hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Departamental León Alvarado
El Instituto Departamental León Alvarado (abreviado ILA) es un colegio público departamental localizado en la ciudad de Comayagua, fundado el 28 de abril de 1879 y establecido el 8 de mayo de 1890 durante el periodo de Luis Bográn en honor al ilustre León Alvarado.

Es el instituto de segunda enseñanza más antiguo de Honduras, considerado como el mayor colegio del departamento de Comayagua, contando con un promedio de 4000 estudiantes y reconocido a nivel nacional por su participación en eventos deportivos, tecnológicos, certámenes de matemáticas y conocimiento.

Luis Bográn
Luis Bogran (nacido en Santa Bárbara, el 3 de junio de 1849 y fallecido en Guatemala, el 9 de julio de 1895) Abogado, político y Militar hondureño con el grado de General de División. Electo Vigésimo segundo Presidente constitucional para el periodo de 1883 a 1884 y seguidamente electo Vigésimo tercer Presidente constitucional para el periodo de 1884 a 1891.
Ferrocarril de Lakeside y Haverthwaite
El tren L&HR va de Haverthwaite al extremo sur de la línea, por el Puente Newby a Lakeside en el extremo sur de Windermere. Algunos servicios están cronometrados para conectar con los paseos de los barcos de excursión diésel o barcos a vapor en Windermere, navegando de Lakeside a Bowness y Ambleside.

Haverthwaite
Haverthwaite es un pueblo pequeño y parroquia civil en Furness, región de Cumbria. Está también dentro de las fronteras del parque nacional del Distrito de los Lagos. Está localizado a varias millas al este  de Ulverston, cerca del límite sur de Windermere. El pueblo obtiene parte  de su nombre de la palabra nórdica antigua thwaite,  la cual normalmente refiere a un asentamiento en el bosque.
La Rana (Villena)
La Rana es un surtidor ornamental para fuente, datado entre 1916 y 1917, que representa una rana sentada sobre formaciones de coral. Desde 1948 está situado en la explanada exterior del Santuario de Nuestra Señora de las Virtudes, en la pedanía de Las Virtudes de Villena (Alicante, España). Hasta entonces estuvo instalado en la ciudad, en el Parque de Ruperto Chapí.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
AB-20
La AB-20 o avenida de La Mancha es la segunda circunvalación urbana de la ciudad española de Albacete, al servicio de las diferentes áreas de la capital.

Con una longitud de 12 kilómetros, conecta la A-31, al oeste de la ciudad, a la intersección entre la A-30 y A-31 hacia el este.

Se compone de varios intercambios al servicio de la zona centro de la ciudad como rotondas y las intersecciones.

Autovía de Alicante
La autovía de Alicante o A-31 une Alicante con Albacete, el centro de España y Madrid. Es una autovía muy concurrida, sobre todo en el período estival, ya que supone una conexión del centro peninsular con la costa mediterránea.

Además esta autovía, en su tramo de Caudete a Alicante, forma junto con la A-35, la A-7 y la A-33 (anteriormente N-430, N-340 y N-344 respectivamente) un itinerario alternativo a la AP-7 entre Valencia y Alicante, con una longitud similar al de la autopista libre de peaje. Este trayecto era íntegramente por autovía, excepto el tramo entre Fuente la Higuera y Caudete, hasta que en 2020 se finalizó este tramo de la autovía A-33. Otra ruta alternativa a la AP-7 es la autovía Central, que transcurre entre el cruce de la A-35 y la A-7 en dirección a Alcoy hasta Alicante, cuyo último tramo fue inaugurado el 31 de octubre de 2011.
Denise Austin
Denise Austin (San Pedro, California; 13 de febrero de 1957) es una instructora de fitness, autora y columnista estadounidense, antiguo miembro del Consejo Presidencial de la Condición Física y el Deporte.

San Pedro (Los Ángeles)
San Pedro es un barrio situado dentro de la región de South Bay, que forma parte de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Anteriormente una ciudad independiente, se consolidó con Los Ángeles en 1909. El Puerto de Los Ángeles, un importante puerto marítimo internacional, se encuentra parcialmente dentro de San Pedro. El distrito ha pasado de estar dominado por la industria pesquera, a convertirse en una comunidad obrera dentro de la ciudad de Los Ángeles, y luego en una comunidad cada vez más densa y diversa.
Irene de Tancor
Santa Irene de Tancor (ca. 635 - 653), fue una religiosa portuguesa nacida, según la tradición, en el área próxima a la actual ciudad de Tomar, Portugal, en el siglo VII. En portugués moderno se la conoce con el nombre de Santa Iria.

