hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iturbe (Paraguay)
Iturbe es un distrito paraguayo en el suroeste del departamento de Guairá. Se encuentra a orillas del Río Tebicuarymí, sobre su margen derecha. Anteriormente pertenecía a una compañía del distrito de Caazapá. Se destaca por la producción de azúcar y alberga la empresa Azucarera Iturbe S.A. (AISA), En este pueblo pasó su infancia el escritor paraguayo Augusto Roa Bastos y Felipe Alvarenga Semidei,

Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es un municipio y ciudad histórica del Paraguay, capital del departamento de Caazapá, está ubicada al oeste del departamento, fue fundada por fray Luis de Bolaños en 1607, con la denominación de San José de Tebicuary y posteriormente San José de Caazapá; fue la reducción franciscana más importante de la  Gobernación del Río de la Plata (Provincia Gigante del Paraguay). Se sitúa a 230 kilómetros de Asunción.

Esta ciudad, constituida por franciscanos, exhibe muchas de sus obras artísticas que datan del periodo colonial. Es un importante centro comercial y alberga la mayoría de las instituciones del departamento.
Challenger de Koblenz 2023
El torneo Koblenz Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Koblenz (Alemania), desde el 30 de enero hasta el 5 de febrero de 2023 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Henry Hobson Richardson
Henry Hobson Richardson (29 de septiembre de 1838 - 27 de abril de 1886) fue un importante arquitecto estadounidense del siglo XIX cuyo trabajo tuvo un significativo impacto en Boston, Pittsburgh, Albany y Chicago, entre otras ciudades.

Su arquitectura dio origen al nombre de un estilo, el románico richardsoniano, que estuvo en boga a finales del siglo XIX. Entre sus obras más destacadas figuran la Iglesia de la Trinidad de Boston y la Biblioteca Pública Thomas Crane de Quincy.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Sonic Rivals 2
Sonic Rivals 2 es un videojuego desarrollado por Backbone Entertainment, diseñado por Sonic Team y distribuido por Sega en exclusiva para la videoconsola PlayStation Portable. Sonic Rivals 2 es la secuela de Sonic Rivals, que fue desarrollado por la misma compañía.

Sonic Rivals
Sonic Rivals es un videojuego desarrollado por Backbone Entertainment en exclusiva para la videoconsola portátil PSP. Con unos gráficos pseudo-3D, el jugador deberá superar las etapas antes que lo hagan sus oponentes (que pueden ser humanos o controlados por el juego). Es el primer juego de la saga Sonic que es realizado por una compañía canadiense.
Fun and Games
"Fun and Games" es el noveno episodio de la sexta temporada de Better Call Saul, serie de televisión derivada de Breaking Bad. Fue dirigido por Michael Morris y escrito por Ann Cherkis. El episodio se emitió en AMC y AMC+ el 18 de julio de 2022, antes de debutar en línea en ciertos territorios en Netflix al día siguiente. En el episodio, Gus Fring discute la muerte de Lalo Salamanca con el cartel, Mike Ehrmantraut ata un cabo suelto y Jimmy McGill y Kim Wexler lidian con las consecuencias del asesinato de Howard Hamlin.

"Fun and Games" recibió elogios de la crítica, particularmente por el desarrollo de sus personajes y las actuaciones de Bob Odenkirk y Rhea Seehorn como Jimmy y Kim. Marca la aparición final de Giancarlo Esposito (Gus Fring). Un estimado de 1.22 millones de espectadores vieron el episodio durante su primera transmisión en AMC.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
The Stepford Wives (película de 2004)
The Stepford Wives (conocida como Las mujeres perfectas en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense de ciencia ficción y comedia negra de 2004 escrita por Paul Rudnick y dirigida por Frank Oz. Está protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, Glenn Close, Christopher Walken y Faith Hill.

Se trata de una segunda adaptación basada en la novela homónima de Ira Levin y una nueva versión de la película original de 1975 de Bryan Forbes. El argumento sigue a Joanna Eberhart, una ex presentadora que se muda con su esposo y sus dos hijos a Stepford, un tranquilo suburbio en Connecticut solo para descubrir que las esposas están siendo controladas por sus maridos en un esfuerzo de convertirlas en las "mujeres perfectas".

The Stepford Wives recibió críticas generalmente negativas de los críticos y fue un fracaso de taquilla, recaudando $103 millones en todo el mundo con un presupuesto de $90-100 millones.

