hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ihor Matviyenko
Ihor Matviyenko –en ucraniano, Ігор Матвієнко– (Dnipropetrovsk, URSS, 17 de mayo de 1971) es un deportista ucraniano que compitió en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la clase 470 (junto con Yevhen Braslavets), y el sexto lugar en Sídney 2000.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 2001 y bronce en 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2001 y plata en 1997.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Malakai Fekitoa
Malakai Fonokalafi Fekitoa (nacido en Ha'apai el 10 de mayo de 1992) es un jugador de rugby neozelandés-tongano que juega de centro para el Benetton Treviso de la United Rugby Championship. Desde 2022 juega para la selección de Tonga, aunque jugó entre 2014 y 2017 para los All Blacks.

Ha'apai
Ha'apai (en español también conocido como grupo Gálvez) es un grupo de islas, arrecifes y bancos de arena de Tonga, así como una división administrativa del país. Está situado a unos 150 km al norte de Tongatapu. Las islas principales son Lifuka y Foa, que son las más pobladas y están situadas casi juntas. En Lifuka, que a veces también se llama Ha'apai, se encuentra la capital del grupo, Pangai.
Alfonso Lamas
Alfonso Lamas Delgado (Buenos Aires, 1867-Montevideo, 1954) fue un médico  cirujano y político uruguayo, se destacó en la Facultad de Medicina (Universidad de la República). Fue director de la Segunda Clínica Quirúrgica y jefe de la Sanidad Nacionalista en ambas contiendas civiles (Revolución de 1897 y Revolución de 1904). Junto a Luis Mondino, fundó un sanatorio en Montevideo. Político activo del Partido Nacional (Uruguay), se retiró de la medicina en 1935.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Batalla de San Jacinto (1867)
La batalla de San Jacinto tuvo lugar el 1 de febrero de 1867 en las inmediaciones de la Hacienda de San Jacinto (ahora poblado de San Jacinto), ubicadas en el municipio de Rincón de Romos, en el estado de Aguascalientes, México, entre elementos del ejército mexicano de la república, al mando de los generales Mariano Escobedo y Jerónimo Treviño y el Segundo Imperio Mexicano comandadas por el general Miguel Miramón, compuesta de soldados franceses, austriacos y conservadores mexicanos durante la Segunda Intervención Francesa en México. Por el bando republicano participaron los coroneles Pedro Martínez y Francisco O. Arce.

Mariano Escobedo
Mariano Antonio Guadalupe Escobedo de la Peña (San Pablo de los Labradores, Nuevo León, 16 de enero de 1826 - Ciudad de México, 22 de mayo de 1902) fue un destacado militar mexicano que alcanzó el rango de general y luchó durante la Intervención estadounidense en México, la revolución de Ayutla, la guerra de Reforma y la Segunda Intervención Francesa en contra del ejército imperial de Maximiliano. De ideología liberal, fue gobernador de San Luis Potosí y Nuevo León. Fue senador y ministro de Guerra durante el período presidencial de Sebastián Lerdo de Tejada.
Exposición radiante
En radiometría, la exposición radiante o fluencia es la energía radiante recibida por una superficie por unidad de área, o equivalentemente, la irradiancia de una superficie integrada en el tiempo de irradiación, y la exposición espectral es la exposición radiante por unidad de frecuencia o longitud de onda, dependiendo de si el espectro se toma en función de la frecuencia o de la longitud de onda. La unidad en el Sistema Internacional de la exposición radiante es el julio por metro cuadrado (J/m2), mientras que el de la exposición espectral en frecuencia es el julio por metro cuadrado y por hercio (J⋅m−2⋅Hz−1) y el de exposición espectral en longitud de onda es el julio por metro cuadrado por metro (J/m3)), aunque comúnmente se emplea el julio por metro cuadrado por nanómetro (J⋅m−2⋅nm−1).

