hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Bristol (Santiago de Chile)
El Hotel Bristol es un antiguo hotel ubicado en la Avenida Balmaceda, cerca de la Estación Mapocho, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. construido como vivienda en 1915 por el arquitecto José Forteza, posteriormente albergó al Hotel Bristol hasta que este cerró en 1987, siendo adquirido en 1991 por el municipio de Santiago, que instaló en la edificación diversas dependencias. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto nº 603, del 20 de marzo de 2007.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por cinco deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Líbano en los Juegos Olímpicos
Líbano en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Libanés, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Campamento Canaima
El Campamento Canaima, o simplemente Canaima, es una localidad al norte del Parque nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Es uno de los mayores destinos turísticos dentro del país al ser punto de partida para las expediciones hacia el Salto Angel y demás cascadas del área. Se encuentra sobre los márgenes de la laguna de Canaima, en el río Carrao y la isla Anatoly.

La actividad del pueblo está orientada en gran medida al sector turístico, por lo que cuenta con una decena de campamentos turísticos, hoteles y posadas. La mayor parte de sus habitantes forman parte de la etnia pemón. El pueblo no posee conexión terrestre y fluvial, por lo que es enlazado vía aérea con las localidades de La Paragua, Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz a través del aeropuerto Canaima.

Puerto Ordaz
Puerto Ordaz es una localidad venezolana del Municipio Caroní de Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, ubicada al sureste de Venezuela.

Fue fundada con Ciudad Piar, en 1952 como puerto de exportación minera a orillas del Río Caroní, en el punto donde este desemboca en el Orinoco.

Puerto Ordaz es sede de empresas mineras, siderúrgicas e hidroeléctricas. Su aeropuerto sirve de enlace entre los pequeños aeropuertos en las zonas selváticas del Estado Bolívar y el resto del país. Junto con los sectores de Matanzas (Zona Industrial y residencial), Unare, Toro muerto, Mini finca, Vista al Sol,  Alta Vista y la localidad de San Félix, forman una aglomeración urbana que desde el 2 de julio de 1961 recibe oficialmente el nombre de Ciudad Guayana.
El Chorrillo (Panamá)
El Chorrillo es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el centro urbano de la Ciudad de Panamá. Fue fundado el 29 de abril de 1915, junto a los vecinos corregimientos de San Felipe, Santa Ana y Calidonia.

Calidonia (Panamá)
Calidonia es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el centro urbano de la Ciudad de Panamá. Fue fundado el 29 de abril de 1915, fecha en la que la ciudad fue dividida en cuatro sectores. Su extremo oriental forma parte de la línea costera de la bahía de Panamá. Limita con los corregimientos de Curundú, Bella Vista y Santa Ana al occidente, norte y sur, respectivamente.
Corvette (computadora)
Corvette (en ruso: Корвет ) fue una computadora personal de 8 bits creada en la URSS, diseñada para su uso en las escuelas soviéticas en la década de 1980. El primer dispositivo fue una computadora casera, creada en 1985 por empleados de la Universidad Estatal de Moscú para sus propósitos (experimentos de física). La primera descripción se hizo en la revista «Herramientas y sistemas de microprocesadores» . La PC se llamó "ПК 8001" (21.08.1985).

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Poesía loncca
Poesía loncca, también conocida en su declamación como “poemas lonccos”, “lonqquedas”, “huarocclladas”[cita requerida] o “versos lonccos”, es un género literario propio de la provincia de Arequipa, en departamento homónimo del Perú. Esta manifestación literaria refleja el carácter típico del “loncco” o chacarero, que no es sino el campesino de los alrededores de la ciudad de Arequipa.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Comparsa de gigantes y cabezudos (Zaragoza)
La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Zaragoza está formada actualmente por 14 gigantes y 11 cabezudos. La mayoría son personajes populares que vivieron y formaron parte de la historia de Zaragoza.  
La comparsa de gigantes y cabezudos sale a las calles de la ciudad en San Valero, en la Procesión del Corpus Christi, y sobre todo, en las Fiestas del Pilar y el recorrido de San Valero es por las calles del centro.

