hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Corisco
El Aeropuerto Internacional de Corisco (IATA: OCS, OACI: OCS), o simplemente Aeropuerto de Corisco, es un aeropuerto que sirve a la isla de Corisco en la Provincia Litoral de Guinea Ecuatorial. Fue inaugurado el 10 de octubre de 2011.

El aeropuerto está a 48 kilómetros (26 millas náuticas) al norte del VOR/DME de Libreville (identificador: LV) y la elevación del campo es de 17 m (55 pies).

Provincia Litoral (Guinea Ecuatorial)
Litoral es la más poblada de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial. Se extiende por todo el litoral Atlántico de la región continental, de donde toma su nombre.

Situada en la parte oeste (O) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia camerunesa del Sur, al oeste con el golfo de Guinea, al este con la provincia de Centro Sur, y al sur con la provincia gabonesa de Estuaire. Su capital es la ciudad de Bata.
Maria Kawamura
Shigeyo Kawamura (川村 繁代, Kawamura Shigeyo?,  Setagaya, Tokio, 21 de noviembre de 1961), conocida bajo su nombre artístico de Maria Kawamura (川村 万梨阿, Kawamura Maria?), es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Estuvo afiliada a la agencia Arts Vision y actualmente es artista independiente. Uno de sus papeles más conocidos es el de Naga en Slayers. En 1991, contrajo matrimonio con el mangaka Mamoru Nagano.

Mobile Suit Zeta Gundam
Mobile Suit Zeta Gundam (機動戦士Ζガンダム, Kidō Senshi Zēta Gandamu?) es una serie animada japonesa de 1985 perteneciente a Gundam, la longeva franquicia Mecha de los estudios Sunrise. Zeta Gundam es la secuela directa de la serie original Mobile Suit Gundam (1979). La serie fue creada y dirigida por Yoshiyuki Tomino, con personajes de Yoshikazu Yasuhiko y Robots creados por Kunio Okawara, Mamoru Nagano y Kazumi Fujita. La serie fue transmitida originalmente en Japón en la cadena Nagoya Broadcasting Network (y sus filiales) entre 1985 y 1986. Más tarde entre 2005 y 2006, la serie fue reproducida y compilada en una trilogía de películas llamada  Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation. La trilogía también fue dirigida por el mismo Tomino, aunque el argumento de esta sufrió cambios que distan del original.
Juan Kurchan
Juan Kurchan (Buenos Aires, 21 de noviembre de 1913-Buenos Aires, 3 de noviembre de 1972) fue un arquitecto, urbanista y diseñador argentino, uno de los mentores del Movimiento Moderno en Argentina y también uno de los fundadores del Grupo Austral, y uno de los cocreadores del sillón BKF.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.

Nitrito
El ion nitrito es NO2−. Es un anión angular con una configuración electrónica y una disposición angular similar a la del ozono. Los nitritos pueden formar sales o ésteres a partir del ácido nitroso (HNO2). En la naturaleza los nitritos aparecen por oxidación biológica de las aminas y del amoníaco o por reducción del nitrato en condiciones anaeróbicas. En la industria pueden obtenerse al disolver N2O3 en disoluciones básicas.

Tratándose de sales de un ácido débil, en contacto con ácidos fuertes como el ácido sulfúrico se libera el ácido nitroso inestable que en disolución ácida está en equilibrio con el ion nitrosonio (NO+). Este interviene en diversas reacciones de sustitución electrofílica y en reacciones de síntesis de colorantes diazoicos.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1998
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1998 fue la trigésima quinta edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica, después de la Liga Sudamericana de Clubes.

Fue realizado en Tarija.

El título de esta edición fue ganado por el Vasco da Gama (Brasil).

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Durvasa
En el marco de la mitología hindú, Durvāsas es un antiguo rishi (sabio), hijo de Atri y Anasuia (‘sin envidia’, hija de Daksha); se le asocia con una encarnación del dios Shiva; aunque más específicamente correspondería a su homólogo el dios Rudra.

