hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furgón de frenos
Un furgón de frenos (también conocido como furgón de cola) es un antiguo tipo de vehículo ferroviario, cuya función era complementar la capacidad de frenado de las locomotoras de vapor antes de la generalización del empleo de los frenos de vacío continuos en los trenes. En los primeros tiempos del ferrocarril, solo estaban equipados con frenos la locomotora y el furgón de cola. Debido a esta escasez de potencia de frenado, inicialmente tuvo que restringirse la velocidad de los trenes a 25 mph (40 km/h). El furgón de frenos se colocaba en la parte trasera del tren, de manera que si se rompía un acoplamiento, ambas partes del tren pudieran detenerse.

Cuando los trenes de mercancías se equiparon con frenos continuos, los furgones de frenos perdieron su importancia, y dejaron de utilizarse. Sin embargo, todavía se han seguido empleando en algunos ferrocarriles importantes, como Indian Railways, además de en algunos trenes históricos.

Freno de vacío
El freno de vacío es un sistema empleado en los trenes para controlar su velocidad, introducido a mediados de la década de 1860. Una variante, el sistema de freno de vacío automático, se volvió casi universal en el equipo de los trenes británicos y en los de los países influidos por la práctica británica. Los frenos de vacío también disfrutaron de un breve período de utilización en los Estados Unidos, principalmente en los ferrocarriles de vía estrecha. Sus limitaciones hicieron que fueran reemplazados progresivamente en el Reino Unido por los sistemas de aire comprimido a partir de la década de 1970. El sistema de frenos de vacío ha quedado obsoleto, y no se usa a gran escala en ninguna parte del mundo, siendo Sudáfrica el último país en el que se han ido sustituyendo por frenos de aire comprimido.
Copa ULEB 2004-05
La temporada 2004-05 de la Copa ULEB (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la 3.ª edición de la Copa ULEB. Se disputó del 9 de noviembre de 2004 al 19 de abril de 2005 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Geert Hammink
Geert Hendrik Hammink (nacido el 11 de julio de 1970 en Didam, Holanda) es un exjugador y entrenador neerlandés de baloncesto que jugó 3 temporadas en la NBA de manera testimonial. También militó en la CBA y en las ligas de Italia, Grecia y Alemania. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Es el padre del también jugador de baloncesto Shane Hammink. Desde 2022 dirige al Antwerp Giants de la BNXT League.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Elecciones generales de Sudán de 2000
Las elecciones generales de Sudán de 2000, contemplaron la renovación total de la Asamblea Nacional de Sudán como la elección del Presidente de la República. Se llevaron a cabo en conjunto entre los días 13 y 23 de diciembre de 2000. Se escogieron 360 asientos parlamentarios y el presidente en ejercicio Omar Hasán Ahmad al Bashir, líder del Partido del Congreso Nacional fue reelegido como jefe de Estado.

Partido del Congreso Nacional
El Partido del Congreso Nacional (NCP; en árabe: المؤتمر الوطني, al-Mu'tamar al-Waṭanī) fue un importante partido político que dominó la política interna en Sudán desde su fundación hasta la revolución sudanesa.

El NCP fue establecido en 1998 por figuras políticas clave del Frente Islámico Nacional (NIF), así como por otros líderes políticos. Surgió del activismo estudiantil islamista de los Hermanos Musulmanes, pasando por el mismo yihadismo salafista. El partido siguió las ideologías del islamismo, el panarabismo y el nacionalismo árabe. El gobierno del NCP fue el más largo en la historia sudanesa contemporánea, bajo el dictador Omar Hasán Ahmad al Bashir.

El NCP fue prohibido por el Consejo Soberano de Sudán después del golpe militar del 29 de noviembre de 2019. Se confiscaron todas las propiedades del partido y se prohibió a todos los miembros del partido participar en las elecciones o ocupar cargos públicos durante diez años.
Río Savala
El río Savala (en ruso: Савала) es un río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, uno de los principales afluentes del río Khoper, a su vez afluente del  río Don. Su longitud total es de 285 km y su cuenca drena una superficie de 7.720 km² .

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Tambov y el óblast de Vorónezh de la Federación de Rusia.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
División de Honor B de rugby 2010-11
La temporada 2010-11 de la División de Honor B comenzó el 3 de octubre de 2010 y termina el 6 de marzo de 2011. Esta temporada 2010-2011 participan 8 equipos españoles en cada grupo. El calendario, que dura 6 meses, comprenderá un total de 117 partidos, en el que cada equipo se enfrentará a los otros 7 del grupo en una liga a doble vuelta, unos play-off de ascenso a División de Honor que se disputan entre los 2 primeros de cada grupo con partidos a doble vuelta y una final a partido único, y unos play-off de descenso a Primera Nacional que se disputan entre los 2 últimos de cada grupo con partidos a doble vuelta.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Matías Donnet
Matías Abel Donnet (Esperanza; 18 de abril de 1980) es un exfutbolista y entrenador argentino que se desempeñaba en la posición de mediocampista ofensivo o enganche.

