hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de Historia Natural de Ruan
El Museo de Historia natural de Ruan (del francés: Muséum d'histoire naturelle de Rouen) fue fundado en 1828, por Félix Archimède Pouchet (1800-1872). El edificio que ocupa anteriormente albergaba el convento de Santa María, construido en el siglo XVII) en Ruan. Tiene la consideración de Musée de France, con la que se distingue a las colecciones públicas más importantes del país.

Georges Pennetier fue el curador, desde 1873 a 1923. Fue sustituido por Robert Régnier, de 1924 a 1965.

Debido a la riqueza y a la diversidad de sus colecciones, es el segundo mayor museo de Historia Natural de Francia, luego del Museo Nacional de Historia Natural de Francia de París.

Cerrado por 10 años, y después de seis meses de trabajo que se centró en normas de seguridad, el museo reabrió el 23 de febrero de 2007.

Ese museo está próximo a la estación de metro Beauvoisine.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
SS Dakota
El Dakota fue un buque de vapor construido por la Eastern Shipbuilding Company de Groton, Connecticut, para la Great Northern Steamship Company, propiedad del magnate del ferrocarril James J. Hill, con el fin de mejorar y promover el comercio entre Estados Unidos y Japón.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Teyuwasu barbarenai
Teyuwasu barbarenai es la única especie conocida del género dudoso extinto Teyuwasu (tup. “lagarto grande”) de dinosaurios o dinosauromorfos, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 223 millones de años, en el Carniense, en lo que es hoy Suramérica. Posiblemente sea un sinónimo menor de Staurikosaurus pricei.

Dinosauriformes
Los dinosauriformes (Dinosauriformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluye a los dinosaurios y varios géneros basales estrechamente emparentados con ellos, pero no considerados estrictamente como dinosaurios. Las aves, descendientes directos de los dinosaurios, son los únicos representantes actuales.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2003
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2003 o SuperCopa LF 2003 fue la edición inaugural de esta competición, que enfrenta al vigente campeón de liga con el campeón de la Copa de la Reina. Se disputó en el Pabellón Fuente de San Luis de Valencia, Comunidad Valenciana, el día 9 de octubre de 2003, donde  el Ros Casares Valencia conquistó la primera edición de este torneo.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Midachi
Midachi (o también MiDaChi) es un trío humorístico argentino, formado por Miguel Torres del Sel, Rubén Enrique “Dady” Brieva y Darío “Chino” Volpato en la Ciudad de Santa Fe, a principios de la década de los años 1980. A lo largo de tres décadas, y en diferentes etapas, han brindado exitosos espectáculos, principalmente en teatro y también en televisión.

El nombre del grupo «Midachi», es un acrónimo que proviene de las iniciales de los apodos de sus integrantes (a excepción de Miguel del Sel): Miguel del Sel, Dady Brieva y Chino Volpato.

Teatro Gran Rex
El Gran Rex es un teatro ubicado en la Avenida Corrientes (n.º 857), en el barrio San Nicolás (Comuna 1) a menos de 200 metros del Obelisco de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los grandes teatros de Argentina y con mayor capacidad de Sudamérica y forma un corredor junto al Ópera y al Tabarís que funcionan en la misma cuadra. Tiene una capacidad para 3.262 espectadores.
Partido Burgués Democrático
El Partido Burgués Democrático (BDP; en alemán Bürgerlich-Demokratische Partei, en francés Partis Bourgeois Démocratique, en italiano Partito Borghese Democratico y en romanche Partida Burgais Democratica) fue un partido político suizo de derecha conservadora.

El 1 de enero de 2021, el partido se fusionó con el Partido Demócrata Cristiano para formar el nuevo partido El Centro. Los partidos cantonales pueden seguir operando bajo el nombre actual de BDP.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Rubor
El rubor (conocido coloquialmente como sonrojo) es el enrojecimiento de la piel de la cara; la palabra suele utilizarse cuando el enrojecimiento se corresponde a una respuesta emocional, ante ciertas emociones productoras de ansiedad como la vergüenza, la culpa, la ansiedad, el nerviosismo,  el amor, el miedo, la modestia, el enojo o el alcohol. El ruborizarse puede también estar asociado a estados de enamoramiento. Si el enrojecimiento continúa por un período prolongado después de haberse ruborizado, entonces puede corresponder a un síntoma indicativo de rosácea. El rubor puede ser también una manifestación de la enfermedad de Wernicke.

