hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yul Jabour
Yul Jabour Tannous (Caracas, 20 de enero de 1970) es un político comunista y abogado egresado de la Universidad Central de Venezuela. Ingresó al Partido Comunista de Venezuela (PCV) en 1988, y actualmente es uno de sus máximos dirigentes, en el 2011 fue escogido como secretario de solidaridad internacional del buró político del comité central electo en el XIV Congreso del PCV y secretario de propaganda, agitación y medios de comunicación del buró político del comité central electo en el XV Congreso del PCV en el 2017. Es diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela electo para el periodo 2016-2021 por el estado Yaracuy, y diputado al Parlamento Sudamericano.

Parlamento Suramericano
El Parlamento Suramericano fue la instancia deliberativa donde representantes de los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se reunirían y tuvo su sede en la localidad de San Benito, cercano a la ciudad de Cochabamba, la cual fue presentada ante toda la región con el fin de darle una personería jurídica y estabilidad institucional, convirtiendo así a Bolivia en el país sede de todos estos encuentros internacionales. Sus orígenes se remontaron al 17 de octubre de 2008, cuando una reunión de parlamentarios y presidentes de los países miembros de Unasur se reunieron para definir la constitución de un parlamento regional, el edificio actual en Cochabamba se encuentra abandonado, sin ser haber sido utilizado para el fin propuesto y en proceso de reasignarlo para otras funciones por parte del gobierno boliviano.
Segisfredo Luza Bouroncle
Segisfredo Manuel Luza Bouroncle  (Arequipa, Perú, 7 de noviembre de 1928 - Cieneguilla, Lima, 28 de septiembre del 2012) fue un psiquiatra peruano y primer decano de la facultad de psicología de la Universidad Nacional Federico Villarreal.

Distrito de Cieneguilla
El distrito de Cieneguilla es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Ate y Chaclacayo; al este, con el distrito de Antioquia, provincia de Huarochirí; y al sur y oeste, con el distrito de Pachacámac.

Se encuentra en la parte suroriental de la provincia, y es uno de los pocos distritos de la ciudad de Lima que no están totalmente urbanizados. En 2023, obtuvo una población de 40 683 habitantes.
Rebirth of Mothra III
Rebirth of Mothra 3, conocida en Japón como Mothra 3: King Ghidorah Raishū (モスラ 3 キングギドラ来襲, Mosura Surī Kingu Gidora Raishū?), es una película japonesa de género kaiju de 1998 dirigida por Okihiro Yoneda, escrita por Masumi Suetani y producida por Shōgo Tomiyama. Producida y distribuida por Tōhō, es la película final de la trilogía Rebirth of Mothra, después de Rebirth of Mothra II del año anterior.

Es protagonizada por Megumi Kobayashi, Misato Tate, Aki Hano, Atsushi Ohnita y Miyuki Matsuda, y presenta a los monstruos gigantes ficticios Mothra y King Ghidorah. La película se estrenó en Japón el 12 de diciembre de 1998.

Rebirth of Mothra II
Rebirth of Mothra II, conocida en Japón como Mothra 2: Kaitei no Daikessen (モスラ2 海底の大決戦, Mosura Tsū Kaitei no Daikessen?), es una película japonesa del género kaiju dirigida por Kunio Miyoshi, escrita por Masumi Suetani y producida por Hiroaki Kitayama y Shōgo Tomiyama. Producida y distribuida por Tōhō, la película presenta al monstruo ficticio Mothra, y es la segunda película de la trilogía Rebirth of Mothra, después de Rebirth of Mothra del año anterior.

Es protagonizada por Sayaka Yamaguchi, Megumi Kobayashi, Aki Hano y Hikari Mitsushima, y fue la última película de tokusatsu en presentar efectos especiales dirigidos por Koichi Kawakita. La película fue estrenada en Japón el 13 de diciembre de 1997, y fue sucedida por Rebirth of Mothra III al año siguiente.
El Progreso (Sagua de Tánamo)
El Progreso es un consejo popular del municipio de Sagua de Tánamo, en la provincia de Holguín, Cuba, que posee una extensión territorial de 39,23 km² y una población de 2 900 habitantes. Su actividad económica fundamental es la agricultura, en especial el cultivo del café, en un territorio que presenta un carácter predominantemente rural y montañoso.

En la localidad de Bejuco tiene su sede la Tumba Francesa de Bejuco, manifestación músico-danzaria de origen afro-franco-haitiano integrada al complejo cultural de la Tumba Francesa en el oriente cubano, declarado por la UNESCO en 2003 como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.

