hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abel Pacheco de la Espriella
Abel Pacheco de la Espriella (San José, 22 de diciembre de 1933) es un médico, psiquiatra, comerciante, personaje televisivo y escritor costarricense. Fue el 44.º presidente de la República de Costa Rica por el Partido Unidad Social Cristiana, durante el periodo 2002-2006.

Guerra civil de Costa Rica de 1948
La guerra civil de Costa Rica es conocida dentro de la historiografía costarricense como guerra del 48 o Revolución del 48. Esta se dio entre los meses de marzo y mayo de 1948, duró 40 días y su causa inmediata fue la anulación de las elecciones presidenciales realizadas en febrero de ese año por parte del Congreso, las cuales, presuntamente, fueron ganadas por Otilio Ulate Blanco tras derrotar al Partido Republicano liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia y que terminó con el establecimiento de la Junta Fundadora de la Segunda República presidida por José Figueres Ferrer. El desconocimiento de las elecciones presidenciales se debió a que parte del material electoral resultó destruido en un incendio cuyo origen nunca fue establecido.
Rosalinda (canción)
Rosalinda, del sencillo Rosalinda, es una canción de la cantante mexicana Thalía, el quinto sencillo de su séptimo álbum de estudio, Arrasando. Fue el tema musical de la telenovela del mismo nombre. Escrita y producida por el músico y compositor colombiano Kike Santander (también autor de otros temas como Piel morena, Por amor o Mujer latina), pertenece al género musical del pop latino; su estilo, más estrictamente, es cumbia.

También se ha grabado una versión regional mexicana del género banda sinaloense, incluida en el disco Thalía con banda: Grandes éxitos, lanzado en 2001.

Piel morena (canción)
«Piel morena» es una canción interpretada por la cantante mexicana Thalía, incluida en su cuarto álbum de estudio, En éxtasis (1995) y publicada como el primer sencillo del álbum en agosto de 1995. Fue escrita por Kike Santander y fue el primer tema que le abrió a Thalía las puertas a su carrera internacional en Latinoamérica y Europa.[cita requerida] A menudo es considerada como una de las canciones insignia de la cantante.

El estilo del video musical llamó la atención y logró marcar la década de los 90. En éxtasis le permitió a Thalia ser la primera solista mexicana con una certificación de venta discográfica en Brasil y permanece como el álbum más vendido por una solista en México. Así mismo, Thalia se convirtió en la primera cantante mexicana y latina en obtener doble disco de platino en Argentina por dicho álbum.
Copa Cataluña de fútbol 2012-13
La Copa Cataluña de Fútbol 2012-13 fue la edición número 24.ª edición de la competición regional, la cual se dio inicio el 2 de junio de 2012 y finalizó el 29 de mayo de 2013. El campeonato contó con la participación de equipos de Primera, Segunda, Segunda B, Tercera y Primera Catalana.

En esta ocasión la final se disputó en el Camp d'Esports de Lérida, la cual enfrentó al F. C. Barcelona con el R. C. D. Espanyol. Por séptima vez los azulgranas se alzaron la corona al imponerse a los pericos en la definición a penales luego de un empate a uno.

Copa Cataluña
La Copa Cataluña (en catalán, Copa Catalunya) es una competición regional de fútbol organizada por la Federación Catalana de Fútbol. Se disputa en sistema de eliminatorias y en ella participan los clubes de Cataluña.

Se disputa desde 1984. Es un torneo oficial organizado por la Federación Catalana de Fútbol desde 1989. En la temporada 2005-06 se puso en marcha la competición femenina.

La competición se considera heredera del antiguo Campeonato de Cataluña que se disputó entre 1903 y 1940.
Johnny Roselli
John "Bello Johnny" Roselli (4 de julio de 1905 - 9 de agosto de 1976) (algunos lo pronunciaban  Rosselli), también conocido como  "John F. Stewart" fue un gánster influyente del Chicago Outfit que los ayudó a controlar  Hollywood y Las Vegas Strip. Roselli estuvo involucrado con la  Agencia Central de Inteligencia (CIA) en complots para asesinar a Fidel Castro a principios de los 1960.
 Algunos historiadores en política profunda creen que estuvo involucrado en el asesinato de  John Fitzgerald Kennedy  en  1963. La confesión de James Files lo involucró aún más.

