hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Processo alla città
Processo alla città («Proceso a la ciudad» o «Juicio a la ciudad» en español) es una película dramática italiana de 1952 dirigida por Luigi Zampa y protagonizada por Amedeo Nazzari, que se basa en una revisión de los asesinatos de Cuocolo y la lucha por el control de Nápoles por parte de la Camorra a principios del siglo XX. Se considera la película más lograda de Zampa. Fue inscrito en el 3er Festival Internacional de Cine de Berlín.

Amedeo Nazzari
Amedeo Nazzari (Cagliari, 10 de diciembre de 1907 - Roma, 5 de noviembre de 1979) fue un actor italiano, una de las primeras estrellas del cine transalpino. Desarrolló una labor ininterrumpida entre 1937 y su fallecimiento en 1979 (a causa de una afección cardíaca).
Sid Tanenbaum
Sidney Harold "Sid" Tanenbaum (Brooklyn, Nueva York, 8 de octubre de 1925-Queens, Nueva York, 4 de septiembre de 1986) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, además de jugar en la ABL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
RoboCop: Rogue City
RoboCop: Rogue City es un juego de disparos en primera persona de 2023 desarrollado por Teyon y publicado por Nacon. El juego presenta una historia original basada en las películas de RoboCop, con Peter Weller retomando su papel como el personaje principal. Se lanzó para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 2 de noviembre de 2023. Una versión para macOS se lanzó el 30 de abril de 2025. El juego recibió críticas generalmente positivas.

Una expansión independiente titulada RoboCop: Rogue City - Unfinished Business está programada para lanzarse el 17 de julio de 2025.

Nacon
Nacon, llamada inicialmente Bigben Interactive SA, es una empresa francesa establecida en 1981, que diseña y distribuye accesorios para videojuegos y teléfonos móviles, también distribuye electrónica de consumo y publica y distribuye software para videojuegos.

Con sede en Lesquin, en el norte de Francia, los principales mercados de la empresa se encuentran en Francia, Alemania y Benelux.
Óscar Téllez
Óscar Téllez Gómez (Madrid, España, 2 de abril de 1975) es un exfutbolista español que jugó en la posición de central que llegó a ser internacional por España y desde noviembre de 2017 entrena al C. D. Aurrera de Vitoria (3.ª División). Es el quinto jugador con más partidos oficiales disputados en la historia del Deportivo Alavés.

Club Deportivo Aurrera de Vitoria
El Club Deportivo Aurrera de Vitoria es un club de fútbol español, de la ciudad de Vitoria, Álava, País Vasco. Fue fundado en 1935 y vivió su mejor época en la década de los años 1990, cuando ascendió desde la Regional Preferente de Álava hasta la Segunda División B en únicamente dos años. Actualmente se encuentra en la  Tercera RFEF. Es un club convenido con el Deportivo Alavés desde 2013. Anteriormente mantuvo convenios con el Athletic Club.
Arnaldo Toro
Arnaldo Toro Barea (Mayaguez, 28 de octubre de 1997) es un jugador de baloncesto puertorriqueño que forma parte de la plantilla de los Santeros de Aguada del Baloncesto Superior Nacional. Con 2,03 metros de altura, su posición es la de pívot. Es internacional con la selección de baloncesto de Puerto Rico.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Arethuseae
Arethuseae es una tribu de plantas de la familia de las orquídeas (Orchidaceae) que pertenece a la subfamilia Epidendroideae del grupo de "epidendroides superior". Se divide en dos subtribus, incluyendo 26 géneros y 739 especies.

Algunas especies de esta tribu están entre las favoritas de los coleccionistas de orquídeas. Incluye algunos de los géneros más populares como Coelogyne, Thunia y Pholidota, así como de las especies más pequeñas, en particular, de los géneros Pleione, Dendrochilum y Chelonistele.

Thunia
Thunia es un género que tiene asignada cinco especies de orquídeas de hábitos terrestres. Son endémicas de India, China y sudeste de Asia.

