hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tjeker
Los tjeker, tjekel o tjekker eran una de las etnias que englobaban los denominados pueblos del mar.

Son conocidos principalmente por la Historia de Unamón, aunque los tjeker también están documentados anteriormente, en Medinet Habu, como asaltantes que fueron derrotados por el faraón Ramsés III de Egipto en los años 5, 8 y 12 de su reinado. Se cree que son el pueblo que desarrollaron el puerto de Dor, a los pies del Monte Carmelo, en Canaán durante el siglo XII a. C., convirtiendo una pequeña ciudad de la Edad del Bronce en una gran ciudad portuaria.

Medinet Habu
Medinet Habu (nombre árabe), Dyamet (nombre egipcio), localidad situada en la orilla occidental del Nilo, frente a Tebas, la ciudad que fue durante siglos centro administrativo y económico de la región y uno de los primeros lugares asociado al dios Amón, en la región tebana.
Estrella Damm Sailing Team
Estrella Damm Sailing Team es un equipo de vela del Real Club Náutico de Barcelona patrocinado por Estrella Damm cuyos armadores son Ignacio Montes de León y Óscar Chaves. Ganó en cuatro ocasiones la Copa del Rey; en 1998, año de su fundación; en 2018; en 2019; y en 2025.

Real Club Náutico de Barcelona
El Real Club Náutico de Barcelona (RCNB) es un club náutico español ubicado en Barcelona.

El RCNB tiene sus instalaciones junto al Puerto de Barcelona, en la calle Muelle de España. Está a 14 km del aeropuerto de El Prat de Llobregat y a 4,5 km de la estación de ferrocarril Barcelona Sants. El acceso por tierra se realiza a través del Muelle de España del Puerto de Barcelona, desde donde se accede a las instalaciones y oficinas del Club Náutico.
Volkswagen Autoeuropa
Volkswagen Autoeuropa Lda. es una empresa del grupo Volkswagen, fundada en 1991 como una Joint venture entre Ford (50%) y Volkswagen (50%). Se encuentra en el municipio de Palmela, distrito de Setúbal, en Portugal. Fabricaba los modelos Volkswagen Sharan, Volkswagen Scirocco y Seat Alhambra.y fabrica el modelo T-Rock

Volkswagen Autoeuropa es la mayor inversión extranjera industrial en Portugal, hasta 2015.

La fábrica es la planta más grande de automoción en Portugal y fueron fabricados allí 101.284 vehículos en 2010.

Palmela
Palmela es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de Península de Setúbal con cerca de 16 100 habitantes.

Es sede de un municipio con 461,82 km² de área y 68 856 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Benavente, al nordeste por la porción oriental de Montijo, al este por Vendas Novas, al sureste por Alcácer do Sal, al sur por Setúbal, al oeste por Barreiro y al noroeste por la Moita, por la porción occidental de Montijo y por Alcochete.
Brantham
Brantham es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2339 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Holmes Towers
John Haynes Holmes Towers es un proyecto de vivienda pública para residentes de bajos ingresos de la sección de Yorkville del Upper East Side ubicado justo al sur del límite norte del vecindario en la Calle 96, en Nueva York (Estados Unidos). Las vecinas Isaacs Houses y Holmes Towers limitan con East Harlem, que tiene la mayor concentración de viviendas públicas en Estados Unidos. Los dos edificios de viviendas públicas, diseñados por los arquitectos Eggers y Higgins, se completaron en 1969, tienen 25 pisos de altura, miden cada una unos 84 metros y tienen 537 apartamentos. El proyecto está ubicado entre las calles 92 y 93 desde la Primera Avenida hasta York Avenue y el FDR Drive.

Debe su nombre al fundador de la Community Church of New York. John Haynes Holmes era conocido como pacifista, organizador social y pionero de la justicia social.

