hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moros (Stargate)
Moros, también llamado MyRdDiN o Merlín, es un personaje ficticio de las series de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1 y Stargate Atlantis.

Moros era el Alto Consejero de Atlantis durante los días del primer asedio de la ciudad, y fue uno de los más influyentes Antiguos de la serie. Indirectamente introdujo a los Ori en Stargate SG-1, también fue el responsable del diseño del arma anti-Ori, el Sangraal, que desempeña un papel fundamental en la décima temporada de la serie. Él finalmente regresó a la Tierra y ascendió, donde adoptó el nombre MyRdDiN o Merlín, y dio lugar al carácter en la leyenda de Arturo. Moros fue nombrado después como Moros en la leyenda griega, la personificación de la inminente ruina y la destrucción, lo que refleja lo que vieron los aldeanos en la aldea de Camelot. Moros es una palabra griega que significa "mudo".

Baal (Stargate)
Baal (o Ba'al) es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Stargate SG-1, interpretado por el actor sudafricano Cliff Simon. Durante la temporada 8, fue uno de los principales antagonistas de la serie.
Juegos Suramericanos de la Juventud de 2026
Los IV Juegos Suramericanos de la Juventud se realizarán en Ciudad de Panamá en el año 2026.  Participarán 15 países en 22 deportes.

Originalmente la ciudad argentina de San Luis fue elegida sede, pero desistió de su organización en 2024.

Juegos Suramericanos de la Juventud
Los Juegos Suramericanos de la Juventud son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas entre los 14 a 17 años de edad, de todos los países de América del Sur y también algunos del Caribe y Centroamérica. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR). La primera edición de los Juegos Suramericanos de la Juventud se llevó a cabo en la ciudad de Lima, capital del Perú, en septiembre de 2013.
Iasmos
Iasmos (griego: Ιάσμου) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Ródope, de la periferia de Macedonia Oriental y Tracia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Amaxades, Iasmos y Sostis, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 485,3 km², de los cuales 221,8 pertenecen a la unidad municipal de Iasmos.

En 2011 el municipio tenía 13 810 habitantes, de los cuales 5703 vivían en la unidad municipal de Íasmos.

La localidad se sitúa junto a la carretera E90, a medio camino entre Komotiní y Xanthi.

Komotiní
Komotiní (griego Κομοτηνή (f. sg.); turco Gümülcine; búlgaro Гюмюрджина Giumiurchina) es una ciudad de Grecia, capital de la Periferia de Macedonia Oriental y Tracia y la unidad periférica de Ródope. Ubicada en el límite sur de las montañas Ródope. Es la sede del obispado ortodoxo desde 1973 y de la Universidad Demócrito de Tracia. Se encuentra subdividida en el centro histórico y once asentamientos adicionales donde habitan 52.659 habitantes, que constituye la mitad de la población de Ródope. Aproximadamente el 50% de la población es musulmana.

En las cercanías de la ciudad están las ruinas de la fortaleza medieval Mosinopol, donde se encuentran la milenaria vía Egnatia, la vía de la fortaleza Stanimaka al norte y la vía Militaris.
Condado de Sandoval
El condado de Sandoval es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Bernalillo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 9620 km² (de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una la población de 89 908 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
Copa del Rey de baloncesto 1989
La Copa del Rey de baloncesto 1989 fue la número 53. Fue organizada por la ACB y su final se disputó en el Pazo dos Deportes de Riazor de La Coruña. Los partidos se celebraron entre el 15 de noviembre y 17 de noviembre de 1988 en diversas ciudades gallegas. Los cuartos de final se disputaron en Santiago de Compostela (Barcelona-Fórum Filatélico), Vigo (Joventut-Estudiantes y Real Madrid-Magia) y Ourense (CAI-Caja de Ronda) mientras las semifinales fueron en Ferrol (Real Madrid-Joventut) y Lugo (Barcelona-CAI).

Esta edición fue jugada por los 24 equipos de la Liga ACB 1988-89. Los ocho primeros clasificados de la temporada 1987-1988 pasaron directamente a octavos de final.

