hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausberto García
Ausberto García Céspedes (Cochabamba, 9 de febrero de 1934-Cochabamba, 11 de diciembre de 2017) fue un futbolista boliviano que jugaba como centrocampista. Fue parte de la Selección Boliviana que se proclamó campeona del Campeonato Sudamericano 1963. Es considerado uno de los grandes jugadores del fútbol boliviano.

Desarrolló la mayor parte de su carrera como futbolista en Jorge Wilstermann del cual es un ídolo histórico.

Con la Selección de fútbol de Bolivia formó parte del histórico plantel que se proclamó campeón de la Copa América de 1963. Ausberto García es uno de los mejores mediocampistas del fútbol boliviano y uno de los tres maestros que tuvo el fútbol de Bolivia, juntó a Víctor Agustín Ugarte y Armando Escobar.

Armando Escobar
Armando Escobar Carrillo (Santa Rosa, Cochabamba, 11 de julio de 1931-Oruro, 16 de mayo de 2017) fue un futbolista boliviano que se desempeñó como centrocampista, jugó la mayor parte de su carrera en San José, del cual es considerado uno de sus mayores ídolos y referentes, por su identificación con el equipo.
Consonante vibrante simple
En fonética, una consonante vibrante simple es un tipo de sonido consonántico, que se produce con una sola contracción de los músculos de modo que un articulador (como la lengua) golpea el punto de articulación. El idioma español cuenta con la vibrante simple alveolar representada por r como en la palabra pero.

Vibrante simple alveolar sonora
La vibrante simple alveolar sonora o percusiva alveolar sonora es un sonido consonántico sonoro que se representa con el símbolo AFI [ɾ], como una erre minúscula en forma de gancho sin la vertical izquierda. En el idioma español se escribe con la letra «r» en posición intermedia o final, en contraposición con la erre en posición inicial, tras /n/ o /l/ y el dígrafo «rr» que representan a la vibrante alveolar múltiple, [r]. En muchas lenguas estas dos consonantes son alófonas, a diferencia de lo que sucede en español, albanés, asturiano, catalán, gallego o el portugués.
Serie B (Italia) 2017-18
La Serie B 2017-18 (conocida como Serie B ConTe.it por razones de patrocinio) fue la temporada número 86 desde su creación en 1929. Un total de 22 equipos disputarán la liga: 15 de la temporada 2016-17, 4 ascendidos de la Lega Pro y 3 descendidos de la Serie A.

El campeonato comenzó el 25 de agosto de 2017 y concluyó el 18 de mayo de 2018 con la 42ª y última jornada del campeonato. Esta temporada se programaron cinco partidos entre semana: 19 de septiembre, 24 de octubre, 27 de febrero, 29 de marzo y 17 de abril. También se confirmó la pausa de invierno del torneo que será durante la primera parte de enero. El último día del año calendario coincidirá con el último partido de la primera ronda, que se jugará el domingo 31 de diciembre de 2017; el campeonato se reanudara el sábado 20 de enero de 2018, con los partidos de la primera jornada de la segunda ronda.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Sekong
Sekong es una comuna (khum) del distrito de Siem Pang, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5227 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
San Martín de Porres (Burgos)
San Martín de Porres es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Merindad de Valdeporres.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Rally Caja Cantabria de 1992
El Rally Caja Cantabria de 1992, oficialmente 14.º Rally Caja Cantabria, fue la decimocuarta edición y la tercera cita de la temporada 1992 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 4 al 5 de mayo y contó con un itinerario de veinte tramos que sumaban un total de 202 km cronometrados.

Rally de Cantabria
El Rally de Cantabria, oficialmente en su última edición Rallye Santander Cantabria, fue una prueba de rally que se celebró anualmente en Cantabria, España, desde 1979 y que fue puntuable tanto para el Campeonato de España de Rally como para el Campeonato de Cantabria. La prueba la organizaba el Club Deportivo Peñucas con la colaboración de la Real Federación Española de Automovilismo.

Ha cambiado de nombre en muchas ocasiones a lo largo de su existencia. En sus primeras ediciones recibió el nombre de Rally Promoción Los Peñucas y luego simplemente como Rally Peñucas. En los años 1980 fue conocido como Rally Ciudad de Santander, luego como Rally Caja Cantabria hasta 2002, de 2003 a 2010 como Rally Cantabria Infinita, en 2012 Rallye Internacional Cantabria y desde 2013 con el apelativo actual.
Ybyrarobaná
Ybyrarobaná es un distrito de Paraguay situado en el centro del departamento de Canindeyú. Fue convertido en distrito por Ley n.º 4571 del 26 de diciembre de 2011, desafectándose de Corpus Christi. Limita con cinco municipios de Canindeyú, que son Corpus Christi, Villa Ygatimí, Curuguaty, Nueva Esperanza y Katueté, además de Vaquería (Caaguazú) e Itakyry (Alto Paraná).

