hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annabelle: Creation
Annabelle: Creation (titulada Annabelle 2: La creación en Hispanoamérica) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2017 dirigida por David F. Sandberg y escrita por Gary Dauberman. Es una precuela de Annabelle de 2014 y la cuarta entrega The Conjuring Universe. Es protagonizada por Stephanie Sigman, Talitha Bateman, Lulu Wilson, Anthony LaPaglia y Miranda Otto, y representa el origen de la muñeca poseída Annabelle. Además, regresan brevemente a la película Annabelle Wallis, Brian Howe y Kerry O'Malley, actores de la cinta anterior.

Annabelle: Creation fue estrenada en el LA Film Festival el 19 de junio de 2017, y fue estrenada en Estados Unidos el 11 de agosto de 2017. La película ha recaudado más de 306 millones de dólares en todo el mundo y ha recibido críticas positivas de los críticos, elogiando el ambiente y las actuaciones, y señalándola como una mejora con respecto a su predecesora.

Stephanie Sigman
Stephanie Sigman Conde (Ciudad Obregón, Sonora, 28 de febrero de 1987) es una actriz y modelo mexicana, conocida principalmente por su papel protagónico en la película Miss Bala de 2011.  En marzo de 2015 fue seleccionada para participar en la película de James Bond Spectre, siendo la primera actriz mexicana en participar en una cinta de Eon Productions del agente 007 (Linda Christian interpretó a la protagonista Valerie Mathis en la adaptación televisiva de 1954 de Casino Royale, que no fue producida por Eon).

Se la puede ver también en el vídeo musical "Snap Out Of It" de la banda de indie rock inglesa Arctic Monkeys.

En 2017 inició su participación en la serie estadounidense S.W.A.T., en la que interpretó durante sus dos primeras temporadas a la capitana Jessica Cortez.
Joaquín de Bolós y Saderra
Joaquín de Bolós y Saderra (Olot, 21 de septiembre de 1854-Barcelona, 1937) fue un abogado, publicista, historiador y político español, concejal del Ayuntamiento de Barcelona en varias ocasiones.

Partidario del carlismo, es conocido por sus escritos sobre la tercera guerra carlista en Cataluña y la conspiración que la precedió.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Angel of the Morning
"Angel of the Morning" –en español: «Ángel de la mañana»– es una canción popular escrita por Chip Taylor y grabada por muchos artistas, sobre todo por Evie Sands, Billie Davis, Merrilee Rush, P. P. Arnold, Connie Eaton, Melba Montgomery, Olivia Newton-John y la versión más exitosa grabada por Juice Newton.

Melba Montgomery
Melba Montgomery (Iron City, Tennessee, Estados Unidos; 14 de octubre de 1938 – Nashville, Tennessee, Estados Unidos; 15 de enero de 2025) fue una cantante estadounidense de música country.

Es conocida por sus grabaciones en dueto con George Jones en la década de los años 1960. En los 70 fue una artista en solitario de gran éxito. Su canción más conocida en esta modalidad fue su número uno "No Charge".
Willstätt
Willstätt es un municipio alemán en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Está ubicado en la llanura del Rin Superior entre Offenburg y Kehl. A Willstätt pertenecen los barrios Eckartsweier, Hesselhurst, Legelshurst y Sand.

Offenburg
Offenburg es también el nombre alemán de Baia de Arieș en Rumanía.

Ofenburgo (en alemán y oficialmente Offenburg) es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Con una población cercana a los 60.000 habitantes, es la mayor ciudad y la capital del distrito de Ortenau.

Dispone de una universidad especializada en ciencias aplicadas y de una estación en la línea ferroviaria del valle del Rin, entre Karlsruhe y Basilea.
Juan Iniesta Cuquerella
Juan Iniesta Cuquerella (Villena, 1908-¿Alicante?, década de 1990) fue maestro, político y dirigente socialista. Estuvo exiliado en Orán (Argelia francesa) tras las Guerra Civil y, tras pasar por Francia, regresó a España en 1972 para colaborar con la organización clandestina del PSOE.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Pucará de Angastaco
El pucará de Angastaco es un sitio arqueológico correspondiente a un pucará incaico. Se ubica en el sector medio de los valles Calchaquíes, próximo a la sierra de La Apacheta, Salta, siendo el yacimiento más amplio del pequeño valle de Angastaco y su único pucará de filiación inca. Aunque es relativamente conocido en la literatura arqueológica, su existencia es ignorada por gran parte de la población, incluidos los lugareños.

