hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División de Honor de fútbol sala 2000-01
La temporada 2000-01 de División de Honor fue la 12.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 9 de septiembre de 2000 y el 23 de junio de 2001.

La liga empezó con 18 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón. A su vez, el sistema de descenso cambió para reducir el campeonato a 16 equipos en 2001/02: los dos últimos bajaban directamente a División de Plata, mientras que las dos plazas restantes se disputaban entre los puestos 13 al 16 en un playoff. Antes de iniciarse la liga el CLM Talavera desapareció, ya que su propietario vendió la plaza al Café Candelas Lugo.

El campeón fue Playas de Castellón FS, que batió en la final al Valencia Vijusa en cuatro partidos.

Prone Lugo Asociación Deportiva
Prone Lugo Asociación Deportiva es un equipo español de fútbol sala situado en Lugo (Galicia), que jugaba en 2.ª división B de Liga Nacional de Fútbol Sala. Ha sido expulsado de la competición por impago de arbitrajes.

El club fue fundado en 1984 como una institución amateur, y progresó en las competiciones nacionales hasta llegar a lo más alto, la por aquel entonces conocida como División de Honor en la temporada 2000/01, cuando compró la plaza al CLM Talavera. Desde el año 2002/03 se ha mantenido en la máxima categoría de la competición hasta que descendió en la temporada 2014/15.
El perfume de la dama de negro
El perfume de la dama de negro (Le Parfum de la dame en noir, título original en francés) es una novela de Gaston Leroux, publicada en 1908. Esta obra es el segundo episodio de las aventuras de Joseph Rouletabille y continuación de El misterio del cuarto amarillo.

El misterio del cuarto amarillo
El misterio del cuarto amarillo (Le Mystère de la Chambre Jaune, título original en francés), ópera prima del periodista Gastón Leroux, es uno de los primeros relatos del tipo "misterio del cuarto cerrado", en el cual el crimen sucede en una habitación a la cual es aparentemente imposible entrar y salir. Fue publicada por entregas en el suplemento literario del semanario L'Ilustration de septiembre a noviembre de 1907, y como libro un año después, por Pierre Laffite. Simultáneamente, en 1908, apareció la edición en castellano publicada por la Biblioteca de La Nación. En esta novela hace su aparición el joven reportero Joseph Rouletabille, quien actúa como un detective aficionado.
Benjo Cruz
Benjamín Inda Cordeiro (Santiago del Estero, 12 de enero de 1942–Teoponte, 6 de septiembre de 1970) conocido artísticamente como Benjo Cruz  y conocido en batalla como Casiano, fue un músico, poeta y guerrillero de izquierda argentinoboliviano.

Teoponte (municipio)
Teoponte es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Larecaja en el departamento de La Paz. La capital del municipio es la localidad homónima, ubicada en los valles bolivianos.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 10.439 habitantes y está situado a una altitud promedio de 1000 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 1.359 km² y una densidad de población de 6,87 hab/km².
Iván Rodríguez Tato
Iván Rodríguez Tato (Salas de la Ribera, Provincia de León, España, 28 de enero de 1998) conocido deportivamente como Iván Tato es un futbolista español que juega como extremo derecho. Actualmente forma parte Del CD Córgomo, tras su trayectoria por El Silva, CA de Bembibre yde la Unió Esportiva Sant Julià de la Primera División de Andorra.

Unió Esportiva Sant Julià
El Unió Esportiva Sant Julià (llamado también Tic Tapa Unió Esportiva Sant Julià por motivos de patrocinio) es un club de fútbol de Andorra, de la parroquia de San Julián de Loria. Fue fundado en 1982 y juega en la segunda división de la Liga Andorrana de Fútbol.
Digger (película)
Digger es una película de comedia dramática dirigida por el director mexicano Alejandro González Iñárritu, escrito por Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris Jr. y Sabina Berman y protagonizada por Tom Cruise, Sandra Hüller, John Goodman, Michael Stuhlbarg, Jesse Plemons, Riz Ahmed y Sophie Wilde

Riz Ahmed
Rizwan Ahmed (Wembley, Londres, 1 de diciembre de 1982), más conocido como Riz Ahmed, es un músico, actor, guionista y activista británico de ascendencia pakistaní ganador del premio Oscar y Emmy.
Es conocido por sus actuaciones en The Road to Guantanamo, Shifty, Britz, Four Lions y por sus personajes Rick, en Nightcrawler, y Nasir Khan, en The Night Of.

