hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alga calcárea
Las algas calcáreas son un grupo de organismos sin validez taxonómica que incluye tanto a algas cuyos talos contienen precipitados de carbonato cálcico (CaCO3) como a bioconstrucciones de carbonato cálcico originadas por la acción de algas. Si bien el término incluye a una gran diversidad de organismos, tradicionalmente se suele utilizar para referirse a las algas bentónicas. El término incluye a taxones pertenecientes a los grupos Chlorophyta, Phaeophyceae, Rhodophyta y a las cianobacterias. El mineral que precipita por la acción de las clorófitas suele ser aragonito, mientras que las rodófitas generan calcita magnésica.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Lago Vänern
El lago Vänern es el lago más grande de Suecia y de Escandinavia y el tercero más grande de Europa, con una superficie de 5648 km² y una altitud de 44 metros sobre el nivel del mar. Tiene una profundidad media de 27 m y una profundidad máxima de 106 m.

El lago Vänern forma parte del canal Göta y está conectado con el mar del Norte/Kattegat junto a Gotemburgo por el lado oeste, y con el lago Vättern, por el canal Göta.

Gasterosteidae
Los espinosos (Gasterosteidae) son una familia de peces marinos y de río del orden Gasterosteiformes. Se distribuyen por todo el hemisferio norte.

El cuerpo puede ser alargado, ya sea desnudo o con escudos óseos a lo largo de los flancos; con 3 a 16 espinas dorsales aisladas bien desarrolladas (de las que deriva su nombre común) por delante de una aleta dorsal muy atrasada, con 6 a 14 radios. Tienen una sola espina y uno o dos radios blandos en las delgadas aletas pélvicas. La longitud máxima es de aproximadamente 18 cm (en Spinachia spinachia).

En su comportamiento reproductivo, los espinosos muestran cuidado de las crías.
Soosalu (Põhja-Pärnumaa)
Soosalu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Tullynacross
Tullynacross es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 129 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Elecciones al Parlamento de La Rioja
Las elecciones al Parlamento de La Rioja son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de La Rioja eligen a los miembros del Parlamento de La Rioja. Se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las últimas elecciones al Parlamento de La Rioja se celebraron en 2023.

Elecciones al Parlamento de La Rioja de 2023
Las elecciones al Parlamento de La Rioja de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo de ese año, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto publicado en el Boletín Oficial de La Rioja. Fueron elegidos los 33 diputados de la XI legislatura del Parlamento de La Rioja mediante un sistema proporcional (D'Hondt).
Jacob & Co
Jacob & Co. es una empresa estadounidense que vende productos de joyería y relojes de pulsera, fundada en 1986 por el diseñador de joyas Jacob Arabo. Su boutique insignia y su sede corporativa se encuentran en Manhattan, Nueva York.

Calle 47 (Manhattan)
La calle 47 (del inglés: 47th Street) corre de este a oeste entre la Primera Avenida y la West Side Highway en el borough de Manhattan en Nueva York. El tráfico es de un solo sentido, de este a oeste, y arranca en la sede de la ONU.
Segunda batalla de Tabasco
La segunda batalla de Tabasco, también conocida como la batalla de San Juan Bautista, fue un enfrentamiento armado librado del 15 al 16 de junio de 1847 durante la primera intervención estadounidense en México, como parte del bloqueo de puertos mexicanos en el golfo de México por los Estados Unidos.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la península de Yucatán, en la parte occidente de la isla del Carmen,  está situada entre el golfo de México y la laguna de Términos.

Desde el punto de vista económico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producción y precios del petróleo, situación que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activación económica.

Fue fundado por Alonso Felipe de Andrade,hijo de Abraham Vicente Navarrete,se volvió principal fuente petrolera gracias a Cantarelle,que encontró el petróleo,el cual le heredó una planta petrolera a Abraham Vicente Navarrete ,y hoy en día,en el malecón costero hay una estatua de dicho sujeto.
Cueva de Las Palomas
El tubo volcánico de Cueva de Las Palomas (también conocido como tubo volcánico de Todoque, su antigua denominación oficial) es un tubo de lava ubicado entre las localidades de Las Manchas y Todoque del municipio de Los Llanos de Aridane, en la isla española de La Palma, comunidad autónoma de las Islas Canarias. Está declarado como lugar de interés natural por la Unesco y como monumento natural por el Gobierno de Canarias, formando parte de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos, con el código P-11.