En el comercio de orquídeas se la conoce por la abreviatura Thu.
Torneo Clausura 2013 Fútbol Femenino (Chile)
El Campeonato de Clausura de Primera División de Fútbol Femenino 2013 fue el noveno torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile, comenzó el día 7 de septiembre. La organización está a cargo de la ANFP, y algunos de los partidos fueron transmitidos por NCC Radio a través de su sitio web.

Torneo Apertura 2013 Fútbol Femenino (Chile)
El Campeonato de Apertura de Primera División de Fútbol Femenino 2013 fue el octavo torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile, comenzó el día 23 de febrero. La organización está a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). Desde el día 20 de abril NCC Radio comenzó a transmitir algunos de los partidos a través de su sitio web.
Itxurakeriari Stop Hipocrisy
«Itxurakeriari Stop Hipocrisy» es el octavo sencillo del grupo de rock español Negu Gorriak. Fue el segundo sencillo extraído de su más aclamado álbum: Borreroak Baditu Milaka Aurpegi.

El sencillo fue lanzado por la discográfica independiente Esan Ozenki en octubre de 2003. El sencillo contiene dos canciones, «Hipokrisiari stop!» y «Euskaldunok eta zientzia», ambas grabadas en febrero de 1993. Aunque en el sencillo la primera canción aparezca como «Hipokrisiari stop!», en realidad se trata de una remezcla con diferentes samples del cantante vasco Luis Mariano, a quien está dedicada la canción. El tema apareció en CD por vez primera al editarse Ustelkeria, donde aparece como «Hipokrisiari stop! (Luis Mariano mix)»

Sampler
Un sampler es un instrumento musical electrónico similar en algunos aspectos a un sintetizador pero que, en lugar de generar sonidos, utiliza grabaciones (o samples) de sonidos que son cargadas o grabadas en el  mismo por el usuario para ser reproducidas mediante un teclado, un secuenciador u otro dispositivo para interpretar o componer música. Dado que estos samples son guardados hoy en día mediante memoria digital su acceso es rápido y sencillo. El pitch de un sample puede modificarse para producir escalas musicales o acordes.

A menudo los samplers incluyen filtros, modulación mediante low frequency oscillation y otros procesos similares a los de un sintetizador que permiten que el sonido original sea modificado de diferentes maneras. La mayor parte de los samplers tienen funciones polifónicas, esto es, pueden tocar más de una nota al mismo tiempo. Muchos también son multitímbricos, pudiendo tocar diferentes sonidos al mismo tiempo.
Hayera en Nadal
Hayera en Nadal o Hayera Nahal (en árabe: حجار النحل‎, en lenguas bereberes: ⵃⵊⴰⵔ ⵏⵃⴰⵍ, en francés: Hjar Ennhal) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Buhalf, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Buhalf
Buhalf o Bujalf (en árabe: بوخالف‎, en lenguas bereberes: ⴱⵓⵅⴰⵍⴼ, en francés: Boukhalef) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Denise Gough
Denise Gough (Wexford, 28 de febrero de 1980) es una actriz irlandesa de cine, teatro y televisión. Ha recibido numerosos elogios por su trabajo en teatro, incluidos dos premios Laurence Olivier y una nominación al premio Tony.

También se ha destacado en cine y televisión; en este último medio ha logrado reconocimiento internacional por su participación en la serie de Star Wars Andor.

Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman, en nórdico antiguo: Veisafjǫrðr) es una localidad de Irlanda, capital del condado de Wexford. Se encuentra en el extremo suroriental de la isla, cerca del Europuerto de Rosslare. La ciudad está conectada con la capital del país, Dublín, por carretera y ferrocarril.

Los escritores John Banville y Josephine Aimee Campbell Leslie, que usaba el pseudónimo R.A. Dick, nacieron en Wexford.
El aventurero, casi convertido en Libertador de México, Guillén de Lampart "El Zorro", también nació en Wexford.
Nicolás Malvacio
Nicolás Malvacio (Remedios de Escalada, Buenos Aires, 9 de noviembre de 1999) es un futbolista argentino. Es surgido de las divisiones inferiores del Club Atlético Talleres de Remedios de Escalada y su puesto es el de defensor central. Su actual club es Talleres (RdE) de la Primera Nacional, segunda división del fútbol de Argentina.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Bečići
Bečići es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Budva en el sur del país.

