hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stepán Zdórovtsev
Stepán Ivánovich Zdórovtsev (en ruso: Степан Иванович Здо́ровцев, Zolotoriovka, 24 de diciembre de 1916 - Óblast de Pskov, 9 de julio de 1941) fue un piloto soviético, que combatió en las fases iniciales de la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el rango de subteniente, fue comandante del 158.º Regimiento de Cazas (39.ª División de Cazas, Frente Norte).

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
NGC 14
NGC 14 es una galaxia irregular en la constelación de Pegaso. Se incluyó en el Atlas de galaxias peculiares de Halton Arp, en la sección "Galaxias con apariencia de fisión", ya que la aparición irregular de esta galaxia hace que parezca que se está separando. Fue descubierto el 18 de septiembre de 1786 por William Herschel.

Pegaso (constelación)
Pegaso o Pegasus es una constelación del norte, que recibe su nombre de Pegaso, el caballo alado. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 inicialmente descritas por Ptolomeo quien la denominaba como Equus, «el Caballo».
Yorkshire del Norte (distrito)
Yorkshire del Norte es la autoridad unitaria en el condado ceremonial de Yorkshire del Norte. Abarca siete antiguos distritos: Craven, Hambleton, Harrogate, Scarborough, Richmondshire, Ryedale y Selby .

El distrito tiene una superficie de 2483 millas cuadradas (6431,0 km²)   y, con York y las ciudades de Middlesbrough, Redcar y Cleveland y Stockton-on-Tees (al sur del río Tees ), forma el condado ceremonial de Yorkshire del Norte .  Está gobernado por el  Consejo de Yorkshire del Norte .

Hambleton
Hambleton es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Northallerton y los distritos rurales de Bedale, Easingwold y Northallerton, y parte de los también distritos rurales de Thirsk y Croft.
Estación de Arraiolos
La Estación Ferroviaria de Arraiolos, también conocida como Estación de Arraiolos, es una antigua plataforma del Ramal de Mora, que servía a la localidad de Arraiolos, en Portugal.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la Estación de Arraiolos.

Ramal de Mora
El Ramal de Mora, conocido originalmente como Línea de Ponte de Sor y Línea de Mora, es un ferrocarril portugués extinto, con cerca de 60 kilómetros de extensión, que unía la ciudad de Évora a la villa de Mora, sirviendo varias poblaciones de los ayuntamientos de Évora, Arraiolos y Mora; fue inaugurado en 1908.
Loción posafeitado
Una loción postafeitado es un líquido, gel, o bálsamo diseñado especialmente para su uso después del afeitado. Puede contener un agente antiséptico como el alcohol para prevenir la infección de cortes así como preservar la piel entumecida o dañada, perfumar y comportarse como crema hidratante, combatiendo la sequedad de la piel y protegiendo contra las inclemencias. Un astringente a base de alcohol, sin fragancia, también puede ser usado como loción posafeitado. Se dice que el alcohol que contiene un aftershave te cierra los poros de la piel e impide la irritación típica que produce la cuchilla de afeitar. No obstante, el alcohol que contienen puede causar escozor y ardor en caso de que exista alguna cortadura.

Sustancias parecidas fueron usadas en el Antiguo Egipto para limpiar y usar como desodorante en los procesos de embalsamado de un cadáver antes de haberlo abrigado en vendas de lino y depositarlo en el sarcófago.

Afeitado
El afeitado o rasurado es la práctica de cortar o eliminar la barba o el bigote (y por extensión, el vello de cualquier parte del cuerpo) usando una navaja o cualquier otro implemento con filo, deslizándolo al nivel de la piel. Además, en tauromaquia, es la acción ilegal de cortar las puntas de las astas del toro.
Cecilia Reyes
Cecilia Reyes es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, fue brevemente miembro de los X-Men y a menudo trabaja para ayudarlos.

Criada en el Bronx, es una médica latinoamericana, originaria de Puerto Rico, que se especializa en traumatología. Ella tiene la habilidad mutante de proyectar un campo de fuerza alrededor de su cuerpo. A diferencia de la mayoría de los X-Men, ella no tiene interés en ser un superhéroe y solo desea vivir una vida ordinaria.

Alice Braga interpreta a la Dra. Cecilia Reyes en la película The New Mutants, de 2020.

