hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penelopognathus weishampeli
Penelopognathus weishampeli es la única especie conocida del género extinto  Penelopognathus  (“mandíbula de pato extraña”) de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano que vivió a mediados del período Cretácico en el Albiense, hace aproximadamente entre 100 millones de años en lo que es hoy Asia. La especie tipo Penelopognathus weishampeli, fue descrita por Godefroit, Li & Shang en 2005, basado en una sola mandíbula, recta y alongada que en su cara externa esta perforada por alrededor de 20 forámenes irregulares.

El holotipo lo muestra más avanzado que Altirhinus pero más primitivo que Probactrosaurus. Aunque también pertenece al área del Desierto de Gobi, Mongolia, aproximadamente en el mismo periodo, lo que muestra que los Hadrosauriformes no hadrosáuridos estaban bien diversificados a principios del Cretácico, sugiriendo que Asia es el origen de este grupo.

Probactrosaurus gobiensis
Probactrosaurus gobiensis es la única especie conocida del género extinto Probactrosaurus ("antes del Bactrosaurus") de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 96 a 88 millones de años, desde el Cenomaniense al Turoniense, en lo que hoy es Asia.
Aprica
Aprica es una ciudad y comuna situada en la provincia de Sondrio, en Lombardía, norte de Italia. Se encuentra ubicada en el paso del mismo nombre, la conexión más favorable de Valtelina con Val Camonica.

A causa de su situación, próxima a los Alpes, su principal actividad económica es el turismo de invierno.

Val Camonica
La Val Camonica (o también Valcamonica, en los dialectos camunios: Al Camònega) es uno de los valles más extensos de los Alpes, cerca de 90 km de largo con 1347 km². Comienza en la Corna Trentapassi cerca de Pisogne, sobre el lago Iseo, y acaba en el Passo del Tonale, a 1883 m s. n. m. Pertenece a la región italiana de Lombardía, en las provincias de Brescia y Bérgamo.

Está atravesado en toda su longitud por el río Oglio, que nace en Ponte di Legno de la unión de los torrentes Frigidolfo y Nacarello y acaba en el lago de Iseo (también llamado Sebino) entre los pueblos de Pisogne y Costa Volpino. Su nombre deriva del latín Vallis Camunnorum, esto es, valle de los Camunni (hoy Camunes). Su máxima altitud es el monte Adamello, de 3.539 m s. n. m. El gentilicio de los naturales de Val Camonica es Camuni.

De su patrimonio destaca el «Arte rupestre de Val Camonica», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Eupithecia graciliata
Eupithecia graciliata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Georgia. Es parte del grupo de especies Eupithecia despectaria, incluyendo especies de morfología genital similar ubicados en el Norte de África y el Asia Central.

Eupithecia despectaria
Eupithecia despectaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Julius Lederer habiendo sido descrita en 1835, con distribución en Rusia, donde el holotipo fue descrito en las montañas del sur de Siberia y en Kazajistán.
Valdemadera
Valdemadera es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de La Rioja (España), se halla cerca de pueblos como Aguilar del río Alhama, Cornago (por camino), Igea (por camino) y Navajún. También, se ubica en la zona más complicada geográficamente de la Sierra de Alcarama.

Recibió la distinción del "Pueblo más digital de La Rioja" en 2024

Igea
Igea es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja (España) situado en la zona más al norte y más montañosa de la sierra de Alcarama, región de la Rioja Baja, en la comarca del Alhama-linares.

Bañado por las aguas del río Linares, pertenece a la comarca del Alhama-Linares siendo esta la localidad predominante en la zona montañosa de La Rioja Baja.

El municipio es uno de los lugares más ricos del mundo en yacimientos paleotológicos, donde se encontró uno de los primeros restos óseos de Baryonyx.
Benji Gregory
Benjamin Gregory Hertzberg (Encino, California, 26 de mayo de 1978-Peoria, Arizona, 13 de junio de 2024), conocido como Benji Gregory, fue un actor estadounidense. Su trabajo más importante fue su actuación como uno de los hijos de la familia Tanner en la serie de televisión ALF, de 1986 a 1990.

