hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leevijõe
Leevijõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Diócesis de Kalemie-Kirungu
La diócesis de Kalemie-Kirungu (en latín: Dioecesis Kalemiensis-Kirunguensis y en francés: Diocèse de Kalemie-Kirungu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lubumbashi. Desde el 31 de marzo de 2015 su obispo es Christophe Amade de los Misioneros de África.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Torre del Padrón
La Torre del Padrón es una torre almenara situada en el litoral del municipio de Estepona, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Tiene planta circular con una base de 7,35 metros de diámetro y una altura de 12 metros. Está situada en la margen derecha de la desembocadura del río Padrón. Fue construida en la segunda mitad del siglo XVI.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por árabes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural. En la costa de Estepona existen 7 de estas torres.

Río Padrón
El río Padrón, o río del Padrón, es un río de la provincia de Málaga, España. Nace en Los Reales de Sierra Bermeja y desemboca en el Mediterráneo, en la playa homónima, en el término municipal de Estepona.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1989
El 42º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1989. La Palma de Oro fue otorgada a Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh.

El festival se abrió con  Historias de Nueva York, película antológica dirigida por Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese y lo cerró Gringo viejo, dirigida per Luis Puenzo.

Durante el festival de 1989, se celebró el primer fórum Cinéma & liberté con la participación de un centenar de directores famosos de muchos países. Discutieron sobre la libertad de expresión y firmaron una declaración que protestaba contra todas las formas de censura que aún existen en el mundo.

Cinema Paradiso
Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso en italiano) es una película italiana dramática estrenada en 1988, ganadora del Óscar a mejor película de habla no inglesa. Está dirigida por Giuseppe Tornatore.

Con guion y dirección de Giuseppe Tornatore, este drama constituye un retrato sentimental de la Italia de la posguerra y una declaración de amor al cine.

El largometraje original duraba 155 minutos, pero debido al bajo éxito que obtuvo en Italia, se redujo a 123 minutos para su estreno mundial, lo que ayudó a mejorar su taquilla, convirtiéndola en un éxito a nivel internacional. Está protagonizada por Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano y Salvatore Cascio. La música y banda sonora original de la película es de Ennio Morricone y su hijo Andrea Morricone, quien colaboró en su composición.
Copa Asiática de fútbol sala femenino 2025
La Copa Asiática de Futsal Femenino de la AFC 2025 fue la tercera edición de la Copa Asiática de Futsal Femenino de la AFC. El torneo se celebró entre el 6 y el 17 de mayo de 2025.

El torneo también determinó a las 3 selecciones que se clasificaron para la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA 2025.

Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA 2025
La Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA 2025 fue la primera edición de la Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA, campeonato disputado por las selecciones de las asociaciones miembros de la FIFA. En mayo de 2024 la FIFA eligió la sede de Filipinas. Se jugó del 21 de noviembre al 7 de diciembre de 2025.
Parque das Ruínas
El Centro Cultural Municipal Parque das Ruínas es un parque público y centro cultural en el barrio de Santa Teresa de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Está ubicado en las ruinas del palacete que fuera residencia de Laurinda Santos Lobo, mecenas y socialité de la Belle Époque carioca, conocida como la «mariscala de la elegancia» («marechala da elegância»), y donde acostumbraba reunir intelectuales y artistas.

Construido casi en el punto más alto de Santa Teresa, desde el lugar se tienen vistas panorámicas de la bahía de Guanabara, el centro de la ciudad, el cerro Pan de Azúcar, parte de la orla, la catedral de Río de Janeiro y los Arcos da Lapa.

Acueducto Carioca
El Acueducto Carioca, popularmente conocido como Arcos da Lapa por encontrarse en la zona de Lapa, es una estructura monumental del Centro de Río de Janeiro, Brasil. Considerada como un hito de la arquitectura colonial de Brasil, es hoy una de las postales de la ciudad, el símbolo más representativo de la antigua conservada en el bohemio de río Lapa.
Menara Carigali
Menara Carigali es un rascacielos de 58 plantas actualmente construido en un solar conocido como Lot C KLCC, con una superficie de 1,06 acres (4290 m²) adyacente a KLCC Kuala Lumpur. El edificio incluye una extensión de 6 plantas del centro comercial Suria KLCC, y las restantes plantas superiores comprenderán espacio para oficinas. Cuando se complete, Menara Carigali es en el cuartel general de Petronas Carigali, sucursal de Petronas. Junto con el Centro de Convenciones de Kuala Lumpur y el condomnio Binjai, el desarrollo de Lot C se engloba en la Fase 2 del proyecto KLCC. El coste reportado del proyecto es de RM1 billón.