Radiometría
La radiometría es la ciencia que se ocupa del estudio de la medida de la radiación electromagnética.
Su campo abarca todas las longitudes de onda del espectro electromagnético (frecuencias entre 3×1011 y 3×1016 Hz o longitudes de onda de entre 0,01 y 1000 micrómetros), al contrario que la fotometría que solo se ocupa de la parte visible del espectro, la que puede percibir el ojo humano.

La radiometría es importante en astronomía, especialmente en la radioastronomía y en geofísica. La medida cuantitativa de la intensidad de la radiación se hace por medio de diferentes tipos de detectores que convierten parte de la radiación en calor o en una señal eléctrica, con termopares o fotodiodos.
Halva
La palabra halva (también se puede encontrar escrito como halwa, halvah, halava, helva, halawa etc.) (palabra originaria persa:حلوا halwā -dulce-) se emplea para distinguir entre muchas variedades de dulces basados en pasta de sésamo. Este tipo de dulce es muy popular en la gastronomía de Oriente Próximo y también en las de India, Pakistán e Irán, así como en la de los Balcanes. Existen otros tipos de halva basadas en el empleo de pasta de tahina. Ésta es mucho más popular en la zona del Mediterráneo oriental.

Gastronomía de Irán
La gastronomía de Irán o persa se puede considerar una mezcla diversa de características y estilos culinarios provenientes de todas y cada una de sus provincias y regiones. Muy apreciado de la gastronomía de este país es el caviar conocido internacionalmente.
Colonización alemana de América
La colonización alemana de América se refiere a los variados intentos de crear asentamientos de origen alemán en distintos lugares del Nuevo Mundo, siendo los principales Venezuela (en alemán: Klein-Venedig, también llamada Welser-Kolonie), Santo Tomás, isla Crab (Guyana) y Ter Tholen en los siglos XVI y XVII.

Isla Crab
Isla Crab (en español: Isla Cangrejo) es el nombre una isla situada en la desembocadura del río Berbice en Guyana, al norte de Sudamérica, que se encuentra en las coordenadas geográficas  6°16′59″N 57°31′01″O﻿ / ﻿6.283, -57.517. administrativamente depende de la Región de Berbice Oriental-Corentyne.

Crab se llama así debido a la presencia de numerosos cangrejos allí, y es de aproximadamente una milla de circunferencia. hasta que los británicos se tomaron la colonia de Berbice en 1815, los neerlandeses tenían un fuerte aquí llamado San Andries.
Rodan (kaiju)
Rodan (ラドン, Radon?) es un monstruo ficticio, o kaiju, que apareció por primera vez como el personaje principal en la película de Ishirō Honda de 1956, Rodan, producida y distribuida por Toho. Después de su aparición independiente, Rodan aparecería en numerosas entregas de la franquicia de Godzilla, incluyendo San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen, Kaijū Daisensō, Kaijū Sōshingeki, Godzilla vs. Mechagodzilla II y Godzilla: Final Wars, así como en la película producida por Legendary Pictures Godzilla: King of the Monsters.

Rodan es representado como una especie colosal, prehistórica e irradiada de Pteranodon.

Mothra
Mothra (モスラ, Mosura?) es un personaje descrito como un monstruo gigante (en Japón denominado kaiju) que se asemeja a una polilla. Desde su debut fílmico en la película Mothra de 1961. Ha aparecido en varias películas tokusatsu de Tōhō, a menudo como un personaje recurrente en la franquicia de Godzilla.
Street Fighter (película de 2026)
Street Fighter es una próxima película de acción en acción real japonesa-estadounidense, basada en la serie de videojuegos del mismo nombre de Capcom. Será dirigida por Kitao Sakurai, producida por Paramount Pictures, Legendary Pictures y Capcom, y distribuida por Paramount Pictures, supone un reboot de la saga cinematográfica Street Fighter.

El estreno de la película está previsto en Estados Unidos para el 16 de octubre de 2026.

