hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Madariaga
Miguel Madariaga Barinaga (1944, Lemóniz, Vizcaya, España) es el presidente de la Fundación Euskadi desde su creación. A dicha Fundación pertenecía el equipo ciclista Euskaltel-Euskadi (de categoría UCI ProTour), del que fue mánager general desde 1994 (su primera temporada) hasta 2009.

Juan José Ibarretxe
Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, 15 de marzo de 1957) es un político español de ideología nacionalista vasca. Pertenece al Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV).

Desde el 2 de enero de 1999 y hasta el 7 de mayo de 2009 fue el lendakari del Gobierno Vasco (País Vasco), siendo el tercer lendakari vasco de la democracia y quinto de la historia del gobierno autónomo de Euskadi. Ha sido lehendakari durante tres legislaturas, siempre encabezando gobiernos de coalición.
Vitali Fridzon
Vitali Valerievich Fridzon, en ruso: Вита́лий Валерьевич Фридзо́н, (nacido el 14 de octubre de 1985 en Klintsy, Rusia) es un jugador de baloncesto ruso que juega en las filas del BC Zenit San Petersburgo. Con 1,96 m de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta y el de base.

BK Jimki
El Club de Baloncesto Jimki (oficialmente en ruso: Баскетбольный клуб Химки, Basketbolny Klub Jimki; muchas veces escrito con la transliteración inglesa BC Khimki) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Jimki, perteneciente al óblast de Moscú, que actualmente milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el Basketball Center of Moscow Region, con capacidad para 6500 espectadores.
Grallaria chthonia
El tororoí de Táchira u hormiguero tororoi tachirense (Grallaria chthonia), también denominado chululú tachirense, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es endémico de Venezuela. Esta especie solo fue observada y recolectada entre 1955 y 1956, y podría estar extinta.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
The Mule (película de 2018)
The mule (en España: Mula) es una película estadounidense dramática de 2018 producida, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood.

Fue escrita por Nick Schenk y está basada en un artículo del periódico New York Times sobre la historia real de Leo Sharp (1924-2016), un veterano de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) que a sus ochenta años se convirtió en traficante de drogas del cártel de Sinaloa.

Es el primer proyecto actoral de Eastwood desde Trouble with the Curve (de 2012) y su primer papel protagónico en una película dirigida por él mismo desde Gran Torino (de 2008).

El resto del elenco lo integran
Bradley Cooper,
Laurence Fishburne,
Michael Peña,
Dianne Wiest y
Andy García.

The mule se estrenó el 14 de diciembre de 2018 a través de Warner Bros.

Trouble with the Curve
Trouble with the Curve (conocida como Golpe de efecto en España y Curvas de la vida en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense dirigida por  Robert Lorenz y protagonizada por Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, Matthew Lillard y John Goodman. Su rodaje comenzó en Georgia en marzo de 2012 y su fecha de estreno en Estados Unidos es el 21 de septiembre del mismo año.
San Marino en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por tres deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Andrea Sammaritani. El equipo olímpico sanmarinense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Marino en los Juegos Olímpicos
San Marino en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Sanmarinense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Área de Mejores Prácticas Urbanas
El Área de Mejores Prácticas Urbanas (en inglés: Urban Best Practices Areas, UBPA) fue un concepto innovativo de la Expo 2010 que se celebró en Shanghái entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2010. Se trata de una zona de 15 ha dentro del recinto de la Expo dedicada especialmente para que ciudades ejemplares de todo el mundo mostraran sus proyectos urbanísticos representativos. Estos proyectos están englobados en alguno de los cuatro aspectos siguientes:

Ciudades habitables

Urbanización sostenible

Protección y uso del patrimonio histórico

Innovación tecnológica

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Venancio González y Fernández
Venancio González y Fernández (Lillo, 18 de mayo de 1831-Madrid, 5 de enero de 1897) fue un abogado y político español, ministro de Gobernación durante el reinado de Alfonso XII, cartera que junto a la de ministro de Hacienda volvería a ocupar durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Globo Celeste
El Globo Céleste fue un icono de la Exposición Universal de 1900 en París. Se construyó en forma de gran globo que situaron cerca de la Torre Eiffel. Tenía forma de esfera color azul y dorado, de 45 metros de diámetro, en la que estaban pintadas las constelaciones y los signos del zodíaco.

