hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mal de la cabeza
«Mal de la cabeza» es una canción del grupo uruguayo de rap rock El Peyote Asesino, incluida en su segundo álbum de estudio Terraja, lanzado en 1998 a través del sello Universal. La banda compuso, interpretó y produjo el tema junto con el músico y productor argentino Gustavo Santaolalla y fue escrita por la banda, J. L. Cobo y A. Latorre. La canción se consolidó como uno de los mayores éxitos del grupo, y se convirtió en una de las obras más emblemáticas del rock uruguayo de fines de los años noventa.

«Mal de la cabeza» combina hip hop, funk, rock alternativo y rap metal. A lo largo de los años, el tema se transformó en la canción insignia de Peyote Asesino, y marcó un punto de inflexión en la historia de la música uruguaya contemporánea al anticipar la mezcla de géneros que más tarde dominaría la escena rioplatense.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Ortrand
Ortrand es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 300 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Fernando Londoño
Fernando Londoño GIL (Manizales, 27 de diciembre de 1944) es un abogado, economista, político y locutor colombiano exmiembro del Partido Conservador Colombiano y fue director nacional del partido político Centro Democrático, partido donde está adscrito, entre otros, el expresidente Álvaro Uribe. Fue ministro de Interior y Justicia de 2002 a 2004 durante el primer periodo de gobierno del presidente Álvaro Uribe (2002-2006). Trabaja como director del programa digital La Hora de la Verdad transmitido por la Cadena Súper entre 2004 a 2012 y posteriormente en Radio Red de RCN entre 2012 a 2022, y como columnista de los diarios El Colombiano y La Opinión y anteriormente del diario El Tiempo.

Ha sido encontrado culpable e inhabilitado para ejercer cargos públicos en dos ocasiones por abuso de poder al favorecer económicamente los intereses del consorcio Recchi y por prevaricado contra un juez de Ejecución de Penas, por 15 y 12 años respectivamente, por la Procuraduría General de la Nación.

Procuraduría General de la Nación (Colombia)
La Procuraduría General de la Nación en Colombia es una entidad que se encarga de investigar, sancionar, intervenir y prevenir las irregularidades cometidas por los gobernantes, los funcionarios públicos, los particulares que ejercen funciones públicas y las agencias del Estado Colombiano. Es el órgano director del Ministerio Público y está a cargo de garantizar los derechos colectivos de la ciudadanía, actuando en representación de la sociedad civil.

Esta institución es bastante sui generis, ya que en las democracias modernas es la Fiscalía o la Defensoría del Pueblo la que asume sus competencias. Pese a la creación de la Fiscalía General de la Nación (1991) y la Defensoría del Pueblo (1992), la Procuraduría (fundada en 1830 y de inspiración monárquica) ha seguido coexistiendo con estas.

La entidad está encabezada por el procurador general de la Nación.
Manuel Benayas Portocarrero
Manuel Benayas Portocarrero (Torrijos, 1850-Madrid, 13 de junio de 1924) fue un político español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración, además de director general de Registros y Notarías.

Torrijos
Torrijos es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra situado en una llanura entre los ríos Tajo y Alberche. La población del término municipal, que cuenta con una superficie muy reducida, asciende a 14 307 habitantes (INE 2025).
Jérémie Makiese
Jérémie Makiese (pronunciación en francés: /ʒeʁemi makjese, -eze/, Amberes, 15 de junio de 2000) es un cantante y futbolista belga-congoleño, que saltó a la fama después de ganar The Voice Belgique 2021. Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022, con la canción "Miss You".

Festival de la Canción de Eurovisión 2022
La LXVI edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Pala Alpitour de Turín, Italia, el 10, 12 y 14 de mayo de 2022, tras la victoria de la banda de rock Måneskin en la edición de 2021 en Róterdam (Países Bajos), con la canción «Zitti e buoni», que llevó al país transalpino con 524 puntos a organizar esta edición. Fue el tercer certamen referente a Eurovisión que se celebró en Italia, después de los festivales realizados en 1965 y 1991.
Troy Franklin
Troy Chissell Franklin, Jr.  (Baltimore, Maryland, 7 de noviembre de 1989) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en el GTK Gliwice de la Polska Liga Koszykówki. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base y escolta.

GTK Gliwice
El Gliwickie Towarzystwo Koszykówki, más conocido como GTK Gliwice, es un equipo de baloncesto polaco que compite en la PLK, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Gliwice. Disputa sus partidos en el Arena Gliwice, con capacidad para 17.178 espectadores.
Plaza de Toros de Manizales
La Plaza de Toros de Manizales también llamada La Monumental es una plaza de toros ubicada en Manizales, en el departamento de Caldas en Colombia. En la actualidad es usada para las corridas de toros durante la Feria de Manizales y otros eventos culturales.

