hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purgatorio, canto sexto
El canto sexto del Purgatorio de Dante Alighieri se desarrolla en el Antepurgatorio, donde las almas de los negligentes (es decir de quienes descuidaron los deberes espirituales) esperan para comenzar su expiación. La acción se desarrolla la tarde del 10 de abril de 1300 (Pascua), o según otros comentadores del 27 de marzo del mismo año. El canto trata sobre política, una temática que también es el objeto de los cantos sexto del Infierno y el Paraíso. Una escena relevante consiste en el abrazo entre Virgilio y el poeta provenzal Sordello da Goito, quien se encuentra en este reino. El canto se caracteriza asimismo por una fuerte invectiva del autor dirigida a Italia, en particular al Papa, el Emperador, y Florencia, que es vista por Dante como un lugar dominado por intereses corruptos.

Divina providencia
La Divina Providencia (pro "antes" videncia "ver/conducir un fin") es el concepto religioso por el cual una divinidad gobierna e influye en el universo, en especial la Tierra para el socorro de la humanidad. Es el dogma del teísmo, en oposición al deísmo que cree en un dios que solo es creador.

Sus seguidores suelen utilizar el término Espíritu Santo, definido como 'realidad divina ' siendo el intermediario entre Dios y la humanidad.

La Divina providencia por lo general viene acompañada con la idea que Dios mismo se quiere dar a conocer a través de un registro histórico donde realiza sus proezas el Tanaj, la Biblia , el Corán por ejemplo.
Parque de Pradolongo
El parque de Pradolongo está situado en el barrio homónimo dentro del distrito de Usera, Madrid, entre el polideportivo de Orcasitas y el hospital 12 de Octubre; este parque es el cuarto de Madrid por su extensión (72 hectáreas y media), después de la Casa de Campo, El Retiro y el parque del Oeste.

Fue inaugurado en 1983 por el entonces alcalde de Madrid Enrique Tierno Galván y fue considerado el primer parque democrático de la ciudad, ya que el diseño fue realizado de acuerdo con las necesidades y gusto de aquellos vecinos que iban a disfrutarlo.

Hospital 12 de Octubre
El Hospital Universitario 12 de Octubre es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Madrileño de Salud, ubicado en la avenida de Córdoba, en el distrito de Usera, de la ciudad de Madrid.

En la actualidad cuenta con 1196 camas, convirtiéndose así en uno de los hospitales de mayor capacidad de España.
Orden de la Gloria
Orden de la Gloria (en ruso: Орден Славы) fue una condecoración militar de la Unión Soviética establecida por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URRS del 8 de noviembre de 1943. Fue otorgado a soldados y suboficiales del Ejército Rojo, así como a tenientes subalternos de aviación, por su valentía frente al enemigo. Se otorgó solo por méritos personales, no se otorgaron a unidades o formaciones militares.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Estación de Santiago del Monte
La estación de Santiago del Monte es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Soto del Barco, en el Principado de Asturias (aunque la población de Santiago del Monte pertenece al municipio de Castrillón).  Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
Roberto Román Valencia
Roberto Román Valencia (10 de febrero de 1945-Guayaquil, Ecuador; 9 de abril de 2020) fue un abogado y periodista deportivo ecuatoriano, conocido como el fantasma, que tuvo una larga trayectoria en el periodismo deportivo en prensa escrita, radio y televisión, con 50 años de experiencia.

Confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Ecuador
El confinamiento de Ecuador por la pandemia de coronavirus inició el 16 de marzo de 2020, con la suspensión de clases, eventos masivos y cuarentena a pasajeros internacionales para evitar la propagación de la COVID-19.
Sankt Margrethen
Sankt Margrethen (literalmente Santa Margarita) es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte y este con las comunas de Gaißau (AUT-8), Höchst (AUT-8) y Lustenau (AUT-8), al sur con Au y Walzenhausen (AR), y al oeste con Lutzenberg (AR) y Rheineck.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Sistema de clasificación de contenido de Finlandia (1946-2012)
La Clasificación Cinematográfica de Finlandia (en finés: Valtion elokuvatarkastamo; en sueco: Statens filmgranskningsbyrå) fue una institución oficial del Ministerio de Educación de Finlandia. Desde 1946 hasta finales del año 2011, el VET/SFB fue responsable de inspeccionar y valorar el contenido de películas y videojuegos. A principios de 2012, la FP/SFB se disolvió y sus funciones se transfirieron al Centro Finlandés de Educación y Medios Audiovisuales (en finés: Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus o MEKU; en sueco: Centralen för mediefostran och bildprogram), que también opera bajo el Ministerio de Educación.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Estación de Champs-Élysées - Clemenceau
Champs Élysées - Clemenceau, de su nombre completo Champs Élysées - Clemenceau - Grand Palais,  es una estación de las líneas 1 y 13 del metro de París, situada en el VIII distrito bajo la avenida de los Campos Elíseos y la plaza de Georges Clemenceau.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Codificación por componentes
En la codificación por componentes se codifica la señal analógica de televisión original, en función del estándar de televisión que haya en el país donde se está realizando la codificación: NTSC (EE. UU.), PAL (Europa), SECAM (Francia).

La principal ventaja de digitalizar es que no es necesario sustituir de golpe los equipos analógicos que están actualmente en funcionamiento, sino que basta con incluir un conversor analógico-digital al final de la cadena de audio.

El inconveniente es que aunque utilice la misma frecuencia de muestreo y el mismo códec, las señales digitales resultantes son diferentes, por lo que se mantiene la misma incompatibilidad que cuando se procesaban señales analógicas entre los estándares.

Frecuencia de muestreo
La tasa o frecuencia de muestreo es el número de muestras por unidad de tiempo que se toman de una señal continua para producir una señal discreta, durante el proceso necesario para convertirla de analógica en digital. Como todas las frecuencias, generalmente se expresa en hercios (Hz, ciclos por segundo) o múltiplos suyos, como el kilohercio (kHz), aunque pueden utilizarse otras magnitudes.
Golesh
Golesh (búlgaro: Голеш) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Kaynardzha de la provincia de Silistra.

Se ubica unos 10 km al este de la capital municipal Kaynardzha, junto al límite con la vecina provincia de Dobrich.

Municipio de Kaynardzha
El municipio de Kaynardzha (búlgaro: Община Кайнарджа) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 5070 habitantes, el 50,34% turcos, el 28,19% búlgaros y el 14,5% gitanos. La capital es el pueblo de Kaynardzha.

Comprende un área rural ubicada en la esquina oriental de la provincia. Es limítrofe con la provincia de Dobrich y al norte tiene frontera con Rumania.
SYR3: Invito Al Ĉielo
SYR3: Invito Al Ĉielo es un EP de la banda Sonic Youth. Fue el tercero de una serie de lanzamientos mayoritariamente experimentales e instrumentales pertenecientes al sello discográfico de propiedad de la banda SYR, que derivaron finalmente en 1998 a la grabación de A Thousand Leaves. Para SYR3 la banda colaboró con el productor y músico Jim O'Rourke, con quien continuaron trabajando después de este lanzamiento, hasta finalmente convertirse en miembro oficial de la agrupación para el lanzamiento de su álbum de 2002 Murray Street.

SYR3 mantiene la tradición del sello de escribir el contenido de las carátulas en idiomas foráneos, siendo esta vez en esperanto. Sin embargo, las palabras pronunciadas por Kim Gordon en las canciones están en inglés.

Murray Street
Murray Street es el decimosegundo álbum de la banda estadounidense Sonic Youth publicado el año 2002. Es un disco de 7 canciones que van de lo épico ("Sympathy for the Strawberry") a lo breve e intencionalmente superficial ("Plastic Sun"). El álbum fue bien recibido por la crítica y fue el primero en presentar a Jim O'Rourke como miembro oficial.

