hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Bordeaux Bègles
El Union Bordeaux Bègles es un club de rugby francés nacido tras la fusión en 2006 del Stade Bordelais y del Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde.

En mayo de 2011 logró el ascenso a la máxima categoría del rugby francés, el Top 14.

En mayo de 2015 logró clasificarse por primera vez para la Copa de Campeones Europeos de Rugby, torneo que obtuvo por primera vez en la edición 2025.

El club disputa sus partidos como local en el estadio Chaban-Delmas y algunas deslocalizaciones en el estadio de fútbol del Girondins de Burdeos el estadio Matmut Atlantique.

Estadio Matmut Atlantique
El Estadio Matmut Atlantique (también nombrado Stade Bordeaux-Atlantique) es un estadio de fútbol situado en la ciudad francesa de Burdeos. Su construcción se inició en 2013 tras poner la primera piedra el día 15 de abril. El prestigioso grupo de arquitectos Herzog & de Meuron fue el encargado de la obra que fue finalizada en 2015. Tiene una capacidad de 42.115 espectadores y su superficie es de hierba.

Es la nueva sede del club de fútbol francés, Football Club des Girondins de Bordeaux, que cambió de sede sustituyendo al Stade Jacques Chaban-Delmas. El partido inaugural se disputó el 23 de mayo de 2015, en la penúltima jornada de la temporada 2014/15 de la liga francesa en la que el Girondins se enfrentó al Montpellier HSC.

El Matmut Atlantique fue una de las sedes de la Eurocopa 2016 de fútbol y de la Copa Mundial de Rugby de 2023, ambas disputadas en Francia.
1 Samuel 31
1 Samuel 31 es el trigésimoprimero y último capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

2 Samuel 5
2 Samuel 5 es el quinto capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente. Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Hebrón y Jerusalén. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel, y una sección que comprende desde 2 Samuel 2 hasta 8, que trata del período en el que David estableció su reino.
Módulo noetheriano
En álgebra, un módulo noetheriano es un módulo que satisface la condición de la cadena ascendente en sus submódulos, los cuales forman un orden parcial por inclusiones. Equivalentemente, los submódulos de un módulo noetheriano son finitamente generados, obviamente incluido él mismo.

El primer matemático que trabajó con las propiedades de submódulos finitamente generados fue el matemático alemán David Hilbert. A él se debe el conocido teorema de la base que dice que cualquier ideal de un anillo polinomial sobre un campo arbitrario es finitamente generado. Sin embargo, la propiedad es atribuida a la matemática alemana Emmy Noether, quien fue la primera en descubrir la importancia de la misma.

Condición de la cadena ascendente
La condición de la cadena ascendente (ACC por sus siglas en inglés) y la condición de la cadena descendente (DCC) son propiedades de finitud satisfechas por algunas estructuras algebraicas, principalmente, ideales en ciertos anillos conmutativos. Estas condiciones jugaron un papel importante en el desarrollo de la teoría de la estructura de anillos conmutativos en los trabajos de David Hilbert, Emmy Noether, y Emil Artin. Las condiciones, por sí mismas, pueden ser formuladas de manera abstracta, de modo que sean aplicables a cualquier conjunto parcialmente ordenado. Este punto de vista es útil en la teoría de dimensión algebraica abstracta de Gabriel y Rentschler.
Sergio Bleda
Sergio Bleda Villada (Albacete, 1974) es un historietista español, conocido sobre todo por sus historietas de terror, como El baile del vampiro, aunque también ha cultivado otros géneros y trabajado en ilustración, sobre todo erótica, publicidad y diseño de producción para cine. Sus obras se han editado en varios países de Europa y Estados Unidos.

Alberto López Aroca
Alberto López Aroca (Albacete, 28 de marzo de 1976) es un escritor español, conocido sobre todo por sus libros de terror, ciencia ficción y novela negra, y también por su obra sherlockiana. Desde 2017, es director de la revista Ulthar, dedicada a la literatura de fantasía, terror y ciencia ficción.
Seven de Australia 2024
El Seven de Australia 2024 fue el tercer torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2023-24. Se realizó en las modalidades femenina y masculina. Se disputó en la instalaciones del Estadio Rectangular de Perth. Los equipos campeones fueron Irlanda en mujeres y Argentina en varones.

