hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tristana (novela)
Tristana es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós, publicada en 1892, que continúa el ciclo «espiritualista» de las Novelas españolas contemporáneas iniciado un año antes con Ángel Guerra.

Abordando el tema de la emancipación de la mujer en la sociedad española de finales del siglo XIX, profundiza en el mundo conflictivo físico y emocional de «una mujer que no quiere ser ni amante ni esposa». Algunos críticos la han visto como una exégesis o adaptación española del drama de Henrik Ibsen Casa de muñecas (1879).

En 1970 fue llevada al cine con el mismo título por el realizador Luis Buñuel en una versión personal, en la que introduce nuevos personajes y distinto final.

Ángel Guerra (novela)
Ángel Guerra es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en 1891 y abriendo el ciclo "espiritualista" de las "Novelas españolas contemporáneas". Desarrollada en su mayor parte en la ciudad de Toledo, el escritor presenta como protagonista al que da nombre al libro, uno de sus personajes-héroes movidos por un puro y elemental ideal cristiano, como el Nazario de Nazarín, o la Benina de Misericordia.
Anton Melbye
Daniel Herman Anton Melbye (Copenhague, 13 de febrero de 1818 – Le Pecq, 10 de enero de 1875) fue un pintor y fotógrafo danés, reconocido principalmente por sus escenas marítimas. Formó parte de una familia de artistas: sus hermanos Vilhelm Melbye y Fritz Melbye también se dedicaron a la pintura.

Fritz Melbye
Fritz Sigfred Georg Melbye (24 de agosto de 1826 - 14 de diciembre de 1869) fue un pintor danés con preferencia hacia los paisajes marinos. Hermano de Anton Melbye y Vilhelm Melbye que también fueron pintores marinos. Viajó mucho y pintó paisajes, escenas de la costa y de puertos de algunos países de Europa, el Caribe, Venezuela, América del Norte y Asia.
Fernando Gaviria
Fernando Gaviria Rendón (La Ceja, Antioquia, 19 de agosto de 1994) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2026 corre para el equipo profesional de España Caja Rural-Seguros RGA de categoría UCI ProTeam.

Fernando es parte de una familia de ciclistas en la que su hermana Juliana Gaviria y su cuñado Fabián Puerta sobresalen en el ciclismo en pista.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
Historia de la Iglesia católica en Entre Ríos hasta 1810
La historia de la Iglesia católica en la provincia de Entre Ríos -República Argentina- comenzó con la llegada de los primeros exploradores españoles a los ríos de la cuenca del Plata. La primera misa en el territorio entrerriano pudo haber tenido lugar en 1607. Al finalizar el dominio español (1810-1811) el territorio de Entre Ríos se hallaba subdividido en parroquias dependientes de la diócesis de Buenos Aires.

Juan de Garay
Juan de Garay (1528-1583) fue un explorador, conquistador y gobernante colonial español 
que tuvo un importante papel en la organización de la parte atlántica de Sudamérica, conocido por su actuación en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay por haber sido el fundador de la ciudad de Santa Fe en 1573 en su primera ubicación, por lo cual fue asignado al año siguiente como su teniente de gobernador, para convertirse en 1577 en el teniente de gobernador general de Asunción. Al ser ya gobernador del territorio desde el año 1578, fundó la ciudad de Buenos Aires en 1580 con el nombre de Ciudad de la Trinidad, en el lugar donde en 1536 Pedro de Mendoza había instalado —sin ninguna formalidad correspondiente a una «fundación» para el criterio español— un fuerte, de efímera vida, con el nombre de Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre.
Célula convectiva
Una célula convectiva, célula de tormenta, tormenta unicelular, tormenta monocelular o tormenta ordinaria es una tormenta pequeña, breve, débil y que puede estar acompañada o no de actividad eléctrica, siendo la unidad más pequeña de un sistema de tormentas, contando con una única corriente ascendente y descendente, organizadas en un bucle convectivo. Estas tormentas, impulsadas comúnmente por el calor en tardes de verano, se desarrollan y disipan en aproximadamente una hora o menos, y pueden generar breves chubascos y relámpagos. En sistemas más complejos, múltiples células pueden interactuar entre sí.

Clima extremo
El clima extremo, conocido en inglés como severe weather y traducido en ciertas fuentes (de forma incorrecta y no recomendada) como tiempo severo, es un fenómeno meteorológico destructivo.

Es un término usualmente usado para referirse a tormentas fuertes y fenómenos relacionados, tales como tornados, granizo y remolinos. También abarca tormentas de nieve, ventiscas, inundaciones y huracanes.
El alma joven II
Juan Gabriel, también conocido como El Alma Joven II,  es el segundo álbum de estudio del Cantautor mexicano Juan Gabriel, lanzamiento al mercado por RCA Records el 4 de mayo de 1972. El álbum sigue por el mismo camino de las baladas románticas y alegres de su antecesor. Los arreglistas del primer disco trabajaron en esta placa.

