hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisca Bazán de Laguna
Francisca Bazán de Laguna (San Miguel de Tucumán, 1744-San Miguel de Tucumán, 1823) fue una mujer argentina, conocida por ser la propietaria de la casa que funcionó como sede del Congreso de Tucumán, donde el 9 de julio de 1816 se realizó la Declaración de independencia de la Argentina.Además anteriormente la casa sirvió como centro médico y de apoyo para la batalla de Tucumán en 1812. Por ello se la considera como una de las mujeres ilustres en la Historia Argentina.

Declaración de independencia de la Argentina
La Declaración de Independencia de la Argentina fue una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, por la cual declaró la formal ruptura de los vínculos de dependencia política de las Provincias Unidas del Río de la Plata con la monarquía española. La declaración fue realizada en la Casa de Tucumán, ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, donde sesionaba la asamblea. Diez días más tarde, el mismo Congreso renunció también a toda otra dominación extranjera.
Estación Padura
Padura era una estación de trenes abierta a finales del siglo XIX y ubicada en lo que es el Club Hípico de Santiago, comuna de Santiago. Esta formaba parte del Ferrocarril de Cintura de Santiago. La estación anteriormente fue conocida como "Paradero Club Hípico" debido a su proximidad al hipódromo. Era propiedad del Ejército y unió a la fábrica de cartuchos de Santiago con el resto del país por medio del Ferrocarril Longitudinal.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Vuelta a Gran Bretaña 2025
La 85.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (nombre oficial: Lloyds Bank Tour of Britain Men) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 2 y el 7 de septiembre de 2025 en el Reino Unido, con inicio en la ciudad de Woodbridge y final en la ciudad de Cardiff sobre un recorrido de 884,2 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el francés Romain Grégoire del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step y el también francés Julian Alaphilippe del Tudor.

Vuelta a Gran Bretaña
La Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: OVO Energy Tour of Britain) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Gran Bretaña.

Se creó en 2004, pero es heredera sobre todo de la Milk Race que se disputaba desde 1958 y de otras diferentes vueltas a Gran Bretaña que se han disputado desde 1945 aunque la mayoría de ellas de forma amateur. La primera edición de esta fue de categoría 2.3 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se integró en el UCI Europe Tour, primero en la categoría 2.1 y a partir de 2014 ascendió a 2.HC.

En los últimos años se disputa coincidiendo con el primer y segundo fin de semana del mes de septiembre.

Está organizada por SweetSpot, mismos organizadores que el The Women´s Tour (Tour de Gran Bretaña femenino).
Krouch Kor
Krouch Kor es una comuna (khum) del distrito de Krolañ, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3889 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Estratónico de Atenas
Estratónico de Atenas (en griego Στρατόνικoς) fue un distinguido músico ateniense, célebre tocador de cítara, de la época de Alejandro Magno (336 a. C. - 323 a. C.), del que apenas hay noticias, a excepción de las respuestas agudas e ingeniosas que propinaba en momentos de enfado, como tuvo ocasión de comprobar su amigo Filotas, cuando éste se jactaba de la victoria que había obtenido sobre Timoteo de Mileto.

En otro momento, habiendo prometido dar lecciones públicas de su arte, no pudo conseguir más que dos discípulos dispuestos y cuando se le preguntó cuántos alumnos tenía, respondió que doce, pues en la isla donde impartía su enseñanza, había nueve estatuas de las Musas y otra del dios Apolo.

Se dice que Nicocles, rey de Chipre, lo mandó matar, por algunas piezas satíricas que había compuesto sobre sus hijos.

Timoteo de Mileto
Timoteo de Mileto (en griego antiguo: Τιμόθεος ὁ Μιλήσιος) fue un músico griego y poeta ditirámbico, que vivió entre los años 446 al 357 a. C. Componía trabajos musicales de carácter mitológico e histórico.

Era considerado un exponente de la «música nueva». Añadió una o más cuerdas a la lira, por lo cual fue criticado por algunos espartanos y atenienses, quizá por la transgresión de un número que «contradecía las leyes divinas».

Algunos de los fragmentos de Timoteo sobreviven, y fueron publicados en 1962 por Denys Page en Poetae Melici Graeci.