En este distrito, se encuentra el Cerro Ysaú que cuenta con una altura de 495 metros sobre el nivel del mar, y es el decimoséptimo cerro más alto del país.

Villa Ygatimí
Villa Ygatimí es una ciudad y municipio del Departamento de Canindeyú. Se accede a ella desde Asunción, por la ruta PY03, luego tomando un desvío a la altura de la ciudad de Curuguaty por la Ruta PY13. La ciudad se encuentra próxima al río Jejuími, sus habitantes se dedican principalmente a la explotación maderera. Fue fundado por Juan Gregorio Bazán de Pedraza, en el año 1715, era antiguamente conocida como Terecañy.
Siniküla
Siniküla es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Reserva natural de Basegi
La reserva natural de Basegi (en ruso: Басеги заповедник) es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situada a lo largo de la Cresta Basegi, en los Montes Urales Medios. Basegi significa «hermoso» en el dialecto local de los Urales. Está relativamente intacto por el uso comercial y, por lo tanto, el área tiene un gran valor científico como un «sitio de referencia» para los bosques de abetos de los Urales. También es compatible con el hábitat de desove de la trucha y el tímalo. Los principales ríos son el río Usva (límite norte de la reserva natural) y el río Vilva (límite sur). También hay algunos ríos pequeños, que tienen rápidos típicos de los ríos de montaña. La reserva está situada en el área de Gremyachinsk en el Krai de Perm.

Krai de Perm
Krai de Perm (en ruso: Пермский край, Permski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Perm. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Komi, al este con Sverdlovsk, al sur con Baskortostán y al oeste con Udmurtia y Kírov.

Permiakia mantuvo su estatus autónomo durante el periodo de transición (2006-2008), así como un presupuesto particular dentro del krai. Pasado este período, el presupuesto de Permiakia está sujeto a las leyes presupuestarias del krai de Perm. El periodo de transición fue implantado debido a que Permiakia depende en gran medida de subsidios federales y un corte abrupto de estos podría ser perjudicial para su economía.
Pesca en Andalucía
La pesca es una actividad tradicional de las costas andaluzas que aporta un componente esencial a la dieta alimenticia de los andaluces. La flota pesquera es la segunda en importancia de España, con un área de pesca muy extensa, que sobrepasa las aguas andaluzas.

En 2006 la flota pesquera andaluza estaba formada por 2.042 barcos y 9.812 tripulantes. Ese año la producción alcanzó los 70.6 millones de kilos y el valor de las capturas, 156.8 millones de euros.

Almadraba
La almadraba (del árabe andalusí المضربة, almaḍrába, «lugar donde se golpea o lucha»),  también llamada atunara, es una de las técnicas para la captura del atún empleada en Italia, Marruecos, Francia, Portugal (principalmente en el Algarve) y el sur de España (Andalucía, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Ceuta),  aprovechando la migración de atunes del Atlántico al Mediterráneo (y de vuelta) que se utiliza desde tiempos prerromanos. Consiste en instalar un laberinto de redes en el paso de los atunes, que normalmente se sitúa cerca de la costa. En Sicilia el método se denomina tonnara, de tonno («atún»).
Corriente de Guinea
La corriente de Guinea es una corriente marina cálida, superficial entre 15 y 25 metros, y lenta que fluye hacia el Este a lo largo de la costa de Guinea de África Occidental. Limita al norte con la corriente de las Islas Canarias y al sur con la corriente Subecuatorial. Se une con la corriente de Benguela, y juntas se dirigen al oeste para formar la corriente Ecuatorial del Sur.

Forma parte de la contracorriente ecuatorial y como tal se extiende hasta el Atlántico occidental durante el verano boreal.

Corriente de Benguela
La corriente de Benguela es una corriente oceánica fría que se dirige al norte paralela a la costa oeste del África Austral (Sudáfrica, Namibia, Angola). Toma su nombre de la ciudad angoleña de Benguela.

Conforme se acerca al ecuador se va calentando y derivando hacia el oeste por la fuerza de Coriolis y por la propia conformación de la costa africana originando la corriente ecuatorial del Sur (corriente relativamente cálida a medida que avanza hacia el oeste) que se dirige al oeste hacia las costas del Brasil.
Adamoli-Cattani
El Adamoli-Cattani fue un prototipo de avión de caza diseñado mediante iniciativa privada por dos constructores italianos en el año 1918. Intentaron construir un avión lo más pequeño posible y biplano con un motor lo más potente y veloz posible. Para mejorar la velocidad se hicieron algunos cambios y experimentos en las alas, y después el prototipo comenzó a ser construido en la factoría de Farina en Turín, y siendo terminado en la Oficcine Moncenisio de Condove.