Bhagavata-purana
El Bhāgavata-purāṇa es uno de los principales Purāṇas (una colección de decenas de textos religiosos del hinduismo), cuyo famoso décimo khaṇḍa (libro) ―entre doce― se dedica a presentar las leyendas de la vida del dios pastor Kṛṣṇa, a quien una tradición considera el máximo avatar de Viṣṇu.
Acropora florida
Acropora florida es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Casa Malaparte
La Casa Malaparte es una obra arquitectónica moderna de 1937 considerada por mucho tiempo como del arquitecto racionalista italiano Adalberto Libera y actualmente atribuida a su dueño, el escritor Curzio Malaparte, construida en uno de los más bellos parajes del mundo, en un costado de un acantilado sobre el Mediterráneo, al este de Capri, en Italia.

Racionalismo italiano
El concepto de racionalismo italiano se refiere a las corrientes arquitectónicas, que a partir del futurismo se desarrollaron en Italia principalmente en la década de los años 1920 y 1930 del siglo XX, en conexión al Movimiento Moderno internacional.
Arquidiócesis de Oristán
La arquidiócesis de Oristán (en latín: Archidioecesis Arborensis y en italiano: Arcidiocesi di Oristano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oristán. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo es Roberto Carboni, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Lisandro Alirio Rivas Durán
Lisandro Alirio Rivas Durán (Boconó, 17 de julio de 1969) es un eclesiástico católico venezolano, miembro de los Misioneros de la Consolata.  Actualmente ejerce su ministerio episcopal en la Diócesis de San Cristóbal en Venezuela.

Arquidiócesis de Caracas
La arquidiócesis de Caracas o de Santiago de Venezuela (en latín: Archidioecesis Caracensis o Sancti Iacobi in Venezuela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Caracas. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Raúl Biord Castillo, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Kagarko
Kagarko es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 322 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Confederación Kimek-Kipchak
La confederación Kimek-Kipchak fue un Estado turquíco medieval formado por los pueblos Kimek y Kipchak en el área entre los ríos Obi e Irtish. Desde finales del siglo IX hasta 1050, existió como kaganato y como kanato hasta la conquista mongol a principios del siglo XIII.

Kanato uigur
El Imperio uigur, o Kaganato uigur, o País Toquz Oghuz fue un imperio túrquico que existió durante casi un siglo entre los siglos VIII y IX. Era una confederación tribal de la nobleza de la etnia uigur a la que los chinos se referían como Jiu Xing ('Nueve clanes'), traducción directa del nombre Toquz Oghuz.
Denée Benton
Denée Ayana Benton (31 de diciembre de 1991) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por su interpretación de Natasha Rostova en el musical  Natasha, Pierre, & El Cometa Grande de 1812 en 2016 en Broadway, papel por el que fue nominada a un Premio Tony. Benton asumió el papel de Eliza Hamilton en la producción de Broadway Hamilton, comenzando sus actuaciones 30 de octubre de 2018. Sus papeles como actriz incluyen los proyectos de UNREAL y La Edad Dorada.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Sennen no Yuki
Sennen no Yuki (千年の雪, ''Sennen no Yuki''?), también conocido como Millennium Snow, es un manga japonés escrito e ilustrado por Bisco Hatori. Fue publicado originalmente en la revista LaLa de Hakusensha y más tarde reunido en dos volúmenes. La publicación del manga se reanudó en la edición de enero de 2013 de la revista LaLa DX.[cita requerida] La historia se centra en una joven con problemas en el corazón y un vampiro que podría salva su vida.

LaLa
LaLa es una revista antológica mensual de manga shōjo publicada en Japón por la editorial Hakusensha, dirigida principalmente a chicas adolescentes. Es lanzada el día 24 de cada mes.

Comenzó a publicarse en 1976 como la revista hermana de Hana to Yume, pero gradualmente se convirtió en una revista independiente con su propia revista hermana LaLa DX. Ambos proyectos siguen vinculados ya que la editorial publica los mangas en formato tankōbon de Lala bajo la impresión de Hana to Yume Comics.

En 2019 se lanzaron en simultáneo las versiones en línea de LaLa, Hana to Yume yYoung Animal, todas publicaciones de Hakusensha.
Gazpachuelo
El gazpachuelo es una sopa caliente originaria de Málaga y típica de pescadores, consistente en un caldo de pescado y mayonesa  a base de yema de huevo y aceite de oliva, cuando la mayonesa se hacía a mano y actualmente se la añade también la clara. Se acompañaba de la clara del huevo duro cortado en pequeños taquitos, gambas, así como de patatas cocidas o arroz y en algunos pueblos de rebanaditas de pan tostado.

