hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Mundial de Cardiología
La Asociación o Federación Mundial de Cardiología, más conocida como World Heart Association es una organización a nivel mundial centrada en el estudio y difusión de los avances médicos del corazón. Con sede en Ginebra, engloba las asociaciones nacionales de cardiología de la mayoría de países del mundo. Publican las directrices de la actual política de Estilos de Vida Preventivos de los eventos cardiovasculares y organiza anualmente el Congreso Mundial de Cardiología.

Entre sus presidentes cabe destacar a Valentín Fuster, cardiólogo español actual jefe del servicio de Cardiología del Hospital Mount Sinai de Nueva York y referente mundial en salud cardiovascular.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Los Hoyos (Cantabria)
Los Hoyos es una localidad del municipio de Valle de Villaverde (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 10 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 400 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 4 kilómetros de la capital municipal, La Matanza.

La Matanza (Cantabria)
La Matanza es la capital del municipio de Valle de Villaverde (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 173 habitantes (INE), con la que era el núcleo más poblado de todo el municipio. Está a una distancia de 79 kilómetros de Santander, y se encuentra a 200 metros sobre el nivel del mar.

En La Matanza está situado el Museo de Etnografía de Villaverde, inaugurado en 2001, dedicado a la historia y a la etnografía del municipio. Destaca, entre otras cosas, la explicación del pasabolo tablón, variante de los bolos.
Pavle Jurišić Šturm
Pavle Jurišić Šturm (cirílico serbio: Павле Јуришић Штурм), nacido como Paulus Eugen Sturm, fue un general serbio de origen sorbio, conocido por comandar el 3.º ejército serbio en la Primera Guerra Mundial.

Batalla de Kolubara
La batalla de Kolubara (librada entre el 3 y el 9 de diciembre de 1914) fue un enfrentamiento armado entre el Reino de Serbia y el Imperio austrohúngaro que tuvo lugar durante la Primera Guerra Mundial. Terminó con la victoria de los serbios, que expulsaron a los invasores austrohúngaros de su territorio.

La batalla es uno de los temas de estudio más importantes en las academias militares de todo el mundo. El jefe serbio, el general y mariscal Živojin Mišić, es considerado uno de los caudillos militares más grandes de la historia.
Chamaecyparis lawsoniana
Chamaecyparis lawsoniana, el falso ciprés de Lawson, camecíparis de Lawson, "cedro" de Oregón o "cedro" de Puerto Oxford es un ciprés dentro del género Chamaecyparis, familia Cupressaceae, que aunque en el comercio hortícola se le llame "cedro" de Oregón o "cedro" de Puerto Oxford en su medio nativo, no es realmente un verdadero cedro).

Andrew Murray (botánico)
Andrew Murray (Edimburgo, 19 de febrero de 1812 – Kensington, 10 de enero de 1878) fue un botánico y entomólogo escocés.

En 1857 Murray es profesor de Historia Natural en el "New College" de Edimburgo y ese mismo año es elegido miembro de la Royal Society.

Fue académico de la Real Sociedad de Edimburgo (FRSE) siendo entre 1858 y 1859 su presidente. En 1861 se muda a Londres, donde será miembro de la Sociedad linneana de Londres; y secretario de la "Royal Horticultural Society" donde había sido elegido miembro científico en 1877.
My Secret Garden
My Secret Garden es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Martin Gore, publicada en el álbum A Broken Frame de 1982, la cual además cuenta con su propia versión instrumental.

A Question of Lust
«A Question of Lust» (en español, Una cuestión de lujuria) es el décimo sexto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el segundo desprendido de su álbum Black Celebration, lanzado en 7 y en 12 pulgadas en 1986.

"A Question of Lust" es una canción compuesta y cantada por Martin Gore, la segunda con él en las vocales que se lanzaba como sencillo, y es una balada dulce y cadenciosa que logró éxito entre el público. Como lado B aparece el tema instrumental "Christmas Island", llamado así por una isla con ese nombre y que fue compuesto por Martin Gore y por Alan Wilder.

El siguiente sencillo, del mismo álbum, curiosamente se llama "A Question of Time", pero ambas canciones son diametralmente distintas.
Alessandro De Marchi
Alessandro De Marchi (San Daniele del Friuli, 19 de mayo de 1986) es un ciclista italiano de ruta y pista. En 2013 fichó por el equipo Cannondale en el que estuvo hasta 2014 debido a su fusión con el equipo Garmin Sharp. Desde 2023 corrió para el equipo Team Jayco AlUla, donde permaneció hasta su retirada en 2025.

