hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angk Phnum Touch
Angk Phnum Touch es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chey, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4286 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Smbat Lputian
Smbat Gariginovich Lputian (nacido el 14 de abril de 1958 en Ereván, capital de Armenia) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez armenio. En enero de 2010, en la lista de la FIDE, tenía un ELO de 2547 y era el número 6 de Armenia. Su mejor ELO, fue de 2640, logrado en enero del 2005.

Lputian, ha ganado el Campeonato de Armenia de ajedrez, en 2 ocasiones, en los años 1998 y 2001. En 2001, fue medalla de oro representando a su país en el Campeonato del Mundo de Naciones. En 2002, formó parte del equipo olímpico de Armenia, que obtuvo la medalla de bronce en Bled (Eslovenia).

Lputian fue uno de los jugadores que contribuyeron, junto con Levon Aronian, Vladímir Akopián, Karen Asrian, Gabriel Sargissian, Artashes Minasian, en el equipo armenio de ajedrez a ganar el oro en las Olimpíadas de ajedrez, de 2006, en Turín (Italia), por delante de China y EE. UU.

Participó en el Torneo Corus de ajedrez, en el 2000, donde quedó penúltimo, el torneo fue ganado por Kasparov.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Press de hombros
El press de hombros (también llamado ''press militar'') es un ejercicio de entrenamiento con pesas para la parte superior del cuerpo en el que el aprendiz presiona un peso por encima de la cabeza mientras está sentado o de pie. Se utiliza principalmente para desarrollar los músculos deltoides anteriores del hombro. La versión de pie fue una vez un componente del deporte del levantamiento de pesas olímpico como parte del movimiento de carga y presión, pero se eliminó en 1972 debido a dificultades para juzgar la técnica adecuada.

Músculo trapecio
El músculo trapecio o simplemente trapecio es un músculo situado en la región posterior del cuello y del tronco. Debe su nombre a la forma aplanada, que le ha hecho comparar a una mesa, es el cucullus de Spigel, llamado así por la palabra en latín cucullus que significa capuchón, por disponerse los dos trapecios a manera de capuchón de fraile tirado atrás.
Nunciatura Apostólica en Andorra
La Nunciatura apostólica en el Principado de Andorra es la embajada de la Santa Sede en Andorra. Es una oficina diplomática de la Santa Sede, cuyo representante se llama Nuncio apostólico y tiene rango de embajador.

Aún siendo un país independiente, el territorio de Andorra ha pertenecido tradicionalmente a la Diócesis de Urgel, siendo su organización eclesiástica realizada a través del obispo de Urgel que es a su vez uno de los copríncipes de Andorra.

La Nunciatura Apostólica en Andorra es de muy reciente creación, fue establecida el 16 de junio de 1995. Es habitualmente ejercida por el mismo representante que recibe la Nunciatura Apostólica en España y, hasta el momento, la residencia oficial del nuncio apostólico se mantiene en Madrid (España).

Nunciatura apostólica en España
La Nunciatura Apostólica en España es la representación diplomática de la Santa Sede ante el Reino de España y, al mismo tiempo, la oficina que sirve de enlace entre el papa y la Iglesia católica en España. Su jefe ostenta el título de nuncio apostólico y tiene rango de embajador.

