hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, también conocida como A Symphony of British Music (Una sinfonía de música británica), fue celebrada el 12 de agosto de 2012 en el Estadio Olímpico de Londres. La transmisión internacional comenzó a las 21:00 hora local (UTC+1) y finalizó a las 00:11, con una duración total de 3 horas y 11 minutos. Hubo una audiencia global estimada de 750 millones de personas. La ceremonia incluyó el traspaso de los Juegos Olímpicos de Verano a Río de Janeiro, ciudad que será la sede de los Juegos Olímpicos de 2016. El evento fue transmitido en full HD 1080p y 960x1080i 3D por varios canales de televisión y vía Internet.

El pebetero olímpico fue apagado un minuto pasada la medianoche, dando por finalizados los Juegos.

Himno nacional del Brasil
El Himno nacional brasileño (Hino Nacional Brasileiro en portugués) fue compuesto por Francisco Manuel da Silva luego de que Brasil se independizara de Portugal en 1822, pero no fue oficial hasta 1890.

El himno anterior a este era el Himno de la Independencia de Brasil compuesto por el emperador Pedro I. Sin embargo, con el establecimiento de la república en 1889, la letra fue escrita por Joaquim Osório Duque Estrada para que fuera cantada acompañada por la música de Francisco Manuel da Silva. Con el transcurso del tiempo la letra ha sufrido algunas modificaciones.
Resistencia Socialista de Kazajistán
La Resistencia Socialista de Kazajistán (en kazajo: Қазақстанның Социалистік қарсылығы: , Qazaqstannyń Sotsıalıstik karsylyǵy; en ruso: Социалистическое Сопротивление Казахстана: , Socialističeskoe Soprotivlenie Kazahstana) es una organización política Trotskista  en Kazajistán afiliada al Comité Internacional para los Trabajadores

Comité por una Internacional de los Trabajadores
El Comité por una Internacional de los Trabajadores (en inglés: Committee for a Workers' International; CWI), en español denominado Comité por una Internacional Obrera (CIO) hasta 2009, es una internacional trotskista presente en más de cuarenta países.
Kouk Thlok Leu
Kouk Thlok Leu es una comuna (khum) del distrito de Chi Kraeng, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9571 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Chi Kraeng
Chi Kraeng es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 125 367 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Conexión de Galois
En matemática, especialmente en la teoría del orden, una conexión de Galois es una correspondencia particular entre dos conjuntos parcialmente ordenados (en inglés, «posets»). Las conexiones de Galois generalizan la correspondencia entre subgrupos y subcuerpos investigada en la teoría de Galois. Tienen aplicación en varias teorías matemáticas.

Una conexión de Galois es bastante más débil que un isomorfismo entre los posets implicados, pero cada conexión de Galois da lugar a un isomorfismo de ciertos sub-posets.

Al igual que la teoría de Galois, las conexiones deben su nombre al matemático francés Évariste Galois.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Golfo de Guacanayabo
El golfo de Guacanayabo es un golfo del mar Caribe que se encuentra en la costa suroriental de la isla de Cuba entre las provincias de Granma, Camagüey, Las Tunas y el archipiélago de los Jardines de la Reina. En sus aguas desembocan ríos de gran importancia regional y nacional como: el Cauto, Najasa, Tana y el Yara.

Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.
Pholcus phalangioides
Pholcus phalangioides, araña de patas largas, es una especie de araña de la familia Pholcidae. Las hembras tienen una longitud corporal de 9 mm; los machos son ligeramente más pequeños. Sus patas son de 5 a 6 veces de la longitud de su cuerpo (llegando a 7 cm de envergadura en las hembras). Acostumbra a vivir en el techo de las habitaciones, cuevas, garajes o las bodegas. Se consideran beneficiosas en algunas partes de mundo porque se alimenta de insectos y arácnidos molestos dentro de las casas. Esta es la única especie de araña descrita por el entomólogo suizo Johann Kaspar Füssli, que la registró en 1775. A veces se puede confundir por su nombre con la araña tigre.