Tomar
Tomar (antiguamente Thomar)[cita requerida] es una ciudad portuguesa con más de 40 000 habitantes, perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún se considera como una localidad ribatejana.[¿quién?]
Harald Winkler
Harald Winkler (Graz, 17 de diciembre de 1962) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba cuádruple (junto con Ingo Appelt, Gerhard Haidacher y Thomas Schroll), el séptimo lugar en Calgary 1988 y el cuarto en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 1993 y bronce en 1990, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1989 y 1993.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Esos que dicen amarse
Esos que dicen amarse fue una telenovela argentina de 1993 emitida por Canal 9 Libertad. Escrita por Alberto Migré. Protagonizada por Raúl Taibo y Carolina Papaleo. Coprotagonizada por Claudia Cárpena, Inés Estévez, Gustavo Ferrari, Guido Gorgatti, Esther Goris, Rubén Green, Susana Ortiz, Horacio Peña y Mabel Pessen. También, contó con la actuación especial de Daniel Lemes y los primeros actores Cristina Alberó, Jorge Barreiro y Amelia Bence.

Gustavo Ferrari
Gustavo Alfredo Horacio Ferrari (Mercedes, 24 de marzo de 1957) es un abogado, empresario y político argentino. Se desempeñó como Ministro de Justicia de la Provincia de Buenos Aires desde el 6 de junio de 2016 hasta el 10 de diciembre de 2019. Fue Asesor General del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires (2013-2016), Presidente del Consejo Directivo de la Escuela de Abogados de la Administración Pública Provincial, Diputado por el Mercosur (2011-2013) y Diputado Nacional por la provincia de Buenos Aires integrando el Bloque del Peronismo Federal (2009-2013).
I Could Be the One (canción de Avicii y Nicky Romero)
«I Could Be the One» (en español: Podría ser el indicado) es una canción coproducida por el disc jockey y productor sueco Avicii y el disc jockey Holandés Nicky Romero. Cuenta con la colaboración, aunque sin acreditar, de la vocalista sueca Noonie Bao. Fue lanzada el 26 de diciembre de 2012, en formato digital por iTunes, y el 10 de febrero de 2013 para el Reino Unido donde lideró la lista de sencillos. También fue distribuido por LE7ELS, el sello de Avicii y por Mixmash.

Antes de su lanzamiento oficial, su versión instrumental era conocida como «Nicktim» (una conjunción entre los nombres de pila de ambos productores) o "Stranger", pero el título fue cambiado con el agregado de las voces por el nombre final. Esta versión cuenta con un sample de D.A.N.C.E. de Justice, pero fue retirado en la versión vocal.

D.A.N.C.E.
«D.A.N.C.E.» es una canción del dúo francés de música electrónica Justice, del  álbum †. Este incluye una versión para radio y una en extendida para la canción, un violento mix en el estilo de sus primeros lanzamientos, "B.E.A.T." y la canción "Phantom", que fue publicado anteriormente dos veces en cantidades limitadas en disco de vinilo de 12", que precede el lanzamiento de "D.A.N.C.E."
Freddy León Roldán
Freddy León Roldán (1946-19 de marzo de 2016) fue un futbolista profesional chileno que jugaba como defensa central. Se formó deportivamente en Unión Española, y a lo largo de su carrera se desempeñó en Universidad Católica, O'Higgins, Lota Schwager, entre otros equipos.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.
Ibón de Bachimaña Bajo
El ibón de Bachimaña Bajo es un ibón del pirineo aragonés oscense, situado en el valle de Tena. Se encuentra situado a 2190 metros de altitud sobre el nivel del mar. En él se ha construido una presa, por eso ahora se denomina embalse de Bachimaña Bajo, aunque en realidad es un ibón utilizado como embalse.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1957
La 10.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 2 al 17 de mayo de 1957. La Palma de Oro fue otorgada a La gran prueba de William Wyler. El festival se abrió con La vuelta al mundo en 80 días de Michael Anderson.

Durante el Festival de 1957 Dolores del Río fue la primera mujer miembro del jurado en la selecció oficial.

