hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Berdier
Berdier es una estación de ferrocarril ubicada la localidad del mismo nombre, en el Partido de Salto, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue construida por la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires en 1908, como parte de la vía que llegó a Rosario en ese mismo año.

Partido de Salto
Salto es uno de los 135 partidos-municipios de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el norte del interior de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima. Su economía se basa principalmente en la agricultura, ya que las tierras del sector norte de la provincia se encuentran entre las más fértiles del mundo. En menor medida se sustenta sobre la ganadería y fuertes industrias.
Incusa
Una incusa (del latín: incussa, ""golpeada o labrada con martillo"), principalmente en monedas o medallas, es un elemento de diseño grabado (inscripción, motivo u otro) que está rebajado con respecto al plano de la pieza.

Es una técnica más bien rara, pocas veces utilizada, frente al método de "relieve" debido a la dificultad de golpear con claridad y la vida útil más corta de los troqueles.

Troquel (molde)
El troquel o cuño es el molde empleado en la acuñación de monedas.

El material con el que se fabricaban los cuños matrices o troqueles era generalmente el bronce hasta los tiempos de Constantino, cuando se empezaron a fabricar de acero, permitiendo así su acuñación en frío.

El cuño es lo que hace convertirse una pieza de metal en moneda, una forma de dinero especializado. Es un símbolo de la autoridad emisora que garantiza sus características en cuanto a su material, forma, peso y pureza.
Recursos naturales de Palencia
Los recursos naturales de la provincia de Palencia son lo que se consideran componentes de la naturaleza, susceptible de ser aprovechado por el ser humano para la satisfacción de sus necesidades y que tenga un valor actual o potencial en el mercado.

El Cerrato
El Cerrato es una comarca natural española que comprende espacios de las provincias de Palencia, Burgos y Valladolid, aunque la parte más extensa corresponde a Palencia. Con una extensión de 1534 km², casi 25 000 habitantes y a una altitud media de 783 m s. n. m., la comarca contiene 37 villas, un lugar y la ciudad de Dueñas, título que le fue concedido por Alfonso XIII en 1928. Sus capitales a lo largo de la historia han sido Castroverde de Cerrato, Palenzuela y desde finales del siglo XV, Baltanás, municipio de mayor extensión.
San Pantaleón de Losa
San Pantaléon de Losa, también conocido como San Pantaleón, es una entidad local menor española situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Se enmarca en la comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, y pertenece al ayuntamiento de Valle de Losa.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
Peam Kaoh Sna
Peam Kaoh Sna es una comuna (khum) del distrito de Stueng Trang, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9754 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
ADAC Cyclassics 2025
La 28.ª edición de la clásica ciclista ADAC Cyclassics fue una carrera en Alemania que se celebró el 17 de agosto de 2025 sobre un recorrido de 207.4 kilómetros con inicio en la localidad de Buxtehude y final en Hamburgo.

La prueba formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, y fue la vigesimonovena carrera de dicho circuito. El vencedor fue el irlandés Rory Townsend del Q36.5, quien estuvo acompañado en el podio por el belga Arnaud De Lie del Lotto y el francés Paul Magnier del Soudal Quick-Step, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Cyclassics Hamburg
La ADAC Cyclassics -anteriormente llamada HEW Cyclassics (1996-2005), Vattenfall Cyclassics (2006-2015), EuroEyes Cyclassics (2016-2019) o BEMER Cyclassics (2022-2024), y también conocida como Cyclassics Hamburg (nombre original, sin patrocinador) o Clásica de Hamburgo- es una clásica ciclista que se disputa en Hamburgo (Alemania) y sus alrededores.

Tenía una longitud en torno a los 250 km en sus primeras ediciones, que disminuyó progresivamente su kilometraje hasta los 216 km. Pese a que en los últimos años ha regresado a su formato original, en 2016 contará con 217,7 kilómetros de recorrido.
(4301) Boyden
(4301) Boyden es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de agosto de 1966 por el equipo del Observatorio Boyden desde el Observatorio Boyden, en Bloemfontein, Sudáfrica.

