hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de París (1814)
El Tratado de París, también conocido como Primer Tratado de París, fue firmado el 30 de mayo de 1814 luego de la primera abdicación de Napoleón I. El tratado terminaba la guerra entre Francia y la Sexta Coalición formada por el Reino Unido, Rusia, España, Austria, Suecia, Portugal y Prusia. Posterior al Tratado de Fontainebleau (1814) que incluía la abdicación de Napoleón I y la restauración de la casa de Borbón. Fue rectificado por el Segundo Tratado de París firmado al año siguiente.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Indicadores de asociación espacial
Los indicadores de asociación espacial son estadísticos que evalúan la existencia de grupos en la distribución espacial para una variable dada. Por ejemplo, si estamos estudiando la prevalencia de cáncer en una población determinada y se encuentra que en ciertas zonas al interior se tienen tasas más altas o más bajas que las esperadas; es decir, los valores que se producen están por encima o por debajo de los de una distribución aleatoria en el espacio. Esto se estudia dentro de la rama de la econometría del análisis espacial.

I de Moran
En estadística, la I de Moran es una medida de autocorrelación espacial desarrollada por Patrick Alfred Pierce Moran. La autocorrelación espacial se caracteriza por la correlación de una señal entre otras regiones en el espacio. La autocorrelación espacial es más compleja que una dimensión de autocorrelación debido a que la correlación espacial es multi-dimensionales (es decir, 2 o 3 dimensiones del espacio) y multi-direccional.
Muerte y funeral de Estado de Isabel II del Reino Unido
El 8 de septiembre de 2022, el Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, a los 96 años de edad, en la residencia real del castillo de Balmoral (Escocia). El anuncio fue hecho oficial a las 18:30 horas (UTC+01:00) a través de la BBC. Su reinado, extendido desde el 6 de febrero de 1952, ha sido el más longevo de la historia británica, el reinado más largo verificado de una mujer y el segundo más longevo de la historia, por detrás del de Luis XIV de Francia.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (Londres, 19 de febrero de 1960), anteriormente conocido como príncipe Andrés del Reino Unido y duque de York, es el tercer hijo y segundo hijo varón de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Ostentó los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh desde su boda con Sarah Ferguson en 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en que renunció al uso de ellos tras un acuerdo con su hermano, el rey Carlos III.
El 30 de octubre de 2025 se inició, a instancias del rey, el procedimiento para revocarle formalmente todos sus títulos, incluido el de príncipe.

Ha atravesado fuertes polémicas relacionadas con su larga amistad con Jeffrey Epstein, lo cual ha dañado su reputación de forma permanente.  El 19 de febrero de 2026 fue detenido por la policía británica como sospechoso de «conducta indebida en el ejercicio de un cargo público».
Nueva Adigueya
Nueva Adigueya (en ruso: Новая Адыгея) es un pueblo (posiólok) del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 12 km al noroeste de Tajtamukái y 102 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 051 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Starobzhegokái.

Tajtamukái
Tajtamukái (en ruso: Тахтамука́й, en adigué: Тэхъутэмыкъуай, Tejutemykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Tajtamukái. Está situado cerca del extremo oeste del embalse de Krasnodar, 3 km al este del asentamiento de tipo urbano de Enem y 95 km al noroeste de Maikop, la capital de la república, junto al pequeño embalse Oktiabrski sobre el cauce del río Sups. Tenía 5 214 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Natujái, Apostolidi, Otradni, Prikubanski y Sups.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2023
El XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 18 y el 26 de agosto de 2023 de 2023 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2023. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XIX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2021.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Bélgica con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania venció al de Inglaterra.

Warsteiner HockeyPark
El Warsteiner HockeyPark es el mayor estadio de Europa para la práctica del Hockey hierba, se encuentra situado en Mönchengladbach, Alemania. Albergó la totalidad de los partidos del Campeonato del Mundo 
de 2006. Tras la celebración de este Torneo se utiliza como recinto multiusos.
Daijō Tennō
Daijō Tennō (太上天皇, ''Daijō Tennō''?), también denominado como Jōkō (上皇, ''Jōkō''?), es el título otorgado a un emperador de Japón que abdica en favor de un sucesor. En 2019, el título fue revivido tras la abdicación de Akihito, donde la Agencia de la Casa Imperial dio una traducción oficial de Jōkō como «emperador emérito». El título es actualmente ocupado por Akihito, desde el 1 de mayo de 2019.

