hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equipo Olímpico de Atletas Refugiados en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
El Equipo Olímpico de Atletas Refugiados en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 estaba conformado por 10 deportistas en calidad de refugiados y sin representación de comité olímpico nacional. La lista de atletas fue revelada el día 3 de junio del mismo año, y para su representación fueron nombradas la keniana Tegla Loroupe (jefa de la misión) y la brasileña Isabela Mazão (delegada). La abanderada en la ceremonia de apertura fue Rose Lokonyen.

Rose Lokonyen
Rose Nathike Lokonyen (24 de febrero de 1995, Sudán del Sur) es una atleta de Sudán del Sur, pero que vive como refugiada en Kenia. Participó en la prueba de 800 metros femeninos en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Participó formando parte del Equipo Olímpico de Atletas Refugiados, y portó la bandera olímpica de esta delegación en la ceremonia de apertura.
Yasuhiro Taguchi
Yasuhiro Taguchi (田口康裕, Yasuhiro Taguchi?   nacido en 25 de marzo), conocido como TAG, es un artista Bemani y el quinto director de la serie Dance Dance Revolution sucediendo al fallecido Michael "Stillwind" Borenstein. Su primera aparición fue en Guitar Freaks y Drum Mania con su primera canción llamada El dorado, de GF y DM V3.

DanceDanceRevolution X2
Dance Dance Revolution X2, abreviado DDR X2 o simplemente X2 es la 12.ª implementación arcade de la serie Dance Dance Revolution, creada por Konami en 2010. Tiene su contraparte de consola norteamericana llamada DDR X2 CS creada el 2009. Debido a los problemas (como no poder entrar a la pantalla de entrada con la tarjeta, por ejemplo) en los lanzamientos arcade de norteamerican de DDR X, un mueble actualizado utiliza X2. Se utilizó el versionado JDX:X:X:A:YYYYMMDD00, donde J corresponde al idioma, X corresponde al tipo del mueble y YYYYMMDD corresponde a la fecha del parche de actualización estable.
Nueva Ley de Amparo de México de 2013
La Nueva Ley de Amparo de 2011-2013 en México se promulgó con la finalidad de implementar la Reforma Constitucional del Juicio de Amparo de 2011, en la cual se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de los Artículos 94, 103, 104 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Esta reforma modernizó la institución jurídica protectora de derechos y garantías por excelencia del Estado Mexicano: el juicio de amparo. La nueva Ley de Amparo se encontraba dentro del marco de los acuerdos y compromisos establecidos en el Pacto por México. Fue aprobada por la Cámara de Diputados de México en 12 de febrero de 2013 y por el Senado el 20 de marzo de 2013. La Nueva Ley fue publicada por el Ejecutivo el 2 de abril de 2013.

Jurisprudencia (México)
En México, la Jurisprudencia es la interpretación y alcance de los preceptos jurídicos que emite un órgano jurisdiccional al resolver los asuntos que son puestos a su consideración, resultando obligatoria a otros órganos jurisdiccionales de menor jerarquía. El sistema jurídico mexicano prevé la figura de la jurisprudencia en los artículos 215 al 230 de la Ley de Amparo. Es una figura procesal relativa al juicio de amparo y tiene como finalidad crear certidumbre jurídica para que los casos que son puestos a consideración de juzgadores, sean resueltos en igual sentido y así evitar criterios contradictorios.
Vanessa Ragone
Vanessa Ragone (Santo Tomé, provincia de Santa Fe, 8 de marzo de 1967) es una productora y directora argentina de cine y televisión. Es Presidenta de la Cámara Argentina de la Industria Cinematográfica. Entre sus principales trabajos se encuentra la película El secreto de sus ojos, ganadora del premio Óscar a la mejor película en habla no inglesa (Foreign Language Film) en 2010, de la que fue productora ejecutiva.

