hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Joaquín Álvarez de Toledo
Manuel Joaquín Álvarez de Toledo Portugal y Córdoba Monroy y Ayala, conocido también como Manuel Joaquín Álvarez de Toledo Portugal y Pimentel (Pamplona, 6 de enero de 1641 - Barcelona, 23 de diciembre de 1707), fue un noble y político español que ostentó los títulos de  VIII conde de Oropesa, VII conde de Alcaudete, VII conde de Deleytosa, IV marqués de Frechilla y Villarramiel, III marqués del Villar de Grajanejos y IV marqués de Jarandilla. Obtuvo del rey Carlos II de España la Grandeza de España. Llegó a ser valido durante el reinado de ese monarca en dos ocasiones: entre 1685-1689 y 1698-1699. También ocupó los cargos de gentilhombre de Su Majestad, consejero de Estado, presidente del Consejo de Castilla y del Consejo de Italia.

Marquesado de Frechilla y Villarramiel
El Marquesado de Frechilla y Villarramiel es un título nobiliario español concedido el 6 de julio de 1592 por Cédula del Rey Felipe II (que en esa época era también Rey de Portugal) a su sobrino segundo y noble portugués Eduardo de Braganza, conocido también como Duarte de Portugal.
Neopluvial
El Neopluvial fue una fase de clima más húmedo y frío que tuvo lugar a finales del Holoceno en lo que actualmente es el oeste de Estados Unidos. Durante el Neopluvial, los niveles de agua de varios lagos ahora secos y lago endorreico como el Gran Lago Salado subieron y la vegetación cambió en respuesta al aumento de las precipitaciones. El fenómeno no fue exactamente sincrónico en todas partes, ya que las subidas neopluviales del nivel de los lagos se produjeron hace entre 6.000 y 2.000 años. Es correlativo al periodo Neoglaciar.

Gran Lago Salado
El Gran Lago Salado (del inglés: Great Salt Lake) es un gran lago salino endorreico del oeste de Estados Unidos, localizado en el norte del estado de Utah. Cubre un área de unos 4400 km² —que lo sitúan como el sexto mayor lago del país, tras los cinco Grandes Lagos—, aunque su tamaño (en volumen y en superficie) está sujeto a fluctuaciones constantes.

La salinidad del lago, mucho más alta que la del mar, es muy elevada por carecer de una salida. Lo alimentan tres ríos (Oso, Jordan y Weber), que le proporcionan 1,1 millón de toneladas de sedimentos al año: al evaporarse el agua, permanece como remanente el mineral salino. Debido a su alta concentración de sal, el agua es muy densa, de modo que una persona puede flotar con facilidad, particularmente en la bahía de Gunnison, al extremo norte del lago.

Este lago es el vestigio de otro prehistórico —el lago pluvial Bonneville— que existió en la Gran Cuenca.
Rock wa Lady no Tashinamideshite
Rock wa Lady no Tashinamideshite (ロックは淑女の嗜みでして, Rokku wa Redi no Tashinamideshite?, lit. El rock es el interés de una dama), también conocida como Rock Is a Lady's Modesty en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hiroshi Fukuda. La serie sigue a una joven que se ve obligada a abandonar su guitarra después de que el matrimonio de su madre con un magnate inmobiliario la sumiera en una vida de lujo. Su pasión por la música se reaviva cuando conoce a un hábil baterista en su nueva y prestigiosa escuela, y ambas forman una banda.

Se publica en la revista de manga seinen Young Animal de Hakusensha desde octubre de 2022. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Bandai Namco Pictures se emitió en abril a junio de 2025.

Bandai Namco Pictures
Bandai Namco Pictures Inc. (株式会社 バ ン ダ イ ナ ム コ ピ ク チ ャ ー ズ, Bandai Namuko Pikuchāzu?), también conocido como BN Pictures, es un estudio de animación japonés y una empresa de producción. Es un spin-off de Sunrise Inc., una subsidiaria de Bandai Namco Holdings. La compañía se formó como parte del plan de gestión a mediano plazo de Bandai Namco Holdings para la reestructuración del Grupo Bandai Namco. Todas las divisiones de propiedad intelectual y producción de anime de Sunrise que apuntan a niños y familiares se transfieren a BN Pictures. La compañía comenzó sus operaciones en abril de 2015.
Challenger de Shymkent II 2022
El torneo Shymkent Challenger II 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 6ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Shymkent (Kazajistán), desde el 16 hasta el 22 de mayo de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Eleven Days
Eleven Days es una próxima película de suspenso estadounidense de 2026, dirigida por Peter Landesman y protagonizada por Taylor Kitsch, Diego Luna, Jason Isaacs, Jennifer Carpenter, Lola Kirke, Jeffrey Donovan, Tenoch Huerta, John Gallagher Jr., Rhea Seehorn y Richard Cabral.

