hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chile ojo de pájaro
El chile ojo de pájaro (en inglés, bird's eye chili) o también, chile tailandés (en tailandés, พริกขี้หนู, phrik k̄hī̂h̄nū) es una variedad del chile Capsicum annuum que se encuentra comúnmente en los países del Sudeste Asiático, así como en algunas zonas de África, como Etiopía. Se usa ampliamente en las gastronomías tailandesa, malasia, singapurense, laosiana, jemer, indonesia, kerala y vietnamita.

A menudo se confunde con un chile de aspecto similar derivado de la especie Capsicum frutescens llamado chile labuyo, pero estos chiles son generalmente más pequeños y, como particularidad, apuntan al cielo.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Blanzac (Alto Vienne)
Blanzac  (en occitano Blanzac) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito y cantón de Bellac. Está integrada en la Communauté de communes du Haut Limousin.

Bellac
Bellac  (en occitano Belac) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne. Es la subprefectura del distrito y la cabecera del cantón de Bellac. Está integrada en la Communauté de communes du Haut Limousin, de la que es la mayor población.
Núcleo interpeduncular
El núcleo interpeduncular (IPN) es un grupo de neuronas singular y de forma ovoide, situado en la base del tegmentum mesencefálico, debajo de la fosa interpeduncular. Como su nombre indica, el núcleo interpeduncular se encuentra entre los pedúnculos cerebrales.

Fosa interpeduncular
La fosa interpeduncular es un área en forma de romboide de la base del cerebro, limitada por delante por el quiasma óptico, detrás por la superficie antero superior del puente troncoencefálico, anterolateralmente por los tractos ópticos convergentes y posterolateralmente por los pedúnculos cerebrales divergentes.

El piso de la fosa interpeduncular, desde atrás hacia adelante, está formada por la sustancia perforada posterior, los cuerpos mamilares, el tubérculo, el infundíbulo y la glándula pituitaria.

El contenido de la fosa interpeduncular incluye el nervio oculomotor y el círculo de Willis.
Mad Lion
Oswald Priest, más conocido como Mad Lion, es un músico de dancehall y mc nativo de Londres que se trasladó en su juventud a Jamaica, donde desarrolló un estilo propio y característico que más tarde, al mudarse de nuevo (esta vez al barrio del Bronx, New York) le permitió darse a conocer y colaborar frecuentemente con respetados artistas del mundo del Hip-hop como KRS-One, LL Cool J, Notorious B.I.G. y Busta Rhymes.

Fue galardonado en 1994 con el premio Source al Mejor Artista Reggae del año y con su particular mezcla de Rap y Reggae es poseedor de uno de los sonidos más influyentes de las dos últimas décadas en ambos mundos, habiendo influido en el estilo de artistas como Ini Kamoze, Capleton y Rayvon.

KRS-One
KRS-One (nacido como Lawrence Krisna Parker el 20 de agosto de 1965 en el Brooklyn, New York) es un rapero afroamericano de origen jamaicano. Durante su carrera ha sido conocido por muchos seudónimos, como Kris Parker, KRS-ONE, The Blastmaster y The Teacha. KRS-One es un acrónimo de "'K'nowledge 'R'eigns 'S'upreme 'O'ver 'N'early 'E'veryone". KRS-One es una figura muy significativa en la comunidad del hip hop y muchos artistas y críticos le consideran como la representación de la 'esencia' de un MC y como uno de los mejores raperos de la historia del hip hop.

Miembro original del grupo Boogie Down Productions, es conocido por tocar temas sociales en sus letras.
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2021
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2021 tuvo lugar del 19 de julio al 25 de julio de 2021 en Canelas, Portugal. Fue la sexta ocasión en la que Portugal organizó el campeonato tras las ediciones de 1989, 1995, 2001, 2007 y 2017.

Los participantes más exitosos fueron Mathilde Pedronno de Francia para mujeres con cuatro medallas de oro y Diogo Marreiros de Portugal y Duccio Marsili de Italia para hombres, ambos con cuatro medallas de oro.

Campeonatos de Europa de patinaje de velocidad en línea
Los Campeonatos del mundo de patinaje de velocidad en línea son un campeonato continental anual que son otorgados y monitoreados por la Confederación Europea de Patinaje (CERS).