Palacio de los Deportes de Riazor
El Palacio de los Deportes de Riazor (en gallego: Pazo dos Deportes de Riazor) es un recinto deportivo cubierto, propiedad del Ayuntamiento de La Coruña, donde disputan sus partidos oficiales diversos equipos de la ciudad, entre ellos el Club Basquet Coruña y el Hockey Club Liceo. Está ubicado en la ciudad herculina, en el complejo deportivo que alberga al Estadio Municipal de Riazor.
Superficie alar
La superficie alar es la superficie total del ala (sin incluir el carenado de la panza del avión). Existen diversidad de criterios a la hora de calcular la superficie alar pues hay que tener en cuenta si se considera como parte del ala las aletas del extremo del ala. Otras discrepancias pueden venir de qué parte es fuselaje y qué parte es ala en la raíz. La superficie alar es un parámetro muy importante de diseño conceptual del avión. Por otro lado, define la adimensionalización de diversos coeficientes globales, como el coeficiente de sustentación o como el largo de las alas.

Coeficiente de sustentación
En dinámica de fluidos, el coeficiente de sustentación (CL) es una cantidad adimensional que relaciona la sustentación generada por un cuerpo sustentador con la densidad del fluido alrededor del cuerpo, la velocidad del fluido y un área de referencia asociada. Un cuerpo elevador es una lámina o un cuerpo completo portador de una lámina, como un avión de ala fija. CL es función del ángulo del cuerpo respecto al flujo, de su número de Reynolds y de su número de Mach. El coeficiente de sustentación de la sección cl se refiere a las características de sustentación dinámica de una sección de lámina bidimensional, con el área de referencia sustituida por la cuerda de la lámina.
Metsaääre (Märjamaa)
Metsaääre es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes y 20 habitantes en 2021.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Matapí
Los Matapí (también conocidos como jupichiya o upichia) son un pueblo indígena amazónico colombiano que habita en la parte sur del Departamento de Amazonas, sobre el Alto Río Mirití-Apaporis. Conviven con los yukuna; y, en el territorio en el que se desenvuelven, caracterizado por ser selva húmeda tropical, también habitan los pueblos carijona, kubeo, makuna, mirañas y tanimuca.

Tanimuca
Tanimuca y Rétuarâ o Letuama son dos mitades patrilineales exógamas de una etnia indígena, Ufaina, que habita a orillas de los ríos Guacayá, Popeyacá, Mirití y bajo Apaporis, en Colombia. Su número sería de unos 991 individuos. Hablan una lengua de la familia tukana.
Iglesia monolítica de Saint-Émilion
La iglesia monolítica de Saint-Émilion es una iglesia monolítica de Francia completamente cavada en la roca caliza bajo tierra, en el municipio de Saint-Émilion cerca de Burdeos en la región de Aquitania. La iglesia de arquitectura rupestre tiene una altura que parece una catedral subterránea. Es la más vasta de Europa por sus dimensiones.

Esta iglesia es el resultado de la ampliación de cuevas. Se dice que los monjes que la excavaron llegaron a ser cincuenta y cinco en algunos momentos. El interior sorprende tanto por la amplitud de las naves, cortadas en la piedra, como por el corte perfectamente regular de las bóvedas y los pilares cuadrangulares. Un bajo relieve en el fondo de la nave central representa dos ángeles guardianes de las puertas del Paraíso.

Iglesia monolítica
Una iglesia monolítica o iglesia rupestre es una iglesia hecha de una sola pieza o bien de un único bloque de piedra. Se trata de una de las formas más básicas de arquitectura monolítica.