La esfera descansaba sobre una base de unos 18 metros de altura, formada por cuatro pilares de mampostería que en su interior albergaban escaleras y ascensores, dando acceso a una terraza cubierta de flores en la parte superior del globo que estaba "con sillones para viajeros-espaciales: los espectadores podían reclarse en los sillones mientras veían pasar panorámicas que mostraban el sistema solar."

Exposición Universal de París (1900)
La Exposición Universal de París (1900) (Exposition universelle, en francés) tuvo lugar del 15 de abril al 12 de noviembre de 1900 en París, Francia.

Tenía una superficie de 120 hectáreas, fue visitada por 50 860 801 personas, participaron 58 países y tuvo un coste total de 18 746 186 dólares.

La estación de Orsay (ahora Museo de Orsay), el Petit Palais, el Grand Palais y el puente Alejandro III fueron construidos para celebrar la Exposición Universal. El Petit Palais y el Grand Palais fueron construidos sobre el emplazamiento del Palacio de la Industria, fruto de una Exposición Universal precedente (1855).

Una gran noria fue construida en la avenida de Suffren. Tenía un diámetro de 100 metros y fue demolida en 1937.

Los Juegos Olímpicos de París 1900 fueron organizados durante la Exposición.
Tejeda de Tiétar
Tejeda de Tiétar es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de la Vera, tiene una población de 766 habitantes (INE 2024).

Valdeíñigos
Valdeíñigos de Tiétar es una pedanía de Tejeda de Tiétar, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

La mayoría de la población trabaja en la agricultura. Destacan las plantaciones de tabaco, pimiento y maíz. También destaca la ganadería, sobre todo vacuna.

La localidad fue construida por el Instituto Nacional de Colonización en los años 50 del siglo XX.
Giovanni Battista Caviglia
Giovanni Battista Caviglia (1770, Génova-7 de septiembre de 1845, París) fue un explorador, navegante y egiptólogo italiano. Fue uno de los pioneros de la arqueología egipcia en su tiempo. Destacó por la excavación de la Gran Esfinge de Guiza cerca de El Cairo.

Gran Pirámide de Guiza
La Gran Pirámide de Guiza (también conocida como pirámide de Keops o de Jufu) es, además de la mayor de las pirámides de Egipto, la más antigua de las siete maravillas del mundo antiguo y la única que todavía perdura. Fue ordenada a construir por el faraón Keops de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto. Acerca del arquitecto de dicha obra, algunos estudiosos nombran a Hemiunu, pero no está comprobado.

La fecha estimada de terminación de la construcción de la Gran Pirámide es alrededor de 2,600 a. C., siendo la primera y mayor de las tres grandes pirámides de la necrópolis de Guiza, situada en las afueras de El Cairo. Fue el edificio más alto de la Tierra durante 3800 años, hasta que en el siglo XIV fue superado por el chapitel de la catedral de Lincoln, en Inglaterra, y el edificio de piedra más alto del mundo hasta bien entrado el siglo XIX, siendo entonces superado por la aguja de la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo.
The Beast in Me
The Beast in Me es una miniserie estadounidense de suspenso psicológico y crimen para Netflix , protagonizada por Claire Danes y Matthew Rhys. Creada por Gabe Rotter, la serie sigue a una autora (Danes) que comienza a escribir un libro sobre su nuevo vecino (Rhys), un ejecutivo inmobiliario que presuntamente asesinó a su esposa. Entre los productores ejecutivos de la serie se encuentran Jodie Foster y Conan O'Brien. La serie se estrenó el 13 de noviembre de 2025 y recibió críticas generalmente positivas. Ha recibido nominaciones a tres importantes Globos de Oro.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Hipospadias
El hipospadias es una anomalía congénita por la que el pene no se desarrolla de la manera usual. El resultado es que el meato urinario se localiza en algún lugar en la parte inferior del glande o tronco, o más atrás, como en la unión del escroto y pene.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Pou Rieng
Pou Rieng es una comuna (khum) del distrito de Kampong Leav, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6089 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Laguna de Llancanelo
La laguna de Llancanelo, se encuentra ubicada en el departamento de Malargüe, al sur de la provincia de Mendoza, en el centro-oeste de la Argentina. Desde el 7 de febrero de 1980 es una Reserva Natural de Flora y Fauna, mediante el decreto N⁠°09/80, con una superficie de 45 000 ha aproximadamente, la que abarca la totalidad del espejo de agua en su cota máxima y un delgado borde costero. Desde 1995 forma parte del Convenio de Ramsar. El 27 de noviembre de 2007 el Área Natural Protegida se amplió hasta las 88 000 ha aproximadamente, con límites volumétricos (600 m de altura y 600 metros de profundidad) incluyendo de este modo el espacio aéreo y gran parte de los sistemas de bañados provenientes de vertientes subterráneas. Se halla dentro de la reserva natural Laguna de Llancanelo.