Antes de formar parte de ALF, Gregory participó en otras series de televisión como La isla de la fantasía (emitida entre 1978 y 1984), The A-Team (1983), T.J. Hooker (1982), Cuentos asombrosos (1985), Dimensión desconocida (1985), Punky Brewster (1984) y Mr. Boogedy (1986). También participó en la película Jumpin' Jack Flash, de 1986, protagonizada por Whoopi Goldberg.

Su última participación en la pantalla fue en el año 1993. Luego no tuvo la oportunidad de volver a trabajar en la actuación. En la primera década del siglo XXI, decidió estudiar en la Universidad Academia de Arte hasta alistarse en la Marina de los Estados Unidos, en la que permaneció hasta 2005.

Peoria (Arizona)
Peoria es una ciudad ubicada en los condados de Maricopa y Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 154 065 habitantes y una densidad poblacional de 334,24 personas por km².
Serafín Baroja
José Mauricio Serafín Baroja Zornoza (San Sebastián, 28 de diciembre de 1840-Vera, Navarra, 16 de julio de 1912) fue un ingeniero de minas español, conocido principalmente por ser el patriarca del clan de los Baroja, ya que fue padre del escritor Pío Baroja, del pintor Ricardo Baroja y de la escritora y etnóloga Carmen Baroja, así como abuelo de Julio Caro Baroja y Pío Caro Baroja.

Sin embargo, al margen de este hecho y al desempeño de su oficio de ingeniero de minas, tuvo una paralela y reseñable labor como escritor popular, editor y periodista, tanto en español como en lengua vasca. En su ciudad natal se le recuerda especialmente como el autor de la letra de la Marcha de San Sebastián, himno de la ciudad, y existe un parque en su honor.

Vera de Bidasoa
Vera de Bidasoa (oficialmente en euskera: Bera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Cinco Villas y a 65 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 3779 habitantes (INE).
Deportista del Año de la ACC
El premio al Deportista del Año de la Conferencia de la Costa Atlántica (Atlantic Coast Conference Athlete of the Year) se otorga a los deportistas masculino y femenino que muestran un talento extraordinario durante toda la temporada. El premio es decidido por los miembros de la Atlantic Coast Sports Media Association.

Atlantic Coast Conference
La Atlantic Coast Conference (ACC) (español: Conferencia de la Costa Atlántica) es una conferencia de la División I de la NCAA. Fundada el 14 de junio de 1953, la ACC está formada por 18 universidades de 12 estados diferentes.
Inês Murta
Inês Gaspar Murta (Faro, 31 de mayo de 1997) es una tenista portuguesa.

Murta ha ganado un título individual y dieciséis en dobles en la ITF tour durante su carrera. El 19 de septiembre de 2016, ella alcanzó el número mundial 406 en el ranking de dobles. El 19 de diciembre de 2016, alcanzó su mejor ranking de sencillos mundial número 548.

Jugando para Portugal en la Fed Cup, Murta tiene un registro de victorias-pérdidas de 1-7.

Murta actualmente es entrenada por Nina Bratchikova y Pedro Pereira.

Murta es la hermana de André Gaspar Murta, quién es también un jugador de tenis profesional.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
NCT 127
NCT 127  (en hangul, 엔시티 127; es la segunda subunidad de la boy band surcoreana NCT, formado por el sello SM Entertainment en 2016. La subunidad basada en Seúl, debutó en julio de 2016 con el lanzamiento de su primer EP, NCT 127. El grupo consistía de siete integrantes: , Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark y Haechan, pero Doyoung, Johnny y Jungwoo fueron agregados en diciembre de 2016 y septiembre de 2018, respectivamente. Taeil fue expulsado del grupo en agosto de 2024 por SM Entertainment debido a su escándalo por agresión sexual.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Victorio D'Alessandro
Victorio Lucas D’Alessandro (Buenos Aires, 11 de mayo de 1984), conocido artísticamente como Vico D'Alessandro, es un actor, modelo y abogado argentino. Es conocido por haber interpretado el papel de Luca Franccini en la telenovela juvenil Casi ángeles.

