hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferruginol
Ferruginol con fórmula química C20H30O, es un fenol natural y un meroterpeno (un compuesto químico que contiene una subestructura terpenoide) que ha sido aislado a partir de las agujas de los secoya Sequoia sempervirens. La parte terpenoide es un diterpeno de la clase química del abietano.

La investigación publicada en 2005 encontró que esto+e y otro compuesto de la clase Sequoia tiene propiedades antitumorales, y mostró in vitro la reducción del tumor de colon humano, de mama, y en el pulmón y la reducción de los oncogenes de células transformadas también. La actividad específica de inhibición del crecimiento (GI) de tumor es de 2-5 microgramos / mililitro.

Ferruginol también se ha encontrado que tiene actividad antibacteriana. Efectos gastroprotectores de ferruginol también se han observado.

Diterpeno
Los diterpenos son los terpenos de 20 carbonos. Se encuentran en las plantas superiores, hongos, insectos y organismos marinos. Entre ellos se incluye el fitol, que es el lado hidrofóbico de la clorofila, las hormonas giberelinas, los ácidos de las resinas de las coníferas y las especies de legumbres, las fitoalexinas, y una serie de metabolitos farmacológicamente importantes, incluyendo el taxol, un agente anticáncer encontrado en muy bajas concentraciones (0,01% de peso seco) en la madera del tejo ("yew"), y forskolina, un compuesto usado para tratar el glaucoma. Algunas giberelinas tienen 19 átomos de carbono por lo que no son consideradas diterpenoides porque perdieron un átomo de carbono durante una reacción de escisión.
Reacción multicomponente
En química, una reacción multicomponente (RMC), a veces nombrada como "Proceso de ensamblaje multicomponente" es una reacción química donde tres o más compuestos reaccionan para formar un único producto. Por definición, las reacciones multicomponente son aquellas donde más de dos reactivos se combinan de forma secuencial para dar productos con alta selectividad que poseen la mayoría de los átomos del compuesto inicial.

Isocianuro
Un isocianuro (también llamado isonitrilo) es un compuesto orgánico con el grupo funcional R-N≡C. La funcionalidad CN se conecta al fragmento orgánico por medio del átomo de nitrógeno, no por medio del átomo de carbono como se encuentra en sus isómero nitrilos, que muestran la conectividad R-C≡N. De ahí el prefijo iso. Los átomos de nitrógeno y carbono se conectan por medio de un enlace triple con una carga formal positiva en el átomo de nitrógeno, y una carga formal negativa en el átomo de carbono.
Carlos Custer
Carlos Luis Custer (Quilmes, Argentina, 7 de octubre de 1939) es un dirigente sindical argentino de la Asociación de Trabajadores del Estado –ATE–, con trayectoria en el sindicalismo latinoamericano e internacional. Militante político, ha sido parlamentario y diplomático. Participa en la Iglesia Católica, en el Movimiento Ecuménico y en el ámbito de los Derechos Humanos.

Confederación Latinoamericana de Trabajadores Estatales
La Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadores Estatales (CLATE) es una organización sindical internacional que reúne a sindicatos de trabajadores del sector público de 18 países de América Latina y el Caribe. Fue fundada en 1967 y está integrada por más de 87 organizaciones sindicales nacionales de la región: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curazao, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
Región de Borneo Oriental
La región de Borneo Oriental (en indonesio: Negara Kalimantan Timur), era una entidad componente de los Estados Unidos de Indonesia en la parte oriental de Borneo. Fue establecida el 12 de mayo de 1947 con capital en Samarinda . Borneo Oriental se disolvió el 24 de marzo de 1950 y pasó a formar parte de la provincia de Borneo, que se formó el 14 de agosto de 1950 con su capital en Banjarmasin. Tras la división de la provincia de Borneo, el antiguo territorio de Borneo Oriental fue asignado a la provincia de Borneo Oriental en 1956.