Primera Avenida
La Primera Avenida es una avenida en el lado este del borough neoyorquino de Manhattan. Empieza su recorrido desde la Calle Houston hacia el norte hasta la calle 127. A la altura de la calle 125, la mayor parte del tráfico se va por el puente de la Avenida Willis hacia el Bronx cruzando el río Harlem. Al sur de la Calle Houston, el trazo de la avenida continúa en la Calle Allen hacia el sur hasta Division Street. El tráfico en la Primera Avenida es sólo en sentido norte.
Bandera de Las Arenas
La Bandera de Las Arenas (Areetako Bandera en euskera) era el premio de una regata que se celebraba en aguas del abra de la ría de Bilbao frente a la playa de las Arenas (Guecho) anualmente desde 1992 hasta 2014, organizada por el Club de Remo Raspas del Embarcadero.

En la década de los 90 se la conoció con el nombre de Premio Dalia por ser el patrocinador del equipo de remo y se disputaba al principio de la temporada. Desde el año 2006 fue puntuable para la Liga ARC 2 bajo el nombre de Bandera de Las Arenas.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Grumman F-11 Tiger
El Grumman F11F Tiger fue un caza embarcado monoplaza que sirvió en la Armada de los Estados Unidos durante las décadas de 1950 y 1960. En abril de 1955 fue designado F11F Tiger, pero en 1962 se unificaron los sistemas de designaciones de aeronaves en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, por lo que pasó a llamarse F-11 Tiger. El F11F fue utilizado por el equipo de acrobacia aérea Blue Angels de la Armada desde 1957 hasta 1969.

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Olmsted Brothers
Olmsted Brothers es una firma de arquitectos paisajistas de los  Estados Unidos; esta fue fundada en 1898 por John Charles Olmsted (1852-1920) y Frederick Law Olmsted, Jr. (1870-1957), que habían heredado la empresa de su padre, Frederick Law Olmsted.

Los dos hermanos son también partícipes fundadores de la American Society of Landscape Architects y han jugado un papel muy importante en la creación del National Park Service de Estados Unidos.

Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas
La Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas, —ASLA por sus siglas en inglés— American Society of Landscape Architects,  es la asociación profesional que representa a los arquitectos paisajistas, con más de 17,000 miembros y 48 capítulos, y representa a todos los 50 estados, territorios de los Estados Unidos y 42 países de todo el mundo. El grupo fue fundado el 4 de enero de 1899 para "establecer la arquitectura paisajista como una profesión reconocida en América del Norte", y "desarrollar los estudios de educación en arquitectura de paisaje", y "proporcionar una voz de autoridad en la "nueva profesión"
Kadokawa Sneaker Bunko
Kadokawa Sneaker Bunko (角川スニーカー文庫, Kadokawa Sunīkā Bunko?) es un sello editorial de novelas ligeras afiliado a la editorial japonesa Kadokawa Shoten, una subsidiaria de Kadokawa Corporation. Fue establecido en 1988 y está dirigido a un público masculino. Algunas novelas ligeras publicadas bajo este sello fueron serializadas en la revista de Kadokawa Shoten The Sneaker, que se publicó entre 1993 y 2011.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki-gaisha Kadokawa?) antiguamente Kadokawa Holdings y Kadokawa Group Holdings es la empresa matriz del Grupo Kadokawa, que reúne a varias compañías afiliadas relacionadas con Kadokawa Shoten.
Súper Rugby 2006
El Super 14 2006 fue la decimoprimera edición del torneo hoy llamado Super Rugby, que es disputado por equipos de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, y fue la primera edición que contó con la participación de 14 equipos debido a la inclusión de los Western Force de Australia y los Cheetahs Sudafricanos.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Llanura de Nōbi
La llanura Nōbi o de Nōbi  (濃尾平野, Nōbi Heiya?) es una gran llanura de Japón situada en la isla de Honshū y que se extiende desde la antigua provincia de Mino (área sudoeste de la prefectura de Gifu) hasta la desaparecida provincia de Owari (área noroeste de la prefectura de Aichi), sumando aproximadamente 1800 km². Es una llanura aluvial creada por la erosión de los Tres Ríos de Kiso (Nagara, Ibi y Kiso) y tiene un suelo muy fértil. Limita al oeste con la cordillera de las montañas Ibuki y Yōrō, al este con las colinas Owari, al norte con las montañas Ryōhaku y al sur limita con la bahía de Ise.

