hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conferencia de La Habana
La conferencia de La Habana de 1946 fue un histórico encuentro de la mafia estadounidense, del Sindicato del crimen judío y líderes de la Cosa Nostra en La Habana, Cuba. Supuestamente organizada por Charles "Lucky" Luciano, la conferencia se celebró para discutir asuntos políticos, normas de actuación e intereses de negocio. A la conferencia acudieron delegaciones que representaban a las familias del crimen de todos los Estados Unidos. Se celebró durante la semana del 22 de diciembre de 1946 en el Hotel Nacional. Se considera esta conferencia como el encuentro más importante desde la conferencia de Atlantic City de 1929.

Joseph Profaci
Giuseppe "Joe" Profaci (pronunciación en italiano: /dʒuˈzɛppe proˈfaːtʃi/; Villabate, 2 de octubre de 1897-Bay Shore, 6 de junio de 1962) fue un jefe de la mafia estadounidense de Nueva York quien fundó lo que luego sería conocido como la familia criminal Colombo. Establecida en 1928, esta fue la última de las Cinco Familias en organizarse. Profaci fue el jefe de la familia por más de tres décadas.
Rally de Ourense de 2015
El Rally de Ourense de 2015 fue la 48.ª edición y la quinta ronda de la temporada 2015 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 12 al 13 de junio y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto que suman un total de 210,16 km cronometrados.

Temporada 2015 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2015 fue la edición 59.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de diez pruebas comenzando el 11 de abril en el Rally Villa de Adeje y finalizando el 22 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally Villa de Adeje entró en lugar del Rally del Bierzo que además abrió el calendario. Posteriormente el Rally de Cantabria no se celebró debido a la falta de presupuesto por parte de la entidad organizadora, por lo que el calendario se quedó en nueve pruebas.
Katharine Sophia Bailey Kane
Katharine o Katherine Sophia Bailey de Kane (11 de marzo de 1811 - 25 de febrero de 1886) fue una botánica, taxónoma, y exploradora irlandesa, que desarrolló una intensa actividad taxonómica sobre la flora de fanerógamas de Irlanda, publicando The Irish Flora (1833).

Universidad de Cork
La Universidad de Cork (en inglés: University College Cork, National University of Ireland, Cork; en irlandés: Coláiste na hOllscoile, Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh; UCC) es una institución de educación superior irlandesa que forma parte de la National University of Ireland ubicada en Cork.

En 2015 ocupó el primer puesto en el ranking del sistema de indicadores U-Multirank de la Comisión Europea. Asimismo, ese año fue nombrada «Universidad Irlandesa del Año», por cuarta vez, por el Sunday Times (edición para Irlanda).
Hansa parisina de los mercaderes del agua
La hansa parisina de los mercaderes del agua fue un gremio de mercaderes de París que obtuvo el privilegio al derecho de navegación por el Sena por una carta real de 1170. La carta les otorgó el derecho a navegar desde el puente de Mantes hasta los puentes de París. Si bien los derechos otorgados variaron a lo largo del tiempo, siempre se enfocaron en el comercio. Los burgueses de la hansa, tuvieron gran influencia en la administración de la ciudad y terminaron de construir la municipalidad de París durante el reinado de Luis IX. Luis XIV abolió la hansa en 1672 y transfirió sus derechos a la tesorería real.