Aunque se toma caliente, debe su nombre a que contiene tres de los cuatro ingredientes básicos del gazpacho: pan, aceite y agua.

Fumet
El fumet es un fondo blanco (fondo básico de cocina) hecho a base de pescados y mariscos. Para su elaboración se utilizan espinas y restos de pescado (no vísceras, ya que estas amargan y enturbian el caldo) con alto contenido en gelatina. En general se utilizarán aquellos pescados y mariscos que transmitan buen sabor al caldo resultante. El fumet es un caldo concentrado.
Deidara
Deidara (デイダラ, Deidara?) es un personaje del manga y anime Naruto. Forma parte de la Organización Akatsuki, donde inicialmente su compañero era Sasori pero posteriormente, después de su muerte, su compañero fue Obito Uchiha usando a su personaje Tobi, con quien presentó divertidas ocasiones.

Dōjutsu
Dōjutsu (瞳術, Dōjutsu?  lit. 'técnica ocular') es una técnica ninja presentada en la serie de manga Naruto, escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto.

Es una especialidad dentro del Ninjutsu, que permite ver el chakra y los jutsus, técnicas hereditarias también conocidas como Ninjutsus de línea sucesoria.

Hasta el momento solo se han visto tres de estos en el manga Byakugan, Sharingan y Rinnegan. Más adelante en la serie aparecerán tres nuevos: el Tenseigan, el Ketsuryūgan y el Jōgan. Este último fue visto en el manga spin-off de Boruto: Naruto Next Generations.
Sant'Angelo della Polvere
Sant'Angelo della Polvere (originalmente llamada Sant'Angelo di Concordia, después Sant'Angelo di contorta y Sant'Angelo di Caotorta) es una isla en la laguna de Venecia, en el canal de contorta, no lejos de Giudecca y la isla de San Giorgio in Alga. Es una propiedad del estado italiano,  tiene una superficie de 0,53 hectáreas y cuenta únicamente con cuatro edificios.

Desde 1060 se encuentra una iglesia y monasterio inicialmente bajo el control de los hombres benedictinos, y luego por monjas en esta última ocasión dedicado a San Miguel Arcángel, de ahí el nombre.  En 1474 las monjas fueron obligadas a trasladarse al monasterio de la cruz en la Giudecca.

En 1555 la isla recibió su nombre actual, cuando el Senado de la República de Venecia decidió despoblarla debido a su aire no saludable y para instalar en ella un almacén de pólvora. El 29 de agosto de 1689 un rayo cayó sobre la isla, destruyendo todo el complejo. La isla permaneció abandonada por varios años.

Giudecca
Al sur de Venecia (Véneto, Italia) podemos encontrar Giudecca, un grupo de islas que se separa de las islas rialtinas por un canal llamado Canale della Giudecca. Forma parte del sestiere de Dorsoduro. Se encuentra aproximadamente a una distancia de 300 metros de la ciudad y se tardan unos tres minutos desde la plaza de San Marcos en barco (vaporetto) para llegar. Aunque son las islas más grandes de los alrededores no cuentan con un gran tamaño. De este a oeste miden unos 2000 metros, mientras que de norte al sur apenas llegan a unos 300 metros. Cuenta con 4.792 habitantes, a los que habría que añadir los 1.458 de Sacca Fisola.
Línea 17 (Córdoba)
La línea 17 es una línea de colectivos de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Coniferal.

Anteriormente, la línea 17 era llamada línea N7 y N11, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002, Coniferal se encarga de prestar el servicio.

Coniferal
La empresa Coniferal Sociedad Anónima (Coniferal S.A.) es una de las instituciones privadas que presta servicios públicos de transporte público en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La empresa tiene a cargo los corredores 1, 4 y 6 del sistema de transporte urbano de pasajeros. Sus coches son reconocidos por su color naranja y amarillo.
Etlingera heyneana
Etlingera heyneana es una especie de planta de la familia de las zingiberáceas. Es endémica de la isla de Java en Indonesia donde fue encontrada en un hábitat forestal.