En 2011 tenía una población de 895 habitantes, de los cuales 391 eran étnicamente serbios y 363 montenegrinos.

Se ubica en la costa del mar Adriático en la periferia oriental de la capital municipal Budva, sobre la carretera que lleva a Ulcinj.

Era una pequeña aldea hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando comenzó a darse a conocer como un lugar turístico de playa y el casco urbano de Budva se extendió hacia esta zona. La mayor parte de Bečići está formada actualmente por hoteles, algunos de los cuales tienen reservados tramos de playa.

Budva
Budva (en montenegrino cirílico: Будва) es una ciudad costera de Montenegro, situada en la zona central del sur del país. Es la capital y centro administrativo del municipio homónimo así como la sexta ciudad de mayor tamaño del país. Según el censo realizado en el año 2011 la población es de alrededor de 18.000 habitantes en la ciudad y de 19.218 en todo el municipio.

El área costera cercana a Budva, Budvanska rivijera, es un centro turístico famoso por sus playas de arena, vida nocturna y hermosos ejemplos de arquitectura mediterránea.
Bastani
Bastani (en persa: بستنی‎ ), conocido localmente como bastani sonnati (en persa: بستنی سنتی‎   "helado tradicional") o bastani sonnati zaferani (en persa: بستنی سنتی زعفرانی‎ "helado de azafrán tradicional"), es un helado iraní elaborado con leche, huevos, azúcar, agua de rosas, azafrán, vainilla y pistachos. Es ampliamente conocido como helado persa .El bastani a menudo contiene copos de nata congelada. A veces, el salep se incluye como ingrediente.

Āb havij bastani ( en persa: آب هویج بستنی‎   ) es una mezcla de zumo de zanahoria que se convierte en un refresco helado y, ocasionalmente, se puede adornar con canela, nuez moscada u otras especias.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2007
En las elecciones regionales de Valle del Cauca de 2007, se eligió de al Gobernador del departamento de Valle del Cauca para el periodo 2008 - 2011. Estas elecciones se caracterizaron por continuar el declive de la influencia de los partidos tradicionales, ya que en las anteriores elecciones regionales Angelino Garzón resultó elegido gobernador por una notable diferencia frente a sus contendores de los tradicionales partidos, Conservador y Liberal. También marcó la aparición de otros movimientos políticos liderados por Juan Carlos Martínez Sinisterra y Carlos Herney Abadía.

Las elecciones se llevaron a cabo el 28 de octubre de 2007 y resultó elegido Juan Carlos Abadía quien estuvo en el cargo desde el 1 de enero de 2008 hasta el 25 de mayo de 2010, 19 meses antes de terminar su mandato, destituido por la Procuraduría General de la Nación por participación en política.

Angelino Garzón
Angelino Garzón  (Buga, 29 de octubre de 1946) es un político y dirigente sindical colombiano. Ha ocupado diversos cargos en la vida pública del país: fue ministro de Trabajo y Seguridad Social entre 2000 y 2002, Gobernador del Valle del Cauca entre 2004 y 2008, y Vicepresidente de Colombia durante el gobierno de Juan Manuel Santos Calderón entre 2010 y 2014.
Mercedes Juste
María de las Mercedes Juste es una actriz española que trabajó principalmente a finales de los años 60 y comienzos de los 70. Colaboró con algunos directores españoles al comienzo de sus carreras, como Juan Tebar, Jaime Chávarri, Iván Zulueta o Pedro Almodóvar.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Línea E1 de Exprés.cat (ATM Área de Barcelona)
La línea E1 es una línea de autobús interurbano de Cataluña de la red Exprés.cat que hace su recorrido entre Barcelona-La Sagrera y Sabadell. La línea entró en funcionamiento el 29 de octubre de 2012, coincidiendo con la entrada en funcionamiento del carril Bus-VAO de la C-58. Circula los días laborables con una frecuencia en hora punta de 15 minutos.

C-58
La autopista C-58 (conocida como Autopista del Vallés) es un acceso a Barcelona desde el noroeste. Conecta la autopista C-16 a la altura de Tarrasa con Barcelona.