Seven de Australia
El Seven de Australia es un torneo masculino de selecciones nacionales de rugby 7 que se ha disputado en Australia desde el año 2000 como parte del calendario de la Serie Mundial de Rugby 7.

Se disputó en el Estadio Ballymore de Brisbane desde 2000 hasta 2003, aunque la edición 2001 se canceló porque el gobierno australiano le negó las visas a los jugadores de Fiyi. el Adelaide Oval de Adelaida desde 2007 hasta 2011, el estadio Robina de Gold Coast desde 2011 hasta 2014, y el Sydney Football Stadium a partir de 2016. El torneo también se lo conoce por el nombre de sus sedes, es decir Seven de Brisbane, Seven de Adelaida, Seven de Gold Coast y Seven de Sídney.
Sergio Lozano Martínez
Sergio Lozano Martínez, deportivamente conocido como Sergio Lozano (Arganda del Rey, Comunidad de Madrid, 9 de noviembre de 1988) es un jugador de fútbol sala. Popularmente es conocido por los aficionados, en los terrenos de juego, como "El Búfalo". Este término viene determinado por su fuerte regate, su arrancada de velocidad explosiva y su potente disparo.

Segovia Futsal
Segovia Futsal fue un equipo español de fútbol sala situado en Segovia (Castilla y León), que jugaba en la Primera División de fútbol sala de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Fundado en 1979 como un equipo aficionado, se profesionalizó y en 1989 ingresó en la Liga Nacional de Fútbol Sala como miembro fundador. Desde entonces ha ganado una Liga Nacional de Fútbol Sala, tres títulos de Copa de España consecutivos, tres Supercopa de España de Fútbol Sala consecutivos, un Campeonato de Europa de Clubes. La entidad estuvo patrocinada por la caja de ahorros local, Caja Segovia. Más tarde, con la fundación del nuevo club en 2013 estuvo patrocinado por Naturpellet desde 2015 hasta el final de los días del club en 2019.
Ceguera nocturna estacionaria congénita autosómica recesiva
La Ceguera nocturna estacionaria congénita autosómica recesiva, también conocida como síndrome de Oguchi, es un trastorno de la visión hereditario y poco frecuente. Se caracteriza por ceguera nocturna (conocida clinicamente como nictalopia), miopía, nistagmo, y estrabismo. Su frecuencia exacta (promedio alrededor del mundo) no es conocida, pero sí se sabe que es infrecuente.

Descrito por primera vez en 1907 por el oftalmólogo japonés Chuta Oguchi (1875-1945). Se caracteriza por ceguera nocturna y la presencia al realizar un examen de fondo de ojo, de una retina decolorada de tono amarillento dorado o grisáceo, en lugar del rojo habitual, este tono anómalo aparece cuando el ojo se expone a la luz y desaparece de forma característica al adaptarse a la oscuridad, para reaparecer al exponerse de nuevo a una luminosidad alta. Este efecto recibe el nombre de fenómeno de Mizuo-Nakamura.

Nistagmo
El nistagmo es un movimiento incontrolable e involuntario (voluntario en raros casos) de los ojos. El movimiento puede ser horizontal, vertical, rotatorio, oblicuo o una combinación de estos. El nistagmo está asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento, pero no se comprende muy bien la naturaleza exacta de estas anomalías.

Los pacientes con nistagmo a menudo ponen la cabeza en una posición anormal para mejorar su visión, anulando lo más posible el efecto que produce el movimiento de los ojos. El nistagmo también puede darse durante el consumo de éxtasis, fenciclidina (PCP) o ketamina, si bien es en casos muy esporádicos y desaparece con los efectos de dicho psicoestimulante.
Base (topología)
En matemáticas, una base β de un espacio topológico X con topología T es una colección de abiertos de T que verifica que todo abierto de la topología T puede expresarse como unión de elementos de β.

