hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MARA 200
El Mara es un sistema de armas portátil diseñado por el CITEFA argentino para dotar a las unidades de infantería pequeñas con un lanzacohetes antitanque.

Se trata de un tubo liviano y compacto, de operación sencilla. Durante su diseño se priorizaron que el adiestramiento para su empleo fuera simple, que contara con una elevada capacidad de penetración de blindajes y una gran precisión.

AT4
El AT-4 es un cañón sin retroceso y una arma antitanque fabricada en Suecia por Saab Bofors Dynamics, en varios países de la OTAN está previsto que reemplaze al lanzacohetes anticarro M72 LAW. La corporación Saab ha logrado un gran éxito de ventas con los cañones sin retroceso AT-4, haciendo de ellos una de las armas antitanque más usadas en el Mundo, esta arma es empleada por la infantería mecanizada para destruir o neutralizar vehículos blindados de combate, búnkeres y puestos de observación enemigos (aunque normalmente no es suficiente para vencer a un carro de combate principal moderno). El arma y su proyectil antitanque son manufacturados como un único dispositivo, esto significa que el tubo lanzador es un dispositivo de un solo uso y es desechado después, como el Panzerfaust alemán o el Pansarskott sueco.
Cripta del Capitolio de los Estados Unidos
La cripta del Capitolio de los Estados Unidos es la gran sala circular llena de cuarenta columnas dóricas neoclásicas ubicada directamente debajo de la Rotonda del Capitolio. Fue construido originalmente para sostener la rotonda y también para ofrecer una entrada a la Tumba de Washington. Actualmente sirve como museo y depósito de trece estatuas de la Colección Nacional de Estatuas.

Rotonda del Capitolio
La Rotonda del Capitolio es la rotonda central del Capitolio de Washington (capital de los Estados Unidos), localizada por tanto justo debajo de la gran cúpula de ese edificio. Se considera el "corazón simbólico y físico" del Capitolio.
Grok
Grok es un neologismo acuñado por el escritor estadounidense Robert A. Heinlein para su novela de ciencia ficción de 1961 Stranger in a Strange Land. Mientras que el diccionario Oxford English Dictionary resume el significado de grok como «comprender de manera intuitiva o por empatía, entabla una relación con [alguien]» y «empatizar o comunicarse con compasión [con alguien]; también, experimentar placer», el concepto tal como lo ideó Heinlein tiene muchos más matices. Por ejemplo, el crítico Istvan Csicsery-Ronay Jr. observa que «el tema principal del libro puede interpretarse como una definición ampliada del término.» El concepto de grok fue objeto de una considerable mirada crítica en los años posteriores a la publicación inicial del libro. Tanto el término en sí como algunos aspectos del concepto subyacente han pasado a formar parte de comunidades tales como las de las ciencias de la informática.

Robert Anton Wilson
Robert Anton Wilson también conocido como RAW (Nueva York, 18 de enero de 1932 - 11 de enero de 2007) fue un novelista estadounidense, además de ensayista, psicólogo, ocultista e investigador de teorías de conspiración. Wilson decía que el objetivo de sus obras era llevar la gente al agnosticismo, no solo de Dios sino de todo.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 29 deportistas, 28 hombres y una mujer, que compitieron en 5 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora María del Milagro París. El equipo olímpico costarricense  no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa Rica en los Juegos Olímpicos
Costa Rica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (CON).

La primera participación del país fue en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, en los que estuvo representado por un único atleta, Bernardo de la Guardia, en esgrima, partipando en la disciplina de sable, no consiguiendo pasar de la primera ronda.

Desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, el país ha asistido ininterrumpidamente a 16 Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo ganar en un total 17 participaciones en las que han competido 173 atletas en 18 deportes, ganando un total de 4 medallas (1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce), todas ellas en natación femenina, conseguidas por las hermanas Sylvia y Claudia Poll.
Selección de fútbol sub-17 de Guadalupe
La Selección de fútbol sub-17 de Guadalupe es el equipo que representa al país en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf y en la Copa Juvenil de la CFU; y es controlado por la Liga Guadalupense de Fútbol. Al ser miembro de la FIFA; puede participar en el Mundial Sub-17.

Liga Guadalupense de Fútbol
La Liga Guadalupense de Fútbol (en francés: Ligue Guadeloupéenne de Football; abreviado LGF) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol del departamento de ultramar de Guadalupe y se encarga de la organización de la Liga de Guadalupe, la Copa de Guadalupe y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Guadalupe.

