hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Mayer
Hans Mayer (Colonia, 19 de marzo de 1907-Tubinga, 19 de mayo de 2001) fue un investigador literario alemán. También adquirió reconocimiento internacional como crítico, musicólogo y escritor. Además fue jurista e investigador social.

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.
Trofeo Pollença-Port d’Andratx 2024
La 32.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Pollença-Port d'Andratx fue una carrera en España que se celebró el 27 de enero de 2024 sobre un recorrido de 170,1 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2024.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el español Pelayo Sánchez del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Marius Mayrhofer del Tudor y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

UCI Europe Tour 2024
El UCI Europe Tour 2024 fue la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 20 de enero de 2024 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 13 de octubre de 2024 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario pudo sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Étranges Libellules
Étranges Libellules (en francés: Libélulas Extrañas) fue un estudio desarrollador de videojuegos francés ubicado en Villeurbanne (Lyon, Francia). Fue fundado en 1994. Inicialmente, el estudio se centraba en la creación gráfica, y no se lanzó al desarrollo de videojuegos hasta el año 1997. Debido a la competencia de otras empresas desarrolladoras en alza y a la subsecuente falta de contratos durante dos años, el estudio se vio obligado a cerrar sus puertas el 29 de junio de 2012.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Templo conventual de Nuestra Señora del Carmen (Puebla)
El Templo Conventual de Nuestra Señora del Carmen  actualmente conocido como Iglesia de la virgen del Carmen  es un templo religioso de culto católico que pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Puebla de los Ángeles, bajo la advocación de la Virgen del Carmen. Es un ejemplo de la arquitectura barroca de Puebla de principios del siglo XVII, dos de sus capillas son de notable factura y decoración, al igual que la nave principal que contiene pinturas como la Santísima Trinidad de Cristóbal de Villalpando y su retablo neoclásico que alberga la imagen de la Virgen titular, obra del escultor José Antonio Villegas Cora. Se celebra fiesta patronal el 16 de julio.

Mariano Fernández de Echeverría y Veytia
Mariano Fernández de Echeverría y Veytia (Puebla, 16 de julio de 1718-Ciudad de México, 25 de febrero de 1780) fue un literato, filósofo e historiador novohispano. Se le considera el primer historiador de Puebla con su obra Historia de Puebla de los Ángeles, siendo autor también de una obra titulada Historia antigua de México, que fue la continuación de la obra inconclusa de Lorenzo Boturini.
Campeonato Mundial de Luge de 2021
El L Campeonato Mundial de Luge se celebró en Königssee (Alemania) entre el 29 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Calgary (Canadá), pero debido a la pandemia de COVID-19, primero fue trasladado a la ciudad canadiense de Whistler y después a la localidad alemana de Königssee.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Königssee. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Rincón del Bonete
La Central Hidroeléctrica Rincón del Bonete, anteriormente denominada Gabriel Terra, fue la primera gran central hidroeléctrica de Sudamérica, pensada en 1904 por el ingeniero uruguayo Víctor Soudriers, proyectada por el ingeniero alemán Adolf Ludín en 1933, iniciada el 18 de mayo de 1937 e inaugurada el 21 de diciembre de 1945.

Cuenta con un embalse de 1240 km² y una capacidad nominal es de 160 MW con cuatro generadores de 37 MW cada uno. Se ubica en el curso del río Negro, pocos kilómetros aguas arriba de Paso de los Toros, y su embalse es el de mayor capacidad en el país, tardando tres meses en disminuir desde su nivel máximo a su nivel mínimo operativo cuando están en funcionamiento las cuatro turbinas tipo Kaplan, cada una de las cuales es alimentada por una tubería de siete metros de diámetro.

Geopé
La Compañía General de Obras Públicas S.A. (GOP), más conocida como Geopé (del acrónimo usado en los comunicados cablegráficos: General —Ge— de Obras Públicas —Pé—), fue una de las empresas constructoras más importantes en Argentina y Sudamérica, fundada el 14 de mayo de 1913 como filial de la compañía alemana Philipp Holzmann.
Patanga succincta
La langosta de Bombay (Patanga succincta) es una especie de langosta perteneciente a la familia Acrididae que se encuentra en la India y el sudeste asiático. Por lo general es un insecto solitario, y solo en India ha exhibido una fase de enjambre. La última plaga de esta langosta fue en ese país entre 1901 y 1908 y no ha habido enjambres desde 1927. Se cree que el comportamiento de los insectos ha cambiado debido a las prácticas cambiantes en el uso de la tierra agrícola.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Volkswagen T3
El Volkswagen T3, Volkswagen T25 en el Reino Unido,  MiniBus en Sudáfrica o Vanagon en Estados Unidos y América es la tercera generación del Volkswagen Transporter producida por el fabricante Alemán Volkswagen desde el año 1990 hasta el año 1999. Reemplazó al Volkswagen Transporter T2. Fue el último modelo de Volkswagen Transporter con el motor detrás. En Sudáfrica la producción acabó más tarde que en el resto de Europa (1992), ya que hasta 2002 se comercializaron distintas unidades con grandes motores de gasolina con la denominación de MiniBus.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Sofía Ospina de Navarro
Sofía Ospina de Navarro (Medellín, 15 de abril de 1892-Medellín, 1974) fue una escritora costumbrista y periodista colombiana.

