hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.

Lima Cricket and Football Club
El Lima Cricket & Football Club es un club social y deportivo ubicado en el distrito de Magdalena del Mar, en Lima, Perú. Fue fundado el 26 de septiembre de 1859 en Lima, por lo que es el club más antiguo de América y el segundo equipo de fútbol más antiguo del mundo. Fue uno de los clubes fundadores de la Primera División del Perú y actualmente participa en la Liga Distrital de San Isidro.

Las disciplinas en las que destacan son el fútbol, tenis y hockey. Además cuenta con otros deportes tales como el baloncesto, natación, squash, frontón, pádel, tenis de mesa y los tradicionales deportes ingleses: cricket y snooker.
Barbarroja (Alicante)
Barbarroja (en valenciano, Barba-roja) es una pedanía del término municipal de Orihuela, capital de la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 107 habitantes (2011), a 31 km de la cabecera municipal, a 3 km de Hondón de los Frailes (Medio Vinalopó), al este; está cerca de la frontera con la Región de Murcia, en un trozo de territorio oriolano separado geográficamente de Orihuela entre la sierra de Crevillente y la del Algaiat pero unida al campo de La Murada y comprendida entre el municipio murciano de Abanilla y los de la Algueña, La Romana, Hondón de las Nieves y el Hondón de los Frailes. Es la única pedanía de Orihuela en la que se habla valenciano.

Su carácter geográfico, enclavado en el Valle del Vinalopó, hace que una de las lenguas de esta pedanía sea el valenciano. La carretera CV-845 de Hondón de los Frailes a Macisvenda (Abanilla) separa el pueblo en dos partes, las casas que quedan al sur, reciben popularmente el nombre de las Casas de Palomares.

Algueña
Algueña  (en valenciano: l’Alguenya) es un municipio de la provincia de Alicante, al suroeste, en la comarca del Vinalopó Medio de la Comunidad Valenciana, España. Su población es de 1342 habitantes (INE 2024).
Cristo del Caloco
La ermita del Cristo del Caloco es una ermita en la que se venera la imagen del Cristo del Caloco. Se ubica en el municipio de El Espinar, en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). La ermita se halla situada a unos 5 kilómetros de la localidad, a escasos metros de la N-VI en dirección a Navas de San Antonio, y a los pies del Cerro del Caloco.

Las fiestas grandes de El Espinar, que se celebran en honor al Cristo del Caloco, comienzan el sábado anterior al segundo domingo del mes de septiembre. Al final de la misma se celebra una romería desde la iglesia de San Eutropio en El Espinar hasta la ermita, declarada de Interés Turístico Nacional.

En 1955, la ermita sirvió para ambientar la película Marcelino, pan y vino, dirigida por Ladislao Vajda y protagonizada por Pablito Calvo.

Iglesia de San Eutropio (El Espinar)
La iglesia de San Eutropio en El Espinar (provincia de Segovia, España) es un templo de una sola nave en planta de salón de cruz latina, abriéndose capillas alrededor de la misma. El ábside está techado con bóvedas de crucería. Es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
Spartak D'Aguadinha
La Associação Spartak D'Aguadinha es un equipo de fútbol de Cabo Verde, del barrio Aguadinha del municipio de São Filipe en la isla de Fogo. Juega en el campeonato regional de Fogo. El club fue creado en el año 2002.

En el año 2014 el club ficha como entrenador a Joel de Castro, convirtiéndose así en el primer club caboverdiano en ser dirigido por un entrenador portugués. Esa misma temporada el equipo se proclama campeón del campeonato regional de Fogo, permitiéndole disputar el campeonato caboverdiano de fútbol.

