hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Europa 2003
La Supercopa de Europa 2003 o Supercopa de la UEFA 2003 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2002-03. El partido tuvo lugar entre el AC Milan y el Fútbol Club Oporto, con victoria del equipo italiano por un gol a cero. El partido se celebró el 29 de agosto de 2003 en el Stade Louis II (Mónaco).

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Campeonato Argentino de Mayores 1979
El Campeonato Argentino de Mayores de 1979 fue la trigésimo-quinta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 1 y el 16 de septiembre de 1979.

La Unión de Rugby del Sur fue designada por primera vez en su historia como sede de las fases finales del torneo de mayores, habiendo anteriormente solo hospedado las etapas definitorias del Campeonato Argentino Juvenil de 1975.

Por tercer año consecutivo, la final fue disputada por Buenos Aires y la Unión de Rugby de Rosario. El equipo de la UAR volvió a imponerse, en esta ocasión 47-8, consiguiendo así su décimo-séptimo título.

Unión de Rugby del Sur
La Unión de Rugby del Sur es la unión encargada del desarrollo del rugby en la parte sur del interior de la provincia de Buenos Aires, así como de parte de la provincia de La Pampa en Argentina y clubes de la ciudad de Viedma, capital de Río Negro.

La unión tiene su sede en Bahía Blanca y fue fundada en 1954 con 5 clubes: Albatros, Avestruces, Indo 9, Los Pingüinos y Oxford. Está afiliada a la UAR, participando del Campeonato Argentino de Rugby, que esta misma organiza, encontrándose actualmente la Zona Ascenso A. Los mejores clubes participan del Torneo Regional Pampeano, que es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes y  el Torneo del Interior.
Distrito judicial de la Selva Central
El distrito judicial de la Selva Central es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de La Merced y su competencia se extiende a las provincias de Chanchamayo y Satipo del departamento de Junín y la provincia de Oxapampa del departamento de Pasco.

Provincia de Satipo
La provincia de Satipo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco; por el este con el departamento del Ucayali y el departamento del Cusco; por el sur con el departamento de Ayacucho, y por el oeste con las provincias de Chanchamayo, Jauja, Concepción y Huancayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Ramón.
Karl Valentin
Karl Valentin (Múnich, Imperio alemán; 4 de junio de 1882-Planegg, Alemania; 9 de febrero de 1948) fue un humorista, cantante, autor y actor y productor cinematográfico alemán.

Con su humor influyó en numerosos artistas posteriores, como fue el caso de Bertolt Brecht, Samuel Beckett,Loriot, Gerhard Polt y Helge Schneider.

Planegg
Planegg es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 758 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.
Bernabé Santelices
Bernabé Santelices (1 de diciembre de 1945 - 10 de octubre de 2023) fue un biólogo chileno especializado en el campo de la investigación de la ficología. En 2012, fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile.

Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile
El Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile fue creado el año 1992 como uno de los reemplazos del antiguo Premio Nacional de Ciencias bajo la Ley N.º 19.169. Los otros dos premios en este mismo ámbito son Ciencias Exactas y Ciencias Aplicadas y Tecnológicas.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.
Svetozar Gligorić
Svetozar Gligorić (serbio Светозар Глигорић) (Belgrado, 2 de febrero de 1923 - Belgrado, 14 de agosto de 2012) fue un Gran Maestro Internacional yugoslavo, uno de los ajedrecistas más fuertes del mundo en las décadas de 1950 y 1960. Se destacó también como teórico, comentarista, pedagogo y difusor del juego.

Vasili Smyslov
Vasili Vasílievich Smyslov (Васи́лий Васи́льевич Смысло́в) (24 de marzo de 1921-27 de marzo de 2010) fue el séptimo campeón mundial de ajedrez de la historia.

Fue uno de los jugadores más fuertes del mundo durante muchos años, ganando un gran número de torneos, pero principalmente han pasado a la historia sus épicos duelos con el sexto campeón mundial, Mijaíl Botvínnik.
Sidney Howard
Sidney Howard (Oakland, California, 26 de junio de 1891-Tyringham, Massachusetts, 23 de agosto de 1939) fue un dramaturgo y guionista estadounidense. Recibió el Premio Pulitzer de Teatro en 1925 y un Óscar al mejor guion adaptado póstumo por Lo que el viento se llevó.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Juan de los Barrios
Fray Juan de los Barrios (Pedroche, Córdoba, 1497-Santafé de Bogotá, Nuevo Reino de Granada, 12 de febrero de 1569) fue un prelado español que se desempeñó como primer arzobispo de Bogotá entre 1564 y 1569. Anteriormente fue titular de la misma sede, primero como obispo de Santa Marta y después, tras su traslado, como obispo de Bogotá.