La liga regional de Guadalupe se fundó en 1958. Está afiliada y subordinada a la Federación Francesa de Fútbol, pero dispone de un acuerdo especial con la Concacaf de la que es un miembro asociado desde 1964, y desde 1965 es un miembro asociado de la FIFA.
Cerebro anterior basal
Parte del cerebro humano, las estructuras basales del cerebro anterior están situadas en el cerebro anterior por delante y por debajo del cuerpo estriado. Incluyen los ganglios basales ventrales (incluidos el núcleo accumbens y el pálido ventral), el núcleo basal, la banda diagonal de Broca, la sustancia innominada y el núcleo septal medial. Estas estructuras son importantes en la producción de acetilcolina, que luego se distribuye ampliamente por todo el cerebro. Se considera que el cerebro anterior basal es la principal salida colinérgica del sistema nervioso central (SNC), centrada en la salida del núcleo basal. Se ha descubierto que la presencia de neuronas no colinérgicas que se proyectan a la corteza actúa con las neuronas colinérgicas para modular dinámicamente la actividad en la corteza.

Prosencéfalo
Se llama prosencéfalo a la porción anterior del encéfalo durante la fase de desarrollo del embrión. El prosencéfalo (encéfalo anterior), el mesencéfalo (encéfalo medio), y el rombencéfalo (encéfalo posterior) son las porciones del encéfalo cuando comienza el desarrollo del sistema nervioso central.

Durante el desarrollo embrionario el prosencéfalo se divide en diencéfalo (tálamo e hipotálamo), y telencéfalo (hemisferios cerebrales).
Aotearoa
Aotearoa (en lengua māori /aɔˈtɛaɾɔaⓘ/, y pronunciado comúnmente por los angloparlantes como /ˌaʊtɛəˈroʊ.əⓘ/) es el nombre maorí para Nueva Zelanda.

Originalmente fue utilizado por el pueblo maorí para referirse sólo a la isla Norte, pero, desde finales del siglo XIX la palabra alude a todo el país. Se han propuesto varios significados para el nombre; El significado más popular que se suele dar es «nube blanca larga», o variaciones de la misma, pudiendo hacer referencia a las formaciones de nubes que ayudaron a los primeros navegantes polinesios a encontrar esta tierra.

Desde finales del siglo XX, Aotearoa se está generalizando en los nombres bilingües de organizaciones e instituciones nacionales. Desde la década de 1990, se acostumbra a cantar el himno nacional de Nueva Zelanda tanto en maorí como en inglés, «God Defend New Zealand» o E Ihowa Atua Aotearoa.

Waka (canoa)
Waka es el nombre de las embarcaciones maorí, por lo general canoas que varían en tamaño de pequeñas a grandes, desde canoas no ornamentadas (waka tiwai) utilizadas para la pesca y transporte fluvial, a canoas de guerra grandes y ornamentadas (waka taua) de hasta 40 metros de longitud. Desde los años 1970 se han construido canoas grandes de doble casco de aproximadamente 20 metros de largo para viajes oceánicos a otras partes del océano Pacífico, pero están hechas de una mezcla de materiales modernos y tradicionales, incorporando características tanto de la antigua Melanesia al igual que Polinesia.
Correrías del Huáscar
Se conoce bajo el nombre de correrías del Huáscar a una serie de acciones bélicas del entonces monitor blindado peruano Huáscar al mando del almirante Miguel Grau, durante la Guerra del Pacífico. Estas acciones, que mantuvieron en jaque a la escuadra y al gobierno chileno durante casi cinco meses, finalizaron el 8 de octubre de 1879 con la captura del Huáscar por parte de la Armada de Chile en el combate naval de Angamos.

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.
El Almiñé
El Almiñé es una Sociedad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Valdivielso.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Línea 500 (Zárate)
La línea 500 es una línea de colectivos del Partido de Zárate, cuyo servicio es prestado por Zárate Transporte SAPEM. Esta empresa es sucesora de la Cooperativa 3 de julio, que brindó el servicio hasta el 5 de marzo de 2019. Este transporte cuenta con SUBE.

Partido de Zárate
Zárate es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires.

Ocupa 1185 km². Con una población de 132 221 habitantes con una densidad de 111 hab./km². Está ubicado a orillas del río Paraná de las Palmas. Su cabecera y localidad más poblada es la ciudad de Zárate, la cual es considerada la capital provincial del tango, por los trabajos de los hermanos Homero y Virgilio Expósito y Armando Pontier, además de ser la capital nacional de la colombofilia.