Valeria Pivato
Valeria Pivato (Buenos Aires,  26 de julio de 1973) es una guionista y directora argentina conocida por su ópera prima en dirección (junto a Cecilia Atán) La novia del desierto estrenada en el Festival de Cannes 2017 en la sección oficial Una Cierta Mirada.
Escalín de Saint-Domingue
El escalín de Saint-Domingue fue la unidad monetaria intermitente de la colonia francesa de Saint-Domingue desde 1781 hasta 1794 (en la parte occidental, actual Haití) y desde 1802 hasta 1804 (en toda la isla de Santo Domingo) y hasta 1809 (solo en la parte oriental, actual República Dominicana), que surgió por la escasez de la libra colonial americana y la libra francesa por lo cual comenzaron a utilizar monedas extranjeras que para oficializarlas, se las contramarcó para uso local.

Libra francesa
La libra francesa fue la moneda de Francia de 781 hasta 1795 (en que fue sustituida por el franco). Existían varias libras diferentes (libra tornesa, libra parisina), algunas simultáneamente. La libra era el nombre de unidades de cuenta y monetarias.
Selección de baloncesto sub-20 de los Países Bajos
La selección de baloncesto sub-20 de los Países Bajos es el equipo nacional de baloncesto para los menores de 20 en los Países Bajos, administrado por Basketball Nederland. Representa al país en las competiciones internacionales masculinas de baloncesto sub-20.

Federación de baloncesto de los Países Bajos
La NBB (por sus siglas en holandés Nederlandse Basketball Bond) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Países Bajos. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Road Rash: Jailbreak
Road Rash: Jailbreak es un videojuego de carreras desarrollado por EA Redwood Shores para la versión PlayStation y Magic Pockets para la versión Game Boy Advance y publicado por Electronic Arts para PlayStation en 2000 y para Game Boy Advance en 2003. Es el sexto y penúltimo juego de la serie Road Rash.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Manuel de Belaúnde y Obaldía
Manuel de Belaúnde y Obaldía (Madaria, Álava, España, 4 de septiembre de 1729 - Tacna, Perú, ?) fue un Corregidor General en Arica (en ese entonces de Perú) de origen vasco. Sus padres fueron Martín de Belaúnde y María de Obaldía.

Se casó en Tacna con María de las Mercedes López de la Huerta y Osorio, el 18 de diciembre de 1780. Fue el primer miembro de la familia política Belaúnde en haber llegado al Perú, llegando a ser tatarabuelo del pensador, político e intelectual arequipeño Víctor Andrés Belaúnde y tataratatarabuelo del expresidente de Perú Fernando Belaúnde Terry.

Víctor Andrés Belaúnde
Víctor Mario Rafael Andrés Belaúnde Diez-Canseco (Arequipa, 15 de diciembre de 1883-Nueva York, 14 de diciembre de 1966) fue un pensador, jurista, diplomático, político, intelectual, filósofo, escritor y educador peruano. Católico y humanista, formó parte de la "Generación del 900" (junto con Francisco García Calderón Rey y José de la Riva-Agüero y Osma). Al igual que José Carlos Mariátegui y Víctor Raúl Haya de la Torre —aunque desde posiciones ideológicas antagónicas— destacó como una de las voces más importantes en la reflexión de la sociedad peruana. Además llegó a ocupar la presidencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Incidente del Altmark
El Incidente del Altmark (llamado en noruego Altmark-affæren) fue una emboscada naval ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial, entre el Reino Unido y Alemania, el 16 de febrero de 1940, involucrando al buque alemán de transporte Altmark y al destructor británico HMS Cossack, junto con aviones de la RAF, en las aguas territoriales de Noruega. El incidente generó gran controversia, en tanto Noruega había declarado su neutralidad desde septiembre de 1939, y por lo tanto una acción de abordaje entre dos buques de los países contendientes fue considerada una violación de dicha neutralidad.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 30 deportistas, 15 hombres y 15 mujeres, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Taichi Vakasama y la jugadora de rugby 7 Rusila Nagasau.

Fiyi en los Juegos Olímpicos
Fiyi en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Fiyi, creada en 1949 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Yuta Tabuse
Yuta Tabuse (Yokohama, 5 de octubre de 1980)  es un jugador de baloncesto japonés. Con 1.75 de estatura, juega en la posición de base. Fue el primer jugador japonés en actuar en la NBA gracias a su paso por los Phoenix Suns en la temporada 2004-05 de la NBA.

