hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torres El Faro
Las Torres El Faro, son un complejo de 2 torres interconectadas entre sí, ubicadas en el barrio de Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina.

En el momento de su construcción fueron los edificios más altos del país, sin embargo, en el año 2008 las igualó la Torre Repsol YPF, luego en el 2009 fueron superadas por las vecinas Torres Mulieris (161,4 m) (ambas en Puerto Madero). Finalmente, en el año 2018, se finalizó la construcción de la Torre vecina, Alvear Tower (235 metros de altura), convirtiéndose en el edificio más alto de Argentina.

Torre YPF
La Torre YPF (antes llamada torre Repsol-YPF) es un edificio de oficinas ubicado en el barrio de Puerto Madero, en Buenos Aires, Argentina. Es la sede principal de la petrolera argentina YPF. Fue inaugurada a fines de 2008. Alberga las oficinas de la firma donde trabajan más de 2000 empleados. Fue construida con una inversión de 134 millones de dólares.
Casper Ware
Casper Ware (nacido el 17 de enero de 1990 en Cerritos, California) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del CSKA Moscú de la VTB United League. Con 1,78 metros de estatura, juega en la posición de base.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Farid Gayibov
Farid Fazil oglu Gayibov (en azerí: Fərid Fazil oğlu Qayıbov; Bakú, 24 de abril de 1979) es Ministro de Juventud y Deportes de la República de Azerbaiyán y vicepresidente del Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán desde 2021. También se desempeñó como presidente de la Unión Europea de Gimnasia desde 2017, miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Gimnasia y presidente del Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte de la Unesco desde 2022.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Zoran Mamić
Zoran Mamić (Zagreb, Yugoslavia, 30 de septiembre de 1971) es un exjugador y entrenador de fútbol croata. Actualmente está libre.

Mamić fue anteriormente entrenador del Dinamo Zagreb, Al-Ain de los Emiratos Árabes Unidos y los equipos saudíes Al-Nassr y Al-Hilal. En su primera temporada con el club emiratí, ganó el primer doblete en sus 50 años de historia, que incluye la UAE Pro League y la Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos. También trabajó como director de fútbol en el Dinamo Zagreb.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Big Beach Sports
Big Beach Sports es un juego de deportes para la Wii desarrollado por HB Studios y producido por THQ.
El juego es una colección de seis simulaciones deportivas, en las que los jugadores compiten en un lugar de playa. Los deportes incluyen: Fútbol americano, voleibol, fútbol, bochas, cricket y disc golf. Los juegos no son simulaciones muy realistas de los deportes, sino que se orientan más hacia una física poco realista, escenarios de playa estilizados y un conjunto de reglas simplificado. Destaca por ser el tercer juego de Wii (el primero fue Pokémon Battle Revolution y el segundo Geometry Wars: Galaxies) que cuenta con conectividad con la Nintendo DS. Big Beach Sports también es el primer juego de cricket de la Wii. Se lanzó el 24 de junio de 2008.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
The Contra Unit
Contra Unit es un stable heel de lucha libre profesional en Major League Wrestling (MLW). Se compone de Mads Krule Krügger, Ikuro Kwon, Janai Kai, Minoru Suzuki, Babathunder y Sentai Death Squad.

El stable se formó en el evento SuperFight el 2 de febrero de 2019 cuando Fatu y Samael hicieron su debut en MLW y formaron su alianza con Gotch atacando a su oponente Ace Romero. El grupo hizo su debut televisado en Intimidation Games y dominó la lista de MLW durante todo el año, convirtiéndose en el principal grupo heel de la compañía. El grupo consolidó su dominio sobre MLW cuando Fatu ganó el Campeonato Mundial de Peso Pesado en Kings of Colosseum el 6 de julio de 2019. Ikuro Kwon fue agregado al grupo como su cuarto miembro en agosto.

Ace Romero
Justin Romero (nacido el 1 de mayo de 1990), conocido por su nombre en el ring Ace Romero, es un luchador profesional estadounidense. Anteriormente ha luchado notablemente para All Elite Wrestling, Major League Wrestling, Combat Zone Wrestling, Impact Wrestling y en toda la escena independiente estadounidense.
Repentance (película)
Repentance es una película de 2013 dirigida por Philippe Caland y protagonizada por Forest Whitaker, Anthony Mackie, Cuba Gooding Jr., Nicole Ari Parker y Sanaa Lathan. Repentance es la primera película con mayor producción de CodeBlack Entertainment. La película tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 28 de febrero de 2013.

