hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prambei Mom
Prambei Mom es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7206 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Contribución de patentes
La patente o contribución por patente es un impuesto directo que debe pagar toda persona moral o física, por el hecho de ejercer una actividad económica, comercial, o industrial, o cualquier profesión a título lucrativo no excluida de este impuesto.

Según el país y la profesión o actividad de que se trate, el monto de este impuesto puede ser concertado y/o proporcional al monto de las transacciones o ventas realizadas.

Asamblea Nacional Constituyente
La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée nationale constituante) fue la primera asamblea constituyente de Francia. Formada a partir de la Asamblea Nacional, fue proclamada el 9 de julio de 1789, en los inicios de la Revolución francesa.

La Asamblea tomó innumerables medidas que cambiaron profundamente la situación política y social del país. Entre ellas, destacan la aprobación de la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la supresión del feudalismo, la apropiación de los bienes de la Iglesia y la Constitución Civil del Clero y, por supuesto, la redacción de la Constitución francesa de 1791.

Fue sustituida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1791, una vez finalizados los trabajos de redacción de la Constitución.
Copa del Generalísimo de fútbol 1957
La Copa del Generalísimo de fútbol 1957 fue la 53.ª edición de la competición de Copa.

El torneo se disputó entre abril y junio de 1957 tras finalizar la temporada de Liga 1956-57 y fue ganado por el Club de Fútbol Barcelona (nombre que recibía en aquella época oficialmente el FC Barcelona), siendo el 13º título de Copa obtenido por el equipo catalán.

Justo Tejada
Justo Tejada Martínez (Barcelona, 6 de enero de 1933 - 31 de enero de 2021) fue un futbolista español. Se trataba de un extremo derecho rápido, técnico, eléctrico y con una notable capacidad goleadora.

Uno de los once jugadores blaugranas que saltaron al césped del Camp Nou en su inauguración el 24 de septiembre de 1957, autor del segundo tanto de aquel partido y también del pase de cabeza a Eulogio Martínez en el primer tanto.

Formó parte de F.C Barcelona junto con jugadores como Kubala, Antoni Ramallets, Estanislao Basora, Evaristo Macedo o el ya mencionado Eulogio Martínez.
Banco de Londres y América del Sur (edificio)
La casa central del extinto Banco de Londres y América del Sur es uno de los mejores ejemplos de la gran capacidad arquitectónica en la arquitectura argentina. Actualmente es la casa matriz del Banco Hipotecario

Fue construida en la década de 1960, originalmente para el Banco de Londres y América del Sur. En la década de 1990 pasó a manos del Lloyds Bank y actualmente es sede del Banco Hipotecario S. A..

Se encuentra en la céntrica esquina de las calles Reconquista y Bartolomé Mitre, en plena city del barrio de San Nicolás, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

SEPRA
SEPRA fue un prolífico estudio de arquitectos argentino, formado en 1936 por Santiago Sánchez Elía, Federico Peralta Ramos y Alfredo Agostini. Durante sus cinco décadas de existencia presentó más de mil proyectos y, suma más de dos millones de metros cuadrados en construcciones, siendo responsable de algunos de los edificios más importantes y conocidos de Buenos Aires y otras ciudades del país.

Junto con Aslan y Ezcurra y Mario Roberto Álvarez, son los máximos representantes de la primera camada de arquitectos argentinos desligados de la arquitectura academicista, es decir que desde su surgimiento produjeron arquitectura del Movimiento Moderno.
Espacio metacompacto
En matemáticas, en el campo de la topología general, se dice que un espacio topológico es metacompacto si todo recubrimiento abierto tiene un refinamiento abierto punto-finito. Esto es, dado cualquier recubrimiento abierto de un espacio topológico, existe un refinamiento que es de nuevo un recubrimiento abierto con la propiedad de que todo punto está contenido en una cantidad finita de conjuntos del recubrimiento refinado.

Un espacio es numerablemente metacompacto si todo recubrimiento abierto numerable tiene un refinamiento abierto punto-finito.

Espacio paracompacto
En matemáticas, un espacio paracompacto es un espacio topológico en que todo recubrimiento por abiertos admite un refinamiento localmente finito.

Por refinamiento de un recubrimiento de un espacio X se entiende un nuevo recubrimiento del mismo espacio de modo que cada conjunto del nuevo recubrimiento sea un subconjunto de algún conjunto del recubrimiento original.

