hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fassale
Fassale es una comuna o municipio del departamento de Bassikounou, en la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 68 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región Hod Oriental
Hodh el Charqui (en árabe: ولاية الحوض الشرقي) es una extensa región al este de Mauritania. Su capital es Néma. Otra ciudad importante es Ualata. La zona limita con Adrar, Tagant y Hod Occidental al oeste y Malí al este y sur.

Hodh El Chargui se divide en 6 departamentos:

Amourj

Bassikounou Bassikounou

Djiguenni

Néma Néma

Timbedra

Ualata Ualata
Carla Trujillo
Carla Trujillo (Las Vegas, Nuevo México; 9 de febrero de 1957) es una escritora de ficción estadounidense y conocida por su primera novela What Night Brings, basada en las contradicciones culturales de una lesbiana chicana que crece en un hogar católico. Es administradora en la Universidad de California, Berkeley, y ha impartido cursos de Estudios de la Mujer.

Premio Literario Lambda
El Premio Literario Lambda (Lambda Literary Awards en inglés) (también conocidos por Lammies) son atribuidos cada año por la Fundación Literaria Lambda, de los Estados Unidos, a obras publicadas sobre temática LGBT. Los premios fueron instituidos en 1989 y sus categorías incluyen novela, biografía, ensayo y otras. Pueden concursar todos los libros publicados en los Estados Unidos el año a que se refiere el premio. La Lambda Literary Foundation indica que su misión es «celebrar la literatura LGBT y proveer recursos a los escritores, lectores, libreros, editores y bibliotecarios - toda la comunidad literaria».
Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Endurecimiento (metalurgia)
En metalurgia, el endurecimiento se refiere a técnicas para incrementar la dureza de un material. Existen cinco mecanismos principales para hacer esto:

Endurecimiento por la agregación de partículas de segunda fase.

Endurecimiento por afino de grano.

Endurecimiento por deformación en frío.

Endurecimiento por solución sólida.

Endurecimiento por precipitación.

Transformaciones martensíticas.

Todos los mecanismos de endurecimiento, excepto las transformaciones martensíticas, introducen dislocaciones o defectos en la estructura cristalina, las cuales actúan como barreras para los deslizamientos.

Disolución sólida
Una disolución sólida es una disolución en estado sólido de uno o más solutos en un disolvente.
El soluto puede incorporarse dentro de la estructura cristalina del disolvente bien mediante sustitución, reemplazando cada átomo del disolvente por un átomo del soluto (y formará una disolución sólida sustitucional), o bien de forma intersticial, encajándose los átomos de soluto dentro del espacio que hay entre los átomos del disolvente. Ambos tipos de disolución sólida afectan a las propiedades del material ya que distorsionan, aunque sea poco, la estructura cristalina y porque perturban la homogeneidad física y eléctrica del material disolvente.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por dos deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico turco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Expropiación (México)
En México, la expropiación es definida por la doctrina jurídica como el acto administrativo en virtud del cual el Estado priva una persona de su propiedad ya sea parcial o totalmente, siempre que exista una causa de utilidad pública prevista en la ley y mediante el pago de una indemnización.

Se encuentra regulada en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos que Reforma la de 5 de febrero de 1857 en el Título Primero Capítulo I "De los Derechos Humanos y Sus Garantías" en su artículo 27 párrafos I, II y III, artículo del cual surgen una gran variedad de leyes reglamentarias pero para efectos de la figura de expropiación surge la llamada "Ley de Expropiación" que por tratarse de una ley reglamentaria, tiene por objetivo proveer en la esfera administrativa a su exacta observancia, dicha ley se encarga no sólo de definir dicha institución sino que también, establece las causas de utilidad pública y regula los procedimientos, modalidades y ejecución de las expropiaciones.

Expropiación
La expropiación es un fenómeno de derecho público, constitucional y administrativo que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la administración pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien para que este sea explotado por el Estado o por un tercero.

La expropiación posee dos notas características: primera, es una transferencia de carácter coactivo, lo que hace de ella una institución característica del derecho público que no puede ser asimilada a la compraventa prevista en el derecho privado; segunda, la persona expropiada tiene derecho a recibir a cambio una indemnización equivalente al valor económico del objeto expropiado, lo que la diferencia de la confiscación.
Han Polman
Johannes Marcellus Maria (Han) Polman (Ootmarsum, 16 de enero de 1963) es un político neerlandés de los Demócratas 66 (D66).