Tomó posesión de la silla arzobispal en 1564 y gobernó hasta su muerte. Como primer arzobispo de Bogotá le correspondió poner los fundamentos organizativos de esta Iglesia, y en ello radica uno de sus mayores méritos. Se hizo franciscano en la Provincia de Los Ángeles, donde recibió la ordenación sacerdotal hacia 1521.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Duele el amor
«Duele el amor» es una canción interpretada por el cantautor mexicano Aleks Syntek a dúo con la cantautora española Ana Torroja. La canción fue lanzada por la empresa discográfica EMI Latin a finales de 2003 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio en solitario, Mundo Lite (2004). Fue escrita y producida por Aleks Syntek. Es una profunda exploración del dolor emocional y la fragilidad que una persona experimenta ante la pérdida de un ser querido. A través de metáforas y descripciones emotivas, se refleja la desesperanza, el sufrimiento y la lucha interna de los narradores por entender y sobrellevar la posible separación. Es el sencillo más exitoso de Aleks Syntek y Ana Torroja. Entró en varias listas de Estados Unidos y alcanzó el número diecinueve de la lista Bubbling Under Hot 100.

Aleks Syntek
Raúl Alejandro Escajadillo Peña (Mérida, Yucatán, 29 de septiembre de 1969), conocido como Aleks Syntek, es un cantautor y productor mexicano de pop, pop rock y balada romántica. Ha obtenido siete nominaciones a los Premios Grammy Latinos, una nominación al premio Grammy, cinco nominaciones a los premios MTV latinos, y fue ganador de dos premios Billboard latino. De igual forma, obtuvo el premio Ariel de la academia de Cinematografía Mexicana a la mejor música de película. Además, forma parte del consejo directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).

Syntek ha compartido el escenario con artistas como Cómplices, Fey, Enrique Iglesias, OV7, Kylie Minogue, Miguel Bosé, Juan Gabriel, Malú, Sandoval, Los Ángeles Azules, Alejandro Sanz, Noel Schajris, Leonel García, Cristian Castro, Armando Manzanero, Tiziano Ferro, Laura Pausini, Ximena Cetina y La Orquesta Filarmónica de las Américas con Alondra de la Parra, Ana Torroja, Rubén Blades, Jesse y Joy y David Bisbal.
Siouxsie Medley
Susan Mae Elizabeth Medley (Los Ángeles, 20 de noviembre de 1987), conocida artísticamente como Siouxsie Medley, es una música, artista y actriz estadounidense, conocida por ser la guitarrista principal de Dead Sara, banda que fundó con Emily Armstrong en el 2005.

Emily Armstrong
Emily Marcia Armstrong (Los Ángeles, California, 6 de mayo de 1986) es una cantante, músico y compositora estadounidense, conocida por ser la vocalista principal de la banda Linkin Park desde 2024. También es cofundadora y miembro de la banda Dead Sara.
Artix Linux
Artix Linux es una distribución de Linux  basada en Arch Linux. Es una distribución linux de Liberación continua o rolling release ya que se basa en Arch Linux. Soporta tres init: OpenRC, Runit y s6 (init). Permite elegir varios entornos de escritorio: LXQt, Xfce, KDE Plasma, MATE.

Para la instalación se basa en el instalador Calamares. Como manejador de paquetes utiliza Pacman.

Liberación continua
En el desarrollo de software, el modelo de lanzamiento continuo, liberación continua, actualización rodante (por rolling release, en inglés) o actualización continua se refiere a un sistema de lanzamiento y actualizaciones constante del software. Esto, en contraste con un modelo de desarrollo estándar de liberación que utiliza diferentes versiones que deben reinstalarse sobre la versión anterior, genera un menor riesgo al actualizar componentes importantes del programa, ya que son actualizados gradualmente. El modelo de desarrollo rolling release es uno de los muchos tipos de ciclos de vida de liberación de software.
Batalla de Maraycalla
La batalla de Maraycalla se libró en mayo de 1534 entre los conquistadores españoles y los atahualpistas, quienes perdieron la ciudad del Cuzco a manos de los primeros en noviembre de 1533. El ejército atahualpista fue comandado por el general Quizquiz y los españoles al mando de Hernando de Soto, junto con gran cantidad de tropas incas (cuzqueñas) aliadas. Después de perder la batalla, el ejército de Quizquiz se retiró a través de Cajamarca a su base en Quito.

