hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lymantria
Lymantria es un género de polillas de la familia Erebidae, subfamilia Lymantriinae (antes familia Lymantriidae).

Presenta una amplia distribución paleártica e indomalaya, por Europa, India, Sri Lanka, Myanmar, Java, Sulawesi y Japón. El género fue descrito por Jacob Hübner en 1819. Algunas especies (como Lymantria dispar) han sido accidentalmente introducidas en otras regiones donde se han convertido en plagas.

Tienen alas completamente desarrolladas, parcialmente reducidas o totalmente reducidas a escamas.

Lymantria dispar
La lagarta peluda (Lymantria dispar Linnaeus) es un lepidóptero de la familia Erebidae (antes Lymantriidae), de origen eurásico. Originalmente hallada de Europa a Asia, siendo introducida a Norteamérica a fines de la década de 1860, ampliando su distribución geográfica. En inglés se la conoce como polilla gitana (gypsy moth).

En su estadio de imago tiene un marcado dimorfismo sexual, la hembra tiene alas características de color blanco; además es muy torpe, las de la subespecie Lymantria dispar dispar son incapaces de volar. Su ciclo completo dura un año.

Las mariposas se aparean en julio, colocando la puesta en forma de característicos plastones de color amarillo. Los huevos son muy resistentes al frío. Ya en primavera eclosionan los huevos, y nacen las orugas, que pasan cuatro o cinco mudas hasta llegar a la fase de imago. Se trata de un defoliador, que en España ataca principalmente al género Quercus, aunque puede atacar a otras frondosas.
Caio Luiz de Almeida Vieira de Mello
Caio Luiz de Almeida Vieira de Mello (Río de Janeiro, 23 de julio de 1949) es un abogado y juez laboral brasileño, que se desempeñó como el último titular del Ministerio de Trabajo de Brasil, en el gobierno de Michel Temer, antes de la disolución de la cartera ministerial en el gobierno de Jair Bolsonaro.

Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.
Edgardo Rocha
Edgardo Rocha  (Rivera, 6 de septiembre de 1983) tenor uruguayo con trayectoria en los teatros más importantes del mundo.

Destaca en el repertorio belcantista acercando la ópera a los apasionados y a los que aprecian cualquier manifestación artística. A través de su sencillez rompe esquemas, demostrando que la ópera puede ser popular.

Considera que no es necesario conocer el mundo de la ópera para poder apreciarla y disfrutarla. Con su humildad y su voz ha logrado conquistar al público en cada lugar donde se ha presentado.

Ópera Estatal de Baviera
La Ópera Estatal de Baviera (en alemán: Bayerische Staatsoper) es la compañía principal de ópera de Múnich y una de las compañías de ópera más importantes en Alemania y el mundo, fundada en 1653. Su orquesta es la Orquesta Estatal de Baviera.

Desde 2021 el director musical general es Vladímir Yurovski.
Creamfields Perú
Creamfields Perú es un festival de música electrónica que se celebra anualmente en Lima , Perú

La primera edición de Creamfields Perú, fue realizada en el año 2007, llegando a concentrar más de 7000 personas; como cualquier edición de Creamfields a nivel mundial, fue creciendo rápidamente, llegando a unas 20 000 personas en el año 2011. Algunos de los artistas más renombrados que han pasado por ediciones de Creamfields Perú son: David Guetta, Calvin Harris, Afrojack, Nervo, Armin Van Buuren, John Digweed, Richie Hawtin, Junkie XL, Nick Warren, Dubfire, M.A.N.D.Y entre otros.

El evento empezó a realizarse en el “Club Hebraica”, pero a partir de su segunda edición en el 2008, se lo realiza en el “Fundo Mamacona”. Un establecimiento instaurado a finales del siglo XVIII, que actualmente se utiliza como centro de recreación y turismo, el cual tiene un incalculable valor cultural.

Hernán Cattáneo
Hernán Cattáneo (Buenos Aires, Argentina; 4 de marzo de 1965) es un disc jockey y productor argentino de música electrónica, especializado en house progresivo. Desde la década de 1990 desarrolla una carrera internacional con residencias y presentaciones en clubes y festivales de Europa, América y Asia. En 2018 recibió el premio DJ Awards en la categoría Progressive House en Ibiza y en 2025 fue distinguido con el Diploma al Mérito de los Premios Konex en la categoría Música Electrónica.
Affoltern im Emmental
Affoltern im Emmental es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Wynigen, Heimiswil y Walterswil, al este con Dürrenroth, al sur con Sumiswald, y al oeste con Rüegsau y Heimiswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Rüegsau
Rüegsau es una comuna suiza situada en el distrito administrativo del Emmental, en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 3268 habitantes.

