hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harrán
Harrán,en arameo: ܚܪܢ  Jarán, Haran o Carras (en latín: Carrhae) es un yacimiento arqueológico localizado al sudeste de la actual Turquía, en el cruce de Damasco, Karkemish y Nínive. La situación de esta antigua ciudad ha sido estratégica a lo largo de la historia. Las inscripciones asirias desde el reinado de Tiglath-Pileser I mencionan este lugar hacia el 1100 a. C. con el nombre de Harrānu, que significaría «carretera, ruta, recorrido» en acadio. Harrán fue incendiada por los hititas.

Harrán fue el escenario de la célebre batalla de Carras. Se asentaba en territorio de la moderna Turquía, en la provincia de Harrān, lindante con Siria.

Osroena
Osroena (siríaco ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܐܘܪܗܝ, Malkutho d-Beth Osroene), también conocida como Edesa, su capital (hoy día Sanliurfa), es una región de la actual Turquía, fronteriza con Siria, situada al este de la gran curva occidental del río Éufrates.
Festival Erótico de Madrid
El Festival Erótico de Madrid o Exposex fue un festival internacional dedicado al cine pornográfico que desde el año 2005 se celebró anualmente en Madrid, España. En 2006 fue amadrinado por la actriz pornográfica Celia Blanco y la edición 2007 fue la última en que se mantuvo en activo, ya que el evento fue sustituido por los Premios Ninfa y trasladados a Barcelona.

Premios Ninfa
Los Premios Ninfa son unos premios otorgados anualmente por el Salón Erótico de Barcelona para reconocer a los profesionales más destacados de la industria del entretenimiento para adultos en España.  Estos premios, herederos de una tradición anterior dentro del festival de cine erótico de Barcelona, buscan el reconocimiento dentro del sector profesional y entre el público interesado en el entretenimiento para adultos.
Estación Horcones
Horcones es una terminal de carga, y no es una estación de pasajeros propiamente tal, que está ubicada en la comuna chilena de Arauco. Forma parte del subramal Concepción - Curanilahue. Tiene desvíos hacia la Planta de Paneles de Celulosa Arauco, en donde se cargan productos y descargan insumos.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Berni García
Bernardo García Álvarez (nacido el 22 de julio de 1992, en Puerto de Santa María, Cádiz)  es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de base/escolta en las filas del Damex Udea Algeciras de Liga LEB Plata.

Óbila Club de Basket
El Óbila Club de Basket, denominado también como Carrefour el Bulevar, Carrefour el Bulevar de Ávila y en las últimas temporadas Hotel 4Postes - Ávila Auténtica - El Bulevar por motivos de patrocinio, es un club español de baloncesto de la ciudad de Ávila, en Castilla y León. Fue fundado en la temporada 2001. Actualmente compite en Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español.
Ceibos Rugby
Ceibos Rugby (nombre completo "Ceibos Centro Argentino Rugby") fue una franquicia profesional de rugby. ubicada en la ciudad de Córdoba, en Argentina, y que disputó la primera temporada de la Súper Liga Americana de Rugby, máxima competición de rugby profesional en América del Sur (actualmente conocida como Súper Rugby Américas). El nombre del equipo es en referencia al ceibo, la flor nacional de la Argentina.

Ceibos se destacó tanto por ser el primer representante argentino en la Súper Liga Americana de Rugby (el primer torneo de rugby profesional de franquicias de América del Sur), como por su abrupto final, con el equipo siendo disuelto tras su primera temporada luego de la suspensión del torneo en marzo de 2020 a causa de la pandemia de COVID-19, habiendo disputado solamente dos partidos de forma oficial.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
USS Alexandria
El USS Alexandria fue un vapor de ruedas laterales capturado por la Armada de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense. La Marina de la Unión la utilizó como un buque de despacho en apoyo del bloqueo de las vías fluviales confederadas por la Marina de la Unión.

