hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Para qué
«Para qué» es el quinto y último sencillo del quinto álbum de estudio Mi delirio (2009) de la cantante y actriz mexicana Anahí.

Se trata de una canción de ritmo rápido, perteneciente a los géneros de electropop, tecno-pop y dance pop. Fue lanzada como sencillo oficial el 13 de abril de 2011.

El video fue filmado durante su concierto otorgado en São Paulo, Brasil, como parte de su gira Mi delirio World Tour. El video musical fue lanzado a la venta a través de descarga digital por medio de iTunes Store el 11 de abril de 2011.

El 17 de octubre de 2010, Anahí se presentó en el programa brasileño Tudo é Possivel interpretando el tema por primera vez. Fue incluida en el setlist de su gira mundial MDWT.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
TrackMania Turbo (videojuego de 2016)
TrackMania Turbo es un videojuego de carreras desarrollado por Nadeo y publicado por Ubisoft. Anunciado en el E3 2015, el título es el primer juego de  TrackMania  lanzado en consolas de sobremesa desde el  TrackMania: Build to Race  de 2009 en la Wii. El juego cuenta con soporte para realidad virtual.  El juego estaba originalmente programado para ser lanzado el 3 de noviembre de 2015, pero se retrasó hasta el 22 de marzo de 2016 para dar tiempo adicional al equipo de desarrollo para pulir aún más el juego.

TrackMania: Build to Race
TrackMania: Build to Race (TrackMania en Europa), es un videojuego desarrollado por Firebrand Games y publicado en Europa por Focus Home Interactive y en Norteamérica por City Interactive. Originalmente iba a ser publicado en Norteamérica por DreamCatch Interactive, pero por varios retrasos, fue finalmente cambiada a City Interactive. Está disponible para Wii.
Tercer Gobierno García-Page
El tercer Gobierno García-Page es el ejecutivo regional de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, conformado en julio de 2023, correspondiente al tercer mandato como presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha de Emiliano García-Page (PSOE).

Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
El presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es el jefe de Gobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Desempeña además la representación ordinaria del Estado en la comunidad. La sede de la presidencia de la Junta de Comunidades se encuentra en el Palacio de Fuensalida de la ciudad de Toledo. El actual titular es, desde 2015, Emiliano García-Page.

"El Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha dirige la acción del Consejo de Gobierno, coordina las funciones de sus miembros y ostenta la superior representación de la Región, así como la ordinaria del Estado en la misma".
Artículo 14.1
Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha
Neurona colinérgica
Una neurona colinérgica es una célula nerviosa que utiliza principalmente el neurotransmisor acetilcolina (ACh) para enviar sus mensajes. Muchos sistemas neurológicos son colinérgicos. Las neuronas colinérgicas proporcionan la fuente principal de acetilcolina a la corteza cerebral y promueven la activación cortical tanto durante la vigilia como durante el sueño con movimientos oculares rápidos. El sistema colinérgico de las neuronas ha sido un foco principal de investigación sobre el envejecimiento y la degradación neuronal, específicamente en lo que se refiere a la enfermedad de Alzheimer. La disfunción y pérdida de las neuronas colinérgicas del prosencéfalo basal y sus proyecciones corticales se encuentran entre los eventos patológicos más tempranos en la enfermedad de Alzheimer.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
Ultima IX
Ultima IX: Ascension (1999) es la novena y última parte de la serie de juegos de rol por ordenador Ultima.

Después de la fuga de Pagan, el Avatar es transportado de regreso a Britannia para la batalla final con el Guardián, que la está destruyendo física y moralmente. El Avatar deberá restaurar las Runas de la Virtud, liberar los templos de la sucia influencia del Guardián y devolver a la gente al camino de las Virtudes, sabiendo ya que nunca será capaz de volver a la tierra.

Ultima VIII
Ultima VIII: Pagan (1994) es la octava parte de la serie de juegos de rol Ultima. No fue tan bien recibida como Ultima VII, lo que llevó a muchos, Richard Garriott entre ellos, a culpar de sus defectos al desarrollo apresurado para cumplir con la fecha de lanzamiento y a hacer las paces con el dueño de Origin Systems, Electronic Arts.
Emiliano María Revilla
Eloy Gallego Escribano, más conocido como el padre Emiliano María Revilla (Revilla Vallejera, 1880-Gumiel de Izán, 4 de septiembre de 1936), fue un ingeniero, aviador y fraile franciscano español, víctima de la represión en la zona franquista durante la Guerra Civil.