Fogo
Fogo (Djarfogu en criollo caboverdiano) es una isla del archipiélago de Cabo Verde, en el grupo de Sotavento. Es la más alta del grupo, elevándose cerca de 3.000 m sobre el nivel del mar en el Pico do Fogo.
Jefe de Administración Civil
El Jefe de Administración Civil (en alemán: Chef der Zivilverwaltung, CdZ) fue una oficina introducida en la Alemania nazi, que estuvo operativa durante la Segunda Guerra Mundial. Su tarea era administrar los asuntos civiles de acuerdo con la ley de ocupación, con el objetivo principal de ser el apoyo del mando militar en las áreas operativas del ejército alemán. El CdZ pasaría su autoridad a un gobierno civil correspondiente después de que el territorio en cuestión pasara a ser la retaguardia de las fuerzas armadas operativas.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Der Schatz im Silbersee
Der Schatz im Silbersee —conocida en español como El tesoro del lago de plata o El tesoro del lago de la plata— es una película germano-yugoslava de 1962 dirigida por Harald Reinl y protagonizada por Lex Barker. Se trata de un eurowestern basado en la novela homónima de Karl May cuyo éxito dio lugar a una serie de películas basadas en las novelas del Oeste de este autor y al rodaje de numerosos otros wésterns en Italia y España. Fue rodada en Eastmancolor y CinemaScope.

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Cicindelidia schauppii
Cicindelidia schauppii es una especie de escarabajo del género Cicindelidia, familia Carabidae. Fue descrita por G.Horn en 1876.

Mide 8-11 mm. Los élitros son marrones bronceados con manchas blanquecinas variables. Habita terrenos arenosos o pedregosos, alejados del agua. Se encuentra en México y el sur de los Estados Unidos.

Cicindelidia
Cicindelidia es un género de escarabajos de la familia Carabidae.

Hay más de 70 especies. Se encuentra en el Nuevo Mundo; alcanza su mayor diversidad en México y los Estados Unidos. Antes era considerado un subgénero de Cicindela.
Sou Young
Sou Young es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7315 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Barey
Barey es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 167 581 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Cricklewood
Cricklewood es un barrio que se expande por los municipios londinenses de Brent, Camden y Barnet. Se encuentra a 8 km (5 mi) al noroeste de Charing Cross.

Se fundó una pequeña población en el actual cruce de Cricklewood Lane y Edgware Road en 1294, que en 1321 ya aparece con el nombre de Cricklewood. El asentamiento tomó su nombre de un bosque cercano, tal vez en Cricklewood Lane, en Hendon. El nombre del bosque (wood) puede ser una tautología gramatical que significa "bosque de la colina de la colina", con la palabra del britano común cruc (que significa colina) formando el primer elemento, y hyll del inglés antiguo (que también significa colina) el segundo elemento.

Municipio de Barnet
Barnet es un municipio del Gran Londres, (Inglaterra) Reino  Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(London Borough of Barnet). Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965, con partes de los condados de Middlesex y Hertfordshire.

Es el segundo municipio de Londres por población, con 331.500 habitantes y abarca una superficie de 86,74 km², el cuarto en extensión. Limita con Hertfordshire al norte y otros cinco municipios de Londres: Harrow y Brent al oeste, Camden y Haringey al sudeste y Enfield al este. El municipio se formó en 1965 a partir de trozos de los condados de Middlesex y Hertfordshire. La autoridad local es Barnet London Borough Council.
Vóronove (Lugansk)
Vóronove (en ucraniano: Во́ронове, en ruso: Вороново, romanizado: Vóronovo) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, formaba parte del municipio de Severodonetsk hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Severodonetsk y parte del municipio (hromada) de Syrótine.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 25 de junio de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Sirótine (Severodonetsk)
Sirótine (en ucraniano: Сиротине, romanizado: Syrotyne, en ruso: Сиротино, romanizado: Sirótino) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, formaba parte del municipio de Severodonetsk hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Severodonetsk y centro del municipio (hromada) de Sirotine.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 25 de junio de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Cementerio occidental de Guiza
El cementerio occidental de Guiza o campo occidental de Guiza está ubicado en la meseta de Guiza, al oeste de la Gran Pirámide de Guiza.

