hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Oceanía de Judo de 1996
El XV Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Wellington (Nueva Zelanda) entre el 2 y el 3 de junio de 1996 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron dieciséis  pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Primera ola del punk
La primera ola del punk, a veces llamada punk rock clásico, punk 77 o punk de los '70s, es un término utilizado para definir a las primeras bandas punk de los Estados Unidos y el Reino Unido.

El período de formación de estas bandas se sitúa a mediados de la década de 1970, como continuación de lo que ahora se denomina el proto-punk, y las principales ciudades del movimiento fueron Nueva York y Londres. Los nuevos grupos se caracterizaban por tener influencia del garage rock pero con un carácter mucho más agresivo, tanto en letras, estética y actitud en el escenario.

Una característica fundamental de las bandas de la Primera ola del punk fue que estas sonaban extremadamente diferentes entre sí, algunas siendo muy minimalistas y con letras simples, como los Ramones y Blondie y otras con más arreglos y contenido político como los Sex Pistols y The Clash.

William Burroughs
William Seward Burroughs (San Luis, Misuri, 5 de febrero de 1914-Lawrence, Kansas, 2 de agosto de 1997) fue un novelista, artista visual, ensayista y crítico social estadounidense. Renovador del lenguaje narrativo y una de las principales figuras de la generación beat, etiqueta con la que nunca estuvo de acuerdo.
Hundorp
Hundorp es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Presidente del Estado de Los Altos
El Presidente del Estado de Los Altos fue el jefe de Estado y de gobierno del Estado de Los Altos por designación de la Asamblea Legislativa del Estado de Los Altos. El primer titular del cargo Presidente del Estado de Los Altos fue Marcelo Molina Matta y el último en ocupar el cargo fue Fernando Antonio Martínez. Su tratamiento oficial fue El Excelentísimo Señor Presidente del Estado de Los Altos.

El Presidente de los Altos actuó siempre en consejo del comandante general de Armas. El presidente también fue el comandante general del Ejército del Estado de Los Altos. Su residencia oficial fue la actual Municipalidad de Quetzaltenango.

El cargo fue abolido luego de que Rafael Carrera sometiera definitivamente los intentos de fundar el estado.

Francisco Malespín
Francisco Malespín Herrera (Izalco, Sonsonate, Reino de Guatemala, 28 de septiembre de 1806 – San Fernando, Chalatenango, El Salvador, 25 de noviembre de 1846) fue un militar y político salvadoreño que ejerció la Presidencia de la República de El Salvador del 7 de febrero al 9 de mayo de 1844 y del 16 de junio al 25 de octubre de 1844.
Selección femenina de voleibol de Bielorrusia
La selección nacional de voleibol femenino de Bielorrusia ( Жаночая нацыянальная зборная каманда Беларусі па валейболе ) es un equipo que representa a Bielorrusia en competiciones internacionales de voleibol. El primer partido del combinado nacional se celebró el 24 de octubre de 1992.

Selección femenina de voleibol de Bélgica
La selección femenina de voleibol de Bélgica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federation Royale Belge De Volleyball (PZPS). Se encuentra en el 13.° puesto de acuerdo con el último ranking mundial.
André Previn
Andreas Ludwig Priwin, KBE (honoraria) (Berlín, 6 de abril de 1929-Manhattan, Nueva York, 28 de febrero de 2019) conocido como André Previn, fue un pianista, director de orquesta y compositor alemanestadounidense.

Shelly Manne
Shelly Manne (Nueva York, 11 de junio de 1920 - Los Ángeles, 26 de septiembre de 1984) fue un músico de jazz estadounidense, baterista y director de orquesta. Aunque representante destacado del jazz de la Costa Oeste (cool), también hizo aproximaciones al bop y al hard bop.
Galinstan
El galinstan es una aleación eutéctica de galio, indio y estaño, líquida a temperatura ambiente, cuyo punto de fusión se encuentra en los -19 °C. Debido a la baja toxicidad de los metales que la componen, se utiliza como reemplazo no tóxico para muchas de las aplicaciones que anteriormente recibían el mercurio o las aleaciones de sodio-potasio (NaK). Su composición es 68,5% Ga, 21,5% In, 10% Sn. Su nombre (galinstan) es una contracción de galio, indio y stannum (estaño en español).