Desde el 15 de septiembre de 2025 el nuncio apostólico en España y en el Principado de Andorra es el arzobispo italiano Piero Pioppo, nombrado por el papa León XIV tras haber ejercido como representante pontificio en Camerún, Guinea Ecuatorial e Indonesia.
Bahía Laura (Chile)
Bahía Laura está situada en la costa sur de la isla Carlos en el sector de las islas del noroeste del archipiélago de Tierra del Fuego, en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile
El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, es un organismo público que tiene como misión proporcionar los elementos técnicos y las informaciones y asistencia técnica destinadas a dar seguridad a la navegación en el mar territorial chileno. Así mismo, constituye el servicio oficial, técnico y permanente del Estado, en todo lo que se refiere a Hidrografía, etc.
Lymantriinae
Lymantriinae es una subfamilia de lepidópteros ditrisios con cerca de 350 géneros conocidos, y más de 2500 especies en todo el mundo, excepto Antártida (Lafontaine & Schmidt 2010). Antes se los consideraba una familia (Lymantriidae). Están particularmente concentrados en el África subsahariano, India, Sudeste de Asia, Sudamérica; se estiman listadas 258 especies sólo en Madagascar (Schaefer, 1989). Aparte de islas oceánicas, los lugares notables por no albergar limantrinos incluye Nueva Zelanda, Antillas y Nueva Caledonia (Schaefer, 1989).

Lymantria dispar
La lagarta peluda (Lymantria dispar Linnaeus) es un lepidóptero de la familia Erebidae (antes Lymantriidae), de origen eurásico. Originalmente hallada de Europa a Asia, siendo introducida a Norteamérica a fines de la década de 1860, ampliando su distribución geográfica. En inglés se la conoce como polilla gitana (gypsy moth).

En su estadio de imago tiene un marcado dimorfismo sexual, la hembra tiene alas características de color blanco; además es muy torpe, las de la subespecie Lymantria dispar dispar son incapaces de volar. Su ciclo completo dura un año.

Las mariposas se aparean en julio, colocando la puesta en forma de característicos plastones de color amarillo. Los huevos son muy resistentes al frío. Ya en primavera eclosionan los huevos, y nacen las orugas, que pasan cuatro o cinco mudas hasta llegar a la fase de imago. Se trata de un defoliador, que en España ataca principalmente al género Quercus, aunque puede atacar a otras frondosas.
RAX-2
RAX-2 (Radio Aurora Explorer 2) es un satélite CubeSat construido como una colaboración entre SRI International y los estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Míchigan. Fue lanzado el 28 de octubre de 2011 a las 09:48:02 UTC por un cohete Delta II.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Isla Foley
La isla Foley (en inglés: Foley Island) es una isla de tierras bajas del archipiélago ártico canadiense, localizada en el territorio de Nunavut, al norte de Canadá. Está ubicada frente a la costa sur de la isla de Baffin, en aguas de la cuenca Foxe y tiene una superficie de 637 km² (63.ª del país y 44.ª de Nunavut)

La isla fue avistada por primera vez en 1948, al igual que las vecinas isla del Príncipe Carlos e isla Air Force, por Albert-Ernest Tomkinson, que pilotaba un Avro Lancaster, miembro de la tripulación de la Real Fuerza Aérea Canadiense (Royal Canadian Air Force).

Isla del Príncipe Carlos
La isla del Príncipe Carlos (Prince Charles Island) es una isla canadiense, de gran tamaño y muy poca altitud, que con una superficie de 9 521 km², por tamaño, ocupa la posición (78.ª del mundo) y la (19.ª de Canadá).

Se encuentra en la cuenca Foxe, frente a la costa oeste de la isla de Baffin, en la Región Qikiqtaaluk del territorio de Nunavut, Canadá. A pesar del tamaño de la isla, la primera grabación de la misma fue en 1948, realizada por Albert-Ernest Tomkinson navegando en un Avro Lancaster, aunque probablemente fuera conocida por los inuit desde mucho tiempo antes.

La isla recibió el nombre de Príncipe Carlos (el actual rey del Reino Unido), que nació el mismo año. La isla está deshabitada y sus temperaturas son extremadamente frías.
Proyecto de represas en el Paraná Medio
El proyecto de represas en el Paraná Medio, también denominado proyecto Paraná Medio, fue un plan diseñado para la construcción de dos obras de represamiento en el tramo medio del río Paraná, en el sector en que su curso se encuentra en ambas riberas en territorio argentino. Afectaba áreas del nordeste de ese país en las provincias de Corrientes, Entre Ríos, y Santa Fe. La represa se proyectaba con el objeto de dotar de abundante energía eléctrica al país, gracias a la construcción de una gran usina hidroeléctrica.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Kibura
Kibura es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Erilo
Erilo (en griego antiguo: Ἔρυλλος) fue un pintor griego activo en la segunda mitad del siglo V a. C.

