hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nedarim (Talmud)
Nedarim es un tratado del orden de Nashim de la Mishná y el Talmud. En el judaísmo, un néder (en hebreo: נדר) (en plural: nedarim), es una declaración, hecha usando el nombre de Dios, de la aceptación de una promesa hecha por uno mismo, declarando que la promesa debe cumplirse con la misma importancia que una Halajá. El néder puede consistir en realizar algún acto en el futuro (ya sea una vez o con regularidad) o en abstenerse de un tipo particular de actividad de la elección de la persona. El concepto del néder y la ley judía rodeada se describe al principio de la parashá de Matot.

Mitzvá
Mitzvá (en hebreo: מצוה) es una palabra hebrea que significa "mandamiento" (plural mitzvot; de צוה, tzaváh - "ordenanza, encomienda, precepto").

La palabra se usa en el judaísmo para referirse a

Los 613 preceptos bíblicos de la santa Torá (los primeros cinco libros de la santa Biblia).

La ley rabínica judía.
Jewelpet
Jewelpet (ジュエルペット, Juerupetto?) es una serie de anime creada por Sanrio y Sega Toys. Está producida por Studio Comet, estrenada el 5 de abril de 2009 en TV Osaka y TV Tokyo, sustituyendo a Onegai My Melody Kirara★ en su horario inicial. Una segunda temporada, llamada Jewelpet Tinkle☆ (ジュエルペット てぃんくる☆, ''Jewelpet Tinkle☆''?), fue lanzada en TV Tokyo el 3 de abril de 2010, también producida por Studio Comet. Dos mangas spin-offs han sido creados por Shogakukan.

Media Factory y Marvelous Entertainment se ocuparon del lanzamiento en DVD de la primera temporada en Japón. Sanrio y Sega tienen planes de expansión de la franquicia, pero se desconoce si esto incluye a Estados Unidos. La serie ha sido lanzada en Taiwán en YOYO TV y en España en Telecinco en abril de 2010.

Rubio
El rubio o dorado es un color de cabello caracterizado por niveles bajos de melanina. El color puede variar desde un rubio muy pálido (causado por la distribución escasa e irregular de pigmento), hasta tonos rubios dorados-marrones como los rubios ceniza y rubios avellana (estos últimos con más melanina).

El rubio es el resultado de una pequeña cantidad de eumelanina marrón con algo de feomelanina —el cabello rojizo resulta de una pequeña cantidad de eumelanina marrón mezclada con feomelanina principalmente roja—. El tono visible resultante depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento.

Esta tonalidad de cabello se da más abundantemente en personas originarias de la zona central de Fenoscandia (Europa).
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2023
La 7.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 29 de enero de 2023 sobre un recorrido de 174,3 kilómetros alrededor de Geelong.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por el alemán Marius Mayrhofer del DSM. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Hugo Page del Intermarché-Circus-Wanty y el australiano Simon Clarke del Israel-Premier Tech.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Geelong (Victoria, Australia) ininterrumpidamente desde 2015 (4 ediciones). Se disputa el último domingo de enero, una semana después de finalizar el Tour Down Under y un día después de su versión femenina. La prueba toma el nombre del ciclista australiano Cadel Evans, campeón del Tour de Francia y del Mundo, a modo de homenaje. Tiene versión femenina.

En su inicio la carrera recibió la categoría 1.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Oceania Tour. En 2016 pasó a la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). Desde el año 2017 la carrera está integrada en el UCI WorldTour (máxima categoría mundial).
Betrixaban
El betrixabán, vendido bajo la marca Bevyxxa entre otras, era un anticoagulante oral que actúa como inhibidor directo del factor Xa de la coagulación. Utilizado para prevenir los coágulos sanguíneos en las venas en adultos de riesgo, hospitalizados por una enfermedad .  Tiene una mayor tasa de sangrado en comparación con la enoxaparina .  Fue tomado por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen sangrado;  otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas .  La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara.  Es un inhibidor directo del factor Xa .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Estados Unidos en el 2017; sin embargo, posteriormente se suspendió.  Se le negó la aprobación en Europa en 2018 debido a preocupaciones sobre su eficacia y seguridad.

