hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Davis 1903
La Copa Davis 1903 fue la 3.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 4 al 8 de agosto de 1903. Gran Bretaña se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Estados Unidos por 4 a 1.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
N,N-dietiletilendiamina
La N,N-dietiletilendiamina, también conocida como N,N-dietil-1,2-etanodiamina y 2-aminoetildietilamina, es una diamina de fórmula molecular C6H16N2. Es isómera de la hexametilendiamina, pero mientras ésta tiene los dos grupos amino en los extremos —primarios—, en la N,N-dietiletilendiamina hay un único grupo amino primario, el otro es terciario. Otro isómero de nombre casi idéntico, la N,N'-dietiletilendiamina —nótese la diferencia en el segundo nitrógeno—, contiene dos grupos aminos secundarios.

Diamina
La diamina es una sustancia orgánica en cuya molécula hay dos grupos de -NH2 unidos a uno o dos carbonos de radicales hidrocarburos. La más sencilla y conocida es la etilendiamina de composición H2N - CH2 - CH2 - NH2, siendo un líquido de olor semejante al amoníaco cuyo punto de ebullición es a 116 °C.

Las diaminas se usan como monómeros para preparar poliamidas y poliureas. El término diamina se refiere principalmente a las diaminas primarias, ya que son las más reactivas.

En cuanto a las cantidades producidas, la 1,6-hexanodiamina (un precursor del Nylon 6-6) es la más importante, seguido de la etilendiamina. Las diaminas vicinales (1,2-diaminas) son un motivo estructural en muchos compuestos biológicos y se utilizan como ligandos en la química de los compuestos de coordinación.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 52 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Harald Stenvaag.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Arroyo Colorado (Argentina)
Arroyo Colorado es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Pedro de la Provincia de Jujuy. Se desarrolla al este de la Ruta Provincial 23 y delimitada al Norte por el arroyo Colorado, y 5 km al sur de Santa Clara, encontrándose muy vinculada a esta última pese a pertenecer a departamentos distintos.

La principal actividad económica es la agricultura. Cuenta con una escuela primaria, puesto de salud y comisaría. En 2012 se licitó la refuncionalización de canales de riego para el desarrollo agrícola de la zona.

Departamento San Pedro (Jujuy)
San Pedro es un departamento en la provincia de Jujuy, en Argentina. La ciudad cabecera es San Pedro de Jujuy. Limita al este con el departamento Santa Bárbara, al norte con el departamento Ledesma, al sur con el departamento El Carmen, al sudeste con la provincia de Salta y al sudoeste con el departamento Palpalá.

Según el INDEC en 2010 tiene 75 308 hab.
Familia de Dora (astronomía)
La familia de Dora es una familia de asteroides, del cinturón de asteroides caracterizada por parámetros orbitales similares, debe su nombre al objeto que los lidera, el asteroide (668) Dora.

El número estimado de miembros de esta familia es de 1101 asteroides. Algunos miembros de esta familia son, (2598) Merlin, (2807) Karl Marx, (100815) 1998 FQ125.

(2598) Merlin
(2598) Merlin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).
Rhizaria
Los rizarios (Rhizaria) son uno de los grupos principales de protistas, con unas 12.000 especies descritas. La mayoría son heterótrofos y con capacidad de movimiento, si bien hay algunas especies fotosintéticas. También se incluyen algunas especies parásitas de plantas y animales. Los rizarios varían considerablemente en la forma, pero la mayor parte son ameboides con seudópodos filiformes, reticulados o soportados por microtúbulos. Muchos producen conchas o esqueletos, que pueden ser de estructura bastante compleja y constituyen la gran mayoría de los fósiles de protozoos conocidos. Comprende tres grupos: Cercozoa (cercozoos), Foraminifera (foraminíferos) y Radiolaria (radiolarios).

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Deporte en Venezuela
El deporte en Venezuela está dominado principalmente por el béisbol, el baloncesto, el fútbol, el voleibol, el boxeo, el surf y la halterofilia. Además cuenta con deportes autóctonos como lo son: el coleo de toros y las bolas criollas.

Los toros coleados en Venezuela es el deporte cultural no oficial del país, representa las raíces del venezolano y su cultura llanera

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Fortín El Patria
Fortín El Patria (conocida también como Dixonville) es una localidad del departamento Gobernador Dupuy, en el sur de la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra sobre las vías del Ferrocarril General San Martín que corre en paralelo a la ruta provincial 12.

