hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Cristo Salvador de Moscú
La catedral de Cristo Salvador (Redentor) de Moscú, cuya denominación oficial es Templo Catedralicio del Cristo Salvador (Redentor) del Patriarca de Moscú (en ruso: Кафедральный Соборный Храм Христа Спасителя Патриарха Московского), es un templo de la Iglesia ortodoxa rusa situado en la ciudad de Moscú, construido en el siglo XIX según el proyecto del arquitecto Konstantín Thon. Se trata, además, de la iglesia ortodoxa más alta de Rusia y una de las más altas del mundo.

La catedral se encuentra en el centro de Moscú, cerca del Kremlin y sobre la orilla del río Moscova. Su construcción demoró casi 44 años y en 1883 se abrió al culto. En 1931 el templo fue destruido hasta los cimientos con explosivos, para dar lugar a la construcción del Palacio de los Sóviets. La iglesia fue reconstruida en la década de 1990 y volvió a ser consagrada en el año 2000.

Primera piedra
La colocación de la primera piedra es una ceremonia tradicional de varias culturas en conmemoración del primer día de construcción de un edificio u otro proyecto. Tales ceremonias suelen contar con la presencia de varios dignatarios como políticos y empresarios.

También suele denominarse como primera palada y palada inicial. La pala empleada en la ceremonia suele ser especial con el fin de ser guardada para mostrarse al público posteriormente.  La información suele grabarse en la pala.

En algunos lugares, el clero suele bendecir el edificio, especialmente si se trata de una iglesia o una organización con fines religiosos.
Campaña mesopotámica de Ardacher I
Las campañas mesopotámicas de Ardashir I representaron el primer episodio de un nuevo período de guerras entre romanos y sasánidas. La guerra entre el Imperio Romano, gobernado por el Emperador Romano Alejandro Severo entre (222-235), y el dominio de los sasánidas, dirigido por Ardashir I (224-241), duró más de una década, desde 229 hasta 241 cuando el gobernante sasánida murió y fue reemplazado por su hijo, Sapor I.

Artabano IV de Partia
Artabano IV o Ardaván IV (163-224) fue el último rey de los partos, de la dinastía arsácida, titulado, como se hacía tradicionalmente en Persia, como shahanshah.

Era hijo de Vologases V, a quien sucedió en 213 tras luchar contra su propio hermano, Vologases VI. Su madre, Kujisuni era una princesa de la Iberia caucásica.

Se enfrentó al Imperio romano, logrando vencer a las tropas de los emperadores Caracalla y Macrino. Pero, en 224, Ardacher I, un gobernador de Fars (actual Irán), se rebeló contra el poderío parto y logró derrotarle en la batalla de Hormizdagán, poniendo punto final al Imperio que había reinado en la zona durante más de cuatrocientos años, e instaurando el Imperio sasánida. Un usurpador, Artavasdes, intentó continuar el reinado de los partos, pero apenas sobrevivió un año más.

La tradición cuenta que una hija suya, Ziyanak, se casó con Ardacher, dando legitimidad a la nueva dinastía sasánida.
Amegilla asserta
Amegilla asserta es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1926.

La hembra mide aproximadamente 13 mm de longitud; las alas anteriores 9 mm. El macho mide 11 mm de longitud; las alas anteriores 8 mm.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín
La Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín es una universidad pública colombiana, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia, sede de la Universidad Nacional de Colombia, ubicada en la ciudad de Medellín, Antioquia.

