hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Inhlava
El Partido Inhlava (Inhlava Party en inglés original e inicialmente Inhlava Forum) es un partido político de Suazilandia fundado en abril de 2006. Su líder es Mfomfo Nkhambule.

En febrero de 2008, el partido Inhlava junto con el Movimiento Popular Democrático Unido, el Congreso de Liberación Nacional Ngwane llamaron a un boicot contra las comicios de ese año debido a que "daría al Estado un brillo de falsa legitimidad".

Congreso de Liberación Nacional Ngwane
El Congreso Nacional Libertario Ngwane (Ngwane National Liberatory Congress en inglés original, con las siglas NNLC) es un partido político de Suazilandia fundado en 1963 por Ambrose Phesheya Zwane y el Príncipe Dumisa.

El NNLC forma un frente común con el Movimiento Popular Democrático Unido (PUDEMO), ambos tienen un electorado parecido, aunque el NNLC tiene un discurso más moderado.
Basadingen-Schlattingen
Basadingen-Schlattingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con la comuna de Diessenhofen, al este con Unterstammheim (ZH), al sur con Waltalingen (ZH) y Truttikon (ZH), y al oeste Schlatt.

Hasta el 31 de diciembre de 2011 situada en el distrito de Diessenhofen.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Cromemco CYCLOPS
La cámara Cyclops, introducida en 1975 por Cromemco, fue la primera cámara completamente digital que usaba un sensor de imagen MOS. También era la primera cámara digital conectada a una microcomputadora. El sensor de imagen era un chip de memoria de 1024 bytes que proveía una resolución de 32 x 32 píxeles (.001 megapíxeles).

Sensor de imagen
El sensor de imagen es el elemento de una cámara electrónica, tanto de vídeo como de fotografía estática, que detecta y captura la información que compone la imagen. Esto se logra al convertir la atenuación de las ondas de luz (cuando estas atraviesan o son reflejadas por cuerpos) en señales eléctricas. Las ondas capturadas por el sensor pueden ser luz u otro tipo de radiación electromagnética. Se trata de un chip formado por millones de componentes sensibles a la luz (fotodiodos o fototransistores) que al ser expuestos capturan las ondas proyectadas de un objetivo, que compone la imagen. Los sensores de imagen son utilizados en diversos dispositivos, tales como cámaras digitales, equipos médicos y equipos de visión nocturna.
Cabo de Cavallería
El cabo de Cavallería o cabo de Caballería es un cabo situado en la costa norte de Menorca.

Perteneciente al municipio de Mercadal, cuenta con acantilados de más de 90 metros de altura.
Cerca del mismo se encuentra una playa del mismo nombre.

Es el punto más septentrional de la isla y en el extremo del cabo se alza un faro elevado sobre un acantilado de 94 metros que ofrece una espectacular panorámica de la costa norte de la isla. Este faro es el segundo más antiguo de la isla.

Fue construido en 1857, tras haberse producido ocho naufragios en el litoral el año anterior. Su haz de luz alcanza unos 58 km. Antes de llegar a este punto se pasa junto al puerto natural de Sanitja, el tercero en importancia de la isla desde hace 2000 años, cuando se le denominaba Sanisera. En la parte opuesta a la cala destacan las excavaciones de un yacimiento arqueológico que supone uno de los mejores testigos de la estancia de los romanos en Menorca.

Mercadal (Baleares)
Mercadal o El Mercadal (oficialmente en catalán: es Mercadal) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares, situado en la isla de Menorca y perteneciente al partido judicial de Ciudadela. En 2023 contaba con una población de 5939 habitantes.

Se encuentra en la falda de Monte Toro, la montaña más alta de la isla y un importante centro religioso, donde se encuentra el Santuario de la Virgen del Toro, patrona de Menorca.

Está situado a 21 km de la capital Mahón y a unos 10 de Fornells. Su término municipal es el más septentrional de Menorca y de toda Baleares, e incluye el islote de Sanitja.
Material hiperelástico
Un material hiperelástico o material elástico de Green es un tipo de material elástico para el cual la ecuación constitutiva que relaciona tensiones y deformaciones puede obtenerse a partir de una potencial elástico  o energía elástica de deformación que sea función de estado. En un material elástico el tensor de tensiones (2º tensor de Piola-Kirchhof)  puede relacionarse con el tensor de deformación de Green-Cauchy  mediante la relación:

(1) en componentes

Los materiales hiperelásticos son un caso particular de material elástico de Cauchy.