Sus últimos trabajos han sido en el western The Sisters Brothers, donde interpretó a Hermat Kermin Warm, y en la película de cómics de Marvel, Venom, donde interpretó a Carlton Drake/Riot.[cita requerida]

Además, en 2019 protagonizó la película de Amazon Studios, Sound of Metal, la cual le trajo la aclamación universal de la crítica especializada y del público debido a su actuación. Por su papel como Ruben Stone logró sus primeras nominaciones a los premios Óscar, BAFTA, Globos de Oro, SAG y Critics Choice Awards, entre otros.
Marcela Zsak
Marcela Zsak (nacida como Marcela Moldovan, Satu Mare, 3 de junio de 1956) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Aurora Dan, Monika Weber-Koszto, Rozalia Oros y Elisabeta Guzganu), el séptimo lugar en Montreal 1976 y el noveno en Moscú 1980, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1977, en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1977
El XLII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 14 y el 24 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Argentina de Esgrima.
London Town
London Town es el sexto álbum de estudio de la banda británica Wings, lanzado el 31 de marzo de 1978 por Parlophone.

Las largas sesiones de grabación, que se extendieron a lo largo de un año, dieron lugar a la baja de dos miembros de Wings, el nacimiento del tercer hijo de Paul, James McCartney, y la publicación de «Mull of Kintyre», el sencillo con más ventas de la historia de Gran Bretaña.

Tras su publicación, London Town obtuvo un éxito comercial moderado, cerrando la lista de cinco números uno consecutivos en Estados Unidos entre la publicación de Red Rose Speedway y Wings Over America. No obstante, el álbum fue certificado disco de platino por RIAA en Estados Unidos y disco de oro en Gran Bretaña por la British Phonographic Industry.

Wings at the Speed of Sound
Wings at the Speed of Sound es el quinto álbum de estudio de la banda de rock Wings, publicado el 25 de marzo de 1976 por MPL Communications y Capitol Records. El séptimo álbum de Paul McCartney, fue grabado y publicado durante el desarrollo de una larga gira mundial como promoción del álbum predecesor, Venus and Mars. A diferencia de trabajos anteriores, Wings at the Speed of Sound incluye una participación más equitativa del resto de componentes de Wings y un menor peso de McCartney en la composición.
Wake Wood
The Wake Wood (Resucitada en español) es una película de terror de 2010. Una producción de Hammer Films, The Wake Wood es dirigida por David Keating. Es protagonizada por Timothy Spall, Eva Birthistle, Dan Gordon y Aidan Gillen.

Aidan Gillen
Aidan Murphy (Dublín; 24 de abril de 1968), conocido artísticamente como Aidan Gillen, es un actor irlandés que ha trabajado en cine, teatro y televisión, conocido por sus papeles de A.D Janson (Rat Man) en The Maze Runner, Petyr Baelish en Game of Thrones, Thomas J. "Tommy" Carcetti en The Wire, Aberama Gold en Peaky Blinders y Lord Nelson Rathbone en Shanghai Knights. Estaba casado con Olivia O'Flanagan y tienen dos hijos: Berry y Joe.
César Díaz Huencho
César Antonio Díaz Huencho (Vilcún, Región de La Araucanía, Chile, 31 de enero de 2002) es un futbolista chileno que juega como delantero actualmente en Brujas de Salamanca de la Segunda División de Chile.

Club Deportivo Brujas de Salamanca
El Club Deportivo Brujas de Salamanca  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Salamanca, Región de Coquimbo. Fue fundado el 24 de enero de 2015 y juega en la Segunda División Profesional.
Serguei Nagorny
Serguei Nagorny (Jmelnytsky, URSS, 8 de diciembre de 1956) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro y una de plata en la edición de Montreal 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1977 y 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Cloud Column
Cloud Column (en español, Columna Nube) es una escultura de acero inoxidable realizada por Anish Kapoor, ubicada fuera de la Escuela de Arte Glassell en Houston (Texas) e instalada en 2018. La escultura fue creada en 2006.

