hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimoza Nestorova-Tomić
Mimoza Nestorova-Tomić (Struga, Macedonia del Norte, 1929 - 22 de mayo de 2024) fue una arquitecta macedonia. Su trabajo más reconocido fue su participación en la reconstrucción de Skopie después del terremoto de 1963. Formó parte en 1965 del equipo liderado por Kenzo Tange que ganó el concurso de Master Plan de reconstrucción organizado por Naciones Unidas.

Kenzō Tange
Kenzō Tange (丹下健三, Tange Kenzō?) (Sakai, 4 de septiembre de 1913 - Tokio, 22 de marzo de 2005) fue un arquitecto y urbanista japonés. Estuvo vinculado a los movimientos Moderno, Metabolista y Neo-futurismo. Recibió el premio Pritzker en 1987.

Entre de sus obras más destacadas hay varias en Tokio, como el Ayuntamiento, el Estadio Olímpico, el Gimnasio Nacional Yoyogi, la Catedral de Santa María o las torres Shinjuku Park y Mode Gakuen Coccoon. En Shanghái hizo la sede del Bank of Shanghai, en Hiroshima el Museo Memorial de la Paz y en Singapur el One Raffles Place. Fuera de Asia, su obra más conocida es el Instituto de Artes de Mineápolis. Igualmente fue el arquitecto líder en la reconstrucción de la ciudad de Skopie, actual capital de Macedonia del Norte, después de que fuera destruida por un fuerte terremoto en 1963.  También diseñó la embajada de Japón en Ciudad de México junto con Pedro Ramírez Vázquez.
Central Obrera Panamericana
La Central Obrera Panamericana (COPA) fue creada en 1918 por iniciativa de Luis Morones. Durante su existencia fue mayormente una asociación binacional entre la AFL (American Federation of Labor) de EE. UU. y la CROM de México. A pesar de sus pocas organizaciones afiliadas fue el primer intento de agrupar las organizaciones obreras de América. Su último Congreso fue realizado en 1930 en La Habana.

Otras centrales sindicales durante el periodo de existencia de la COPA fueron:

Asociación Continental Americana de Trabajadores (ACAT 1928)

Confederación Sindical Latinoamericana (CSLA 1929)

Asociación Continental Americana de Trabajadores
La Asociación Continental Americana de Trabajadores (ACAT) era una asociación de sindicatos del anarcosindicalismo, fundada en 1929 en Buenos Aires, Argentina, con la intención de ser la rama de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT) en América Latina. Tuvo primero su central en Buenos Aires, pero a causa de una dictadura en ese país tuvo que ser trasladada al Uruguay, primero, luego a Chile.
Birgitta Jónsdóttir
Birgitta Jónsdóttir (Reikiavik, 17 de abril de 1967) es una política, poeta, y miembro activista de Althing, el parlamento de Islandia, formalmente representando el movimiento ciudadano de ese país quien cofundó en el despertar de la crisis financiera islandesa y de El Movimiento, pero ahora representando al Partido Pirata. Su distrito era Reykjavíkurkjördæmi Suður. para el Movimiento Cívico pero para el suroeste era el Partido Pirata. En 2009 fue elegida para el parlamento islandés en nombre de un movimiento que apunta a la reforma democrática de la política partidista de izquierda y derecha. Birgitta ha sido activista y vocera de varios grupos, como WikiLeaks, Salvando Islandia y Amigos de Tíbet en Islandia. También cofundó Instituto Internacional de Medios Modernos con un grupo de 21 expertos y entusiastas de transformación legislativa. Actualmente está sirviendo como presidenta del consejo de Iniciativa islandesa para medios de comunicación modernos.

Iniciativa islandesa para medios de comunicación modernos
La Iniciativa islandesa para medios de comunicación modernos (en inglés IMMI o Icelandic Modern Media Initiative) es una ley destinada a crear un competente y atractivo marco jurídico para el apoyo a la publicación de periodismo de investigación y otros medios en línea. Fue aprobada unánimemente por el parlamento el 16 de junio de 2010.