Luciano Castro
Luciano Castro (Buenos Aires, 16 de marzo de 1975) es un actor argentino. Ha protagonizado o participado en múltiples telenovelas argentinas tales como Lalola, Valientes, Malparida, Herederos de una venganza, Sos mi hombre, Sres. Papis, Los ricos no piden permiso, Las Estrellas, 100 días para enamorarse, entre otras.

Obtuvo cuatro nominaciones a los Premios Martín Fierro de las cuales ganó una, en la categoría "Mejor actor protagonista de comedia", con su papel en Lalola.
GParted
GParted (acrónimo de GNOME Partition Editor) es un editor de particiones para el entorno de escritorio GNOME. Esta aplicación es usada para crear, eliminar, redimensionar, inspeccionar y copiar particiones, como también los sistemas de archivos que se encuentran en ellas. Esto es útil para crear espacio para nuevos sistemas operativos, reorganizar el uso del disco y crear imágenes de un disco en una partición.

La aplicación utiliza la biblioteca GNU Parted para detectar y manipular dispositivos y tablas de partición, y varias herramientas de sistema de archivos dan mantenimiento los no soportados por libparted. Está escrito en el lenguaje C++ y utiliza gtkmm como interfaz gráfica. Se intenta mantener la interfaz gráfica de usuario lo más simple posible, conforme a las directrices de interfaz humana (Human Interface Guidelines).

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Estación de Arènes
La estación de Arènes (denominada Toulouse-Saint-Cyprien-Arènes en su parte ferroviaria) es una estación intermodal situada en la ciudad francesa de Toulouse. Se compone de una estación de metro, una estación de ferrocarril, una parada de tranvía, una terminal de autobuses y dos aparcamientos disuasorios.

Es gestionada por Tisséo, el gestor del transporte público tolosano, a excepción de la explotación ferroviaria que pertenece a la SNCF.

Aparcamiento disuasorio
Se define como aparcamiento disuasorio a los estacionamientos para automóviles situados en la periferia de ciudades generalmente grandes, cuyo fin es alentar a los conductores a aparcar su vehículo privado y acceder al centro de las ciudades mediante el transporte público. Este tipo de aparcamientos suelen ubicarse próximos a estaciones de autobús o ferrocarril para facilitar el transbordo, constituyéndose en intercambiadores que fomentan la intermodalidad entre el transporte privado y el transporte colectivo. Por lo general suelen ser aparcamientos gratuitos.
Kambó
Kambó o kambo (en catuquina: kampo pae; en portugués: kampô, vacina do sapo) es la secreción cutánea que se obtiene de la rana Phyllomedusa bicolor, un anfibio anuro arbóreo que habita en las cuencas del Amazonas y el Orinoco en América del Sur. La secreción está compuesta por un complejo sinérgico de péptidos y es utilizado como estimulante cinegético por varios pueblos amazónicos como los Noke Kuin, Huní Kuin y Matsés.

Han fallecido personas en Australia, Brasil, Chile, Eslovenia, Estados Unidos y México por causas derivadas por el uso improcedente de kambó en contextos no indígenas.

Cashinahua
Los cashinahua, kaxinawa o huni kuin (autónimo, que significa ‘gente verdadera’) son un pueblo indígena del occidente de la Amazonia, que habita desde el piedemonte de los Andes, en Perú, hasta la frontera el estado del Acre y sur del Amazonas, abarcando su territorio del Alto Yuruá, el Purús y el valle del Yavarí. Esta etnia se autodenomina huni kuin y hablan el idioma cashinahua que forma parte de la familia lingüística pano.
Wallhausen
Wallhausen , para diferenciar con otras comunidades con el mismo nombre, llamado también Wallhausen (Helme) es un municipio situado en el distrito de Mansfeld-Südharz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 2530 habitantes y su densidad poblacional, 72 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al norte de la frontera con Turingia.