La escultura se completó en Inglaterra y fue transportada a su ubicación actual por "The Brown Fundación, Inc. Plaza" el 27 de marzo de 2018.

Algunos lugareños han dado la obra de arte el apodo "El Frijol", en referencia al sobrenombre de Cloud Gate escultura del mismo artista ubicada en Chicago y conocida coloquialmente como "The Bean".

Cloud Gate
Cloud Gate (Puerta de nube, en español) es una escultura pública del artista indo-británico Anish Kapoor, que es la pieza central de la Plaza AT&T en el Parque del Milenio en Chicago, Illinois, Estados Unidos. La escultura y AT&T Plaza están ubicados en la parte superior de Park Grill, entre Chase Promenade y McCormick Tribune Plaza & Ice Rink.

Fue construida entre 2004 y 2006. Compuesta por 168 placas de acero inoxidable soldadas entre sí, en su exterior está pulido  por lo que no tiene aparentemente costuras visibles. Se trata de una escultura de 10×20×13 m, y pesa 98 toneladas.

Coloquialmente se le apoda The Bean (la judía o el frijol) debido a su forma, siendo el sobrenombre que el propio Kapoor utiliza para referirse a su obra.
Rebelde y solitario
Rebelde y solitario era una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1982. Fue protagonizada por Mariana Karr y Raúl Taibo. Además contó con las participaciones estelares de Marta Albertini, Érika Wallner, Antonio Caride, Gerardo Romano, Boris Rubaja y Andrea Tenuta.

Andrea Tenuta
Andrea Tenuta Gleijer (Montevideo, 6 de enero de 1963) es una actriz, bailarina y cantante uruguaya, que realizó parte de su carrera en Argentina y en España. Es conocida por su participación en los films La Historia Oficial, Esperando la carroza y La búsqueda.
Ruta 90 (Chile)
Ruta CH-90 (ex Ruta I-50) es una carretera chilena que abarca las provincias de Colchagua y Cardenal Caro en la Región del Libertador Bernardo O´Higgins en el Valle Central de Chile. La Carretera se inicia en San Fernando y finaliza en la ciudad de Pichilemu.

Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».
Jerónimo Siller
Jerónimo Siller Gómez (San Pedro Garza García, Nuevo León; 30 de septiembre de 1880 - Monterrey, Nuevo León; 14 de marzo de 1962) fue un inventor, político y militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana, siendo uno de sus precursores. Fue gobernador interino de Nuevo León en sustitución del general Porfirio G. González.

Nicéforo Zambrano
José Nicéforo Zambrano Cavazos (San Nicolás de los Garza, Nuevo León; 22 de febrero de 1861 - Monterrey, Nuevo León; 20 de septiembre de 1940) fue un político y comerciante mexicano que fue dos veces alcalde de la ciudad de Monterrey, diputado constituyente tras la promulgación de la Constitución de 1917 y gobernador del Estado de Nuevo León.
Wera Engels
Wera Engels (12 de mayo de 1905 – 16 de noviembre de 1988) fue una actriz alemana. Después de exitosos papeles principales en producciones de los bien establecidos estudios alemanes UFA en Babelsberg, así como en Francia, fue invitada a Hollywood. Los productores la vieron como una alternativa barata a Greta Garbo y Marlene Dietrich.

Fue contratada por la RKO. Según los informes, ella y la actriz Mary Pickford se hicieron buenas amigas. En 1935 regresó a Alemania, pero se fue poco después. De vuelta en Hollywood, salió con Gary Cooper por un tiempo, pero se casó con el actor y escritor ruso Ivan Lebedeff. Después de la muerte de Lebedeff en 1953 de angina de pecho, regresó a Europa, donde se quedó con varios amigos en Londres y Estocolmo antes de regresar a Alemania. Vivió el resto de su vida con Erna Hoffmann (viuda de Heinrich Hoffmann, amigo de Hitler y fotógrafo personal) en el área de Múnich.

