hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyundai Atos
El Hyundai Atos. Amica o Santro es un automóvil del segmento A producido por la Hyundai Motor Company desde el año 1997. En 1999, se sumó el Hyundai Atos Prime, de estilo menos controvertido. El Atos Prime es también comercializado como el Atos by Dodge en México, y Kia Visto en Indonesia y Corea del Sur.

El Atos es un cuatro plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería de cinco puertas. Algunos de sus rivales son los Chevrolet Matiz, Ford Ka, Kia Picanto, Opel Agila y Renault Twingo.

Ford Ka
El Ford Ka es un automóvil de turismo del segmento A comercializado por el fabricante estadounidense Ford Motor Company para el mercado europeo desde  1996 hasta 2021, y al año siguiente para el latinoamericano. El Ka es el modelo más pequeño de la línea europea de Ford, orientado al público más joven que precisa un vehículo para transportarse por la ciudad. Es un cuatro plazas con motor delantero transversal y tracción delantera.
Aceglutamida
La Aceglutamida es un psicoestimulante y nootropico utilizado para mejorar la memoria y la concentración. Químicamente, se trata de acetilo derivado del aminoácido L-glutamina.

La sal aceglutamida de aluminio - también conocida como KW-110 y Glumal - es eficaz en el tratamiento de úlceras.

La droga también puede utilizarse como una fuente líquida y estable de glutamina para impedir problemas de desnutrición por deficiencia de proteínas.

Nootrópico
Los nootrópicos, también conocidos como estimulantes de la memoria o potenciadores cognitivos, son fármacos, medicamentos, drogas, suplementos, nutracéuticos o alimentos funcionales que elevan ciertas funciones mentales humanas (las funciones y las capacidades del cerebro) tales como la cognición, memoria, inteligencia, creatividad, motivación, atención y concentración. Se incluyen sustancias vasodilatadoras periféricas, agentes vasoactivos, activadores cerebrales, activadores de los neurotransmisores, neuroprotectores, neuroregeneradores, neuropéptidos, hormonas y vitaminas. En la mayoría de los casos el mecanismo de acción de los nootrópicos se desconoce. Se cree que los nootrópicos funcionan al alterar la disponibilidad de suministros neuroquímicos en el cerebro (neurotransmisores, enzimas y hormonas), mediante la mejora o activación del metabolismo cerebral, o estimulando el crecimiento neuronal (neurogénesis).
Temporada 1964-65 de los Cincinnati Royals
La temporada 1964-65 fue la decimoséptima de los Royals en la NBA. La temporada regular acabó con 48 victorias y 32 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de división ante Philadelphia 76ers.

Playoffs NBA 1965
Los Playoffs de la NBA de 1965 fueron el torneo final de la temporada 1964-65 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-1.

Los de Boston ganaban así su séptimo título consecutivo de la NBA, octavo en su historia. La rivalidad entre los Lakers y los Celtics fue dominada por Boston durante los años 1960, pero esta vez, los Celtics dominaron la liga entera durante la década.

Estos playoffs destacaron por la primera aparición en las series de Baltimore Bullets, quienes comenzaron a jugar en la temporada 1961-62 como Chicago Packers. En la primera ronda vencieron a St. Louis Hawks, lo que supuso su primer pase de ronda en los playoffs.
Barranco de Casau
El barranco de Casau es un afluente del río del río Garona situado en el Valle de Arán al norte de la provincia de Lérida (España).

Discurre por el centro del Valle de Arán en el municipio de Viella y Medio Arán, nace cerca del pico de Montpius y el Santet de Casau, antes de desembocar en el río Garona transcurre cerca de las poblaciones de Casau y Gausac.