Gumiel de Izán
Gumiel de Izán es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Ribera, tiene una población de 582 habitantes (INE 2024).
Miguel Ángel Velasco
Miguel Ángel Velasco (Palma de Mallorca, 1963 – íd., 1 de octubre de 2010) fue un poeta español, el más importante y original de los de su generación, en la que figuran Vicente Gallego y Carlos Marzal.

Vicente Gallego (poeta)
Vicente Gallego (Valencia, 1963) es un poeta español considerado uno de los principales representantes de la poesía de la experiencia, de lírica romántica en torno a la belleza de lo cotidiano que dominó la lírica española en los años 80 y 90 del siglo XX. Numerosos críticos han enmarcado también en este grupo la obra de autores como Luis García Montero, Felipe Benítez Reyes o Carlos Marzal. Abandonó los estudios de letras para trabajar en oficios como portero y bailarín de discoteca, podador de pinos, repartidor de paquetes y pesador del vertedero de residuos tóxicos urbanos de Dos Aguas.
Underclocking
Underclocking, también conocido como downclocking, se refiere a modificar la configuración de tiempo de una computadora o circuito electrónico para funcionar a una velocidad de reloj inferior a la especificada. El underclocking es utilizado para reducir el consumo de potencia de un ordenador, aumentar la vida de la batería, reducir la emisión de calor, y también puede aumentar la estabilidad y la compatibilidad del sistema. El underclocking puede ser implementado de fábrica, pero muchos ordenadores y los componentes pueden ser underclockeados por el usuario final.

Cool'n'Quiet
Tecnología Cool'n'Quiet (en español: fresco y silencioso), abreviado a veces como CnQ, es una tecnología introducida por AMD en sus microprocesadores de 64 bits Athlon 64 y Sempron que permite reducir la frecuencia de operación del procesador (disminuyendo el voltaje en el micro) en función de las necesidades reales del sistema, reduciendo así el consumo de energía y calor generado.
Síndrome de descompresión
El síndrome de descompresión es el término empleado para denominar a la enfermedad aguda conocida en medicina como embolia gaseosa producida por una disminución brusca de la presión atmosférica. Esta enfermedad se caracteriza por la aparición de pequeñas burbujas e inflamación a nivel subcutáneo, pero el síntoma inequívoco es la aparición de un fuerte dolor, que afecta a diversas partes del cuerpo. Ciertas regiones corporales pueden sufrir parálisis transitoria y en ocasiones se producen lesiones permanentes e incluso la muerte.

Este síndrome de descompresión también es conocido como "enfermedad de los buzos" o "mal de presión".

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Josie and the Pussycats (película)
Josie and the Pussycats es una película de comedia de 2001 lanzada por Universal Studios y Metro-Goldwyn-Mayer. Fue dirigida y coescrita por Harry Elfont y Deborah Kaplan, la película se basa libremente en el cómic homónimo de Archie Comics, así como la serie animada de Hanna-Barbera. La película trata sobre una banda femenina que firma un contrato de grabación de un sello discográfico en la ciudad de NY, sólo para descubrir que la compañía no tiene el interés de los músicos en el corazón. Está protagonizada Rachael Leigh Cook, Tara Reid, y Rosario Dawson como las melódicas, con Alan Cumming, Parker Posey, y Gabriel Mann en papeles secundarios. La película recibió críticas mixtas y fue un fracaso en taquilla, ganando alrededor de USD $15 millones contra un presupuesto de USD $39 millones.