Motor City Cruise
Motor City Cruise es un equipo de baloncesto estadounidense que compite en la actualidad en la NBA G League, la liga de desarrollo de la NBA. Tienen su sede en Detroit. Entre 2006 y 2016 se conocieron como Bakersfield Jam, y de 2016 a 2021 como Northern Arizona Suns.
We Tripantu
We tripantu o  es la celebración del año nuevo mapuche que se realiza en el solsticio de invierno austral (el día más corto del año en el hemisferio sur) entre el 21 y el 24 de junio. El We tripantu es un día de celebración para los mapuches y corresponde al comienzo de los días cada vez más largos hasta el solsticio de verano y el renacer eventual de la naturaleza tras el invierno al que se entra. El año nuevo mapuche equivale a la celebración del año nuevo los días 31 de diciembre en los países que utilizan el calendario gregoriano, cercano al solsticio de invierno septentrional (el día más corto del año en el hemisferio norte).

Lafquenches
Los lafquenches, lafquemches, costinos, lafkenches o l'avken'che (mapudungun ḻafkeṉ «mar» y che «persona»; ḻafkeṉche, «gente del mar» o «gente del oeste») son uno de los grupos del pueblo mapuche y actualmente habitan en la franja costera entre Cañete y el río Toltén, destacando poblaciones en el lago Lleulleu, Tirúa, Puerto Saavedra, Puerto Domínguez y la isla Huapi. Antiguamente su territorio incluía las costas entre el río Biobío y la bahía de Corral. Hablan español y mapudungun y se dedican mayormente a la pesca artesanal. Su embarcación tradicional es una canoa monóxila conocida localmente como wampo.
Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.

La catedral y el bazar
La catedral y el bazar es un ensayo sobre el software de código abierto escrito por el hacktivista Eric S. Raymond en 1997. Ha tenido dos secuelas tituladas Colonizando la noosfera y El caldero mágico.
Derrick Green
Derrick Leon Green (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 20 de enero de 1971) es un músico estadounidense y actual vocalista y percusionista de la banda Sepultura. Sustituyó a Max Cavalera en 1997.

Anteriormente, Derrick fue vocalista de un grupo de thrash metal/hardcore llamado Outface (con el guitarrista Charlie Gerriga de CIV, Frank Cavanagh de Prong y Filter, entre otras). También participó en las bandas Krop Acid y Alpha Jerk.

Fue artista invitado en algunos discos como Integrity 2000 de Integrity, Uncivilization de Biohazard y en la banda sonora de la película brasileña Lisbela e o Prisioneiro. Al comienzo, Green no fue muy bien recibido por los fanáticos. Tras la salida de Max Cavalera en 1996, se pensó que la banda se iba a separar, pero Igor Cavalera, Andreas Kisser y Paulo Jr decidieron continuar sin su fundador y con Green como nuevo vocalista.

Andreas Kisser
Andreas Rudolf Kisser (São Bernardo do Campo, 24 de agosto de 1968) es un guitarrista brasileño, guitarrista de las bandas de metal Sepultura y De La Tierra. Desde su llegada a Sepultura, en 1987, ha aparecido en cada lanzamiento del grupo desde el álbum Schizophrenia hasta Quadra. Además, Kisser también colaboró en varios proyectos musicales, con varias bandas y artistas.
Jerome Kaino
Jerome Kaino (nacido el 6 de abril de 1983) es un exjugador de rugby neozelandés nacido en la Samoa Americana.

En 2004, fue elegido por la IRB "Jugador internacional del año sub-21". En 2011, jugó todos los partidos de la Copa del Mundo de Rugby de 2011 como parte de los All Blacks, siendo parte del primer equipo All Blacks que ganaba la Copa Mundial desde 1987. Kaino fue el segundo ciudadano estadounidense de origen samoano que jugó para los All Blacks. El primero fue Frank Solomon en 1931.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Novodereviánkovskaya
Novodereviánkovskaya (en ruso: Новодеревя́нковская) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Albashí, 26 km al noroeste de Kanevskaya y 143 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 795 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novodereviánkovskoye, al que también pertenecen Albashí, Volni, Léninski, Priyutni y Razdolni.

