hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeras
Las Romeras son un palo flamenco perteneciente al grupo de las cantiñas.

De entre los palos del grupo de las Cantiñas destacan junto con las Romeras, las Rosas, los Caracoles, el Mirabrás, las alegrías, así como otras Cantiñas personales (como las del Pinini).

Se considera que las romeras eran un estilo personal de Romero el Tito, cantaor muy popular en los cafés cantantes del último tercio del siglo XIX, especialmente en Sevilla: fue de plantilla de "El Burrero" y del "Café Silverio", y un cantaor de estilo propio, inconfundible e inimitable, con una fuerte capacidad rítmica. Estaba especializado en los cantes con baile y, según parece, adoptó una canción ligera, folclórica, propia de Sanlúcar de Barrameda, llamada El Torrijos, que adaptó o recreó como estilo bailable y que recibiría su nombre del apellido del artista.

Uno de los cantaores que han brindado las romeras con más asiduidad ha sido Antonio "El Chaqueta".

Rosas (flamenco)
Se conoce con el nombre de rosas a un palo flamenco propio de la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda, de la provincia de Cádiz (Andalucía).

La copla o estrofa de las rosas se compone de cuatro versos octosílabos con rima asonante en los pares: lo que es lo mismo, se trata de una cuarteta romanceada.

Las rosas pertenecen a la familia de las cantiñas, por lo que comparten con ellas la métrica, la tonalidad y el carácter de sus melodías. Es un palo que apenas se cultiva hoy en día.
Loli Molina
María Dolores Molina (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1986) conocida artísticamente como Loli Molina es una cantante, compositora y guitarrista argentina radicada en México, ganadora de un premio MTV Latinoamérica y nominada en varias oportunidades a los Premios Gardel.

Grabó su primer disco en 2008 y desde entonces tocó con reconocidos artistas como Fito Páez, Fernando Cabrera, Kevin Johansen y Santiago Vázquez, entre otros.

Kevin Johansen
Kevin Andrew Johansen (Fairbanks, Alaska, 21 de junio de 1964) es un cantante y músico argentinoestadounidense. Se caracteriza por un sonido particular que mezcla la música popular de su país y América con el rock alternativo y el pop estadounidense, fusionándolos en un estilo que el mismo cantante y compositor ha llamado "Des-Generado". A su vez tiene una peculiariedad de unir sus canciones con ingenio y humor, a tal punto que llegó a colaborar en textos con el mítico grupo humorístico Les Luthiers.
Paloma Valencia
Paloma Susana Valencia Laserna (Popayán, 19 de enero de 1978) es una abogada y política colombiana. Es senadora de la República de Colombia por el Partido Centro Democrático desde 2014.

El 15 de diciembre de 2025 fue proclamada candidata única a la presidencia de Colombia por el Centro Democrático de cara a las elecciones de 2026.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Milan Grol
Milan Grol (Belgrado, Principado de Serbia, 12 de septiembre de 1876-ibídem, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 3 de diciembre de 1952) fue un crítico literario, historiador y político serbio.

Draža Mihajlović
Dragoljub "Draža" Mihajlović (Ivanjica, Serbia; 27 de abril de 1893-Belgrado, 18 de julio de 1946) fue un general yugoslavo, líder de la resistencia monárquica y anticomunista contra la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial.
Trimeresurus
Trimeresurus es un género de serpientes venenosas que pertenecen a la subfamilia de las víboras de foseta. Se encuentran en Asia, desde Pakistán, India, China, hasta el Sudeste asiático y en numerosas islas del Pacífico, incluyendo Japón, el Archipiélago Malayo hasta Timor.

Islas Mentawai
Las islas Mentawai son un pequeño archipiélago de islas volcánicas de Indonesia localizado a unos 150 km de la parte central de la costa occidental de la isla de Sumatra, de la que la separan las aguas del estrecho de Mentawai; se localizan al sur de las islas Batu. Es un claro ejemplo de arco insular.

Las islas principales son Siberut (la mayor del archipiélago, con 4 030 km²), Sipura (845 km²), Pagai del Sur (Pagai Utara) (622 km²) y Pagai del Norte (Pagai Selatan) (900 km²). Su capital es Tua Pejat, localidad de la isla de Sipura.

Últimamente están muy de moda entre los amantes del surf y el bodyboard, ya que suele haber buenas olas para la práctica de estos deportes haya las condiciones climatológicas que haya.
Selección de fútbol de Azores
La Selección de fútbol de Azores es el equipo que representa el Archipiélago de Azores, una región autónoma perteneciente a Portugal. Azores no está afiliado a la FIFA o a la UEFA, y por lo tanto es impedida de disputar partidos oficiales con otras selecciones afiliadas a la primera.

