hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disk Detective (Proyecto de ciencia ciudadana)
Disk Detective es un proyecto de Ciencia ciudadana de Zooniverse. Su principal objectivo es identificar en la Vía Láctea los  discos de escombros (Disco circunestelar) que rodean a  las estrellas en el proceso de formación de un sistema planetario.  Los usuarios eligen entre las imágenes del telescopio espacial WISE de la NASA así como de los catálogos DSS, SDSS-II y 2MASS.

Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.
Losáñez
Losáñez o Los Añes fue una localidad de la provincia de Segovia, en la actual comunidad autónoma de Castilla y León (España). Formó parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, estando encuadrada en el Sexmo de Navalmanzano, y tras su despoblación su término municipal fue incluido en el municipio de Chatún, convertido posteriormente en entidad local menor del municipio de Cuéllar. En la actualidad Losáñez se encuentra en el término municipal de San Martín y Mudrián.

San Martín y Mudrián
San Martín y Mudrián es un municipio de España de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenecen a este municipio, que cuenta con una población de 263 habitantes (INE 2025), las localidades de San Martín y Mudrián, cabecera y sede del ayuntamiento.
Satellogic
Satellogic es una empresa estadounidense fundada en 2010 por Emiliano Kargieman especializada en satélites, construyeron los dos primeros CubeSat de Argentina, CubeBug-1 y CubeBug-2 Manolito, además de su constelación comercial Aleph-1, conformada por los satélites ÑuSat.

La empresa inició en 2010 en Bariloche, Argentina dentro del programa de incubadoras de empresas del INVAP. Luego de 2 años, en 2012, la empresa se independizó. En la actualidad posee oficinas en Argentina donde desarrolla los diseños de sus productos, en Uruguay donde existe la fábrica de satélites y oficinas comerciales en Estados Unidos y Europa.

Dnepr-1
El cohete Dnepr-1 (en ucraniano: Дніпро, Dnipró; en ruso: Днепр, Dnepr) es una lanzadera espacial de carga nombrada como el río de mismo nombre. Se trata de un misil ICBM de la Guerra Fría usado posteriormente para el lanzamiento orbital de satélites, y operado por la empresa ISC Kosmotras. El primer lanzamiento, el 21 de abril de 1999, colocó satisfactoriamente al UoSAT-12, un mini-satélite de prueba de 350 kg, en una órbita terrestre baja a 650 km de altitud.
Asedio de Przemyśl
El asedio de Przemyśl fue el más largo sitio de la Primera Guerra Mundial y supuso una derrota del Imperio austrohúngaro ante el Imperio ruso. El sitio de Przemyśl comenzó el 17 de septiembre de 1914, fue suspendido brevemente en octubre debido a una contraofensiva austrohúngara el 11 de ese mes y retomado el 9 de noviembre. La guarnición austrohúngara se rindió el 22 de marzo de 1915, tras resistir un total de cinco meses y cinco días.

Radko Dimitriev
Radko Dimitriev (en búlgaro: Радко Димитриев; Gradets, Bulgaria; 24 de septiembre de 1859 - Pyatigorsk, Imperio ruso; 18 de octubre de 1918) fue un general búlgaro, jefe de Estado Mayor del Ejército búlgaro desde el 1 de enero de 1904 hasta el 28 de marzo de 1907, así como general del Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial.
Angiodermitis necrosante
La angiodermitis necrótica o necrosante es una enfermedad vascular consistente en una microangiopatía no inflamatoria asociada a una trombosis arteriolar (arterioloesclerosis), provocando úlceras de pierna hiperálgicas de instalación brutal (en ocasiones tras un traumatismo local mínimo). Tras la aparición de una placa eritematosa sigue la formación de úlceras de tendencia necrotizante de localización maleolar

Aparecen de forma típica en mujeres en la tercera edad afectadas de hipertensión arterial (compensada o no) y a veces diabetes mellitus.

Produce un dolor intenso, dificultando el sueño y el estado general.