Observatorio Boyden
El Observatorio Boyden es un observatorio de investigación astronómica y un centro de educación científica ubicado en Maselspoort, a 20 kilómetros al noreste de la ciudad de Bloemfontein en Free State, Sudáfrica. El observatorio es administrado por el Departamento de Física de la Universidad del Estado Libre (UFS). Los Amigos de Boyden ayudan al observatorio como un grupo de apoyo público, organizando veladas abiertas y protegiendo su interés público. Boyden también hace uso de miembros de ASSA Bloemfontein Center, el club de astronomía amateur de la ciudad, para presentadores y asistentes de telescopio.
Ben Gordon (baloncestista)
Benjamin Ashenafi «Ben» Gordon (Londres, 4 de abril de 1983) es un exjugador de baloncesto británico-estadounidense que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura, su posición en la cancha era la de escolta.

Mount Vernon (Nueva York)
Mount Vernon, fundada en 1892, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 68 321 habitantes y una densidad poblacional de 5793 personas por km².

En esta localidad nació el actor Denzel Washington.
Periglaciar
En la geomorfología, el término periglaciar se refiere a procesos geomórficos creados por el congelamiento de agua en hielo y a las áreas en donde estos procesos operan. El sentido original, ya obsoleto, de la palabra periglaciar se restringía a áreas y procesos que ocurrían en las zonas aledañas a glaciares. Actualmente el término periglaciar se usa para asociar ciertas geoformas al congelamiento de agua o a un régimen de clima frío, aunque muchas geoformas adscritas al periglaciarismo se ha demostrado que existen en lugares donde el agua no se congela, y el rol del hielo en producir ciertas formas en lugares fríos también se ha puesto en entredicho. Se estima que aproximadamente un cuarto de la superficie sobre el nivel del mar de la Tierra presenta condiciones periglaciares.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Francisco Pastor Pérez
Francisco Pastor Pérez (Novelda, 10 de noviembre de 1931 - Alicante, 14 de agosto de 2012) fue un escritor y galerista español. Si bien cronológicamente puede ser considerado un poeta de la generación de los 50, su vida, más bien alejada de círculos literarios, y lo poco extenso de su obra impresa le sitúan en una cierta periferia de la misma. Publicó tres libros de poesía y una carpeta con cinco poemas y cinco pinturas en colaboración con el pintor sueco Bengt Lindström.

José Hierro
José Hierro del Real (Madrid, 3 de abril de 1922 - Madrid, 21 de diciembre de 2002), conocido como José Hierro o Pepe Hierro, fue un poeta español. Pertenece a la primera generación de la posguerra dentro de la llamada poesía desarraigada.

En sus primeros libros, Hierro se mantuvo al margen de las tendencias dominantes y decidió continuar la obra de Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pedro Salinas, Gerardo Diego e, incluso, Rubén Darío. Posteriormente, cuando la poesía social estaba en boga en España, hizo poesía con numerosos elementos experimentales (collage lingüístico, monólogo dramático o culturalismo).
Huracán Danielle (1998)
El huracán Danielle fue la tercera tormenta en recibir nombre, segundo huracán, y la cuarta tormenta de mayor intensidad en la activa temporada de huracanes en el Atlántico de 1998, teniendo además una larga trayectoria como huracán de tipo Cabo Verde a través del océano Atlántico originándose en las costas de África el 21 de agosto, alcanzando su máxima intensidad de 170 km/h cuatro veces en su camino por el Atlántico. Tan solo unos días después del huracán Bonnie, Danielle permaneció lejos de la costa, aunque estuvo cerca del continente. Aunque no tocó tierra ni tuvo un impacto significativo sobre tierra como huracán, Danielle arremetió contra las islas británicas como un ciclón extratropical el 6 de septiembre, donde causó una importante erosión y altas marejadas justo antes de fusionarse con otra depresión extratropical cerca de Irlanda.

Temporada de huracanes en el Atlántico de 1998
La temporada de huracanes en el Atlántico de 1998 oficialmente comenzó el 1 de junio de 1998 y duró hasta el 30 de noviembre de 1998. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando se forman la mayoría de los ciclones tropicales en la cuenca atlántica; sin embargo, la temporada se extendió hasta el 1 de diciembre, cuando el huracán Nicole dejó de estar activo.

