hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vega de Poja
Vega de Poja (en asturiano y oficialmente Samartino) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 1023 habitantes (INE 2023).  Ocupa una extensión de 14,82 km².

Está situada en la zona centro oriental del concejo. Limita al norte con las parroquias de Muñó y La Collada; al este, con la de Narzana, en el concejo de Sariego; al sur, con las de Collado, Marcenado y Pola de Siero; y al oeste, con la de Celles.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Comité Paralímpico de Bután
El Comité Paralímpico de Bután es el comité paralímpico nacional que representa a Bután. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Proyecto de Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936
El Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936 fue un estatuto de autonomía para Galicia (España) redactado durante la Segunda República, que fue plebiscitado el 28 de junio de 1936 pero que no llegó a ser aplicado debido al estallido de la Guerra Civil, dado que Galicia quedó en manos de los sublevados desde su inicio.

Organización Republicana Gallega Autónoma
La Organización Republicana Gallega Autónoma (ORGA) fue un partido político de Galicia (España) de tendencia republicana, galleguista, autonomista y de izquierdas. Fue fundado por Santiago Casares Quiroga y Antonio Vilar Ponte en octubre de 1929 en La Coruña con la participación de las Irmandades da Fala locales. En un primero momento, los galleguistas eran mayoritarios en la organización, lo que explica que en su primer manifiesto la ORGA reclamase una república federal. Cuando el sector galleguista organizó su propio partido (el Partido Galeguista), la ORGA defendió el autonomismo.
Camembert de Normandía
El Camembert de Normandie (Camembert de Normandía) es un queso de leche de vaca producido en la región francesa de Normandía. Dentro de su país, está protegido por una denominación de origen controlada desde 1983 y es una DOP por el reglamento de la Comisión Europea n.º 1107/96. La zona de producción de esta denominación de origen destaca en el departamento de Calvados, pero incluye otros cuatro: Eure, Mancha, Orne y Sena Marítimo. Es uno de los emblemas de la gastronomía francesa.

Camembert (Orne)
Camembert  es una comuna francesa del departamento del Orne en la región de la Baja Normandía. Su nombre es una contracción medieval de « le champ de Mambert » (en idioma francés el campo de Mambert, siendo Mambert un patronímico de origen germánico).

Se encuentra en la región natural del País de Auge, en una tierra mezcla de pastos y bosques denominada Bocage. Unos 50 km al sureste de Caen y 160 km al oeste de París.

Es conocida universalmente por ser la cuna de uno de los quesos más famosos, el Camembert, cuya autoría se atribuye a la granjera local Marie Harel a finales del Siglo XVII.

Posibilidad de visitar la Maison du Camembert y el Museo del Camembert.

La localidad de Cambembert se encuentra inscrita en la lista de les plus beaux villages de France.
Not a Second Time
«Not a Second Time» –en español: «No una segunda vez»– es una canción del grupo británico The Beatles escrita por John Lennon y acreditada a Lennon-McCartney, de su segundo álbum británico, With the Beatles. Lennon dijo que estaba «tratando de escribir algo parecido a Smokey Robinson en ese tiempo».

Esta fue la canción que inspiró el análisis musical de William Mann, de The Times, citando la «cadencia eólica» de la voz de Lennon al llegar la canción a su fin, haciendo notar que la misma progresión de acorde aparecía al final de «Das Lied von der Erde», de Gustav Mahler. Lennon, años más tarde, comentaría: «Al día de hoy, no tengo ni idea de lo que son las 'cadencias eólicas'. Suena a pájaros exóticos».

Ian MacDonald
Ian MacCormick (3 de octubre de 1948 – 20 de agosto de 2003), quien escribía bajo el seudónimo Ian MacDonald, fue un crítico de música y autor británico, conocido por haber escrito una detallada historia de The Beatles y The New Shostakovich, un estudio controvertido sobre el compositor ruso Dmitri Shostakóvich.
Juan Genovés
Juan Genovés Candel (Valencia, 31 de mayo de 1930-Madrid, 15 de mayo de 2020) fue un pintor español cuya obra se considera símbolo de la defensa democrática durante la transición española.