La zona urbana está al norte del río Helme, en la ladera sur del cerro Grosser Buchberg (321 m sobre nivel de mar), el cual forma parte de la orilla sur del macizo montañoso del Harz. Hacia el sur, en la parte baja Wallhausen ese extiende a las llanuras del Goldene Aue. El río Helme hace límite con la aldea vecina de Brücken (Helme). Hacia el este se ubica la ciudad de Sangerhausen.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
El tocador de Ester
El tocador de Ester, Ester arreglándose o Ester preparándose para ser presentada al rey Asuero, es una pintura al óleo sobre lienzo de 1841 de Teodoro Chassériau. La pintura representa un momento del bíblico Libro de Ester, cuando la joven se prepara para encontrarse con el rey Asuero, gobernante de Persia, quien posteriormente la tomó como esposa. La pintura se conserva en el Museo del Louvre. Vincent Pomarède del Museo de Bellas Artes de Lyon lo ha descrito como "una de las [pinturas] más famosas del Louvre".

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Decreto 1011
El Decreto Presidencial 1011, mejor conocido simplemente como Decreto 1011, fue un decreto presidencial de octubre de 2000 en Venezuela promovido por el presidente Hugo Chávez cuyo texto modificaba parcialmente el Reglamento del Ejercicio de la Profesión Docente, al crearse una nueva figura administrativa, la de los supervisores itinerantes. El decreto fue muy polémico y generó el primer movimiento opositor fuerte en contra del presidente Chávez que movilizó a decenas de miles de personas de la sociedad civil durante el resto del año 2000 a protestar contra el decreto bajo el lema “con mis hijos no te metas”. A pesar de la insistencia con la implementación del decreto, no pudo ser puesto en práctica debido a la oposición y las críticas de la sociedad civil.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Aullido
Un aullido o aúllo es la voz más común producida por los lobos y sus cachorros, así como por chacales, coyotes y dingos. Otros cánidos, como los perros domésticos y los zorros, y otros animales como las hienas, también pueden aullar, aunque no es su sonido predominante.

Descendencia
En biología, las crías o guacharros, la progenie, o la descendencia, es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes.

Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cría ya que no es adecuado decir cría a un bebé humano.

También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.
Nueva objetividad (arquitectura)
La nueva objetividad (también conocida como nueva sobriedad) es un término utilizado para describir la arquitectura moderna que se desarrolló en Europa, especialmente en los países de habla alemana, durante los años 1920 y 1930. También es comúnmente referida como neues bauen (lit. edificio nuevo). Durante este período, la neue sachlichkeit transformó significativamente muchas ciudades alemanas.

Hans Poelzig
Hans Poelzig (Berlín, 30 de abril de 1869 - ídem, 14 de junio de 1936) fue un arquitecto, pintor y escenógrafo alemán, adscrito al expresionismo. Fue miembro de la asociación arquitectónica Deutscher Werkbund. En 1903 se convirtió en maestro y director de la Academia de Arte de Breslavia (Kunst-und Gewerbeschule Breslau). En 1916 fue nombrado arquitecto de la ciudad de Dresde. En los años 1920 militó en la Nueva Objetividad. De 1920 a 1935 fue profesor en la Universidad Técnica de Berlín (Technische Hochschule Berlin), y director del Departamento de Arquitectura de la Academia de las Artes de Prusia en Berlín.

El 18 de noviembre de 2015, el Friedrichstadt-Palast de Berlín inauguró y celebró el monumento conmemorativo situado en la Friedrichstraße 107 en honor de sus fundadores Max Reinhardt, Hans Poelzig y Erik Charell.
Gillian Taylforth
Gillian Taylforth (Islington, Londres; 14 de agosto de 1955) es una actriz británica, más conocida por haber interpretado a Nikki Wright en The Bill, a Jackie Webb en Footballers' Wives, a Sandy Roscoe en la serie Hollyoaks y a Kathy Beale en la serie EastEnders.

