hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Rusia 2021-22
La Copa de Rusia 2021-22 fue la 30.ª edición del torneo de fútbol por eliminatorias de Rusia desde la disolución de la Unión Soviética. La competición comenzó el 14 de julio de 2021 y finalizó el 29 de mayo de 2022. El campeón fue Spartak Moscú, que ganó su cuarto título de copa.

Copa de Rusia
La Copa de Rusia (en ruso: Кубок России, transliterado como Kubok Rossii) es una competición de fútbol de Rusia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Unión del Fútbol de Rusia.

Los clubes más ganadores son el FC Lokomotiv de Moscú y PFC CSKA Moscú con un total de nueve títulos. El actual poseedor del título en 2025 es el PFC CSKA Moscú.

El ganador de la competición disputa la Supercopa de Rusia frente al campeón de la Liga Premier de Rusia.
Prelacía de Adana
La prelacía de Adana (en armenio: Ադանայի թեմ) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia apostólica armenia en la actual Turquía. Se trataba de una prelacía archiepiscopal del catolicosado de la Gran Casa de Cilicia. Fue suprimida durante el genocidio armenio en 1921.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Boku wa Imōto ni Koi o Suru (película)
Boku wa Imōto ni Koi o Suru es la adaptación cinematográfica del manga con el mismo nombre que se estrenó en el año 2007. Fue protagonizada por Jun Matsumoto y Nana Eikura, mientras que los papeles secundarios los tuvieron Yūta Hiraoka y Ayaka Komatsu.

Jun Matsumoto
Jun Matsumoto (松本 潤 Matsumoto Jun) a menudo llamado MatsuJun, es un actor, cantante, nacido  el 30 de agosto de 1983, en el barrio de Toshima, dentro de Tokio. Matsumoto también es un galardonado actor y es principalmente conocido por su papel en la serie de Hana Yori Dango, la primera temporada de Gokusen, Bambino, Kimi wa Petto, Smile , la tercera temporada de Kindaichi Shonen no Jikenbo y Shitsuren Chocolatier. Matsumoto es un actor famoso en Japón que ha recibido numerosos premios como actor y ha participado en numerosos dramas.

Es muy popular, ya que forma parte de la banda Arashi y además es el miembro más joven. Desde el debut del grupo en el año 1999, ha alcanzando un número de 66 sencillos, 18 discos de estudio, 1Ep, varios discos compilatorios, durante más de 10 años se han mantenido en las primeras posiciones de los ranking asiáticos y han batido varias veces el récord de ventas en Japón hasta la fecha.
Estación de Udalla
Udalla o Rasines-Udalla es un apeadero ferroviario situado en el barrio de Fresno perteneciente al municipio español de Rasines, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Østervrå
Østervrå es una localidad situada en el municipio de Frederikshavn, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1364 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la península de Jutlandia, junto a la costa del Kattegat (mar Báltico).

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Estación de Rivesaltes
La estación de Rivesaltes, es una estación ferroviaria francesa de la línea Narbona - Portbou, situada en la comuna de Rivesaltes, en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Languedoc-Rosellón. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
David W. Peck
David Warner Peck (Crawfordsville, 3 de diciembre de 1902 – Nueva York, 23 de agosto de 1990) fue un jurista estadounidense. De 1947 a 1957, fue juez presidente de la División de Apelaciones del Primer Departamento en Nueva York, y en ese tiempo asumió un papel de liderazgo en la reforma del poder judicial de ese estado. En 1950, dirigió en Alemania la Junta Asesora sobre Clemencia sobre recomendaciones para el indulto de criminales de guerra y nazis condenados.

Crawfordsville (Indiana)
Crawfordsville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 15915 habitantes y una densidad poblacional de 671,86 personas por km².
Patrocles (protista)
Patrocles es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Patrocles querelans. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lenticulina
Lenticulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Lenticulites rotulatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Anfímaco (hijo de Ctéato)
En la mitología griega, Anfímaco (Ἀμφίμαχος / Amphímachos) fue un rey de los eleos, hijo del moliónida Ctéato y de Teronice, una hija del centauro Dexámeno. Cuando murieron los moliónidas y el hijo del rey Augías en una emboscada preparada por Heracles, Anfímaco fue uno de los tres correyes que se hicieron cargo del reino de Élide, junto a su primo Talpio y el hijo de Augías, Agástenes. Fue uno de los pretendientes de Helena que juraron defender siempre al marido que eligiese el padre de esta. Por ello, cuando Paris se la llevó a Troya, Anfímaco se unió al ejército reclutado por Menelao y acaudilló con diez naves a los eleos en el asedio a la ciudad que vendría a continuación. Junto a él, otros caudillos de los eleos eran Talpio, Diores, hijo de Amarinceo y Políxeno, hijo de Agástenes. En esta famosa guerra encontró Anfímaco la muerte a manos de Héctor, el hermano de Paris.

