hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldo gallego
El caldo gallego es una sopa o caldo típico de Galicia, España, siendo además uno de los platos más conocidos de la gastronomía de esta comunidad autónoma. Se trata de un potaje resultado de cocer grelos o nabizas (la hoja del nabo), alubias y patatas en una olla, a veces con algo de carne. Es habitual que se sirva en los meses invernales y suele presentarse caliente generalmente en un tazón (cunca), o plato hondo. Es un alimento típico tanto en aldeas como en las ciudades, ya a finales del siglo XX se encuentra muy extendido por todo el territorio gallego.

Grelo
Los grelos son las hojas tiernas y comestibles de los tallos del nabo (B. rapa var. rapa), en cuyo extremo aparecen las flores. Su apariencia es la de un tallo más o menos grueso (puede alcanzar el grosor del dedo pulgar de la mano) del que salen algunas hojas y, en el extremo, las flores. Cuando la planta todavía es joven y no tiene se le llama nabiza.

Son también conocidos como rapini, comúnmente llamado en Estados Unidos como broccoli raab o broccoli rabe; también conocido en Chicago como broccoli italiano, broccoli rabe (raap o raab); broccoletti (Italia); cime di rape, o, broccoli di rape, cumbre di rapa (Roma); rapp o friarielli (en Nápoles); brocoli-rave (Francia), son una verdura muy empleada en España (Asturias y Galicia), Italia y el norte de Portugal. Una verdura casi idéntica, el kai-lan (芥兰), forma parte de la cocina china.
Tanabata
Tanabata (たなばた Tanabata 七夕, ''Tanabata''?  que significa "Noche del Séptimo"), también conocida como la Festividad de las estrellas (星祭り, Hoshimatsuri?) es una festividad japonesa derivada de la tradición china Qi xi (七夕 "La noche de los sietes").

La fiesta celebra el encuentro entre Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altair). La Vía Láctea, un río hecho de estrellas que cruza el cielo, separa a estos amantes, y sólo se les permite verse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar. Ya que las estrellas sólo aparecen de noche, la celebración suele ser nocturna.

Bon Odori
El Bon Odori (盆踊り, Bon Odori?) es un festival de danza tradicional japonés. El Bon Odori se celebra en Japón cada verano (entre julio y agosto) y es organizado localmente por cada ciudad.

Bon es una temporada festiva durante la cual se da la bienvenida a las almas de los ancestros. El Bon es una tradición budista, originaria de China.

Durante el Bon Odori la gente se reúne en lugares abiertos alrededor de una torre, llamada Yagura (櫓) con tambores taiko (tambor japonés) y baila al compás de la música tradicional. La música debe ser alegre para dar la bienvenida a las almas de los ancestros y la gente debe mantener un humor alegre. El Bon Odori debe ser celebrado durante la noche debido a que se cree que las almas de los ancestros regresan durante la noche.
Puzzle (película)
Puzzle es una película estadounidense de drama dirigida por Marc Turtletaub y escrita por Oren Moverman y Polly Mann, basada en la película argentina de 2010 del mismo nombre.  Es protagonizada por Kelly Macdonald, Irrfan Khan, David Denman, Bubba Weiler, Austin Abrams, Liv Hewson y sigue a una madre ama de casa que participa en una competencia de construcción de rompecabezas. La película tuvo su premier en el Festival de Cine de Sundance de 2018. Sony Pictures Classics luego adquirió los derechos mundiales de la película y la estrenó el 27 de julio de 2018.

Liv Hewson
Olivia Hewson (n. el 29 de noviembre de 1995) es una celebridad australiana profesional en la actuación y la composición de textos literarios. Su primer papel escénico lo obtuvo con su participación en Alfonso Frisk, un cortometraje de 2013. El trabajo escrito de Hewson incluye "muchas re-imaginaciones de cuentos de hadas y mitología con una perspectiva extraña y oscura". Hewson se identifica con el género no binario.
Talleres de Renfe de Valladolid
Los talleres de Renfe de Valladolid, oficialmente denominados Base de Mantenimiento Integral de Renfe de Valladolid, son la instalación dedicada a la reparación del material rodante ferroviario operativa en Valladolid (España) desde 1861, primero como uno de los dos talleres fundamentales de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España y, tras la guerra civil española, como taller de reparaciones de la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles y su sucesora Renfe Operadora.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Julio Díaz
Julio Díaz Arguedas (Laja, La Paz, Bolivia; 19 de marzo de 1889 - La Paz, Bolivia; 13 de febrero de 1980) fue un militar, escritor e historiador boliviano de la primera mitad del siglo XX que en el año 1940 publicó el primer libro referido a la "Historia del Ejército de Bolivia" y los primeros inicios de la "Historia de la Fuerza Aérea Boliviana" así como también llegó a publicar otras importantes obras literarias específicamente referidas a la "Historia Militar Boliviana".