Feria de Manizales
La Feria de Manizales es la primera y la feria más grande, importante y emblemática de la ciudad de Manizales en Colombia. Alrededor de la Fiesta Taurina que atrae grandes figuras nacionales e internacionales con espectáculos propios de la auténtica Fiesta Brava, la Feria de Manizales reconocida por su temporada taurina, sus eventos, conciertos, exposiciones y por el Reinado Internacional del Café, desfiles, espectáculos musicales del folclor nacional entre muchas otras cosas que ofrece esta épica feria en su extensa programación llena de grandes eventos. Cabe resaltar que esta celebración anual es considerada una de las mejores de América.

Esta feria tiene origen español, ya que su temática está inspirada en la Feria de Abril de Sevilla en España, adoptando varias de sus costumbres, aunque también con muchas costumbres de la región cafetera; costumbres paisas, específicamente de la región andina.
Artesunato/pyronaridina
Artesunato/pyronaridina, vendido bajo el nombre comercial Pyramax, es un medicamento de combinación en dosis fija para el tratamiento de la malaria.  Puede usarse para la malaria de los tipos P. falciparum y P. vivax.  Combina artesunato y pironaridina.  Se administra vía oral.

La combinación es generalmente bien tolerada.  Los efectos secundarios pueden incluir dolor de cabeza, vómitos o tos.  No se recomienda su uso en personas con enfermedad hepática grave o enfermedad renal. Su uso no se recomienda generalmente en el embarazo temprano.  Sin embargo, si no hay otras opciones y el tratamiento puede salvar la vida de la madre, se puede usar.  Los dos componentes funcionan por diferentes mecanismos.

Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud.  En 2010, el costo mayorista de un ciclo de tratamiento en el mundo en desarrollo osciló entre US$0,55 y 2,18.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum es un protozoo parásito, una de las especies del género Plasmodium que causa malaria en humanos. Es transmitida por mosquitos Anopheles. Se pueden observar diferentes fases evolutivas, en el mosquito Anopheles (donde se reproduce el parásito), en el interior de los hepatocitos y en el interior de los glóbulos rojos del hospedador humano. P. falciparum transmite la forma más peligrosa de malaria con los índices más altos de complicaciones y mortalidad, productor del 80 % de todas las infecciones de malaria y 90 % de las muertes por la enfermedad. Su prevalencia predomina en el África subsahariana, más que en otras áreas del mundo.

Es el único capaz de producir malaria cerebral. Causa la muerte por coma y anemia. Invade cualquier tipo de eritrocitos y produce el paludismo terciario maligno. Es frecuente la coinfección por VIH. [cita requerida]
R.E.B.E.L.S.
R.E.B.E.L.S., Acrónimo de (Revolutionary Elite Brigade to Eradicate L.E.G.I.O.N. Supremacy, en español,  'Brigada de Elite Revolucionaria para Erradicadar la Supremacía de L.E.G.I.O.N.'), es el brazo revolucionario paramilitar derivado del equipo ficticio de la fuerza intergaláctica policial ficicia creada para la editorial DC Comics, creado a raíz de la usurpación del liderazgo del equipo principal realizada por el hijo de Vril Dox, Lyrl Dox (Brainiac 3), la cual ocasionó la división del equipo en dos cuando este se apoderó del equipo, provocando la creación del nuevo equipo. Ambos equipos (que por años fueron adversarios entre sí) fueron liderados por Vril Dox, fueron creados por Tom "Tennessee" Peyer.

Vril Dox
Vril Dox del planeta Colu es un personaje de ficción de DC Comics. Dox es hijo de Brainiac, uno de los mayores enemigos de Superman, y un ancestro de Querl Dox, Brainiac 5 de la Legión de Super Héroes.
Thyene varians
Thyene varians es una especie de araña saltarina del género Thyene, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1901.

Habita en Madagascar.

George y Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (23 de marzo de 1845 – 10 de enero de 1914) y Elizabeth Maria Gifford Peckham (19 de diciembre de 1854 – 11 de febrero de 1940) fueron un matrimonio de zoólogos que fueron pioneros como profesores, taxónomos, etólogos, aracnólogos y entomólogos estadounidenses, especializados en el comportamiento animal y en el estudio de las arañas saltadoras y las avispas.
International Feel
"International Feel" es la cuadragésima octava canción (vigésima sexta según quienes creen que las primeras 22 son de Runt y no de Rundgren) del reconocido cantante y compositor estadounidense Todd Rundgren, proveniente del álbum A Wizard, A True Star de 1973 (canción número 1) de estilo Hard Rock, concluyendo la canción en una leve pieza de Heavy metal que al finalizar es fusionada con Never Never Land 
En el LP de vinilo, esta canción abría el álbum. En este álbum le sucede (como anteriormente se había dicho), "Neve Never Land".
Si bien no es un sencillo, goza de una mediana popularidad, entre quienes disfrutan de la música de Rundgren y en la cultura popular en fin.