Héctor
En la mitología griega, Héctor (griego ῞Εκτωρ, Hektōr en eolio: Éktōr) fue un príncipe troyano encargado, en la guerra de Troya, de la defensa de la ciudad frente a las hostilidades de los aqueos, hasta su muerte a manos de Aquiles. Héctor era conocido como hippodamoio (ἱπποδάμοιο), el "domador de caballos". Dares Frigio lo describe como «tartamudo, blanco, de pelo rizado, bizco, de miembros ágiles, de rostro venerable, barbado, agradable, belicoso, magnánimo, clemente para con los ciudadanos, amable y equilibrado».
Rafael de Floranes
Rafael Floranes o de Floranes Vélez de Robles y Encinas, señor de Tabaneros, (Tanarrio, comarca de Liébana, Cantabria, 8 de mayo de 1743 - Valladolid, 6 de diciembre de 1801), historiador, jurista y polígrafo español de la Ilustración.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Seminario Conciliar de San Ildefonso (Yucatán)
El Seminario Conciliar de San Ildefonso fue fundado en la ciudad de Mérida en Yucatán en 1751, por el obispo fray Francisco Tejada Díez de Velasco quien, para ese propósito, cedió el patio y el huerto del palacio episcopal. El edificio se construyó en la esquina de las calles 58 y 63. Se enseñó latín, filosofía, teología, retórica, música y canto. En 1867, se funda el Colegio de San Ildefonso como institución sucesora del seminario que había cerrado sus puertas como resultado de las Leyes de Reforma. El nuevo colegio, aunque de inspiración jesuita, era laico y contaba con un plan de estudios inspirado en los liceos franceses (lycée). En el mismo local donde se ubicaba el Colegio de San Ildefonso se estableció y funcionó el Instituto Literario de Yucatán. Ambas instituciones educarón a generaciones de la élite yucateca.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Nikola Jorgić
Nikola Jorgić (Doboj, Bosnia-Herzegovina, 1946 - Alemania, 8 de junio de 2014) fue un serbobosnio procedente del municipio de Doboj que era el líder de un grupo paramilitar localizado en su área nativa. El 26 de septiembre de 1997, fue condenado de genocidio en Alemania. Esto era la primera condena ganada contra los participantes en el genocidio en Bosnia. Jorgić estuvo sentenciado a cuatro plazos de encarcelamiento de vida para su implicación en los genocidios en Bosnia.

Serbobosnios
Se considera serbobosnios a todas las personas de etnia serbia que habitan en Bosnia y Herzegovina, independientemente de su lugar de nacimiento o antepasados. Son una de las tres naciones, junto con bosníacos y bosniocroatas, que forman la república federal de Bosnia y Herzegovina.
HR 8799 e
HR 8799 e es un gran exoplaneta, que orbita la estrella HR 8799, que se encuentra a 128 años luz de la Tierra. Este gigante de gas es de entre 5 y 13 veces la masa de Júpiter, el mayor planeta de nuestro sistema solar. Los cuatro planetas en el sistema de HR 8799 son grandes en comparación con todos los gigantes de gas en el sistema solar.