Colinas Owari
Las colinas (o cerros) de Owari (尾張丘陵, Owari Kyūryō?) son un conjunto de cerros localizados en el centro occidental de la prefectura de Aichi, Japón.

Durante el periodo Edo, esta área constituyó el sector oriental del dominio Owari.

En la parte norte los cerros llegan a una altitud aproximada de 200 metros por encima del nivel de mar. Disminuyen su altitud hacia la ciudad de Inuyama hasta formar los bancos del sur del río Kiso, pasan por las comunidades de Komaki y Kasugai, desde donde continúan hacia el suroeste hasta el monte Sanage, en la ciudad de Toyota, a lo largo de la frontera con Seto. Desde allí, los cerros continúan hacia el sudoeste hasta terminar en la península de Chita.
Incidente de la isla de Perejil
El  incidente de la isla de Perejil fue un conflicto armado que involucró a España y Marruecos, el primero librado en el siglo xxi por ambos países, desarrollado entre el 11 y el 20 de julio de 2002. El casus belli fue la ocupación militar de la isla de Perejil por una dotación de presa de la Gendarmería Real de Marruecos. Tras un cruce de declaraciones entre ambos países, las tropas españolas desalojaron finalmente a los infantes de Marina marroquíes que habían relevado a los gendarmes.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Predicción afectiva
La predicción afectiva (también conocida como predicción hedónica o mecanismo de predicción hedónica) es la predicción de un afecto (estado emocional) en el futuro. Como proceso que influye en las preferencias, las decisiones y el comportamiento, los pronósticos afectivos son estudiados por los psicólogos y economistas, con amplias aplicaciones prácticas.

Encuadre (ciencias sociales)
En teoría social, Sociología, Psicología y Comunicación se denomina encuadre (en inglés, frames) a los esquemas de interpretación en los que se basan los individuos para entender y responder a eventos sociales. En términos simples, las personas adquieren y construyen a lo largo de sus vidas una serie de encuadres mentales o marcos de interpretación con los que dan sentido al mundo. Las decisiones que toman se encuentran influenciadas por sus encuadres.
Partido judicial de Baena
El partido judicial de Baena es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como el número 4 de los doce partidos judiciales en que se divide la provincia de Córdoba, en España. La extensión del partido comprende 3 municipios con una superficie de 522,57 km² y sede en Baena.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenino de 2004
La Copa Panamericana de Hockey sobre Césped femenino de 2004 se celebró en Bridgetown (Barbados) entre el 21 y el 28 de abril de 2004. El ganador del torneo obtuvo una plaza al campeonato mundial y el 2° puesto obtuvo un lugar en el repechaje.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Carlos Gomes (músico)
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julio de 1836-Belém, 16 de septiembre de 1896) fue uno de los músicos más importantes del Brasil, el primer compositor del Nuevo Mundo cuya obra fue aceptada en Europa. Su obra más conocida, la ópera Il Guarany, fue presentada en el Teatro alla Scala, en Milán, Italia el 19 de marzo de 1870.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Temporada 2023 de Super Fórmula Lights
La temporada 2023 de Super Fórmula Lights fue la cuarta temporada de dicho campeonato. La temporada comenzó el 20 de mayo en Ōita y finalizó el 12 de noviembre en Motegi.

Algunas rondas se disputaron como soporte a las rondas del Campeonato de Super Fórmula Japonesa.

El japonés Iori Kimura se quedó con el título de pilotos, y B-Max Racing Team se quedó con el Campeonato de Escuderías. Nobuhiro Imada ganó el título de Masters' Class, mientras que Spiess ganó el Campeonato de Fabricantes de Motores.