Agencia de la Casa Imperial
La Agencia de la Casa Imperial (宮内庁, kunaichō?) es la agencia japonesa que se encarga de la administración de la Familia imperial japonesa.
La sede de la agencia se encuentra dentro del recinto del Palacio Imperial de Japón en Tokio.
Ruta de Illinois 111
La Ruta de Illinois 111, y abreviada IL 111 (en inglés: Illinois Route 111) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la Short Street en Centerville hacia el norte en la IL 104     en Waverly. La carretera tiene una longitud de 132,3 km (82.18 mi).

Ruta de Illinois 104
La Ruta de Illinois 104, y abreviada IL 104 (en inglés: Illinois Route 104) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 24  , GRR 1   en Quincy hacia el norte en la IL 29     en Taylorville. La carretera tiene una longitud de 202,6 km (125.91 mi).
Judith Forca
Judith Forca Ariza  (Sabadell, Barcelona, 7 de junio de 1996) es una waterpolista española que juega en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.

Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 .

Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2017
El XIII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 28 de julio de 2017 dentro del XVII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Centro Nacional de Natación Alfréd Hajós de la capital húngara.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2015.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 13-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia venció al de Canadá.
Shenron no Densetsu
Dragon Ball: Shenron No Densetsu (ドラゴンボール 神龍の伝説, Doragon Boru Shenron no Densetsu?, Dragon Ball: La Leyenda del Dragón Divino), conocida en Hispanoamérica como 'La leyenda de Shen Long', es la primera película anime basada en la serie de manga y anime Dragon Ball.

Estrenada el 20 de diciembre de 1986, esta película es una versión alternativa de la primera búsqueda de las Esferas/Bolas del Dragón en la serie anime, que vuelve a contar el encuentro de Son Gokū y Bulma, la primera pelea de Yamcha y Son Gokū, así como el enfrentamiento contra el primer villano, que aquí es Gourmet (en el anime era Pilaf).

Son Gokū
Son Gokū (孫（そん） 悟空（ごくう）, Son Gokū?) es el protagonista de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue creado por Akira Toriyama en 1984. Al comienzo de la historia, Gokū aparece como un niño que practica las artes marciales y que posee una cola de mono y una fuerza sobrehumana, pero más adelante se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia saiyajin, y que su nombre original es Kakarotto (カカロット, Kakarotto?). Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como saiyajin, Kakarotto, proviene de una deformación del inglés carrot (キャロット, kyarotto?, 'zanahoria').En Latinoamérica, originalmente —y por poco tiempo— la serie animada se conoció con el nombre Zero y el dragón mágico, basado en el doblaje en la versión en inglés hecha por Harmony Gold, por ello el primer nombre con que se conoció a Gokū fue Zero.
Venas anteriores del cráneo
Las venas anteriores del cráneo o frontales del cráneo (TA: venae supratrochleares) son dos venas (cada una iniciada en un plexo venoso en la parte alta de la frente) que se comunica con las ramas frontales de la vena temporal superficial y  que se extienden hasta la nariz, sitio en el que se unen con la vena supraorbital para formar la vena angular.

Las venas convergen para formar un solo tronco, que corre hacia abajo cerca de la línea media de la frente paralela a la vena del lado opuesto. Las dos venas están unidas, en la raíz de la nariz, por una rama transversal, llamada arco nasal, que recibe algunas pequeñas venas del dorso de la nariz.

Ocasionalmente las venas frontales se unen para formar un solo tronco, que se bifurca en la raíz de la nariz en las dos venas angulares.

