hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uroscopia
La uroscopia o uroscopía (del griego οὖρον, orina, y -σκοπέω, observar) es una técnica médica histórica que consiste en inspeccionar visualmente la orina de un paciente en busca de signos de enfermedad, como sangre, pus, litiasis, etc. Su origen se remonta al antiguo Egipto, Babilonia y la India. Tuvo especial importancia en la medicina bizantina.

La medicina moderna considera a la uroscopia una prueba muy limitada para aportar información diagnóstica. Se han abandonado muchas de las suposiciones antiguas por su falta de base científica. 
En la actualidad, el examen visual de la orina de un paciente puede proporcionar indicios de un diagnóstico, pero se limita en general a las afecciones del sistema urinario, como infecciones o hemorragias, visualizando orina turbia o sangre.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Jorge Viana
Jorge Ney Viana Macedo Neves (Río Branco, 20 de septiembre de 1959) es un ingeniero forestal y político brasileño. Fue gobernador del Estado de Acre de 1999 a 2006. En las elecciones de 1998 consiguió el puesto con el 58% de los votos. En 2002 fue reelegido con el 64% de los votos.

Comenzó su carrera política en 1990 presentándose por el Partido de los Trabajadores a la gobernación de Acre, consiguiendo llegar a la segunda vuelta. Dos años después, es elegido alcalde de su ciudad natal, Rio Branco. Al final de su mandato como alcalde tenía un 85% de aprobación ciudadana. En las elecciones de 2006 no se presentó a ningún cargo, pero eligió a su sucesor como gobernador, Binho Marques.

Binho Marques
Arnóbio Marques de Almeida Júnior (São Paulo, 29 de octubre de 1962), más conocido como Binho Marques, es un político de izquierdas brasileño. Pertenece al Partido de los Trabajadores. Ganó las elecciones del 2006 en el estado de Acre en la primera vuelta con el 53% de los votos, convirtiéndose de ese modo en el gobernador de dicho estado.  Antes ocupaba el puesto de vicegobernador. Se presentó a estas elecciones bajo una alianza denominada Frente Popular de Acre formada por seis partidos de izquierdas.

Es historiador de profesión.
Ejército seléucida
El ejército seléucida era la fuerza armada del Imperio seléucida, uno de los numerosos estados helenísticos que surgieron después de la muerte de Alejandro Magno.

Al igual que los otros ejércitos helenísticos, el ejército seléucida utilizaba principalmente el estilo greco-macedonio, con su arma principal la falange. La falange era una gran formación densa de hombres armados con escudos pequeños y largas picas llamadas sarissa. Esta forma de lucha había sido desarrollada por el ejército macedonio en el reinado de Filipo II de Macedonia y su hijo Alejandro Magno. Junto a la falange, el ejército seléucida utilizó una gran cantidad de tropas nativas y mercenarios para complementar sus fuerzas greco-macedonias, que eran limitadas debido a la distancia entre la patria macedonia y los gobernantes seléucidas.

Batalla de Magnesia
La batalla de Magnesia se libró en 190 a. C. o 189 a. C. cerca de Magnesia, en las planicies de Lidia, entre el ejército romano, dirigido por el cónsul Lucio Cornelio Escipión y su hermano, el general Escipión el Africano, con su aliado Eumenes II de Pérgamo contra el ejército de Antíoco III Megas, del Imperio seléucida, apoyado por los gálatas. La decisiva victoria romana supuso el fin de la guerra romano-siria por el control de Grecia.
Tyus Jones
Tyus Robert Jones (Burnsville, Minnesota, 10 de mayo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano mayor del también jugador de baloncesto Tre Jones.

Draft de la NBA de 2015
El Draft de la NBA de 2015 se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn. Los equipos de la National Basketball Association (en español: Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 19 de mayo de 2015. Los Minnesota Timberwolves ganaron la lotería del draft para hacerse con la primera selección del draft por primera vez en su historia. El draft fue televisado por la cadena ESPN.
Eupholus humeridens
Eupholus humeridens es una especie de escarabajo del género Eupholus, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Heller, K.M. en 1895.