Centro de Convenciones de Kuala Lumpur
El Centro de Convenciones de Kuala Lumpur (en malayo: Pusat Konvensyen Kuala Lumpur) es un centro de convenciones y exposiciones en Kuala Lumpur, la capital del país asiático de Malasia, que es parte del recinto Kuala Lumpur City Centre, conocido como KLCC. Diseñado para ser una "ciudad dentro de una ciudad" este sitio de 40 hectáreas (99 acres) incluye un parque de 50 acres (20 hectáreas) y las torres Petronas. En él se celebran conferencias, exposiciones, seminarios, reuniones y actividades de entretenimiento, tiene fácil acceso al transporte público y hoteles.
Pharaxonotha
Pharaxonotha es un género primitivo de escarabajos de la familia Erotylidae de distribución muy amplia que abarca Asia, África y América. Su especie tipo, P. kirschii, tiene una distribución casi mundial como plaga leve de productos de almacén como granos y tubérculos. Muchas de las especies de Pharaxontha con historia natural conocida tienen  asociación con especies de Cycadales. Muchas de ellas están aún por describir. Pharaxonotha es el más importante entre los géneros de insectos polinizadores de cícadas. Está asociado con Ceratozamia, Dioon, Microcycas y Zamia, cuatro de los once géneros Cycadales. Hay 13 especies descritas (Leschen, 2003; Chaves & Genaro, 2005; Franz & Skelley, 2008).

Polinizador
Un polinizador es un vector animal que traslada polen de la antera al estigma permitiendo que se efectúe la unión del gameto masculino en el grano de polen con el gameto femenino del óvulo, proceso conocido como fertilización o singamia.

La antecología es el estudio de la polinización, así como de las relaciones entre las flores y sus polinizadores.
Socket 2
El Socket 2 fue uno de la de serie de zócalos estándar dentro del cual podía ser utilizado una gran gama de procesadores x86. Fue una actualización del Socket 1 con el soporte para Pentium Overdrive.

Era un zócalo de 238 pin LIF/ZIF PGA (19x19) adaptado para procesadores de 5v, 25-50 MHz, 486 SX, 486 DX, 486 DX2, 486 DX4, DX4 Overdrive y Pentium Overdrive.

Socket 1
El Socket 1 fue uno de la serie de zócalos estándares en el cual varios procesadores x86 podían ser utilizados. Fue el primer zócalo estándar para los procesadores Intel 486.

Era un zócalo de 169 pin LIF/ZIF PGA (17x17) adecuado para los procesadores de 5v, 16-33 MHz 486 SX, 486 DX, 486 DX2 y DX4 Overdrive.
Herrieden
Herrieden (pronunciación en alemán: /hɛˈʁiːdn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7895 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Octavia St. Laurent
Octavia St. Laurent Mizrahi (16 de marzo de 1964 - 17 de mayo de 2009) fue una modelo estadounidense y educadora sobre el sida que participó activamente en la sociedad drag negra y latina de la ciudad de Nueva York y en los drag balls de Harlem. Llamó la atención del público después de aparecer en el documental de 1990 Paris is burning.

Paris is Burning (película)
Paris is Burning es una película documental del año 1990 dirigida por Jennie Livingston. Filmada en la segunda mitad de los años 80, relata el movimiento conocido como cultura ball en la ciudad de Nueva York, y los sectores sociales más implicados en él: gais latinos y afro-americanos, además de la comunidad transgénero, todos ellos muchas veces envueltos en el riesgo de exclusión social y la pobreza.

Se ha considerado este documental como una extraordinaria muestra del fin de la llamada "Edad Dorada" de los bailes drag en Nueva York, además de una delicada exploración de los conflictos derivados de la raza, la clase social y el género en Norteamérica.
Gülçiçek Hatun
Gülçiçek Hatun (en turco otomano: كلچیچك خاتون‎; en griego: Γκιουλτσιτσέκ Χατούν, "flor de rosa") (Bitinia, c.1335 — Bursa, c.1400) fue una mujer de orígenes griegos de Bitinia, que se convirtió en la primera esposa del sultán otomano Murad I y madre de Bayezid I.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Sistema politónico
El Sistema politónico, derivado de Πολυτονική γραφή της ελληνικής γλώσσας [Polytonikí grafí tis ellinikís glóssas (Escritura politónica de la lengua griega)]; Πολυτονικό σύστημα γραφής της ελληνικής γλώσσας [Polytonikó sýstima grafís tis ellinikís glóssas (Sistema de escritura politónica de la lengua griega)], es el sistema de escritura usado para escribir griego antiguo, griego koiné, griego bizantino y καθαρεύουσα (katharévousa).  Comprende un conjunto de reglas para la utilización de los diacríticos usados en esa lengua: el acento agudo, el acento grave, el acento circunflejo, el espíritu áspero, el espíritu suave, la diéresis, la coronis y la iota suscrita.

