hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nieves Soteldo
Nieves Maryen Soteldo Moleiro (Barquisimeto, Lara, 9 de diciembre de 1998), más conocida como Nieves Soteldo, es una locutora, periodista y personalidad de televisión venezolana, conocida por ser una de las animadoras de Súper Sábado Sensacional desde 2022, además de ser ancla del segmento Estrenos y Estrellas, del Noticiero Venevisión desde 2019.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Ira Hayes
Ira Hamilton Hayes (12 de enero de 1923-24 de enero de 1955) fue un soldado estadounidense de origen pima, uno de los cinco marines —el sexto hombre era un médico de la Armada estadounidense— que se hicieron famosos al ser captados en la fotografía Alzando la bandera en Iwo Jima, durante la Segunda Guerra Mundial.

Pueblo pima
El pueblo pima se separó en dos: Pimas altos (Akimel O'odham) y pimas bajos (O'ob). Los pimas son un grupo indígena que viven en el estado de Arizona (Estados Unidos) y en México en los estados mexicanos de Sonora y Chihuahua.  La palabra Pima significa «no», según el misionero Luis Xavier Velarde indica que los españoles dieron este nombre a los indios porque repetían mucho la palabra pima que quiere decir no,a las cosas que los españoles les preguntaba y decían que no entiendo, no tengo, no existe, no hay.  Los pimas altos es un pueblo extinto, mientras los pimas bajos sobreviven hasta el 2025, quizás sea uno de los pueblos indígenas en peligro de extinción.
Jacopino del Conte
Jacopino del Conte (Florencia, 1515 - Roma, 10 de enero de 1598) fue un pintor italiano. Aunque originario de Florencia, donde se formó como artista, llegó a ser uno de los máximos exponentes del manierismo romano.

Pontormo
Jacopo Carrucci (Pontormo, cerca de Empoli, 24 de mayo de 1494-Florencia, 2 de enero de 1557), también conocido como Jacopo da Pontormo, Jacopo Contormo, o más comúnmente como Pontormo, fue un pintor renacentista italiano.
Blood Father
Blood Father (en Hispanoamérica Sangre de mi sangre o Herencia de sangre) es una película francesa de acción y suspense dirigida por Jean-François Richet, escrita por Peter Craig, basada en su novela homónima, y protagonizada por Mel Gibson, Erin Moriarty, Diego Luna, Michael Parks y William H. Macy.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes 2016 el 21 de mayo de 2016. En Estados Unidos fue estrenada el 12 de agosto de 2016 por Lionsgate Premiere.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Sala hipóstila talayótica
Las salas hipóstilas son un tipo de edificio de época talayótica de Menorca y Mallorca de los cuales se tiene muy poca información. Su nombre se debe al hecho de que en su interior hay una o varias columnas que sostienen un techo construido a partir de grandes losas planas de piedra. Las más destacadas son la de Torre d'en Galmés, la de Torralba, la de Talatí de Dalt y la des Galliner de Madona.

Talatí de Dalt
Talatí de Dalt es un yacimiento prehistórico de la isla de Menorca. Está ubicado a cuatro kilómetros de la carretera general que une Mahón y Ciudadela (Me-1). Es uno de los poblados emblemáticos de la prehistoria menorquina. El acceso al yacimiento es un pequeño camino rural que transcurre por el centro de la isla conectando los yacimientos más importantes de esta zona. La pared que rodea el recinto es la más utilizada en Menorca, más conocida por pared seca.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
The Tenth Planet
The Tenth Planet (El décimo planeta) es el segundo serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 8 al 29 de octubre de 1966. Fue la última aparición regular de William Hartnell como el Primer Doctor y la primera historia en la que aparecieron los Cybermen. Patrick Troughton hizo también su primera aparición, sin acreditar, como el Segundo Doctor, cuando se produjo la primera escena de regeneración de la historia de la serie.

The Three Doctors
The Three Doctors es el primer serial de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 30 de diciembre de 1972 al 20 de enero de 1973. Marcó la apertura del año del décimo aniversario de la serie.
Sin rastro de ti
Sin rastro de ti es una telenovela mexicana producida por Silvia Cano en su debut como productora ejecutiva para Televisa y transmitida por Las Estrellas en 2016. Es una historia original sobre la regeneración celular.

Protagonizada por Adriana Louvier y Danilo Carrera, y con las participaciones antagónicas de Ana Layevska y Fernando Ciangherotti ambos regresando a Televisa. Cuenta con las participaciones de los primeros actores José Elías Moreno y Roberto Blandón.

El equipo de la telenovela inició las grabaciones el 23 de junio de 2016. La telenovela se estrenó el 9 de septiembre de 2016 a través de la plataforma Blim de Televisa.