Manda sus pocos partidos que disputa en el Estadio São Miguel, perteneciente al Santa Clara, principal club azoriano.

La selección sub-17 de Azores participa habitualmente en los Jeux des îles.

Estadio de São Miguel (Ponta Delgada)
El Estadio de São Miguel es un estadio de múltiples usos en Ponta Delgada, Portugal. Actualmente es usado principalmente para partidos de fútbol y es compartido por el Clube Desportivo Santa Clara, el equipo regional de fútbol de Azores. El equipo nacional portugués también usa el estadio para jugar partidos amistosos. El estadio tiene un capacidad de 12 500 personas.

El estadio fue aprobado por la UEFA en junio de 2025 con la categoría 3, lo que permite al Santa Clara jugar en casa la segunda y tercera eliminatorias y la repesca de la Liga Conferencia. Sin embargo, habrá que realizar algunas reformas en el estadio para que pueda ascender de categoría y ser aprobado para la fase de Liga de las competiciones europeas.

Actualmente el estadio está siendo renovado con un nuevo césped para la temporada de 23/24 de LaLiga Roamotion.
Primera División de Voleibol Femenino del Perú
La Primera División de Voleibol Femenino del Perú, conocida como Liga Peruana de Vóley Femenino, por razones de patrocinio como Liga Peruana de Vóley Femenino Apuesta Total, o simplemente LPVF. Es el campeonato de la máxima categoría del voleibol femenino peruano y es organizado por la Federación Peruana de Voleibol.

Desde su fundación en 1965 el certamen se ha disputado en 54 ocasiones. El primer torneo fue ganado por Divino Maestro y el más reciente campeón es Alianza Lima que obtuvo su quinto título en 2025. El club que más títulos ha obtenido es Divino Maestro con 12 títulos, seguido por Deportivo Power y Regatas Lima con 11 y 9 títulos respectivamente.

Complejo Deportivo Niño Héroe Manuel Bonilla
El Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla es un centro deportivo peruano. Este complejo deportivo cuenta con un estadio de fútbol, un coliseo mayormente usado para el voleibol y un pequeño auditorio.

En el 2022 se anunció la remodelación del complejo deportivo que contará de un parque y la construcción de un gimnasio. El proyecto se inició con obras de excavación y después fue paralizada. En el 2023 se anunció la construcción de un centro de exposiciones en el lugar. En el 2025, la municipalidad señaló que se ha identificado complicaciones en la condición del suelo lo que implica altos costos de reparación para el municipio.
Tour de Limousin 2020
La 53.ª edición del Tour de Limousin (oficialmente: Tour du Limousin-Nouvelle Aquitaine) se celebró entre el 18 y el 21 de agosto de 2020 con inicio en la ciudad de Couzeix y final en la ciudad de Limoges en Francia. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 702,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1, y fue ganada por el italiano Luca Wackermann del Vini Zabù-KTM. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Jake Stewart del Groupama-FDJ y el portugués Rui Costa del UAE Emirates.

Tour de Limousin
El Tour de Limousin-Nouvelle-Aquitaine (oficialmente:Tour du Limousin-Nouvelle-Aquitaine, Tour du Limousin hasta 2017) es una carrera ciclista profesional por etapas francesa que se disputa en la región de Lemosín, en el mes de agosto.

Se creó en 1968, pero solo desde 1975 es para ciclistas profesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.1 (anteriormente fue 2.3). En 2011 y 2012 ascendió a la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), descendiendo en 2013 nuevamente a la categoría 2.1.

Tiene un formato de cuatro etapas y habitualmente comienza y acaba en la capital regional: Limoges.
Palacio Real de Turín
El Palacio Real (Palazzo Reale) es un palacio situado en la muy céntrica plaza del Castillo (Piazza Castello), el corazón de la ciudad de Turín (Piamonte), en el norte de Italia. Como su nombre indica, era el palacio real de la Casa de Saboya. Es la primera y más importante de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

María José de Bélgica
María José de Bélgica (en francés: Marie-José de Belgique; Ostende, 4 de agosto de 1906 - Thônex, 27 de enero de 2001), nacida princesa de Bélgica, fue reina consorte de Italia, esposa de Humberto II. Sus 34 días como reina consorte le valieron el apodo de «Reina de Mayo» (en italiano: la regina di maggio).
Carabobo Fútbol Club (femenino)
El Carabobo Fútbol Club (femenino) es un equipo de futbol femenino profesional venezolano filial de equipo masculino Carabobo Fútbol Club , se encuentra ubicado en Valencia, Carabobo, Venezuela y actualmente participa en la Superliga Femenina Fútbol (Venezuela), liga equivalente a la máxima división del fútbol femenino en Venezuela.

