hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Liaño González
David Liaño González (Ciudad de México, 1979) es un alpinista y aventurero mexicano que ha logrado ascender a la cima del monte Everest en siete ocasiones, así como lograr las Siete Cumbres del alpinismo que consiste en subir la montaña más alta de cada continente.

Siete Cumbres
Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes, añadiendo además la más alta de Norteamérica. El primer escalador que consiguió coronar las cimas de estas montañas (según la Lista Kosciuszko o Bass, que incluye la cumbre más alta de Australia en lugar de la de Oceanía) fue el estadounidense Richard Bass, de 1983 a 1985.

En casi toda América, excepto en Estados Unidos, la lista y reto a alcanzar es el de las Seis Cumbres, puesto que se considera al monte Aconcagua como ya el de mayor altura del continente americano, siendo la idea de una cumbre máxima por cada continente. El primer escalador en lograrlo con la cima más alta de Oceanía (en lugar de la de Australia) fue el canadiense Pat Morrow, de 1981 a 1986.

Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los mayores desafíos en el montañismo.
Kassa (mansa)
Kassa, también llamado mansa Camba, fue el decimotercer mansa del Imperio de Malí en 1360. Sobrino del poderoso Mansa Musa e hijo de Mansa Souleyman, Kassa asumió el trono después de la muerte de su padre en 1360. Fue derrocado ese mismo año por el hijo de Mansa Maghan: Mari Diata II.

Maghan
Maghan I fue el decimoprimer mansa del Imperio de Malí, después de la muerte de su padre Mansa Musa en 1337.

Maghan heredó el imperio en un gran momento de apogeo, siendo conocido por su riqueza en Europa y todo el mundo musulmán y abarcando un gran territorio. Fue un mal administrador, que derrochó la Hacienda Pública, pero el imperio construido por sus antecesores era suficientemente fuerte, y pasó intacto al hermano de Musa, Souleyman, en 1341.
Gloria Cuartas
Gloria Isabel Cuartas Montoya (18 de junio de 1960) es una política, trabajadora social y defensora de derechos humanos colombiana, nacida en Sabaneta, Antioquia y egresada de la Universidad Pontificia Bolivariana. Fue alcaldesa del municipio de Apartadó entre 1995 y 1997, candidata al Senado de la República de Colombia en 2002, 2006 y 2010, senadora de la República entre mayo y julio de 2010, directora del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal en 2011 e integrante de Colombianos y Colombianas por la Paz. Obtuvo título de Magister en Geografía del Instituto Geográfico Agustín Codazzi en 2015. Desde septiembre de 2022 fue designada como Directora de la Unidad para la Implementación del Acuerdo de Paz de Colombia del Gobierno de Gustavo Petro.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.
Clip Studio Paint
Clip Studio Paint (antiguamente Manga Studio) es una aplicación de ilustración para macOS, Microsoft Windows,  iOS, iPadOS y Android desarrollada por Celsys para la creación digital de ilustraciones, cómics y animaciones.

Está diseñado para usarse con entrada de lápiz o tableta gráfica. Cuenta con herramientas de dibujo que emulan medios naturales como lápices, plumillas de tinta y pinceles, así como patrones y decoraciones. Se distingue de programas similares por sus modelos 3D nativos y funciones específicas para crear cómic. El lanzador complementario Clip Studio incluye servicios adyacentes como una biblioteca de materiales (Clip Studio Assets) y un portal de tutoriales (Clip Studio Tips).

IPadOS
iPadOS es un sistema operativo de código cerrado para tablets desarrollado por Apple Inc. exclusivamente para el iPad. Anunciado en la Apple Worldwide Developers Conference de Apple de 2019. iPadOS es una versión modificada de iOS, con funciones adicionales y optimizaciones para el iPad. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2019.

