hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuko Takahashi
Yuko Takahashi (en japonés: 高橋侑子, Takahashi Yuko; 27 de agosto de 1991) es una deportista japonesa que compite en triatlón.

Ganó cuatro medallas de oro en los Juegos Asiáticos, en los años 2018 y 2022, y seis medallas de oro en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Asiático de Triatlón
El Campeonato Asiático de Triatlón es la máxima competición a nivel asiático de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Confederación Asiática de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2011 una competición mixta por relevos.
Etnografía de Ecuador
La etnografía de Ecuador es producto de la mezcla entre la población indígena, y los españoles y africanos que llegaron al país a partir del siglo XVI. A estos tres grupos originales se suman los migrantes de origen árabe, siendo los libaneses la inmigración más importante que tuvo el Ecuador a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX.

A principios del siglo XX surgieron otros grupos de inmigrantes como los catalanes, italianos y chinos, como los más significativos. Para la segunda mitad del siglo XX, los colombianos fueron otro grupo importante que se asentaron en el país, y más reciente los venezolanos, que llegaron a partir del año 2016.

Montuvio
Montuvio es el nombre que recibe el tradicional jinete y campesino de la Costa ecuatoriana. Para algunos su nombre se debe al arte de montar a caballo, lo que le convertiría en el arquetipo del vaquero de la costa del Pacífico de Ecuador —mientras el chagra es el vaquero de la Sierra de Ecuador—  con un rol similar al de los llaneros de Colombia y Venezuela.Su vestimenta incluye un sombrero alado, una camisa ligera, pantalón de tela y botas, un machete, el gancho y un caballo para transportarse.

Según el censo ecuatoriano de 2022 los montuvios representan el 7,7 % de la población del Ecuador, lo que significa que en el 2022 más de 1 304 994 ecuatorianos se identificaron como montuvios. El censo también mostró que la mayor parte de los montuvios se encuentran en las provincias del Guayas, Manabí y Los Ríos.
Paşalimanı
Isla Paşalimanı (en turco: 'Paşalimanı Adası'), anteriormente llamada Halone (en griego: Αλώνη), es una pequeña isla en el sur del mar de Mármara, en Turquía. La isla es la cuarta isla más grande (21,3 km²) de Turquía y administrativamente pertenece a la ciudad de Erdek de la provincia de Balikesir en el noroeste de Turquía. La isla tiene cinco pequeños pueblos y tiene una población de 962 en total. La isla también es parte del archipiélago de Mármara junto con otras tres islas "Mármara, Avşa y Ekinlik".

Isla de Mármara
La isla de Mármara (en turco: Marmara Adası ); conocida históricamente como Proconeso (ο Προκόνησσος), es la isla más grande del mar de Mármara, que toma de ella su nombre. Actualmente es parte de la provincia de Balıkesir.
Un deseo en las estrellas
Un deseo en las estrellas (en hangul, 별은 내 가슴에; romanización revisada, Byeoleun Nae Gaseume; McCune-Reischauer, Pyŏrŭn nae kasŭme) es una serie de televisión surcoreana emitida desde el 10 de marzo hasta el 29 de abril de 1997 por MBC y protagonizada por Ahn Jae-wook, Choi Jin Sil y Cha In Pyo. La serie fue un suceso en Corea del Sur, alcanzando cuotas de audiencia de 49.3% y marcando varios récords en ventas de la banda sonora con más de 700.000 copias vendidas.

Como consecuencia de su éxito desencadenó en su exportación a diferentes países de Asia y Latinoamérica con gran acogimiento por parte de las audiencias locales, proporcionando gran impulso al naciente Hallyu. Un deseo en las estrellas, lanzó a la fama a Ahn Jae Wook quien se consagró como actor y cantante en medio de la denominada «Fiebre Ahn Jae Wook», convirtiéndose en una de las primeras celebridades surcoreanas en ser reconocidos fuera de su país.

Choi Jin-sil
Choi Jin-sil (en hangul, 최진실) (Seúl; 24 de diciembre de 1968 – 2 de octubre de 2008) fue una actriz y modelo surcoreana, considerada una de las mejores actrices de su país, siendo apodada la «Actriz de la Nación». Desde su debut y a lo largo de tres décadas, desempeñó roles protagónicos en docenas de películas, series de televisión y anuncios publicitarios.

Protagonizó éxitos de taquilla locales como My Love, My Bride (1990), Mister Mama (1992) y How to Top My Wife (1994), y dramas televisivos como Our Paradise (1990), pero fue Jealousy, en 1992, la serie que la llevó a la cúspide de la fama.
Río Leda
El Leda es un río en el noroeste de Alemania en el estado de Baja Sajonia .

