hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foramen redondo mayor
El foramen redondo mayor, también conocido como agujero redondo, es un orificio situado en la base del cráneo, en el ala mayor del hueso esfenoides. Así, existen dos orificios, dispuestos simétricamente, uno por cada ala de dicho hueso.

Comunica la fosa craneal media con la fosa pterigo-palatina y a través de él el nervio maxilar (V2) del nervio trigémino (V par craneal) y venas emisarias inconstantes, sale del cráneo para dirigirse a la ya mencionada fosa pterigopalatina.

No debe confundirse con el agujero redondo menor (espinoso) que comunica la fosa craneal media con la fosa infratemporal.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).
Xenisthmus africanus
Xenisthmus africanus es una especie de peces de la familia Xenisthmidae (wriggler), los Eleotridae son considerados su sinonimia. Se encuentra en el océano Índico, entre la costa de África del este y varias islas en el océano Índico occidental. Tiene una cabeza más plana que la mayoría de los otros Xenisthmidae.
Algunos taxónomos lo colocan en la familia Eleotridae.

Eleotridae
Los eleótridos (Eleotridae) son una familia de peces incluida en el orden Perciformes, con especies tanto marinas como de agua dulce, distribuidas por áreas tropicales, subtropicales y más raramente templadas. Su nombre procede del griego eleotris, el nombre de un pez del río Nilo.

Tienen las aletas pélvicas separadas o fusionadas en diversos grados, con 2 a 8 espinas flexibles en la aleta dorsal. La boca en ninguna de las especies está subterminal.

La longitud máxima es de 60 cm, comunicada para Dormitator maculatus.
Kuroneko (película de 1968)
Kuroneko (藪の中の黒猫, Yabu no Naka no Kuroneko?, literalmente "Un gato negro en un bosque de bambú"; en inglés titulada The Black Cat) es una película de terror japonesa de 1968 del director Kaneto Shindō, que adapta un cuento popular sobrenatural o kaidan. Ambientada en el Japón feudal, la trama se centra en dos espíritus vengativos u onryō, de una mujer y su nuera, asesinadas por una banda de samuráis errantes. La protagonizan Kichiemon Nakamura, Nobuko Otowa y Kiwako Taichi.

Kuroneko fue rodada en blanco y negro y en formato TohoScope y distribuida por Toho. No fue doblada al inglés, pero fue estrenada con subtítulos en los Estados Unidos en 1968.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
(4677) Hiroshi
(4677) Hiroshi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1990 por Atsushi Takahashi y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Boulonnais
El Boulonnais (pronunciación aproximada: boulonné, arcaicamente llamado en español "Boloñesado") es una región natural (valle boscoso) situado en el litoral de la Mancha (departamento del Paso de Calais). Constituye el último país del puerto de Boulogne-sur-Mer. Boulonnais es también el nombre utilizado para designar una raza equina originaria del Boulonnais.

Cabo Gris-Nez
El cabo Gris-Nez (literalmente en francés, 'cabo de nariz gris'; en neerlandés: Grizenesse) es un promontorio gris en la costa de Ópalo del departamento de Paso de Calais en el norte de Francia.

Los acantilados del cabo son el punto más cercano de Francia a Inglaterra en la isla de Gran Bretaña, a 33 km de los acantilados de Dover, sus homólogos ingleses. Estos acantilados son un perfecto mirador para ver cientos de naves desde pequeños barcos pesqueros hasta cruceros, surcando las aguas y en un día despejado, se aprecian los emblemáticos acantilados de Dover en la costa inglesa.