Legendary Entertainment
Legendary Entertainment, Legendary Pictures o simplemente Legendary es una empresa productora de cine estadounidense con sede en Burbank, California. Fundada por Thomas Tull en 2000 y en 2005 se firmó un contrato para coproducir y cofinanciar películas con Warner Bros. El primer largometraje de Legendary Pictures con Warner Bros fue la película de cómic, Batman Begins, rápidamente seguida por otra adaptación del cómic, Superman Returns.

Debido al término de dicho contrato, Legendary comenzó uno similar con Universal Studios. En 2016 fue comprada totalmente por la empresa china Wanda Group. Actualmente mantiene contratos de coproducción con los estudios de Warner Bros y Universal Studios.
Pretomanida
Pretomanida, comercializado bajo la marca Dovprela, es un antibiótico utilizado para tratar la tuberculosis multirresistente que afecta a los pulmones. Generalmente se utiliza junto con bedaquilina y linezolida. Este medicamento se toma por vía oral.

Entre los efectos secundarios más frecuentes se incluyen lesiones nerviosas, acné, vómitos, dolor de cabeza, hipoglucemia, diarrea e inflamación hepática; otros efectos secundarios pueden ser supresión de la médula ósea, neuropatía óptica y prolongación del intervalo QT. No está claro la seguridad de este medicamento durante el embarazo.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019 y en Europa en 2020. Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud. En el mundo en desarrollo costaba 364 dólares estadounidenses por 6 meses en 2019. En los Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 3800 dólares estadounidenses a partir de 2021. Fue desarrollado por la TB Alliance.

Linezolida
La linezolida es un antibiótico sintético de acción sistémica.

Fue el primer antibiótico comercializado del grupo de las 2-oxazolidona y suele reservarse para el tratamiento de infecciones bacterianas graves donde otros antibióticos han fracasado por haber generado resistencia a los antibióticos. Está indicado en infecciones de la piel y tejidos blandos, neumonía nosocomial o adquirida en la comunidad e infecciones por Enterococcus faecium resistente a vancomicina, siempre que se evidencie o se sospeche resistencia a meticilina.
Finales de la NBA de 1961
Las Finales de la NBA de 1961 fueron las series definitivas de los playoffs de 1961 y suponían la conclusión de la temporada 1960-61 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, repitiéndose la final del año anterior. El enfrentamiento reunió hasta a 11 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 7 jugadores de los Celtics, 4 de los Hawks, además del entrenador de Boston, Red Auerbach.

Finales de la NBA de 1960
Las Finales de la NBA de 1960 fueron las series definitivas de los playoffs de 1960 y suponían la conclusión de la temporada 1959-60 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 11 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 7 jugadores de los Celtics, 4 de los Hawks, además del entrenador de Boston, Red Auerbach.
Wakanohō Toshinori
Wakanohō Toshinori (若ノ鵬 寿則 en japonés, nacido el 8 de julio de 1988 como Soslan Aleksandrovich Gagloev (Сосла́н Алекса́ндрович Гагло́ев en ruso) en Alaguir, Osetia del Norte-Alania, Rusia) es un exluchador de sumo. Su rango más alto fue el de maegashira 1 oeste. Se convirtió en el primer luchador activo en ser expulsado del sumo por posesión de cannabis en agosto de 2008.
Actualmente se encuentra jugando fútbol americano universitario en la Universidad del Sur de Florida en Tampa, Florida.

Universidad del Sur de Florida
La Universidad del Sur de Florida (en inglés, University of South Florida) es una universidad pública estadounidense situada en Tampa, Florida. Es una de las doce universidades que forman el sistema universitario estatal de Florida. Fue fundada en 1956 y es la octava universidad más grande de la nación y la tercera del estado de Florida.

Su campus se sitúa en Tampa. Tiene otras dos sedes que funcionan como universidades independientes dentro del sistema estatal: Universidad del Sur de Florida en San Petersburgo y Universidad del Sur de Florida en Sarasota-Manatee.

La universidad tiene un presupuesto anual de 1800 millones de dólares y ofrece 240 programas de pregrado y postgrado, entre ellos el de medicina.

