hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia térmica de la Tierra
La historia térmica de la Tierra es el estudio de la historia de enfriamiento del interior de la Tierra. Es un subcampo de la geofísica. Las historias térmicas también se calculan para el enfriamiento interno de otros cuerpos planetarios y estelares. El estudio de la evolución térmica del interior de la Tierra es incierto y controvertido en todos los aspectos, incluyendo la interpretación de las observaciones petrológicas utilizadas para inferir la temperatura del interior, la dinámica del fluido responsable de la pérdida de calor, y las propiedades del material que determinan la eficiencia del transporte de calor.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia
El parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia (en alemán, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer) es un parque nacional en el Estado federado alemán de Baja Sajonia. Fue creado el 1 de enero de 1986. Junto con el parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein, el parque nacional del mar de Frisia hamburgués y aquellas partes del estuario del Elba que no son reservas naturales, forma la parte alemana del mar de Frisia. Desde la Convención de Ramsar de 1971, lo que hoy son las regiones del parque nacional y la bahía de Dollart han sido protegidos como "humedales de importancia internacional". Además de ser una reserva de la biosfera, junto con otras zonas del mar de Frisia de Alemania y los Países Bajos, es un lugar Patrimonio de la Humanidad desde el 26 de junio de 2009.

Llanura de marea
Una llanura de marea (en inglés, Mudflats o también tideflats etc.) es un humedal costero que se forma cuando los sedimentos detríticos (arcillas, limos o arenas) son reelaborados por las mareas. Se encuentran en zonas resguardas y protegidas, como bahías, bayous, lagunas y estuarios. Las llanuras de mareas, geológicamente, pueden ser vistas como niveles expuestos de capas de barro resultantes de la deposición de sedimentos estuarinos, arcillas y detritus de animales marinos.
Tercera partición de Polonia
El Tercer Reparto de Polonia, en 1795, fue último de las sucesivas desmembraciones territoriales que sufrió el reino de Polonia-Lituania a manos de sus vecinos el Imperio ruso, Austria, y Prusia. Con esta partición Polonia desapareció como estado independiente en Europa hasta 1807, cuando se constituyó brevemente el Gran Ducado de Varsovia. Extinto este en 1815, no existiría un estado polaco independiente hasta 1918.

Constitución del 3 de mayo de 1791
La Constitución de 3 de mayo de 1791 (en polaco: Konstytucja Trzeciego Maja; en lituano: Gegužės trečiosios konstitucija) es reconocida como la primera Constitución en Europa. A nivel mundial es la segunda después la de los Estados Unidos de América. El 3 de mayo de 1791 fue aprobada por la Mancomunidad de Polonia-Lituania como "Ley de gobierno" (Ustawa Rządowa).

En 2014, la «Constitución del 3 de mayo» fue distinguida con un Sello de Patrimonio Europeo, por ser un «símbolo de los ideales de Europa por su ejemplo de cómo se puede transformar democrática y pacíficamente un sistema político».
Suspensión (química)
En química, una suspensión  es una mezcla heterogénea formada por un sólido en polvo o por pequeñas partículas no solubles (fase dispersa) que se dispersan en un medio líquido (fase dispersante o dispersora). Cuando uno de los componentes es líquido y los otros son sólidos suspendidos en la mezcla, son conocidas como suspensiones mecánicas. Las partículas que forman parte de una suspensión pueden ser microscópicas, y de distintos tamaños, dependiendo del tipo de sustancia. De igual manera este tipo de suspensiones puede requerir de distintas formas de energía, para la elaboración de mezclas homogéneas y coloides distintos entre sí.

Sistema heterogéneo
En fisicoquímica, un sistema heterogéneo es un sistema termodinámico formado por dos o más fases. Se reconoce porque se pueden apreciar las distintas partes que componen el sistema, y a su vez se divide en interfases. Es una materia no uniforme que presenta distintas propiedades según la porción que se tome de ella.

El granito es un ejemplo de sistema heterogéneo, al estar constituido por unos gránulos duros y semitransparentes, el cuarzo, unas partes más blandas y con un ligero tono rojizo, el feldespato, y unas manchas oscuras y brillantes que se exfolian con mucha facilidad.