Estados Unidos de Indonesia
Los Estados Unidos de Indonesia (en neerlandés: Verenigde Staten van Indonesië, en indonesio: Republik Indonesia Serikat, abreviado como RIS), era un estado federal al que los Países Bajos transfirieron formalmente la soberanía de las Indias Orientales Neerlandesas (menos la Nueva Guinea Neerlandesa) el 27 de diciembre de 1949 después de la Conferencia de Mesa Redonda neerlandesa-indonesia. Esta transferencia puso fin al conflicto de cuatro años entre los nacionalistas indonesios y los Países Bajos que se libró por el control de Indonesia. Duró menos de un año, antes de ser reemplazado por la República unitaria de Indonesia.
Copa Libertadores Sub-20 de 2022
La Copa Libertadores Sub-20 de 2022, oficialmente Copa Conmebol Libertadores Sub-20 de 2022, fue la sexta edición de este torneo sudamericano de clubes organizado por la Conmebol en la categoría Sub-20. La competición tuvo como sede Ecuador. El campeón del torneo fue Peñarol, quien derrotó en los tiros desde el punto penal a Independiente del Valle en la final, tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario, con ello el cuadro del Peñarol jugó la Copa Intercontinental Sub-20, ante el Benfica campeón de la Liga Juvenil de la UEFA 2021-22, dicho torneo se oficializó por parte de la CONMEBOL y la UEFA el 2 de junio de 2022.

Liga Juvenil de la UEFA 2021-22
La Liga Juvenil de la UEFA 2021-22 fue la 8.ª edición de la competición. La competición se compuso de los equipos juveniles de los 32 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22 y 32 clubes que representaron a los campeones nacionales de las 32 federaciones con mejor ranking.

La fase final de la competición, que incluía las semifinales y la final, se disputó en el Estadio Colovray en Nyon, Suiza.

El Real Madrid, que ganó el título en 2019-20, era el vigente el campeón, ya que la edición 2020-21 se canceló debido a la pandemia de COVID-19 en Europa y no se otorgó el título.

A partir de esta edición el equipo campeón clasificaría automáticamente a la Copa Intercontinental Sub-20 gracias al Memorándum de Entendimiento UEFA-Conmebol.
Estercobilinógeno
El estercobilinógeno o urobilinógeno fecal es un metabolito incoloro con estructura de tetrapirrol cuya fórmula molecular es C33H48N4O6. Se obtiene como consecuencia de la digestión de la bilis, y procede principalmente de la deconjugación y la reducción de la bilirrubina por parte de las bacterias de la flora intestinal.

Su oxidación conduce a la formación de estercobilina, producto responsable de la coloración de las heces.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.
Avakum el Diácono
Avakum el Diácono (en serbio: Ђакон Авакум; 1794-30 de diciembre de 1814) fue un monje ortodoxo serbio del monasterio de Moštanica que se unió a la rebelión de Hadži-Prodan. Murió mártir por negarse a convertirse al islam y, junto con su compañero Pajsije, fue proclamado Nuevo Mártir («novomučenici»), conmemoración que se celebra el 17 de diciembre. Esta conmemoración se venera especialmente en la aldea de Trnava.

Avakum es la versión serbia del nombre griego Avvakoum (Αββακούμ, del bíblico Habacuc).

Hieromártir
En la tradición ortodoxa, un hieromártir (en griego antiguo: Ὁ Ἱερομάρτυρας, en latín: sanctus martyr, en ruso: Священномученик) es un mártir que había recibido la ordenación como obispo, sacerdote o diácono, y que muere a causa de su creencia en Jesucristo.

La diferencia entre un hieromártir y un mártir radica en la presencia de la primera orden sagrada. Los hieromártires no constituyen un estrato especial de santidad, y en la liturgia se los conmemora junto con otros mártires. En la Iglesia ortodoxa, durante la proskomedia o liturgia de preparación, tanto para ellos como para otros mártires, se extrae cinco partes de las nueve prosfora.
Doble Bragado de 2012
La 77ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 29 de enero hasta el 5 de febrero de 2012, constó de 8 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.331,9 kilómetros, siendo en ese momento la edición más larga de la historia.

El ganador fue el ciclista oriundo de Las Flores Laureano Rosas del equipo Ciudad de Chivilcoy, quien se impuso por primera vez en la clasificación general, batiendo el récord de ganar todas las etapas en línea y fue escoltado en el podio por su compañero de equipo Guillermo Brunetta y en tercer lugar fue el olímpico Walter Pérez perteneciente al equipo profesional continental Buenos Aires La Provincia.