William Wyler
William Wyler (Mulhouse —hoy Francia, entonces Alemania—, 1 de julio de 1902-Los Ángeles, 27 de julio de 1981) fue un prolífico y aclamado director de cine suizogermanoestadounidense. Fue tres veces ganador del Premio de la Academia.
Jorge Arturo Mendoza Huertas
Jorge Arturo Mendoza Huertas (Piura, 4 de julio de 1971) es un prodigio peruano en cálculo mental. En el Campeonato Mundial de Cálculo Mental realizado en Giessen (Alemania), ocupó el Primer puesto en la Categoría Adición. En el siguiente Campeonato Mundial celebrado en Leipzig, obtuvo el tercer puesto en el cómputo general. Es profesor académico y hábil en el manejo de las matemáticas.

Participó en Miami en el Programa de Don Francisco Presenta, y es considerado un SuperCerebro por la revista National Geographic.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Santiago García (productor)
Santiago García Galván (Ciudad de México, 25 de julio de 1980) es productor de cine, fotógrafo y empresario mexicano. Ha producido y coproducido más de 80 títulos, incluyendo películas como La misma luna (2007), de Patricia Riggen; el documental Havanyork (2009), de Luciano Larobina; No sé si cortarme las venas o dejármelas largas (2013), de Manolo Caro; Desierto (2015), y Un cuento de circo & a love song (2016), de Demián Bichir, The Jesuit (2021), de Alfonso Pineda Ulloa,además de colaborar en producciones internacionales como Rápidos y Furiosos 8 (2017), con Vin Diesel y Dwayne Johnson, y Transformers 5 (The last Knight)(2017), con Mark Wahlberg y Josh Duhamel, parte del rodaje de ambas películas se llevó a cabo en La Habana, Cuba, contribuyendo a una histórica colaboración cultural entre Estados Unidos y Cuba.

La misma Luna
La misma luna (Under the Same Moon en inglés) es una película fronteriza mexicana-estadounidense, que trata sobre la vida de los mexicanos indocumentados que viven en Estados Unidos. Está dirigida por Patricia Riggen en México y protagonizada por Adrián Alonso, Eugenio Derbez y Kate del Castillo.
Kimi to Koete Koi ni Naru
Kimi to Koete Koi ni Naru (キミと越えて恋になる, ''Kimi to Koete Koi ni Naru''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Chihiro Yuzuki. La serie comenzó a publicarse en el servicio Manga Mee de Shūeisha en mayo de 2021. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Millepensee se emitió en octubre a diciembre de 2025.

Millepensee
Millepensee Inc. (株式会社ミルパンセ, Kabushikigaisha Mirupanse?) es un estudio de animación japonés fundado en 2013 y con sede en Nishitōkyō (Tokio), Tokio.

El 10 de febrero de 2020, se anunció que Millepensee se había asociado con Sanzigen para formar el estudio de animación 3DCG lXlXl.
Briela Cirilo
Tania Gabriela Cirilo Chiroque (Bellavista, Callao, 17 de febrero de 1997), más conocida como Briela Cirilo, es una cantante peruana de cumbia y salsa, Formó parte de la delantera de Son Tentación, para luego formar parte de la agrupación musical Corazón Serrano.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
Fernando de Mendoza y Mate de Luna
Fernando de Mendoza y Mate de Luna (Cádiz, España, 1620 – Santiago, Capitanía General de Chile, 1692) fue un militar español  que vivió durante el siglo XVII. Se desempeñó como gobernador y capitán general de la Isla de Margarita hasta 1654 y posteriormente fue gobernador del Tucumán entre 1681 y 1686. Bajo este último cargo, fundó la actual ciudad argentina de San Fernando del Valle de Catamarca, el 5 de julio de 1683. Además, en 1685, llevó a cabo el traslado de la ciudad de San Miguel de Tucumán desde Ibatín a su ubicación actual. Posteriormente fue alcalde de Santiago de Chile hasta su fallecimiento en 1692.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Estación de Santas Martas
Santas Martas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Santas Martas en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Jock Clear
Jock Clear (Portsmouth; 12 de septiembre de 1963) es un ingeniero británico de rendimiento sénior que actualmente trabaja para la Scuderia Ferrari, donde actualmente es el entrenador de Charles Leclerc, junto con Calum MacDonald como entrenador de Carlos Sainz Jr.. Antes de pasar a Ferrari, trabajó en Mercedes, donde fue ingeniero de rendimiento de Lewis Hamilton (2013-2014) y Michael Schumacher (2011-2012). También fue ingeniero de carrera de Nico Rosberg (2010-2011), Rubens Barrichello (2006-2009), Takuma Satō (2003-2005), Jacques Villeneuve (1996-2003), David Coulthard (1995) y Johnny Herbert (1994).