Se formó futbolísticamente en las divisiones inferiores de Unión de Santa Fe, donde hizo su debut profesional en el año 1998. Tras un breve paso por el fútbol italiano, fue fichado por Boca Juniors de cara a la temporada 2002-03. Con los Xeneizes, obtendría los títulos más importantes de su carrera: la Copa Libertadores 2003 y la Copa Intercontinental 2003, siendo fundamental en esta última al convertir el gol del empate y su respectivo penal en la definición por penales.

Tras su paso por diferentes clubes, Donnet retornó a su ciudad natal en el año 2016 para sumarse al plantel de Juventud de Esperanza y competir en la Liga Esperancina de Fútbol, donde se retiraría definitivamente del fútbol en el año 2024.

Copa Libertadores 2003
La Copa Libertadores 2003, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2003, fue la cuadragésima cuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay.

El campeón fue Boca Juniors, que alcanzó su quinto título en la competencia, el tercero que logró en solo cuatro años. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 2003 ante Milan de Italia y la Recopa Sudamericana 2004 frente a Cienciano de Perú. Clasificó, además, a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2004.

Tras esta conquista, el argentino Carlos Bianchi se convirtió en el entrenador más exitoso del certamen con cuatro títulos, récord que hasta el momento no ha podido ser igualado.

El sorteo de la fase de grupos se llevó a cabo el 10 de diciembre de 2002.
Cine de Turkmenistán
El cine de Turkmenistán comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Turkmenistán o por cineastas turcomanos en el extranjero. El cine de Turkmenistán se remonta a la década de 1920, cuando el país estaba en la Unión Soviética. Desde la independencia del país en 1991, la producción de cine en Turkmenistán se ha visto muy mermada y, de hecho, la industria cinematográfica turcomana es la más limitada de cualquier estado de Asia Central.

Turkmenfilm
Turkmenfilm (en turcomano: Türkmenfilm) son unos estudios de cine turcomanos situados en la capital Asjabad. Fundados en 1926 durante la etapa soviética de Turkmenistán, los estudios aún son los más grandes e importantes del país y en ellos se han filmado y producido algunas de las mejores películas turcomanas.
José Antonio Abreu
José Antonio Abreu Anselmi (Valera, 7 de mayo de 1939 - Caracas, 24 de marzo de 2018) fue un músico, economista, político, activista y educador venezolano.

Fundó la Orquesta Nacional Juvenil de Venezuela y el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Tenía los títulos de profesor ejecutante, Maestro Compositor y Director Orquestal obtenidos en la Escuela Superior de Música José Ángel Lamas de Caracas. Muere el 24 de marzo de 2018 y el 7 de abril se le rinde un homenaje y participan más de  10 000 músicos de distintos núcleos a nivel nacional como Caracas, Vargas, Guarenas, Guatire. etc

Además de compositor, pianista, clavecinista y organista, era economista summa cum laude y había recibido doctorados honoris causa en economía, música, educación y medicina de diversas universidades a nivel mundial. Estaba considerado uno de los iconos culturales y musicales de Venezuela.

Escuela de Música José Ángel Lamas
La Escuela Superior de Música José Ángel Lamas (ESMJAL) es un conservatorio de estudios superiores de música ubicado en Caracas, Venezuela. Se encuentra entre las esquinas de Veroes y Santa Capilla, en la Avenida Urdaneta, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador, dentro del casco histórico de la ciudad. La edificación donde funciona la ESMJAL es un palacio colonial que fue designado como Monumento Histórico Nacional el 1 de abril de 1976.

El palacio donde funciona la escuela está dividido en tres áreas: el edificio principal, el claustro y el patio. El primero es una construcción de dos niveles con una fachada estilo neoclásico; el claustro es una estructura colonial de dos niveles, y por último el patio, que se encuentra ubicado en la parte trasera de la edificación, es un área de un solo nivel con un patio central donde se ubican varios salones.
Coppola, el representante
Coppola, el representante es una miniserie de televisión por internet biográfica de comedia argentina producida por Pampa Films y Gloriamundi Producciones para Star+. La trama retrata la vertiginosa vida del empresario y representante de fútbol argentino Guillermo Coppola. Está protagonizada por Juan Minujín. La serie se estrenó el 15 de marzo de 2024.

