hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subcategorización
En la lingüística, la subcategorización denota el estatus categorial de los argumentos que son requeridos o permitidos por una unidad léxica para expresar una proposición. El estatus categorial de los argumentos incluye tanto los internos o externos - en caso de un verbo, por ejemplo, los complementos y el sujeto, respectivamente.

El concepto de la subcategorización es similar a aquella de la diátesis, a pesar de que se originaron de tradiciones diferentes en el estudio de la gramática y la sintaxis.

Diátesis (gramática)
La diátesis gramatical es un rasgo gramatical que describe el número de argumentos verbales obligatorios para un cierto tipo de predicación verbal. El término proviene del griego diathesis, o disposición, usado por los gramáticos griegos para referirse a la voz gramatical en griego antiguo. Sin embargo, modernamente el término diátesis gramatical es un poco más general que el de voz gramatical.
André Gomes
André Filipe Tavares Gomes (Grijó, Porto, 30 de julio de 1993) es un futbolista portugués que juega como centrocampista en el Columbus Crew de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Es internacional absoluto con la selección portuguesa desde 2014, con la que se ha proclamado campeón de Europa en 2016. Previamente, ha pasado por todas las categorías inferiores de la selección lusa, con las que ha disputado 37 partidos y marcado 7 goles.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Franco Vidal
Franco Vidal Morales (Lima, 2 de abril de 1995) es un político, abogado y streamer peruano, quien ejerce como alcalde del distrito de Ate desde enero de 2023. Su gestión municipal se ha caracterizado por implementar la comunicación digital en la plataforma de transmisiones en vivo Kick. Por otro lado, ha enfrentado críticas de algunos sectores por realizar operativos de demolición de rejas y muros en vías públicas y acusaciones por malversar los recursos municipales.

Inició su vida política en el partido político Avanza País en 2020, por el cual se postuló al Congreso de la República sin éxito. Durante este lapso, fue asesor de los congresistas Walter Rivera Guerra, Patricia Chirinos y Juan Burgos. Más adelante, participó en las elecciones municipales de 2022, donde es elegido como alcalde de Ate.

Kick
Kick es una plataforma australiana que permite realizar transmisiones en vivo, respaldada por los cofundadores de Stake.com, Bijan Tehrani y Ed Craven. Fue fundada en 2022 en Melbourne, Australia con el propósito de competir con Twitch, destacando primeramente por su enfoque en una moderación más flexible y en proporcionar a los creadores de contenido una mayor parte de los ingresos generados. Hasta junio de 2023, Kick tiene un promedio de 110.000 transmisiones en vivo al día.
Kiko Olivas
Francisco José Olivas Alba (Antequera, Málaga, 21 de agosto de 1988), más conocido como Kiko Olivas, es un futbolista español que juega como defensa en el F. C. Cartagena de la Segunda División de España.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Alberto Anchart (padre)
Alberto Anchart, cuyo nombre completo era Jesús Alberto Anchart (Gualeguay, provincia de Entre Ríos, 26 de enero de 1906 - Buenos Aires, 25 de marzo de 1978), fue un actor de teatro y cine argentino. Se inició en el teatro y en 1923 debutó en la película sin sonido El último centauro. En la etapa del cine sonoro su primer trabajo fue en La barra mendocina, dirigida por Mario Soffici, en tanto en el teatro se destacó en el género de la comedia y la revista. Fue el padre del también actor Alberto Anchart.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Reggie Morris
Reggie Morris (25 de junio de 1886 – 16 de febrero de 1928) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Su nombre completo era James Reginald Morris, y nació en Nueva Jersey. A lo largo de su carrera, desarrollada entre 1913 y 1927, actuó en 46 filmes y dirigió 40.

Morris falleció en Los Ángeles, California, en 1928, a causa de un infarto agudo de miocardio. Era cuñado del actor Bobby Vernon.

Dell Henderson
George Delbert "Dell" Henderson (5 de julio de 1883-2 de diciembre de 1956) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad canadiense, activo principalmente en la época del cine mudo.
Josune Irabien Marigorta
Miren Josune Irabien Marigorta (Amurrio, Álava, 1970) es una política del Partido Nacionalista Vasco (PNV). Fue la primera mujer en ser alcaldesa del municipio alavés de Amurrio, cargo que desempeñó desde 2011 hasta 2020.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Doctor Atilio Oscar Viglione
Doctor Atilio Oscar Viglione (antes llamada Frontera de Río Pico y también conocida como Aldea Las Pampas) es una localidad del Departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina, cercana al límite con Chile y a 38 kilómetros de la localidad de Río Pico, accediéndose mediante la ruta provincial 19.

Río Pico (Chubut)
Río Pico es una localidad del Departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina. Ubicada a 759 m s. n. m., se accede por la ruta provincial N.º 19.