Nicole Ari Parker
Nicole Ari Parker Kodjoe (Baltimore, Maryland, 7 de octubre de 1970), también conocida como Nikki Kodjoe, es una actriz y exmodelo estadounidense. Parker es conocida por su papel como Becky Barnett en la película de 1997 Boogie Nights y como la abogada Teri Joseph en la serie de Showtime, Soul Food, que transcurrió desde 2000 hasta 2004.
Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao?) (Ise, 29 de octubre de 1935-Tokio, 5 de abril de 2018) fue un director, productor y guionista de películas y series de animación japonesa. Fundó, junto con su amigo Hayao Miyazaki, los estudios Ghibli. Sus obras más reconocidas fueron las series para televisión Heidi, la niña de los Alpes (1974) y Marco (1976), y los largometrajes La tumba de las luciérnagas (1988), Recuerdos del ayer (1991) y El cuento de la princesa Kaguya (2013), a la postre su última película, que fue nominada a un Óscar en la categoría de mejor película de animación en los 87.º Premios Óscar.

Heidi (anime)
Heidi (アルプスの少女ハイジ, Arupusu no Shōjo Haiji?, lit. Heidi, la niña de los Alpes) es una serie de anime infantil (kodomo) estrenada el 6 de enero de 1974. Está inspirada en el libro homónimo de la escritora suiza Johanna Spyri.

La serie fue producida por el estudio de animación Zuiyo Eizo (actualmente, Nippon Animation). La serie, que consta de 52 episodios, se estrenó en España con un doblaje peninsular a partir del 2 de mayo de 1975, encabezando el índice de aceptación de programas en 1976, y en Hispanoámerica en 1978, con un doblaje a español neutro realizado en México.
Maurice Utrillo
Maurice Utrillo, nacido Maurice Valadon (Montmartre, 26 de diciembre de 1883 - Dax, 5 de noviembre de 1955), fue un pintor francés.

Pintor francés de principios del siglo XX dentro de la denominada Escuela de París, que es el nombre con el que se engloba al grupo de pintores que se reunió en París en el periodo que transcurre entre las dos guerras mundiales. Estos eran en su mayoría extranjeros y no se adherían a ninguna escuela renovadora en particular, pero tampoco las desconocían, sino que por el contrario tomaban de ellas sus logros más importantes. Su pintura se mantenía en algunos aspectos dentro de la representación realista tradicional, pero adoptando mayor libertad en el uso de la forma y el color. Dentro de este grupo es donde se enmarca a Maurice Utrillo con Marc Chagall y Amedeo Modigliani entre sus máximos exponentes.

Utrillo se puede considerar una de las grandes figuras de la pintura del siglo XX.

Amedeo Modigliani
Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, 12 de julio de 1884-París, 24 de enero de 1920) fue un pintor, dibujante y escultor italiano, conocido por sus retratos y desnudos en un estilo que se caracterizaba por el alargamiento de los rostros y las figuras, lo cual no fue bien acogido durante su vida, pero que logró gran aceptación posteriormente. Pasó su juventud en su país natal, donde estudió el arte de la antigüedad y el Renacimiento. En 1906 se mudó a París, donde entró en contacto con prominentes artistas, como Pablo Picasso y Constantin Brâncuşi. Su obra es profusa en pinturas y dibujos, si bien desde 1908 hasta 1912 se dedicó principalmente a la escultura. Durante su vida tuvo poco éxito, vivió en la pobreza y no fue sino posteriormente cuando su obra fue apreciada, logrando sus trabajos un alto precio. Murió a los treinta y cinco años de edad de una meningitis ocasionada por la tuberculosis.
Giona
El monte Giona (en griego: Γκιώνα, romanizado: Gkiona) es una montaña en Grecia Central, en la prefectura de Fócida, ubicada entre las montañas de Parnaso y Vardousia. Conocido en la antigüedad clásica como el Aselinon Oros (en griego: Ασέληνον όρος, lit. 'montaña sin luna'), es la montaña más alta al sur de monte Olimpo y la quinto en total de Grecia. Pyramida es su punto más alto, con 2510 metros.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.
Mauricio Herdocia
Mauricio Herdocia Sacasa (León, 1 de agosto de 1957 - Managua, 21 de enero de 2021) fue un jurista, litigante, académico, experto en derecho internacional, diplomático, profesor y rector universitario nicaragüense. Árbitro, asesor y consultor en diferentes organismos y programas internacionales, representante de Nicaragua en disputas fronterizas, ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya. Miembro de la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua.