Tumba francesa
La Tumba Francesa es una manifestación cultural de música y danza llevada al oriente de Cuba por los colonos franceses y sus esclavos en sus migraciones, a raíz de la inestabilidad revolucionaria presente en Haití desde finales del siglo XVIII. La tumba francesa es básicamente una combinación de música de África Occidental, principalmente del Congo y Dahomey), y los bailes franceses de salón.
Antes de ser rebelde
Antes de ser rebelde es el tercer álbum recopilatorio de la cantante y actriz mexicana Anahí, que comprende dos de sus primeros álbumes de estudio en solitario: Hoy es mañana (1995) y Anclado en mi corazón (1997).

Anclado en mi corazón
Anclado en mi corazón es el tercer álbum de estudio de la cantante y actriz mexicana Anahí. Fue lanzado a la venta el 18 de abril de 1997 en México. El 3 de febrero de 1998 el álbum es lanzado en los Estados Unidos. El álbum fue producido Peter J. Honerlage, e incluye principalmente géneros pop y pop latino, combinando sonidos alegres y coloridos.

A modo de promoción se lanzaron tres sencillos. El primero fue «Anclado en mi corazón», lanzada a principios de 1997. El mismo año se lanzó el segundo sencillo titulado «Escándalo» y el tercer y último del álbum fue «Salsa reggae».

La presentación oficial del disco se llevó a cabo en el Teatro Alameda, fue filmado y producido por la discográfica y Produvisa, realizado por Galindo-Post. Fue producido por Peter J. Honerlage y dirigido por Eduardo Galindo Pérez, siendo lanzado a la venta en formato VHS el 18 de abril de 1997.
Los días afuera
Los días afuera es una obra de teatro documental musical escrita y dirigida por la dramaturga y artista argentina Lola Arias. Estrenada en 2024 en el Festival de Aviñón, la pieza presenta los relatos de seis personas, mujeres cis y personas trans, que atravesaron el sistema penitenciario argentino y ahora buscan reinsertarse en la sociedad. La obra forma parte de un díptico junto a la película Reas (2024), y explora las consecuencias del encarcelamiento desde una perspectiva autobiográfica, musical y política.[cita requerida]

Lola Arias
Lola Arias (Argentina, 1976) es una escritora, directora de teatro y cine, y artista multidisciplinaria cuyo trabajo reúne a personas de diversos ámbitos (veteranos de guerra, refugiados, trabajadoras sexuales, ex reclusas, entre otros) en proyectos de teatro, cine, literatura, música y artes visuales. Su obra desafía los límites entre realidad y ficción, explorando nuevas formas de narrar la historia y la memoria colectiva.

En 2024, Arias ganó el prestigioso International Ibsen Award.
Société Zodiac
La Société Zodiac fue una empresa constructora de globos aerostáticos, dirigibles flexibles y semirrígidos fundada en 1909 en Puteaux por el pionero francés de la aeroestación Maurice Mallet . Los aerostatos construidos en sus talleres fueron famosos por el cuidado y refinamiento de su construcción pero también, por las numerosas innovaciones que presentaban. Durante la I Guerra Mundial, la empresa se especializó en la producción de pequeños dirigibles que podían desinflarse, compactarse y transportar fácilmente en carros tirados por caballos. La empresa también fabricó bajo licencia aeroplanos. Después de la guerra, la empresa pasó de los dirigibles y aviones a la producción de una popular línea de botes y lanchas inflables para los mercados militares y civiles, y más tarde a la producción aeroespacial -véase Groupe Zodiac - .

Puteaux
Puteaux  (AFI: [pyto]) es una ciudad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna coincide con el cantón homónimo. Su población en el censo de 2005 era de 42 214 habitantes y no está integrada en ninguna Communauté de communes.

En 1956 la ciudad fue laureada, conjuntamente con la alemana Offenbach del Meno, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente desde 1955 por el Consejo de Europa a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

La Défense, el moderno barrio de negocios situado al oeste de París, se extiende sobre este municipio. El centro comercial Westflied Les 4 Temps también se encuentra en Puteaux.
Juana Belén Gutiérrez de Mendoza
Juana Belén Gutiérrez de Mendoza (San Juan del Río, 27 de enero de 1875 - 13 de julio de 1942) fue una profesora, periodista, anarquista, feminista, sufragista y activista mexicana del magonismo y zapatismo, además del movimiento por los derechos de las mujeres. Editó y dirigió el periódico Vésper (1901) y El Desmonte (1919), además de colaborar en el Diario del Hogar, El hijo del Ahuizote y el Excélsior. En 1936 junto a Concha Michel, redactaron y publicaron el opúsculo, La República Femenina, en el que defendieron sus posiciones sobre la necesidad de que las mujeres desarrollaran sus propias capacidades creativas sin imitar las actividades masculinas.

Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.
Análisis de secuencias
El análisis de secuencias en biología molecular implica la identificación de la secuencia de nucleótidos en un ácido nucleico, o de aminoácidos en un péptido o proteína. Una vez que se ha obtenido una muestra, las secuencias de ADN pueden producirse automáticamente por máquina y el resultado puede visualizarse en el ordenador. La interpretación de estos resultados sigue siendo una tarea para los seres humanos.

La información del análisis de secuencias se utiliza en muchos campos de la biología. Proporciona información sobre la relación entre organismos individuales o entre grupos de organismos. Demuestra cuán estrechamente relacionados están.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Fred LaCour
Fred LaCour (San Francisco, California, 7 de febrero de 1938 -ibidem 5 de agosto de 1972) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la ABL y la EBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

American Basketball League (años 1960)
La American Basketball League (ABL) fue una liga de baloncesto profesional estadounidense creada en 1961, y de la cual solamente se disputó una temporada y media. Tiene el mismo nombre que otra liga profesional que transcurrió entre 1925 y 1955.
Marcolino del Carmelo Benavente
Marcolino del Carmelo Benavente (San Antonio de Areco, 17 de agosto de 1845 - San Juan, 28 de septiembre de 1910) fue un fraile dominico argentino, que ejerció como obispo de San Juan de Cuyo entre 1899 y su fallecimiento en 1910.

San Antonio de Areco
San Antonio de Areco es una ciudad, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 113 km de la ciudad de Buenos Aires. Conocida como "Cuna de la Tradición", fue declarada Capital Nacional de la Tradición el 29 de enero de 2015 por la ley nacional 27105.

Fundada el 23 de octubre de 1730, es considerada como una de las ciudades más antiguas de la provincia.
Mario Markic
Mario Gregorio Markic (Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina, 16 de agosto de 1953) es un político, periodista, conductor y escritor argentino. Entre sus publicaciones se encuentran Cuadernos del camino y Patagonia de puño y letra, además es el conductor de En el Camino emitido por la señal de cable Todo Noticias.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Yingli Tower
La Torre Yingli, también conocida como Ying Li International Financial Centre, es un rascacielos de 285 m de altura situado en Chongqing, China. Es el tercer edificio más alto de Chongqing. La torre contiene oficinas de clase A, y se apoya en un podio que contiene un centro comercial. 
Está situado estratégicamente en el distrito financiero de Jiefangbei.

Es el primer edificio de oficinas de clase A de Chongqing que recibió la certificación LEED Oro del US Green Building Council por su sostenibilidad medioambiental. La fachada es de muro cortina de doble capa con respiración, que ahorra energía y reduce las emisiones de dióxido de carbono.

El rascacielos fue completado en 2012, y se convirtió en el más alto de Chongqing superando al Chongqing World Trade Center, que tiene 283 m. Sin embargo, la Yingli Tower será pronto superada por la Chongqing Poly Tower, con 287 m, actualmente en construcción.

Chongqing World Trade Center
Chongqing World Trade Center (WTCC) (en chino 世界贸易中心(重庆)) es un edificio de 283 m de alto ubicado en la ciudad de Chongqing, China. El edificio fue terminado en 2005 después de tres años desde el comienzo de la construcción en 2002. El edificio tiene 60 pisos, con un total 12 ascensores. También hay 2 plantas subterráneas. El tope estructural del edificio es de 262 metros de altura (sin la aguja).
Simón Vargas
Simón Darío Vargas Duarte es un político venezolano que se desempeñó como alcalde del municipio Bolívar, estado Táchira, entre 2013 y 2017. En 2025 fue detenido por fuerzas de seguridad, días antes de la juramentación presidencial en el país el mismo año.

Municipio Bolívar (Táchira)
Bolívar es uno de los 29 municipios que conforman el estado venezolano del estado Táchira, en donde está ubicado al noreste. Fue fundado en 1884 con el nombre de «Distrito Colón». Su capital es la ciudad de San Antonio del Táchira. Tiene una población de 71 630 hab (2023). El código postal del municipio es 5007.