Angelo Ciccone
Angelo Ciccone (Cento, 7 de julio de 1980) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de madison y ómnium, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2003 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en la carrera por puntos.
Dante Rivas
Dante Rafael Rivas Quijada (Isla de Margarita, 19 de enero de 1975) es un político y geógrafo venezolano. Ha ocupado varios cargos gubernamentales, Ministro del Poder Popular para el Comercio Nacional (2014), Ministro del Poder Popular para la Pesca y Acuicultura (2018-2020) y actualmente es diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela por el estado Nueva Esparta.

Dante es egresado de la Universidad de los Andes (ULA), quien estuvo dentro del programa de beca trabajo.

Protector estatal
Los protectores estatales, también conocidos como protectores regionales, son una figura extrajudicial iniciada durante la Revolución bolivariana. Consisten en cargos paralelos a los gobernadores estatales de Venezuela designados por el partido de gobierno (el Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) en regiones con mandatarios de partidos políticos de oposición. La figura no aparece en la Constitución de Venezuela ni en ninguna otra normativa legal del país, y los protectores usurpan la función de recibir y administrar directamente los recursos de los gobiernos regionales.
Ferry Aid
Ferry Aid fue un colectivo de artistas británicos y estadounidenses que se unieron para grabar la canción "Let It Be" en 1987. El mismo se realizó para recaudar fondos de caridad a los familiares de las víctimas del naufragio del Ferry Zeebrugge, ocurrido el 6 de marzo de 1987, donde fallecieron 193 pasajeros y tripulación. La realización del álbum estuvo organizada por el periódico The Sun, que había vendido tickets en promoción a precios muy bajos para el transbordador en aquel día. "Let It Be" fue escrita por Lennon–McCartney y originalmente grabado por The Beatles en 1969.

Mark King
Mark King (Cowes, Isla de Wight, 20 de octubre de 1958) es un músico británico de la Isla de Wight. Es más famoso por ser el cantante principal y el bajo de la banda de música Level 42. A principios de los ochenta, revolucionó el estilo slap and pop (golpeo contra el mástil y punteado de dentro a fuera de las cuerdas en una guitarra) tocando el bajo, convirtiéndose en uno de los bajistas más influyentes de su generación.
Comité Paralímpico de Kuwait
El Comité Paralímpico de Kuwait es el comité paralímpico nacional que representa a Kuwait. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Regresión cuantílica
La regresión cuantílica  es un tipo de análisis de regresión que se utiliza en estadística y econometría. En tanto que el método de mínimos cuadrados arroja estimaciones que se aproximan a la esperanza condicional de la variable de respuesta dados ciertos valores de las variables de predicción, la Regresión cuantílica tiene como objetivo estimar la mediana condicional u otros cuantiles de la variable de respuesta.

Econometría
La econometría (del griego οἰκονόμος oikonómos 'regla para la administración doméstica' y μετρία metría, 'relativo a la medida') es la rama de la economía que hace un uso extensivo de modelos matemáticos y estadísticos así como de modelos y técnicas del aprendizaje automático, la programación lineal, la teoría de juegos y la teoría económica para analizar, interpretar y realizar estimaciones y pronósticos sobre sistemas económicos, tratando variables como el precio de bienes y servicios, tasas de interés, tipos de cambio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios, las consecuencias de la política económica, entre otras.
Alto Poitou
El Alto Poitou (en francés: Haut-Poitou) es una antigua división administrativa que se correspondía con la desaparecida provincia de Poitou en Francia. Hoy, se corresponde con los departamentos de Vienne y de Dos-Sevres.

Es una región de música y danzas tradicionales como las marchoises (danza similar al bourrée), gâtinelles, avant-deux, etc.

Haut-Poitou es también una denominación de origen de vinos de calidad, con variedades como Sauvignon, Gamay y Cabernet.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Margarita Ledo Andión
Margarita Ledo Andión (Castro de Rey, 5 de febrero de 1951) es una periodista, cineasta y escritora española en lengua gallega.

Docente y Catedrática de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Santiago de Compostela, numeraria de la Real Academia Gallega; recibió, entre otros, el Premio Nacional de la Cultura Gallega (2008) y el Premio Otero Pedrayo (2017).

Premio Otero Pedrayo
El Premio Otero Pedrayo es un premio honorífico que conceden desde 1977 las diputaciones provinciales de Galicia, con el apoyo de la Junta de Galicia. Lleva el nombre de Ramón Otero Pedrayo y reconoce la trayectoria de personalidades que contribuyen o contribuyeron a fomentar la cultura gallega.
Televisión en Afganistán
La Televisión en Afganistán (TV) comenzó a transmitir en todo el país a partir de agosto de 1978, floreciendo hasta la década de 1990, cuando las hostilidades en la capital, Kabul, destruyeron la infraestructura de transmisión. Entre 1996 y 2000, el gobierno talibán prohibió la televisión, aunque algunas estaciones en áreas fuera del control de los talibanes continuaron transmitiendo. Después de su remoción, se reanudó la transmisión de televisión en todo el país comenzando con el canal estatal de Televisión Nacional de Afganistán. Se informó que Afganistán tiene actualmente más de 200 canales de televisión locales e internacionales, 96 en Kabul y 107 en otras provincias del país. En 2014, el país inició un cambio de transmisión de televisión analógica a digital.