La cinta será una adaptación del libro "Eleven Days in Hell: The 1947 Carrasco Prison Siege at Huntsville, Texas" de William T. Harper. Tendrá su estreno a finales de 2026.

Rhea Seehorn
Deborah Rhea Seehorn (nacida el 12 de mayo de 1972) es una actriz y directora estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Kim Wexler en la serie de drama legal y criminal de AMC Better Call Saul (2015–2022) y a Carol Sturka en la serie de suspenso y ciencia ficción de Apple TV+ Pluribus (2025–presente).

La actuación de Seehorn en Better Call Saul le valió un Premio de la Asociación de Críticos de Televisión al Logro Individual en Drama, además de nominaciones para dos Premios Primetime Emmy a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática y tres Premios de la Crítica Televisiva. Por Cooper's Bar (2022–2023), la cual también cocreó y dirigió, fue nominada a un Premio Primetime Emmy a la Mejor Actriz en una Serie de Comedia o Drama de Formato Corto. Por Pluribus, ganó un Globo de Oro a la mejor actriz de serie de televisión - Drama y un Premio de la Crítica Televisiva a la mejor actriz en serie de drama.
Isla de Yeu
La isla de Yeu (del francés: Île d' Yeu) está situada cerca de la costa atlántica francesa sobre el golfo de Vizcaya; próxima a la ciudad de Nantes. Forma una comuna, en la región de Países del Loira, departamento de la Vandea, en el distrito de Les Sables-d'Olonne. Conforma el cantón de su nombre.

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
Take Me Away (canción de Avril Lavigne)
«Take Me Away» es una canción escrita por Avril Lavigne y Evan Taubenfeld, y fue un sencillo lanzado en el segundo álbum de Lavigne Under My Skin. Empezó en circulación en las radios de rock canadienses en marzo de 2004, al mismo tiempo que estaba promocionando "Don't Tell Me".

Don't Tell Me (canción de Avril Lavigne)
«Don't Tell Me» es una canción escrita por la cantante canadiense Avril Lavigne, con música por Evan Taubenfeld, y producida por Butch Walker. Fue el primer sencillo del álbum Under My Skin del 2004. Le fue moderadamente bien en las listas, llegando al número 22 en los Estados Unidos, al número 10 en Australia, al número 6 en España, número 5 en Reino Unido y logrando un mayor puesto en Latinoamérica, en México y Brasil donde llegó al número 1.

El video fue nominado en los MTV Video Music Awards del 2004 en la categoría de «Mejor Video de Pop» y cuenta con más de 60 millones de reproducciones en el canal oficial de la cantante. Tiene como lado b «Take Me Away», que también se encuentra como primera canción en Under My Skin. Mundialmente vendió 2.900.000 copias.
Variaciones Op. 44 (Beethoven)
Las Variaciones en mi bemol mayor, Op. 44, también conocidas como Catorce variaciones sobre "Ja, ich muss mich von ihr scheiden" o Trío para piano n.º 10 en mi bemol mayor, son una serie de catorce piezas camerísticas para piano, violín y violonchelo (trío para piano) compuestas por Ludwig van Beethoven hacia 1792. El tema en el que se basan estas variaciones es el aria "Ja, ich muss mich von ihr scheiden" perteneciente a la ópera Das rote Käppchen de Carl Ditters von Dittersdorf.

Mi bemol mayor
La tonalidad de mi bemol mayor (Mi♭M en el sistema europeo o internacional; y E♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de mi♭. Su armadura tiene tres bemoles: si, mi y la.

Su relativo menor es do menor, su tonalidad homónima es mi♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son re♯ mayor y fa mayor.

La escala de mi♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, re; y su acorde tríada de tónica: mi♭, sol, si♭.
Parque Natural de los Valles del Comapedrosa
El Parque Natural de los Valles del Comapedrosa (Parc Natural Comunal de les valls del Comapedrosa en catalán) es un espacio natural protegido de Andorra. Ocupa una superficie de 1.543 ha en la parroquia de La Massana, en el oeste del principado. El parque se encuentra en una zona montañosa de los Pirineos que incluye el punto culminante del país: el pico de Comapedrosa (2.942 m). Las glaciaciones de la era cuaternaria han modelado el relieve del parque y lo han dotado de circos y de lagos de origen glaciar. La belleza de los paisajes así como la riqueza de la fauna y flora lo convierten en un lugar preciado por los senderistas. El parque es usado principalmente por las actividades recreativas al aire libre que han reemplazado la práctica tradicional de la ganadería.

