hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célula B de transición
Las células B de transición son linfocitos B en una etapa intermedia en su desarrollo entre las células inmaduras de la médula ósea y las células B maduras en el bazo. El desarrollo primario de células B tiene lugar en la médula ósea, donde las células B inmaduras deben generar un receptor funcional de células B (BCR) y superar la selección negativa inducida por la reactividad con autoantígenos. Las células transicionales se pueden encontrar en la médula ósea, la sangre periférica y el bazo, y solo una fracción de las células B inmaduras que sobreviven después de la etapa de transición se convierten en células B maduras en órganos linfoides secundarios como el bazo.

Autoinmunidad
La autoinmunidad es el sistema de respuestas inmunitarias de un organismo contra sus propias células y tejidos sanos. Cualquier enfermedad que resulte de una respuesta inmune tan aberrante se denomina "enfermedad autoinmune". Ejemplos destacados incluyen celiaquía, IBS postinfecciosa, diabetes mellitus tipo 1, púrpura de Schönlein-Henoch (HSP), sarcoidosis, lupus eritematoso sistémico (SLE), síndrome de Sjögren, Síndrome de Churg-Strauss, tiroiditis de Hashimoto, Enfermedad de Graves-Basedow, púrpura trombocitopénica idiopática, enfermedad de Addison, artritis reumatoide (AR), espondilitis anquilosante, polimiositis (PM), dermatomiositis (DM) y esclerosis múltiple (EM). Las enfermedades autoinmunes se tratan muy a menudo con esteroides.
Olympus E-30
La Olympus E-30 es una SLR digital de 12,3 megapíxeles fabricada por Olympus y basada en el sistema Cuatro Tercios que se sitúa entre la Olympus E-520 y la Olympus E-3 en términos de tamaño, peso, capacidades y precio. Es el equivalente aproximado a la Panasonic Lumix DMC-L10, y se vende en un kit con el objetivo Zuiko Digital ED 14–54mm f2.8–3.5 II.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Omorgus asper
Omorgus asper es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1854.

Esta especie se encuentra en Georgia, Carolina del Sur, Kansas, Texas, Nebraska, Florida, Indiana y Iowa; también en México, en Sonora.

Omorgus
Omorgus es un género de escarabajos de la familia Trogidae. Existen unas 140 especies distribuidas por todo el mundo, pero son más diversos y abundantes en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Los escarabajos Omorgus generalmente miden entre 9 y 20 mm de largo.
Kvæøya
Kvæøya es una pequeña isla costera del municipio de Kvæfjord, ppprovincia de Troms]], Noruega. Se ubica en el Kvæfjorden, una ramificación del Gullesfjorden y a 1,5 km al suroeste del poblado de Borkenes. En el año 2010, se inauguró el puente de Kvæøy (Kveøybrua), permitiendo la conexión por carretera de Hundstad a Straumen en Hinnøya.

Los territorios del sur y del oeste están considerados como buenos para la agricultura, existiendo una gran cantidad de granjas. En cambio, los sectores norte y este son montañosos y predomina la estepa, estando abandonados. El punto más alto es el monte Hilderkleiva con 267 m.

Hinnøya
La isla de Hinnøya es una isla costera de Noruega localizada en la costa atlántica de Nord-Norge. Es la mayor isla continental del país (varias de las islas del archipiélago ártico de las Svalbard son más grandes) con una superficie de 2.204,7 km². Tiene una población de 31.851 habitantes (2006). La parte occidental de Hinnøya pertenece al distrito de Vesterålen, y el extremo suroeste al distrito de Lofoten. El mayor asentamiento en la isla es la ciudad de Harstad. Hay algunos pueblos dispersos por la isla, entre ellos Borkenes, Lødingen, Sigerfjord y Sørvik.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-23 de 2022
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-23 de 2022 fue la cuarta edición de la competición de béisbol oficial para jugadores menores a 23 años, organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol y que se disputó en Aguascalientes, del 10 al 19 de junio de 2022.