Departamento Gobernador Dupuy
Gobernador Dupuy es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina. Debe su nombre al Coronel Vicente Dupuy e Islas de Garay.

Con 18.323,7 km² de superficie, es el departamento más extenso de la provincia. Limita al norte con los departamentos de Juan Martín de Pueyrredón y General Pedernera, al este con las provincias de Córdoba y La Pampa, al sur con la de La Pampa, y al oeste con la provincia de Mendoza.
Teatro romano de Palmira
El Teatro de Palmira (en árabe:المسرح الروماني بتدمر) es un teatro romano en la antigua Palmira, en el desierto de Siria. El teatro inconcluso se remonta a la época del siglo II después de Cristo. Los restos del teatro han sido restaurados y sirve como un lugar para el festival anual de Palmira.

El teatro fue construido en el centro de una plaza porticada semicircular que se abre a la puerta sur de Palmira. La plaza de 82 por 104 metros (269 por 341 pies) se encuentra al suroeste de la principal calle de columnas.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 55 deportistas, 46 hombres y 9 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Rolf Monsen.

Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense, creado en 1894 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 2768 medallas en las ediciones de verano: 1104 de oro, 878 de plata y 786 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 363 medallas en las ediciones de invierno: 126 de oro, 133 plata y 104 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en cuatro ocasiones: San Luis 1904, Los Ángeles 1932, Los Ángeles 1984 y Atlanta 1996, y de los Juegos de Invierno en cuatro ocasiones: Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960, Lake Placid 1980 y Salt Lake City 2002. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de Verano 2028, en la ciudad de Los Ángeles.
Lapidot
Lapidot (en hebreo, לַפִּידוֹת, lit. antorchas) es un moshav ubicado en el norte de Israel. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 129 habitantes.

Situado cerca de Carmiel y Ma'alot-Tarshiha, se encuentra bajo la jurisdicción del Concejo Regional Ma'ale Yosef.

Ma'alot-Tarshiha
Ma'alot-Tarshiha (en en hebreo: מַעֲלוֹת - תַּרְשִׁיחָא, en árabe معالوت ترشيحا) es una ciudad del Distrito Norte de Israel, a 20 km al este de Nahariya. La ciudad fue creada de la fusión de la ciudad árabe-israelí de Tarshiha y la ciudad judeo-israelí de Ma'alot. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), que la considera una ciudad mixta, en septiembre de 2003 la ciudad tenía una población total de 20.900 habitantes.

El 15 de mayo de 1974, los habitantes de la ciudad fueron víctimas de un ataque contra una escuela primaria, realizado por terroristas palestinos que dio lugar a la masacre de Ma'alot, asesinando a 22 niños en una escuela.
'A'isha al-Ba'uniyya
'Ā'ishah'Ā'ishah bint Yūsuf al-Bāʿūniyyah (عائشة بنت يوسف الباعونية, murió el decimosexto día de Dhū al- Qa'dah, 922/1517) fue una maestra y poeta sufí. Ella es una de las pocas mujeres místicas islámicas medievales que ha registrado sus propios puntos de vista por escrito, y "probablemente compuso más obras en árabe que cualquier otra mujer antes del siglo XX". "En ella, los talentos literarios y las tendencias Ṣūfi de su familia alcanzaron su plena realización". Nació y murió en Damasco.

Th. Emil Homerin
Thomas Emil Homerin (Pekin, Illinois, 1955) es un erudito de temas religiosos estadounidense. Actualmente es Profesor de Religión en el Departamento de Religión y Clásicos de la Universidad de Rochester, donde imparte cursos sobre el Islam, la literatura árabe clásica, el misticismo y sobre el Cementerio Mount Hope en Rochester.
Cuerres
Cuerres es un lugar del concejo asturiano de Ribadesella (España), en la parroquia de Collera. Está situada a una altitud entre 50 y 80 metros sobre el nivel del mar. En la actualidad cuenta con una población aproximada de 126 personas y 125 viviendas (2023)..

Situada entre el mar y la montaña, a los pies de la Sierra de Escapa y  domina el Picu Mediodia. Por el pueblo discurre el río Aguadamía, Guadamía o Mia, que desemboca en la playa del mismo nombre y separa el concejo con nuestro vecino Llanes.