Su obra ha sido reconocida en el ámbito nacional e internacional, formando parte de museos y exposiciones por todo el mundo. Durante la mayor parte de su carrera artística integró el elenco de artistas de la Galería Marlborough. Recibió la Mención de Honor de la XXXIII Bienal de Venecia (1966) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, otorgada por el Ministerio de Cultura (2005).

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Federico Birabén
Federico Birabén (Montevideo, Uruguay, 1866 - Buenos Aires, Argentina, 17 de septiembre de 1929) fue un ingeniero civil, pedagogo y bibliotecario uruguayo aunque desde su corta edad residió en Argentina. Fue fundador de la primera Escuela Politécnica en Sudamérica, introductor y promotor entusiasta del uso de la Clasificación Decimal Universal, de las teorías y métodos del Instituto Internacional de Bibliografía, precursor de la enseñanza bibliotecaria en Argentina y consultor y creador de Oficinas Bibliográficas nacionales en ese país, Perú, Chile y Brasil a principios del s.xx. Estuvo casado con Margarita Losson, con la que tuvo cinco hijos, Federico, Lucia, Maximiliano, Eduardo y Raul.

Clasificación Decimal Universal
La Clasificación Decimal Universal o CDU es un sistema de clasificación bibliográfica en el que tiene lugar todo el conocimiento humano, tanto material como conceptualmente.

Este sistema de clasificación fue adaptado por Paul Otlet y Henri La Fontaine del Sistema Dewey de clasificación con autorización del mismo Melvil Dewey. CDU fue publicado por primera vez en lengua francesa en 1905, bajo el título de Manuel du Repertoire Bibliographique Universel y se basó en la quinta edición de la clasificación decimal de Dewey. Desde entonces ha sido continuamente revisado y desarrollado y ha demostrado ser un sistema muy flexible y efectivo para clasificar y ordenar fondos bibliográficos. La última edición impresa en español es del año 2015.
Siria Fenicia
Siria Fenicia (en latín: Siria Phoenice; griego koiné: ἡ Φοινίκη Συρία, romanizado: hē Phoinī́kē Syría) fue una provincia romana creada oficialmente en 194, a partir de los territorios de la provincia romana de Siria, abarcando la región histórica de Fenicia.

Después del 400 se dividió nuevamente entre las provincias de Fenicia (Phoenice), propiamente dicha, o Fenicia Paralia (Phoenice Paralia, 'Fenicia costera') y Fenicia Libanensis, una organización administrativa que duró hasta la conquista musulmana del Levante por el califato ortodoxo en la década de 630.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
HDB3
HDB3 es un código binario de telecomunicaciones principalmente usado en Japón, Europa y Australia y está basado en el código AMI, usando una de sus características principales que es invertir la polaridad de los unos para eliminar la componente continua.

Consiste en sustituir secuencias de bits que provocan niveles de tensión constantes por otras que garantizan la anulación de la componente continua y la sincronización del receptor. La longitud de la secuencia queda inalterada, por lo que la velocidad de transmisión de datos es la misma; además el receptor debe ser capaz de reconocer estas secuencias de datos especiales.

Alternate Mark Inversion
El código AMI (Alternate Mark Inversion, lit. 'inversión de marcas alternadas') es uno de los códigos en línea recomendado para las transmisiones binarias. Se puede definir como un código bipolar con retorno a cero con algunas particularidades que se describen a continuación.

En este código, cuando se asigna un impulso positivo al primer «1», al siguiente «1» se le asigna un impulso negativo, y así sucesivamente. Por lo tanto, se asignan alternativamente impulsos positivos y negativos a los «1» lógicos. Además, al ser del tipo retorno a cero, durante la segunda mitad del intervalo de bit se utiliza tensión cero para representar el «1».
Liberia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Liberia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico liberiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Liberia en los Juegos Olímpicos
Liberia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Liberia, creado en 1954 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Liberia no ha participado en ninguna edición.
Metatranscriptómica
La metatranscriptómica es una disciplina que estudia la expresión génica de los microbios en entornos naturales, es decir, el metatranscriptoma. También permite obtener perfiles completos de expresión génica de comunidades microbianas complejas.