Es un sitio notable clasificado zona natural de interés ecológico, faunístico y florístico donde el Conservatoire du littoral ha adquirido 130 ha. Forma, con el cabo Blanc-Nez, situado a 10 km al norte, el Gran Sitio de los Dos Cabos, etiquetado Gran Sitio de Francia desde 2011.
Wrangle
Wrangle es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 848 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Diomedea exulans
El albatros errante (Diomedea exulans), también conocido como albatros viajero, es una especie de ave procelariforme de la familia Diomedeidae. Fue el primero de los albatros (Diomedeidae) en ser descrito y es el más extendido de los mismos. Pueden alcanzar una altura de 1,10 m, una longitud desde el pico a la cola de 140 cm, una envergadura alar de entre 2,7 y 3,5 m (la media en esta especie es de 3,1 m, y el máximo registrado ha sido de 3,63 m). Solo el pico mide 20 cm. Es el mayor de los albatros y el ave de mayor envergadura entre las aves voladoras hoy existentes, pudiendo recorrer cientos de kilómetros sin aletear.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Løgstør
Løgstør es un pueblo danés perteneciente al municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 4104 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Aars.

Se conoce su existencia desde principios de siglo XVI, cuando se menciona como pueblo de pescadores y marineros. En este lugar falleció el conocido escritor danés Johan Skjoldborg, que actualmente está enterrado en el cementerio local.

Se ubica en la costa del Limfjord en la esquina noroccidental de Himmerland. Junto al pueblo se halla el puente de Aggersund de la carretera 29, que conecta Himmerland con Vendsyssel-Thy.

Vesthimmerland
Vesthimmerland (Himmerland occidental) es un municipio (kommune) de Dinamarca dentro de la región de Jutlandia Septentrional. Tiene 35.534 habitantes en 2012 y una superficie de 771,8 km². Su capital y mayor localidad es Aars.

Se localiza en el norte de la península de Jutlandia. La mayor parte de su territorio forma parte del distrito tradicional de Himmerland, que colinda al oeste con el Limfjord. Una pequeña parte del municipio se encuentra en la ribera norte del fiordo, en el distrito de Thy.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma que modificó la gran mayoría de los municipios daneses. En su formación se integraron los antiguos municipios de Aars, Farsø, Løgstør, y la mayor parte de Aalestrup. En este último, hubo referéndums en los distritos de Gedsted y Hvilsom. El primero votó mayoritariamente por unirse a Vesthimmerland, pero el segundo decidió integrarse al nuevo municipio de Mariagerfjord.
Impecabilidad
La impecabilidad es la ausencia de pecado. El cristianismo enseña que esto es un atributo de Dios (lógicamente Dios no puede pecar, significaría que actuaría en contra de su propia voluntad y naturaleza) y por lo tanto también se le atribuye a Cristo.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
San Bernardo en las Termas (título cardenalicio)
San Bernardo en las Termas es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Clemente X en 1670 para sustituir el título de San Salvador en Lauro que había sido sustituido. La iglesia titular es San Bernardo en las Termas, construida en 1598 en una plaza de las Termas de Diocleciano y financiada por Caterina Nobili Sforza, sobrina de Julio III. Fue confiada a Feuillants de la Orden del Císter que la dedicaron a san Bernardo de Claraval.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Patagopterygiformes
Patagopterygiformes es un grupo de aves terrestres del Mesozoico de Suramérica. Este grupo contienen como mucho dos especies: Patagopteryx deferrariisi y Alamitornis minutus, aunque se ha incluido como posible miembro a Kuszholia de Asia Central.

Kuszholia
Kuszholia (que significa "pájaro de la Vía Láctea", por el término kazajo para la Vía Láctea, kus zholi) es el nombre dado a un género extinto de aves primitivas o dinosaurios parecidos a aves del Cretácico superior. Posiblemente eran celurosaurios cercanos a la ascendencia de las aves, aunque la mayoría de los científicos lo han considerado un avialano (ya sea un ornituro primitivo o una enantiornita). Se encontraron fósiles en la Formación Bissekty en el desierto Kyzyl Kum de Uzbekistán.