Los gigantes entán hechos de fibra de vidrio. Pesan alrededor de 50/65 kg, pesando el que más Don Quijote con 67 kg y la que menos Josefina Bayeu con 50 kg, miden entre los 4 y 4,20 metros.

Agustina de Aragón
Agustina Raimunda María Saragossa Domènech, llamada Agustina de Aragón (Reus o Barcelona, 4 de marzo de 1786 - Ceuta, 29 de mayo de 1857) fue una defensora de Zaragoza durante los Sitios, en la Guerra de la Independencia Española.
Sharashova
Sharashova (bielorruso: Шарашо́ва o Шарашэ́ва; ruso: Ше́решево o Шерешё́во; polaco: Szereszów) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al raión de Pruzhany en la provincia de Brest. Es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017, la localidad tenía una población de 1759 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1380. Inicialmente estuvo en manos de varias familias nobles, hasta que en 1536 fue adquirida por Bona Sforza de Milán. Al heredar el pueblo su hijo Segismundo II Augusto Jagellón, este le concedió el estatus de ciudad; al no tener Segismundo descendencia, tras su muerte el pueblo pasó a propiedad estatal. En la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso, adquiriendo importancia en el siglo XIX al quedar cerca de la frontera con el reino de Prusia.

Se ubica unos 15 km al oeste de la capital distrital Pruzhany, junto a la carretera P81 que lleva a Bielsk Podlaski.

Pruzhany
Pruzhany (bielorruso y ruso: Пружаны; polaco: Prużana; yidis: פרוזשענע Pruzhene) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 18 515 habitantes.

Se ubica unos 80 km al noreste de la capital provincial Brest, sobre la carretera P85 que lleva a Slonim.
Ángel Marcos (futbolista)
Ángel Alberto Marcos (Buenos Aires, 7 de abril de 1943) es un ex delantero del fútbol argentino, capitán y goleador del equipo campeón de Chacarita Juniors en el Metropolitano 1969, el principal campeonato del país.

Toulouse Football Club
Toulouse Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Toulouse en el departamento de Alto Garona (Pirineos Centrales). Fue fundado en 1970 y actualmente juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional. Fue fundado concretamente el 25 de mayo de tal año gracias al esfuerzo de Lilian Buzzichelli, importante empresario por aquel entonces de la zona franco-pirenaica.
Guayaquil City Fútbol Club Femenino
El Guayaquil City femenino es la rama femenina del club de fútbol ecuatoriano del mismo nombre, radicado en la ciudad de Guayaquil. Milita actualmente en la Súperliga Femenina de Ecuador, en donde participó por primera vez en 2019, obteniendo un buen rendimiento en primera categoría profesional del futbol femenino.

La rama femenina fue creada en 2018 para la participación como miembro fundador del primer torneo oficial, conocido como Súperliga Femenina de Ecuador, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Ecuador. Es organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, desde aquel torneo ha sido un constante participante a tal punto de ser la tercera fuerza de la ciudad y de la región.

Sus rivales tradicionales son Barcelona y Emelec con quienes disputa la rivalidad por compartir en sus duelos femeninos.

Barcelona Sporting Club Femenino
El Barcelona Sporting Club femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Barcelona Sporting Club, y tiene su sede en Guayaquil, Ecuador. Fue declarada oficialmente registrada el enero de 2019 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte, y su participación en el campeonato ecuatoriano femenino de fútbol.