Ecuación constitutiva
Una ecuación constitutiva es una relación entre las variables termodinámicas o mecánicas de un sistema físico: presión, volumen, tensión, deformación, temperatura, densidad, entropía, etcétera. Cada material o sustancia tiene una ecuación constitutiva específica, dicha relación solo depende de la organización molecular interna.

En mecánica de sólidos y en ingeniería estructural, las ecuaciones constitutivas son igualdades que relacionan el campo de tensiones con la deformación, usualmente dichas ecuaciones relacionan componentes de los tensores tensión, deformación y velocidad de deformación. Para un material elástico lineal la ecuación constitutiva se llaman ecuaciones de Lamé-Hooke o más simplemente ley de Hooke.

También más generalmente en física se usa el término ecuación constitutiva para cualquier relación entre magnitudes tensoriales, que no es derivable de leyes de conservación u otro tipo de leyes universales y que son específicas del tipo de problema estudiado.
Estación de Benaoján-Montejaque
Benaoján-Montejaque es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Benaoján, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Da servicio también al cercano municipio de Montejaque, de hecho, cuando se construyó la línea ambos municipios tenían su propia estación.

Benaoján
Benaoján es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, localizado dentro del parque natural de Grazalema. Su extensión superficial es de 32 km², con una densidad de 50,37 hab/km².
Sus coordenadas geográficas son 36°43′ N, 5°15′ O. Se encuentra situada a una altitud de 524 metros y a 134 kilómetros de la capital de provincia, Málaga. Sus habitantes se denominan benaojanos.

Su nombre, de evidente origen árabe, unos lo hacen significar hijos de Oján, tribu bereber, y otros casa de panadero.
Club Deportivo Izarra
El Club Deportivo Izarra es un club de fútbol de España de la ciudad de Estella en la Comunidad Foral de Navarra, fundado en 1924. Actualmente compite en Tercera Federación, quinta categoría del fútbol español. Juega sus partidos como local en el Estadio de Merkatondoa.

Tercera División de España (Grupo XV)
El Grupo XV de Tercera División española de fútbol fue el grupo autonómico para la Comunidad Foral de Navarra de dicha categoría; actualmente constituía el cuarto nivel de competición del sistema nacional de Liga española de fútbol. Estuvo organizada por la Federación Navarra de Fútbol.
El Peña Sport F.C. fue el último campeón del Grupo XV de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XV de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2024
El Campeonato Uruguayo de Primera División 2024 fue el 121.º torneo de primera categoría organizado por la AUF, correspondiente al año 2024. Esta edición llevó la denominación de "100 años de Colombes - Uruguay primer campeón mundial", por el centenario de la victoria del seleccionado uruguayo en los Juegos Olímpicos de 1924. Así mismo, el Torneo Apertura llevó el nombre de "100 años de la Vuelta Olímpica", el Torneo Intermedio será llamado "Dr. Atilio Narancio - El Padre de la Victoria" y el Torneo Clausura tuvo la denominación de "José Nasazzi - Primer Capitán Campeón Mundial".

El Club Atlético Peñarol se consagró campeón tras haber ganado el Torneo Apertura, el Torneo Clausura, y también por haber sumado más puntos en la tabla anual.

Torneo de la FUF 1924
El Torneo de la FUF de 1924 fue el segundo y último torneo organizado por la Federación Uruguaya de Football tras el cisma del fútbol uruguayo.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 17 equipos, coronándose campeón el Club Atlético Peñarol.

Este fue el último torneo a completarse en esta federación, ya que debido al Laudo Serrato se suspendió el torneo iniciado al año siguiente. Después de la disolución de la Federación, algunos de los clubes de la FUF retornaron a la Asociación Uruguaya de Fútbol y otros tantos desaparecieron.
Ecublens (Friburgo)
Ecublens (antiguamente en alemán Scubilingen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al noreste con la comuna de Montet (Glâne), al este con Rue, al sur con Auboranges, y al oeste con Ferlens (VD) y Vulliens (VD).

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Sky-Train de Düsseldorf
El Sky-Train de Düsseldorf es un monorriel suspendido de tipo H-Bahn, que une el Aeropuerto Internacional de Düsseldorf con la Estación del Aeropuerto de Düsseldorf. Entró en servicio el 1 de julio de 2002.

Las obras de construcción comenzaron en noviembre de 1996. El trazado se abrió en dos tramos. Primero hasta una estación intermedia en las terminales A/B, y posteriormente hasta otra estación en la terminal C.