Rey Sombra
Shadow King o Rey Sombra es un personaje que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics, principalmente en los títulos relacionados con los X-Men. Shadow King es una entidad de pura energía psíquica que se alimenta de un odio a la humanidad, manifestándose al poseer a los humanos.
Kinksi
Kinksi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Ruta Estatal de Nevada 447
La Ruta Estatal de Nevada 447, y abreviada SR 447 (en inglés: Nevada State Route 447) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 427     en Wadsworth hacia el Este en la CR 447     en Gerlach. La carretera tiene una longitud de 120,1 km (74.645 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Javier Ciga Echandi
Javier Ciga Echandi (Pamplona, 25 de noviembre de 1877- Pamplona, 13 de enero de 1960) fue un pintor especialmente retratista y costumbrista navarro, perteneciente a una generación de pintores  contemporáneos de Navarra que está compuesta por un selecto y reducido número de figuras; en ella podemos incluir los nombres, nacidos en el último tercio del siglo XIX, de Inocencio García Asarta, Andrés Larraga, Nicolás Esparza, Lorenzo Aguirre, Enrique Zubiri Gortari o de Jesús Basiano. Fue también político del PNV y concejal del Ayuntamiento de Pamplona.

Por su ascendencia baztanesa por línea materna y su posterior matrimonio con la elizondarra Eulalia Ariztia se crearán fuertes vínculos personales y pictóricos entre este artista y el Valle del Baztán.

Lorenzo Aguirre
Lorenzo Victoriano Aguirre Sánchez (Pamplona, 14 de noviembre de 1884-Madrid, 6 de octubre de 1942) fue un pintor español, además de funcionario de policía por oposición durante la Segunda República. Destacó como escenógrafo, cartelista, y caricaturista. Casado con Francisca Benito Rivas, de quien tuvo tres hijas, Jesusa, también pintora, Margarita y la poeta Francisca Aguirre. Abuelo de los poetas Guadalupe Grande Aguirre y Carlos Martínez Aguirre. Fue ejecutado al término de la guerra civil española, víctima de la represión franquista.
Compás de reducción
El compás de reducción (también denominado compás de cuatro puntas) es un instrumento de dibujo, que sirve para obtener longitudes a una escala dada a partir de las medidas tomadas punto a punto de un modelo original.

El Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (Estevan Terreros y Pando, 1786), lo define como:

Fijando la relación de longitud entre las patas cortas y las patas largas, se consigue que la separación entre las puntas correspondientes guarde siempre la misma proporción, al formarse dos triángulos isósceles semejantes que comparten dos ángulos opuestos por el vértice.

Pantógrafo
Un pantógrafo (de las raíces griegas παντ, «todo», y γραφ, «dibujo» o «imagen») es un mecanismo articulado basado en las propiedades de los paralelogramos; este instrumento dispone de unas varillas conectadas de tal manera que se pueden mover respecto de un punto fijo (pivote). Se ideó originalmente para reproducir de forma manual dibujos originales a distinta escala, aunque el término ha pasado a designar de forma genérica cualquier sistema cuadrangular de varillas articuladas.
Selección de fútbol sala de Somalia
La Selección de fútbol sala de Somalia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato Africano de Futsal; y es controlado por la Federación Somalí de Fútbol.

Federación Somalí de Fútbol
La Federación Somalí de Fútbol (en inglés: Somali Football Federation; abreviado SFF) es el organismo rector del fútbol en Somalia. Fue fundada en 1950, desde 1960 es miembro de la FIFA y desde 1975 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Comparación entre Star Wars y Star Trek
Una comparación entre Star Wars y Star Trek comprende la relación histórica, las diferencias y similitudes entre las dos franquicias de medios incluyendo su impacto y crítica entre sí. Star Trek y Star Wars comenzaron como una serie de televisión y una película respectivamente, y se han convertido en grandes franquicias que presentan escenarios alternativos de aventura espacial. Las dos franquicias son dominantes en este tipo de narrativa y han ofrecido variadas producciones a través de las décadas que generan miles de millones de dólares de propiedad intelectual, proporcionando ocupación y entretenimiento para miles de millones de personas alrededor del mundo.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Club Social y Deportivo Central Palestino Fútbol Club
El Club Social y Deportivo Central Palestino Fútbol Club, o simplemente Central Palestino, fue un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Chuy en Rocha. Fue fundado en 1987 y se destacó por su corta, pero exitosa vida.