Quizquiz
Quisquis (o Quizquiz ) (m. 1535) fue un general del ejército inca que luchó bajo las órdenes de Huayna Cápac y Atahualpa. Junto a Chalcuchímac y Rumiñahui fue uno de los tres principales generales atahualpistas que combatieron a Huáscar durante la guerra civil incaica y a los conquistadores españoles en la primera fase de la conquista.
Elecciones estatales de Veracruz de 2024
Las elecciones estatales de Veracruz de 2024, denominadas oficialmente por la autoridad electoral como el Proceso Electoral Local Ordinario 2023-2024, se llevaron a cabo el 2 de junio de 2024. Fueron organizadas por el Instituto Nacional Electoral (INE) a través del Organismo Público Local Electoral de Veracruz (OPLE) y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado: Titular del poder ejecutivo estatal, electo para un periodo de seis años, no reelegible en ningún caso. La candidata electa es Rocío Nahle García.

Cincuenta diputados estatales: Treinta diputados electos por mayoría relativa y veinte designados mediante representación proporcional elegidos para un periodo de tres años, con posibilidad de reelección hasta por cuatro periodos consecutivos, para integrar la LXVII Legislatura.

Organismo Público Local Electoral (Veracruz)
El Organismo Público Local Electoral (OPLE) es un organismo constitucional autónomo local dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio de Veracruz encargado de la organización, desarrollo y vigilancia de las elecciones de gubernatura, diputaciones locales y ayuntamientos, así como de plebiscitos, referendos, consultas populares.
Seongnam
Seongnam (성남시?, SeongnamRR) es una ciudad surcoreana que forma parte de la provincia de Gyeonggi. Se encuentra dentro del área metropolitana de Seúl y está situada a veintiséis kilómetros al sur de la capital. Su población es de 990 000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la provincia por detrás de Suwon.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 1973, se trata de una ciudad planificada a propuesta del gobierno surcoreano para descongestionar Seúl y asumir parte de su tejido industrial. En 1989 se construyó una gran zona verde en el distrito de Bundang y desde entonces se han impulsado medidas para que las empresas se asienten en el municipio.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Nasty Reputation
Nasty Reputation es el segundo álbum de estudio de la agrupación alemana de heavy metal Axel Rudi Pell, publicado en 1991 por Steamhammer Records. Rob Rock se encargó de las voces en el disco, reemplazando al músico estadounidense Charlie Huhn. El álbum incluye una versión de la canción "When A Blind Man Cries" de Deep Purple.

Rob Rock
Rob Rock (Orlando, 29 de junio de 1969) es un cantante estadounidense de heavy metal. Se hizo popular, en parte, por ser el vocalista de la banda Impellitteri. Actualmente trabaja en su carrera en solitario y ha vuelto como cantante de Impellitteri, además de trabajar en otros proyectos.
Anita Anand
Anita Indira Anand (Kentville, 1967) es una política, abogada y exacadémica canadiense que se desempeña como Ministra de Asuntos Exteriores desde 2025. Miembro del Partido Liberal, Anand fue elegida para la Cámara de los Comunes en 2019 y es la diputada por Oakville Este. Fue Ministra del Gabinete entre 2019-2025, ha ocupado la mayoría de las carteras más importantes del gobierno y ha sido considerada una figura clave en la toma de decisiones políticas por los analistas.

Es la primera mujer de origen hindú elegida al Parlamento y la primera miembro hindú del Gabinete en Canadá. Es la segunda mujer, después de la ex primera ministra Kim Campbell, en ser ministra de Defensa Nacional y la primera persona perteneciente a una minoría visible en ser ministra de Asuntos Exteriores.

Kim Campbell
Avril Phaedra Douglas "Kim" Campbell (Port Alberni, 10 de marzo de 1947) es una abogada y política canadiense que ejerció como primera ministra de Canadá de junio a noviembre de 1993, siendo la primera y hasta ahora única mujer en ocupar este cargo.
Pobre amor, llámenlo
«Pobre amor, llámenlo» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta. El tema fue compuesto para expresar los sentimientos que en ese momento Spinetta sentía por Charly García, con quien acababa de tener un serio entredicho que frustró el proyecto de álbum que estaban elaborando.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (voz y guitarra) está acompañado por Fito Páez (piano Grand y teclados), Ulises Butrón (primera guitarra), Paul Dourge (bajo de seis cuerdas) y un coro integrado por Fabiana Cantilo e Isabel de Sebastián.

Yamaha RX-11
La Yamaha RX-11 es una caja de ritmos programable digital, la primera  fabricada por la empresa japonesa Yamaha. Fue lanzada al mercado en 1984.

La RX-11 tenía 8 bits y contaba con interfaz midi (‘interfaz digital para instrumentos musicales’), 100 patrones de memoria, 39 voces y salida hacia cinta y casete.
Junto con la RX-11, Yamaha lanzó también el modelo RX‑15, similar pero con algunas funciones menos.
Un año más tarde (1985), Yamaha lanzó un modelo mejorado, identificado como RX‑5.