Preboste de los mercaderes de París
El preboste de los mercaderes de París era el jefe de gobierno de la capital francesa durante el Antiguo Régimen. Asistido por cuatro mercaderes del agua o échevins, ostentaba la jurisdicción sobre el comercio fluvial, y se encargaba de las principales funciones administrativas de París, como el control comercial de la villa y las obras públicas.
Jardín Botánico de la Universidad Agrícola de Bangladés
El Jardín Botánico de la Universidad Agrícola de Bangladés (en inglés: Bangladesh Agricultural University Botanic Garden) es un jardín botánico dependiente de la Universidad Agrícola de Bangladés (BAU), en Mymensingh, Bangladés. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de reconocimiento como institución botánica a nivel internacional es MYMEN.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Tōya Maru
El Tōya Maru (洞爺丸, Toya Maru) fue un transbordador ferroviario japonés construido por los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (JNR) que se hundió durante el tifón Marie, conocido localmente como el tifón Tōya Maru, en el estrecho de Tsugaru entre las islas japonesas de Hokkaidō y Honshū el 26 de septiembre de 1954. JNR anunció en septiembre de 1955 que 1.153 personas a bordo murieron en el accidente. Sin embargo, el número exacto de víctimas mortales sigue siendo desconocido porque algunas víctimas lograron obtener pasaje en el barco en el último minuto y otras cancelaron sus billetes justo antes de que ocurriera el accidente.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Tour de Valonia 2013
La 40ª edición del Tour de Valonia se disputó desde el 20 al 24 de julio de 2013, la carrera contó con 5 etapas.

La prueba belga perteneció al UCI Europe Tour 2012-2013 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC.

UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Temporada 1996-97 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1996-97 fue la vigesimonovena de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 33 victorias y 49 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Epic Mickey: Mundo Misterioso
Epic Mickey: Mundo Misterioso, conocido en América como Epic Mickey: Power of Illusion, es un videojuego de plataformas desarrollado por Dreamrift y publicado por Disney Interactive Studios para la videoconsola Nintendo 3DS.
Forma parte de la serie Epic Mickey, y salió a la venta a la vez que Epic Mickey 2: The Power of Two el 18 de noviembre de 2012 en América y 23 del mismo mes en Europa. En Japón salió a la venta casi un año después, el 26 de septiembre de 2013. Se trata de un tributo a la serie de videojuegos Illusion de Mickey Mouse de Sega, más concretamente a Castle of Illusion Starring Mickey Mouse.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
VOX (canal de televisión)
VOX es un canal de televisión de Alemania, que emite para todo el país y pertenece al Grupo RTL. A diferencia de otras emisoras de la misma empresa, el perfil de la programación de VOX presenta un mayor número de espacios divulgativos y de entretenimiento.

Televisión en Alemania
La televisión en Alemania empezó en Berlín el 22 de marzo de 1935, transmitiendo por 90 minutos durante tres veces a la semana. La televisión alemana tenía aproximadamente 36.5 millones televisores receptores en 2000, convirtiendo al mercado germano en el más grande de Europa. Todos los canales importantes de Alemania son gratuitos.
El Guinardó
El Guinardó es un barrio de la ciudad de Barcelona, en España, perteneciente al distrito de Horta-Guinardó.

El barrio de El Guinardó se encuentra dentro del antiguo municipio de San Martín de Provensals, en el límite de Horta (con el término del cual compartió algunos terrenos) y con Gracia, y se extiende por las laderas orientales del Monte Carmelo. Hasta los últimos decenios del siglo XIX el sector estuvo ocupado por campos de cultivo, canteras (el sector actual de Can Baró), pastos y casas de labor, entre las cuales el Mas Guinardó, que había de dar nombre al barrio, el Mas Viladomat, els Mas Casanoves, el Mas Vintró y la Torre dels Pardals.

