hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Nido de los Águilas
El Estadio El Nido de los Águilas, más conocido como El Nido, es un estadio de béisbol, localizado en la ciudad de Mexicali, Baja California. Actualmente es la casa de los Águilas de Mexicali equipo mexicano de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana del Pacífico.

El Estadio de los Águilas de Mexicali ha sido escenario de 10 series finales (LMP), 1 campeonatos de Liga Norte de Sonora, 1 campeonatos de Liga Norte de México, 4 campeonatos de Liga Mexicana del Pacífico, 1 juegos de las estrellas, 2 serie del Caribe y 1 Clasificación para el Clásico Mundial de Béisbol 2017.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Steve Carell
Steven John Carell (Concord, Massachusetts, 16 de agosto de 1962) es un actor, actor de voz, historiador, productor de cine y comediante estadounidense. Ganó un Globo de Oro por su reconocido papel de Michael Scott en la serie de NBC The Office (2005-2013) y fue nominado al Premio Óscar al Mejor Actor en 2014 por su papel de John Eleuthère du Pont en la película  Foxcatcher. En 2019 comenzó a interpretar a Mitch Kessler en la serie The Morning Show en Apple TV+.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Cipangopaludina chinensis
El caracol misterioso chino, caracol negro o caracol de trampilla (Cipangopaludina chinensis), es un caracol de agua dulce grande con branquias y opérculo, un molusco gasterópodo acuático de la familia Viviparidae. Suele habitar en lugares con fango y es consumido en la cocina de Asia Oriental. Ha sido introducido en los ecosistemas de Norteamérica y Europa donde actúa como especie invasora.

El nombre "caracol de trampilla" se refiere al opérculo, una placa córnea ovalada que poseen la mayoría de los caracoles de este clado. Cuando el caracol se retrae, el opérculo sella la abertura de la concha, proporcionando cierta protección contra la desecación y los depredadores.

Opérculo (gasterópodos)
El opérculo de los gasterópodos es la pieza de la parte superior del pie en forma de disco córneo o calcificado, que encaja exactamente en el estoma, la abertura de la concha, a modo de tapadera, cerrándolo al ocultarse el animal.

El metapodio en los prosobranquios es quién produce el opérculo.
Juan de Garay y Becerra
Juan de Garay y Becerra o bien Juan de Garay "el Legítimo" (Santa Cruz de la Sierra de los llanos de Chiquitos, Virreinato del Perú, ca. 1565 – Santa Fe la Vieja, gobernación del Río de la Plata, finales de octubre de 1638) era un hidalgo, militar, encomendero y funcionario hispano-criollo que fue elegido regidor del Cabildo de Santa Fe en 1613, luego fue elegido como alcalde ordinario de primer voto en 1614 y, al año siguiente, fue asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe desde 1615 hasta 1618, durante el último período de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay hasta que esta se escindiera en sus dos territorios.

Tenencia de gobierno de Santa Fe
La tenencia de gobierno de Santa Fe fue la jurisdicción territorial puesta bajo el mando del teniente de gobernador de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz durante el dominio colonial de España en la actual Argentina. Subsistiendo luego de la Revolución de Mayo de 1810 hasta la creación de la provincia de Santa Fe en 1816. Correspondía al territorio del Cabildo de Santa Fe. El teniente de gobernador reunía el mando político y militar.
Arran Gulliver
Arran Gulliver (Birmingham, 3 de julio de 1997) es un deportista británico que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Tour de Eurométropole 2019
La 79.ª edición de la clásica ciclista Tour de Eurométropole fue una carrera en Bélgica que se celebró el 5 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 176,72 kilómetros con inicio en la ciudad de La Louvière y final en la ciudad de Tournai.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el belga Piet Allegaert del Sport Vlaanderen-Baloise seguido del francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step y el también belga Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Gerard Oms
Gerard Oms (Barcelona, 1983) es un director de cine y guionista español. Muy lejos, su debut en el largometraje, obtuvo el premio a Mejor Ópera Prima en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (México) y dos biznagas en el Festival de Málaga, a Mejor Actor (Mario Casas) y el Premio Especial del Jurado de la Crítica. La película obtuvo 5 nominaciones a los Premios Gaudí y le valió la nominación a Mejor Dirección Novel en los Premios Goya.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Tercero (derecho)
El tercero en derecho, es toda persona que no ha concurrido con su voluntad a la formación de un acto jurídico. Naturalmente este acto jurídico puede ser civil, procesal, mercantil o de cualquier otro carácter.
Los terceros son personas extrañas al contrato (tercero civil) o al proceso (tercero procesal), pero que desarrollan gestiones en ellos por así haberlo solicitado las partes directas (un intérprete, perito, testigo, secuestre) o por tener un interés en el acto o contrato (tercerías y casos de oponibilidad).

