hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofensiva del cruce del Éufrates (2017)
La ofensiva del cruce del Éufrates de 2017 fue una ofensiva militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio contra miembros del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en la Gobernación de Deir ez-Zor, luego del rompimiento del sitio de tres años en la ciudad de Deir ez-Zor. La ofensiva del cruce del Éufrates, conducida por tropas del gobierno, se llevó a cabo con el objetivo de detener a las Fuerzas Democráticas Sirias respaldadas por los Estados Unidos.

La ofensiva fue concurrente con las dos ofensivas de la SDF, la batalla de Raqa y la ofensiva del norte de Deir ez-Zor, así como la ofensiva de Hawija en Irak.

Batalla de Al Raqa (2017)
La batalla de Al Raqa fue la fase final de la campaña «Ira del Éufrates» para recuperar Raqa lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias contra Estado Islámico de Irak y el Levante en Raqa. La batalla comenzó el 6 de junio de 2017 y siguió en proceso con ataques aéreos y tropas de tierra de la coalición dirigida por Estados Unidos. La operación fue denominada la Gran Batalla por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y finalizó con la captura total de la ciudad por las fuerzas del ejército democrático sirio el 17 de octubre de 2017, tuvo cierta repercusión mediática en occidente por la primera participación activa del Ejército de Insurrección y Liberación Queer
Eugenia Charles
Mary Eugenia Charles (Pointe Michel, 15 de mayo de 1919-Fort-de-France, 6 de septiembre de 2005) fue una política dominiquesa que se desempeñó como primera ministra de Dominica entre 1980 y 1995.

La primera mujer abogada en Dominica, fue la primera dominiquesa en ejercer el cargo de primera ministra. Fue la segunda mujer primera ministra en el Caribe después de Lucina da Costa de las Antillas Neerlandesas. También fue la primera jefa de gobierno electa del continente americano, y la tercera primera ministra de mayor antigüedad en el mundo, detrás de Indira Gandhi de India y Sirimavo Bandaranaike de Sri Lanka.

Lucina da Costa Gomez-Matheeuws
Lucina Elena da Costa Gomez-Matheeuws (5 de abril de 1929 – Willemstad, 7 de enero de 2017) fue una política de las Antillas Neerlandesas.

Perteneció al Partido Nacional del Pueblo de Curazao. Se desempeñó como primera ministra brevemente en agosto de 1977, siendo la primera mujer en ejercer el cargo. Su esposo, Moises Frumencio da Costa Gomez, había ocupado el cargo anteriormente. Previamente, entre 1970 y 1977 fue ministra de salud y medio ambiente; y de bienestar, juventud, deportes, cultura y recreación. En 1977 también fue ministra de asuntos generales.

También integró el parlamento de las Antillas Neerlandesas y el consejo de la isla de Curazao.

Da Costa Gomez-Matheeuws falleció el 7 de enero de 2017 a los 87 años.
Alberto S. Taylor
Dr. Alberto S. Taylor B. (1932-) es un botánico panameño.

Se licenció en Biología y Química en la Universidad de Panamá en 1957 y obtuvo una maestría en Botánica sobre citogenética del maíz en la Universidad de Indiana en los Estados Unidos para luego realizar su doctorado en morfología vegetal comparada. Fue también profesor de la Universidad de Panamá  trabajó académicamente en el "Departamento de Botánica", de la "Facultad de ciencias". En el 2014 recibió la distinción de profesor emérito por parte de la Universidad de Panamá.

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Mancomunidad de Cataluña
La Mancomunidad de Cataluña (en catalán, Mancomunitat de Catalunya) fue una institución española que agrupó, entre 1914 y 1925, las cuatro diputaciones catalanas en un único ente regional.

Promovida por el dirigente de la catalanista Liga Regionalista Enric Prat de la Riba, la Mancomunidad de Cataluña fue creada por un Real Decreto del Gobierno español de marzo de 1914. «Era la primera grieta, fuera del ámbito vasco-navarro, en el rígido esquema territorial que, salvo el breve paréntesis de 1873-1874, había caracterizado al Estado desde la Constitución de 1812»; por esta razón provocó un rechazo no solo entre la derecha española, sino también entre los socialistas, que la consideraron un instrumento al servicio de la «burguesía catalana».