Super Fórmula Lights
La Super Fórmula Lights, anteriormente Campeonato de Fórmula 3 Japonesa, es un campeonato de Fórmula 3 que se disputa en Japón desde el año 1979. Durante su primera década de existencia, sirvió para formar pilotos locales. En la década de 1990, pasó a atraer pilotos de otros continentes, de hecho, apenas tres pilotos japoneses se consagraron campeones desde 1991 hasta 2009.
Partsi (Põlva)
Partsi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Serviens regis
Un sirviente real (en húngaro: szerviens, en latín: serviens regis) era un hombre libre en el reino de Hungría en el siglo XIII que poseía dominios y estaba subordinado solo al rey. La expresión fue documentada por primera vez en una carta emitida en 1217. A fines del siglo XIII, el uso de la expresión cesó y los "sirvientes reales" se fusionaron con la nobleza del reino y formaron la base de la nobleza menor.

Nobleza y realeza en el Reino de Hungría
Este artículo incluye la evolución histórica de la nobleza húngara y los títulos en el Reino de Hungría. Considérese que países con nobleza propia como las actuales Croacia, Eslovaquia y Bohemia existieron como una región dentro del reino húngaro desde 1091 hasta 1919. Eslovaquia, que también era parte del reino hasta la creación de la República de Checoslovaquia en 1918, luego de que Hungría fuese despojada de casi el 70% de su territorio tras la firma del Tratado de Trianon, tenía su propia nobleza. De esta forma muchas familias nobles húngaras eran también de origen eslovaco, croata, eslavonio, y de otras nacionalidades.
Saint-Martin-Sainte-Catherine
Saint-Martin-Sainte-Catherine  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bourganeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 370 habitantes.

Está integrada en la Communauté communes de Bourganeuf-Royère-de-Vassivière.

Bourganeuf
Bourganeuf es una comuna francesa situada en el departamento de Creuse, en la región de Nueva Aquitania.

Fue una de las capitales de distrito en el momento de constituirse el departamento. Con la modificación administrativa de 17 de febrero de 1800 pasó a ser subprefectura (nueva denominación de la capital) del distrito. El 10 de septiembre de 1926 se suprimió el distrito de Bourganeuf, repartido entre los de Aubusson y Guéret.
Laguna Escondida (río Grande de Tierra del Fuego)
La laguna Escondida es una masa de agua superficial perteneciente a la cuenca del río Grande de Tierra del Fuego ubicada al oeste del lago Lynch en la isla Grande de Tierra del Fuego de la Región de Magallanes.

El inventario público de lagos de la Dirección General de Aguas la consigna con los siguientes datos:

Lago Lynch
El lago Lynch es una masa de agua superficial perteneciente a la cuenca del río Grande de Tierra del Fuego. Está ubicado en la isla Grande de Tierra del Fuego de la Región de Magallanes. Algunos mapas antiguos lo nombran "Ofhydro", "Offhydro", "Offhidro" u "Ofhidro".

(No debe ser confundido con la laguna Lynch, ubicada unos kilómetros al oeste de Punta Arenas.)
Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.

Región de Laponia Finlandesa
La región de Laponia o Laponia finlandesa (en finés: Lapin maakunta; en sami septentrional: Lappi; en sueco: Lapplands län) es una de las diecinueve regiones de la República de Finlandia. Su capital administrativa es la ciudad de Rovaniemi. La Laponia finlandesa forma parte de una región geográfica más grande llamada Laponia. De 1938 a 2009 fue también una de las provincias (lääni) ahora desaparecidas.

La región de Laponia tiene solamente unos 183.775 habitantes (2009), que representan el 3,6% de la población de Finlandia. La densidad de población es claramente la más baja del país. Las ciudades más notables de la provincia, además de su capital, son Kemi, Tornio, Kemijärvi e Inari.