HR 8799
HR 8799 (HD 218396 / HIP 114189 / GC 32209) es una estrella en la constelación de Pegaso. De magnitud aparente media +5,96, se encuentra a 129 años luz de distancia del sistema solar.
En 2008 se anunció el descubrimiento de tres planetas extrasolares en órbita alrededor de esta estrella, siendo primer sistema planetario múltiple del que se obtuvo una imagen directa.
Un cuarto planeta fue descubierto en 2010.
Cedro en el Parque del Retiro, Madrid (España)
El Cedro en el Parque del Retiro (Cedrus libani), es un árbol singular centenario que se ubica en el Parque del Retiro de Madrid. Está incluido en el catálogo de Árboles singulares de la Comunidad de Madrid y forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural que fue declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Cedrus libani
El Cedrus libani, comúnmente conocido como cedro del Líbano, es una especie de cedro nativa de las montañas de la cuenca del Mediterráneo Oriental. Es una conífera acicufolia de hoja perenne que puede alcanzar los 40 m de altura. Es el emblema nacional del Líbano y se usa ampliamente como árbol ornamental en parques y jardines.
Venceremos
«Venceremos» fue el himno de la Unidad Popular, bloque político de izquierda que llevó a la presidencia de Chile al socialista Salvador Allende en 1970. Es actualmente una de las canciones más reconocidas de la nueva canción chilena.

La música fue compuesta por Sergio Ortega y la letra escrita por Claudio Iturra en la primera mitad de los años 1960. Fue utilizada durante la primera campaña presidencial de Salvador Allende en 1964, en la que resultó electo Eduardo Frei Montalva. Como esta primera versión estaba muy mal grabada, para la elección presidencial de 1970 volvió a ser musicalizada, esta vez por la agrupación chilena Quilapayún, entre la casa de Eduardo Carrasco, miembro fundador de la banda, y la parcela de Ortega en Lo Cañas. Para esta ocasión, la letra de Iturra fue adaptada por Víctor Jara. Más tarde fue también popularizada por Inti-Illimani.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Efraín Castillo
Efraín Castillo (La Unión, Nariño, Colombia; 25 de noviembre de 1944) fue un futbolista colombiano conocido como el Pastusito, que se desempeñó como defensa y jugó en Independiente Santa Fe, Junior de Barranquilla y en el Deportes Tolima.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Umba
Umba (ruso: У́мба) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión de Ter en la óblast de Múrmansk.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 4053 habitantes, de los cuales 4031 vivían en la propia localidad y el resto en su única pedanía actualmente habitada, el pueblo (seló) de Olénitsa.

Se ubica en la costa septentrional del golfo de Kandalakcha, junto a la desembocadura del río homónimo.

Raión de Ter
El raión de Ter (ruso: Те́рский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Umba.

En 2019, el raión tenía una población de 5161 habitantes.

El raión se extiende sobre el litoral marítimo de la parte meridional de la península de Kola en el mar Blanco. Su topónimo está vinculado a la región histórica del idioma sami ter, si bien los escasos hablantes nativos que quedan de este idioma no viven en este raión, sino en las áreas ubicadas en el noreste de la península.
Don't Say No (álbum)
Don't Say No es el segundo álbum de estudio del músico estadounidense Billy Squier, publicado el 13 de abril de 1981 por Capitol Records. La producción estuvo a cargo del propio Squier junto al productor alemán Reinhold Mack. Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en The Power Station (Nueva York) y Musicland Studios (Múnich).

El álbum se convirtió en el más exitoso de la carrera de Squier. Alcanzó el puesto número 5 en la lista estadounidense Billboard 200 y permaneció más de dos años en dicha clasificación. Fue certificado triple platino por la RIAA tras superar los tres millones de copias vendidas en Estados Unidos.

Se lanzaron cuatro sencillos del álbum: «The Stroke», «In the Dark», «My Kinda Lover» y «Lonely Is the Night». «The Stroke» alcanzó el puesto 17 en el Billboard Hot 100 y el puesto 3 en la lista Mainstream Rock. Estos sencillos obtuvieron una alta rotación en la naciente cadena MTV, lo que amplió considerablemente la visibilidad del álbum durante 1981 y 1982.