Este álbum marcó el comienzo de un sonido nuevo y más limpio para la historia de Sonic Youth, lleno de referencias a las bandas de rock clásico de los 70. En este disco "el ruidismo y la improvisación han dado paso a pautas más reconocibles, cercanas a estructuras pop al uso con sólo ciertas incursiones en sus característicos pasajes ruidosos, ahora menos incisivos."

Llegó al puesto número 77 del Chart Británico y al puesto 126 del Billboard Top 200 Albums. Fue considerado por la revista Rolling Stone en su edición latinoamericana como uno de los 100 discos esenciales de Nueva York.
Abdirahman Saylici
Abdirahman Abdallahi Ismail Saylici (en somalí: Cabdiraxmaan Cabdilaahi Ismaaciil Saylici, nacido el 28 de octubre de 1956) es un político somalilandés quién ha sido Vicepresidente de Somalilandia, después de ganar la elección de 2010 junto con Ahmed Mohamed Mohamoud Silanyo. Continúa como Vicepresidente en el gabinete de Musa Bihi Abdi. Ambos son miembros del Partido Paz, Unidad y Desarrollo Kulmiye.

Ahmed Mohamed Mahamoud Silanyo
Ahmed Mohamed Mahamoud Silanyo (Burao, 1 de junio de 1938 - Hargeisa, 15 de noviembre de 2024) fue un político somalilandés que fue presidente de Somalilandia de 2010 a 2017. Anteriormente sirvió  como Ministro de Comercio de la República de Somalia , y entre otros cargos en el gobierno. Durante la década de 1980, también se desempeñó como presidente del Movimiento Nacional Somalí.
Tour de Luxemburgo 2025
La 85.ª edición del Tour de Luxemburgo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 21 de septiembre de 2025 con inicio y final en la ciudad de Luxemburgo en Luxemburgo. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 694,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Reacción de Wittig
La reacción de Wittig es una reacción química de un aldehído o una cetona con un iluro de fósforo para dar un alqueno.

Fue descubierta en 1954 por el químico alemán Georg Wittig. Por este motivo le fue concedido el Premio Nobel de Química en 1979. Se usa ampliamente en síntesis orgánica en la preparación de alquenos.

Efecto estérico
El efecto estérico (o efecto de la orientación) es un efecto descrito en la química orgánica causado por la influencia del volumen de un grupo funcional de una molécula en el curso de una reacción química, en la conformación o en las interacciones intermoleculares de una molécula. El término fue utilizado por primera vez en 1894 por Viktor Meyer, que lo acuñó al observar que algunas reacciones son muy lentas cuando en el área de la reacción hay grandes átomos o grupos. Hay que tener en cuenta que, para que se produzca una reacción entre dos moléculas, éstas deben colisionar de forma que su orientación relativa sea la correcta.

Este fenómeno también se observa cuando un sustituyente unido influye en átomos o grupos dentro de la cadena principal, alterando ciertas propiedades del compuesto, incluyendo su volatilidad y punto de ebullición.
Dinastía XXXI de Egipto
La Dinastía XXXI o Trigesimoprimera Dinastía, también denominada segunda dominación persa de Egipto, transcurre de 343 a 332 a. C. Pertenece al final del periodo tardío de Egipto, que comprende las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI.

Periodo tardío de Egipto
El período tardío de Egipto, también conocido como Baja época, comprende la historia del Antiguo Egipto desde el 664 a. C., cuando Psamético I funda la dinastía XXVI, Saíta, hasta la derrota del Imperio aqueménida por Alejandro Magno en 332 a. C., quien aceptó la rendición del gobernante sátrapa persa de Egipto en ese momento, Mazaces, y marcó el inicio del Periodo helenístico de Egipto, que se estabilizaría después de la muerte de Alejandro con el Reino ptolemaico.
Control (videojuego)
Control es un videojuego de acción-aventura y disparos en tercera persona desarrollado por Remedy Entertainment y distribuido por 505 Games. Fue lanzado el 27 de agosto de 2019 en las plataformas Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Ruta de Illinois 180
La Ruta de Illinois 180, y abreviada IL 180 (en inglés: Illinois Route 180) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 150     en Williamsfield hacia el norte en la IL 17     en Galva. La carretera tiene una longitud de 24,8 km (15.43 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
El maestro de la inocencia
El maestro de la inocencia (título original en inglés Burning Bright) es una novela histórica escrita en 2007 por Tracy Chevalier. Salió en España el 29 de febrero de 2008 (aprovechando que era año bisiesto).

