hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido melísico
El ácido triacontanoico, llamado también, de forma no sistemática, ácido melísico, es un ácido carboxílico de cadena lineal con treinta átomos de carbono. La fórmula molecular es C30H60O2. Es soluble en cloroformo, disulfuro de carbono y metanol. En bioquímica es considerado un ácido graso, y se simboliza por C30:0. El ácido melísico recibe su nombre de la palabra griega melissa que significa abeja, ya que se encontró en la cera de abeja.

El ácido melísico se presenta junto con el ácido cerótico, un ácido graso de cadena más corta (C26:0) como cerina en la cera de abeja (14-15%). Allí se encuentra además de numerosos ésteres de ácidos de cadena larga y alcoholes en forma libre. También a partir de la planta de mariposa Desmodium laxiflorum, en el sudeste asiático. También se encuentra en la cera de lana y cera de carnaúba.

Ácido cerótico
El ácido cerótico, o ácido hexacosanoico, es un ácido graso saturado de cadena larga de 26 carbonos con la fórmula químicaCH3(CH2)24COOH. Se encuentra más comúnmente en la cera de abejas y la cera de carnauba. Es un sólido blanco, aunque las muestras impuras aparecen amarillentas.

El nombre se deriva de la palabra latina cerotus, que a su vez se deriva de la palabra griega antigua κηρός (keros), que significa cera de abejas o panal.

El ácido cerótico es también un tipo de ácido graso de cadena muy larga que a menudo se asocia con la enfermedad adrenoleucodistrofia, que implica la acumulación excesiva de cadenas de ácidos grasos no metabolizados, incluido el ácido cerótico, en el peroxisoma.
Payam Air
Payam Air es una aerolínea de carga con base en Teherán, Irán. Opera servicios de carga para el servicio postal, de telecomunicaciones y comercial iraní. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Mehrabad, Teherán.

La aerolínea fue fundada en 1996 y es propiedad de la empresa estatal National Post Company of the Islamic Republic of Iran (100%). Tiene 245 empleados (en marzo de 2007).

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Conversión de San Pablo
Conversión de San Pablo o caída en el camino a Damasco, también conversión paulina, conversión damascena, cristofanía camino a Damasco y acontecimiento del "camino a Damasco", fue, según el Nuevo Testamento, un acontecimiento en la vida de Saulo/Pablo Apóstol que le llevó a dejar de perseguir a los primeros cristianos y a convertirse en seguidor de Jesús, son denominaciones de un episodio neotestamentario (Hechos de los apóstoles, 9, 1-18; Primera epístola a los corintios 15, 8-9), muy representado en el arte, que relata la conversión de Saulo de Tarso al cristianismo. La Iglesia católica celebra este hecho como fiesta litúrgica el 25 de enero.

Epístola a los gálatas
La Epístola a los gálatas es un libro de la Biblia en el Nuevo Testamento. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a los cristianos que habitaban la provincia romana de Galacia, en Asia Menor (que correspondía a la actual zona sur del Asia menor, donde estaban la región de  Licaonia y las ciudades de Iconio, Listra, Derbe y Antioquia de Pisidia).
Jonathan Archer
Jonathan Archer es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek, apareciendo principalmente como el protagonista de la serie de televisión Star Trek: Enterprise (2001-2005), siendo interpretado por Scott Bakula. Era el capitán de nave estelar Enterprise NX-01 desde 2151 a 2161. Archer también jugó un papel importante en la formación de la Flota Estelar y la Federación Unida de Planetas, y más tarde fue presidente posterior de la misma. Pasó muchos años de su vida en San Francisco, California.

Archer sería llamado "El explorador más grande del siglo XXII" por el historiador John Gill. Dos planetas fueron bautizados en su honor: el planeta Archer IV, y el planeta Archer, en el Sector Gamma Triangula. Una nave estelar también sería bautizada en su honor, el USS Archer (NCC-44278).

El deporte favorito de Archer era el waterpolo y tenía un perro de la raza Beagle llamado Porthos.