Un gran cambio tuvo lugar en la década de 1990 cuando los patines clásicos (patines de cuatro ruedas repartidas en dos ejes) fueron reemplazados por los nuevos patines en línea. Después de un período de transición en el que se podían usar ambos tipos de patines, en poco tiempo casi nadie corría ya con los patines clásicos (todavía está permitido competir con estos patines en las competiciones).

Cada edición de los campeonatos de Europa se llevan a cabo en la modalidad de pista y de ruta se han celebrado en el mismo año y principalmente en la misma ciudad, interrumpidos por un día de descanso. Desde 1996, se agregaron las carreras de larga distancia (maratón), que se llevan a cabo en un circuito urbano.
Caleana major
Caleana es un género monotípico de orquídeas de hábitos terrestres. Tiene una única especie:  Caleana major R.Br. (1810) originaria del sur de Australia hasta el sudeste de Queensland.

Esta especie se llama en su lugar de origen  "orquídeas de pato" debido a la forma del labelo. El labio se parece a un pato volando con el pico claramente visible. Es polinizada por la mosca de sierra masculina en forma similar a la polinización del género Drakaea.

Drakaea
Drakaea es un género de orquídeas. Tiene diez especies.

Las Orquídeas en este género son comúnmente llamadas "Hammer Orquídeas". Su nombre común se refiere a la forma de la orquídea en forma parecida a un martillo.
Melan
Melan es un municipio del distrito de Dibër, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 3649 habitantes.

Distrito de Dibër
El distrito de Dibër (albanés: Rrethi i Dibrës) era uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población estimada de 86.000 habitantes (2004), y un área de 761 km². Se encontraba al noreste del país, y su capital era Peshkopi.

En 2015 fue creado, siguiendo los límites de este antiguo distrito, el municipio de Dibër, con capital en Peshkopi.
Estrecho de Nazareth
El estrecho de Nazareth es el nombre que se le da a una sección del río Amazonas, al sur del Trapecio amazónico, que está en la frontera entre Colombia y Perú.

El estrecho toma su nombre del poblado homónimo que se encuentra del lado colombiano, el estrecho funciona como un canal fluvial que separa a ambos países, entre la Isla Santa Sofía al oeste y el trifinio de las tres Fronteras al este.

Trapecio amazónico
El Trapecio amazónico o Trapecio de Leticia es un corredor geográfico localizado en el extremo sur del departamento del Amazonas perteneciente a la República de Colombia, el cual constituye la parte más austral del país y le permite tener riberas sobre el río Amazonas. En este extremo del departamento, que se extiende como una península entre el Brasil y el Perú
Safel El Ouiden
Safel El Ouiden es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2731 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de Souk Ahras
Souk Ahras (en árabe: ولاية سوق أهراس ) es una provincia de Argelia.

En tiempos de Roma fue conocida como Thagaste o Tagaste y estuvo habitada por los bereberes. Fue el lugar de nacimiento de San Agustín y uno de los lugares donde este importante personaje histórico vivió y estudió.

Su capital es la ciudad de Souk Ahras, otras ciudades de esta provincia son Sedrata y Khemissa.
Juan Alberto Melgar Castro
Juan Alberto Melgar Castro (Marcala, 26 de junio de 1930 - San Pedro Sula, 2 de diciembre de 1987) fue un militar, político, y dictador hondureño, siendo jefe de Estado de Honduras entre el 22 de abril de 1975 al 8 de agosto de 1978.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Lanxess
Lanxess AG es una multinacional química con sede en Leverkusen (Alemania), escindida de Bayer en 2005. Desde entonces opera como una compañía independiente. Se especializa en la producción y comercialización de plásticos, cauchos, aditivos y productos químicos especiales.

Cotiza en la Bolsa de Fráncfort y tiene presencia en 33 países. Cuenta con 14 000 trabajadores a nivel global en 2022. Posee un portafolio que comprende aproximadamente 5000 productos químicos.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Rafael Paciaroni (entrenador de tenis)
Rafael Paciaroni (13 de abril de 1987) es un entrenador de tenis profesional brasileño de São Paulo, conocido por ser el  entrenador de la tenista profesional brasileña Beatriz Haddad Maia. Bajo su dirección, Haddad Maia entró en el top 10 del ranking de la Asociación de Tenis Femenino (WTA), tanto en individuales como en dobles.

