hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1957-58 de los Boston Celtics
La temporada 1957-58 fue la duodécima de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 49 victorias y 23 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales, repitiéndose el mismo enfrentamiento del año anterior, perdiendo en esta ocasión frente a los St. Louis Hawks.

Playoffs NBA 1958
Los Playoffs de la NBA de 1958 fueron el torneo final de la temporada 1957-58 de la NBA. Concluyó con la victoria de St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Sería la segunda vez que Celtics y Hawks se encuentran en las Finales de forma consecutiva; se volverían a encontrar dos veces más. Los Celtics ganarían tres series (1957, 1960, 1961) mientras que los Hawks sólo ganarían esta.

Este sería el primero, y hasta la fecha el único, campeonato en la historia de los Hawks. Los de St. Louis conseguirían alcanzar las finales cuatro veces en los cinco años entre 1957 y 1961, pero desde que se desplazaron a Atlanta, Georgia, en 1968, han tenido menos éxito en los playoffs de la NBA.
World Rugby Jugadora del Año
La World Rugby Jugadora del Año es un galardón anual, otorgado por WR y que se entrega en reconocimiento a «la Mejor Jugadora de Rugby femenino del Mundo». Existe desde 2001 y se otorga durante los Premios World Rugby.

Premios World Rugby
Los Premios World Rugby (oficialmente World Rugby Awards en inglés) es la gala anual organizada por la World Rugby donde se premia el desempeño, se reconoce el logro y se rinde homenaje a las personalidades del rugby masculino y femenino. Se celebran desde 2001.

Entre los galardones se destacan el Entrenador del Año, el mejor try de la temporada, el Equipo del Año y los más esperados: Mejor jugador y jugadora. Finalmente, el honor más importante que puede tener un rugbista, el ingreso de nuevos miembros al Salón de la Fama.
Fuerzas policiales de Japón
Las Fuerzas Policiales en Japón está a cargo principalmente de los departamentos de policía de la prefectura bajo la supervisión de la Agencia Nacional de Policía, pero hay otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. La Agencia Nacional de Policía es administrada por la Comisión Nacional de Seguridad Pública, lo que garantiza que la policía de Japón sea un organismo apolítico y libre del control ejecutivo directo del gobierno central. Son controlados por un poder judicial independiente y supervisados por una prensa libre y activa.

Subaru Impreza
El Subaru Impreza es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Subaru desde 1992. La segunda generación fue lanzada en el año 2000 y la tercera fue presentada al público en 2007. Su principal rival ha sido el Mitsubishi Lancer, hasta que dejó de ser competitivo a principios de los años 2000. Se ha mantenido en la élite del Campeonato Mundial de Rally (WRC) hasta llegar a ser el modelo con más victorias, hasta un total de 46 rallys en el mundial, empatado con el Lancia Delta.

Ha existido en carrocerías cupé de dos puertas, sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas, todos con puertas sin marco hasta 2006. Han incorporado motores tipo bóxer de gasolina con disposición y tracción delantera o integral. Cada generación comparte plataforma con la generación correspondiente del vehículo todoterreno Subaru Forester.
Néstor Popolizio
Néstor Francisco Popolizio Bardales (n. 25 de febrero de 1955) es un abogado y diplomático peruano. Fue Ministro de Relaciones Exteriores del Perú entre el 2 de abril de 2018 y el 30 de septiembre de 2019, durante la administración presidencial de Martín Vizcarra.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Isopicna
Una isopicna es un isógrama de densidad, es decir, una línea o superficie de igual o constante densidad en un gráfico. 
En Oceanografía física sirven para caracterizar las diferentes masas de agua en las representaciones de la densidad en función de la salinidad y la temperatura o Diagramas T-S. 
En condiciones de estratificación, presentan una acusada variación respecto de la profundidad a un determinado nivel que recibe el nombre de picnoclina y presenta el comportamiento de una verdadera interfase, al variar por ejemplo las propiedades de propagación de las ondas mecánicas como el sonido, lo que es aprovechado por algunas especies de cetáceos para comunicarse a largas distancias.