Copa Nacional de Clubes
La Copa Nacional de Clubes, anteriormente conocida como Campeonato de Clubes Campeones del Interior o Copa El País (por motivos de patrocinio), es el torneo más importante del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo) a nivel de clubes. Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. Universitario de Salto es el actual campeón de la competición.
Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX
Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX (キングダム ハーツ HD 1.5 リミックス, Kingudamu Hātsu HD 1.5 Rimikkusu?) es un juego de acción de rol desarrollado por Square Enix y exclusivo para PlayStation 3 anunciado en septiembre del 2012. Es una compilación remasterizada en HD de la saga Kingdom Hearts realizada por el 10º aniversario de la saga. Fue lanzado el 14 de marzo de 2013 en Japón, y el 10 y 13 de septiembre de 2013 en Norteamérica y Europa (respectivamente)

Kingdom Hearts 1.5 HD ReMIX incluye tanto Kingdom Hearts Final Mix como Re:Chain of Memories en alta definición y con trofeos. Además contará con una colección de escenas remasterizadas en HD de Kingdom Hearts 358/2 Days dentro del "Modo Teatro" del juego.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Nor Artik
Nor Artik es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 478 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Paralelo 65 sur
El paralelo 65 sur es un paralelo que está 65 grados al sur del plano ecuatorial de la Tierra. Cruza el Océano Antártico y La Antártida.

A esta latitud el día dura 3 horas con 35 minutos en el solsticio de junio y 22 horas con 3 minutos en el solsticio de diciembre.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Goshen (villa)
Para el pueblo con el mismo nombre véase; Goshen.

Goshen es una villa y sede de condado del condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,676 habitantes y una densidad poblacional de 684 personas por km².

Goshen (Nueva York)
Goshen es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 12,913 habitantes y una densidad poblacional de 113.7 personas por km².
Terremoto de Tabriz de 1721
El terremoto de Tabriz de 1721 ocurrió el 26 de abril de 1721 con epicentro cerca de la ciudad de Tabriz, Irán. Arrasó unas tres cuartas partes de la ciudad, incluidas muchas mezquitas y escuelas importantes de la ciudad, y provocó la muerte de decenas de miles de personas. El número total de víctimas causadas por el terremoto está entre 8.000 y 250.000; lo más probable es que fueran aproximadamente 80.000. En el momento en que ocurrió, el terremoto fue interpretado popularmente como un presagio de desgracia, o una demostración de la ira divina. La destrucción que causó el terremoto fue un factor importante en la exitosa toma de posesión otomana de Tabriz en 1725, además de contribuir a las dificultades económicas de Tabriz durante ese período. También provocó la destrucción de algunos de los monumentos históricos más importantes de la ciudad. Los relatos del terremoto a menudo se confunden con las descripciones del terremoto de Tabriz de 1727.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Iconografía biográfica de Guipúzcoa
Iconografía biográfica de Guipúzcoa ―que lleva por subtítulo Galería de retratos de guipuzcoanos distinguidos coleccionados, dibujados a pluma y expuestos con una relación compendiada de los hechos más culminantes de cada figura― es un diccionario biográfico de Francisco López Alén, publicado en 1898 por la imprenta de J. Baroja e Hijo.

Diccionario biográfico
Un diccionario biográfico es un tipo de obra de consulta de naturaleza historiográfica caracterizada por recopilar biografías de diversos personajes relacionadas con una época o tema determinado. Este tipo de obras, muy presentes en la cultura árabe y musulmana y existentes ya desde los tiempos de Al-Ándalus, se han venido publicando hasta la actualidad con contenido de las más variopintas materias.

Los diccionarios biográficos, redactados con frecuencia por varios autores, en ocasiones contienen personajes secundarios de gran interés para el lector en busca de información. En palabras de Ibn Jallikan, autor de uno de estos diccionarios, incluyen «a todos aquellos que tienen renombre [que son conocidos entre las gentes] y acerca de los cuales se quiere saber más». En ocasiones se circunscriben a un determinado país, constituyendo los denominados «diccionarios biográficos nacionales».
Pigs in a blanket
Pigs in a blanket («Cerdos en una manta» en español) son un perrito caliente u otra salchicha pequeña envuelta en hojaldre que se sirve comúnmente como aperitivo en los Estados Unidos. La similitud del nombre con el plato del Reino Unido pigs in blankets, que es una salchicha envuelta en panceta, a veces genera confusión.

