hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alive in Studio A
Alive in Studio A es un álbum de heavy metal publicado en 1995 por el cantante británico Bruce Dickinson.

El disco consta de versiones en vivo de canciones de los discos Tattooed Millionaire y Balls to Picasso. El primer disco fue originalmente pensado como una sesión para ser tocada en directo en una estación radial de los Estados Unidos, y el segundo, está compuesto de material en vivo de una presentación en el club The Marquee.

Tattooed Millionaire
Tattooed Millionaire —en español: Millonario tatuado— es el álbum debut como solista del cantante británico Bruce Dickinson, publicado en 1990.

Inicialmente, la idea de Dickinson era grabar un disco que sonara diferente a Iron Maiden, banda en la que se encontraba en ese momento. El guitarrista que participó en el disco fue el ex-Gillan, Janick Gers (quien después formaría parte de Iron Maiden).

Según algunas versiones, especialmente la encontrada en el libro autobiográfico The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star, la canción "Tattooed Millionaire" fue escrita por Dickinson acerca del bajista de Mötley Crüe, Nikki Sixx, debido a algunos problemas personales que tuvieron ambos músicos.

"All the Young Dudes" es una versión de la canción de Mott the Hoople compuesta por David Bowie.
BR Fernsehen
BR Fernsehen (hasta el 11 de abril de 2016 Bayerisches Fernsehen) es un canal de televisión generalista regional alemán operado por la empresa pública Bayerischer Rundfunk. Su ámbito de emisión es el estado de Baviera y tiene su sede en Múnich.

Esta cadena generalista es una de las nueve "Dritten Fernsehprogramme" (literalmente "terceras cadenas") que forman parte de la ARD. Con esta denominación se conoce en Alemania a las cadenas de televisión públicas regionales.

Das Erste
Das Erste (en español: La Primera), anteriormente conocida como Erstes Deutsches Fernsehen (en español: Primera Televisión Alemana) es el primer canal de televisión de la ARD, grupo de radiodifusión pública de Alemania.

Comenzó sus emisiones el 25 de diciembre de 1952 y puede verse en todo el país. Como la ARD es un consorcio descentralizado, las empresas regionales que lo conforman se encargan de la programación. Su tiempo asignado depende del número de habitantes. Actualmente la ARD está formada por nueve grupos de radiodifusión.
Medstead
Medstead es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 915 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Fábrica de loza La Amistad
La fábrica de loza La Amistad fue un complejo fabril dedicado a la producción de lozas fundado en 1842 en Cartagena y desmantelado en 1893. Como su contemporánea, la fábrica de loza La Cartagenera (1880-1883), instalada también en el barrio de Borricén, fueron creadas ante la demanda burguesa de servicios de mesa y otras piezas decorativas, en imitación de las porcelanas. Ambas fábricas, ya desaparecidas, participaron en la Exposición Nacional de Minería, Artes Metalúrgicas, Cerámica, Cristalería y Aguas Minerales de 1883.

Natacha Seseña
Natacha Seseña  (Madrid, 10 de julio de 1931-ibíd. 31 de octubre de 2011) fue una historiadora del arte, investigadora e intelectual española especializada en el campo etnográfico de la alfarería tradicional y la cerámica histórica. Miembro fundador de la Academia Internacional de Cerámica de Ginebra, académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz.

En 2005 se le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Alta traición
La alta traición o traición a la patria es un delito que consiste en cometer un acto de extrema deslealtad respecto a un país o a su jefe de Estado. Los ejemplos de alta traición más conocidos son en una guerra contra el propio país, intentar un golpe de Estado, realizar operaciones de espionaje o sabotaje sumamente dañinas al servicio de una potencia extranjera e intentar asesinar al jefe de Estado de su propio país.

Para Rafael de Pina, es una calificación aplicada al delito que supone un atentado grave contra la seguridad —interior o exterior— del Estado. En este caso se habla de «delito de alta traición».

Delito de alta traición es fundamentalmente aquel que se comete contra la Patria. Tradicionalmente, se ha entendido como delito de alta traición el cometido contra la persona jefe del Estado, o contra el honor, la seguridad o la independencia del Estado.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Pablo Paredes Muñoz
Pablo Salvador Paredes Muñoz (Santiago de Chile, 1 de febrero de 1982) es un publicista, poeta, dramaturgo y guionista de cine y televisión chileno, además de activista político. Fue vocero de la Federación de Estudiantes Secundarios de Santiago (Feses) y coordinador nacional de Revolución Democrática. Desde el 11 de marzo de 2022 es director de la Secretaría de Comunicaciones dentro del gobierno de Gabriel Boric.