Marlene Dietrich
Marie Magdalene Dietrich  (Berlín, 27 de diciembre de 1901-París, 6 de mayo de 1992), más conocida como Marlene Dietrich, fue una actriz y cantante alemana que también adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los más eminentes mitos del séptimo arte, y también como la novena mejor estrella femenina de todos los tiempos, según el American Film Institute.
Gabriel Milovich
Gabriel Milovich (Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco, 16 de agosto de 1960) es un exjugador de baloncesto argentino. Además de actuar profesionalmente en equipos de Argentina y Brasil, representó a su país en la Copa Mundial de Baloncesto de 1986 y 1990 entre otros torneos.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1986
El X Campeonato mundial de baloncesto de 1986 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en las ciudades de Zaragoza, Ferrol, Málaga, Santa Cruz de Tenerife, Barcelona, Oviedo y Madrid, todas en España. Por primera vez en la historia participaron 24 selecciones en la fase final, cosa que no volvería a repetirse hasta el Mundial de Japón 2006. La mascota del campeonato se trataba de una jirafa caracterizada llamada Pívot.
Geir Karlstad
Geir Karlstad (Lørenskog, 7 de julio de 1963) es un deportista noruego que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1992, obteniendo dos medallas en Albertville 1992, oro en 5000 m y bronce en 10 000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1989 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1989.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Sacrifice (álbum de Saxon)
Sacrifice es el vigésimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado el 1 de marzo de 2013 en Europa, el 4 de marzo en el Reino Unido y el 26 del mismo mes en los Estados Unidos. Tras su lanzamiento se ha considerado como uno de sus mejores trabajos del último tiempo, e incluso fue elogiado por ser más pesado que el disco anterior Call to Arms de 2011.

Alcanzó el puesto 8 en la lista Top Heatseekers de los Estados Unidos y durante su primera semana en el mercado estadounidense vendió 1800 copias. De igual manera se posicionó en el lugar 87 en el Reino Unido, convirtiéndose en su primer disco desde Destiny de 1988 en entrar en los top 100 de la lista británica.

Destiny (álbum de Saxon)
Destiny es el noveno álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1988 por EMI Music. Por otro lado, es el único grabado con el baterista Nigel Durham, luego de la salida de Nigel Glockler en 1987 para participar en el supergrupo GTR. Además, fue el último con el bajista Paul Johnson, ya que luego de finalizar la gira promocional se retiró siendo reemplazado por Nibbs Carter.

Alcanzó la posición 49 en los UK Albums Chart y su promoción estuvo a cargo de los sencillos «Ride Like the Wind» —original de Christopher Cross— y de «I Can't Wait Anymore», que obtuvieron los puestos 52 y 61 en la lista británica de sencillos.
Piedra natural
La piedra natural, también conocida como piedra de construcción, es un material utilizado en edificación, que se obtiene a partir de las rocas de las que se extrae. Se distingue de los productos manufacturados como los bloques de hormigón o los ladrillos y sus variantes, que en ocasiones se denominan piedras artificiales.

Las piedras utilizadas en la construcción deben tener suficiente resistencia, así como una durabilidad acorde con su costo de construcción, que incluye el coste de extracción del material de las canteras, el transporte del material (en bruto o cortado) a la obra, la preparación del material (por ejemplo, el corte de las piedras en bloques de caras paralelas) y su colocación.

Las principales rocas utilizadas en la construcción son el granito, la caliza, la arenisca, la pizarra, la cuarcita, el basalto y el mármol.

Piedra de molde
La  piedra moldeada  es un material de construcción de cemento refinado fabricada para simular la piedra tallada natural, utilizada en aplicaciones de arquitectura. En el Reino Unido y Europa, por  piedra moldeada  se entiende cualquier material fabricado con agregados y aglutinantes de cemento, destinada a simular la apariencia de la piedra natural, y que puede ser utilizado de una manera similar a dicha piedra natural.

