hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Candelaria Coyoacán
La Candelaria Coyoacán es una población ubicada en la Alcaldía Coyoacán, al sur de la Ciudad de México.

Debido a su composición y tradiciones, es considerado como Pueblo Originario de la Ciudad de México y de Coyoacán; colindante  con las colonias: Pedregal de Santo Domingo, Los Reyes Hueytlilac, Ajusco, San Pablo Tepetlapa, Ciudad Jardín, Ruiz Cortines, Nueva Díaz Ordaz y Santa Úrsula Coapa.

La zona destaca por las festividades y tradiciones que se remontan a la época Prehispánica, colonización y evangelización en la Nueva España.

Pedregal de Santo Domingo
El Pedregal de Santo Domingo, Coyoacán[cita requerida] es uno de los 9 pueblos originarios situado al sur de la Ciudad de México, México, en la demarcación Coyoacán. A un lado de Ciudad Universitaria, entre Eje 10 Sur Henríquez Ureña, Av. del Imán, Av. Aztecas y Delfín Madrigal, se extiende con sus 100 mil habitantes.

Dicha , fue invadida el 15 de septiembre de 1971 por familias de diferentes estados: Puebla, Guerrero, Michoacán y vecinos de colonias cercanas como: Los Reyes y Ajusco.

Actualmente cuenta con tres parroquias, Parroquia del Santo Cristo de la Misericordia, Parroquia de los Santos Fundadores Domingo de Guzmán y Francisco de Asís y una capilla: Capilla De Santo Domingo De Guzmán, feriada 8 de agosto . Sobre la calle Ilama se encuentra la Iglesia San Marcos, feriada el 25 de abril.
Regla de exclusión (Estados Unidos)
En el derecho constitucional de los Estados Unidos, regla de exclusión es un principio legal que sostiene que las pruebas recogidas o analizadas, en contra de lo establecido por la Constitución de los Estados Unidos son inadmisibles ante el tribunal en un proceso de índole penal, es decir, no se pueden utilizar en un juicio penal.

La Regla de Exclusión se diseñó para remediar y desincentivar, en el proceso penal, tanto al fiscal como a la policía que obtiene pruebas ilegalmente en violación de la Cuarta y Quinta de la Carta de Derechos de los Estados Unidos, las que proveen protección de las pesquisas y aprehensiones poco razonables y de la autoincriminación.

La Regla de Exclusión se aplica a los ciudadanos estadounidenses y a los extranjeros (legales e ilegales) que residen en los Estados Unidos.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Bug (película de 2006)
Bug —en español: «In-sectos» o «Peligro en la intimidad»— es una película de suspenso estadounidense de 2006 dirigida por William Friedkin y protagonizada por Ashley Judd, Michael Shannon y Harry Connick, Jr.

La película está basada en la obra de teatro de Tracy Letts que lleva el mismo nombre.

Papel aluminio
El papel de aluminio es una lámina muy fina de aluminio con un grosor inferior a 0,2 mm; las hay por debajo de los 0,006 mm. Así, la hoja de metal es sumamente flexible y puede doblarse o cubrir objetos con mucha facilidad. Sin embargo, este producto es frágil, fácilmente se daña y comúnmente se fabrica laminado en combinación con otros materiales como plástico o papel para hacerlo más resistente. Cuando se introdujo al mercado, tardó varias décadas en sustituir el uso del papel de estaño a mediados del siglo XX.

Debido a su delgadez, es extremadamente maleable, lo que permite numerosos usos, como envoltorio de diversos objetos conductores eléctricos o embalaje de alimentos, cosméticos y productos químicos diversos. Su pequeña masa dificulta la acumulación de calor, lo que ha popularizado su uso en hornos, donde se usa para recoger alimentos sin quemarse pese a las altas temperaturas.

En España se le suele llamar papel de plata o albal, debido a una conocida marca.
Historia de Chechenia
Los Nojchi, como se llaman a sí mismo los chechenos, son uno de los pueblos que habitan desde tiempos inmemoriales las montañas del Cáucaso; su idioma pertenece al grupo naj (norte centro) de la gran familia lingüística caucásica.

La sociedad chechena ha estado tradicionalmente organizada en clanes locales autónomos, llamados Teips.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Clásico Cafetero
El Clásico Cafetero, también denominado Clásico del Eje Cafetero, alude a la rivalidad futbolística entre tres clubes colombianos que históricamente hicieron parte del antiguo departamento de Caldas: Once Caldas, Deportivo Pereira y Deportes Quindío. Estos equipos, representativos de las principales ciudades del Eje Cafetero, se han enfrentado en múltiples competiciones oficiales, entre ellas la Categoría Primera A, la Primera B y la Copa Colombia.

A lo largo de la historia, Once Caldas ha permanecido de forma ininterrumpida en la primera división, mientras que Deportivo Pereira y Deportes Quindío han alternado entre la Primera A y el Torneo de Ascenso del Fútbol Profesional Colombiano. En la actualidad, Deportivo Pereira y Once Caldas compiten en la Primera A, mientras que Deportes Quindío participa en la categoría de ascenso.