Otro ejemplo es: Si a un vaso de agua le agregamos una cucharada de sal, una cucharada de arena y virutas de hierro, los componentes se distinguirán a simple vista. De un vaso con agua.
Golfo de Girolata
El golfo de Girolata es un golfo del mar Mediterráneo que se sitúa en Córcega, Francia. Es la réplica, en miniatura, del golfo de Porto, situado justo al lado. Está rodeado por enormes acantilados rojos de más de 300 metros, como los de la Punta Rosa, y cubierto de maquis. También el cabo que se encuentra en el extremo de la península de Osani se llama Girolata.

El golfo, junto con calanques de Piana, el golfo de Porto y la reserva de Scandola está integrado en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1983.

Paul Morand se refirió a este lugar diciendo:

Donde el azul del cielo y el rojo vinoso de una muralla despedazada, cavada por el mar, se casan muy junto

.

Reserva natural de Scandola
La Reserva Natural de Scandola (19,19 km²: 9,19 km² tierra; 10 km² marinos), establecida en diciembre de 1975, está ubicada en la isla francesa de Córcega, dentro del Parque regional de Córcega. El parque y la reserva han sido reconocidos por la Unesco como un lugar natural Patrimonio de la Humanidad y fue inscrita en la lista en el año 1983.
Johann Gottfried Koehler
Johann Gottfried Koehler (15 de diciembre de 1745 - 19 de septiembre de 1801) fue un astrónomo alemán que descubrió varias nebulosas, constelaciones y galaxias.

Su descubrimiento más famoso es el de la constelación M67, las galaxias elípticas M59 y M60. Estas últimas fueron descubiertas el mismo día: 11 de abril de 1779.

Koehler trabajó con el connotado astrónomo Johann Elert Bode.

Johann Elert Bode
Johann Elert Bode (Hamburgo, Alemania, 19 de enero de 1747-Berlín, 23 de noviembre de 1826) fue un astrónomo alemán. Considerado en su tiempo el más grande astrónomo de su país, Bode llegó a ser miembro de la Academia de Ciencias de Berlín y director del observatorio astronómico de la capital alemana. Se distingue por haber compilado y publicado la primera efemérides en idioma alemán, titulada Astronomisches Jahrbuch oder Ephemeris. Fue además un gran descubridor y catalogador de objeto del espacio profundo, como nebulosas y cúmulos globulares.

Recomendó el nombre de Urano para el planeta descubierto por William Herschel, al que aquel había bautizado con el inusual nombre de "Jorge" (por el rey de Inglaterra).

A pesar de haber sido un gran observador, su carrera se vio inmersa en una interminable serie de polémicas por la precedencia de sus descubrimientos. Se atribuyó la célebre "Ley de Titius", que hoy se conoce como Ley de Titius-Bode.
The Best of Menudo
The Best of Menudo es un álbum recopilatorio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1986 en Filipinas, por la discográfica OctoArts International. Este trabajo es el segundo en presentar en la formación el quinteto compuesto por Charlie Massó, Roby Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo y Sergio Gonzalez.

La lista de canciones incluye una canción inédita y otras once que habían sido lanzadas previamente en los álbumes de Menudo. Del álbum Reaching Out (1984), se incluyen las canciones "Like a Cannonball", "If You're Not Here (By My Side)", "Because of Love", "Gotta Get On Moving" y "Heavenly Angel". De Menudo (1985), están presentes "Hold Me", "You And Me All The Way", "Explosion", "Please Be Good To Me" y "Don't Hold Back". "Acércate" es la única canción en español, originalmente parte del álbum Ayer y hoy (1985).

El álbum fue bien recibido tanto por el público como por la crítica, obteniendo un disco de oro en Filipinas.

Menudo (álbum de Menudo)
Menudo es un álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1985, por RCA Records. La lista de canciones contiene siete canciones inéditas, además de tres canciones del álbum Evolución traducidas al inglés.