Comapedrosa
El Comapedrosa, escrito también Coma Pedrosa, es el pico más alto del Principado de Andorra. Está localizado en el noroeste de este micro-Estado y tiene una altitud de 2942 msnm. El pueblo más cercano es Arinsal, en la parroquia de La Massana.

Es popular entre los alpinistas, su ascenso es técnicamente sencillo, aunque extenuante. Desde Arinsal hasta Camp de Refuge (650 m de subida) se considera moderado mientras que los últimos 862 m se consideran difíciles. En las laderas se encuentran varios lagos de montaña, especialmente los lagos de Baiau, que se encuentran en la laderas occidentales.

El entorno circundante del Comapedrosa forma parte desde 2014 del parque natural de los Valles del Comapedrosa.
Antonija Javornik
Antonija Javornik (también conocida como Natalija Bjelajac; Maribor, 13 de mayo de 1893--Belgrado, 16 de agosto de 1974) fue una heroína de guerra serbia, enfermera y sargento del ejército serbio durante las guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial. Fue herida en combate doce veces y recibió doce medallas por valentía.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Telstra Corporate Centre
Telstra Corporate Centre es un rascacielos de oficinas situado en Melbourne, Australia. Con una altura de 219 m y 47 plantas, es uno de los diez edificios más altos de Melbourne. Está situado en el 242 de Exhibition Street. Es la sede mundial de Telstra.

El edificio fue diseñado por Perrot Lyon Matheison, el arquitecto de Rialto Towers. Abrió en 1992.

Rialto Towers
Las Rialto Towers (con frecuencia The Rialto) es un rascacielos situado en el 525 de Collins Street, en el lado occidental del distrito financiero de Melbourne, Australia. Es el segundo edificio de hormigón armado más alto del mundo y el edificio de oficinas más alto del Hemisferio Sur midiendo la altura de azotea (algunos otros rascacielos de Australia son más altos si se incluyen sus agujas y otras estructuras de Australia como antenas y torre de observación).

Rialto Towers contuvo la primera plataforma de observación pública en un rascacielos de Melbourne, que operó entre 1994 y el 31 de diciembre de 2009. Fue también la localización de la primera carrera vertical de Melbourne.

Cuando se completó era el 23º edificio más alto del mundo y el segundo fuera de Estados Unidos (tras First Canadian Place en Toronto, Canadá).
Constantino II de Constantinopla
Constantino II de Constantinopla fue el patriarca de Constantinopla desde el 754 al 766 d. C.. Después de haber sido electo por el Concílio iconoclasta de Hieria, convocado por el emperador bizantino Constantino V en 754 d. C., él fue depuesto y apresado tras descubrirse un plan de Iconodulia contra el emperador en junio de 766 d. C. En el otoño de 767, él fue expuesto al público en el Hipódromo de Constantinopla y, finalmente, decapitado.

Él fue condenado por el Segundo Concílio de Nicea, junto con Nicetas I y Anastasio, otros patriarcas iconoclastas de su época.

Concilio de Hieria
"Concilio de Constantinopla V" es un nombre dado por algunos al Concilio de Hieria (754), y por otros al Concilio de Constantinopla sobre hesicasmo (1341 o 1351).

El Concilio de Hieria o concilio de Hiereia fue un concilio convocado por el emperador bizantino Constantino V en el año 754, con el fin de condenar la iconodulia. También se conoce como el conciliábulo.

Se desarrolló del 10 de febrero al 8 de agosto con la participación de 338 obispos presididos por el obispo de Éfeso (dado que el patriarca de Constantinopla había muerto poco antes y no se había nombrado todavía al nuevo). Sus conclusiones fueron condenadas por el Segundo Concilio de Nicea que reafirmó el culto a las imágenes, matizando el lenguaje empleado para referirse a tal veneración.
Hwarang (serie de televisión)
Hwarang (en hangul, 화랑; en hanja, 花郞; romanización revisada, Hwarang) fue una serie de televisión histórica surcoreana transmitida por KBS 2TV desde el 19 de diciembre de 2016 hasta el 21 de febrero de 2017. Tuvo como protagonistas a Park Seo Joon, Go Ara y Park Hyung Sik.