Plinio el Viejo lo menciona, junto con Aglaofón, Cefisodoro y Evénor, como uno de los pintores activos en la 90.ª Olimpiada (420-417 a. C.). Fue uno de los pintores más destacados, aunque no de primera categoría, por lo que en la época de Plinio se sabía poco de él. Se le puede identificar con un escultor mencionado en otro lugar,[2] cuyo nombre solo se ha conservado de forma corrupta y suele leerse como Perelo.

Aglaofón
Aglaofón (en griego antiguo: Ἀγλαοφῶν, en latín: Aglaophon) fue un pintor griego del siglo V a. C. nacido en la isla de Tasos, padre y maestro de Polignoto  y de Aristofón, según dicen Suidas y Focio. Como Polignoto floreció antes de la Olimpiada 90, según dice Plinio el Viejo, probablemente Aglaofón viviera sobre la Olimpiada 70.

Quintiliano elogia sus pinturas y dice que se distinguían por la simplicidad de los colores, además de por su antigüedad. De sus obras se conocen la pintura de Olimpia o Piti como genios que presidían los Juegos Olímpicos y coronando a Alcibíades. Y la pintura de Nemea presidiendo los Juegos Nemeos. Según algunos autores, 
Aglaofón fue el primero que representó Victoria con alas.
Hueso nasal
El hueso nasal (hueso propio de la nariz) es un hueso de la cara, par, corto y compacto, en forma cuadrilátero, con dos caras (anterior y posterior) y cuatro bordes  (superior, inferior, lateral o externo y medial o interno). Ambos huesos propios forman la raíz y el dorso o puente de la nariz. El borde medial de cada uno se articula con su homólogo, constituyendo la sutura internasal. El borde lateral (externo) se articula con la apófisis ascendente del maxilar superior. Su borde superior con el hueso frontal y su borde inferior con el cartílago nasal (o cartílago dorsal). Su cara interna se articula con la lámina perpendicular del etmoides, que forma parte del septo nasal.

Septo nasal
El septo nasal o tabique nasal es una estructura impar situada en la línea media de la fosa nasal que divide medialmente ambas fosas de la nariz. Es una estructura laminar osteocartilaginosa ubicada en la parte media de la pirámide nasal, de disposición vertical y anteroposterior. Forma la pared interna de ambas fosas nasales. Consta de lámina perpendicular del etmoides, cartílago cuadrangular del septo nasal, y el vómer.
Torre contra peón
En las partidas de Ajedrez son frecuentes los finales en los que las únicas piezas de ajedrez que permanecen sobre el tablero son torres y peones, además de los reyes.

El caso más sencillo es cuando uno de los jugadores tiene el rey y una torre (bando fuerte) y el otro el rey y un peón (bando débil).

Torre y rey contra rey
El mate de torre y rey contra rey es un mate sencillo, pero a diferencia del mate de dos torres y rey contra rey y el mate de dama y rey contra rey no es intuitivo y hay que conocer el mecanismo de mate. Expondremos dos métodos de dar mate, el método largo y el método corto. Se aconseja al estudiante que en primer lugar estudie el método largo, ya que contiene una serie de repeticiones que fijan en la memoria el método básico para dar el mate. Además, es en el método largo donde se explica la esencia del mate.
José María Zabalza
José María Zabalza Errazkin  (Irún, 11 de junio de 1928 - Madrid, 8 de junio de 1985) fue un director de cine, guionista y dramaturgo español, sus obras más conocidas fueron Entierro de un funcionario en primavera (1958), Julieta engaña a Romeo (1965) y La furia del hombre lobo (1972).