En mayo de 2025, Minujín –protagonista de la serie– confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Rayito de luz
Rayito de luz es una mini telenovela mexicana infantil realizada por Televisa, en 2000 y 2001, bajo la producción de Rosy Ocampo. Esta telenovela está basada en el libro Marcelino pan y vino de José María Sánchez Silva, fue grabada en Real del Monte (también llamado Mineral del Monte), Hidalgo.

Protagonizada por Alejandro Speitzer y Alan Ibarra y las actuaciones antagónicas de la primera actriz Delia Casanova, Juan Carlos Casasola, Tania Vázquez y Luis Gatica

La telenovela fue transmitida durante la época navideña de 2000 y 2001 a las 4:00 p. m.. Esto significó que la telenovela Carita de ángel fue interrumpida momentáneamente en sus transmisiones. Una vez que Rayito de luz finalizó, la producción de Nicandro Díaz regresó a sus transmisiones normales, hasta finalizarse.

Mineral del Monte
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Monte

Mineral del Monte es una localidad cabecera del municipio de Mineral del Monte del estado de Hidalgo, en el centro de México. La ciudad tiene una tradición de la cocina de pastes, es famosa por sus minas de plata y su considerable afluencia turística.

En tiempos del Virreinato se le daba el nombre de Real por estar bajo el dominio de la Corona española, y del Monte por estar rodeada por montes; por tal motivo es más conocido como Real del Monte y, debido a la inmigración inglesa en el siglo XIX, es apodado el pequeño Cornualles.
Toddrick Gotcher
Toddrick Gotcher (nacido el 14 de marzo de 1993 en Dallas, Texas) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del CSM Oradea de la Liga Națională, el primer nivel del baloncesto rumano. Con 1,93 metros de altura juega en la posición de escolta.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Estación de Maisons-Alfort - Stade
La Estación de Maisons-Alfort - Stade (en español: estación de Maisons-Alfort - Estadio) es una estación del metro de París situada en la comuna de Maisons-Alfort, al sur de la capital. Pertenece a la línea 8.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma dos cantones: Maisons-Alfort-Nord y Maisons-Alfort-Sud.
Pitestean
Pitestean es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada.
Una variedad de ciruela criada en Rumanía en el "Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultura Pitesti – Maracineni" ("Instituto de investigación y desarrollo de Pomología Pitesti-Maracineni") situado en el Distrito de Argeș, mediante el cruce piramidal de las variedades 'Tuleu timpuriu' x 'Early Rivers'.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano a grande, forma ovoide, ligeramente extremo aplanado, ligeramente asimétrico, con peso promedio de 40 a 50 g, con piel color berenjena oscura, aromática recubierta de abundante pruina, fina, azul, y una pulpa color amarillo verdoso, textura firme, crujiente, jugosidad media, y sabor dulce equilibrado.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Estación de Sant Roc
Sant Roc es una estación de la línea 2 de Metro de Barcelona y de la línea T5 del Trambesòs situada en el barrio homónimo de Badalona.

La estación de metro fue inaugurada en 1985 con la ampliación de la línea 4 del Metro desde La Pau hasta Pep Ventura. En 2002, ese tramo pasó a formar parte de la línea 2.

El 8 de septiembre del 2007 se amplió la línea T5 del Trambesòs hasta Gorg y desde el 15 de junio de 2008 también prestaba servicio la T6 hasta el 20 de febrero de 2012.

Trambesòs
El Trambesòs es una red de tranvía operada por Tram que discurre por varios municipios del norte de la comarca del Barcelonés, (Cataluña, España). Se abrió al público con la entrada en funcionamiento del primer tramo de la línea T4 el 8 de mayo de 2004.  Actualmente ofrece conexión entre Barcelona, San Adrián de Besós y Badalona mediante las líneas T4 y T5 y T6. Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del producto explotado (el tranvía, en catalán, tramvia), y Besòs, nombre en catalán del río Besós, en cuyo recorrido final se sitúan los municipios en los que da servicio la red.
The Lady in Dignity
The Lady in Dignity (en hangul, 품위있는 그녀; hanja: 品位있는 그女; RR: Pumwi Inneun Geunyeo) es una serie televisiva surcoreana dirigida por Kim Yoon-chul y protagonizada por Kim Hee-sun, Kim Sun-a, Jung Sang-hoon, Lee Tae-im y Lee Ki-woo. Se emitió por el canal de cable JTBC los viernes y sábados a las 23:00 horas (KST) del 16 de junio al 19 de agosto de 2017. Fue uno de los dramas coreanos de mayor audiencia en la historia de la televisión por cable.