WTA Elite Trophy
El WTA Elite Trophy es un torneo de tenis femenino de individuales y dobles. En la WTA Tour 2015 el torneo sustituyó al WTA Tournament of Champions, que se había disputado durante los últimos seis años. El torneo está dotado con 2,15 millones de dólares en premios (durante los primeros cinco años, hasta 2019). El cuadro de individuales está formado por las 12 jugadoras clasificadas entre los puestos 9.º y 19.º del ranking más una por invitación (tarjeta de invitación o wildcard). Las jugadoras se reparten en cuatro grupos de tres, con las ganadoras de cada grupo pasando a las semifinales y posteriormente a la final. El cuadro de dobles lo configuran seis equipos repartidos en dos grupos, con las ganadoras de cada grupo disputando la final.
Hussein Badreddin al-Houthi
Hussein Badreddin al-Houthi (en árabe: حسين بدر الدين الحوثي‎; 20 de agosto de 1959 - 10 de septiembre de 2004), también deletreado como Hussein Badr Eddin al-Houthi, fue un clérigo zaidí, dirigente político y militar, también exmiembro de la Asamblea de Representantes de Yemen por el partido islámico Al-Haqq entre 1993 y 1997. Fue la figura clave en la insurgencia de los hutíes contra el gobierno yemení, la cual empezó en 2004. al-Houthi, quien estaba aspirando a llegar al poder político de Yemen, tuvo un amplio respaldo tribal y religioso en las regiones montañosas del norte de Yemen. El movimiento hutí tomó su nombre después de que muriera en 2004.

Gobernación de Sa'dah
La gobernación de Sa'ada es uno de los estados de Yemen ubicada en el norte del país, compartiendo frontera con Arabia Saudita.

Su población es de 693.217 habitantes (2004), cerca del 3,5% de la población total de Yemen. Su capital es la ciudad de Sa'dah, que por mucho, es la ciudad más grande de la región. Esta demarcación es una de las áreas más inaccesibles de la nación y figura entre las más pobres del país ya que tienen pocos recursos para poder sobrevivir.

Desde junio de 2004 tiene lugar en la región una rebelión zaydí contra el gobierno de Yemen.
Gemini (modelo de lenguaje)
Gemini es una familia de modelos de lenguaje grandes (LLM) multimodales, desarrollado por Google DeepMind como sucesora de LaMDA y PaLM. Su primera versión fue anunciada el 6 de diciembre de 2023 con los modelos Gemini Nano, Pro y Ultra, posicionándose como competidor de GPT-4 de la empresa OpenAI. Desde entonces, Google ha lanzado versiones posteriores: Gemini 1.5 (febrero de 2024) y Gemini 2.5 (mayo de 2025), que incluyen variantes como Pro, Flash, Flash-Lite y modos especializados como Deep Think.

Sundar Pichai
Sundar Pichai (Madurai, India; 12 de julio de 1972)(en tamil: சுந்தர் பிச்சை) es un informático indio-estadounidense, director ejecutivo de Google (una subsidiaria de Alphabet Inc.) desde el 10 de agosto de 2015.

Pichai comenzó su carrera como ingeniero de materiales. Después de un breve período en la firma de consultoría de gestión McKinsey & Company, Pichai se unió a Google en 2004, donde lideró los esfuerzos de innovación y gestión de productos para un conjunto de productos de software de cliente de Google, incluidos Google Chrome y ChromeOS, así como siendo en gran parte responsable de Google Drive. Además, pasó a supervisar el desarrollo de otras aplicaciones como Gmail y Google Maps.

Pichai se incluyó en la lista anual Time 100 de las personas más influyentes en 2016 y 2020.
Operación de bandera falsa
Una operación de bandera falsa es una operación encubierta llevada a cabo por gobiernos, corporaciones y otras organizaciones, diseñada para aparecer como si fueran llevadas a cabo por otras entidades.

