hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontera entre Estonia y Letonia
La frontera entre Estonia y Letonia es el lindero internacional de 339 kilómetros de longitud, en dirección oeste-este, que separa los territorios de Estonia y Letonia. En su forma actual, no ha cambiado desde 1945 hasta el presente, cuando ambos países eran parte de la Unión Soviética. Comienza al este, en el golfo de Riga del mar Báltico, y sigue hacia el este hasta la triple frontera Estonia-Letonia-Rusia. Pasa por las proximidades de Valga (Estonia) y el cerro Suur Munamägi.

Separa, de oeste hacia el este, las regiones estonias de Parnumaa, Viljandimaa, Valgamaa y Võrumaa de los distritos letones de Limbaži, Valmiera, Valka y Alūksne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Batería electrónica
La batería electrónica, también denominada batería eléctrica, es un instrumento de percusión electrónico moderno, diseñado principalmente como una alternativa a la batería acústica. Las baterías electrónicas consisten en un módulo de sonido electrónico que produce los sonidos de percusión sintetizados y un conjunto de pads, generalmente construidos en forma de tambores y platillos, que están equipados con sensores electrónicos que envían una señal electrónica al módulo sampler que emite un sonido al reproductor. Al igual que los tambores normales, los pads se golpean con baquetas y se tocan de manera similar a un kit de batería acústica, aunque con algunas diferencias en la experiencia de tocar la batería.

Baqueta
Las baquetas, mazas, escobillas o brushes son un instrumento usado para tocar varios instrumentos de percusión mediante el golpe que se hace para que vibren dichos instrumentos. Entre los materiales más comunes que se usan para fabricar baquetas, destacan la madera, la fibra de carbono y los metales. También hay baquetas con la punta hecha de nailon, que hace un menor daño sobre los platos y su sonido suele ser más agudo o brillante.

En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para las cajas usadas en marchas militares, se encuentran asimismo los mallets o mazas usados para el bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros.

En estilos como el jazz y el blues, es normal encontrar las escobillas o brushes, que son baquetas compuestas de múltiples varillas metálicas delgadas que en ocasiones pueden ser también de nailon o plástico «que producen un sonido más cálido y apagado».
Pastor de Europa del Este
El Pastor de Europa del este (en ruso: Восточноевропейская овчарка; también llamado Pastor europeo oriental) es una raza de perro pastor creada a partir del cruce de pastor alemán con perros de tipo Husky de origen ruso en los años 1930 para conseguir camadas resistentes al frío extremo y para uso militar.

En el ADN de la raza actual se encuentran trazas de Laika de Siberia del Este y Pastor alemán, heredadas de la entrada del Ejército Rojo en Alemania durante el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Se trata de una raza canina poco popular y apenas conocida en países occidentales.

Laika (raza)
Laika (del ruso Лайка) es el nombre genérico para varias razas de perros de caza del norte de Rusia y de la región de Siberia, entre las que están el Laika de Karelia (o Karelo-Finés), el Laika Ruso-Europeo,el Laika de Siberia Occidental, el Laika de Siberia Oriental y el Laika de Yakutia. A esta raza pertenecía "Kudryavka", una perra callejera de Moscú que fue debidamente entrenada y se convirtió en el primer ser vivo en ser enviado al espacio (1957) en la nave rusa Sputnik 2; el nombre de esta perrita se convirtió también en el nombre de la raza al que pertenecía.
RSC Cronenberg
El Rollschuh-Club Cronenberg, más conocido como RSC Cronenberg, es un club deportivo del distrito de Cronenberg, en Wuppertal (Alemania), dedicado a la práctica del hockey sobre patines, el patinaje artístico sobre ruedas y el hockey sobre patines en línea, fundado el 7 de agosto de 1954.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Reserva nacional de Arawale
Arawale es una reserva natural nacional situada en la provincia nororiental de Kenia en 77 km al sur de la ciudad de Garissa. Es un área de conservación administrada por el condado de Garissa y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia.