Cerro del Carmelo
El cerro del Carmelo o monte Carmelo (en catalán turó del Carmel) es una colina situada en el noroeste de la ciudad de Barcelona, dominando el barrio de El Carmelo. Forma parte del parque de los Tres Cerros, junto al cerro de la Rovira y el cerro de la Creueta del Coll. Antiguamente era conocido como Turó d'en Móra, recibiendo su nombre actual del santuario de Nuestra Señora del Monte Carmelo, construido en una de sus laderas en el siglo XIX. También es conocido como La Muntanya Pelada ('La Montaña Pelada' en castellano), por carecer de vegetación en su cima. En su ladera suroeste se sitúa el famoso Parque Güell, diseñado por el celebérrimo arquitecto Antoni Gaudí, mientras que en la parte norte se halla el parque del Carmelo.
Alonsoa linearis
Alonsoa linearis es un arbusto ramificado de 1 a 1.5 m de alto de la familia Scrophulariaceae .  Es una especie endémica de América del Sur, se distribuye en Perú y Ecuador entre los 2500 y 3600 m s. n. m. Se desarrolla en lugares pedregosos y laderas, su floración inicia en enero y finaliza en mayo.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Hédi Nouira
Hédi Nouira (Monastir, 5 de abril de 1911- La Marsa, 25 de enero de 1993) fue un político tunecino. Primer ministro de Túnez desde el 2 de noviembre de 1970 al 23 de abril de 1980. Nació en Monastir el 6 de abril de 1911. Realizó sus estudios secundarios en el Instituto de Educación Secundaria para Niños de Susa, luego se trasladó a Francia, donde obtuvo su título de licenciado en julio de 1933. Posteriormente, prosiguió sus estudios superiores de derecho en la Universidad de París y obtuvo un título superior el año 1936.

Monastir (Túnez)
Monastir (en árabe المـنسـتير, al-munastîr, proveniente del latín monasterium) es la capital de la Gobernación de Monastir. Es una pequeña ciudad costera tunecina, centro turístico, situada al sur de Susa (Túnez), a 162 km de la ciudad de Túnez. Tiene 104 535 habitantes.
Guerras búlgaro-otomanas
Las guerras búlgaro-otomanas fueron libradas entre el desintegrado Imperio búlgaro y el nuevo emergente poder túrquico, los turcos otomanos en la segunda mitad del siglo XIV y principios del siglo XV. La guerra terminó con el colapso del una vez poderoso Imperio búlgaro en 1422. Los búlgaros restablecieron su estado después de casi cinco siglos de dominación otomana en 1878. Como resultado de las guerras el Imperio otomano expandió enormemente su territorio en la península balcánica, extendiéndose desde el río Danubio hasta el mar Egeo. En Bulgaria, este período suele describirse como la lucha del pueblo búlgaro contra los invasores otomanos.

Juan V Paleólogo
Juan V Paleólogo (en griego: Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος, romanizado: Iōannēs V Palaiologos; noviembre de 1331-16 de febrero de 1391) hijo de Andrónico III y de su esposa Ana,. Sucedió a su padre como emperador bizantino en 1341, a la edad de 9 años.
Pratt & Whitney Canada PW100
La familia de motores Pratt & Whitney Canada PW100 es una serie de turbohélices de 2000 a 5000 c.v. (1500 a 3700 kW) construido por la filial canadiense de Pratt and Whitney. El motor entró en servicio en 1984.

Fokker 50
El Fokker 50 es un avión turbohélice diseñado como una mejora del Fokker F27 y con la intención de sustituirlo. Su función es el transporte de pasajeros en vuelos regionales y cortos, aunque existen versiones combinadas de carga y pasajeros. También se creó la versión Fokker 60 destinada al transporte de carga con un fuselaje más largo y que posee una compuerta en su lado derecho para facilitar la carga. Solo se fabricaron cuatro aparatos de la serie 60, todos entregados a la Real Fuerza Aérea Holandesa.
Han Geng
Han Geng (chino: 韩庚; Mudanjiang, Heilongjiang, 9 de febrero de 1984) es un cantante y actor chino. Han Geng fue elegido como portador de la antorcha para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por su contribución a los cambios culturales entre China y Corea del Sur. Es principalmente conocido por ser exmiembro del grupo masculino surcoreano Super Junior.