Una vez construido, se descubrió durante las pruebas en pista que el motor solo alcanzaba el 80 % de su rendimiento esperado, lo que resultó en prestaciones significativamente reducidas. El aparato aún se encontraba en fase de pruebas al final de la Primera Guerra Mundial, momento en el que el proyecto fue abandonado.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Disney's Magical Quest
Disney's Magical Quest starring Mickey Mouse, conocido en Japón como Mickey's Magical Adventure (ミッキーのマジカルアドベンチャー, Mikī no Majikaru Adobenchā?) lit. "La aventura mágica de Mickey" es un videojuego de plataformas y acción de Disney publicado en 1992 para la Super Nintendo. Fue reeditado en 2002 para la Game Boy Advance. Es el primer episodio de la saga Disney's Magical Quest. El juego fue desarrollado y publicado por Capcom. Originalmente se había planeado un port para Mega Drive, pero fue cancelado.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Ácido trifluoroperacético
El ácido trifluoroperacético (ácido trifluoroperoxiacético, TFPAA) es un compuesto organofluorado, el análogo peroxiacético del ácido trifluoroacético, con la fórmula estructural condensada CF3COOOH. Es un agente oxidante fuerte para reacciones de oxidación orgánica, como en las oxidaciones de Baeyer-Villiger de cetonas. Es el más reactivo de los peroxiácidos orgánicos, lo que le permite oxidar con éxito alquenos relativamente poco reactivos a epóxidos, donde otros peroxiácidos son ineficaces. También puede oxidar los calcógenos en algunos grupos funcionales, como al transformar selenoéteres en selones. Es un material potencialmente explosivo y no está disponible comercialmente, pero se puede preparar rápidamente según sea necesario. Su uso como reactivo de laboratorio fue iniciado y desarrollado por William D. Emmons.

Ácido trifluoroacético
El ácido trifluoroacético, también conocido por las siglas TFA (de su nombre en inglés, TriFluoroAcetic acid) es el ácido carboxílico perfluorado estable más sencillo, con la fórmula CF3COOH. Se trata de un ácido carboxílico fuerte debido a la influencia de la electronegatividad del grupo trifluorometilo. El ácido trifluoroacético es casi 100.000 veces más ácido que el ácido acético. Es ampliamente utilizado en química orgánica.
Maureen Johnson
Maureen Johnson (Filadelfia ,16 de febrero de 1973) es una autora estadounidense de literatura juvenil. Sus novelas publicadas incluyen títulos líderes de series como 13 Little Blue Envelopes, The Name of the Star, Truly Devious y Suite Scarlett . Entre las obras de Johnson se encuentran colaboraciones como Let It Snow, una novela romántica navideña de historias entrelazadas coescritas con John Green y Lauren Myracle, y una serie de novelas que se encuentran en las antologías más vendidas del New York Times The Bane Chronicles, Tales from the Shadowhunter Academy y Fantasmas del mercado de las sombras.

Premio Edgar
Los Premios Edgar Allan Poe, o Premios Edgar, en honor a Edgar Allan Poe, son entregados todos los años por Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Honran a los mejores en ficción de misterio, no ficción, televisión, film y teatro publicado o producido en el último año.
Berlin (Pensilvania)
Berlin es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.192 habitantes y una densidad poblacional de 934.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Micofagia
La micofagia (o fungivoria) es un régimen alimentario consistente en consumir hongos. Muchos organismos obtienen su nutrición a partir de hongos, incluyendo aves, mamíferos, insectos, plantas, amebas, gastrópodos, nematodes, bacterias y otros hongos. Se les llama micófagos y fungívoros. Muchos otros son omnívoros que incluyen hongos como parte importante de su dieta.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Now and Then (película)
Now and Then  (Amigas para siempre en España y Argentina o Los recuerdos del ayer en Latinoamérica) es una película de 1995 dirigida por Lesli Linka Glatter e interpretada por  Christina Ricci, Rosie O'Donnell, Thora Birch, Melanie Griffith, Gaby Hoffmann, Demi Moore, Ashleigh Aston Moore y Rita Wilson.

Fue filmada en Savannah, Georgia. Ha sido referida como una versión femenina de Stand by Me.

Cuenta conmigo (película)
Cuenta conmigo (Stand by Me, en su título original) es una película dramática estadounidense de 1986 sobre el paso a la vida adulta dirigida por Rob Reiner. Basada en la novela corta de Stephen King de 1982, The Body, cuyo título deriva de la canción del mismo nombre de Ben E. King, la película está ambientada en la ciudad ficticia de Castle Rock, Oregón, en 1959, y está protagonizada por Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman y Jerry O'Connell (en su debut cinematográfico), como cuatro niños que van de excursión para encontrar el cadáver de un niño desaparecido.