Condado de Garissa
El condado de Garissa es un condado de Kenia, situado en el este del país, en la frontera con Somalia. La capital es la ciudad de Garissa.

De los seiscientos mil habitantes del condado, aproximadamente medio millón viven en el campo de refugiados de Dadaab, que es el mayor campo de refugiados del mundo a fecha de 2015.
Tranvía de Estrasburgo
La red de tranvías de Estrasburgo es un sistema de transporte público que funciona desde el 25 de noviembre de 1994 y que sirve la aglomeración urbana de Estrasburgo. La red dispone de 39 kilómetros de vías, en las que se distribuyen 5 líneas comerciales, cuya longitud suma 53 kilómetros, ya que discurren por tramos comunes en el centro de la ciudad. Por esto es la red de mayor longitud de líneas de Francia y la segunda en longitud de vías tras el tranvía de Lyon.

Esta red ha sido la primera de Francia en utilizar tranvías de piso bajo integral, gracias a 53 composiciones Bombardier Eurotram, con las que fue equipada originalmente, y a las composiciones Alstom Citadis actuales. El mallado de la red es mayor que en los tranvías de otras ciudades de Francia, pues cubre prácticamente toda la ciudad y está pensada para favorecer los trasbordos y la alta frecuencia en los tramos centrales.

Tranvía de Lyon
El tranvía de Lyon es una red de tranvía inaugurada en 2001 que sirve a la ciudad francesa de Lyon y a parte de su aglomeración urbana. Complementa al metro de Lyon.

Es la mayor red de tranvía de Francia por su longitud y la segunda en recorrido de las líneas explotadas. Transporta cada día a 350 000 viajeros (2017), lo que representa más del 20% de los pasajeros del transporte público de Lyon.
David Steel
David Martin Scott Steel, Barón Steel de Aikwood (Kirkcaldy, 31 de marzo de 1938) es un político escocés retirado. Elegido miembro del Parlamento por Roxburgh, Selkirk y Peebles, seguido de Tweeddale, Ettrick y Lauderdale, sirvió como último líder del Partido Liberal de 1976 a 1988. Su mandato abarcó la duración de la alianza con el Partido Social Demócrata, que comenzó en 1981 y concluyó con la formación de los Liberal Demócratas en 1988.

Steel sirvió como miembro del Parlamento del Reino Unido durante 32 años, de 1965 a 1997, y como miembro del Parlamento Escocés de 1999 a 2003, período durante el cual fue presidente del mismo. Fue miembro de la Cámara de los Lores como par vitalicio desde 1997 hasta 2020. Steel renunció a la Cámara de los Lores después de que una investigación independiente lo acusara de «abdicación de responsabilidad» por no investigar las acusaciones de abuso sexual infantil contra el exmiembro del Parlamento liberal Sir Cyril Smith.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Diego de Pontac
Diego (de) Pontac, también como Pontach y Pontaque, (Huesca, c. 1602 – Madrid, 1 de octubre de 1654) fue un músico y compositor español. Su vida es conocida por la autobiografía que escribió en 1633 en Granada, que tituló Discurso del Maestro Pontac.

Hospital Provincial de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza)
El Hospital Provincial de Nuestra Señora de Gracia es una institución de salud ubicada en Zaragoza, Aragón. Es el hospital más antiguo de la región aragonesa y uno de los más vetustos de toda España.

Destaca su edificio, de talla barroca, que originalmente fuera sanatorio de enfermos pobres. Al destruirse por efectos de los Sitios la sede original sita en El Coso, el hospital se traslada a su emplazamiento actual. El interior posee finos retablos, tallados por el maestro de Francisco de Goya, José Luzán.
Complejo hidroeléctrico Futaleufú
El  Complejo Hidroeléctrico Futaleufú es un aprovechamiento hidroeléctrico argentino, sobre el río Futaleufú (Río Grande en idioma Mapuche), provincia del Chubut. Está a 12 km de Trevelin y a 45 km de Esquel, fue construida entre 1971 y 1978 con el objetivo de proveer electricidad a la planta de aluminio ALUAR de Puerto Madryn, y su excedente destinado a uso público. El nombre oficial de la presa es Gral. San Martín. El lago generado por esta presa se denomina Amutui Quimey que en idioma Mapuche significa Belleza Perdida.