En el municipio predomina un clima tropical lluvioso de selva, y la vegetación propia del bosque húmedo tropical. Por él transcurren los ríos Guaramito y Lobatera y tres quebradas: la Azufre, la Popa y la Laja. La alcaldía se ubica en la capital del municipio, en el Edificio Rental Carrera 10 entre calle 8 y 9.
Unión Deportiva Moravia
La Unión Deportiva Moravia fue un club de fútbol de la ciudad de San Vicente de Moravia, San José, Costa Rica. Fue fundado el 23 de noviembre de 1922. Ganó 2 títulos de Tercera División y 2 de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Shadowboxer
Shadowboxer (El enemigo indeseado en Argentina y La sombra de un asesino en algunas partes de Hispanoamérica), es una película de 2005 dirigida por Lee Daniels, que cuenta en su reparto con actores ganadores del Oscar: Cuba Gooding, Jr., Helen Mirren y Mo'Nique. Se estrenó en versión limitada en seis ciudades: Nueva York, Los Ángeles, Washington D. C., Baltimore, Filadelfia y Richmond, Virginia.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.
Sönke Rothenberger
Sönke Rothenberger (Fráncfort, 14 de octubre de 1994) es un jinete alemán que compite en la modalidad de doma. Es hijo de los jinetes Sven Rothenberger y Gonnelien Gordijn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Dorothee Schneider, Kristina Bröring-Sprehe e Isabell Werth).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Mohammed Al-Musalami
Mohammed Saleh Ali Al-Musalami (Sohar, Omán; 27 de abril de 1990) es un futbolista omaní. Juega de defensa central y su equipo actual es el Al-Seeb SC de la Primera División de Omán. Es internacional absoluto por la selección de Omán desde 2011.

Selección de fútbol de Omán
La selección de fútbol de Omán (en árabe: منتخب سلطنة عُمان لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1978. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Omán. Es miembro de FIFA y de la AFC. Su mayor logró ha sido a nivel sub-17, donde obtuvieron el cuarto lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 jugado en Ecuador.
George Lincoln
George Arthur Lincoln (Harbor Beach, 20 de julio de 1907-Colorado Springs, 24 de mayo de 1975) fue un líder militar estadounidense que se desempeñó como estratega principal del Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el principal planificador de las campañas militares de George Marshall en Europa y Asia, incluyendo la planeada invasión de Japón.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Deisy Peña
Deisy Peña (c. 1984) es una reportera gráfica venezolana. Ha trabajado como fotógrafa para la alcaldía del municipio Carrizal, del estado Miranda. Deisy fue detenida el 2 de agosto de 2024, pocos días después de las elecciones presidenciales de Venezuela el mismo año. Tanto el Colegio Nacional de Periodistas (CNP) como el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) denunciaron que Peña fue detenida por tener en su teléfono fotografías de las protestas ocurridas en el municipio Carrizal el 30 de julio.

Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa
El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) es una organización gremial en Venezuela. Fundada en 1946, el sindicato ha sido una de las dos organizaciones gremiales de la prensa en Venezuela, junto con el Colegio Nacional de Periodistas y fue escogida como la plataforma base de la Federación Internacional de Periodistas en América Latina.
Vuelo 2300 de Eagle Airways
El Vuelo 2300 de Eagle Airways fue un vuelo regular de pasajeros desde el Aeropuerto Internacional de Richard Pearse-Timaru, Timaru hacia el Aeropuerto Internacional de Wellington, Wellington, Nueva Zelanda. El 18 de junio de 2007, el Beechcraft 1900D que realizaba el vuelo, sufrió un fallo hidráulico y realizó un aterrizaje de emergencia. Los 15 pasajeros y los dos tripulantes sobrevivieron; la aeronave sufrió daños considerables, principalmente en la panza, las hélices y los motores.

Beechcraft 1900
El Beechcraft 1900 es un avión de 19 plazas, presurizado, bimotor y turbohélice; fabricado por la división Beechcraft de la compañía Raytheon (ahora Hawker Beechcraft). Es un avión diseñado principalmente para operar como aeronave regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, transporte ejecutivo, y por los Estados Unidos y otros países, como aeronave de uso militar.

Los aviones han sido diseñados para operar en toda clase de condiciones meteorológicas desde aeropuertos con pistas relativamente cortas. Es capaz de exceder sin problemas las 600 millas (965,6 km), aunque muchos operadores efectúan vuelos con el máximo alcance posible. En relación con el número de aviones construidos y su continuación en uso en muchas aerolíneas de pasajeros y otros usuarios, es uno de los más populares en la historia de los aviones de 19 plazas.