Tolo TV
Tolo TV (en persa: طلوع‎ - "Amanecer") es una estación de televisión comercial que opera en Afganistán. Lanzada en noviembre de 2004 por el grupo MOBY, se ha convertido en una de las primeras emisoras comerciales del país y ha sentado las bases de un medio de comunicación accesible, ofreciendo una gran colección de programas. Actualmente es la cadena de televisión más popular de Afganistán.

Tolo TV se lanzó en primer lugar en Kabul pero en noviembre de 2007, ya retransmitía en 14 ciudades afganas en free-to-air y a toda la región por satélite. Sus canales hermanos son: TOLOnews y Lemar TV.

TOLO TV fue el tema de una película-documental del año 2012 llamada The Network, producida por Eva Orner. La película cosechó reconocimiento internacional en el Festival de Cine de Heartland de 2013, en el que consiguió el premio a mejor documental.
Osgodby
Osgodby es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 824 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Overath
Overath es una ciudad alemana del distrito de Renania-Berg, en el sur de Renania del Norte-Westfalia. En 1060 fue la primera vez que se mencionó sobre su existencia. Su población es de aproximadamente 27.000 personas (dic. 2009).

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (pronunciación en alemán: /ˌbɛʁɡɪʃ ˈɡlatˌbax/ⓘ) es una ciudad alemana y capital del distrito Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. En 1975 la ciudad incorporó a Bensberg llegando a una población de 100.000 y en 1977 recibió el título de ciudad.
Vanuatu en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Vanuatu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Moses Kamut. El equipo olímpico vanuatuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Vanuatu en los Juegos Olímpicos
Vanuatu en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Vanuatu, creada en 1987 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Vanuatu no ha participado en ninguna edición.
Pinara
Pinara (en licio 𐊓𐊆𐊍𐊍𐊁𐊑𐊏𐊆 Pilleñni, probablemente de un adjetivo que significaba ‘redondo’; en griego: τὰ Πίναρα, antes Artymnesus o Artymnesos) fue una gran ciudad de Licia al pie del Monte Crago (hoy Monte Babadağ), y cerca de la orilla oeste del río Janto (hoy río Eşen), homónimo de la antigua ciudad de Janto. El nombre Pinara se ha relacionado con el nombre del actual pueblo de Minare, que está a media hora de las ruinas y depende de Fethiye, en el distrito de la Provincia de Muğla (Turquía).

En Pinara pueden verse los restos de varios templos antiguos, así como tumbas excavadas en la roca incluyendo «tumbas reales», una acrópolis alta y baja, un antiguo teatro griego, un odeón, un ágora y una iglesia.

Provincia de Muğla
La provincia de Muğla es una de las 81 provincias de Turquía. Muğla se encuentra localizada en el suroeste de Turquía, en la costa del mar Egeo y en la región del Egeo. La capital provincial es Muğla. En esta provincia se encuentran algunos de los mayores complejos turísticos turcos, como Bodrum o Marmaris.
Repitesela
En geometría de teselaciones, una repitesela (rep-tile en inglés) es una forma que puede ser diseccionada en copias más pequeñas de sí misma.

El término en inglés se acuñó como un juego de palabras a partir de repetition tiles (repeticion de teselas), del que se derivó rep-tiles, coincidente con el nombre de un conocido grupo de animales. En español se ha ideado un juego de palabras más sencillo, enlazando las palabras repite y tesela. El autor del término original en inglés fue el matemático estadounidense Solomon W. Golomb, quien lo utilizó para describir las teselas autorreplicantes. Lee Sallows introdujo en 2012 una generalización del concepto con el nombre de conjunto autoteselado en la revista Mathematics Magazine.

Polidiamante
Un polidiamante (traducción del término inglés polyiamond o sencillamente iamond) es una poliforma basada en la concatenación de triángulos equiláteros. La palabra polidiamante  tiene su origen en la forma de un par de triángulos equiláteros unidos por la base, que se corresponde con el palo de diamantes de la baraja francesa. El nombre original en inglés (polyiamond) fue sugerido en 1961 por el escritor de matemática recreativa Thomas H. O'Beirne, en la revista New Scientist (número 1, página 164).
Andoung Trabaek
Andoung Trabaek es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6118 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Romeas Haek
Romeas Haek es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 068 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Costa Alemana
La Costa Alemana (en francés: Côte des Allemands; en inglés: German Coast) fue una región de Luisiana, Estados Unidos, situada en la orilla este del río Misisipi, antes de su curso por Nueva Orleans, en concreto en las parroquias de St. Charles, St. John the Baptist y St. James de la actual Acadiana.  A lo largo de esta costa se establecieron cuatro asentamientos con población de origen alemán: Karlstein, Hoffen, Mariental y Augsburgo.