Polman se graduó en Administración Pública en la Universidad de Twente.

Desde 1994 hasta 2001, fue un concejal del municipio de La Haya.

Desde 2001 hasta 2005, fue el alcalde del municipio de Noordwijkerhout y desde de 2005 hasta 2013 del municipio de Bergen op Zoom.

Desde el 1 de marzo de 2013, es el Comisario del Rey de la Provincia de Zelanda, como sucesor de Karla Peijs.

Comisario del Rey
Los Países Bajos tienen 12 provincias, sin poder legislativo, que son administradas por los Estados Provinciales o Asamblea de la Provincia (Provinciale Staten), por la Diputación Provincial (Gedeputeerden) y por el Comisario del Rey (Commissaris van de Koning).

El Comisario del Rey es nombrado por el Gobierno Central y preside la Asamblea de la Provincia. Comisario que también preside el Gobierno Provincial, compuesto por miembros de la Asamblea.

Los miembros de la Asamblea de la Provincia son elegidos por los votos de los habitantes de las provincias que tienen derecho al voto (la edad mínima para votar en las elecciones es de 18 años).

Esos miembros de la Asamblea de la Provincia electos escogerán a los miembros del Senado, también llamado Primera Cámara (Eerste Kamer) en el poder ejecutivo.

Durante el reinado de una monarca, el título cambia a Comisario de la Reina (Commissaris van de Koningin).
Sangueta
Se conoce como Sangueta a la zona de la ciudad de Alicante (España) situada entre el tramo costero del Cocó y los dos grandes montes de la ciudad (el Benacantil y la Sierra Grossa), al este del conocido como scalextric del Postiguet. Aunque popularmente se le suele denominar como barrio, Sangueta no lo es oficialmente, pues forma parte del barrio de Vistahermosa. No obstante, Sangueta se encuentra incorporada en el Distrito 1 de Alicante de forma independiente a Vistahermosa.

Sierra Grossa (Alicante)
La Sierra Grossa o Sierra de San Julián (en valenciano, Serra Grossa) es una elevación rocosa de 173 metros de altura situada en el municipio español de Alicante, frente al mar Mediterráneo. También es conocida en castellano como Sierra Gorda, y en valenciano con el término marinero de Malhivern.
Brzkov
Brzkov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 281 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1983
Les elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1983 se celebraron el domingo 8 de mayo de 1983. El 9 de marzo de 1983, el presidente del Consejo General de Castilla y León,  José Manuel García-Verdugo y Candón, previa deliberación del Consejo General de Castilla y León en su reunión del 5 de marzo de 1983, y bajo su exclusiva responsabilidad, decretó la disolución del Pleno del Consejo General regional y la convocatoria de elecciones autonómicas. Este decreto fue publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León el día 10 de marzo. Se eligieron los 84 diputados de la i legislatura de las Cortes de Castilla y León mediante un sistema proporcional con listas cerradas correspondientes a 9 circunscripciones provinciales.

Estas elecciones fueron las primeras de la historia celebradas en Castilla y León para elegir su propio parlamento regional e, indirectamente, a su presidente regional.

Elecciones a las Cortes de Castilla y León
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Castilla y León eligen a los miembros de las Cortes de Castilla y León. Estas elecciones se celebran cada cuatro años o antes si así lo decide el presidente de Castilla y León. Las Cortes de Castilla y León están formadas por ochenta y un procuradores. Las últimas elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebraron el 13 de febrero de 2022. Las próximas elecciones a las Cortes de Castilla y León se celebrarán el domingo 15 de marzo de 2026.
Vicariato apostólico de Abisinia
El vicariato apostólico de Abisinia (en latín: Vicariatus Apostolicus Abissiniae) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía y Eritrea. Se trataba de un vicariato apostólico latino y ghe'ez, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido el 25 de marzo de 1937.