Está dividido en áreas más pequeñas, como los cementerios conocidos como Excavaciones de Abu Bakr (1949–50, 1950–51, 1952 y 1953), así como varios cementerios cuyos topónimos se basan en los números asignados a las mastabas, como cementerio G 1000 y cementerio G 1100. El campo occidental contiene cementerio G1000 - cementerio G1600 y cementerio G 1900. Otros cementerios en este campo son: cementerios G 2000, G 2200, G 2500, G 3000, G 4000 y G 6000. Otros tres cementerios se han denominado por el nombre de sus excavadores: cementerio Junker occidental, cementerio Junker oriental y cementerio Steindorff.

Gran Pirámide de Guiza
La Gran Pirámide de Guiza (también conocida como pirámide de Keops o de Jufu) es, además de la mayor de las pirámides de Egipto, la más antigua de las siete maravillas del mundo antiguo y la única que todavía perdura. Fue ordenada a construir por el faraón Keops de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto. Acerca del arquitecto de dicha obra, algunos estudiosos nombran a Hemiunu, pero no está comprobado.

La fecha estimada de terminación de la construcción de la Gran Pirámide es alrededor de 2,600 a. C., siendo la primera y mayor de las tres grandes pirámides de la necrópolis de Guiza, situada en las afueras de El Cairo. Fue el edificio más alto de la Tierra durante 3800 años, hasta que en el siglo XIV fue superado por el chapitel de la catedral de Lincoln, en Inglaterra, y el edificio de piedra más alto del mundo hasta bien entrado el siglo XIX, siendo entonces superado por la aguja de la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo.
Cariópside
Una cariópside o cariopse (del griego κάρυον, káryon, «núcleo» y ὄψις, ópsis, «vista») o grano (del latín, granum) es un tipo de fruto simple, similar al aquenio, formado a partir de un único carpelo, seco e indehiscente. En ella el integumento y el pericarpio se han fusionado, formando una piel protectora. Llamada también grano, es el tipo de fruto típico de las gramíneas (Poaceae) o cereales: el trigo (Triticum spp.), el arroz (Oryza sativa) y el maíz (Zea mays) forman cariópsides. En muchos casos, las "cáscaras" que protegen a estos frutos son los restos de las brácteas florales que los recubren; en sí, el integumento se ha incorporado a la parte que se consume.

Dehiscencia
En botánica, el término dehiscencia designa la apertura espontánea de una estructura vegetal, una vez llegada su madurez, para liberar su contenido.

Referido a muchos tipos de fruto, designa el momento en que estos se abren para liberar la semilla y dispersarla; así se habla de dehiscencia loculicida cuando el fruto se abre por el nervio medio de los carpelos.

Refiriéndose a anteras, es el momento en que estas se abren, liberando el polen.

En las plantas inferiores, se llama también dehiscencia a la apertura de los esporangios, lo que libera las esporas sexuales o asexuales.
Yeshivat Nahariya
Yeshivat Nahariya Nahar Deiah es una academia militar talmúdica y una institución de estudios religiosos ubicada en la ciudad norteña de Nahariya, en Israel, en la costa mediterránea. Nahar Deiah es una hesder yeshivá que combina el estudio religioso de la santa Torá con el servicio en el ejército y el servicio comunitario. Nahar Deiah, está ubicada en Nahariya, Israel, fue fundada en 1996 con 15 estudiantes, y actualmente cuenta con alrededor de 100 alumnos, y cuenta con un programa de estudios para estudiantes extranjeros.