Cuenta con una iglesia bajo la advocación de San Mamés y otra capilla (en ruinas) en el barrio de Santana.Hay imágenes de San Antón y de Nuestra Señora del Rosario. Las fiestas patronales se celebran los días 7,9 y 10 de Agosto. Es famosa la feria y fiesta del queso Cabrales, una merienda-cena que se celebra el  9 de Agosto.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.
Club de los Federalistas
El Club de los Federalistas fue un grupo político federalista fundado en Barcelona (España) en el año 1868 por Francisco Pi y Margall y Valentín Almirall, primer presidente y director del periódico El Federalista (1868), antecesor del diario El Estado Catalán.

Formaban parte Manuel de Lasarte, Gonzalo Serraclara, Rafael Boet, Baldomer Lostau i Prats, Antoni Feliu i Codina, José Anselmo Clavé y Josep Lluís Pellicer.

Proponían la difusión del ideario federalista y la implantación de una república federal utilizando la convicción, no por métodos violentos. Se opusieron al centralismo de la Junta Revolucionaria de Madrid de 1868 y radicalizaron algunas de sus posturas.

El grupo decidió disolverse el 15 de abril de 1873, encontrándose posteriormente varios de sus miembros de nuevo en el Centre Català.

Centre Català
El Centre Català (Centro Catalán traducido literalmente en español) fue una entidad catalanista fundada en Barcelona en 1882 a partir de las bases fijadas en el Primer Congreso Catalanista, para defender lo que sus propulsores entendían como intereses morales y materiales de Cataluña.
Yamil Asad
Yamil Rodrigo Asad (Buenos Aires, Argentina; 27 de julio de 1994) es un futbolista argentino-libanés juega como mediocampista y su equipo actual es el Cuiabá Esporte Clube, de la Serie B de Brasil.

Es hijo del exfutbolista y entrenador Omar Asad. Asimismo su Tío, Julio Asad, también fue futbolista de la "V" azulada, entre otros.

Julio Daniel Asad
Julio Asad (*Buenos Aires, Argentina, 7 de junio de 1953) es un exfutbolista y entrenador argentino, apodado «El Turco». En abril de 2010, asume como Director Técnico de Independiente del Valle. En marzo de 2011, se desvincula de Independiente del Valle debido a los malos resultados en las últimas fechas del campeonato ecuatoriano.
La Vuelta Femenina 2023
La 9ª edición de La Vuelta Femenina —la primera con este nombre— se desarrolló entre el 1 y el 7 de mayo de 2023, siendo parte del UCI WorldTour Femenino 2023. La neerlandesa Annemiek van Vleuten (Movistar) fue la vencedora de la prueba, superando por 9 segundos a su compatriota Demi Vollering (Team SD Worx-Protime). La italiana Gaia Realini (Trek-Segafredo) completó el podio.

La Vuelta Femenina
La Vuelta España Femenina (comercialmente denominada La Vuelta Femenina by Carrefour) es una carrera profesional por etapas de ciclismo en ruta femenino, disputada a lo largo de la geografía española durante los primeros días de mayo. Al igual que la Vuelta a España y el Tour de Francia, está organizada por Amaury Sport Organisation.
Dodge Viper
El Dodge Viper (Chrysler Viper en Europa) es un automóvil deportivo fabricado por la división Dodge del grupo estadounidense Chrysler LLC. Tiene un motor V10 8.4L de gran potencia. La producción del deportivo de dos asientos comenzó en la New Mack Assembly en 1991 mudándose a su actual localización en Conner Avenue Assembly en Detroit, Míchigan en octubre de 1995. Este automóvil, así como numerosas variaciones del mismo, han hecho innumerables apariciones en los medios de entretenimiento. 
Dodge creó el Viper para competir contra el Chevrolet Corvette, el Ford GT y otros deportivos con más de 300 CV.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Elia Verina
Elia Verina (en latín, Aelia Verina, m. 484) fue una emperatriz consorte del Imperio bizantino por su matrimonio con León I desde enero del año 457 hasta su muerte en enero del 474. Fue hermana de Basilisco, quien llegó a ser emperador tras la conspiración que curtió desde el 9 de enero de 475 hasta agosto de 476. Su hija Ariadna fue también emperatriz consorte tras casarse con Zenón, objetivo de dicha conspiración.