Entre el 24 de junio de 1932 y el 21 de junio de 1946, se llamó "José Félix Uriburu".
1.ᵉʳ Ala Aérea del Cuerpo de Marines
La 1.er Ala Aérea del Cuerpo de Marines (en inglés: 1st Marine Aircraft Wing, 1st MAW) es una unidad de aviación del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que sirve como el elemento aéreo de combate de la III Fuerza Expedicionaria de Marines. Al mando de un mayor general el ala está acuartelada en Camp Foster en la isla de Okinawa, Japón. Activada en el año 1940, el ala ha participado en operaciones de combate durante la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.

Bell AH-1 Cobra
El Bell AH-1 Cobra es un helicóptero de ataque fabricado por Bell Helicopter Textron, introducido en 1967. Comparte mismo motor, transmisión y sistema de rotor con el más antiguo UH-1 Iroquois. Fue el primer helicóptero de ataque puro del mundo. A veces también es llamado HueyCobra o Snake.

El AH-1 fue en el pasado la columna vertebral de la flota de helicópteros de ataque del Ejército de Estados Unidos, pero fue reemplazado por el AH-64 Apache en servicio con el mismo. Modelos actualizados continúan volando para muchos otros usuarios. La nueva versión bimotor, el AH-1Z Viper, está en servicio con el Cuerpo de Marines de Estados Unidos como principal helicóptero de ataque.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 38 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Frederick McEvoy.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
Twin Jet
Twin Jet ( IATA : T7 , código OACI : TJT) es una aerolínea de Francia con sede en la ciudad de Aix en Provence. En la antigua base aérea 114, en el Aeropuerto de Marsella Provenza. Comenzó en mayo de 2001, con su primer vuelo programado para marzo de 2002. La empresa Twin Jet y Twin Air (vuelos chárter y de ambulancia) forman parte del Holding Air Affaires; al igual que la empresa Kerozen - cuenta con un hangar con la aprobación JAR 145, tanto para el mantenimiento de sus aeronaves como las de terceros. Twin Jet es socio de Air France y está asociada al programa de viajeros frecuentes de Flying Blue.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Catón en Útica (Antonelli)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Aecio (Metastasio)
Aecio (Ezio) es el título del libreto de una ópera seria en tres actos que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el Teatro San Juan Crisóstomo de Venecia. El libreto es el quinto de los veintisiete que escribió Metastasio, situándose entre Catone in Utica (1728) y Semiramide riconosciuta (1729).
Iglesia de la Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel (Barbadillo de Herreros)
La iglesia de la Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel es una iglesia parroquial católica situada en la localidad burgalesa de Barbadillo de Herreros (España). Está dedicada a la Visitación de la Virgen María a su prima Isabel.

Se trata de un templo románico con añadidos barrocos del siglo XVII. Cuenta con un retablo mayor del siglo XVIII y otros del XVII. Otras obras destacadas son una pila bautismal del siglo XII con fronda serpenteante, un crucifijo y una imagen renacentista de San Sebastián de Gil de Siloé.

Barbadillo de Herreros
Barbadillo de Herreros es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes.
Wincentynów
Wincentynów [pronunciación en polaco: /vint͡sɛnˈtɨnuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sławno, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al norte de Sławno, a 12 kilómetros al noroeste de Opoczno, y a 61 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
A Anacreonte en el cielo
"La canción anacreóntica", en inglés: The Anacreontic Song, también conocida por su íncipit "A Anacreonte en el Cielo" ("To Anacreon in Heaven"), era la canción oficial de la Anacreontic Society, un club de caballeros aficionados de la música del siglo XVIII en Londres. Compuesta por John Stafford Smith, la canción fue luego utilizada por varios escritores como escenario de sus letras patrióticas. Estos incluyen dos canciones de Francis Scott Key, más famoso por su poema "Defensa del Fuerte McHenry". La combinación del poema de Key y la composición de Smith se conoció como "The Star-Spangled Banner", que fue adoptado como el himno nacional de los Estados Unidos en 1931.

Myrtus
Myrtus (del latín myrtus, y este del griego μύρτος) es un género de la familia Myrtaceae con una o dos especies, conocidas como mirto, arrayán o murta. Es oriundo de la Europa meridional y el norte de África.
Miguel Martín
Miguel Antonio Martín (Famaillá, Tucumán, Argentina; 11 de diciembre de 1978) conocido públicamente como el Oficial Gordillo es un humorista y actor de televisión y teatro argentino. Ha participado en distintas obras de teatro y programas de televisión.