Anticoagulante
En medicina y farmacia, un anticoagulante es una sustancia endógena o exógena que interfiere o inhibe la coagulación de la sangre, creando un estado antitrombótico o prohemorrágico. Se distinguen sustancias endógenas, producidas por el propio organismo y sustancias exógenas (fármacos):
Antonio María Llopis
Antonio María Llopis Galofré fue un empresario químico y político español. En enero de 1946 fue nombrado por el ministro de Gobernación Alberto Martín-Artajo presidente de la Diputación Provincial de Barcelona, cargo que ocupó hasta abril de 1949. A la vez, fue procurador en las Cortes franquistas desde 1946. Su capacidad de maniobra política estaba muy mermada, puesto que toda la actividad era fiscalizada por el gobernador civil Eduardo Baeza Alegría. Durante su mandato formó una comisión encargada de trasladar al ministro Martín Artajo la oposición de la Diputación al proyecto de Ley de Bases de Régimen Local porque ocasionaba un descenso importante de los ingresos económicos de la Corporación provincial.

Representante del sector industrial catalán, también fue presidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona entre 1944 y 1954. Formó parte de la Comisión para resolver el conflicto de la huelga de tranvías de 1951.

Eduardo Baeza Alegría
Eduardo Baeza Alegría (1901 - 1981) fue un médico y político español. Durante la Dictadura franquista fue gobernador civil de varias provincias, así como presidente de la Diputación provincial de Zaragoza.
Masters de Roma 2023
El Internazionali BNL d'Italia 2023 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina  que se disputará en el Foro Itálico de Roma (Italia). Fue el tercer Masters 1000 en polvo de ladrillo para el ATP Tour y el segundo WTA 1000 en polvo de ladrillo de la temporada para el WTA Tour. Se celebró del 9 al 21 de mayo de 2023.

Este fue el primer año en que el torneo masculino se amplió a dos semanas y los cuadros individuales masculinos y femeninos fueron disputados por 96 jugadores.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Maci
Maci es una localidad de la prefectura de Pita en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 21 977 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Oliver Spasovski
Oliver Spasovski (en macedonio: Оливер Спасовски; Kumanovo, 21 de octubre de 1976) es un político macedonio, primer ministro de Macedonia del Norte desde el 3 de enero hasta el 31 de agosto de 2020. Hasta el 3 de enero de 2020, Spasovski fue ministro del Interior. Es secretario general de la Unión Socialdemócrata de Macedonia (SDSM).

Asumió el cargo de primer ministro interino el 3 de enero de 2020, luego de un acuerdo entre los líderes de la SDSM y VMRO-DPMNE, Zoran Zaev y Hristijan Mickovski, para celebrar elecciones parlamentarias anticipadas en abril de 2020 que acabaron celebrándose en julio y desembocaron en el regreso al poder de Zaev.

Primer ministro de la República de Macedonia del Norte
El primer ministro de la República de Macedonia del Norte (en macedonio: Премиер на Република Северна Македонија, literalmente Premier de la República de Macedonia del Norte) es el jefe del Gobierno de la República de Macedonia del Norte. La persona que ostenta el cargo es la líder de una coalición política en la Asamblea de Macedonia del Norte (Собрание), y también será el líder del gabinete.

El actual primer ministro es Hristijan Mickoski, quien asumió el cargo el 23 de junio de 2024.
Gran Premio Miguel Induráin 2025
La 76.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Miguel Induráin fue una carrera en España que se celebró el 5 de abril de 2025 con inicio y final en la ciudad de Estella sobre un recorrido de 203,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el belga Thibau Nys del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Alex Molenaar del Caja Rural-Seguros RGA y el italiano Andrea Bagioli del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Puente Viejo (Chile)
El Puente Biobío (coloquialmente conocido como Puente Viejo) fue un puente del Gran Concepción, Chile, de 1419 m de longitud (el puente carretero más largo de Chile al momento de su construcción), que resultó severamente dañado por el terremoto de la madrugada del 27 de febrero de 2010 tras lo cual fue demolido y reemplazado por el Puente Chacabuco. Unía las comunas de Concepción y San Pedro de la Paz. Fue el segundo puente en cruzar el Río Biobío en ese sector, solo precedido por su puente contiguo, el Puente Ferroviario Biobío en Concepción, y el primero para tránsito de vehículos motorizados.

Antiguo Puente ferroviario Biobío en Concepción
El Puente Ferroviario Biobío (actualmente conocido como antiguo Puente Ferroviario) es un viaducto que formó parte del  subramal Concepción-Curanilahue que cruza el Río Biobío, inaugurado en el año 1889. Es el más largo de su tipo en el país. Mientras funcionó, conectó las comunas de Concepción y San Pedro de la Paz de manera ferroviaria. La operación de este puente cesó el 4 de julio de 2025, siendo reemplazado en su función por un nuevo puente, construido de manera paralela, e inaugurado ese mismo año.
Ría de San Salvador
La ría de San Salvador o de Tijero, menos comúnmente llamada de Pontejos o de Gajano, separa los municipios cántabros de Marina de Cudeyo y Medio Cudeyo. Se forma a partir del arroyo de Romanillo entre las localidades de Heras y Gajano y, tras casi 5 km de recorrido, desemboca en la bahía de Santander a la altura de Pontejos, poco después de juntarse con la ría de Solía (río Mina). Este último tramo es también conocido como ría de Astillero.