Dirigió y escribió más de 20 películas. Ha dirigido a actores como José Luis López Vázquez, Tony Leblanc, Lina Morgan, Paul Naschy, Juanjo Menéndez, Blaki o Gracita Morales, Mabel Escaño, entre otros.

Gracita Morales
María Gracia Morales Carvajal (Madrid, 11 de noviembre de 1928 - Ibidem, 3 de abril de 1995), artísticamente Gracita Morales, fue una actriz española de vis cómica y de gran éxito en el cine durante los años sesenta del siglo pasado. Fue encasillada en personajes ingenuos pero firmes y voluntariosos y en papeles de criadas respondonas. Es recordada por su inconfundible voz atiplada.
Yuri Levitán
Yudka «Yuri» Borísovich Levitán (en ruso: Юдка Беркович Левитан; Vladímir, Imperio ruso, 19 de septiembrejul./ 2 de octubre de 1914greg. -  Bessónovka, Unión Soviética, 4 de agosto de 1983) fue locutor de Radio Moscú (desde 1931), Miembro del Comité Estatal del Consejo de Ministros de la URSS sobre Radiodifusión y Televisión. Además fue una de las principales figuras culturales de la URSS que disfrutó del patrocinio de Stalin. A lo largo de su dilatada carrera en la radio y televisión recibió numerosos reconocimientos y honores y fue el principal locutor de radio soviético durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

Anunció en Radio Moscú todos los acontecimientos internacionales importantes de las décadas de 1940, 1950 y 1960, incluido el ataque alemán a la Unión Soviética el 22 de junio de 1941, la rendición de Alemania el 9 de mayo de 1945, la muerte de Iósif Stalin el 5 de marzo de 1953 y el primer vuelo espacial el 12 de abril de 1961.

Sovinformburó
El Gabinete de Información Soviético (del ruso: Советское информационное бюро) o Sovinformburó (Совинформбюро)) era la agencia de noticias soviética principal en el periodo 1941-1961. Fue establecido el 24 de junio de 1941, poco después de la entrada en la guerra de la Unión Soviética por una directiva del Sovnarkom y el Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética "para dar luz a los acontecimientos internacionales, los desarrollos militares, y la vida diaria a través de los medios imprimidos y grabados"

Durante la guerra Sovinformburó dirigió la actividad del Comité de Todos los Eslavos, el Comité Antifascista de Mujeres Soviéticas, Comité Antifascista de la Juventud Soviética, Comité Antifascista de Científicos Soviéticos y el Comité Judío Antifascista. En 1944, se creó un gabinete especial de propaganda para los países extranjeros como parte del Sovinformburó. En 1961 Sovinformburo fue transformado en la agencia de prensa Nóvosti: Su sucesora es RIA Novosti.
Trampa orbital
En matemáticas, una trampa orbital (nombre original en inglés: orbital trap) es un método para colorear imágenes de fractales basado en la distancia a la que se acerca la función iterada (usada para crear el fractal) a una forma geométrica, llamada trampa. Las trampas típicas son puntos, líneas, círculos, formas de flores e incluso imágenes digitales. Las trampas orbitales se utilizan normalmente para colorear fractales bidimensionales que representan el plano complejo.

Función iterada
En matemáticas, función iterada es una función que es compuesta consigo misma, en forma repetida, en un proceso llamado iteración. Las funciones iteradas son objeto de profundos estudios en el campo de los fractales y sistemas dinámicos.
Las Acacias (Buenos Aires)
Parque Las Acacias es una localidad argentina cabecera del Cuartel II del Partido de Brandsen, Provincia de Buenos Aires. Se encuentra al sur la Ruta Provincial 210, entre esta y el arroyo San Vicente, 9 km al noroeste de Coronel Brandsen y 3 km al sudeste de Domselaar, siendo limítrofe con el Partido de San Vicente.