Su superficie es de 15.02 km². Su altitud máxima es de 841 metros sobre el nivel del mar y su altitud mínima es de 560 metros sobre el nivel del mar.
Imatu
Imatu es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Gobierno de Lenín Moreno
El Gobierno de Lenín Moreno y su movimiento Alianza PAIS fue el régimen político que gobernó la República del Ecuador desde el 24 de mayo de 2017 hasta el 24 de mayo de 2021, en un inicio fue la continuación del proyecto político denominado «Revolución Ciudadana» iniciado por el gobierno de Rafael Correa desde el año 2007, el cual tuvo como objetivos la implementación del autodenominado socialismo del siglo XXI.

Desde temprano Moreno en su Gobierno comenzó a tomar distancia de su predecesor Correa, criticando fuertemente su manejo político, económico y denunciando múltiples casos de corrupción de la administración. Posteriormente el Gobierno impulsó su gestión con el objetivo de integrar a todos los sectores del país, su lema fue «El Gobierno de Todos», buscando implementar la participación de varios partidos políticos, sector de la economía y producción, implementando políticas de desarrollo social y apoyo a los grupos más vulnerables.

José Serrano Salgado
José Ricardo Serrano Salgado (Cuenca, 19 de noviembre de 1970) es un abogado y político ecuatoriano. Se desempeñó como Ministro del Interior desde el 13 de mayo de 2011 hasta el 15 de noviembre de 2016. Fue el asambleísta más votado en los comicios presidenciales de 2017. Ocupó el cargo de presidente de la Asamblea Nacional de Ecuador desde el 14 de mayo de 2017 hasta el 9 de marzo de 2018 tras su destitución por la Asamblea Nacional, por supuesta conspiración.
Bayi-Brikolo
Bayi-Brikolo es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 1998 habitantes. Su chef-lieu es Aboumi.

Se encuentra ubicado al este del país, en la zona del curso alto del río Sébé. Su territorio es fronterizo con la República del Congo.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Amand Domènech
Amand Domènech i Casanova (Barcelona, 1920-2002) fue un diseñador gráfico, pintor e ilustrador español especializado en el cartelismo. Entre su obra se encuentran pinturas, acuarelas, ilustraciones editoriales, logotipos de empresa, pósteres de cine y carteles publicitarios. Es considerado uno de los pioneros del diseño gráfico en España, junto con Josep Artigas, Daniel Gil, Antoni Morillas, Josep Pla-Narbona o Manolo Prieto, entre otros.

Daniel Gil Pila
Daniel Gil Pila (Santander, 17 de febrero de 1930 - Madrid, 14 de noviembre de 2004) fue un diseñador gráfico español, célebre por su trabajo como director de arte de Alianza Editorial, para la que creó más de cuatro mil cubiertas, convirtiéndose en un referente fundamental del diseño gráfico español del XX.
Mount Lyford
Mount Lyford Alpine Resort es una estación de esquí de la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra a 146 km de Christchurch a una altura que oscila entre 1750 m s. n. m. el punto más alto y 1249 m s. n. m. el más bajo.

Dentro del área se encuentra el monte Terako.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Spoleto Calcio
El Spoleto Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Espoleto, en Umbría. Fue fundado en 1923 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Eccellenza Umbria, quinta categoría del fútbol italiano.

Espoleto
Spoleto (en italiano) o Espoleto (en español) (antigua Spoletium) es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Perugia (región de Umbría) en Italia central, a 385 m sobre el nivel del mar en las estribaciones de los Apeninos. Su población, según el censo de 2003, es de 38 000 habitantes. La ciudad es un centro turístico y la sede anual del Festival de los Dos Mundos (Festival dei Due Mondi), organizado desde 1958 por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti.