Fue disuelta en 1925 por la dictadura de Primo de Rivera.

Shlomo Ben Ami
Shlomo Ben Ami (en hebreo: שלמה בן עמי) (Tánger, 17 de julio de 1943) es un político, diplomático e historiador israelí. Miembro del Partido Laborista Israelí, ha sido ministro de Asuntos Exteriores de dicho país y fue el segundo embajador de Israel en España. Actualmente es vicepresidente del Centro Internacional de Toledo por la Paz (CITpax) y forma parte del patronato de la Fundación Bancaria La Caixa.
Estructura de Markush
Una Estructura de Markush es una representación de una estructura química utilizada para indicar un grupo de compuestos químicos relacionados. Son usadas comúnmente en textos de química y en solicitudes de patente. Las estructuras de Markush se representan con múltiples grupos que pueden ser variados independientemente, como los grupos R en los que la cadena lateral puede tener estructuras variables. Es una representación más general de una molécula en contraste con las estructuras que detallan cada átomo presente, por lo que es usado para proteger la propiedad intelectual: la compañía que obtiene la patente solicita una reclamación general del uso de la molécula sin la necesidad de revelar a sus competidores la molécula exacta para la que están declarando una aplicación útil.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Grabówiec (condado de Ciechanów)
Grabówiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Ojrzeń, 10 km al suroeste de Ciechanów, y a 73 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Puente de La Perra
El puente de La Perra es un puente ubicado en la localidad española de Mieres, sobre el río Caudal. Fue inaugurado por primera vez en 1874 y reconstruido varias veces desde entonces. En 1909 se convirtió en uno de los primeros puentes de hormigón construidos en España.

Río Caudal
El río Caudal es un río del norte de España, que discurre por la zona central de Asturias y es afluente del río Nalón. Es famoso por constituir una de las dos grandes cuencas mineras de Asturias, distribuyéndose en sus inmediaciones varios pozos mineros.
Radiomonitor
Radiomonitor es una compañía de música británica que rastrea el airplay mundial de canciones, con la información proporcionada a los sellos discográficos y estaciones de radio. Han establecido asociaciones con varias compañías internacionales ubicadas en Irlanda, Australia y Sudáfrica, y compilan varias listas de airplay en el Reino Unido en contraste con la lista de sencillos del Reino Unido (UK Singles Chart), que está basada en las ventas físicas y es compilada por Official Charts Company.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Nemrod
Nemrod o Nimrod (en hebreo: נִמְרוֹדֿ, 'Nimrôd', arameo: ܢܡܪܘܕ; árabe: النمرود al-Namrūd, griego: Νεβρὼδ, Nebrōd) es el nombre de un personaje bíblico descrito como hijo de Kush, hijo de Cam, quien era hijo de Noé. Según el libro del Génesis era rey de la tierra de Sinnar en Mesopotamia y "Nemrod fue un vigoroso cazador delante de Yahvé" (Génesis 10, 9). Las tradiciones extrabíblicas (sobre todo el Midrash) lo relacionan con la historia bíblica de la Torre de Babel y con Abraham, al cual persiguió; a partir de aquí se difundió su imagen como el arquetipo del monarca obediente a los mandatos divinos y modelo de sobre autoridad.

Varias ruinas del Cercano Oriente llevan su nombre.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Familia Tolkien
La familia Tolkien es una familia inglesa cuyo miembro más conocido es J. R. R. Tolkien, profesor de la Universidad de Oxford y autor de los libros de fantasía heroica El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

Lúthien
Lúthien  (lit. ‘hija del crepúsculo’ en sindarin), también llamada Tinúviel por Beren (‘ruiseñor’ en sindarin), es un personaje de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium, en particular de El Silmarillion. Se trata de una elfa hija del rey Thingol y de Melian, la maia, que después de terminada la búsqueda del Silmaril prefirió volverse mortal para compartir el destino de su amado Beren, un hombre.
Tren Rápido México-Querétaro
El Tren Rápido México-Querétaro, llamado oficialmente Tren de Alta Velocidad Ciudad de México-Santiago de Querétaro, fue un proyecto de un tren de alta velocidad que conectaría Ciudad de México con Santiago de Querétaro, pasando por estado de Hidalgo y Estado de México.