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Elizabeth Wilkins
Elizabeth Wood Claytor Wilkins (nacida en 1982 o 1983) es una abogada y funcionaria pública estadounidense que se desempeña como directora de la oficina de planificación de políticas en la Comisión Federal de Comercio. De 2021 a 2022, fue asesora sénior de Ron Klain, jefe de Gabinete de la Casa Blanca bajo el presidente Joe Biden de 2021 a 2023.

Jefe de Gabinete de la Casa Blanca
El jefe de Gabinete de la Casa Blanca, a veces llamado jefe de empleados o jefe de personal (White House Chief of Staff, en inglés) es el puesto más alto de las oficinas de la rama ejecutiva del presidente de los Estados Unidos y es un miembro de alto nivel en el Gabinete de los Estados Unidos. Puede ser una posición de alto poder, y en ocasiones recibe el nombre «el segundo hombre más poderoso de Washington».

El 20 de enero de 2025, Susie Wiles asumió el cargo de jefa de Gabinete de la Casa Blanca.
Earl K. Fernandes
Earl Kenneth Fernandes (en konkani, अर्ल केनेथ फ़र्नांडेज़) (Toledo, 21 de septiembre de 1972) es un eclesiástico y profesor católico indio-estadounidense. Es el obispo de Columbus. Es el primer obispo indio-estadounidense de la Iglesia latina en los Estados Unidos, y la primera persona de color en servir como obispo de la Diócesis.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Escuela taurina de Cáceres
La Escuela Taurina de Cáceres es una escuela de tauromaquia destinada a la formación de toreros con sede en la ciudad española de Cáceres (Extremadura), dicha escuela taurina es una de las tres escuelas taurinas que hay en toda Extremadura junto a la escuela de tauromaquia de la diputación de Badajoz y la escuela taurina de Coria.

Escuela taurina
Las escuelas de tauromaquia o escuelas taurinas son escuelas destinadas a la formación de los toreros. La más antigua fue fundada en Sevilla en 1830, a iniciativa del rey Fernando VII de España la cual sigue activa hoy en día. En Francia, las escuelas de tauromaquia se encuentran inspiradas en el funcionamiento de las escuelas españolas, fueron fundadas en 1984 bajo la apelación de « establecimientos de enseñanza tauromaquia».
Proyecto Conga
Conga fue un proyecto que contemplaba la construcción de dos tajos, una sobre una laguna, ubicadas en las provincias de Cajamarca y Celendín en el departamento de Cajamarca, en el norte de Perú.

La mina contendría más de 6 millones de onzas de oro, cuya inversión se estimó en unos US$ 4.800 millones.

La administración del proyecto Conga está a cargo de la sociedad anónima Minera Yanacocha constituida por las empresas: Newmont Mining Corporation, Compañía de Minas Buenaventura y Corporación Financiera Internacional (rama de préstamos privados del Banco Mundial) cuya participación en la sociedad es de un 51.35%, 43.63% y 5% de las acciones, respectivamente.

Se esperaba que rindiera 680,000 onzas de oro y 235 millones de libras de cobre por año durante los primeros cinco años.

Provincia de Cajamarca
La provincia de Cajamarca es una de las trece que conforman el departamento homónimo en la sierra norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Hualgayoc; por el este con las provincias de Celendín, San Marcos y Cajabamba; por el sur con el departamento de La Libertad, y por el oeste con las provincias de Contumazá y San Pablo. Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú.
Ala (Italia)
Ala es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 8773 habitantes.

Se ubica a orillas del río Adigio, unos 10 km al sur de Rovereto, junto a la carretera A22 que lleva a Verona.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Ivana Todorova
Vanja Todorova Kaludova (Búlgaro: Ваня Тодорова Калудова), más conocida como Ivana (Ивана), es una popular cantante femenina búlgara. Se trata sin duda de una de las más prolíficas cantantes de Turbo-folk búlgaro.

Turbo-folk
El turbo-folk (en serbio: Турбо-фолк), también conocido como narodna muzika y yugofolk, es un estilo musical originario de los Balcanes. Se desarrolló enormemente en las antiguas repúblicas yugoslavas de Serbia, Croacia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina, como género principal del pop balcánico.

Fue muy popular en la década de los 90, durante las guerras yugoslavas.