Romulanos
Los romulanos son una especie extraterrestre ficticia del universo de la serie televisiva Star Trek. Es una especie vinculada a los Vulcanos. Son representados como apasionados, traicioneros y oportunistas. Son la raza dominante del Imperio Estelar Romulano, uno de los mayores imperios en el Cuadrante Beta de la Vía Láctea.

Hicieron su primera aparición en 1966, en el episodio "El equilibrio del terror". Los romulanos fueron creados por Paul Schneider, quien dijo que “esto fue relacionado con desarrollar un grupo romanesco de antagonistas admirables… una extensión de la civilización romana en el punto de vista de los viajes espaciales”.
George Otto Trevelyan
Sir George Otto Trevelyan, 2º Baronet, (20 de julio de 1838 - 17 de agosto de 1928) fue un estadista y escritor británico. Era hijo de Charles Trevelyan y sobrino de Thomas Macauley. En su carrera ministerial, que se prolongó durante casi 30 años, ejerció dos veces como Secretario para Escocia bajo los gobiernos liberales de William Gladstone y de Archibald Primrose. Rompió con Gladstone a causa del fallido Estatuto de Autonomía de Irlanda de 1886, pero tras las modificaciones introducidas en el proyecto de ley volvió a unirse al Partido Liberal poco después. Trevelyan fue también escritor e historiador. Escribió su novela The Competition Wallah hacia 1864, y una biografía de Lord Macauley, The Life and Letters of Lord Macaulay, su tío materno, en 1876.

Hawick
Hawick ('hɔɪkⓘ, en escocés: Haaick y en gaélico: Hamhaig) es una localidad escocesa y en los Scottish Borders e históricamente en el condado de Roxburghshire del este de las Southern Uplands. Se sitúa a 16,1 kilómetros al sudoeste de Jedburgh y 14,3 km al sursureste de Selkirk. Es una de las localidades de Escocia más alejadas del mar, en el corazón de Teviotdale, y la mayor ciudad del antiguo condado de Roxburghshire. La arquitectura de Hawick se distingue por los muchos edificios de roca arenisca con techos de pizarra. La ciudad se localiza en la confluencia del río Slitrig con el río Teviot. Hawick es conocido por su Common Riding anual, por su equipo de rugby, el Hawick Rugby Football Club y por su industria textil.

En el censo de 2001 Hawick registraba una población de 14 801 habitantes.
Tiberio Julio Alejandro
Tiberio Julio Alejandro fue un importante e influyente político y militar del Imperio romano que vivió durante el siglo I. Nacido en el seno de una rica familia judía originaria de Alejandría, Tiberio abandonó o renegó de la religión de sus ancestros y llegó a convertirse en procurator de la provincia de Judea entre 46 y 48, bajo el reinado del emperador Claudio. A pesar de su origen oriental, Tiberio logró la prefectura de Egipto entre 66 y 69, puesto desde el que empleó a las legiones estacionadas en la provincia para reprimir brutalmente la violencia étnica instigada por los judíos que habitaban Alejandría. Durante el año de los cuatro emperadores, Tiberio apoyó a Vespasiano en su ascenso al trono del Imperio. En el año 70 participó en el Sitio de Jerusalén en calidad de segundo al mando del general Tito.

Herodes Agripa I
Agripa I llamado el Grande (10 a. C. - 44). Rey de Judea, fue el nieto de Herodes el Grande, y el hijo de Aristóbulo IV y de Berenice. Originalmente llamado Marco Julio Agripa (en latín Marcus Julius Agrippa). Es el rey llamado 'Herodes' en los Hechos de los Apóstoles, en la Biblia.
Ivanka Tchakarova
Ivanka Tchakarova (Varna, Bulgaria, 19 de enero de 1932-Toronto, 22 de junio de 2009) fue una entrenadora y juez búlgara de gimnasia rítmica. Fue la primera seleccionadora nacional en la historia de la selección nacional de gimnasia rítmica de España, entre 1974 y 1978. Está considerada una de las principales impulsoras de la gimnasia rítmica búlgara y española.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1975
El VII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Madrid (España) y estaba previsto desarrollarse entre el 20 y el 23 de noviembre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia. Debido a la muerte de Francisco Franco el día 20, el campeonato fue retrasado, celebrándose finalmente del 23 al 24 de noviembre.
Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2013
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2013 fue la quinta edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones masculinas de fútbol de categoría absoluta. Su fase final se desarrolló en Corea del Sur por segunda vez, teniendo como ganadora a Japón por primera vez. En las cuatro ediciones anteriores solo dos combinados habían conseguido el título: Corea del Sur y China, ambas con dos títulos cada una.