El evento tuvo como sede principal el Parque de Béisbol Alberto Romo Chávez, con sede alterna en Estadio Ferrocarrilero.

Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-23
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-23 es organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol y Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol desde el año 2013 en Panamá siendo campeón el anfitrión en esa primera edición con categoría Sub-21, desde 2017 el torneo aumentó su categoría a Sub-23 y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Béisbol Sub-23.
Carbonatación
La carbonatación es la reacción química del dióxido de carbono para dar carbonatos, bicarbonatos y ácido carbónico. En química, el término se usa a veces en lugar de carboxilación, que se refiere a la formación de ácidos carboxílicos.

En química inorgánica y geología, la carbonatación es común. Los hidróxidos metálicos (MOH) y los óxidos metálicos (MO) reaccionan con el CO2 para dar bicarbonatos y carbonatos:

En el concreto reforzado, la reacción química entre el dióxido de carbono en el aire y el hidróxido de calcio y el silicato de calcio hidratado en el concreto se conoce como neutralización. La reacción similar en la que el hidróxido de calcio del cemento reacciona con el dióxido de carbono y forma carbonato de calcio insoluble es la carbonatación.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 219 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el técnico deportivo Richard Palmer.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
Maribel (telenovela)
Maribel es una telenovela venezolana de 1989, producida por Venevisión, y distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional.

Es una versión libre de la telenovela La Zulianita producida en 1976, donde agregaron personajes y nuevas situaciones a la historia original. Tiene a Tatiana Capote y Luis José Santander como los principales protagonistas y como antagonistas tuvo a Yolanda Méndez, Raúl Xiques, Henry Galué y Lilibeth Morillo.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Cheomseongdae
Cheomseongdae es un observatorio astronómico, el más antiguo en Asia Oriental, en Gyeongju, Corea del Sur. 
Cheomseongdae significa torre mirando a las estrellas en coreano. A su vez es considerado una de las instalaciones científicas más antiguas de la Tierra. Se remonta al siglo VII en tiempos del reino de Silla, que tuvo su capital en Gyeongju. 
Cheomseongdae fue designado como el  31.eɽ tesoro nacional del país el 20 de diciembre de 1962.

Cheomseongdae fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000 como parte del conjunto patrimonial "Zonas históricas de Gyeongiu".

Silla (Corea)
Silla o Shilla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅) fue uno de los tres reinos de Corea que existió entre los años 57 a. C. y 935, junto con Goguryeo y Baekje. Fue fundado como un principado de la confederación Samhan en el año 52 a. C.

Este reino consiguió conquistar los territorios de los otros dos reinos que ocupaban la península de Corea, Baekje en el año 660 y Goguryeo en el 668, comenzando un periodo que suele recibir el nombre de Silla unificada. Durante este periodo, el reino de Silla se extendía por casi toda la península de Corea, mientras que la parte norte de Goguryeo pasó a convertirse en el reino de Balhae. Aproximadamente mil años más tarde, el reino de Silla se dividió en los llamados "tres reinos tardíos", hasta que en el año 935 sucumbió a su sucesor, la dinastía Goryeo, nombre del cual deriva el actual nombre de Corea.
Urophora cubana
Urophora cubana
 es una especie de insecto díptero. Dirlbek y Dirlbekova lo describieron científicamente por primera vez en el año 1973.

Esta especie pertenece al género Urophora de la familia Tephritidae.

Urophora
Urophora es un género de moscas tefrítidas, también llamadas moscas de la fruta con alrededor de 60 especies.

