hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Santa María
La Torre Santa María es un rascacielos chileno ubicado en los faldeos del cerro San Cristóbal cerca de la Avenida Santa María en la comuna de Providencia, en la ciudad de Santiago, la capital de Chile.

Es un ícono en la arquitectura chilena. Su imponente arquitectura vanguardista de plantas libres, estructura a la vista modulada y acristalada, realzan la verticalidad de sus cuatro fachadas por la repetición de elementos de hormigón.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Driver (serie)
Driver es una serie de videojuegos de acción y conducción desarrollada por Reflections Interactive (ahora Ubisoft Reflections), publicada originalmente por GT Interactive y posteriormente por Atari. La serie comenzó en 1999 y en la actualidad se han lanzado cinco juegos principales y dos spin-off. La serie ha vendido más de 16 millones de copias en todo el mundo.

Driver 3
Driver 3 (estilizado como  DRIV3R) es un videojuego para PlayStation 2, Xbox, móviles, Microsoft Windows y Game Boy Advance. Estaba previsto que este juego también estuviese para Nintendo Gamecube pero fue cancelado por valoraciones negativas.

Es la tercera parte del videojuego Driver, en el cual el jugador encarna a Tanner, un policía que actúa de forma encubierta como conductor a las órdenes de una red de delincuentes. Sucede a lo largo de tres importantes ciudades y continentes: Miami (EUA, América), Niza (Francia, Europa) y Estambul (Turquía, Asia).
Universidad Internacional de Japón
La Universidad Internacional de Japón (国際大学, Kokusai Daigaku?,  abreviado como 国際大 Kokusaidai) es una universidad privada de la prefectura de Niigata, Japón. Es una de las más grandes y prestigiosas universidades de Japón.

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Schiaparelli EDM
El Schiaparelli EDM (del inglés Entry, Descent and Landing Demonstrator Module), llamado también ExoMars EDM, es un módulo de descenso del programa ExoMars, destinado a proporcionar a la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Roscosmos la tecnología para el aterrizaje en la superficie de Marte.

Se puso en marcha junto con el ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO) el 14 de marzo de 2016 y el 19 de octubre de 2016 se estrelló en la superficie, a 540 km/h, a causa de un mal funcionamiento del software. El módulo estaba equipado con una batería eléctrica no recargable con energía suficiente para cuatro soles.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Microspingus pectoralis
La monterita de collar (Microspingus pectoralis), también denominada comúnmente monterita acollarada, monterita anillada, quién te vistió de collar o vizcachita, es una especie —o la subespecie Microspingus torquatus pectoralis, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Microspingus, antes situada en Poospiza. Es nativa del centro y norte del Cono Sur de Sudamérica.

Microspingus
Microspingus es un género de aves paseriformes de la familia de los tráupidos que agrupa a ocho especies nativas del centro y centro-sur de Sudamérica. A sus miembros se les conoce por el nombre común de monteritas, y también dominiquíes, entre otros. Las especies estaban antes colocadas en el género Poospiza, excepto M. trifasciatus que antes pertenecía a Hemispingus, y fueron incorporadas al presente en el año 2016.
Simulium bivittatum
Simulium bivittatum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera. Fue descrita por Malloch, 1914.

Habita ríos bajos, templados, con suelos arenosos o rocosos que proporcionan hábitat para los estadios inmaduros. Se encuentra en el oeste de Estados Unidos.

Simulium
Simulium es un género de moscas negras, familia Simuliidae, que pueden transmitir enfermedades como la oncocercosis (ceguera de los ríos). Es un género grande con varios cientos de especies y 41 subgéneros, conocidas comúnmente como mbarigüíes, marigüíes o marihuíes.

Su saliva, que contiene anticoagulantes, una serie de enzimas e histamina, se mezcla con la sangre, evitando que se coagule hasta que es ingerida por la mosca. Estas picaduras causan daño tisular localizado y, si el número de moscas que se alimentan es suficiente, su alimentación puede producir una anemia por pérdida de sangre.