Mientras la metagenómica se enfoca en estudiar el material genético y en identificar microbios que están presentes dentro de una comunidad, la metatranscriptómica puede usarse para estudiar la diversidad de genes activos en dicha comunidad, para cuantificar sus niveles de expresión y monitorear cómo estos niveles cambian en diferentes condiciones (por ejemplo, condiciones fisiológicas frente a patológicas en un organismo). La ventaja de la metatranscriptómica es que puede proporcionar información sobre las diferencias en las funciones activas de las comunidades microbianas que parecen ser las mismas en términos de composición microbiana.

Transcriptoma
El transcriptoma es el conjunto de todas las moléculas de ARN (también llamadas transcritos) presentes en una célula o grupo de células en un momento determinado. El término transcriptoma engloba tanto al ARN mensajero (mRNA), que puede traducirse en una proteína, como al ARN no codificante (ncRNA), que no se traduce; sin embargo, en ocasiones se utiliza de manera más laxa para referirse únicamente al conjunto de ARN mensajeros. Dado que diferentes células expresan diferentes genes, cada tejido o tipo celular posee un transcriptoma único y distinto. Uno de los objetivos más importantes de la transcriptómica es identificar qué porción del genoma es transcrito en cada tipo celular y bajo qué condiciones.
Parafossarulus manchouricus
Parafossarulus manchouricus es un molusco gasterópodo prosobranquio de agua dulce de la familia Bithyniidae.

La importancia de esta especie está dada por el hecho de que, desde el punto de vista médico, en el este de Asia es huésped del trematodo hepático Clonorchis sinensis.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Paso de Shipka
El paso de Shipka (en búlgaro: Шипченски проход, Shipchenski projod) (altitud 1.150 m) es un pintoresco puerto o paso de montaña a través de los Montes Balcanes en Bulgaria. Marca la frontera entre la provincia de Stara Zagora y la provincia de Gabrovo y conecta Gabrovo y Kazanlak. Forma parte del parque natural de Bulgarka.

El puerto son 13 km por carretera al norte del pequeño pueblo de Shipka. Le cruza una carretera y vía férrea, que van desde Ruse en el río Danubio hasta Stara Zagora y desde allí hasta Edirne en Turquía.

Una carretera también lleva desde el paso hasta la cima del Buzludja, 12 km al este.

Provincia de Gabrovo
La provincia de Gabrovo (en búlgaro: Област Габрово), es una provincia u óblast ubicado en el centro de Bulgaria. Limita al norte y al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Stara Zagora y la de Plovdiv y al oeste con la de Lovech.
Alfarería en la provincia de Granada
La alfarería en la provincia de Granada ha destacado en el ámbito artesano español por sus focos alfareros de Guadix, Purullena, Villa de Otura, Cúllar y especialmente de la capital granadina. A este conjunto habría que añadir los trabajos cerámicos realizados por los pobladores árabes durante su dominio en la zona desde el siglo octavo hasta 1492, y el dilatado influjo de su herencia, muchas de cuyas formas, técnicas y decoración han pervivido hasta la actualidad. También ha de incluírse mención aquí sobre la cerámica nazarí, que originada en los alfares de Málaga llegaría a su máximo esplendor en la Alhambra, con piezas singulares como el azulejo Fortuny o el jarrón nazarí de los escudos.

Azulejo Fortuny
El azulejo Fortuny es una pieza de cerámica arquitectónica nazarí de la ciudad de Granada, (España), de gran tamaño —90x46cm—, con decoración dorada que data de la época nazarí en el reinado de Yusuf III. Perteneció al dintel de una puerta de la antigua casa-cancillería árabe de La Alhambra. Denominado así por su último propietario.