Congregación de la Misión
La Congregación de la Misión (en latín: Congregatio Missionis) es una sociedad de vida apostólica fundada por san Vicente de Paúl para la evangelización de los pobres y la formación del clero. A sus miembros se los conoce popularmente como padres paúles, vicencianos, vicentinos o lazaristas, debido este último sobrenombre a que en 1632 la Casa Madre se trasladó al Priorato de Saint-Lazare, en París. No obstante, únicamente paúl está recogido por el Diccionario de la Real Academia Española. Los miembros de esta sociedad añaden a sus nombres las siglas: C.M.

La Congregación de la misión cuenta con más de 2900 miembros, entre sacerdotes y hermanos, alrededor del mundo, distribuidos en diferentes centros.El gobierno de la Congregación, también llamado la Curia General, tiene su sede en Roma. Tomaž Mavrič, fue elegido por segunda vez en la 43.ª Asamblea General de 2022 como Superior General de la Congregación de la Misión y de las Hijas de la Caridad.
Canal Català TV
Canal Català TV fue un canal de televisión abierta español de cobertura local que emitía en Cataluña. Pertenece a la empresa Smile Advertising. Tras su cierre en todas las frecuencias propias se pasó a emitir la cadena de TV: El Punt Avui TV de la cual es propietaria el diario El Punt Avui.

Televisión Sant Cugat
Televisió Sant Cugat es una televisión local de San Cugat del Vallés (Barcelona) que emite desde 1986 para esta ciudad y sus alrededores. Actualmente, su programación cubre las 24 horas del día con unos contenidos donde se prioriza la información local y los programas de servicio público, como Línia directa amb l'Alcalde, donde los ciudadanos pueden exponer sus problemas al ayuntamiento.

Desde el pasado 3 de junio de 2020, TV Sant Cugat, ya emite en HD Alta Definición en TDT, a través del multiplex local del canal 39, de la demarcación local de Sabadell.

Ver captura de imagen de su emisión en HD en: https://imagizer.imageshack.com/img924/6757/0qjF2f.jpg
Contopus virens
El pibí oriental (Contopus virens) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Nidifica en América del Norte, migrando al sur en el otoño, llegando hasta el centro oeste de América del Sur.

Contopus
Contopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pibíes y también piwis, bobitos, burlistos, entre otros.
Incendio de la discoteca Alcalá 20
El incidente sucedió la madrugada del 17 de diciembre de 1983 en la discoteca Alcalá 20, situada en el número 20 de la calle homónima de Madrid en España. Fallecieron 81 personas, tanto por quemaduras e inhalación de humo como por aplastamiento debido a las avalanchas humanas que se produjeron contra las salidas del local.

Estampida humana
Una estampida humana o avalancha humana ocurre cuando una aglomeración de personas intenta desplazarse de forma repentina y con virulencia hacia una dirección, sin atenerse al buen orden o las consecuencias para los demás integrantes del grupo. Cuando este tipo de sucesos produce víctimas (mortales o lesionadas) causadas por la propia masa, se habla de aplastamiento por multitudes. Se trata de un comportamiento humano individualista relacionado sobre todo con el pánico.
Semiónovka (Kushchóvskaya)
Semiónovka (del ruso: Семёновка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 13 km al norte de Kushchóvskaya y 189 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 176 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
Chango Farías Gómez
Chango Farías Gómez, nombre artístico de Juan Enrique Farías Gómez (Buenos Aires, 19 de diciembre de 1937-Buenos Aires, 24 de agosto de 2011), fue un músico, compositor y cantante de música folklórica de Argentina y político perteneciente al peronismo. Integró Los Huanca Hua y formó los conjuntos Grupo Vocal Argentino, Músicos Populares Argentinos (MPA) y La Manija. En 2003 lanzó su primer álbum solista.

Se ha caracterizado por su espíritu vanguardista e innovador en la manera de interpretar la música de raíz folklórica y especialmente por ser uno de los músicos que introdujo la polifonía en el folklore argentino y latinoamericano. En la actividad política fue director nacional de música (1989-1992) y legislador de la ciudad de Buenos Aires (2003-2007). Falleció el 24 de agosto de 2011 como consecuencia de un paro cardíaco. La del Chango es una película documental sobre su figura, dirigida por el cineasta argentino Milton Rodríguez.

Gerardo Vallejo
Gerardo Vallejo (San Miguel de Tucumán, 4 de enero de 1942 - Buenos Aires, 6 de febrero de 2007) fue un director y guionista argentino de cine.