Venas temporales superficiales
Las venas temporales superficiales (TA: venae temporales superficiales) son venas que drenan las partes laterales del cuero cabelludo en las regiones frontal y parietales cuyas tributarias forman una sola vena temporal superficial frente a la oreja, justo por arriba de la arco o apófisis cigomática. Esta vena descendente recibe a las venas temporal media y facial transversa, y, al perforar la glándula parótida, se une con la vena maxilar interna en la profundidad en relación con el cuello de la mandíbula para formar el tronco temporomaxilar.
Torre Baró
Torre Baró es uno de los trece barrios que integran el distrito de Nou Barris de Barcelona. Tiene una superficie de 1,76 km² y una población de 2939 habitantes (2023).

El barrio, que en los años cincuenta y sesenta fue urbanizado de forma autónoma por emigrantes de otras zonas de España, desempeña un papel prominente en la película El 47 (2024), sobre una lucha vecinal de 1978.

Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.
Jabonera
Una jabonera es un recipiente cóncavo o bandeja que se sitúa junto al lavabo para poner la pastilla de jabón. Puede ser una vasija de fondo liso o perforado para facilitar que escurra tanto el agua como los restos de jabón, que a veces se coloca en el interior del lavabo colgándola de los agujeros de rebalse o de los bordes. En ambos casos disminuyen la suciedad de la encimera y el jabón se mantiene en mejores condiciones.

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
John Francis Bacon
John Francis Bacon fue cónsul británico en Bilbao durante los años 1830 a 1837, periodo comprendido en parte por la primera guerra carlista (1833-1839).

Fue autor del libro Historia de la revolución de las provincias vascongadas y Navarra. 1833-1837, en el que se narra sus experiencia en este periodo. También es autor del libro titulado Six years in Biscay (1831-1837), donde narra los sitios de Bilbao de 1835 y 1836, durante la primera guerra carlista. El libro, en su edición inglesa, contiene un plano y cuatro grabados de la villa de Bilbao. Existe una traducción al castellano de Víctor Luis de Gaminde de 1838.

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Iconografía de la Primera Guerra Carlista.

Sitio de Bilbao (1835)
Se denomina sitio de Bilbao o primer sitio de Bilbao al conjunto de operaciones que se desarrollaron en torno a Bilbao entre el 10 de junio y el 1 de julio de 1835, como parte de la estrategia del Ejército Carlista por conquistar la ciudad, y durante las cuales las tropas isabelinas defendieron la ciudad frente al intento carlista de ocuparla. Como rememoración de ambos sitios y de la resistencia de los bilbaínos por la causa liberal contra los carlistas, se fundó la Sociedad El Sitio, que todavía existe como asociación cultural y social.
Enfermedad de Tangier
La enfermedad de Tangier es un trastorno de origen genético que se caracteriza por una reducción en la sangre de los niveles del colesterol HDL. Es muy poco frecuente, pues se han diagnosticado únicamente alrededor de 50 casos en todo el mundo y está considerada una enfermedad rara. Las primeras descripciones fueron de pacientes que vivían en las Islas Tangier, en la costa de Virginia (Estados Unidos), aunque posteriormente se han observado casos en otros países.

La enfermedad de Tangier es un trastorno de las lipoproteínas o dislipoproteinemia. Las lipoproteínas son las proteínas que se unen a los lípidos y facilitan su transporte por la sangre. En los análisis de sangre, el perfil característico es una disminución del nivel de colesterol total por debajo de los 120 mg, con triglicéridos normales y disminución marcada de las lipoproteínas de alta densidad, apoA-1 y apoA-2.

Neuropatía periférica
La neuropatía periférica es una insuficiencia de los nervios que llevan la información hasta y desde el cerebro y la médula espinal, lo cual produce dolor, pérdida de la sensibilidad e incapacidad para controlar los músculos.
Arupää
Arupää es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Motor Modular Volvo
El Volvo Modular Engine o motor modular Volvo es una familia de motores de combustión interna para automóviles de 4, 5 y 6 cilindros en línea que fue producido por Volvo Cars en Skövde, Suecia desde 1990 hasta 2016. Todos los motores tienen bloque y culatas de aluminio, bielas de acero forjado, pistones de aluminio y árboles de levas dobles.