Existe un padecimiento llamado eritema craneofacial idiopático, en el que la persona se ruboriza con gran intensidad frente a un estímulo muy pequeño. Está relacionado con una fuerte fobia a la interacción social (véase fobia social).

Susto
El susto, sobresalto o reacción de alarma es una respuesta de la mente y del cuerpo a un estímulo repentino e inesperado, como puede ser la luz de un flash, un sonido ruidoso o un movimiento rápido cerca de la cara. En el caso de los humanos, la reacción incluye un movimiento físico al margen del estímulo, una contracción de los músculos de los brazos y piernas y a menudo un parpadeo. También se dan cambios en la presión sanguínea y en la respiración. Las reacciones musculares son cosa de unos pocos segundos, pero las demás reacciones requieren de más tiempo para que desaparezcan. Un reacción exagerada se denomina hiperecplexia (o hyperekplexia) y se aprecia a menudo en pacientes con trastorno por estrés postraumático (TEPT).
Crescencio de Roma
Crescencio (Crescentius o Crescenzio; Roma, 292 - Roma, 303) fue un joven cristiano que sufrió el martirio durante el imperio de Diocleciano; es venerado por la Iglesia Católica como un santo, siendo su festividad el 4 de agosto.

Vía Salaria
La vía Salaria es una antigua calzada romana que comunica Roma desde la porta Salaria de la muralla Serviana, pasando por la porta Salaria de la muralla Aureliana, hasta Castrum Truentinum, actual Porto d'Ascoli, en la costa del mar Adriático. Recorre en total 242 km, pasando por Reate (Rieti) y Asculum (Ascoli Piceno).
Mezőkovácsháza
Mezőkovácsháza es una ciudad húngara, capital del distrito homónimo en el condado de Békés, con una población en 2012 de 6049 habitantes.

Tiene su origen en un asentamiento ávaro del siglo VII, que fue destruido durante la conquista húngara y la invasión mongola. En 1463, la localidad fue repoblada por Matías Corvino, pero a partir de 1552 comenzó a despoblarse por los ataques turcos. El actual pueblo fue fundado en 1814 como una colonia agrícola dedicada al cultivo de tabaco, establecida sobre una finca de la familia Bittó con colonos magiares y eslovacos. Se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1883. Adquirió el estatus de ciudad en 1986.

Se ubica unos 25 km al suroeste de la capital condal Békéscsaba, cerca de la frontera con Rumania.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 30 de marzo de 2011, condenó al gobierno saliente de Laurent Gbagbo, presidente de Costa de Marfil, por oponerse a dejar el poder, instando a que lo hiciera de inmediato e imponiendo sanciones económicas contra él y contra su círculo más cercano de colaboradores. Instó a todas las partes implicadas a respetar la decisión del pueblo marfileño en la elección de Alassane Dramane Ouattara como presidente del país, exigiendo también el cese inmediato de la violencia contra civiles. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en sus resoluciones anteriores número 1572 (2004), 1893 (2009), 1911 (2010), 1924 (2010), 1933 (2010), 1942 (2010), 1946 (2010), 1951 (2010), 1962 (2010), 1967 (2011) y 1968 (2011).

Resolución 1924 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1924 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 27 de mayo de 2010, recordando las anteriores resoluciones número 1911 (2010) y 1893 (2009) sobre Costa de Marfil, y la 1885 (2009) sobre Liberia; decidió prorrogar hasta el 30 de junio de 2010 el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (ONUCI). De igual modo, también fue prorrogado con la misma duración el mandato concedido a las tropas francesas desplegadas como respaldo a la ONUCI. Para el Consejo de Seguridad, la situación en Costa de Marfil seguía suponiendo una amenaza para la paz y la seguridad internacional, por lo que el mandato de la ONUCI debía ser examinado detalladamente más adelante de acuerdo con las recomendaciones realizadas por el Secretario General en su informe S/2010/245.