Viella y Medio Arán
Viella y Medio Arán (oficialmente en occitano: Vielha e Mijaran) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se constituyó en el año 1970 con la anexión de seis municipios araneses con Viella. Esta última es la capital de la comarca del Valle de Arán, del municipio y del partido judicial.
Dirt Rally 2.0
Dirt Rally 2.0 (estilizado como DiRT Rally 2.0) es un videojuego de simulación de carreras desarrollado y publicado por Codemasters para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Fue lanzado el 26 de febrero de 2019. Una versión para Amazon Luna siguió el 3 de junio de 2021. Es el sucesor de Dirt Rally de 2015 y enfatiza la física de conducción realista.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Calle del Cordón
La calle del Cordón es una estrecha e irregular vía de Madrid, del barrio de Palacio, en el distrito Centro, que desciende en sentido norte-sur, desde la plaza de la Villa a la calle de Segovia, describiendo un breve arco en la confluencia con la calle del doctor Letamendi. Llamada en su origen calle que baja de la plaza de San Salvador a San Pedro, se conoció luego como calle de los Azotados, hasta que en 1835, un acuerdo municipal la rebautizó calle del Cordón, tomando como referencia un legendario cordón labrado en un escudo de piedra de una de las casas de la plazuela que con el mismo nombre se encuentra en el extremo norte de la calle.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Iogys
Los iogys, yojwis, yowis, yohjwis o yofwis son un pueblo indígena de Argentina que vive en la provincia de Salta y puede considerarse como un desprendimiento contemporáneo del grupo etnolingüístico wichí. Están distribuidos en 12 comunidades ubicadas en el departamento General José de San Martín en las cercanías de Aguaray. Hablan la variante chaqueña del idioma español y su propia lengua, aunque sus líderes la refieren como un idioma distinto, se trata de una variante más del idioma wichí.

Los iogys son agricultores que siembran zapallo y maíz principalmente y crían ganado caprino, asnar y vacuno. Realizan artesanías con cuero de corzuela y con chaguar.

Idioma mataco
El idioma mataco, wichí, weenhayek o wichí lhämtes es la lengua de los pueblos cazadores amerindios y recolectores del bosque seco tropical del sur de Bolivia y del norte de Argentina. Sus hablantes pertenecen a una entidad lingüística llamada 'mataco', o últimamente en Argentina 'wichí', que en total suma unos 40 000 individuos que hablan idiomas o dialectos similares o relacionados (Alvarsson y Claesson, 2012).

Es uno de los idiomas oficiales de la provincia del Chaco en Argentina. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el weenhayek es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.
Leitebakk
Leitebakk es una localidad situada en el municipio de Giske, en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 971 habitantes.

Está ubicada en el lado este de la isla de Godøy, en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Comuna francesa
Una comuna es, según la ley del 2 de marzo de 1982, una colectividad territorial de Francia. Sus órganos son el Consejo municipal la mairie (ayuntamiento) y en el caso de que no puedan ejercer su poder uno o más adjuntos. La palabra francesa commune surgió en el siglo XII, del vocablo perteneciente al latín medieval communia, cuyo significado es pequeño conjunto de gente compartiendo una vida común, del latín communis, cosas en común.
El número de habitantes en una comuna puede variar, por ejemplo, puede ser desde una ciudad de dos millones de habitantes como París hasta una pequeña aldea de 10 u 11 personas.

Cámara Municipal (Portugal)
La cámara municipal (en portugués, câmara municipal) es el órgano ejecutivo colegiado de cada uno de los municipios de Portugal. En sentido extenso, se refiere al conjunto de los departamentos y servicios de las administraciones locales. Así mismo, es también el nombre que recibe el edificio que alberga las dependencias de la administración local, junto con la denominación tradicional de casa consistorial (en portugués, paços do concelho) o ayuntamiento.
Como órgano ejecutivo municipal, la cámara municipal desempeña funciones semejantes a las prefecturas brasileñas. Se trata de un órgano colegiado compuesto por un presidente, un vicepresidente y por los concejales, en número variable según la población.
Le corresponde la función de alcalde-presidente al candidato que encabeza la lista más votada en las elecciones municipales. El resto de los integrantes de la lista ocupan los puestos de concejal con concejalía de gobierno adscrita.
Primera División de Montenegro 2007-08
La Primera División de Montenegro 2007-08 fue la segunda edición del campeonato. El torneo comenzó el día 11 de agosto de 2007 y terminó en el mes de mayo de 2008. El Fudbalski Klub Budućnost se proclamó líder por primera vez en su historia.