Habita en Nueva Guinea. Eupholus azureus puede alcanzar una longitud de unos 30 milímetros (1,2 pulgadas). Esta especie se caracteriza por su color azul cobalto, sin motas. Hay una ligera línea negra longitudinal mediana en el pronoto. El borde exterior de los élitros y el borde del pronoto son negros. Los élitros apuntan al vértice del escarabajo. Las antenas están cubiertas de pelos sensoriales.

Eupholus
Eupholus es un género de escarabajos de la familia de los curculiónidos o gorgojos.

El género incluye algunos de los gorgojos más coloridos. El color puede servir como una advertencia para los depredadores de que son desagradables. La mayoría de las especies se alimentan de hojas de ñame, algunas de las cuales son tóxicas para otros animales. Las especies se encuentran en Nueva Guinea e islas adyacentes. Este género fue descrito por el entomólogo francés Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval en 1835.
Las Vegas (Mendoza)
Las Vegas, es una localidad argentina ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza. Se encuentra a la vera de la ruta provincial 89, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al norte con Potrerillos y al sur con Tupungato.

Se desarrolla a lo largo de la quebrada del río Blanco, en una zona turística de alto crecimiento. Las Vegas es el principal aglomerado de la zona, funcionando como un centro de servicios de las distintas localidades. Con un 43% de viviendas con ocupación permanente es la localidad con mayor cantidad de ocupantes permanentes. Asimismo también hay un alto porcentaje de casas de fin de semana, potenciado por la diversidad de servicios.

En su infraestructura se cuenta una escuela primaria, posta sanitaria, almacenes varios y un centro cultural.

Departamento de Luján de Cuyo
El departamento de Luján de Cuyo, o simplemente departamento de Luján, es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la Ciudad de Luján de Cuyo, componente del Gran Mendoza (al sur de Mendoza). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), el departamento posee 199 888 habitantes, siendo el séptimo más poblado de la provincia.

Es importante por su producción de vino argentino, la industria petrolera y petroquímica, así como por el turismo. En la industria petrolera, destaca la destilería de YPF. La construcción del Dique de Potrerillos le ha otorgado un atractivo más.

Luján de Cuyo tiene 4847 km², limita al norte con Godoy Cruz, Las Heras y Maipú, al este con Junín y Rivadavia, al sur con Tupungato y al oeste con la República de Chile.
Topfreedom
Topfreedom (del inglés top–«prenda de vestir superior» y freedom–«libertad»––) es un movimiento cultural y político que busca cambios en las leyes que les permitan a las mujeres estar en toples en lugares públicos en los que los hombres pueden estar con el torso desnudo, como una forma de igualdad de género. De manera específica, el movimiento busca que se deroguen o anulen leyes que restrinjan el derecho de la mujer a no tener el pecho cubierto en todo momento en público.

Además, los promotores y promotoras del topfreedom buscan permitir que las madres lactantes amamanten abiertamente en público.

Nudismo
Nudismo es la práctica por parte de grupos de personas (nudistas) de distintos tipos de actividades desnudos en público. Si bien en la definición de nudismo se añade una referencia al respeto por la naturaleza, casi todos los grupos que se autodefinen como nudistas simplemente tratan de expresar en libertad su derecho a estar desnudos. El nudismo considera que la prohibición moral de la práctica del desnudo público es origen de problemas psico-emocionales, entre los que se encuentran falta de autoestima, pobre autoimagen corporal y morbo sexual.
Vissi (Nõo)
Vissi es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Confederation of African Rugby Championship 2001
La Confederation of African Rugby Championship del 2001, en su momento el nombre oficial fue Africa Top Six fue la segunda edición de la copa organizada por la "Confédération Africaine de Rugby" hoy "Rugby Afrique".

Por primera vez contó con seis participantes y el campeón fue South Africa U23 por segundo año consecutivo.

Rugby Africa Cup
La Rugby Africa Cup es el principal torneo africano de rugby que organiza la Rugby Afrique desde el año 2000.

Cabe destacar que la potencia del continente, Sudáfrica, no participa del torneo, en su lugar ha presentado a South Africa Amateurs en cinco oportunidades de las cuales alcanzó el título en tres. Namibia es la selección que más campeonatos tiene en su haber con 9 campeonatos.
Biskupice-Pulkov
Biskupice-Pulkov es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Myrmoborus myotherinus
El hormiguero carinegro (en Colombia y Ecuador) (Myrmoborus myotherinus), también denominado hormiguero ratonero (en Venezuela) u hormiguero de cara negra (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoborus. Es nativa de una amplia área a través de la cuenca del Amazonas en Sudamérica.