Facultad de Ciencias Humanas y Económicas (UNAL Medellín)
La Facultad de Ciencias Humanas y Económicas es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza en las áreas de las humanidades y económicas. La Facultad pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cinco facultades, que son las de Arquitectura, Ciencias, Ciencias Agropecuarias, Ciencias de la vida y de Minas, constituye la sede Medellín de dicha Universidad.
Avenida Eldorado (Bogotá)
La Avenida Eldorado, también llamada Calle 26, Avenida Calle 26 o Avenida Jorge Eliécer Gaitán, es una importante vía de Bogotá, Colombia. Su construcción se inició en 1952 para conectar el centro de Bogotá, al oriente, con elAeropuerto Internacional El Dorado, ubicado al occidente de la ciudad. Constituye junto con la Autopista Norte una de las avenidas más modernas de Bogotá. En ella se ubican algunos de los edificios de oficinas de grandes instituciones públicas y privadas de Colombia. Las calzadas están separadas por zonas verdes sembradas y jardines, adornados con grandes esculturas, albergando asimismo una sección de las ciclorrutas de Bogotá. En su sector occidental es la avenida más amplia de Bogotá.

Autopista Norte
La Avenida Paseo de los Libertadores, también conocida como Autopista Norte, es una vía arterial de gran importancia en Bogotá, Colombia. Recorre el sector norte de la ciudad, iniciando en el área de La Caro (en el límite con el municipio de Chia) y extendiéndose hacia el sur hasta conectarse con la Avenida Caracas, cerca de la intersección con la Avenida Calle 80, en el centro de Bogotá.

Esta vía forma parte del corredor de la Carretera Panamericana dentro del trazado urbano de Bogotá, sirviendo como un eje fundamental para la movilidad intermunicipal e interdepartamental hacia el norte del país, en dirección a Tunja y Bucaramanga. La Autopista Norte también es clave en el sistema de transporte público, ya que a lo largo de su recorrido opera el sistema TransMilenio, con troncales exclusivas para buses articulados.
Campeonato Panamericano Juvenil de Hockey sobre césped masculino de 2014
El II Campeonato Panamericano Juvenil Masculino de Hockey sobre césped Masculino de 2014 se celebró en Puerto Rico, entre el 4 y el 8 de febrero de 2014.

El campeón y subcampeón del torneo obtuvieron una plaza en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 a celebrarse en Nankín, China.

Argentina, el vigente campeón de este torneo, defendió exitosamente su corona al vencer 5-2 en la final a Canadá. Estos dos conjuntos se clasificaron a la cita olímpica.

Torneo masculino de hockey en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nankín 2014
El hockey masculino fue una disciplina que se realizó en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014 entre el 17 y el 27 de agosto de 2014. El torneo contó con la participación de 180 deportistas de 10 equipos. Los jugadores participantes debían haber nacido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 1999.
Pueblos indígenas de California
Los Pueblos indígenas de California (conocidos como nativos californianos ) son los habitantes indígenas que han vivido o viven actualmente en el área geográfica dentro de los límites actuales de California antes y después de la llegada de los europeos. Con más de cuarenta grupos que buscan ser tribus reconocidas a nivel federal, California tiene la segunda población indígena más grande de los Estados Unidos. El área cultural de California no se ajusta exactamente a los límites del estado de California. Muchas tribus en la frontera oriental con Nevada se clasifican como tribus de la Gran Cuenca, y algunas tribus en la frontera de Oregón se clasifican como tribus de la meseta. Las tribus en la Baja California se clasifican como pueblos indígenas de México.

Lenguas penutíes
Las lenguas penutíes o penutias incluyen un conjunto de familias lingüísticas extendidas principalmente por California, Oregón y, según algunas propuestas, también la Columbia Británica, que comparten ciertas características tipológicas comunes y en opinión de algunos autores podrían formar una genuina macrofamilia lingüística, aunque este último punto es controvertido.

El nombre de esta familia de lenguas deriva de la palabra dos en ciertas lenguas californianas: pen (del wintun y el maidu) y uti (del miwok-costano).
NTLM
En una red Windows, NT (New Technology) LAN Manager (NTLM) es un conjunto de protocolos de seguridad de Microsoft destinados a proporcionar autenticación, integridad y confidencialidad a los usuarios. NTLM es el sucesor del protocolo de autenticación en Microsoft LAN Manager (LANMAN), un producto anterior de Microsoft. El conjunto de protocolos NTLM se implementa en un Security Support Provider, que combina el protocolo de autenticación de LAN Manager y los protocolos de sesión NTLMv1, NTLMv2 y NTLM2 en un solo paquete. Si estos protocolos se usan o se pueden usar en un sistema se rige por la configuración de directivas de grupo, para lo cual las diferentes versiones de Windows tienen diferentes configuraciones predeterminadas.