Sus aguas son saladas y se alimenta principalmente del río Malargüe, como así también de los arroyos Carilauquen, Carapacho, los Menucos, Mocho y Malo, y de un importante flujo de aguas subterráneas.

Malargüe
Malargüe es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo en la provincia de Mendoza, situada en el sur de la provincia de Mendoza. El área urbana es atravesada de sur a norte por la célebre Ruta 40, uno de los principales corredores viales del país. Se encuentra a 1475 m s. n. m., a 300 km de la capital provincial, Mendoza, a 1198 km de la Ciudad de Buenos Aires y a 303 km de  Talca, Chile, con la cual se comunica a través del Paso Internacional Pehuenche.

Reconocida por su entorno cordillerano, su actividad turística vinculada a la naturaleza y los deportes de invierno, y por la presencia de importantes emprendimientos científicos y energéticos, constituye uno de los centros más destacados del sur mendocino.
Muerte y funeral de Estado de Isabel II del Reino Unido
El 8 de septiembre de 2022, el Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, a los 96 años de edad, en la residencia real del castillo de Balmoral (Escocia). El anuncio fue hecho oficial a las 18:30 horas (UTC+01:00) a través de la BBC. Su reinado, extendido desde el 6 de febrero de 1952, ha sido el más longevo de la historia británica, el reinado más largo verificado de una mujer y el segundo más longevo de la historia, por detrás del de Luis XIV de Francia.

Catedral de Edimburgo
La catedral de Saint Giles, en español catedral de San Gil o San Egidio (o Saint Giles' Cathedral en inglés), es un edificio religioso histórico, construido a partir del siglo XII, emblemático de la ciudad de Edimburgo (Escocia).

El edificio es más comúnmente llamado High Kirk of Edinburgh (Gran Iglesia de Edimburgo). Su elemento más característico es su cúpula en forma de corona real. Es una de las dos parroquias de la Ciudad vieja de Edimburgo y está considerada como la iglesia madre del presbiterianismo y de la Iglesia de Escocia. No tiene oficialmente el título de catedral por la ausencia de éstas en la Iglesia de Escocia, aunque tuvo ese título en el pasado.

La iglesia actual data de finales del siglo XIV, siendo posteriormente restaurada en el siglo XIX. Tiene la categoría A de edificio protegido. La catedral está dedicada a San Giles, que es el santo patrono de Edimburgo y un santo muy popular en la Edad Media, patrono también de los tullidos y leprosos.
Río La Invernada
El río La Invernada es un curso natural de agua que nace en el Paso Trolón en la frontera internacional de la Región del Maule y fluye con dirección general oeste hasta desembocar en la laguna La Invernada.

Este río es llamado "La Invernada" por Luis Risopatrón en su mapa, antes y después de la laguna. En su Diccionario jeográfico de Chile, sin embargo, llama "de La Invernada" al afluente de la laguna y "Cipreses" al emisario.

Laguna La Invernada
La laguna La Invernada está ubicada en la cordillera de los Andes de Región del Maule que es el origen del río Cipreses (Maule) y alimenta varias centrales hidroeléctricas en su cuenca hidrográfica, entre ellas la central hidroeléctrica Cipreses.
Copa Báltica 1991
La Copa Báltica 1991 (en estonio, Balti turniir 1991; en letón, Baltijas Kauss 1991; en lituano, 1991 m. Baltijos taurė) fue la XI edición de la competición amistosa, y la primera desde las independencias de las tres naciones participantes de la extinta Unión Soviética, luego de que la copa fuera interrumpida por más de cinco décadas. Se llevó a cabo en Lituania, siendo nuevamente disputada por el seleccionado local, Estonia y Letonia, y se jugó en tres días consecutivos entre el 15 y el 17 de noviembre.

La selección lituana se consagró campeona por tercera vez después de igualar en puntos y superar por diferencia de gol a Letonia.