El álbum es la continuación de El Alma Joven... y forma parte de una trilogía para la presentación e internacionalización del cantautor, siendo el segundo de esta, que planificó su disquera.  «Solo sé que fue en marzo» se regrabó con arreglos de mariachi y orquestales en 1986 para ser incluido en el álbum Pensamientos, producido íntegramente por Juan Gabriel. Esta grabación se lanzó como el tercer sencillo del mismo, con una duración más larga, de más de 4 minutos.

Pensamientos (álbum)
Pensamientos es el vigesimoprimer álbum de estudio del cantautor mexicano Juan Gabriel, lanzado al mercado por RCA Records (antes RCA Ariola) el 25 de noviembre de 1986.

Fue escrito y producido por él mismo  cantautor. Sería su último disco de estudio por un período de 8 años debido a conflictos legales con su disquera en pos de recuperar su patrimonio y sus derechos de autor.

Solo publicaría una nueva producción en 1994 y luego de haber recuperado el poder sobre su obra.
Montes Hijaz
Las montañas Hijaz (en árabe: جِبَال ٱلْحِجَاز‎, romanizado: Jibāl al-Ḥijāz (Hejazi pronunciation: [d͡ʒɪˈbaːl alħɪˈdʒaːz])) o "Cordillera de Hejaz" es una cadena montañosa ubicada en la región de Hejazi en el oeste de Arabia Saudita. La cadena montañosa corre de norte a sur a lo largo de la costa este del Mar Rojo, y por lo tanto puede ser tratada como si incluyera las montañas Midian, y como parte de las Montañas Sarawat, en términos generales.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Hiperesplenismo
Se denomina hiperesplenismo al estado de hiperfunción del bazo que se caracteriza por producir:

Esplenomegalia.

Disminución variable de la celularidad hemática (hematíes, plaquetas, leucocitos).

Aumento de células inmaduras en sangre.

Médula ósea normal o con hiperplasia productora para compensar la destrucción esplénica.

El hiperesplenismo se produce por acumulación de la celularidad sanguínea en el bazo o por aumento de su destrucción al estar recubiertos de anticuerpos.

No toda esplenomegalia comienza con hiperesplenismo, pero sí todo hiperesplenismo cursa con esplenomegalia. Es obvio que el hiperesplenismo desaparece, y se normalizan los parámetros citados, tras una esplenectomía.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Juan Pablo Varillas
Juan Pablo Varillas Patiño-Samudio (Lima, 6 de octubre de 1995) es un tenista profesional peruano. Su entrenador es Diego Junqueira. Actualmente es la raqueta N.º 3 del Perú, según la clasificación de la ATP.

João Sousa
João Pedro Coelho Marinho de Sousa (Guimarães, 30 de marzo de 1989) es un ex tenista profesional portugués. Su ranking más alto en individuales fue el puesto n.º 28, alcanzado el 16 de mayo de 2016 tras llegar a los cuartos de final del Masters 1000 de Madrid 2016. En dobles alcanzó el puesto n.º 76 el 23 de marzo de 2015. Posee en su palmarés 4 títulos ATP (su  primer trofeo lo ganó tras vencer en la final del Torneo de Kuala Lumpur 2013 al francés Julien Benneteau por un marcador de 2-6, 7-5 y 6-4), y en el circuito Challenger cuenta con 5 títulos en individuales. No ha cosechado hasta el momento ningún título en dobles. Jugo su último partido de singles como profesional el 3 de abril de 2024 en su país natal ante Arthur Fils en el Torneo de Estoril tras caer 7-5 y 6-4.
Oud Ade
Oud Ade es un pueblo de la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos, a 7 kilómetros al este de Leiden. Pertenece a Kaag en Braassem, municipio creado el 1 de enero de 2009, y con anterioridad a Alkemade, desaparecido al fusionarse con Jacobswoude para constituir el nuevo municipio. En enero de 2008 junto con Zevenhuizen tenía una población de 620 habitantes.

El pueblo se desarrolló a partir del siglo XIX en torno a la primitiva iglesia de San Bavón, reconstruida a mediados del siglo, y cuenta con varios molinos de pólder en su área.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Avelia Liberty
El Avelia Liberty será un modelo tren de alta velocidad construido por el fabricante francés Alstom y ensamblado en los Estados Unidos. Amtrak ordenó 28 trenes para usar en su servicio insignia Acela a lo largo del Corredor Noreste entre Boston y Washington D. C., a través de la ciudad de Nueva York y Filadelfia.