La reacción del huésped a los ataques de moscas puede incluir enfermedad sistémica, reacciones alérgicas o incluso la muerte, presumiblemente mediada por histamina. En los seres humanos, esta reacción sistémica se conoce como "fiebre de la mosca negra" y se caracteriza por dolores de cabeza, fiebre, náuseas, adenitis, dermatitis generalizada y asma alérgica.
Vacoas-Phoenix
Vacoas-Phoenix también denominado en francés: Villes Jumelles (Pueblos Gemelos), es una de las ciudades más grandes de Mauricio. Se encuentra ubicada en la zona centro oeste de la isla de Mauricio en el Océano Índico, principalmente en el Distrito de Plaines Wilhems, su parte este se encuentra en el Distrito de Moka. La ciudad es administrada por el Consejo municipal de Vacoas-Phoenix.  Su población es de 109,136 habitantes (censo 2012). La ciudad se encuentra entre los pueblos de Quatre Bornes y Curepipe.

Curepipe
Curepipe es una ciudad residencial situada en Mauricio, que contaba con 83.000 habitantes en el año 2003 y con 78.618 habitantes en 2018. Se sitúa a 20 km de Port Louis, que es la capital y la mayor ciudad de Mauricio.
Footloose (película de 2011)
Footloose es una película de drama romántico y baile estrenada el 14 de octubre de 2011 en Estados Unidos, el 28 de octubre en México y el 4 de noviembre en España. Protagonizada por Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid y Andie McDowell. Dirigida y escrita por Craig Brewer. Remake de la película estrenada en 1984 protagonizada por Kevin Bacon.

Footloose (película de 1984)
Footloose es una película romántica estadounidense estrenada en 1984, dirigida por Herbert Ross y protagonizada por Kevin Bacon, Lori Singer, Dianne Wiest, John Lithgow y Frances Lee McCain.

Está ligeramente inspirada en hechos reales ocurridos en la pequeña comunidad rural religiosa de Elmore City, Oklahoma.
Lucila Pascua
María Lucila "Luci" Pascua Suárez (Barcelona, 21 de marzo de 1983) es una jugadora de baloncesto española, que juega en la posición de pívot. Es internacional con la selección femenina, y milita en el Cadí La Seu. Posee el récord de rebotes histórico en Liga Femenina.

Club Baloncesto Avenida
El Club Baloncesto Avenida, también conocido como Perfumerías Avenida por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto femenino con sede en Salamanca, España. Compite en la Liga Femenina de España. El 29 de abril de 2017 disputó su partido oficial número 1.000 (646 victorias, 2 empates y 352 derrotas, en los que han intervenido 175 jugadoras y 12 entrenadores).

Al finalizar la temporada 2021/2022, fue el vigente campeón de la Liga Endesa Femenina y la Copa de la Reina, además de tercer clasificado de la Euroliga.
Gastrimargus musicus
La langosta de alas amarillas o saltamontes de alas amarillas (Gastrimargus musicus) es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae, y se encuentra en la zona oeste de Australia. Solo muestra sus alas traseras amarillas en vuelo, cuando también emite un fuerte «clic». Cuando enjambran, los adultos se vuelven marrones oscuros. A veces se les confunde con Chortoicetes terminifera, aunque la langosta de alas amarillas es «más robusta y más grande».

Chortoicetes terminifera
Chortoicetes terminifera es una langosta australiana nativa perteneciente a la familia Acrididae, y es considerada como una plaga agrícola importante, por lo que también se la conoce como langosta de la peste australiana.

Las langostas adultas poseen un tamaño aproximado de 20 mm a 45 mm de longitud, y el color varía de marrón a verde. De perfil, la cabeza es más alta que el tórax, y el tórax tiene una marca en forma de X. Las patas tienen una franja rojiza y las alas posteriores son claras, salvo por una mancha oscura en el extremo.
Descripción densa
En antropología y otros campos, una descripción densa de una conducta humana es aquella que explica no sólo el comportamiento, sino también su contexto, de tal forma que la conducta se vuelve significativa para alguien ajeno a ella.

El término fue usado por el antropólogo Clifford Geertz en su obra La interpretación de las culturas (1973) para describir su propio método etnográfico (Geertz 1973:5-6, 9-10). Desde ese momento, el término y la metodología que representa se ha popularizado en las ciencias sociales y más allá. Hoy la "descripción densa" se utiliza en una variedad de campos, incluyendo la corriente de la crítica literaria conocida como Nuevo historicismo.