Valles Calchaquíes
Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes o del Cajón (Catamarca, Tucumán, Salta) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija (Catamarca, Tucumán) en el este.

Están considerados entre los sitios más notables y bellos de la Argentina, donde se asentaron los nativos pertenecientes al gran complejo étnico diaguita-cacano de los calchaquíes, dando lugar al desarrollo de una variedad de culturas, entre las que se encuentran la cultura agroalfarera Santa María, Candelaria, Cóndor Huasi, Famabalasto, entre otras.

Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí.
Houseboat
Houseboat (conocida en español como Cintia en España, Te veré en mis brazos en México, y Hogar flotante en Argentina y Venezuela) es una película de comedia romántica estadounidense de 1958 dirigida por Melville Shavelson y protagonizada por Cary Grant, Sophia Loren, Martha Hyer y Harry Guardino, la película fue escrita por Shavelson y Jack Rose sobre la base de un guion original de la entonces esposa de Grant, Betsy Drake. Fue estrenada el 19 de noviembre de 1958.

Las canciones, «Almost In Your Arms» cantada por Sam Cooke y «Bing! Bang! Bong!», cantada por Loren, fueron escritas por Jay Livingston y Ray Evans. La película fue presentada en Technicolor y VistaVision.

Martha Hyer
Martha Hyer (Fort Worth, Texas, 10 de agosto de 1924 - Santa Fe, Nuevo México, 31 de mayo de 2014) fue una actriz estadounidense.

Hija de un respetado pastor,  se casó dos veces, primero con el productor C. Ray Stahl y luego con el también productor Hal B. Wallis. Tras su segundo matrimonio se convirtió al judaísmo, religión de su esposo. No tuvieron hijos.
Matthew Conger
Matt Conger (11 de octubre de 1978 en Plano) es un árbitro de fútbol neozelandés nacido en los Estados Unidos. Es también profesor en el Colegio Kairanga.

Comenzó su carrera a nivel nacional cuando fue escogido dentro de la nómina de personas que pitaban en el Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda, torneo de primera división del país. Previamente había dirigido en partidos de ligas regionales y de Copa Chatham. En 2011 comenzó a hacerse cargo de algunos partidos de playoffs y a finales de 2012 fue seleccionado como internacional por la FIFA. Aunque ya había dirigido un partido en el Campeonato Sub-20 de la OFC 2011, esto le permitió ser seleccionado para torneos a nivel continental e internacional, entre los cuales se encuentran los Mundiales Sub-20 de 2015 y 2017, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 y 2017 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Dirige también en la A-League australiana y en la Superliga de la India.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 fue la duodécima edición del torneo de fútbol, el más importante del mundo, a nivel de clubes. El evento se disputó en Japón, que fue elegido como sede de la competición ante la renuncia de India. Intervienen los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local por ser país organizador.

El campeón fue el Barcelona, que venció a River Plate en la final por 3 a 0.
Alberto Hidalgo Tuñón
Alberto Hidalgo Tuñón (Oviedo, 1946) es un filósofo, profesor y catedrático jubilado de la Universidad de Oviedo.

Fue presidente de la Sociedad Asturiana de Filosofía entre los años 1981 y 2000. Además, fundó la organización Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad en Asturias, de la que fue presidente hasta 2002. Es asimismo miembro de la Junta directiva del Instituto de Estudios para la Paz y la Cooperación, así como del consejo de redacción de la revista de filosofía Eikasia.

Sociedad Asturiana de Filosofía
La Sociedad Asturiana de Filosofía (también conocida como SAF) es una asociación dedicada a la Filosofía y cuyo ámbito de actuación es Asturias, aunque tiene miembros y actividad también en otras provincias. Se enmarca dentro de la Red española de Filosofía.