Raión de Kanevskaya
El raión de Kanevskaya (del ruso: Каневской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Briujovétskaya, al suroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al oeste con el limán Beisugski del mar de Azov, al noroeste con el raión de Yeisk, al norte con los raiones de Shcherbinovski y Starominskaya, al este con el de Leningrádskaya y el de Pávlovskaya. Tiene una superficie de 2 483 km² y 103 369 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kanevskaya.

La zona meridional de la región se halla en la zona inferior de la cuenca del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas. Su límite al suroeste es el curso del río Beisug por el embalse Beisúgskoye, justo antes de su desembocadura. La zona septentrional está bañada por la aguas del Albashí. En general el relieve es llano, fuertemente labrado.
Reserva natural nacional de Honghe
La Reserva natural nacional de Honghe se crea en 2002 para proteger un importante humedal en la frontera entre la ciudad de Tongjiang y el condado de Fuyuan, al este de la provincia de Heilongjiang, en el nordeste de China. Al mismo tiempo, la zona se declara sitio Ramsar por su valor para la protección y conservación de las aves, con una extensión de 218,36 km² y una altitud de 51-55 m.

Ciconia boyciana
La cigüeña oriental (Ciconia boyciana), también conocida como cigüeña blanca coreana, es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae propia de Asia oriental. No tiene subespecies reconocidas. Se parece a la  cigüeña blanca y anteriormente era a menudo tratada como una subespecie de la misma.
Ideal de belleza femenina
El ideal de belleza femenino es la noción socialmente construida que "el atractivo físico es una de las características más importantes de las mujeres, y algo que todas deben esforzarse por alcanzar y mantener". Los ideales de la belleza están arraigados en creencias heteronormativas, e influyen fuertemente a mujeres de todas las orientaciones sexuales. Estos ideales, los cuales incluyen a la forma corporal femenina, varían de cultura a cultura. La presión por conformar a una cierta definición de "lo hermoso" puede traer efectos psicológicos, como la depresión, los trastornos alimenticios, y la baja autoestima, empezando desde la adolescencia y continuando hacia la adultez.

Corsé
Un corsé (galicismo de corset) es una prenda utilizada para estilizar y moldear la figura femenina de una forma deseada por razones estéticas o médicas; puede ser mientras se lleva o por un tiempo posterior.

En los últimos años, se ha extendido el espectro de su influencia popularizándose en la cultura BDSM o la cultura gótica; Además, muchas prendas son vendidas como corsés cuando, técnicamente, no lo son. Muchos de los corsés actuales son en realidad bustiers o tops: están generalmente hechos de encaje, tejidos sintéticos imitando a los de antaño, pero apenas alteran la figura del que lo lleva. Así mismo, el término corsé ha sido dado erróneamente por la industria de la moda para referirse a tops que imitan a los corsés antiguos. En realidad, tradicionalmente, los corsés deben ser realizados a medida, para una única persona.[cita requerida]
Peratea
Perateia (en griego: Περατεία, «lugar fuera [del mar]») fue el territorio ultramarino del Imperio de Trebisonda, que comprendía las ciudades crimeas de Quersoneso, Kerch y sus zonas de influencia. El territorio fue administrado probablemente durante el dominio bizantino de Trebisonda bajo los Comnenos que establecieron un imperio separado unas semanas antes del saqueo cruzado de Constantinopla en 1204.

El control trebero sobre Perateia había sido débil casi desde el principio, sometida a la presión de los genoveses y los tártaros en el momento de la muerte de Alejo I en 1222. Al año siguiente, los turcos selyúcidas incursionaron las costas de Perateia, y construyeron la fortaleza de Sudak para intentar canalizar el comercio crimeo de Trebisonda en Sinope que estaba en manos selyúcidas. Después de eso, la zona fue administrada por la familia Gabras, magnates treberos que posteriormente fundaron el Principado de Teodoro.