Go Ara
Go Ara (en hangul, 고아라) (Jinju, Corea del Sur, 11 de febrero de 1990), más conocida como Ara, es una actriz y modelo surcoreana. Comenzó su carrera como actriz en el drama Sharp #1. Está afiliada con la agencia Artist Company.
Gitana (telenovela colombiana)
Gitana fue una telenovela colombiana producida por Jorge Barón Televisión y emitida por la Cadena 2 de Inravisión entre los años 1990 y 1991. Estuvo protagonizada por Patricia Ércole, Miguel Varoni y Edmundo Troya, con la actuación antagónica de Luly Bossa.

Miguel Varoni
Miguel Américo Belloto Gutiérrez (Buenos Aires, 11 de diciembre de 1964), conocido artísticamente como Miguel Varoni, es un actor, productor y director de televisión argentino nacionalizado colombiano , nacido en Argentina. Es hijo de la actriz colombiana Teresa Gutiérrez y hermano del también actor Juan Carlos Gutiérrez. Es uno de los actores de teatro y televisión más reconocidos en Colombia, lugar donde fue criado y ha desarrollado buena parte de su carrera. Está casado desde julio de 1997 con la actriz Catherine Siachoque, con quien actualmente reside en Miami. Tuvo gran éxito a nivel nacional e internacional al interpretar  a Pedro Coral Tavera en la serie Pedro el Escamoso, del Canal Caracol.
Eutrema japonicum
El wasabi (ワサビ o わさび（山葵）, ''wasabi''?  antiguamente 和佐比; Eutrema japonicum) es una especie de planta de la familia Brassicaceae, la cual incluye las coles, el rábano picante y la mostaza. También es denominada rábano picante japonés, si bien el rábano picante es una planta diferente (la cual muchas veces es empleada como un sustituto del wasabi, a causa de la escasez de la planta). Su tallo es utilizado como condimento y es extremadamente pungente en un grado que se asemeja más a la mostaza picante que a la capsaicina en los ajíes o chiles, produciendo vapores que estimulan las fosas nasales más que la lengua. En estado natural, la planta crece a la orilla de cauces de arroyos en los valles de Japón. Las dos variedades comerciales principales son E. japonicum 'Daruma' y 'Mazuma', pero hay muchas otras.

El origen del uso del wasabi en la gastronomía ha sido determinado gracias a registros históricos que indican que comenzó en la Prefectura de Nara.

Armoracia rusticana
Armoracia rusticana, conocida comúnmente como rábano rusticano, rábano de caballo o rábano picante o raíz picante, es una planta perenne de la familia Brassicaceae, en la que se incluyen la mostaza y las coles.
Nihon e Yōkoso Elf-san.
Nihon e Yōkoso Elf-san. (日本へようこそエルフさん。, ''Nihon e Yōkoso Elf-san.''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Makishima Suzuki e ilustradas por Yappen. Comenzó a serializarse en línea en 2017 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Fue adquirido por Hobby Japan, quien publicó el primer volumen de novelas ligeras en agosto de 2018 bajo su sello HJ Novels. Se han lanzado nueve volúmenes hasta octubre de 2023.

Una adaptación de manga con arte de Shimo Aono se ha serializado en línea a través del sitio web Comic Fire de Hobby Japan desde diciembre de 2018. Tanto la novela ligera como el manga tienen licencia en Norteamérica de J-Novel Club. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Zero-G se emitió de enero a marzo de 2025.

Hobby Japan
Hobby Japan Co., Ltd. (株式会社ホビージャパン, Kabushiki gaisha Hobī Japan?) es una compañía editorial conocida por publicar y lanzar libros, revistas, novelas ligeras, juegos y coleccionables. Fue fundada el 27 de septiembre de 1969. La compañía posee y distribuye publicaciones como la revista homónima Hobby Japan, así como Uchusen. La compañía también ha lanzado una serie de juegos de rol y juegos de mesa, así como figuras de acción relacionadas con las franquicias de anime y manga.
Melancolía en el pasado
La bilis negra, también lúgubre, del latín lugere, lamentar; morosidad, del latín morosus, obstinado, hábito fastidioso; nostalgia o saturnino, era un concepto en la medicina antigua y premoderna.  La melancolía fue uno de los cuatro temperamentos que coinciden con los cuatro humores.  En el siglo XIX, la melancolía podía ser tanto física como mental, mientras que las condiciones melancólicas eran clasificadas más por una causa común que por sus propiedades.