Las iglesias normalmente han sido excavadas en el suelo o en la cara de una colina o montaña, y en cuanto a su complejidad constructiva son comparables a las construcciones edificadas.
Provincia de Guantánamo
Guantánamo es la provincia más oriental de Cuba. Su capital es la ciudad de Guantánamo. La provincia limita con la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Guantánamo-Baracoa y su centro de altos estudios es la Universidad de Guantánamo, fundada en 1997.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Iñaki Linazasoro
Iñaki Linazasoro Maté (Zumárraga, Guipúzcoa, 19 de diciembre de 1931 - Tolosa, Guipúzcoa, 26 de abril de 2004) escritor guipuzcoano, padre del también escritor Karlos Linazasoro. Aunque nació en Zumárraga, en 1961 se trasladó a vivir a Tolosa, donde fue el primer alcalde de la democracia de 1979 a 1983 por el Partido Nacionalista Vasco.

Hombre muy polifacético, además de escritor, fue conferenciante, guía de viajes y fotógrafo.

Colaboró asiduamente en los diarios Unidad, La Voz de España y El Diario Vasco, y la revista Zeruko Argia.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2008
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2008 o SuperCopa LF 2008 fue la 6ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Fuente de San Luis de Valencia, Comunidad Valenciana, el día 2 de octubre de 2008, donde el equipo local, el Ros Casares Valencia, conquistó el título por quinta vez en su historia.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Floyd Volker
Floyd W. Volker (nacido el 21 de junio de 1921 en Casper, Wyoming y fallecido el 5 de enero de 1995) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y en la NPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Denver Nuggets (original)
Los Denver Nuggets fueron un equipo de baloncesto profesional estadounidense que tenía como sede la ciudad de Denver, Colorado. Los Nuggets se unieron a la NBL en 1948, y a la NBA al año siguiente, cuando su liga y la BAA se unieron para crear la competición actual. Fue la primera franquicia profesional de cualquier deporte en el estado de Colorado.
Wallerstein (Baviera)
Wallerstein es una pequeña localidad o ‘Märkte’ (plaza de mercado), ubicada en el distrito de Danubio-Ries en el estado libre y federado de Baviera, en la República Federal de Alemania. Está localizada en la cercanía de Nördlingen (4,1 km),	Maihingen (4,9 km),	Riesbürg (5,1 km) y 116 km al noroeste de Múnich.

Maihingen
Maihingen es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1219 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.
Agustín Pichot
Agustín Pichot (Buenos Aires, 22 de agosto de 1974) es un exjugador argentino de rugby, de ascendencia francesa, que se desempeñó como medio scrum.

Con la selección argentina jugó cuatro Copas del Mundo, siendo capitán en la edición de 2007 disputada en Francia, donde el seleccionado argentino finalizó en el tercer puesto. Recibió el Premio Konex de Platino en 2000 y 2010 como mejor rugbier de la década en Argentina. Desde 2011, es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby y desde mayo de 2016 hasta mayo de 2020 fue el vicepresidente de World Rugby.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Topoguía
Una topoguía es una guía que reseña lo que se encuentra al paso al seguir un camino de montaña. También se las llama sencillamente "topos", o "casillas". Son muy usuales en senderismo y escalada. Por ejemplo, indican la cantidad de largos de soga que hay desde un punto hasta otro, la cantidad de relevos que hay entre los mismos y, sobre todo, la dificultad y las exigencias técnicas y materiales de la ruta (así se denomina en escalada) o del sendero seleccionado.

Existen publicadas topoguías de los Senderos de Gran Recorrido (GR), Pequeño Recorrido (PR) y Alta Ruta Pirenaica (HRP), así como de ciertas rutas relevantes.

Haute Randonnée Pyrénéenne
Una Alta Ruta Pirenaica, conocida como HRP por sus iniciales en francés (Haute Route des Pyrénées o Haute Randonnée Pyrénéenne), es un sendero de alta montaña en la frontera francoespañola.
Sale del mar Cantábrico (Hendaya) y llega al mar Mediterráneo (Banyuls-sur-Mer).
Iglesia de San Román Mártir (San Román de Bembibre)
La iglesia de San Román Mártir es un templo católico situado en la localidad de San Román de Bembibre, en el municipio de Bembibre, en la comarca de El Bierzo, Castilla y León (España). Pertenece a la diócesis de Astorga.

