hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amonal
El amonal es un explosivo fabricado con una mezcla de nitrato amónico y polvo de aluminio.

El nitrato amónico es el oxidante y el aluminio es un potenciador de la explosión. Como efecto secundario el aluminio hace que el explosivo sea menos sensible a la detonación. El uso de componentes relativamente baratos como el nitrato amónico y el aluminio hace que se utilice en lugar del TNT puro.

La mezcla puede dañarse si hay presencia de humedad, ya que el nitrato amónico es altamente higroscópico. Arde cuando se expone al aire y detona cuando se encuentra confinada.

Su velocidad de detonación es de 4400 m/s

Nitrato de amonio
El nitrato de amonio o nitrato amónico es una sal formada por iones nitrato y amonio. Su fórmula es NH4NO3. Se trata de un compuesto incoloro e higroscópico, altamente soluble en agua. El nitrato de amonio es un compuesto inestable y suele ser utilizado como fertilizante. Se estima que la producción global fue de 21,6 millones de toneladas en 2017.
Estado Reformista (Costa Rica)
Se conoce como Estado Reformista al período histórico costarricense que abarca aproximadamente entre 1940 y 1980, iniciando con la presidencia del caudillo socialcristiano Rafael Ángel Calderón Guardia que inaugura una serie de reformas sociales progresistas que dejan atrás el ya en crisis Estado liberal y que generalmente se le extiende hasta el inicio de las reformas neoliberales de los años ochenta y noventa en que inicia el período bipartidista. Si bien su período conciso de finalización es sujeto de debate, lo más temprano que se le ubica es en la presidencia de Luis Alberto Monge Álvarez donde se dieron los primeros Planes de Ajuste Estructural recomendados por el Fondo Monetario Internacional.

Historia de Costa Rica
La historia de Costa Rica abarca el estudio, descripción y análisis de los principales procesos y eventos históricos de este país centroamericano, desde la ocupación de su actual territorio por cazadores y recolectores hace unos 12.000 años, el surgimiento de las primeras sociedades cacicales prehispánicas, pasando por la llegada, conquista y colonización por parte de los españoles; el proceso de configuración como una nación independiente, la formación y consolidación de su democracia (una de las más antiguas de América), así como sus períodos de crisis sociales y económicas, hasta el presente.
Arboretum du Plan Esterel
El Arboreto de la meseta del Esterel (en francés: Arboretum du Plan Esterel), es un arboreto de algo más de 3 hectáreas de extensión en Saint-Raphaël, departamento de Var, Francia.

El nombre de la ciudad parece datar de 1065, gracias a una iglesia románica dedicada al Arcángel Rafael (ahora la iglesia de San Pedro) fue construida en el área episcopal de Fréjus y se convirtió en un pueblo fortificado, el castrum. En 1073, se cita como el Sanctus Rafael. El nombre de la ciudad está escrito en provenzal Sant Rafèu como normas clásicas y Mistralian (pronunciado [sã ʀafɛw]).

Oficina Nacional de Bosques (Francia)
La Oficina Nacional de Bosques en francés: Office national des forêts (ONF) es una institución pública de Francia a cargo de la gestión de los  bosques públicos, bajo la supervisión del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques de Francia y del Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía. Su sede se encuentra  en la avenue de Saint-Mandé de París.
Sitios Ramsar de Uganda
En Uganda hay 12 sitios Ramsar que cubren una superficie de 4.543 km². Seis de ellos están en las cercanías del lago Victoria.

La selección de los sitios Ramsar debe basarse en la importancia internacional en términos ecológicos, botánicos, zoológicos, limnológicos o hidrológicos.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Historia del euskera
La historia del euskera al igual que la historia de las lenguas se analiza desde dos puntos de vista distintos: la historia interna (los procesos de cambio en el idioma) y la historia externa (los cambios en el contexto sociopolítico donde se habla la lengua).