Además, el turbo-folk está presente en Bulgaria, Turquía, Macedonia del Norte y Grecia, donde se disfruta junto a la chalga, el arabesk y la laïka, los correspondientes géneros musicales en Bulgaria, Turquía y Grecia. El manele es un estilo muy similar al turbo-folk y de gran éxito en Rumanía.
Esclavas de Cartago
Esclavas de Cartago (en italiano: Le schiave di Cartagine) es una película péplum de 1956 dirigida por Guido Brignone y protagonizada por Gianna Maria Canale, Jorge Mistral, Marisa Allasio y Ana Luisa Peluffo. La película, una coproducción entre Italia, España y México, se rodó en formato panorámico (Cinetotalscope) en italiano en Cinecittà, Roma.

Ambientada en Tarso, en la provincia romana de Cilicia, en el año 120 d. C., la trama sigue a dos hermanas cristianas que son vendidas como esclavas en una historia de amor, venganza, persecución religiosa y martirio.

Ana Luisa Peluffo
Ana Luisa de Jesús Quintana Paz Peluffo (Querétaro, 9 de octubre de 1929), conocida como Ana Luisa Peluffo, es una actriz mexicana.

Ha aparecido en más de 200 películas y programas de televisión desde 1949. Protagonizó la película Flores de papel (1977), que se presentó en el 28.º Festival Internacional de Cine de Berlín.

En 1955, se convirtió en la primera artista mexicana, hombre o mujer, en realizar un desnudo público, el cual fue presentado en la película La Fuerza del deseo.
David Mulligan
David Mulligan (24 de marzo de 1982 en Bootle) es un ex futbolista inglés, nacionalizado neozelandés, que jugaba como defensor o mediocampista.

Comenzó su carrera en el Barnsley que se encontraba en la Football League First Division, segunda división en el fútbol inglés en ese entonces. Permaneció en diversos clubes de la Football League hasta que en 2008 viajó a Nueva Zelanda para incorporarse al Wellington Phoenix, y luego al Auckland City, con el que ganó dos veces la Liga de Campeones de la OFC y en una ocasión la Charity Cup; al Waitakere United, consiguiendo con este el título en la Charity Cup 2012 y en la ASB Premiership 2012/13; y al Hawke's Bay United. En 2015 decidió retirarse.

Waitakere United
El Waitakere United fue un club de fútbol neozelandés con sede en Waitakere, en la región de Auckland. Formó parte del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda desde 2004 hasta 2021.

La entidad fue fundada en 2004 como una franquicia deportiva semiprofesional, compuesta por doce clubes amateur representativos del oeste de Auckland. A lo largo de su historia ha conquistado cinco ligas neozelandesas y dos Ligas de Campeones de Oceanía —2007 y 2008—, además de haber disputado la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en dos ocasiones. El equipo desapareció en 2021 con motivo de la reestructuración de la liga neozelandesa.
Loknia (Pskov)
Loknia (ruso: Ло́кня) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3541 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al norte de Novosokólniki, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Dno. Por aquí pasa la carretera A122, que une Velíkiye Luki con Valdái, y de ella sale aquí hacia el noroeste la 58K-019 a Bezhánitsy, que es el camino más corto para viajar entre Velíkiye Luki a Pskov, las dos ciudades más pobladas de la óblast.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Mstiniinae
Mstiniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Beau tiene miedo
Beau tiene miedo (título original en inglés: Beau Is Afraid) es una película de terror y tragicomedia negra surrealista estadounidense de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Ari Aster. La película está protagonizada por Joaquin Phoenix como el personaje principal, Beau Wassermann, un hombre apacible pero dominado por la paranoia que se embarca en una odisea surrealista para llegar a casa con su madre, enfrentándose a sus mayores miedos en el camino. La película incluye un elenco de apoyo de Patti LuPone, Amy Ryan, Nathan Lane, Kylie Rogers, Parker Posey, Stephen McKinley Henderson, Hayley Squires, Michael Gandolfini, Zoe Lister-Jones y Richard Kind.

Beau Is Afraid fue coproducida y distribuida por A24 y se estrenó en el Alamo Drafthouse Cinema el 1 de abril de 2023. Comenzó con un estreno en cines limitado en los Estados Unidos el 14 de abril de 2023, antes de un estreno amplio la semana siguiente. La película recibió reseñas generalmente favorables de los críticos.

Stephen McKinley Henderson
Stephen McKinley Henderson (Kansas City, Misuri, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Es conocido principalmente por su trabajo en el escenario, sobre todo en varias de las obras de August Wilson, habiendo aparecido también en cine y televisión.
Héctor Ríos
Héctor Ríos Ríos (Vicuña, 27 de marzo de 1904-San Fernando, 16 de julio de 1990), fue un médico cirujano y político chileno, militante del Partido Radical de Chile.

