hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardiocondyla wroughtonii
Cardiocondyla wroughtonii es una especie de hormiga del género Cardiocondyla, tribu Crematogastrini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Forel en 1890.

Se distribuye por Comoras, Kenia, Madagascar, Mauricio, Mayotte, Nigeria, Reunión, Seychelles, Somalia, Tanzania, Uganda, Brasil, Cuba, Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, México, Estados Unidos, Borneo, Camboya, China, India, Indonesia, Israel, Japón, Laos, Malasia, Omán, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia, Vietnam, Australia, Polinesia Francesa, Hawái, Nueva Caledonia y Papúa Nueva Guinea. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1750 metros. Habita en bosques húmedos, selvas tropicales y jardines.

Cardiocondyla
Cardiocondyla es un género de hormigas perteneciente a la familia Formicidae. Se distribuyen por las zonas tropicales y subtropicales del Viejo Mundo, aunque algunas ocupan zonas templadas y también se han dispersado por América y la zona del Pacífico por acción humana.
Ban Kam
Ban Kam es una comuna (khum) del distrito de Prey Kabbas, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7048 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Prey Kabbas
Prey Kabbas es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 95 416 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Attacus atlas
La mariposa atlas (Attacus atlas) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Es el representante de mayor tamaño de la familia y la polilla más grande del mundo teniendo en cuenta el área total de sus alas (más de 160 cm²). La envergadura de sus alas también está dentro de las más grandes, de 25 a 30 cm. Los especímenes femeninos son más grandes y más fuertes que los masculinos. El lepidóptero de mayor envergadura es el diablo blanco (Thysania agrippina).

Habita en los bosques tropicales del sureste de Asia, el sur de China, pasando por el archipiélago malayo hasta Indonesia. En la India, las polillas atlas son criadas por la seda en proporciones no comerciales.

Nada más nacer comienza su apareamiento. Esta especie además, tiene la particularidad de que sólo se alimenta durante su etapa larval por lo que una vez que nace, su esperanza de vida ronda los 5 días. Esto sucede principalmente porque carece de cavidad bucal por donde alimentarse.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
EAA AirVenture Oshkosh
EAA AirVenture Oshkosh (anteriormente EAA Annual Convention and Fly-In), o simplemente Oshkosh, es un exhibición de vuelo anual y una reunión de entusiastas de la aviación que se celebra cada verano en el Aeropuerto Regional Wittman y en el adyacente Aeropuerto Pioneer de Oshkosh, Wisconsin, Estados Unidos. La parte sur del recinto ferial, así como el Campamento Scholler, se encuentran en la ciudad de Nekimi. y una base para hidroaviones en el lago Winnebago ubicado en Black Wolf.

La exhibición aérea está organizada por la Experimental Aircraft Association (EAA), una organización internacional de aviación general con sede en Oshkosh, y es la mayor del mundo en su género. El espectáculo dura una semana y suele comenzar el lunes de la última semana completa de julio. Durante esta reunión, la torre de control del aeropuerto con frecuencia 118.5 es la más concurrida del mundo.

Condado de Winnebago (Wisconsin)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Wisconsin. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 156,763 habitantes. La cabecera del condado es Oshkosh.
Kjosen
Kjosen es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 382 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Luis II, cardenal de Guisa
Luis II de Lorena, Cardenal de Guisa (Dampierre, 6 de julio de 1555 - Castillo de Blois, 24 de diciembre de 1588), fue un noble y religioso francés, perteneciente a la célebre Casa de Guisa, rama de la Casa de Lorena, que desempeñó un papel de primer orden en la vida política francesa del siglo XVI.

Casa de Guisa
La Casa de Guisa (en francés: Maison de Guise) fue una familia de la nobleza francesa que alcanzó el apogeo de su poder en la segunda mitad del siglo XVI, destacando por su participación en las Guerras de Religión.

La Casa de Guisa, una rama menor de la casa de Lorena, fue fundada por Claudio de Lorena, quien en 1528 recibió el ducado de Guisa por parte del rey Francisco I de Francia.
Rugby Europe Championship 2017
El Rugby Europe Championship de 2017 fue la primera temporada bajo el nuevo formato de la principal competición de rugby en Europa después del Torneo de las Seis Naciones. Georgia, Alemania, Rusia, España y Bélgica compitieron por el título.

Rugby Europe Championship
El Rugby Europe Championship (REC) es un torneo de rugby de selecciones europeas, organizado por Rugby Europe.

Su primera edición fue en el 2017, desde ahí pasó a ser la segunda categoría del rugby europeo luego del Seis Naciones.