Un recubrimiento se dice localmente finito si todo punto del espacio tiene un entorno que interseca sólo un número finito de abiertos del recubrimiento.

Algunos autores incluyen la condición de ser Hausdorff en la definición de paracompacidad. Nosotros no la incluiremos en este artículo.
Compensación de movimiento
La compensación de movimiento es una técnica utilizada en la codificación de vídeo, cuyo principal objetivo consiste en eliminar la redundancia temporal existente entre las imágenes que componen una secuencia, con el fin de aumentar la compresión.

El proceso se basa en un algoritmo que examina la sucesión de fotogramas consecutivos, generalmente muy similares entre sí, para analizar y estimar el movimiento entre los dos. Si el sistema detecta que una región de la imagen ya ha aparecido anteriormente, codifica la posición que ocupa en el fotograma actual en lugar de volver a codificar toda la región. De este modo, la predicción de la imagen actual vendrá dada por la compensación de movimiento basándose en las imágenes anteriores.

Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.
Hispano-Suiza HS-42
El Hispano-Suiza HS-42 y su derivado, el Hispano Aviación HA-43, fueron aviones de entrenamiento militar producidos en España en la década de 1940. Estos aparatos fueron los predecesores del Hispano Aviación HA-100 Triana como entrenadores avanzados del Ejército del Aire español.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Neápoli Voión
Neápoli Voión o Neápolis Voión (en griego: Νεάπολη Βοιών) también llamado Vátika (en griego: Βάτικα) es una pequeña ciudad en la unidad regional de Laconia, al sur de Grecia. Está ubicada cerca del extremo sur de la península de Malea y del Cabo Malea. Está 335 km al sureste de Atenas y 115 km al sur de Esparta. Su puerto es la puerta de entrada a las islas del sur del Peloponeso como Citera, Anticitera y Elafónisos. Neápoli es parte del municipio de Monemvasía y de la unidad municipal de Voies .

Monemvasía
Monemvasía (en griego Μονεμβασία; antiguamente Malvasia) es una localidad medieval fortificada, ubicada en una pequeña península de la costa este del Peloponeso, en Grecia. El nombre deriva de μόνη (móni, «sola, única») y έμβασις (émvasís, «entrada») en referencia a la lengua de tierra y el puente que unen el promontorio y el continente, dejando la ciudad con «sólo una entrada».
Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional
El Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional - SECAP - es la operadora de capacitación del estado, adscrita al Ministerio del Trabajo del Ecuador. Su principal misión es Desarrollar competencias, conocimientos, habilidades y destrezas en los trabajadores y servidores ecuatorianos a través de procesos de perfeccionamiento, capacitación y formación profesional que respondan a la demanda del sistema laboral, propendiendo al uso del enfoque de competencias laborales en los procesos formativos e incluyendo en estas acciones a los grupos de atención prioritaria y actores de la economía popular y solidaria.

Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial
El Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial  (en portugués:Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial,conocida por sus siglas de SENAI) es una institución privada brasileña de interés público, sin fines de lucro, con personalidad jurídica de derecho privado, se encuentra fuera de la Administración Pública. Se llama entidad paraestatal y es reconocida en la categoría de Servicios Sociales Autónomos- SSA. Su principal objetivo es apoyar a 28 zonas industriales a través de la capacitación de los recursos humanos y la prestación de servicios técnicos y tecnológicos. Los programas de formación profesional son posibles a través de las modalidades de enseñanza, capacitación, avanzada, técnica, superior y de postgrado. También ofrece servicios tecnológicos,asesoramiento, consultoría, investigación aplicada, diseño, servicios de laboratorio, tecnología de información. Muchos de los cursos son a distancia.
Renault 6
El Renault 6 es un automóvil de turismo producido por el fabricante francés Renault entre los años 1968 y 1986. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París de 1968. Con este modelo se pretendía cubrir el segmento en el que competía el Citroën Ami, y Citroën Dyane partiendo de la plataforma del Renault 4 (con el que compartía la mayoría de las soluciones técnicas).