El género contiene una sola especie, K. mengi; se ha erigido una familia separada para este (Kuszholiidae). Se conoce sólo por una serie de pequeñas vértebras, con prominentes cámaras huecas (neumaticidad).
La emperatriz
La emperatriz (título original: Die Kaiserin), conocida internacionalmente como, The Empress, es una miniserie alemana de drama histórico-romántico de 2022, producida por la plataforma de streaming Netflix. Está protagonizada por Devrim Lingnau, Philip Froissant, Melika Foroutan y Svenja Jung. Fue estrenada el 29 de septiembre de 2022. Se basa en la novela de Gigi Griffis que narra la historia de la emperatriz Isabel de Austria cuando conoce al emperador Francisco José, sus primeros encuentros y sus responsabilidades en la corte de los Habsburgo.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Samprouch
Samprouch es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 942 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Staung
Staung es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 104 076 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Anatom
Anatom (comúnmente Aneityum, y a veces también Kéamu) es la isla más meridional de Vanuatu. Está en la provincia de Tafea. Su mayor localidad es Anelghowhat, ubicada al sur. La isla tiene 159,2 km² de superficie y su punto más alto es el monte Inrerow Atamein, a 852 m de altitud.

Tiene un aeropuerto, no en la isla principal en si, pero en la pequeña vecina de Inyeug, uniéndola a Port Vila y Tanna.

Anatom es la isla más meridional de Vanuatu sin contar las Islas Matthew y Hunter, que están en disputa con Nueva Caledonia, pero consideradas por la población de Anatom como parte de su territorio.

Anatom tenía una población de 915 habitantes en 2009. Antes de la llegada de los europeos en 1793 se estima que había más de 12.000 habitantes. Las enfermedades y los secuestros y engaños para trabajar en las plantaciones fueron los principales factores de su despoblamiento, alcanzándose menos de menos de 200 habitantes en 1930. La isla está rodeada de arrecifes de coral y playas.

Tanna
Tanna o Tana es una isla de Vanuatu. Tiene 40 km de longitud y 19 km de ancho, con un área total de 550 km². Es la isla más poblada de la provincia de Tafea, con una población de cerca de 20 000 IBAIS, lo que la convierte en una de las islas más pobladas del país.

Isangel es la capital administrativa de la provincia, se encuentra en la costa occidental, cerca del pueblo más grande: Lénakel.
El monte Yasur es el volcán activo más accesible del mundo, y se localiza en la costa sudeste. Su altura máxima es el monte Tukosmera de 1084 m.
Acuariología
La acuariología es la rama del conocimiento científico derivada de la acuariofilia que estudia todos los aspectos de creación y mantenimiento de especies y ecosistemas acuáticos de forma artificial y controlada, tanto en acuarios como en cualquier otro tipo de instalación. Es la acuariofilia llevada a un extremo científico bajo criterios reproducibles y controlables, y más allá de acuarios domésticos.

Tratamiento de aguas
En Ingeniería química e Ingeniería ambiental el término tratamiento o depuración de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico, físico-químico o biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las características no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales —llamadas, en el caso de las urbanas, aguas negras—. La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de los procesos varía en función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final.

Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en su aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en tratamientos de potabilización y tratamientos de depuración de aguas residuales, aunque ambos comparten muchas operaciones.
Mehdi Mujahid
Mawlawi Mehdi Mujahid (Dari: مولوی مهدی مجاهد; 1988 - 17 de agosto de 2022): Fue un rebelde hazara afgano que dirigió alrededor de 200 combatientes hazara durante el Levantamiento de Balkhab. Fue comandante talibán antes de rebelarse contra los talibanes hasta que fue asesinado el 17 de agosto de 2022.

Hazara
Los hazaras (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbekos al norte, los nuristaníes y pashai al este, los pastunes al sudeste, los baluchíes al sur, y los persas (aimaks) y turcomanos al oeste.

Los hazaras probablemente son poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominantemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24 % de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo. Se considera a los Hazara como uno de los grupos más oprimidos de Afganistán, y su persecución se remonta a décadas atrás.
Sinfonía concertante para violín, viola, violonchelo y orquesta (Mozart)
La Sinfonía concertante para violín, viola, violonchelo y orquesta en la mayor, K. Anh 104 (320e), es una composición inacabada de Wolfgang Amadeus Mozart. El fragmento que se ha conservado está escrito para violín, viola y violonchelo solistas, con una orquesta integrada por sección de cuerda, dos oboes y dos trompas en la.