Doble Bragado
La Doble Bragado, conocida como la Clásica del Oeste, es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se disputa en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

A lo largo de su historia se ha llamado Doble Mercedes (1922-1931), Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964) y nuevamente Doble Bragado (desde 1965).
Juliette Drouet
Juliette Drouet, nacida Julienne Josephine Gauvain (Fougères, 10 de abril de 1806–París, 11 de mayo de 1883), fue una actriz francesa. Abandonó su carrera en el teatro después de convertirse en la amante de Victor Hugo, para quien actuó como secretaria y compañera de viaje. Juliette acompañó a Hugo en su exilio en las Islas del Canal, y le escribió miles de cartas a lo largo de su vida.

Henri Troyat
Henri Troyat, seudónimo de Levón Aslani Thorosián (en armenio: Լևոն Ասլանի Թորոսյան, en ruso: Lev Aslánovich Tarásov (Лев Асланович Тарасов) (Moscú, 1 de noviembre de 1911 - París, 2 de marzo de 2007) fue un escritor, historiador y biógrafo francés de origen armenio y ruso.
Áreas protegidas de Zimbabue
Según la IUCN, en 2024, en Zimbabue hay 233 áreas protegidas, unos 110.530 km², el 28,26 % del territorio del país, 391.048 km². De estas, 11 son parques nacionales, 1 es una reserva natural, 1 es un áreas de vida silvestre, 1 es un monumento nacional, 14 son parques recreativos, 16 son áreas safari, 10 son santuarios, 6 son bosques protegidos, 104 son áreas de gestión de la naturaleza, 10 son reservas botánicas, 43 son bosques estatales y 3 son jardines botánicos. Además, hay 1 reserva de la biosfera de la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 7 sitios Ramsar.

Parque nacional de Mana Pools y áreas de safari de Sapi y de Chewore
El Parque Nacional de Mana Pools y áreas de safari de Sapi y de Chewore están situados en el distrito de Hurungwe, en la región de Mashonalandia Occidental, en Zimbabue, junto al río Zambeze y a la frontera con Mozambique. Por su belleza natural y riqueza en fauna, fueron inscritos por la Unesco, en el año 1984, en la lista del Patrimonio de la Humanidad.
Historia de los judíos de Cairuán
Historia de los judíos de Cairuán. Cairuán (en hebreo: קירואן) (en árabe: قيروان) es una ciudad ubicada en Túnez, una nación del Norte de África. Cairuán fue durante siglos un centro mundial de erudición talmúdica y rabínica.

Aglabí
Los aglabíes o Banu al-Aglab fueron una dinastía de emires árabes musulmanes suníes del norte de África, cuyo poder se centraba en Ifriqiya (Túnez), donde el fundador Ibrahim I ibn Aglab estableció en el año 800 un emirato nominalmente dependiente del califato abasí que llegó a ser una potencia militar en el Mediterráneo central, extendiéndose al norte de Argelia, Tripolitania (Libia), Sicilia, Cerdeña y el Sur de Italia. Su capital estaba situada en Cairuán. Su poder acabó en el año 909, cuando los fatimíes alzaron el suyo en el Magreb y se expandieron por el norte de África.

Sus miembros pertenecían a la rama de la tribu árabe de los Banu Tamim (el fundador legendario de la dinastía fue un al-Tamimi), la misma estirpe que la del profeta Mahoma, que después de conquistar Persia se estableció en Jorasán, en el actual Irán, y se extendió al norte de África.
Kielbasa
Kielbasa (procedente del turco: külbastı "chuleta asada a la parrilla") (en polaco escrito como kiełbasa y pronunciado [kʲewˈbasa] Pl-kiełbasa.oggⓘ) es una palabra genérica en idioma polaco para una salchicha de origen polaco. La mayoría de las kielbasas en Polonia se venden de dos maneras: normal o seca (en polaco "sucha"). La seca tiene la ventaja de que puede durar mucho más tiempo, mientras que sigue conservando todo el sabor de la original. Normalmente la variedad seca 
se consume fría, mientras que la normal puede ser fría o cocida y es esta la que se usa en los guisos tradicionales
polacos, como por ejemplo bigos.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Iglesia de San Juan Crisóstomo (Novokuznetsk)
La Iglesia de San Juan Crisóstomo (en ruso: храм Святого Иоанна Златоуста) es una iglesia católica en Novokuznetsk en Rusia. Esta iglesia, dedicada a San Juan Crisóstomo tiene la particularidad de albergar dos parroquias, una de rito latino o romano y el otro rito bizantino formado por la parroquia grecorromana de los uniatas. Su pastor católico es biritualista.