Un fragmento de sus Persas (uno de los más viejos papiros en existencia), fue descubierto en Abusir y publicado por Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff en 1903, con discusión sobre métricas, número de cuerdas de la lira y fecha.
La Industria (Piura)
La Industria de Piura fue un diario peruano, fundado en Piura en 1918 y que desapareció a fines de la década de 1970. Formó parte de la cadena de diarios de dicho nombre que circuló por el norte del Perú, de propiedad del abogado y político piurano Miguel Félix Cerro Guerrero: uno de ellos editado en Trujillo (el más antiguo), y otro en Chiclayo (fundado en 1952); ambos diarios aún subsisten.

La Industria (Chiclayo)
La Industria de Chiclayo es un diario del norte peruano, con sede en Chiclayo, en el departamento de Lambayeque. Fue fundado el 17 de febrero de 1952 por el doctor Miguel F. Cerro Guerrero, quien apoyó y promovió el progreso de la región Lambayeque, impulsando la cultura y educación a través de sus diversos suplementos como: Lundero (actualmente fuera de circulación), suplemento dominical y corresponsales escolares (programa periodístico creado para hacer civismo con cientos de escolares de muchas instituciones educativas de Lambayeque y algunas provincias de Cajamarca).

Es conocido como El decano de la prensa lambayecana debido a que es el más antiguo de la región Lambayeque que continúa en circulación. Su ingreso al mercado tuvo un fuerte impacto.
Facundo Campazzo
Facundo Campazzo (Córdoba, 23 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto argentino que pertenece al Real Madrid de la Liga ACB. Con 1,78 metros de altura, juega en la posición de base.

Ha formado parte de la selección argentina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la Copa Mundial 2014, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, entre otros torneos.
Obtuvo la medalla de plata en la Copa Mundial 2019.

Supercopa de España de Baloncesto 2019
La Supercopa de España de Baloncesto 2019 o Supercopa Endesa fue la 16.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 20.ª desde su fundación. Se disputó en el Wizink Center de Madrid durante los días 21 y 22 de septiembre de 2019. El sorteo de las eliminatorias se realizó el día 2 de septiembre.

En esta edición el Real Madrid conquistó su sexto título de Supercopa de España, igualando al FC Barcelona en el palmarés.
Teatro de Halicarnaso
El Teatro de Halicarnaso   (en turco: Bodrum Antik Tiyatrosu, normalmente abreviado como Antik Tiyatro) es un edificio construido en la época de la Grecia Clásica en la antigua ciudad de Halicarnasom, en la parte norte de la actual Bodrum, en Mugla, Turquía) por orden del sátrapa persa Mausolo.

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
-sfera
La terminación -sfera, en idioma español, y con ligeras derivaciones en otras lenguas, deriva del griego -σφαῖρα, sphaîra, que significa «pelota (para jugar)». Se usa como sufijo en varios grupos de palabra, en especial a las relacionadas con las distintas capas que rodean o forman la Tierra o las estrellas (entre ellas el Sol).

En el español de América, por analogía con atmósfera, se prefiere la acentuación esdrújula en todas las palabras que la contienen: biósfera, estratósfera, hidrósfera, etc. En el español de España, por el contrario, todas las palabras formadas con este elemento compositivo, salvo atmósfera, son llanas: biosfera, estratosfera, hidrosfera, etc.

Capas de la atmósfera

Capas de la atmósfera

Subducción entre placas litosféricas

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Wallace Roney
Wallace Roney (Filadelfia, Pensilvania; 25 de mayo de 1960-Paterson, Nueva Jersey; 31 de marzo de 2020) fue  un trompetista estadounidense de jazz (hard bop y post-bop).

Roney tomó clases de Clark Terry y Dizzy Gillespie y estudió con Miles Davis a partir de 1985, hasta la muerte de este último en 1991. Wallace atribuye a Davis el haberle ayudado en la forma de su enfoque creativo en la vida, así como el ser su maestro de música, su mentor y amigo; de hecho, él tiene la distinción de ser el único intérprete de trompeta al que Davis tuteló personalmente.

Art Blakey
Arthur Blakey (11 de octubre de 1919 - 16 de octubre de 1990) fue un baterista y director de banda de Jazz estadounidense. También fue conocido como Abdullah Ibn Buhaina después de convertirse al Islam por un corto tiempo a fines de la década de 1940.[1]

Art Blakey (Pittsburgh, 11 de octubre de 1919-Nueva York, 16 de octubre de 1990) fue un baterista estadounidense de jazz encuadrado en los estilos del bop y hard bop.