Gajano
Gajano es una localidad del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). La localidad está situada a 1,3 kilómetros de la capital municipal, Rubayo, y a 33 metros de altitud. En el año 2010, Gajano contaba con 479 habitantes (INE).

Los barrios que componen la localidad son:
Iridosornis porphyrocephalus
La tangara capiazul (Iridosornis porphyrocephalus), también denominada frutero de manto morado, musguerito gargantilla (en Colombia) o tangara dorsipurpúrea (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Iridosornis. Es nativa de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Iridosornis
Iridosornis es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a cinco especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen a lo largo da la 
cordillera de los Andes desde el suroeste de Venezuela y noreste de Colombia hasta el noroeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, y también fruteros o musgueritos, entre otros.
Antennopoda
Antennopoda es un clado de animales protóstomos propuesto en 1998 que agrupa a los artrópodos y los onicóforos respaldado por todos los análisis moleculares y análisis morfológicos así como por evidencia fósil. El clado toma su nombre por la presencia de antenas como rasgo ancestral. Junto con el filo Tardigrada forman el clado Panarthropoda.

Antennopoda fue definido por De Haro en 1998, mientras que Tardigrada no fue incluido en su clado. En un artículo posterior suyo, su uso de Antennopoda era inconsistente con el uso actual.

Panarthropoda
Panarthropoda es un taxón que incluye los filos Arthropoda, Tardigrada y Onychophora. Pertenecen a Ecdysozoa y están estrechamente emparentados con los nematodos y otros gusanos pseudocelomados debido a que ambos tienen en común la posesión de una cutícula externa y crecen por mudas (ecdisis).

Antiguamente se consideraba que estaban emparentados con los anélidos; sin embargo, los análisis moleculares sitúan a los anélidos dentro de Spiralia junto con los moluscos, platelmintos, nemertinos y otros filos, ya que estos presentan segmentación espiral del huevo y larvas trocóforas, características de las que los panartrópodos carecen.
Weiterswiller
Weiterswiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte. Limita al norte con Sparsbach, al noreste con Weinbourg, al este con Obersoultzbach, al sureste con Bouxwiller, al sur con Neuwiller-lès-Saverne, al oeste con La Petite-Pierre y al noroeste con Erckartswiller.

Erckartswiller
Erckartswiller es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 299 habitantes.
Bajada de los Baños
La Bajada de los Baños es un paseo peatonal ubicado en el distrito de Barranco, en la ciudad de Lima, Perú. El paseo ubicado en una quebrada, se inicia en el jirón Domeyer y culmina cerca al Océano Pacífico.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Queerbaiting
El queerbaiting (del inglés queer + bait, señuelo, gancho, anzuelo o cebo, traducido en castellano como reclamo LGTBIo cebo queer) es una técnica de mercadotecnia en medios de ficción y entretenimientoque consiste en sugerir, pero después no representar abiertamente, a un personaje LGBTI o una relación romántica homosexual, como en el cine, la televisión o la literatura.Se trata de una práctica que pretende atraer («cebo») a la audiencia LGBTI o heteroaliados con la sugerencia de relaciones o personajes que les resulten atractivos,mientras que al mismo tiempo se intenta evitar alienar a otros consumidores.

Esto se ha observado en la ficción popular como películas y series de televisión, así como en celebridades que transmiten una identidad sexual ambigua a través de sus obras y declaraciones.Surgió y se ha popularizado a través de discusiones en fandoms de Internetdesde principios de los años 2010.

Heteroaliado
Heteroaliado (en inglés: straight ally) es un término coloquial que describe a las personas heterosexuales y cisgénero que apoyan activamente los derechos civiles, la igualdad de género y los movimientos LGBT.
Futbol Klubi Vora
El Futbol Klubi Vora es un equipo de fútbol de la ciudad albanesa de Vorë, en el condado de Tirana.

Juega en la Liga Albanesa de Fútbol en la Kategoria Superiore luego de ascender de la segunda división en la temporada 2024/25.