Todd Rundgren
Todd Harry Rundgren (Upper Darby, Pensilvania, 22 de junio de 1948) es un cantante, compositor, multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido especialmente por dos de sus álbumes, aclamados por la crítica: Something/Anything? de 1972 y A Wizard, a True Star, de 1973. Rundgren lideró el grupo de rock progresivo Utopia. Como productor destacan sus trabajos con Meat Loaf, New York Dolls y XTC.

En la cultura popular es recordado por temas propios como It Wouldn’t Have Made Any Difference, Hello It’s Me y especialmente por el tema I Saw the Light. También se le considera precursor del power-pop.

Es un inventor prolífico y ha aportado grandes avances a la industria de la grabación, como PatroNet, el primer servicio en la historia de suscripción a artistas en la internet.
Tigisi de Numidia
Tigisi de Numidia fue una colonia romana y sede episcopal de la provincia romana de Numidia en el Norte de África romana.

Tigisi, identificada como Ain El Bordj, en la actual Argelia fue una ciudad fortificada de Numidia, en los alrededores de Lambaesis y Thamagada.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Lansana Conté
Lansana Conté (Dubréka, Guinea Francesa, 30 de noviembre de 1934 - Conakri, Guinea, 22 de diciembre de 2008) fue un político y militar guineano que se desempeñó como presidente de Guinea del país desde abril de 1984 hasta su muerte en diciembre de 2008. Fue miembro del Partido de la Unidad y el Progreso, partido predominante en Guinea.

Dubréka
Dubréka es una localidad de la prefectura de Dubréka en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 170 388 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.
Lore Terracini
Lore Terracini (Turín, 6 de agosto de 1925-ibídem, 12 de diciembre de 1995) fue una crítica literaria e hispanista italiana, conocida, sobre todo, por su trabajo crítico de la literatura española del Siglo de Oro y por sus estudios de la didáctica de la literatura.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Congreso de Laibach
El Congreso de Laibach, que tuvo lugar en Laibach (Liubliana) entre el 26 de enero y el 12 de mayo de 1821, fue una de la serie de congresos o conferencias de recurrente convocatoria de la época denominada Europa de los Congresos o Restauración Europea, posterior al Congreso de Viena de 1815, en que los soberanos aliados en la Santa Alianza o sus representantes procuraban sofocar los movimientos revolucionarios. En esta ocasión se trató la necesidad de intervenir en el reino de Dos Sicilias con motivo de la revolución de 1820.

Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.
Kristian Levring
Kristian Levring es un director danés nacido el 9 de mayo de 1957.

Se trata del cuarto miembro que firmó el Manifiesto Dogma 95 junto a Lars von Trier, Thomas Vinterberg y Soren Kragh-Jacobsen.
Ha vivido ocho años en Francia, como complemento para su formación como cineasta.
Graduado en edición en la Escuela Nacional de Cine de Dinamarca, ha trabajado en la producción de un gran número de documentales y películas

Lars von Trier
Lars von Trier (registrado al nacer como Lars Trier; Copenhague, 30 de abril de 1956) es un director de cine, guionista, productor de cine y director de fotografía danés. Destaca por su fuerte personalidad creativa y es considerado uno de los directores más innovadores y multidisciplinares del cine actual, a pesar de la controversia de algunas de sus obras. Junto a Thomas Vinterberg estableció las reglas del manifiesto Dogma 95.
Pico de los Cuatro Caballeros
El pico de los Cuatro Caballeros (en gallego Pena dos Catro Cabaleiros) es un pico de 1.131 m de altitud situado en el límite de los municipios de Puebla del Brollón, Folgoso de Caurel, Incio y Samos, en la provincia de Lugo.

Desde él se divisa todo el valle de la Tierra de Lemos y la Sierra del Caurel. Está rodeado de vegetación, principalmente pinos. En esta zona habitan numerosas especies de animales como pueden ser los jabalíes o los corzos.

Según cuenta la leyenda este nombre viene dado que en tiempos pasados en este punto se reunían los caballeros de Puebla del Brollón, Folgoso de Caurel, Incio y Samos. Hoy en día la tradición se mantiene y los alcaldes de los 4 ayuntamientos se reúnen en esta cima en una fiesta tradicional.

