hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Gordon (Silverton, Oregón)
La Casa Gordon es una residencia diseñada por el arquitecto Frank Lloyd Wright, ahora ubicada en el Jardín de Oregón, en Silverton, Oregón.  Es un ejemplo de la visión usoniana de Wright para América. Es una de las últimas de la serie de casas usonianas que Wright diseñó como vivienda asequible para los consumidores de la clase trabajadora estadounidense, que, en 1939, se consideraba que tenían un ingreso anual de 5.000 a 6.000 $.  Las casas se basaban en un diseño para un hogar moderno encargado por la revista Life en 1938.

Oregon Garden
El Jardín de Oregón ( en inglés : Oregon Garden) es un jardín botánico de 80 acres (32 hectáreas) y una atracción turística en Silverton, Oregón, Estados Unidos. Abierto al público en 1999, el jardín alberga una gran variedad de especies vegetales y de hábitat y la única casa del arquitecto Frank Lloyd Wright en Oregón. El jardín es propiedad de la organización sin ánimo de lucro "Oregon Garden Foundation", que abre al público el jardín todos los días del año. También acogen eventos de la comunidad, así como de cuatro a ocho conciertos al año y así mismo proporcionan programas de educación medioambiental y han ganado premios por la mejora del impacto medioambiental.
Mancomunidad Tierra de Tábara
La mancomunidad denominada «Tierra de Tábara», conforme a sus estatutos, es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de más de 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarcas de Tierra de Tábara y Tierra de Alba.

Tierra de Alba (Zamora)
La Tierra de Alba es una comarca española situada en el centro de la provincia de Zamora (Castilla y León), en España.

Se trata de una comarca de gran riqueza natural y un gran interés paisajístico, con una variada flora y fauna. También es refugio de innumerables muestras de folclore y tradiciones, junto con una antigua historia. Su mayor lastre en la actualidad es la pérdida y el envejecimiento de su población, como en otras comarcas de la provincia de Zamora, especialmente de las situadas en la cercanía de la frontera con Portugal.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Corcu Loígde
Corcu Loígde (Corcu Lóegde, Corco Luigde, Gens Corca, Laoighdhe, Laidhe), significando Gentes de la diosa Ternera, también llamados Síl Lugdach meic Itha, era un reino situado al oeste de Cork, formado por descendiente de los proto-gobernantes históricos de Munster, los Dáirine, quienes eran la principal familia real. Tomaron su nombre de Lugaid Loígde "Lugaid de la Diosa Ternera", un Rey de Tara y Rey Supremo de Irlanda, hijo del gran Dáire Doimthech (un Dáirine). Descendiente de Lugaid Loígde, y su más famoso antepasado es el legendario Lugaid mac Con, que está listado en el Baile Chuinn Chétchathaig. Más cercanos son los Dál Fiatach de Ulaid.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Torneo Clausura 2015 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2015 (también llamado Copa de Primera Tigo-Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Luis Óscar Giagni», fue el centésimo decimotercer campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 4 de julio y finalizó el 9 de diciembre.

Al término del cronograma del Torneo Clausura, los equipos de Olimpia y Cerro Porteño acabaron igualados con 44 puntos, por lo que según el reglamento de la liga, tuvieron que definir al campeón en un partido extra disputado el 9 de diciembre del mismo año. Resultó ganador el Club Olimpia, logrando su título número 40 de Primera División.

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
If There Is Light, It Will Find You
If There Is Light, It Will Find You es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de post-hardcore Senses Fail. Fue lanzado el 16 de febrero de 2018 a través de Pure Noise Records y fue producido por Beau Burchell. El álbum se ubicó en el puesto 57 en el Billboard 200.

If There Is Light, It Will Find You es solo una aproximación básica al sonido de la banda en sus primeros discos, Let It Enfold You, Still Searching y Life Is Not a Waiting Room, dejando completamente de lado el hardcore/metalcore que caracterizó a sus dos trabajos más recientes, dirigiendo su nuevo álbum hacia al pop punk y punk rock más puro.

Let It Enfold You
Let It Enfold You es el primer álbum de la banda post hardcore, Senses Fail que fue lanzado el 7 de septiembre de 2004. El 1 de noviembre de 2005, salió a la venta un CD de edición especial incluyendo cinco canciones extra.
Casa Amarilla (Chubut)
La Casa Amarilla es un famoso monumento histórico representativo de la localidad de Veintiocho de Julio, provincia del Chubut, en Argentina. Fue inaugurada en 1934.