Sinfonía concertante
Una Sinfonía concertante es una forma musical que se originó en la época de la música clásica y es una mezcla de los géneros sinfonía y concierto:

Es un concierto, porque tiene uno o más solistas (en el clasicismo musical normalmente más de uno).

Es una sinfonía porque no pone particularmente al solista como centro de atención: la impresión es más bien sinfónica en conjunto, con algunas intervenciones de los solistas sin dominar directamente la orquesta.
Realidad artificial
«Realidad artificial» fue el término que utilizó Myron W. Krueger para describir sus entornos inmersivos e interactivos, basados en técnicas de reconocimiento de vídeo, que ofrecían al usuario contacto total y sin estorbos con el mundo digital. Empezó este trabajo a finales de los años 60 y es considerado una figura clave para la innovación temprana de la realidad virtual. Su primer libro, Artificial Reality, fue publicado en 1983 y actualizado en 1991 con el título de Artificial Reality II (ambos publicados por Addison-Wesley).

En el lenguaje moderno, el término «realidad artificial» se suele usar para describir una realidad virtual que es indistinguible de la realidad. Es lo que la distingue del término «realidad virtual», que se suele aplicar a la tecnología que es como la realidad pero fácilmente identificable como una simulación.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Mogente
Mogente (cooficialmente en valenciano Moixent), es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está ubicado al sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Su población es de 4401 habitantes (INE 2025).

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Proteína de Bence Jones
La proteína de Bence Jones es una globulina monoclonal que se encuentra en sangre u orina. Su detección puede ser sugestiva de mieloma múltiple o macroglobulinemia de Waldenström. El hallazgo de esta proteína en el contexto de manifestaciones de daño orgánico como el cáncer de médula ósea, fallo renal, enfermedad lítica del hueso, anemia o grandes números de células plasmáticas en la médula ósea, es particularmente diagnóstico de mieloma múltiple. Su presencia se da en 2/3 de los casos de mieloma múltiple.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Benzoazepina
Las benzoazepinas o benzazepinas son compuestos químicos heterocíclicos que consisten en un anillo de benceno fusionado a un anillo de azepina. Hay tres isómeros diferentes de benzoazepina, que incluyen 1-benzoazepina, 2-benzoazepina y 3-benzoazepina:

1H-1-Benzoazepina

2-Benzoazepina

3-Benzoazepina

Los ejemplos de derivados de benzoazepina sustituidos incluyen:

Benazepril

Fenoldopam

GSK-189,254

Ivabradina

Semagacestat

Vareniclina

Trepipam

SKF-38,393

Benazepril
El benazepril (nombre comercial Lotensin) es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) indicado para el tratamiento de la hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca y la insuficiencia renal crónica. El benazepril viene en comprimidos de diferentes concentraciones, 5 mg, 10 mg, 20 mg y 40 mg que se toman por vía oral. El benazepril también viene en presentación combinada con la hidroclorotiazida (Lotensin HCT) y con la amlodipina (Lotrel).
Višegrad
Višegrad (serbio cirílico: Вишеград, denominada en español Visegrado o Vichegrado) es una ciudad y municipio de la entidad República Srpska, en la parte oriental de Bosnia y Herzegovina. Es atravesada por el río Drina y está ubicada en la carretera de Goražde hacia Užice. Administrativamente, pertenece a la Región de Foča.

Goražde
Goražde es una ciudad  y municipio de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Podrinje Bosnio, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

Con una población de alrededor de 25.000 habitantes antes de la guerra de Bosnia (1992-1995), Gorazde después de la limpieza étnica del 1992 ejecutada en Bosnia oriental por parte de las fuerzas serbias, queda como uno de los tres enclaves de mayoría bosníaca de Bosnia oriental y tras la toma por fuerzas serbobosnias de las zonas previamente desmilitarizadas de Zepa y Srebrenica quedó como el único enclave no ocupado. Se encuentra unido al resto de la Federación de Bosnia-Herzegovina por un corredor territorial que discurre entre zonas de la entidad República Srpska (República Serbia de Bosnia).