Participa en la Primera División desde 2019 la Súperliga Femenina de Ecuador y disputa sus partidos como local en el Complejo de los Samanes o en el Estadio Monumental Isidro Romero Carbo.
Curly Armstrong
Paul Carlyle "Curly" Armstrong (Fort Wayne, Indiana, 1 de noviembre de 1918-6 de junio de 1983) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar previamente en la NBL. Como entrenador, dirigió durante una temporada a los Fort Wayne Pistons. Con 1,80 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Temporada 1948-49 de la BAA
La temporada 1948-49 de la BAA fue la tercera en la historia de la BAA, que más tarde se convertiría en la actual NBA. La temporada finalizó con Minneapolis Lakers como campeones tras ganar a Washington Capitols por 4–2.
Tratado de Bruselas (2013)
El Acuerdo de Bruselas se realizó entre los gobiernos de Serbia y Kosovo sobre la normalización de sus relaciones. Fue negociado y concluido, aunque no firmado por ninguna de las partes, en Bruselas bajo los auspicios de la Unión Europea. Las negociaciones fueron dirigidas por el primer ministro serbio Ivica Dacic y el primer ministro de Kosovo Hashim Thaçi, y mediado por el  Alto Representante de la UE, Catherine Ashton. El acuerdo se celebró el 19 de abril de 2013.

Primer ministro de Kosovo
El primer ministro de Kosovo es el jefe de Gobierno de la República de Kosovo es responsable de sus acciones ante la Asamblea de Kosovo, de la cual todos deben ser miembros.

El actual primer ministro de Kosovo es Albin Kurti, quien asumió el cargo el 22 de marzo de 2020.
Deseos de cosas imposibles
«Deseos de cosas imposibles» es el cuarto sencillo del grupo español La Oreja de Van Gogh de su disco Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003), Nuestra casa a la izquierda del tiempo (2009), y un dueto con Abel Pintos en Primera fila: La Oreja de Van Gogh (2013). El video del dueto con Abel Pintos ha superado las 300 millones de visualizaciones en YouTube.

Abel Pintos
Abel Federico Pintos (Ingeniero White, 11 de mayo de 1984) es un cantante, compositor y productor argentino de pop latino. Comenzó su carrera musical a los siete años, tras ser escuchado por Raúl Lavié en un homenaje a José de San Martín realizado en su colegio.
Carlos Calero
Carlos Alberto Calero Salcedo (Barranquilla, 29 de junio de 1969) es un periodista y presentador colombiano. Fue cónsul de Colombia en San Francisco (Estados Unidos), aunque a finales de 2017 El Tribunal Administrativo de Cundinamarca anuló el decreto 1617 de octubre de 2016, por medio del cual el reconocido presentador había sido designado como cónsul de Colombia en Estados Unidos.

En 2022 fue condecorado por el Congreso de la República de Colombia con la Orden en grado de Caballero por su «carrera en Noticias Caracol y programas como Día a día, Sábados felices y más, además de su trabajo como cónsul».

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Vosoritida
Vosoritida (denominación común internacional -DCI-,INN en inglés, también conocida como BMN-111) es un medicamento experimental para el tratamiento de la causa más común del enanismo: la acondroplasia. BioMarin Pharmaceutical ha desarrollado este fármaco. Siendo el único tratamiento causal disponible para esta condición, en los Estados Unidos y en Europa tiene estatus de medicamento huérfano. A septiembre de 2015 estaba en fase II de ensayos clínicos.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Dólar de Nueva Escocia
El dólar de Nueva Escocia o bien dólar neoescocés fue la unidad monetaria de la colonia británica de Nueva Escocia desde 1861 hasta 1867, cuando se unió al Dominio del Canadá. Tenía una paridad con la moneda canadiense a razón de 73 centavos de dólar canadiense por 75 centavos de dólar neoescocés. Remplazó a la libra neoescocesa a una tasa de 1 dólar neoescocés era equivalente a 5 chelines o bien 5 dólares eran iguales a 1 libra neoescocesa.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Pedro II de Alejandría
Pedro II de Alejandría fue patriarca de Alejandría que sucedió a Atanasio en el año 373 y que murió antes del Primer Concilio de Constantinopla.