Enfermedades vasculares
Las enfermedades cardiovasculares producen más de la tercera parte de las muertes en las naciones desarrolladas en el mundo. La principal causa de estas enfermedades es una alteración de las arterias llamada aterosclerosis, que es una variedad de arteriosclerosis.
Äteniidi
Äteniidi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Metsapere
Metsapere es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Rukia Kuchiki
Rukia Kuchiki (朽木 ルキア, Kuchiki Rukia?) es la coprotagonista, del manga y anime Bleach. Es uno de los personajes más importantes de la historia ya que se desarrolla gracias ella, es muy amiga de Kurosaki Ichigo compartiendo un lazo especial con él. Es la esposa de Renji Abarai así como la madre de Ichika Abarai.

Shinigami (Bleach)
Los Shinigami (死神, Dios de la muerte?) es un grupo de personajes del manga y anime Bleach. Son almas que viajan al mundo real para combatir a los Hollow (espíritus corrompidos y convertidos en monstruos devoradores de almas) y enviar a los Plus (espíritus buenos de las personas fallecidas) a la Sociedad de Almas.
Musawa
Musawa es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 229 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Efecto tardío
En medicina, un efecto tardío es una afección que aparece después de que la fase aguda de una afección causal anterior ha seguido su curso. Un efecto tardío puede ser causado directamente por la afección anterior o indirectamente por el tratamiento de la afección anterior. Algunos efectos tardíos pueden ocurrir décadas después. Históricamente, los efectos tardíos han sido muy difíciles de conectar con sus causas, pero a medida que la supervivencia y la duración de la vida han aumentado y el "seguimiento" se ha convertido en una práctica estándar, estas conexiones se están estableciendo. Un período, a menudo muy largo, de salud no afectada por las condiciones de efecto inicial y tardío distingue un efecto tardío de una secuela o una complicación. Un código para tal condición estaba presente en la ICD-9 pero ya no está presente en la ICD-10.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Pluma de Pato
Pluma de Pato es una pequeña localidad argentina de la provincia de Salta, dentro del departamento Rivadavia.

Se encuentra sobre la Ruta Nacional 81 entre las localidades de Coronel Juan Solá y Dragones.

Coronel Juan Solá
Coronel Juan Solá (Estación Morillo) es una localidad del norte de Argentina, en la provincia de Salta. Está situada en el este de la provincia, en la llamada Región del Chaco Salteño, la de mayor superficie de la provincia. Según fuentes oficiales, se encuentra entre los principales municipios por su elevado nivel de pobreza.

Se encuentra en el km 1745 de la Ruta Nacional 81.
Ética marxista
La ética marxista es una doctrina de la moral y la ética que se basa en, o se deriva de, la filosofía marxista. Karl Marx no escribió directamente sobre cuestiones éticas y a menudo ha sido retratado por los marxistas posteriores como un filósofo descriptivo en lugar de un moralista. A pesar de esto, muchos teóricos marxistas han tratado de desarrollar sistemas de ética normativa, a menudo contradictorios, basados en los principios del materialismo histórico y dialéctico, y en el análisis de Marx del modo de producción capitalista.

Teórico (marxismo)
En el marxismo, un teórico es un individuo que observa y escribe sobre la condición o dinámica de la sociedad, la historia o la economía, haciendo uso de los principios fundamentales del socialismo marxista en el análisis.
Sección (teoría de categorías)
En la teoría de categorías, una rama de las matemáticas, una sección es el inverso derecho de algún morfismo. Dualmente, una retracción es la inversa izquierda de algún morfismo. En otras palabras, si  y  son morfismos cuya composición  es el morfismo de identidad en , entonces  es una sección de , y  es una retraccion de .

Cada sección es un monomorfismo (cada morfismo con una inversa a la izquierda es cancelable hacia la izquierda), y cada retracción es un epimorfismo (cada morfismo con una inversa hacia la derecha es cancelable hacia la derecha).

