hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro de Cabo Espichel
El Faro de Cabo Espichel (en portugués: Farol do Cabo Espichel) es un faro situado en el Cabo Espichel, en la fregresía de Castelo, municipio de Sesimbra, Distrito de Setúbal, Portugal, junto al Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel. Entró en funcionamiento en 1790, lo que le hace ser uno de los más antiguos de Portugal.

Sesimbra
Sesimbra (español histórico: Cecimbra) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de la Península de Setúbal, con cerca de 5800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 194,98 km² de área y 52 394 habitantes (2021), subdividido en tres freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Almada y de Seixal, al nordeste con Barreiro, al este con Setúbal y al sur y al oeste tiene litoral del océano Atlántico.
Historiografía inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define historiografía, en su primera acepción, como la "disciplina que se ocupa del estudio de la historia", y en su tercera acepción, como el "conjunto de obras o estudios de carácter histórico". Podemos denominar historiografía inglesa al conjunto de obras historiográficas producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «historiografía inglesa» e «historiografía en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

George Grote
George Grote (17 de noviembre de 1794-18 de junio de 1871) fue un historiador de la Antigüedad griega y a la vez un banquero y político radical inglés. Se le conoce principalmente por su Historia de Grecia, una voluminosa obra en 12 tomos.
Distrito de Santa Cruz de Chuca
El distrito de Santa Cruz de Chuca es uno de los ocho que conforman la provincia de Santiago de Chuco, ubicada en el departamento de La Libertad, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Cachicadán; por el Sur con el distrito de Pallasca; por el Este con los distritos de Cachicadán y Angasmarca; y, por el Oeste con  el distrito de Santiago de Chuco, río Huaychaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Distrito de Santiago de Chuco
El distrito de Santiago de Chuco es uno de los ocho que conforman la provincia homónima ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
The Ultimate Fighter 4
The Ultimate Fighter 4: The Comeback fue la cuarta temporada del reality de televisión de The Ultimate Fighter que se estrenó el 17 de agosto de 2006. Primera y última temporada que los equipos fueron entrenados por el mismo entrenador.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Amaná
Amaná es una pequeña localidad ubicada a unos 80 km de la localidad de Patquía, cabecera del departamento Independencia, provincia de La Rioja, Argentina.

Se encuentra en cercanías del parque provincial El Chiflón y del parque nacional Talampaya. Se accede por un camino secundario que nace en la Ruta Nacional 150.

La localidad cuenta con una escuela de nivel inicial y un centro de atención primaria en salud.

En Amaná se conserva la iglesia de la Virgen del Rosario, declarada bien cultural de valor patrimonial por decreto 2357 del año 1980.

Parque nacional Talampaya
El parque nacional Talampaya se encuentra ubicado en el centro-oeste de la provincia de La Rioja en Argentina entre los departamentos de Coronel Felipe Varela e Independencia. Fue creado con el objetivo de proteger importantes yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la zona y ocupa 213 800 ha (según la Administración de Parques Nacionales). Se encuentra adyacente al parque provincial de Ischigualasto ubicado en la provincia de San Juan, también conocido como Valle de la Luna. En 2000 la Unesco declaró a ambos parques como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad en América. El nombre Talampaya corresponde al extinto idioma cacán y significaría: río seco del tala.
Cementerio Principal de Karlsruhe
El Cementerio Principal de Karlsruhe (en alemán, Hauptfriedhof) es un cementerio ajardinado situado en la ciudad alemana de Karlsruhe, inaugurado en 1873. Se trata de un cementerio diseñado por Josef Durm al estilo de un jardín inglés, donde la hierba crece sobre las tumbas, y con un recorrido de avenidas curvas flanqueadas por plátanos. En los ejes principales, se ubican los monumentos más importantes y, en la zona más elevada, se encuentra el antiguo crematorio reconvertido en capilla para los funerales.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Ojo esquizocroal
Los ojos esquizocroales son un tipo de ojos compuestos formados por varias lentes separadas por un material llamado esclerótida. Este tipo de ojos es exclusivo de un orden de trilobites, los Phacopina. Parece ser que este tipo de ojos serían útiles en condiciones de poca luminosidad, por lo que es probable que los Phacopina fueran animales de hábitos nocturnos. Otros análisis sugieren la posibilidad de que estos ojos permitieran una visión estereoscópica de 360°. Con la extinción de estos trilobites en el Devónico superior desaparecieron los ojos esquizocroales, conservándose solamente como fósiles.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Peschani (Anapa, Krasnodar)
Peschani (del ruso: Песчаный) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del limán de Vitiázevo, al sur de la desembocadura del río Gostagaika, en la llanura entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa del mar Negro, 14 km al norte de la ciudad de Anapa y 132 km al oeste de Krasnodar. Tenía 268 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Cuencas costeras entre quebrada La Negra y quebrada Pan de Azúcar
Cuencas costeras entre quebrada La Negra y quebrada Pan de Azúcar es el nombre dado en 1978 al ítem 029 del inventario de cuencas de Chile (BNA) que reúne a varias cuencas costeras exorreicas casi siempre secas ubicadas en la Región de Antofagasta. Abarca un área de 16.898 km².