Tubo de lava
Los tubos de lava, o tubos volcánicos, son cuevas volcánicas, usualmente con forma de túneles, formados en el interior de coladas lávicas más o menos fluidas mientras dura la actividad reogenética. Por su génesis, son cavidades primarias, y se clasifican como singenéticas, reogenéticas y subterráneas. Pueden adquirir una estructura simple de tubo lineal, o llegar a formar complejas redes de ramales interconectados, también a distintos niveles y con dimensiones que abarcan desde unos pocos centímetros hasta varias decenas de metros.

Se trata de un tipo de cueva muy común, pues el mecanismo de su formación es frecuente en la mayoría de coladas de lava. De hecho, es muy probable que en otros planetas y cuerpos celestes con actividad volcánica existan tubos volcánicos con características similares a los que se conocen en La Tierra; hasta ahora se ha documentado la existencia de tubos volcánicos en La Luna, Marte. y Venus.
Movilización militar
Movilización militar es la movilización de recursos disponibles (humanos, militares, industriales, agrícolas, naturales, tecnológicos, científicos o de cualquier otro tipo) para que un país consiga su máxima capacidad militar. La movilización puede ser parcial o total según la intensidad del conflicto (guerra de baja intensidad vs guerra total).

Además, la producción civil se transforma a producción militar para beneficiar la defensa nacional.

Estas son las medidas típicas en una movilización de un país:

Llamar a los reservistas a filas.

Hacer leva de ciudadanos.

Militarizar la producción industrial.

Aplicar el código de justicia militar entre otras medidas.

Al final de una guerra se procede a la desmovilización para volver a una economía civil.

Reservista
Un reservista es una persona que pertenece a una unidad o fuerza de reserva militar. Durante tiempo de paz son civiles que desempeñan sus carreras con normalidad al margen militar. Con carácter regular, los reservistas pasan periodos de entrenamiento para mantener o renovar sus habilidades y conocimientos militares. En gran número de países, los reservistas fueron en un pasado miembros en activo de sus fuerzas armadas, y que posteriormente se convirtieron, bien voluntariamente o por obligación legal, en reservistas. En algunos países como Israel, Singapur, Colombia, Serbia, Suiza o Chile; los reservistas son reclutas que son requeridos para entrenarse o para incorporarse a filas cuando es necesario.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Valle Hermoso (Chubut)
Valle Hermoso es una localidad rural argentina del departamento de Sarmiento, Provincia del Chubut. Valle Hermoso como punto poblacional se desarrolló gracias a la instalación de la estación homónima del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia. Aunque no alcanzó a configurar un pueblo con centro poblacional, la localidad se conformó por la sumatoria de estancias y boliches . Estos distintos puntos ubicados a una distancia cercana y en forma dispersa en su conjunto conforman la localidad rural. Algunos de estos puntos de la localidad alcanzaron a concentrar varios habitantes y el que más se destaca es el puesto Alma Gaucha que brinda servicios a los automovilistas que transitan la ruta Nacional 26 que recorre Valle Hermoso.

Departamento Sarmiento (Chubut)
Sarmiento es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.563 km² y limita al norte con el departamento de Paso de Indios, al oeste con el de Río Senguer, al este con el de Escalante, y al sur con la provincia de Santa Cruz.
Randal MacDonnell, I Marqués de Antrim
Randal MacDonnell, 1. marqués de Antrim (1609  –    3 de febrero de 1683) fue un magnate terrateniente católico en Escocia e Irlanda, hijo del primer conde de Antrim . También fue jefe del Clan MacDonnell de Antrim. Es conocido sobre todo por su participación, principalmente en el lado realista, en las Guerras de los Tres Reinos .