Myrmoborus
Myrmoborus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cuatro especies propias de la cuenca amazónica, donde se distribuyen desde el centro de Colombia hacia el este hasta las Guayanas y norte de Brasil, hacia el sur hasta el sureste de Perú, noroeste de Bolivia y centro sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Lugar de la Memoria
El Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM) del Ministerio de Cultura del Perú es un espacio de conmemoración pedagógico y cultural que alberga la historia de violencia ocurrida en el Perú entre los años 1980 y 2000. Mario Vargas Llosa en 2010, como presidente de la Comisión de Alto Nivel para la Constitución del Lugar de la Memoria indicó que el objetivo del museo sería constituir un espacio para la reconciliación del país y la promoción de la cultura democrática. El LUM se encuentra ubicado en el distrito de Miraflores en la ciudad de Lima, y fue inaugurado en diciembre del 2015 durante el gobierno de Ollanta Humala Tasso.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.
Siviriez
Siviriez es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con las comunas de Billens-Hennens y Romont, al noreste con Mézières, al este con Vuisternens-devant-Romont, al sur con Le Flon, al suroeste con Ursy, y al oeste con Brenles (VD).

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2004 de las comunas de Chavannes-les-Forts, Prez-vers-Siviriez y Villaraboud con la comuna de Siviriez.

Vuisternens-devant-Romont
Vuisternens-devant-Romont (antiguamente en alemán, Winterlingen bei Remund) es una comuna suiza situada en el cantón de Friburgo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 2361 habitantes.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2003 de las antiguas comunas de Lieffrens, Les Ecasseys, Sommentier, La Magne, La Joux, Villariaz y Estévenens. Además el 1 de enero de 2004 la comuna de La Neirigue fue también integrada a la nueva entidad.
Erbil (Irak)
Erbil (en kurdo: Hewlêr o Hawler ھەولێر, en árabe: اربيل‎ Arbīl o Irbil, en turco: Erbīl, en siríaco: ܐܪܒܝܠ Arbel) es la capital de la Región Autónoma Kurda (Kurdistán iraquí) y sede del gobierno regional kurdo. Es la tercera ciudad más grande de Irak, después de Bagdad y Basora. A Erbil se la considera como la ciudad más antigua que ha estado habitada permanentemente.

El asentamiento humano en Erbil puede trazarse hasta, por lo menos, el siglo XXIII a. C. La ciudad ha estado bajo el dominio de distintos pueblos a lo largo de toda su historia, incluyendo a asirios, medos, persas, partos, sasánidas, árabes y otomanos.

En 2014 la Unesco eligió a la ciudadela de Erbil como Patrimonio de la Humanidad.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Gastronomía de la provincia de Pontevedra
La Gastronomía de la provincia de Pontevedra es el conjunto de platos, preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Pontevedra (Galicia). Una de sus especialidades extendida por toda la cocina gallega es el lacón con grelos. Al poseer zona costera (bordeada por tres rías) posee una cocina abundante de pescado y marisco (siendo muy populares las mariscadas). Es típica la empanada gallega que en cada provincia se elabora con el relleno característico del ingrediente más popular de cada provincia gallega.

El Grove
El Grove u Ogrobe (oficialmente y en gallego O Grove) es un municipio y una península situada en la parte occidental de la comarca de Salnés (provincia de Pontevedra), a la entrada de la ría de Arosa, en el noroeste de España. Su gentilicio es grovense (tanto en español como en gallego), groveiro u ogrovense (en gallego), aunque sus habitantes son popularmente más conocidos como mecos.
Srah Chak
Srah Chak es una comuna (khum) del distrito de Daun Penh, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 39 491 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Daun Penh
Daun Penh es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 126 550 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Arquitectura de Brasil
La arquitectura de Brasil comienza antes de la llegada de los europeos a América y se extiende hasta nuestros días. Sin embargo, desde el siglo XVI es definitiva la influencia de la arquitectura de Europa, en particular de Portugal. En ese sentido, la llegada de Pedro Cabral a Brasil en 1500 marca un hito que define un nuevo comienzo. La arquitectura colonial de Portugal fue la primera en desarrollarse en esta zona de América y es la base de los desarrollos posteriores. En el siglo XIX durante el final del Imperio de Brasil, este país siguió a su vez las tendencias europeas y adoptó los estilos neoclásico y neogótico. En el siglo XX, Brasil estuvo a la vanguardia de la arquitectura moderna. La capital federal Brasilia es una ciudad planificada cuyos edificios fueron diseñados por Oscar Niemeyer y desde 1987 es Patrimonio Mundial de la Unesco.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Epandro
Epandro (Griego: Ἔπανδρος) fue uno de los reyes indogriegos. Puede haber sido pariente de Menandro I, y los lugares en que se han encontrado sus monedas parecen indicar que gobernó en el área de Punyab.