La lista de canciones incluye cuatro canciones producidas por Howie Rice, el productor asociado al álbum Break Out de Pointer Sisters, por el cual recibió una nominación al Grammy Awards. Fue supervisado por el fundador y empresario del grupo, Edgardo Diaz, y otros productores, Carlos Villa y Alejandro Monroy, que trabajaron con Rice y Mary Lynne Pagan.

El álbum formó parte de la estrategia de la discográfica para conquistar al público estadounidense, siendo dirigido específicamente para ese mercado. A pesar de ello, fue lanzado en Brasil y otros países latinos, aunque sin una gran promoción, lo que dificultó su entrada en las listas de éxitos.
Camino de los Siete Lagos
El Camino de los Siete Lagos es un tramo de la Ruta Nacional 40  en la provincia del Neuquén, Argentina.

El camino une la localidad de Villa La Angostura, en el Departamento Los Lagos, con la ciudad de San Martín de los Andes, en el Departamento Lácar, y debe su nombre a que se avistan siete lagos durante su recorrido.

Posee una longitud de 96 kilómetros, donde pueden apreciarse las típicas características de la región de los Andes patagónicos: extensos bosques, cerros nevados y lagos.

Este camino atraviesa dos parques nacionales: el Lanín y el Nahuel Huapi.

Parque nacional Lanín
El parque nacional Lanín (estrictamente parque y reserva nacional Lanín) es un parque nacional de Argentina ubicado en la provincia del Neuquén. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.
Prótesis dental
Una prótesis dental es un elemento artificial destinado a restaurar la anatomía y funcionalidad de una o varias piezas dentarias, restaurando también la relación entre los maxilares, a la vez que devuelve la dimensión vertical, y repone los órganos dentarios.

El encargado de fabricar estos aparatos o elementos artificiales, es el protésico dental, quien realiza su trabajo en un laboratorio dental recibiendo las indicaciones del odontólogo, que trabaja en clínica.

Metal precioso
Se suelen denominar metales preciosos aquellos metales que se encuentran en estado libre en la naturaleza, es decir, que no se encuentran combinados con otros elementos formando compuestos. Por ejemplo, el oro es bastante frecuente encontrarlo en forma de pepitas en los depósitos aluviales originados por la disgregación de las rocas donde se encuentra incluido.

En joyería, los metales preciosos suelen ser el oro (Au), la plata (Ag), el platino (Pt), el rodio (Rh) y el paladio (Pd) —en algunos casos también se suelen incluir el rutenio (Ru), el osmio (Os) y el iridio (Ir)—. Es precisamente por esta poca tendencia a reaccionar por lo que se usan, desde muy antiguo, en joyería.

Una de las características fundamentales de una joya es su durabilidad; por esta razón se usan los materiales más nobles conocidos. A veces, los metales nobles no presentan todas las cualidades mecánicas que serían deseables para su uso en orfebrería, joyería o bisutería, por eso se usan aleaciones.
Freedom! '90
Freedom! '90 (en español ¡Libertadǃ del 90), conocida simplemente como Freedomǃ, es una canción del músico británico George Michael, publicada por Epic Records en 1990. Fue otro de los sencillos exitosos de su carrera y el tercero de su álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 de 1990.

El número '90 se añadió al nombre de la canción para evitar que se confundiera con la canción homónima de Whamǃ, dúo al que había pertenecido Michael durante la década de 1980.

El video fue un éxito en su momento, ya que contó con la participación de cinco supermodelos de la época. Fue dirigido por el realizador David Fincher. Es considerado como uno de los mejores y más importantes de la década, y un resumen de la década, a pesar de ser lanzado en su primer año.

La canción fue interpretada por Michael en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, durante la ceremonia de clausura, junto al sencillo White Light.

Freedom (canción de Wham!)
«Freedom» cuya traducción significa Libertad es una canción del dúo británico Wham! en 1984, convirtiéndose en el Reino Unido en el segundo n.º 1 del grupo. Fue escrita por George Michael, uno de los intérpretes.
APOBEC
APOBEC (apolipoprotein B mRNA editing enzyme, catalytic polypeptide-like, enzima editora de la apolipoproteína B mediante ARNm semejante al polipéptido catalítico, por sus siglas en inglés) es una familia de proteínas conservada en la evolución.

