hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arpunk
Arpunk es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Hacrobia
Hacrobia es un grupo de protistas que incluye a las algas Haptophyta y Cryptophyta, pues comparten cloroplastos de procedencia de un alga roja, además de otros organismos heterótrofos relacionados con ellas. El nombre Hacrobia deriva de Haptophyta, Cryptophyta (los dos subgrupos principales) y bia (que es un subfijo general para referirse a la vida). Cavalier-Smith considera que Hacrobia está relacionado con el supergrupo SAR e incluye a ambos en el reino Chromista. Sin embargo, no está claro que Hacrobia sea un clado, pues varios estudios recientes sugieren que Cryptista está relacionado con Archaeplastida, mientras que Haptista lo estaría con el supergrupo SAR.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Carbonato de hierro (II)
El carbonato de hierro (II), o carbonato ferroso, es un compuesto químico con fórmula FeCO3, que se presenta de forma natural como el mineral siderita. A temperatura ambiente ordinaria, es un sólido iónico de color verde-marrón que consiste en cationes de hierro (II) Fe2+ y aniones carbonato CO2−3.  El compuesto cristaliza con el mismo motivo que el carbonato cálcico. En este motivo, el dianión de carbonato es casi plano. Sus tres átomos de oxígeno se unen cada uno a dos centros de Fe(II), de manera que el Fe tiene una geometría de coordinación octaédrica.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Liudmila Kravets
Liudmila Stepanovna Kravets (en ruso: Людмила Степановна Кравец, en ucraniano: Людмила Степанівна Кравець; 7 de febrero de 1923 - 23 de mayo de 2015) fue una médica militar soviética que combatió en la Segunda Guerra Mundial. Además fue la única mujer que recibió el título de Heroína de la Unión Soviética durante la Batalla de Berlín por sus valerosas acciones mientras servía en el 1.er Batallón de Fusileros, del 63.º Regimiento de Fusileros de la Guardia, de la 23.ª División de Fusileros de la Guardia (integrada en el 3.er Ejército de Choque del Primer Frente Ucraniano).

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Janette Novo Castillo
Janette Novo Castillo (La Habana, 2 de marzo de 1971) es una política hipano-cubana del Partido Popular (PP), concejala en el Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid entre los años 2011 a 2015 y desde el año 2019. Entre 2021 y 2023 fue diputada en la Asamblea de Madrid.

Elecciones municipales de 2019 en Rivas-Vaciamadrid
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Rivas-Vaciamadrid el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.
Gobernantes de las islas Hawái
Los gobernantes de las islas hawaianas —noho aliʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina— son una línea de hawaianos nativos que fueron gobernantes independientes de varias subdivisiones de la tierra y las islas de Hawái. Su genealogía se remonta a Hānalaʻanui y a otros. El sistema de castas de la  antigua sociedad hawaiana se estableció alrededor del año 1200 d. C. y separaba a la gente en 4 rangos distintos que estaban todos por debajo del gobernante supremo (ali'i nui) de la isla. El ali'i nui distribuía la tierra a los jefes de menor rango que la administraban y recolectaban ofrendas e impuestos. El ali'i nui también sería responsable en última instancia del sagrado kapu, un sistema de reglas diseñado para controlar el orden social. Los ali'i noho eran conocidos por sus coloridos e intrincados trajes de batalla de capas de plumas y cascos llamados mahiole (casco) y ʻahu ʻula (capa).

Hawaianos nativos
Hawaianense (en idioma hawaiano, kānaka ʻōiwi, kānaka maoli o Hawaiʻi maoli) es un término que se refiere a los pueblos polinesios oriundos de las islas de Hawái o sus descendientes.
De acuerdo con el reporte del año 2000 de la Oficina del Censo de Estados Unidos, existen 401.162 personas que se identifican como «hawaianos nativos» (native Hawaiian en inglés). Dos tercios de hawaianos nativos son residentes de Estados Unidos en el estado de Hawái. El tercio restante tiene su mayoría en los estados de California, Nevada y Washington.
Temporada 2024 del Campeonato de España de Turismos
La Temporada 2024 del Campeonato de España de Turismos es la primera en la que se usa esta denominación por V-Line, tras indicarles la RFEDA que no usaran el nombre de Campeonato de España de Resistencia para las carreras de menos de 2 horas de duración. A efectos prácticos por lo demás, se sigue el mismo formato de reglamentación y se comparte la parrilla con el Campeonato de España de GT, siendo último año con ambos campeonatos corriendo juntos como GT-CET. Tras los problemas de abastecimiento de Hankook sufridos por el certamen durante 2023, Pirelli pasa a ser el nuevo suministrador único del campeonato.