El Leda es un afluente derecho del Ems y nace en la confluencia del Sagter Ems y el Dreyschloot (una rama del Soeste) cerca de Barßel. El Leda desemboca en el Ems cerca de la ciudad de Leer. En la orilla sur del Leda, en el Overledingen Land (Overledingen="país sobre el Leda"), frente a Leer, se encuentra el pequeño asentamiento de Kloster Muhde (Muhde del frisón antiguo mutha que significa "desembocadura (del río)"). La longitud total del río es de 24,2 kilómetros (72,3 km incluyendo los ríos Sagter Ems y Ohe).

El Leda es un afluente derecho del Ems y los 1,85 kilómetros inferiores hasta el puerto de Leer son navegables para los buques grandes (clase Vb), otros 7 km hasta la desembocadura del Jümme para los buques de clase II y otros 16 km hasta el Elisabethfehnkanal son navegables pero no están clasificados.

En Frisia Oriental, el Sagter Ems, una cabecera del Leda, también se conoce como Leda.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
Kaysaniyya
Los kaysanitas o kaysaniyya fueron una secta chiita del islam que al parecer se formó a partir de los seguidores de Al-Mukhtar. A menudo se les describe en la literatura posterior como ghulat, una suerte de herejes.

Ghulat
Ghulat (árabe:غلاة; "extremistas" o "exageradores", en singular ghālī) es un adjetivo derivado del substantivo Ghuluww (غلو; "extremismo") utilizado en la teología del islam chiita ortodoxo (generalmente el duodecimano) para calificar a algunos grupos musulmanes minoritarios que atribuyen características divinas a figuras de la historia islámica (generalmente algunos miembros de Ahl al-Bayt, la familia de Mahoma, sobre todo Alí), o que tienen creencias consideradas desviadas por la teología chií ortodoxa dominante. En períodos posteriores, este término se utilizó para describir a cualquier grupo chií no aceptado por los zaydíes, los duodecimanos ortodoxos y, a veces, los ismailíes.

El uso del término deriva de la idea de que la importancia o la veneración de tal figura religiosa ha sido "exagerada".
Protea cynaroides
El protea rey  (Protea cynaroides) es una especie botánica de fanerógamas.  Su cabeza floral  es la más grande en el género Protea: la especie también es conocida como Protea gigante.  Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y  sur de Sudáfrica en la región fynbos.

Fynbos
El fynbos (del afrikáans fyn, 'delicado', y bos, 'plantas, arbustos') es la formación vegetal más extendida de la región del Cabo en Sudáfrica. Crece en una región donde solo llueve en invierno y los incendios son frecuentes en verano, por lo que la vegetación es arbustiva.

Hay tres tipos de fynbos: el matorral de proteáceas (Leucadendron, Leucospermum y Protea), el matorral de brezos (ericáceas) y el matorral litoral (proteáceas, ericáceas, pastos de restionáceas y bulbosas). Los dos primeros crecen en las montañas, hasta 2000 m s. n. m., donde el clima es mediterráneo y más seco (con un mínimo de 200 mm anuales), y el último, más rico en variedades, crece en la zona más occidental hasta el nivel del mar, donde las lluvias invernales alcanzan los 2000 mm.
Manzana Jesuítica (Bogotá)
La Manzana Jesuítica de Bogotá, Es una manzana urbana ubicada en la esquina sur oriental de la Plaza de Bolívar, declarada Bien de Interés Cultural y Monumento Nacional de Colombia por el Decreto 1584 del 11 de agosto de 1975. Comprende el Colegio Mayor de San Bartolomé, Iglesia de San Ignacio y el Museo de Arte Colonial (antigua Casa de las Aulas). El propietario de los edificios son la Compañía de Jesús (Colegio e Iglesia) y el Ministerio de Cultura (Museo).