Realizó importantes contribuciones a la política territorial soberana de Nicaragua y al proceso de integración regional de América Central.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Pierre-François Jamet
El beato Pierre-François Jamet (13 de septiembre de 1762, Fresnes, Aisne - 12 de enero de 1845, Caen, Calvados), fue un sacerdote católico francés que se negó a prestar juramento de lealtad durante la Revolución Francesa. También se le llama el "Segundo Fundador" debido a la restauración de la casi desaparecida orden de las Hermanas del Buen Salvador. En 1827 fue galardonado con la Legión de Honor por su servicio como sacerdote.
Jamet fue beatificado en 1987 luego de que el Papa Juan Pablo II reconociera un milagro atribuido a su intercesión. Jamet sigue siendo el patrono de la orden que restauró.

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
Ishida (shogi)
La Apertura Ishida (en japonés: 石田流三間飛車, romanizado: ishida-ryū sankenbisha o en japonés: 石田流, romanizado: ishida-ryū en forma abreviada) es una variante principal en aperturas de Torre en Tercera Columna en el juego japonés de shōgi.

En la Apertura Ishida, a diferencia de otras aperturas de Torre en Tercera Columna, el peón de la séptima columna avanza hasta la quinta fila horizontal en el caso de las Negras (P-75), o el peón de la tercera columna en el caso de las Blancas (P-35). Esto permite que la torre se mueva hasta la casilla 76 (Negras) o hasta a la casilla 34 (Blancas).

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
DSA-350
La DSA-350 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Ciudad Rodrigo con el Límite de la C. A. de Extremadura en la provincia de Salamanca.

Además de esta localidad, también pasa por Serradilla del Llano.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Axel von dem Bussche-Streithorst
Barón Axel von dem Bussche-Streithorst (24 de abril de 1919 - 26 de enero de 1993) fue un militar de carrera alemán y condecorado miembro de la resistencia antinazi.

Participó en el intento de asesinato de Adolf Hitler en coordinación con Claus von Stauffenberg, el héroe de la resistencia antinazi, en noviembre de 1943 en Wolfsschanze, el cuartel general de Hitler en Prusia Oriental.

Guarida del Lobo
La Guarida del Lobo (en alemán: Wolfsschanze) era el nombre en clave de uno de los mayores cuarteles generales de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. El complejo se encontraba en la aldea de Gierłoż (en alemán: Forst Görlitz), cerca de Kętrzyn, antigua Rastemburg, en lo que antes era Prusia Oriental y hoy es Polonia.

Otros búnkeres de Hitler situados por toda Europa también empiezan con la palabra Wolf ('lobo'), tales como el Wolfsschlucht ('barranco del lobo') en Bélgica y el Werwolf ('hombre lobo') de Vínnitsa, en una zona pantanosa llena de mosquitos en Ucrania. Esto se debe a que Hitler fue apodado durante un tiempo Herr Wolf por sus amigos más cercanos y a la fuerte influencia que en la mitología germánica tiene la leyenda del Werwolf.
Jacinto Esteban Suárez
Jacinto Esteban Suárez (Madrid, 9 de octubre de 1943-Málaga, 10 de marzo de 2024) fue un actor, dramaturgo, poeta y profesor español. Madrileño de nacimiento, desarrolló la mayor parte de su carrera en Málaga, ciudad en la que residió desde 1968.

Gloria Fuertes
Gloria Fuertes García (Madrid, 28 de julio de 1917-Madrid, 27 de noviembre de 1998) fue una poetisa española incluida en la generación del 50, posterior al movimiento literario de la primera generación de posguerra. Su labor poética se vio reforzada en España a partir de los años 1970 por sus colaboraciones en programas infantiles y juveniles de Televisión Española como Un globo, dos globos, tres globos o La cometa blanca. En su poesía defendió a las mujeres, el pacifismo y el medio ambiente. En 2017, con motivo de la celebración del centenario de su nacimiento se reivindicó su papel en la poesía española del siglo XX.y fue bisexual, no lesbiana
Accidente aéreo de la selección de fútbol de Zambia
El accidente aéreo del seleccionado nacional de fútbol de Zambia ocurrió el 27 de abril de 1993 cuando un avión de Havilland Canada DHC-5 Buffalo perteneciente a la Fuerza Aérea de Zambia que transportaba a la Selección de fútbol de Zambia se estrelló en el océano Atlántico a 500 metros de Libreville, Gabón. El conjunto se dirigía a disputar un partido contra Senegal en Dakar por las eliminatorias africanas al Mundial de Fútbol de 1994. Murieron los veinticinco pasajeros junto con cinco miembros de la tripulación.