Gerardo Vallejo fue un director de cine que en su corta obra mereció elogios tanto en el país, como en el exterior por dos películas acerca de  momentos claves de la historia política del país, El camino hacia la muerte del viejo Reales y El rigor del destino.
Espostoopsis dybowskii
Espostoopsis dybowskii es una especie de planta suculenta perteneciente perteneciente a la familia Cactaceae y único miembro del género monotípico Espostoopsis. Es endémica del nordeste de Brasil, específicamente del estado de Bahía.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Animal modificado genéticamente
Los animales modificados genéticamente son animales que han sido modificados genéticamente para diversos fines, como la producción de medicamentos, la mejora del rendimiento, el aumento de la resistencia a las enfermedades, etc. La inmensa mayoría de los animales modificados genéticamente se encuentran en fase de investigación, mientras que el número de los que están a punto de entrar en el mercado sigue siendo reducido.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Historia de la Cadena SER
La historia de la Cadena SER comenzó en 1924 con su primera transmisión, lo que la convierte en la emisora decana de España. A lo largo de los años, la historia de la cadena ha corrido en paralelo con los sucesos políticos, sociales y culturales acaecidos en ese país durante los siglos XX y XXI.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Jardín botánico de Belo Horizonte
El Jardín Botánico de Belo Horizonte (en portugués: Jardim Botânico de Belo Horizonte, FZB-BH) es un jardín botánico de 10 hectáreas que está constituido por los departamentos de Jardín Botánico, Jardín Zoológico, Administración y Finanzas, el Servicio de Educación Ambiental y el Parque Ecológico Promotor Francisco Lins do Rêgo. Se encuentra en el  barrio de Pampulha, en la ciudad de Belo Horizonte en el Estado de Minas Gerais, Brasil.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Grand Prix de Voleibol de 2010
El Grand Prix de Voleibol de 2010 fue la 18ª edición del torneo femenino de voleibol anual organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).

Disputada por doce equipos en dos fases, se llevó a cabo entre el 6 y el 29 de agosto. La fase final se celebró en Ningbo, China; con los cinco mejores equipos clasificados en la ronda preliminar, además del país anfitrión.

Estados Unidos ganó el título por tercera vez en la historia (la última fue en 2001), con una campaña invicta en la fase final. Campeón en las dos últimas ediciones, Brasil fue el subcampeón de Italia y terminó en tercer lugar la posición, la misma en cuatro de las cinco últimas ediciones del Gran Premio.

Grand Prix de Voleibol
El Grand Prix de Voleibol fue una competición deportiva de voleibol femenino, organizada entre 1993 y 2018, que se celebraba anualmente para los equipos nacionales. Era considerada la versión femenina de la Liga Mundial de Voleibol. Desde 2018, es reemplazado por la Liga de Naciones de Voleibol.
Turośl
Turośl [pronunciación en polaco: /ˈturɔɕl/] (en alemán: Turoscheln (1938-45: Mittenheide)) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pisz, dentro del distrito de Pisz, voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 18 kilómetros al suroeste de Pisz y 79 kilómetros al este de la capital regional, Olsztyn.

Pisz
Pisz [pʲiʂ] (antiguamente Jańsbork, en alemán: Johannisburg) es una ciudad ubicada en el voivodato de Varmia y Masuria en Polonia, con una población de 19.547. Es la sede del Gmina Pisz. Se encuentra al sur del lago Śniardwy, en la unión entre el lago Roś y el río Pisa.
Resident Evil: The Darkside Chronicles
Resident Evil: The Darkside Chronicles es un videojuego de disparos sobre raíles desarrollado por Capcom y Cavia exclusivo para la consola Wii. Aunque posteriormente fue lanzada una versión remasterizada con gráficos HD para la consola PlayStation 3.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Haplogrupo Q (ADN-Y)
En genética humana, el Haplogrupo Q (M242) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano que derivaría del haplogrupo P (M45), que se habría originado en el Sur de Asia hace unos 30   000   años y se habría extendido hacia América, en donde es predominante.

Este haplogrupo se encuentra en Siberia, en Asia Central y en todos los grupos indígenas americanos, incluyendo los esquimales. También se encuentra en otras zonas de Eurasia aisladamente o en pequeños porcentajes.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.