El inventario de cuencas de Chile (DARH) lo consigna con el código 0209 y lo llama "Cuencas Costeras Sur Ciudad Antofagasta". La redefinición de las cuencas de Chile ha cambiado considerablemente el área abarcada por este grupo, y ha agregado un nuevo ítem DARH, el 0208 cuenca Quebrada La Negra, entre los ítems BNA 028 y 029.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Jody Wilson-Raybould
Jody Wilson-Raybould (23 de marzo de 1971), también conocida por sus iniciales JWR y por su nombre Kwakwakaʼwakw Puglaas, es una abogada, escritora y expolítica canadiense que se desempeñó como miembro del Parlamento en Columbia Británica, Canadá, de 2015 a 2021. Inicialmente fue elegida miembro del Partido Liberal (se desempeñó como ministra de Justicia y fiscal general de 2015 a 2019, y brevemente como ministra de veteranos y ministra asociada de Defensa Nacional en 2019) hasta que fue expulsada por el caso SNC-Lavalin. Continuó siendo miembro del Parlamento como independiente y fue reelegida en 2019, pero no se postuló en 2021. Antes de ingresar a la política federal, fue fiscal provincial, comisionada de tratados y jefa regional de la Asamblea de las Naciones Originarias de Columbia Británica.

Ministro de Justicia y fiscal general de Canadá
El ministro de Justicia y fiscal general de Canadá (en francés: ministre de la justice et procureur général du Canada; en inglés: Minister of Justice and Attorney General of Canada) es una cartera de doble función en el Gabinete canadiense.

El ministro de Justicia (en francés: Ministre de la Justice) es el ministro de la Corona responsable del Departamento de Justicia y de la cartera de Justicia, y el fiscal general (en francés: Procureur général), litiga en nombre de la Corona y es el principal asesor jurídico del Gobierno de Canadá. (Aunque la mayoría de las funciones de enjuiciamiento del fiscal general se han asignado a la Fiscalía General de Canadá. En esta función, el fiscal general cuenta con el apoyo del director de la fiscalía.)
Ochthoeca nigrita
El pitajo negresco o pitajo negro (en Venezuela) (Ochthoeca nigrita), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ochthoeca. Es endémico de los Andes en Venezuela.

Ochthoeca
Ochthoeca es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur donde se distribuyen desde el norte de Colombia y noroeste de Venezuela a lo largo de la cordillera de los Andes hasta el norte de Chile y noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pitajos. La taxonomía de este género es controvertida, con diferencias entre las diversas clasificaciones, que serán discutidas a seguir.
Kou Khchak
Kou Khchak es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 341 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Paco Suárez
Paco Suárez (Cáceres, España, 1954) es un diseñador y desarrollador de videojuegos español, autor de programas como La Pulga o La Plaga Galáctica. Es uno de los programadores de juegos de la Edad de oro del software español.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Delicious Party Pretty Cure
Delicious Party♡Pretty Cure  (デリシャスパーティ プリキュア, Derishasu Pāti Purikyua?) es la decimonovena temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation, dirigida por Toshinori Fukazawa y escrita por Sawako Hirabayashi, sucediendo a Tropical Rouge! Pretty Cure. Los temas principales de la serie son la cocina, la gratitud y el compartir, y es la segunda serie que utiliza la comida como motivo principal, siendo la primera Kirakira Pretty Cure a la Mode.