Pholcidae
Los fólcidos (Pholcidae) son una familia de arañas araneomorfas que engloba unas 1400 especies en 95 géneros en todo el mundo.

Conocida alrededor del mundo con diferentes nombres uno de los más comunes es "araña de patas largas".
Mónica Madariaga
Mónica del Carmen Madariaga Gutiérrez (Santiago, 25 de enero de 1942-Las Condes, 8 de octubre de 2009) fue una abogada, académica y política chilena, se desempeñó como ministra Educación Pública y Justicia durante la dictadura militar encabezada por su primo Augusto Pinochet, que gobernó el país entre 1973 y 1990.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Corno ducale
El corno ducale ("cuerno ducal", también conocido como acidarium) era el tocado y símbolo del dux de Venecia. Se trataba de un gorro rígido en forma de cuerno, confeccionado en brocado con gemas o paño de oro, que se ponía por encima de un gorro blanco, similar al camauro papal. Estaba compuesto por una corona circular y un gorro puntiagudo en la parte posterior.

El corno ducale recordaba en su forma al gorro frigio, un símbolo clásico de la libertad, que llevaban los soldados bizantinos y el dux veneciano en la antigüedad. También se llevaba, pero de forma más pequeña que la del dux, para coronar el velo dorado de la dogaresa, su consorte. Cada Lunes de Pascua, el dux encabezaba una procesión desde la basílica de San Marcos hasta el convento de San Zacarías, donde la abadesa le entregaba uno nuevo, confeccionado por las monjas.

Dogaresa
Dogaresa ( DOH -gə-ress-ə, DOH -jə-, Italiano: [doɡaˈressa], Veneciano: [doɡaˈɾesa] ) era el título oficial de la esposa del dux de Venecia . El título era único para Venecia, de hecho, aunque al jefe de la República de Génova también se le llamaba Doge, las esposas de los Doges de Génova no tenían el título de Dogaressa, ni tenían ningún cargo público.
Crisis de demanda
Crisis de demanda es la crisis económica producida por un desequilibrio del mercado que presenta un defecto de demanda, o bien, un exceso de oferta.

Consiste en que los productos no son demandados, por lo que los productores no los pueden vender y no recuperan los costos de producción y quiebran. La quiebra puede generar menos capacidad consumo por parte de ex-productores y así hacer quebrar a más empresas.

Es la causa de la crisis de 1873 y de la crisis de 1929, que llevó a su tratamiento y solución con la política del New Deal de Franklin Delano Roosevelt y las teorías de Keynes.

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
Massiaru
Massiaru es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Richard d'Engaine
Richard d'Engaine, también de Engaine (Latín medieval: Ricardus De Ingeniis, c. 1035-1110) fue un noble caballero anglonormando, primer barón de Abington. Primer referente de la familia de Engaine, era hijo de Fulco de Lisures, descendiente directo de Osmond de Centeville. Fue artificiero (ingeniero de armas) de Guillermo el Conquistador y desempeñó esta función durante la Conquista normanda de Inglaterra, y presumiblemente la batalla de Hastings.

El Libro Domesday registra propiedades en Northamptonshire, sumando siete hides y cuatro casas. Se ha sugerido que Richard d'Engaine pudo haber sido una especie de cazador real o facilitador de caza del Duque Guillermo, pues sus hijos presumían de su herencia derivada de los placeres de la caza heredada de su padre como guardabosques real de Abington, una reserva que ya disfrutaba Eduardo el Confesor, un regalo del Conquistador.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Makuya
Makuya (キリストの幕屋 en japonés y מקויה en hebreo) es un nuevo movimiento religioso japonés, fundado en 1948 por Ikuro Teshima. Los seguidores del movimiento Makuya son fervientes defensores del Estado de Israel, y son partidarios de mantener unida su capital, la ciudad de Jerusalén. Los Makuya ven en la creación del Estado de Israel el cumplimiento de las promesas bíblicas hechas a Abraham, Isaac y Jacob.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Impalas (banda)
Impalas es una agrupación de rock uruguaya, fundada en 2015.