USF es conocida por ser uno de los mejores lugares de estudios científicos y medicina avanzada en los tratamientos de alzhéimer, párkinson y Huntington. También es una de las universidades con más diversidad en los Estados Unidos.
Schitt's Creek
Schitt's Creek es una serie de televisión canadiense de comedia, que se estrenó el 13 de enero de 2015 y terminó el 7 de abril de 2020, transmitida por la cadena CBC. La serie es producida por Not a Real Company Productions.

La serie ha ganado varios galardones, entre ellos un Premio ACTRA y 11 Premios Canadian Screen. Es la primera serie de comedia canadiense nominada para un Premios de la Crítica Televisiva por la Mejor Serie de Comedia.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Cianosis
Cianosis es la coloración azulada de la piel, mucosas y lechos ungueales, usualmente debida a la presencia de concentraciones iguales o mayores a 5 g/dL de hemoglobina sin oxígeno en los vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel, o de pigmentos hemoglobínicos anómalos (metahemoglobina o sulfohemoglobina) en los hematíes o glóbulos rojos. Debido a que la cianosis depende de la cantidad y no de un porcentaje de hemoglobina desoxigenada, es mucho más fácil hallarla en estados con aumento en el volumen de glóbulos rojos (policitemia) que en aquellos casos con disminución en la masa eritrocitaria (anemia). Puede ser difícil de detectar en los pacientes con piel muy pigmentada.

Policitemia
La policitemia, también conocida como plétora o poliglobulia, es un trastorno en el cual aumenta el hematocrito, es decir, la proporción de eritrocitos por volumen sanguíneo, debido a un aumento del número de eritrocitos o a una disminución del plasma sanguíneo —policitemia absoluta o relativa, respectivamente—.
Es el opuesto de la anemia, que ocurre cuando hay escasez de glóbulos rojos o hemoglobina en la circulación sanguínea.
Teorema de convolución
En matemática, el teorema de convolución establece que, bajo determinadas circunstancias, la transformada de Fourier de una convolución es el producto punto a punto (o producto Hadamard) de las transformadas. En otras palabras, la convolución en un dominio (por ejemplo el dominio temporal) es equivalente al producto punto a punto en el otro dominio (es decir dominio espectral).

Sean  y  dos funciones cuya convolución se expresa con .
(notar que el asterisco denota convolución en este contexto, y no multiplicación; a veces es utilizado también el símbolo ).
Sea  el operador de la transformada de Fourier, con lo que  y  son las transformadas de Fourier de f y g, respectivamente.

Entonces

donde · indica producto punto a punto. También puede afirmarse que:

Aplicando la transformada inversa de Fourier , podemos escribir:

Convolución
En matemáticas, y en particular análisis funcional, una convolución es un operador matemático que transforma dos funciones f y g en una tercera función que en cierto sentido representa la magnitud en la que se superponen f y una versión trasladada e invertida de g. Una convolución es un tipo muy general de media móvil, como se puede observar si una de las funciones se toma como la función característica de un intervalo.
Terremoto de Guatemala de 1874
El terremoto de Guatemala de 1874 ocurrió el 3 de septiembre de 1874 con epicentro en Patzicía, y afectó considerablemente a los departamentos de Amatitlán, Escuintla y Chimaltenango y daño varias estructuras en la Antigua Guatemala.  En Chimaltenango destruyó completamente el poblado de Parramos, que tuvo que trasladarse al valle de Panaj, situado a 3.5 km del poblado original.

Parramos
Parramos es un municipio del departamento de Chimaltenango, en la República de Guatemala. Tenía un estimado de población de 20.632 habitantes para el año 2022.

Tras la Independencia de Centroamérica en 1821, Parramos fue incluido en el circuito de Chimaltenango en el Distrito N.°8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia por medio de juicios de jurados.