Cuenta con un puesto de salud inaugurado en 2011. El denominado lado este, a la altura del km 60,5 fue denominado en 2011 como Paraje Teniente Origone, en homenaje a Manuel Félix Origone, quien fue la primera víctima mortal de la aviación argentina; en el lugar exacto de su accidente se encuentra un monolito.

En la localidad hay un puesto policial, luego de recurrente  pedidos de los vecinos. Cuenta con una plaza y tres establecimientos educativos: el Jardín de Infantes Nº912, la Escuela Primaria Nº20 y el anexo de la Escuela Secundaria Nº9. El acceso al barrio fue iluminado en 2011.

Brandsen
Brandsen es una ciudad, cabecera del partido homónimo, en la provincia argentina de Buenos Aires, en el cruce vial de la Ruta Provincial 210, la Ruta Provincial 215, y el nacimiento de la Ruta Provincial 28
Phytoseiulus
Phytoseiulus es un género de ácaros predadores de la familia Phytoseiidae cuyas presas suelen ser otros ácaros. Son de interés en agricultura ya que depredan ácaros en cultivos de frutales, viña, hortalizas y plantas ornamentales.

Phytoseiidae
Phytoseiidae es una familia de ácaros perteneciente al orden Mesostigmata y comprende unas 2250 especies. Muchas especies de la familia son predadores, que se alimentan de ácaros fitófagos, «mientras que algunas se alimentan de polen, néctar, rocío de miel y hongos.» Las especies predadores se emplean para combatir poblaciones de ácaros que se consideran nocivas.
Tomarovka
Tomarovka (ruso: Томаро́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Yákovlevo de la óblast de Bélgorod.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 7394 habitantes. Antes de la reforma territorial de 2018, cuando se fusionaron todos los ayuntamientos del raión para formar un ókrug urbano con sede en Stroítel, Tomarovka era sede de un ayuntamiento urbano que incluía como pedanías los jutorá de Vólojov, Rogovói, Semin, Fedorénkov, Tsyjmánov, Kislenko y Majnov. Desde 2018, este territorio se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración).

Se ubica unos 20 km al oeste de Bélgorod, sobre la carretera 14K-4 que lleva a Gráivoron. De aquí sale al noreste la carretera 14K-23, que lleva a Stroítel, y al noroeste la 14K-6, que lleva a Rakítnoye.

Rakítnoye (Bélgorod)
Rakítnoye (ruso: Раки́тное) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 11 429 habitantes, de los cuales 10 048 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en seis pedanías habitadas: los pueblos (siola) de Vasílyevka, Kriníchnoye, Chistopolye, Kiseliovo y Tsibulevka y el jútor de Korníyevka. En su territorio hay además otro jútor actualmente despoblado, llamado Záichik.

Se ubica unos 60 km al noroeste de Bélgorod, sobre la carretera 14K-6 que lleva a Sumy pasando por Krásnaya Yaruga. Al noreste sale la carretera 14K-11, que lleva a Ivnia.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 98 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Gueorgui Panov.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Celón
Celón (en eonaviego, Zalón) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

Situada en el oriente del término municipal, la parroquia limita al norte con la parroquia de Villagrufe, al este con la de Villavaser, al sur con la de Lomes y al oeste con la de Villaverde. En sus 3,83 km² habitan 117 personas (INE, 2011) repartidas entre las 5 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Celón se halla a 540 metros de altitud a media ladera del Alto de San Luis. Dista 5 km de Pola de Allande, capital del concejo, y en ella habitan 46 personas (INE, 2011).

Villavaser
Villavaser (en eonaviego, Viḷḷabaser) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En los 3,94 km² de extensión de la parroquia habitan 79 personas (INE 2011) repartidas entre las 4 poblaciones que comprende.

La aldea de Villavaser se sitúa a 540 metros de altitud, en la margen izquierda del río Nisón, en la ladera del pico La Resera. Se encuentra a 5,5 km de Pola de Allande y tiene una población de 33 habitantes.