hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Daimler
Paul Daimler (13 de septiembre de 1869-15 de diciembre de 1945) fue un empresario, ingeniero y diseñador automovilístico alemán. Hijo del célebre pionero del automóvil Gottlieb Daimler, estuvo vinculado a lo largo de su carrera a las empresas Daimler-Motoren-Gesellschaft, Argus y Horch.

Argus Motorengesellschaft
Argus Motorengesellschaft (en alemán Compañía de motores Argus) fue una compañía alemana fabricante de motores aeronáuticos, conocida por sus diseños en V invertida de bajo desplazamiento, pero sobre todo por el pulsorreactor que motorizaba las bombas volantes V1, el Argus As 014.
Perth Wildcats
Los Perth Wildcats son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Perth, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el Challenge Stadium, con capacidad para 4500 espectadores.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Cody Mauch
Cody Mauch (Hankinson, Dakota del Norte; 15 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de lineman en Tampa Bay Buccaneers, en la National Football League (NFL).

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Alfred Bel
Alfred Bel (Salins-les-Bains, (Jura), 14 de mayo de 1873-Mequinez (protectorado francés de Marruecos) 18 de febrero de 1945) fue un orientalista y arabista francés, director de la Madrasa de Tlemecén de 1905 a 1935.

Madrasa de Tlemecén
La Madrasa de Tlemecén(más tarde Lycée franco-musulman de Tlemcen) fue una institución de estudios superiores situada en la ciudad de Tlemecén en Argelia bajo el dominio francés. Fundada en 1850 y transformada en 1951 en « Lycée d’enseignement franco-musulman », fue uno de los principales centros de orientalismo francés, además de formar a numerosos cuadros del futuro Estado Argelino independiente.
Puente Barraca Peña
El puente Barraca Peña es un puente basculante para uso ferroviario que cruza el Riachuelo, límite natural entre la ciudad de Buenos Aires y Avellaneda, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

En este ramal del Ferrocarril General Roca, hacia el norte las vías conducen a Puerto Madero, mientras que al sur se une con la línea principal en la zona de la vieja estación Bullrich de cargas.

El puente tiene el mismo nombre que el de la antigua estación ferroviaria del Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada que se encontraba junto a la misma. A su vez el nombre de la estación deriva de la barraca que había construido el empresario gallego Francisco de la Peña y Fernández en 1774.

Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada
El Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada (FCBAPE) fue una compañía de capitales británicos que construyó y operó una red de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina en el final del siglo XIX.
Turn Your Love Around
«Turn Your Love Around» es un sencillo de pop/R&B de George Benson. La canción fue escrita por los ganadores del Grammy Bill Champlin de Chicago, Steve Lukather de Toto y el productor y guitarrista Jay Graydon para ayudar a completar el álbum de grandes éxitos de Benson de 1981, The George Benson Collection. La canción ganó un premio Grammy a la mejor canción de R&B en la 25.ª edición de los Premios Grammy en 1983 para Champlin, Graydon y Lukather como coautores.

Bill Champlin
William Bradford "Bill" Champlin (Oakland, California, 21 de mayo de 1947) es un músico, productor y compositor estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo con las agrupaciones Chicago y Sons of Champlin. Ha ganado varios premios Grammy por sus composiciones.

El álbum Chicago 17 de 1984 marcó la primera colaboración de Champlin con la agrupación Chicago. Compuso las canciones "Please Hold On" y "Remember the Feeling" y cantó junto a Peter Cetera la canción "Hard Habit to Break". En 1988 aportó su voz para las canciones "Look Away", "I Don't Wanna Live Without Your Love" y "You're Not Alone" del álbum Chicago 19.

En 2009 abandonó la agrupación. Además de su trabajo con la mencionada banda, Champlin publicó seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y algunos sencillos entre 1978 y 1996.
Un día en Culiacán
Un día en Culiacán es una película mexicana estrenada el 11 de abril del año 2024. Escrita y dirigida por el director Mario Siordia, de la mano de la productora mexicana “Te TocaCine”. Con la participación de actores como Armando Hernández como el protagonista, Pancho Estrada como un villano, Lulú Palazuelos como esposa del personaje “el MM”, y demás actores.

La película es enteramente hecha en Sinaloa, estado de México en el cual se llevan a cabo todos los hechos de la película.

El director Mario Siordia declaró que esta obra es una historia sobre un soldado que durante un enfrentamiento con criminales cae en coma, y al despertar descubre que su hijo y esposa están con el criminal, por lo que buscará sacar a su hijo de la vida del crimen, dejando en el trayecto un gran mensaje sobre la relación padre e hijo, y abordando elementos no antes tocados.