Era hija del empresario y escritor Tulio Ospina y hermana del político Mariano Ospina Pérez, presidente de Colombia entre 1946 y 1950, y del empresario Tulio Ospina Pérez. Abuela de la periodista Ana Cristina Navarro.

Tulio Ospina
Francisco Tulio Isidro Ospina Vásquez (Medellín, 4 de abril de 1857-Ciudad de Panamá, 17 de febrero de 1921) Don Tulio, fue un ingeniero de minas, historiador y científico colombiano.

Rector de la Universidad de Antioquia, cofundador, rector y profesor de la emblemática Escuela de Minas de Medellín. Fue miembro de la Academia Colombiana de Historia, fundador de la Academia Antioqueña de Historia y senador de la República. Fundó con sus hermanos las compañías Tulio Ospina & Cía y Ospina Hermanos. También fue un prolífico autor.

Tulio Ospina Vásquez representa un caso único en la historia de Colombia, al ser su padre, Mariano Ospina Rodríguez, su hermano Pedro Nel Ospina Vásquez y su hijo, Mariano Ospina Pérez, los tres, presidentes de la República.

Se le considera uno de los empresarios más importantes de Antioquia y Colombia.
Vestfossen
Vestfossen es una localidad situada en el municipio de Øvre Eiker, en la provincia de Buskerud, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 3266 habitantes.

Está ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Vadillo Castril
Vadillo Castril es una pedanía del municipio de Cazorla, situada en la parte nororiental de la comarca de Sierra de Cazorla (provincia de Jaén), en el sureste de España. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Burunchel y Arroyo Frío.

Anejo a la antigua serrería de RENFE se encuentra el Centro de Capacitación y Experimentación Forestal, que ofrece los estudios de Gestión Forestal y del Medio Natural, siendo un referente en la educación de estas materias a nivel nacional.

Sierra de Cazorla (comarca)
Sierra de Cazorla (también llamada Alto Guadalquivir o comarca de Cazorla) es el nombre de una comarca de la provincia de Jaén (España). Una parte significativa de su territorio forma parte del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.
Seven Femenino de Canadá 2019
El Seven Femenino de Canadá de 2019 fue la quinta edición del torneo de rugby 7, fue el quinto de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2018-19.

Se desarrolló en el Westhills Stadium de la ciudad de Langford, Canadá.

Seven Femenino de Canadá
El Seven Femenino de Canadá es un torneo anual femenino de rugby 7 que se disputa en Canadá desde 2015. Forma parte de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7. El torneo tiene lugar en el Estadio BC Place de Vancouver.
Chambak (Bati)
Chambak es una comuna (khum) del distrito de Bati, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 285 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Bati (distrito de Camboya)
Bati es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 131 031 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ruta de Illinois 5
La Ruta de Illinois 5, y abreviada IL 5 (en inglés: Illinois Route 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 67     en Rock Island hacia el este en la I 80  , I 88 , IL 92  en Silvis. La carretera tiene una longitud de 25,4 km (15.78 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Jane Anderson
Jane Anderson (Atlanta, Georgia, Estados Unidos, 6 de enero de 1888 – Madrid, España, 5 de mayo de 1972), por su belleza conocida como "The Georgia Peach" y burlonamente como "Lady Haw-Haw", Anderson fue una periodista de renombre mundial durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Española, principal propagandista del bando nacional en territorio americano. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó para los alemanes, por lo que en 1943 fue acusada de traición, siendo posteriormente absuelta por falta de pruebas.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Michael Park
Michael Park (Newent, Inglaterra, Reino Unido; 22 de junio de 1966-Bryn, Gales, Reino Unido; 18 de septiembre de 2005) fue un copiloto de rally británico. Procedente de Newent, Gloucestershire, tenía dos hijos, William y Victoria, con su esposa Marie.

Newent
Newent es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4864 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.
Elecciones federales constituyentes de México de 1916
.

Las elecciones extraordinarias de México de 1916 se llevaron a cabo el día 23 de octubre de 1916 para nombrar a los diputados constituyentes del Congreso constituyente que se reunirían posteriormente en una asamblea constituyente para redactar una nueva carta magna (conocida como la Constitución de 1917) en reemplazo de la Constitución de 1857.

Congreso Constituyente de México de 1917
El Congreso Constituyente de México de 1917 fue el órgano electo para redactar una nueva constitución para México, estuvo en funciones del 1 de diciembre de 1916 al 31 de enero de 1917, y su sede fue el Gran Teatro Iturbide (Hoy Teatro de la República) de la ciudad de Santiago de Querétaro, Querétaro. El 5 de febrero de 1917 se promulgó oficialmente la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, mediante la firma de Venustiano Carranza, entonces Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos Mexicanos.