Un mecanismo para generar diversidad en las proteínas es la edición de ARN mensajero. Los miembros de esta familia son enzimas del tipo editoras de ARN. Algunos miembros de esta familia son enzimas que editan el ARN sustituyendo citosina por uracilo. El dominio N-terminal de las proteínas tipo APOBEC es el sitio catalítico, mientras que el C-terminal es un dominio pseudocatalítico. Más específicamente, el dominio catalítico es del tipo citidina desaminasa dependiente de cinc y es esencial para la desaminación de la citidina. La edición del ARN mediante APOBEC-1 requiere homodimerización y este complejo interactúa con proteínas de unión a ARN para formar el editosoma.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Estación Terrena Tierra del Fuego
La Estación Terrena Tierra del Fuego  (ETTdF) es una estación terrena perteneciente a la CONAE, ubicada sobre la ruta provincial Nº23 km 5.5 en las cercanías de Tolhuin, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina. Su función principal será el seguimiento y control del lanzador Tronador, junto al control y bajada de datos de satélites, al igual que Estación Terrena Córdoba.

Planeada desde 1999, comenzó a operar en 2018, y fue formalmente inaugurada el 15 de julio de 2019.

Telepuerto
Un telepuerto, estación terrestre o estación terrena es una estación de radio terrestre para telecomunicaciones para la retransmisión de distintos servicios de televisión, voz y datos vía satélite. Estos complejos, que reciben su nombre por las similitudes conceptuales que presenta con las estaciones portuarias, son puntos de conexión entre los satélites y las redes de comunicaciones terrestres, permitiendo la transmisión y recepción de señales de comunicación y solventando así la falta de redes de transmisión por cable en áreas remotas o aisladas. Suelen estar formados por un conjunto de grandes antenas que emiten las señales ya preparadas (comprimidas, digitalizadas y con el acceso condicional incorporado) al satélite.
Factorías Vulcano S.A.
Factorías Vulcano S.A. fue un astillero español dedicado a la construcción de grandes buques. Actualmente, su unidad productiva forma parte del grupo naval Marina Meridional, a través de la empresa Astilleros San Enrique S.L.U.

El astillero fue fundado en el año 1919 por Enrique Lorenzo Docampo y Ludovico Morlon en la ciudad de Vigo. Se trataba de una factoría naval que su principal actividad era el diseño y la construcción de buques de gran tonelaje y doble casco en acero de alto valor añadido, de entre 80 y 170 metros de eslora, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general.

Ferry-crucero
Un ferry-crucero o ferri-crucero (del inglés cruiseferry) es un navío que combina las características de un crucero de placer y un ferry.
Muchas personas viajan en estos barcos para tener una experiencia de crucero, estando unas cuantas horas en el puerto de destino, mientras que otros los usan como medio de transporte.

El tráfico de ferris-crucero está mayormente concentrado en los mares de Europa del Norte, especialmente en el mar Báltico y el mar del Norte. Además, barcos similares cruzan el canal de la Mancha, como también el mar de Irlanda, el Mediterráneo, y el Atlántico Norte. Algunos ferris-crucero también circulan en China y Australia. En España, muchos de los ferris que conectan la península ibérica con las Islas Baleares y Canarias son en realidad ferri-cruceros.
Vuelta a Dinamarca 2021
La 30.ª edición de la Vuelta a Dinamarca fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Dinamarca entre el 10 y el 14 de agosto de 2021 sobre un recorrido de 783,3 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Struer y final en la ciudad Frederiksberg.

La prueba perteneció al UCI ProSeries 2021 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo y el neerlandés Mike Teunissen del Jumbo-Visma.

UCI ProSeries 2021
La UCI ProSeries 2021 fue la segunda edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour y fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 11 de febrero de 2021 en Francia con el Tour La Provence y finalizó el 16 de octubre de 2021 con el Gran Premio de Morbihan en Francia. En principio, se disputarían 52 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) y 2.Pro (Carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario tuvo modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Andrzejki
Andrzejki es una noche de prácticas de adivinaciones que se celebra en Polonia en la noche del 29 al 30 de noviembre, en víspera del día de San Andrés, el patrón de Escocia, Grecia y Rusia. Esta costumbre fue mencionada en la literatura polaca por primera vez en el año 1557 por Marcin Bielski, un soldado, historiador, escritor y traductor polaco.

