hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geometría diferencial discreta
La geometría diferencial discreta es el estudio de las contrapartes discretas de nociones en geometría diferencial. En vez de curvas y superficies suaves hay polígonos, mallas y complejos simpliciales. Se usa en el estudio de los gráficos de computadora y de la topología combinatoria.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Mélanie Turgeon
Mélanie Turgeon (Alma, 21 de octubre de 1976) es una deportista canadiense que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2003, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y ocho podios en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, ocupando el octavo lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba de descenso.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Club de Yates de Francia
El Club de Yates de Francia (YCF por las iniciales de su nombre oficial, Yacht Club de France) es un club náutico con sede social en París, Francia.

Fue fundado en 1867 bajo el patronazgo del monarca Napoleón III, y en 1907 se fusionó con la Société d'Encouragement pour la Navigation de Plaisance.

La regata más importante que organiza anualmente es la Copa Giraglia, entre Saint-Tropez y Génova librando Giraglia.

De su actividad deportiva destaca la presentación de tres desafíos en la Copa América. En la edición de 1983 con el equipo Défi Francais pour la Coupe de l'America, en la de 2013 con el Energy Team, y en la de 2017 con el Team France.

Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.
Penetrante bioquímico
Un penetrante bioquímico es una sustancia química que aumenta la capacidad de un veneno para aplicar su efecto tóxico a un organismo vivo.

Por lo general, el término penetrante, cuando se usa para un agente bioquímico, se relaciona con un agroquímico que se usa con un herbicida o fungicida. El término parece usarse en relación con los agroquímicos dentro de los países de habla inglesa en lugar de en América del Norte.

Cuando se mezcla con un herbicida (normalmente como una solución acuosa), el químico penetrante hace que la planta absorba el veneno de una manera más efectiva y, por lo tanto, sucumba más fácilmente. Los penetrantes se usan con mayor frecuencia contra plantas que de otro modo serían capaces de resistir el herbicida. A menudo, estas plantas tienen hojas duras u hojas brillantes que derraman agua fácilmente.

Agroquímico
Un agroquímico, un concentrado de productos químicos agrícolas, es un producto químico utilizado en la agricultura. En la mayoría de los casos, agroquímicos se refiere a pesticidas que incluyen insecticidas, herbicidas, fungicidas y nematicidas. También puede incluir fertilizantes sintéticos, hormonas y otros agentes químicos de crecimiento, y concentrados de estiércol animal sin tratar.
Fredrik Lööf
Fredrik Max Emil Lööf (Kristinehamn, 13 de diciembre de 1969) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000 (clase Finn), bronce en Pekín 2008 (clase Star junto con Anders Ekström) y oro en Londres 2012 (clase Star con Max Salminen).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1993 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1995 y bronce en 1994. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2001 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 2001 y 2012.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Stan Getz with Guest Artist Laurindo Almeida
Stan Getz with Guest Artist Laurindo Almeida, a veces abreviado o citado como Getz/Almeida, es un álbum de jazz/bossa nova del saxofonista estadounidense Stan Getz con el guitarrista brasileño Laurindo Almeida, grabado en marzo de 1963 y lanzado en noviembre de 1966, bajo el sello Verve Records.

Producido por Creed Taylor, Getz/Almeida está conformado en su mayoría por composiciones originales de Almeida, además de la participación de Getz como coautor de la última pista.

El álbum recibió críticas positivas al momento de su lanzamiento, sin embargo, no tuvo el mismo éxito comercial de sus antecesores, sin registrar posiciones en las listas de popularidad.

Big Band Bossa Nova
Big Band Bossa Nova es un álbum de bossa nova/jazz del saxofonista Stan Getz, en compañía de la orquesta de Gary McFarland. Grabado en agosto de 1962 y lanzado en octubre del mismo año bajo el sello Verve Records, el álbum fue arreglado y dirigido por McFarland, y producido por Creed Taylor.

Es la segunda incursión de Getz en la bossa nova después del exitoso Jazz Samba, en colaboración con el guitarrista Charlie Byrd.

Big Band Bossa Nova recibió críticas positivas, y fue nominado a dos premios Grammy en 1963: Mejor interpretación de jazz - Conjunto (instrumental) y Mejor interpretación de orquesta - Jazz.
Ctenomys magellanicus osgoodi
Ctenomys magellanicus osgoodi es una de las subespecies en que se divide la especie de roedor denominada comúnmente tucotuco de Magallanes (Ctenomys magellanicus), integrante del género Ctenomys. Habita en el extremo austral del Cono Sur de Sudamérica.