Imperio de Trebisonda
El Imperio de Trebisonda fue un Estado cristiano medieval de cultura griega, surgido de la descomposición del Imperio bizantino y fundado en 1204, poco antes de la toma de Constantinopla por los cruzados. Estaba localizado en la costa sudoriental del mar Negro, con su capital en la ciudad de Trebisonda, y se mantuvo como Estado independiente hasta 1461, en que fue conquistado por los turcos otomanos.

Los monarcas de Trebisonda llevaron el título de Gran Comneno (Megas Komnenos) y de emperadores hasta el fin de sus días, en 1461. El Estado se denomina también, en ocasiones, Imperio Comneno,[cita requerida] ya que la dinastía reinante descendía de Alejo I Comneno, y su idioma oficial y predominante era el griego póntico.
John D. MacDonald
John Dann MacDonald (Sharon, Pensilvania, 24 de julio de 1916 - Milwaukee, Wisconsin 28 de diciembre de 1986) fue un escritor y novelista estadounidense de género negro.

MacDonald fue un prolífico autor de novelas de suspenso y crimen, muchas de ellas ambientadas en Florida, Estados Unidos. Sus obras más reconocidas incluyen la serie del detective Travis McGee y su novela The Executioners, la cual fue adaptada al cine dos veces en las películas tituladas El cabo del miedo (en España) y Cabo de miedo (en Sudamérica) en 1962 y 1991. En 1980 ganó el Premio Nacional del Libro en la categoría de misterio por El hombre verde (The Green Ripper).

Kingsley Amis
Kingsley William Amis (Londres, Inglaterra; 16 de abril de 1922 - ibídem, 22 de octubre de 1995) fue un escritor, crítico literario y profesor británico. Escribió más de veinte novelas, tres recopilaciones de poesía, historias cortas, guiones para radio y televisión y libros de crítica social y literarias.

Es más conocido por comedias satíricas como Lucky Jim (1954), Un inglés gordo (1963), Ending Up (1974), Jake's Thing (1978) y The Old Devils (1986). Su biógrafo, Zachary Leader, llamó a Amis "el mejor novelista cómico inglés de la segunda mitad del siglo XX". Es el padre del novelista Martin Amis. En 2008, The Times lo situó en el noveno puesto de una lista de los 50 mejores escritores británicos desde 1945.
Cuatro grandes hambrunas de la era Edo
Las cuatro grandes hambrunas de la era Edo (江戸四大飢饉, Edo Shi-Daikikin?) se refieren a las hambrunas de larga duración que ocurrieron durante la era Edo y que tuvieron como diversas causas como fenómenos atmosféricos severos (heladas, inundaciones, sequías), plagas de insectos dañinos y erupciones volcánicas que condujeron a malas cosechas y la subsecuente hambruna que llegó a ser extremadamente peligrosa, y por ello se les denominan como "grandes hambrunas".

Estos sucesos fueron los siguientes, nombrados por las eras japonesas en el momento en que ocurrieron:

La gran hambruna de Kan'ei, ocurrida entre 1642 y 1643 (año 19 y 20 de la era Kan'ei);

La gran hambruna de Kyōhō, ocurrida en 1732 (año 17 de la era Kyōhō);

La gran hambruna de Tenmei, ocurrida entre 1782 y 1787 (del año 2 al 7 de la era Tenmei); y

La gran hambruna de Tenpō, ocurrida entre 1833 y 1839 (del año 4 al 10 de la era Tenpō).

La que tuvo mayores daños fue la gran hambruna de Tenmei.

Gran hambruna de Kan'ei
La Gran Hambruna de Kan'ei (寛永の大飢饉 Kan'ei no daikikin) fue una hambruna que afectó a Japón durante el reinado de la Emperatriz Meishō en el período Edo. El shōgun gobernante durante la hambruna fue Tokugawa Iemitsu. Se calcula que el número estimado de muertes por inanición fue de entre 50,000 y 100,000. Generalmente se considera que la hambruna comenzó en 1640 y duró hasta 1643. Su nombre se debe a la era Kan'ei (1624–1644).