Río Yazoo
El río Yazoo o río Yazú en español, es un afluente -por la orilla izquierda- del río Misisipi que corre paralelo a él durante casi todo su recorrido (algo más de 300 km). La asimetría fluvial de los diques naturales de ambos ríos, especialmente de la margen derecha del propio río Yazoo (más elevada que la izquierda) le obliga a demorar su confluencia hasta lograrla finalmente cerca de Vicksburg (estado de Misisipi).

Algunas variantes del nombre son Zasu, Yazous, Yahshoo o río de los Yasoux.
Marjorie Elliott Sypher
Marjorie Elliott Sypher (Ottawa, Canadá, 24 de enero de 1925 - Escazú, Costa Rica, 16 de abril de 2015) fue primera dama de Costa Rica de 1974 a 1978, durante la administración de su esposo Daniel Oduber Quirós.

Primera dama o primer caballero de Costa Rica
Primera dama o Primer Caballero de Costa Rica es el nombre que se da en Costa Rica al cónyuge del Presidente de la República. Habitualmente es quien dirige o coordina actividades en materia social y cumple con deberes protocolarios.

Actualmente quien ejerce en este puesto de gobierno es la Letona Signe Zeikate, esposa del Presidente de Costa Rica Rodrigo Chaves Robles.

El término de primera dama empezó a utilizarse durante el gobierno de Federico Alberto Tinoco Granados (1917-1919).
Anhanguera (pterosaurio)
Anhanguera (del tupí «diablo viejo») es un género de pterosaurios pterodactiloideos conocidos por la formación brasileña de Santana del Cretácico inferior (Aptiense). El descubrimiento de este pterosaurio ayudó a finalizar el debate sobre si los pterosaurios caminaban a dos o cuatro patas.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Rhagoletis cerasi
Rhagoletis cerasi es una especie de mosca tefrítida conocida con el nombre común de mosca de la cereza o mosca de la cereza europea (para distinguirla de la mosca de la cereza norteamericana, Rhagoletis cingulata). Es la mayor plaga de las cosechas de cerezas en Europa. También se la encuentra en Siberia, los Caúcasos, Asia central y Altái. Se la vio por primera vez en Norteamérica en 2015.

Rhagoletis cingulata
Rhagoletis cingulata
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae, orden Diptera. Friedrich Hermann Loew la describió en el año 1862.

Es originaria de  Estados Unidos, también se encuentra en Europa. Es una seria plaga de los cerezos.
Capilla del Hospital del Salvador
La Capilla del Hospital del Salvador es una construcción de estilo neoclásico que fue realizada en el siglo XIX. Se encuentra en el interior del establecimiento ubicado en Providencia, Santiago de Chile.

El diseño de la capilla estuvo a cargo de una de las monjas de la Congregación de las Hijas de La Caridad de San Vicente de Paul y se habría ejecutado por el año 1897, aunque se señala que pudo haber sido alrededor del año 1900. Desde entonces, son las hermanas de esta congregación las que dirigen la capilla y prestan compañía a los enfermos internados en el Hospital.

Hospital del Salvador (Santiago de Chile)
El Hospital del Salvador es un recinto hospitalario de carácter público ubicado en la comuna de Providencia, Santiago, Chile. Forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente.
Consejo del Ministerio Público (Guatemala)
El Consejo del Ministerio Público de la República de Guatemala fue un órgano colegiado creado por la Ley Orgánica de la institución para asesorar y auxiliar al Fiscal General de la República en el ejercicio de sus asignaciones constitucionales. Era presidido también por el mismo funcionario.

Este órgano nació a raíz de las reformas constitucionales de 1993 que separó las funciones del Procuraduría General de la Nación y del Ministerio Público quedando al frente de estas instituciones el procurador general y el fiscal general de la Nación respectivamente. Fue establecido formalmente por el Decreto Legislativo 40-94, en los artículos del 17 al 23 de la mencionada ley.

Fue suprimido por el Decreto Legislativo 18-2016 del Congreso de Guatemala, en el marco de una serie de reformas al Ministerio Público realizadas ese año.