Esta edición del torneo fue la única cuyos partidos no son reconocidos oficialmente por la FIFA.

Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.
Sangre vienesa
Sangre vienesa (título original en alemán, Wiener Blut) es una opereta en tres actos con música de Johann Strauss (hijo) y libreto en alemán de Victor Léon y Leo Stein. Se estrenó el 26 de octubre de 1899 en el Carltheater de Viena, Austria.

Recibe su nombre del vals "Sangre vienesa", supuestamente con música del compositor Johann Strauss el Joven, quien no vivió para ver el estreno. Era tal la popularidad del vals original, "Sangre vienesa" Op. 354, hasta la época de la muerte del compositor que su obra sería elegida como título de la opereta ambientada en torno a la época del Congreso de Viena de 1814 a 1815, una de las mayores conferencias internacionales de la historia que rediseñó el mapa político de Europa después de los estragos causados por el período napoleónico.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Liga escocesa de fútbol
La Liga escocesa de fútbol (en inglés Scottish Football League) es un sistema de ligas de fútbol de Escocia compuesta por la Primera División de Escocia, Segunda División de Escocia y Tercera División de Escocia. Fundada en 1890, es la segunda liga más importante de Escocia tras la Premier League de Escocia, y hasta la creación de esta en 1998, era más importante del fútbol escocés.

Desde julio de 2007 y por motivos de patrocinio se llama oficialmente Irn-Bru Scottish Football League. Los jugadores de esta liga no emplean dorsales.

Scottish League Two
La Scottish League Two, hasta la temporada 2012-13 llamada Tercera División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Third Division), es la cuarta categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership la Scottish Championship y la Scottish League One.

Esta división consta de diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish League One, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado disputa un playoffs por un posible descenso a la Highland Football League.

Esta liga se juega cada temporada en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Río Zahuil
El río Zahuil es un curso natural de agua que fluye en el sector lacustre de la comuna de Panguipulli, en la Región de los Ríos, Chile. El río es afluente del lago Panguipulli y como tal una de las fuentes naturales de truchas para el lago. El río es fuente de agua para cultivos de la región uniédose aguas abajo con el río Huanehue continuando el abastecimiento de agua campecina y caudal para la Central hidroeléctrica Pullinque.

Lago Panguipulli
El lago Panguipulli está ubicado en la comuna de Panguipulli, en la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos (Chile). En su extremo occidental está Panguipulli, mientras que en el lado opuesto está el poblado de Choshuenco.
Nelson Sebastián Maz
Nelson Sebastián Maz Rosano (Durazno, Uruguay, 20 de noviembre de 1984) es un exfutbolista uruguayo naturalizado mexicano. Jugaba como Delantero centro y su último equipo fue el Celaya Fútbol Club, del extinto Ascenso MX (hoy Liga de Expansión MX).

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.
Scottish National Liberation Army
El Ejército Escocés de Liberación Nacional (SNLA por sus siglas en inglés), a veces denominado los terroristas de tartán, fue un grupo paramilitar que tuvo como objetivo lograr independencia escocesa. Fue proscrito por el gobierno del Reino Unido . Según las fuentes, fue fundado por Adam Busby, un ex soldado de Paisley después del referéndum de devolución de 1979, que según la organización fue arreglado.

Algunos afirman que  el SNLA es una organización de bandera falsa, diseñada para desacreditar al movimiento por la independencia escocesa. Esta teoría se basa en que ciertos documentos de seguridad del gobierno del Reino Unido relacionados con este grupo en la década de 1970 fueron sellados durante 50 años.

Operación de bandera falsa
Una operación de bandera falsa es una operación encubierta llevada a cabo por gobiernos, corporaciones y otras organizaciones, diseñada para aparecer como si fueran llevadas a cabo por otras entidades.

El nombre se deriva del concepto militar de izar colores falsos, esto es, la bandera de un país diferente al propio. Los ataques terroristas en algunas ocasiones son operaciones de bandera falsa, como la estrategia italiana de tensión (enmarcada dentro de la operación a nivel europeo Operación Gladio), en la cual varias explosiones de bombas en los años 1970 se atribuyeron a organizaciones de extrema izquierda, anarquistas y comunistas, y que fueron en realidad llevadas a cabo por organizaciones de extrema derecha en cooperación con los servicios secretos italianos para desacreditar a los movimientos sociales y justificar la represión hacia estos.