La  piedra moldeada  se utiliza o bien como un producto de mampostería, como elemento arquitectónico, de adorno o de ajuste, o bien como recubrimiento de edificios u otras estructuras, aunque también puede ser utilizada como ornamento de jardín.
Aureliu Ciocoi
Aureliu Ciocoi (n. Chisináu, Unión Soviética, 5 de junio de 1968) es un político y diplomático moldavo que se desempeñó como primer ministro interino de Moldavia desde el 31 de diciembre de 2020 hasta el 6 de agosto de 2021; también se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores desde el 9 de noviembre de 2020 hasta el 6 de agosto de 2021; también ocupó ese cargo de 14 de noviembre de 2019 al 16 de marzo de 2020. Previamente sirvió como embajador en Alemania, Dinamarca, China, y  Estados Unidos.

Ciocoi fue nombrado primer ministro en funciones el 31 de diciembre de 2020 por la presidenta Maia Sandu, después de que Ion Chicu, quien presentó su renuncia una semana antes, se negó a permanecer en funciones hasta que se formara un nuevo gobierno.

Ion Chicu
Ion Chicu (Pîrjolteni, 28 de febrero de 1972) es un político moldavo que fue primer ministro de Moldavia desde noviembre de 2019, tras la destitución de Maia Sandu en una moción de censura por parte del Parlamento de Moldavia, hasta el 31 de diciembre de 2020.
Catherine Nobbe
Catherine Nobbe, nacida Siebert (Kragenhof, Kassel, 17 de diciembre de 1830 - 27 de diciembre de 1886) fue una profesora de música alemana y desarrolló un sistema de taquigrafía para el idioma alemán. Catherine Nobbe es, junto con Sophie Scott, la única inventora conocida de un sistema de taquigrafía alemán y, por lo tanto, entró en la historia de la taquigrafía.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Principio de Ana Karenina
El principio de Ana Karenina fue popularizado por Jared Diamond en su libro Armas, gérmenes y acero, y describe un evento en que una deficiencia en cualquiera de los factores que lo integran lo condenaría al fracaso. En consecuencia, para que una empresa de esta naturaleza sea exitosa, cada posible deficiencia debe ser evitada.

El nombre del principio deriva del libro Ana Karenina de León Tolstói, el cual empieza de la siguiente manera:

«Todas las familias felices se parecen unas a otras, pero cada familia infeliz lo es a su manera».
León Tolstói (Ana Karenina)

En otras palabras, para ser feliz, una familia debe ser exitosa en cada uno de ciertos factores, por ejemplo: atracción sexual, dinero, crianza, religión, etc.. La deficiencia en uno solo de estos factores llevará a la infelicidad. Por lo tanto, existen más vías para que una familia sea infeliz que para lograr ser feliz.

Jared Diamond
Jared Mason Diamond (Boston, 10 de septiembre de 1937) es un geógrafo y escritor estadounidense de literatura científica, biólogo, fisiólogo evolucionista y biogeógrafo. Es doctor por la Universidad de Cambridge, Reino Unido, y profesor de geografía en la Universidad de California en Los Ángeles.
Jorge Codinos
Jorge Codinos o Kodinos (en griego: Γεώργιος Κωδινός), también Pseudo Codinos, fue un compilador griego bizantino que tenía el cargo de curopalates (el encargado del palacio). Murió después de la caída de Constantinopla en 1453.

Compiló dos obras importantes: una sobre los oficios públicos del imperio y otro sobre las antigüedades de la capital. Estos libros se titulan: Περὶ τῶν ὀφφικιαλίων τοῦ Παλατίου Κωνσταντινουτόλεως καὶ τῶν ὀφφικίων τῆς μεγάλης Ἐκκλησίας o «De Officialibus Palatii Constantinopolitani et de Officiis Magnae Ecclesiae», y Παρεκβολαὶ ἐκ τῆς βίβλου τοῦ χρονίκου περὶ τῶν πατρίων Κωνσταντινουπόλεως o «Excerpta ex Libro Chronico de Originibus Constantinopolitanis».

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.