Es conocida a nivel mundial por la posibilidad de practicar pesca deportiva en los más de 15 lagos, lagunas y ríos que lo rodean, entre ellos: los lagos 1, 2, 3, 4, y 5; Vintter, Guacho, Engaño, Berta Superior y Berta Inferior. Allí los aficionados a la pesca pueden encontrar salmones, truchas marrón, fontinalis y arcos iris.[cita requerida]
The Trans List
The Trans List es un documental de 2016 de Timothy Greenfield-Sanders para HBO, sobre once estadounidenses transgéneros: Buck Angel, Kylar Broadus, Caroline Cossey, Laverne Cox, Miss Major Griffin-Gracy, Caitlyn Jenner, Amos Mac, Nicole Maines, Shane Ortega, Bamby Salcedo y Alok Vaid-Menon.

En este retrato grupal documental, estas once personas transgénero comparten sus historias con sus propias palabras. La película muestra la individualidad y las diversas perspectivas de activistas, artistas, atletas, modelos, estrellas del porno, personal militar y emprendedores. Cuentan sus experiencias sobre el amor, el deseo, la familia, los prejuicios y las rebeliones.

Buck Angel
Buck Angel (Los Ángeles, California; 5 de junio de 1962) es un actor pornográfico transexual retirado estadounidense, así como director y guionista de la industria pornográfica, empresario fundador de la compañía Buck Angel Entertainment, orador motivacional y activista de los derechos LGBT, especialmente de las personas transexuales, lo que trabaja desde la fundación Woodhull Freedom Foundation.

Fue víctima de discriminación y acoso tanto por parte de la sociedad heteronormativa como de la comunidad trans, lo que no contribuyó positivamente a su imagen, ya que estos últimos afirmaban que los estaba fetichizando.
La casa de la risa
La casa de la risa fue un programa mexicano de sketches basados en chistes humorísticos, producido por Jorge Ortiz de Pinedo para Televisa y transmitido entre 2003 y 2005 todos los martes de las 22:00 a 22:30 horas por el Canal de las Estrellas, en la barra de comedia semanal en la que se encontraba también La familia P. Luche producido por Eugenio Derbez y La jaula producido por Guillermo del Bosque y fue retransmitido en 2007 por Galavisión en el mismo horario de las 22:00 horas.

Entre los cómicos se encontraban Jo Jo Jorge Falcón en la primera temporada, Sergio Corona, Teo González, Nora Velázquez, Liliana Arriaga y el debut en comedia de la actriz Marisol Santacruz.

Eugenio Derbez
Eugenio González Derbez (Milpa Alta, Ciudad de México, 2 de septiembre de 1961), conocido como Eugenio Derbez, es un actor y comediante mexicano. Es hijo de la actriz mexicana Silvia Derbez.

Después de haber participado en los programas semanales Cachún cachún ra ra! (1984) y ¡Anabel! (1988), realizó su primer programa de humor, comedia y sketches, llamado Al derecho y al Derbez (1993), que sería el punto de inicio de su carrera como comediante en la televisión mexicana; más adelante, también surgieron Derbez en cuando, XHDRbZ y La familia P. Luche. En este último destaca por su papel protagónico "Ludovico". Ha participado también en películas y series mexicanas y estadounidenses, así como en el doblaje ocasional de voces al español de varias películas anglosajonas.

En agosto de 2014, lanzó su canal oficial de YouTube.
San Antonio de Prado
San Antonio de Prado es uno de los 5 corregimientos del distrito de Medellín. Está ubicado en el extremo suroccidental  de la ciudad de Medellín a unos 20 minutos del centro de Itagüí. Delimita por el norte con los corregimientos de Palmitas y San Cristóbal, por el oriente con el corregimiento de Altavista, por el sur con los municipios de Itaguí y La Estrella, y por el occidente con los municipios de Heliconia y Angelópolis.

San Antonio de Prado es junto a la Localidad de Sumapaz las dos entidades nacionales con Corregidurías delegadas (la principal en la plaza principal y una delegada en el barrio El Limonar) debido a sus extensos territorios, a la gran cantidad de habitantes y a la compleja problemática social.

Heliconia (Antioquia)
Heliconia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Ebéjico, por el este con el municipio de Medellín, por el sur con los municipios de Angelópolis y Armenia y por el oeste con Armenia y Ebéjico. Su cabecera dista 41 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 117 kilómetros cuadrados, y una altitud de 1140 metros.
Sonia Molanes
Sonia Molanes Costa (Cangas de Morrazo, 28 de mayo de 1980) es una deportista española que compitió en piragüismo, especialista en las disciplinas de kayak K1 500 m, K2 500 m y K4 500 m.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2009, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la prueba de K4 500 m, junto con Beatriz Manchón, Jana Šmidáková y María Teresa Portela.

