hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora de la República Dominicana
La flora de la República Dominicana es sumamente diversa y representa una de las más ricas del Caribe, albergando una extraordinaria variedad de especies que se adaptan a los distintos climas y ecosistemas presentes en el territorio.

Su ubicación geográfica, combinada con un relieve accidentado que incluye montañas, valles, costas y mesetas, ha favorecido el desarrollo de una biodiversidad única. Además, la coexistencia de ecosistemas tan variados como los bosques húmedos, los manglares, las sabanas, los bosques secos y los pinares ha permitido la proliferación de una gran cantidad de especies vegetales, muchas de ellas endémicas y de gran importancia ecológica. Esta diversidad botánica refleja el equilibrio natural del país y contribuye a la conservación del medio ambiente y al mantenimiento de los recursos naturales.

Leuenbergeria quisqueyana
La rosa de Bayahíbe (Leuenbergeria quisqueyana), anteriormente Pereskia quisqueyana, pertenece a la familia de las cactáceas y es una de las pocas especies en la familia que posee hojas fotosintéticas aun no transformadas en espinas. Es originaria de la República Dominicana, encontrándose exclusivamente en las proximidades del poblado de Bayahíbe en la región este del país, y está fuertemente amenazada por destrucción de hábitat.
Tephritis koreacola
Tephritis koreacola
 es una especie de insecto díptero que Kae Kyoung Kwon describió científicamente por primera vez en el año 1985.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Kika Silva
María Francisca Silva Sánchez (Santiago, 18 de marzo de 1992), más conocida como Kika Silva, es una modelo y conductora de televisión chilena, en 2017 fue condecorada como Reina del Festival de Viña del Mar.

Reina del Festival de Viña del Mar
Reina del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar es el título entregado por la prensa especializada en espectáculos que cubre el evento viñamarino a la mujer más destacada de cada versión.

En los últimos años, se permitió que programas de televisión no oficiales que cubren el festival presenten candidatas, lo que ha despertado cuestionamientos del título. El municipio de Viña del Mar constantemente intentó recuperar la tradición y solo la actriz venezolana Catherine Fulop en 2009 y la también actriz chilena Carolina Arregui en 2010, miembros del jurado de la competencia internacional, han sido casos recientes de ganadoras relacionadas directamente con el festival. La cantante mexicana Patricia Manterola ha sido la única en ser coronada en dos ocasiones.
Missouri Tigers
Missouri Tigers (español: Tigres de Misuri) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Misuri en Columbia (Misuri). Todos los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias de la NCAA en la Southeastern Conference, excepto el de lucha, que lo hace en la Big 12 Conference.

Universidad de Misuri
La Universidad de Misuri, oficialmente Universidad de Misuri–Columbia (en inglés University of Missouri–Columbia), también conocida como Mizzou, o MU es una universidad pública y centro de investigación situada en Columbia (Misuri) en los Estados Unidos.

Fundada en 1839, fue la primera universidad pública al oeste del río Misisipi y es la cabeza del Sistema Universitario de Misuri, siendo la mayor universidad del estado con 30.000 estudiantes de todo el estado, así como del resto del país y de otros 100 países. La universidad ofrece más de 300 títulos de pregrado, grado y postgrado en 20 facultades diferentes. Es una de las seis universidades públicas americanas que, en un mismo campus, ofrecen los grados de Medicina, Veterinaria y Derecho. Fue la primera universidad en ofrecer los grados de Periodismo (en 1908) y de Ingeniería eléctrica (en 1886). Es miembro de la Asociación de Universidades Americanas.
Raf Simons
Raf Jan Simons (Neerpelt, 12 de enero de 1968) es un diseñador de moda belga. Estudió diseño industrial, pero al cabo de unos años de estudio independiente, se convirtió en diseñador de ropa masculina en 1995. Inicialmente, trabajó con Walter Van Beirendonck en París, donde fue expuesto a la labor de Martin Margiela y Jean-Paul Gaultier. Ha sido director creativo de Dior hasta su salida de la maison en 2015.