Cho Kyu-hyun
Cho Kyu-hyun (en hangul, 조규현; Seúl, 3 de febrero de 1988), más conocido como Kyuhyun, es un cantante, actor y presentador surcoreano. Fue el último miembro en unirse al grupo masculino Super Junior, siendo una de las tres voces principales del grupo. También forma parte de las subunidades Super Junior-M y Super Junior-K.R.Y. Además, formó parte del proyecto SM The Ballad.
Meemaste
Meemaste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 48 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi) y de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Sebastián Decoud
Sebastián Decoud (Curuzú Cuatiá, Corrientes; 18 de septiembre de 1981) es un jugador de tenis argentino. Su mejor posición en el ranking mundial ATP hasta el momento ha sido Nº100 y ha conquistado cuatro títulos challenger en su carrera. Es zurdo y utiliza el revés a una mano. Su último torneo challenger fue en Quito en el año 2011. Actualmente se encuentra fuera del circuito profesional.

Su mejor actuación hasta el momento fue haber clasificado para el Abierto de Francia de 2008 como "Lucky loser" y derrotar en primera ronda al belga Christophe Rochus. Luego perdió en segunda ronda ante el español Nicolás Almagro. Otra buena victoria fue la conseguida ante José Acasuso en el Torneo de Costa do Sauipe de 2008 por la primera ronda.

Desde el 19 de julio del 2009 está casado con la  presentadora de televisión, comerciante, mujer emblema y empresaria Mabel Cartagena.

José Acasuso
José Javier "Chucho" Acasuso (Posadas, Misiones, Argentina; 20 de octubre de 1982) es un exjugador de tenis profesional que obtuvo 3 torneos de ATP en individuales y 5 en dobles. Se destaca por su juego en canchas lentas de tierra batida, basado en su potente derecha y su buen servicio.
Copa Europea femenina de Fútbol Playa 2018
La Copa Europea femenina de fútbol playa de 2018 fue la tercera edición de la Copa Europea femenina de Fútbol Playa, un campeonato anual europeo de fútbol playa para seleccionados nacionales femeninos, organizado por la Beach Soccer Worldwide (BSWW). Fue disputado del 6 al 8 de julio en Nazaré (Portugal).

Copa Europea de Fútbol Playa
La Copa Europea de Fútbol Playa, originalmente conocida como European Pro Beach Soccer Championships hasta 2004, es una competición de fútbol playa bienal (anteriormente anual) disputada entre seleccionados nacionales masculinos y femeninos europeos. Es organizada por la Beach Soccer Worldwide (BSWW). Desde su inicio en 1998, el prestigio del torneo se mantiene como una de las competiciones de fútbol playa más antigua de Europa y del mundo.
Macuiltochtli (centzon totochtin)
Macuiltochtli (en nahua Cinco-Conejo) en la mitología mexica es un espíritu o dios menor de la embriaguez, y es uno de los cuatrocientos espíritus o dioses menores de los borrachos llamados Centzon Totochtin, los cuatrocientos hijos de Patécatl y Mayáhuel, el cual era venerado bajo la forma de un conejo.

Pahtécatl
Pahtécatl (del náhuatl: Pahtekatl ‘morador de la medicina’‘pahtli, medicina; tekatl, morador de, habitante de, persona de’) en la mitología mexica es el dios de las medicinas y descubridor del peyote, así como el "señor de la raíz del pulque". En el calendario azteca, Pahtécatl es el señor de los trece días de 1 mono al 13 casa. Esposo de Mayáhuel, juntos crearon el pulque y tuvieron como hijos a los Centzon Totochtin.
Caraguatay (Argentina)
Caraguatay o Caraguataí es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Montecarlo.

Aunque la colonia se encuentra poblada desde 1909, recién en 1940 se formó la primera Comisión de Fomento. A comienzos del siglo XXI los principales ingresos son el cultivo de yerba mate, la forestación y en creciente importancia la ganadería. 
El municipio contaba con una población de 3287 habitantes, según el censo de 2001 (INDEC). Dentro del municipio se encuentra también el núcleo urbano de Tarumá.

Departamento Montecarlo
Montecarlo es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Eldorado, Guaraní, Libertador General San Martín, San Pedro y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1770 km², equivalente al 5,95 % del total de la provincia. El nombre del departamento fronterizo proviene de Carlos Culmey (1879-1939), agrimensor y empresario alemán, quien fue fundador de la localidad o por Carlos Seguin (1877-1930), antiguo propietario de estas tierras.
Agente económico
Un agente económico es toda persona física o persona jurídica que participa en la actividad económica mediante la producción, distribución, intercambio o consumo de bienes y servicios. En términos generales, se entiende por agente económico a los entes que actúan y toman decisiones dentro de un mercado y en el conjunto de un sistema económico.