Actualmente, la versión de iPadOS más reciente es iPadOS 26 lanzada el 12 de septiembre de 2025.
Hermanos milagrosos
Hermanos milagrosos (en hangul, 기적의 형제; romanización revisada del coreano: Gijeog-ui Hyeongje) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Park Chan-hong y protagonizada por Jung Woo y Bae Hyun-sung. Se emitirá por el canal jTBC desde el 28 de junio hasta el 17 de agosto de 2023, los miércoles y jueves a las 22:30 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para algunas zonas del mundo.

Jung Woo
Jung Woo (en hangul 정우; nacido como Kim Jung-guk el 14 de enero de 1981) es un actor surcoreano.  Es conocido sobre todo por su trabajo en las series Reply 1994 (2013) y You're the Best, Lee Soon-shin (2013).
Enrique López Lavigne
Enrique López Lavigne (Madrid, España, 16 de enero de 1967) es un productor, director de cine y empresario de la noche. Ha producido más de 60 largometrajes entre los que se encuentran tres de los más taquilleros de la historia de España. Ha trabajado con frecuencia en largometrajes internacionales. En 2020 fue nombrado Académico de los Premios Óscar. Algunos de sus filmes más destacados son Lo imposible, Un monstruo viene a verme (ambas de Juan Antonio Bayona), 28 semanas después (de Juan Carlos Fresnadillo) o La gran aventura de Mortadelo y Filemón (de Javier Fesser).

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio García Bayona (Barcelona, 9 de mayo de 1975), conocido como Juan Antonio Bayona o J.A. Bayona, es un director y productor de cine español. Ha dirigido las películas El orfanato (2007), Lo imposible (2012) o Un monstruo viene a verme (2016), entre otras. En 2018 fue elegido por Steven Spielberg para dirigir Jurassic World: el reino caído. En diciembre de 2023 se estrenó su película La sociedad de la nieve, la cual fue nominada en dos categorías de los premios Oscars, mejor película  extranjera y mejor maquillaje y peluquería. Inició su carrera dirigiendo anuncios de televisión y videoclips. En 2013, recibió el Premio Nacional de Cinematografía en el marco de la 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Meridiano 153 oeste
El meridiano 153 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 153 oeste forma un gran círculo con el meridiano 27 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 153 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Tour de l'Ain 2010
La 22.ª edición de la carrera ciclista Tour de l'Ain tuvo lugar del 10 al 14 de agosto de 2010.

Estuvo inscrita en el UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

La victoria final fue para el español Haimar Zubeldia con el mismo tiempo que Wout Poels, finalmente segundo. Completó el podio David Moncoutié. respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Romain Feillu (puntos), Benoît Daeninck (montaña), Tejay van Garderen (jóvenes), Ag2r La Mondiale (equipos) y Jérôme Coppel (combatividad).

Tejay van Garderen
Tejay van Garderen (Tacoma, Washington, 12 de agosto de 1988) es un exciclista estadounidense que fue profesional entre los años 2008 y 2021.

Después de debutar como profesional en el Rabobank Continental, en 2010 fichó por el Team Columbia-HTC donde compitió durante 2 temporadas. Para 2012, tras la desaparición del equipo, pasó al BMC Racing Team.

En categorías inferiores, en la temporada 2004, logró la victoria en los campeonatos de los Estados Unidos de ciclocrós de ruta y de contrarreloj (categoría sub-17) y en 2005 obtuvo la victoria en el Trois Jours d'Axel (categoría sub-19).
Sinan Oğan
Sinan Oğan (Iğdır, 1 de septiembre de 1967) es un político turco que se desempeñó como miembro del Asamblea Nacional de 2011 a 2015, por el Partido de Acción Nacionalista (MHP) de extrema derecha. Fue candidato presidencial de la Alianza Ancestral para las elecciones presidenciales turcas de 2023, donde obtuvo alrededor del 5,2% de los votos.

Partido de Acción Nacionalista
El Partido de Acción Nacionalista (en turco Milliyetçi Hareket Partisi, MHP), es un partido político nacionalista de derecha a extrema derecha de Turquía.