El 18 de febrero de 2010, el proyectó ingresó una propuesta de resolución parlamentaria al Alþingi (parlamento nacional de Islandia), proponiendo que Islandia se posicione fuertemente con respecto a la protección de la libertad de información y de expresión. La propuesta parlamentaria fue hecha por 19 miembros de todos los partidos del parlamento.
Marlbert Pradd
Marlbert Pradd jr. (Chicago, Illinois, 17 de noviembre de 1944 - Nueva Orleans, Luisiana, 27 de abril de 2014) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Jardín Botánico de Gondremer
El Jardín Botánico de Gondremer (en francés: Jardin botanique de Gondremer) es un jardín botánico francés de titularidad privada que se encuentra a varios kilómetros al este de Autrey y Housseras, en el departamento de Vosgos.

El jardín botánico tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por sus colecciones nacionales de rhododendron y azaleas, kalmia, Calluna, y aceres japoneses.

También está catalogado como «Jardin Remarquable» ( jardín notable ) por el "Ministerio de Cultura de Francia" en el 2005.

Se abre al público en los períodos específicos convenientes para las colecciones; se cobra una tarifa de entrada.

Calluna vulgaris
Calluna es un pequeño género monotípico de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Ericaceae. Su única especie, Calluna vulgaris, es natural de Europa, norte de África y América donde crece en terrenos estériles y ácidos como turberas y landas. Popularmente se le llama brecina, brezo o biércol.
Villaamil (V)
El Villaamil fue un destructor de la Armada Española. Al igual que los tres acorazados de clase España, los tres destructores de clase Bustamante a la que pertenecía fueron construidos como fruto del plan Ferrandiz, ley de 7 de enero de 1908 (D.O. n.º 5, de 8-1-1908), que preveía un determinado número de unidades en España, con el fin de acortar el abismo tecnológico existente con el resto de las potencias europeas. Recibió su nombre en memoria de capitán de navío y diseñador naval Fernando Villaamil, fallecido durante la batalla naval de Santiago de Cuba.

Fernando Villaamil
Fernando Villaamil Fernández-Cueto (Serantes, Asturias, 23 de noviembre de 1845 – Santiago de Cuba, 3 de julio de 1898) fue un marino de guerra español.

Se destacó por ser el creador del concepto moderno de destructor naval, al diseñar y promover la construcción del Destructor, considerado el primer buque de este tipo en la historia marítima. Además, estuvo al mando de la corbeta Nautilus durante su circunnavegación entre 1886 y 1888, primera vuelta al mundo realizada por un buque-escuela de la Armada Española.

Villaamil murió en combate durante la batalla naval de Santiago de Cuba el 3 de julio de 1898, al mando del destructor Furor, durante la Guerra hispano-estadounidense, en lo que se conoce como el Desastre del 98.
Javier Balastegui
Javier Balastegui Martínez (Hospitalet de Llobregat, Provincia de Barcelona, España; 2 de febrero de 1997) más conocido como Balastegui, es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del FC Cartagena Baloncesto de la Primera FEB. Con 1,87 metros de estatura, juega en la posición de base.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Marcos Llemes
Marcos Llemes (Salto, Uruguay; 21 de agosto de 1992) es un escritor y novelista uruguayo. Es el autor de Bruno y la nube con forma de dragón, ganadora del segundo Premio Nacional de Literatura en el 2020 en la categoría de narrativa infantil-juvenil y del Premio Bartolomé Hidalgo en 2022.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Ordnungspolizei
La Ordnungspolizei u OrPo (traducible al español como: «Policía del Orden») constituyó la fuerza regular de policía uniformada en la Alemania nazi y la Europa bajo ocupación alemana, que existió entre 1936 y 1945.