Galinstan es una marca comercial patentada el 10 de diciembre de 1996 por la sociedad alemana Geratherm Medical AG

NaK
NaK es una aleación de sodio (Na) y potasio (K) que puede presentarse en estado líquido a temperatura ambiente. Este compuesto es altamente reactivo con el aire y el agua, y debe manejarse con especial precaución, pues cantidades tan pequeñas como un gramo, pueden provocar riesgo de incendio o explosión.
Kleinostheim
Kleinostheim es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se ubica a 40 km al sureste de Fráncfort, aguas arriba del río Meno, en el extremo occidental de las Spessart, cerca de Aschaffenburg.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.
Campeonato Panamericano de Judo de 1972
El VIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 12 y el 14 de mayo de 1972 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Poul Nielsen
Niels Poul Nielsen (Copenhague, Dinamarca, 25 de diciembre de 1891-9 de agosto de 1962), también conocido como Tist, fue un futbolista danés que se desempeñaba como delantero. Es considerado el máximo goleador de la Selección de fútbol de Dinamarca con un total de 52 goles marcados en 38 partidos jugados. Ganó la medalla de plata con la selección danesa en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Justiniano de la Zerda
Justiniano de la Zerda (Santiago del Estero, 27 de diciembre de 1876-Buenos Aires, 14 de septiembre de 1952) fue un militar y político argentino, activo en la provincia de Santiago del Estero durante la primera mitad del siglo XX. Ocupó diversos cargos provinciales y nacionales, y se desempeñó como senador nacional por Santiago del Estero entre 1946 y 1952, en representación del Partido Peronista.

Partido Laborista (Argentina)
El Partido Laborista es un partido político argentino creado en la segunda quincena de octubre de 1945 como expresión política del movimiento obrero argentino y con la finalidad inmediata de sostener la candidatura presidencial del coronel Juan Domingo Perón en las elecciones presidenciales de 1946.

Actualmente el partido cuenta con personería jurídica en las provincias de Córdoba, Santiago del Estero y la Provincia de Buenos Aires.
Luis Alva Castro
Luis Juan Alva Castro (Trujillo, 17 de febrero de 1942) es un economista y político peruano. Alto miembro del Partido Aprista Peruano, ejerció durante el segundo gobierno aprista como ministro del Interior y como congresista de la república en tres ocasiones. Fue también diputado de 1980 a 1990 y durante el primer gobierno de Alan García se desempeñó como ministro de Economía, presidente del Consejo de Ministros y segundo vicepresidente de la república.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.
Argiope blanda
Argiope blanda es una especie de araña tejedora de orbe del género Argiope, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por O. Pickard-Cambridge en 1898.

Se distribuye por América: desde los Estados Unidos hasta Costa Rica. Fue publicada en Arachnida. Araneida. In: Biologia Centrali-Americana, Zoology. London 1: 233-288, Pl. 29-, 39.

Argiope
Argiope es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye arañas grandes y espectaculares que presentan un gran dimorfismo sexual, siendo las hembras (aproximadamente 2,5 cm) alrededor de 3 veces mayores que los machos (aproximadamente 8 mm). Estas especies tienen un abdomen notablemente colorido y están distribuidas por todo el mundo; en países con climas templados tienen una o más especies con apariencia similar. El macho la corteja punteando las hebras de su tela y a su vez prepara un hilo de seguridad para huir en caso de que lo ataque. Luego del apareamiento, el macho muere y le sirve de alimento a la hembra. Ésta elabora un saco de seda en el que envuelve más de un millar de huevos que cuelga cerca del centro de su telaraña.
Copa Davis 2006
La Copa Davis 2006 corresponde a la 95.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. 16 equipos participaron en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.

Los primeros partidos fueron disputados entre el 10 y el 12 de febrero de 2006. Tras ganar en diversas series eliminatorias, los equipos de Argentina y Rusia llegaron a la final, que se realizó entre el 1 y el 3 de diciembre en el Estadio Olimpiski de Moscú. Argentina llegó por primera vez a una final en los últimos veinticinco años, mientras los rusos habían previamente alcanzado el título en la Copa Davis 2002. Finalmente, los locales derrotaron a los sudamericanos por 3:2 y se coronaron campeones.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Lou mei
Se llama lou mei a los platos elaborados cociendo a fuego lento algún ingrediente en una salsa a base de soja condimentada. El lou mei se hace a menudo con órganos internos de animales, sobre todo ternera, cerdo, pato y pollo. Se agrupan dentro de los siu laap (燒臘) como parte de la gastronomía cantonesa. Se encuentra con facilidad en las regiones del sur de China, y con menor frecuencia en restaurantes chinos extranjeros.