El término politónico significa ‘de muchos acentos’ y se opone al sistema monotónico de escritura del griego, que utiliza un solo tipo de acento (el acento agudo o τόνος, tonos).

Acento circunflejo
El acento circunflejo, también llamado coloquialmente como gorrito, techito o sombrero ( ◌̂ ) es un signo diacrítico utilizado en la ortografía normal de diversas lenguas: francés, español medieval, portugués, rumano, neerlandés, galés, eslovaco, griego, esperanto, vietnamita, ligur, friulano, barese y siciliano entre otros. También representa una Potenciación en matemáticas. También es utilizado comúnmente en varios esquemas de transcripción y romanización. Su nombre proviene del latín circumflexus (plegado circularmente), que es una traducción del griego περισπωμένη (perispōménē).

En general este acento se usa sobre las vocales (â, ê, î, ô, û). En la ortografía del esperanto, en cambio, se coloca sobre consonantes: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ y ŝ.
Casiterita
La casiterita es la forma mineral del óxido de estaño (IV), SnO2.
Su nombre proviene bien de la palabra griega para el estaño, kassiteros, o bien del término Cassiterides, utilizado en época prerromana para designar ciertas islas de Europa occidental; actualmente se piensa que dichas islas podrían hacer referencia a la península ibérica.

La casiterita forma parte de lo que se conoce como minerales de conflicto. Los cuatro minerales de conflicto más habituales conocidos como los 3TG por las siglas de los minerales en inglés: tin (casiterita), tungsten (wolframita), tantalum (coltán) y gold (mineral de oro).

Macla
Una macla es la agrupación simétrica de cristales idénticos. La simetría puede ser especular respecto del plano de macla o por el giro de sus elementos alrededor del eje de macla en 60°,  90°, 120° o 180°.

Se llaman «de contacto» cuando los elementos se unen en un plano, y «de compenetración» si están cruzados y compenetrados entre sí. En general presentan diedros entrantes; en caso contrario se habla de mimetismo de un cristal individual.
Ruta europea E903
La E-903  forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de clase B. Se trata de un eje secundario que comienza en Torrefresneda (Badajoz) y finaliza en Alicante, por lo tanto su trazado recorre solamente España. Su longitud es de 631 km, y coincide en su  trazado con  la Carretera Badajoz - Valencia o N-430 entre Torrefresneda, cerca de Mérida, y Ciudad Real, la aún no completada Autovía del Guadiana o A-43 y la Autovía de Alicante o A-31. Inicia recorrido en la la salida 316 de la Autovía del Suroeste o A-5 en el enlace con la carretera N-430 dirigiéndose hacia el este durante 220 kilómetros hasta llegar a Ciudad Real, dejando la N-430 y tomando la A-43 siguiendo su trazado. Tras 172 kilómetros llega a Atalaya del Cañavate donde finaliza la A-43 y comienza la A-31 siguiendo el trazado de esta última, tras 239 kilómetros y después de atravesar localidades como La Roda, Albacete, Almansa o  Elda-Petrel, finalizando su recorrido en el Puerto de Alicante.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Arroyo Lamedo
El arroyo Lamedo nace en las proximidades del Robal de la Cruz a unos 1300 metros de altura. Después de cruzar el pueblo de Lamedo recibe las aguas del arroyo Trigüez y en las proximidades de La Puentenueva vuelve a recibir las aguas del arroyo de Tornes a partir de aquí se convierte en el río Lamedo y en la localidad de San Andrés recibe las aguas del río Los Cabrios para desembocar en el río Bullón en las proximidades de Puente Asnil cerca de Cabezón de Liébana después de descender casi 1000 metros de desnivel. En su corto recorrido atraviesa grandes masas de bosques y es de aguas muy cristalinas que en invierno y en primavera llega a alcanzar gran caudal de agua debido a los desnieves de las altas cumbres que lo rodean.

Lamedo
Lamedo es una localidad perteneciente al municipio de Cabezón de Liébana, Cantabria (España). Está situada a 750 metros sobre el nivel del mar y en 2008 contaba con una población empadronada de 31 habitantes, que en la temporada de verano aumenta considerablemente.
Encefalitis equina del este
La encefalitis equina del este (EEE)  triple E o enfermedad del sueño (que no debe confundirse con la tripanosomiasis africana) es una enfermedad infecciosa producida por un arbovirus homónimo de la familia Togaviridae, género alphavirus. Se distribuye principalmente en América, tanto en América del Norte, incluyendo Estados Unidos y Canadá, como América Central y el norte de América del Sur. Puede afectar tanto a humanos como a caballos.