El Sky-Train funciona entre las 3:45 de la madrugada y las 0:45. El recorrido total es de 2,5 kilómetros, trayecto que realiza a diez metros de altura, en cinco minutos, con una velocidad máxima de 50 km/h. Cuenta con cinco trenes en funcionamiento, lo que le dota de una capacidad de 2000 personas por hora, incluyendo los equipajes.

Aeropuerto Internacional de Düsseldorf
El Aeropuerto Internacional de Düsseldorf (en alemán: Flughafen Düsseldorf International) (IATA: DUS, OACI: EDDL), es el tercer aeropuerto en importancia de Alemania con un tráfico de 16,6 millones de pasajeros. Solo los aeropuertos de Múnich y Fráncfort del Meno tienen un tráfico mayor de pasajeros. El aeropuerto es un centro de conexión secundario para Lufthansa. Lufthansa tiene 270 vuelos por día (43 destinos) desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Düsseldorf. El aeropuerto ofrece vuelos a 186 destinos directos en todos los continentes (excepto Oceanía). El aeropuerto opera más de 700 despegues/aterrizajes diarios. Se encuentra situado a 9 km del centro de Düsseldorf.
Curtiss XSB3C
El Curtiss XSB3C fue un desarrollo del bombardero en picado Curtiss SB2C Helldiver propuesto por Curtiss-Wright, presentado para cubrir un requerimiento de la Armada estadounidense por un nuevo bombardero en picado para reemplazar a los SB2C en servicio. Considerado inferior que su competidor el Douglas XSB2D y requiriendo un combustible de mayor calidad que el proporcionado en los portaaviones, el proyecto fue cancelado antes de que se construyese ningún avión.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation (NYSE: CW), al final de la Segunda Guerra Mundial, era el mayor fabricante de aviones de Estados Unidos, pero ha evolucionado para convertirse en un fabricante de componentes, especializado en actuadores, controles, válvulas y tratamiento de metales.
Shawn Dawson
Shawn Dawson (en hebreo שון דאוסון, Eilat, 12 de diciembre de 1993) es un baloncestista israelí queactualmente se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es hijo de Joe Dawson, estadounidense que jugó 20 temporadas en el baloncesto israelí.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Kato Pyrgos
Kato Pyrgos (en griego: Κάτω Πύργος, en turco: Aşağı Pirgo)  es la localidad más importante de Tylliria. Junto con la villa de menor tamaño Pano Pyrgos (Πάνω Πύργος), integra Pyrgos.

Es la única localidad bajo control de los grecohipriotas ubicada en la bahía de Morphou. Está construida en las estribaciones septentrionales de la región montañosa de Troodos y pertenece al Distrito de Nicosia. Se encuentra a unos 111 kilómetros de distancia desde la ciudad capital, lo que corresponde a casi 1 hora y media en auto. Las obras para la apertura del camino Pyrgos - Limnitis hicieron que la distancia desde Nicosia se reduzca a casi 40-50 minutos.

La distancia desde Pafos es también 111 kilómetros, mientras que a Polis es de 50 minutos.

La línea del cese al fuego turca (Línea Verde (Chipre)), luego de la confrontación de 1974, se encuentra tanto al este como al oeste. En este último sentido se encuentra el enclave de Kokkina.

Troodos
Troodos (en griego: Τρόοδος ['tɾɔoðos]) es el mayor de los sistemas montañosos de Chipre. Se halla en el centro oeste de la isla, iniciándose en la costa noroccidental (Pomos), hasta aproximadamente Stavrovouni, en el distrito de Lárnaca, al este. En él se encuentran los bosques de Limasol. El pico más alto es el monte Olimpo de 1.952 m s. n. m.

Es famoso por su geología. También por sus numerosas iglesias y monasterios bizantinos, diez de los cuales fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

En el año 2007, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos por excelencia».
Basilisco (criatura mitológica)
El basilisco (del latín basiliscus, y este del griego βασιλίσκος basilískos: 'pequeño rey') era un ser fabuloso creado por la mitología griega que se describía como una serpiente gigante cargada de veneno letal y que podía matar con la simple mirada, que consideraban el rey de las serpientes. Posteriormente se lo ha representado de diversas maneras siempre con características reptilianas.

En el siglo VIII, el basilisco era considerado una serpiente dotada de una cresta con forma de corona o mitra en su cabeza, siendo el animal en sí de tamaño variado.

Poseía una marca blanca en la cabeza que se asemeja a una diadema.

Su influencia era tan nociva que su aliento marchitaba la flora del entorno y resquebrajaba las piedras.