Muchos de los platos lou mei son también parte del dim sum y otros estilos de la cocina china. Normalmente el lou mei servido en yum cha cuenta con una parte específica en los restaurantes, ya que no suele venderse en puestos callejeros.

Dim sum
El dim sum (chino tradicional: 點心; chino simplificado: 点心; Jyutping: dim² sam¹; pinyin: diǎn xīn) es una comida de varias regiones de China, entre las que destacan la cantonesa y shanghainesa pero también se hacen en otras regiones del país. Es una masa rellena que se suele servir con té.  Se come en algún momento entre la mañana y las primeras horas de la tarde. Contiene combinaciones de carnes, vegetales, mariscos y frutas. Se suele servir en pequeñas canastas o platos, dependiendo del tipo de dim sum y su forma de cocinar.
Sesshū Tōyō
Sesshū Tōyō (雪舟等楊, Sesshū Tōyō?   , conocido también como Sesshū; provincia de Bitchū, Japón, 1420 – 1506), fue uno de los principales pintores del suibokuga (pintura con tinta), y un monje budista zen. Es considerado uno de los maestros de la pintura japonesa.

Sesshū estudió con Tenshō Shūbun y recibió la influencia de la Dinastía Song de China en la pintura de paisajes. En 1468-69 emprendió un viaje a la China Ming, donde fue reconocido como un destacado pintor. A su regreso a Japón, Sesshū se construyó un estudio y estableció un gran número de seguidores, pintores a los que hoy se denomina escuela Unkoku-rin o "Escuela de Sesshū". Aunque se conservan muchos cuadros que llevan la firma o el sello de Sesshū, solo unos pocos pueden atribuírsele con seguridad. Su obra más conocida es el llamado "Pergamino de paisaje largo" (山水長巻, Sansui chōkan?).

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
Monotremaformes
Los australosfénidos estrechamente emparentados a los monotremas (Monotremaformes) son un clado de mamíferos prototerios que reúne a los monotremas y a los australosfénidos más emparentados a los monotremas que otros grupos como Ausktribosphenidae y Henosferidae, en otras palabras palabras, es la forma monofilética de Steropodontidae y Platypoda. El clado fue propuesto a raíz de que Australosphenida podría ser difilético, teniendo a los esteropodontidos estando relacionados con los monotremas, mientras que los ausktribosfénidos y henosfénidos son tribosfénidos relacionados con Boreosphenida, esto teniendo en cuenta que Steropodon es uno de los pilares de la existencia de Australosphenida junto a Ausktribosphenos y Ambondro.

Un estudio de 2024 retoma el grupo Australosphenida, recuperando a toda Australosphenida dentro de Pan-Monotremata, esto hace que Monotremaformes sea un subclado de Australosphenida, englobando a los miembros de la familia Steropodontidae junto a los monotremas.

Boreosphenida
Los boreosfénidos (Boreosphenida) son un clado de mamíferos, engloban parte de lo que fue Tribosphenida, ahora dividida. El nombre deriva de boreas, "viento del norte" y sphen, "cuña"; otorgado debido a que el grupo a inicios se encontraban únicamente en el hemisferio norte (Laurasia), aunque ahora se piensa que los ancestros de los boreosfénidos (e incluso los primeros boreosfénidos como Brasilestes) se originaron en Gondwana, derivándose de zaterios del sur como Hypomylos.

En los boreosfénidos, el ángulo mandibular se coloca posteriormente y el canal postdentario primitivo (agujero en la mandíbula) está ausente (en contraste con Kuehneotheriidae , Eupantotheria y Australosphenida). Comparten los molares tribosfénicos con los Australosphenida pero se diferencian de ellos por tener cúspulas cinguladas pero carecen de un cíngulo mesial continuo. Los boreosfénidos también carecen del trigónido triangulado en el último premolar encontrado en los mamíferos del Cretácico Inferior.
Placa (micología)
Una placa suprahilar o más comúnmente, placa es, en micología, una zona sin ornamentos en el área basal de una espora ornamentada. Su presencia es característica en el género Galerina dentro del orden de los agaricales.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
NIC-14
La NIC-14 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Este en el Centro de León hasta finalizar en el Oeste en la playa Las Peñitas, Departamento de León.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Mac Davis
Morris Mac Davis (21 de enero de 1942 - 29 de septiembre de 2020) fue un actor, cantante, compositor de música Country estadounidense. Durante años, compuso canciones para Elvis Presley, proporcionándole éxitos como "Memories", "In the Ghetto" o "Don't Cry Daddy".

