hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Amiel
José Raúl Amiel Díaz Viana (15 de octubre de 1948, Venezuela) es un periodista, cineasta y publicista venezolano. Es conocido por interpretar a Papá Noel en Caracas por años. En la década de los 60 fue el primer Santa Claus de Sears, y en los últimos años ha interpretado al personaje en centros comerciales de la ciudad como el CCCT, Las Mercedes, y el de Chacaíto, al igual que en eventos públicos en Las Mercedes, Chacaíto y Chacao.

El 22 de mayo de 2025, tres días antes de antes de las elecciones regionales y parlamentarias en Venezuela, funcionarios de inteligencia allanaron su casa y lo detuvieron. Hasta el momento no ha habido una confirmación oficial sobre su sitio de reclusión o los motivos de su detención. La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH exigió información sobre Amiel, y organizaciones como el Colegio Nacional de Periodistas denunciaron la detención.

Centro Ciudad Comercial Tamanaco
El Centro Ciudad Comercial Tamanaco (C.C.C.T) es un centro comercial de Caracas. Fue el centro comercial más grande de Venezuela hasta la construcción del Sambil Caracas en 1998. Está ubicado en la urbanización de Chuao, Municipio Chacao, en la Autopista Francisco Fajardo. Cuenta con 5 torres de oficinas, un centro comercial de 450 tiendas, 5000 puestos y un hotel. Destaca una pirámide invertida que fue inaugurada con la primera etapa del complejo.
22.ª División (Ejército Popular de la República)
La 22.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Llegó a operar en los frentes de Andalucía y Levante.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
The Well
«La Fuente» —título original en inglés: «The Well» es el segundo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 30 de octubre de 2016 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas AMC y FOX . El 31 de octubre se estrenó en España también mediante Fox. Fue dirigido por el productor ejecutivo Greg Nicotero mientras que Matthew Negrete se encargó del guion.

El episodio se centra en Carol (Melissa McBride) y Morgan (Lennie James) encontrando refugio y siendo presentado a un nuevo comunidad bien establecida llamada "El Reino". También marca el debut del Rey Ezekiel (Khary Payton) y su mascota tigresa, Shiva, personajes basados del cómic, también marca el debut de su leal mayordomo Jerry (Cooper Andrews).

Lennie James
Lennie James (Nottingham, Reino Unido 11 de octubre de 1965) es un actor, guionista y dramaturgo británico. Conocido por interpretar a Morgan Jones en las series televisivas: The Walking Dead y Fear the Walking Dead.
Non-Essential Personnel
Non-Essential Personnel es el quinto episodio de la quinta temporada y cuadragésimo séptimo episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por Jim Barnes y dirigido por Olatunde Osunsanmi. Fue estrenado el 26 de julio de 2015 en Estados Unidos.

La 2nd Mass deja el Barrio Chino pero un pistolero desquiciado toma a Weaver como rehén. Mientras tanto, Tom se dispone a rescatar a Hal de Pope y su peligroso grupo de supervivientes.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Francisco Clavel Gil
Francisco Clavel Gil (Tlacotepec, Estado de México, 3 de diciembre de 1935) es un sacerdote católico que se desempeñó como obispo auxiliar de la arquidiócesis de México de 2001 hasta su retiro en 2013. Fue nombrado obispo por el papa Juan Pablo II y consagrado por el cardenal Norberto Rivera Carrera el 27 de junio de 2001 fungiendo como co-consagrantes el nuncio apostólico Giuseppe Bertello y el entonces obispo de Ecatepec Onésimo Cepeda Silva.

Norberto Rivera Carrera
Norberto Rivera Carrera (Tepehuanes, Durango, 6 de junio de 1942) es un cardenal mexicano de la Iglesia católica. Fue Arzobispo primado de México desde 1995 hasta 2017 y el trigésimo quinto sucesor de Fray Juan de Zumárraga y custodio de la imagen de la Virgen de Guadalupe del Tepeyac.
Brahma (cerveza)
Brahma es una cerveza brasileña lanzada en 1888 cuando el suizo Joseph Villiger, radicado en Río de Janeiro, decidió fabricar su propia cerveza para satisfacer su exigente paladar por medio de la cervecería Manufactura de Cerveja Brahma Villiger & Companhia. Desde 1999 forma parte del portafolio de AmBev tras la fusión de Brahma y Antarctica.