Freno de disco
El freno de disco es un sistema de frenado usado normalmente para ruedas de vehículos, en el cual una parte móvil (el disco) solidario con la rueda que gira o el eje que gira es sometido al rozamiento de unas superficies de alto coeficiente de fricción (las pastillas) que ejercen sobre ellos una fuerza suficiente como para transformar toda o parte de la energía cinética del vehículo en movimiento, en calor, hasta detenerlo o reducir su velocidad, según sea el caso. Esta inmensa cantidad de calor ha de ser evacuada de alguna manera, y lo más rápidamente posible. El mecanismo es similar en esto al freno de tambor, con la diferencia de que la superficie de frenado es menor pero la evacuación del calor al ambiente es mucho mejor, compensando ampliamente la menor superficie de frenado.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 1990
La V edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Musikverein de Viena (Austria) el 29 de mayo de 1990.

18 países estaban interesados en participar este año en el certamen, pero solo 5 de ellos consiguieron clasificarse para participar en esta edición. La Austrian Radio Symphony Orchestra fue la encargada de acompañar a los participantes en sus actuaciones bajo la dirección de Pinchas Steinberg.

El ganador de esta edición fue Nick van Oosterum tocando el piano y representando a Países Bajos.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos
El Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos (Eurovisión Young Musicians) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Se celebra desde 1982, con un formato similar al Festival de Eurovisión, donde cada país miembro de la UER puede participar.

Los participantes deben tener como máximo 19 años de edad. El ganador es elegido por un jurado profesional.

Cabe destacar, que el país más exitoso de este festival es Austria, ya que lo ha ganado en 6 ocasiones.
Cuencas costeras e islas entre río Paicaví y límite regional
Las cuencas costeras e islas entre río Paicaví y límite regional son varias cuencas contiguas exorreicas costeras de régimen pluvial ubicadas entre el río Paicaví y el límite regional de Biobío y Araucanía que han sido reunidas en el ítem 089 del inventario de cuencas (BNA) por la Dirección General de Aguas de Chile. En total cubren un área de 1245 km².

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Zelenchuk (Rusia)
Zelenchuk (del ruso: Зеленчук) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 26 km al sur de Gulkévichi y 136 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 102 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Soyuz Chetrij Jutora.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Vreshtas
Vreshtas es un municipio del distrito de Maliq, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 7513 habitantes.

Grammos
Grammos o Gramos (en griego: Γράμος; en arrumano: Gramosta o Gramusta; en albanés: Gramoz o Mali i Gramozit), es una sierra en el noreste de la prefectura de Ioánina y el extremo más occidental de Kastoria, en Grecia, así como en la Albania suroriental. La montaña forma parte de la cordillera del Pindo y es una de las más septentrionales. Sus picos se alzan más de 2523 m s. n. m. Debe su nombre a la comunidad arrumana de Gramos en el extremo occidental de la prefectura de Kastoria. La región está habitada principalmente por arrumanos.

Los dos ríos más largos e importantes de Albania, el Osum y Devoll se originan en las laderas septentrionales de Grammos.

El monte Grammos era una fortaleza comunista durante la guerra civil griega y el lugar donde ocurrió una batalla relevante en 1949.
José de la Cuadra
José de la Cuadra Vargas  (Guayaquil, 3 de septiembre de 1903-Guayaquil, 27 de febrero de 1941) fue un abogado, diplomático y escritor ecuatoriano, miembro del Grupo de Guayaquil. Es considerado uno de los cuentistas más destacados de la literatura ecuatoriana, con una nutrida obra en que exploró la vida del pueblo montuvio a través del realismo.

Entre sus obras más importantes se encuentran la novela Los Sangurimas y el cuento La Tigra.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Wicca británica tradicional
La wicca británica tradicional o BTW (del inglés, British Traditional Witchcraft) es un grupo de wiccanos originales de Gran Bretaña, en particular de la región de New Forester.

Las tradiciones más prominentes son el gardnerianismo, el xandrianismo y la wica del Valle Central, esta última implantada en EE. UU. pero considerada en modo ortodoxo ligada a la tierra británica.
A veces se incluyen en el grupo otras corrientes (como la wicca de la Estrella Azul), que aún se encuentra en situación ambigua, porque está formada por grupos que pueden clasificarse en la wicca británica tradicional y otros que no.