Parroquia de St. James
La parroquia de St. James (en inglés: St. James Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 21.216 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede de la parroquia es Convent.
Trujillos
Trujillos (también llamada popularmente Los Trujillos) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Montillana, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo occidental de la comarca de Los Montes. A tan solo 500 metros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Gumiel, Mures, Ribera Alta, Ribera Baja y Hoya del Salobral.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Palacete Albéniz
El palacete Albéniz (en catalán: Palauet Albéniz), anteriormente conocido como Pabellón Real de Montjuic, es un palacio situado en la montaña de Montjuïc, en Barcelona, España. Actualmente es la residencia oficial del rey de España en sus visitas a la ciudad.

Desde su construcción ha sido adaptado a sus diferentes funciones: primero, como lugar de representación de la Corona durante la Exposición Internacional de Barcelona de 1929 y, tras la misma, como alojamiento de personajes ilustres. Actualmente se ha consolidado como la residencia oficial de la familia real española en sus estancias oficiales en Cataluña. El palacio está rodeado por los jardines de Joan Maragall.

Ramón Casas
Ramón Casas y Carbó (en catalán: Ramon Casas i Carbó; Barcelona, 4 de enero de 1866 - 29 de febrero de 1932) fue un pintor español célebre por sus retratos de la élite social, intelectual, económica y política de Barcelona, Madrid y París. Fue diseñador gráfico y sus carteles y postales contribuyeron a perfilar el concepto de modernismo catalán.
Sudamericano de Rugby M21 2007
El Sudamericano de Rugby M21 de 2007 fue la décima y última edición del torneo para menores de 21 años que organizaba la Confederación Sudamericana de Rugby. Originalmente se iba a disputar en Asunción pero la Unión de Rugby del Paraguay declinó organizarlo y la responsabilidad la aceptó la Unión de Rugby de Misiones (URUMI). Se hizo el lanzamiento el 2 de julio en la sede de la unión organizadora y las tres fechas del cuadrangular fueron el 8, 11 y 14 de julio en Posadas, Argentina.

Unión de Rugby de Misiones
La Unión de Rugby de Misiones es la institución encargada de la organización de torneos de rugby en la provincia de Misiones, Argentina. Se crea en 1977 con 4 clubes de Posadas (Progreso Rowing, Tacurú Social Club, Club Centro de Cazadores y Jockey Club de Posadas) y Talleres de Alem Rugby Club de Leandro N. Alem.

Su selección participa del Campeonato Argentino donde llegó a jugar en la zona campeonato, el nivel más alto del torneo, aunque en la última edición participó de la última categoría, el Super-9 (Zona Estímulo) logrando acceder a la Copa de Oro pero no pudiendo ascender. Además ha participado de distintos Torneos Cross Borders con otras uniones provinciales, principalmente la del Noreste y con uniones nacionales como las de Brasil y Paraguay.
Acutissimin A
Acutissimin A es un flavono-elagitanino, un tipo de tanino formado a partir de la vinculación de un flavonoide con un elagitanino.

En 2003, los científicos del Institut Européen de Chimie et Biologie en Pessac, Francia descubrieron que cuando el tanino del roble vescalagina interactúa con un flavonoide en el vino se crea acutissimin A. En estudios separados este compuesto fenólico natural ha demostrado ser 250 veces más eficaz que el fármaco etopósido en detener el crecimiento de tumores cancerosos.

Elagitanino
Los elagitaninos son una clase diversa de taninos hidrolizables, un tipo de polifenol formado principalmente de la unión oxidativa de grupos galoil en glucosa 1,2,3,4,6-pentagalloyl. Los elagitaninos difieren de galotaninos, en que sus grupos galoil están vinculados a través de enlaces C-C, mientras que los grupos galoil en los galotaninos están unidos por dépsidos.

Elagitaninos contienen diversas cantidades de unidades de hexahydroxydiphenoyl (HHDP), así como unidades de galoil y / o sanguisorboyl delimitadas al resto de azúcar. Con el fin de determinar la cantidad de cada unidad individual, se lleva a cabo la hidrólisis de los extractos con ácido trifluoroacético en metanol / agua. El ácido hexahydroxydifénico, creado después de la hidrólisis, de forma espontánea lactonizado de ácido elágico , y ácido sanguisorbico a sanguisorbico dilactona ácido, mientras que el ácido gálico permanece intacto.

Los elagitaninos generalmente forman macrociclos, mientras que los galotaninos no.