Joyas de la Familia
Las Joyas de la Familia es una colección de cientos de documentos guardados como secretos durante largo tiempo por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) que comprenden la historia de este organismo entre los años de 1953 a 1973.
Embalse Chungará
El embalse Chungará es el nombre dado en algunos documentos estatales a una obra hidráulica de bombeo ubicada en Ajata, en la orilla oeste del lago Chungará, con el fin de trasvasar aguas desde el lago hacia las lagunas de Cotacotani y luego a través del canal Lauca al valle de Azapa para paliar la escasez hídrica en la cuenca del río San José. Las instalaciones fueron terminadas en 1983 y funcionaron hasta marzo de 1985, en total 15 meses cuando fueron cerradas por dictamen judicial en razón de la declaración del lago como parque nacional.

De esta manera, las aguas serían tranportadas a través de 3 cuenca naturales.

Estas instalaciones son a veces conocidas por el nombre Impulsión Ajata: 87, 170 : 32

La fuerza eléctrica para la estación era traída desde la central hidroeléctrica Chapiquiña, que la genera con la energía hidráulica del canal Lauca.

Lago Chungará
El lago Chungará es un lago ubicado en la provincia de Parinacota, región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Es uno de los más altos del mundo con 4500 m s. n. m. Se encuentra rodeado por diversas cumbres nevadas, como el conjunto de los nevados de Payachatas, compuesto por los volcanes Parinacota y Pomerape, el nevado Sajama y el Guallatiri.

Superficialmente este lago es el nivel de equilibrio de una cuenca endorreica, pero existe amplio consenso en que subterráneamente parte de sus aguas alimentan las lagunas de Cotacotani, es decir la cuenca del río Lauca.
Buriti Alegre
Buriti Alegre es un municipio brasileño del interior del estado de Goiás, Región Centro-Oeste del país. Su población, estimada en 2015 por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), era de 9 431 habitantes.

El municipio limita con Goiatuba, Panamá, Morrinhos e Itumbiara.

Panamá (Goiás)
Panamá es un municipio brasileño del estado de Goiás. Su población, estimada en 2014 por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), era de 10.675 habitantes. Tiene un área de 433,759 km². Pertenece a la Mesorregión Sul Goiano y a la Microrregión de Meia Ponte.
Los Shakers (banda española)
Los Shakers fueron una banda española de Rock fundada en Madrid, en torno a 1964 por los hermanos Ricardo y José Luis Sáenz de Heredia, su primo Fernando (alias "el Chino"), Paco Ruiz y Vicente Jesús Martínez. Se les considera (junto a grupos de otras partes del país como Los Salvajes, Los Cheyenes, Los No o Los Polares) precursores en España de lo que después dio en llamarse Garage rock.

Los Cheyenes
Los Cheyenes fueron una banda española de rock formada en la ciudad de Barcelona por los hermanos Roberto y Joselín Vercher (guitarra solista y bajo, respectivamente), José María Garcés (guitarra rítmica y coros) y Ramón Colom (batería). Extremandamente jóvenes, en el momento de su aparición (1964) sus edades oscilaban entre los quince años de Joselín Vercher y los diecinueve de Roberto.
Pedro Zavala
Pedro Zavala Chaparro (Ciudad de México, 1981) es un escritor -novela y cuento-, académico y editor mexicano. Ganador del Premio Mauricio Achar-Literatura Random House 2018. Ha sido miembro de los programas de Jóvenes Creadores (2016-2017) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. También ha sido becario del Consejo Nacional para la Ciencia y la Tecnología (CONACYT) durante los períodos 2011-2013 y 2016-2020. Ha sido escritor residente de Bridwell Library, en la Southern Methodist University, Dallas, Tx. (2014); Universidad de Mánchester en el Reino Unido (2020) y de la Biblioteca John Rylands en Manchester (2020). Actualmente es académico en escritura creativa, filosofía, arte y mundo contemporáneo.

Cristina Rivera Garza
Cristina Rivera Garza (Matamoros, Tamaulipas, México, 1 de octubre de 1964) es una escritora mexicana. Es catedrática en el Colegio de Artes Liberales y Ciencias Sociales de la Universidad de Houston. Especialmente reconocida por Nadie me verá llorar (1999), una novela que el escritor mexicano Carlos Fuentes describió como "una de las obras de ficción más notables de la literatura no sólo mexicana, sino en castellano, de la vuelta de siglo", ha ganado diversos reconocimientos, entre ellos el Premio Anna Seghers para literatura latinoamericana, en el 2005; en dos ocasiones, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz: en el 2001, por este libro, y en el 2009, por La muerte me da, y el Premio Roger Caillois para literatura latinoamericana, en el 2013.
En 2023 fue seleccionada como miembro de El Colegio Nacional (México). En el 2024, recibió el Premio Pulitzer en la categoría memorias/autobiografía.
Salim Ahmed Salim
Salim Ahmed Salim (en árabe: سليم احمد سليم‎, urdu: سلیم احمد سلیم, en suajili: Salim Ahmad Salim; Zanzíbar, 23 de enero de 1942) es un político y diplomático tanzano, que se desempeñó como ministro de defensa, ministro de asuntos exteriores y primer ministro de Tanzania. En el plano internacional, fue presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, entre 1979 y 1980, durante el trigésimo cuarto período de sesiones. También fue secretario general de la Organización de la Unidad Africana entre 1989 y 2001.