Fue alcalde y regidor de Chimbarongo, director del hospital de esa localidad y diputado por la 10.° agrupación departamental de San Fernando y Santa Cruz, correspondiente a la antigua provincia de Colchagua, entre 1969 y 1973.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Shining Force EXA
Shining Force EXA (en japonés, シャイニング・フォース イクサ, Shainingu Fōsu Ikusa) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Neverland y distribuido por Sega para la PlayStation 2 y para teléfonos móviles, como parte de la serie Shining. Cuenta la historia de un mundo dividido por la guerra entre humanos y demonios.

Como en Shining Force Neo, la jugabilidad se alinea con la de Diablo o Record of Lodoss War (este último, hecho también por Neverland). El juego presenta un arsenal variado, inspirado en el Medioevo, la magia y un conjunto de habilidades para los personajes principales, que pueden ser mejoradas.

Diablo (videojuego)
Diablo es un videojuego de acción del género de acción RPG creado por Blizzard en el año 1996 y que ha destacado por ser uno de los más importantes exponentes de la acción en tercera persona y gráficos avanzados.

Básicamente debes elegir uno de los 3 personajes (Guerrero, Arpía y Hechicero), el cual tendrá que enfrentarse a búsquedas y desafíos, la experiencia ganada en sus aventuras lo vuelve más fuerte. Este juego permite que el jugador personalice su personaje con una enorme variedad de habilidades, armas, hechizos y armaduras.
Ainsley Thorpe
Ainsley Thorpe (Auckland, 13 de febrero de 1998) es una deportista neozelandesa que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2023 y 2024, y tres medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2018 y 2024.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Matías Barrientos
Matias Manuel Barrientos (Famaillá, Provincia de Tucumán, Argentina; 8 de octubre de 1998) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Quilmes. Actualmente milita en Bartolomé Mitre del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Manipulación vertebral
La manipulación vertebral (MV) es una forma especializada de terapia manual que utiliza técnicas de tratamiento no invasivas "hands-on" para abordar el dolor y las discapacidades musculoesqueléticas. Ha sido utilizada como una intervención terapéutica durante siglos.Este enfoque terapéutico implica la aplicación de estímulos mecánicos a los tejidos de la columna vertebral mediante el uso de palancas cortas y largas.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Yōko de Mikasa
Princesa Yōko de Mikasa (瑶子女王 (Yōko Joō, 瑶子女王?), nacida el 25 de octubre de 1983) es un miembro de la Familia imperial japonesa, y es la hija menor del príncipe Tomohito de Mikasa y la princesa Tomohito de Mikasa (nacida Nobuko Asō).

Nobuko Asō
Nobuko Asō (Tokio, 9 de abril de 1955) es una princesa japonesa. Es miembro de la familia imperial japonesa desde su matrimonio con Tomohito, hijo de Takahito, príncipe de Mikasa y nieto del emperador Yoshihito.

Es hermana de Tarō Asō.
Idioma akateko
El idioma akateko (también escrito como acateco) o kuti' (conocido en La Trinitaria, Chiapas como q'anub'al) es una lengua mayense hablada por la población de la etnia akateka en el sur de México, principalmente en el estado de Chiapas y en menor medida en Campeche y Quintana Roo, así como en el departamento de Huehuetenango, Guatemala en el municipio de San Miguel Acatán, lugar donde se localizan la mayoría de sus hablantes. Las lenguas más cercanas al akateko son el q'anjob'al y el jakalteko.

Su núcleo original son los municipios de San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia, 3 aldeas de Concepción, la Número 1 de habla akateka es Yatolop, y los demás ya están mezclados con otras culturas, dos aldeas de Nentón y San Sebastián Coatán (Hom) del distrito de Huehuetenango, en las montañas occidentales de Guatemala. Gracias a la migración posee minorías en Estados Unidos (principalmente en Los Ángeles, California).

San Rafael La Independencia
San Rafael La Independencia («San Rafael»: en honor a su santo patrono Rafael Arcángel) es un municipio del departamento de Huehuetenango de la región-nor-occidente de la República de Guatemala.

Tras la Independencia de Centroamérica en 1821 era una poblado adscrito a San Miguel Acatán y junto con él pasó al Estado de Los Altos en 1838, hasta que dicho Estado fue recuperado por la fuerza para Guatemala por el general conservador Rafael Carrera.

En 1924, el gobierno liberal de facto del general José María Orellana formó al municipio con 64 km² que se separaron de San Miguel Acatán.