Nació como un local de acopio de garbanzo, transformándose luego en un almacén de ramos generales. Con el transcurso de los años se fue adaptando según las necesidades del pueblo puesto que fue el lugar de reunión para vender, comprar y trocar productos, punto de encuentro para discutir problemáticas sociales, políticas y económicas, sitio inmejorable para instalar una estafeta postal, y con la llegada de los primeros automóviles, surtidor de combustibles entre otras cosas.

Veintiocho de Julio
Veintiocho de Julio, llamada coloquialmente veintiocho, es una localidad del departamento Gaiman, provincia del Chubut, Argentina, ubicada al oeste del valle inferior del río Chubut, en la zona rural de Tir Halen (Tierra Salada), nombre que recibe la localidad en idioma galés.
Rebelión del palacio Renyin
La rebelión del palacio Renyin , también conocida como la revuelta de las mujeres de palacio (en chino: 宮女起義), fue un suceso ocurrido durante la dinastía Ming, contra el emperador Jiajing, donde 16 mujeres de palacio intentaron asesinar al emperador. Ocurrió en 1542, el año renyin del calendario sexagesimal tradicional chino, de ahí su nombre.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Alexis Herrmann
Alexis Herrmann (Porrentruy, 7 de abril de 1992) es un exjugador de baloncesto suizo. Con 1,77 metros de altura jugaba en la posición de Base. Desarrolló toda su carrea como profesional en su país y llegó a representar a Suiza a nivel internacional.

Selección de baloncesto de Suiza
La selección de baloncesto de Suiza es el equipo formado por jugadores de nacionalidad suiza que representa a la Federación Suiza de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Suiza ha competido en cinco torneos EuroBasket (1935, 1946, 1951, 1953, 1955) a lo largo de su historia. La selección nacional también participó en tres Juegos Olímpicos (1936, 1948, 1952). Sin embargo, Suiza ha luchado durante las últimas décadas para volver a clasificarse para competiciones internacionales. También continúan su búsqueda para conseguir su viaje de debut a la Copa Mundial FIBA.
Copa del Emir de Catar 2017
La Copa del Emir de Catar 2017 fue la 45ta edición del torneo de copa del fútbol masculino en Catar. Es jugado entre equipos pertenecientes a las dos primeras divisiones de la estructura de ligas del fútbol catarí.

El Al-Sadd obtuvo la copa, y se aseguró un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2018.

Al-Sadd Sports Club
El Al-Sadd Sports Club (en árabe: نادي السد الرياضي) es un club polideportivo catarí, de la ciudad de Doha, fundado en 1969. Es especialmente conocido por su equipo de fútbol, que es el más laureado del país, tanto en la liga nacional (17 campeonatos) como en la Copa del Emir (18 títulos). Es, además, el único club catarí que ha conquistado la Liga de Campeones de la AFC, torneo que ha ganado en dos ocasiones.
Su equipo de fútbol juega actualmente en la Liga de fútbol de Catar. El club cuenta también con secciones de baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y tenis de mesa.
Alex Saleta
Alex Saleta Atorrasagasti (Lasarte-Oria, 8 de junio de 2001) es un jugador español de rugby que se desempeña como segunda línea. Actualmente milita en el VRAC Quesos Entrepinares de la División de Honor y es internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.
Ida Vitale
Ida Vitale (Montevideo, 2 de noviembre de 1923) es una poeta, traductora, ensayista, profesora y crítica literaria uruguaya miembro del movimiento artístico denominado "Generación del 45" y representante de la poesía "esencialista". Inscrita en la tradición de la vanguardia histórica americana, su poesía indaga en la alquimia del lenguaje y establece un encuentro entre una exacerbada percepción sensorial de raíz simbolista, siempre atenta al mundo natural, y la cristalización conceptual en su perfil más preciso. Ha recibido diversos premios, entre ellos Premio Octavio Paz (2009) el Premio Alfonso Reyes (2014) el Premio Reina Sofía (2015), el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2016), el Premio Max Jacob (2017) y el Premio Cervantes (2018) que valora "su lenguaje, uno de los más reconocidos en español".