La iglesia de San Salvatore es parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 25 de junio de 2011.
El Hormiguero MX
El hormiguero MX fue un talk show producido por TV Azteca, el cual se estrenó el 15 de julio de 2014 y finalizó el 27 de mayo de 2015 en Azteca 7 después de dos temporadas. Era presentado por Mauricio Mancera y dos hormigas de nombre Pichas y Cachas. Fue la adaptación mexicana del exitoso talk-show español del mismo nombre.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Ricardo Flores Suárez
Ricardo Flores Suárez (5 de agosto de 1977-San Nicolás de los Garza, Nuevo León, 31 de julio de 2023) fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional (PAN). Fue en dos ocasiones diputado federal.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Schmalenberg
Schmalenberg es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada, a finales de 2019, era de 753 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Enrique XV de Reuss-Lobenstein
Enrique XV de Reuss-Lobenstein (en alemán: Heinrich IV, Graf Reuss zu Lobenstein; 24 de septiembre de 1674, Bad Lobenstein - 12 de mayo de 1739, Bad Lobenstein) fue un miembro de la familia Reuss de "la línea joven", fue conde y señor de Reuss-Lobenstein (1710-1739).

Bad Lobenstein
Bad Lobenstein (pronunciación en alemán: /baːt ˈloːbn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad alemana ubicada en el distrito de Saale-Orla, estado de Turingia. Según datos del censo de 2006 cuenta con una población de 6.280 habitantes.

Fue la capital del antiguo estado de Reuss-Lobenstein, un principado alemán gobernado por una subrama de la Casa de Reuss.
Celosía (arquitectura)
La celosía (palabra proveniente del latín zelus, "celo"), como elemento arquitectónico decorativo, es un "tablero calado para cerrar vanos", como ventanas y balcones, que impide ser visto pero permite ver y deja penetrar la luz y el aire. Su aspecto habitual es el de un enrejado de finos listones de madera, pero puede ser de otros materiales como piedra, madera sintética, plástico o metal. También se consideran celosías los dibujos en piedra u otros materiales de obra que cierran parcialmente una ventana o hueco similar.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Calauit
Calauit es una isla de las islas de Calamianes, Filipinas, emplazamiento del barrio rural oficialmente conocido como Rizal, perteneciente al municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Corón
Corón es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 32 243 habitantes en 6264 casas.
Donald A. Morgan
Donald A. Morgan es un director de fotografía estadounidense. Ha ganado 11 premios Emmy, incluidos siete por Home Improvement y tres por The Ranch. En 2022, fue incluido en el Salón de la Fama de la Televisión. A partir de 2021, ostentaba el récord de persona negra más premiada en los Emmy.

American Society of Cinematographers
La American Society of Cinematographers (ASC), o Sociedad Americana de Directores de Fotografía, fundada en 1919, es una organización educativa, cultural y profesional. No es un sindicato ni un gremio, y la afiliación a la ASC se realiza únicamente por invitación. Sólo pueden formar parte directores de fotografía y expertos en efectos especiales con créditos de renombre en la industria del cine.

Los miembros pueden poner las siglas A.S.C. después de sus nombres. La afiliación a la ASC se ha convertido en uno de los mayores honores que puede conseguir un director de fotografía, siendo una marca de prestigio y distinción. La ASC tiene cerca de 340 miembros en la actualidad y continúa creciendo.
Felipe IV (1653-1655)
El retrato en busto de Felipe IV conservado en el Museo del Prado (inventario n.º 161) es el último retrato tomado del natural que Velázquez hizo del rey y el único tras la vuelta del segundo viaje que el pintor hizo a Italia.

Jonathan Brown
Jonathan Brown (Springfield, Massachusetts, 15 de julio de  1939-Princeton, 17 de enero de 2022) fue un hispanista estadounidense. Era la máxima autoridad mundial en el estudio de la vida y obra de Diego Velázquez.
Matti Ranin
Matti Helge Ranin (Tampere, 21 de noviembre de 1926 - Helsinki, 24 de noviembre de 2013) fue un actor finlandés.

Ranin tuvo una extensa carrera tanto en cine como en televisión. Su carrera de actor de cine paso por sus mejores momentos durante los años 1950 y 60, interpretando su más famoso papel como Capitán Kariluoto en Tuntematon sotilas de Edvin Laine. También tuvo un papel recurrente como Toivo Virta en la película Komisario Palmu y apareció como Lauri Salpakari en la adaptación cinematográfica de 1968 de Täällä Pohjantähden alla.