Paulina García
Paulina García Alfonso (Santiago, 27 de noviembre de 1960) es una actriz, directora y dramaturga chilena. Ha recibido cuatro nominaciones al Altazor, ganando en una ocasión, y tres a los Apes, triunfando dos veces. En 2013 ganó el premio Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín por su interpretación en la película Gloria, de Sebastián Lelio.
Datadog
Datadog es un servicio de monitorización para aplicaciones en la nube, que proporciona monitorización de servidores, bases de datos, herramientas y servicios, a través de una plataforma de análisis de datos basada en "Software como Servicio".

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Desviador
Un desviador (en francés: dérailleur), conocido como descarrilador en la región del Cono Sur, es un mecanismo externo para el cambio de marchas en una bicicleta. El desviador permite elegir el tamaño del piñón entre varios, acoplados a la rueda; de manera que, con cada piñón, varía la relación de marchas.

La palabra francesa dérailleur es una metáfora, que relaciona el cambio de marchas a lo que sucede cuando un tren se descarrila de las vías; en español llamamos a esto «descarrilamiento», y su primer uso se registra en 1930.

Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.
I'd Rather Go Blind
"I'd Rather Go Blind" es una canción de blues escrita por Ellington Jordan y cuyos créditos fueron compartidos por Billy Foster y Etta James. Fue grabada por primera vez por Etta James en 1967, publicada en 1968 y posteriormente se ha convertido en un clásico del blues y el soul.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Modelo input-output
En economía, el modelo input-output fue desarrollado por Wassily Leontief, y por él recibió el Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1973. A menudo se le conoce como modelo de Leontief. El propósito fundamental del modelo IO es analizar la interdependencia de industrias en una economía. El modelo viene a mostrar cómo las salidas de una industria (outputs) son las entradas de otra (inputs), con una interrelación entre ambas. En la actualidad es uno de los modelos económicos más empleados.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Hinterweidenthal
Hinterweidenthal es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1551 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Hermann Schweppenhäuser
Hermann Schweppenhäuser (12 de marzo de 1928 - 8 de abril de 2015) fue un filósofo alemán. Fue profesor emérito de Filosofía de la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort del Meno, y coeditor, con Rolf Tiedemann, de las Obras completas de Walter Benjamin.

Fue miembro de la segunda generación de la Escuela de Fráncfort y participó en el famoso Gruppenexperiment.

"Verbotene Frucht. Aphorismen und Fragmente" o "Fruta prohibida. Aforismos y Fragmentos" por Suhrkamp, Frankfurt del Meno 1967

"Studien über die Heideggersche Sprachtheorie" o "Estudios sobre la teoría del lenguaje de Heidegger" por Kohlhammer, Stuttgart 1958; Texto de edición y crítica, Munich 1988

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.
Hudson Italia
El Hudson Italia es un estudio de diseño de automóvil y un cupé compacto de dos puertas de fabricación limitada que fue producido por la Hudson Motor Car Company de Detroit, en cooperación con Carrozzeria Touring Superleggera de Italia, y posteriormente comercializado por American Motors Corporation durante los años modelo de 1954 y 1955. Diseñado por Frank Spring con aportaciones de Carlo Felice Bianchi Anderloni de Carrozzeria Touring y presentado el 14 de enero de 1954, el Italia se basó en la plataforma y el tren de rodaje del Hudson Jet, pero con una carrocería y un interior únicos.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Abbeyknockmoy
Abbeyknockmoy es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 262 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Marcelo Mattos
Marcelo Mattos (Indiaporã, estado de São Paulo, 10 de febrero de 1984) es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su actual equipo es el Botafogo de Futebol e Regatas del Campeonato Brasileño de Serie A.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Trofeo Laigueglia 2018
La 55.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Laigueglia fue una carrera en Italia que se celebró el 11 de febrero de 2018 sobre un recorrido de 203,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Laigueglia.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Moreno Moser de la selección nacional de Italia, en segundo lugar Paolo Totò (Sangemini-MG.Kvis) y en tercer lugar Matteo Busato (Wilier Triestina-Selle Italia).