Premio Miguel de Cervantes
El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, conocido también como Premio Cervantes o Premio Miguel de Cervantes, es un premio de literatura en lengua española concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España a propuesta de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Puente de fierro (Ecatepec)
El Puente de Fierro oficialmente Puente Ingeniero Ernesto Uriegas son un par de puentes metálicos gemelos construidos entre 1940 y 1941 como parte de la carretera entre la Carretera Federal 85 entre Ciudad de México y Nuevo Laredo en Ecatepec de Morelos. Una estructura previa construida en 1895 de origen inglés es atribuida popularmente a Gustave Eiffel a solicitud de Porfirio Díaz aunque no exista evidencia de esto. Esta obra forma parte del patrimonio histórico y cultural del municipio de Ecatepec de Morelos y forma parte de la zona de monumentos del Albarradón de Ecatepec. Se encuentra sobre la Vía Morelos esquina con la avenida Primero de Mayo, colonia San Juan Alcahuacan, Ecatepec de Morelos.

Ecatepec de Morelos
Ecatepec de Morelos es una localidad mexicana, cabecera del municipio de Ecatepec de Morelos y cabecera regional de la región Ecatepec, en el Estado de México.  Según el censo de población del INEGI del 2020, el municipio tiene una población de 1 643 623 habitantes. Forma parte de la Zona metropolitana del valle de México.

Para la administración y gobierno, Ecatepec de Morelos es considerada una ciudad desde tiempos prehispánicos a la actualidad, su primer asentamiento fue en las faldas del cerro del Viento, mismo lugar donde se ubica la plaza central.  Es la ciudad más poblada del Estado de México, teniendo una de las mayores ocupaciones del suelo urbano con densidades de población por kilómetro cuadrado.

Ecatepec cuenta ya con pocas áreas verdes y zonas agrícolas; ya no se tienen reservas de crecimiento urbano, dado el aumento exponencial de su población en las últimas décadas.
Jonah Bride
Jonah Michael Bride (Milwaukee, Wisconsin, 27 de diciembre de 1995), más conocido como Jonah Bride, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de primera base en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Boredoms
Boredoms (también conocidos ocasionalmente como V∞redoms) es una banda de rock japonesa formada en 1986, en Tokio. consolidado uno de los primeros grupos precursores de la música minimalista, y experimental. Aunque es uno de los grupos no comerciales e independientes de su género, Boredoms es considerado de culto gracias a su vocalista Yamantaka Eye y a la integrante Yoshimi P-We. Yamantaka Eye originalmente proviene del grupo Hanatarash, pero en 1998 se separó el grupo, debido a las controversias que tenía el grupo de destruir escenarios.

Inconfundiblemente hacen composiciones al azar, así como la extraña forma de las canciones del grupo, aunque el grupo ha aclarado, que es una forma de expresión libre en el rock y la música, a su criterio ellos lo definen como: "música espectral".

Es uno de los pilares y pioneros del noise rock japonés, junto con Polysics, Melt-Banana, Guitar Wolf, entre otros.

Las influencias del grupo son: The Residents, Butthole Surfers, Sun Ra y Ruins.

Guitar Wolf
Guitar Wolf (en japonés, ギターウルフ) es una banda de garage punk formada en Japón, en el año 1987 y se caracterizan por su excesivo volumen sobre el escenario.

Si bien su estilo forma parte del punk o garage punk, ellos se autodefinen con el mote de Jett Rock para referirse a su sonido, formado por diferentes influencias, como The Ramones, música rockabilly, punk clásico y noise rock.
Ti-punch
El ti' punch, ti-punch o ti punch (pronunciación en francés: /tipɔ̃ʃ/, de (pe)tit punch «pequeño ponche») es un cóctel típico de las islas francesas del Caribe, especialmente en Martinica, Guadalupe, Haití y Guayana francesa entre otras.  Su nombre en castellano vendría a ser “ponchecito” y como la mayoría de los cócteles caribeños se elabora a base de ron, aunque no un ron cualquiera, sino un ron agrícola típico de las islas de Martinica y Guadalupe. Es muy similar al daiquiri.

Se trata de un coctel muy sencillo y al mismo tiempo una de las bebidas más populares que se toma en cualquier momento del día, especialmente como aperitivo antes de comenzar una comida.