Las contraseñas NTLM se consideran débiles porque pueden forzarse muy fácilmente con hardware moderno.

Kerberos
Kerberos (pronunciación en inglés: /ˈkɜːrbərɒs/) es un protocolo de autenticación de redes de ordenador creado por el MIT que permite a dos ordenadores en una red insegura demostrar su identidad mutuamente de manera segura. Sus diseñadores se concentraron primeramente en un modelo de cliente-servidor, y brinda autenticación mutua: tanto cliente como servidor verifican la identidad uno del otro. Los mensajes de autenticación están protegidos para evitar eavesdropping y ataques de Replay.

Kerberos se basa en criptografía de clave simétrica y requiere un tercero de confianza. Además, existen extensiones del protocolo para poder utilizar criptografía de clave asimétrica.
Robert Newton
Robert Newton (Shaftesbury, Dorset, 1 de junio de 1905 – Beverly Hills, 25 de marzo de 1956) fue un actor británico de cine y teatro.

Junto a Errol Flynn, Newton fue el más popular de los actores entre la audiencia juvenil de la década de los 1940 y principio de los 1950, principalmente entre los británicos. Su interpretación más conocida fue la de John Silver el Largo en La isla del tesoro, aunque también destacó en películas como Oliver Twist y El Pirata Barbanegra.

Su vida personal se vio marcada por su adicción al alcohol. Murió de un infarto de corazón a los 50 años.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, Australia, 20 de junio de 1909-Vancouver, 14 de octubre de 1959) fue un actor de cine australoestadounidense. Durante la edad de oro del cine en Hollywood fue conocido por sus personajes de galán, aventurero temerario y héroe romántico. Considerado el sucesor natural de Douglas Fairbanks, tuvo una fama mundial por los papeles interpretados en Hollywood, frecuente pareja con Olivia de Havilland. Se hizo conocido como Robin Hood en The Adventures of Robin Hood (1938), una interpretación por la que fue nominado por The American Film Institute como el 18.º héroe en la historia del cine estadounidense. Sus otros papeles famosos incluyeron al líder epónimo en El capitán Blood (1935), el mayor Geoffrey Vickers en La carga de la Brigada Ligera (1936) o numerosos wésterns como Dodge City (1939), Camino de Santa Fe (1940) y San Antonio (1945).
Premio Pacem in Terris
El Premio Pacem in Terris Peace and Freedom ha sido entregado anualmente desde 1964 en conmemoración de la encíclica papal "Pacem in Terris" del Papa Juan XXIII de 1963. Fue creado por el "Consejo Interracial Católico de Davenport" (Davenport Catholic Interracial Council) de la diócesis de Davenport en el estado de Iowa. Desde 1976 el premio ha sido presentado por la Coalición Pacem in Terris (Pacem in Terris Coalition) de las ciudades de Quad. En el 2005 la coalición estaba integrada por la Diócesis de Davenport, la Universidad de St. Ambrose, El Colegio Universitario Augustana, las Iglesias Unidas de las Ciudades de Quad, La Congregación por la Humildad de María y el Centro de Ancianos Activos (CASI - The Center for Active Seniors, Inc.).

Seis ganadores del premio también fueron galardonados con el premio Nobel de la Paz — Martin Luther King, Jr., la Madre Teresa de Calcuta, el Arzobispo Desmond Tutu, Mairead Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel y Lech Wałęsa.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Maspalomas
Maspalomas es una playa y un núcleo turístico español que se encuentra en el extremo sur de la isla de Gran Canaria, en el municipio de San Bartolomé de Tirajana. Es la principal zona turística de la isla.