Es parte de la familia Avelia de trenes de alta velocidad, pero está adaptado para cumplir con los estándares ferroviarios de América del Norte, incluidos los estándares de resistencia a choques de la Administración Federal de Ferrocarriles. Amtrak dice que, en comparación con la generación anterior, estos trenes permitirían una frecuencia mejorada y una mayor capacidad en el servicio de Acela.

A partir de mayo de 2023, los trenes se están sometiendo a pruebas y se espera que entren en servicio de pasajeros en 2024.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Elecciones municipales de Ica de 1963
Las elecciones municipales de Ica de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Ica para el periodo 1964-1966. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Elecciones municipales de Perú de 1963
Las elecciones municipales de Perú de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 en todo el Perú, para elegir a los alcaldes provinciales y distritales para el período 1964-1966. Fueron convocadas por el presidente Fernando Belaúnde Terry a través de la Ley N.º 14669 (24 de septiembre de 1963). Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Los comicios se vieron marcados por la polarización política entre la oficialista Alianza Acción Popular–Democracia Cristiana y la opositora Coalición Partido Aprista Peruano–Unión Nacional Odriísta. La Alianza revalidó su victoria en las elecciones generales ocurridas ese mismo año y se mantuvo como la fuerza más votada a nivel nacional, obtuvo la victoria en Lima y en la mayoría de provincias del país.
Partido judicial de San Vicente del Raspeig
El partido judicial de San Vicente del Raspeig es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 10 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Aguas de Busot, Busot, Jijona, Muchamiel, San Vicente del Raspeig, Torremanzanas

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Ascari KZ1
El Ascari KZ1 es un automóvil deportivo producido por la marca británica Ascari desde 2004 hasta 2010. Este automóvil tiene un motor BMW S62 altamente modificado, un V8 con 4941 cc originalmente usado en el E39, en el M5 y en el Z8. El vehículo tiene el nombre "KZ1" porque "KZ" son las iniciales del propietario de Ascari, Klaas Zwart, un millonario holandés.

Solo fueron producidas 50 unidades del KZ1, siendo uno de los automóviles más exclusivos. Por comparación, fueron construidas 400 unidades del popular Ferrari Enzo, un modelo con mayores prestaciones. Cada unidad del KZ1 costaba alrededor de 285.000 € y exigía 340 horas de trabajos manuales.

Ferrari Enzo
El Ferrari Enzo es un automóvil superdeportivo berlinetta de dos puertas diédricas biplaza, producido por el fabricante italiano Ferrari entre 2002 y 2004. Inicialmente se pensó en una producción limitada de 349 unidades, pero en realidad se construyeron 400.

Su precio base cuando nuevo era de US$652 890 (equivalente a $1 053 182 en 2023), mientras que su precio actual puede llegar a 3 000 000 €.
Arroyo Swift (río Baker)
El arroyo Swift es un afluente del río Baker que fluye hacia el sur en el condado de Whatcom,en el estado estadounidense de Washington. Tiene alrededor de 11 km de largo y se eleva sobre glaciares cerca de Table Mountain y Kulshan Ridge; Inicialmente el río Swift fluye hacia el oeste antes de unirse a otras corrientes glaciares. Luego gira hacia el sur-sureste durante varias millas hasta el lago Baker, donde se une al arroyo Morovitz justo antes de la desembocadura.

Cabe destacar, que el arroyo Park es un pequeño arroyo que fluye hacia el este y desemboca en el lago Baker muy cerca del arroyo Swift, pero no debe considerarse un afluente. El NFD 11 (Baker Lake Road) cruza el arroyo cerca de su desembocadura, que está justo debajo de la del arroyo Shannon.

Condado de Whatcom
El condado de Whatcom (en inglés: Whatcom County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 200 434 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
Zadní Vydří
Zadní Vydří es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
A-Liga
La A-Liga, y en años anteriores se llamaba Elitedivisionen (en danés: Danmarksturneringens Kvindeliga, Kvinde-DM Liga o Kvindeligaen) es la primera división de la liga de fútbol femenino de Dinamarca y está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol. La juegan 8 equipos, y los dos primeros se clasifican para la Liga de Campeones de la UEFA.

La liga ha cambiado de nombre en numerosas ocasiones. Ha sido conocida como Danmarksturneringen i damefodbold (1975-1980), Dame 1. division (1981-1992), Elitedivisionen (1993-2016) y Kvindeligaen desde la temporada 2016-17. Por motivos de patrocinio, también fue conocida como 3F Ligaen durante catorce temporadas (2005-06 hasta 2018-19) y desde la temporada 2019-20, Gjensidige Kvindeligaen.