Faith Hill
Audrey Faith Perry McGraw (Jackson, 21 de septiembre de 1967), más conocida con su nombre artístico Faith Hill, es una cantante de música country, compositora, productora y actriz estadounidense. Su estilo es una mezcla de pop, góspel, rock y country clásico.
Calle 22 (estación)
La estación sencilla Temporal - Calle 22 es una de las estaciones que parte del sistema de transporte masivo de Bogotá, TransMilenio, inaugurado en el año 2000. La estructura original de la estación estuvo en funcionamiento hasta el 22 de noviembre de 2025, fecha en la que fue cerrada para llevar a cabo su demolición completa para iniciar las labores de construcción de una nueva estación, debido al paso del viaducto de la primera línea del metro de Bogotá. Sin embargo, los servicios fueron trasladados a una estructura temporal con el fin de reducir la afectación a los usuarios.

Avenida Caracas
La Avenida Caracas o Carrera 14 es una arteria vial que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur. Cuenta con una longitud de 25 kilómetros de recorrido dentro del área urbana de Bogotá (37 km si se une con la Autopista Norte). Es una de las vías más tradicionales, dirección para sitios históricos, turísticos, y políticos importantes para la capital.
Kirby's Block Ball
Kirby's Block Ball, conocido en Japón como Kirby no Block Ball (カービィのブロックボール,  Kābī no Burokku Bōru?), es un videojuego al estilo Breakout para Game Boy desarrollado por HAL Laboratory. Fue lanzado en Japón el 14 de diciembre de 1995; en América del Norte, en mayo de 1996, y en la región PAL, el 25 de diciembre de 1995. Fue reeditado para la consola virtual de Nintendo 3DS en Japón el 26 de octubre de 2011; en Europa y Australia, el 9 de febrero de 2012, y en América del Norte, el 17 de mayo de 2012.

Breakout (videojuego)
Breakout es un videojuego arcade desarrollado por Atari, Inc. y lanzado al mercado el 13 de mayo de 1976. Fue creado por Nolan Bushnell y Steve Bristow, influenciados por el videojuego de 1972 Pong, también de Atari. En 1978 se distribuyó la versión para el Atari 2600 y en 1983 la versión para MSX. Posteriormente fue mejorado en videojuegos como el Super Breakout.
Playoffs de la ABA de 1971
Los Playoffs de la ABA de 1971 supusieron la culminación de la temporada 1970-71 de la ABA, la cuarta de su historia. Los campeones fueron los Utah Stars, que derrotaron en las Finales a Kentucky Colonels por 4 victorias a 3.

Hubo un partido previo al playoff de desempate por la cuarta plaza de la División Oeste, ya que Texas Chaparrals y Denver Rockets acabaron con el mismo balance de vitorias, 30 por 54 derrotas. El partido se jugó el 1 de abril y terminó con la victoria de los Chaparrals por 115-109.

Fue la primera temporada en la historia de la ABA en la cual el mejor equipo de la temporada regular no acaba consiguiendo el campeonato. Los Indiana Pacers acabaron con 58 victorias y 26 derrotas, por delante de los Utah Stars, a la postre campeones. Asimismo, fue la primera vez que ninguno de los dos líderes de división al término de la temporada regular accede a las Finales.

Zelmo Beaty, de los Stars, fue elegido MVP de los playoffs.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Roeland Schaftenaar
Roeland Pieter Schaftenaar (nacido el 29 de julio de 1988 en Utrecht, Países Bajos) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad neerlandesa que actualmente pertenece a la plantilla del ZZ Leiden de la BNXT League. Mide 2,10 y puede ocupar cualquiera de las posiciones interiores: ala-pívot y pívot. Su hermano menor, Olaf Schaftenaar, es también jugador profesional de baloncesto.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Alianza (torpedera)
El lancha torpedera Alianza fue una lancha torpedera del tipo Herreshoff de construcción norteamericana, de la Marina de Guerra del Perú, gemela a la República y la Alay -capturada por Chile antes de llegar al Callao- y participaron en la Guerra del Pacífico o Guerra del Salitre. La Alianza formó parte de las defensas del puerto de Arica y fue varada y destruida por su propia tripulación en las playas de Ite enTacna, mientras intentaba escapar de la persecución del transporte artillado chileno Loa el mismo día de la Batalla de Arica.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Survivor: Redemption Island
Survivor: Redemption Island es la vigésima segunda temporada del reality show estadounidense Survivor de la cadena CBS. Se estrenó el 16 de febrero de 2011. Las solicitudes se debieron en enero de 2010 y el rodaje duró entre agosto y septiembre de 2010. La temporada se filmó cerca de San Juan del Sur, Nicaragua, la misma ubicación que el Survivor: Nicaragua. El show contó con jugadores como Russell Hantz y Rob Mariano y 16 nuevos jugadores a  Survivor .