Ctenomys magellanicus
El tuco tuco de Magallanes (Ctenomys magellanicus) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae, endémica de Argentina y Chile.

El pelaje es grisáceo, variando su tonalidad entre pálido y negruzco, con cola bicolor; mide entre 27 y 30 cm.
Thor golpeando a la serpiente Midgard
Thor golpeando a la serpiente Midgard es una pintura de 1790 del artista suizo Henry Fuseli. Describe uno de los mitos más populares en la mitología germánica, el viaje de pesca de Thor, conocido por Fuseli a través del libro de P. H. Mallet de 1755 Introducción à l'histoire du Dannemarc, traducido al inglés por Thomas Percy en 1770 como Antigüedades Del Norte. El desnudo y musculoso Thor está en la barca de Hymir con el Jörmungandr en su anzuelo.

Esta pintura se conserva en la Royal Academy of Arts, en Londres.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Roberto Mirabella
Roberto Mario Mirabella (Rafaela, Santa Fe, 26 de noviembre de 1966) es Diputado Nacional por la provincia de Santa Fe desde diciembre de 2021. Durante los años 2019 y 2020, ocupó el cargo Senador Nacional por la provincia de Santa Fe, en reemplazo de Omar Perotti. Antes se desempeñó como diputado provincial en Santa Fe (2003-2007, 2011-2019) y funcionario municipal en la ciudad de Rafaela. A su vez, se desempeña como docente en la Universidad Tecnológica Nacional – Facultad Regional Rafaela.

Universidad Tecnológica Nacional
La Universidad Tecnológica Nacional (UTN) es una universidad pública nacional de Argentina, continuación de la Universidad Obrera Nacional. Es la única universidad del país de organización federal y cuya prioridad académica son las ingenierías.

Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Buenos Aires pero cuenta con 30 Facultades Regionales, un Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico y extensiones áulicas distribuidas en todo el territorio de la República Argentina.

Por su cantidad de alumnos, que representa el 40% de los estudiantes de ingeniería del país, es la mayor universidad de ingeniería del país.
Vatt Lobo
El VATT Lobo (acrónimo de Vehículo de Ataque Todo Terreno) es un vehículo militar todoterreno ligero de capacidad antitanque desarrollado para las Fuerzas Armadas de Perú por la empresa peruana Diseños Casanave International S.A.C. y diseñado por el ingeniero Sergio Casanave Quelopana.

Sistema antitanque portátil
Los sistemas antitanque portátiles o anticarro (en inglés: Man-portable anti-tank systems, MANPATS o MPATS) son sistemas de proyectiles tradicionalmente portátiles lanzados desde el hombro que disparan objetos pesados tipo proyectiles (aunque han existido armas arrojadizas y de embestida), típicamente diseñados para combatir objetivos protegidos, como vehículos blindados, fortificaciones de campo y a veces incluso aeronaves que vuelan a baja altura (especialmente helicópteros).