Tradicionalmente, la teoría económica distingue tres grandes tipos de agentes:

**Familias o consumidores**, que demandan bienes y servicios y ofrecen trabajo a cambio de ingresos.

**Empresas o productores**, que organizan los factores de producción para generar bienes y servicios.

**Estado o sector público**, que interviene regulando, redistribuyendo ingresos y proveyendo bienes públicos.

Algunos enfoques contemporáneos incorporan también a los **agentes externos al mercado**, como el sector financiero internacional, las ONG o los organismos internacionales, debido a su creciente influencia en la economía global.

Factores de producción
En economía política y en economía de la empresa, los factores de producción son los recursos empleados para producir bienes y servicios que satisfacen las necesidades humanas. Todos los bienes, que se brindan en una sociedad, se consiguen por medio de la utilización de los factores productivos. En la economía política se consideran cuatro grandes clases: tierra, trabajo, tecnología y capital. En la economía de la empresa es distinto: la producción transformada en renta se distribuye entre ellos, obteniendo así una remuneración.
Hernán Jasen
Hernán Emilio Jasen Cicarelli, más conocido como "Pancho" Jasen (Bahía Blanca, Argentina, 4 de febrero de 1978) es un exbaloncestista argentino. Con 1.99 metros de altura, jugaba en la posición de alero .

Campeonato FIBA Américas de 2011
El Campeonato FIBA Américas de 2011 (también conocido como el Preolímpico de Mar del Plata) fue la 15.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se realizó en el Estadio Polideportivo Islas Malvinas, Argentina, del 30 de agosto al 11 de septiembre de 2011. Este torneo entregó dos plazas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los equipos que terminaron entre la tercera y la quinta posición tuvieron una oportunidad para jugar en el Preolímpico Mundial FIBA a jugarse en el 2012. El torneo fue ganado por Argentina, quien se impuso a Brasil 80-75 en la final, el segundo título continental de los albicelestes en su historia.
Conducto venoso
El conducto venoso o ductus venosus es un vaso sanguíneo del periodo fetal que comunica la vena umbilical con la vena cava inferior. Su función es establecer un cortocircuito entre la vena umbilical y la vena cava inferior, evitando el paso de la sangre por el hígado fetal. Sin embargo no toda la sangre de la vena umbilical se desvía a través del conducto venoso, una parte importante pasa a la vena porta y llega a los sinusoides hepáticos. Después del nacimiento el conducto venoso se oblitera, convirtiéndose en el ligamento venoso.

Vena porta hepática
La vena porta es un grueso vaso sanguíneo que transporta la sangre desde el tracto gastrointestinal y el bazo hacia el hígado para que los nutrientes sean metabolizados. Está formada por la unión de la vena mesenterica superior y el tronco espleno-mesentericos
Iglesia de la Purísima Concepción (Toga)
La iglesia parroquial de la Purísima Concepción de Toga, en la comarca del Alto Mijares, es un lugar de culto declarado, de manera genérica, Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código autonómico: 12.08.113-003.

No se tiene prácticamente documentación sobre la construcción de la iglesia parroquial dedicada a la Inmaculada Concepción, y lo único que se puede asegurar con cierta seguridad es que fue construido en el año 1886, ya que esta fecha está grabada en una pieza pétrea trabajada, ubicada en la fachada principal del templo.

El templo sigue los cánones del estilo corintio o barroco desornamentado.
Pertenece al arciprestazgo 9, de “Nuestra Señora de la Esperanza” de Onda (Castellón), dentro de la Diócesis de Segorbe-Castellón.

Toga (Castellón)
Toga es un municipio de la provincia de Castellón perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 106 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.