Armando Hernández
Armando Hernández (Gustavo A. Madero, Ciudad de México; 27 de septiembre de 1982) es un actor mexicano. Se le conoce por interpretar al personaje de Genaro en la película Amar te duele, así también como por haber personificado a Julio César Chávez en su serie biográfica.
Juan Estanislao del Campo
Juan Estanislao del Campo y Maciel (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 6 de mayo de 1795 - Buenos Aires, República Argentina, 15 de marzo de 1861) fue un hidalgo, político unitario y militar argentino que participó brevemente en la guerra de independencia y –durante muchos años– en las guerras civiles de su país.

Fue el padre del poeta Estanislao del Campo, sobrino nieto del virrey-marqués Nicolás del Campo y bisnieto del alcalde colonial de las ciudades argentinas de Corrientes y Santa Fe, el maestre de campo Manuel Maciel y Cabral de Alpoin.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Chiara Aurelia
Chiara Aurelia de Braconier d'Alphen (Taos, Nuevo México; 13 de septiembre de 2002) es una actriz estadounidense. Comenzó su carrera como actriz infantil en las películas Gerald's Game y Back Roads. Desde 2021 interpreta a Jeanette Turner en la serie dramática adolescente de Freeform, Cruel Summer.

Taos (Nuevo México)
Taos es un pueblo ubicado en el condado de Taos en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 5716 habitantes y una densidad poblacional de 387,46 personas por km².

Se encuentra sobre un brazo del Río Bravo en la Sierra de la Sangre de Cristo y está compuesto de tres villas: Don Fernando de Taos, la localidad indígena de San Gerónimo y los Ranchos de Taos.
Barra Ámsterdam
La Barra Ámsterdam es la barra brava del Club Atlético Peñarol, uno de los dos equipos grandes del fútbol uruguayo. Es formada por otras facciones como "Los Pibes del Palacio", "Los Dueños de la Fiesta", "Barrios Unidos", "La Banda del Borro", "La Banda del Marconi" y "Cerro Norte" entre otras facciones, están formadas por distintos barrios que cada uno tiene su grupo y su referente.

Hinchada del Club Nacional de Football
La hinchada del Club Nacional de Football, conocida popularmente como La Banda del Parque, es una de las hinchadas más grandes de Uruguay, disputándose el primer lugar con la hinchada de Peñarol. Tiene una fuerte militancia con el club, habiendo organizado varios eventos para apoyar a la institución. Varios hinchas le han compuesto canciones en su honor, como forma de expresar la pasión que despierta el club.
Prima la musica e poi le parole
Prima la musica e poi le parole (título original en italiano, también llamada Prima la musica, poi le parole; en español, Primero la música y luego las palabras) es una ópera en un acto con música de Antonio Salieri y libreto en italiano de Giovanni Battista Casti. Se estrenó el 7 de febrero de 1786 en Viena, por encargo del emperador José II. La ópera (más específicamente, un divertimento teatrale) fue interpretada primero en un extremo de la orangerie del Palacio de Schönbrunn en Viena por una troupe italiana: simultáneamente, Der Schauspieldirektor de Mozart se representaba en el otro extremo.

El título de la ópera es el tema de la ópera de Richard Strauss Capriccio que debate la importancia relativa de la música y del drama en la ópera.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la 1.ª de Salieri.

Der Schauspieldirektor
Der Schauspieldirektor (El empresario o El director de teatro) es una ópera (Singspiel) o comedia con música en un solo acto, compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) basada en el libreto de Gottlieb Stephanie el Joven. Actualmente se conserva solo un fragmento de la obra. Estrenada el 7 de febrero de 1786 en Viena. Lleva por número de catálogo Köchel, KV 486.

Se compuso por encargo del Emperador para unos festejos en el Palacio de Schönbrunn. Es un singspiel, con texto en alemán. Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece en el n.º 178 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 27.ª en Austria y la decimoquinta de Mozart, con 17 representaciones en el período. Bajo el título de The Impresario aparece con una representación en el mismo período.
Absolute Batman
Absolute Batman es una serie de cómics de superhéroes publicada por DC Comics, basada en el personaje Batman. La serie está escrita por Scott Snyder e ilustrada por Nick Dragotta. Comenzó a publicarse el 9 de octubre de 2024, es el primer título del sello editorial Absolute Universe (AU) de DC. En España, Panini es la encargada de editar y distribuir la serie.