Primer ministro de Tanzania
El primer Ministro de la República Unida de Tanzania (en suajili: Mawaziri Wakuu wa Tanzaniaen; inglés: Prime Minister of the United Republic of Tanzania) es el encargado de la supervisión y ejecución de las funciones y asuntos del Gobierno. El puesto está subordinado al presidente de la República Unida, que ejerce también como. jefe de Gobierno.

El actual primer ministro es Mwigulu Nchemba quien lleva ejerciendo desde el 13 de noviembre de 2025.
Arroyo Dalbana
El Arroyo Dalbana es un arroyo que fluye por Surinam.

Las nacientes del arroyo se encuentran en la zona noroeste en el distrito de Sipaliwini, aproximadamente en las coordenadas 4.252335º, -57.717507º. El Dalbana fluye formando meandros en dirección norte-noroeste, atravesando una selva húmeda muy densa durante unos 74,07 km. Finalmente, desemboca en el río Kabalebo al sur de la villa de Avanavero, el cual a su vez desemboca en el río Corentín, en la frontera oeste de Surinam con Guyana.

Río Corentín
El río Corentín, también llamado Courantyne, Corentyne o Corantijn, es un río costero del norte de Sudamérica. El río tiene sus orígenes en las montañas Acarai y fluye en dirección norte por aproximadamente 724 km entre Guyana y Surinam, desembocando en el océano Atlántico cerca de Corriverton, Guyana y Nieuw Nickerie, Surinam. Un servicio de transbordador opera entre estas dos poblaciones.

La ribera occidental del río constituye la frontera entre Guyana y Surinam, pero Guyana disputa esta situación basándose en la doctrina del thalweg.

El río es navegable para pequeños barcos marítimos en un tramo de unos 70 km, desde la boca hasta los rápidos de Orealla, en Guyana.
Normal Again
Normal Again (Otra vez normal en España y Normal otra vez en América Latina) es el decimoséptimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros.

Es el último episodio en el que el padre de Buffy, Hank Summers, aparece en la serie.

El argumento plantea la posibilidad de que todo en Sunnydale desde que la serie empezó sea solo una ilusión en la mente de Buffy y que esta esté dentro de una institución mental.

Willow Rosenberg
Willow Rosenberg es un personaje de ficción de la serie Buffy la cazavampiros, creado por el director de la serie Joss Whedon e interpretado por Alyson Hannigan, aunque el personaje fue interpretado durante el episodio piloto por Riff Regan.

Es la tímida amiga pelirroja de Buffy, judía y experta en ordenadores. A menudo demuestra su inteligencia superdotada, lo que es aprovechado por Buffy en sus investigaciones. Posteriormente se inicia en las artes de la brujería adquiriendo gran poder.

Es uno de los personajes principales de la serie, pues aparece en todos sus capítulos y también en su spin off, Ángel.[cita requerida]
Camarena de la Sierra
Camarena de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 142 habitantes (INE 2024).

Aesculus hippocastanum
El castaño de Indias (Aesculus hippocastanum)  es un árbol de gran porte perteneciente a la familia de las sapindáceas. 
Se denomina comúnmente falso castaño debido a que sus frutos presentan una gran similitud externa con los de los árboles del género Castanea, de la familia de las fagáceas.
Ejército del Ecuador
El Ejército del Ecuador, también llamado Fuerza Terrestre del Ecuador, es una de las ramas de las Fuerzas Armadas del Ecuador. Sus 160.500 soldados se despliegan en relación con su doctrina militar. El Ejército ecuatoriano contemporáneo incorpora muchas unidades de infantería de las fuerzas especiales y selva en su estructura.

Es el ejército más grande de las tres Fuerzas armadas del Ecuador. A la cabeza del Ejército del Ecuador se encuentra el comandante general del Ejército, quien obedece a la autoridad del jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, al Ministerio de Defensa Nacional y al comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente Constitucional de la República.