Footballers' Wives
Footballers' Wives, fue una serie de televisión británica, transmitida del 8 de enero de 2002 hasta el 14 de abril de 2006 por la cadena ITV.

La serie fue creada por Maureen Chadwick y Ann McManus, y contó con la participación invitada de actores como David Schofield, Joan Collins, Mark Gatiss, Francis Magee, David Robb, Nicholas Pinnock, Tom Wu, Bill Ward, James Doherty, Peter Andre, Mark Noble, Kent Riley, entre otros...

La serie se centró en el club ficticio "Earls Park F.C." de la Liga de Fútbol de la Premier, en sus jugadores y sus esposas.

En mayo de 2006, Shed Productions y ITV anunciaron que la serie no tendría una sexta temporada y que había sido cancelada debido al bajo índice de audiencia.
Es el momento
«Es el momento» es una canción de estilo pop interpretada por Mariana Magaña, Nicole Luis, Diana Santos y Stephie Camarena del elenco de la Serie original de Disney Channel Latinoamérica, Cuando toca la campana. Fue lanzada por el canal Disney Channel Latinoamérica el 4 de febrero de 2011 para promocionar la primera temporada de Cuando toca la campana. La canción habla sobre el amor de las chicas hacía los chicos y del momento perfecto para confesárselo.

Mariana Magaña
Mariana Magaña Inzunza (Ciudad de México, 5 de mayo de 1991) es una actriz y cantante mexicana, conocida por interpretar a Mariana en High School Musical: El Désafio, a Barbie en Cuando toca la campana y a Melody en Junior Express.
Gabriel de Broglie
Gabriel Marie Joseph Anselme de Broglie (Versalles, 21 de abril de 1931-París, 8 de enero de 2025) fue un historiador francés, proveniente de la familia de la nobleza de Francia, Broglie, de origen piamontés. Miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas desde 1997 y miembro de la Academia Francesa desde 2001, en donde fue elegido a la silla número 11, que ocupó previamente Alain Peyrefitte. Es el quinto inmortal de la familia Broglie. Fue elegido canciller del Instituto de Francia en diciembre de 2005 sucediendo a Pierre Messmer.

Académie des sciences morales et politiques
Para España, véase Real Academia de Ciencias Morales y Políticas

La Académie des sciences morales et politiques o Academia de Ciencias Morales y Políticas es una de las cinco academias del Instituto de Francia.

Fue fundada en 1795, suprimida en 1803 y restaurada por François Guizot en 1832. La Academia de Ciencias Morales y Políticas es la institución francesa más antigua en el ámbito de las ciencias humanas y sociales. Siguiendo el espíritu de Montesquieu, su función es describir científicamente la vida de los hombres en sociedad para proponer mejoras formas para su gobierno.
María Josefa García Granados
María Josefa García Granados y Zavala (El Puerto de Santa María, Cádiz, España, 10 de julio de 1796-Guatemala, 28 de julio de 1848) fue una literata y poetisa guatemalteca, de origen español, una de las mayores exponentes intelectuales de la independencia de Guatemala. Fue, también, una feminista adelantada a su tiempo que con su carácter fuerte y dominante se impuso en la sociedad guatemalteca de la época. Era hermana del general Miguel García Granados, quien fue el primer presidente liberal de Guatemala y de Adelaida García Granados, quien fue tutora de Petrona Álvarez, esposa del general Rafael Carrera, presidente conservador vitalicio de Guatemala. Como su familia era parte del Clan Aycinena, sufrió el destierro y el despojo de sus bienes por Francisco Morazán en 1829.

José Francisco Barrundia y Cepeda
José Francisco Barrundia y Cepeda, o Don Panchito para los amigos, (Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de mayo de 1787 – Nueva York, 4 de agosto de 1854) fue un político, presidente de la República Federal de Centroamérica y escritor guatemalteco.