hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argiope aurantia
Argiope aurantia es una especie de araña araneomorfa perteneciente a la familia de los araneidos.
Comúnmente conocida como araña negra y amarilla del jardín o araña escritora (porque su estabilimento es parecido a la escritura), aparece con frecuencia en 48 estados de Estados Unidos, Hawái, el sur de Canadá, México, y América Central. Tienen marcas distintivas de color amarillo y negro en el abdomen y el cefalotórax en su mayoría blanco. Los machos miden de 5 a 9 mm y las hembras de 19 a 28 mm. Al igual que otros miembros de Argiope se considera inocuos para los seres humanos.

Estabilimento
El estabilimento (del latín: stabilimentum) es una marca presente en algunas telarañas orbitales, que ofrecen un aspecto rayado y nacarado. Su función es aún desconocida y ha sido una fuente de debate por décadas. Varias hipótesis han sido propuestas:

Se cree que puede servir para alertar a algunas aves de la presencia de la tela

Ayuda a atraer presas a la telaraña

Advierte la presencia de la red a animales grandes, que de otra manera dañarían la red al no verla

El estabilimento ayuda a la termorregulación de la araña

Una función mecánica en la telaraña

Recoger agua y mantener el balance hídrico de la araña.

Las telarañas tejidas por las arañas del género Argiope pueden presentar estabilimentos, el cual ha sido el género más estudiado.
Distrito de Las Tablas
Las Tablas es un municipio y una ciudad panameña, capital de la provincia de Los Santos. Es el centro económico de la provincia de Los Santos y se ubica en extremo sureste de la península de Azuero.

En el año 2010 contaba con 27.146 habitantes (INEC, 2010) en su área municipal y una densidad de 38,2 Hab/km² en un término municipal con una superficie de 711,2 km². Por su población, Las Tablas es el segundo municipio de la región tras Chitré y el primero de la provincia de Los Santos. Tiene una economía basada en el comercio agropecuario por la convergencia de vías de comunicación terrestre entre zonas de producción de la provincia, asimismo, es un importante baluarte de la cultura, las costumbres y tradiciones rurales de las provincias centrales de Panamá

Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.
Liiva (Saaremaa)
Liiva es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Am I OK?
Am I OK? es una película de comedia dramática estadounidense de 2022 dirigida por Tig Notaro y Stephanie Allynne, y escrita por Lauren Pomerantz. La película está protagonizada por Dakota Johnson, Sonoya Mizuno, Jermaine Fowler, Kiersey Clemons, Molly Gordon, June Diane Raphael, Tig Notaro, y Sean Hayes.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2022 el 24 de enero de 2022 y se estrenó en Max el 6 de junio de 2024.

Kiersey Clemons
Kiersey Nicole Clemons (Pensacola, Florida; 17 de diciembre de 1993) es una cantante y actriz estadounidense conocida por sus papeles recurrentes como Danielle en la serie de Disney Channel Shake It Up y como Kira Starr en Austin & Ally.
Lee Jung-Su
Lee Jung-Su (en coreano: 이정수; Seúl, 30 de noviembre de 1989) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo tres medallas, dos de oro y una de plata. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2010 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
A Cinderella Story: Once Upon a Song
A Cinderella Story: Once Upon a Song (Conocida como Una Cenicienta moderna 3 en España, y La nueva cenicienta: había una vez una canción o La nueva cenicienta 3 en Hispanoamérica) es una comedia romántica de 2011 basada en el personaje creado por Leigh Dunlap. Fue dirigida por Damon Santostefano y protagonizada por Lucy Hale, Freddie Stroma, Missi Pyle y Megan Park. La película fue estrenada el 6 de septiembre de 2011 en DVD y distribuida por Warner Premiere. Se estrenó en ABC Family el 22 de enero de 2012.[actualizar]

Se trata de una secuela temática a la película de 2004 A Cinderella Story y la secuela de 2008 Another Cinderella Story, de nuevo repitiendo los mismos temas y situaciones, pero no contiene ningún personaje de las películas anteriores.

El rodaje tuvo lugar en Wilmington, Carolina del Norte en los lugares notables como Airlie Gardens, el centro de Wilmington, St. James Parish, el Inn Graystone y el campus de UNCW.

Another Cinderella Story
Another Cinderella Story (Una Cenicienta moderna 2 en España y La nueva Cenicienta 2 en Hispanoamérica, excepto en Argentina donde se conservó el título original) es una película juvenil estadounidense-canadiense de comedia romántica protagonizada por Selena Gomez y Drew Seeley. La película fue lanzada directamente en DVD por Warner Premiere el 16 de septiembre de 2008.