Actualmente en el centro del mirador está situada una mesa redonda con cuatro sillas, de granito, en honor a las reuniones que aquí se realizaban.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Campeonato Argentino de Mayores 1984
El Campeonato Argentino de Mayores de 1984 fue la cuadragésima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 15 y 30 de septiembre de 1984. La Unión Entrerriana de Rugby fue designada por primera vez como sede de las fases finales del torneo, con los encuentros disputándose en las instalaciones del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Buenos Aires derrotó en la final a la Unión Entrerriana de Rugby por 74-7 (la mayor cantidad de puntos marcados en una final en la historia del torneo). Buenos Aires consiguió así su vigésimo-segundo título y el décimo-noveno de forma consecutiva, una cantidad récord que se mantendría en pie hasta la última edición del torneo en 2017.

Unión Entrerriana de Rugby
La Unión Entrerriana de Rugby (UER) agrupa a los clubes de rugby la provincia de Entre Ríos, Argentina. Fundada el 30 de marzo de 1979, forma parte de la Unión Argentina de Rugby (UAR), a la vez miembro de la World Rugby (WR).

Actualmente cuenta con 25 clubes participantes entre afiliados e invitados.
Junto con los clubes de Rosario y Santa Fe, compiten en el Torneo Regional del Litoral, en las divisiones superiores; y con los clubes miembros de las Uniones de Santa Fe y Noreste, participa del Torneo 3 Uniones del Río Paraná. Para los clubes en las divisiones juveniles hay campeonatos junto con los equipos de Santa Fe. Además del Torneo Regional Litoral Femenino.

También organiza un Torneo Provincial en el cual participan la mayoría de los clubes del interior de la provincia masculino y femenino.

En tanto, la selección de Entre Ríos compite en el Campeonato Argentino de Rugby y el Seven de la República.

Es también la organizadora del Torneo Seven de la República.
Robert Mandan
Robert Mandan (2 de febrero de 1932 – 29 de abril de 2018) fue un actor estadounidense, mejor conocido por sus papeles de Sam Reynolds en Search for Tomorrow (1965–1970), Chester Tate, el mujeriego empresario esposo de Jessica Tate (Katherine Helmond). en la comedia satírica Soap (1977–1981) y James Bradford en el breve spin-off de Three's Company Three's A Crowd (1984–1985) que duró una temporada.

Soap (serie de televisión)
Soap (Enredo en España) es una sitcom estadounidense, emitida entre 1977 y 1981. La serie pretendía ser una parodia de las telenovelas o soap operas. La serie fue incluida en el listado elaborado en 2007 por la revista Time como una de las 100 mejores de la historia.
Ndut
El Ndut es un rito de iniciación, así como una educación religiosa ordenada por la religión serer que todos los serer —un grupo étnico encontrado en Senegal, Gambia y Mauritania— deben cumplir una vez en su vida. Siendo la gente serer un grupo etnoreligioso, el rito de iniciación Ndut también está vinculado a la cultura serer. Desde el momento en que nace un niño, la educación juega un papel fundamental a lo largo de su ciclo de vida. El ndut es una de estas fases de su ciclo de vida. En la sociedad serer, la educación dura toda la vida, desde la infancia hasta la vejez.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Citoro
Citoro (en griego, Κύτωρος) era una antigua ciudad griega de Paflagonia, que es mencionada por Homero en el catálogo de los troyanos de la Ilíada donde formaba parte de los territorios del país de los énetos gobernados por Pilémenes.

Según la mitología griega, su nombre procedía de Citoro, un hijo de Frixo. Es citada por Apolonio de Rodas entre las ciudades que costearon los argonautas en su viaje hacia la Cólquide.

Estrabón, que la ubica al este del río Partenio, menciona que era el puerto comercial de Sinope, que pertenecía a la región de Amastriane y que en torno suyo se producía boj de buena calidad. Añade que la ciudad de Citoro, junto a las de Sésamo, Cromne y Tío, se habían unido en sinecismo para formar la ciudad de Amastris, fundada en el año 300 a. C., aunque Tío se separó del sinecismo poco después.

Sinope (Turquía)
Sinope (en turco: Sinop, en hitita: Sinuwa; en griego: Σινώπη, Sinope) es un distrito y una ciudad situada en la región del Mar Negro, en Turquía, y capital de la provincia de Sinope.

Debido a que contaba con el único camino natural seguro en la costa norte de Anatolia, Sinope fue temporalmente el puerto más importante de la costa de Asia Menor en la Edad Antigua.

La ciudad es célebre como el lugar de nacimiento del filósofo griego antiguo conocido como Diógenes de Sinope, quien vivió la vida de un mendigo en sus calles en el siglo IV a. C.