Walter Van Beirendonck
Walter Van Beirendonck (n. 1957) es un diseñador de moda belga. Pertenece al grupo de diseñadores de moda flamencos “Los Seis de Amberes”. Como los otros miembros de este grupo, acabó sus estudios en 1981, en La Academia Real de Amberes, departamento “Fashion Design”. Desde 1982 diseña sus propias colecciones que llevan todas un nombre específico, por ejemplo la colección “Cloudy Stars”. Desde 1983 es docente en La Academia Real de Amberes. Durante la feria de moda “British Designer Show”, que constituyó el punto de salida de su carrera ganó en popularidad. En 1997 diseñó los trajes para la gira de la banda musical “U2”.  En 1998 fundó su tienda “Walter” en Amberes, junto con su pareja Dirk Van Saene, otro miembro de “Los Seis de Amberes”.
Rupit y Pruït
Rupit y Pruït o Rupit-Pruit (oficialmente y en catalán Rupit i Pruit) es un municipio español de la comarca de Osona situado al noreste de la comarca y al este de la sierra de Cabrera. Está integrado por dos núcleos urbanos: Rupit y Pruit, que fueron independientes hasta 1977. Es el penúltimo pueblo de la provincia de Barcelona en la carretera que une los municipios de Vic , capital de la comarca de Osona y Olot, capital de la comarca de La Garrocha (Gerona).

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf de 2019
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf de 2019 fue la octava edición de este torneo de selecciones nacionales de fútbol playa organizado por la Concacaf. Se llevó a cabo en la ciudad de Puerto Vallarta, México del 13 al 19 de mayo de 2019, y sirvió como proceso clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Playa de la FIFA 2019 que se celebró en Paraguay.

Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf es el torneo que define a las dos selecciones clasificadas de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras los años 2005 y 2007 los equipos de Concacaf disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Conmebol.
Jorge Luis Wagner
Jorge Luis Wagner (Guaminí, 19 de enero de 1967) es un sacerdote católico diocesano argentino, designado por el Papa Francisco obispo de la Diócesis de Comodoro Rivadavia el 22 de febrero de 2024. Es el séptimo obispo de la diócesis, sucediendo en el cargo a Mons. Joaquín Gimeno Lahoz.

Recibió la orden sacerdotal el 2 de septiembre de 1993 por el entonces arzobispo de Bahía Blanca, Mons. Rómulo García. Desde 1993 hasta 1998 fue vicario parroquial de Nuestra Señora de Lourdes, en la ciudad de Bahía Blanca. Desde 1998 hasta 2005, fue párroco del Sagrado Corazón de Jesús en la ciudad de Punta Alta. Luego hasta 2017 fue párroco de Santa Teresita del Niño Jesús nuevamente en Bahía Blanca.

Fue ordenado obispo de Gergi y auxiliar de Bahía Blanca en 2019 por Mons. Azpiroz Costa.  En la Conferencia Episcopal Argentina es miembro de la Comisión Episcopal de Catequesis, Animación y Pastoral Bíblica. Su lema episcopal: «Simples servidores».

Rómulo García
Rómulo García (Buenos Aires, 24 de marzo de 1927 - Bahía Blanca, 18 de diciembre de 2005). Nació en Buenos Aires el 24 de marzo de 1927. El 9 de agosto de 1975 el papa Pablo VI lo eligió obispo titular de Uzita y auxiliar de Mar del Plata, y en 1976 lo designó obispo de la diócesis marplatense
Ghana en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Ghana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 22 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kennedy Osei. El equipo olímpico ghanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ghana en los Juegos Olímpicos
Ghana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Ghana, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 5 medallas en las ediciones de verano: 1 de plata y 4 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 3 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición, sin conseguir ninguna medalla.
Extracto de carne
El extracto de carne es un caldo de carne muy concentrado, normalmente de vacuno. Se usa para dar sabor a carne a diversas recetas, y para elaborar consomés y sopas.

El extracto de carne fue inventado por el barón alemán Justus von Liebig,  químico orgánico alemán del siglo XIX. Liebig se especializó en la clasificación de la comida y escribió un ensayo sobre cómo cocer la carne sin destruir su valor nutricional. Movido por el deseo de ayudar a los desnutridos, en 1840 desarrolló un extracto de vaca concentrado, extractum carnis Liebig, para proveer de un sustituto barato y nutritivo de la carne a quienes no podían adquirirla. Por desgracia, se necesitaban 30 kg de carne para producir 1 kg de extracto, lo que lo hacía demasiado caro.