Campeonato de Fútbol de Asia Oriental
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental es el torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental. La primera edición del torneo fue en el año 2003 en Japón, teniendo como ganadora a Corea del Sur.

China, Corea del Sur y Japón clasifican automáticamente al torneo. La fase de clasificación se juega en un grupo de 5 equipos, del cual el ganador enfrentará a aquellos 3 equipos en un cuadrangular.
Alstroemeria burchellii
Alstroemeria burchellii es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es una planta endémica de Brasil, especialmente descrito en el Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical seco por estaciones.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Tiirimetsa
Tiirimetsa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Movimiento antinuclear
El movimiento antinuclear es la respuesta organizativa que reúne a personas, organizaciones, partidos políticos con un compromiso expreso antinuclear y ecologista. El movimiento surge en respuesta a la peligrosidad del uso, desarrollo y expansión tanto civil como militar de la tecnología nuclear así como de la peligrosidad y larguísima vida de los residuos nucleares.

El accidente de Chernóbil en 1986 junto con el accidente nuclear de Fukushima I en 2011 se consideran los desastres nucleares civiles más graves ocurridos en la historia de la energía nuclear que corroborarían la oposición a las centrales nucleares. Estos accidentes han supuesto el replanteamiento de la energía nuclear en países como Alemania. 
El bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki en 1945 es la acción militar con más víctimas civiles en la historia de la energía nuclear militar y se ha constituido en uno de los argumentos del movimiento antinuclear en su oposición al uso militar de la energía nuclear.

Accidente de Three Mile Island
El accidente de Three Mile Island fue un accidente nuclear que sufrió la central nuclear del mismo nombre el 28 de marzo de 1979. Ese día, el reactor TMI-2 sufrió una fusión parcial del núcleo del reactor.
Cesfam Lirquén
Es un Centro de Salud Familiar perteneciente al Servicio de Salud Talcahuano parte del Hospital Penco-Lirquén acreditado ubicado en la comuna de Penco y al Puerto Lirquén, actualmente atiende una población aproximada 18.000 usuarios y usuarias, con un enfoque en el Modelo de Salud Integral con Enfoque Familiar y Comunitario en la red asistencial del servicio.

Puerto Lirquén
Puerto Lirquén es un recinto portuario propiedad de Portuaria Lirquén, que mueve más de 5 millones de toneladas anuales, principalmente carga forestal, como celulosa, madera aserrada, rollizos y paneles. Se ubica en la comuna de Penco, Región del Biobío, en Chile.

Cuenta con dos muelles con capacidad para seis sitios de atraque, además de infraestructura y servicios especializados en productos forestales, graneles, contenedores y carga general. Es el mayor puerto privado de servicio público en Chile.
Awake (serie de televisión)
Awake (titulada REM anteriormente) es una serie de televisión de fantasía y drama que emite la cadena NBC. Está protagonizada por Jason Isaacs. El 16 de mayo de 2011, NBC anunció que serviría como reemplazo en la mitad de la temporada 2011-12. La serie se estrenó el 1 de marzo de 2012 y se emite los jueves. El piloto estuvo disponible en Hulu, YouTube y iTunes el 16 de febrero de 2012. El 11 de mayo de 2012 la cadena NBC anunció que no habría una segunda temporada.

La serie se basa en uno de los cuentos cortos publicados en el libro "El arma definitiva" de Robert Sheckley.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
WWE Draft (2007)
WWE Draft 2007 fue la tercera edición del Draft que se basó en un especial de tres horas, en el cual las superestrellas de RAW, SmackDown! y ECW peleaban entre sí y el ganador le daba un cupo en el Draft a la marca que representaba al azar por medio de la pantalla titánica de RAW.