Conforme a la resolución 1933 del 30 de junio de 2010, el mandato de la ONUCI fue de nuevo prorrogado hasta el 31 de diciembre de ese mismo año.
Misericordia (novela)
Misericordia es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en la primavera de 1897, dentro del ciclo "espiritualista" de las "Novelas españolas contemporáneas". A la venta pocos días después de ser concluida, se publicaron fragmentos de promoción en El Imparcial y El Liberal que no fueron suficientes para evitar que cayera en el olvido; habrían de pasar más de treinta años para que se imprimiese una segunda edición.

Algunos críticos y galdosistas la consideran, junto a Fortunata y Jacinta una de las obras del autor con valores universales.

Ha sido llevada al teatro, la televisión y el cine en diferentes versiones.

Joaquín Casalduero
Joaquín Casalduero Martí (Barcelona, 23 de abril de 1903 - Madrid, 22 de febrero de 1990) fue un profesor, crítico literario y cervantista español. Por edad y orientación intelectual y política puede encuadrarse dentro de la Generación del 27, con algunos de cuyos miembros más conocidos, como Pedro Salinas o Jorge Guillén, compartió exilio en Estados Unidos, donde fue profesor hasta la década de 1960. Fue discípulo aventajado de Ramón Menéndez Pidal en el Centro de Estudios Históricos y autor de uno de los estudios más clásicos escritos sobre Galdós. Fue tío del también crítico literario Joaquín Gimeno Casalduero.
Cloruro de mercurio(II)
El cloruro mercúrico o cloruro de mercurio(II)  es un compuesto inorgánico de 
fórmula HgCl2. Es un compuesto muy tóxico. Causa náuseas, vómitos, diarreas, daño renal, vómitos de sangre, hemorragia del estómago, intestinos y otros órganos (especialmente -como suelen hacerlo los compuestos derivados del mercurio- en el cerebro debido al envenenamiento por mercurio). La ingesta de 1 o 2 gramos causan casi siempre la muerte.

Acetileno
El acetileno o etino es el alquino más sencillo. Es un gas, altamente inflamable, un poco más ligero que el aire e incoloro. Produce una de las temperaturas de llama adiabática más altas (3250 °C).

Fue descubierto por Edmund Davy en Inglaterra en 1836.
Mabalácat
Mabalácat es una ciudad componente en el norte de la provincia de Pampanga, Filipinas. El municipio anterior se convirtió oficialmente en una ciudad tras un referéndum el 21 de julio de 2012, y llegó a ser la tercia en Pampanga después de Ángeles y San Fernando. Según del cénso del año 2010, tiene 215,610 habitantes.

San Fernando (Pampanga)
San Fernando es una ciudad de segunda clase, capital de la provincia de la Pampanga y de la región de Luzón Central. Es conocida como la “Capital de las Navidades de Filipinas”. También es muy conocido su festival anual de los faroles chinos que se celebra en diciembre.

Según el censo del 2000, cuenta con una población de 221.857 habitantes en 43.649 hogares. Está situada a 67 kilómetros al norte de Manila, a 50 kilómetros de la bahía de Súbic y a 16 kilómetros de la ciudad de Ángeles. Es un cruce de camino de la región central de Luzón. La ciudad debe su nombre a Fernando III el Santo, rey de Castilla y León y santo «Athleta Christi» proclamado por Gregorio IX e Inocencio IV, patrono hispano de reyes y numerosas ciudades e instituciones españolas y que guardan nexos históricos con ésta, por eso la fiesta patronal es el 30 de mayo.
Ataifor
Un ataifor es un plato hondo representativo de la vajilla andalusí, con su precedente geográfico inmediato en la pátera tardorromana de la vajilla áulica cordobesa, y esta a su vez en la fíala griega. Una descripción más completa, define el ataifor como recipiente de base convexa, paredes curvas y borde recto con el labio redondeado; plato o fuente para la presentación de alimentos en la mesa. Las piezas grandes (diámetro mayor de 25 cm), servirían de fuentes y las de tamaño menor, de platos.