Campeonato de España de GT
El Campeonato de España de GT es una competición de automovilismo para GTs que se disputa en España creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; Desde 2017 se disputa junto al Campeonato de España de Resistencia con reglamentos prácticamente paralelos dentro del evento GT-CER. El campeonato proclama anualmente un campeón absoluto (excepto en 2014-2016) y se divide en clases (equivalente a Copa de España).
Birongo (religión)
Birongo, también escrito Bilongo, es una tradición espiritual sincrética que se encuentra entre los afrovenezolanos en las zonas rurales de la costa de Venezuela, especialmente en la costa sur del Lago de Maracaibo y en la subregión de Barlovento, pero con el nombre también presente en Cuba y la República Dominicana, para describir las tradiciones, la religión y la espiritualidad/curanderismo popular de origen africano tal como se realizan entre los afrovenezolanos y la gente de comunidades Afro-Venezolanas. Es similar al Palo (religión) y el Vudú.

Nkisi
Nkisi o Nkishi (el plural varía: minkisi, mikisi, zinkisi, o nkisi) son espíritus u objetos habitados por un espíritu. Se aplica con frecuencia a una variedad de objetos utilizados en la cuenca del Congo en África Central, especialmente en el territorio de Cabinda, que se cree que contienen poderes o espíritus espirituales. El término y su concepto pasaron con el comercio atlántico de esclavos a América.
Distrito de Paucartambo (Pasco)
El Distrito de Paucartambo es uno de los trece que conforman la provincia peruana de Pasco situada en la parte suroccidental del departamento homónimo. Limita por el norte con el Distrito de Huachón; por el sur con el Distrito de Ulcumayo (Junín); por el este con el Distrito de Ulcumayo (Junín) y el Distrito de Chontabamba (Oxapamapa); y, por el oeste con el Distrito de Ninacaca (Pasco) y con el Distrito de Carhuamayo (Junín).(Cusco)

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Huachón
El distrito de Huachón es uno de los trece que conforman la  provincia peruana de Pasco situada en la parte suroccidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista eclesiástico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2006
El LXXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón de Balonmano del complejo deportivo Parque del Este. Participaron en total 484 halterófilos (298 hombres y 186 mujeres) de 65 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Qendër (Tepelenë)
Qendër es un municipio del distrito de Tepelenë, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 3179 habitantes.

Distrito de Tepelenë
El distrito de Tepelenë (en albanés: Rrethi i Tepelenës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Su población aproximada era de 32,000 habitantes (2004) con una extensión territorial de 817 km². Se encontraba al sur del país y su capital era Tepelenë (del turco: Tepedelen, en inglés algunas veces se deletrea como Tepeleni). Otro lugar importante era Memaliaj.
Incidente en cruce de tren de Dhamara Ghat
El Incidente en cruce de tren de Dhamara Ghat fue un accidente ocurrido el 19 de agosto de 2013, donde al menos 37 personas murieron y 24 resultaron heridas después de ser golpeados por un tren de Rajya Rani Express al cruzar las vías en la estación de tren Dhamara Ghat en el estado indio de Bihar. Los pasajeros eran en su mayoría peregrinos hindúes que regresaban de oraciones en el cercano mandir de Katyayani. El accidente provocó una protesta de los pasajeros que golpearon al inconsciente conductor, atacaron al personal e incendiaron dos vagones del tren. El primer ministro del estado de Bihar, Nitish Kumar, lo llamó "la más rara de las raras tragedias". Prometió 200.000 rupias, o alrededor de $ 3.180, a las familias de las víctimas, e instó al Ministerio de trenes a hacer lo mismo.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Praxífanes
Praxífanes (en griego: Πραξιφάνης) un filósofo peripatético natural de Mitilene, que vivió mucho tiempo en Rodas. Vivió en la época de Demetrio Poliorcetes y Ptolomeo I Sóter, y fue alumno de Teofrasto, hacia el 322 a. C. Posteriormente, él mismo abrió una escuela, en la que se dice que Epicuro fue uno de sus alumnos. Praxífanes prestó especial atención a los estudios gramaticales, por lo que se le nombra junto con Aristóteles como el fundador y creador de la ciencia de la gramática.

Demetrio I de Macedonia
Demetrio I (ca. 337 a. C.-283 a. C.), llamado Demetrio Poliorcetes (en griego: Δημήτριος Πολιορκητής,  Dēmḗtrios Poliorkētḗs, «asediador de ciudades»), fue rey de Macedonia (294-288 a. C.). Hijo y sucesor de Antígono I Monóftalmos, forma parte de la dinastía antigónida, fundada por su padre.

Se adjudicó el sobrenombre de Poliorcetes, «expugnador de ciudades», por las muchas que había tomado, y en contraposición al dios Zeus, protector y conservador de ciudades. Sin embargo, fracasó en el mayor asedio de todos, el de la ciudad de Rodas (305 a. C.). En conmemoración de esta victoria los rodios erigieron el célebre Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.
Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².

Río Tano
El río Tano es un río de Ghana y Costa de Marfil de unos 400 km de longitud, que nace cerca de la ciudad ghanesa de Techiman, fluye hacia el sur formando parte de la frontera entre los dos países citados anteriormente, y desemboca en el océano Atlántico, concretamente en el golfo de Guinea.
Jennifer Hornsby
Jennifer Hornsby, FBA (1951) es una filósofa británica especialista en las filosofías de la mente, la acción, el lenguaje y la filosofía feminista. Actualmente, es profesora en la Facultad de Filosofía de Birkbeck, Universidad de Londres. Es conocida por su oposición a la ortodoxia en la filosofía analítica contemporánea de la mente y por su uso de la de los actos de habla de J. L. Austin para analizar los efectos de la pornografía.