El palacio de Yusuf fue asolado después de que Felipe V despojara del título y sus cometidos al marqués de Mondéjar, descendiente de los condes de Tendilla que durante siglos habían ejercido de alcaides y tenían allí su residencia.
Entre algunos elementos de la demolición pudo salvarse este azulejo en las manos del pintor Fortuny y después de otros cambios de dueño llegó a formar parte de la colección del museo llamado Instituto Valencia de Don Juan ubicado en la ciudad española de Madrid.
Mancomunidad de Servicios Órbigo-Eria
La Mancomunidad de Servicios «Órbigo-Eria» es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Benavente y Los Valles.

Villabrázaro
Villabrázaro es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra en la Vía de la Plata, histórico camino romano y medieval. En la actualidad está en un cruce de autovías.

Tuvo un pasado agrícola que ha pasado a ser más industrial. Hay abundantes pastos, fundamentalmente de maíz y cereales de secano, así como encinas.

En su término municipal presenta otro núcleo urbano conocido como San Román del Valle, en el que destaca el convento de Nuestra Señora del Valle, construcción gótica iniciada en el siglo XV del que se conserva una notable fachada barroca y en la que se hallaba originalmente el artesonado que actualmente decora la Torre del Caracol del Parador de Benavente.
Cuasicírculo
En matemáticas, un cuasicírculo es una curva de Jordan en el plano complejo, que es la imagen de una circunferencia sometida a una aplicación cuasiconformal del plano sobre sí mismo. Originalmente introducidas de forma independiente por Pfluger (1961) y Tienari (1962), en la bibliografía más antigua (en alemán) se las denominaba curvas cuasiconformales, una terminología que también se aplicaba a los arcos. En análisis complejo y teoría de funciones geométricas, los cuasicírculos juegan un papel fundamental en la descripción del espacio universal de Teichmüller, a través de los homeomorfismos cuasisimétricos del círculo. Los cuasicírculos también juegan un papel importante en los sistemas dinámicos holomorfos.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Paseo del Espolón
El paseo del Espolón es el paseo arbolado y ajardinado más céntrico y popular de Burgos, ciudad española situada en el norte de la península ibérica. Fue creado a finales del siglo XVIII configurándose durante el siglo XIX, conecta el Arco de Santa María con el teatro Principal y está considerado como el salón de la ciudad.

Ayuntamiento de Burgos
El Ayuntamiento de Burgos es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Burgos, capital de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Desde 1979 el pleno del Ayuntamiento es elegido democráticamente por sufragio universal. El consistorio está presidido por el alcalde de Burgos.
Enrutamiento triangular
El enrutamiento triangular es un método para transmitir paquetes de datos en redes de comunicaciones. Usa una forma de enrutamiento que manda un paquete a un sistema proxy antes de la transmisión al destino previsto. El enrutamiento triangular es un problema en la IP móvil, sin embargo encuentra aplicaciones en otras situaciones de red, por ejemplo para evitar problemas asociados con la traducción de las direcciones de red (NAT “network address translation”), implementado, por ejemplo, por Skype.

Encaminamiento
El enrutamiento o ruteo es la función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad. Dado que se trata de encontrar la mejor ruta posible, lo primero será definir qué se entiende por "mejor ruta" y en consecuencia cuál es la "métrica" que se debe utilizar para medirla.

El enrutado en sentido estricto se refiere al enrutado IP y se opone al bridging. El enrutado asume que las direcciones de red están estructuradas y que direcciones similares implican proximidad dentro de la red. Las direcciones estructuradas permiten una sola entrada de tabla de rutas para representar la ruta a un grupo de dispositivos. En las redes grandes, el direccionamiento estructurado (enrutado en sentido estricto) supera al direccionamiento no estructurado (bridging). El enrutado se ha convertido en la forma dominante de direccionamiento en Internet. El bridging todavía se usa ampliamente en las redes de área local.
Davros
Davros es un personaje de la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Davros es uno de los archienemigos del Doctor y es el creador de sus enemigos más mortales, los Daleks. Davros fue creado por el guionista Terry Nation.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.