La investigación oficial llegó a la conclusión que el piloto apagó el motor equivocado luego de un incendio. Asimismo, la investigación encontró que el cansancio del piloto y un error de instrumentos contribuyeron al accidente.

Fuerza Aérea de Zambia
La Fuerza Aérea de Zambia (en inglés: Zambian Air Force) es la fuerza aérea de Zambia y el elemento de operaciones aéreas de la Fuerza de Defensa de Zambia. Tras la creación de la República de Zambia en 1964, el antiguo Ala Aérea de Rhodesia del Norte pasó a llamarse Ala Aérea de Zambia. Luego se estableció la Fuerza Aérea de Zambia.

Las misiones principales de la Fuerza Aérea son defender las fronteras de Zambia y proteger su espacio aéreo. Además, proporciona diversas formas de apoyo aéreo a otros departamentos gubernamentales. También realiza misiones de reconocimiento, tropas y transporte para la policía y transporta suministros médicos y personal a áreas inaccesibles. Finalmente, la organización proporciona transporte de emergencia siempre que sea necesario.
El derecho de nacer (película de 1952)
El derecho de nacer es una película de drama mexicana de 1952 dirigida por Zacarías Gómez Urquiza y protagonizada por Gloria Marín, Jorge Mistral y Martha Roth. Está basada en la radionovela cubana del mismo nombre de Félix B. Caignet. Esta cinta rompió récords de taquilla en México cuando se estrenó por primera vez; durante su estreno en la Ciudad de México en junio de 1952, se exhibió en el Cine Orfeón del centro de la ciudad durante siete semanas seguidas.

Jorge Mistral
Modesto Llosas Rosell (Aldaya, Valencia, 24 de noviembre de 1920-Ciudad de México, 21 de abril de 1972), conocido como Jorge Mistral, fue un actor español. Participó en producciones internacionales, principalmente mexicanas, país en donde realizó varias películas.
Acisclo Valladares Molina
Acisclo Valladares Molina, nacido como Acisclo Domingo Antonio Pedro Francisco Luis Rodrigo Manuel José de Jesús Valladares Molina (Ciudad de Guatemala, 17 de septiembre de 1946) es un abogado, político y diplomático guatemalteco que se desempeñó como embajador de Guatemala en el Reino Unido de 2010 a 2020. Previamente a su carrera diplomática fue procurador general de la Nación en dos ocasiones: de 1991 a 1992 y de 1994 a 1998; y jefe del Ministerio Público de 1991 a 1992.

Acisclo Valladares Urruela
Acisclo Valladares Urruela es un abogado y notario de Guatemala fue Ministro de Economía durante el gobierno de Jimmy Morales. Anteriormente tuvo el cargo de encargado de misión especial para atender la agenda de la Alianza para la Prosperidad del Plan de Triángulo Norte de Centroamérica y Coordinador General del Comité Ejecutivo del Programa Nacional de Competitividad PRONACOM.

Valladares Urruela fue nombrado Comisionado Presidencial para Competitividad e Inversión. Anteriormente había sido director general de la Fundación Tigo y presidente de la Unión de Telecomunicaciones de Guatemala. La fundación Tigo construyó alrededor de 250 escuelas en Guatemala, impulsando la educación en El país .Fue también Jefe de Asuntos Corporativos para la misma compañía telefónica.
Es hijo de Acisclo Valladares Molina, quien fue embajador para Guatemala al Reino Unido y previamente embajador ante la Santa Sede entre 2000-2004 y entre 2008-2010.
Ferrocarril de Bolton y Leigh
El Ferrocarril de Bolton y Leigh (FB&L) fue el primero abierto al público en Lancashire (Reino Unido). Inaugurado para mercancías el 1 de agosto de 1828, precedió al Ferrocarril de Liverpool y Mánchester (FL&M) con dos años de antelación, admitiendo pasajeros a partir de 1831. Operó independientemente hasta 1845, cuando pasó a formar parte del Ferrocarril Grand Junction.

Ferrocarril Grand Junction
El Ferrocarril Grand Junction (en inglés Grand Junction Railway, abreviado como GJR) fue una de las primeras compañías ferroviarias del Reino Unido, que existió entre 1833 y 1846 cuando se fusionó con otros ferrocarriles para formar el Ferrocarril de Londres y del Noroeste. La línea construida por la compañía fue el primer trayecto troncal de transporte ferroviario que se completó en Inglaterra y posiblemente el primer ferrocarril de larga distancia del mundo con tracción a vapor.

Las líneas que componían el GJR ahora forman la sección central de la línea West Coast Main Line.