Río Yelcho
El río Yelcho es un curso de agua, emisario del lago Yelcho, que fluye a través por la Provincia de Palena en la Región de Los Lagos de Chile y desagua en el océano Pacífico la cuenca que lleva su nombre y que se extiende hacia el este hasta pasada la frontera con Argentina.

En el lago Yelcho confluyen los dos afluentes del lago, y por eso del río Yelcho, que son el río Michimahuida y el río Futaleufú, este último con raíces más allá de la frontera.
Stdio.h
stdio.h, que significa "standard input-output header" (cabecera estándar E/S), es el archivo de cabecera que contiene las definiciones de las macros, las constantes, las declaraciones de funciones de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C para hacer operaciones, estándar, de entrada y salida, así como la definición de tipos necesarias para dichas operaciones. Por motivos de compatibilidad, el lenguaje de programación C++ (derivado de C) también tiene su propia implementación de estas funciones, que son declaradas con el archivo de cabecera cstdio.

Las funciones declaradas en stdio.h son sumamente populares.

La biblioteca estándar en C++, ofrece un amplio conjunto de funciones para cálculos matemáticas comunes, manipulaciones de cadenas, manipulaciones de caracteres,entrada diagonal salida, verificación de errores y muchas otras operaciones útiles.

Biblioteca estándar de C
La biblioteca estándar de C, o libc (no confundir con stdlib.h); es una recopilación de archivos de cabecera y bibliotecas con rutinas, estandarizadas por un comité de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), que implementan operaciones comunes, tales como las de entrada y salida o el manejo de cadenas. A diferencia de otros lenguajes como COBOL, Fortran, o PL/1, C no incluye palabras clave para estas tareas, por lo que prácticamente todo programa implementado en C se basa en la biblioteca estándar para funcionar.
Daniel Harvey Hill
Daniel Harvey Hill (12 de julio de 1821 - 24 de septiembre de 1889) fue un general confederado durante la guerra civil estadounidense y un erudito del Sur. Generalmente se le conoce como D.H. Hill, en parte para distinguirlo del general confederado no emparentado A. P. Hill, quien sirvió con él en el Ejército del Norte de Virginia.

Era conocido como un líder agresivo, severamente estricto, profundamente religioso y con un humor seco y sarcástico. Era cuñado de Stonewall Jackson, un amigo cercano de James Longstreet y Joseph E. Johnston, pero los desacuerdos con Robert E. Lee y Braxton Bragg le costaron el favor del presidente confederado Jefferson Davis. Aunque su capacidad militar era muy respetada, fue subutilizado al final de la Guerra Civil debido a estas disputas políticas.

A. P. Hill
Ambrose Powell Hill (9 de noviembre de 1825 - 2 de abril de 1865) fue un general de los Estados Confederados de América durante la guerra civil de Estados Unidos. Ganó fama como comandante de la "División ligera de Hill", siendo uno de los subordinados más capaces de Stonewall Jackson. Fue comandante de cuerpo bajo las órdenes del general Robert E. Lee en el ejército de Virginia del norte antes de morir al final de la guerra, en la tercera batalla de Petersburg.
Fresno del Río (Campoo de Enmedio)
Fresno del Río es una localidad del municipio cántabro de Campoo de Enmedio (España). Cuenta con una población de 173 habitantes, a uno de enero del año 2024, según el INE. Se encuentra a una altitud de 907 m s. n. m. Dista 5,5 kilómetros de la capital municipal, Matamorosa.

