hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epifanía (Miguel Ángel)
Epifanía es un dibujo en carboncillo del artista del renacimiento italiano Miguel Ángel, fechado circa 1550 a 1553. Está realizado sobre veintiséis láminas de papel con unas dimensiones de 232 cm de altura por 165 cm de ancho. El dibujo consta de cinco personajes principales con algunas otras figuras menos definidas en el fondo de la obra. Después de haber pasado por varios propietarios, el dibujo se conserva actualmente en la sala 90 del Museo Británico.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Gemma Nierga
Gemma Nierga Barris (Gerona, 1 de noviembre de 1965) es una periodista española de radio y televisión. Creadora del espacio de radio Hablar por hablar, (1989) dirigió y presentó con Pepa Bueno, Hoy por Hoy de la Cadena SER (2012-2017) programa líder de audiencia de la radio española. De 2020 a la actualidad (2025) está al frente de Cafè d'idees (La 2) en TVE Cataluña. Ganadora de tres Premio Ondas.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Scott Ryan
Scott Michael Ryan (Brisbane, 12 de mayo de 1973) es un político australiano que se desempeñó como senador de Victoria de 2008 a 2021, en representación del Partido Liberal. Fue presidente del Senado desde 2017, hasta 2021.

Presidente del Senado de Australia
El presidente del Senado de Australia (en inglés: President of the Senate) es el presidente de la cámara alta del Parlamento de Australia. El Senado elige a uno de sus miembros como presidente al inicio de cada nuevo mandato o siempre que el cargo esté vacante. Por lo general, aunque no necesariamente, es un miembro del partido o coalición que tiene la mayor cantidad de escaños en el Senado. El partido con mayoría en el Senado no siempre es el partido gobernante, ya que el gobierno lo determina la Cámara de Representantes.

La tarea principal del presidente del Senado es mantener el procedimiento parlamentario en la cámara durante las sesiones legislativas. A diferencia del presidente de la Cámara baja, vota como miembro ordinario durante el debate general y no tiene voto de calidad en caso de empate (un voto de calidad le daría al estado del presidente un voto adicional).
Cividate Camuno
Cividate Camuno (en latín: Civitas Camunnorum; en dialecto camuno: Hiidà) es un municipio italiano de 2.633 habitantes de la provincia de Brescia.

Situado en mitad de Val Camonica, se alza sobre las orillas del río Oglio. Limita al norte con el municipio de Breno, al oeste con los municipios de Malegno y Ossimo, al sur con los de Piancogno y Esine y, al este, con los de Bienno y Berzo Inferiore.

Tiene un museo arqueológico de Valle Camonica. El núcleo más antiguo de Cividate está probablemente sobre la colina de S. Stefano, lugar donde probablemente en época romana había un capitolio y posteriormente lugar de culto cristiano.

Breno (Italia)
Breno (en dialecto camuno: Bré) es un municipio italiano de 4.957 habitantes de Val Camonica, en la provincia de Brescia.

El castillo de Breno se erige sobre una colina habitada ya en la prehistoria, y fue el principal baluarte para el control de Val Camonica hasta el siglo XVII. En el siglo XII está documentada la lucha entre Breno y Niardo por la posesión del monte Stabio.

Breno es el principal centro administrativo de Val Camonica. La economía local se funda esencialmente en los servicios: escuelas, tribunales (sección destacada del Tribunal de Brescia). Aquí se encuentra situado el Museo Arqueológico de Val Camonica o Museo Camuna, que contiene objetos y obras de arte que documentan la historia de la región. En su colección de arte se encuentran obras, entre otros, de Francesco Hayez, Faustino Bocchi Bambocciata o Enrico Albricci.
Dracula sibundoyensis
Dracula sibundoyensis,  es una especie de orquídea epifita de gran belleza, que toma su nombre de especie del Valle de Sibundoy, en el departamento de Putumayo, suroeste de Colombia, donde floreció el 30 de julio de 1978 tras ser cultivada. Fue encontrada, recogida y cultivada por el religioso de la Comunidad de Hermanos Maristas, Octavio Ospina Medina, un ibaguereño que vivió hasta sus últimos días en esa región, y en cuyo honor también una especia nueva de orquídea Dracula fue nombrada, la Dracula octavioi.

Valle de Sibundoy
El valle de  Sibundoy  o Alto Putumayo se ubica en la cabecera del río Putumayo, al suroeste de Colombia, en las estribaciones del nudo de los Pastos. Administrativamente corresponde al noroeste del departamento del departamento del Putumayo y el oriente del departamento de departamento de Nariño, entre los municipios de Santiago, Colón, Sibundoy y San Francisco.
John Francis Daley
John Francis Daley (Wheeling, Illinois, 20 de julio de 1985) es un actor, director y guionista de cine y televisión estadounidense. Es más conocido por su papel del psicólogo del FBI Lance Sweets en la serie televisiva Bones.