Primera División Femenina de Venezuela
La Primera División Femenina de Venezuela es el torneo de mayor relevancia y la máxima categoría en el fútbol femenino profesional venezolano (equivalente a la primera división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina.
Erich Schmidt-Leichner
Erich Schmidt-Leichner (Berlín, 14 de octubre de 1910-17 de marzo de 1983) fue un jurista alemán que consiguió fama al distinguirse como abogado defensor en los Juicios de Núremberg, además de letrado asistente en el juicio contra Friedrich Flick y en el juicio contra IG Farben. También fue el jurista principal en el Juicio de los Ministerios.

Juicio de los Ministerios
El Juicio de los Ministerios (oficialmente, Los Estados Unidos de América contra Ernst von Weizsäcker, et al.) fue el penúltimo y más largo de doce juicios por crímenes de guerra que las autoridades norteamericanas en la zona de ocupación americana celebraron en la ciudad de Núremberg al poco tiempo de finalizar la Segunda Guerra Mundial, denominados en su conjunto Juicios de Núremberg. A diferencia del juicio principal, celebrado ante una sala especial del Tribunal Militar Internacional, este juicio, como otros, se llevó a cabo ante un tribunal militar de los Estados Unidos, aunque tuviera lugar en la misma sala del Palacio de la Justicia.
DoCon
DoCon es un programa de álgebra computacional escrito en el lenguaje de programación Haskell. Fue desarrollado por  Serge Mechveliani, en el Instituto de Sistemas de Programas (Program Systems Institute), en la ciudad de Pereslavl-Zalessky, Rusia central.

El programa se distribuye gratuitamente junto con el código fuente y su respectivo manual.

A diciembre de 2004, la última versión disponible era la DoCon 2.08.

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
ISO 3166-2:TM
ISO 3166-2:TM es la entrada para Turkmenistán en ISO 3166-2, parte del patrón ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de los nombres de las principales subdivisiones: provincias o divisiones administrativas del Estado de todos los países codificados en el ISO 3166-1.

actualmente, para Turkmenistán los códigos ISO 3166-2 se definen para 5 regiones y 1 ciudad. Asjabad es la capital del país y tiene un estatus especial, igual que el de las regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es TM, el código de Turkmenistán en  ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene una letra.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Bubble Bobble Revolution
Bubble Bobble Revolution es un videojuego de plataformas en 2D para Nintendo DS. Desarrollado por la compañía llamada Dreams, fue lanzado en Japón por Taito Corporation el 24 de noviembre de 2005 (bajo el nombre de Bubble Bobble DS), en Europa por Rising Star Games y Atari el 2 de diciembre de 2005, y en América del Norte por Codemasters el 3 de octubre de 2006.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
NGC 16
NGC 16 es una galaxia lenticular ubicada en la constelación de Pegaso. Fue descubierto el 8 de septiembre de 1784 por William Herschel.

En el Webb Society Deep-Sky Observer's Handbook,
  la apariencia visual de NGC 16 se describe a continuación:

Redondo, con un centro ligeramente más brillante; La nebulosidad exterior es de brillo superficial uniforme.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Gerald Teschl
Gerald Teschl (12 de mayo de 1970, Graz) es un físicomatemático y profesor de matemáticas.
Trabaja en el área de la física matemática; particularmente en la teoría espectral directa e inversa con aplicación a las ecuaciones diferenciales en derivadas parciales completamente integrables (ecuaciones de solitón).

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Temporada 1957-58 de los Minneapolis Lakers
La temporada 1957-58 fue la décima de los Minneapolis Lakers en la NBA. La temporada regular acabó con 19 victorias y 53 derrotas, el peor balance de toda la liga, ocupando el cuarto puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1958
Los Playoffs de la NBA de 1958 fueron el torneo final de la temporada 1957-58 de la NBA. Concluyó con la victoria de St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Sería la segunda vez que Celtics y Hawks se encuentran en las Finales de forma consecutiva; se volverían a encontrar dos veces más. Los Celtics ganarían tres series (1957, 1960, 1961) mientras que los Hawks sólo ganarían esta.

Este sería el primero, y hasta la fecha el único, campeonato en la historia de los Hawks. Los de St. Louis conseguirían alcanzar las finales cuatro veces en los cinco años entre 1957 y 1961, pero desde que se desplazaron a Atlanta, Georgia, en 1968, han tenido menos éxito en los playoffs de la NBA.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2008
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2008 tuvo lugar del 4 al 12 de septiembre de 2008 en Gijón, España. Fue la segunda ocasión en la que España organizó el campeonato mundial tras la edición de Pamplona 1998.