Extracto de levadura
El Extracto de levadura es un extracto soluble en agua formado por el autolisado de células de levaduras. Es un producto rico en vitaminas especialmente del complejo B, aminoácidos y otros factores de crecimiento.

Es utilizado en microbiología en la preparación de una amplia variedad de medios de cultivo como excelente fuente de nutrientes.
También se obtiene como producto residual de la elaboración de la cerveza, empleándose en la industria de la alimentación frecuentemente como aditivo.
Alerta en el Fondo del Océano
Alerta en el Fondo del Océano es el decimonoveno episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 22.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 3 de febrero de 1966. Fue escrito por Donald Robertson y dirigido por Desmond Saunders.

Los peligros de Penélope
Los peligros de Penélope es el tercer episodio de la primera temporada de Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation; fue el duodécimo episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 14 de octubre de 1965. Fue escrito por Alan Pattillo y dirigido por Alan Pattillo y Desmond Saunders.
Jju
Jju (en Tyap: Jhyuo, en Hausa: Kaje, Kache) es una lengua indígena estable en el Estado de Kaduna, Nigeria. Pertenece a la familia de lenguas nigerocongolesas.En 1988, la lengua tenía aproximadamente 300 000 hablantes. Aunque normalmente se lista separadamente del Tyap, según Roger M. Blench, esta separación es más étnica que una realidad lingüística.

Tyap
Tyap es un conjunto de dialectos importantes de las lenguas de la meseta de la región central de Nigeria, nombrado así por su dialecto de prestigio. También se le conoce por su exónimo hausa como Katab o Kataf. También es conocido por los nombres de sus variedades dialectales, incluidos Sholyio, Fantswam, Gworok, Takad, "Mabatado" (Tyap 'propiamente dicho'), Tyeca̱rak y Tyuku (Tuku). A pesar de ser listado por separado del conjunto de dialectos Tyap, la separación de Jju, según Blench R.M. (2018), parece ser cada vez más étnica en lugar de una realidad lingüística.
Kõrenduse
Kõrenduse es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Eina (Oppland)
Eina es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 732 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos. Eina se encuentra a 12 kilómetros al sur del centro municipal de Raufoss, en la orilla norte del lago Einavatnet. El río Hunnselva atraviesa el pueblo hacia el norte desde el lago Einavatnet hasta el gran lago Mjøsa.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Plowmanianthus
Plowmanianthus es un género de plantas con flores de la familia Commelinaceae. Es originario de América tropical. Se distribuye desde Panamá a Perú en el Amazonas y Brasil.  Comprende 5 especies descritas y   aceptadas.

Robert Bruce Faden
Robert Bruce Faden (nacido en 1942 ) es un botánico y pteridólogo estadounidense. Se dedica a actividades de exploraciones botánicas en Costa Rica, India Sri Lanka y EE. UU. Forma parte del Departamento de Botánica de la Smithsonian Institution. Su especialidad taxonómica es en la familia Commelinaceae y pteridofitas varias.
Combustible alternativo
Los combustibles alternativos, también conocidos como combustibles no convencionales, son materiales o sustancias que pueden ser usadas como combustibles, no siendo combustibles fósiles (petróleo, carbón y gas natural), o nucleares.

Algunos combustibles alternativos incluyen el biodiésel, bioalcoholes (metanol, etanol, butanol), combustibles sólidos recuperados, la electricidad almacenada químicamente (pilas y pilas de combustible), el hidrógeno, el metano no fósil, el gas natural no fósil, los aceites vegetales, el propano y otras fuentes de biomasa.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Valle del Nalón
El valle del Nalón es un valle situado en las cuencas mineras asturianas, por el que discurre el río Nalón. Lo componen los concejos de Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Laviana, Caso y Sobrescobio, que conforman la Mancomunidad Valle del Nalón.

El valle del Nalón, con todos sus afluentes, fue un área de economía rural hasta el comienzo de la explotación del carbón de hulla a finales del siglo XVIII y el posterior establecimiento de industrias siderúrgicas y metalúrgicas, que lo convirtieron en una de las zonas más industrializadas de España.

Caso (Asturias)
Caso (en asturiano: Casu) es un concejo español situado en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Tiene una población estimada de 1457 habitantes (INE 2020).

Limita al norte con Piloña, al sur con Maraña y Puebla de Lillo, ya en la provincia de León, al este con Ponga y al oeste con Aller y Sobrescobio.