Rob Mariano fue nombrado el ganador en el episodio final el 15 de mayo de 2011, derrotando a Phillip Sheppard y Natalie Tenerelli en una votación 8-1-0. Además, Mariano ganó $ 100.000 como el "jugador de la temporada", recibiendo el 40% de los votos de los aficionados; Matt Elrod, con un 36%, recibe el siguiente total más alto.

Survivor: Nicaragua
Survivor: Nicaragua es la vigésimo primera temporada del reality show estadounidense Survivor de la cadena CBS. La serie fue transmitida durante el otoño 2010–2011 del Hemisferio Norte a las 8 p. m. los miércoles por primera vez desde la temporada de Survivor: Borneo.

La ubicación de Nicaragua fue anunciada en la conclusión de la temporada de Survivor: Heroes vs. Villains. También la vigésimo segunda temporada será transmitida desde Nicaragua, y tanto como la 21 y 22 temporadas serán filmadas cerca de San Juan del Sur.
Servicio de tránsito aéreo
En navegación aérea, el servicio de tránsito aéreo (ATS del inglés air traffic service) es un servicio que regula y asiste a los aviones en tiempo real para asegurar la seguridad en sus operaciones, en particular ATS sirve para:

Prevenir colisiones entre aviones, dando avisos que aporten seguridad y eficiencia en los vuelos.

Mantener un cierto orden en el tráfico aéreo.

Una ruta ATS es una ruta específica para entrar en el flujo de tráfico en el que es necesario dar servicio de tránsito aéreo. Se incluyen a las rutas de jet, las rutas RNAV y las rutas de llegada y salida. Las rutas pueden ser definidas con un nombre, con un camino entre dos waypoints, con la distancia entre dos waypoints, informando de los requisitos necesarios para el espacio aéreo de la ruta y con la altitud mínima de seguridad.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Torneo de Parma 2021
El Emilia-Romagna Open 2021 fue un evento de tenis profesional del WTA Tour y el ATP Tour, ambos eventos fueron en la categoría WTA 250 en la rama femenina, ATP 250 en la masculina y se jugó en polvo de ladrillo.  Se trató de la primera edición del torneo y se llevó a cabo en Parma, Italia a partir del 16 al 22 de mayo (mujeres) y del 22 al 29 de mayo (hombres).

Torneo de Parma
El Internazionali di Tennis Emilia Romagna es un torneo de tenis profesional que se juega en pistas de tierra batida. Se celebra desde 2019 y solía ser un evento para hombres en el Challenger Tour, hasta el 2021 que subió de categoría para convertirse en un ATP 250 y también empezó a llevarse a cabo en el WTA Tour en la categoría WTA 250. Se celebra anualmente en Montechiarugolo, Parma, Italia.
Fusakichi Omori
Fusakichi Omori (大森 房吉 Ōmori Fusakichi, 30 de octubre de 1868 - 8 de noviembre de 1923) fue un pionero sismólogo japonés, segundo al cargo de sismología en la Universidad Imperial de Tokio y presidente del Comité Japonés Imperial de Investigación de Terremotos. Omori es también conocido por sus observaciones sobre la frecuencia de las réplicas y su modo de suceder. Estas descripciones son conocidas bajo el nombre de la «Ley de Omori».

Réplica (sismología)
Las réplicas de un terremoto son movimientos sísmicos que ocurren en la misma región en donde hubo un temblor o terremoto central (generalmente dentro de una longitud cercana de ruptura). Estos temblores son una consecuencia de readecuaciones de la corteza terrestre alrededor de la falla en que se dio el sismo principal.

Una réplica siempre es de menor magnitud que el sismo principal. En el caso de que una réplica tuviera una magnitud mayor que el sismo principal, es catalogada como el nuevo sismo principal, y el sismo principal original es considerado un sismo premonitor.
Attarsiya
Attarsiya fue un comandante ahhiya de los siglos XV-XIV a. C. En los archivos hititas de alrededor del año 1400 a. C. se le describe como un "hombre de Ahhiya", un país identificado con los aqueos y la Grecia micénica. Las campañas de Attarsiya, así como sus enfrentamientos con el rey Madduwatta, representan la primera actividad militar griega micénica registrada en Anatolia, así como el primer conflicto entre aqueos e hititas. Finalmente se retiraría de Anatolia tras la intervención hitita, aunque posteriormente lanzó una campaña contra Alashiya (Chipre).