Alan Cumming
Alan Cumming (Aberfeldy, Perthshire, 27 de enero de 1965) es un actor británico que desde 2008 también tiene la nacionalidad estadounidense. Se formó en Glasgow, en la compañía de teatro Royal Shakespeare Company y luego con el Teatro Royal Nacional.
Raro (Keshetla)
Raro (en georgiano: რარო; en osetio: Раро) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Municipio de San Nicolás (Guerrero)
El municipio de San Nicolás es uno de los 85 municipios que integran al estado mexicano de Guerrero. Fue constituido el 31 de agosto de 2021 por la LXII Legislatura del Congreso del Estado de Guerrero a partir de 10 localidades del municipio de Cuajinicuilapa.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.
Litsea calicaris
Mangeao (Litsea calicaris) es una especie botánica de arbustos perennifolios; endémicos de la isla Norte de Nueva Zelanda, en los bosques bajos cerca de Cabo Norte al sur (38°S). Pertenece a la familia de los laureles (Lauraceae).

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Autoridad del Transporte Metropolitano del Área de Barcelona
La Autoridad del Transporte Metropolitano del Área de Barcelona (ATM; oficialmente y en catalán: Autoritat del Transport Metropolità de l'Àrea de Barcelona) es un consorcio encargado de coordinar y planificar el transporte público de la región metropolitana de Barcelona.

En Cataluña hay un ATM o autoridad territorial de movilidad por cada provincia; ATM de Gerona, ATM del Campo de Tarragona, ATM de Lérida. Hay un ATM más para las comarcas centrales:  ATM Comarcas Centrales.

La ATM regula las tarifas y zonas tarifarias de los distintos transportes públicos existentes en la región (Autobuses urbanos e interurbanos, Rodalies de Catalunya, TMB, TRAM y FGC) unificándolas en un solo billete, conformando un sistema tarifario integrado. Actualmente la ATM se encuentra en proceso de implantación en toda Cataluña del sistema integrado T-Mobilitat.

Tram de Barcelona
Tram es el operador de las redes de tranvía —Trambaix y Trambesòs— que circulan por el Área Metropolitana de Barcelona. Dispone de una flota de 41 tranvías —23 en la red de Trambaix y 18 en la de Trambesòs— que circulan por las seis líneas que opera. La estructura de la empresa es un grupo promotor participado por una serie de empresas del sector de la obra civil —FCC y COMSA EMTE—, de la construcción de material móvil —Alstom— y de sistemas de operadores de transporte y compañías financieras —Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, Moventia y Banco Sabadell— entre otros.
Segunda Categoría de Pichincha 2016
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2016 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la Provincia de Pichincha. El torneo es organizado por  la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 25 de marzo de 2016 y finalizó el 16 de julio. Participaron 10 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2016.

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos:
Deane Leonard
Deane Leonard (Calgary, Alberta, 20 de noviembre de 1999) es un jugador profesional canadiense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Nembra
Nembra es una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España.

En sus 22,2 km² habitan un total de 386 personas (2011).

La parroquia limita al este con Murias, al oeste con Moreda, al norte con Piñeres, y al sur con el concejo de Lena.

El patrón de la parroquia de Nembra es Santiago Apóstol, del cual viene el nombre de la Iglesia
de la Parroquia, situada en "El Campu de Nembra".

La Fiesta de Nembra es el "Corpus Christi", que normalmente se celebra entre los meses de mayo-junio, siendo típico, en este día, degustar el panchón.

Murias (Aller)
Murias es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España.

Es un pueblo agrícola, ganadero (vacuno y caballar) y minero de 81 habitantes (INE 2023), pero hubo un tiempo en que vivían hasta 1000 personas, pero la migración por la falta de trabajo en la zona y el descenso de la natalidad hace que la población rural disminuya notablemente. A los habitantes de Murias se les denomina muriatos. El pueblo está situado a 600 metros de altitud.
Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Nova Genera Plantarum
Nova Genera Plantarum (abreviado Nov. Gen. Pl.) es un libro con descripciones botánicas escrito por Carl Peter Thunberg que fue editado en 16  partes en los años 1781 a 1801.