Daiquirí
El daiquirí o daiquiri es un cóctel hecho con ron blanco, jugo de limón o de lima y azúcar. Tradicionalmente, no incluye decoración, o en todo caso un gajo de limón verde. Aunque su origen consensuado se atribuye a la ciudad de Santiago de Cuba, ciertamente el Daiquirí fue popularizado en el bar Floridita de La Habana, apodado «la cuna del Daiquirí».
Lazar Cherikover
Lazar Zinovievich Cherikover (21 de junio [3 de julio] de 1895, Poltava - 25 de diciembre de 1964, Moscú) fue un arquitecto soviético. Es conocido por ser el autor del diseño del Estadio Dinamo de Moscú y de una serie de importantes edificios residenciales y públicos de la misma ciudad. Desarrolló el método del minimalismo fisiológico en el diseño del interior de viviendas.

Orientación estilística: constructivista, postconstructivista, funcionalista. Defensor de la sencillez, la pureza y la claridad de las formas arquitectónicas.

Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.
Depósito de Locomotoras de Valladolid
El Depósito y Talleres de Locomotoras de Valladolid es una edificación industrial asociada a la llegada del ferrocarril a Valladolid, la segunda construcción más antigua de la zona de la Base de Mantenimiento Integral de Valladolid y la Estación de Valladolid-Campo Grande tras el Arco de Ladrillo, junto al que se levanta.

Arco de Ladrillo
El Arco de Ladrillo es un monumento singular en la ciudad de Valladolid, España. Se trata de un arco sobre las vías del ferrocarril Madrid-Hendaya, cercano a la Estación de Valladolid-Campo Grande. Fue construido en 1856, y se levantó inmediatamente antes del tendido de las vías, por lo que puede ser considerada la primera construcción ferroviaria de la ciudad, prólogo de la llegada del ferrocarril a Valladolid.
Línea 83 de Sagalés
La línea 83 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa Sagalés bajo la marca de Bus Nou Barris. Hace su recorrido entre la Ciutat Meridiana y Vallbona por Torre Baró, con una frecuencia de 30 minutos. Sustituye a la antigua línea 159 operada por Transportes Metropolitanos de Barcelona. El 14 de junio de 2021 desapareció, siendo sustiuida por la línea 183 de TMB.

Sagalés
Sagalés es una empresa española de transporte por autobús que opera por toda Cataluña y con sede central en el municipio barcelonés de Mollet del Vallès. Sagalés es consecuencia de la agrupación de varias empresas catalanas del transporte por autobús como 25 Osona Bus, SA y Castellà.
Feng Zefang
Feng Zefang (en chino tradicional, 馮澤芳; en chino simplificado, 冯泽芳; Yiwu, 20 de febrero de 1899 – Anyang, 22 de septiembre de 1959) fue un agrónomo chino especializado en el cultivo del algodón y académico de la Academia China de las Ciencias.

Yiwu
Yiwu (en chino, 义乌市; pinyin, Yìwū shì) es una subprefectura bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinhua. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1104 km² y su población total para 2010 fue más de 1,2 millones de habitantes.

Se ha hablado de la fusión de las áreas de Yiwu y Jinhua en una sola zona municipal o entidad económica, pero esto todavía sigue en proyecto.
Cecilio Gutiérrez
Cecilio Gutiérrez Pastor es un ex ciclista profesional español. Nació en Granada el 1 de julio de 1984. Fue profesional solamente en 2008.

Debutó con el equipo Andalucía-Cajasur, donde destacó como un buen gregario.

Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.
Stefan Wallin
Stefan Erik Wallin (1 de junio de 1967, Vaasa, Finlandia) es un político finlandés de habla sueca. Fue Ministro de Cultura y Deporte de Finlandia en el gabinete de Matti Vanhanen 2007-2011, Ministro de Defensa en el gabinete de Jyrki Katainen 2011-2012 y miembro del Parlamento 2007-2019.

Vaasa
Vaasa (en sueco: Vasa) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Recibió el título de ciudad en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia. Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa. Es también la capital de la región de Ostrobotnia.

La ciudad es bilingüe. El 70% de la población habla finés, el 20% habla sueco, y 10% hablan otros idiomas. La ciudad es un importante centro de finlandeses suecoparlantes.
Isaac Seumalo
Isaac Seumalo (Corvallis, Oregón, 29 de octubre de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.