La especie, que se conoce de un solo herbario, fue descrita por primera vez en 1921 por Theodoric Valeton como Nicolaia heyniana en honor al botánico neerlandés Karel Heyne. Posteriormente fue transferida al género Phaeomeria  por Isaac Henry Burkill y en 1986 al género Etlingera por Rosemary Margaret Smith.

La IUCN clasificó la especie como extinta como consecuencia de la pérdida de hábitat.

Theodoric Valeton
Theodoric Valeton (1855, Groninga - 1929, La Haya) fue un botánico neerlandés .

Hizo sus estudios en la Universidad de Groningen obteniendo su doctorado en 1886. Tres años más tarde, parte a Java como bacteriólogo a la "Estación Experimental Azucarera de Pasoeroean".

Entra en 1893 al Jardín Botánico de Buitenzorg. Dirige el herbario desde 1903 a 1913, fecha de su partida a retiro. Permanece en Buitenzorg de 1916 a 1919 para estudiar las Zingiberaceae.

Además de numerosas publicaciones taxonómicas, Valeton participa en la redacción de Bijdragen tot de kennis der Boomsoorten op Java basada en especímenes recolectados por Sijfert H. Koorders (1863-1919).
Mioveni
Mioveni es una ciudad del condado de Argeş en Rumanía, cerca de la ciudad de Piteşti. En el año 2002 tenía una población de 35.849 habitantes.

La ciudad es mencionada por primera vez en un registro de 1485.

Se desarrolló de forma importante a partir de 1970, gracias a la construcción de la fábrica de automóviles Dacia. En la ciudad también hay un Instituto de Investigaciones Nucleares, que fabrica componentes y materiales para la Central Nuclear de Cernavoda, así como una prisión de alta seguridad.

El equipo de fútbol de la ciudad, el CS Mioveni, juega en la Primera división rumana.

Pitești
Pitești (pronunciación en rumano: /piˈteʃtʲ/) es la ciudad capital del distrito de Argeș de la región histórica de Valaquia, en Rumanía. La ciudad se sitúa junto al Río Argeş. Pitești es un importante centro comercial e industrial, y en sus cercanías se levanta la planta de fabricación de automóviles Dacia del grupo Renault.
Templo de Suva
El Templo de Suva es un templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 91 construido por la iglesia. Está ubicado  en la ciudad de Suva, en Fiyi. El templo es el primero construido en Melanesia, antes de lo cual los fieles de la iglesia iban al Templo de Nukualofa (en Tonga), el Templo de Apia (en Samoa) o el Templo de Hamilton (en Nueva Zelandia).

Ubicado en el distrito de Samabula en la isla de Viti Levu, el templo está al alcance de miembros SUD que viven en las vecinas islas de Vanua Levu, Vanuatu, Nueva Caledonia, Kiribati, Nauru y Tuvalu.

Templo de Apia
El templo de Apia es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el primero construido en Samoa y el tercer templo en el Pacífico. El Templo de Apia se dedicó cuatro días antes que el templo de Nukualofa en Tonga, lo que marca la primera vez que la iglesia dedica dos templos en el mismo mes. Previo a la construcción del templo de Apia, los fieles de la región del pacífico viajaban al templo de Nueva Zelanda para sus ceremonias eclesiásticas.

El Templo de Apia fue el segundo templo de la iglesia SUD en ser completamente destruido y reconstruido, el primero habiendo sido el Templo de Nauvoo en el siglo XIX.
Trombólisis
Trombólisis es el procedimiento que se utiliza para disolver un coágulo sanguíneo (trombo) que se ha formado dentro de una arteria o una vena. Los medicamentos que se utilizan en la trombólisis se llaman agentes antitrombóticos o fibrinolíticos (Alteplasa, Uroquinasa, Tenecteplasa, etc.).

La trombólisis puede ser: Trombólisis farmacológica cuando solo se administra un medicamento con actividad trombolítica, trombólisis mecánica percutánea cuando se utiliza un dispositivo especial para disolver y/o aspirar el coágulo y trombólisis farmacomecánica cuando se utilizan concomitantemente agentes fibrinolíticos y dispositivos especiales para disolver y/o aspirar el trombo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.