Fresno del Río, fue cabeza del actual Arciprestazgo de Reinosa, desde al menos el año 1265, hasta mediados del siglo XVIII. De su patrimonio religioso, destaca la ermita de Santa Ana, de los siglos XII-XIII y la iglesia de San José, del año 1785. Aquí se han descubierto túmulos prehistóricos. Hay una escuela de escalada llamada «La Milana».

En la parte más oriental de su término, lindando con terrenos de Cañeda, nace el río Besaya.

Matamorosa
Matamorosa es una localidad española, capital del municipio de Campoo de Enmedio, en Cantabria. Es el segundo núcleo más poblado de la comarca de Campoo-Los Valles después de Reinosa. En el año 2024, Matamorosa contaba con una población de 1322 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 855 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), en la ribera del brazo sur del río Híjar.

A principios del siglo XX la localidad experimentó un crecimiento urbano y demográfico muy importante debido a la cercanía de las factorías siderúrgicas de la vecina ciudad de Reinosa. De hecho su crecimiento urbanístico provocó que los núcleos urbanos de ambas localidades hayan formado un conjunto urbano casi continuo que solo está separado por el río Híjar.

En cuanto al patrimonio de la localidad se destaca la iglesia del pueblo, dedicada a San Miguel y que data del año 1778.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2015
Los Springboks fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015, que se realizó por segunda vez en Inglaterra (Reino Unido).

Sudáfrica llegó obligada a alcanzar las semifinales tras su eliminación en cuartos en la edición anterior. Contó con un plantel experimentado y renovado, mostraron un excelente nivel y solo perdieron agónicamente en semifinales, siendo su tercera mejor participación histórica.

Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Sudáfrica fue excluida de las dos primeras ediciones de la Copa del Mundo de Rugby por su régimen de apartheid. Desde 1995 participó en todas las ediciones, clasificando por ser el país anfitrión y desde ahí automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial.

Los Springboks consiguieron su mejor resultado al consagrarse campeones en Sudáfrica 1995, Francia 2007, Japón 2019 y Francia 2023, también obtuvieron el tercer puesto en Gales 1999 e Inglaterra 2015.
Myst
Myst es un juego de aventura gráfica de tipo point-and-click diseñada por los hermanos Robyn Miller y Rand Miller. Fue desarrollado por Cyan, Inc, en Washington y publicado y distribuido por Brøderbund. Los hermanos Miller comenzaron su trabajo con Myst en 1991, en un ordenador Macintosh, y su adaptación a la plataforma Windows fue lanzada el 24 de septiembre de 1993.

Myst tuvo un gran impacto en los juegos de primera persona, dando lugar a muchos otros juegos que siguieron su estilo de juego, por lo que algunos aficionados los han llamado «clones de Myst».

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Menecio (hijo de Jápeto)
En la mitología griega, Menecio o Menetio (en griego antiguo: Μενοίτῖος, Menoítios; que sugiere «fuerza arruinada») es un titán de segunda generación relacionado con la hybris. Su padre fue Jápeto, pero su madre, una de las oceánides, es denominada ora Clímene ora Asia. Siendo uno de los Japetónidas sus hermanos fueron, por tanto, Atlas, Prometeo y Epimeteo. Hesíodo primero lo denomina «muy ilustre» para narrar a continuación su porvenir en la Titanomaquia: «al violento Menecio, Zeus de amplia mirada le hundió en el Érebo, alcanzándole con el ardiente rayo, por su insolencia y desmedida audacia». No se le conoce consorte alguna ni descendencia, pero fue encerrado en el Tártaro. De este personaje nada más se sabe, y tenía un carácter tan secundario que hasta Higino lo obvia en su nómina de Japetónidas; pero el mismo autor también se desvía de la tradición común y denomina a la madre de estos como una de las nereidas.