Lideró varios grupos, entre los que destaca el quinteto Jazz Messengers, del que tomó las riendas durante tres decenios tras la marcha de Horace Silver, actuando y grabando bajo el nombre de Art Blakey and The Jazz Messengers. La formación fue cuna de algunos de los mejores artistas de jazz de la historia y se convirtió en la representación por antonomasia del estilo hard bop y funky jazz.
Medicina transfusional
La medicina transfusional o medicina de transfusión es la rama de la medicina dedicada al estudio de la transfusión de sangre y sus derivados. Aunque suele relacionarse al campo de la hematología, en los Estados Unidos se relaciona al campo de la patología clínica. El estudio de este campo incluye desde los criterios de donación, la preparación de los componentes, la administración de los mismos y las reacciones adversas. Por lo regular el especialista en medicina de transfusión tiene un entrenamiento en el área de patología clínica (medicina de laboratorio) que puede ser seguido de entrenamiento adicional en el área de transfusión.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Silichy
Silichy (bielorruso: Силичи) es una estación de esquí situada en Lahojsk, provincia de Minsk, Bielorrusia, a 30 km de la capital del país, Minsk.

Silichy fue oficialmente inaugurada por el presidente de Bielorrusia Aleksandr Lukashenko el 29 de enero de 2005. La longitud de las 3 rutas de esquí es de 2,5 km, con una capacidad total de 1000 esquiadores por día y posee telesillas de cuatro plazas. Hay estacionamiento para 500 coches, hotel y alquiler de equipamientos de esquí.

El período esquiable empieza en diciembre y termina en marzo.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Ruta Estatal de Arizona 195
La Ruta Estatal de Arizona 195, y abreviada SR 195 (en inglés: Arizona State Route 195) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la Avenue E cerca de San Luis hacia el norte en la I 8     en Yuma. La carretera tiene una longitud de 6 km (3.75 mi).

Interestatal 8
La Interestal 8 (abreviado I-8) es una carretera interestatal en el Suroeste de los Estados Unidos. Esta parte al borde sur de Mission Bay en Sunset Cliffs Blvd. en San Diego (California) casi en el Océano Pacífico, se une con la Interestatal 10 al sureste de Casa Grande, Arizona. En California, especialmente al este del Condado de San Diego la I-8 se encuentra muy cerca de la frontera de los Estados Unidos con México. En puntos del este del Condado de Imperial la frontera se encuentra a 3 km de distancia. En todo el trayecto de California se le conoce como Kumeyaay Highway en honor de la comunidad indígena Kumiai que habita en el sur del Condado de San Diego.

Este es el reemplazo de histórica Ruta 80.
Jachnun
El jachnun (en hebreo: ג'חנון‎; una denominación alternativa es jihnun, y pronunciado como yajnun) es un plato tradicional de los judíos yemeníes, que se ha vuelto parte de la cocina israelí a raíz de la emigración de judíos yemeníes a Israel. Se prepara generalmente como desayuno con una masa enrollada que se cocina a fuego muy lento durante cerca de diez horas. Se suele servir generalmente con una salsa de tomate y unos huevos duros y un poco de skhug (una especie de salsa picante).

Sjug
El sahawiq (en árabe: سحاوق‎), frecuentemente contraído como sjug, (también deletreado z'hug), bisbás (بسباس) o, en Israel, también jarif (en hebreo חָרִיף 'picante', aunque muchas veces también se llama סְחוּג sjug), es una salsa picante originaria de la gastronomía yemení y extendida por otros lugares de Oriente Medio. Es un popular condimento en Israel, ya que fue llevada a Israel por los judíos de Yemen.
Estación de Mollet-San Fausto
Mollet-San Fausto (en catalán y según Adif Mollet-Sant Fost) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Mollet del Vallés muy cerca del casco urbano de San Fausto de Campcentellas, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. No es la única estación de Mollet, puesto que la localidad cuenta con una estación de la línea R3 situada en el extremo oeste del término municipal llamada Mollet-Santa Rosa.

Forma parte de las líneas R2 y R8 de la red de Cercanías Barcelona operada por Renfe.