En álgebra, las secciones también se denominan monomorfismos divididos y las retracciones también se denominan epimorfismos divididos. En una categoría abeliana, si  es un epimorfismo dividido con monomorfismo dividido , entonces  es isomorfo a la suma directa de  y el núcleo de  . El sinónimo corretracción de sección se ve a veces en la literatura, aunque rara vez en trabajos recientes.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Uruashraju
Uruashraju (topónimo probablemente quechua; en ortografía quechua moderna: Urwash Rahu) o Verdecocha (posiblemente del español verde, quechua qucha lago, «lago verde») es una montaña de la cordillera Blanca de los Andes del Perú, de unos 5.722 metros de altura. Se encuentra en la región de Ancash, provincia de Huaraz, distrito de Olleros, y en la provincia de Huari, distrito de Chavín de Huantar. Uruashraju se encuentra al sur del Huantsán, al este del Cashán y Shacsha, y al sureste del lago Tararhua (lago Verdecocha).

Shacsha (montaña)
Shacsha, Shaqsha, (posiblemente del Quechua ancashino para Cascabel / un baile típico de la región de Ancash), Huantsán Chico o Huanchan es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes del Perú, de aproximadamente 5,703 metros (18,711 pies) de altura, (otras fuentes citan una altura de 5,632 metros (18,478 pies)). Está situado en la región de Ancash, provincia de Huaraz, distrito de Olleros. Shacsha se encuentra al suroeste de Huantsán, al oeste de Uruashraju y al sureste de la ciudad de Huaraz.

Un pequeño lago cercano al oeste también se llama Shacsha o Shacshacocha.
Sansevieria francisii
Dracaena francisii (Sansevieria francisii) es una especie de Dracaena Sansevieria  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Kenia en el Río Tana.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Sansevieria
Dracaena (Sansevieria) es un género de herbáceas, perennes y rizomatosas de la familia Asparagaceae, anteriormente en Ruscaceae. Ahora se la ha incluido en el género Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia. Tradicionalmente este género ha sido incluido dentro de una definición amplia de la familia Liliaceae.

Las 130 especies que comprende son originarias de África y de Asia. Se las conoce por varios nombres comunes que aluden a las típicas hojas duras y punzantes de muchas de sus especies, tales como "espada de San Jorge", "planta de la serpiente" , "cola de lagarto" y "lengua de suegra".
Eleuterio Soto
El teniente coronel Eleuterio Soto fue un militar mexicano de idealismo villista que participó en la Revolución mexicana desde el 20 de noviembre de 1910, integrado en las fuerzas de Cástulo Herrera. Fue compañero de Francisco Villa, quien le nombró teniente coronel y segundo jefe de sus fuerzas. Murió en combate en Tecolote, el 28 de noviembre de 1910.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.
Cloudbleed
Cloudbleed fue un desbordamiento del búfer de Cloudflare revelado por Project Zero el 17 de febrero de 2017. El código de Cloudflare reveló el contenido de la memoria que contenía información privada de otros clientes, como cookies HTTP, tokens de autenticación, cuerpos HTTP POST y otros datos confidenciales.  Como resultado, los datos de los clientes de Cloudflare se filtraron a todos los demás clientes de Cloudflare que tenían acceso a la memoria del servidor. Esto ocurrió, según cifras proporcionadas por Cloudflare en ese momento, más de 18.000.000 de veces antes de que se corrigiera el problema.   Algunos de los datos filtrados fueron almacenados en caché por los motores de búsqueda.

Cloudflare
Cloudflare, Inc. es una empresa estadounidense que proporciona una red de entrega de contenido, servicios de seguridad de Internet y servicios de servidores de nombres de dominio distribuidos, localizados entre el visitante y el proveedor de alojamiento del usuario de Cloudflare, y que actúan como proxy inverso para sitios web. La sede de Cloudflare está en San Francisco, California y cuenta con otras oficinas en Londres, Singapur, Champaign, Austin, Boston y Washington D. C.
Kagetsu
Yu Ishino (石野結, Ishino Yū?) (Settsu, 4 de junio 1992), mejor conocido por su nombre de ring Kagetsu (花月, Kagetsu?), es un profesional de la lucha libre japonés retirado. Es conocido por su tiempo en Stardom, JWP, Sendai Girls y varias promociones independientes.