Temporada 2005 de Fórmula 1
La temporada 2005 de Fórmula 1 fue la 56.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA y se extendió entre marzo y octubre con 19 carreras y 10 equipos participantes.

El ganador de la temporada 2004 y por tanto, defensor del título era Michael Schumacher del equipo, también defensor del título de constructores, Ferrari.
Sipia nigricauda
El hormiguero de Esmeraldas (Sipia nigricauda), también denominado batará de Esmeraldas, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Sipia. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Poliocrania exsul
El hormiguero dorsicastaño (Poliocrania exsul), también denominado hormiguero de lomo castaño u hormiguerito dorsicastaño, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae; era la única perteneciente al género Poliocrania hasta la propuesta separación de Poliocrania maculifer. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativo de América Central y del noroeste de América del Sur.
Namco System 1
La Namco System 1 fue el primera placa de 16-bit usada por Namco que debutó en 1987. Fue una importante mejora del anterior Namco System 86

Procesadores:

CPU principal: Motorola 6809 @ 1.536 MHz

CPU de sonido: Motorola 6809 @ 1.536 MHz

Sub/Graphics CPU: Motorola 6809 @ 1.536 MHz

MCU: Hitachi HD63701 @ 1.536 MHz

Video:

Resolución: 228x224 (36x28 tiles)

3 scrolling 64x64 tilemapped playfields

1 scrolling 64x32 tilemapped playfields

2 fixed 36x28 tilemapped playfields

Sonido:

Yamaha YM3012 2 channel 8-bit DAC for voice

Namco custom 8 channel 4-bit PSG for sound effects.

Yamaha YM3012+YM2151 FM chip for music

Colores:

3 24-bit programmable RGB palette tables, 8 bits per color as follows

127 16-color entries for the sprites,

8 256-color entries for the playfields,

8 256-color entries for the playfields shadow/highlight effects.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.
False Gods
«False Gods» es el tercer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Los 100. El episodio fue escrito por Kim Shumway y dirigido por Tim Scanlan. Fue estrenado el 3 de junio de 2020 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando Raven (Lindsey Morgan) se enfrenta a una amenaza inesperada, Clarke (Eliza Taylor) debe mantener la paz entre las facciones opuestas en Sanctum.

Eliza Taylor
Eliza Jane Taylor-Cotter (Melbourne, Victoria; 24 de octubre de 1989) es una actriz australiana, más conocida por interpretar a Clarke Griffin en The 100, a Janae Timmins en Neighbours, Ellen Langford en Christmas Inheritance y a Kat Carter en Thumper.
Plovers Lake
La cueva Plovers Lake es una cavidad en Sudáfrica rellena de brechas que contiene fósiles. La cueva se encuentra a unos 4 km al sudeste de los conocidos sitios sudafricanos con restos de homínidos de Sterkfontein y Kromdraai y alrededor de 36 km al noroeste de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Plovers Lake ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad de Sudáfrica.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Cristina Neagu
Cristina Georgiana Neagu (26 de agosto de 1988, Bucarest, Rumanía) es una exjugadora rumana de balonmano femenino que jugó de lateral en el CSM București y también en la selección rumana. Fue considerada la mejor jugadora de balonmano de la historia (en 2010, 2015, 2016 y 2018 fue elegida la mejor jugadora de balonmano femenino del mundo por la Federación Internacional de Balonmano). Es miembro del Salón de la Fama de la EHF.

CSM București
El Clubul Sportiv Municipal București, más conocido como CSM București (o, en español, CSM Bucarest) es un club de balonmano rumano de la ciudad de Bucarest, al sureste de Rumanía.

El club fue fundado el 19 de junio de 2007 y participa dentro de la Liga Națională femenina y de la liga rumana de balonmano masculino, ya que cuenta con un equipo en ambas categorías.
Yevhen Braslavets
Yevhen Braslavets –en ucraniano, Євген Браславець– (Dnipropetrovsk, URSS, 11 de septiembre de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la clase 470 (junto con Ihor Matviyenko), y el sexto lugar en Sídney 2000.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 2001 y bronce en 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2001 y plata en 1997.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.