Actualmente el último clasificado mediante puntuación de las dos últimas ediciones desciende al Rugby Europe Trophy.
Historia de Michoacán
La historia de Michoacán es la narración cronológica y demostrable de los acontecimientos del pasado relacionados con la gente que habita en el actual estado mexicano de Michoacán. Se ha estudiado a partir de los vestigios arqueológicos y otros recursos históricos, como la obra literaria Relación de Michoacán escrita en 1542.

Meseta Purépecha
La meseta Purépecha, también llamada meseta Tarasca, es una región del estado mexicano de Michoacán. Se localiza al pie del Eje Volcánico. Se trata de una región de tierra templada, regada por el río Lerma y sus afluentes. Cuenta con varias lagunas, como el lago de Pátzcuaro, el lago de Cuitzeo y el lago de Zirahuén. Es una región con fuerte presencia indígena (purépecha), dedicada a la agricultura y a la explotación silvícola. Toda esta civilización tuvo un gran apogeo en el siglo XV. Fue el escenario de la cultura purépecha, del período Posclásico mesoamericano. Algunos de sus principales centros de población son Pátzcuaro y Tzintzuntzan.
Punk zine
Un punk zine (o punkzine) es un zine relacionado con la subcultura punk y el género musical hardcore punk. A menudo producidos de manera primitiva o casual, presentan literatura punk, como comentarios sociales, poesía punk, noticias, chismes, reseñas musicales y artículos sobre bandas de punk rock o escenas punk regionales.

Movimiento punk
El movimiento punk es la contracultura que rodea a la música punk y los aficionados a ella. Las prácticas contraculturales punks incluyen una serie de códigos de comportamiento, lenguaje, vestimenta y temáticas que se han vuelto recurrentes y que los distinguen. Su principal medio de expresión son los conciertos del género ("escena") y las publicaciones de aficionados ("fanzine").
Castillo de Fuentetétar
El castillo de Fuentetétar o de Fuentetéjar es un castillo rural del siglo XII y XIII que se encuentra junto a la aldea o cortijada del mismo nombre, alzándose en la cumbre de un elevado cerro desde el cual se controla gran parte de las tierras circundantes, conectando visualmente con el castillo de Jaén y con el castillejo de Zumel. Se sitúa dentro del término municipal de Jaén, a unos 17 km de esta, a unos 5 km de Las Infantas, y a unos 12 km de Mengíbar.

En la actualidad está habitado como cortijo, habiendo sufrido importantes reformas. Su torre del homenaje, hecha de mampostería, prácticamente ha desaparecido. Alguno de sus aposentos se emplea como cuadra de ganado caprino, entre otros. Presenta numerosos restos emergentes (material cerámico) de todas las épocas.

Castillo de Jaén
El "Castillo de Jaén" es, en realidad, un conjunto de tres castillos o fortalezas que conforman un gran recinto, que ocupa casi toda la alargada cima del Cerro de Santa Catalina, situado, en su parte sur-occidental, junto a la ciudad española de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, España.
Wilgartswiesen
Wilgartswiesen es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 987 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Q-Max
Un Qatarmax o Q-Max es un tipo de buque, concretamente un buque metanero de tipo membrana . En el nombre Q-Max, "Q" significa Qatar y "Max" significa el tamaño máximo de barco que puede atracar en las terminales de gas natural licuado (GNL) en Qatar. Los buques de este tipo son los mayores transportadores de GNL del mundo.

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.
Sobrejuanete
En náutica, el sobrejuanete es el mastelero y es sobrenombre de la verga y de la vela que van sobre los de juanetes.

Estas dos últimas se conocen así mismo con la sola denominación de sobres. Además las tres cosas toman también el título del palo al que pertenecen y la verguita o velita del de sobremesana se llama peculiarmente sobreperico.

Juanete (vela)
En náutica, el juanete es el sobrenombre del mastelero, de la verga y de la vela que van sobre los de las gavias. Además, las tres cosas toman también el nombre del palo a que pertenecen. La verga o vela del de sobremesana se llama peculiarmente perico o períquito.
MAKS
MAKS (en ruso: МАКС, Международный Авиационно-Космический Салон, transliterado como Mezhdunarodnyj aviatsionno-kosmicheskij salon, "Salón Internacional de la Aviación y el Espacio") es el nombre de una Exhibición Internacional Aérea realizada cerca de Moscú, Rusia, en el campo Aéreo Zhukovski LII. El primer show se realizó en 1992 con el nombre de Mosaeroshow-92; en 1993 fue renombrado como MAKS, realizándose desde entonces en los años impares.

MAKS es un evento importante del mundo empresarial ruso, aunque comenzó como un espectáculo. Actualmente es un mercado donde los fabricantes rusos pueden obtener contratos de venta de aviones para empresas extranjeras. La muestra se convirtió en un importante evento a través de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y los países vecinos, debido a las similitudes del mercado. El MAKS más reciente tuvo lugar en los días 20 a 25 de julio de 2021.