Kim Hee-sun
Kim Hee-sun (nacida el 11 de junio de 1977 en Daegu) es una actriz y presentadora de televisión surcoreana. Alcanzó el reconocimiento en la década de 1990 por su destacada actuación en series de televisión como Men of the Bath House (1995), Propose (1997), Wedding Dress (1997), Forever Yours (1998), Mister Q (1998), Sunflower (1998) y Tomato (1999). Kim también protagonizó las películas de artes marciales Bichunmoo (2000) y El mito (2005), el drama histórico Faith (2012) y el drama familiar Angry Mom (2015).
Riho Sayashi
Riho Sayashi (鞘師里保, Sayashi Riho?, Hiroshima, Japón; 28 de mayo de 1998) es una actriz, bailarina y cantante.
Perteneció a Hello! Project como miembro de novena generación de Morning Musume y el dúo del SATOYAMA movement Peaberry. Fue la integrante más popular de las incorporaciones de Morning Musume en 2011. Comenzando con "Only you", su segundo sencillo como miembro, fue empujada a convertirse en una de las figuras centrales del grupo como vocalista principal y bailarina, lo que la llevó a ser nombrada la "as absoluta" del grupo (絶対的エース) por los medios. Sayashi se graduó de Morning Musume a finales de 2015 y se tomó un descanso de las actividades de Hello! Project para estudiar idiomas y danza en el extranjero. El 7 de diciembre de 2018, se anunció que su contrato con UP-FRONT PROMOTION expiraba al final de noviembre de 2018 y posteriormente se graduó de Hello! Project.

En 2021 hace su debut como solista

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.
Sphaeroislandiella
Sphaeroislandiella, también denominado Sphaeroislandyella, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Globocassidulina de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Sphaeroislandiella notalnella. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Partido Progresista Liberal
El Partido Progresista Liberal (PPL) fue un partido político de centroderecha, fundado en 1976 y dirigido por Juan García de Madariaga y Jaime Santafé Mira.

El 18 de abril de 1977 el partido decidió presentarse en las elecciones generales españolas dentro de la coalición Unión de Centro Democrático, sin embargo el 30 de septiembre de ese mismo año se separó de dicha agrupación. Posteriormente, el 15 de diciembre de 1977 pasó a formar parte de la Federación Liberal que también integraban el Partido Liberal Independiente, el Partido Liberal, el Partido Demócrata Gallego, y el Partido Popular de Cataluña.

En abril de 1978 se fusionó junto a otros partidos liberales en la Acción Ciudadana Liberal, encabezada por José María de Areilza.

Partido Popular (España, 1976)
El Partido Popular fue un partido político español fundado por Pío Cabanillas y José María de Areilza en septiembre de 1976. Su ideología era de centroderecha y provenía del núcleo de personalidades muy diversas, entre las que destacaban reformistas del régimen franquista agrupado en torno al Grupo Tácito.
Kaguya hime (película de 1935)
Kaguya hime (かぐや姫, ''Kaguya hime''?  lit. Princesa Kaguya) es una película dramática musical japonesa de 1935 dirigida por Yoshitsugu Tanaka, con fotografía y  efectos especiales de Eiji Tsuburaya. Producida por los Estudio J.O. (posteriormente parte de Toho), está basada en el cuento del siglo X, el clásico de la literatura japonesa el cuento del cortador de bambú.En la película, la princesa Kaguya fue criada por una pareja que difundió rumores de que había ascendido a una montaña para engañar a los pretendientes y huyó con su hijo y la princesa. La película se consideraba perdida hasta que el British Film Institute encontró una copia en 35 mm en mayo de 2015.

Eiji Tsuburaya
Eiji Tsuburaya (円谷 英二, Tsuburaya Eiji?,  Sukagawa, 7 de julio de 1901 - Itō, 25 de enero de 1970), nacido como Eiichi Tsumuraya (円谷 英一, Tsumuraya Eiichi?), fue un director japonés especializado en efectos especiales. Cocreador de las franquicias Godzilla y Ultraman, es considerado una de las figuras más importantes e influyentes en la historia del cine. Tsuburaya es conocido como el «padre del tokusatsu» (cine de efectos especiales) o el «dios del tokusatsu» como pionero en la industria de los efectos especiales en Japón y responsable de la introducción de varios avances tecnológicos en la producción cinematográfica. A lo largo de una carrera de cinco décadas, Tsuburaya trabajó en aproximadamente 250 películas, incluyendo largometrajes de renombre mundial dirigidos por Ishirō Honda, Hiroshi Inagaki o Akira Kurosawa, y recibió seis Premios Técnicos de Japón.