Titanomaquia
En la mitología griega la Titanomaquia (en griego antiguo Τιτανομαχία, Titanomakhía) es la batalla que libraron los olímpicos contra los titanes, conocida coloquialmente como la «Batalla de los titanes» o la «Guerra titánica».
Aiolopus
Aiolopus es un género de saltamontes perteneciente a la subfamilia Oedipodinae de la familia Acrididae, y está asignado a la tribu Epacromiini. Este género se distribuye en África, Europa, Asia y Oceanía.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Quest for Camelot (videojuego)
Quest for Camelot es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Titus Interactive y publicado por Nintendo para la Game Boy Color en 1998. Se basa en la película animada de Warner Bros. con el mismo nombre. El juego es compatible con Super Game Boy, Game Boy Printer, y también jugable en una Game Boy original.

Warner Bros. planeaba hacer una versión del juego para las consolas de sobremesa PlayStation, Sega Saturn y Nintendo 64, pero la idea fue desechada debido a los malos resultados de taquilla de la película.

Este videojuego fue relanzado para Nintendo Switch Online el 6 de septiembre de 2023.

Titus Interactive
Titus Software, más tarde conocido como Titus Interactive S.A., fue una empresa distribuidora de videojuegos francesa de largo recorrido que produjo y publicó videojuegos para diversos formatos durante su vida.

Avalon Interactive fue una subsidiaria de Titus Interactive, responsable de la distribución europea de los juegos del grupo.
Cuatro Días de Dunkerque 2018
La 64.ª edición de los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: 4 Jours de Dunkerque / Tour des Hauts-de-France) se celebró en Francia entre el 8 y el 13 de mayo de 2018 con inicio y final en la ciudad de Dunkerque. El recorrido consistió de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 1037,1 km.

La prueba forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos) y fue ganada por el ciclista belga Dimitri Claeys del equipo Cofidis. El podio lo completaron el ciclista alemán André Greipel del equipo Lotto-Soudal y el ciclista neerlandés Oscar Riesebeek del equipo Roompot-Nederlandse Loterij.

Cuatro Días de Dunkerque
Los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: Quatre Jours de Dunkerque - Grand Prix des Hauts de France) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el norte de Francia, en la región de Alta Francia, en la primera quincena del mes de mayo. A pesar de su nombre, se celebra a lo largo de entre cinco y seis días (fue llamada también "Cinco Días de Dunkerque" en sus inicios).

Se creó en 1955 y no sufrió ninguna interrupción hasta la pandemia de COVID-19. Ha estado catalogada con categoría 2.1. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 pasó a formar parte del nuevo calendario UCI ProSeries, aunque la edición de ese año y el siguiente fueron canceladas.
Babar: the movie
Babar: The Movie (conocido como Babar en la selva en España y como Babar: la película en Hispanoamérica) es una película animada realizada por Nelvana Limited de Canadá y Ellipse Programme de Francia, y distribuida por New Line Cinema. Está basada en los libros infantiles epónimos de Jean de Brunhoff, y fue continuada con una serie animada en HBO.

La película recaudó $1.300.000 en los EE. UU., y la animación era característica de Nelvana en los años 80, el cual por aquella época realizó recordadas series como Los Ositos Cariñositos y Beetlejuice entre otras.

Babar fue la primera película que realizó Nelvana en coproducción con otro país, en este caso Francia, y fue también la más exitosa. También fue una de las dos únicas películas animadas que distribuyó New Line Cinema, la otra fue La Princesa Encantada en 1994.

Babar
El elefante Babar es un personaje ficticio y protagonista del popular libro infantil L'histoire de Babar ("La historia de Babar"), creado por el francés Jean de Brunhoff en formato de álbum ilustrado. La historia está basada en los cuentos que su mujer les contaba a sus hijos. Un día, De Brunhoff decidió dibujar esas aventuras y las publicó, por primera vez, en 1931. Cuando falleció, su hijo Laurent continuó con las historias y las adaptó en formato televisivo en 1969. En 2010, la productora Temple Hill Entertainment (la misma de la  saga Crepúsculo) produjo una película orientada al público familiar.
Ou Saray
Ou Saray es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 993 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.