Exiliado durante varios años en Roma, donde enseñó a los aristócratas romanos, ayudando así a desarrollar el monacato romano, se sabe que es mencionado en el Edicto de Tesalónica junto al obispo de Roma Dámaso I como modelo del cristianismo niceno que el emperador Teodosio I pretendía promover.

Atanasio de Alejandría
Atanasio de Alejandría (en griego, Ἀθανάσιος Ἀλεξανδρείας [Athanásios Alexandrías]) fue obispo de Alejandría, nacido alrededor del año 296 y fallecido el 2 de mayo del año 373. Es considerado santo por la Iglesia copta, la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Iglesia luterana y la Iglesia anglicana, además de ser uno de los padres de la Iglesia y unos de los principales doctores de la Iglesia oriental. Atanasio es recordado por haber sido de los mayores defensores de la ortodoxia cristológica proclamada en el concilio de Nicea. Es considerado uno de los Padres del Desierto.
Kak
Kak, también llamado Lurimay o Lurikak, es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Kraek, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En el año 2019 tuvo una población estimada de 17 462 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tuvo en 2008 una población de 16 300 habitantes, según Census.

Tuvo un crecimiento de población anual desde 2008 hasta 2019 de un 0.59%.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Charles Thomas Horngren
Charles Thomas Horngren (28 de octubre de 1926 - 23 de octubre de 2011) fue un contador y profesor estadounidense, reconocido por ser uno de los pioneros en el desarrollo de la contabilidad de gestión moderna. Enseñó en la Universidad Stanford.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Baja frecuencia
La frecuencia baja (FB o LF en inglés) u onda larga (OL) se refiere a la banda del espectro electromagnético, y más particularmente a la banda de radiofrecuencia, que ocupa el rango de frecuencias entre 30 y 300 kHz (longitud de onda de 10 a 1 km). En Hispanoamérica a veces se llama incorrectamente «onda larga» a la onda media.

En esta banda operan sistemas de ayuda a la navegación aérea y marítima, como los radio faros o las radio balizas, así como sistemas de radiodifusión.

Las características de la banda de onda larga son similares a las de la banda de frecuencia muy baja.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Pastel de pichón
El pastel de pichón es un plato tradicional del sudoeste de Inglaterra. Según lo indican registros históricos, estaba relacionado con las zonas de Cornualles, Devon y Gloucestershire. Aunque el nombre sugiere que contiene pichón, en realidad contiene carne de cordero y manzanas. En la década de 1900 se consumía en todo el mundo y sí solía llevar pichón fuera del sudoeste de Inglaterra.

William Wilkie Collins
William Wilkie Collins (Londres, 8 de enero de 1824-Londres, 23 de septiembre de 1889) fue un novelista, dramaturgo y autor de relatos cortos británico. Fue muy popular en su tiempo. Escribió veintisiete novelas, más de sesenta relatos cortos, al menos catorce obras de teatro y más de cien obras de no ficción.

Es considerado uno de los creadores del género de la novela policíaca, a través de una narrativa caracterizada por la atmósfera de misterio y fantasía, el suspense melodramático y el relato minucioso. Sus obras más conocidas son La dama de blanco (1860), Armadale (1866) y La piedra lunar (1868).
Oxysepala (Bulbophyllum)
Oxysepala es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.   La especie tipo es: Bulbophyllum clandestinum Lindl.

Caracterizada por rizomas colgantes sobre las rocas o los árboles con muy pequeños pseudobulbos adpresos al rizoma y que llevan una sola hoja, carnosa que florece con una a dos inflroescencias que surgen a lo largo del tallo, las flores son sésiles y tienen un color blanco a   amarillo. Los sépalos son alargados y los pétalos y labelos son pequeños.

Bulbophyllum
Bulbophyllum  es el género de Orquídeas  que tiene asignadas mayor número de especies unas 1800 especies de orquídeas simpodiales de hábito epífitas,  de la subtribu Dendrobiinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y   Papúa Nueva Guinea, pero también se encuentran en el África tropical y en Centroamérica y Suramérica tropicales.