Renault Laguna
El Renault Laguna es un automóvil del segmento D comercializado por el fabricante francés Renault desde el año 1993 hasta 2015. El Laguna es el sucesor del Renault 21 y abarca tres generaciones.

Era un vehículo que evoluciona el concepto del 5 puertas con relación a su antecesor usando un diseño de líneas redondeadas entraba en una nueva etapa y tenía cierta similitud con el Safrane.
Barbara Cassin
Barbara Cassin, nacida el 24 de octubre de 1947 en Boulogne-Billancourt, es una filóloga y filósofa francesa.

Especialista en retórica de la modernidad, directora de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica  (CNRS), traductora, y directora de colecciones volcadas en la filosofía. Asume en 2006 la dirección del Centro Léon-Robin y en 2010, la presidencia del Colegio internacional de filosofía, cuya revista Calle Descartes dirige en paralelo, para la UNESCO.

El 3 de mayo de 2018 fue elegida como miembro de la Academia francesa para ocupar el asiento número 36, convirtiéndose en la novena mujer académica y la quinta ocupando un asiento en la actualidad.

Diccionarios Le Robert
Diccionarios Le Robert es el nombre de una casa editorial francesa creada en 1951 por Paul Robert y especializada en la publicación de diccionarios de lengua francesa. En 1967, luego de la salida de la primera edición del Petit Robert el semanario francés Le Nouvel Observateur (El Nuevo Observador), escribe: «¡Por fin un diccionario de izquierda!».

La edición 2007, celebrando el 40° aniversario del diccionario, aparece una versión fusionada de la obra que comprende 60 000 entradas y 300 000 sentidos.
Sesma del Campo de Cella
La Sesma del Campo de Cella era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Cella

Torremocha

Torrelacárcel

Alba

Santa Eulalia del Campo

Villarquemado

Caudete

Campillo

Ruvialls

Concud

Valdecabra

Villalba Baja

Tortajada

Corbalán

Celadas

Tortajada
Tortajada es una localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Actualmente forma parte del municipio de Teruel, es uno de sus barrios pedáneos. Es un pueblo pequeño con unos 80 habitantes en invierno, llegando a duplicar su población en los meses de verano.
El valor de la verdad
El valor de la verdad fue un programa de concurso peruano, adaptación de Nothing but the truth, conducido por el periodista peruano Beto Ortiz. Las primeras seis temporadas fueron emitidas para Latina Televisión los sábados por la noche (2012-2020), mientras la séptima temporada fueron emitidas por Panamericana Televisión los domingos (2025).

Kantar Ibope Media (Perú)
El Instituto Brasileño de Opinión Pública y Estadística (IBOPE) es la empresa líder en medición de audiencia en América Latina. Fundada y administrada por la familia Montenegro en sus primeras 7 décadas de existencia. En 2014, el grupo extranjero Kantar compró la división de medición de audiencia televisiva e investigaciones de medios del IBOPE, creando Kantar Ibope Media. En 2025, H.I.G. Capital llegó a un acuerdo para la compra de la división por U$1 mil millones. Con actuación en Brasil y en más de 10 países, es la mayor compañía de su ramo en América Latina. La reputación de la marca IBOPE la convirtió en una jerga brasileña y en una palabra oficial, como sinónimo de audiencia y prestigio.
Georgia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 6 deportistas que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Iason Abramashvili. El equipo olímpico georgiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Georgia en los Juegos Olímpicos
Georgia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Georgia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas georgianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 47 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 15 de plata y 19 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido una medalla de plata en las ediciones de invierno.
James Nnaji
James Ugochukwu Nnaji (Makurdi, Nigeria, 14 de agosto de 2004) es un jugador de baloncesto nigeriano que juega de pívot en Baylor Bears de la Big 12 Conference en la NCAA Division I de Baloncesto Universitario.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Teatro del Instituto Español
El teatro del Instituto Español (o simplemente teatro del Instituto) fue un teatro inaugurado en Madrid en 1845 y situado en la calle de las Urosas, entre la calle de la Magdalena y la de Atocha, activo en la segunda mitad del siglo xix.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.