El proyecto consistía en un tren de doble vía con una longitud de 210 km. Contaría con dos estaciones (la estación inicial en Ciudad de México estaría ubicado en Buenavista) y tres talleres de mantenimiento.

Kansas City Southern Lines
Kansas City Southern Lines ("Ferrocarril de Kansas al Sur") es un ferrocarril estadounidense de clase 1 que opera a lo largo de 5009,6 km (3130 millas) de vías que atraviesan 10 estados.

Su central operativa se encuentra en Kansas City, Misuri, y tiene aproximadamente 430 locomotoras, 15.000 vagones de carga, y 2700 empleados. En 2012, la ganancia bruta alcanzó los USD 2200 millones, en tanto que la ganancia neta fue de USD 337,3 millones.
Ruta Estatal de Nevada 825
La Ruta Estatal de Nevada 825, y abreviada SR 825 (en inglés: Nevada State Route 825) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 824  hacia el Este en la SR 824     en Smith. La carretera tiene una longitud de 0,7 km (0.415 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
T. J. Warren
Anthony "T. J." Warren, Jr. (Durham, Carolina del Norte; 5 de septiembre de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Westchester Knicks de la G League. Con 2,03 metros, juega en la posición de alero.

NC State Wolfpack
NC State Wolfpack (español: Manada de lobos del Estado de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, ubicada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos. Los equipos de los Wolfpack participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más exitoso es el de baloncesto masculino, que ha logrado el título nacional en 1974 y en 1983. También han ganado 10 títulos de conferencia. De esta universidad han salido grandes baloncestistas como David Thompson y Tom Gugliotta. Existe una gran rivalidad entre los Wolfack y North Carolina Tar Heels.
Mariano Andújar
Mariano Gonzalo Andújar (Villa Lugano, Buenos Aires, Argentina; 30 de julio de 1983) es un exfutbolista y dirigente deportivo argentino. Jugaba como arquero, surgido de las inferiores de Huracán y con trayectoria en Europa. Su último equipo fue Club Estudiantes de La Plata, donde fue el futbolista que mayor cantidad de veces ocupó ese puesto en la historia de la institución, además de ser el tercer jugador con más presencias en la historia del club.

El 16 de octubre de 2024 se anunció su contratación como director deportivo del Club Atlético Banfield.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contó con cuatro cupos directos y un cupo para la repesca contra el cuarto lugar de la clasificatoria de la Confederación de Fútbol de Norte y Centroamérica.

Por cuarta vez consecutiva la clasificatoria sudamericana fue disputada en un formato todos contra todos.

Las selecciones de Brasil, Chile, Paraguay y Argentina clasificaron directamente. Uruguay logró la clasificación tras vencer en la repesca internacional contra Costa Rica.
Karin (Ashtarak)
Karin es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 428 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Moño (peinado)
Un moño es un estilo de peinado. El nombre anglosajón proviene del francés chignon du cou o moño de cuello. El moño se elabora generalmente fijando el pelo en un nudo en la nuca. Es similar al bollo o rodete. Se usan con frecuencia para las ocasiones especiales, como en bodas (especialmente, por la novia) y bailes formales, pero el moño básico también se usa para la ropa de deporte diaria. En el lenguaje coloquial se suele denominar "kiki".

Bollo (peinado)
Un bollo es un estilo de peinado. También se le conoce como rodete en Hispanoamérica,  moño en España, chongo en México, o tomate en Chile. El cabello se recoge hacia atrás y se deja al descubierto la cara; se arregla con una trenza enroscada o sujetada con una redecilla alrededor, en la parte posterior de la cabeza. Es común que, para sujetar el cabello, se utilicen accesorios para el pelo y horquillas, ya sea ajustados o bien un tanto sueltos.

Al igual que las coletas, pueden causar dolores de cabeza si la tirantez del pelo es excesiva.
Bianchini (cráter marciano)
Bianchini es un cráter situado en el cuadrángulo Thaumasia de Marte, ubicado a 64,2° de latitud sur y 95,4° de longitud oeste, dentro de Aonia Terra. Tiene 70,7 km de diámetro y fue nombrado en memoria de Francesco Bianchini, denominación aprobada en 1973 por el Grupo de Trabajo de la Unión Astronómica Internacional (UAI) para la Nomenclatura del Sistema Planetario (WGPSN).