J. L. Austin
John Langshaw Austin, (Lancaster, Reino Unido, 26 de marzo de 1911-Oxford, 8 de febrero de 1960) fue un filósofo británico, una de las figuras más relevantes en lo que se ha dado en llamar filosofía del lenguaje. A él se debe el concepto de acto de habla.
París-Niza 1990
La París-Niza 1990 fue la edición número 48 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 4 al 11 de marzo de 1990. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.110 km con salida en París y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el español Miguel Induráin, que fue acompañado en el podio por el irlandés Stephen Roche y el francés Luc Leblanc.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Pilotos por Victorias en 500cc/MotoGP
El Campeonato del Mundo de Motociclismo es el campeonato más importante de carreras de motos en circuito, que desde 2023 se divide en cuatro categorías: MotoGP, Moto2, Moto3 y MotoE. Las categorías han ido variando según las temporadas e incluyen 500cc (antecesora de MotoGP y cuyas estadísticas son combinadas), 350cc, 250cc, 125cc, 80cc, 50cc y Sidecar.

El Campeonato del Mundo comenzó en 1949 organizado por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), y es el Campeonato Mundial de deportes de motor más antiguo.

Las motos utilizadas en MotoGP están diseñadas específicamente para este deporte, y no están disponibles para su compra por el público en general y no pueden circular legalmente en vías públicas.

Valentino Rossi tiene el récord de más victorias en la categoría reina con 89. Marc Márquez es segundo con 73 victorias y Giacomo Agostini es tercero con 68 victorias Dani Pedrosa tiene el récord de victorias en su carrera sin ganar el campeonato de la categoría con 31.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
Vuelo 812 de Philippine Airlines
El vuelo 812 de Philippine Airlines fue un vuelo regular doméstico de pasajeros desde el aeropuerto internacional Francisco Bangoy en la Ciudad de Dávao al aeropuerto internacional Ninoy Aquino cerca de Manila. El 25 de mayo de 2000, un Airbus A330-301 operando la ruta sufrió un secuestro por un hombre posteriormente identificado como Reginald Chua, justo antes de que el avión aterrizase. El vuelo transportaba a 278 pasajeros y 13 tripulantes.

Piratería aérea
La piratería aérea (también conocida como secuestro de aeronaves o secuestro aéreo) es el secuestro de una aeronave por un individuo o grupo. En la mayoría de los casos, el piloto se ve obligado a volar bajo las órdenes de los secuestradores. Sin embargo, de vez en cuando, los secuestradores vuelan las aeronaves por sí mismos, como por ejemplo en los ataques del 11 de septiembre. En al menos tres casos, el avión fue secuestrado por el piloto o el copiloto.
Genki
Genki Co., Ltd. (元気株式会社, Genki Kabushiki Kaisha?) es una empresa desarrolladora de videojuegos. Fue fundada en octubre de 1990 por Hiroshi Hamagaki y Tomo Kimura, quienes dejaron Sega para formar la empresa. La compañía es conocida por sus títulos de juegos de carreras.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Monodromía
En matemática, monodromía es el estudio de cómo los objetos de análisis matemático, topología algebraica y algebraicos y geometría diferencial se comportan cuando 'circundan' una singularidad. Como su nombre indica, el significado fundamental de monodromía proviene de 'realizar una ronda individual'. Está estrechamente asociada al recubrimiento de un mapa y a su degeneración en la ramificación correspondiente; el aspecto que da lugar a fenómenos de monodromía es que cierta función se define univaluada cuando 'recorremos' una ruta rodeando alguna singularidad. La ausencia de monodromía se mide mediante la definición de un grupo de monodromía: un grupo de transformaciones que actúan sobre los datos que codifica lo que sucede cuando 'circundamos' la singularidad.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Bandera de Anguila
La bandera de Anguila consta de un fondo azul marino con la Union Jack en el cantón. A la derecha, se ubica el escudo de Anguila, cuyo diseño se basa en el utilizado por la antigua bandera de Anguila, conocida como Los Tres Delfines.

Anguila (territorio británico de ultramar)
Anguila (en inglés: Anguilla) es un territorio británico de ultramar localizado en el Caribe, específicamente en el extremo norte de las islas de Barlovento, en las Antillas Menores. Es uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Su capital es The Valley. El archipiélago comprende la isla de Anguila y algunos islotes cercanos y posee fronteras marítimas con la isla de San Martín al sudeste. Al oeste se encuentran las Islas Vírgenes Británicas. Forma parte del Caribe anglófono.

En los últimos años Anguila se convirtió en uno de los paraísos fiscales más populares a nivel internacional, pues el Estado no recauda ninguna clase de impuestos o comisiones a individuos y corporaciones. En abril de 2011, en vista de su déficit creciente, introdujo un "Impuesto Interino de Estabilización" del 3 %, la primera forma de impuesto en la isla.