Los participantes más exitosos fueron Sara Sayasane para mujeres y Joey Mantia para hombres.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 1998
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 1998 tuvo lugar del 28 de agosto al 6 de septiembre de 1998 en Pamplona, España. Fue la primera ocasión en la que España organizó el campeonato mundial.

Las pruebas de pista se celebraron, del 28 al 31 de agosto, en las instalaciones adscritas al Servicio Municipal Lagunak situado en el municipio de Barañáin. Las pruebas de ruta se celebraron del 3 al 6 de agosto en el circuito del Parque Antoniutti en le centro de la ciudad de Pamplona.
Mrčevac
Mrčevac es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Tivat en el suroeste del país.

En 2011 tenía una población de 2110 habitantes, de los cuales 764 eran étnicamente montenegrinos y 602 serbios.

Se ubica junto a la costa de las bocas de Kotor en la periferia meridional de la capital municipal Tivat, en la salida de dicha localidad por la carretera E80 que lleva a Budva.

La localidad alberga el Aeropuerto de Tivat, uno de los dos aeropuertos internacionales del país.

Aeropuerto de Tivat
El Aeropuerto de Tivat (en montenegrino: Аеродром Тиват, Aerodrom Tivat) (IATA: TIV, ICAO: LYTV) es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad costera de Tivat, en Montenegro, y sus alrededores.

El aeropuerto está situado a 3 kilómetros al sur del centro urbano de Tivat y es el segundo aeropuerto con más tráfico del país tras el Aeropuerto de Podgorica. El tránsito en el aeropuerto se ha ido incrementando gracias al turismo en Montenegro, acercándose el 80% de pasajeros durante la temporada alta, entre mayo y septiembre.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Suecia entre el 4 y el 18 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

16 equipos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, ganador del Europeo de 2014. La selección de Noruega se alzó con el título al derrotar en la final a la de los Países Bajos; el bronce fue para Francia.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró conjuntamente en Croacia y Hungría entre el 7 y el 21 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Croata de Balonmano y la Federación Húngara de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Montenegro, ganador del Europeo de 2012.

La selección de Noruega conquistó su sexto título continental al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 28-25, reeditándose la final del Europeo de 2008. El bronce fue para Suecia que venció en el partido por el tercer puesto al conjunto de Montenegro.

Con este triunfo, Noruega se convirtió en la primera selección clasificada para el torneo de balonmano en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, aparte del equipo anfitrión.
Arneštovice
Arneštovice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la región de Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Espacio sobrio
En matemáticas, particularmente en topología, un espacio topológico X es sobrio si para todo cerrado C de X que no contenga estrictamente a un cerrado no vacío más pequeño, existe un único punto x en X tal que C es la clausura del singulete {x}.

Cualquier espacio de Hausdorff T2 es sobrio, y todos los espacios sobrios son Kolmogorov T0. La sobriedad no es comparable a T1.

La sobriedad de X es precisamente la condición que fuerza a que el anillo C0 (X, R) de las funciones continuas con valores reales definidas en X determine la topología de X. La sobriedad hace del (pre)orden de especialización un orden parcial.

Espacio de Kolmogórov
Un espacio topológico se dice que es  o espacio de Kolmogórov (o que cumple la propiedad de separación de Kolmogórov) si dados dos puntos distintos cualesquiera  e  del espacio, o bien existe un entorno  de  de forma que  o bien existe un entorno  de  de forma que . Recibe su nombre de Andréi Kolmogórov.
Francisco de Moncada, III marqués de Aytona (Anton van Dyck)
El Retrato ecuestre de Francisco de Moncada es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor Anton Van Dyck. El cuadro data de 1634 y sus dimensiones son 305,2 x 240,3 cm. Actualmente se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Valencia y el Museo del Louvre posee una versión idéntica.

Museo de Bellas Artes de Valencia
El Museo de Bellas Artes de Valencia (en valenciano, Museu de Belles Arts de València) es un museo de titularidad estatal, gestionado por la Generalidad Valenciana. Por la importancia de sus colecciones, es uno de los primeros museos de pintura de España, siendo un claro referente en cuanto a maestros valencianos antiguos. Es de relevancia internacional su colección de tablas góticas valencianas de los siglos XIV y XV, si bien algunas de sus joyas más conocidas son el Autorretrato de Velázquez  y dos obras de maestros italianos: un retablo completo de Gherardo Starnina y una Virgen con el Niño y donante de Pinturicchio.