Su distribución geográfica original es el paleártico. Varias especies, incluyendo Urophora cardui han sido introducidas a los Estados Unidos para control biológico de cardos y centaureas, especies introducidas que se han vuelto invasoras.
Marismas y Riberas del Río Tinto
La Marismas y Riberas del Tinto fueron declaradas Lugar de Interés Comunitario el 17 de marzo de 2015.
Se sitúan en los términos municipales de Moguer, Palos de la Frontera, San Juan del Puerto y Trigueros de la provincia de Huelva. La ZEC Marismas y Riberas del Tinto ocupa una superficie aproximada de 3017 ha junto al río Tinto.

San Juan del Puerto
San Juan del Puerto es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 9811 habitantes (INE 2024). Su superficie es de 45 km² y tiene una densidad de 194 hab/km²,  habiendo aumentado su población en los últimos años considerablemente. Entre otros, su economía se sustenta en el sector industrial y agrícola.[cita requerida]
Bagremovo
Bagremovo (en cirílico: Багремово; húngaro: Bárdossyfalva) es un pueblo serbio ubicado en la provincia autónoma de Voivodina. Es parte del municipio de Bačka Topola en el distrito de Bačka del Norte. En el censo de 2011, tenía 152 habitantes. Tiene mayoría étnica magiar, quienes conviven con una importante minoría de serbios.

Bačka Topola
Bačka Topola (húngaro: Topolya; serbocroata cirílico: Бачка Топола) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 33 321 habitantes, de los cuales 14 573 vivían en la villa y el resto en las 22 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (19 307 habitantes), con una importante minoría de serbios (9830 habitantes).

Se ubica unos 30 km al sur de Subotica, junto a la carretera E75 que lleva a Novi Sad.
Temporada 1961-62 de los New York Knicks
La temporada 1961-62 fue la decimosexta de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 29 victorias y 51 derrotas, ocupando el último puesto de la división, no logrando clasificarse para los playoffs por segundo año consecutivo.

Playoffs NBA 1962
Los Playoffs de la NBA de 1962 fueron el torneo final de la temporada 1961-62 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–3.

Boston Celtics ganaron así su cuarto título consecutivo, convirtiéndose en el primer y único equipo en ganar tantos campeonatos de forma continua. La victoria de los Celtics en el séptimo partido se produjo en la prórroga, con un Bill Russell que ayudaría a los Boston marcando el récord de rebotes de las Finales con 40.

Esta fue la segunda vez que Celtics y Lakers se encontrasen en las finales, pero la primera desde que los Lakers desplazasen su franquicia a Los Ángeles.

Estas son las primeras Finales de la NBA entre equipos que desde entonces no modificarían su localización.
Nebulosa del Pez Dragón
La nebulosa del Pez Dragón (Dragonfish Nebula en inglés) es una nebulosa de emisión y región de formación estelar situada en la constelación de la Cruz del Sur, a una distancia de 30 000 años luz del Sol.

Nebulosa de emisión
Una nebulosa de emisión es una nebulosa que emite en virtud de la ionización del gas que la compone. El mecanismo excitador más común es la presencia cercana de una o varias estrellas calientes;  la energía recibida de la estrella se difunde en forma de radiación, con un espectro marcado por líneas brillantes del hidrógeno. Entre estas nebulosas pueden citarse las regiones HII (excitadas por estrellas masivas y jóvenes), o las nebulosas planetarias (en torno de una enana blanca caliente).

El color rojo característico de muchas de estas nebulosas es debido, justamente, a la línea H-alfa del hidrógeno.
Un ejemplo de nebulosa de emisión es la famosa nebulosa de Orión (M42), ubicada a unos 1300 años luz del Sol, formada por gases que rodean a una estrella múltiple (el asterismo conocido como el Trapecio) y se excitan con la energía de esta.

Muchas nebulosas de emisión aparecen mezcladas con nebulosas de reflexión y oscuras.
Anillo unitario
En matemática, un anillo  (no necesariamente conmutativo) es anillo unitario, o anillo unital, o anillo con unidad si existe un elemento en , diferente del neutro para la suma, que es elemento neutro para la operación producto ("·") del anillo, razón por la cual a dicho elemento se le denomina elemento unidad y se le representa por "1". A un anillo unitario se le suele representar como una cuaterna, en la que los primeros tres elementos representan al anillo (el conjunto, la operación respecto de la cual es grupo abeliano, y la otra operación que es distributiva respecto de la primera) y el cuarto representa al elemento unidad. En nuestro caso sería .