Scott Snyder
Scott Snyder (15 de enero de 1976) es un escritor estadounidense conocido por su colección de cuentos cortos Voodoo Heart, publicada en 2006, su serie American Vampire, y su colaboración en cómics como Detective Comics, Batman y Cosa del Pantano. Ha ganado tres premios Eisner, un premio Harvey, un premio Eagle y un premio Inkpot por su trabajo como escritor de diferentes series de cómic.
Juan Zaragoza
Juan C. Zaragoza Gómez (Bayamón, 5 de octubre de 1959) es un contador público, senador y precandidato a la gobernación de Puerto Rico. Actualmente ocupa un escaño por acumulación en el Senado de Puerto Rico y previamente fungió como Secretario de Hacienda durante la administración de Alejandro García Padilla. Es miembro de y precandidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático.

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Club Deportivo San Fernando
El Club Deportivo San Fernando fue un club de fútbol español de la ciudad de San Fernando, en la provincia de Cádiz. Fue fundado en 1940 y desapareció el 16 de junio de 2009. Jugaba sus partidos en el Estadio Bahía Sur, que cuenta con una capacidad para 6 000 espectadores.

Estadio Iberoamericano Bahía Sur
El estadio Iberoamericano 2010, conocido también como estadio Bahía Sur, es un estadio deportivo al aire libre situado en el municipio de San Fernando, (Cádiz, España), junto al Centro Comercial Bahía Sur. Este estadio fue inaugurado en 1992 y en él disputa sus partidos como local el C. D. San Fernando 1940, principal equipo de la ciudad. Este recinto puede albergar a 6.471 espectadores.
Koe no Katachi
Koe no Katachi (聲の形, lit. La forma de la voz?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yoshitoki Ōima. Koe no Katachi fue originalmente lanzado como un one-shot en febrero de 2011 en la revista Bessatsu Shōnen Magazine, antes de ser finalmente serializado por la revista Weekly Shōnen Magazine en agosto de 2013. El primer volumen tankōbon fue lanzado el 15 de noviembre de 2013. En España, la publicación está a cargo de la Milky Way Ediciones la cual publicó los 7 tomos recopilatorios en 2015 bajo el título A silent voice, y en Latinoamérica por la Editorial Panini.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
John Goodnow
John Goodnow (Greensburg, 29 de junio de 1858 - Málaga, 7 de diciembre de 1907) fue un hombre de negocios y diplomático estadounidense que sirvió durante ocho años como cónsul general de los Estados Unidos en Shanghái.

Greensburg (Indiana)
Greensburg es una ciudad ubicada en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.492 habitantes y una densidad poblacional de 476,34 personas por km².
Provincia constitucional de Quito
La Provincia de Quito fue una entidad administrativa y territorial de la Monarquía Española durante los períodos constitucionales de 1812 a 1814 y de 1820 a 1822, que fue finalmente anexada a Colombia como Distrito del Sur.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Haplohippus
Haplohippus es un género extinto de caballo moderno, de la familia Equidae, que vivió en el  Eoceno, hace entre 42 y  38 millones de años. Se han encontrado restos fósiles en el  John Day Fossil Beds National Monument, en el Noroeste de Estados Unidos. Mientras que  Haplohippus es bastante similar a  Orohippus, se considera más primitivo que Epihippus.

Epihippus
Epihippus es un género fósil de mamíferos perisodáctilos de la familia de los équidos que vivió durante el Eoceno, a partir de 46 a 38 millones de años.

Se cree que evolución de miembros del género Orohippus, que continuó la tendencia evolutiva de los dientes de molienda cada vez más eficientes. Tenían cinco dientes de mordedura, dientes de la mejilla bajas con las crestas bien-formadas. Una especie tardía de Epihippus, a veces denominada Duchesnehippus intermedius, tenía dientes similares a los équidos del Oligoceno, aunque ligeramente menos desarrollados. Se discute si Duchesnehippus era un subgénero de Epihippus o un género distinto. Esta es una especie temprana de un caballo.
El triunfo del tiempo y del desengaño
El triunfo del tiempo y del desengaño (en inglés, The Triumph of Time and Disillusion; en italiano, Il trionfo del tempo e del disinganno) es un oratorio de Georg Friedrich Händel producido en tres versiones diferentes a lo largo de los cincuenta años de carrera de Händel.
HWV 46a es un oratorio en italiano del año 1707. En 1737 Händel revisó y amplió el oratorio para crear HWV 46b. Finalmente, HWV 71 es la obra ampliada y revisada de nuevo, posiblemente sin mucha implicación del propio Händel, en forma de oratorio en inglés en el año 1757.

Händel-Werke-Verzeichnis
HWV es la abreviatura del término alemán Händel-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Händel), que es el catálogo más usado de las obras de Georg Friedrich Händel. Está ordenado por temas y se publicó entre 1978 y 1986 en el Händel-Jahrbuch ("Anuario Händel") bajo el título de Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Su autor es el musicólogo Bernd Baselt.

Posteriormente ha experimentado algunas ampliaciones y correcciones, pero la numeración original se mantiene.