Condado de Tirana
El condado de Tirana (en albanés: Qarku i Tiranës) es uno de los 12 condados de Albania. Ocupa una superficie de 1.586 km² con una población (en 2001) de 601.565 habitantes (aunque a 31 de diciembre de 2004 se estima que ha ascendido a 677.871 habitantes). Se compone de los distritos Kavajë y Tirana; la capital es Tirana.

Al oeste, limita con el mar Adriático. Por tierra, limita con los condados siguientes:

Durrës: al norte

Dibër: al noreste

Elbasan: al sureste

Fier: al sur

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Kamëz, Kavajë, Rrogozhinë, Tirana y Vorë.
Antoni Comín
Antoni Comín Oliveres (Barcelona, 7 de marzo de 1971), conocido como Toni Comín, es un filósofo y político español. Actualmente es vicepresidente ejecutivo del Consejo por la República y diputado en el Parlamento Europeo desde julio de 2019. En 2024 fue reelegido eurodiputado.

Catalanismo
El catalanismo es un movimiento orientado a la exaltación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa.
Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino de 2014
El X Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino se disputó en Fortaleza, Brasil entre el 22 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 1 plazas en juego para los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 y 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Juvenil Femenino de Macedonia 2014.

Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil
El Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil es una competición internacional para mujeres menores de 18 años de equipos de balonmano de América. El torneo, que se celebra cada dos años, clasifica para el Campeonato Mundial de la especialidad.
Kiến Giang
Kiến Giang es una localidad de la provincia de Quang Binh, Bac Trung Bo, Vietnam. En el año 2007 contaba con 6.246 habitantes. Su extensión superficial es de 4,4 km² y tiene una densidad de 1419,5 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 17° 52′ N, 106° 45′ O. Se encuentra situada a una altitud de 14 metros y a 40 kilómetros de la capital de provincia, Dong Hoi.

Đồng Hới
Đồng Hới es la capital de la provincia Quảng Bình, en la zona central de Vietnam. Abarca una superficie de unos 155 km²; y su población es de 130.000 habitantes (2005). Sus coordenadas son 17°28′60″N, 106°35′60″E, a unos 500 kilómetros al sur de Hanói, 260 kilómetros al norte de Da Nang y 1,200 kilómetros al norte de ciudad Ho Chi Minh. Limita con Laos por el Oeste, el Mar de China del Sur en el este, la provincia de Ha Tinh en el norte y con el condado de Quang Ninh en el sur.
Tren Talcahuano-Laja
El Tren Laja - Talcahuano , anteriormente denominado Corto Laja,[cita requerida]y Servicio Regional Laja-Talcahuano, es un servicio ferroviario regional tradicional, heredero de los antiguos servicios locales y del antiguo servicio El Valdiviano Concepción-Valdivia.

Biotren
El Biotren es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano chileno, que cubre parte del Gran Concepción. Brinda servicio a las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Coronel, Chiguayante y Hualqui. Es parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Fue inaugurado en 1999, siendo remodelado por Ferrocarriles del Sur en 2005 y administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) hasta septiembre de 2006. En ese entonces, se reestructuraron las gerencias de esa empresa y empezó a formar parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por EFE Sur, empresa filial de EFE.
Lesnoye (Tver)
Lesnoye (ruso: Лесно́е) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, el pueblo tenía una población de unos mil quinientos habitantes.

Se ubica unos 180 km al norte de la capital regional Tver, en un área rural cercana al límite con la vecina óblast de Nóvgorod.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.
Historia del idioma griego
Las lenguas o dialectos griegos (Ελληνικές ɣλώσσες) constituyen juntos la subfamilia helénica de la familia indoeuropea. Con un registro escrito de unos 3400 años, el griego es una de las lenguas (propiamente un grupo de lenguas) cuyo desarrollo histórico puede seguirse durante un mayor período, siendo superada solo por los escritos en lenguas chinas, egipcias e hitita.

Griego demótico
El griego demótico o dimotikí (en griego antiguo: δημοτικός; en griego moderno: δημοτική [γλώσσα] pronunciado [ðimoti'ki] o - [ðimoti'ci], «lengua popular») es la base y variedad más importante del griego moderno. Este término se ha usado desde 1818 y se refiere en particular a la forma de la lengua que evolucionó naturalmente a partir del griego antiguo, en oposición a la forma arcaizante artificial o katharévousa (en griego: καθαρεύουσα pronunciado [kaθa'revusa]), que fue la norma oficial del estado hasta 1976. Las dos formas se complementaban mutuamente en un ejemplo típico de diglosia hasta la resolución final del debate lingüístico con la resolución a favor de la variante demótica.