Premios Carlos
Los Premios Carlos son otorgados anualmente a los mejores espectáculos de teatro que se presentan durante la temporada veraniega en la ciudad de Villa Carlos Paz, Provincia de Córdoba, Argentina. Se entregan Premios por áreas de actividad teatral y, finalmente, el  Premio Carlos de Oro.

Los Premios Carlos fueron creados por el periodista cordobés Ramón Yardá y durante los años 80 tuvieron su mayor auge, ganando el premio entonces, entre otros, Susana Giménez, Alberto Olmedo e Isabel Sarli. En el año 2004, fueron institucionalizados por la Municipalidad de Villa Carlos Paz.
Kitāb aṭ-ṭabīj (de al-Baġdādī)
Kitāb aṭ-ṭabīj (en árabe: كتاب الطبيخ), traducido al castellano como Libro de cocina, es un libro de cocina escrito por al-Baġdādī y publicado en el año 1226 d. C., treinta y tres años antes de la Caída de Bagdad. El libro contiene ciento cincuenta recetas de platos que se preparaban durante el Califato abasí, descritas con carácter práctico, poco detalladas y carentes de datos históricos.

En las fuentes, es común denominarlo «Kitāb aṭ-ṭabīj de al-Baġdādī», para diferenciarlo de otro reconocido manuscrito con el mismo nombre, escrito por Ibn Sayyār al-Warrāq, que es mucho más antiguo. El libro de al-Baġdādī es más escueto que el anterior.

Su valor actual es puramente histórico y permite tener indicaciones sobre los ingredientes empleados en la época, el uso de las especias y como trataban a algunos procesos culinarios.

Muhammad bin Hasan al-Baghdadi
Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baghdadi, generalmente llamado al-Baghdadi (fallecido en 1239 a. C.), fue el compilador de un antiguo libro de cocina sobre la gastronomía árabe del período abasí llamado كتاب الطبيخ (Kitab al-Ṭabīḫ «El libro de Platos»), escrito en 1226. El libro original contenía 160 recetas, y más tarde se agregaron 260 recetas.
13.ª edición de los Premios Grammy
La 13.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 16 de marzo de 1971 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado por primera vez en Estados Unidos por ABC.

Orquesta de Cleveland
La Orquesta de Cleveland (en inglés: Cleveland Orchestra) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Cleveland, Ohio, que fue fundada en 1918. Su sala de conciertos habitual es el Severance Hall de Cleveland. Su director actual es Franz Welser-Möst desde 2002.

Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como Big Five, de las cuales es considerada como la más europea. Entre los comentarios sobre su excelencia se encuentran los siguientes:En enero de 1994: La revista Time considera a la Orquesta de Cleveland "El mejor conjunto del país".En diciembre de 1994: Fue considerada entre las diez mejores orquestas del mundo en el libro japonés, Sekai no Okesutora 123 (Las Orquestas) En febrero de 2005: The New Yorker proclamó a la orquesta "la mejor en Estados Unidos", considerando que se preguntó acerca de la habilidad de la Orquesta de Cleveland para sobrevivir en el siglo siguiente.
Distrito electoral local 4 de Yucatán
El Distrito electoral local 4 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. Los habitantes de esta circunscripción electoral votan en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. Tras la redistritación electoral local de 2022, el distrito abarca la zona oriente de la ciudad de Mérida.

Constituciones de Yucatán
La Constitución Política de Yucatán, es la norma fundamental que rige jurídicamente al estado libre y soberano de Yucatán, una de las 32 entidades federativas en que están constituidos los Estados Unidos Mexicanos. Fue redactada por el Congreso Constituyente del Estado presidido por Héctor Victoria Aguilar en 1918 y promulgada por el general Salvador Alvarado, gobernador pre-constitucional de Yucatán. Aunque su texto ha sido revisado y parcialmente reformado a lo largo del siglo XX, las reformas más importantes fueron tal vez las introducidas en 1938.

La Constitución vigente es históricamente la quinta Constitución del Estado de Yucatán.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2024
El Campeonato Mundial Juvenil de Rugby de 2024 fue la decimocuarta edición de esta competición. Se disputó en Sudáfrica, por segundo año consecutivo, del 29 de junio al 19 de julio de 2024.

La selección francesa es la vigente campeona del mundo con tres títulos.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.