Decimos que la base genera la topología T y a los elementos de β les llamamos abiertos básicos. Las bases son de gran utilidad, pues muchas propiedades de las topologías pueden reducirse a afirmaciones sobre una base que genere dicha topología.

Una familia arbitraria de subconjuntos no formará, a priori, una base de ninguna topología; para hacerlo deberá reunir una serie de requisitos.

Existe un modo alternativo de generar una topología a partir de una familia arbitraria de subconjuntos: usando intersecciones finitas, además de las uniones arbitrarias. En ese caso, la familia de subconjuntos recibe el nombre de subbase.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Ford Shelby
El Ford Shelby es un automóvil deportivo muscle car y pony car como variante de alto desempeño del Ford Mustang, producido por el fabricante estadounidense Shelby American de 1965 a 1968; y de 1969 a 1970 por Ford.

Después de la introducción del Mustang de quinta generación en 2005, la placa de identificación de Shelby fue revivida como un nuevo modelo de alto rendimiento, esta vez diseñado y construido por Ford.

Pony car
Pony car es una clasificación de automóviles estadounidense que se aplica a cupés o descapotables relativamente asequibles, compactos y con una imagen "deportiva" u orientada al alto rendimiento. Entre sus características comunes se incluyen la tracción trasera, un capó largo, un maletero corto, una amplia gama de opciones para individualizar cada automóvil y el uso de piezas producidas en masa compartidas con otros modelos.

La popularidad de los pony cars se debe en gran medida al lanzamiento del Ford Mustang en 1964.

En la década de 2020 se siguen produciendo en Estados Unidos tres vehículos que se clasifican en esta categoría: el Ford Mustang, el Chevrolet Camaro y el Dodge Challenger.
Pollo marsala
El pollo marsala es un plato italiano hecho con filetes de pollo, champiñones y vino marsala. El pollo se cubre con harina, se saltea brevemente y se retira de la sartén, que entonces se usa para hacer una reducción del marsala. La reducción da al vino una consistencia parecida a la del jarabe, y la salsa se prepara añadiendo cebolla o cebollino, además de champiñón, hierbas y posiblemente otros ingredientes. La salsa se vierte sobre el pollo, que se ha mantenido caliente, y se sirve de inmediato.

Un método alternativo es brasear las pechugas en una mezcla de marsala, mantequilla, aceite de oliva, champiñón y especias. El plato suele servirse acompañado de arroz pilaf, patatas o pasta.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Guillermo Prince Lara
Guillermo Prince Lara (Puerto Cabello, Venezuela. 1905 – Leysin, Suiza. 11 de diciembre de 1931) fue un estudiante universitario venezolano que se sublevó contra la dictadura del General Juan Vicente Gómez.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Radolphus Lambert
Radolphus Lambert, también Raoul de Lambert y Rodulph de Lombardía (c. 1040-1120), fue un noble caballero flamenco convertido en noble de la órbita normanda. Hijo de Enrique II de Lovaina y Bruselas y Adela de Batavia, condesa de Orlamunda, Turingia (c. 1023-1086). Siguió a Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra, quien le tomó como uno de sus escuderos personales. Primer referente de la familia de Lambert en Inglaterra. La mención sobre el origen de Lambert, se remonta a algún vínculo de sus antepasados en Lombardía y quedó como apellido familiar antes de establecerse en Normandía. Participó en la batalla de Hastings y recibió tierras en Yorkshire.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Teoría del campo unificado
En física, la teoría de campo unificado es una teoría de campos que trata de unificar —introduciendo principios comunes— dos teorías de campo previamente consideradas diferentes. Esto implicaría que sería posible describir las interacciones fundamentales entre las partículas elementales en términos de solo un campo.