En su ensayo "Descripción densa: hacia una teoría interpretativa de la cultura" (1973), Geertz explica que adoptó el término del filósofo Gilbert Ryle, específicamente su ensayo "What is le Penseur doing?"

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Dick's Picks Volume 35
Dick's Picks Volume 35 es el trigésimo quinto álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 7 de agosto de 1971 en el Golden Hall, en San Diego, California y el 24 de agosto de 1971 en el Auditorium Theatre, en Chicago, Illinois. También incluye varias canciones grabadas el 6 de agosto de 1971 en el Hollywood Palladium, en Hollywood, California.

El álbum fue creado utilizando grabaciones de caja de resonancia de carrete a carrete encontradas en 2005 en una casa flotante que era propiedad de los padres de Keith Godchaux. Las cintas habían estado allí desde 1971. Godchaux recibió las cintas para que las escuchara poco después de unirse a Grateful Dead, para que pudiera familiarizarse con el repertorio de la banda en preparación para su próxima gira.

Dick's Picks
Dick's Picks era una serie de lanzamientos de álbumes en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead, a través del sello discográfico homónimo de la banda.

El volumen 15 y posteriores se lanzaron en formato HDCD. Esto proporciona una calidad de sonido mejorada cuando se reproduce en reproductores de CD con capacidad HDCD y es totalmente compatible con los reproductores de CD normales.
Policne (Mesenia)
Policne (en griego, Πολίχνη) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Mesenia.

Pausanias, que es la única fuente antigua que menciona este lugar, lo ubica en el camino entre Andania y Ciparisia, cerca de la ciudad de Dorio y de los ríos Electra y Ceo.

Ciparisia
Ciparisia (en griego: Κυπαρισσία) o Ciparesente es una ciudad y un antiguo municipio de Grecia localizado en el noroeste de la unidad periférica de Mesenia, en la periferia de Peloponeso. Desde la reforma del gobierno local de 2011 es parte del municipio de Trifilia, del que es sede y una unidad municipal. La ciudad propiamente dicha tiene alrededor de 5.100 habitantes. La ciudad se encuentra a orillas del homónimo golfo de Ciparisia, en la costa occidental de la península del Peloponeso, en aguas del mar Jónico.
Sydney Parkinson
Sydney Parkinson ( ca. 1745 - 26 de enero de 1771) fue un cuáquero, naturalista, ilustrador botánico y artista de la historia natural escocés.

Fue empleado del científico Joseph Banks para explorar con él en la primera expedición de James Cook al Pacífico, en 1768. Rápidamente, Parkinson realiza más de mil dibujos de flora y fauna colectadas por Banks y por Daniel Solander durante la travesía. Para trabajar lo hacía en condiciones precarias, viviendo y dibujando en un pequeño camarote rodeado de centenares de especímenes. En Tahití soportaba odiando las bandadas de mosquitos, que también ensuciaban las pinturas.

Falleció el 26 de enero de 1771 en altamar, en el océano Índico, poco después de dejar la isla de Java. Probablemente murió de disentería, enfermedad que afectaba a una gran parte de la tripulación y que fue contraída al ingerir agua contaminada subida a bordo durante el aprovisionamiento en Batavia.

Joseph Banks
Joseph Banks 1.er barón (Londres, 13 de febrero de 1743-Londres, 19 de junio de 1820) fue un naturalista, explorador y botánico británico que viajó junto con Cook en su primer gran viaje (1768-1771). Unas 75 especies llevan el nombre de Banks incluyendo el género Banksia L.f.. Fue el primero en introducir en Occidente los eucaliptos, acacias y mimosas.