Menandro I
Menandro I Sóter el Salvador ―conocido como Milinda en fuentes indias― fue uno de los monarcas del Reino indogriego (en el norte de la India y el actual Pakistán) durante más de tres décadas, desde el año 165 o 155 a. C. hasta el 130 a. C.

Es el primer europeo del que se ha especulado que se convirtió al budismo.

Su nombre, en griego antiguo: Μένανδρος Α΄ ὁ ΣωτήρI.
Hartsdown Park
Hartsdown Park es un estadio de fútbol ubicado en Margate, Kent, Inglaterra. Es el campo del Margate Football Club (conocido como Thanet United F.C. entre 1981 y 1989) desde 1929, excepto de 2002 a 2005, cuando el club fue forzado a compartir los campos de otros clubes de Kent mientras en el estadio eran realizados extensos trabajos de renovación.

Aunque el club de fútbol pudo regresar al estadio en 2005, el trabajo de renovación continúa a un paso muy lento, y la mayor parte de las instalaciones del campo continúan siendo de una naturaleza temporaria. Sin embargo, el club tiene extensivos planes para el futuro desarrollo del sitio.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (Villel)
El santuario de Nuestra Señora de la Fuensanta (también, Santuario de la Fuensanta) es un templo católico situado en el término municipal de Villel, provincia de Teruel (Comunidad de Aragón, España).

Construido en la segunda mitad del siglo XVI (1561), sobre otro edificio anterior del siglo XIII, en su interior se venera la imagen de la Virgen de la Fuensanta, «aparecida» o hallada por un pastor en un monte próximo en la tercera década del siglo XIII (1238).

Manuel Villacampa del Castillo
Manuel Villacampa del Castillo (Betanzos, 17 de febrero de 1827-Melilla, 12 de febrero de 1889) fue un militar español, de ideología progresista y republicana, que protagonizó un fallido intento de sublevación contra la Restauración borbónica en 1886.
Estación de Meliana
Meliana es una estación  de la Línea 3 de metro Valencia.  Fue inaugurada el 5 de mayo de 1995 como estación de FGV.

Está situada entre las estaciones de Almàssera y Foios, situándose en superficie en el centro de la población, junto a la céntrica Calle Rey D. Jaime, en el municipio de Meliana.

Esta estación, está compuesta por 2 andenes y un vestíbulo con taquilla, máquinas autoventa y horarios. La estación no dispone de teleindicadores ni de personal de estación.

Estación de Almàssera
Almàssera es una estación de la línea 3 de Metrovalencia que se encuentra en el municipio de Almácera.

Fue reinaugurada en el año 1995, con la inauguración de la línea 3. Anteriormente fue estación del trenet de Valencia. Está situada junto a la glorieta Dr. Cotanda.

La estación consta de dos vías entre dos andenes.
Casa de los Milelli y arboreto
La casa de los Milelli (en francés: Maison des Milelli) es una modesta casa familiar francesa del siglo XVII que se encuentra en la ciudad de Ajaccio, departamento de Córcega del Sur, destacada por haber sido la casa de la familia de Napoleón I Bonaparte. Actualmente es un museo. La casa fue clasificada en el título de los monumentos históricos en 1958.

El Arboreto de los Milelli (en francés: Arboretum des Milelli o  Domaine de Milelli), es un arboreto de 12 hectáreas de extensión, un olivar secular. El arboreto se encuentra a 1.800 m s. n. m., en el bosque de Font-Romeu.Está abierto a diario todo el año al público en general. Se cobra una cuota de admisión.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
Shatin
Shatin es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1736 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.