En las elecciones legislativas de junio de 2015, obtuvo el 16.30 % del voto y 80 escaños en el parlamento. Sin embargo, en las elecciones repetidas de noviembre tuvieron una notable reducción de votos al obtener 11.9 % de los votos y 40 escaños.
Lightning Bolt (álbum de Pearl Jam)
Lightning Bolt, es el décimo disco de la banda estadounidense de rock alternativo y grunge Pearl Jam. El disco fue anunciado el 11 de julio de 2013, y fue estrenado el 15 de octubre del 2013. La banda no había lanzado un álbum de estudio desde 2009, cuando editaron el disco Backspacer, Lightning Bolt es producido por Brendan O´Brien.

Su primer sencillo es "Mind Your Manners", canción lanzada el 11 de julio de 2013, cosechando críticas positivas. Su segundo sencillo lanzado es "Sirens".

Backspacer
Backspacer es el noveno álbum de estudio del grupo de grunge Pearl Jam, lanzado el 20 de septiembre de 2009. La banda comenzó a trabajar en este álbum a comienzos de 2008. En 2009 realizaron las partes instrumentales sobre las canciones demo que habían compuesto el año anterior. Pearl Jam lanzó Backspacer a través de su propio sello discográfico, Monkeywrench Records, en los Estados Unidos y en el resto del mundo con Universal Music Group mediante un acuerdo alcanzado con Island Records.
Inmigración polaca en Paraguay
Los inmigrantes polacos llegaron a Paraguay antes y después de la Segunda Guerra Mundial. El departamento de Itapúa, en la frontera con Argentina, recibió muchos inmigrantes eslavos, principalmente polacos, ucranianos y rusos. Muchos polacos llegaron desde Europa y formaron colonias como la de Fram cerca de Encarnación y otros llegaron de Brasil y Argentina. En 1930 un grupo de Menonitas alemanes de Polonia y Rusia se establecieron en colonia Ferheim en el chaco paraguayo.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Koffi Olomidé
Antoine Koffi Olomidé (Kisangani, 13 de julio de 1956) es un cantante, productor y compositor de música soukous de la República Democrática del Congo.

Nacido en Kisangani (República Democrática del Congo) de madre congoleña y padre togolés, Koffi se crio en Kinshasa. Fue a Francia a estudiar. Mientras estaba en París, empezó a tocar la guitarra y escribir canciones. Cuando regresó al Congo era miembro de Viva la Música, la banda de Papa Wemba. Koffi volvió a popularizar el estilo lento de soukous, que había quedado fuera de moda. Llamó a ese estilo Tcha Tcho, y ganó popularidad fuera del Congo. La música de Koffi puede ser controvertida, ya que toma eventos actuales y temas considerados tabú en algunas sociedades conservadoras. También ha participado en el proyecto de música salsa Africando. Koffi tiene cuatro premios Kora en Sudáfrica y también ganó como mejor artista de África central. Está casado y es padre de cuatro niños.

Kisangani
Kisangani (antes llamada en francés: Stanleyville, o en neerlandés: Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental.

Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el suajili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka.
Hongos venenosos
Un hongo venenoso u hongo ponzoñoso es aquel hongo cuya ingestión puede provocar trastornos  gástricos, (vómitos, diarreas, dolores abdominales) somnolencia, fiebre, taquicardia y en algunos casos la muerte segura. Entre las sustancias activas que pueden causar intoxicaciones se encuentran las amatoxinas, la orellanina, el ácido iboténico y el muscimol. Una causa común del emponzoñamiento por ingestión de hongos venenosos es la falta de conocimiento de las especies tóxicas. Se llama micetismo a la intoxicación o envenenamiento causado por la ingestión de macromicetos que contengan o produzcan sustancias que no pueden ser descompuestas por los procesos digestivos y metabólicos del ser humano y que, al ser absorbidas, provocan reacciones tóxicas que causan desde un cuadro diarreico sin complicaciones hasta la muerte por destrucción hepática y/o renal.

Ácido iboténico
El ácido iboténico es un compuesto químico que se produce de forma natural en los hongos Amanita muscaria y Amanita pantherina, entre otros. El ácido iboténico es un aminoácido poderosamente neurotóxico utilizado como «agente de lesión cerebral», que ha demostrado ser altamente neurotóxico cuando es inyectado directamente en el cerebro de ratones y ratas.