Ha dirigido dos largometrajes, Vacaciones (2015) y Noche de juegos (2018).

Wheeling (Illinois)
Wheeling es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.648 habitantes y una densidad poblacional de 1.659,17 personas por km².
Verónica Figueroa
Verónica Figueroa Páez es una estudiante avanzada de Sociología argentina, mediadora especializada en Proyectos Sociales, diseñadora gráfica y fotógrafa. Se desempeñó como ministra de Desarrollo Social de la Provincia de Salta durante los primeros dos años del gobierno de Gustavo Sáenz.

Gustavo Sáenz
Gustavo Adolfo Ruperto Sáenz Stiro (Salta, 14 de abril de 1969)  es un político, empresario y abogado argentino, actual gobernador de la provincia de Salta, desde 2019. Antes, fue intendente de la capital provincial, entre 2015 y 2019. Además, participó en las elecciones presidenciales de 2015 como candidato a vicepresidente del país, acompañando a Sergio Massa, dentro de la coalición Unidos por una Nueva Alternativa.
Museo Yves Saint Laurent Marrakech
El Museo Yves Saint Laurent Marrakech (en árabe: متحف إيف سان لوران بمراكش, en francés: Musée Yves Saint Laurent Marrakech, estilizado como mYSLm) es un museo consagrado al diseñador Yves Saint Laurent en Marrakech, Marruecos, así como a Jacques Majorelle y al arte marroquí. La apertura se realizó en octubre de 2017.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Águila Roja: la película
Águila Roja: la Película es una película española derivada de la serie de televisión Águila Roja y dirigida por José Ramón Ayerra Díaz.

Además de contar con el reparto habitual de la serie, para el largometraje se incorporaron Martina Klein, Antonio Molero, Mariano Peña y William Miller, entre otros actores.

Se estrenó en las salas españolas el 20 de abril de 2011. Tuvo un presupuesto de 7.000.000 € y su recaudación total fue de 3.038.709,19 €, posicionándose como la 9.ª película española más vista del año.

Antonio Molero
Antonio Molero Sánchez (Ajofrín, Toledo, 17 de enero de 1968) es un actor, director y guionista español conocido por interpretar a Hipólito "Poli" Moyano en Médico de familia y a Fructuoso "Fiti" Martínez en Los Serrano.

También ha participado en series como Aquí Paz y después Gloria, Amar es para siempre, Madres. Amor y vida y 4 estrellas.
Estación Cachiyuyo
Cachiyuyo es una antigua estación ferroviaria ubicada en la localidad de Cachiyuyo, en la comuna de Vallenar, Región de Atacama, Chile. La estación fue inaugurada en 1914 y cerrada en 1978. Es un Monumento Nacional de Chile.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Music of the Spheres (álbum de Mike Oldfield)
Music of the Spheres es un álbum del músico inglés Mike Oldfield lanzado en el Reino Unido el 17 de marzo de 2008. Cuenta con las colaboraciones de la soprano neozelandesa Hayley Westenra en el tema "On My Heart" y del pianista chino Lang Lang en seis de sus pistas.