Debido a sus uniformes de color azul, se refirió también a como Blau Polizei —«policía azul»—. La Orpo se estableció como una organización centralizada que unificaba las fuerzas de policía municipal o urbana y las fuerzas uniformadas rurales que estaban organizadas estado por estado. Finalmente, el Orpo controló casi todas las fuerzas de mantenimiento de la ley y de respuesta a emergencias del Tercer Reich, incluyendo bomberos, guardacostas, defensa civil, e incluso los vigilantes nocturnos. Durante la Segunda Guerra Mundial la Policía uniformada jugó un importante papel en la perpetración del Holocausto, a través tanto de profesionales de carrera como de los reservistas del cuerpo.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Estación de Quintana (Adif)
Quintana o Quintana de los Prados es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Espinosa de los Monteros, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4, que une Léon con Bilbao.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Pueblo abron
El pueblo abron (también conocido como abro, bono, boron, brong, brongo) pertenece mayoritariamente al grupo akan. Algunas de sus comunidades como la de los brong se piensa que nacieron de una integración con gente de la etnia guang. Su población total se estima en 1.670.000 personas,1.435.000 en Ghana y 235.000 en Costa de Marfil. Hablan mayoritariamente un dialecto akan, llamado abron.

Sus comunidades se congregan en el tramo medio del río Comoe  (Costa de Marfil), el río Tano sobre su naciente (Ghana), y en el centro sur de Ghana en las regiones de Brong-Ahafo y Volta. Mayoritariamente organizan sus comunidades por el orden matrilineal.

En algunas publicaciones se menciona como abron a las comunidades del río Comoe y como bono a las del río Tano. También puede encontrarse con preferencia la utilización del nombre brong para la rama de este pueblo relacionada con el antiguo reino de Bono Manso.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
Rasopatía
Las rasopatías son un grupo de enfermedades de origen genético que se caracterizan por presentar una mutación que afecta a los genes que codifican las proteínas Ras. Las proteínas de la familia Ras desempeñan un importante papel en la proliferación y diferenciación de las células, así como en la supervivencia y muerte celular.

Entre las entidades que se incluyen en este grupo, se encuentran la neurofibromatosis tipo I, el síndrome de Noonan, el síndrome de Legius, síndrome LEOPARD, el síndrome de Costello, síndrome cardiofaciocutáneo y el síndrome linfoproliferativo autoinmune. La mayoría de estos síndromes comparten una serie de manifestaciones que incluyen la existencia de retraso mental con dificultades de aprendizaje, trastornos del corazón, alteraciones en la forma de la cara - dismorfia facial -, alteraciones de la piel como manchas de color café con leche y en algunos casos predisposición a la aparición de tumores malignos.

Síndrome de Noonan con múltiples lentigos
El Síndrome de Noonan con múltiples lentigos o síndrome LEOPARD, también llamado lentiginosis múltiple, es una rara enfermedad de origen genético y transmisión hereditaria según un patrón autosómico dominante.  La entidad fue individualizada en el año 1961.
Estupro
El estupro es un delito sexual que se produce cuando una persona, denominado estuprador, generalmente mayor de edad, mantiene una relación sexual con una persona adolescente, que da su consentimiento a base de engaño debido al abuso de superioridad sobre aquella persona. La edad mínima y máxima varía según las legislaciones, así como las características del acto sexual. En muchos casos el delito exige que se haya aprovechado la inmadurez de la víctima. Se diferencia de la violación por el hecho de que no hay violencia contra la víctima, y que la víctima manifiesta su consentimiento para el acto.

El delito de estupro integra la categoría más amplia de abuso sexual infantil —pederastia y otros actos—, pero no constituye pedofilia, debido a que esta última se refiere solamente a la atracción por niños impúberes.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Daniel Arce
Daniel Arce Ibáñez (Burgos, 22 de abril de 1992) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos. Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato de Europa de 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Filotea de Atenas
Santa Filotea de Atenas (en griego: Άγια Φιλοθέη, 1522 - 1589) es una santa y mártir venerada en la Iglesia ortodoxa de Grecia. Es considerada patrona de la ciudad de Atenas, junto a San Jeroteo de Atenas y a San Dionisio Areopagita.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
A-302
La A-302 es una carretera andaluza que une la N-322 (Linares) y la autovía A-44. Tiene una longitud de 13,8 kilómetros y atraviesa los municipios de Linares y Jabalquinto, en la comarca de Sierra Morena, Jaén, España.

Jabalquinto
Jabalquinto es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 1961 habitantes (INE 2024) y una superficie de 73,24 km². Sus habitantes reciben el gentilicio de jabalquinteños, o el menos habitual de gevalcantíes.