World of Stardom Championship
El World of Stardom Championship (Campeonato Mundial de Stardom, en español) es el campeonato femenino principal de World Wonder Ring Stardom. El título a menudo se conoce simplemente como el "Cinturón rojo", un nombre famoso utilizado por All Japan Women's Pro Wrestling (AJW) para referirse a WWWA World Single Championship (del cual Takahashi había sido el último campeón en 2006). La campeona actual es Saya Kamitani, quien se encuentra en su primer reinado.

El cinturón del título fue creado por la compañía estadounidense Top Rope Belts, con una decisión consciente de imitar el título de AJW en términos de color, con el presidente de Stardom, Rossy Ogawa, refiriéndose al apogeo de la promoción. como la "Edad de oro de Joshi Puroresu". El título también ha sido defendido en México y Francia.
Asociación Zaragozana de Amigos del Ferrocarril y Tranvías
La Asociación Zaragozana de Amigos del Ferrocarril y Tranvías (comúnmente denominada AZAFT) es una asociación sin ánimo de lucro, declarada de utilidad pública, fundada en 1979. Entre los fines de la Asociación destacan las ideas de “agrupar, fomentar y desarrollar la afición a los ferrocarriles y tranvías en general, tanto en miniatura como reales”. Posee convenios de colaboración con la Diputación Provincial de Zaragoza, la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, ENDESA, la Compañía Internacional de Coches Camas (CIWL) y la S.E. Correos y Telégrafos. Gracias a dichos convenios se ha conseguido rescatar del desguace o del olvido valiosas piezas ferroviarias, algunas de las cuales han sido ya restauradas y se encuentran en funcionamiento.

Con este material ferroviario se han formado variados trenes de época con los que se efectúan, desde el año 1987, múltiples viajes especiales, que han contado en muchas ocasiones con el aliciente de la tracción con vapor.

Fundación de los Ferrocarriles Españoles
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE) es una entidad pública española dependiente del Ministerio de Fomento. Fue constituida el 20 de febrero de 1985. En su patronado están representadas las principales empresas del sector público ferroviario español y tiene encomendada la recuperación, custodia, generación y difusión del patrimonio histórico, cultural, científico y tecnológico del ferrocarril en España, con voluntad de colaboración sectorial.
Martín Tritschler y Córdova
Martín Tritschler y Córdova (San Andrés Chalchicomula, Puebla, 26 de mayo de 1868-Mérida, 15 de noviembre de 1942) fue un arzobispo de Yucatán. Su periodo episcopal se caracterizó por las conflictivas relaciones Iglesia-Estado que lo obligaron al exilio dos veces. Emprendió la construcción y mejoramiento de muchos templos como los de Samahil, Muna, Xanaba, Oxkutzcab y Kinchil. Bajo su gobierno se elevó la Diócesis de Yucatán al rango de arzobispado, por lo que fue su último obispo y primer arzobispo. Gobernó su diócesis por espacio de 42 años y murió siendo el decano del Episcopado Mexicano. En la actualidad (2010), hay iniciativas para su canonización.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Léninskoye Vozrozhdéniye
Léninskoye Vozrozhdéniye (en ruso: Ленинское Возрождение) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera de un arroyo que vierte sus aguas en el río Sujónkaya, afluente por la derecha del Tijonkaya, tributario del río Chelbas, 13 km al noroeste de Tijoretsk y 136 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 490 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Brátskoye.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Diócesis de Corvey
La diócesis de Corvey (en latín: Dioecesis Corbeiensis y en alemán: Bistum Corvey) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maguncia. Fue suprimida el 16 de julio de 1821. Además de su función episcopal, los obispos de Corvey tenían poder temporal, ya que Corvey era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Corvey.

Diócesis de Münster
La diócesis de Münster (en latín: Dioecesis Monasteriensis y en alemán: Bistum Münster) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colonia. Desde el 9 de marzo de 2025 es sede vacante y su admninistrador diocesano es el presbítero Antonius Hamers.