Billy Squier
William Haislip Squier (Boston, Massachusetts, 12 de mayo de 1950), más conocido como Billy Squier, es un músico estadounidense de rock. Squier tuvo una serie de exitosos sencillos de arena rock en los años 1980s. Probablemente, es más conocido por su sencillo "The Stroke" de su álbum de 1981 Don't Say No. Entre otros sencillos, se pueden nombrar a "In the Dark", "Rock Me Tonite", "Lonely Is the Night", "My Kinda Lover", "Everybody Wants You", "All Night Long". "Emotions in Motion" y Love Is The Hero con Freddie Mercury
Parque El Llano
El parque El Llano o parque El Llano Subercaseaux es un parque tradicional de la ciudad de Santiago de Chile, ubicado en la comuna de San Miguel, en el barrio El Llano. En él se encuentra el Parque del Cómic y la plaza José Miguel Carrera y en sus calles adyacentes hay importantes edificios, como la Municipalidad, la Iglesia de San Miguel Arcángel, la Casa de la Cultura con la biblioteca Harald Edelstam, hipermercados, universidades y colegios.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Quimiotaxis en espermatozoides marinos
Los espermatozoides en organismos marinos infieren la presencia de los óvulos homólogos mediante la detección de gradientes de quimioatrayentes que difunden de la capa externa del óvulo (Miller R., 1985). Estos quimioatrayentes alteran el patrón de nado del espermatozoide al promover el disparo regulado de fluctuaciones en la concentración de Ca2+ intracelular ([Ca2+]i) (Darszon A. et al., 2008; Kaupp U.B. et al., 2007). Cada fluctuación en la [Ca2+]i promueve un incremento en la asimetría del flagelo que ocasiona que el espermatozoide de una vuelta pronunciada que, a su vez, va seguida de un periodo de nado recto. La combinación de vueltas pronunciadas seguidos de nado recto favorece el encuentro óvulo - espermatozoide.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
No seas fanática
«No seas fanática» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (voz, coros y guitarra) está acompañado por León Gieco (armónica), Ulises Butrón (guitarra), Isabel de Sebastián (voz), Osvaldo Fattoruso (percusión) y Sergio Fernández (coros). El bajo fue realizado mediante un secuenciador Casio CZ-5000 programado por Spinetta y Horacio "Chofi" Farnolo.

Osvaldo Fattoruso
Osvaldo Fattoruso (Montevideo, 12 de mayo de 1948-Montevideo, 29 de julio de 2012) fue un influyente músico uruguayo, considerado uno de los mejores bateristas de Latinoamérica, responsable de la introducción del rock en América Latina, y de la fusión entre el jazz, el rock y los ritmos afroamericanos.
Selección de fútbol sub-20 de Argelia
La Selección de fútbol sub-20 de Argelia, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Argelia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano, y es controlada por la Federación Argelina de Fútbol.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Worms 4
Worms 4 es un videojuego de estrategia por turnos de la saga Worms desarrollado y publicado por Team17 para iOS y Android en 2015. Parte de la base de Worms 3 pero con novedades como nueva apariencia más simple y un diseño mejorado para móviles con paisajes más pequeños, equipos más pequeños y longitudes de partido más corta.

Worms 3
Worms 3 es un videojuego de estrategia por turnos de la saga Worms desarrollado y publicado por Team17 para el IOS el 8 de agosto de 2013 y lanzado para dispositivos Android el 28 de mayo de 2014 a través de Play Store.
Ermita de Goikoana
La ermita de Goikoana o Goikoama se encuentra sobre unas campas entre los pueblos de Oiardo e Inoso, concejos de Urcabustaiz, en la provincia de Álava.En los estatutos aparece con el nombre de "Goikogana".

Urcabustaiz
Urcabustaiz (oficialmente en euskera: Urkabustaiz) es un municipio y localidad española de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 1470 habitantes (INE 2025).
Crisis política en El Salvador de 2020
La crisis política en El Salvador de 2020 se desarrolló el 9 de febrero de ese año cuando el presidente Nayib Bukele ingresó, resguardado por el Ejército de El Salvador, al Salón Azul de la Asamblea Legislativa para solicitar la aprobación de un préstamo de 109 millones de dólares para el mejoramiento de la Policía Nacional Civil y la Fuerza Armada ante el aumento de delincuencia en el país.

Los partidos opositores tanto de derecha como Alianza Republicana Nacionalista e izquierda como el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional señalaron esta acción como un «autogolpe de Estado». Esta acción tuvo como consecuencia la interpelación contra el ministro de Defensa, Francis Merino Monroy, y el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Rogelio Rivas.

Fuerza Armada de El Salvador
La Fuerza Armada de El Salvador (FAES) es una institución permanente al servicio  de la nación. Es obediente, profesional, apolítica y no deliberante. Su misión es la defensa de la soberanía del Estado y la integridad del territorio. La Fuerza Armada está estructurada orgánicamente por el Ejército de El Salvador, la Fuerza  Aérea de El Salvador, la Marina Nacional y las Unidades de Apoyo Institucional.