María Teresa Portela Rivas
María Teresa Portela Rivas (Cangas de Morrazo, 5 de mayo de 1982) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas, subcampeona olímpica en Tokio 2020, dos veces campeona mundial y siete veces campeona europea.
Hauara
Hauara (en árabe: هوارة‎, en francés: Houara) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Buhalf, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Buhalf
Buhalf o Bujalf (en árabe: بوخالف‎, en lenguas bereberes: ⴱⵓⵅⴰⵍⴼ, en francés: Boukhalef) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Nina Brugo
Nina Isabel Brugo Marcó (n. Paraná, Entre Ríos, 29 de octubre de 1943) es una abogada laboralista, militante política y feminista argentina. Fue nombrada Personalidad Destacada de los Derechos Humanos por la Legislatura porteña. Fue militante política durante la década de 1970 y contribuyó con la CGT de los Argentinos. Por su militancia política, debió exiliarse del país durante la dictadura militar. A su regreso del exilio comenzó a vincularse con el feminismo, donde participó del Primer Encuentro Nacional de Mujeres en 1985. En 2005, fundó la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito, junto con Nelly Minyersky, Dora Barrancos y Martha Rosenberg.

Encuentro Nacional de Mujeres
El Encuentro Nacional de Mujeres (ENM) es un encuentro de mujeres que se ha realizado anualmente en Argentina desde 1986. Estos encuentros se caracterizan por ser autónomos, auto-convocados, democráticos, pluralistas, autogestionados, federales y horizontales. Se llevan a cabo en distintas ciudades del país cada año, eligiéndose la nueva sede democráticamente en la asamblea de cierre donde se lee además el documento final. Se trata de una experiencia inédita en el mundo en el que mujeres se reúnen durante tres días para formarse, intercambiar ideas, participar de talleres y debatir.
La Hechicera
La Hechicera es una telenovela ecuatoriana, escrita por Catharina Ledeboer, dirigida por Toño Vega y producida por TC Televisión, estrenada el 9 de junio de 2003 y finalizada a iniciós del año 2004.

La primera etapa estuvo protagonizada por Sharon la Hechicera y Bernie Paz, con las participaciones antagónicas de Maricielo Effio, Carlos Alberto Vicente y Maricela Gómez. Acompañados de las actuaciones estelares de Maluly Valdiviezo, Omar Naranjo, Humberto Calaña, Juan Pablo Asanza y las primeras actrices Azucena Mora y Marina Salvarezza.

La segunda etapa estuvo protagonizada por Sharon la Hechicera y Juan Carlos Salazar, con las participación antagónica de Carlos Alberto Vicente y María Fernanda Pazmiño. Acompañados de la actuaciónes estelares de Juan Pablo Asanza, Erika Vélez y la primera actriz Amparo Guillén.

Bernie Paz
Bernardo Paz (Lima; 5 de julio de 1968),conocido como Bernie Paz, un actor peruano.

Su carrera le ha llevado a trabajar en diferentes países en producciones para Perú, Colombia, México y la audiencia hispana de los Estados Unidos.
Torralba (Cuenca)
Torralba es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado entre La Alcarria y la Serranía de Cuenca, tiene una población de 113 habitantes (INE 2024).

Albalate de las Nogueras
Albalate de las Nogueras es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria conquense, tiene una población de 271 habitantes (INE 2024).
María Enriqueta Estuardo
María Enriqueta Estuardo (Mary Henrietta, palacio de St. James, Londres, 4 de noviembre de 1631 - Palacio de Whitehall, 24 de diciembre de 1660) fue princesa consorte de Orange y condesa consorte de Nassau desde 1647 hasta 1650, como esposa del príncipe Guillermo II. De 1651 a 1660, fue corregente de su hijo, el príncipe Guillermo III (más tarde rey de Inglaterra), debido a su minoría de edad. Antes de su matrimonio, María, fue princesa real de Inglaterra, desde 1642 hasta su muerte, siendo la primera en ostentar dicho título. Por nacimiento, fue princesa de Inglaterra, Escocia e Irlanda, ya que era hija del rey Carlos I y de esposa, Enriqueta Maria de Francia.

Es bien conocido el hecho de que la guerra civil inglesa llevó a la ejecución del rey Carlos I, en enero de 1649, así como la restauración de su hijo mayor como Carlos II once años después. Pero lo que sucedió con los otros hijos sobrevivientes del rey es mucho menos familiar.

Palacio de Whitehall
El palacio de Whitehall (en inglés: Whitehall Palace) fue la antigua residencia principal de los reyes ingleses en Londres desde 1530 hasta 1698.