Campeonato colombiano 1996-97
El Campeonato colombiano 1996-97 fue la 50.ª edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano. Este torneo es conocido por ser el único en la historia del fútbol en Colombia de 16 meses de duración,  puesto que se dio por finalizado el ciclo de otorgar un campeón anual, con la entrega del título en el mes de julio. Además de esto el torneo fue junto con el Campeonato colombiano 1957 uno de los más desorganizados que se ha hecho en Colombia, por tener cambio de normas a mitad de la competición.

El torneo comenzó el 8 de septiembre de 1996 y finalizó el 21 de diciembre de 1997.
Riverside Drive (Manhattan)
La Riverside Drive es una avenida de Nueva York, en Manhattan. Al lado del Río Hudson al oeste de la isla entre la calle 72 y la calle 181, cerca del Puente George Washington. La anchura de la Riverside Drive evoluciona a lo largo de su recorrido: no es muy ancha, pero se estrecha al norte hasta el punto de parecer una pequeña calle a la altura de Harlem. Algunas de les direcciones más célebres de la ciudad se sitúan en esta avenida.

Fue Frederick Law Olmsted, creador de Central Park quien ideó la avenida, que entraba en su proyecto del Riverside Park. Atraviesa diversos barrios de Manhattan, de sur a norte: el Upper West Side, Morningside Heights, Manhattanville en Harlem, después los Washington Heights. Entre los monumentos que lindan con la avenida, se encuentran el General Grant National Memorial, el Soldiers' and Sailors' Monument, así como una estatua de Juana de Arco. La Riverside Church, el Riverbank State Park también están situados cerca.

Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.
Uroplectes formosus
Uroplectes formosus es una especie de escorpión del género Uroplectes, familia Buthidae. Fue descrita científicamente por Pocock en 1890.

Habita en Sudáfrica, Mozambique, Congo, Namibia y Esuatini. El sintipo femenino mide 28,5 mm. U. formosus se encuentra en los árboles, a menudo debajo de la corteza.

Uroplectes
Uroplectes es un género de escorpiones de la familia Buthidae. Existen alrededor de 40 especies distribuidas en la Ecozona afrotropical. Son más diversos en Sudáfrica.

Estos escorpiones miden generalmente de 3 a 6 centímetros de largo, pero algunos son más pequeños, como U. ansiedippenaarae, que mide menos de 2 centímetros de largo. Son de color variable, desde amarillos brillantes hasta verdes opacos. Se encuentran en varios tipos de hábitat, desde bosques de montaña hasta desiertos. Viven debajo de las rocas y en los árboles y a veces se les ve invadiendo casas.
Museo del Caracol
El Museo del Caracol (Galería de Historia), conocido museo del caracol
por su forma espiral de caracol marino, fue concebido como un museo didáctico y expresivo para niños y jóvenes menores de edad. Cuenta con doce salas en forma descendente que equivalen a dos pisos de exhibición. El museo brinda la oportunidad de acercarse a los grandes hechos históricos que le dieron vida al México actual y a los rasgos y características de la sociedad que se desarrolló y transformó durante el siglo XX y las primeras décadas del siglo XXI.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Silla (Saaremaa)
Silla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Ben Avon (Carolina del Sur)
Ben Avon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Spartanburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 2428 habitantes y una densidad poblacional de 558,16 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Spartanburg
El condado de Spartanburg (en inglés: Spartanburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Spartanburg.
LittleBigPlanet (PSP)
LittleBigPlanet PSP, comúnmente abreviado LBP PSP,  es un videojuego de plataformas de 2009 (con el contenido generado por el propio usuario) para el PlayStation Portable desarrollado por Cambridge Studio junto con Media Molecule. Se trata de una versión portátil del LittleBigPlanet de PlayStation 3, aunque con una historia diferente modo para un jugador y sin las capacidades multijugador del original. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2009

en América del Norte y 20 de noviembre de 2009 en Europa.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Reichskommissariat Norwegen
El reichskommissariat Norwegen (en noruego: Rikskommissariat i Norge) fue el régimen de ocupación civil establecido en la Noruega ocupada por la Alemania nazi, durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre oficial completo era reichskommissariat für die besetzten norwegischen Gebiete. Estuvo gobernado por Josef Terboven hasta su suicidio el 7 de mayo de 1945. Las Fuerzas militares alemanas en Noruega, en aquel entonces bajo el mando del General Franz Böhme, se rindieron a las Fuerzas aliadas el 8 de mayo y el gobierno legal noruego fue inmediatamente restaurado.