Procuraduría General de la Nación (Guatemala)
La Procuraduría General de la Nación tiene a su cargo la función de asesoría y consultoría de los órganos y entidades estatales, así como también la representación constitucional del Estado dentro y fuera del territorio nacional sosteniendo los derechos de la Nación en todos los juicios en que fuera parte, promoviendo la oportuna ejecución de las sentencias que se dicten a su favor y otros, por cual es conocido como el Abogado del Estado.

La Procuraduría General de la Nación es dirigida por el procurador general de la Nación quien es electo por el Presidente de la República de Guatemala para un mandato de cuatro años, antes de la reforma de 1993 el procurador general de la Nación, era el jefe del Ministerio Público. La base de la Procuraduría General de la Nación se encuentra establecida en el artículo 252 de la Constitución Política de la República de Guatemala y su Ley Orgánica.
Carros de combate en la Segunda Guerra Mundial
Los carros de combate fueron un importante sistema armamentístico en la Segunda Guerra Mundial. Aunque los tanques en los años de entreguerras fueron objeto de profundas investigaciones, solo se construyeron unos pocos en algunos países. Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los países emplearon tanques, y se construían miles cada mes. El uso, las doctrinas y la producción de los tanques variaban mucho entre los países beligerantes. Al final de la guerra, se estaba llegando a un acuerdo sobre la doctrina y el diseño de los tanques.

Tanque de crucero
El tanque de crucero (también llamado tanque de caballería o tanque rápido) fue un concepto del periodo de entre guerra de los tanques británicos. El concepto era hacer una fuerza de muchos tanques diseñados para ver acción durante la Segunda Guerra Mundial. En el uso del ejército británico, el crucero formaba parte de la doctrina emparejada al tanque de infantería un diseño mucho más lento, pero mejor blindado destinado a trabajar en conjunto con la infantería en la perforación de agujeros a través de las líneas enemigas para los cruceros para realizar exploración.
Ty Tabor
Ty Tabor (Pearl, Misisipi; 17 de septiembre de 1961) es un guitarrista estadounidense, popular por pertenecer a la banda de metal progresivo King's X.

Tabor posee una amplia variedad de estilos al tocar la guitarra, desde riffs pesados hasta pasajes melódicos, como lo realiza en la agrupación King's X. A través de los años en la banda, ha formado un gran equipo junto al bajista y vocalista Doug Pinnick. Sus influencias incluyen a The Beatles, Brian May, Alex Lifeson, Ace Frehley, Phil Keaggy y Alice Cooper. En el 2008, Tabor ingresó en la lista de los "100 Guitarristas más completos de todos los tiempos" de la página web Chop Shop, en el número 84.

Phil Keaggy
Philip Tyler "Phil" Keaggy (23 de marzo de 1951 en Ohio, Estados Unidos) es un guitarrista y cantante cristiano que ha grabado más de 50 discos y ha contribuido en muchas producciones de música cristiana contemporánea. Tiene dos nominaciones al premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Gospel. Ha sido nombrado como uno de los mejores guitarristas por la Revista Guitar Player.
Dirección General de Vivienda y Suelo
La Dirección General de Vivienda y Suelo (DGVS) es el órgano directivo del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, adscrito a la Secretaría General de Agenda Urbana, Vivienda y Arquitectura, que asume la planificación, impulso, gestión y coordinación de las competencias que, en materias con incidencia en la vivienda, el suelo, la información y evaluación corresponden a la Secretaría General, y su orientación al cumplimiento de los objetivos de política de vivienda del Departamento.

Asimismo, se encarga de representar a la Secretaría de Estado de Vivienda y Agenda Urbana en la Comisión de coordinación financiera de actuaciones inmobiliarias y patrimoniales.

Instituto Nacional de la Vivienda (España)
El Instituto Nacional de la Vivienda (INV) fue un organismo español creado durante la dictadura franquista el 19 de abril de  1939 y suprimido en 1980 con el objetivo de fomentar la vivienda y asegurar el uso de la misma. Durante su existencia se construyeron millones de viviendas protegidas.