Túpolev Tu-204
El Túpolev Tu-204 (en ruso: Ту-204) es un avión comercial bimotor de fuselaje estrecho de fabricación rusa, capaz de transportar a 212 pasajeros. Realizó su primer vuelo en 1989 y es considerado el equivalente ruso del 757 estadounidense. Su desarrollo se hizo bajo petición de Aeroflot para sustituir a los Tu-154 en sus rutas de medio alcance.
A Voz de Angola
A Voz de Angola o (del portugués, La voz de Angola) es un programa de talentos angoleño que se estrenó el 11 de octubre del 2015. El programa se basa en el exitoso formato holandés The Voice creado por el productor de televisión John de Mol.

El programa se transmitió semanalmente los domingos a las 7 p. m. por Jango Luxo, canal 512 del DStv, el mayor proveedor de televisión satelital de África.

Mariedne Feliciano, cuyo entrenador fue Yola Semedo, fue la ganadora de la primera temporada de La Voz de Angola presentada por Dinamene Cruz. La competencia en la final fue entre L'Vincy, Rafael Sampaio y Cirius.

The Voice (franquicia)
The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic).
Distrito de Paccha (Chota)
El Distrito de Paccha es uno de los diecinueve que conforman la Provincia de Chota, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Chadín; por el este con el río Marañón; por el sur con el Bambamarca; y por el oeste con la cordillera Huasmín y el río Llaucano.

Distrito de Chadín
Chadín es un distrito de la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 3449 habitantes.

Limita por el norte con el distrito de Chimban, por el este con el distrito de Choropampa, por el sur con la provincia de Celendín y por el oeste con los distritos de Paccha y Tacabamba.
Jan Jacobszoon Hinlopen
Jan Jacobszoon Hinlopen (10 de mayo de 1626 - 4 de septiembre de 1666) era un rico comerciante de telas holandés, oficial de la guardia cívica, promotor inmobiliario en el Jordaan, concejal del ayuntamiento, y un entusiasmado coleccionista de arte. Habría sido elegido como burgomaestre, si no hubiera muerto a los cuarenta años; edad considerada aceptable para ser elegible. Fue un destacado mecenas de las artes en su época, y se especula sobre ser un protector influyente de Rembrandt y es probable que tuviera buenas conexiones con Gabriel Metsu. Hinlopen, como su suegro, Joan Huydecoper I, fue conocido en la historia de arte por los poemas de Jan Vos que recitan las pinturas de su casa, y a los miembros de su familia. Estas pinturas se extienden por todo el mundo, y los poemas han sido casi completamente olvidados.

Gemäldegalerie de Berlín
La Gemäldegalerie es una pinacoteca que forma parte del conjunto de Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatliche Museen zu Berlin). Se inauguró en 1830 y desde 1997 se ubica en el Kulturforum al oeste de la Potsdamer Platz. Cuenta con una destacada colección de arte europeo desde el siglo XIII hasta el XVIII, con obras maestras de artistas tales como Alberto Durero, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafael Sanzio, Tiziano, Caravaggio, Pedro Pablo Rubens, Rembrandt, y Johannes Vermeer.

Tras la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la división de la ciudad, los fondos del museo estuvieron separados entre  Berlín Oriental y Berlín Occidental. Tras más de cincuenta años, en 1998, volvieron a reunirse en su actual emplazamiento.
John Dill
John Greer Dill (25 de diciembre de 1881 – 4 de noviembre de 1944) fue un oficial del Ejército Británico con servicio tanto en la Primera Guerra Mundial como la Segunda Guerra Mundial. Desde mayo de 1940 a diciembre de 1941 fue el Jefe de la Plana Mayor Imperial, la cabeza Ejército Británico, y posteriormente en Washington D. C., como Jefe de la Misión de Personal de Junta británica y entonces Representante británico  en el Departamento Combinado de Oficiales (CCS), desempeñó una función significativa durante la Segunda Guerra Mundial en la formación de la "Relación Especial" entre el Reino Unido y los Estados Unidos.

Real Academia Militar de Sandhurst
La Real Academia Militar de Sandhurst (en inglés, Royal Military Academy Sandhurst; RMAS), conocida simplemente como Sandhurst, es el centro inicial de entrenamiento de oficiales del Ejército británico. Sandhurst es prestigiosa y ha tenido muchos alumnos famosos, como Winston Churchill, Abdalá II de Jordania, Alfonso XII de España, Qabus de Omán y recientemente, los príncipes Enrique y Guillermo del Reino Unido, así como el gran duque heredero Guillermo de Luxemburgo y Tamim bin Hamad Al Thani (actual jefe de Estado de Catar). Todos los oficiales del Ejército británico y muchos de otras partes del mundo han sido entrenados en Sandhurst.
Mikalojus Radvilaitis
Mikalojus Radvilaitis apodado el viejo (en lituano Mikalojus Radvilaitis, Mikalojus II Radvila Senasis; en latín, Nicolaus II Radziwil Priscus) (1450-1509) fue un noble lituano. Fue conocido con el patronímico Radvilaitis, formado por el nombre de su padre, Radvila, que se convirtió en el apellido de los suyos, Radvilos.