En la primera parte del Draft hubo ocho luchas normales y una Battle Royal que le daba al ganador dos cupos en el Draft.
La segunda parte fue transmitida por WWE.com.
En este Draft el Campeón Mundial de la ECW Bobby Lashley fue transferido de ECW a RAW, pero se dejó vacante el Campeonato Mundial de la ECW debido a que la marca se quedaría sin campeonato. Este sistema se repitió en el Draft 2008.

WWE Draft (2008)
WWE Draft 2008 fue la cuarta edición del Draft el cual fue realizado el 23 de junio de 2008 en San Antonio, Texas. Este draft fue anunciado por el presidente de la WWE, Mr. McMahon, el 26 de mayo de 2008. Todo luchador, diva, anunciador y comentarista pudo cambiar de marca por este sorteo. Durante el programa, 3 campeones fueron cambiados de marca, el Campeón de la WWE Triple H fue transferido de RAW a SmackDown!, el Campeón de la ECW Kane fue transferido de ECW a RAW, el Campeón de los Estados Unidos de la WWE Matt Hardy fue transferido de SmackDown! a ECW y el ganador del Money in the Bank CM Punk fue transferido de ECW a RAW. Al final del programa, Mr. McMahon sufrió un accidente/atentado, lo cual lo obligó a cancelar el "Million Dolar Mania".
Louise Otto
Louise Otto (nacida el 30 de agosto de 1896-fecha de la muerte desconocida) nacida en Hamburgo fue una nadadora de estilo libre alemana, que compitió en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912.

Ganó una medalla de plata en la categoría de relevos junto con sus compañeras de equipo Grete Rosenberg, Waltraud Dressel y Hermine Stindt. Además, compitió en los 100 metros estilo libre femenino, pero fue eliminada en las semifinales.

Hermine Stindt
Hermine Stindt (Alemania, 3 de enero de 1888-19 de febrero de 1974) fue una nadadora alemana especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1912 en los 4 x 100 metros.
Las cosas claras (programa de televisión)
Las cosas claras fue un programa de actualidad y debate presentado por Jesús Cintora y Ane Ibarzábal (en su sustitución), que se emitió en La 1 de Televisión Española, TVE Internacional y RTVE Play desde el 16 de noviembre de 2020 hasta el 22 de julio de 2021, de 12:30 a 15:00 (con un corte en La 1 de 13:55 a 14:13, por la emisión del informativo territorial, mientras que en TVE Internacional y RTVE Play la emisión continuaba, con una pausa de 14:13 a 14:18).

RTVE Play
RTVE Play, anteriormente conocido como RTVE A la Carta e inicialmente como TVE A la Carta, es un servicio de transmisión por Internet, televisión y radio de RTVE. Es posible ver los canales de televisión (RTVE Play) o escuchar las cadenas de radio (RTVE Audio) en directo además de poder ver series, informativos, documentales, programas y escuchar música. Después de su reformación como RTVE Play, se anunció que la plataforma empezaría a ofrecer sus propios contenidos originales y exclusivos.
Sindrome de Majeed
El síndrome de Majeed es un trastorno cutáneo hereditario caracterizado por osteomielitis multifocal crónica recurrente, anemia diseritropoyética congénita y una dermatosis neutrofílica. Se clasifica como un trastorno óseo autoinflamatorio.La enfermedad se da en personas con dos copias defectuosas (herencia autosómica recesiva) del gen LPIN2. LPIN2 codifica la lipina-2, que interviene en el metabolismo de los lípidos. La patogénesis de esta mutación con las manifestaciones clínicas no se ha dilucidado.