La Yamaha RX-11 competía con productos similares, principalmente la Linn LM‑1 Drum Computer y la Oberheim DMX, lanzadas en 1980 y 1981 respectivamente.

La popularidad del instrumento entre los músicos de la década de 1980 influyó mucho en los géneros de esos años, como el new wave, el techno, el synthpop y el hip hop.
Heber Doust Curtis
Heber Doust Curtis (Muskegon, Míchigan, EE. UU., 27 de junio de 1872-Ann Arbor, Míchigan, EE. UU.,  9 de enero en 1942) fue un astrónomo estadounidense, famoso por defender en el conocido como "Gran Debate", la hipótesis de que las denominadas nebulosas espirales eran galaxias fuera de la Vía Láctea, frente a la idea contraria defendida por Harlow Shapley.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
José Gregorio Correa i Albano
José Gregorio Correa Albano (Santiago, 12 de marzo de 1838-Ibíd, 1 de agosto de 1905) fue un agricultor y político chileno, miembro del Partido Conservador. Se desempeñó como diputado por Talca entre 1891 y 1894.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Inducción de lenguajes regulares
En la teoría de aprendizaje computacional, la inducción de lenguajes regulares se refiere a la tarea de aprender una descripción formal (por ejemplo, una gramática) de un lenguaje regular de un conjunto dado de cadenas de ejemplos. Aunque Mark E. Gold ha demostrado que no todos los lenguajes regulares se pueden aprender de esta manera (ver la identificación de lenguaje en el límite), varios enfoques se han investigado para una variedad de subclases. Estos están bosquejados en este artículo. Para aprender sobre gramáticas más generales, ver Inducción de gramáticas.

Lema del bombeo
En la teoría de lenguajes formales de la teoría de la computación, el lema de bombeo establece que en un lenguaje, cualquier cadena de caracteres de por lo menos una cierta longitud (llamada longitud de bombeo), contiene una sección que puede ser eliminada o repetida cualquier número de veces, con la cadena resultante perteneciendo a ese lenguaje. La prueba de este lema típicamente requiere argumentos de conteo como los del principio del palomar.

Los dos ejemplos más importantes son el lema de bombeo para lenguajes regulares y el lema del bombeo para gramáticas independientes del contexto. El lema de Ogden es un segundo lema de bombeo, más fuerte, para lenguajes libres de contexto.

Estos lemas pueden ser usados para determinar si un lenguaje no está en una clase de lenguajes. Sin embargo, no pueden ser usados para determinar si un lenguaje está en una clase, puesto que satisfacer el lema del bombeo es una condición necesaria, pero no una suficiente, para ser miembro de una clase.
Cinco Villas (Cantabria)
Las Cinco Villas de Cantabria, son un conjunto de pueblos de la comarca de Campoo-Los Valles, que se unieron en la Edad Media en una hermandad que formó parte de la Merindad de Campoo.

La hermandad estaba formada por los pueblos de Santiurde de Reinosa (donde se ubicaba la casa de juntas), Lantueno, Somballe, Rioseco y San Miguel de Aguayo. No pertenecían a la hermandad otros dos pueblos de la zona como Santa María de Aguayo (sometida a un señorío secular) y Pesquera (vinculada al arzobispado de Burgos).

Esta hermandad elegía anualmente un procurador que era enviado como representante de la misma a las juntas de la Merindad de Campoo que se reunían en Reinosa.

A principios del siglo XIX, el orden constitucional terminó con estas antiguas asociaciones de pueblos y el territorio de las Cinco Villas quedó dividido en los actuales municipios de Santiurde de Reinosa, Pesquera y San Miguel de Aguayo.

Santiurde de Reinosa
Santiurde de Reinosa es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con el municipio de Bárcena de Pie de Concha, al sur con Campoo de Yuso y Campoo de Enmedio, al oeste con la Hermandad de Campoo de Suso y al este con Pesquera y San Miguel de Aguayo
Vía RD-4
La vía RD-4 es una de las carreteras troncales del sistema vial de la República Dominicana. Inicia en Santo Domingo Este y se dirige hacia la región Este, terminando en Boca de Yuma, La Altagracia. Lleva el nombre de carretera Mella en honor del Padre de la Patria Ramón Matías Mella.

Es una de las rutas que da servicio a la región Este, en ocasiones transcurriendo paralela a la vía RD-3, incluso compartiendo un tramo en la Circunvalación de San Pedro de Macorís. Era la vía principal hacia el Este hasta la construcción de la autovía del Este y la autopista del Coral (secciones de RD-3) en 2012.

Está operada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. No cuenta con servicio de peajes.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.