Iglesia de San Ignacio (Bogotá)
La Iglesia de San Ignacio es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de San Ignacio de Loyola. Se encuentra localizada en Bogotá, Colombia, en el barrio La Candelaria sobre la Calle 10 entre Carrera Sexta y Carrera Séptima, en medio del Colegio Mayor de San Bartolomé y el Museo de Arte Colonial. Es administrada por la Compañía de Jesús. El templo fue construido por el padre y arquitecto italiano, Juan Bautista Coluccini, S.J.
Fabio Villa Rodríguez
Fabio de Jesús Villa Rodríguez (Bogotá, 9 de diciembre de 1965) es un sociólogo y político colombiano. Fue dirigente nacional de la Juventud Revolucionaria de Colombia. Participó en el movimiento estudiantil por la Séptima papeleta, y fue el único estudiante elegido miembro de la Asamblea Nacional Constituyente por la Alianza Democrática M-19 en 1991. Se ha desempeñado, entre otros cargos, como concejal de Medellín, presidente y director ejecutivo de la Federación Nacional de Concejales y gerente de la Lotería de Bogotá. Es sociólogo de la Universidad de Antioquía, doctor en Sociología Jurídica.

Alianza Democrática M-19
Para la guerrilla anterior ver Movimiento 19 de abril

La Alianza Democrática M-19 (AD M-19) fue un partido político colombiano surgido en 1990, luego del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y el grupo guerrillero Movimiento 19 de abril (M-19).
Ludmila Valentínovna Berlinskaya
Ludmila Valentínovna Berlínskaya (del ruso: Людми́ла Валенти́новна Берли́нская ) es una pianista y actriz rusa nacida en 1960 en Moscú. Es hija del violonchelista Valentín Berlinski, fundador del Cuarteto Borodín.

Cuarteto Borodín
El Cuarteto Borodín es un cuarteto de cuerda que fue fundado en 1945 en la Unión Soviética. Es uno de cuartetos de cuerda más duraderos del mundo, habiendo alcanzado su temporada de 70.º aniversario en 2015.
Batalla de Cotyaeum
La Batalla de Cotyaeum (Kütahya moderna) de 492 d. C. fue un enfrentamiento importante es la Guerra isáurica librada en Frigia Epicteto entre el ejército rebelde isaurio liderado por Longino de Cardala (otros comandantes incluyeron a Conon Fusciano, un ex-obispo y Longino de Selino y el ejército romano oriental del emperador Anastasio I dirigido por Juan el Escita y Juan el Jorobado (los comandantes subordinados incluían al futuro emperador Justino I).

Las fuerzas rebeldes fueron derrotadas decisivamente y se vieron obligadas a retirarse a sus fortalezas en Isauria, donde las fuerzas imperiales bizantinas las desvanecieron lentamente durante los siguientes siete años.

En 2015, se encontró una fosa común que contenía alrededor de sesenta esqueletos en Kütahya, que se cree que data de la época romana. Se están investigando si estos esqueletos son víctimas de la Guerra isáurica o de la Batalla de Cotyaeum.

Kütahya
Kütahya es un distrito y una ciudad situada en la región del Egeo, al oeste de Turquía, y la capital de la provincia de Kütahya. Cuenta con una población de 212 934 habitantes (2007).

La región de Kütahya cuenta con pequeñas colinas dedicadas a la agricultura que, al norte y al oeste, se elevan hasta convertirse en altas montañas.
Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Corimbo
Corimbo es un tipo de inflorescencia abierta, racemosa o racimosa en la que el eje es corto y los pedicelos de las flores son largos y salen a diferentes alturas del eje. El largo de cada pedicelo floral es tal, que todas las flores del corimbo abren a un mismo nivel. Ejemplos de especies que presentan inflorescencias en corimbo son el peral (Pyrus), el guindo (Prunus) o los Viburnum.

Algunas especies presentan inflorescencias heterogéneas basadas en un corimbo, por ejemplo un corimbo de capítulos en Achillea.

Capítulo (botánica)
En botánica, un capítulo  —del latín cǎpǐtǔlum, -i, diminutivo de caput, «cabecita»—  o cabezuela es un tipo de inflorescencia racimosa o abierta en la que el pedúnculo se ensancha en la extremidad formando un disco algo grueso, llamado receptáculo común o clinanto. Este receptáculo común se halla rodeado por una o más series de brácteas, denominadas brácteas involucrales (filarios). Sobre este órgano se disponen las flores sésiles (sin pedicelo) acompañadas o no por sus correspondientes brácteas axilantes (llamadas páleas sensu Linneo en las asteráceas). Es la inflorescencia típica de la familia de las asteráceas, como así también de algunas otras familias, como la subfamilia dipsacoideas.
Rudolf Beckmann
Rudolf Beckmann (Osnabrück, Imperio alemán, 20 de febrero de 1910- Campo de exterminio de Sobibor, Gobierno General, 14 de octubre de 1943) fue un SS-Oberscharführer y uno de los guardianes del campo de exterminio de Sobibor. Fue apuñalado hasta la muerte por los reclusos durante el levantamiento de Sobibor. Beckmann era miembro del Partido Nazi (miembro 305 721) y del Schutzstaffel. Aunque no se sabe nada de su vida antes de entrar en las SS.