Dermatosis neutrofílicas
En medicina, se conoce con el nombre de dermatosis neutrofílicas a un conjunto de enfermedades relacionadas entre sí, que se caracterizan por la aparición de lesiones inflamatorias que no son de origen infeccioso y responden favorablemente al tratamiento con medicamentos antiinflamatorios de la familia de los corticosteroides. Aunque las manifestaciones principales se producen en la piel, puede existir afectación de otros órganos. En ocasiones las dermatosis neutrofílicas se asocian a otras enfermedades graves como el linfoma. Las lesiones de la piel observadas al microscopio presentan un aspecto peculiar, con fenómenos inflamatorios e infiltrado por neutrófilos, de donde proviene el nombre. Los neutrófilos son un tipo de células del sistema inmunitario que participan en la defensa del organismo contra noxas externas, constituyendo el tipo de leucocito o glóbulo blanco más numeroso en la sangre.
Torre de Rectoría
La Torre de Rectoría es un edificio de la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fue diseñada por Mario Pani, Enrique del Moral y Salvador Ortega con obras de David Alfaro Siqueiros. Está emplazada en el conjunto arquitectónico denominado Plaza de Rectoría. a un costado de la Biblioteca Central y el espacio denominado popularmente Las islas. Está considerada desde el 28 de junio del 2007 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco Es el edificio administrativo principal de la UNAM y junto con la Biblioteca Central los dos más reconocidos de la Universidad.

Ciudad Universitaria (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Naresuan
Naresuan (en tailandés: นเรศวร; 1555-1605), llamado «el Grande», también conocido como Si Sanfet II (สมเด็จพระศรีสรรเพ็ชญ์ที่ 2) u Ong Dam, fue un rey de Tailandia, hijo del rey Maha Thammaracha y de la princesa Visutkasattri. Reinó entre 1590 y 1605.

Rey de Tailandia
El rey de Tailandia (conocido tradicionalmente como rey de Siam. En tailandés: พระมหากษัตริย์ไทย) es el monarca constitucional que ejerce como jefe de Estado de Tailandia. Actualmente es asumido por la dinastía Chakri.

La monarquía tailandesa data de la fundación del Reino de Sujotai en 1238, con un breve interregnum entre la muerte de Ekkathat a la adhesión de Taksin. La institución se transformó en una monarquía constitucional en 1932, después de la Revolución siamesa de 1932. La residencia oficial de la monarquía es el Gran Palacio de Bangkok, sin embargo, el actual rey pasa mucho de su tiempo en el Palacio Chitralada (qué forma parte del complejo Palacio de Dusit), o la Villa Klai Kangwon (en tailandés: วัง ไกล กังวล, romanizado: Palacio Lejos de preocupaciones) en el balneario de la ciudad de Hua Hin.
Atharvaveda
El Atharvaveda es un texto sagrado del hinduismo. Parece pertenecer a una tradición paralela independiente a la de los otros tres Vedas (Rig, Sāma y Yajur).

Los textos budistas y yainistas son considerablemente más hostiles contra el Atharva-veda (que aparece nombrado como Aggwāna-veda o Ajavana-veda) que contra otros textos hindúes.
El Atharva-veda es menos predominante que los otros Vedas.

Vásishtha
Vásista es uno de los célebres Sapta rishis (‘siete sabios’ principales) de la época védica.
Es autor de muchos himnos del Rig-veda (el primer texto de la India, de mediados del II milenio a. C.).

El rishi era propietario de Kámadhenu (o Surabhí, la vaca de la abundancia) y de su hija la vaca Nandinī, que satisfacían todos los deseos que se les pedían.
Milán-Turín 2024
La 105.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera en Italia que se celebró el 13 de marzo de 2024 sobre un recorrido de 177 kilómetros con inicio en la localidad de Rho y final en el municipio de Salassa.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de la segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el italiano Alberto Bettiol del EF Education-EasyPost, quien estuvo acompañado en el podio por los suizos Jan Christen y Marc Hirschi del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2024
La UCI ProSeries 2024 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 31 de enero de 2024 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizó el 20 de octubre de 2024 con la Clásica del Véneto en Italia. Se disputaron 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Pigs of the Roman Empire (álbum)
Pigs of the Roman Empire es un álbum de Melvins y Lustmord, lanzado en 2004 por Ipecac Records. El disco incluye ocho pistas cortas y sin sentido con ocasionales destellos de los Melvins mostrando su interminable potencia. El tema principal del disco es el sombrío e hipnótico Pigs of the Roman Empire un ambient-doom de 22 minutos.

Buzz Osborne
Roger Osborne (Montesano, Washington, 25 de marzo de 1964), de nombres artísticos Buzz Osborne o King Buzzo, es un músico estadounidense. Es el guitarrista, vocalista y compositor de Melvins. Es también miembro de Fantômas, Venomous Concept y de Fecal Matter.