En 2008 ganó el I Premio a la Sostenibilidad Local CONAMA 9 para entidades menores de 20 000 habitantes con el proyecto Recuperación y mantenimiento de majadas, una apuesta por la sostenibilidad.
Calle Braga
La Calle Braga (en indonesio: Jalan Braga) es una pequeña calle en el centro de Bandung, en el país asiático de Indonesia, que se hizo famosa en la década de 1920 como una calle de paseo. Elegantes cafés, boutiques y restaurantes con ambiente europeo a lo largo de la calle habían hecho que la ciudad tomara el apodo de la "París de Java". La calle comienza en un cruce con la calle de Asia-Afrika (o De Groote Postweg durante la época colonial) hacia el norte hasta el consejo de la ciudad (balaikota), que antes era un almacén de café.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Safronka
Safronka [pronunciación en polaco: /saˈfrɔnka/] (en alemán: Saffronken) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Janowiec Kościelny, dentro del Condado de Nidzica, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Janowiec Kościelny, a 8 kilómetros al sureste de Nidzica, y a 54 kilómetros al sur de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 310 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Xipholena atropurpurea
El cotinga aliblanco (Xipholena atropurpurea), también denominado cotinga de alas blancas, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las tres pertenecientes al género Xipholena. Es endémica del litoral este de Brasil. Se encuentra amenazada de extinción debido a la pérdida de hábitat.

Xipholena
Xipholena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Colombia, sur de Venezuela y las Guayanas hasta el sur de la Amazonia brasileña y norte de Bolivia, y por el litoral este de Brasil desde Alagoas hasta el norte de Río de Janeiro. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.
Patrullas de Autodefensa Civil
Los Comités voluntarios de Autodefensa Civil (PAC) también llamadas Patrullas de Autodefensa Civil, fueron grupos paramilitares en Guatemala creados durante la guerra civil de ese país centroamericano (1960-1996), mediante el Acuerdo Gubernativo 222-83 de 1983 -aunque fueron creados en entre 1981 y 1982- con la finalidad de involucrar a la población civil a prestar un servicio militar, autorizados y coordinados por el Ejército de Guatemala, para teóricamente proteger a sus comunidades de la insurgencia de las guerrillas Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), Organización del Pueblo en Armas (ORPA) y Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) las cuales, junto al Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT)  el 7 de febrero de 1982 se fusionaron en la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).

Organización del Pueblo en Armas
La Organización del Pueblo en Armas (ORPA)  fue una organización guerrillera de Guatemala, en febrero de 1982 se integró a la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), coalición de cuatro grupos rebeldes que impulsó un proceso de guerra popular revolucionaria en Guatemala y que negoció y firmó los Acuerdos de Paz con el Gobierno y el Ejército el 29 de diciembre de 1996.
Camponotus aurosus
Camponotus aurosus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Roger en 1863.

Se distribuye por Mauricio y Reunión. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 750 metros. Vive en microhábitats como troncos podridos, nidos y la vegetación baja.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Arroyo de los Ángeles
Arroyo de los Ángeles es un barrio situado en el distrito de Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de La Roca y el Monte Coronado; al este, con el barrio de Martiricos; y al sur con los barrios de La Trinidad, Victoria Eugenia y Parque Victoria Eugenia.

Monte Coronado
El Monte Coronado  es un cerro situado en Málaga de origen calizo y sedimentario de una altura aproximada de 220 m. Recibe este nombre debido a que en su cima se encuentra una meseta de rocas que visto desde cualquier punto cercano parece una corona, hoy con forma de media luna, antes fue un círculo pero es debido a la extracción de piedra caliza por parte del hombre dejando en la actualidad una especie de fachada.
María de Padilla
María de Padilla (c. 1334- Sevilla, julio de 1361) fue una noble, famosa por sus amores con el rey Pedro I de Castilla, quien la nombró señora de Huelva, y un año después de su muerte la legitimó como su esposa.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Diócesis de Ardagh
La diócesis de Ardagh (en latín: Dioecesis Ardachadensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Ardagh y en irlandés: Deoise Ardach) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 5 de abril de 2023 su obispo es Paul Connell. Los obispos de Ardagh llevan el título de obispos titulares de Clonmacnoise (Cluanensis).

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.