La iglesia depende de la diócesis de Novosibirsk. En 1999 se realizan los trámites necesarios para obtener el permiso para construir una iglesia para la comunidad. El trabajo comenzó en 2004 y tomó tres años. La iglesia combina el estilo bizantino con contribuciones modernas, como se muestra por ejemplo en la fachada gótica decorada con cruces latinas.

La iglesia fue consagrada 14 de octubre de 2007 por el obispo Joseph Werth, ordinario de la diócesis de Novosibirsk y el obispo Stefan Meniouk, Exarca de la de la Iglesia católica griega ucraniana. Esta es la primera iglesia católica que se construirá en Kuzbass.

Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).
Seven de la República 1992
El Seven de la República de 1992 fue la décima edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la cuarta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 28 y 29 de noviembre de 1992 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

El torneo volvió a disputarse luego de dos años tras la cancelación del campeonato de 1991, causado por razones económicas y por la cercanía con la Copa Mundial de Rugby de 1991. Participó por primera vez en esta edición la Unión de Rugby de la Cuenca del Salado, una nueva unión regional aceptada por la UAR en calidad de unión invitada.

La Unión de Rugby del Nordeste clasificó a su segunda final en cuatro ediciones, consiguiendo su primer título al vencer en la final a la Unión de Rugby de Rosario 31-12. El medio-scrum Walter Scordo anotó un try y una conversión en la final, siendo elegido como el mejor jugador del torneo.

Club Atlético Estudiantes (Paraná)
El Club Atlético Estudiantes es una institución deportiva de la ciudad Argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos.

El Club Atlético Estudiantes (CAE) fue fundado el 5 de mayo de 1905. El club nació para jugar al fútbol y su primer nombre fue “Estudiantes Football Club”, hasta mediados de la década del 30 que se dejó de practicar dicho deporte y por ende el club fue renombrado como en la actualidad y su principal deporte actualmente es el rugby, por el cual es reconocido nacionalmente.

Desde 1921 cuenta con un lugar físico propio que es donde hoy se encuentra su sede central, en el Parque Urquiza.

Entre sus disciplinas que se practican en el club están: rugby, atletismo, basquetbol, golf, hockey sobre césped, natación, softbol, squash, tenis, vóley, buceo deportivo, gimnasia, pelota paleta y waterpolo, entre otros.
Autobahn Raser
Autobahn Raser es un videojuego de carreras de 1998 desarrollado por Davilex Games y publicado por Koch Media para Microsoft Windows. Es la versión alemana de A2 Racer, el segundo juego de la serie Racer de Davilex (el primero es A2 Racer) y primer juego de la subserie Autobahn Raser. Este juego cambia el escenario de la autopista A2 holandesa a la Autobahn alemana.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Rap alternativo
El rap alternativo, también conocido como hip hop alternativo, rap experimental, hip hop experimental, backpack rap o backpack hip hop es un subgénero experimental de la música hip hop que abarca una amplia gama de estilos que normalmente no se identifican como convencionales. AllMusic lo define como compuesto por "grupos de hip hop que se niegan a ajustarse a cualquiera de los estereotipos tradicionales del rap, como gangsta, bass, hardcore y party rap. En cambio, desdibujan los géneros que se basan por igual en el funk y el pop/rock, así como en el jazz, el soul, el reggae e incluso el folk".

The Fugees
Fugees fue un grupo estadounidense de rap y rhythm and blues formado en West Orange, Nueva Jersey, en 1989. Su repertorio incluye sobre todo hip hop, con mezclas de soul y música caribeña (principalmente reggae). El grupo está compuesto por el rapero y productor Wyclef Jean, la rapera y cantante Lauryn Hill y el rapero Pras. Tanto Wyclef como Pras tienen ascendencia haitiana, Hill es afroestadounidense, de South Orange, Nueva Jersey.[cita requerida] El nombre del grupo viene de la palabra "refugee" (refugiado, en español).[cita requerida]

Han publicado dos álbumes de estudio, Blunted On Reality (1994) y The Score (1996), siendo este último multiplatino y ganador de dos premios Grammy. Tras su segundo trabajo, en 1997 cada uno de sus integrantes inició su carrera en solitario. Lauryn Hill y Wyclef Jean tuvieron mucho éxito con sus discos, mientras que Pras se centró en la grabación de bandas sonoras e interpretación.
Colláu Joz
El colláu Joz (según el IGN, collado de Hoz) es un paso de montaña en el sector oriental de la cordillera Cantábrica, que enlaza el valle del Nansa con el de Liébana, en el oeste de Cantabria (España).