Durante su existencia iría pasando por las manos de diferentes ministerios tales como el Ministerio de Acción y Organización Sindical, el Ministerio de Trabajo o finalmente, en la década de los 1950, pasaría a pertenecer al nuevo Ministerio de Vivienda.
La Alhondiguilla
La Alhondiguilla es una localidad y pedanía española perteneciente a los municipios de Íllora y Moclín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Loja. A dos kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Vallequemado, Ermita Nueva, Las Pilillas y Cequia.

Moclín
Moclín es una localidad y municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el extremo oriental de la comarca de Loja. Limita con los municipios granadinos de Montillana, Colomera, Atarfe, Pinos Puente e Íllora, y con el municipio jienense de Alcalá la Real. Por su término discurre el río Velillos.

El municipio moclinero comprende los núcleos de población de Moclín, Puerto Lope, Olivares —incluidos los barrios de Las Casillas, Cerro Alto, Cerro Bajo, Las Majadillas, Nacimiento y Yesares—, Tiena, Tózar, Limones y Gumiel. Cabe destacar que, pese a dar nombre al municipio y ser su capital, Moclín es el quinto núcleo —de los siete que hay— en cuanto a número de habitantes.
Divizia A 2016-17
La temporada 2015-17 fue la 26ª temporada de la Divizia A, la 2ª categoría de fútbol en Moldavia. La competición comenzó en julio del 2016 y concluyó el de mayo de 2017.

Esta edición la disputaron 15 equipos, 12 que participaron en la temporada anterior, 3 provenientes de la Divizia B.

Liga 1 de Moldavia
La Liga 1 de Moldavia es la segunda división del sistema de ligas del fútbol de Moldavia . El campeonato está compuesto por 12 equipos y los dos primeros clasificados ascienden a la Superliga de Moldavia, mientras que los dos últimos descienden a Liga 2 de Moldavia.
Kristina Keneally
Kristina Kerscher Keneally (nacida el 19 de diciembre de 1968) es una política australiana nacida en Estados Unidos. Fue la 42.ª Primera ministra de Nueva Gales del Sur. El 3 de diciembre de 2009, el caucus del Partido Laborista Australiano eligió a Keneally para reemplazar a Nathan Rees como líder y se convirtió en la primera mujer premier de Nueva Gales del Sur. El Partido Laborista perdió las elecciones estatales de 2011, y Barry O'Farrell del Partido Liberal se convirtió en el nuevo primer ministro el 28 de marzo de 2011. El 29 de junio de 2012, Keneally renunció al Parlamento cuando comenzó su trabajo como Directora Ejecutiva de Basketball Australia.

Nathan Rees
Nathan Rees (nacido el 12 de febrero de 1968) fue el 41.er primer ministro de Nueva Gales del Sur. Fue premier desde el 5 de septiembre de 2008 hasta el 4 de diciembre de 2009. Es del Partido Laborista.
Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica
La Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica (SANDF) comprende las fuerzas armadas de Sudáfrica. El comandante de la SANDF es designado por el presidente de Sudáfrica entre uno de los servicios armados. A su vez, son responsables ante el ministro de Defensa y Veteranos Militares del Departamento de Defensa.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Eladio de Toledo
Eladio o Heladio (c. 566 - 18 de febrero de 633), también conocido como san Eladio, arzobispo, fue un eclesiástico y hombre de Estado hispanovisigodo.

Su sucesor en la sede, san Ildefonso, dejó escrita brevemente su vida en De viris illustribus; según este, fue abad del monasterio agaliense, gobernador de una provincia, probablemente la Cartaginense, y miembro del Aula Regia durante el reinado de Sisebuto, a quien aconsejó la expulsión de los judíos del reino visigodo de Toledo.

En el año 615 fue elegido obispo metropolitano de Toledo, en cuya dignidad se mantuvo 18 años durante los reinados de Recaredo II, Suintila y comienzos del de Sisenando hasta el 633. 
Algunos autores apuntan que antes de esta fecha pudo volver al monasterio, quizás después de renunciar al episcopado.

Aclamado como santo desde poco después de su muerte, su festividad se celebra el 18 de febrero.