Acción reivindicatoria
En derecho civil, la acción reivindicatoria es la acción judicial que puede ejercer  el propietario de una cosa contra las personas que la poseen sin ser propietarios. La propiedad como derecho está amparada por una serie de acciones judiciales tendentes a protegerla y a reprimir las violaciones o perturbaciones de que pueda ser objeto.

Los requisitos para su ejercicio según la jurisprudencia del Tribunal Supremo de España son:

La titularidad del propietario, es decir que el que ejerce la acción reivindicatoria sea efectivamente su propietario.

Posesión injustificada de la cosa por la parte demandada, pues se ha de demostrar que la posesión es indebida.

Identidad de la cosa objeto de la acción.

Las consecuencias de la acción reivindicatoria contra el demandado es la obligación de restituir la cosa objeto de reclamación, con los frutos, mejoras y accesorios.
Supercopa de los Países Bajos 2007
La Supercopa de los Países Bajos 2007 (Johan Cruijff Schaal 2007 en neerlandés) fue la 18.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 11 de agosto de 2007 en el Amsterdam Arena entre el PSV Eindhoven, campeón de la Eredivisie 2006-07 y el Ajax de Ámsterdam, campeón de la KNVB Beker 2006-07. Ajax ganó por 1-0 en el Amsterdam Arena frente a 45.000 espectadores.

Copa de los Países Bajos 2006-07
La Copa de los Países Bajos 2006-07 comenzó el 26 de agosto de 2006. La final se celebró el 6 de mayo de 2007 en el Estadio del Feyenoord en Róterdam, con el defensor del título, el Ajax Ámsterdam que batió a los penaltis al AZ Alkmaar después de terminar el partido 1-1.
Brian Hill
Brian Alfred Hill (East Orange, Nueva Jersey, 19 de septiembre de 1947) es un exentrenador de baloncesto estadounidense que entrenó en la NBA entre 1993 y 2007. En ese periodo entrenó nueve temporadas a solo dos equipos, Orlando Magic y Vancouver Grizzlies, logrando con los Magic el subcampeonato de 1995.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Moñái
Moñái es el tercer hijo de Tau y Keraná, uno de los monstruos legendarios de la mitología guaraní. De apariencia espantosa fue el protector de ladrones y los pícaros. Vagaba por los campos, seguido de aves.

Es protector de los pájaros, señor del aire y de los campos. Esta criatura es representada con un enorme cuerpo de serpiente corto como de un metro y grueso como un tronco con dos cuernos rectos, de colores sobre su cabeza, que le sirven de antenas para atraer a sus presas. Murió en una cueva en llamas junto a sus hermanos

Mbói Tu'i
El Mbói Tu'i es el segundo hijo de Taú y Kerana y uno de los siete monstruos legendarios de la mitología guaraní. Solo se alimenta de frutas como la naranja agria (apepu, en guaraní), se le encuentra en los grandes esteros y pantanos. Es considerado protector de los animales acuáticos.
Bader Nasser
Bader Nasser (en árabe: بدر ناصر‎; Dubái, Emiratos Árabes Unidos; 16 de septiembre de 2001) es un futbolista de los Emiratos Árabes Unidos que juega en la posición de lateral izquierdo con el Shabab Al Ahli de la UAE Pro League.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Qué León
Qué León es una película de comedia romántica de República Dominicana estrenada en 2018, dirigida por el director dominicano Frank Perozo. Este filme está protagonizado por la actriz dominicana Clarissa Molina y el cantante puertorriqueño Ozuna, que debuta por primera vez como actor y protagonista en la gran pantalla.

Desde el 31 de octubre de 2019, la película está disponible para verse en el servicio de streaming, Netflix, convirtiéndose en la primera película dominicana y puertorriqueña en la plataforma.