En 1914, Brahma produjo su Malzbier nacional. Después de eso, la compañía comenzó a expandirse internacionalmente. La empresa compró la licencia para la distribución de la marca Germania, que después se conoció como Guanabara y fue una de las primeras cervezas brasileñas.

En 1934, Brahma lanzó la nueva tirada embotellada, Brahma Chopp, que se convirtió en su cerveza más vendida.

En 1989, Jorge Paulo Lemann, Carlos Alberto Sicupira y Marcel Telles compraron la compañía por cincuenta millones de dólares

Quilmes (cerveza)
Quilmes es una cerveza argentina fundada en 1888 por Otto Bemberg y su hijo Otto Sebastián Bemberg mediante la constitución de la Brasserie Argentine Société Anonyme. El 31 de octubre de 1890 se lanzó al mercado la primera producción. Desde 2006, la empresa forma parte del grupo multinacional Anheuser-Busch InBev.
Soldado de primera
En las Fuerzas Armadas, soldado de primera es una graduación del Ejército de Tierra, de la Infantería de Marina y del Ejército del Aire. Hay una graduación equivalente en la Armada Española, marinero de primera, aunque a efectos prácticos se usa como una distinción militar.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de soldado de primera le corresponde el código OR-2 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

Infantería de Marina (España)
El Cuerpo de Infantería de Marina es una unidad de élite encuadrada dentro de la Armada española. Es la infantería de marina más antigua del mundo, creada el 27 de febrero de 1537 por el rey Carlos I. La función principal de los infantes de marina es la realización de operaciones anfibias, así como su operatividad tanto por mar y tierra, esto es, proyección del poder naval mediante el uso de fuerzas anfibias sobre una costa hostil o potencialmente hostil.

Su capacidad para embarcar en muy poco tiempo, junto con apoyos aéreos y terrestres orgánicos de la Armada, la convierten en una unidad de alto valor estratégico por su alto grado de adiestramiento, capacidad y posibilidad de posicionarse de forma rápida y discreta en aguas internacionales; constituyendo un factor de disuasión considerable.

El oficial al mando del cuerpo es un general de división que ostenta el cargo de comandante general de la Infantería de Marina (COMGEIM).
Guy Sebastian
Guy Theodore Sebastian (Klang, Malasia, 26 de octubre de 1981) es un cantante de soul, pop y góspel; compositor, productor musical y jurado de The X Factor australiano de origen malayo, recordado por participar y ganar la primera temporada de Australian Idol en el 2003.

En total ha lanzado siete álbumes de estudio, un álbum recopilatorio, un DVD/CD y un Extended Play.

En 2015, fue elegido por la televisión pública australiana Special Broadcasting Service (SBS) para representar a Australia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015, convirtiéndose en el primer artista en competir por el país oceánico en el festival.

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Quinoguitan
Quinoguitan (en cebuano: Kinogitan; en inglés: Kinoguitan) es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
KK Kumanovo
El KK Kumanovo 2009 (en macedonio: КК Куманово 2009) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Kumanovo, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el Sports Hall Kumanovo, con capacidad para 5000 espectadores. El club es propiedad del municipio de Kumanovo.

Kumanovo
Kumanovo (Куманово) es la segunda municipalidad más grande de Macedonia del Norte después de la capital, Skopie, y tercera ciudad más grande del país. Se sitúa en la parte noreste de Macedonia del Norte, cerca de Skopie. Su población en 2002 era de 70 842 habitantes. Las instituciones municipales incluyen a un consejo de ciudad, al alcalde y otros cuerpos administrativos. El aeropuerto de Skopie contribuye considerablemente al turismo de Kumanovo.

Aunque la ciudad se sitúa a 340 m s. n. m. está rodeada por numerosas montañas. Kumanovo tiene un clima templado.
Liga Mexicana de Béisbol 1976
La Temporada 1976 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 52. Para esta temporada el número de equipos se mantuvo en 16 pero hubo dos cambios de sede, los Charros de Jalisco que se convierten en los Alacranes de Durango (quienes debutaban en la liga), y los Cardenales de Tabasco al convertirse en Tecolotes de Nuevo Laredo que no participaban desde 1959. El equipo de Pericos de Puebla cambia el nombre por el de Ángeles de Puebla. Los Alijadores de Tampico pasan de jugar de la Zona Norte a la Zona Sur. Los equipos continúan divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste con cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron el sexto campeonato de su historia al derrotar en 6 juegos a los Algodoneros de Unión Laguna. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

Zona Norte (LMB)
La Zona Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Kunowsky (cráter marciano)
Kunowsky es un cráter de impacto del planeta Marte situado al sur del cráter Lomonosov, al oeste de Lyot, al noroeste de Bamberg y al noreste de Arandas, a 56.8° norte y 9.7º oeste. El impacto causó un boquete de 67 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al abogado y astrónomo amateur George K. Kunowsky (1786-1846).