Fue una de las ocho organizaciones filosóficas que en mayo de 2012 participaron en el Congreso La situación de la filosofía en el sistema educativo español, que derivó en la creación de la Red española de Filosofía.
Saleel al-Sawarim
Saleel al-Sawarim (en español: Choque de espadas) es una nasheed creada por la Fundación Ajnad Media de la organización terrorista conocida como Estado Islámico o ISIS. Consiste en una nasheed que posee también el sonido de espadas chocando. Se reveló por primera vez en el cuarto video de una serie del EI conocida como Resueno de espadas, con batallas y ejecuciones de fondo.

La nasheed habla de guerra y la yihad violenta. Se ha oído la canción sonando en crímenes terroristas, desfiles militares, reclutamientos durante el Ramadán, viralizándose por internet y durante la ceremonia de instauración del "Califato" en Al Raqa, capital de facto del Estado Islámico.

Nashīd
Nashid (en árabe: نَشِيد‎, romanizado: našīd, lit. 'himno', o en plural anashid, أَنَاشِيد) es un tipo de música vocal musulmana. Normalmente se canta a capela o, como máximo, con algún instrumento de percusión. Esto es porque diferentes interpretaciones del Corán consideran que el uso de instrumentos musicales es haram (pecaminoso).

El término se ha popularizado en los medios occidentales a raíz del uso de este género musical como herramienta de propaganda yihadista.
Luz (periódico)
Luz fue un periódico español editado en Madrid, que surgió como sucesor del diario Crisol. Su primer ejemplar se publicó el 7 de enero de 1932. En sus inicios estuvo relacionado con la figura de Ortega y Gasset y la Agrupación al Servicio de la República, además del republicanismo liberal. El proyecto fue un fracaso económico, siendo superado por La Voz y El Sol. Su fundador fue Nicolás María de Urgoiti y en primer término fue dirigido por el periodista Félix Lorenzo. Sin embargo más tarde sería adquirido por el marino y empresario catalán Luis Miquel, que haría orbitar el periódico hacia el azañismo, colocando a Luis Bello como director. Terminó por desaparecer en septiembre de 1934, siendo su heredero el periódico Diario de Madrid.

Entre sus colaboradores contó con Corpus Barga, quien fue, además, director de la publicación después de la dimisión de Bello, y colaborador habitual del Crisol y del Diario de Madrid.

Corpus Barga
Andrés Rafael Cayetano Corpus García de la Barga y Gómez de la Serna, conocido por el seudónimo Corpus Barga (Madrid, 9 de junio de 1887 — Lima, 8 de agosto de 1975), fue un periodista, memorialista y escritor español. Destacado corresponsal europeo del período de entreguerras del siglo xx, llegó a cruzar el Atlántico en un dirigible y a entrevistar a personajes como Churchill, Hindenburg, Hitler, el general Joffre, Lenin, Mussolini o el papa Pío XI. Exiliado en 1939, vivió en Francia y luego en Perú, donde fue director del Instituto de Periodismo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En 1974 se le concedió el Premio de la Crítica de narrativa en castellano.
Cassandre Beaugrand
Cassandre Beaugrand (Livry-Gargan, 23 de mayo de 1997) es una deportista francesa que compite en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de relevo mixto, y oro en París 2024, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 2023 y 2024, seis medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2014 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2017 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2016.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Felipe Solá
Felipe Carlos Solá (Buenos Aires, 23 de julio de 1950) es un ingeniero agrónomo y político argentino. Se desempeñó como ministro de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires (1987-1989), secretario de Agricultura de la Nación (1989-1991 y 1993-1999), vicegobernador (1999-2002) y gobernador de la provincia de Buenos Aires (2002-2007) y diputado nacional (1991-1993, 2007-2009 y 2009-2019). Fue ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación Argentina entre el 10 de diciembre de 2019 y el 18 de septiembre de 2021.

Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (Lomas de Zamora, 5 de octubre de 1941) es un abogado y político peronista argentino. Fue Presidente de la Nación Argentina entre 2002 y 2003 por aplicación de la Ley de Acefalía. Ocupó la vicepresidencia de la Nación durante el primer mandato de Carlos Saúl Menem, aunque renunció a este cargo en 1991 para asumir como gobernador de la Provincia de Buenos Aires, en representación del Partido Justicialista, posición que desempeñó hasta finalizar su segundo mandato en 1999.

Fue candidato en las elecciones presidenciales de Argentina de 2011 y obtuvo el 5,86 % de los votos emitidos. Está casado con Chiche Duhalde, quien también participó activamente en política dentro del Partido Justicialista, diputada y senadora por la provincia de Buenos Aires.
Experiencia Demente
Experiencia Demente fue una banda argentina de jazz rock liderada por Luis Alberto Spinetta, integrada también por Gustavo Bazterrica (guitarra), Luis Ceravolo (batería) y Rinaldo Rafanelli (bajo). Actuó en enero de 1979 en Mar del Plata y luego se disolvió cuando Spinetta viajó a Estados Unidos para grabar el álbum Only love can sustain. Se la considera la etapa final de la llamada Banda Spinetta, correspondiente al período jazzero de Spinetta.

Luis Ceravolo
Luis Ceravolo (n. Buenos Aires, Argentina, 10 de enero de 1950) es un destacado músico baterista argentino, intérprete de jazz, tango y folklore argentino. Entre los grupos que integró o formó se destacan el Octeto de Astor Piazzolla, la Banda Spinetta, La Banda, el Trío de Baby López Fürst, Folk Sin Límites, el Sexteto Luis Ceravolo, el Trío Machline-Herrera-Ceravolo y el grupo Anacrusa XXI.
Castro de Elviña (España)
Castro de Elviña (en gallego y oficialmente, O Castro de Elviña) es una pequeña villa de la parroquia de Elviña, en el concejo de La Coruña. Situado al oeste del pueblo de Peñarredonda, puebla 382 habitantes.

Peñarredonda
Peñarredonda (en gallego y oficialmente, Penarredonda) es un pueblo de la parroquia de Elviña, en el ayuntamiento de La Coruña. Esta frente la autopista AP-9. Puebla 164 habitantes. Allí también se encuentra el Colegio de fomento Peñarredonda y una fábrica de Coca Cola
Guillermo Firpo
Guillermo Pablo Firpo Marrone (Montevideo, Uruguay, 17 de julio de 1988). Es un futbolista uruguayo. Juega como mediocentro y su equipo actual es Villa Española de la Segunda División Profesional de Uruguay.

Club Social y Deportivo Villa Española
El Club Social y Deportivo Villa Española es un club deportivo uruguayo, fundado en el año 1940 y radicado en la ciudad de Montevideo, dentro del barrio del mismo nombre. Actualmente juega en la Primera División Amateur.

Fundado inicialmente por como un club de boxeo, está dedicado deportivamente a las ramas de fútbol, boxeo y atletismo, pero para la institución también tiene un peso muy importante el trabajo comunitario que busca recomponer lazos sociales en la comunidad y promover el sentido de pertenencia de los vecinos de la zona.

Dentro del fútbol, su principal logró fue el título 2001 de la Segunda división uruguaya. Compitió en Primera División en los años 1998, 2000, 2002, 2003, 2008, 2016 y 2021.
República de Zuyev
La República de Zuyev, también conocida como la República de los Viejos Creyentes, fue un gobierno autónomo en la Bielorrusia ocupada por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Ubicada cerca de Pólatsk, la república estaba compuesta principalmente por aldeas habitadas por Viejos Creyentes. Su starosta era Mijaíl Yevséievich Zuyev, de quien recibió su nombre.

Starosta
Stárost o Stárosta (cirílico: стáрост/а, latín: capitaneus, alemán: Starost) es un título que ha designado una posición de liderazgo oficial o no en varios contexto durante la mayor parte la historia eslava. Puede ser traducido como "sénior" o "anciano", por la raíz eslava star-, "viejo". El territorio administrado por un stárost era denominado stárostwo.