El festejo “Andrzejki” tiene lugar al final o al principio del año litúrgico y es la última ocasión para organizar una fiesta alegre antes del comienzo del Adviento.

Andrés el Apóstol
Andrés el Apóstol (en griego: Ἀνδρέας, Andréas; comienzos del siglo I-mediados del siglo I), también conocido como san Andrés, fue  el primer apóstol de Jesús. En la Iglesia ortodoxa es conocido como Protocletos (del griego Πρωτόκλητος Prōtoklētos, «el primer llamado»). Era el hermano mayor del apóstol Pedro.

El nombre Andrés proviene del griego ἀνδρείος, «valeroso». Era común entre judíos, cristianos y pueblos helenizados de la provincia de Judea. No hay ningún nombre arameo o hebreo que se corresponda con Andrés. Según la tradición, el sucesor de Andrés es el patriarca de Constantinopla.
Estadio de Fútbol Tiberíades
Estadio de Fútbol Tiberíades (hebreo: איצטדיון עירוני טבריה) es un estadio de fútbol que se está construyendo en Tiberíades para Ironi Tiberias F.C., el equipo de fútbol de la ciudad, y sustituirá al antiguo estadio que está ubicado en el centro. Cuando se complete la construcción en 2018, el nuevo estadio contendrá 7554 asientos. Está situado en la entrada sur de la ciudad, cerca del cruce de Poriya hospital como parte de un complejo deportivo que incluye también una sala multiusos de 2500 asientos deportivos, un campo de entrenamiento y una piscina.

Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.
Isla Núñes
Isla Núñes está situada frente a la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
El Valle (Argentina)
El Valle es una localidad argentina ubicada en el municipio de Villa de Las Rosas, Departamento San Javier, Provincia de Córdoba. Se encuentra 2 km al Sudoeste del centro de la cabecera municipal, sobre la Ruta Provincial 14.

Es una villa turística, con cabañas para disfrutar el valle de Traslasierra. En el lugar se cultiva olivo y hay una fábrica de aceite de oliva de calidad internacional.

Villa de las Rosas
Villa de Las Rosas es una localidad del departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Está en el valle de Traslasierra, a 740 m s. n. m., al pie occidental del cerro Champaquí, el más alto de la provincia. Se encuentra a 14 km al este de la cabecera departamental, la ciudad de Villa Dolores, comunicada por la ruta provincial 14, que la vincula con Mina Clavero, Villa Cura Brochero y otras poblaciones del valle, distando 182 km de la ciudad de Córdoba.
Magnus Jernemyr
Magnus Jernemyr (Falun, Suecia, 12 de octubre de 1976) fue un jugador profesional de balonmano que jugó en la posición de pivote. Su último equipo fue el GWD Minden.

Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia. Su especialidad fue la defensa, de ahí que la mayoría de las veces haya jugado con el equipo contrario atacando.

GOG Gudme
El Gudme Oure Gudbjerg, también conocido como GOG Håndbold, es un club de balonmano danés de la ciudad danesa de Gudme. Actualmente juega en la 888ligaen, la primera división danesa. Fue fundado en 1973.
Iván Fandiño
Iván Fandiño Barros (Orduña, Vizcaya, 29 de septiembre de 1980 - Aire-sur-l'Adour, Landas, Francia, 17 de junio de 2017) fue un torero español. Falleció a los 36 años por una cornada recibida del toro Provechito en la plaza de toros de Aire-sur-l'Adour.

Plaza de toros de Vista Alegre (Bilbao)
La plaza de toros de Vista Alegre se encuentra en la villa de Bilbao, Vizcaya, España.

El coso está situado en la calle Martín Agüero n.º 1, junto a la plaza Zabalburu. Se trata de una plaza de toros de primera categoría, una de las más importantes de España, y en ella han toreado las mayores figuras del toreo de todos los tiempos.