En la década de 1960, el ácido iboténico fue aislado originalmente de un espécimen de Amanita ibotengutake en Japón. A. ibotengutake es una especie muy similar a A. pantherina.
Federico Pinedo (padre)
Federico Pinedo (Buenos Aires, 19 de agosto de 1855 - íd., 1 de enero de 1929) fue un abogado y político argentino, que ejerció diversos cargos públicos y fue Intendente de Buenos Aires entre 1893 y 1894.

Manuel Quintana
Manuel Pedro Quintana (Buenos Aires, 19 de octubre de 1835 - 12 de marzo de 1906) fue un abogado, político y estadista argentino, presidente de la Nación Argentina entre el 12 de octubre de 1904 hasta su fallecimiento el 12 de marzo de 1906, aunque el 25 de enero ya había solicitado licencia por enfermedad, delegando el mando en su vicepresidente José Figueroa Alcorta.
Ash vs. Evil Dead
Ash vs. Evil Dead (conocida en Hispanoamérica como Ash contra el mal) es una serie de televisión estadounidense de comedia de terror, desarrollada por Sam Raimi, Ivan Raimi y Tom Spezialy para Starz Network. Está situada en el universo de Evil Dead.

El protagonista de la serie, Bruce Campbell, retoma su papel como el antihéroe Ash Williams. También cuenta con la participación de Jill Marie Jones, Ray Santiago, Dana Delorenzo y Lucy Lawless. La serie es producida principalmente por Campbell, Raimi, Craig DiGregorio y Rob Tapert, productor de la primera película. La serie se estrenó el 31 de octubre de 2015. Tres días antes del estreno de la serie, Starz confirmó una segunda temporada para 2016.

El 7 de octubre de 2016, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 25 de febrero de 2018, sin embargo fue cancelada el 20 de abril de 2018.

Starz
Starz es un canal de televisión por suscripción prémium estadounidense. Es el canal más importante de Starz, Inc., la cual también posee los canales Encore y MoviePlex. Las oficinas centrales se encuentran en el complejo Meridian International Business Center en Meridian, Colorado.
Línea 51 (Media Distancia)
La línea 51 de Media Distancia es un servicio Cercanías y Regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Madrid - Ávila, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de El Escorial y Guadalajara funciona como servicio Cercanías de Madrid de la línea C-8, estando integrada en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; y entre las estaciones de El Escorial y Ávila funciona como servicio Regional cadenciado. Está explotada por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Alberto González (beisbolista)
Alberto Ramón González (Maracaibo, Venezuela - 18 de abril de 1983) es un infielder de béisbol profesional venezolano. Ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Yankees de Nueva York, los Nacionales de Washington, los Padres de San Diego, los Rangers de Texas y los Cachorros de Chicago. En la pelota venezolana, fue parte de los Bravos de Margarita, Tiburones de La Guaira, Águilas del Zulia, TIgres de Aragua y Navegantes del Magallanes.

Bravos de Margarita
Bravos de Margarita es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con sede en el Estadio Nueva Esparta de la ciudad de Porlamar en la Isla de Margarita. Fundado en 2007, sustituyó como franquicia al equipo Pastora de Los Llanos, convirtiéndose así en la franquicia más joven de la liga.
Sidonia no Kishi
Sidonia no Kishi (シドニアの騎士, ''Sidonia no Kishi''?  lit. Caballeros de Sidonia) es una serie de manga creada por Tsutomu Nihei y publicada por Kodansha en la revista Afternoon. En América del Norte es publicado en inglés por Vertical. Existe una adaptación a serie anime, producida por Polygon Pictures y emitida entre abril y junio del 2014. Una segunda temporada, titulada Sidonia no Kishi: Dai-kyū Wakusei Sen'eki. Fuera de Japón, la serie está disponible en exclusiva por el servicio de streaming multimedia Netflix.