Mikalojus fue regente de Smolensk desde el 2 de diciembre de 1481; en 1483 una fuerte armada se le sumó para proteger las tierras de Smolensk. Fue el gobernador del castillo de Trakai desde el 31 de mayo de 1488 y regentó Novgorodok, tras la regencia de Bielsk Podlaski. Fue el voivoda de Vilna desde 1492 y el primer Kanclerz de Lituania desde 1504 hasta su muerte en 1509. Sus hijos Jerzy Radziwiłł, Mikołaj Radziwiłł y Jan Radziwiłł fueron los progenitores de la línea familiar de Radziwiłł.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Caribemys
Caribemys es un género extinto de tortuga marina del suborden Pleurodira del Jurásico Superior (Oxfordiense) hallado en la Formación Jagua, al occidente de Cuba. Sus restos fueron encontrados por Manuel Iturralde-Vinent y debe su nombre de género al mar Caribe combinado con el término griego emys, tortuga. El nombre de la especie tipo y única conocida, C. oxfordiensis, se debe a su edad correspondiente al biocrón Oxfordiense del Jurásico.

De acuerdo al análisis filogenético en la descripción provista por De La Fuente e Iturralde-Vinent (2001), Caribemys probablemente representa un taxón hermano de la tortuga Notoemys y del grupo Eupleurodira. También consideraron que su descubrimiento en la zona de Jagua junto a fósiles de reptiles marinos como plesiosauroides, pliosaurios, ictiosaurios y cocodrilos metriorrínquidos sugiere que durante el Oxfordiano existía una vía marítima en el Caribe que conectaba el océano Pacífico con el brazo occidental del antiguo Mar de Tetis.

Pleurodira
Pleurodira es el segundo subórden de tortugas (el otro es Cryptodira). Si bien en la nomenclatura de los animales, muchas veces este suborden puede no ser considerado importante, no es el caso de los subórdenes de las tortugas. Esta división representa una división evolutiva muy profunda entre dos tipos muy diferentes de tortugas. Las diferencias físicas entre ellos son importantes, y sus implicaciones zoogeográficas son sustanciales. Pleurodira es conocida más comúnmente como tortugas de cuello de serpiente, mientras que Cryptodira son las tortugas de cuello oculto. Las tortugas Pleurodira se limitan al hemisferio sur, en gran parte de Australia, Sudamérica y África. Dentro de Pleurodira, hay tres familias representadas actualmente: Chelidae, también conocidas como las tortugas continentales de Sudamérica austral, y Pelomedusidae y Podocnemididae, de la parte afro-sudamericana.
Club Atlético San Carlos
El Club Atlético San Carlos, más conocido como "San Carlos" es un club uruguayo de fútbol departamental en la ciudad homónima. Fue fundado el 19 de noviembre de 1919. Aunque algunas personas sostienen que puede ser anterior a esa fecha. Participó en la Liga Carolina ganándola en 10 ocasiones (dos tricampeonatos en 1951-53 y 1975-77) hasta el año 1994. En el año 1995 La Liga Carolina se une con la Liga Capital para formar la Liga Mayor de Fútbol obteniendo otros 8 títulos (y un nuevo tricampeonato en 2009-2011).

En la actualidad milita en la Liga Mayor de Fútbol de Maldonado, durante los años 2009 y 2012 obtuvo por cuatro años consecutivos el campeonato en Cat. Sub-20. En 2017 logró la Copa el País, máxima competencia de la OFI.

También ganó en dos ocasiones la Copa Nacional de Clubes OFI, conocida popularmente como Copa del Interior, en los años 1999 y 2013 y fue vicecampeón del torneo los años 1983,1984 y 2015.

San Carlos (Uruguay)
San Carlos es una ciudad uruguaya, cabecera del municipio de San Carlos, en el departamento de Maldonado. Junto a Maldonado, Punta del Este y otras localidades cercanas conforma un área de 135.236 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.
Tour de los Alpes 2023
La 46.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 21 de abril de 2023 en Italia y Austria con inicio en la ciudad austríaca de Rattenberg y final en la ciudad italiana de Brunico, sobre una distancia total de 752,6 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también británico Hugh Carthy del EF Education-EasyPost y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.