Clarissa Molina
Clarissa María Molina Contreras (Santiago de los Caballeros, 23 de septiembre de 1991) es una modelo profesional, actriz, presentadora de televisión y reina de belleza dominicana. Participó en el reality de Univision Nuestra Belleza Latina 2015, donde quedó como tercera finalista. En ese mismo año fue coronada Miss República Dominicana 2015, donde representó la provincia de Espaillat. Participó en Miss Universo representando a República Dominicana siendo una de las 10 finalistas. Participó nuevamente en Nuestra Belleza Latina en su versión vip del 2016, donde ganó la competencia y fue coronada por su compatriota Francisca Lachapel.
Vincenzo Cuoco
Vincenzo Cuoco (Civitacampomarano, 1 de octubre de 1770 - Nápoles, 14 de diciembre de 1823) fue un escritor, historiador y político italiano. Se le recuerda principalmente por su Saggio Storico sulla Rivoluzione Napoletana del 1799 ("Ensayo histórico sobre la revolución napolitana de 1799"). Es considerado uno de los precursores del liberalismo italiano. Cuoco adaptó la crítica del racionalismo político de Edmund Burke y Joseph de Maistre con fines liberales, y ha sido descrito como mejor historiador que cualquiera de ellos. Influyó en muchos intelectuales italianos posteriores, desde Ugo Foscolo y Alessandro Manzoni hasta Bertando y Silvio Spaventa, Benedetto Croce y Antonio Gramsci (este último desarrollará en términos marxistas su idea de la revolución pasiva).

Benedetto Croce
Benedetto Croce (Pescasseroli, Reino de Italia; 25 de febrero de 1866-Nápoles, Italia; 20 de noviembre de 1952) fue un escritor, filósofo, historiador y político italiano. Figura destacada del liberalismo, su obra influyó en pensadores italianos tan diversos como el marxista Antonio Gramsci, el fascista Giovanni Gentile o el liberal Piero Gobetti. Es un autor muy vinculado a la cultura hispánica.
Extremaydura
«Extremaydura» es una canción del grupo de hard rock español Extremoduro, grabada por primera vez en una maqueta perdida en 1987 por Robe, Kaíto y William, aparecería en la maqueta de enero de 1989 grabada por Robe, Salo y von Fanta. Más tarde se regrabaría en Tú en tu casa, nosotros en la hoguera y se crearía otra versión para Rock transgresivo y otra para Grandes éxitos y fracasos (Episodio primero).

Grandes éxitos y fracasos
Grandes éxitos y fracasos es una serie de recopilatorios de Extremoduro. Consta de dos volúmenes, Episodio primero y Episodio segundo, editados en 2004 por DRO. Los temas correspondientes a los cuatro primeros discos de Extremoduro fueron grabados de nuevo con medios mejores de los que disponían, y algunos de los nuevos fueron remezclados. También se publicó una caja recopilatoria que contiene los dos episodios, el DVD de la Gira 2002 y un tercer CD titulado Canciones sin voz.
Castillo Komoro
El Castillo Komoro (小諸城, Komorojō?) es un castillo japonés del tipo hirayamashiro localizado en Komoro, en la prefectura de Nagano, Japón. Fue construido por el legendario Takeda Shingen en el año de 1554. En 1590, Sengoku Hidehisa se convirtió en el daimyō del han por lo que tomó posesión del castillo. A Hidehisa lo sucedió su hijo, Sengoku Tadamasa, quien se encargó de realizar varias mejoras a la fortaleza y los fundamentos del tenshu datan de esta época. El tenshu sufrió un grave incendio durante el periodo Edo por lo que se destruyó.

Gran parte de lo que quedó del castillo fue demolido durante la Restauración Meiji en 1871.

Actualmente las ruinas así como las puertas Ote y Sanno están abiertas al público y han sido declaradas como Propiedad Cultural Importante por el gobierno de este país.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Manuel de Argüelles
Manuel de Argüelles y Argüelles (Madrid, 1875-1945) fue un abogado, político y banquero español, ministro de Hacienda y de ministro de Fomento durante el reinado de Alfonso XIII, vicepresidente del Banco Español de Crédito y fundador de una dinastía de banqueros que influyeron en la vida empresarial española hasta finales del siglo XX desde diversos cargos del grupo Banesto.