Arandas (cráter)
Arandas es un cráter de impacto del planeta Marte situado a 42.7° Norte y 15.1° Oeste (42.4° Norte y 344.9° Este). El impacto causó una abertura de 24.76  kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrángulo MC-04 del planeta, conocido como cuadrángulo Mare Acidalium. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la localidad de Arandas (México).
María Jesús Ruiz Ruiz
María Jesús Ruiz Ruiz (n. Ágreda; 5 de junio de 1960) es una política española, de la Plataforma del Pueblo Soriano, que ocupó el cargo vicepresidenta de la Junta de Castilla y León de octubre de 2004 a julio de 2007, y más tarde fue senadora por la comunidad autónoma de Castilla y León de julio de 2011 a julio de 2015.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
Parque estatal conmemorativo de Harkness
El Parque estatal conmemorativo de Harkness en inglés: Harkness Memorial State Park, es un parque del Estado de Connecticut, invernadero y jardín botánico con 220 acres (89 hectáreas) de extensión en Waterford, Connecticut.

El "Harkness Memorial State Park" se encuentra enlistado en el National Register of Historic Places siendo su mansión obra de la firma "Lord & Hewlett"; et al.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Saw Something/Deeper and Deeper
«Saw Something/Deeper and Deeper» es el sexto disco sencillo del vocalista de Depeche Mode Dave Gahan, publicado sólo en Europa en 2008; el segundo desprendido de su álbum solista Hourglass de 2007.

Saw Something y Deeper and Deeper son dos temas compuestos por Dave Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott, quienes también hicieran mancuerna en los álbumes de Depeche Mode Playing the Angel de 2005 y Sounds of the Universe de 2009.

En realidad es el segundo sencillo doble del cantante tras de Bottle Living/Hold on de su primer álbum solista Paper Monsters de 2003. Curiosamente, aun a diferencia de los tres sencillos doble A de Depeche Mode, Saw Something/Deeper and Deeper si presenta adicionalmente lado B, el tema Love Will Leave también de Gahan, Eigner, Phillpott.

Playing the Angel
Playing the Angel (en español, Ejecutando o tocando el ángel) es el undécimo álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (Martin Gore, Andrew Fletcher, David Gahan), producido y publicado en 2005.

Fue producido por Ben Hillier. La mayoría de los temas fueron escritos por Martin Gore, excepto «Suffer Well», «I Want It All» y «Nothing's Impossible», que fueron escritos por David Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 2005-06 la gira Touring the Angel con el propio Eigner en la batería y el teclista Peter Gordeno como músicos de apoyo. Posteriormente, en 2006 se publicó el álbum en directo Live in Milan.

El título Playing the Angel fue tomado de la letra de la canción The Darkest Star.
Hearts Once Nourished with Hope and Compassion
Hearts Once Nourished with Hope and Compassion ("Corazones una vez llenos de esperanza y compasión") es el álbum debut de la banda de hardcore punk Shai Hulud, lanzado el 4 de noviembre de 1997 en la subsidiaria de Revelation Records, Crisis Records, en CD/LP y 12" (106 ediciones). Ahora es vendido a través de Revelation Records. Fue reeditado en forma de Enhanced CD y lanzado con una nueva carátula el 29 de agosto del 2006. Es considerado como una de las grabaciones más influenciales dentro de la escena hardcore/metalcore actual..

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Esteban Abadie
Esteban Abadie (Francia, 1 de diciembre de 1997) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Rugby Club Toulonnais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Rugby Club Toulonnais
El Rugby Club Toulonnais es un equipo profesional de rugby de Francia de la ciudad de Tolón (departamento de Var), actualmente presidido por Bernard Lemaître y dirigido por Pierre Mignoni desde 2022, juega en el Top 14 francés.