Estación de Mollet-Santa Rosa
Mollet-Santa Rosa es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Mollet del Vallés, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea R3 de la red de cercanías  de Barcelona de Rodalies de Catalunya.
Handley Page HP.46
El Handley Page HP.46 fue un biplano monomotor biplaza construido para cubrir una Especificación del Ministerio del Aire británico por un torpedero embarcado. Con una avanzada combinación de alta sustentación y controles de vuelo lento, estuvo acosado por problemas de manejo y realizó pocos vuelos.

Rolls-Royce Buzzard
El Rolls-Royce Buzzard (también conocido como motor H) fue un propulsor aeronáutico de pistones británico. Con una cilindrada de 36.7 litros, producía aproximadamente 800 HP (597 kilovatios) de potencia. Diseñado y construido por Rolls-Royce, contó con una configuración de 12 cilindros en 'V' de 6 plg (152,4 milímetros) de diámetro y 6,6 plg (167,6 milímetros) de carrera. Fabricado a finales de la década de 1920, solo se vendieron 100 unidades. Un desarrollo adicional fue el motor Rolls-Royce R, un modelo de competición concebido específicamente para el Trofeo Schneider. El Buzzard se desarrolló ampliando a escala el motor Kestrel en una proporción de 5:6.
Battlefield Vietnam
Battlefield Vietnam es un videojuego de disparos en primera persona, el segundo de la serie Battlefield después de Battlefield 1942. El juego fue desarrollado por la empresa canadiense EA Digital Illusion CE y publicado por Electronic Arts. Battlefield Vietnam tiene lugar durante la guerra de Vietnam y presenta una gran variedad de mapas basados en escenarios históricos, como la Ruta Ho Chi Minh, la Batalla de Huế, el Valle de Ia Drang, la Operación Flaming Dart, el Sitio de Khe Sanh y la Caída de Saigón.

Fuerzas Armadas Populares de Vietnam
Las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam (en vietnamita: Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam) son las fuerzas armadas de la República Socialista de Vietnam, y no deben confundirse con el Ejército Popular de Vietnam. Bajo el liderazgo político del Partido Comunista de Vietnam, el único partido gobernante, y nominalmente bajo el mando supremo del presidente de Vietnam, consta de tres componentes: el Ejército Popular de Vietnam (el ejército), la Seguridad Pública Popular de Vietnam (la policía), y la Milicia y Fuerza de Autodefensa de Vietnam (la milicia de Vietnam).
Surinam en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Surinam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por tres deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Renzo Tjon-A-Joe. El equipo olímpico surinamés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Surinam en los Juegos Olímpicos
Surinam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Surinam, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce, ambas logradas por el deportista Anthony Nesty en natación.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Surinam no ha participado en ninguna edición.
Bayraktar TB3
El Baykar Bayraktar TB3 es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) turco de altitud media y gran autonomía (MALE) capaz de aterrizar y despegar a corta distancia, producido por Baykar. Actualmente se está desarrollando debido a la falta de aviones para desplegar en el buque de asalto anfibio TCG Anadolu. Según los planes iniciales, se esperaba que el barco estuviera equipado con aviones de combate Lockheed Martin F-35B Lightning II, pero tras la eliminación de Turquía del programa de adquisiciones, el barco entró en un proceso de modificación para permitirle albergar vehículos aéreos no tripulados.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Bezpráví
Bezpráví es una población checa situada a proximidades de la ciudad de Choceň, a la orilla derecha del río Tichá Orlice.

Ahora (2009) no hay ningún residente permanente.

El sitio es apreciado por su naturaleza y paisaje que ofrece. Por la población pasa la línea de ferrocarril más importante de la República checa (nº 270 Praga - Česká Třebová - Olomouc - Ostrava - Bohumín). Bezpráví es también el destino más favorito de aficionados del ferrocarril checos (llamados popularmente "šotouši") que no dejan de llegar allí para sacar fotos de sus queridos trenes. Sin embargo, la línea está condenada al cierre, ya que existe un proyecto para crear una variante nueva de la línea.

Choceň
Choceň es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8666 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.
Nombre de Mozart
El compositor Wolfgang Amadeus Mozart tuvo muchos nombres distintos durante su vida. Esto se debió en parte a las tradiciones religiosas de su época, y en parte al hecho de que Mozart era políglota y adaptó libremente su nombre a otras lenguas.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).