Parramos fue completamente destruido por el terremoto del 3 de septiembre de 1874 y tuvo que ser trasladado a una nueva ubicación en «Panaj», en cuyo terreno se concedieron pequeños lotes a los vecinos. El 10 de agosto de 1882, siendo presidente interino el general José María Orantes, se adjudicaron gratuitamente las nuevas escrituras oficiales.
EuroVelo 2
EuroVelo 2 (EV2), denominada Ruta de las Capitales, es una ruta ciclista de larga distancia EuroVelo de 5500 Km que va desde Galway (Irlanda) hasta Moscú (Rusia). Esta ruta pasa por siete países -de este a oeste Irlanda, Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Polonia, Bielorrusia y Rusia- y visita todas sus capitales .

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Brad Greene
Brad Greene (nac. 20 de mayo de 1998 en Lone Pine, California) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del equipo neerlandés del ZZ Leiden, de la BNXT League. Con una altura de 2.11 metros y 122 kilogramos de peso, juega en la posición de pívot.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
The Night Shift
The Night Shift es una serie de televisión estadounidense de drama médico, creada por Gabe Sachs y Jeff Judah y protagonizada por Eoin Macken, Jill Flint, Freddy Rodríguez y Ken Leung. Se estrenó el 27 de mayo de 2014 en la cadena NBC en los Estados Unidos.

El 1 de julio de 2014, la NBC renovó The Night Shift para una segunda temporada. El 8 de mayo de 2015, la NBC renovó la serie para una tercera temporada. El 17 de noviembre de 2016, NBC renovó la serie por una cuarta temporada, que comenzó a emitirse el 22 de junio de 2017. En octubre de 2017, la NBC canceló la serie.

Jill Flint
Jill Flint (Cherry Valley, Nueva York, 25 de noviembre de 1977) es una actriz de cine y televisión estadounidense, conocida sobre todo por su papel como Jill Casey en la serie norteamericana Royal Pains. A la fecha, tiene un papel recurrente como la agente de la FBI Lana Delaney, en la serie The Good Wife, y protagoniza la serie médica Night Shift desde 2014, interpretando a la doctora de urgencias Jordan.
Fear Effect
Fear Effect es un videojuego de acción y videojuego de terror realizado para la consola PlayStation en el año 1999. Fue desarrollado por Kronos Digital Entertainment y publicado por Eidos Interactive. La historia trata sobre tres mercenarios llamados Hana, Deke y Glas que tratan de recuperar la hija desaparecida de un acaudalado hombre de negocios chino. Es esencialmente una aventura cyberpunk futurista ambientada en Hong Kong. La historia también incorpora elementos de la mitología china. El juego fue seguido por una precuela, Fear Effect 2: Retro Helix.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.
Pájaro Chogüí
Pájaro Chogüí, conocida en Paraguay como Pájaro Choguy, es una polka paraguaya del músico argentino Guillermo Breer, compuesta en 1945. En algunas versiones se puede notar un cambio en la letra, por ejemplo, en la versión de Luis Alberto del Paraná en vez de decir "perdiéndose en el cielo azul turquí" dice "perdiéndose en el cielo guaraní". La canción hace alusión al celestino o chogüí y es una de las polkas paraguayas más interpretadas internacionalmente a través del arpa paraguaya e instrumentos andinos. Guillermo Breer publicó la obra a mediados del siglo XX bajo el seudónimo de Pytaguá (extranjero en guaraní). Esta obra se publicó bajo el título original «Pájaro Chogüí» (correntinismo), pero en Paraguay se adaptó como «Pájaro Choguy», considerando que la "y" es una vocal gutural. Guillermo Breer era el hermano de la soprano argentina Hilda Breer.

Luis Alberto del Paraná
Luis Osmer Meza (Altos, 21 de junio de 1926-Londres, 15 de septiembre de 1974), más conocido como Luis Alberto del Paraná, fue un músico, compositor, cantante e intérprete paraguayo. Es uno de los artistas paraguayos de mayor trayectoria internacional y renombre; además de ser considerado uno de los íconos de la música paraguaya.