Está situado a 658 m s. n. m. de altitud y comunica las poblaciones de Lafuente (Lamasón) y Piñeres (Peñarrubia). A unos cientos de metros se encuentra la llamada Bolera de los Moros, fortaleza altomedieval; el mirador de Jozarcu, suspendido sobre el desfiladero de la Hermida; y la ermita de Santa Catalina, todo ello en el monte Jozarcu.

Lamasón
Lamasón es un municipio de Cantabria (España) perteneciente a la comarca de Saja-Nansa, que comunica a esta con la comarca de Liébana. Está situado en la parte occidental de la comunidad autónoma, a 85 km de distancia de Santander, lindando al oeste con Peñarrubia y Cillorigo de Liébana, al este con Rionansa, al sur con Cabezón de Liébana y al norte con Herrerías y Peñamellera Baja, en Asturias. Tiene una superficie de 71,23 kilómetros cuadrados y consta de 258 habitantes censados (INE, 2022) repartidos entre las ocho localidades del municipio.
Thinornis
Thinornis es un género de aves charadriformes perteneciente a la familia Charadriidae que consiste en dos únicas especies, ambas tratadas en peligro de extinción. Anteriormente estuvo emplazada en el género Charadrius.

Thinornis rubricollis - Chorlito encapuchado.

Thinornis novaeseelandiae - Chorlitejo de las Chatham.

Una tercera especie tal vez extinta es Thinornis rossi,o chorlito costero o de la costa de las islas auckland de la cual solo se conoce un único espécimen fue descubierta en 1840, tiene un estatus incierto.

Charadrius
Charadrius es un género de aves caradriformes de la familia Charadriidae que engloba unas treinta especies comúnmente conocidas como chorlos y chorlitejos, y/o frailecillos en Hispanoamérica.

Constituyen un grupo extensamente distribuido de aves zancudas. Estos chorlitos se encuentran en todo el mundo. Se alimentan principalmente de insectos, gusanos y otros invertebrados, dependiendo del hábitat.
Laurel Run (Pensilvania)
Laurel Run es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 723 habitantes y una densidad poblacional de 541 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Observatorio radar J.S. Marshall
El Observatorio radar J.S. Marshall (en inglés J.S. Marshall Radar Observatory (acrónimo en inglés MRO) es una dependencia de la McGill University en Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, que hospeda varios radares meteorológicos y otros sensores meteorológicos, muchos de ellos operando las 24 h . Es uno de los componentes del Departamento de Ciencias atmosféricas y oceánicas de la Universidad McGill, donde estudiantes en teledetección realizan sus investigaciones. El instrumento principal del Observatorio formaba parte de la Red Canadiense de Radares Meteo, bajo contrato con el Servicio meteorológico de Canadá, hasta el 3 de octubre de 2018.

Reflectividad
En fotometría y en transferencia de calor, la reflectividad es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie. En general debe tratársela como una propiedad direccional, en función de la dirección reflejada, de la dirección incidente, y de la longitud de onda incidente. Sin embargo comúnmente es también promediada sobre el hemisferio reflejado para dar la reflectividad espectral hemisférica:

donde  y  son las intensidades espectrales reflejadas e incidentes (por longitud de onda) respectivamente.

Así se puede promediar con todas las longitudes de onda, dando las reflectividades totales hemisféricas,

La reflectividad es un concepto importante en los campos de   energía solar térmica, telecomunicación y radar.
Ane Inés Landeta
Ane Inés Landeta Urrabaso (Bilbao, Vizcaya, 15 de mayo de 1996) es una cineasta española.

Como cineasta ha trabajado en distintos proyectos, entre ellos el cortometraje Azkena (2024), que ganó el Águila de Oro a Mejor Cortometraje (2024) y el Primer Premio en el Festival La Mirada Tabú (2024).

Zinegoak
Zinegoak es el festival internacional de cine LGBTIQ+  que se celebra anualmente en Bilbao, País Vasco. En el festival se proyectan largometrajes de ficción, largometrajes documentales, cortometrajes de ficción, cortometrajes documentales y obras experimentales, entre otras propuestas escénicas junto con gran variedad de actividades en el entorno de la capital vasca. La primera edición tuvo lugar el 22 de enero de 2004.