Nacido en la rica familia de William y Sarah Bates, estudió en Eton junto con Constantine J. Phipps. Durante sus estudios en la Universidad de Oxford en los años 1760 adquirió interés por la botánica. En las décadas que siguieron a la revolución iniciada por Linneo y después de heredar la fortuna de su padre, Banks se dedicó a tiempo completo a la botánica. Pronto se hizo un nombre al publicar las primeras descripciones de acuerdo con las enseñanzas de Linneo de las plantas y animales de Terranova y Labrador.
Islas Marshall en los Juegos Olímpicos de París 2024
Las Islas Marshall estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de París 2024 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta William Reed y la halterófila Mathlynn Sasser. El equipo olímpico marshalés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Marshall en los Juegos Olímpicos
Las Islas Marshall en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico Nacional de las Islas Marshall, creado en 2001 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 2006.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Marshall no ha participado en ninguna edición.
Red Storm Entertainment
Red Storm Entertainment es un estudio desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Cary (Carolina del Norte). Fundado por el escritor Tom Clancy en 1996, el estudio es propiedad de Ubisoft desde agosto de 2000. Se les conoce por haber creado la serie Tom Clancy's Rainbow Six y Tom Clancy's Ghost Recon, además de colaborar en el desarrollo de otras reconocidas franquicias y videojuegos, como Tom Clancy's The Division y Far Cry.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Montalvo (ganadería)
Montalvo (denominada anteriormente Herederos de María Montalvo) es una ganadería española de reses bravas, fundada en 1925 por Antonio Pérez-Tabernero, que la cedió años después a su esposa María Montalvo, de donde proviene el nombre de la ganadería; su actual propietario es Juan Ignacio Pérez-Tabernero Sánchez, nieto de María Montalvo. La ganadería está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Las reses de la ganadería pastan en dos fincas salmantinas: la finca “Calzadilla del Mendigos”, situada en el término municipal de Membribe de la Sierra, donde se encuentran las hembras divididas en cuatro lotes; y la finca principal, “Linejo”, en el término de Matilla de los Caños del Río, donde se encuentran los machos y a donde son trasladados tras el destete.

Encaste Juan Pedro Domecq
El encaste Juan Pedro Domecq es un tipo de encaste procedente de la casta Vistahermosa. Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Debe su nombre a Juan Pedro Domecq y Díez, hijo mayor del bodeguero jerezano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, que comenzó junto a sus hermanos tras el fallecimiento de su padre en 1937, el forjamiento de un nuevo tipo de toro con reses del Conde de la Corte y Mora-Figueroa, formando de esta manera el encaste Juan Pedro Domecq.
Parque nacional del Abeto de Hotova
El parque nacional del Abeto de Hotova (en albanés, Parku Kombëtar "Bredhi i Hotoves") es un parque nacional de Albania, declarado en el año 2008. El parque, con una superficie de 1.200 hectáreas. Se encuentra a unos 35 kilómetros al noroeste de la ciudad de Përmet (Distrito de Përmet). Su característica es el abeto de Hotova que es una de las más importantes reliquias de flora mediterránea del país. Este parque tiene grandes valores recreativos, gracias a su naturaleza y la proximidad a localidades habitadas.

Distrito de Përmet
El distrito de Përmet (en albanés: Rrethi i Përmetit) es uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población de 26,000 personas (2004) con minorías de griegos y arumanos. La era pos-comunista ha presenciado el resurgimiento de la Iglesia ortodoxa albanesa, sectas musulmanes y como novedad histórica, a la religión protestante. El distrito comprende un área de 929 km², localizada al sudeste de la nación, siendo su capital Përmet.
Lesná (Třebíč)
Lesná es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Central de biomasa Biollano
La central de biomasa Biollano es una instalación de generación de energía renovable de 50 MW que emplea la biomasa como combustible, situada en Puertollano (España). Sus instalaciones ocupan la antigua central térmica de Elcogas, que fue una planta termoeléctrica del tipo gasificación integrada en ciclo combinado, que utilizaba el carbón como combustible. En 2017 Ence adquirió el emplazamiento de la antigua central térmica de Elcogas, para llevar a cabo la construcción de una nueva planta de biomasa, que se puso en marcha en 2020. Es una de las ocho plantas independientes de generación con biomasa con las que la filial de energía de la empresa cuenta en Andalucía, Castilla-la Mancha y Extremadura.

Esta central de generación con biomasa, que comenzó a operar al mismo tiempo que la de 46 MW que Ence construyó en Huelva, puede producir 325 GWh de electricidad al año.

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.