Oberscharführer
Oberscharführer fue uno de los rangos militares para suboficial usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) pertenecientes a la Alemania nazi.

Su traducción bien podría ser "jefe superior de fila en la unidad de asalto". Este rango seguía la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de oberscharführer lo ejercía el suboficial al mando de una columna de efectivos militares o paramilitares.

El título de oberscharführer de las SA se creó por primera vez en 1934, siendo uno de los primeros que posteriormente adoptarían las SS. Es el segundo rango más alto entre los suboficiales, equivalente al sargento mayor o brigada.

Un SS-oberscharführer famoso fue Karl Silberbauer, quien detuvo en Holanda a la joven escritora judía Anne Frank y a su familia.
Cormac de Cashel
Cormac mac Cuilennáin (Cashel, c. 836 - Ballaghmoon, 13 de septiembre del 908 fue un rey y obispo irlandés, conocido como gran estudioso y canonizado en las iglesias católica y ortodoxa, con memoria celebrada el 14 de septiembre.

Cormac nació en Cashel, entonces capital del Reino de Munster, en la rama local del poderoso clan Eóganachta. Tomó los votos de celibato y se volvió obispo antes de ser elegido para el trono de Munster. Tuvo un reinado caracterizado por conflictos militares y expansión hacia otros territorios en el sur de Irlanda, pero fue finalmente muerto en la batalla de Ballaghmoon, contra Leinster, junto al rey de Osraige Cellach mac Cerbaill y seis mil hombres, en una derrota de la cual los Eóganachta nunca se recuperaron.

Cashel
Cashel (en idioma irlandés, Caiseal Mumhan, que significa "fortaleza de Munster") es un pueblo del condado de Tipperary, en la zona central de la República de Irlanda, conocida principalmente por la Roca de Cashel, una fortaleza medieval situada en una elevación del terreno a las afueras del pueblo. Cashel fue durante un  tiempo la capital del medieval y gaélico reino de Munster.

Es la sede de un arzobispado católico (aunque la catedral se encuentra en Thurles) y de un obispado anglicano, cuyo obispo es también obispo de Ossory y reside en Kilkenny. La población de Cashel era de 2.936 en 1996.
Anton Farber
Anton Farber es un empresario y directivo deportivo español, conocido por ser el propietario y presidente del FC Pyunik, club profesional de fútbol de Armenia con sede en el distrito de Kentron, en Ereván. Su adquisición del club fue informada por medios deportivos armenios e internacionales a finales de 2024 y comienzos de 2025, y posteriormente confirmada por el propio club.

Football Club Pyunik
El FC Pyunik (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Փյունիկ) es un club de fútbol de la ciudad de Ereván, Armenia. Fue fundado en 1992 y juega en la Liga Premier de Armenia. El club es dueño de su propio estadio, el Estadio Nairi en Ereván, pero debido a la mala infraestructura de la sede, se vio obligado a regalárselo al ya desaparecido FC Yerevan, y el Pyunik pasó a jugar sus partidos como local en el estadio Republicano de Ereván.

El Pyunik es el club más laureado y uno de los más populares del fútbol armenio con trece Ligas, cinco Copas y ocho Supercopas.
Milton Morrison
Milton Teófilo Morrison Ramírez (Santo Domingo, 14 de agosto de 1975) es un ingeniero eléctrico, escritor, empresario y político dominicano. Ganador del Premio Nacional de la Juventud. Es el fundador y presidente del partido político País Posible.En la actualidad es el director del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT).

En el desarrollo de su carrera profesional ha sido, entre 2010 y 2017, vicepresidente ejecutivo de la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE). Ostenta los cargos de coordinador de la Comisión de Energía de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) y presidente de la Comisión de Control de Energía del Club Naco y vicepresidente del Centro de Innovación ATABEY.

Ha escrito varios libros, tanto de temática política como técnica, entre los que destaca por la transcendencia que tuvo en el país el titulado La Ruptura Generacional: Hacia una renovación de la Esperanza, que publicó en el año 2008.

Premio Nacional de la Juventud de la República Dominicana
El Premio Nacional de Juventud (PNJ) de la República Dominicana, es considerado el máximo galardón que el Estado dominicano, a través de la Presidencia de la República y del Ministerio de la Juventud, entrega a los jóvenes dominicanos más destacados.