José Elías Moreno (hijo)
José Elías Moreno González de Cossío (Ciudad de México, 13 de junio de 1956) es un actor mexicano de televisión, cine y teatro.

Debutó como actor de cine en 1975 en la película Supervivientes de los Andes, luego en 1977 en teatro en la obra Fuenteovejuna y en televisión en la telenovela Marcha nupcial. Destacó en la televisión en su primer papel antagónico en 1992 en De frente al sol, posteriormente en 2007 vuelve a realizar una destacada actuación como villano en Pasión, debuta en 1997 como Director de Escena en la serie Hotel Paraíso y hace su debut como Director de escena en los melodramas. Aparte ha destacado como Director de Escena en el Teatro en obras de corte humorístico.
Eduardo Gauggel Medina
José Eduardo de Jesús Gauggel Medina (Santa Rosa de Copán, 1967 – San Pedro Sula, 10 de abril de 2015) fue un abogado y político hondureño. Se desempeñó como miembro del Congreso Nacional de Honduras desde 2014 hasta su asesinato en 2015. Era hijo de José Eduardo Gauggel Rivas, ex magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Honduras.

El 10 de abril de 2015, los dos fueron emboscados frente a su casa en Los Andes, San Pedro Sula, cuando regresaban de una visita a su ciudad natal de Copán. El anciano Gauggel, que aparentemente había salido de su Land Cruiser blindado para abrir la puerta, fue encontrado en el camino de entrada, mientras que su hijo fue asesinado a tiros en el asiento del conductor. Gauggel Medina estaba armado y pudo herir a uno de los asaltantes antes de que lo mataran. Los testigos informaron que los agresores estaban en varios vehículos.

José Eduardo Gauggel Rivas
José Eduardo Gauggel Rivas (*Santa Rosa de Copán, 2 de enero de 1954 - †San Pedro Sula, 10 de abril de 2015) fue un abogado y político hondureño.

José Eduardo Gauggel Rivas, nació en Santa Rosa de Copán, hijo del doctor José Eduardo Gauggel Cardona e Inés Rivas. Realizó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad, egreso de abogado de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, se desempeñó como Magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Honduras entre 1994 a 1998, además fue miembro de la Corte de Justicia de Centroamérica (CJC). Fue catedrático y Rector de la Universidad de San Pedro Sula, ciudad donde residía.

Fue casado con Rosbinda Medina Paredes, padre de Eduardo de Jesús Gauggel Medina, también político, y fallecido al lado de su progenitor en el tiroteo.
Felipe Ward
Felipe Andrés Ward Edwards (Santiago, 14 de septiembre de 1972) es un abogado y político chileno de ascendencia inglesa, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 3 de la Región de Antofagasta durante tres periodos consecutivos, desde 2006 hasta 2018. Luego, fue ministro de Bienes Nacionales entre marzo de 2018 y octubre de 2019, y ministro Secretario General de la Presidencia entre octubre de 2019 y junio de 2020. Entre el 4 de junio de 2020 y el 11 de marzo de 2022 ejerció como ministro de Vivienda y Urbanismo, todos los cargos anteriores bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Restaurante cantonés
Un restaurante cantonés es un tipo de restaurante chino que se organiza en la provincia de Cantón, China. Este tipo de restaurantes se conoce generalmente como chaa lau (茶樓) o jiau lau (酒樓) en chino, y es conocido como restaurante de mariscos (海鮮酒家). Este estilo de restaurante aparece frecuentemente en Hong Kong. Por regla general se sirve Yum cha y dim sum en estos restaurantes, pudiéndose encontrar diversos tipos de platos con arroz, fideos, siu mei, etc. Ya por la tarde se celebran banquetes de cocina cantonesa en estos restaurantes. Como muchos chefs cantoneses emigraron de Hong Kong a Occidente muchos de los restaurantes auténticos cantoneses se encuentran en muchas Chinatowns (Barrios chinos).

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.
Dion Glover
Micaiah Diondae "Dion" Glover (Marietta, Georgia, 22 de octubre de 1978) es un entrenador y exjugador estadounidense de baloncesto que militó en la NBA desde 1999 hasta 2004. Con 1,96 metros de estatura jugaba en la posición de escolta.Tras su retiro, se desempeñó como entrenador asistente en los Grand Rapids Drive de la NBA D-League desde 2014 hasta 2019.

Grand Rapids Gold
Los Grand Rapids Gold es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, con sede en Grand Rapids (Míchigan). Entre 2006 y 2009 se les conoció como Anaheim Arsenal, y de 2009 a 2014, Springfield Armor. Desde 2014 a 2021 como Grand Rapids Drive.