Copa de la UEFA 2008-09
La Copa de la UEFA 2008-09 fue la edición número 38 de la competición, siendo la última que se disputó con el formato de la Copa de la UEFA, ya que se produjeron cambios en la temporada 2009/2010. Además, Inglaterra, como federación ganadora del premio UEFA Fair Play tuvo una plaza adicional.

La final, disputada en el Estadio Şükrü Saracoğlu de Estambul (Turquía), el 20 de mayo de 2009, enfrentó al Shakhtar Donetsk y al Werder Bremen, con victoria para el conjunto ucraniano por 2-1 tras la prórroga, convirtiéndose en el primer equipo de su país en ganar un título de la UEFA desde la independencia del mismo.
Villotilla
Villotilla es una localidad y también una pedanía española de Villaturde, perteneciente a la provincia de Palencia y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Este municipio está compuesto por otros dos pueblos más que son Villacuende y Villanueva de los Nabos. Se encuentra a unos 7,5 km de la localidad cercana de Carrión de los Condes y a unos 58 km de la capital palentina. Pertenece a la comarca de Tierra de Campos y está muy próxima a la ruta del Camino de Santiago y a la autovía que lleva su nombre.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Dajó
El monte Dajó (Būd Dahu en joloano) es uno de los conos de ceniza que conforman la isla de Jolo y parte del grupo volcánico Jolo en la República de las Filipinas. El volcán apagado se encuentra a 8 kilómetros al sureste de la ciudad de Joló, en la provincia de Sulu.

La montaña y las tierras adyacentes fueron declarados el parque nacional Monte Dajo en 1938.
El cono de ceniza tiene una elevación de 620 metros (2.030 pies) con un diámetro de base de 9,5 kilómetros. En la cima de la montaña esta un cráter de 0,5 kilómetros. La última erupción, de tipo hawaiano, es del 21 de septiembre de 1897.

Isla de Joló
Este artículo es sobre la isla. Para el municipio, véase Joló.

Joló (joloano: Sūg) es una isla en el suroeste de Filipinas. Está ubicada en el archipiélago de Joló, entre Mindanao y Borneo, y tiene una población de aproximadamente 300 000 personas.
Joló también es el nombre de una localidad en la isla, que es a su vez la capital de la provincia de Joló. Aproximadamente, un tercio de la población vive en el municipio de Joló.
René Urzúa
René Urzúa Urzúa (1911-1969) fue un jinete chileno de rodeo, ampliamente reconocido como uno de los mejores deportistas de su época y fue el primer jinete en ganar tres veces el Campeonato Nacional de Rodeo. Siendo el quinto de doce hermanos, nació en Lolol en el seno de una familia colchagüina. Hijo de Nepomuceno Urzúa y Adriana Urzúa. Se tituló de ingeniero agrónomo en la Universidad de Chile y luego se allegó en los campos costinos, para finalmente aquerenciarse  en el fundo San Carlos, entre Nancagua y Chépica.

Campeonato Nacional de Rodeo de 1949
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1949 se disputó en la ciudad de Rancagua y fue el 1.º Campeonato Nacional. La gran final fue ganada por Ernesto Santos y José Gutiérrez montando a "Vanidosa" y "Bototo" de la Asociación Temuco.
Uzazi
El término Uzazi se refiere al fruto seco del arbusto caducifolio Zanthoxylum tessmannii, syn. Fagara tessmannii, un miembro del 'fresno espinoso' de la  familia Rutaceae. El nombre de la especia se deriva de Igbo, un lenguaje en Nigeria, donde la especie se cultiva y se cosecha en forma comercial. Zanthoxylum tessmannii es un pariente cercano de la pimienta de Sichuan, y el Uzazi tiene un perfil de sabor similar a la especie asiática. Sin embargo, a diferencia de pimienta Sichuan donde sólo se utiliza el pericarpio de la fruta, el uzazi se utiliza (tanto pericarpio y semilla). Esto puede explicar por qué el uzazi tiene un sabor más picante y una mayor acritud que la pimienta de Sichuan.
Incluso en África Occidental esta es una especia rara, y la normalmente sólo cinco o seis frutas secas se añaden a un plato.