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Barrio Don Orione (Florencio Varela)
El barrio Don Orione es uno de los siete de la localidad de Zeballos, del partido de Florencio Varela, Argentina.

En su último Censo del 2010 la población del barrio es de 8163 personas.

En el barrio se puede encontrar la parroquia "Madre de Dios" del Obispado de Quilmes, también la vieja confección del Ferrocarril Provincial de Buenos Aires y el polideportivo municipal "Don Orione".

Zeballos (Buenos Aires)
Estanislao Severo Zeballos, conocida simplemente como Zeballos, es una localidad argentina del partido de Florencio Varela, provincia de Buenos Aires. Forma parte de la aglomeración del Gran Buenos Aires.
Hamburguesa con queso
Una hamburguesa con queso (o cheeseburger) es una hamburguesa que contiene en su interior unas rodajas de queso procesado (queso americano) ligeramente fundido. En algunas ocasiones se le denomina también como "it's the most merican' thing ever created" (yellowburger). Es una de las preparaciones más habituales en los restaurantes de comida rápida, y posee en los menús de estos establecimientos un apartado bien diferenciado entre todos ellos.

Las cheeseburgers son, por el añadido de las rodajas de queso, hamburguesas con un mayor contenido graso. Por regla general unas 95 calorías y unos 4.5 gramos de grasa saturada. El queso empleado suele ser en su mayoría procesado (siendo el más habitual en Norteamérica el queso americano). Cabe la posibilidad de emplear otros quesos como el cheddar, mozzarella, Pepper Jack e incluso en algunos casos cualquier tipo de quesos azules.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Capa de Daroca
La capa pluvial de Daroca se clasifica como una prenda litúrgica de finales del siglo XIV, aunque se empezó a realizar en los siglos XIII-XIV con seda sobre tela de hilos de oro y el forro de lino. La técnica empleada se llama opus anglicana, que fue una difícil y cara técnica de bordado empleada en Inglaterra durante la Edad Media.

Esta capa fue donada a la colegiata aragonesa de Daroca por el Papa Luna, aunque actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Está decorada con escenas del Génesis, aunque de difícil interpretación por su conservación.

Opus anglicanum
El opus anglicanum («obra inglesa» en latín) es una técnica de bordado utilizada en Inglaterra durante la Edad Media, especialmente en el ámbito de las vestiduras litúrgicas. En su día fueron los bordados de más alta calidad del ámbito occidental, apreciados por papas y altos cargos de la Iglesia católica. Tuvo su apogeo durante los siglos xiii y xiv, y desapareció tras la conversión del país al anglicanismo.
Rotonda de los Hidalguenses Ilustres
La Rotonda de los Hidalguenses Ilustres es un monumento ubicado en la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, México. Fue construida para alojar los restos de los personajes emblemáticos del estado de Hidalgo; se encuentra sobre Río de las Avenidas entre Ramírez Ulloa y Cinco de febrero, en la colonia Periodistas.

Ramón G. Bonfil
Ramón Guillermo Bonfil Viveros (Tetepango, Hidalgo, 4 de febrero de 1905 - 30 de agosto de 1997) fue un educador y político mexicano. Participó en el proyecto de educación rural de la incipiente Secretaría de Educación Pública en la época posterior inmediata a la Revolución mexicana. En la política, promovió el bienestar y la educación de los campesinos.