Sisebuto
Sisebuto (muerto en febrero de 621) fue rey de los visigodos (primavera de 612 – febrero de 621) y sucedió a Gundemaro. Probablemente pertenecía a la misma tendencia nobiliaria que su antecesor. A Sisebuto hay que atribuir la construcción de la iglesia de Santa Leocadia en Toledo, que más tarde fue sede de cuatro concilios.
Escrófula
La escrófula, también conocida como linfadenitis cervical por micobacterias e históricamente como «el mal del rey», es un proceso infeccioso que afecta a los ganglios linfáticos, sobre todo los del cuello. Está causado por Mycobacterium tuberculosis, agente causante de la tuberculosis, aunque en niños también puede deberse a micobacterias atípicas, entre ellas Mycobacterium scrofulaceum y Mycobacterium avium.

Mycobacterium avium complex
Mycobacterium avium complex (MAC) es un grupo de bacterias relacionadas genéticamente y pertenecientes al género Mycobacterium. Incluye:

Mycobacterium avium subespecie avium (MAA),

Mycobacterium avium subespecie hominis (MAH) y

Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis (MAP).

Históricamente, MAC también incluía Mycobacterium avium intracellulare (MAI), que ahora se considera perteneciente a un grupo distinto.[cita requerida]
Aquilonia
Aquilonia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino,en la región de Campania. Con cerca de 1.978 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 55 km², teniendo una densidad de población de 35,56 hab/km². Hace frontera con los municipios de Bisaccia, Calitri, Lacedonia, Melfi, Monteverde, y Rionero in Vulture.

Bisaccia
Bisaccia es un municipio («comune», en italiano) situado en la provincia de Avellino, en Campania (Italia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 3534 habitantes.

Tiene origen medieval, aunque excavaciones arqueológicas han revelado que ya en el siglo X a. C. el lugar estaba habitado.

El clima es duro, debido a su gran altitud (860 m sobre el nivel del mar).

En Bisaccia se habla el dialecto "bisaccese".
San Sebastián de Garabandal
San Sebastián de Garabandal es una localidad del municipio de Rionansa (Cantabria, España). Dista 8 km de la capital municipal, Puentenansa. En 2022 contaba con una población de 104 habitantes (INE). Celebra la festividad de San Sebastián el 18 de julio.

Puentenansa
Puentenansa es la capital del municipio de Rionansa (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 194 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 200 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 73 kilómetros de la capital cántabra Santander. Su nombre proviene del puente sobre el río Nansa, que cruza la localidad; actualmente hay dos puentes en la localidad.
Félicité Robert de Lamennais
Félicité Robert Lamennais (Saint-Malo, 19 de junio de 1782-París, 27 de febrero de 1854), originalmente De La Mennais, fue un filósofo, teólogo católico y político francés, condenado por las encíclicas Mirari vos, de 1832, por su pensamiento católico liberal, por la Singulari Nos, de 1834, y por persistir en sus ideas con el libro Paroles d'un croyant (en español, Palabras de un creyente).[cita requerida]

Cuestión social
Cuestión social es una expresión acuñada en Europa en el siglo XIX que intentó recoger las inquietudes de políticos, intelectuales y religiosos frente a múltiples problemas generados después de la revolución industrial, entre ellos la pobreza y mala calidad de vida de la clase trabajadora.
Arturo Frei Bolívar
Erwin Arturo Frei Bolívar (Santiago, 18 de noviembre de 1939-13 de enero de 2022) fue un abogado y político chileno. Ejerció como diputado entre 1969 y 1973 y como senador entre 1990 y 1998, siendo también conocido por su candidatura presidencial en la elección de 1999.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Betanecol
El betanecol es un medicamento parasimpaticomimético del tipo éster de colina que actúa como un agonista selectivo de los receptores muscarínicos del sistema nervioso parasimpático, específicamente a nivel del receptor muscarínico M3, sin que tenga efecto sobre los receptores nicotínicos. A diferencia del neurotransmisor acetilcolina, el betanecol no es hidrolizado por la enzima colinesterasa y, por lo tanto, sus efectos tienen un más largo período de duración.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.