Logística militar
La logística militar (del griego logistikos, que sabe calcular) es la disciplina de planificar y llevar a cabo el movimiento, suministro y mantenimiento de las fuerzas militares. En su sentido más amplio, son aquellos aspectos u operaciones militares que se ocupan de:

Diseño, desarrollo, adquisición, almacenamiento, distribución, mantenimiento, evacuación y disposición de material.

Transporte de personal.

Adquisición o construcción, mantenimiento, operación y disposición de instalaciones.

Adquisición o prestación de servicios.

Apoyo a los servicios médicos y sanitarios.
Chernomorski (Séverskaya, Krasnodar)
Chernomorski (del ruso: Черноморский) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Glinói, de la cuenca del río Kubán a través de su distributario Sujói Aushed y el embalse Kriukovskoye, entre la orilla izquierda del Kubán y las estribaciones septentrionales del Cáucaso Occidental, 14 km al oeste de Séverskaya y 43 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Al oeste de la localidad discurre el río Zybza, que separa el raión de Séverskaya del de Abinsk. Tenía 8 626 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Chernomórskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Karski, Kipiachi, Novopetrovski, Oktiabrski, Sputnik.

Séverskaya
Séverskaya (del ruso: Се́верская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 35 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 24 867 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Séverskoye, al que pertenecen Bonchkovski, Bondarenko, Volikov, Naumenkov, Novoalekséyevski, Svobodni, 8 Marta y Predgorni.
Thottiyam
Thottiyam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14909 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Tiruchirappalli.

Tiruchirappalli
Tiruchirappali (தி௫ச்சிராப்பள்ளி en tamil) es la cuarta ciudad más grande del estado de Tamil Nadú (en el sur de la India).
También se la llama Tiruchi (tamil: தி௫ச்சி) o Trichy.
En el río Kaverí, se encuentra la isla de Sri Rangam (de 25 km de longitud y 2,5 km de anchura), donde se alza el templo Ranganathaswamy, lugar de peregrinaje durante todo el año.
Idioma jupda
El  idioma jupda, hudpa o húpüd (autodenominación: [húpʔɨdn])/, pertenece a la familia makú-puinave, dentro de la cual integra el grupo Nadahup, junto con las lenguas de los Dâw (75% de cognados) y los Nadëb (50% de cognados). Registra tres dialectos: menaidã (oriental o abajeño), central y, poraidã (occidental o arribeño). Comparte el 90 por  ciento del vocabulario con la lengua de los Yuhupdeh, que habitan entre los ríos Tiquié, Taraira y Apaporis.

Lenguas makú
Las lenguas makú conforman una familia lingüística propuesta por Theodor Koch-Grünberg en 1906. Con el nombre de makú se conoce a varios pueblos indígenas cazadores-recolectores del noroccidente de la Amazonia, como los Nükâk y los Kãkwã (Cacua o Bara Makú) de Colombia; los Hupdë y Yuhupdeh de Brasil y Colombia y los Nadëb (Kabori) y Dâw (Düw o Kamâ) de Brasil.
Claudia Zemborain
Claudia Zemborain (Buenos Aires, 1952) es una artista plástica argentina.

Hija de Alfredo Zemborain  y Rosa María Bengolea Ocampo , por via materna es sobrina nieta de Victoria Ocampo. Integrante del grupo de los 80, del que forman parte Duilio Pierri, Marcia Schvartz, Jorge Pietra y su marido Majo Okner.

Estuvo casada con el pintor Máximo "Majo" Okner (1953-2018) que formó parte del Grupo Locson junto a Miguel Bueno y Guillermo Conte.

Exhibe regularmente en Argentina y el exterior, su última exposición fue en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires.

Marcia Schvartz
Marcia Schvartz (Buenos Aires, 24 de marzo de 1955) es una artista argentina multifacética, que ha desarrollado un lenguaje expresivo a través de la pintura, el dibujo, instalaciones, performance, intervención de espacios públicos y audiovisuales.
La vendedora de cupidos (fresco)
La vendedora de cupidos es un fresco romano de género de 15 a. C. al 50 d. C. descubierto en 1759 en Estabia y conservado en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. Muestra a una mujer vendiendo pequeños cupidos a una matrona. Fue ampliamente conocido y reproducido en los siglos XVIII y XIX, demostrando una gran influencia en el arte neoclásico, como en La vendedora de cupidos de Vien.