Edvin Laine
Edvin Armas Laine (13 de julio de 1905-18 de noviembre de 1989) fue un director y actor teatral y cinematográfico finlandés, uno de los de mayor fama de su país.

Su película Tuntematon sotilas (1955) es, con mucho, la más vista de la historia de Finlandia. Dirigió también clásicos como Täällä Pohjantähden alla y Niskavuori, lo cual le llevó a ser, en palabras de Peter von Bagh, el director nacional finlandés.
La espada en la piedra
La espada en la piedra (inglés: The Sword in the Stone) es la primera novela de la serie de Camelot, que versa sobre el mito artúrico, escrita por Terence Hanbury White. El libro fue editado por primera vez en Glasgow en 1938.

Camelot (novelas)
The Once and Future King, traducida en España como Camelot, es una serie de cinco novelas del mito artúrico, escritas por Terence Hanbury White entre 1938 y 1940. Su nombre se origina en la inscripción de la lápida sobre la tumba del rey Arturo: «Hic iacet Arthurus, rex quondam, rexque futurus» ―que se traduce como: «Aquí yace Arturo, rey una vez, y rey que será»―, como se describe en La muerte de Arturo.

La serie cuenta la historia del Rey Arturo, comenzando con su educación, su coronación y la relación entre su esposa Ginebra y Sir Lanzarote. La historia termina antes de la Batalla de Camlann entre el rey y su hijo ilegítimo Mordred. Si bien White admite que su libro se inspira en la obra de Thomas Malory, lo hace reinterpretando los acontecimientos épicos.
Yuba (alimento)
La yuba, también conocida como piel de soja o nata de soja, es un alimento chino y japonés elaborado a partir de soja. Durante la cocción de la leche de soja en un recipiente poco profundo se forma en la superficie del líquido una película o piel compuesta principalmente de formas complejas de proteína-lípido. Estas películas se recogen y secan, resultando en láminas amarillentas.

Leche de soja
La leche de soja (o soya) o bebida de soja es un líquido que se elabora remojando, moliendo y filtrando granos de soja. Puede adquirirse en comercios, aunque también se comercializan aparatos para producirla en el hogar.
AK-74
El fusil de asalto AK-74 es una versión modernizada del AKM, desarrollado en 1974, de calibre 5,45 mm, menor que el de su predecesor. Su producción en serie empezó ese mismo año. Las siglas AK-74 significan "Fusil Automático Kalashnikov Modelo 1974" (автомат Калашникова модель девятнадцать семьдесят четыре, "avtomat Kalashnikova model' devyatnadtsat' sem'desyat chetyre" en ruso).

5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]
Blancos en Sudáfrica
Los blancos en Sudáfrica, de origen europeo, incluyen a la comunidad afrikáner descendiente de bóer y a los descendientes de británicos que viven en el país. Desde la creación de la Unión Sudafricana en 1910, los blancos pasaron a ser la primera minoría demográfica frente a una mayoría negra hasta 2021, cuando pasaron al segundo lugar por detrás de los mulatos.

Según el censo hay cerca de 4,1 millones de blancos. La minoría blanca está compuesta por 4 539 289 personas de acuerdo a datos del año 2024.Esto representa el 7.2% de la población total del país, con una reducción del número relativo principalmente debido a la emigración al exterior de población blanca (alrededor de 90.000 personas al año) y la baja tasa de natalidad respecto a otros grupos étnicos.  Aproximadamente el 59% de ellos habla afrikáans como lengua materna y el otro 40% el inglés.

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Copa de Holanda de Ciclismo 2020
La 3.ª edición de la Copa de Holanda de Ciclismo de 2020 es una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Holanda. Comenzó el 8 de marzo con la Dorpenomloop Rucphen y finalizó el 28 de junio con la Midden Brabant-Poort Omloop.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales de Holanda que hacen parte del UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 4 carreras holandesas de un día en las categorías 1.2 del UCI Europe Tour 2020, excepto las que declinan estar en esta competición.

UCI Europe Tour 2020
El UCI Europe Tour 2020 fue la decimosexta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2020 en Turquía con el GP Belek y finalizó el 12 de octubre de 2020 con la Clásica de Ordizia en España. En principio, se disputarían 230 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras y finalmente se celebraron 83 carreras.