Del árabe طَيْفُور ṭayfūr, fue voz utilizada originalmente para designar una bandeja de azófar o latón que después se usó nombrando cualquier tipo de plato. Su uso en el lenguaje doméstico ha desaparecido, pero está referenciado en abundantes documentos y en la literatura, tanto andalusí como castellana.

Fíala
Fíala o fíale (griego antiguo φιάλη, phiálê, y luego el latín «phiala») es el nombre dado por la moderna terminología a un tipo de antigua cerámica griega o vaso metálico. Tenía forma de plato, cuenco o taza —redondo, ancho y poco profundo— sin asas ni pie, a diferencia de la cílica (kylix).

Principalmente se usaba para libaciones que consistían en derramar vino, leche o miel en honor de los dioses. También existen ejemplares en metales preciosos como la plata y el oro, entre los referidos por Ramón Menéndez Pidal mencionados con el término 'fíala' en el romancero tradicional.

Probablemente, las fíalas de plata estuvieran destinadas a la tesaurización, como en el santuario de Apolo en Delos en la época de la independencia de la ciudad.
Juntas de San Antonio
Las Juntas de San Antonio son un punto geográfico fronterizo entre las repúblicas de Argentina y Bolivia que recibe este nombre porque históricamente fue el punto de la confluencia de los ríos Grande de Tarija y Bermejo. En el lugar se encuentra el Hito 1A (o Hito 27) de la frontera entre ambos países a coordenadas 22.8717 Sur y 64.3086 Oeste, pero como el río Bermejo se ha desplazado más al sur adentrándose en territorio argentino, ha dejado a este punto en tierra firme. El lugar físico de unión de los ríos está hoy dentro de Argentina a 4,2 km al sudoeste, a 22.8971 Sur y 64.3275 Oeste.

El punto histórico de unión en Bolivia corresponde al municipio de Bermejo de la provincia de Arce en el departamento de Tarija. En Argentina se encuentra en la provincia de Salta en el límite entre los departamentos de Orán (municipio de Aguas Blancas) y General José de San Martín (municipio de General Ballivián). El punto de unión de los ríos actual está en el departamento de Orán.

Departamento General José de San Martín
General José de San Martín es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 18.257 km² y limita al norte y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Orán.
Revolución de mayo de 1811
La  Revolución de mayo de 1811 fue la incruenta acción cívico-militar que tuvo lugar en Asunción (Paraguay) los días 14 y 15 de mayo de 1811, por la cual se incorporaron al gobernador español Bernardo de Velasco dos consocios, el doctor José Gaspar Rodríguez de Francia y Juan Valeriano de Zeballos. El principal objetivo de esta medida fue asegurar la autonomía soberana de la provincia del Paraguay frente a todo poder extranjero y convocar rápidamente a un congreso que debía determinar una nueva forma del Gobierno.

Pilar (Paraguay)
Pilar es una ciudad del Paraguay y capital del departamento de Ñeembucú. Está situada a unos 230 km al sur de Asunción, sobre la margen izquierda del río Paraguay y en la confluencia con el arroyo Ñeembucú, en la frontera con la provincia de Formosa de la Argentina. La ciudad constituye el principal centro administrativo, comercial y cultural del departamento, además de poseer un importante patrimonio histórico y turístico.

Por la ciudad pasan dos importantes carreteras, la ruta PY19 que la une directamente con Alberdi y Villeta, Departamento Central y la ruta PY04 que la une con San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones.
Implosión DC
La Implosión DC (DC Implosion en inglés) es el rótulo popular con que se conoce la cancelación repentina de más de dos docenas de series en curso y planeadas de la editorial de historietas estadounidense DC Comics en 1978.

