hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visnú-purana
El Visnú-purana es uno de los Puranas, textos religiosos hinduistas.
Se considera uno de los Puranas más importantes y se le ha dado el nombre de «joya de los Puranas».

viṣṇupurāṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

विष्णुपुराण, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: aproximada "bíshnu purána", exacta [ˌviʂɳupuˈɽäːɳə]

Etimología: ‘leyendas del Omnipenetrante’, siendo vishnú: ‘el omnipenetrante’, conocido dios hindú; y puraná: ‘lo antiguo’, historia.

Dinastía Shishunaga
La dinastía de los Shishunaga gobernó la región de Magadha (en el noreste de la India) entre el año 684 a. C. y el 424 a. C..

Se consideraban sucesores del clan solar (descendientes de Suria, el dios del Sol). Los reyes documentados de esta dinastía fueron:

Shishunaga (gobernó hacia el 684 a. C.)

Kakavarna

Kshemadharman

Kshatrauja

Bimbisara (544-491 a. C.)

Áyata Shatru (491-461 a. C.)

Darshaka

Udayin

Nandivardhana

Mahanandin

Los dos reformadores religiosos antivédicos Majavirá (creador del jainismo) y Buda (creador del budismo) vivieron durante el período de esta dinastía, y las historias de los reyes se describen detalladamente en los textos budistas.
F1 25
F1 25 es un videojuego de carreras desarrollado por Codemasters y publicado por EA Sports. Es la decimoctava entrada en la serie F1 y cuenta con la licencia para los campeonatos de Fórmula 1 y Fórmula 2 de la temporada 2025. El juego se lanzó el 30 de mayo de 2025 en ediciones físicas y digitales en PlayStation 5, Microsoft Windows y Xbox Series X|S.

El juego marca la primera entrada en un juego de Fórmula 1 que no se lanza en consolas de octava generación desde F1 2014, ya que F1 25 se centra en las consolas de la generación actual.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Bowé
Bowé es una localidad de la prefectura de Yomou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Russ Freeman
Russell Freeman (Chicago, Illinois, 28 de mayo de 1926-Las Vegas, Nevada, 27 de junio de 2002) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. No debe confundirse con Russ Freeman, el guitarrista del grupo The Rippingtons.

Art Pepper
Arthur Edward Pepper, Jr. (Gardena, Los Ángeles, 1 de septiembre de 1925-15 de junio de 1982) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto, que tocaba también el tenor.

Es considerado uno de los principales representantes de la escena cool.
Aguja Desmochada
La aguja Desmochada es una montaña en el límite de Argentina y Chile que se encuentra ubicada en el sitio natural Cordillera del Chaltén dentro del parque nacional Bernardo O'Higgins en Chile y del parque nacional Los Glaciares en Argentina. En Chile se encuentra en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena y en Argentina en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz.

Está levemente al oeste del monte Fitz Roy.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.

Eyes Wide Shut
Eyes Wide Shut (en Hispanoamérica, Ojos bien cerrados) es una película de 1999 dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Tom Cruise y Nicole Kidman. Fue el decimotercer y último largometraje de Kubrick, así como su obra póstuma, ya que el director murió pocos días antes de poder mostrar el montaje definitivo a Warner Bros. Está basada en la novela Relato soñado, de Arthur Schnitzler, y su guion fue escrito por el mismo Kubrick y Frederic Raphael.
La Buitrera (Río Negro)
La Buitrera es una localidad fosilífera argentina dentro del Área Paleontológica La Buitrera, donde afloran la Formación Candeleros (99,6-97 millones de años) y la Formación Huincul (97-93,5 millones de años).

Se halla sobre la ladera noroccidental de la Planicie de Rentería, hacia el valle del Limay, es decir, hacia el embalse Ezequiel Ramos Mexía, y a unos 30 kilómetros al noroeste del pueblo de Cerro Policía. Tanto el pueblo como La Buitrera están en el territorio del departamento de El Cuy, que forma parte de la provincia de Río Negro (Argentina).

El yacimiento fue descubierto en 1999 por el paleontólogo argentino Sebastián Apesteguía y su equipo.

Río Limay
El río Limay es un importante curso de agua de la Patagonia argentina que tiene su origen en el lago Nahuel Huapi y fluye en dirección noreste —marcando la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro— hasta confluir con el río Neuquén en la ciudad de Neuquén, dando lugar al nacimiento del río Negro. Drena una amplia cuenca de 63 700 km² y tiene una longitud de unos 500 km, aunque si se considera su fuente más lejana llega a los 617 km. Sus aguas pertenecen a la cuenca del océano Atlántico.
Pogromo de Adén
El pogromo de Adén es un motín antisemita que mató a 87 personas en la comunidad judía de la ciudad de Adén en diciembre de 1947, que entonces formaba parte del Protectorado de Adén. Fue uno de los ataques contemporáneos más violentos contra los judíos mizrají desde el Farhud de 1941 en Irak.