Las minas, la artillería común y otros tipos de proyectiles se emplearon para destruir tanques durante la Primera Guerra Mundial. En la Segunda Guerra Mundial los cañones anticarro ya habían sido desarrollados y eran cargados frecuentemente con municiones especiales, como los proyectiles de carga hueca, los cuales explotan al impacto y tienen una gran fuerza penetrante. Varios misiles antitanque y lanzacohetes, como la bazuca, se han utilizado también con el mismo fin en las guerras.
Molly Meech
Molly Meech (Tauranga, 31 de marzo de 1993) es una deportista neozelandesa que compite en vela en la clase 49er FX. Su hermano Sam también compite en vela.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la clase 49er FX (junto con Alexandra Maloney). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2013 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Torneo de Colonia 2020 II
El Bett1HULKS Championship 2020 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2020 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Colonia, (Alemania) desde el 19 hasta el 25 de octubre de 2020 sobre pistas duras. Se organizó principalmente debido a la cancelación de muchos torneos durante la temporada 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Torneo de Colonia
El Torneo de Colonia I y II fueron unos nuevos torneos profesionales de tenis que se disputaron, por única vez, en pistas rápidas en Colonia, Alemania en el Lanxess Arena. Ambos formaron parte del ATP Tour. Se organizaron principalmente debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada 2020, debido a la pandemia de COVID-19.
F4 (Cambio de régimen)
F4  Clave que se utiliza para la operación virtual conocida como cambio de régimen, utilizada comúnmente en el ámbito del comercio internacional con México. Esta es utilizada para cambiar un pedimento con régimen temporal a definitivo, ya sea importación o exportación.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Isidro Barrada Valdés
Isidro Plácido Del Rosario Barrada y Valdés (Puerto de la Cruz, 6 de octubre de 1782 – Marsella, 14 de agosto de 1835) denominado también Isidoro o Isidro Barradas, fue un militar español originario de las islas Canarias con un destacado papel en la guerras de independencia hispanoamericanas: distinguido en el ejército realista de Costa Firme, dirigió el ejército realista de Nueva España en Tampico durante su última tentativa de recuperar la monarquía de Fernando VII de España.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Legends of the Summer
Legends of the Summer fue una gira musical del cantante Justin Timberlake y el rapero Jay-Z. Después de la colaboración de ambos en la canción «Suit & Tie» y su posterior interpretación en vivo durante los premios Grammy de 2013, los rumores sobre una posible gira juntos comenzaron. La serie de dieciséis espectáculos fue anunciada oficialmente el 22 de febrero de 2013, teniendo como primera parada la ciudad de Londres, Inglaterra, el 14 de julio de 2013.

Suit & Tie
«Suit & Tie» —en español: «Traje y corbata»— es una canción grabada por el artista estadounidense Justin Timberlake para el álbum de estudio The 20/20 Experience (2013). Fue escrito por Timberlake, Timbaland, Shawn Carter, Jerome "J-Roc" Harmon y James Fauntleroy y producido por Timbaland, Timberlake y Harmon.

Según Nielsen SoundScan, hasta la primera semana de abril, «Suit & Tie» vendió 1 844 000 descargas en los Estados Unidos, donde se convirtió en el quinto sencillo más vendido durante el primer cuarto del año. Solo durante la primera mitad de 2013, vendió 2 574 000 descargas en el país, donde se convirtió en el octavo tema más vendido durante dicho periodo.
Borgonyà (Barcelona)
Borgonya es una localidad que forma parte del municipio de San Vicente de Torelló, en la comarca de Osona, provincia de Barcelona. Se halla cercana al río Ter en el lugar en que éste hace de límite con el municipio de Las Masías de Voltregá y frente a un puente (llamado de los ingleses) construido sobre dicho río y que conecta con la autovía C-17.

Su población a 1 de enero de 2012 era de 377 habitantes (173 varones y 204 mujeres).

Ter
El Ter es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por las provincias españolas de Gerona y Barcelona. Nace en Ulldeter a 2480 metros de altitud al pie de un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, muy cerca de la población de Setcasas y, después de una longitud de poco más de 200 kilómetros, desemboca en el mar Mediterráneo aguas abajo de Torroella de Montgrí.
Zarhón
Zarhón o Zarjón (en árabe: زرهون‎, en francés: Zerhoun) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Bab Taza, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Bab Taza
Bab Taza (en árabe: باب تازة‎, en lenguas bereberes: ⴱⴰⴱ ⵜⴰⵣⴰ, en francés: Bab Taza) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Eleceed
Eleceed (en coreano: 일렉시드, romanizado: Illeksideu) es un manhwa surcoreano publicado como webtoon escrito por Son Je-ho e ilustrado por Zhena. Se ha serializado en la plataforma webtoon de Naver Corporation, Naver Webtoon, desde octubre de 2018. Una adaptación de la serie al anime producida por DandeLion Animation Studio se estrenará en 2026.

DandeLion Animation Studio
DandeLion Animation Studio Inc.  (株式会社ダンデライオンアニメーションスタジオ, Kabushiki-gaisha Danderaion Animēshon Sutajio?), es un estudio de animación japonés fundado en 2007. Es miembro asociado de The Association of Japanese Animations. Su enfoque principal está en la animación digital, utilizando técnicas de 3DCG e ilustración digital.
Theater Camp
Theater Camp es una película de comedia estadounidense de 2023 dirigida por Molly Gordon y Nick Lieberman en sus respectivos debuts como directores de largometrajes, a partir de un guion de Gordon, Lieberman, Ben Platt y Noah Galvin. Una adaptación a largometraje del cortometraje de 2020 del mismo nombre, la película presenta un reparto coral que incluye a Galvin, Gordon, Platt, Jimmy Tatro, Patti Harrison, Nathan Lee Graham, Ayo Edebiri, Owen Thiele, Caroline Aaron y Amy Sedaris. Will Ferrell se desempeña como productor a través de Gloria Sanchez Productions.