La película fue filmada en Canadá en enero de 2008.
D. J. Carton
Desi Justice «D. J.» Carton (Pineville, Carolina del Norte, 5 de agosto de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Birmingham Squadron de la G League. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Birmingham Squadron
Los Birmingham Squadron son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA Gatorade League, que comenzó a jugar en la temporada 2019-2020 en Erie, Pensilvania, que desde 2021 disputa sus partidos en el Legacy Arena de Birmingham, Alabama. Es propiedad de los New Orleans Pelicans, quienes trasladaron al equipo a Birmingham en 2021.
El juguete rabioso (película de 1998)
El juguete rabioso es una película argentina dirigida por Javier Torre que se estrenó el 10 de septiembre de 1998 y tiene como protagonistas a Thelma Biral, Lito Cruz, Mariano Torre, María Vaner y Onofre Lovero. El guion, realizado sobre la novela homónima de Roberto Arlt, pertenece a Javier Torre y Oliverio Torre.

Onofre Lovero
Onofre Lovero (Buenos Aires, 14 de marzo de 1925 - Buenos Aires, 1 de diciembre de 2012) fue un actor y director de teatro argentino que desarrolló una extensa carrera artística. En 2001 obtuvo la Mención Especial de los Premios Konex por su aporte al Espectáculo de  Argentina durante la última década.
Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Developer Transition Kit (2020)
El Developer Transition Kit es un prototipo ARM-based anunciada por Apple el 22 de junio de 2020 como parte de su iniciativa de transición de su línea de productos de computadoras personales Mac de la x86 de Intel a la Apple Silicon.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Otto (cantante)
Otto (Belo Jardim, Pernambuco, 28 de junio de 1968), nombre artístico de Otto Maximiliano Pereira de Cordeiro Ferreira, es cantante, compositor y percusionista pernambucano (Brasil). 
Nació en Belo Jardim, en el interior del estado. Participó en las bandas Mundo Livre S/A, Chico Science y Nação Zumbi, siguiendo su carrera como solista a partir de 1997. Estuvo casado con la actriz Alessandra Negrini entre 2001 y 2008. En 2017 se casó con la fotógrafa francesa Kenza Said.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Radio Festival
Festival es una estación radial chilena ubicada en el 1270 del dial AM y en el 93.7 MHz del dial FM en el Gran Valparaíso. Realiza sus transmisiones desde la ciudad de Viña del Mar.

Su perfil programático captura preferentemente la audiencia de hombres y mujeres mayores de 45 años.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Zach Thomas (baloncestista)
Zachary Ryan "Zach" Thomas (Maplewood, Minnesota, 21 de junio de 1996) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en Wilki Morskie Szczecin de la Polska Liga Koszykówki polaca. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Clowes-Campusano LQG
El Clowes-Campusano LQG (Gran Grupo de Cuásares Clowes-Campusano, CCLQG por sus siglas en inglés; también llamado LQG 3 y U1.28) es un gran grupo de cuásares, compuesto por 34 cuásares, con una dimensión aproximada de 2 mil millones de años luz. Es una de las superestructuras conocidas más grandes del universo observable. Se encuentra cerca del Huge-LQG, de mayor tamaño. Fue descubierto por los astrónomos Roger Clowes y Luis Campusano en 1991.

Gran grupo de cuásares
Un gran grupo de cuásares (large quasar group - LQG) es un conjunto de cuásares (una forma de agujeros negros supermasivos en los núcleos galácticos) que forman lo que se cree que constituyen las mayores estructuras astronómicas del universo conocido. También se cree que los LQG son precursores de láminas, paredes y filamentos de las galaxias que se encuentran en el universo relativamente cercano.
Bequiria
Bequiria (en griego, Βεχειριάς) era el nombre de una antigua colonia griega del mar Negro.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona como una ciudad griega que disponía de un puerto en la que habitaba la tribu de los bequires. Esta tribu era vecina de los ecequires, que habitaban Odinio y Limne y, por otro lado, de los macrocéfalos, que vivían en la ciudad de Trapezunte.

Limne
Limne (en griego, Λίμνη) era el nombre de una antigua colonia griega del mar Negro.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona junto a la ciudad de Odinio, dentro del territorio habitado por la tribu de los ecequires, cerca de los ríos Prítanis y Arjabis. En el periplo se menciona expresamente que Odinio era una fundación griega, pero nada se precisa acerca de Limne.
Kenneth Silverman
Kenneth Silverman (Manhattan, 5 de febrero de 1936-íd, 7 de julio de 2017) fue un biógrafo, profesor emérito de la Universidad de Nueva York, ganador del premio Pulitzer, conocido especialmente por sus biografías de Cotton Mather, Edgar Allan Poe y Harry Houdini.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Distrito electoral local 17 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 17 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Jalpa de Méndez, en el municipio de Jalpa de Méndez, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 17 secciones electorales ubicadas en el municipio de Comalcalco y 37 en el municipio de Jalpa de Méndez.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Literatura alemana de la Alta Edad Media
Con literatura alemana de la Alta Edad Media se designa a la poesía cortesana en lengua alemana (generalmente en alto alemán medio) entre aproximadamente 1170 y 1250, ocasionalmente también hasta 1300. La poesía cortesana comprendía la lírica y la épica de la época cortesana. La Alta Edad Media pasó a la historia como una época de florecimiento de la literatura alemana: el Minnesang alcanzó aquí su apogeo y surgieron epopeyas cortesanas como el Parzival de Wolfram von Eschenbach y el Tristán de Gottfried von Estrasburgo. También la transcripción del hasta entonces transmitido oralmente Cantar de los Nibelungos se fecha en la Alta Edad Media.