Isidoro de Sevilla definió al basilisco como el rey de las serpientes, debido a su mirada letal y a su aliento venenoso.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Sandbumoen
Sandbumoen es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 283 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Vector viral
Un vector viral es un virus modificado que hace de vehículo para introducir material genético exógeno en el núcleo de una célula. En terapia génica, el uso de virus como vectores requiere la eliminación de los genes que dotan al virus de su capacidad infecciosa y patógena, dejando únicamente aquellos que participan en la inserción del material genético, y su sustitución por el gen terapéutico de interés.

Parvoviridae
Parvoviridae es una familia de virus infectivos para animales. Poseen un genoma lineal con ADN de cadena sencilla, que mide aproximadamente 5 kb, como ácido nucleico por lo que se incluyen en el Grupo II de la Clasificación de Baltimore. Se caracterizan por una cápside estructuralmente definida por una simetría icosaédrica y carente de envoltura viral (desnuda). Los viriones maduros se ensamblan en el núcleo como compartimento celular.

Son uno de los virus más pequeños con un tamaño de 18-22 nm y muy estables en el ambiente, pues resisten varias horas a temperatura de 60 °C y a pH 3-9. Producen tres proteínas estructurales, una mayoritaria, VP2, de 64-85 kD y dos menores, VP1, de 80-96 kD.
Phsar Depou Pir
Phsar Depou Pir es una comuna (khum) del distrito de Tuol Kork, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 008 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tuol Kork
Tuol Kork es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 171 200 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Convención del Pueblo Africano
Convención del Pueblo Africano (en inglés: African People's Convention) o APC es un partido político minoritario de Sudáfrica fundado por Themba Godi, exvicepresidente del Congreso Panafricanista de Azania (PAC) el 4 de septiembre de 2007. Fue establecido por dos legisladores nacionales del PAC y sus dos únicos legisladores provinciales, los cuales perdió en su primera contienda electoral, donde conservó, sin embargo, la representación nacional. En las elecciones de 2014, conservó su escaño con el 0.17% de los votos, siendo, por lo tanto, el partido representado en la Asamblea Nacional de Sudáfrica con menos votos. En las elecciones municipales de 2016, las primeras que disputó, incrementó ligeramente su intención de voto con un 0.22%.

Al igual que el PAC, la ideología del APC apela oficialmente a "africanistas, panafricanistas y socialistas".

Congreso Panafricanista de Azania
El Congreso Panafricanista de Azania, generalmente traducido como Congreso Panafricano o PAC (en inglés: Pan Africanist Congress of Azania), fue un movimiento nacionalista negro sudafricano y, actualmente, un partido político.

Se estableció como una organización clandestina durante el régimen del apartheid, en abril de 1959, bajo el liderazgo de Robert Sobukwe, al separarse del Congreso Nacional Africano (ANC).

Fue legalizado en 1990 junto con las demás organizaciones nacionalistas negras, incluyendo el ANC.
Ambulacro (arquitectura)
Ambulacro (en latín: ambulācrum) es una palabra arquitectónica que denota un atrio, patio o parvis frente a una basílica o iglesia que está rodeada de arcadas, columnatas o árboles, y que a menudo contiene una fuente. También puede denotar un sendero para caminar que delinean los árboles o como el pasillo estrecho que rodea la parte trasera del altar mayor de algunas iglesias o catedrales.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Fascismo en Uruguay
El fascismo ha estado históricamente presente en Uruguay tanto en su forma clásica como en variantes locales.

Desde el ascenso al poder de Benito Mussolini el gobierno fascista italiano intentó influir en la política de otros países, particularmente entre la población migrante en América. A través de varias campañas propagandísticas y de la fundación de diferentes instituciones, el gobierno italiano intentó incorporar a los ítalo-uruguayos a la ideología fascista, eventualmente fomentando el desarrollo de movimientos autóctonos.

José Batlle y Ordóñez
José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez (Montevideo, 21 de mayo de 1856-Montevideo, 20 de octubre de 1929) fue un político, estadista reformador y periodista uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como 19.º y 21.er presidente constitucional de Uruguay (1903-1907 y 1911-1915). En su adultez fue también conocido como «Don Pepe Batlle» o «Don Pepe»,

Es el iniciador de la corriente política uruguaya del batllismoy el segundo de los cuatro presidentes uruguayos pertenecientes a la familia Batlle, siendo hijo de Lorenzo Batlle (1868-1872), tío de Luis Batlle Berres (1947-1951) y tío abuelo de Jorge Batlle (2000-2005).

Fue el fundador y primer director del periódico El Día.