Picnoclina
Una picnoclina es una capa de agua en la que se evidencia un cambio súbito en su densidad vinculado con la profundidad. En los ecosistemas de agua dulce, tales como los lagos, este cambio en la densidad es causado básicamente por modificaciones en la temperatura, mientras que en los ecosistemas marinos, como los océanos, el cambio puede ser causado tanto por cambios en la temperatura como por cambios en la salinidad del agua.
Cephidae
Los cefoideos son un pequeño taxon de himenópteros. Reunidos en Cephidae, la única familia viviente dentro de la superfamilia Cephoidea (además se conoce una familia fósil Sepulcidae). La mayoría de las especies ha sido descrita en el hemisfero norte, especialmente en Eurasia. Son perforadores de tallos en varias plantas y especialmente atacan a las gramíneas pero también otras plantas. Cephus cinctus es una especie de esta familia que ataca al trigo (Triticum aestivum). Las especies de este grupo son excepcionalmente delgados en comparación al resto de los Symphyta, pareciendo del grupo Apocrita. En parte esto se debe al hecho de que carecen del ovipositor recto que posee el resto del grupo. Algunos autores las postulan como un taxón hermano de Apocrita, aun cuando Orussidae es el taxón hermano por excelencia.

Orussidae
Las avispas orúsidas (Orussidae) —también llamadas avispas parasíticas de la madera— constituyen una familia perteneciente al suborden Symphyta. Se conocen 85 especies vivientes y cuatro extintas. Ocupan una posición clave en el análisis filogenético de Hymenoptera porque forman el taxón hermano del diverso grupo de Apocrita. Los antepasados comunes de estos dos grupos fueron los primeros himenópteros en adoptar el parasitismo como estilo de vida.
Cauro (Granada)
Cauro (también llamado Cerro Cauro, o simplemente El Cerro) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Colomera, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Los Montes. A tan sólo doscientos metros del embalse de Colomera, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Limones, Tózar y Benalúa de las Villas.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Brandon Figueroa
Brandon Lee Figueroa (Weslaco, Texas, 29 de diciembre de 1996) es un boxeador estadounidense. Es el ex campeón de Peso Supergallo de la WBC y de la WBA, Actualmente es el campeón mundial interino de la WBC en Peso Pluma desde el 4 de marzo de 2023 tras derrotar al excampeón Mark Magsayo.

Peso supergallo
Peso supergallo o peso pluma júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 53,525 kg (118 lb) y menos de 55,338 kg (122 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso gallo, y la inmediata superior el peso pluma.
Eileen Gray
Kathleen Eileen Moray, conocida como Eileen Gray, (Enniscorthy, 9 de agosto de 1878-París, 31 de octubre de 1976) fue una artista de la laca, diseñadora de muebles, de interiores y arquitecta irlandesa conocida por incorporar el trabajo de la laca con lujo en el estilo internacional. Fue una de las primeras mujeres reconocidas internacionalmente en la actividad del diseño industrial.

Castellar (Francia)
Castellar  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Menton-Est.

Fue parte del Condado de Niza, perteneciente desde 1388 al Ducado de Saboya. En 1860 fue anexada a Francia.
U.K. (álbum)
UK es el álbum debut del supergrupo de la banda británica de rock progresivo UK. aparecen John Wetton (exmiembro de Family, King Crimson, Uriah Heep y Roxy Music), Eddie Jobson (exmiembro de Curved Air, Roxy Music y Frank Zappa), Bill Bruford (exmiembro de Yes y King Crimson) y Allan Holdsworth (exmiembro de Soft Machine y Gong). Fue lanzado en 1978 a través de E.G. Records / Polydor. Los dos sencillos extraídos del disco fueron "In the Dead of Night" y "Mental Medication".

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Hernán Torres Oliveros
Hernán Torres Oliveros (Ibagué, Tolima, Colombia; 31 de mayo de 1961) es un exfutbolista colombiano y entrenador de fútbol. Actualmente se encuentra sin equipo tras finalizar su relación con Millonarios.

Gabriel Camargo Salamanca
Gabriel Camargo Salamanca  (Tunja, 23 de mayo de 1942-Bogotá, 21 de noviembre de 2022) fue un empresario y director deportivo colombiano.

Trabajó en la política como diputado departamental,  concejal municipal  y senador de la república. Fue el mayor accionista del Deportes Tolima entre 1980 y 2022.
Han Stijkel
Johan Aaldrik (Han) Stijkel (Róterdam, 8 de octubre de 1911 - Berlín-Tegel, 4 de junio de 1943) fue un combatiente de la resistencia y activista homosexual holandés.

Han Stijkel estudió inglés en la Universidad de Ámsterdam. Ya entonces participaba en la resistencia contra el fascismo. Desde Portugal también formó parte en la resistencia contra Franco durante la Guerra Civil Española (1936-1939).