A principios de la Edad Media, el stárosta era el jefe de una comunidad eslava o el líder de otro nivel de comunidades como el stárosta de la iglesia o del artel. Asimismo ejercía como maestro de ceremonias en las bodas tradicionales cárpatorusinas, ucranianas y polacas, en un papel similar al del stari svat (стари сват) en las bodas serbias.
Selah and the Spades
Selah and the Spades es una película dramática estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Tayarisha Poe, en su debut como directora. Está protagonizada por Lovie Simone, Celeste O'Connor, Jharrel Jerome, Gina Torres y Jesse Williams. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2019. Fue lanzado el 17 de abril de 2020 por Amazon Studios.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Mary Gove Nichols
Mary Sargeant Gove Nichols (nacida Neal; Goffstown, New Hampshire, 10 de agosto de 1810-Brompton, Londres, 30 de mayo de 1884), también conocida por su seudónimo Mary Orme, fue una defensora de los derechos de las mujeres y la reforma de la salud, hidroterapeuta, vegetariana y escritora estadounidense.

Goffstown (Nuevo Hampshire)
Goffstown es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.651 habitantes y una densidad poblacional de 181,89 personas por km².
Virgen del Remedio (Monóvar)
La Virgen del Remedio Coronada  es una advocación de la Virgen María, que se venera en la localidad medio-vinalopina de Monóvar (Alicante) bajo el nombre de Santísima Virgen del Remedio Coronada. La imagen se encuentra en la iglesia arciprestal de San Juan Bautista, en la misma localidad.

Monóvar
Monóvar (cooficialmente y en valenciano, Monòver) es una ciudad situada al sureste de España, en la Comunidad Valenciana, provincia de Alicante, comarca del Medio Vinalopó (Vinalopó Mitjà, en Valenciano). Su población es de 13 116 habitantes (INE 2025), de los cuales, aproximadamente 12 500, viven en el casco urbano de Monóvar, y los más de 600 restantes, viven diseminados por las distintas pedanías y aldeas, además de los campos que comprende el extenso término municipal.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector zapatero y de manufacturas. Además es conocida como la "ciudad de Azorín", ya que este escritor nació en su término municipal, el 8 de junio de 1873.
Martýn Pushkar
Martýn Pushkar (en ucraniano: Марти́н Пушкар; murió el 1 de junio de 1658) fue un líder militar cosaco. Desde 1648 fue polkóvnik (coronel) del regimiento de Poltava. Después de la muerte del hetman Bogdán Jmelnitski, Martýn Pushkar, convirtiéndose en uno de los coroneles superiores en el Hetmanato cosaco, fue considerado un candidato para el puesto de hetman, pero el atamán Yákiv Barabash fue elegido en lugar de él. Con la ayuda de Yákiv Barabash, Pushkar dirigió un levantamiento contra Iván Vigovski en 1657. Tras causar varias derrotas a los cosacos de Vyhovsky y a sus aliados de Crimea, Martýn Pushkar fue asesinado en una batalla cerca del lugar donde nació el 1 de junio de 1658. Su rebelión terminó en fracaso. Fundó el Monasterio de la Exaltación de la Cruz, que fue construido en estilo barroco ucraniano en Poltava, para conmemorar una victoria sobre los polacos.

Bogdán Jmelnitski
Bogdán Jmelnitski (en ucraniano: Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький, Bohdán Zynovi Myjáilovych Jmelnytsky; Súbotiv, 27 de diciembre de 1595jul./ 6 de enero de 1596greg.-Chiguirín, 27 de agostojul./ 6 de septiembre de 1657greg.) fue un atamán de los cosacos de Zaporiyia en el Hetmanato cosaco. Lideró el levantamiento de 1648 contra la szlachta, la alta nobleza de la Mancomunidad Polaco-Lituana, con el objetivo de alejar a los cosacos de la influencia polaca. En 1654, firmó el Tratado de Pereyáslav con el zar Alejo I de Rusia, lo que condujo a la incorporación cosaca al Zarato ruso. Es héroe nacional de Ucrania y una de las figuras centrales del nacionalismo ucraniano.