Ha sido premiado como el mejor manga en la categoría "General" en la 39.ª edición de los Kodansha Manga Award. También recibió el Premio Seiun al "Mejor Comic", otorgado por la 55.ª Nihon SF Taikai.

Gekkan Afternoon
Gekkan Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan Afutanūn?) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha. Es de publicación mensual, cada día 28 del mes, y en cada entrega posee cerca de veinte historias de varios mangakas, con lo cual tiene cerca de 800 páginas por entrega. Gekkan Afternoon ha poseído varios mangas exitosos como ¡Oh, Mi Diosa!, Genshiken y La espada del inmortal. Es parte de la línea de Kōdansha "1day" (un día), la cual incluye también Shūkan Morning y Evening.
María Eugenia
María Eugenia es una película dramática mexicana de 1943 escrita y dirigida por Felipe Gregorio Castillo y protagonizada por María Félix, junto a Manolita Saval y Rafael Baledón. Los escenarios de la película fueron diseñados por el director de arte Manuel Fontanals.

Manolita Saval
Juana María Saval Ballester (París, 5 de febrero de 1914-Ciudad de México, 23 de agosto de 2001), conocida como Manolita Saval, fue una actriz francesa. Realizó su carrera en México, donde participó en varias películas.
Estación de Tarragona
Tarragona es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Tarragona, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Cataluña.

En 2010 sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por cerca de 2 millones de pasajeros. Dispone también de un elevado tráfico de mercancías debido a su proximidad con el puerto de Tarragona. Por su parte, los trenes de alta velocidad así como los Euromed y los Trenhotel no circulan por ella, sino que lo hacen por la estación de Campo de Tarragona situada a unos 10 km de la ciudad.

Renfe Euromed
Renfe Euromed es un servicio ferroviario diurno de transporte de pasajeros, de larga distancia y a alta velocidad, ofrecido por Renfe Viajeros, que conecta el litoral mediterráneo español a través del denominado Corredor Mediterráneo, desde su puesta en marcha el 16 de junio de 1997. En concreto, Euromed cubre el trayecto Figueras-Alicante pasando por Gerona, Barcelona,Tarragona, Castellón de la Plana y Valencia. Llega a velocidades comerciales máximas de 220 km/h en los tramos de ancho ibérico y de 250 km/h en sus recorridos por líneas de ancho internacional.

Los trenes Euromed cuentan en su composición con cafetería, restaurante, prensa diaria, música y vídeo además de coche en silencio. El material rodante que cubría este servicio iba asociado inicialmente a los trenes de la Serie 101 aunque desde 2009 se emplean trenes de la serie 130.
Batalla de Rande
La batalla de Rande o de Vigo fue una importante batalla naval librada en el estrecho de Rande y dentro de la ensenada de San Simón (donde se ubica ahora el puente de Rande), en el interior de la ría de Vigo, en Galicia (España). Se produjo el 23 de octubre de 1702 y enfrentó a las escuadras de las coaliciones angloneerlandesa e hispanofrancesa, en el contexto de la guerra de sucesión española.

Curiosamente, Julio Verne localizó en el escenario de esta batalla la fuente de aprovisionamiento de oro del Nautilus en su novela 20.000 leguas de viaje submarino. Como resultado de la victoria inglesa, Vigo dio nombre a una calle en Londres, conocida como Vigo Street.

Ensenada de San Simón
La ensenada de San Simón está situada al fondo de la Ría de Vigo, una de las rías pertenecientes a las Rías Bajas la provincia gallega de Pontevedra en España. A sus orillas se hallan los  municipios de Redondela, Sotomayor, Vilaboa y Pontevedra.

El acceso a la ensenada se realiza por el estrecho de Rande, la parte más estrecha de la ría de Vigo, cruzado por el puente de Rande, uno de los puentes atirantados más relevantes del mundo. 
En el centro de la ensenada se encuentran pequeñas islas de  San Simón y San Antón, unidas ambas por un puente de tres ojo y pertenecientes a Redondela. La ensenada tiene unos 7 km de norte a sur.