Hesder yeshivá
El programa hesder yeshivá (en hebreo: הסדר ישיבה), también llamado yeshivat hesder (en hebreo: ישיבת הסדר), es un programa de estudios israelí que combina los estudios talmúdicos avanzados con el servicio militar en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), generalmente dentro de un marco sionista religioso. Estas yeshivás permiten a los judíos ortodoxos cumplir con el ideal de la participación plena y activa en la defensa del pueblo israelí, al mismo tiempo que participan en el estudio de la Torá durante sus años de formación en el ejército.
Nasrin Husseini
Nasrin Husseini es una defensora de los refugiados, investigadora veterinaria y activista de la alimentación canadiense nacida en Afganistán, que trabaja para rehacer el sistema alimentario. Su investigación se centra en mejorar la salud animal mediante la cría y la mejora de la productividad de los alimentos derivados de los animales de granja. En 2021 formó parte de la lista 100 Mujeres de la BBC, que incluye a las mujeres más inspiradoras e influyentes del mundo.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Puerto de San Isidro
El puerto de San Isidro es un paso de montaña que alcanza una cota máxima de 1520 m s. n. m.. Une Asturias con la provincia de León en el norte de España, a través de las carreteras AS-112 (hacia la vertiente asturiana) y LE-331 (hacia la vertiente leonesa), atravesando la cordillera Cantábrica.

En él se encuentran dos estaciones de esquí, la de San Isidro en la vertiente leonesa y la de Fuentes de Invierno en la asturiana.

Estación de esquí de San Isidro
La estación de esquí de San Isidro, inaugurada en 1974, está situada en el puerto homónimo de la cordillera Cantábrica, en la zona norte de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus instalaciones se encuentran en los términos municipales de Puebla de Lillo y Valdelugueros, que se corresponden con los valles del Alto Porma y del Alto Curueño. Es propiedad de la Diputación Provincial de León, la cual se encarga de su gestión, al igual que la también leonesa Leitariegos.

La estación, que cuenta con grandes posibilidades de ampliación, tiene 27,5 kilómetros de pistas esquiables, distribuidas en cuatro sectores: Requejines, Riopinos, Cebolledo y Salencias-La Raya, perfectamente comunicados entre sí. El nivel de las pistas es desde principiante hasta experto, con 6 pistas verdes, 8 azules, 13 rojas y 4 negras, sumando un total de 31 pistas, además de un circuito de fondo balizado, permitiendo la práctica de cualquiera de las modalidades de esquí moderno.
Choga Mami
Choga Mami es un yacimiento arqueológico de la cultura de Samarra en la provincia de Diala, al este de Irak en la región de Mandali. En este lugar se ha hallado el sistema de irrigación más antiguo conocido que data de alrededor del 6000 a. C.

El lugar, a unos 112 km al noreste de Bagdad, se ha datado mediante radiocarbono a finales del VI Milenio a. C.. Fue ocupado en varias fases de la cultura de Samarra a la de Ubaid con edificios rectangulares construidos con ladrillos de adobe, incluyendo una torre de guardia a la entrada del asentamiento. Además de ganadería vacuna, ovejas y cabras, se cultivaba trigo, cebada y lino con la ayuda de las canalizaciones hidráulicas construidas.

Se han encontrado objetos arqueológicos del tipo de figurillas femeninas de arcilla y cerámica pintada de la cultura de Samarra.

Gobernación de Diala
Diala (árabe: محافظة ديالى muḥāfaẓah Diyālā) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Baquba. Ubicada al centro-este del país, limita al norte con Solimania, al este con Irán, al sur con Wasit, al suroeste con Babilonia y Bagdad, y al oeste con Saladino.
Estación 7 PLMB
La Estación 7 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en la localidad de Puente Aranda al suroccidente de Bogotá.

Línea 1 del Metro de Bogotá
La línea 1 del Metro de Bogotá, denominada de manera oficial y técnica Primera Línea del Metro de Bogotá (PLMB) será la primera línea del sistema de metro de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Tendrá 16 estaciones distribuidas en 24 km de viaducto que transcurre a través de ocho localidades.

Se ubicará sobre la Av. Villavicencio desde la Carrera 94 hasta la Av. Primero de Mayo, por la cual transcurrirá hasta la carrera 30 (NQS). Posteriormente, seguirá la Calle 8 sur y la Av. Calle 1 hasta la Av. Caracas, girando hacia el norte por esta y por la autopista Norte hasta la Av. Calle 100. Tendrá conexión con la línea 2 del metro, y Transmilenio en las troncales Américas, NQS Sur, Caracas Sur, Caracas y Autopista Norte.
Katymár
Katymár es un pueblo húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 1951 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1388, cuando es nombrado con el topónimo de Kachmar.