Wolfram von Eschenbach
Wolfram von Eschenbach (Eschenbach, ca. 1170 – ca. 1220) fue un caballero y poeta alemán, reconocido como uno de los mayores poetas épicos de su tiempo, el cual también compuso poesía lírica. Considerado uno de los más importantes trovadores de Wartburg, sus obras eran muy apreciadas durante la Edad Media.
Anna Chapman
Anna Chapman (Volgogrado, 23 de febrero de 1982) es una empresaria y agente de la Agencia de Inteligencia de espionaje exterior de la Federación Rusa SVR (Sluzhba Vneshney Razvedki), que viviendo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, fue arrestada junto a otras 9 personas el 27 de junio de 2010, bajo la sospecha de trabajar programas ilegales de espionaje. Chapman se declaró culpable de un cargo de conspiración para actuar como agente de un gobierno extranjero sin notificar al Fiscal general de los Estados Unidos, y fue deportada a Rusia el 8 de julio de 2010, como parte del tratado de intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Rusia del 2010.

Desde su regreso a Rusia, Chapman ha trabajado en una variedad de campos, incluyendo el gobierno como jefe de un consejo juvenil, modelo de pasarela en desfiles de moda rusos y dirigiendo una serie de televisión.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Suldrup
Suldrup es una localidad situada en el municipio de Rebild, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1224 habitantes.

Se encuentra ubicada de la península de Jutlandia, en la península de Himmerland, frente a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Desierto arenoso de Registán-Pakistán del Norte
La ecorregión del desierto arenoso de Registán-Pakistán del Norte (WWF ID: PA1326) cubre la cuenca seca de Sistán del sur de Afganistán y partes del este de Irán y el suroeste de Pakistán. El desierto de Registán es la parte oriental de la cuenca de Sistán. La región es casi en su totalidad un desierto arenoso seco, con algunas tierras de cultivo irrigadas a lo largo de los ríos. Hay algunos humedales estacionales en la desembocadura occidental del río Helmand hacia el lago Hamun. La región alberga cinco especies endémicas de reptiles.

Río Helmand
El río Helmand (también llamado Helmend, Hirmand o Hilmand; en pastún هلمند, en persa هیرمند, Darya-ye Helmand; y en latín, Erymandrus) es un largo río de Asia Central que discurre por Afganistán (el mayor río del país) e Irán.

El Helmand desemboca en el lago Hamun en la frontera entre Afganistán e Irán.

Tiene una longitud de 1.150 km y drena una amplia cuenca de 192 718 km², mayor que países como Siria, Camboya o Uruguay.
Dagong Global Credit Rating
Dagong Global Credit Rating Co,Ltd (大公国际资信评估有限公司; pinyin: Dàgōng Guójì Zīxìn Pínggū Yǒuxiàn Gōngsī) es una agencia de calificación de riesgo china creada en 2009, dedicada a la elaboración y publicación periódica de calificaciones de riesgos de acciones y bonos. Tiene su sede central en Pekín y oficinas regionales en Shanghái, Anhui, Chongqing y otras importantes ciudades chinas.

Standard & Poor's
Standard & Poor's Financial Services LLC (S&P) es una agencia de calificación de riesgo estadounidense en servicios financieros. Es una división de S&P Global que publica informes sobre investigación financiera y análisis de acciones y bonos. S&P es conocida por sus índices bursátiles como el estadounidense S&P 500, el canadiense S&P/TSX, y el australiano S&P/ASX 200.

S&P es considerada una de las tres agencias de calificación de crédito más grandes, junto a Moody's y Fitch Ratings, acumulando entre las tres una cuota de mercado del 95% en 2013.

Su oficina central se encuentra en 55 Water Street en el bajo Manhattan, Nueva York.
Christian Friedrich Schwägrichen
Christian Friedrich Schwägrichen (16 de septiembre de 1775, Leipzig - 2 de mayo de 1853, ibíd.) fue un botánico alemán especializado en el campo de la briología.

En 1799 obtuvo su doctorado en medicina en la Universidad de Leipzig, donde más tarde fue profesor asociado de historia natural (1803-1815) y más tarde profesor titular sobre el mismo tema (1815-1852). Al mismo tiempo, se desempeñó como profesor asociado de botánica (1807-1852) en Leipzig.

Antes de 1837, fue director del Jardín Botánico de Leipzig, siendo sucedido por Gustav Kunze, un especialista en el campo de pteridología. Schwägrichen murió el 2 de mayo de 1853 como el resultado de una caída por un tramo de escaleras.

Es una autoridad taxonómica de las briofitas en las familias Polytrichaceae y Funariaceae.

Gustav Kunze
Gustav Kunze (Leipzig, 4 de octubre de 1793 -Leipzig, 30 de abril de 1851) fue un profesor, zoólogo, entomólogo, botánico, pteridólogo, micólogo y, algólogo alemán.

Kunze fue profesor de Zoología en la Universidad de Leipzig. También llegó a director del "Jardín Botánico de la Universidad de Leipzig".