De acuerdo con el Ministerio de la Juventud, "este premio tiene como objetivo reconocer e impulsar a los/as jóvenes de nuestra sociedad que contribuyen día a día con el desarrollo sostenible de la República Dominicana".
Criss Angel
Christopher Nicholas Sarantakos (East Meadow, Nueva York; 19 de diciembre de 1967), conocido artísticamente como Criss Angel, es un ilusionista, escapista y músico estadounidense. Es conocido por los trucos de ilusionismo llevados a cabo principalmente en la serie de televisión Mindfreak de A&E, en la que también fue el director. Entre los años 1989-1992 fue vocalista y líder de la banda de heavy metal llamada Angel.

A&E
A&E (siglas de Arts & Entertainment) es un canal de televisión por suscripción estadounidense. El canal se centró originalmente en la programación biografías, documentales, y series (en especial de dramas criminales y misterios), pero más tarde se ha expandido para incluir telerrealidad.
Años de plomo (Italia)
Los años de plomo (en italiano: anni di piombo) es un término utilizado para un período de agitación social y política en Italia que duró desde finales de la década de 1960 hasta finales de la década de 1980, marcado por una ola de incidentes de extrema izquierda, extrema derecha y del terrorismo político.
A menudo se considera[¿quién?] que los años de plomo comenzaron con las huelgas de Otoño Caliente a partir de 1969; con la muerte del policía Antonio Annarumma en noviembre de 1969; con el atentado de Piazza Fontana en diciembre de ese año, que mató a 17 personas y fue perpetrado por terroristas de extrema derecha en Milán; y, también la posterior muerte, ese mismo mes, del trabajador anarquista Giuseppe Pinelli mientras se encontraba bajo custodia policial por la sospecha de un delito que no cometió.

Lotta Continua
Lotta Continua fue una organización de extrema izquierda fundada en el otoño de 1969 en Italia por una escisión del movimiento obrero-estudiantil de Turín, que había iniciado una actividad militante en las universidades y en fábricas como Fiat. El primer número del periódico homónimo Lotta Continua se publicó en noviembre de 1969, y su publicación continuó hasta 1982, tras la disolución de la organización en 1976.
Arantza Quiroga
Arantza Quiroga Cía (Irún, Guipúzcoa, 26 de julio de 1973) es una abogada y expolítica española, presidenta del Partido Popular del País Vasco desde 2013 hasta su dimisión en 2015.  Ha sido el único miembro del Partido Popular en ocupar la presidencia del Parlamento Vasco, cargo que ejerció entre 2009 y 2012.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Raisel Iglesias
Raisel Iglesias (Isla de la Juventud, Cuba, 4 de enero de 1990) es un jugador profesional cubano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Atlanta Braves, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Segundo Equipo All-MLB.

All-MLB
El equipo All-MLB es un honor anual de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) otorgado a los mejores jugadores de ambas ligas en cada posición durante la temporada. Las selecciones para el primer y segundo equipo se determinan mediante el voto de los fanáticos y un panel formado por miembros de los medios, exjugadores y oficiales de béisbol. Cada voto tiene el mismo peso en la determinación de los equipos. Los planes para el equipo All-MLB se anunciaron el 25 de noviembre de 2019, y la primera edición se anunció en las Reuniones de Invierno de 2019 en San Diego.
Michizō Tachihara
Michizō Tachihara (立原 道造, Tachihara Michizō?,  Nihombashi, Ciudad de Tokio, Japón, 30 de julio de 1914 - Nakano, Tokio, 29 de marzo de 1939) fue un poeta y arquitecto japonés. Murió a la prematura edad de veinticuatro años después de contraer tuberculosis, antes de que cualquiera de sus dos carreras pudiese establecerse. A lo largo de su corta vida, Tachihara luchó para encontrar la manera en la que un poeta urbano pudiera enraizar las costumbres tradicionales japonesas y seguir siendo "moderno".

Ciudad de Tokio
La Ciudad de Tokio (東京市, Tōkyō-shi?) fue un municipio de Japón. Existió desde el 1 de mayo de 1889 al 1 de julio de 1943, cuando se unió con la Prefectura de Tokio para formar el Gobierno Metropolitano de Tokio. Los límites históricos de la Ciudad de Tokio serían ocupados por 23 barrios especiales.

Algunas personas aún usan el nombre para referirse colectivamente a los 23 barrios especiales. Sin embargo esto es impreciso. Los barrios no comparten un alcalde o un concejo de ciudad, pero sus funciones son como municipios separados bajo el gobierno metropolitano.