Stand by Me recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento y fue nominada a un Premio Óscar al mejor guion adaptado y a dos Globos de Oro: uno a la mejor película dramática y otro al mejor director. Muchos la consideran una de las películas más influyentes de la década de 1980, así como una de las mejores películas de todos los tiempos.
Anna van der Breggen
Anna van der Breggen (Zwolle, 18 de abril de 1990) es una ciclista neerlandesa.

Debutó como profesional en 2009 y tras recalificarse amateur durante 2 años definitivamente en 2011 se consolidó en el profesionalismo. A pesar de ello, anteriormente ya había disputado carreras importantes como el Giro de Italia Femenino con la selección de los Países Bajos pero con discretos resultados. En 2021 consiguió diez victorias antes de retirarse.

En 2024 se anunció su vuelta al ciclismo profesional para las dos siguientes temporadas, corriendo en el equipo Team SD Worx-Protime, en el que desarrollaba labores de directora de equipo.

Tour de Bélgica femenino
El Tour de Bélgica femenino (oficialmente: Lotto Belgium Tour) es una carrera ciclista femenina por etapas que se disputa en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

Su primera edición se corrió en 2012 formando parte del Calendario UCI Femenino bajo categoría 2.2 y en 2016 pasó a ser una carrera de categoría 2.1.
Generación sin nombre
Como "La Generación sin nombre", se denomina al movimiento estético y cultural impulsado por poetas colombianos a finales de los años 60s. Se conformó por autores nacidos entre 1939 y 1949, escribían y compartían poemas, cuentos e incluso lo que se convertiría en novelas. El mayor aporte de este grupo de escritores es la presencia de un “yo” en cada uno de sus creaciones, es decir un yo poético o narrador que reflexionaba sobre las palabras allí escritas, por lo que se considera que renovaron la prosa y la poesía colombiana.

Darío Jaramillo Agudelo
Darío Jaramillo Agudelo (Santa Rosa de Osos, Antioquia, 28 de julio de 1947) es un poeta, novelista y ensayista colombiano, considerado el principal renovador de la poesía amorosa en Colombia y uno de los mejores poetas tanto de la llamada "generación desencantada" como de la segunda mitad del siglo xx.
Nueva Galería Estatal de Stuttgart
La Nueva Galería Estatal (en alemán: Neue Staatsgalerie) de Stuttgart, Alemania, es una ampliación de la Galería Estatal (Staatsgalerie ) de dicha ciudad inaugurada en 1984 y diseñada durante los años 1970 por el arquitecto escocés James Stirling. La Antigua Galería Estatal fue inaugurada en 1843, y en los años 1970 se quedó pequeña. Por esta razón se realizó la ampliación del museo, la cual también incluye un teatro de cámara, una escuela de música, una biblioteca y un aparcamiento subterráneo.

Altes Museum
El Altes Museum (en español: Museo Antiguo) es un museo declarado Patrimonio de la Humanidad situado en la isla de los Museos en el centro histórico de Berlín (Alemania). Construido entre 1825 y 1830 por órdenes del rey Federico Guillermo III de Prusia de acuerdo con el proyecto de Karl Friedrich Schinkel, está considerado como una obra significativa de la arquitectura neoclásica alemana. Está rodeado por la catedral de Berlín al este, el Palacio Real de Berlín al sur y el Arsenal de Berlín (Zeughaus) al oeste. Actualmente, el Altes Museum alberga la colección de antigüedades de Berlín (Antikensammlung Berlin) y parte del gabinete numismático (Münzkabinett). Como parte del complejo de la isla de los Museos, el Altes Museum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999, en reconocimiento a su importancia para el desarrollo de los museos como un fenómeno social y arquitectónico.
Escultura de la Virgen María (Zaidín)
La escultura Virgen María originaria de Zaidín (Huesca, España) data de la segunda mitad del siglo XIV y está realizada en piedra policromada. Fue cedida al Museo Diocesano de Lérida en 1897 por el párroco de la localidad. Sus características formales, así como su iconografía, sugieren que se trata de una obra perteneciente al taller de Bartomeu de Robió, ya que presenta rasgos característicos de la llamada Escuela de Lérida. La obra se conserva manteniendo su función litúrgica en la iglesia de San Lorenzo de Lérida.

Zaidín (Huesca)
Zaidín (en catalán: Saidí) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca del Bajo Cinca, en la comunidad autónoma de Aragón. Se sitúa en la margen izquierda del río Cinca.