Se encuentra ubicado unos 10 km al suroeste de la capital distrital Bácsalmás, en la frontera con Serbia.

Bácsalmás
Bácsalmás (alemán: Almasch) es una ciudad húngara, capital del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 6811 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1543, según documentos del Arzobispado de Kalocsa. A finales del siglo XVIII, los Habsburgo asentaron aquí a numerosos alemanes, que fueron la etnia mayoritaria hasta su expulsión en 1946, cuando fueron sustituidos por magiares venidos de Eslovaquia. Adquirió estatus urbano en 1986.

Se encuentra ubicada en la frontera con Serbia, unos 15 km al oeste de Subotica.
Turma
Una turma (del latín ‘enjambre, escuadrón’, plural turmae) era una unidad de caballería en el ejército romano de la República y el Imperio. En el imperio bizantino, el término llegó a ser aplicado a las divisiones militares-administrativas más grandes (del tamaño de un regimiento) de un thema. La palabra se traduce a menudo como ‘escuadrón’, pero lo propio ocurre con el término ala, una unidad que estaba formada por varias turmas.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.
Angela (personaje)
Angela es un personaje originalmente de la serie de historietas Spawn, también protagonista con posterioridad de su miniserie homónima. Angela es una cazadora seráfica que por siglos ha cazado a los Hellspawns que recorren la tierra. El personaje fue creado por Neil Gaiman quien tuvo una batalla legal con Todd McFarlane por los derechos del personaje, juicio que ganó Gaiman.

Gaiman más tarde vendió los derechos del personaje a Marvel Comics, que actualmente la integró al Universo Marvel desde 2013, tras la historia "Era de Ultron", y su personaje se amplió en el 2014 durante "Pecado original", donde se reveló que es la hermana perdida de Thor.

Hellspawn (historietas)
Hellspawn es un derivado del cómic Spawn. Fue originalmente escrito por Brian Michael Bendis e ilustrado por Ashley Wood. La primera edición se publicó en agosto de 2000. Ocasionalmente el escritor Steve Niles y el dibujante Ben Templesmith participaron como suplentes, pero a partir del número 11 al 16, Niles y Templesmith quedarían a cargo, respectivamente.

Cronológicamente, los sucesos ocurren con los eventos ligados hasta Spawn #100, pero la ficción se aleja inmediatamente de la historia original, la trama describe historias con un ambiente más oscuro que la serie principal, presenta un estilo de metaficción desarrollado por un gran número de personajes demoníacos que obran con violencia. Historias oscuras; historias terribles como tristes..., de negras obras, cada personaje tiene un trauma propio, un vacío existencial que lo hace incompleto.
Lovatens
Lovatens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noroeste con la comuna de Dompierre, al noreste con Prévonloup, al sureste con Billens-Hennens (FR), al sur con Brenles, al suroeste con Sarzens, y al noroeste con Curtilles.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 formó parte del distrito de Moudon y del círculo de Lucens.

Dompierre (Vaud)
Dompierre es una comuna suiza perteneciente al distrito de Broye-Vully en el cantón de Vaud.

Se sitúa en el límite con el cantón de Friburgo, a medio camino entre Lausana y Friburgo.

En 2014 tiene 247 habitantes.
Berudrápa
Berudrápa (del nórdico antiguo: poema del escudo) es un poema escáldico del vikingo Egill Skallagrímsson. A diferencia de otro poema sobre escudos, Skjaldardrápa, el enfoque se centra en el obsequio de un miembro de la casta noble de Noruega. Fue una de las últimas creaciones de Egill, que compuso ya en edad avanzada. Se conserva en el compendio Möðruvallabók.

Skjaldardrápa
Skjaldardrápa (del nórdico antiguo: poema del escudo) es un poema escáldico del vikingo Egill Skallagrímsson (c. 970). Es una brillante exposición sobre su figura como guerrero. Se conserva en el compendio Möðruvallabók.