Diócesis de Astorga
La diócesis de Astorga (en latín: Dioecesis Asturicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 24 de mayo de 2025 se encuentra en período de Sede Vacante a la espera de un nuevo obispo.
Linfangioleiomiomatosis
La linfangioleiomiomatosis, abreviada LAM, es una enfermedad rara, progresiva y sistémica, que normalmente resulta en destrucción quística del pulmón. Afecta predominantemente a las mujeres, especialmente durante los años fértiles. El término de LAM esporádica se utiliza para pacientes con LAM no asociada al complejo de esclerosis tuberosa (CET).

Hemoptisis
La hemoptisis incluye la expectoración de esputo hemoptoico o de sangre fresca procedente del aparato respiratorio, más concretamente de la zona subglótica. Este signo puede ser consecuencia de un gran tumor en el paciente. Cualquier paciente que presente una hemoptisis intensa debe someterse a las pruebas diagnósticas apropiadas de manera que se pueda encontrar una causa específica. Los pacientes con esputos manchados de sangre también deben ser estudiados, a menos que se esté seguro de que esta clase de hemoptisis se debe a un proceso benigno. Los episodios recurrentes de hemoptisis no se deben atribuir de forma automática a un diagnóstico establecido con anterioridad, tal como las bronquiectasias o la bronquitis crónica. Esta actitud puede hacer que no se diagnostique una lesión grave, pero potencialmente tratable.
Minas de la Partala
Las minas de la Partala se sitúan en las estribaciones de la Sierra de Gádor, quedando enteramente localizadas dentro del municipio almeriense de Benahadux, a poco más de un kilómetro del centro urbano. La mina fue registrada por el pechinero Francisco Díaz Abad el 5 de mayo de 1877 con el nombre de El Trovador, quien encontró una bolsa de azufre por accidente. Tras su muerte y la de su hijo, tan sólo un año después, la concesión es vendida el 20 de abril de 1881 por los hermanos de éste a Indalecio Córdoba Escámez. Se dejaron de explotar en 1952.

Benahadux
Benahadux es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Rioja, Pechina, Huércal de Almería, Almería y Gádor. Por su término discurre el río Andarax.

El municipio benaducense es una de las nueve entidades que componen el área metropolitana de Almería, y comprende los núcleos de población de Benahadux —capital municipal— y El Chuche.
Paul Gilroy
Paul Gilroy (Londres, Reino Unido, 16 de febrero de 1956) es un sociólogo y experto en estudios culturales, además de ser el fundador del Centro Sarah Parker Remond para el Estudio de la Raza y el Racismo en el Instituto Universitario de Londres (UCL). Paul Gilroy obtuvo el Premio Holberg 2019, dotado con 660 000 euros, debido a «sus notables aportes a varios ámbitos académicos, incluyendo los estudios culturales, los estudios críticos sobre raza, sociología, historia, antropología y estudios afroamericanos».

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, es un college constituyente de la Universidad de Londres. Establecido en New Cross, Londres, Goldsmiths se especializa en la enseñanza y la investigación de disciplinas creativas, culturales y cognitivas. La institución fue fundada en 1891 bajo el nombre de Goldsmiths' Technical and Recreative Institute por la Worshipful Company of Goldsmiths. Fue federada a la Universidad de Londres en 1904 y fue renombrada como Goldsmiths' College. La palabra 'College' fue retirada del nombre comercial en 2006 (aunque "Goldsmiths' College", con el apóstrofo, sigue siendo el nombre legal de la institución).
Spean Thma
Spean Thma es una comuna (khum) del distrito de Kandal Stueng, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2904 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Distrito de Huayllay
El distrito de Huayllay es uno de los trece que conforman la provincia de Pasco, ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Simón Bolívar y Tinyahuarco; por el Sur con las provincias Junín y Yauli; por el Este con la Provincia de Junín y por el Oeste con las provincias de Huaura y Huaral.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Tinyahuarco
El distrito de Tinyahuarco es uno de los trece que conforman la  provincia peruana de Pasco situada en la parte sur occidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tarma, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.
Bolivar (Pensilvania)
Bolivar es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 501 habitantes y una densidad poblacional de 1,061.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.