Toulon utiliza vestimenta roja con vivos negros. Desde 1920 juega de local en el Stade Mayol, que actualmente tiene capacidad para 15 820 personas. A partir de 2009, el Toulon ha jugado algunos partidos en el Stade Vélodrome de Marsella.
Steinwinter
Steinwinter GmbH es una empresa automotriz alemana, tiene su sede en Stuttgart y comenzó operaciones en 1969, construyendo bajo licencia automóviles Fiat potenciados con motores Goggomobil de 13.5 caballos de fuerza, dichos automóviles dejaron de ser producidos en 1987. Actualmente la empresa se dedica a la producción de vehículos especiales bajo pedido.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
The Vanquishers
The Vanquishers (Los vencedores), con el prefijo "Capítulo Seis" o "Flux", es el sexto y último episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 5 de diciembre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Azhur Saleem. Presenta la parte final de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compañeros Yasmin Khan y Dan Lewis.

Jodie Whittaker
Jodie Auckland Whittaker (Skelmanthorpe, 17 de junio de 1982) es una actriz británica de cine y televisión. Fue vista por primera vez en la película Venus (2006). Desde entonces ha aparecido en películas como St Trinian's (2007), Good (2008), St Trinian's 2 (2009) y Attack the Block (2011). También ha aparecido en televisión, en series como Tess, la de los d'Urberville (2008), Bajo escucha (2008), Cranford (2009), Marchlands (2011) y Broadchurch (2013).

A partir de 2018 interpreta al Decimotercer Doctor en la serie británica Doctor Who.
Campanilla (Perú)
El Distrito de Campanilla es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Mariscal Cáceres en el departamento de San Martín. Se encuentra a una altitud de 313 m s. n. m., y tenía una población de 3090 habitantes en 1993.

Provincia de Mariscal Cáceres
La provincia de Mariscal Cáceres es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia del Huallaga, por el este con la provincia de Bellavista, por el sur con la provincia de Tocache y por el oeste con el departamento de La Libertad.
Johan Kraag
Johannes Samuel Petrus Kraag (Welgelegen, 29 de julio de 1913-Paramaribo 24 de mayo de 1996) fue un político surinamés que fue presidente de la República de Surinam de manera interina desde diciembre de 1990 hasta septiembre de 1991, tras el golpe de Estado contra el presidente Ramsewak Shankar llamado el Golpe del teléfono, con el único propósito de llamar a elecciones libres para 1991.  Su hija es Lygia Kraag-Keteldijk, ministra de Relaciones Exteriores en el gabinete del expresidente Ronald Venetiaan.

Ramsewak Shankar
Ramsewak Shankar (6 de noviembre de 1937) es un político surinamés que fue Presidente de la República de Surinam, gracias a una coalición entre el Partido de la Reforma Progresista y el Partido Nacional de Surinam, desde 1988 hasta 1990, siendo conocido este gobierno por ser el segundo constitucional del país luego de una serie de gobiernos dictatoriales de facto, y por ser el primero elegido por voto directo y universal. Fue derrocado en diciembre de 1990 por el comandante de las fuerzas armadas, Ivan Graanoogst, y posteriormente permaneció en el exilio.
Puppy Dog Pals
Puppy Dog Pals (Bingo y Rolly en España) es una serie animada infantil estadounidense, producida por Wild Canary Animation. La serie fue estrenada el 14 de abril de 2017 en Disney Junior y Disney Channel. En Latinoamérica, fue preestrenada el 5 de agosto de 2017 en Disney Channel y se estrenó el 12 de agosto en Disney Junior.

Disney Junior (Latinoamérica)
Disney Jr. es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de índole preescolar. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America. Su programación está basada en series animadas preescolares producidas por Disney Television Animation para el canal y otros programas de empresas terceras. Fue lanzado el 1 de abril de 2011 en reemplazo de Playhouse Disney.
Ses Païsses de Artá
Ses Païsses es un poblado talayótico situado en el municipio español de Artá, Islas Baleares. Es uno de los yacimientos arqueológicos más completos y bien conservados de Mallorca. La singularidad e importancia de este conjunto se encuentra en la buena conservación de las construcciones que lo forman. En este poblado destaca la gran muralla ciclópea, que conserva todo el perímetro de 320 metros y su espectacular puerta monumental, que se ha convertido en uno de los símbolos de la prehistoria de Mallorca.

Talayot
Un talayot, o también talayote, (ambos del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.