Farhud
El Farhud (árabe : الفرهود « dépossession violenta, pogrom») fue un pogromo que se llevó a cabo contra la población judía de Bagdad, Reino de Irak, el 1 y 2 de junio de 1941, inmediatamente después de la victoria británica en la guerra anglo-iraquí.
Šajkača
La Šajkača (en cirílico: Шајкача) es una gorra tradicional serbia. Típicamente vestida por los hombres en áreas rurales, su nombre proviene de los šajkaši -marineros de la flotilla de río del Imperio Austrohúngaro en su frontera con el Imperio Otomano en el siglo XVIII-, desde finales del siglo XIX y comienzos del XX, se ha convertido en un símbolo nacional de Serbia.

Usualmente está hecha de tela o fieltro de color verde, negro o gris.
Su uso se masificó con la Primera insurrección serbia, y desde entonces forma parte del uniforme del ejército del país. En contextos militares casi siempre cuenta con una insignia metálica o una cocarda.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Diego Cabot
Diego Cabot (Santa Rosa, La Pampa, 20 de junio de 1970) es un abogado, periodista y escritor argentino. Se hizo internacionalmente conocido por haber sido el periodista que destapó la causa de los cuadernos. Entre otros, le fue otorgado el Premio Rey de España.

Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios
El Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (MINPLAN) de Argentina fue una cartera de la Administración Pública Nacional, dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, con competencias variadas. Estuvo activo entre 2003 y 2015. Su único titular durante toda su existencia fue Julio de Vido.
Andrea Mariel Sanso
Profª Dra. Andrea Mariel Sanso (n. 1 de junio de 1970) es una botánica, curadora, y profesora argentina. Desarrolló actividades académicas botánicas en el "Instituto de Botánica Darwinion", San Isidro (Buenos Aires).

Es profesora y directora de tesis, en la Facultad de Ciencias Veterinarias, de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

Alstroemeria
Alstroemeria, generalmente llamada «astromelia» (un ejemplo de etimología popular), «lirio del campo», «lirio del Perú» o «lirio de los Incas», es un género de Sudamérica con alrededor de 120 especies, principalmente de regiones frescas y montañosas en los Andes.
Caminreal
Caminreal es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca del Jiloca, al noroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, a 60 km de Teruel. Tiene un área de 44,4 km² con una población de 788 habitantes (INE 2008) y una densidad de 17,75 hab/km². El código postal es 44350. Dentro de este municipio se incluye la pedanía de Villalba de los Morales.

Linda por el norte con Fuentes Claras, al sur está Torrijo del Campo, al este limita con Bañón, y con Torralba de los Sisones al oeste. El término municipal también tiene una pequeña frontera con Blancas y un vértice con Rubielos de la Cérida.

Rubielos de la Cérida
Rubielos de la Cérida es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 26 habitantes (INE 2024).
Ruta de Illinois 125
La Ruta de Illinois 125, y abreviada IL 125 (en inglés: Illinois Route 125) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 67  , IL 100   en Sangamon County hacia el este en la IL 97     en Farmingdale. La carretera tiene una longitud de 59,7 km (37.10 mi).

Ruta de Illinois 100
La Ruta de Illinois 100, y abreviada IL 100 (en inglés: Illinois Route 100) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 67     en Alton hacia el norte en la IL 78     en Dunfermline. La carretera tiene una longitud de 256 km (159.09 mi).
Progrés (Novokubansk, Krasnodar)
Progres (del ruso: Прогресс) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 9 km al norte de Novokubansk y 157 km al este de Krasnodar. Tenía 2 503 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kovalévskoye.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Operational technology
La tecnología operativa (TO) es hardware y software que detecta o provoca un cambio, a través de la supervisión y/o el control directo de los equipos, activos, procesos y eventos industriales. El término se ha establecido para demostrar las diferencias tecnológicas y funcionales entre los sistemas tradicionales de tecnología de la información (TI) y el entorno de los sistemas de control industrial.

SCADA
SCADA, acrónimo de Supervisory Control And Data Acquisition (Control Supervisor y Adquisición de Datos) es un concepto que se emplea para realizar un software para ordenadores que permite controlar y supervisar procesos industriales a distancia. Facilita retroalimentación en tiempo real con los dispositivos de campo (sensores y actuadores), y controla el proceso automáticamente. Provee de toda la información que se genera en el proceso productivo (supervisión, control calidad, control de producción, almacenamiento de datos, etc.) y permite su gestión e intervención.