Jabalquinto es una de las nueve localidades seseantes de la provincia de Jaén.
Dear Monsters
Dear Monsters —en español: Queridos monstruos— es el tercer álbum de la banda estadounidense de heavy metal Bad Wolves. El disco fue lanzado a través de Better Noise el 29 de octubre de 2021. Fue lanzado el 29 de octubre de 2021 a través de Better Noise Music y fue producido por Josh Gilbert. Es el primer álbum que presenta al vocalista Daniel "DL" Laskiewicz, luego de la salida de Tommy Vext de la banda en enero de 2021 y el último que presenta al guitarrista rítmico Chris Cain, luego de su salida en abril de 2022.

Tommy Vext
Thomas Cummings (nacido el 15 de abril de 1992) es un vocalista y músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal de Bad Wolves, Divine Heresy, Snot y Westfield Massacre. También ha publicado varios álbumes en solitario.
Quillagua
Quillagua es un oasis de la Región de Antofagasta, en Chile. Situado a 280 kilómetros al norte de Antofagasta y a orillas del río Loa, en la comuna de María Elena. Posee servicios básicos, así como una aduana para el control de mercancías procedentes de la Zona Franca de Iquique. El censo del año 2002, registró una población de 102 habitantes. Según la National Geographic, Quillagua es el punto más seco de la tierra (con registros pluviométricos): en los últimos 40 años apenas registra 0,2 mm de agua caída en promedio por año y el río Loa apenas tiene caudal.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Live from Radio City Music Hall
Live from Radio City Music Hall es un álbum en vivo de la banda Heaven and Hell publicado el 28 de agosto de 2007 por el sello Rhino Records.  Es una crónica de su actuación del 30 de marzo de 2007 en el lugar de entretenimiento Radio City Music Hall en la ciudad de Nueva York.

Live from Radio City Music Hall también está disponible en DVD.  La Recording Industry Association of America (RIAA) le dio una certificación de oro el 5 de octubre de 2007, tras vender 100 000 unidades.

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Juan Ramos de Lora
Fray Juan Ramos de Lora, (Los Palacios y Villafranca, Sevilla, 23 de junio de 1722-Mérida, Capitanía general de Venezuela, Imperio Español, 9 de noviembre de 1790), fue un misionero Franciscano, primer Obispo de Mérida y de Maracaibo y fundador de la Universidad de Los Andes, la segunda universidad del país después de la Universidad de Caracas (actual Universidad Central de Venezuela).

Los Palacios y Villafranca
Los Palacios y Villafranca es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 38 761 habitantes (INE 2025). El término cuenta, además del núcleo principal, con tres pedanías directamente relacionadas con la actividad agrícola: los poblados de colonización de El Trobal, Maribáñez y Los Chapatales, surgidos en 1970.
Juan de Mariana
Juan de Mariana (Talavera de la Reina, 2 de abril de 1536-Toledo, 17 de febrero de 1624) fue un jesuita, teólogo e historiador español. Junto con Baltasar Gracián, Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg y Francisco Suárez, configura un ejemplo muy representativo de los escritores e intelectuales españoles de la Compañía de Jesús durante el Siglo de Oro, conocido como segunda escolástica.

Juan Eusebio Nieremberg
Juan Eusebio Nieremberg y Ottin (Madrid, 9 de septiembre de 1595-Madrid, 2 de abril de 1658) fue un humanista, físico, biógrafo, teólogo y escritor ascético español, perteneciente a la Compañía de Jesús.
Torrecillas de la Tiesa
Torrecillas de la Tiesa es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal ocupa una extensión de 140 km² y cuenta con una población de 1038 habitantes (INE 2025). Además, pertenece al partido judicial de Trujillo y a la mancomunidad Comarca de Miajadas-Trujillo.

Partido judicial de Trujillo
El partido judicial de Trujillo es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales de la dicha provincia, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 19 municipios, son 22 los que lo forman en la actualidad.

La sede de los juzgados de primera instancia e instrucción está en la plaza Mayor de Trujillo. En el resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.