Los Rapids juegan sus partidos en el DeltaPlex Arena.
Geranospiza caerulescens
El azor zancón (Geranospiza caerulescens), también conocido como gavilán patilargo, azor zancudo, gavilán ranero, gavilán aplomado, gavilán grulla, gavilán zancudo, gavilán patas largas o aguililla zancona es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, que habita las selvas, bosques y sabanas de Centro y Sudamérica. Es el único representante del género Geranospiza.

Es un ave rapaz de aproximadamente 46 cm de longitud, confiada, que salta entre las ramas de los árboles. Realiza vuelos cortos. Presenta una coloración gris celeste. Cola larga y angosta, negruzca barreada de canela y blanco. Ventralmente tiene un fino barreado blanco. Patas largas anaranjadas. En vuelo presenta una notable media luna blanca, base de las primarias color negro.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Avenida Veintiocho de Julio (Miraflores)
La avenida Veintiocho de Julio o avenida Miraflores es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú.  Se extiende de oeste a este, a lo largo de 15 cuadras. Recorre los distritos de Miraflores y Santiago de Surco. En la intersección con el Paseo de la República, se ubica la estación 28 de Julio del Metropolitano. Es paralela a la avenida Alfredo Benavides.

Metropolitano (Lima)
El Metropolitano, oficialmente Corredor Metropolitano, es un sistema de autobuses de tránsito rápido que opera en la ciudad de Lima, capital del Perú. Está compuesto por un corredor segregado atendido por itinerarios regulares y expresos, así como una red alimentadora en los terminales. Su administración está a cargo de la ATU y, junto al metro y los corredores complementarios, forma parte del Sistema Integrado de Transporte.

El corredor se extiende de norte a sur atravesando 56 estaciones (12 sin operación), desde el terminal Chimpu Ocllo en Carabayllo, hasta el terminal Matellini en Chorrillos. Antes del 16 de diciembre de 2023 el corredor iba desde el terminal Naranjal en Independencia hasta el terminal Matellini. Una de las características de este sistema de transporte es el uso exclusivo de carriles, además del embarque a través de plataformas elevadas, no pudiendo ingresar al autobús desde el nivel del suelo.
Werner Otto (ciclista)
Werner Otto (Dresde, 15 de abril de 1948) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972, en la prueba de tándem (haciendo pareja con Hans-Jürgen Geschke), y el quinto lugar en México 1968, en la misma disciplina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1973.

Hans-Jürgen Geschke
Hans-Jürgen Geschke (Berlín, 7 de julio de 1943) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Múnich 1972, en la prueba de tándem, y bronce en Montreal 1976, en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1977.
Caimaninae
Los caimaninos (Caimaninae) son una subfamilia de crocodilianos aligatóridos conocidos colectivamente como caimanes. Esta es una de las dos subfamilias conocidas dentro de la familia Alligatoridae, aparte de los aligátores. Los caimaninos habitan en América Central y América del Sur. Por lo general se trata de crocodilianos relativamente pequeños, ya que muchas especies miden apenas algunos metros, siendo el menor de estos el caimán de Cuvier (Paleosuchus palpebrosus), que crece hasta un metro de longitud, mientras que en el otro extremo de la escala se encuentra el caimán negro (Melanosuchus niger), el cual llega a medir 4 metros o más de largo. Se conocen varias formas extintas, incluyendo a Purussaurus, un género gigantesco del Mioceno que crecía hasta los 12 metros de largo y al también enorme Mourasuchus, que poseía un peculiar hocico aplanado como el de un pato.

Paleosuchus palpebrosus
El caimán de Cuvier (Paleosuchus palpebrosus), también llamado yacaré itá o yacaré enano o caimán enano o babo morichal, es una especie de pequeño caimán sudamericano presente en varios países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam y Venezuela.
Los machos alcanzan 1,6 metros de longitud en su edad adulta y las hembras 1,2 metros
Son la especie de cocodrilo más pequeña del mundo. Es una de las especies del orden crocodilia menos amenazada cuyas poblaciones se mantienen estables.

Por lo general este tipo de caimán muestra preferencia por cursos de agua con corriente y más aún por aquellos donde la vegetación provea de sombra. En estos lugares las hembras colocan sus nidos, fabricados por ellas son hechos de hojas secas. La puesta usual consta de 5 a 9 huevos.
Columbaves
Columbaves es un clado que contiene a Columbimorphae (palomas, mesitos y ganas) y a Otidimorphae (avutardas, cucos y turacos) descubierto tras análisis genómicos por Richard Prum y colaboradores en el año 2015. Esto entró en conflicto con la hipótesis de los grupos Columbea y Otidae, de los cuales Mirandornithes es el taxón hermano de Columbimorphae y Cypselomorphae el taxón hermano tdeOtidimorphae, respectivamente, encontrado por Erich Jarvis y colaboradores en el 2014. Por otra parte, ninguna de estas hipótesis respaldó la subdivisión de Neoaves en Metaves y Coronoaves como algunos estudios anteriores habían postulado.