El álbum, el segundo con Mercury Records y su primer trabajo clásico, se basa en el concepto de la "musica universalis" o armonía de las esferas. Una edición limitada con dos CD se lanzó el 24 de noviembre de 2008  e incluía tanto la versión de estudio como grabaciones en directo. Estuvo nominado a los "Classical BRIT Awards"  en 2009.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Reino Unido, 15 de mayo de 1953) es un músico, compositor, multiinstrumentista y productor británico. Ganador de un Grammy en 1975 a la Mejor Composición Instrumental por el álbum Tubular Bells publicado por Virgin Records en 1973.
John Barnhill
John Anthony Barnhill (Evansville, 20 de marzo de 1938-11 de noviembre de 2013) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA, tres en la ABA, además de jugar en la ABL y la EPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugó en la posición de base.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Marisa Andino
Marisa Andino (Buenos Aires; 26 de marzo de 1965) es una periodista, locutora y presentadora de televisión argentina. Desde 2014 ha estado vinculada al noticiero Telenueve de elnueve en distintas ediciones.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Zumbi dos Palmares
Zumbi dos Palmares (União dos Palmares, Alagoas, Brasil, 1655 - Viçosa, Alagoas, 20 de noviembre de 1695) fue un líder guerrero de los esclavos negros del nordeste de Brasil, famoso por haber sido el último de los líderes del Quilombo dos Palmares. La palabra zumbi, o zambi, proviene del idioma africano quimbundo nzumbi, y es traducible como duende.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Carlos Daniel Fernández Guevara
Carlos Daniel Fernández Guevara (Ciudad de México, México, 17 de mayo de 1973) es un contador público, consultor en políticas públicas y político mexicano. Fue diputado local del Congreso de Sonora de la LVIII Legislatura, siendo en ese periodo coordinador del Grupo Parlamentario del PRI y Vicecoordinador de la Conferencia Nacional de Legisladores Locales Priistas. También fue Presidente Comité Directivo Estatal de su partido en Sonora. Actualmente funge como Gerente de Asuntos Externos en IENOVA, empresa filial de Sempra Energy.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Damned If You Do (álbum)
Damned If You Do es el decimosegundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Metal Church, publicado en 2018 por Rat Pak Records. Es el primer trabajo con el baterista Stet Howland proveniente de W.A.S.P. y el último con el vocalista Mike Howe, quien falleció en 2021 por suicidio. La prensa especializada le dio reseñas entre mixtas y favorables, cuya crítica general establecía que era consistente pero inferior a XI de 2016.

XI (álbum)
XI es el decimoprimer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Metal Church, publicado en 2016 por Rat Pak Records. Marca el regreso del vocalista Mike Howe, después de la renuncia de Ronny Munroe en 2014, estableciéndose como el primer trabajo con él desde Hanging in the Balance de 1993.

El retorno de Howe fue uno de los puntos favorablemente más criticados por la prensa especializada, en cuyo consenso se recalcó el nuevo aire que le dio a la banda. Gracias a ello, el álbum se posicionó en las listas musicales de varios países, principalmente europeos. De igual manera, en la primera semana de su lanzamiento vendió más de 11 000 copias en los Estados Unidos y logró el puesto 57 en el Billboard 200, la posición más alta para una de sus producciones.
Festival en el desierto
El Festival au désert ("Festival en el desierto") fue un concierto anual realizado en Malí, que mostraba música tradicional tuareg, así como música de todo el mundo.

El primer festival tuvo lugar en 2001 en Tin Essako, luego en Tessalit en 2002 y en Essakane de 2003 a 2009. De 2010 a 2012 se celebró en las afueras de Tombuctú debido a preocupaciones de seguridad que han impedido que tenga lugar desde entonces.

Se han realizado varios documentales sobre el festival: Le Festival au Désert (2004), Dambé: The Mali Project (2008), The Last Song Before the War (2013) y Woodstock in Timbuktu (2013). El álbum Festival au Desert Live de Timbuktu (2013) tiene actuaciones del festival 2012.

Tin-Essako
Tin-Essako es una comuna o municipio del círculo de Tin-Essako de la región de Kidal, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2595 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Argelia y Níger.
Torre Wakefield
La Torre Wakefield, también conocida como Torre Blundeville o Hall Tower, es una torre redonda en los terrenos de la fortaleza de la Torre de Londres construida en el siglo XIII, durante el reinado de Enrique III de Inglaterra. Es, en tamaño, la segunda torre más grande de la fortaleza, por detrás de la céntrica Torre Blanca. Su parte inferior es de sillería, mientras la parte superior es de mampostería estratificada. Desde que la fortaleza se expandió a fines del siglo XIII, la torre ha estado en el anillo central de la fortaleza.

Torre de Santo Tomás
La Torre de Santo Tomás es una torreta y antigua puerta fluvial ubicada en la rivera del Támesis que daba acceso a la fortaleza de la Torre de Londres. Construida en el siglo XIII, durante el reinado de Eduardo I, fue la entrada principal durante muchos siglos. Lleva el nombre del santo de la ciudad de Londres, Tomás Becket. La conexión directa con el Támesis fue tapiada, con el acceso conocido como la Puerta de los Traidores. Tras un período en seco, a finales del siglo XX volvió a rellenarse con agua.
Sweet sahumerio
«Sweet sahumerio» es una canción del grupo musical de Argentina Soda Stereo, fue escrita por los tres integrantes del grupo, Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti, junto con Daniel Melero, y editada en el álbum de estudio titulado Dynamo de 1992.