Wicca de la Estrella Azul
La Wicca de la Estrella Azul es una tradición de la religión Wicca. Esta tradición fue creada en Estados Unidos en la década de los 70 y está basada en las tradiciones gardneriana y alejandrina. Se practica en áreas de Estados Unidos como Massachusetts, Minnesota, Misuri y Washington. Esta tradición también tiene miembros en Reino Unido y Canadá.
Oveja merina
Merino es un grupo de razas de ovejas domésticas, caracterizadas por una lana muy fina y suave. Se estableció en España cerca del final de la Edad Media y durante varios siglos se mantuvo como un estricto monopolio español; no se permitían las exportaciones de la raza y el mero intento estaba castigado con la condena a muerte.

Más adelante, durante el siglo XVIII, algunos rebaños fueron enviados a las cortes de varios países europeos, incluidos Francia —donde fueron el origen de la subraza Merino de Rambouillet—, Hungría, Países Bajos, Prusia, Sajonia y Suecia. Posteriormente, el merino se extendió a muchas partes del mundo, incluidas Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda y Argentina (en 1794). Se han desarrollado numerosas razas y subrazas reconocidas a partir del tipo original; estos incluyen, entre otros, American Merino y Delaine Merino en América, Australian Merino, Booroola Merino y Peppin Merino en Oceanía, Gentile di Puglia, Merinolandschaf y Rambouillet en Europa.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
Marina Ferragut
Marina Ferragut Castillo (Barcelona, 11 de febrero de 1972) es una exjugadora española de baloncesto profesional. Debutó en el bloncesto en el Fontvella Manresa, alcanzando sus mayores éxitos deportivos en el Ros Casares Valencia. En abril de 2011 anunció su retirada de la práctica activa del baloncesto, después de 25 años de carrera. Con 253 participaciones fue la baloncestista con un mayor número de participaciones en la selección española de baloncesto hasta 2013, cuando fue superada por Amaya Valdemoro.

Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.
President's Foreign Intelligence Advisory Board
PFIAB, acrónimo de President's Foreign Intelligence Advisory Board (literalmente, Junta Asesora de Inteligencia Exterior del Presidente), es una Agencia de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos creada el 6 de febrero de 1956 por el presidente Dwight D. Eisenhower. Su objetivo es asesorar e informar al presidente de los Estados Unidos sobre todos los datos recogidos por otras agencias de inteligencia del país, del servicio de contraespionaje y también asesora al presidente sobre la legalidad de las actividades de inteligencia extranjera.

En el año 1977 el presidente Jimmy Carter abolió la agencia tras considerar que los servicios se podían unificar con el Agencia de Seguridad Nacional. El 20 de octubre de 1981 fue restaurado por el presidente Ronald Reagan nombrando a 19 ciudadanos que no formaban parte del gobierno, mientras que en la actualidad, la agencia está formada por 16 miembros que anteriormente no formaban parte de la administración.

Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos
La Oficina Ejecutiva del presidente de los Estados Unidos (en inglés: Executive Office of the President of the United States; acrónimo: EOP) es el departamento encargado de proporcionar apoyo al presidente de los Estados Unidos. Sus funciones comprenden ámbitos como la comunicación presidencial y la promoción de los intereses comerciales en el exterior. La persona a cargo de la EOP es el jefe de Gabinete de la Casa Blanca, que actualmente es Susan Wiles. Incluye los colaboradores más cercanos al presidente de los Estados Unidos, así como múltiples niveles de personal de apoyo dependiente de la presidencia. La oficina fue creada en 1939 por el presidente Franklin D. Roosevelt. El personal de la Casa Blanca se ha incrementado drásticamente desde 1939, creciendo hasta incluir una serie de expertos en políticas de varios campos.
Copa de Brasil 2021
La Copa de Brasil 2021 (oficialmente Copa Continental Pneus do Brasil 2021 por razones de patrocinio) fue la 33.ª edición de la Copa de Brasil.

Se llevó a cabo entre el 9 de marzo y el 15 de diciembre. La competencia fue disputada por 91 equipos, clasificados a través de la participación de sus respectivos campeonatos estatales (70 clubes), por el ranking CBF 2020 (10), por la Copa do Nordeste 2020 (1), por la Copa Verde 2020 (1), por la Série B 2020 (1) y por los clasificados para la Copa Libertadores 2020 (8).

El campeón de la Copa de Brasil 2021 obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2022 y la Supercopa de Brasil de 2022.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.