Al sur de Bianchini están los cráteres Agassiz y Heaviside, al suroeste aparece el cráter Smith, y más al noroeste se halla el cráter Ross.

Al sur del borde del cráter se encuentra la Región Polar del Sur de Marte (cuadrángulo de Mare Australe), un área que recibe la luz diurna durante el verano 24 horas marcianas al día, y que permanece en la oscuridad durante el invierno. Más al sur del cráter se extiende el Argentea Planum.

Heaviside (cráter marciano)
Heaviside es un cráter de impacto situado en el cuadrángulo Mare Australe de Marte. Sus coordenadas son 70.7°S de latitud y 95.3°O de longitud. Tiene 87,4 km de diámetro y fue nombrado en memoria del físico y matemático británico Oliver Heaviside (1850-1925), siendo la denominación aprobada en 1973 por la Unión Astronómica Internacional (UAI).
Paulina de Wurtemberg (1877-1965)
La Princesa Paulina de Wurtemberg  (en alemán: Prinzessin Pauline von Württemberg; 19 de diciembre de 1877 - 7 de mayo de 1965) fue la hija mayor de Guillermo II de Wurtemberg y esposa del Príncipe Federico de Wied (hermano mayor del Príncipe Guillermo de Albania). Fue la última Princesa de Wurtemberg, así como el último miembro sénior de la Casa de Wurtemberg. Fue durante muchos años directora regional de la Cruz Roja Alemana, en varias regiones occidentales de Alemania.

Guillermo Federico de Wied
Guillermo Federico de Wied (Wilhelm Friedrich Heinrich von Wied; Neuwied, Renania-Palatinado Alemania, 26 de marzo de 1876-Predeal, Rumanía, 18 de abril de 1945), más conocido simplemente como Guillermo de Wied, era príncipe de la casa de príncipes mediatizados de Wied.

Fue el tercer hijo de Guillermo Germán, V príncipe de Wied (hermano de la reina Isabel de Rumania) y de su esposa, la princesa María de los Países Bajos.
Chamonixia
Chamonixia es un género de hongos tipo trufa en la familia Boletaceae. El género tiene una distribución muy amplia, especialmente en regiones templadas y contiene ocho especies. Chamonixia fue circunscripto por el micólogo francés Léon Louis Rolland en 1899.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi (San Miguel de Tucumán, Provincias Unidas del Río de la Plata; 29 de agosto de 1810 - Neuilly-sur-Seine, Francia; 19 de junio de 1884) fue un abogado, jurista, economista, político, diplomático, escritor y músico argentino, autor intelectual de la Constitución argentina de 1853.

Es considerado como uno de los librepensadores más influyentes del siglo XIX y el máximo representante del liberalismo hispanoamericano, tanto por ser uno de los pioneros en el idioma español como por su grado de incursión e influencia póstuma en la política económica y jurídica en la historia de la Argentina.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de  deportistas que compitieron en  deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hasely Crawford. El equipo olímpico de Trinidad y Tobago no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 5 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tour de California femenino 2017
La 3.ª edición del Tour de California femenino (oficialmente: Amgen Tour of California Women’s Race) se celebró en Estados Unidos entre el 11 y el 14 de mayo de 2017 con inicio en la ciudad de South Lake Tahoe y final en la ciudad de Sacramento en el estado de California. El recorrido consistió de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 413 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la décima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la estadounidense Katie Hall del equipo UnitedHealthcare y la cubana Arlenis Sierra del equipo Astana Women's Team.

Tour de California femenino
El Tour de California femenino (oficialmente Amgen Breakaway from Heart Disease Women's Race empowered with SRAM) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas estadounidense que se disputa anualmente en el estado federal de California. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera inició en el año 2008 como una carrera de exhibición (Critérium) teniendo una segunda edición en 2009 y en los años 2011 al 2013 se realizó una contrarreloj individual de manera conjunta con la carrera masculina. En el año 2015 se vuelve a realizar una carrera, pero esta vez como carrera avalada por la UCI de categoría 2.1 y así mismo se realizó de nuevo una contrarreloj también UCI de categoría 1.1. A partir del año 2016 la carrera entra a formar parte forma parte del UCI Women's World Tour.