El nombre se deriva del concepto militar de izar colores falsos, esto es, la bandera de un país diferente al propio. Los ataques terroristas en algunas ocasiones son operaciones de bandera falsa, como la estrategia italiana de tensión (enmarcada dentro de la operación a nivel europeo Operación Gladio), en la cual varias explosiones de bombas en los años 1970 se atribuyeron a organizaciones de extrema izquierda, anarquistas y comunistas, y que fueron en realidad llevadas a cabo por organizaciones de extrema derecha en cooperación con los servicios secretos italianos para desacreditar a los movimientos sociales y justificar la represión hacia estos.

Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos
El Estado Mayor Conjunto o Junta de Jefes de Estado Mayor (en inglés: Joint Chiefs of Staff, abreviado JCS) es la máxima cúpula militar que comprende a los jefes de Estado Mayor de cada una de las principales ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Bevers saga
Bevers saga (o la saga de Boeve de Haumtone) es una de las sagas caballerescas, probablemente escrita a finales del siglo XII, una traducción al nórdico antiguo de una versión desconocida del poema épico anglo-normando Beuve de Hanstone. La copia más antigua conocida es un fragmento de mediados del siglo XIV, resaltando dos copias islandesas fechadas hacia 1400 y 1470. Existió otra copia conocida y significativamente distinta que se perdió en el incendio de Estocolmo, el 7 de mayo de 1697, pero un fragmento manuscrito de ese texto sobrevivió.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Prefectura apostólica de Endeber
La prefectura apostólica de Endeber (en latín: Praefectura Apostolica Endeberensis y en italiano: Prefettura apostolica di Endeber) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede, suprimida el 20 de febrero de 1961.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 30 de enero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era la selección de Francia, ganadora del Mundial de 2009. La selección francesa revalidó el título, conquistando por cuarta vez el campeonato, al vencer en la final a la selección de Dinamarca en la prórroga, por 37 goles a 35. El equipo español obtuvo la medalla de bronce, su segunda medalla en este torneo, después del oro conquistado en Túnez 2005.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.
Tatuaje de Polinesia
El tatuaje de Polinesia, practicado históricamente y hoy en día difundido por todo el mundo, tiene varios orígenes. De hecho, el arte del tatuaje está intrínsecamente vinculado a la cultura polinesia. Traduce «la parte más profunda del hombre». En las Islas Marquesas, por ejemplo, «es la piel la que hace al Enata (hombre),  lo que le hace humano, mortal y no simplemente espiritual».  Es su imagen y la expresión de su identidad las que reflejan el pasado, y revelan el futuro de un linaje que se remonta a los albores del tiempo. El tatuaje había sido transmitido por los ancianos, ancestros divinizados, y uno tenía que ser digno de él, físicamente preparado para ello. Desviar este arte y sus motivos, de su destino original, era arriesgar su coraje. La historia del tatuaje es muy difícil de rastrear, porque incluso si se trata de una práctica ancestral, todavía no se puede localizar con precisión en el tiempo.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
English Football League Two 2018-19
La English Football League Two 2018-19 (referida como Sky Bet League Two por motivos de patrocinio), fue la decimoquinta temporada de la EFL League Two  y la vigesimosexta temporada en su actual formato de división de liga, que corresponde a la cuarta categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL League One.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Libra egipcia
La libra egipcia (en árabe egipcio: جنيه مصرى Genēh Maṣri) es la moneda legal actual de Egipto. Se divide en 100 piastras (قرش, qirsh), o 1000 milésimos (milliemes, مليم, mallim).  El código ISO 4217 para la libra egipcia es EGP. Localmente se usa la abreviatura LE o L.E., que significa en francés livre égyptienne. El nombre en árabe egipcio, geneh, puede ser relacionado al nombre inglés, guinea.

Moneda bimetálica
Se denominan monedas bimetálicas a aquellas que están formadas por dos o más partes metálicas diferenciadas. Este tipo de formato es el más usado en las nuevas emisiones de distintos países, desplazando así a la moneda poligonal como elemento más significativo dentro de un cono monetario creciente. Normalmente las monedas emitidas en este formato son las del máximo facial circulante. El peso mexicano es la primera moneda bimetálica emitida en lengua española.
Kibuna
Kibuna es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 156 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.