Abdus Salam
Mohammad Abdus Salam (en urdu: محمد عبد السلام‎) (Santokdas, Sahiwal (Punjab), 29 de enero de 1926 – Oxford, Inglaterra, 21 de noviembre de 1996) fue un físico teórico pakistaní que recibió el Premio Nobel de Física en 1979 por su trabajo en el modelo electrodébil, una síntesis matemática y conceptual del electromagnetismo y la fuerza nuclear débil, hasta ahora el último paso que se ha dado para llegar a la unificación de todas las fuerzas de la naturaleza (la gravedad se considera una curvatura espacio-temporal y no una fuerza).
Homicidio de Eugenio Nain
Eugenio Sebastián Nain Caniumil (Temuco, 13 de abril de 1996-ibíd., 30 de octubre de 2020) fue un cabo segundo chileno, miembro de Carabineros que fue muerto por un impacto de bala durante una emboscada realizada por desconocidos armados en el sector de Metrenco de la Ruta 5 Sur, en la comuna de Padre Las Casas.

Su muerte ocurrió en el contexto del Conflicto en La Araucanía, especialmente los incidentes de 2020. Tras su muerte se convirtió en el mártir 1.221 de Carabineros de Chile.

Mario Rozas
Mario Alberto Rozas Córdova (Linares, 2 de febrero de 1967) es un ex oficial de carabineros y periodista chileno, que se desempeñó como general director de esa institución desde el 22 de diciembre de 2018 hasta el 19 de noviembre de 2020.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1955
El XXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Múnich (RFA) entre el 12 y el 16 de octubre de 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXXII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Ambroise-Auguste Liébault
Ambroise-Auguste Liébeault (Faviéres, Francia, 16 de septiembre de 1823- Nancy, Francia, 18 de febrero de 1904) fue un médico fundador de la Escuela de Nancy, en la ciudad francesa de Nancy en 1886. Se dedicó al estudio de la sugestión hipnótica y su uso en el cuidado de la salud. Liébeault siguió los pasos de Abbé Faria, quien fue un pionero científico del estudio de la hipnosis.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Karambakkam
Karambakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21376 habitantes (2011). Se encuentra a 32 km de Tiruvallur y a 16 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Bougoula (Kolondieba)
Bougoula es una comuna o municipio del círculo de Kolondieba de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6281 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Salmo 15
El salmo 15  es, según la numeración hebrea, el decimoquinto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 14 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 15 (14).

A menudo se le llama 'liturgia de entrada', en la que un adorador pregunta las condiciones para ingresar al lugar de culto y un sacerdote responde.

Interpretción católica; Condiciones para permanecer en la presencia del Señor

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Maite Lanata
Maite Lanata (Quilmes, provincia de Buenos Aires; 21 de abril de 2000) es una actriz argentina.

Se hizo conocida tras interpretar a Alma Bilbao, una niña con autismo, en la telenovela El elegido. Por su calidad interpretativa fue nominada al premio Revelación de los Premio Martín Fierro, en el cual resultó ganadora de la terna. Luego interpretó a Luna Lunati en la serie El marginal. Además regresó como abogada adulta en En el barro. También actuó como Juani en la telenovela 100 días para enamorarse, cuyo personaje se destacó por mostrar la transición por la que pasa un chico trans. Recibió el premio Martín Fierro 2018 como mejor actriz de reparto por este último personaje.

Universidad Nacional de las Artes
La Universidad Nacional de las Artes (UNA) es una universidad pública de Argentina con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que forma profesionales, docentes, artistas y realizadores en el campo de las artes y sus disciplinas afines. Es, además, pionera como Universidad  Pública en ofrecer una licenciatura en Conservación y Restauración de Bienes Culturales. También es reconocida por formar docentes en el campo multidisciplinario de las artes.
Scarabaeus nigroaeneus
Scarabaeus nigroaeneus es una especie de escarabajo del género Scarabaeus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Boheman en 1857.

Habita en la región afrotropical (Zimbabue, Mozambique, Namibia, Botsuana, provincia de Transvaal, Ciudad del Cabo, Estado Libre de Orange, Natal y Kenia.

Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.