No existe legislatura alguna que pueda comparársele al Congreso Constituyente de Querétaro en el número de publicaciones ni en las corrientes revisionistas generadas en torno de sus interpretaciones. La trascendencia de esta asamblea se fincó por la naturaleza de sus trabajos, pues sus diputados se reunieron exclusivamente para cimentar las bases jurídicas de un nuevo Estado.
Alfarería en la provincia de Toledo
La alfarería en la provincia de Toledo (España), como fenómeno etnográfico posterior a la romanización, mezcla influencias de la herencia cultural morisca en la Castilla meridional y parte de la región manchega.

Se distribuye en tres zonas geográficas, al oeste el importante foco de producción de cerámica de Talavera de la Reina y Puente del Arzobispo; la zona central encabezada por la ciudad de Toledo y con producción histórica en núcleos como Cuerva, Ocaña y La Puebla de Montalbán; y el foco manchego de Consuegra, Corral de Almaguer, Madridejos y Villafranca de los Caballeros.

Tinaja
Una tinaja es un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas. La tinaja grande, también llamada tinajón, más profunda y panzuda, se ha utilizado tradicionalmente para almacenar vino, y los ejemplares medianos para  aceite y granos de cereal. Las más pequeñas pueden ser vidriadas parcial o totalmente y utilizarse para todo tipo de líquidos y semillas, así como en la matanza del cerdo.

En España, los principales centros tinajeros de los siglos XIX y XX han sido: Villarrobledo, Colmenar de Oreja y Arroyomolinos de Montánchez, para la producción industrial de grandes ejemplares, y Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lucena, Lorca y Totana en tamaños más modestos.

Iconográficamente, las tinajas se consideran símbolo emblemático de La Mancha.
Trang
Trang es una comuna (khum) del distrito de Kamrieng, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7830 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Islas Cook en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Las Islas Cook estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por ocho deportistas, tres hombres y cinco mujeres, que compitieron en cinco deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la regatista Helema Williams. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Cook en los Juegos Olímpicos
Las Islas Cook en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de las Islas Cook, creado en 1986 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Cook no ha participado en ninguna edición.
Ellwood City
Ellwood City es un borough ubicado en los condados de Lawrence y Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,688 habitantes y una densidad poblacional de 1,433.5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
John Dahlbäck
John Dahlbäck (Estocolmo; 13 de octubre de 1985) es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco de música house. A lo largo de su carrera ha lanzado cinco álbumes y utiliza una variedad de nombres artísticos. Perteneció al trío de disc-jockeys Brohug y también ha colaborado con su primo Jesper Dahlbäck en proyectos musicales de dúo bajo el nombre de Hugg & Pepp y Pepp & Kaliber.

Little Boots
Victoria Christina Hesketh (Blackpool, Lancashire, 4 de mayo de 1984), más conocida como Little Boots, es una cantante y compositora británica.

Originalmente, Little Boots estuvo en la banda de electropop Dead Disco, de la cual se marchó en 2007, empezando a trabajar en su primer álbum de estudio en solitario. A través del lanzamiento de sencillos promocionales y EP fue adquiriendo atención por parte de los medios de comunicación británicos, recibiendo una nominación a Elección de los Críticos de los Brit Awards, y siendo coronada con el primer puesto de la encuesta Sound of Music 2009 de la BBC. El álbum debut de Little Boots, Hands, fue lanzado el 8 de junio del 2009, convirtiéndose en un gran éxito comercial y crítico.

También es reconocida por tocar instrumentos poco convencionales como el estilófono y el tenori-on.
Edward Cruttwell
George Edward Wilson Cruttwell (Frome, 5 de diciembre de 1857-Leatherhead, 10 de noviembre de 1933) fue un ingeniero civil inglés. Trabajando con John Wolfe Barry y Henry Marc Brunel, fue el ingeniero residente a cargo de la construcción, y luego el primer ingeniero supervisor, del Puente de la Torre en Londres, y permaneció asociado con el Puente de la Torre hasta su muerte en 1933. Se convirtió en un ingeniero de puentes de renombre internacional mientras también trabajaba en muelles, puertos, ferrocarriles y otras infraestructuras.

Puente de Londres
El puente de Londres (London Bridge en inglés) es un puente en Londres (Inglaterra) que cruza el río Támesis, entre la Square Mile y Southwark. Se sitúa entre los puentes de Cannon Street Railway y el Tower Bridge (con el que es comúnmente confundido, aunque son puentes distintos).

En la parte sur del puente se encuentra la Catedral de Southwark y London Bridge Station. En la parte norte se encuentra el Monumento al Gran Incendio de Londres y las estaciones de subterráneo Bank y Monument.
Fue el único puente sobre el Támesis, desde Kingston hasta el puente de Puntney, inaugurado en 1729. El puente actual se abrió el 17 de marzo de 1973 y es el último de una sucesión de puentes construidos en el sitio. Es parte de la carretera A3, que es mantenido por la Autoridad del Gran Londres. El cruce también delimita un área a lo largo de la orilla sur del río Támesis, entre el Puente de Londres y el Puente de la Torre, que ha sido designada como distrito de mejora de negocio.