Estabia
Estabia (en latín, Stabiae; griego, Στάβιαι) fue una ciudad de Campania al pie de los montes Lattari, a unos seis kilómetros al sur de Pompeya y a uno o dos kilómetros del mar. Corresponde a la actual Castellammare di Stabia, situada en el golfo de Nápoles, en Italia.
Mometasona
El furoato de mometasona (o mometasona furoato) es un fármaco glucocorticoide (del tipo de la cortisona) y actúa como antiinflamatorio y antiprurítico en afecciones de la piel o de las vías respiratorias según su distribución.

La vía de administración para rinitis alérgica es por pulverización nasal.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Nimaima
Nimaima es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Gualivá. Se encuentra a 75 km al noroccidente de Bogotá. Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: Tobia.

Nocaima
Nocaima es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Gualivá, a 67 km al noroccidente de Bogotá. Su casco urbano se encuentra a 4 km de la Autopista Bogotá - Medellín.
Retablo de Santa Maria dei Fossi
El Retablo de Santa Maria dei Fossi es una pintura de Pinturicchio de 1496-1498, ahora en la Galería Nacional de Umbría en Perugia.  Inusualmente para un retablo, está pintado sobre lienzo estirado sobre paneles de madera.

Pinturicchio
Pinturicchio, seudónimo de Bernardino di Betto di Biagio (Perugia, 1454 - Siena, 1513) fue un pintor cuatrocentista italiano. Según las Vite de Giorgio Vasari, Pinturicchio tuvo la poca fortuna de ser poco agraciado y tener diversas limitaciones físicas, entre ellas la sordera, por lo que durante mucho tiempo fue llamado «il Sordicchio».
Manuel Castaños
Manuel Castaños (Sevilla, 1857-Madrid, 29 de diciembre de 1941) fue un escultor y decorador español.

Escultor de formación, Castaños se especializó en conjuntos decorativos herederos de las azulejerías, tracerías y yeserías del arte nazarí, rescatadas en el siglo XIX español en diversos modelos neonazaríes, y en el caso de Castaños, con ejemplos singulares como la cúpula estrellada de mocárabes en las dependencias del Balneario de Archena en torno a 1898, o sus trabajos en el Real Casino de Murcia y en el primitivo Museo de Artillería, en Madrid; o las decoraciones de yeso en el Parque Florido, en su origen residencia que José Lázaro Galdeano y luego sede del Museo que lleva su nombre.

José Lázaro Galdiano
José Lázaro Galdiano (Beire, Navarra, 30 de enero de 1862-Madrid, 1 de diciembre de 1947) fue un financiero, empresario, abogado, intelectual, editor, coleccionista de arte, objetos suntuarios y bibliófilo español, recordado, sobre todo, por la donación que hizo de sus bienes al Estado español que constituyen el Museo Lázaro Galdiano.
Królewskie Brzeziny
Królewskie Brzeziny es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  3 km al noroeste de Halinów, a 18 km al noroeste de Mińsk Mazowiecki, y a 22 km  al este de Varsovia.

Halinów
Halinów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 3.369 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Mazovia.
Pokróvskoye (Oriol)
Pokróvskoye (ruso: Покро́вское) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 3751 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica junto a la carretera R119, a medio camino entre Oriol y Livny.

Livny
Livny (ruso: Ли́вны) es una ciudad rusa ubicada en el sureste de la óblast de Oriol. Es sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro geográfico se enclava. Sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y está directamente subordinada a la óblast como ókrug urbano.

En 2023, el territorio de la ciudad tenía una población de 42 928 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por la capital regional Oriol. Su término municipal se ciñe al propio casco urbano, por lo que forma una conurbación con varias localidades del raión circundante, con una población total cercana a los cincuenta mil habitantes.

Se ubica en la confluencia de los Lívenka y Sosná, unos 120 km al sureste de Oriol sobre la carretera R119 que lleva a Yelets y Lípetsk.
Cuchara (artillería)
Se llama cuchara a una plancha de cobre o hierro abarquillada con su mango largo de madera.

Servía para introducir`la carga de pólvora en los cañones cuando no se cargaban con cartucho. Las había de varios tamaños y dimensiones para mortero, pedrero y obús.

La cuchara con rascador era una variación de la anterior; en el lado opuesto del mango tenía una especie de plancha de figura algo curva y punta redonda, que servía para rascar y limpiar anteriormente el cañón. Sólo el mortero y el obús tenían cuchara y rascador unidos; los cañones tenían cada una de estas piezas con asta separada.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.