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Masterboy
Masterboy es un grupo de música dance alemán que surgió en los años 90 por el DJ Tommy Schleh y el productor musical Enrico Zabler. Se conocieron en un club nocturno en Londres y decidieron formar el proyecto musical Masterboy, ya que su primer sencillo fue Shake up the dance en 1989. Los cantantes que participaron en el proyecto fueron Trixi Delgado (1993 - 1996 y 2002 - ...), Linda Rocco (1996-1999) y Annabell Krischak conocida como Anabel Kay (1999-2002).

Actualmente Masterboy se encuentran activos, presentándose en diferentes ciudades de Alemania y algunos otros países de Europa en una serie de conciertos junto a otros iconos de los 90's como Vengaboys, Culture Beat, Fun Factory , entre otros, Eventos que han sido todo un éxito gracias a los reencuentros de agrupaciones y proyectos del Eurodance de los noventa que se han hecho muy populares desde 2014.

Culture Beat
Culture Beat es un grupo alemán de estilo eurodance fundado en 1989 en la ciudad de Fráncfort. La banda ha tenido continuos cambios de formación, y entre otros fueron parte la cantante Tania Evans, Jay Supreme y el productor musical Torsten Fenslau.

Su mayor éxito, fue la canción bailable "Mr. Vain" (Señor presumido" o en su defecto Señor vanidoso"), la cual, ganó popularidad en los hits europeos y americanos (U.S. Hot 100), en 1993. Ese mismo año apareció un segundo sencillo llamado "Got To Get It", que también tuvo bastante éxito pero no tanto como "Mr. Vain", el cual se incluyó en el recopilatorio Máquina Total 6 y en el Bolero Mix 10. Después de esto editaron algún que otro tema pero sin demasiado éxito.
The Sunset Limited (película)
The Sunset Limited es un telefilme estadounidense de 2011 dirigido y protagonizado por Tommy Lee Jones. El filme está basado en la obra de teatro homónima de Cormac McCarthy, quien escribió el guion, y cuenta con la participación de Samuel L. Jackson.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Tephritis valida
Tephritis valida
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1858.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Anorgánico (sonido)
En Fonética, se denomina sonido anorgánico a aquel sonido que aparece a lo largo de la evolución de una palabra sin que pueda explicarse por razones fonéticas o etimológicas.

Este sería, por ejemplo, tal y como indica Lázaro Carreter el caso del sonido [r] de alcurnia (procedente del árabe [kúnya]), cuya incorporación al vocablo es inexplicable desde la perspectiva de las leyes de evolución etimológica clásicas. La única explicación (algo rebuscada, como en todos estos casos), sería una duplicación de la líquida (alkunya>alkulnya) y la sustitución del sonido duplicado por [r] mediante un fenómeno de rotacismo(de lambda ya que el rotacismo así dicho se refiere al cambio de s a r) (alkulnya>alkurnya).

El término de sonido anorgánico fue utilizado por primera vez por Ascoli.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Rebote lunar
El rebote lunar (EME) (earth-moon-earth) es una forma de comunicación de radioaficionados originada por la propagación de ondas de radio por reflexión sobre la superficie de la Luna.

Las bandas usadas son la VHF y la UHF.

Propagación
Se llama propagación al conjunto de fenómenos físicos que conducen a las ondas del transmisor al receptor. Esta propagación puede realizarse siguiendo diferentes fundamentos físicos, cada uno más adecuado para un rango de frecuencias de la onda a transmitir. Los modos de propagación más frecuentes son:

La propagación ionosférica

La propagación troposférica

La propagación por onda de superficie.
Matrimonio igualitario en Mónaco
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Mónaco no está reconocido, sin embargo, desde el 27 de junio de 2020, las parejas del mismo sexo pueden registrar acuerdos de convivencia en el país. El 4 de diciembre de 2019, el Consejo Nacional aprobó el proyecto de ley que estableció esta figura legal, ofreciendo a las parejas del mismo sexo y del sexo opuesto derechos y beneficios limitados en las áreas de herencia y propiedad.