Los relatos hititas contemporáneos sobre las campañas de Attarsiya y los ahhiya parecen indicar que existió un posible imperio micénico centrado en la Grecia de finales de la Edad del Bronce. Además, Attarsiya podría ser una adaptación hitita del nombre griego Atreo, un rey de Micenas según la mitología griega .

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Raja Ravi Varma
Raja Ravi Varma ( രാജാ രവി വര്മ്മ en idioma malaialam, 29 de abril de 1848 - 2 de octubre de 1906) fue un pintor indio del estado principesco de Thiruvithamkur (1729-1858, en inglés Travancore), que se encontraba en la actual Kerala (en el extremo suroeste de la India).

Reconocido como pintor por su representación de escenas de las míticas epopeyas del Majábharata y el Ramaiana (dos textos épico-religiosos del siglo III a. C.), su fama se debe sin embargo a la colección de pinturas de mujeres de estética kitsch, muy populares entre la clase media.

Raja Ravi Varma estaba estrechamente relacionado con la familia real de Travancore del actual estado de Kerala en la India. Más tarde en su vida, dos de sus nietas fueron adoptadas por la familia real, y sus descendientes componen la actual familia real de Travancore, incluidos los últimos tres maharajás (Balarama Varma III, Marthanda Varma III y Rama Varma VII).

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Eulalia Vintró
Eulàlia Vintró Castells (Barcelona, 30 de agosto de 1945) es una política y filóloga española. Fue militante de Bandera Roja y en 1974 ingresó en el PSUC, partido del que fue miembro del Comité Central desde noviembre de 1976. Fue diputada en el Congreso de los Diputados en la I Legislatura (1979 - 1982) y en el Parlamento de Cataluña (1984 - 1987) pero su principal tarea política la desarrolló en el Ayuntamiento de Barcelona durante cuatro legislaturas, de 1983 a 1999, donde fue concejala y teniente de alcalde. En 1999 abandonó la política activa y volvió a la docencia. Fue profesora de filosofía griega de la Universidad de Barcelona hasta su jubilación en 2015. Continuó vinculada a la política como miembro del Consejo Nacional de ICV y colaborando con algunos medios de comunicación.

Organización Comunista de España (Bandera Roja)
La Organización Comunista de España (Bandera Roja) fue una organización política comunista española de tendencia maoísta, fundada en Barcelona en 1968. Aunque inicialmente su ámbito se restringía a Cataluña, en 1973 cambió su ámbito de actuación a toda España.
Accidente del An-12 de AZZA Transport de 2012
El accidente de Antonov An-12BP de AZZA Transport fue un accidente ocurrido el 7 de octubre de 2012 en un avión que realizaba un vuelo de transporte de tropas y armamento desde el Aeropuerto de Jartum al Aeropuerto de El Fasher, que durante su etapa de vuelo en crucero a El Fasher, experimentó problemas con los motores y se estrelló a unos cuarenta kilómetros de Omdurman, en el estado de Jartúm.

El Fasher
El Fasher o El-Fasher (en árabe: الفاشر‎ Al-Fāshir) es una localidad y capital del estado de Darfur del Norte, en Sudán. Es la ciudad más grande en la región de Darfur al noroeste de Sudán, 195 km al noreste de Nyala.
Distrito de Carumas
El distrito peruano de Carumas es uno de los 6 distritos de la Provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del Gobierno regional de Moquegua, en el Perú. Durante la colonia española y parte de la República (1830), Carumas siempre formó junto con Moquegua una provincia de Arequipa, a diferencia del Corregimiento de Arica, formado por  Ilo, Tacna, Arica, Iquique, Pica, Ilabaya, Tarata, Codpa y Tarapacá , que en el año 1776 fue integrado al nuevo Virreinato del Río de la Plata, con capital en la ciudad de Buenos Aires. El Virreinato del Río de la Plata, fue creado como consecuencia de las reformas borbónicas. En el año de 1786, 10 años después, el Corregimiento de Arica es integrado nuevamente al Virreinato del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Codpa
Codpa es una localidad de origen prehispánico situada en la comuna de Camarones, provincia de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el Norte de Chile. Ubicada en la sierra, en el curso superior de la quebrada de Vítor. Codpa se caracteriza por su clima templado y aguas puras. Su estrecho valle es notablemente fértil, propicio para el cultivo de diversos frutales, destacando especialmente la guayaba. Además, es reconocido por la producción del vino pintatani, apreciado por su sabor robusto.