Tripanosomiasis africana
La tripanosomiasis humana africana , también conocida como enfermedad del sueño, es una enfermedad parasitaria dependiente de un vector para su transmisión. Los parásitos involucrados son protozoos pertenecientes al género Trypanosoma (Tripanosoma brucei) , transmitidos a los humanos por picaduras de las moscas tse-tse (género Glossina) infectadas al alimentarse de humanos o animales que hospedaban al parásito. Fue descrita por primera vez por el médico francés Marie-Théophile Griffon du Bellay.
Zafiro Logan
El zafiro Logan es una gema de 422,98 quilates (84,596 g) procedente de Sri Lanka. Es uno de los zafiros azules facetados más grandes del mundo. Fue propiedad de Sir Victor Sassoon y luego lo compró M. Robert Guggenheim como regalo para su esposa, Rebecca Pollard Guggenheim, que donó el zafiro a la Smithsonian Institution en 1960. El nombre del zafiro procede del nuevo apellido de Rebecca tras casarse con John A. Logan. Desde 1971 se exhibe en la Colección Nacional de Gemas del Museo Nacional de Historia Natural de Washington. Se trata de un zafiro mixto de talla cojín, aproximadamente del tamaño de un huevo de gallina grande, engastado en un broche de plata y oro rodeado de 20 diamantes redondos de talla brillante.

Brillante (joyería)
Un brillante es un diamante u otra piedra preciosa, cortado en forma particular con múltiples facetas para tener un brillo excepcional. La forma se asemeja a la de un cono y proporciona máximo retorno de luz en la parte superior del diamante.

Incluso con las técnicas modernas, el corte y pulido de un cristal de diamante siempre resulta en una marcada pérdida de peso que rara vez es inferior al 50%. El corte brillante redondo es el preferido cuando el cristal es un octaedro, debido a que con frecuencia se pueden cortar dos piedras de un mismo cristal. Algunas formas extrañas de cristales como maclas tienen más probabilidades de ser cortadas con tallas de fantasía, es decir, con cortes que no sean el brillante redondo tradicional, con los que se busca ajustar en lo posible la forma de la gema a la del cristal en bruto.
Taconafide
Taconafide es un supergrupo de hip hop polaco formado en Varsovia en 2018 por los raperos Taco Hemingway y Quebonafide. El dúo musical ha lanzado dos álbumes de estudio: Soma 0,5 mg y 0,25 mg, así como cuatro sencillos y dos videoclips para promocionar su gira musical Ekodiesel Tour, formando parte de la cartelera del Open'er Festival.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
J1 League 2023
La J1 League 2023, conocida por motivos de patrocinio como «2023 J1 League Meiji Yasuda» (2023 明治安田生命J1リーグ, 2023 Meiji Yasuda Seimei J1 Rīgu?), fue la quincuagésima octava temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y fue la trigésima primera temporada de la J1 League, la máxima división japonesa desde su instauración en 1993. También fue la última temporada con 18 equipos ya que a partir de la temporada 2024 se expandió a 20 equipos, por lo que hubo un descendido en esta temporada. Comenzó el 17 de febrero y terminó el 3 de diciembre.

Yokohama F. Marinos fue el campeón defensor, habiendo ganado su quinta J1 League y su séptimo campeonato japonés en 2022 en el partido final de la temporada.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Iglesia de San Martín (Molacillos)
La Iglesia de San Martín es una iglesia católica situada en Molacillos, provincia de Zamora, España. Fue construida a mediados del siglo XVIII por iniciativa de Andrés Mayoral Alonso, natural de la localidad y posteriormente arzobispo de Valencia, quien financió su edificación. El diseño, característico del barroco valenciano, fue obra del arquitecto Cristóbal Herrero. En la actualidad, los daños que sufre el templo son especialmente preocupantes debido a su relevancia artística, al haber sido declarado Bien de Interés Cultural en 1983 y por ser el único ejemplo destacado de arquitectura barroca levantina en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Sacristía
La sacristía (del latín sacre, sagrado) es el lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. En la cultura del vino se conoce así al lugar donde se guardan los vinos más preciados o los consumidos por la familia propietaria de la bodega.
Medida de Baire
En matemáticas, una medida de Baire es una medida del σ-álgebra de conjuntos de Baire de un espacio topológico cuyo valor en cada conjunto compacto de Baire es finito. En espacios métricos compactos los conjuntos de Borel y los conjuntos de Baire son iguales, por lo que las medidas de Baire son las mismas que las medidas de Borel que son finitas en conjuntos compactos. En general, los conjuntos de Baire y los conjuntos de Borel no tienen por qué ser iguales. En espacios con conjuntos que no son de Baire Borel, las medidas de Baire se utilizan porque se conectan más directamente con las propiedades de funciones continuas.

Medida de Borel
En matemáticas, específicamente en teoría de medidas, una medida de Borel en un espacio topológico es una medida que se define en todos los conjuntos abiertos (y por tanto en todos los conjuntos de Borel). Algunos autores exigen restricciones adicionales a la medida, como se describe a continuación.