Selección femenina de fútbol de Dinamarca
La selección femenina de fútbol de Dinamarca (en Danés: Danmarks kvindefodboldlandshold) es el equipo representativo de ese país y que controla la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil-Union DBU) en las competiciones oficiales organizadas por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Murakambattu
Murakambattu es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 6812 habitantes (2011). Se encuentra a 4 km de Chittoor y a 130 km de Chennai.

Chittoor
Chittoor es una ciudad del distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh, en la India.

La ciudad está estratégicamente ubicada en el cruce de Bangalore - Chennai a través de las carretera nacional N.º 4 y la carretera nacional N.º 18, se encuentra a orillas del río Ponnai en la parte más meridional de Andhra Pradesh.
Comuneros de Los Andes
La insurrección de los comuneros de Venezuela fue un movimiento revolucionario que buscaba liberar de los impuestos decretados por el intendente general José Abalos que apoyaba el monopolio comercial de la Real Compañía Guipuzcoana. Desarrollado en los Andes venezolanos (1781) simultánea a otros movimientos anticoloniales con reivindicaciones semejantes en casi toda la Sudamérica española, incluyendo la Rebelión de Túpac Amaru II, la Rebelión de Oruro en el Virreinato del Perú y la Rebelión de los comuneros en Nueva Granada. Todas ellas sofocadas.

San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.
Iglesia evangélica española de Santa Amalia
La Iglesia evangélica española de Santa Amalia fue una comunidad cristiana protestante que se constituyó en esta población extremeña hacia 1911, gracias al donativo de cinco mil francos suizos de una señora anónima de Basilea.

Santa Amalia
Santa Amalia es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Su superficie es de 73,6 km² Pertenece a la comarca de Vegas Altas y al partido judicial de Don Benito.
Maebaru (Fukuoka)
Maebaru (前原市, Maebaru-shi?) fue una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de 2009, la ciudad tenía una población de 68.583. La superficie total fue de 104,50 km².

En 2010 se fusionó junto con los pueblos de Nijō y Shima (distrito de Itoshima), para crear la ciudad de Itoshima. El distrito se disolvió tras la fusión.

Itoshima
Itoshima (糸島市, Itoshima-shi?) es una ciudad en la prefectura de Fukuoka, Japón, localizada en la parte norte de la isla de Kyūshū. El 1 de septiembre de 2020 tenía una población estimada de 98 527 habitantes y una densidad de población de 457 personas por km².
Sergio Santín
Sergio Rodolfo Santín Spinelli (Salto, 6 de agosto de 1956) más conocido como "Bocha Santín" es un exfutbolista y entrenador uruguayo-colombiano. Jugaba en la posición de centrocampista. Gran parte de su carrera como futbolista la realizó en Colombia disputando 451 partidos y convirtiendo 119 goles. En su única experiencia como entrenador ascendió al Cúcuta Deportivo. Desde el año 2005 es el asistente técnico de Ricardo Gareca.

Luis Cubilla
Luis Alberto Cubilla Almeida (Paysandú, 28 de marzo de 1940-Asunción, 3 de marzo de 2013) fue un futbolista y entrenador de futbol uruguayo que jugó en las décadas de 1960 y 1970 en Peñarol, Barcelona, River Plate, Santiago Morning, Defensor y Nacional. Posteriormente, tras retirarse, se destacó notablemente en la función de entrenador dirigiendo por varios años al Olimpia de Paraguay con el que ganó distintos títulos nacionales e internacionales.
Guerra ruso-sueca (1741-1743)
La Guerra ruso-sueca de 1741-1743 (en ruso: Русско-шведская война (1741—1743)), Guerra rusa de los Sombreros (en sueco: hattarnas ryska krig) o Guerra de los Sombreros (en finés: hattujen sota), que resultó en la Ira Menor (en finés: pikkuviha, en sueco: lilla ofreden), o la ocupación de Finlandia, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y el Imperio ruso, instigado por el Partido de los Sombreros con el objetivo de recuperar los territorios perdidos ante el Imperio ruso por el tratado de Nystad que puso fin a la Gran Guerra del Norte y por la diplomacia francesa, que buscaba ocupar a las fuerzas rusas en otro conflicto que le impidiera apoyar a su aliado la monarquía Habsburgo en la Guerra de Sucesión Austríaca.

Islas de los Abedules
Las islas de los Abedules (en ruso: Берёзовые острова, islas Beriózovye o Beryózovye) forman un archipiélago ruso ubicado en el golfo de Finlandia, extremo del mar Báltico). La mayor de las 15 islas es Gran Beriózovye. Están protegidas por su riqueza acuática y por el Convenio de Ramsar.