Charly Alberti
Carlos Alberto Ficicchia (Buenos Aires, 27 de marzo de 1963), más conocido como Charly Alberti, es un músico de rock argentino. Fue baterista de Soda Stereo y es líder y baterista de la banda Mole. Actualmente, es activista de la protección del medio ambiente, embajador ONU y fundador del grupo ambientalista R21 para una Latinoamérica Sustentable.
Memorial de Lázaro López
El Memorial de Lázaro López es un complejo escultórico erigido en 2012 en la comunidad de igual nombre, al oeste de la ciudad de Ciego de Ávila, por haberse producido allí, el 30 de septiembre de 1895, la constitución del Ejército Invasor bajo las órdenes de los mayores generales Máximo Gómez y Antonio Maceo. Fue declarado Monumento Nacional en 2015.

Trocha de Júcaro a Morón
La Trocha de Júcaro a Morón fue una línea militar forticada construida entre 1869 y 1872 en Cuba para impedir el pase de las fuerzas insurgentes a la parte occidental de la isla durante la Guerra de los Diez Años (1868–1878). Tenía una extensión de 68 km, que discurría entre el sur y el norte de la isla, de Júcaro a Morón.
Dirk Werner
Dirk Werner (25 de mayo de 1981, Hannover, Alemania) es un piloto de automovilismo de velocidad alemán que ha competido al más alto nivel en gran turismos. Fue campeón de la clase GT de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2007 y 2009, y obtuvo podios en varias de las carreras de resistencias más prestigiosas, como las 24 Horas de Daytona, las 24 Horas de Spa, las 24 Horas de Nürburgring, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.
Hikaru Akao
Hikaru Akao (赤尾ひかる, Akao Hikaru?, nacida el 16 de junio de 1995) es una seiyū japonesa de la prefectura de Saitama que actualmente está afiliada a I'm Enterprise. Habiendo aspirado a convertirse en actriz de doblaje desde temprana edad, ingresó a una escuela de capacitación y, después de graduarse, se afilió a I'm Enterprise. Hizo su debut como actriz de voz en 2016 e interpretó su primer papel principal en 2018 como el personaje Kaoruko Moeta en la serie de anime Comic Girls.

I'm Enterprise
I'm Enterprise Co., Ltd. (株式会社アイムエンタープライズ, Aimu Interpurisu Ka., Rtd.?) es una agencia de talentos japonesa dedicada a la representación de seiyūs. Fue fundada el 1 de junio de 1993 y tiene su sede en Shibuya, Tokio. La agencia se dedica a gestionar, organizar eventos y al aprendizaje de los seiyūs que están afiliados. Inicialmente, I'm Enterprise fue fundada en 1997 como una subsidiaria de Arts Vision y se nombró presidente a Minoru Matsuda, quien era también presidente de Arts Vision.
Qué pena tu vida (película mexicana)
Qué pena tu vida es una película de comedia romántica mexicana de 2016 dirigida por Luis Eduardo Reyes. La película es una adaptación mexicana de la película chilena de 2010 del mismo nombre dirigida por Nicolás López. Está protagonizada por José María de Tavira, Aislinn Derbez e Ilse Salas. La película tuvo un presupuesto de entre 20 y 25 millones de pesos, y se estrenó el 2 de diciembre de 2016 en México.

Ilse Salas
Ilse Salas (Ciudad de México, 26 de agosto de 1981) es una actriz mexicana. Ha incursionado tanto en teatro, como cine y televisión. Sus participaciones más destacadas han sido en producciones como Cantinflas en 2014, Güeros en 2015 y 100 días para enamorarnos en 2020.
Glossa
Glossa: A Journal of General Linguistics es una revista científica de acceso abierto, dedicada al campo de la lingüística general. Fue fundada en 2016 y desde entonces es publicada por Ubiquity Press. Su editor en jefe es Johan  Rooryck (Universidad de Leiden). La revista es financiada por las iniciativas Linguistics in Open Access (LingOA) y Open Library of Humanities.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
AsciiMath
AsciiMath es un  lenguaje de marcado matemático para mostrar expresiones matemáticas en navegadores web.

La notación AsciiMath es convertida a MathML mediante el script ASCIIMathML.js mientras la página se carga en el navegador, de forma nativa en Mozilla Firefox y Safari, y mediante una extensión en Internet Explorer 7. El lenguaje de marcado simplificado admite un subconjunto de comandos LaTeX, así como una sintaxis más simple (por ejemplo, reemplaza \times por xx para generar el carácter "×"). Al marcado MathML resultante se le pueden aplicar estilos CSS usando la clase mstyle.

El script está disponible bajo la licencia MIT. La última versión también incluye soporte para gráficos SVG, de forma nativa en Mozilla Firefox, y mediante una extensión en IE7.

ASCIIMathML.js ha sido integrado en MathJax desde la versión 2.0.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.