En la teoría de control, la realimentación es un proceso por el que una cierta proporción de la señal de salida de un sistema se redirige de nuevo a la entrada. Esto es de uso frecuente para controlar el comportamiento dinámico del sistema. Los ejemplos de la realimentación se pueden encontrar en la mayoría de los sistemas complejos, tales como ingeniería, arquitectura, economía, sociología y biología.
Vängla
Vängla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Segunda División Peruana 2003
La Segunda División del Perú 2003 fue la 51.ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como integrantes a trece equipos del Departamento de Lima. A los doce elencos que conservaron la categoría en la temporada anterior se les unió La Peña Sporting Club, ascendido desde la Copa Perú.

Al final del certarmen, Sport Coopsol obtuvo el título del torneo y el ascenso al Campeonato Descentralizado 2004. Con respecto al descenso, América Cochahuayco retorno a su liga de origen.

Segunda División Peruana 2002
La Segunda División del Perú 2002 fue la 50.ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como integrantes a dieciséis equipos de fútbol del Departamento de Lima. A los catorce elencos que conservaron la categoría en la temporada anterior se les unieron Juventud Villa del Mar y Somos Aduanas, ambos ascendidos desde la Copa Perú.

El campeón del torneo fue el Unión Huaral, logrando con esto el ascenso al Campeonato Descentralizado 2003. Con respecto al descenso, Guardia Republicana, Lawn Tennis y Bella Esperanza tuvieron que retornar a sus ligas distritales de origen.
Músculo infraespinoso
El músculo infraespinoso ([TA]: musculus infraspinatus) es un músculo que se origina en la fosa infraespinosa, que ocupa totalmente, y desde ahí su tendón se dirige a la cara postero-externa del tubérculo mayor del húmero (conocido como troquiter, más específicamente se dirige a la carilla más externa del troquiter). Este músculo es superficial pero está cubierto por una fuerte fascia que lo aplasta contra la escápula.

Se origina en los dos tercios internos de la fosa infraespinosa de la escápula, y se inserta en la tuberosidad mayor del húmero, por detrás del músculo supraespinoso.

Músculo supraespinoso
El músculo supraespinoso es un músculo piramidal que se encuentra en la región posterosuperior del hombro, en la fosa supraespinosa de la escápula; de forma triangular.

Lo inerva el nervio supraescapular, con aportes nerviosos de C4, C5 y C6, mayoritariamente de C5.
Jan Kozamernik
Jan Kozamernik (24 de diciembre de 1995) es un jugador profesional de voleibol esloveno, juego de posición central. Desde la temporada 2021/2022, ha estado jugando para el equipo polaco Asseco Resovia Rzeszów.

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2019
El XXXI Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en cuatro países: Francia, Eslovenia, Bélgica y los Países Bajos entre el 12 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2017.

La selección de Serbia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Polonia venció al de Francia.
Basílica de la Virgen de la Peña (Graus)
La antigua basílica de la Virgen de la Peña se levanta en la villa española de Graus (Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón). El actual templo se levantó a mediados del siglo XVI sobre un edificio románico anterior. Consta de iglesia, patio y hospital de peregrinos con un bello claustro-mirador.

Sebastiano Serlio
Sebastiano Serlio (Bolonia, 6 de septiembre de 1475 - Fontainebleau, c. 1554 ) fue un arquitecto manierista italiano que formó parte del equipo que construyó el palacio de Fontainebleau.

Ayudó a clasificar los órdenes clásicos de la arquitectura gracias a su tratado Tutte l'opere d'architettura et prospettiva, una de las obras teóricas fundamentales de la arquitectura durante la Edad Moderna.
Novovladímirovskiye
Novovladímirovskiye (del ruso: Нововладимировские) o Novovladímirovski (del ruso: Нововладимировский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla izquierda del río Beisug, 22 km al norte de Tbilískaya y 110 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 281 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Novovladímirovskoye.

Tbilískaya
Tbilískaya (del ruso: Тбили́сская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, la orilla derecha del Kubán, frente a Severín, 102 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 25 317 habitantes en 2010

Es centro del municipio Tbilískoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Gorski, Mirni, Oktiabrski, Pervomaiski, Severín y Ternovi.
Chancaní
Chancaní es una localidad del departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el oeste provincial, y a 265 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la RP E 51.

La principal actividad económica de la comuna es la ganadería, seguida de la explotación forestal.