Commander Steel
Comandante Acero (también Steel o Citizen Steel) es el nombre de tres personajes de ficción publicados por DC Comics, todos miembros de la misma familia. El primer Comandante aparece en Steel, The Indestructible Man # 1 (1978), publicada por DC Comics, siendo creación de Gerry Conway y Don Heck. Sus historias se establecieron en la Segunda Guerra Mundial. Los dos personajes sucesivos en compartir su nombre son nietos del primer Comandante Acero.

Nate Heywood / Acero, su abuelo Henry Heywood / Commander Steel y el padre de Nate, Hank Heywood, aparecen en Legends of Tomorrow, interpretados por Nick Zano, Matthew MacCaull y Thomas F. Wilson respectivamente.
Ligamento pisiganchoso
El ligamento pisiganchoso, pisohamate, pisihamatal, o pisohamatal, es un ligamento de la mano. Conecta el pisiforme, un hueso sesamoideo de la muñeca, con el hueso ganchoso. Es una prolongación del tendón del músculo flexor cubital del carpo.

Sirve como parte del origen del músculo abductor del meñique. También forma el suelo del canal cubital, un canal que permite el paso del nervio y la arteria cubital a la mano.

Hueso ganchoso
El hueso ganchoso o Hamato es un hueso de la muñeca, par, corto y esponjoso, de forma piramidal, con seis caras, de las cuales cuatro son articulares.

Es el cuarto hueso, de radial hacia ulnar, de la segunda fila del carpo. Se articula con el piramidal, grande del carpo, semilunar y cuarto y quinto metacarpianos. Es el último de la segunda fila. En su cara anterior se levanta una larga apófisis unciforme, en forma de gancho, en cuyo vértice se fija el ligamento anterior del carpo. Su cara posterior es rugosa. Su cara superior, articular parece más bien un borde obtuso, para el semilunar. Su cara inferior posee dos carillas para los dos últimos  metacarpianos. Su cara externa es articular para el hueso grande. Su cara interna, articular también en casi toda su extensión para el piramidal.
Fernando Tatís Jr.
Fernando Gabriel Tatis Medina Jr. (San Pedro de Macorís, República Dominicana; 2 de enero de 1999) es un jugador profesional de béisbol dominicano. Juega en la posición de jardinero derecho y actualmente milita en los San Diego Padres de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Wil Myers
William Bradford Myers (nacido el 10 de diciembre de 1990) es un jardinero y primera base estadounidense de béisbol profesional que juega para los Cincinnati Reds de las Grandes Ligas (MLB).

Anteriormente jugó con los Tampa Bay Rays, con quienes ganó el premio de Novato del Año de la Liga Americana en 2013, también jugó para los San Diego Padres.
Elecciones estatales de Chihuahua de 1992
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1992 se llevaron a cabo el domingo 12 de julio de 1992, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Francisco Barrio Terrazas.

28 diputados del Congreso del Estado. 18 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y 10 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Partido del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional
El Partido del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional (PFCRN) fue un partido político mexicano, que existió de 1987 a 1997. En ese último año, se le conoció solamente como Partido Cardenista (PC).
Francisco del Rivero
Francisco del Rivero (Cochabamba, Real Audiencia de Charcas; 1757-1813) fue un militar y político cochabambino que protagonizó la primera revolución de Cochabamba en septiembre de 1810 y en las primeras luchas del territorio a órdenes de la Junta de Gobierno del Río de la Plata.

Tarata (Bolivia)
Tarata es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Esteban Arze situada en el sur del departamento de Cochabamba. Es conocida también como la «Villa Colonial».Fue fundada durante la época virreinal de la monarquía hispánica, cuando Bolivia era la Real Audiencia de Charcas y formaba parte del Virreinato del Perú.

Tarata es también capital de la sección municipal y cantón del mismo nombre, que comparte espacio con los cantones de Huasa, Huayculi e Izata.

Se encuentra a 29 km de la ciudad de Cochabamba, capital del departamento, y se halla a 2.766 metros sobre el nivel del mar. Según el censo de 2012, el municipio de Tarata cuenta con una población de 8.242 habitantes.

En esta localidad nacieron dos presidentes de Bolivia, Mariano Melgarejo y René Barrientos Ortuño.