Las tormentas más notables de la temporada fueron los huracanes George y Mitch; el primero causó grandes daños en todo el mar Caribe y la costa del golfo en los Estados Unidos, así como 603 muertes, y el segundo mató al menos a 11.000 personas, en su mayoría en El Salvador, Honduras y Nicaragua, por lo que es el huracán más mortífero de los tiempos modernos.
Operación Nordlicht
La operación Nordlicht (1942) (en alemán: Unternehmen Nordlicht, lit. 'Operación Luz del Norte') fue el nombre en clave de una operación planeada por la Wehrmacht alemana para tomar Leningrado y unirse con los finlandeses, en septiembre de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Dado que el 11.º Ejército alemán en el área de Shlisselburg tuvo que enfrentarse a la ofensiva de Siniávino soviética  el 27 de agosto de 1942, el plan nunca se llevó a cabo.

Georg von Küchler
Georg Carl Wilhelm Friedrich von Küchler (Hanau, 30 de mayo de 1881 - Garmisch-Partenkirchen, 25 de mayo de 1968) fue un militar alemán que participó en la Primera y Segunda Guerra Mundial, alcanzando el rango de mariscal de campo (Generalfeldmarschall). Durante la guerra germano-soviética de 1941-1945, estuvo al mando del 18.° Ejército y posteriormente del Grupo de Ejércitos Norte. Hasta el 31 de enero de 1944, que fue destituido del mando por su incapacidad para detener el avance de las tropas soviéticas durante la ofensiva de Leningrado-Nóvgorod. Tras su destitución, pasó a la reserva, y durante el resto de la guerra no recibió ningún mando más.

Después del final de la guerra, fue juzgado en el Juicio del Alto Mando, como parte de los juicios posteriores de Núremberg. El 27 de octubre de 1948 fue condenado a veinte años de prisión por crímenes de guerra y de lesa humanidad cometidos en la Unión Soviética. Fue puesto en libertad en 1953.
De colección
De Colección es un álbum recopilatorio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1982. El trabajo incluyó canciones que previamente aparecieron en otros álbumes del quinteto, lanzados entre 1977 y 1981, a saber: Los Fantasmas (1977), Laura (1978), Chiquitita (1979), Más, mucho más... (1980), Quiero ser y Xanadu, ambos de 1981. A esa altura, el grupo ya había recibido dos discos de oro en Estados Unidos, además de uno de plata, cuatro de oro y tres de platino en América Latina.

Quiero ser (álbum)
Quiero ser (también titulado Menudo o Rock chiquillo en algunos países) es el noveno álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por la discográfica Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel y René Farrait. Con este nuevo disco, el grupo viajó a países latinoamericanos donde aún eran desconocidos, como Guatemala, y Colombia.
El Ceibal (Argentina)
El Ceibal es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Antonio de la Provincia de Jujuy. Se encuentra en el cruce de la Ruta Provincial 26 y la Ruta Nacional 9, 12 km al sur de San Salvador de Jujuy.

La zona presenta varios loteos destinados a barrios privados para personas de San Salvador de Jujuy. La zona presenta algunas lagunas y paisaje de yungas; cuenta con una escuela primaria.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Roobaka
Roobaka es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
San Marino en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 16 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes.

El equipo olímpico sanmarinense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Marino en los Juegos Olímpicos
San Marino en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Sanmarinense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Ácido linolelaídico
El ácido linolelaídico es un ácido graso trans omega-6 (en inglés trans fatty acids, TFA) y es un isómero cis-trans del ácido linoleico. Se encuentra en aceites vegetales parcialmente hidrogenados. Es un líquido viscoso blanco (o incoloro).

Los TFA se clasifican en conjugados y no conjugados, correspondiendo generalmente a los elementos estructurales −CH=CH−CH=CH− y−CH=CH−CH2−CH=CH−, respectivamente. Los TFA no conjugados están representados por el ácido elaídico y el ácido linolelaídico. Su presencia está relacionada con enfermedades cardíacas. El TFA ácido vaccénico, que es de origen animal, presenta un riesgo menor para la salud.