Tropical Rouge! Pretty Cure
Tropical～Rouge! Pretty Cure  (トロピカル～ジュ！プリキュア, Toropikarūju! Purikyua?) es la decimoctava temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation, dirigida por Yutaka Tsuchida y escrita por Masahiro Yokotani. Se estrenó el 2 de febrero del 2021, sustituyendo a Healin' Good Pretty Cure. Los temas de la serie son el verano, lo tropical, el océano, la motivación y la responsabilidad. Fue la primera temporada en presentar a una sirena como una Pretty Cure y la primera en implementar a la marca de maquillaje Pretty Holic en la serie, que seguiría presente en las temporadas posteriores.
Game & Watch: The Legend of Zelda
Game & Watch: The Legend of Zelda es una consola portátil de edición limitada Game & Watch de la serie Colour Screen. Fue desarrollada y fabricada por Nintendo en conmemoración del 35.º aniversario de la serie The Legend of Zelda. Se anunció el 15 de junio de 2021 dentro del Nintendo Direct celebrado en el E3 2021 y fue lanzado el 12 de noviembre de 2021. La videoconsola contiene una colección de tres videojuegos de la saga: The Legend of Zelda, Zelda II: The Adventure of Link y The Legend of Zelda: Link's Awakening y Vermin, junto con un reloj digital.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Carmen Sandiego
Carmen Sandiego es una serie de videojuegos educativos, creada como una aventura gráfica por la compañía estadounidense Broderbund Software. Desde su lanzamiento en 1985 se han publicado más de 20 videojuegos y numerosos productos relacionados con la saga, entre ellos dos concursos de televisión, dos series de animación, juegos de mesa, historietas y libros de ficción. Está orientada a estudiantes de primaria y su propósito es enseñar conceptos básicos de geografía, aunque debido a su éxito se han hecho versiones sobre otras materias como historia y matemáticas.

El juego debe su nombre a una ladrona ficticia de guante blanco llamada Carmen Sandiego, líder de una organización criminal (V.I.L.E.) y experta en robar bienes históricos. El objetivo del jugador, que hace las veces de detective, es recabar pistas y llegar a los lugares correctos por los que han pasado Carmen y sus secuaces para arrestarles, teniendo en cuenta los datos aportados y un razonamiento lógico.

Entretenimiento educativo
Entretenimiento educativo o eduentretenimiento (edutainment en inglés, por la composición de las palabras education y entertainment) se refiere al contenido diseñado tanto con el objetivo de educar como de entretener. Incluye, por un lado, contenido que es principalmente educativo, pero que apela al entretenimiento de manera incidental. También incluye contenido que busca sobre todo entretener, pero que a la vez tiene valor educativo. Ha sido utilizado por diversos gobiernos alrededor del mundo para difundir información a través de la televisión, incluyendo el uso de telenovelas con el propósito de tener un impacto determinado en las opiniones y conductas de los televidentes.
Little Ego
Little Ego es una historieta italiana de género erótico y fantástico, escrita y dibujada por Vittorio Giardino.

Apareció por primera vez en la revista Glamour International Magazine número 12, en enero de 1984.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Sértolovo
Sértolovo (en ruso: Се́ртолово, finés: Sierattala) es una localidad del raión de Vsevolozhsk, óblast de Leningrado, en Rusia. Está ubicada al norte de San Petersburgo. Cuenta con una población de 43 813 habitantes (2010).

Vsévolozhsk
Vsévolozhsk (en ruso: Все́воложск) es una localidad del óblast de Leningrado, en Rusia. Centro administrativo del raión de Vsévolozhsk. Está ubicada en el Istmo de Carelia,a orillas del río Lúbia, 24 km al este de San Petersburgo. Cuenta con una población de 48 534 habitantes (censo de 2010).
Preah Putth
Preah Putth es una comuna (khum) del distrito de Kandal Stueng, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 2982 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Tre Borràs Cabacés
Teresita Borràs Cabacés (Reus, 25 de julio de 1958), conocida como Tre Borràs o doctora Tre es una psiquiatra y psicoterapeuta de Cataluña, autora y investigadora especialista de temas relacionados con drogodependencia y el consumo seguro y responsable de drogas.

Fue conocida como la directora entre 1984 y 2023 del servicio de adicciones y salud mental del hospital universitario San Juan de Dios (Reus) y del Pla d'accions sobre drogues del municipio de Reus (Tarragona, España), un servicio que "se ha convertido en un referente por su servicio asistencial y su proyección comunitaria".

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Lucinio del Corral y Flórez
Lucinio del Corral y Flórez (Sahagún, provincia de León, 1859 - León, 22 de febrero de 1937) fue un terrateniente, emprendedor, empresario y mecenas de la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX ligado a la villa de Sahagún y, por extensión, a toda la comarca de Tierra de Campos.

Fue propietario del Castillo de Montealegre de Campos (Valladolid) y del Castillo de Grajal de Campos (León) así como del Molino de Villacelama (León).

Emilio Alarcos Llorach
Emilio Alarcos Llorach (Salamanca, 22 de abril de 1922-Oviedo, 26 de enero de 1998) fue un filólogo y lingüista español, catedrático emérito de la Universidad de Oviedo y miembro de la Real Academia Española y de la Academia de la Lengua Asturiana. Fue el introductor en España de las corrientes del estructuralismo y del funcionalismo de la Lingüística europea.