Unión por Mónaco
La Unión por Mónaco es una alianza política centrista en Mónaco.  Está formada por la Unión por el Principado, la Unión Nacional para el futuro de Mónaco y la Promoción de la familia monegasca.  Desde 2018, ocupa 1 de los 24 escaños en el Consejo Nacional de Mónaco.
Claudio Villa
Claudio Villa, nombre artístico de Claudio Pica (Roma, 1 de enero de 1926 - Padua, 7 de febrero de 1987), fue un cantante italiano, conocido también con el sobrenombre de Il Reuccio. Grabó más de 3000 canciones, vendió 45 millones de discos y participó en 25 musicales a lo largo de su carrera.

Ganó en cuatro ocasiones el Festival de la Canción de San Remo (1955, 1957, 1962 y 1967), en dos ocasiones el concurso Canzonissima de la RAI (1964 y 1966) y en una el Festival de la Canción Napolitana (1963). También participó dos veces en el Festival de Eurovisión (1962 y 1967), aunque no ganó en ninguna. Asimismo, actuó en numerosas películas musicales italianas, entre otras en algunas comedias sentimentales ambientadas en Nápoles en las que participó Peppino De Filippo, que se hicieron muy populares.

Marino Girolami
Marino Girolami (1 de febrero de 1914 – 20 de febrero de 1994) fue un director, guionista y productor cinematográfico de nacionalidad italiana. A lo largo de su carrera utilizó varios seudónimos, entre ellos Franco Martinelli y Frank Martin.
Lubeca (personificación)
Lubeca es el nombre en neolatín de la ciudad hanseática de Lübeck y la personificación  de esta misma desde el siglo XIX y su significado (a nivel regional) es idéntico al de Germania para el Imperio alemán, Helvetia, Britannia para Gran Bretaña y Bavaria para Baviera.

La diosa alegórica de la ciudad Lubeca se puede encontrar, por ejemplo, en la distinción más alta de la ciudad, la moneda conmemorativa Bene Merenti, diseñada por Adolph Menzel en 1835, como la personificación divina del genio loci Lübeck. En la ciudad varias empresas llevan el nombre de la alegoría.

Helvetia
Helvetia es la personificación nacional femenina de Suiza, proviene del nombre de la tribu de los helvecios y es una derivación neolatina con el significado de Suiza o Confederación Suiza. Helvetia aparece por primera vez en el siglo XVIII como mujer. Ganó en importancia con el resurgir del sentimiento nacional en el siglo XIX y la fundación de la Confederación Suiza en el año 1848. Apareció en monedas y sellos, así como en ilustraciones políticas y patrióticas. Hasta hoy día se encuentra la imagen de Helvetia en las monedas de ½, 1 y 2 francos suizos.
Oxidación de Oppenauer
La oxidación de Oppenauer es una reacción orgánica en la cual, mediante la utilización de un catalizador de alcóxido de aluminio o potasio, es posible oxidar, con gran selectividad, un alcohol secundario a cetona. La reacción puede ocurrir también en forma inversa (reduciendo una cetona a alcohol secundario) y recibe el nombre de reducción de Meerwein-Ponndorf-Verley:

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Trompa (arquitectura)
En arquitectura, se llama trompa a una porción de bóveda truncada semicónica que sobresale fuera de dos muros que se intersectan y que permite la transición de dos estructuras portantes de diferente trazado geométrico, como el de una bóveda octogonal o esférica sobre una base cuadrada o para achaflanar una esquina. La RAE la define como una «bóveda fuera del paramento de un muro».

Las trompas se utilizaron mucho en la arquitectura románica y en la arquitectura gótica, permitiendo construir cúpulas, tambores o cimborrios. Si está hecha por tallado de sillares, se llama trompillón a la dovela que sirve de clave en una trompa o en una bóveda de planta circular.

Bóveda de horno
Una bóveda de horno (denominada también semicúpula o bóveda de cuarto de esfera) es un tipo de bóveda que se caracteriza por su forma de cuarto de esfera. Se denomina de esta forma por ser los hornos en el siglo XII con forma de cuarto de esfera. En la arquitectura románica suele colocarse sobre los ábsides de los templos religiosos debido a su planta semicircular. A veces asentadas en columnas en disposición de exedras. Se suelen emplear en elementos arquitectónicos como tetraconchas.