La banda Impalas se creó en 2015, y sus integrantes son Mauricio Figueredo en voz y guitarra (ex Buenos Muchachos, La hermana menor, Pakidermos de Argentina), Leandro Dufau en guitarra y voz, (ex Yougurth), Lucía Pintos en bajo y Enzo Mega en batería. Componen junto al iluminador Diego Viera quien también  hace voces en las presentaciones de la banda. En 2017 publican el disco Disfraz, con 10 temas.
De ese disco la canción Medicina y Brillan tienen videoclip, donde se puede ver a lo integranes de la banda.

La Hermana Menor
La Hermana Menor fue una banda de rock alternativo uruguaya que ha tenido (como mínimo) tres formaciones completamente diferenciadas y con repertorios propios, manteniéndose como constante -además del nombre- la presencia de su cantante y letrista Tüssi Dematteis (Montevideo, 28 de junio de 1969 - 21 de febrero de 2024) y un permanente interés en combinar formatos de canción clásica con experimentaciones sonoras, dentro de un marcado eclecticismo genérico.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2023
El XIX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2023. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2021.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Inglaterra con un marcador de 2-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Alemania.

Warsteiner HockeyPark
El Warsteiner HockeyPark es el mayor estadio de Europa para la práctica del Hockey hierba, se encuentra situado en Mönchengladbach, Alemania. Albergó la totalidad de los partidos del Campeonato del Mundo 
de 2006. Tras la celebración de este Torneo se utiliza como recinto multiusos.
Chopo de Negrón
El chopo de Negrón o chopo de la fuente del Canalón es un ejemplar de álamo blanco ubicado en la aldea de Negrón, término municipal de Vallanca, un pequeño pueblo del Rincón de Ademuz (provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España).
Situado a 1080 metros de altitud, con una edad estimada de 250 años, está considerado como «Árbol Monumental de la Comunidad Valenciana».

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Búlgaros de Besarabia
Los búlgaros de Besarabia (en búlgaro: бесарабски българи, besarabski bǎlgari, en rumano: bulgari basarabeni) son un grupo de minoría búlgara de la histórica región de Besarabia, que habita en partes de la actual Ucrania (óblast de Odesa) y Moldavia.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Clásica de San Sebastián 1990
La 10º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 11 de agosto de 1990, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 248 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Gianni Bugno (Chateau d'Ax-Gatorade), que se impuso en solitario en la llegada a San Sebastián. El español Miguel Induráin (Banesto) y el francés Laurent Jalabert (Toshiba) y el irlandés Sean Kelly (PDM-Concorde) fueron segundo y tercero respectivamente.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Silla Panton
La silla Panton (Pantonstolen) es una silla de plástico en forma de S, creada en los años 1960 por el diseñador danés Verner Panton.

Es la primera silla de plástico moldeado. En 2006 entró en la lista de los cánones de la cultura danesa.

Silla
La silla (del latín sella) es un mueble que suele tener un respaldo, generalmente cuenta con dos, cuatro o cinco apoyos y su finalidad es la de servir de asiento a una persona. Las sillas pueden estar elaboradas con diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de ellos para garantizar su dureza.

Según su diseño, las sillas pueden ser clásicas, rústicas, modernas, de oficina, etc. Las que son anchas, con respaldo algo alto, con brazos y balancín se denominan sillones. Las que también cuentan con brazos pero son estrechas se denominan butacas, como las de comedor o de teatro. Las que son muy cómodas, con brazos y respaldo bajo se denominan poltronas o sofá.
Transformada integral
Una transformada integral es cualquier transformación  aplicada sobre una función  de la forma siguiente:

La entrada de esta función  es una función , y la salida otra función . Una transformada es un tipo especial de operador matemático. En ella  y  son dos valores que dependen de su definición, y pueden variar desde   hasta .