Stijkel tenía una buena amistad con el baron J. A. Schorer, que era la fuerza impulsora detrás del Comité Científico Humanitario neerlandés, la primera organización holandesa comprometida con la igualdad de derechos para los homosexuales. El 10 de mayo de 1940, el mismo día del comienzo de la invasión de los Países Bajos por las tropas nazis, Stijkel, junto con Henri François, ayudó a Jhr. Schorer a destruir los archivos y las listas de afiliación del Comité Científico Humanitario holandés para que no cayesen en manos de los nazis.

Comité Científico Humanitario de los Países Bajos
El Comité Científico Humanitario de los Países Bajos (en neerlandés: Nederlandsch Wetenschappelijk Humanitair Komitee; NWHK) fue una organización de defensa de los derechos de los homosexuales creada en 1912 en los Países Bajos. El objetivo del NHWK era la eliminación del trato distintivo tanto en cuestiones jurídicas (legalización de la homosexualidad) como sociales de los homosexuales.

El NWHK estuvo activo de 1915 a 1920 y de 1933 a 1940, editándose catorce informes anuales de su actividad. Es considerado el precursor del primer grupo del movimiento de emancipación homosexual neerlandés, la asociación COC.
Eriosyce atroviridis
Eriosyce atroviridis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente del sector sur de la región de Atacama.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Serranía de Segura
La Serranía de Segura es un macizo montañoso de la Cordillera Prebética constituido por una serie de sierras de litología predominantemente caliza entre las que destacan las sierras de Segura, de Cazorla y de las Villas en Jaén, la sierra del Gavilán en Murcia, las sierras de Castril y la Sagra en Granada, y la Sierra de Alcaraz en Albacete. Esta serranía destaca porque en ella, y gracias a sus abundantes precipitaciones, nacen dos ríos de gran importancia como son el Guadalquivir y el Segura.

Sierra de Alcaraz
La Sierra de Alcaraz es una de las sierras que forman la cordillera Prebética, ubicada en la provincia de Albacete. Actualmente está dividida entre dos mancomunidades de servicios: las entidades Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel.

Según el geógrafo andalusí Al-Zuhri, tenemos actualmente conocimiento de que la existencia del topónimo "Sierra de Alcaraz" الكرز الجبل (es decir, Sierra de los cerezos) era anterior al nombre de la población de Alcaraz, que ostenta su capitalidad histórica, y que parece haberlo recibido de esta y no al revés, como podría parecer lógico.
Ma'ale Efraim
Ma'ale Efrayim  (hebreo:  מַעֲלֵה אֶפְרַיִם ) es un asentamiento israelí, ubicado a lo largo de las laderas orientales de las montañas de Samaria en el valle del Jordán, en Cisjordania (Palestina). Se encuentra en la gobernación de Jericó, según el sistema administrativo palestino, o en el Área de Judea y Samaria según el sistema israelí. Fundado en el año 1978, fue declarado Concejo local en 1981. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel, en diciembre de 2010 contaba con una población total de 1250 habitantes.

La comunidad internacional considera que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales según la Cuarta Convención de Ginebra, de la que Israel es miembro y cuyo artículo 49 especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El gobierno israelí no está de acuerdo con esta posición.

Área de Judea y Samaria
El área de Judea y Samaria (en hebreo: אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן‎; transliterado: Ezór Yehudá VeShomrón) es el nombre oficial que la Oficina Central de Estadísticas de Israel da a la parte de Cisjordania (Palestina) que Israel administra desde 1967 sin haber anexionado.

No se extiende, por lo tanto, a Jerusalén Este, que a efectos administrativos sí se incluye en el distrito de Jerusalén. Comprende los asentamientos israelíes en la región (algunos de ellos con estatus de ciudad) y a la población israelí del área C, definida en los Acuerdos de Oslo de 1995 y bajo control del gobierno de Israel.
Fuerza Aérea de Benín
La Fuerza Aérea de Benín (en francés: Force Aérienne du Bénin) es la rama de servicio aéreo de las Fuerzas Armadas de Benín. La fuerza aérea fue creada en 1960, cuando Benín obtuvo su independencia de Francia, inicialmente tenía el nombre de Fuerza Aérea de Dahomey. La Fuerza Aérea proporciona apoyo al ejército y lleva a cabo diversas tareas de transporte, incluido el transporte presidencial.