El palacio fue creciendo de forma orgánica alrededor de la antigua residencia del cardenal Wolsey hasta convertirse en el palacio más grande de Europa, con más de 1500 habitaciones. Whitehall no era, sin embargo, un único edificio, sino más bien un complejo heterogéneo y caótico de distintos edificios de distintas épocas.

En 1698, el palacio sufrió un pavoroso incendio que destruyó la mayor parte del complejo, en especial los viejos edificios Tudor con techumbre de madera. Se salvó del fuego la Banqueting House, un pabellón para fiestas diseñado por Iñigo Jones y cuyo techo había sido decorado por Rubens.
Samuel Ramos
Samuel Ramos Magaña (Zitácuaro, Michoacán, 8 de junio de 1897-Ciudad de México, 20 de junio de 1959) fue un filósofo mexicano, académico y director de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue miembro de El Colegio Nacional. Son muy relevantes sus textos acerca de la identidad y la psicología del mexicano.

José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.
The Little Traitor
The Little Traitor es una película dramática familiar independiente escrita y dirigida por Lynn Roth. Basada en la novela Panther in the Basement del autor Amos Oz, la película tiene lugar en Palestina en 1947, apenas unos meses antes de que Israel se convierta en estado.

Protagonizada por Alfred Molina y Theodore Bikel, esta es una historia sobre el vínculo improbable entre un amable soldado británico y un enérgico niño judío en el contexto del nacimiento del Estado de Israel.

Alfred Molina
Alfred Molina (nacido como Alfredo Molina; Paddington, Londres; 24 de mayo de 1953) es un actor inglés mayormente conocido por su papel del Doctor Octopus en la película de 2004 Spider-Man 2 y en Spider-Man: No Way Home de 2021. También ha participado en otras películas como El código Da Vinci, The Pink Panther 2, El aprendiz de brujo, Prince of Persia, Chocolat y Frida, entre otras. También hizo acto de presencia en la serie Law & Order: LA bajo el papel de Ricardo Morales.
Tour de Turquía 2010
El Tour de Turquía 2010, la 46.ª edición de la prueba, tuvo lugar del 11 al 18 de abril de 2010, sobre un trazado de 1256,8 km.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2009-2010 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC.

Su ganador final en la clasificación general fue el italiano Giovanni Visconti, del equipo ISD-Neri.

Vini Zabù
El Vini Zabù (código UCI:THR) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Debido a los problemas económicos al no poder encontrar un nuevo patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
English Football League Championship 2019-20
La English Football League Championship 2019-20, también llamada  Sky Bet Championship  por razones de patrocinio, será la cuarta temporada bajo el nombre de English Football League fue la décima octava edición de la Football League Championship desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputarán la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League Championship 2018-19, tres relegados de la Premier League 2018-19 y tres promovidos del English Football League One 2018-19.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Jesús Sevillano
Jesús Rafael Sevillano Ferraz (Caracas, 8 de septiembre de 1932) es un tenor, médico y diplomático venezolano, reconocido por su labor en la difusión de la música venezolana y por ser uno de los fundadores del Quinteto Contrapunto, agrupación emblemática de la música coral venezolana del siglo XX.

Música de Venezuela
La música de Venezuela se caracteriza por una profunda influencia de elementos españoles, indígenas y africanos. La variedad de géneros autóctonos que conforman su tradición musical, representa uno de los repertorios más ricos de América. Varios estilos de la música tradicional venezolana, como la salsa y el merengue, son también comunes en países vecinos del Caribe, reflejo de la conexión cultural de la región.

El género más representativa del país es el joropo, una forma tradicional que se originó en los llanos venezolanos, considerada además el género nacional por excelencia. Se interpreta con instrumentos típicos como el cuatro, el arpa venezolana, las maracas y la bandola. Existen al menos diez variantes del joropo, cada una con un estilo propio que varía según la región.

Otro género de gran relevancia cultural es la gaita zuliana, ampliamente difundida a nivel nacional y estrechamente vinculada con las celebraciones decembrinas.
Sinfonía n.º 83 (Haydn)
La Sinfonía n.º 83 en sol menor, Hob. I:83, también conocida como La gallina o en francés La poule, fue compuesta por Joseph Haydn en 1785. Es la segunda de las denominadas Sinfonías de París (n.º 82 a 87).

Sol menor
La tonalidad de sol menor (que en el sistema europeo se abrevia sol m y en el sistema inglés Gm) es la que consiste en la escala menor de sol, y contiene las notas sol, la, si bemol, do, re, mi bemol, fa y sol. Su armadura de clave contiene 2 bemoles.
Su tonalidad relativa es si bemol mayor, y su tonalidad homónima es sol mayor. Las alteraciones para las versiones melódica y armónica se escriben al lado de cada nota, no como armadura de clave.