Hay numerosas transformadas integrales útiles. Cada una depende de la función de dos variables escogida, llamada la función núcleo o kernel de la transformación. Algunos núcleos tienen una función  inversa asociada,  , que (más o menos) da una transformada inversa:

Un núcleo simétrico es el que es inalterado cuando las dos variables son permutadas.

Seno (trigonometría)
En matemática, el seno es una de las seis funciones trigonométricas, llamadas también funciones circulares; es una función real e impar cuyo dominio es  (el conjunto de los números reales) y cuyo codominio es el intervalo cerrado :

se denota  para todo . El nombre se abrevia a veces como sen en la forma española y sin en las formas latina e inglesa.
Phenacodus
Phenacodus es un género extinto de mamíferos placentarios del orden de los condilartros* que vivió desde Paleoceno superior hasta el Eoceno medio, hace 55 millones de años. Es una de las formas más primitivas de los ungulados modernos; perteneciente a la familia Phenacodontidae. Fue uno de los primeros animales con pezuñas.

Phenacodontidae
Los fenacodóntidos son una familia extinta de grandes herbívoros mamíferos del  orden de los condilartros.

La dentadura muestra que especies como el Pleuraspidotherium y sus familiares fueron probablemente acuáticos.
Challenger de Melbourne 2013
El Melbourne Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 2ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. No se disputó el torneo entre los años 2010 - 2012. Tuvo lugar en Melbourne, Australia entre el 21 y el 27 de octubre.

Melbourne Challenger
El  Melbourne Challenger  es un torneo de tenis celebrado en Melbourne, Australia desde el año 2009. No se han disuptado las ediciones de los años 2010 - 2012, por lo que esta es la segunda edición del torneo. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras.
Time Fades Away
Time Fades Away es el primer álbum en vivo del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en octubre de 1973.

El álbum, integrado por material previamente inédito, fue grabado con The Stray Gators durante la gira de promoción de Harvest. Hasta la fecha, y a pesar de recibir en su mayoría críticas positivas de la prensa musical, no ha sido editado en disco compacto debido a la insatisfacción del músico con esa serie de conciertos.

Kenny Buttrey
Aaron Kenneth Buttrey (Nashville, Tennessee, 1 de abril de 1945 – ibídem, 12 de septiembre de 2004) fue un baterista estadounidense. Según CMT, fue «uno de los músicos de sesión más influyentes de la historia de Nashville».
Helicón (instrumento)
El helicón (del griego helikos, "sinuoso") es un instrumento de viento-metal. Es el predecesor del sousafón y ambos instrumentos tienen formas circulares y son típicamente portados sobre el hombro. Una característica distintiva del helicón es un diámetro menor a la cavidad en espiral que forma el cuerpo del instrumento. Deriva del saxhorno.

Este instrumento es muy popular en Europa central y oriental y es una opción para fanfarrias militares.

Se cree que las raíces del helicón comienzan en Rusia, pero el instrumento se perfeccionó en el año 1849 en Viena.

Su tesitura se sitúa dos octavas por debajo de la de una corneta.

Saxhorno
El saxhorno o saxcorno es un instrumento de viento-metal con una boquilla con agujero cónico y copa profunda. El sonido tiene una calidad suave característica y combina bien con otros instrumentos de la familia del viento-metal.
Cohors VI Nerviorum
La Cohors VI Nerviorum fue una unidad auxiliar del Ejército romano, del tipo Cohors quinquagenaria peditata atestiguada en la provincia romana de Britannia desde el siglo II hasta comienzos del siglo V.

Cohors quinquagenaria peditata
La cohors quinquagenaria era una unidad auxiliar del ejército romano imperial compuesta por soldados que no disponían de la ciudadanía romana. Estas unidades fueron creadas para completar las deficiencias de las legiones del ejército imperial, formadas casi exclusivamente por infantería pesada, introduciendo unidades de infantería ligera y especializadas, como arqueros u honderos.