Contribuyeron a la edición:

Peter Ulrik Berg

Carl Fredrik Blumenberg

Nils Gustaf Bodin

Pehr Branström

Claës Fredrik Hornstedt, 1758-1809

Carl Fredrik Lexow

Johan Gustaf Lodin

Claus Erik Mellerborg

Carl Henrik Salberg

Andreas Gustaf Salmenius

Carl Fredrik Sjöbeck

Gustaf Erik Sörling

Gabriel Tobias Ström, 1770-1840

Erik Carl Trafvenfeldt

Conrad Wallenius

Samuel Wallner, 1778-1865

Artistas que contribuyeron a la ilustración:

Samuel Niclas Casström, 1763-1827

Claës Fredrik Hornstedt, 1758-1809

Claës Fredrik Hornstedt
Claudius (Claës) Fredric Hornstedt (Linköping, 10 de febrero de 1758-Helsinki, 19 de mayo de 1809) fue un médico, explorador y naturalista sueco. También fue ilustrador botánico, y pupilo de Carl Peter Thunberg.
Amintore Fanfani
Amintore Fanfani (Pieve Santo Stefano, provincia de Arezzo, Toscana, 6 de febrero de 1908-Roma, 20 de noviembre de 1999) fue un político  y estadista italiano y presidente del Consejo de Ministros de aquel país en varias oportunidades. Fue también presidente interino entre junio y julio de 1978. Fue uno de los políticos italianos más conocidos después de la Segunda Guerra Mundial y una figura histórica de la facción de izquierda de la Democracia Cristiana. También se le considera uno de los fundadores del moderno centro-izquierda italiano.

Provincia de Arezzo
Arezzo (en italiano: provincia di Arezzo) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Arezzo.

Tiene un área de 3235 km², y una población total de 323.288 hab. (2001). Hay 38 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Fermín Galán
Fermín Galán Rodríguez (San Fernando, 4 de octubre de 1899-Huesca, 14 de diciembre de 1930) fue un militar español, ejecutado en las postrimerías del régimen de la Restauración tras la fallida sublevación de Jaca. Fue condecorado con la Cruz Laureada de San Fernando por su papel con la Legión Española en la guerra del Rif, a título póstumo.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Maołfaonküch
Maołfaonküch (pronunciación: ['mɔːwfɔːnkyx], otros nombres: möłfonküh, śüsterpop) es un tipo de revuelto de huevo originario de la ciudad polaca de Wilamowice. Es uno de los pocos platos típicos de la cocina de dicha urbe.

Lo que distingue al maołfaonküch del revuelto de huevo clásico es el hecho de que contiene harina y leche. Es freído con grasa de trozos de carne y se lo sirve con pan y mantequilla.

Revuelto de huevo
El revuelto de huevo o huevos revueltos es un plato hecho con huevos de gallina ligeramente batidos y cocinado en una sartén con aceite o mantequilla hasta que cuaja y forma grumos. Está considerado uno de los platos más genéricos de la cocina y puede formar parte del desayuno, aunque en algunos países también sea un plato principal.
Dentinho
Bruno Ferreira Bonfim (São Paulo, Estado de Sao Paulo, 19 de enero de 1989) es un futbolista brasileño conocido popularmente como Dentinho. Juega de delantero en el Amazonas F. C. del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Eriba-Adad I
Eriba-Adad I fue rey de Asiria entre 1392 y 1366 a. C.

Hijo del rey Aššur-bel-nišešu, hermano de Aššur-rim-nišešu, y sucesor de su sobrino Aššur-nadin-aḫḫe II, tenemos pocas referencias históricas sobre su reinado. Probablemente fuese vasallo de Mittani. Sin embargo, este último reino se enzarzó en una batalla dinástica entre Tušratta y su hermano Artatama II y tras esto su hijo Šutarna II, autoproclamado rey de Hurri, buscó apoyos en sus vasallos asirios. Una facción pro-Hurrita/Asiria apareció en la corte real de Mitanni, lo que sería aprovechado por el sucesor de Eriba-Adad I, Aššur-uballit I.

Assur-rim-nisheshu
Assur-rim-nisheshu, rey asirio (1409 a. C. - 1401 a. C.) del llamado Imperio Medio.

Ascendió al trono asirio tras destronar a su padre, Assur-bel-nisheshu. Su reinado se desarrolló en una época oscura, pues Asiria se hallaba sometida al poder del imperio de Mitanni. De Assur-rim-nisheshu nos queda testimonio de la reconstrucción de las murallas de Assur.

Fue sucedido por su hijo Assur-nadin-akhkhe II.