Anillo conmutativo
En teoría de anillos (una rama del álgebra abstracta), un anillo conmutativo es un anillo (R, +, ·) en el que la operación de multiplicación · es conmutativa; es decir, si para cualquiera a, b ∈ R, a·b = b·a.

Si adicionalmente el anillo tiene un elemento unitario 1 tal que 1a = a = a1 para todo a, entonces el anillo se denomina Anillo unitario conmutativo.

La rama de la teoría de anillos que estudia los anillos conmutativos se denomina álgebra conmutativa.

Complementariamente, el álgebra no conmutativa es el estudio de las propiedades de los anillos que no son específicas de los anillos conmutativos. Esta distinción resulta del alto número de propiedades fundamentales de los anillos conmutativos que no se extienden a los anillos no conmutativos.
Napi
Napi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Diego Restrepo
Diego Alejandro Restrepo Garcia (Mérida, Venezuela; 25 de febrero de 1988) es un exfutbolista y entrenador estadounidense nacido en Venezuela. También posee la nacionalidad colombiana. Es entrenador de porteros del D.C. United desde 2022.

Nacido en Venezuela, llegó a Colombia un mes después, fue formado futbolísticamente en Estados Unidos donde se hizo ciudadano a los ocho años, por lo cual tiene las tres nacionalidades. Diego ha representado a los Estados Unidos en las selecciones sub-17 y sub-20 de fútbol. Diego fue nombrado a la selección sub-17 de los Estados Unidos la cual participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2005 realizada en Perú. Diego descendió al América de Cali en 2011 al no atajar ninguna pelota en la tanda de penales.

Virginia Cavaliers
Virginia Cavaliers (español: Caballeros de Virginia) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Virginia en Charlottesville, Virginia. Los Cavaliers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Ruta Estatal de Nevada 321
La Ruta Estatal de Nevada 321, y abreviada SR 321 (en inglés: Nevada State Route 321) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 93     en Pioche hacia el Norte en la US 93     en Pioche. La carretera tiene una longitud de 8,2 km (5.113 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Áreas protegidas de Jordania
Según la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), en Jordania hay 33 áreas protegidas que ocupan 4013 km² (kilómetros cuadrados), el 4,47 % del territorio (189 690 km²), y 1 km² de áreas marinas, el 0.98 % de la superficie que corresponde al país (94 km²). En este conjunto, hay 8 reservas naturales, 3 reservas forestales, 1 reserva de la naturaleza, 5 reservas naturales propuestas, 1 área marina y 10 áreas de conservación especial. de carácter internacional, hay 2 reservas de la biosfera de la Unesco, 1 sitio patrimonio de la humanidad y 2 sitios Ramsar.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Argentino Auchter
Argentino Salvador Auchter (Córdoba, 1901 - íd., 1984) fue un militar y político argentino, gobernador de la provincia de Córdoba entre 1946 y 1947. Fue el primer gobernador cordobés perteneciente al peronismo.

Unión Cívica Radical Junta Renovadora
La Unión Cívica Radical Junta Renovadora fue un partido político argentino creado el 28 de octubre de 1945 que contribuyó a fundar el peronismo. Fue disuelto en noviembre de 1946 para integrarse al Partido Peronista.
Rinsi
Rinsi es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Francisco Correa de Arauxo
Francisco Correa de Arauxo (Sevilla, bautizado el 17 de septiembre de 1584-Segovia, muere entre el 6 de octubre y 18 de noviembre de 1654) fue uno de los compositores y organistas andaluces más importantes de la época de transición entre el Renacimiento y el Barroco.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Swinderby
Swinderby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).