Zanthoxylum piperitum
Zanthoxylum piperitum, de nombre común pimienta de Sichuan, pimienta japonesa, pimienta coreana sanshō, cayatuna o chopi, es una especie de planta de la familia Rutaceae. Su área de distribución natural abarca desde Hokkaidō hasta Kyūshū en Japón, parte del sur de la península de Corea y la China continental.

Su nombre común corresponde al polvo resultante de la molienda de los frutos, muy consumido en Asia como especia. A pesar de su nombre, no tiene relación con la pimienta negra y es común en Sichuan (China), como también en la región del Tíbet, Bután y la cocina japonesa. En chino es conocida como 花椒, pinyin: huājiāo, literalmente "pimienta flor"; también se llama shānjiāo, "pimienta de montaña".
Phaethornis yaruqui
El ermitaño de Yaruqui, (Phaethornis yaruqui), también denominado ermitaño del Pacífico (en Colombia), ermitaño bigotiblanco (en Panamá y Ecuador) o ermitaño moteado, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del extremo sur de América Central y noroeste de América del Sur.

Phaethornis
Phaethornis es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños.
Jordán Bruno Genta
Jordán Bruno Genta (Buenos Aires, 2 de octubre de 1909-Buenos Aires, 27 de octubre de 1974) fue un escritor y filósofo nacionalista católico argentino, profesor de filosofía y letras durante 40 años. Incursionó en el periodismo y escribió numerosos libros de amplia difusión en el nacionalismo católico. Fue rector del Instituto Nacional del Profesorado (en Buenos Aires).

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Agricultura de Honduras
La agricultura es una de las industrias más importantes de Honduras, ya que el país es exportador neto de alimentos. En Honduras se cuenta con dos millones setecientas mil hectáreas de tierra cultivable (equivalente a aproximadamente 4 millones de manzanas), lo que supone el 24% de la superficie terrestre del país.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Pigmentos biológicos
Los pigmentos biológicos, también conocidos como pigmentos o biocromos son sustancias producidas por organismos que poseen un color resultante de la absorción selectiva de la luz. Los pigmentos biológicos incluyen pigmentos vegetales y animales. Muchas estructuras biológicas, como la piel, ojos, plumas y cabello contienen pigmentos, como la melanina, que se encuentra en células especializadas llamadas cromatóforos.

La coloración debida a pigmentos difiere de la coloración estructural en que la primera es siempre la misma, desde cualquier ángulo de visión, mientras que la coloración estructural es el resultado de la reflexión selectiva de la luz o iridiscencia, esto usualmente por la presencia de estructuras con muchas capas.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Middle Rasen
Middle Rasen es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1224 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.

Absorción (sonido)
La absorción es la parte de energía incidente que se disipa al contacto con un material  y que afecta a la propagación del sonido.

Cuando una onda sonora alcanza una superficie, la mayor parte de su energía es reflejada, pero un porcentaje de ésta es absorbido por el nuevo medio. Todos los medios absorben un porcentaje del sonido que propagan.

La capacidad de absorción del sonido de un material es la relación entre la energía absorbida por el material y la energía reflejada por el mismo eco.
Es un valor que varía entre  0 (toda la energía se refleja) y 1 (toda la energía es absorbida).

En relación con la absorción ha de tenerse en cuenta:

El coeficiente de absorción que indica la cantidad de sonido que absorbe una superficie en relación con la incidente.

La frecuencia crítica es la frecuencia a partir de la cual una pared rígida empieza a absorber parte de la energía de las ondas incidentes.
Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße
La comunidad administrativa de Schweich an der Römischen Weinstraße (Verbandsgemeinde Schweich en la Ruta del Vino Romano) está ubicada en el Distrito de Tréveris-Saarburg en Renania-Palatinado, Alemania. La capital es Schweich. Se encuentra en el noreste de Tréveris y consta de la ciudad de Schweich y los 18 Ortsgemeinden ("municipios locales") de Bekond, Detzem, Ensch, Fell, Föhren, Kenn, Klüsserath, Köwerich, Leiwen, Longen, Longuich, Mehring, Naurath, Pölich, Riol, Schleich, Thörnich y Trittenheim.

Föhren
Föhren es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2802 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.