Heiner Kuhl y colaboradores llevaron a cabo un estudio molecular en el 2020 en 429 especies y 379 géneros de aves encontrando respaldo para Columbaves. Sin embargo, establecieron que los cucos serían el grupo hermano de las palomas dentro de Columbimorphae.

Otidiformes
Los otídidos (Otididae) son una familia de aves de gran tamaño que incluye a las avutardas y los sisones. 
El nombre "avutarda" proviene del latín "avis tarda", y significa "ave que se mueve lentamente", después "utarda", al que se añadió de nuevo "ave" para formar "avutarda".

También se las llama avucasta que puede significar ave sin teñir, en referencia a la avutarda común.

Actualmente se agrupan en su propio orden Otidiformes, aunque tradicionalmente se clasificaban en Gruiformes. Son de hábitos principalmente terrestres, y están asociados a ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo.

Las avutardas son omnívoras y oportunistas, comen hojas, brotes, semillas, frutos, pequeños vertebrados e invertebrados. Actualmente se reconocen 26 especies.
Grupo de familias zinguiberoides
En taxonomía de plantas, se denomina Ginger-families o Ginger group (grupo de familias zinguiberoides, o jengibroides) o Core Zingiberales (Núcleo de los Zingiberales) a un grupo monofilético del orden Zingiberales (:Monocotyledoneae) que consta de 4 familias: Zingiberaceae (la familia del jengibre, que le da el nombre al grupo), Costaceae, Marantaceae y Cannaceae. Poseen la sinapomorfía de una única antera fértil y 4 o 5 estaminodios altamente modificados., además sus hojas no se desgarran con facilidad entre las venas secundarias. Constituyen un grupo morfológico que se distingue del asemblaje parafilético llamado de las banana-families (grupo de familias musoides).

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
Los 40 Dance
Los 40 Dance (estilizado como LOS40 Dance) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2019 sustituyó a Máxima FM. Su programación está dedicada a la música electrónica. Prisa realizó así la misma estrategia que ya hizo con Los 40 Classic y su antecesora, M80 Radio. Actualmente su principal competidor es Loca FM.

M80 Radio
M80 Radio fue una radiofórmula musical española dedicada a los éxitos musicales internacionales de los años 1970, 1980, 1990 y 2000, propiedad de Prisa Radio, disponible a través de FM e internet en España y Andorra. Los estudios centrales de la emisora se encontraban situados en la céntrica Gran Vía de Madrid. Las emisiones empezaron el 18 de enero de 1993 a las 19:00h con el nombre de Radio 80 Serie Oro tras la fusión de Radio 80 y Radio Minuto. Después de 25 años, paso a llamarse Los 40 Classic.

La marca M80 Radio sigue existiendo en Portugal, llamada M80 Rádio y controlada por el grupo Bauer Media Group.
Ultraje (película de 1950)
Ultraje (título original en inglés: Outrage) es una película policial dramática en blanco y negro de 1950 dirigida por Ida Lupino, escrita por Lupino Malvin Wald y Collier Young, y protagonizada porMala Powers, Tod Andrews y Robert Clarke. La película se centra en una mujer joven que es víctima de la agresión individual y del sistema.

Ultraje es la tercera película producida por la empresa independiente The Filmakers Inc., de Lupino y Young. Inicialmente recibió críticas mixtas, y fue apreciada críticamente con el paso de los años.  En 2020, fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Lançarote de Freitas
Lançarote de Freitas, más conocido como Lançarote de Lagos o Lançarote da Ilha, fue un marino y explorador portugués del siglo XV, recordado sobre todo como comerciante de esclavos que actuó desde Lagos liderando dos grandes incursiones esclavistas portuguesas en la costa del África Occidental en 1444-1446.

Lagos (Portugal)
Lagos es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve.
El municipio del mismo nombre al que pertenece tiene una población total de 33 500 habitantes. La ciudad en sí, histórica y turística, tiene aproximadamente 22 000 personas. La mayoría de la población vive en la costa y trabaja en turismo y servicios. La región interior, mucho menos habitada, se dedica a la agricultura y silvicultura. Lagos es una de las ciudades más visitadas en el Algarve y Portugal.[cita requerida]