Dunas de Maspalomas
Las dunas de Maspalomas son un espacio natural situado en el municipio de San Bartolomé de Tirajana, al sur de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Está protegido con la categoría de reserva natural especial.
Pórtico de la Majestad
El Pórtico de la Majestad es un pórtico gótico que constituye la antigua puerta principal de la colegiata de Santa María la Mayor, en la ciudad de Toro (Zamora, España). Es la puerta del mediodía del edificio, siendo uno de los testimonios decorativos más importantes de la zona.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Amegilla buruensis
Amegilla buruensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1911. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 2019
El XV del Cardo fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2019, que se realizó por primera vez en Japón.

La novena participación escocesa fue una decepción, debido a que resultó eliminada en la fase de grupos y repitió su peor desempeño histórico, igualando al de Nueva Zelanda 2011.

Escocia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Escocia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de la edición de 1999 cuando clasificó desde eliminatorias.

El XV del Cardo consiguió su mejor participación al obtener el cuarto puesto en Inglaterra 1991, no volvió a alcanzar semifinales posteriormente.
Javier Méndez
Javier Méndez González (Santa Fé, La Habana, Cuba, 22 de abril de 1964), jugador de béisbol de los equipos Metropolitanos e Industriales e integrante de la Selección de béisbol de Cuba en varios torneos internacionales. Cuatro veces campeón nacional con Industriales y medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, es uno de los jugadores más importantes y queridos del béisbol capitalino de todos los tiempos junto con Armando Capiró, Santiago "Changa" Mederos, Pedro Chávez, Agustín Marquetti y Germán Mesa. Actualmente dirige la selección de Industriales.

Carrera impulsada
En béisbol, una carrera impulsada, abreviado CI, carrera empujada (CE) o carrera remolcada (en inglés: run batted in, abreviado RBI) se otorga a un bateador cuando su equipo anota una carrera como resultado de la aparición al plato de ese bateador.

Las carreras impulsadas son una de las estadísticas que componen la Triple Corona de bateo (las otras dos son los cuadrangulares y el promedio de bateo). El primer equipo en anotar las carreras impulsadas como estadística fue el club de los Buffalo Bisons, actualmente desaparecido.

Las carreras impulsadas han sido criticadas por estadísticos de béisbol debido a que se percibe que no es muy útil para describir el desempeño de un jugador. Obtener una carrera impulsada puede depender del éxito o fracaso de otros, es decir, un bateador necesita que uno o más de sus compañeros estén en base para poder obtener más de una carrera impulsada.
Gustavo Guerra-García
Gustavo Guerra-García Picasso (Huancavelica, 6 de mayo de 1966) es un economista y político peruano. Fue viceministro de Hacienda durante el gobierno de Pedro Castillo, desde agosto del 2021 hasta febrero del 2022, y presidente del Instituto Metropolitano Protransporte de Lima durante la gestión municipal de Susana Villarán, de 2013 a 2014. Fue también viceministro de Transportes desde 2001 hasta 2002.

Ministerio de Economía y Finanzas (Perú)
El Ministerio de Economía y Finanzas del Perú es el organismo encargado del planeamiento y ejecución de la política económica del Estado peruano con la finalidad de optimizar la actividad económica y financiera del Estado, establecer la actividad macroeconómica y lograr un crecimiento sostenido de la economía del país. Su sede central se encuentra en la ciudad de Lima.

Es un conjunto de instituciones bancarias financieras y demás empresas e instituciones de derecho público y privado debidamente autorizadas por la Superintendencia de Banco y Seguros.

El Estado participa en el sistema financiero en las inversiones que posee COFIDE como el banco de desarrollo de segundo piso, actividad habitual desarrollada por empresas e instituciones autorizadas a fondos del público y colocarlos en forma de créditos e inversiones.

Es ministro de Economía y Finanzas desde el 14 de octubre de 2025 es Gerardo Gonzales.
Incidente de Thornton
El Incidente de Thornton, también conocido como la Escaramuza de Thornton, fue un enfrentamiento ocurrido entre militares de los Estados Unidos y México. Este incidente sirvió como una de las principales justificaciones del presidente estadounidense James K. Polk para declarar la guerra contra México en 1846, iniciándose así la intervención estadounidense en México.