Antiguamente antes del cambio de denominación era conocida inicialmente como autopista B-29. Le siguió posteriormente la denominación de autopista A-18 junto con el tramo Tarrasa-Manresa, que actualmente pertenece a la C-16, y finalmente la denominación actual: C-58. Este nombre fue también asignado a la que antiguamente era conocida como carretera de Gracia a Manresa, a su paso por la localidad de Tarrasa. Es la autopista de Cataluña con más circulación de vehículos y primera en disponer de un carril Bus-VAO en Cataluña, inaugurado el 29 de octubre de 2012.

Ahora hace el tramo Barcelona (Trinidad)-Tarrasa en autopista y el tramo Tarrasa-Monistrol de Montserrat en carretera.
Enemy (álbum)
Enemy (estilizado en mayúsculas) es el sexto álbum de estudio japonés y décimo en general del grupo femenino surcoreano Twice. Fue publicado el 27 de agosto de 2025 por Warner Music Japan. El álbum está formado por nueve pistas, incluyendo el sencillo principal del mismo nombre y el sencillo promocional «The Wish», publicado en diciembre de 2024, que fue usado para un comercial con FamilyMart.

Siendo el sucesor de Dive (2024), el álbum contiene un estilo musical influenciado por el rock de Japón. Las integrantes Dahyun y Jihyo participaron en la creación de las letras de algunas canciones, siendo el sencillo promocional «Like 1» una de estas. Taka y Toru, integrantes del grupo japonés One Ok Rock, participaron en la composición de esta canción.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Demografía de la República Democrática del Congo
La población de la República Democrática del Congo se ha estimado para el año 2022 en 108 407 721 habitantes, ubicándose dentro de los quince primeros países más poblados del mundo. En el territorio del Congo se encuentran más de 250 grupos étnicos repartidos por toda la república, siendo los más numerosos los bakongo, lubas y mongos. La diversidad lingüística es muy grande, ya que en su extensión se hablan cerca de 700 lenguajes distintos, aunque los más hablados y utilizados en la mayoría de los casos como lengua franca son el colonial francés, el kikongo, el tshiluba, el suajili y el lingala.

Idioma lingala
El lingala es una lengua bantú hablada en el noroeste de la República Democrática del Congo y en una gran parte de la República del Congo, así como, en cierto grado, en Angola y la República Centroafricana. Tiene más de 10 millones de hablantes. Se clasifica como C.36D según el sistema Guthrie para clasificar lenguas bantúes.
Predator: Badlands
Predator: Badlands (conocida como Depredador: Tierras salvajes en Hispanoamérica) es una película de 2025 de acción y ciencia ficción estadounidense de la franquicia Depredador. Es la séptima película de la serie principal y la novena de la franquicia en general. Dirigida por Dan Trachtenberg, coescrita por Trachtenberg y Patrick Aison, protagonizada por Elle Fanning y Dimitrius Schuster-Koloamatangi.

Predator: Badlands se estrenó en cines en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2025, por 20th Century Studios.

Dan Trachtenberg
Dan Trachtenberg (nacido el 11 de mayo de 1981 en Filadelfia, Pensilvania) es un director de cine y presentador de pódcast de vídeo estadounidense. Actualmente, reside en el área metropolitana de Los Ángeles. Fue uno de los tres presentadores de The Totally Rad Show y antiguo copresentador de Geekdrome, ambos retransmitidos en el canal de Internet Revision3. Además de trabajar en programas de Internet, Trachtenberg ha escrito y dirigido el cortometraje de 2003 Kickin' y varios anuncios de televisión y campañas publicitarias de interés público.
Vladímir Romanovski (militar)
Vladímir Zajárovich Romanovski (en ruso: Влади́мир Заха́рович Рома́новский; Véshalovka, Imperio ruso 18 de juniojul./ 30 de junio de 1896greg. - Moscú, Unión Soviética, 5 de septiembre de 1967) fue un oficial militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado de coronel general (1945). Tuvo un destacado papel, sobre todo en el Sitio de Leningrado y en las distintas ofensivas que el Ejército Rojo lanzó para liberar la ciudad y destruir al Grupo de Ejércitos Norte alemán. Así participó en la operación Chispa, ofensiva de Mga, ofensiva de Leningrado-Nóvgorod, ofensiva de Riga, ofensiva de Pomerania Oriental y finalmente en la batalla de Berlín.