Banesto
El Banco Español de Crédito, S. A., más conocido por el acrónimo Banesto, fue un banco español fundado en 1902 en Madrid. Durante más de un siglo constituyó una de las principales entidades financieras del país, teniendo presencia también en el sector industrial a través de diversas inversiones.

Estuvo controlado en un 89,74 % por el Banco Santander hasta la fusión por absorción realizada por la misma entidad el 3 de mayo de 2013. Como consecuencia, Banesto quedó extinto como entidad. Con la fusión jurídica, comenzó un periodo de transición de marca en el que se reflejó la vinculación de Banesto con Banco Santander, aunque las oficinas siguieron operando como Banesto. Una vez finalizado este periodo de transición, en diciembre de 2013, todas las oficinas de Banesto adoptaron la imagen de marca Santander. En 2014, se culminó la integración tecnológica.
Bruno Gaudin
Bruno Gaudin es un arquitecto francés, hijo de Henri Gaudin, también arquitecto. Con este último ejecutó su primer proyecto de importancia, la renovación del estadio Charléty de París, así como la biblioteca Denis Diderot de la Escuela normal superior de Lyon, antes de fundar su propio bufete con la arquitecta Virginie Brégal en 1998. En 2009, la agencia ha concebido la reestructuración de la sede de la biblioteca universitaria de Rennes, instalada en un antiguo seminario construido por Labrouste y ampliado en los años 1950. Uno de sus proyectos más célebres es la rehabilitación-renovación del quadrilatère Richelieu, sede histórica de la Biblioteca nacional de Francia, a los lados del arquitecto de los monumentos históricos Jean-François Lagneau. A su mano se debe sobre todo la restauración de la sala Labrouste y de la tienda central contigua.

Bruno Gaudin es a la vez profesor de la Escuela de arquitectura de París-La Villette.

Estadio Charléty
El Estadio Sébastien Charléty o simplemente Estadio Charléty es un estadio multiusos ubicado en el distrito 13 de la ciudad de París, Francia. Oficialmente, la capacidad actual del estadio es de 19.151 espectadores. El estadio se inauguró en 1939 y fue diseñado por el arquitecto francés Bernard Zehrfuss. Es el campo actual del Paris Football Club que compite en la Ligue 1, y el Paris FC Féminines que compite en la división 1 Féminine y en la UEFA Champions League Femenina.

El estadio alberga la Casa del Deporte Francés, con las oficinas del Comité Olímpico Francés y la Federación Francesa de Atletismo.

El estadio está situado entre el bulevar Kellermann y el Bulevar Periférico de París a la altura de la puerta de Gentilly, y se accede fácilmente a través de la Línea T3 del Tranvía de París.
La olimpiada (Traetta)
La olimpíada (título original en italiano, L’Olimpiade) es una ópera en tres actos con música de Tommaso Traetta y estrenada el 15 de octubre de 1767 en el Teatro della Pergola de Florencia. Usó para ello un libreto en italiano escrito décadas atrás por Pietro Metastasio y que fue musicado por otros muchos compositores.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Christian de Chergé
Christian de Chergé (Colmar, 1937-Argelia, 1996) fue un religioso francés cisterciense (Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia) que formó parte de los monjes de Tibhirine que fueron secuestrados y asesinados en 1996.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Temporada 1949-50 de los Rochester Royals
La Temporada 1949-50 fue la segunda de los Rochester Royals en la liga, la primera bajo la denominación de NBA. La temporada regular acabó con 51 victorias y 17 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Central, clasificándose para los playoffs en los que cayeron eliminados en las semifinales de división ante los Fort Wayne Pistons.

Temporada 1949-50 de la NBA
La temporada 1949-50 de la NBA fue la 4.ª en la historia de la liga, siendo la primera campaña en la que oficialmente se la conoce como NBA. La temporada finalizó con Minneapolis Lakers como campeones tras ganar a Syracuse Nationals por 4–2.
Safo, historia de una pasión
Safo, historia de una pasión  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen según el guion de César Tiempo y Julio Porter sobre la novela Sapho de Alphonse Daudet que se estrenó el 17 de septiembre de 1943 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Roberto Escalada, Eduardo Cuitiño, Guillermo Battaglia y Mirtha Legrand.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 43.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.