Theater Camp tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2023 el 21 de enero de 2023 y fue estrenada en los Estados Unidos el 14 de julio de 2023 por Searchlight Pictures. Recibió reseñas generalmente positivas de los críticos.

Noah Galvin
Noah Egidi Galvin (6 de mayo de 1994) es un actor y cantante estadounidense. Es conocido por interpretar a Kenny O'Neal en la comedia de situación de ABC The Real O'Neals y por ser el actor principal en el musical de Broadway Dear Evan Hansen. Desde 2020 es parte del elenco principal de la serie The Good Doctor.
María de Portugal (nacida hacia 1290)
María de Portugal y Manuel (n. c. 1290). Dama portuguesa, hija del infante Alfonso de Portugal, hijo de Alfonso III de Portugal, y de Violante Manuel, hija del infante Manuel de Castilla y nieta de Fernando el Santo

Alfonso III de Portugal
Alfonso III de Portugal, apodado el Boloñés o el Reformador (Coímbra, 5 de mayo de 1210-Alcobaza, 16 de febrero de 1279), fue rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II, en 1248.
Sinagogas y museo judío de Ferrara
Las sinagogas y el museo judío de Ferrara se encuentran en via Mazzini 95, en el área del antiguo gueto. El establecimiento de los judíos en la zona se remontan a 1485, cuando el rico banquero romano Ser Samuel Melli donó su casa en via Sabbioni (actual via Mazzini) a la comunidad judía de Ferrara, con la finalidad de acoger la sede de sus instituciones. Posteriormente en el edificio se crearon sinagogas, que aún existen, y más actualmente el museo judío, alojado (hasta el terremoto de 2012 que azotó la ciudad) en cuatro salas en el piso superior.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Conde Vrolok
Conde Vrolok es una telenovela chilena de género terror y romance estrenada el 3 de noviembre de 2009, sucediendo a ¿Dónde está Elisa?. Escrita por Pablo Illanes y producida por Televisión Nacional de Chile.

Es protagonizada por Álvaro Rudolphy y Francisca Lewin. En el reparto; Claudia Di Girolamo, Francisco Reyes, Luz Valdivieso, Matías Oviedo, Alejandra Fosalba, Marcelo Alonso, Francisca Imboden, Julio Milostich, Bastián Bodenhöfer, entre otros.

Francisco Reyes Morandé
Eugenio Francisco Reyes Morandé (Santiago, 6 de julio de 1954) es un actor y director de teatro chileno. Actualmente es vicepresidente del directorio de la Fundación Teatro a Mil.

Comenzó en la industria televisiva durante los años 1990, donde es conocido por colaborar con el director Vicente Sabatini durante la Época de Oro de las teleseries del canal estatal. Se convirtió en uno de los intérpretes más reconocidos de su país, y el actor con mayor protagonismo de Televisión Nacional hasta 2019.
Venancio Fortunato
Venancio Fortunato (en latín: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus; Valdobbiadene, cerca de Treviso, Italia, c. 536-Poitiers, Francia, 14 de diciembre de 610) fue un autor de textos hagiográficos e himnos litúrgicos en latín. Obispo de Poitiers y santo de la Iglesia católica.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Antimetabolito
Un antimetabolito es una sustancia que reemplaza, inhibe o compite con un metabolito específico.

Tales sustancias son a menudo similares estructuralmente al metabolito con el cual interfiere, es absorbida por la célula pero no reacciona de la misma forma que con la enzima que actúa sobre la composición ordinaria. Puede inhibir a la enzima o ser convertida en un agente químico atípico.

Muchos antimetabolitos son útiles en el tratamiento de enfermedades, como las sulfonamidas, cuyo metabolismo bacteriano se aplica en padecimientos microbianos y otras afecciones como diversos tipos de cáncer, donde se usan los antimetabolitos metotrexato y 5-fluorouracilo. En microbiologia industrial se usan en la selección de mutantes resistentes a antimetabolitos, de modo que la estructura de las enzimas de estos mutantes ha cambiado careciendo el sitio de control alostérico superproduciendo el metabolito original.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.