El catálogo presenta los tactos iniciales de cada una de las obras y aporta informaciones sustanciales (por ejemplo las fuentes manuscritas, impresiones tempranas etc.)

Existen catálogos anteriores, entre otros, de John Mainwaring (Londres, 1760), Charles Burney (Londres, 1785), W. S. Rockstro (Londres, 1883), W. C. Smith ("Anuario Händel" de 1956), A. C. Bell (1972).
Crestón
El crestón es la parte alta de algunos cascos, que formaba una especie de cresta y servía a la vez que para debilitar los golpes dirigidos contra la cabeza, para sujetar la cimera de crin o de plumas con que solían aquellos adornarse.

Cresta (carúncula)
La cresta es una protuberancia caruncular situada de forma longitudinal que presentan algunas especies de aves galliformes en la parte superior de la cabeza. Las crestas de las aves generalmente están vivamente coloreadas. Es un carácter sexual secundario que se desarrolla totalmente con la madurez sexual y distingue a los machos de las hembras. La intensidad de su coloración y turgencia están regulados por las hormonas sexuales y se intensifican durante la época de cría.
Teodorico III de Holanda
Teodorico III de Holanda, llamado Teodorico de Jerusalén (hacia 980 - 27 de mayo de 1039), fue conde de Holanda desde 995 a 1039. Agrandó sus tierras tomando tributo a los mercaderes que descendían por los ríos Merwede y Mosa. Logró imponerse militarmente a los obispos renanos, consiguiendo para su condado una amplia independencia política y comercial frente al Sacro Imperio Romano Germánico.

Merwede
El Merwede (etimología incierta, posiblemente derivado del antiguo holandés Merwe o Merowe, una palabra que significa "agua ancha") es el nombre de varios tramos de ríos conectados en los Países Bajos, entre las ciudades de Woudrichem, Dordrecht y Papendrecht. El río es parte del delta del Rin-Mosa-Escalda y es alimentado principalmente por el río Rin.

Al principio, una rama desconectada del Mosa se une al Waal en Woudrichem para formar el Boven Merwede (Merwede Superior). Unos pocos kilómetros aguas abajo se divide en el Beneden Merwede (Merwede Inferior) a la derecha y Nieuwe Merwede (Nuevo Merwede) a la izquierda. Todos estos son ríos de marea. El Nieuwe Merwede se une al Bergse Maas cerca de Lage Zwaluwe para formar el estuario Hollands Diep, y separando la isla de Dordrecht del parque nacional de Biesbosch. El Beneden Merwede se divide en el río Noord y el río Oude Maas cerca de Papendrecht.
Miss Brasil 2023
Miss Brasil 2023 (oficialmente Miss Universo Brasil 2023) fue la 68.ª edición de Miss Brasil, válido exclusivamente para la competencia de Miss Universo. Se realizó en el Pátio Welucci en la ciudad de São Paulo, Brasil el 8 de julio de 2023. 27 candidatas compitieron por el título. Al final del evento Mia Mamede, Miss Brasil 2022 de Espírito Santo, coronó a Maria Brechane, de Río Grande del Sur, como su sucesora.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Isabel Clara Eugenia de Austria
Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsaín, 12 de agosto de 1566-Bruselas, 1 de diciembre de 1633) fue infanta de España, hija del rey Felipe II de España y de su tercera esposa, Isabel de Valois —hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Médici—, soberana de los Países Bajos (1598-1621) y gobernadora de los Países Bajos (1621-1633).

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Elecciones al Parlamento de Galicia de 2009
Las elecciones al Parlamento de Galicia de 2009, que abrieron el paso a la VIII legislatura, se celebraron el día 1 de marzo de 2009, el mismo día que las elecciones al Parlamento Vasco. La fecha de las elecciones fue fijada por el presidente de la Junta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, varias semanas antes de que lo hiciera el lehendakari vasco, Juan José Ibarretxe.

En estas elecciones, y a pesar de que la suma del Partido Socialista y el Bloque Nacionalista Galego obtuvo un mayor número de votos, el Partido Popular de Galicia logró arrebatar un escaño al Bloque, lo que le permitió alcanzar la mayoría absoluta en el Parlamento de Galicia y acabar, así, con el Gobierno de Emilio Pérez Touriño.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Huevo escalfado
El huevo escalfado es un método de sumergir un huevo, generalmente de gallina, en agua muy caliente, pero no hirviendo, para evitar que el movimiento de las burbujas mezcle el agua con la clara. Con este mismo objetivo, en la elaboración de este huevo se vierte un poco de vinagre en la solución acuosa caliente para que la clara se coagule antes de disolverse en el agua. A esta preparación se la denomina también flor de huevo, huevo flor, huevo pochado o huevo poché (del francés œuf poché).

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]