La fuerza aérea ha dependido en gran medida de donaciones, inicialmente de Francia y más recientemente de Bélgica. Durante la efímera República Popular de Benín, cuando se la conocía como Fuerza Aérea Popular de Benín, se adquirieron aviones militares soviéticos para demostrar el cambio de lealtad política. En la década de 2020, se adquirió una nueva capacidad para apoyar las actividades antiterroristas. La flota operativa actual consta de dos aviones de ala fija y ocho helicópteros.

Fuerzas Armadas de Benín
Las Fuerzas Armadas de Benín (en francés: Forces Armées Béninoises) constituyen el ejército, la armada, la fuerza aérea y la gendarmería nacional de Benín. Desde hace varios años, las Fuerzas Armadas de Bélgica mantienen un programa activo de cooperación con Benín, ofreciendo formación y entrenamiento, donando equipo militar redundante y utilizando al país para llevar a cabo ejercicios militares conjuntos.
Consecutio temporum
Consecūtiō temporum (latín: 'secuencia de tiempos [verbales]') es una expresión de la gramática tradicional, usada especialmente en la gramática latina, que se refiere al conjunto de reglas y restricciones que relacionan el tiempo y el modo de la oración principal, con el tiempo y el modo de una oración subordinada según la acción descrita en la subordinada sea contemporánea, anterior o posterior a la de la oración principal. El término también podría aplicarse a las lenguas romances donde también existen restricciones similares.

Gramática del latín
La gramática de la lengua latina (en latín: Grammatica linguae latinae), al igual que la de otras lenguas indoeuropeas antiguas, es muy flexiva en el sentido estructural y orgánico, lo que significa que permite una gran flexibilidad para la elección del orden de palabras. Por ejemplo, femina togam texuit, «la mujer tejió una toga», que es el orden preferido de palabras, se podría expresar igualmente como texuit togam femina o togam texuit femina. En cada palabra, las terminaciones -a, -a-m y -u-it —y no la posición que ocupan en la frase, como sucede en cambio en la mayoría de las lenguas modernas, romances o no— expresan la función gramatical. Sin embargo, generalmente el orden de las palabras se atiene al paradigma Sujeto Objeto Verbo, aunque las variaciones de este modelo son muy frecuentes, especialmente en la poesía, así como en la prosa para expresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.
BPM 37093
BPM 37093 es una enana blanca (estrella) situada a 54 años luz, en la constelación de Centauro.
Con el seudónimo de estrella de África, debido a que está formada por carbono cristalizado o diamante y en honor al famoso diamante de grandes proporciones.
Posee un diámetro de 4.000 km. (2.500 millas o 696.500.000 estadios griegos).

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Senkō (canción de A9)
«Senkō» (閃光) es el décimo quinto sencillo lanzado por la banda de J-Rock A9. Salió al mercado el 25 de agosto de 2010, aproximadamente un año después de su último lanzamiento, el sencillo Hana. Fue lanzado tipo A, B y edición limitada. Las versiones tipo A y B son CD+DVD con un video oficial de la canción.

Hana (canción de A9)
«Hana» (華; en material promocional 華【hæ･nə】) es el décimo cuarto sencillo lanzado por la banda de J-Rock A9. Salió al mercado el 5 de agosto de 2009. Fue lanzado en tres versiones, dos ediciones limitadas cada una en formato CD+DVD con un video musical, y una edición regular en CD que no incluye videos, en cambio trae una bonus track.
Division Nationale 2024-25
La Division Nationale 2024-25 (Nationaldivisioun en luxemburgués) fue la 111.ª temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 3 de agosto de 2024 y terminó el 25 de mayo de 2025.

El Differdange 03 fue el defensor del título tras conseguir su primer campeonato en la temporada anterior.

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
MAS-36
El MAS Modèle 36 es un fusil de cerrojo. Fue adoptado por Francia en 1936 e intentaba reemplazar a los fusiles Berthier y Lebel. Fue fabricado por la MAS (abreviación de Manufacture d'armes de Saint-Étienne, una de las varias fábricas de armamento propiedad del gobierno francés).

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Ellcia
Ellcia (幻想叙譚エルシア, ''Ellcia''?) es una miniserie de anime lanzada en formato OVA, dirigida por Noriyasu Kogawa, producida y animada por el estudio J.C.Staff. Fueron producidos 4 episodios lanzados en Japón entre el 23 de octubre de 1992 al 23 de septiembre de 1993, cada episodio es de unos 50 minutos de duración aproximadamente.

Fue licenciada y emitida por el canal de pago Locomotion en el año 2000, con doblaje realizado en México. Luego de que terminara la exclusividad que tenía Locomotion, la distribución en América Latina quedó en manos de Xystus.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.