Teoría de los cuatro humores
La teoría de los cuatro humores, también llamada humorismo, humoralismo o teoría humoral, es un sistema de medicina arcaico adoptado por los antiguos médicos y filósofos griegos y romanos, que detallaba la supuesta composición y funcionamiento del cuerpo humano basándose en la interacción entre los supuestos cuatro humores básicos: flema, sangre, bilis negra y bilis amarilla.

El humorismo comenzó a perder preeminencia en la década de 1850 con el advenimiento de la teoría de los gérmenes, la cual demostró que muchas enfermedades que antes se pensaba que eran debidas a «desequilibrios humorales» en realidad eran causadas por microorganismos.
Pedro Caixinha
Pedro Miguel Faria Caixinha (Beja, Portugal; 15 de noviembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador portugués. Actualmente dirige al FC Juárez de la Liga MX.

Como futbolista, se desempeñó en la posición de portero.

Fútbol Club Juárez
El Fútbol Club Juárez, también conocido como Bravos de Juárez o Los Bravos, es un club de fútbol profesional de la Primera División de México con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Fue fundado el 29 de mayo de 2015, juega de local en el Estadio Olímpico Benito Juárez, que cuenta con una capacidad para 19 703 personas y se encuentra ubicado en el área de El Chamizal.
Nintendo Switch Sports
Nintendo Switch Sports (ニンテンドースイッチスポーツ, Nintendō Suitchi Supōtsu?) es un videojuego de simulación de deportes desarrollado y distribuido por Nintendo para la plataforma Nintendo Switch. Esta es la última edición de la serie de juegos Wii y el cuarto título de la subserie Wii Sports, así como el primero en reemplazar el título "Wii".El juego fue lanzado al mercado el 29 de abril de 2022 y recibió críticas mixtas. Nintendo Switch Sports ha vendido más de 15,74 millones de copias a fecha de 31 de diciembre de 2024, convirtiéndolo en uno de los juegos de Nintendo Switch más vendidos. Incluye ocho deportes: voleibol, bádminton, bolos, golf, fútbol,  combate de espadas o chambara, ténis y baloncesto.

Wii Sports Resort
Wii Sports Resort es un videojuego deportivo para Wii. Se trata de la continuación de Wii Sports. Fue lanzado en Europa el 24 de julio de 2009 y en América el 26 de julio del mismo año. El juego se distribuyó en conjunto con el Wii Motion Plus. Mientras que fue publicado originalmente como un título independiente, a partir de 2009 el juego se incluyó con las nuevas consolas Wii, junto con Wii Sports.

Wii Sports Resort es una colección de doce juegos deportivos, que incluye algunos mejorados de Wii Sports, junto con otros completamente nuevos, diseñados para utilizar la detección de movimiento que ofrece Wii Mote y el Nunchuk. Al igual que en Wii Sports, los jugadores imitan las acciones realizadas en los deportes en la vida real, pero se reproducen con mayor agudeza gracias a las capacidades de precisión del Wii Motion Plus.
Crisis (serie de televisión)
Crisis es una serie de televisión dramática de suspenso y acción estadounidense que se emitió en NBC del 16 de marzo al 22 de junio de 2014 como parte de la temporada de televisión de Estados Unidos 2013-2014 y a mitad de temporada. La serie fue creada por Rand Ravich para 20th Century Fox Television. La serie está protagonizada por Dermot Mulroney, Rachael Taylor, Lance Gross, James Lafferty, Max Martini, Michael Beach, Stevie Lynn Jones, Halston Sage, Max Schneider, Joshua Erenberg y Gillian Anderson. Crisis se estrenó el 16 de marzo de 2014.

El 9 de mayo de 2014, a mitad de su primera temporada, NBC canceló Crisis. La cadena transmitió los episodios restantes a partir del 25 de mayo, y el final de la serie de dos horas se emitió el 22 de junio.

Max Schneider
Max Schneider (21 de junio de 1992) conocido artísticamente como MAX es un cantautor, compositor, bailarín, actor, modelo y músico estadounidense. En 2018, el sencillo de MAX " Lights Down Low " obtuvo doble platino en los EE. UU., Platino en Canadá, y Oro en Australia. Esto llevó a MAX a ser nombrado nominado a 'Mejor nuevo artista pop' de iHeart 2019 y, en 2020, su sencillo "Love Me Less" obtuvo el oro en los EE. UU. y Canadá.