En Chancaní se encuentra el parque y reserva natural Chancaní, que alberga numerosas especies arbóreas y de aves. Conecta mediante un enlace por alta montaña con Las Palmas y Salsacate, pasando por Los Túneles, donde comúnmente se realiza el avistaje a corta distancia del cóndor andino.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Crenadactylus horni
El gecko sin garras de las tierras altas centrales (Crenadactylus horni) es una especie de gecko del género Crenadactylus, perteneciente a la familia Diplodactylidae. Fue descrita científicamente por Lucas & Frost en 1895.

Diplodactylidae
Los diplodactílidos (Diplodactylidae, del griego clásico διπλόος (diplóos), "doble", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo") son una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Las especies de esta familia se distribuyen por Australia, Nueva Zelanda y Nueva Caledonia.
Paul London & Brian Kendrick
Paul London & Brian Kendrick es un tag team de lucha libre profesional famoso por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, compuesto por Paul London y Brian Kendrick, ambos estudiantes de la Texas Wrestling Academy de Shawn Michaels. El dúo nunca tuvo un nombre oficial, aunque en 2006 Kendrick y London propusieron el nombre de equipo "The Hooliganz", siendo rechazado por la dirección de la WWE.

Además de su carrera en la WWE, London y Kendrick han realizado apariciones esporádicas en varias empresas independientes.

Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) es una promoción de lucha libre profesional estadounidense que es manejada por luchadores profesionales, habiendo sido creada por Disco Machine, Excalibur, Joey Ryan, Scott Lost, Super Dragon y Top Gun Talwar. Desde entonces, Disco, Talwar y Lost se han retirado y dejado la compañía. Desde 2007, Excalibur ha operado en la empresa como comentarista principal con una rotación de luchadores comentando junto a él.

La promoción debutó el 26 de julio de 2003 y es conocida por especial combinación de humor y lucha libre profesional, por lo que muchas de sus más importantes notas de prensa y eventos tienen títulos como "Kee_ The _ee Out Of Our _ool!", "Taste the Radness", "Free Admission (Just Kidding)", "Straight to DVD" y "From Parts Well Known".

En general, el DVD más vendido de la compañía ha sido PWG Sells Out, que fue su primera publicación nacional.
Arturo Riccardi
Arturo Riccardi (Pavía; 30 de octubre de 1878-Roma; 20 de diciembre de 1966) fue un marino militar italiano, que alcanzó el grado de almirante en la Regia Marina.

Aunque tomó parte en casi todos los conflictos militares de Italia en el período en que estuvo activo, destacó especialmente por su papel en la Segunda Guerra Mundial, durante la que, en tanto que jefe del Estado Mayor de la Regia Marina fue el máximo responsable de la misma. Igualmente bajo el fascismo italiano, en el régimen de Benito Mussolini, ocupó cargos políticos, concretamente el de director general de personal del Ministerio de Marina, entre 1935 y 1940, y el de secretario de estado de Marina, entre 1940 y 1943.

En tanto que especialista en guerra aérea, Riccardi colaboró asiduamente con el Estado Mayor de la Kriegsmarine del Tercer Reich en la elaboración de planes para la defensa marítima de la península italiana.

Orden de la Corona de Italia
La Orden de la Corona de Italia (Ordine della Corona d'Italia) fue una orden civil y militar del Reino de Italia, creada por el rey Víctor Manuel II el 20 de febrero de 1868, y otorgada para premiar a ciudadanos italianos y extranjeros que hubieran realizado hechos meritorios para la nación, la Corona o con el monarca, tanto en el mérito civil como militar, especialmente aquellos directamente relacionados con los intereses políticos de la Nación.
Nobleza veneciana
La nobleza veneciana constituyó uno de los tres cuerpos sociales en los cuales estaba dividida la sociedad de la  Serenísima República de Venecia, junto con los "ciudadanos" y los "forasteros".

"Patrizio Veneto" era el título nobiliario otorgado a los miembros de la nobleza, la cual gobernaba la Serenísima República y todos sus dominios. El título era abreviado, antes del nombre con las siglas "N.H." (significando Nobil Homo) para los hombres, y "N.D." (significando Nobil Donna) para las mujeres.

Laguna de Venecia
La laguna de Venecia (del italiano: laguna di Venezia o laguna Veneta) es una laguna costera salada localizada en el norte del mar Adriático. La ciudad de Venecia está en el interior de la laguna, a 4 km de tierra firme y a 2 km del mar abierto, construida sobre 118 pequeñas islas separadas por 160 canales y unidas por más de 400 puentes.

En 1987, Venecia y su laguna fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.