Franz Böhme
Franz Friedrich Böhme (Zeltweg, Austria; 15 de abril de 1885-Núremberg, Alemania; 29 de mayo de 1947) fue un general del ejército alemán y criminal de guerra que se desempeñó como comandante del 20.º Ejército de Montaña y comandante general en Serbia y comandante en jefe durante la ocupación de Noruega por la Alemania Nazi.
Esgrima en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo de esgrima en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en el Grand Palais de París del 27 de julio al 4 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 12 pruebas diferentes, 6 masculinas y 6 femeninas. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, las seis pruebas por equipos fueron realizadas, y no como en las últimas ediciones que una prueba por equipos de cada género no era incluida.

Esgrima en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo de esgrima en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Pabellón B del Makuhari Messe, ubicado en la ciudad de Chiba, del 24 de julio al 1 de agosto de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte 12 pruebas diferentes, 6 masculinas y 6 femeninas. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, las seis pruebas por equipos fueron realizadas, y no como en las últimas ediciones que una prueba por equipos de cada género no era incluida.
Kapala (Kutiala)
Kapala es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8293 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Viejas amigas
Viejas amigas es una película de comedia dramática peruana de 2024, coescrita, coproducida y dirigida por Fernando Villarán. Es la secuela femenina de la película peruana Viejos amigos. Fue protagonizada por Ana Cecilia Natteri, Haydeé Cáceres, Milena Alva y Patricia Frayssinet.

Viejos amigos
Viejos amigos es una película de comedia peruana, ópera prima del director Fernando Villarán Luján, estrenada en el 2014. El rasgo más destacado de la película es la importancia del trío protagónico en el panorama de la interpretación peruana. Está  protagonizada por Ricardo Blume, Carlos Gassols y Enrique Victoria, y antagonizada por Teddy Guzmán.
Olave Saint Claire Soames
Olave Saint Claire Soames (Stubbing Court, Chesterfield, Inglaterra, 22 de febrero de 1889 - Bramley, Surrey, Inglaterra, 25 de junio de 1977), también conocida como Olave Baden Powell o Lady Olave, fue la jefa mundial de la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts o WAGGS (World Association of the Girl Guides and Girl Scouts).

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Estadio Municipal de Porto Novo
El Estadio Municipal de Porto Novo (en francés: Stade Municipale ) es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Porto Novo, en el extremo sur del país africano de Benín. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y es el estadio habitual del AS Porto Novo de la liga premier de Benín. El estadio tiene una capacidad para hasta 20 000 espectadores.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
Guerras turco-persas
La denominación de guerras otomano-persas o turco-persas se refiere a una serie de conflictos militares a lo largo del tiempo entre el Imperio otomano y las distintas dinastías gobernantes en Persia:

Guerra otomano-safávida (1505-1517)

Guerra otomano-safávida (1532-1555)

Guerra otomano-safávida (1578-1590)

Guerra otomano-safávida (1603-1618)

Guerra otomano-safávida (1623-1639)

Guerra otomano-persa de 1730-1736

Guerra otomano-persa de 1743-1746

Guerra otomano-persa de 1775-1776

Guerra otomano-persa de 1821-1823, termina con el reconocimiento de las fronteras establecidas en el Tratado de Zuhab.

Guerra turco-persa (1730-1736)
La guerra turco-persa de 1730-1736 (en persa: 1730-1736 جنگ ایران و عثمانی‎, romanizado: Biyān Osmani-Irān), en turco: 1730-1736 Osmanlı-İran Savaşı) fue un conflicto militar entre las fuerzas del Imperio safávida y las del Imperio otomano entre 1730 y 1735/1736.
Cypselurus callopterus
El pez volador bonito, pez volador alimanchado o pez volador pequeño es la especie Cypselurus callopterus, un pez marino de la familia exocétidos, distribuida por la costa este-central del océano Pacífico, desde México hasta Ecuador. Su pesca tiene poca impartancia comercial.

Exocoetidae
Los exocétidos o peces voladores (Exocoetidae) son una familia de peces marinos que comprende cerca de 70 especies agrupadas en 7 géneros. Se encuentran en todos los océanos, especialmente en las cálidas aguas tropicales y subtropicales.
Amylotheca
Amylotheca es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Loranthaceae. Son arbustos originarios desde Malasia y Tailandia hacia el este y hacia el sur de Sumatra, Borneo, Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia y las Nuevas Hébridas.

Loranthaceae
Las lorantáceas (Loranthaceae) son una familia de plantas generalmente arbustivas, epifitas, hemiparásitas u holoparásitas, siempre con clorofila (a veces poca). 
Hojas simples, enteras o escuamiformes, de disposición helicoidal o verticilada. Flores unisexuales o hermafroditas, actinomorfas, una envuelta con 4-6 piezas, androceo con igual número de piezas que el periantio, de ovario ínfero, unilocular, con 2-3 carpelos, óvulos reducidos al saco embrionario. Frutos por lo común en baya, semillas con tendencia al desdoblamiento de los cotiledones (2-4-6) y protegidas por una substancia pegajosa segregada por el eje floral (viscina, usada como liga para pájaros). Unas 1400 especies repartidas en 74 géneros, la mayoría intertropicales.
Bursledon
Bursledon es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7177 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.