Ácido vaccénico
El ácido vaccénico (C18H34O2) es un compuesto químico natural del grupo de los ácidos grasos insaturados. El nombre deriva de la palabra latina vacca (vaca). Existe en dos formas isoméricas que difieren en la disposición de los sustituyentes en el enlace doble. El ácido trans-vacénico se encuentra en la naturaleza en las grasas de los rumiantes, en el aceite de pescado, en el plasma sanguíneo y en microorganismos como las especies de Lactobacillus y Escherichia coli.
Reggie Jordan
Reginald "Reggie" Jordan (Chicago, Illinois, 26 de enero de 1968) es un entrenador y exjugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en ligas menores de su país, en Grecia y en México. Con 1,93 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Familia Girado
Girado es una familia de la burguesía terrateniente argentina de la Pampa húmeda.

Si bien el primer integrante fielmente documentado en el Río de la Plata -Ana Rosalía Girado, bautizada en 1744 en la Magdalena, hija de Francisco Girado- data de mediados del siglo XVIII algunos autores remontan la presencia de esta familia en suelo americano hacia la primera mitad del siglo XVII, con don José Antonio de Girado y Láinez, designado el 14 de abril de 1640 adelantado mayor de la Real Cancillería de Buenos Aires.

Pagos pampeanos
Los pagos pampeanos son las primeras denominaciones regionales castellanas —y por lo tanto históricas— originadas en los territorios otorgados en concepto de concesión real a los conquistadores y vecinos pobladores tras la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires y que fue interpretado localmente no como merced sino como pago compensatorio o retribución a sus esfuerzos. 
A diferencia de otras regiones, aquí la palabra "pago" no solo se refiere al lugar de nacimiento o arraigo, sino que también se utiliza para identificar un territorio determinado.
Shiva Keshavan
Shiva Keshavan (Manali (Himachal Pradesh), 25 de agosto de 1981) es un deportista indio que compite en Luge, seis veces olímpico, también es el primer deportista indio en competir en Luge en unos Juegos Olímpicos de Invierno

Su mejor resultado fue en Turín 2006 donde alcanzó la 25.ª posición

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Distrito de Al Kufrah
Al Kufrah, (en árabe: الكفرة‎Al Kufra), conforma junto a otros 21 distritos, la división administrativa de Libia. Su ciudad capital es la ciudad de Al Jawf. La localización de este distrito se encuentra en el sureste libio.

Es el único distrito de Libia que posee fronteras internacionales con tres países. Limita al noreste con la Gobernación de Nuevo Valle, República Árabe de Egipto. Limita al este con la República de Sudán, más precisamente con el Estado del Norte y al sureste con el estado de Darfur del Norte. Limita al sur con la República de Chad, específicamente con las regiones de Ennedi Oeste, Ennedi Este y Tibesti.

Dentro de Libia, comparte fronteras con los distritos de Murzuq al oeste, Al Jufrah al noroeste, Al Wahat al norte.

Distrito de Al Wahat
Al Wahat (en árabe: الواحات‎ Al Wāḥāt, en español: El Oasis) es uno de los veintidós distritos en los que desde 2007 se divide políticamente Libia. Su ciudad capital es la ciudad de El Agheila. Se localiza en el noreste de Libia.
Kalda
Kalda es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Al verte las flores lloran
Al verte las flores lloran (oficialmente El Camarón de la Isla con la colaboración especial de Paco de Lucía) es el primer álbum del cantaor español Camarón de la Isla. Fue grabado y publicado en 1969. Como guitarrista presenta a Paco de Lucía, quien ya había iniciado previamente su carrera como guitarrista solista.

Soleá (flamenco)
La soleá es un cante o palo flamenco. Es uno de los estilos más fundamentales del flamenco, pues aglutina todos los elementos característicos de esta música, como por ejemplo, el compás de soleá y el toque por arriba. La primera soleá interpretada de la que se tiene noticia se atribuye a la cantaora gitana María La Andonda.
Batallón de Voluntarios Fineses de las Waffen-SS
El Batallón de voluntarios finlandeses de las Waffen-SS, también conocido como batallón Nordost (en alemán: Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS) fue una unidad de las Waffen-SS de la Alemania Nazi, constituida en 1941 y formada por oficiales y soldados voluntarios de Finlandia. La unidad fue disuelta en mayo de 1943, de acuerdo con los términos negociados por el gobierno finlandés, tras haber combatido en el Frente del Este durante la Segunda Guerra Mundial. Estaba compuesta por cerca de 1.200 hombres, entre los cuales se encontraba el matemático Rolf Nevanlinna, e incluida dentro de la División SS Wiking.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.