Trofeo Laigueglia
El Trofeo Laigueglia es una carrera ciclista italiana, que se disputa en la ciudad de Laigueglia (Liguria) y sus alrededores, en el mes de febrero.

Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour. Hasta 2014 fue de categoría 1.1 y a partir de 2015 ascendió a 1.HC. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

El Trofeo Laigueglia es organizado por la comunidad de Laigueglia.
Estación de Weymouth
La estación de ferrocarril de Weymouth (en inglés: Weymouth railway station) es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad de Weymouth, Dorset, Inglaterra. Fue abierta el 16 de octubre de 1865. La estación es la terminal de la South Western Main Line y de la Heart of Wessex Line. Es una estructura relativamente moderna, habiendo sido reconstruida en 1986; en sus últimos años, la vieja estación se había quedado exageradamente grande en relación con el modesto tráfico que soportaba.

Heart of Wessex Line
Heart of Wessex Line es una línea ferroviaria británica que comienza en Bristol, pasa por Westbury y termina en Weymouth. Se separa de la Wessex Main Line en Westbury y sigue el curso de la Línea Principal del Great Western hasta Castle Cary.

Los servicios son prestados por la compañía Great Western Railway. La mayor parte de los trenes parten desde la estación de Bristol Temple Meads, pero otros lo hacen desde la estación de Westbury.
UPM-Sat
UPM-Sat es una serie de microsatélites españoles desarrollados por la Universidad Politécnica de Madrid, en colaboración con el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, con fines educativos, científicos y tecnológicos.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Premios Simón Bolívar de Televisión
Los Premios Simón Bolívar de Televisión una entrega de reconocimientos de la Televisión Colombiana, creados por Radio Televisión Nacional de Colombia y el Grupo Bolívar en el año 1987 los mismos que crearon El Premio Nacional de Periodismo. En estas ocasiones, premiaban a actores, directores, series y telenovelas favoritas.

RTVC Sistema de Medios Públicos
RTVC Sistema de Medios Públicos (abreviatura de Radio Televisión Nacional de Colombia) es una entidad estatal al encargo de la gestión de la radio y televisión pública en Colombia.

La entidad es financiada con recursos de los contribuyentes colombianos y está vinculada al Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y tiene como misión ofrecer información veraz, oportuna y neutral, garantizando la pluralidad de voces y acceso a contenidos que reflejen diversidad cultural y social en Colombia, además su principal función es la de producir, programar y operar los servicios de radio y televisión estatales, como Señal Colombia, Canal Institucional, Radio Nacional de Colombia y Radiónica.
Hombre de Mondeval
El hombre de Mondeval es el esqueleto de un cazador mesolítico procedente de una sepultura encontrada en la cuenca alpina de Mondeval de Sora, en el municipio de San Vito di Cadore, en la provincia de Belluno del Véneto italiano.

Provincia de Belluno
Belluno (en italiano: provincia di Belluno)  es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Limita al norte con Austria (Tirol y Carintia); al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Udine y provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Treviso y con la provincia de Vicenza; y al oeste con el Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento y provincia de Bolzano).
Fauna de la península ibérica
La fauna de la península ibérica presenta una diversidad que se debe en gran parte a dos factores; la posición geográfica de la península ibérica, entre el Atlántico y el Mediterráneo y entre África y Eurasia, y la gran diversidad de hábitats y biotopos, consecuencia de una variedad considerable de climas y regiones bien diferenciadas.

Aquila adalberti
El águila imperial ibérica (Aquila adalberti) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una de las aves endémicas de la península ibérica. Hasta no hace mucho se la consideraba una subespecie del águila imperial (Aquila heliaca), pero los estudios de ADN de ambas aves realizados por los investigadores Seibold, Helbig, Meyburg, Negro y Wink en 1996 
 demostraron que estaban lo suficientemente separadas como para constituir cada una de ellas una especie válida. El águila imperial ibérica es un ave amenazada; en 2013 se censaron cuatrocientas siete parejas en la península ibérica. Su nombre binomial conmemora al príncipe Adalberto de Baviera.
Wola Duchowna
Wola Duchowna [pronunciación en polaco: /ˈvɔla duˈxɔvna/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Czermin, dentro del Distrito de Pleszew, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al este de Czermin, a 8 kilómetros al norte de Pleszew, y a 78 kilómetros al sureste de la capital regional Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).