Teodorico el Grande
Flavio Teodorico el Grande (latín: Flavius Theodorīcus, griego: Θευδέριχος, Theuderijos, en gótico: Þiudareiks, en inglés antiguo: Þēodrīc y en nórdico antiguo: Þjōðrēkr o Þīðrēkr), también conocido como Teodorico el Amalo (Dacia, 12 de mayo de 454-Rávena, 30 de agosto de 526), fue rey de los ostrogodos (474-526), gobernante de la prefectura de Italia entre 493–526, regente de Hispania (511–526) y patricio del Imperio. Uno de los soberanos más poderosos de su tiempo donde, en su momento de mayor esplendor, gobernó sobre gran parte del territorio occidental del Imperio, desde Hispania hasta las provincias del Danubio. Fue considerado un heredero de los emperadores romanos de Occidente, quedando constancia de que colegas itálicos le llamaban Augustus en sus escritos, si bien él mismo nunca adoptó dicho título, al reconocer a Zenón como único emperador de ambas partes del Imperio.
Pommes dauphine
Las pommes dauphine (en español: patatas delfina) son una especialidad culinaria francesa hecha a base de puré de patatas y de pasta choux.

Después de mezclar puré de patatas seco y consistente con pasta choux, mantequilla y huevos, se forman una bolitas a mano o con una manga pastelera, del grosor de una nuez (la pasta choux hace que engordan durante la fritura). Se fríen en abundante aceite hasta que estén doradas. Tradicionalmente se sirven en acompañamiento de carnes, pero pueden acompañar de igual manera hortalizas y pescados.

El nombre de la receta habría aparecido por primera vez en 1864 bajo el nombre de pommes à la dauphine y en 1891 como pommes dauphine.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Cordón litoral de Anapa
El cordón litoral de Anapa (del ruso: Анапская пересыпь) es un cordón litoral arenoso de 43 km de longitud que se extiende entre el cabo Zhelezni Rog, en la península de Tamán a la ciudad de Anapa, separando el mar Negro, al oeste, de varios limanes salados y semisalados (Vítiazevski, Bugazski, lago Soliónoye), al este. Su anchura varía entre los 600 m y los 2 km.

Está compuesto por una mezcla de arena de cuarzo del Cáucaso y conchas de diferentes mosluscos. Se formó por la actividad aluvial del río Kubán, que hasta finales del siglo XIX desembocaba en el mar Negro a través del limán Kiziltashki. Por los depósitos del río se ha rellenado el delta, por lo que el agua del río se decantó hacia la orilla más baja del mar de Azov.

En el cordón se hallan playas de importancia del mar Negro ruso y las localidades de Anapa (donde desemboca el río Anapka, que drena los pantanos de Anapa), Vítiazevo y Blagovéshchenskaya.

Limán Kiziltashki
El limán Kiziltashki (en ruso: Кизилта́шский лима́н, del turco kiziltash, "«piedra roja»") es un limán del delta del Kubán, localizado en la parte meridional de la península de Taman, en la costa del mar Negro del sur de Rusia. Administrativamente, pertenece al krai de Krasnodar. Es el líman más grande del sur de Rusia, con 18,5 km de largo, 14 km de ancho y una superficie de 137 km². Al norte está conectado con el limán Tsokur y al este con el limán Bugazski, que conecta con el mar Negro. Hasta comienzos del siglo XX la mayor parte de las aguas del Kubán llegaban al mar Negro por esta marisma. Gradualmente la deposición de sedimentos condujo el lecho del río hacia el norte. Tras la limpieza del lecho del río, volvió a recibir agua dulce. El fondo de la marisma está cubierto de un limo rico en ácido sulfhídrico, lo que le otorga propiedades curativas.
Raión de Jmílnyk
Raión de Jmílnyk (en ucraniano: Хмільницький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Vínnitsa.

Comprende una superficie de 3701,35 km². La capital es la ciudad de Jmílnyk.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Jmílnyk, Koziatyn y Kalýnivka. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Jmílnyk y Koziatyn, que hasta entonces no formaban parte de sus raiones homónimos porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.

Raión de Kalynivka
Raión de Kalynivka (en ucraniano: Калинівський район) es un antiguo raión o comarca de Ucrania en el óblast de Vínnytsia (provincia).

Comprende una superficie de 1090 km².

La capital fue la ciudad de Kalynivka.