Pigs in blankets
Los pigs in blankets («cerdos en mantas» en español) son un plato servido en el Reino Unido e Irlanda que consiste en pequeñas salchichas (generalmente chipolatas) envueltas en tocino. Son un acompañamiento popular y tradicional para el pavo asado en una cena de Navidad y se sirven como guarnición.
Kasterlee
Kasterlee es un municipio de la provincia de Amberes, en Bélgica. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 19,052 habitantes.

Sus municipios vecinos son Geel, Herentals, Lille, Olen, Oud-Turnhout, Retie, Turnhout y Vosselaar.

El municipio comprende las localidades de Kasterlee, Lichtaart y Tielen.

Lille (Bélgica)
Lille (ˈl̪ɪl̪ə) es un municipio de Bélgica, situado en la provincia de Amberes. El municipio comprende los pueblos de Gierle, el propio Lille, Poederlee y Wechelderzande. El 1 de enero de 2018 contaba con una población de 16.512 habitantes. Con un área de 59.40 km², tiene una densidad de población de 278 habitantes por kilómetro cuadrado.
Mister Puerto Rico
Mister Puerto Rico es un título nacional otorgado a los hombres que representan a Puerto Rico en concursos internacionales de belleza masculina. El título femenino equivalente de Mister Puerto Rico es Miss Puerto Rico.

A pesar de ser un territorio estadounidense, Puerto Rico participa en competencias deportivas y concursos de belleza internacionales bajo la bandera puertorriqueña como entidad separada de Estados Unidos. Al igual que en los Juegos Olímpicos desde 1948 y los Juegos Panamericanos desde 1955, Puerto Rico ha competido independientemente en concursos de belleza masculina desde 1994, cuando su representante debutó en Manhunt Internacional como Mister Puerto Rico.

Mister Universo
Mister Universo, originalmente llamado Men Universe Model, es un título de belleza masculina. También se conoce así al certamen que lo confiere y que se celebra anualmente, juzgando la belleza integral, la elegancia, la personalidad, el porte, la pose, la comunicación y la seguridad de candidatos provenientes de diferentes países o territorios. Al igual que ocurre con el título Mister Mundo, se dice que el portador es «el hombre más bello del mundo». El ganador del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó. Mister Universo 2019 y actual rey del certamen es Jefferson Velasco de Bolivia. El certamen no se realiza desde su duodécima edición en 2019 y no está relacionado con el concurso de Mister Universe, que fue establecido en Estados Unidos en 2024.
Luis Fernando de Baviera
Luis Fernando de Baviera (en alemán, Ludwig Ferdinand von Bayern; Madrid, 22 de octubre de 1859-Múnich, 23 de noviembre de 1949) fue hijo del príncipe Adalberto de Baviera y de la infanta Amalia de Borbón, hermana del rey consorte Francisco de Asís de Borbón.

Palacio de Nymphenburg
El palacio de Nymphenburg (en alemán, Schloss Nymphenburg) es un palacio de estilo barroco ubicado en la ciudad de Múnich, estado federado de Baviera, Alemania. El palacio fue la residencia de verano de los gobernantes del Reino de Baviera.
Ferrimolibdita
La ferrimolibdita es un mineral de hierro (III) de la clase de los molibdatos. Denominado así por P. P. Pilipenko en 1913, quien lo renombró en alusión a su composición química, que contiene hierro y molibdeno.

Fue descrito por primera vez en 1914 para una ocurrencia en la mina Alekseevskii en la cuenca del río Karysh, República de Jakasia, Siberia, Rusia. Fue nombrado por su composición (hierro férrico y molibdeno).

Jakasia
Jakasia (en ruso, Хакасия), oficialmente la República de Jakasia (en ruso, Республика Хакасия, en jakasio, Хакасия Республиказы) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Su capital es Abakán. Está ubicado en el centro-sur del país, en el distrito Siberia, limitando al norte y este con Krasnoyarsk, al sur con Tuvá y la república de Altái, y al oeste con Kémerovo del Oeste

El idioma jakasio tiene un estatus cooficial en la república junto al idioma ruso.

El paisaje montañoso, de esta república de la región de Krasnoyarsk, está embellecido con bosques de abedules, abetos, cedros y prados alpinos.

La estela “Jurtuiaj tas”, es una piedra adorada por la población local que consiguió que fuera devuelta desde el museo etnográfico hasta una pequeña aldea. Las mujeres le hacen ofrendas para tener hijos.
Seboeis Plantation
Seboeis Plantation es una plantación ubicada en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,32 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.