Ofensiva de Pomerania Oriental
La Ofensiva estratégica de Pomerania oriental (en ruso: Восточно-Померанская наступательная операция) fue una operación militar emprendida por el Ejército Rojo en territorio alemán, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Esta ofensiva tuvo lugar en Pomerania y Prusia occidental, entre febrero y abril de 1945. Las principales operaciones de esta ofensiva se concentraron en la Batalla de Kolberg y los combates durante la conquista de Danzig.
Juan Manuel Carbajal Hernández
Juan Manuel Carbajal Hernández (Chalco de Díaz Covarrubias, Estado de México, 1 de marzo de 1964 - Amecameca, Estado de México, 3 o 4 de abril de 2019) fue un político mexicano, afiliado al Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Fue diputado federal y alcalde de Chalco de Díaz Covarrubias, Estado de México.

Chalco de Díaz Covarrubias
Chalco de Díaz Covarrubias es una localidad mexicana situada en el municipio de Chalco, en el Estado de México. Según el censo de 2020, tiene una población de 174 704 habitantes.

Está ubicada en la zona metropolitana del valle de México, en la región I Amecameca.

El nombre, de origen náhuatl,proviene de la palabra "chalchihuitl" (piedra preciosa, esmeralda o jade) y "co" (lugar). Por ende, Chalco significa "lugar de piedras preciosas". El significado de esta palabra ha sido muy discutido.

El área fue conocida también como Chalco-Atenco en la época prehispánica, gracias a su posición geográfica. "Atenco" proviene del náhuatl "atl" (agua) y "tentli" (borde, labio o comisura) haciendo alusión a su antigua posición al borde del lago de Chalco, hoy desecado.
¿Quién dijo Detox?
¿Quién dijo Detox? es una película de comedia peruana de 2022 escrita y dirigida por Rosa María Santisteban (en su debut como directora). Protagonizada por Luciana Blomberg, Jimena Lindo, Korina Rivadeneira, Maju Mantilla, Gachi Rivero, Andrés Vilchez, Francisco Andrade y Ximena Rodríguez.

Andrés Vílchez
Andrés Martín Vílchez Sotomayor (Lima, 25 de mayo de 1991) es un actor peruano, conocido por protagonizar la telenovela Ciro: El ángel del Colca, interpretando al fallecido estudiante Ciro Castillo Rojo y el papel estelar de Marco Vílchez en Ven, baila, quinceañera.

A lo largo de su carrera ha interpretado tanto roles protagónicos como antagónicos en diversas telenovelas y producciones cinematográficas del Perú, consolidándose como uno de los reconocidos rostros de la ficción nacional.
Nutshell (canción)
«Nutshell» es una canción de la banda estadounidense de grunge y heavy metal Alice in Chains que apareció originalmente en su EP de 1994, Jar of Flies. La banda la interpretó en MTV Unplugged en 1996 para su álbum Unplugged, y esta versión se incluyó tanto en la caja recopilatoria Music Bank (1999) como en el álbum recopilatorio The Essential Alice in Chains (2006). Desde 2011, el guitarrista y vocalista Jerry Cantrell dedica «Nutshell» a los fallecidos miembros originales de Alice in Chains, Layne Staley y Mike Starr, durante los conciertos de la banda.

Layne Staley
Layne Thomas Staley (nacido Layne Rutherford Staley; Kirkland, 22 de agosto de 1967-Seattle, 5 de abril de 2002) fue un cantante, poeta y compositor estadounidense, conocido por haber sido el vocalista de la banda Alice in Chains.

Staley luchó contra una severa adicción a la drogas como muchos otros jóvenes y músicos de la escena de Seattle, especialmente la heroína, la cual se incrementaría luego de la muerte de su novia Demri Parrott quien falleció en 1996 por sobredosis. Esto golpeó profundamente a Staley quien cayó en una fuerte depresión, la cual le aislaría y causaría su muerte el 5 de abril de 2002, también por sobredosis.