Río Nueces
El río Nueces (del inglés: Nueces River) es un río del Sudoeste de los Estados Unidos que desagua en el golfo de México. Tiene una longitud de 501 km y drena una cuenca de 41 439 km² (similar al área de Suiza o de Países Bajos).

Es, después del río Grande, el mayor río del suroeste y el 10º río más largo de Texas. El río Nueces lleva el nombre por los numerosos nogales que los españoles encontraron a lo largo de sus riberas.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Texas.
Luis Felipe Laverde
Luis Felipe Laverde Jiménez es un ciclista profesional colombiano nacido el 6 de julio de 1979 en la localidad de Urrao, Antioquia (Colombia). Actualmente corre para el equipo colombiano de categoría Continental el GW Shimano.

Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia. Los ganadores tienen derecho a vestir el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo durante un año.

La primera edición se corrió en 1946 en la ciudad de Cali y fue ganada por el ciclista bogotano Jaime Gómez. El ciclista con más ediciones ganadas es el cundinamarqués Efraín Forero, con cuatro ediciones y el campeón vigente es Egan Bernal.

La versión femenina de este campeonato se corrió por primera vez en 1987 en la ciudad de Cúcuta y fue ganadora fue la ciclista antioqueña Adriana Muriel, quien a su vez cuenta con el mayor número de ediciones ganadas con cinco en total. La campeona vigente es la ciclista antioqueña Juliana Londoño.
Ardhamagadhi
El ardhamaghadi (sánscrito: Ardhamāgadhī) es una lengua indoaria del período medio, que fue usada como legua literaria para la composición de dramas (prácritos dramáticos) que se considera se pudo hablar en lo que acctualmente coincide muy aproximadamente conBihar y Uttar Pradesh, habiendo sido usado por algunos de los primeros textos budistas y jainistas. Usualmente, se clasifica como una lengua indoaria central, relacionadocon el Pali y el posterior prácrito Śauraseni. las Lenguas indoarias centrorientales evolucionaro a partir del prácrito ardhamagadhi.

Śauraseni
El śauraseni (o shauraseni) es una lengua prácrita usada como lengua principal en el drama en los reinos septentrionales de la India medieval. La mayor parte de los documentos proceden de los siglos III a X d. C, aunque como lengua coloquial puede haberse dejado de usar hacia el siglo V d. C. Fue la lengua habitual en el antiguo reino de Śūrasena entre el siglo V y el siglo III a. C., después continuó usandose en una región aunque experimentaría ciertos cambios respecto a la forma registrada por escrito. Sus descendientes modernos incluyen las diversas variedades de hindi, otras variedades inodarias centrorientales, el idioma indostánico que se basa en el diarlecto khariboli y el panyabí.
Los acharyas jainistas de la secta Digambara escribieron sus obras en śauraseni. Satkhandagama y Ksyaayapahud son dos de las épicas jainistas principales escritas en śauraseni.
Kopli
Kopli es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Rae (Estonia)
Rae es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 15 794 habitantes.

Pese a que formalmente es un municipio rural, en la práctica está constituido parcialmente por un conjunto de barrios periféricos meridionales de la capital nacional Tallin. Dos terceras partes de su población viven en cinco localidades, cuya importancia se basa en su proximidad a la capital o buena comunicación con la misma.
Vanpool
Vanpool fue una empresa japonesa especializada en el desarrollo de videojuegos, software de música, software de ordenador y juguetes. Sus oficinas se encuentran ubicadas en Tokio. La empresa cerró el 31 de mayo de 2023.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. es una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una compañía asociada de esta. La empresa es la creadora de sagas y videojuegos tan reconocidos como la serie Kirby o Super Smash Bros.. Las oficinas de HAL Laboratory se encuentran en Chiyoda, Tokio, Japón. Su actual presidente es Masayoshi Tanimura y en ella trabajan 110 empleados.