B. J. Thomas
Billy Joe "B. J." Thomas (Hugo, Oklahoma, 7 de agosto de 1942-Arlington, Texas, 29 de mayo de 2021) fue un cantante estadounidense conocido por sus éxitos de los 60s y 70s. Hizo populares grabaciones de " Hooked on a Feeling " (1968),  Raindrops Keep Fallin 'on My Head" N°1 Billboard (1969) y " (Hey, Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song " N°1 Billboard (1975). [2]
que aparecieron en las listas de popularidad de la música pop, country y cristiana. Falleció en su residencia de Arlington el 29 de mayo de 2021 a la edad de 78 años, por complicaciones debido al cáncer de pulmón.
Ruta de Illinois 49
La Ruta de Illinois 49, y abreviada IL 49 (en inglés: Illinois Route 49) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 33     en Willow Hill hacia el norte en la US 45  , US 52   en Ashkum. La carretera tiene una longitud de 226,7 km (140.86 mi).

Ruta de Illinois 33
La Ruta de Illinois 33, y abreviada IL 33 (en inglés: Illinois Route 33) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 128     en Effingham hacia el sur en la US 50  cerca de Vincennes, Indiana. La carretera tiene una longitud de 156,4 km (97.17 mi).
Anticira
Anticira (en griego Ἀντικύρα) es el nombre antiguo y moderno de una ciudad de la Fócide (Grecia), situada en la bahía de Anticira, en el golfo de Corinto. Hasta comienzos del siglo XX se llamaba "Aspra Spitia" "casas blancas". En la época antigua era una ciudad importante; algunos restos son visibles todavía.

Pausanias lo identificaba con el nombre de Cipariso que aparece en el Catálogo de las naves de Homero, lugar desde el que parte la flota focidia en dirección a Áulide y desde allí a Troya. En época romana todavía se podía ver en Anticira la tumba de Esquedio y Epístrofo, los almirantes de la flota focidia. El nombre de Cipariso se debería al fundador mítico de la ciudad, Cipariso, hijo de Orcómeno y hermano de Minias.

Áulide
Áulide (en griego antiguo, Αὐλίς: Aulís) era una antigua localidad portuaria de Beocia, situada en el estrecho de Euripo, frente a la isla de Eubea, en la orilla suroeste del golfo de Eubea, a una veintena de kilómetros al sureste de Tebas.

Es posible que este asentamiento nunca llegara a ser una polis en la Antigüedad: perteneció a Tebas hasta el 387 a. C. y desde entonces a Tanagra. Tuvo por actividades la pesca, la producción de cerámica y el santuario de Artemisa Aulideia. Hoy día es un municipio, llamado Avlida (Δήμος Αυλίδος), perteneciente a la prefectura de Eubea.

Al igual que ocurre con muchas ciudades griegas, Áulide tiene su personaje epónimo. Este correspondería con una tal Áulide o Aulis, hija de Evónimo, a su vez hijo del dios fluvial Cefiso o bien de Urano y Gea.
Deposición de nanopartículas
La deposición de nanopartículas se refiere al proceso de unir nanopartículas a superficies sólidas llamadas sustratos para crear recubrimientos de nanopartículas. Los revestimientos pueden tener una capa monocapa o multicapa y una estructura organizada o desorganizada según el método de revestimiento utilizado. Las nanopartículas suelen ser difíciles de depositar debido a sus propiedades físicas.

Película de Langmuir-Blodgett
Una película de Langmuir-Blodgett contiene una o más monocapas de un material orgánico, depositados en la superficie de un líquido sobre un sólido por inmersión del sustrato sólido sobre el líquido. Una monocapa se adsorbe homogéneamente con cada inmersión o paso de fuga, por lo tanto se pueden obtener películas con un espesor muy preciso.

Las moléculas orgánicas forman monocapas que se adsorben en la superficie de un líquido. Cuando las moléculas tienen cierta solubilidad, las películas que se forman en la superficie se denominan monocapas de Gibbs y en ellas existe un equilibrio dinámico entre la molécula disuelta y la molécula en la superficie. Las monocapas que se forman a partir de moléculas insolubles se denominan monocapas de Langmuir. La capa de moléculas sobre la superficie del líquido es denominada monocapa de Langmuir, y después de la transferencia, es llamada película de Langmuir-Blodgett.