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Parque provincial Grupo de la Isla Grande del Iguazú Superior
El parque provincial Grupo de la Isla Grande del Iguazú Superior es un área natural protegida de la provincia de Misiones en Argentina que comprende las islas e islotes de dominio provincial en el río Iguazú desde el kilómetro 95 al 100. Este archipiélago de unas 150 ha es conocido como Grupo de la Isla Grande y se encuentra en el departamento General Manuel Belgrano frente a la península de Andresito.

El grupo está conformado por 4 islas: la isla Grande de 100 hectáreas, una de 32 ha, otra de 10 ha, una isla pequeña y un grupo de islotes. En las islas se hallaron 67 especies vegetales y 34 especies de aves.

Río Iguazú
El río Iguazú (en portugués: Rio Iguaçu) es un río del sur de Brasil y del nordeste de la Argentina, en el centro-este de América del Sur. Pertenece a la cuenca del Plata. Nace en el cordón montañoso brasileño denominado Serra do Mar, en el estado de Paraná, y luego de un recorrido de aproximadamente 1300  kilómetros desemboca en el río Paraná. Poco antes de su desembocadura forma las famosas Cataratas de Iguazú, en esta a su margen derecha se encuentra la ciudad de Foz do Iguaçu, en Brasil, y en la izquierda Puerto Iguazu, de Argentina.
Knipolegus franciscanus
La viudita del Río São Francisco o viudita de caatinga (Knipolegus franciscanus), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Es endémica del centro este de Brasil. Anteriormente fue considerada una subespecie de Knipolegus aterrimus.

Knipolegus
Knipolegus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de Venezuela hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de viuditas.
Selección de fútbol sala de Laos
La Selección de fútbol sala de Laos es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Federación de Fútbol de Laos.

Federación de Fútbol de Laos
La Federación de Fútbol de Laos (en lao: ສະຫະພັນ ບານເຕະ ແຫ່ງຊາດ ລາວ) es el organismo rector del fútbol en Laos. Fue fundada en 1951, desde 1952 es miembro de la FIFA y desde 1980 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Gitea
Gitea es un paquete de software de código abierto para alojar el control de versiones de desarrollo de software utilizando Git, así como otras funciones de colaboración como el seguimiento de errores y los wikis. Soporta el auto-alojamiento en un servidor local o un proveedor de alojamiento, pero también proporciona un servicio gratuito llamado Gitea.com, el cual es un servicio parecido al de GitHub, pero con menos funciones. Es una bifurcación de Gogs y está escrito en Go. Gitea se puede alojar en todas las plataformas soportadas por Go, incluyendo Linux, macOS y Windows. El proyecto obtiene su financiación en Open Collective.

Forja (software)
Una forja es una plataforma de desarrollo colaborativo de software. Se enfoca hacia la cooperación entre desarrolladores para la difusión de software y el soporte al usuario.

En este tipo de plataformas se albergan múltiples proyectos de software, en los que los desarrolladores han de 
registrarse para poder contribuir. Consta de numerosas aplicaciones normalmente con interfaz web para la administración y desarrollo de estos proyectos en común.
Chrouy Banteay
Chrouy Banteay es una comuna (khum) del distrito de Preaek Prasab, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 12 126 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Preaek Prasab
Preaek Prasab es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2019 de 64 466 habitantes. Está dividido en las siguientes comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2019:
Calan Williams
Calan Williams (Perth, Australia, 30 de junio de 2000) es un piloto de automovilismo australiano especializado en competiciones internacionales de Gran Turismo y carreras de resistencia. Tras formarse en el karting, desarrolló su carrera en campeonatos de monoplazas en Australia y Europa, compitiendo en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA entre 2020 y 2022.

Desde 2023 participa en campeonatos de gran turismo, principalmente en el GT World Challenge Europe, donde ha logrado los títulos de la Gold Cup (2023) y de la Silver Cup (2024) en el GT World Challenge Europe Sprint Cup. A partir de 2025 cuenta con la categorización Gold de la FIA, lo que le permite competir como piloto profesional en pruebas europeas de resistencia y gran turismo.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Bear claw
Un bear claw (‘garra de oso’) es un dulce de desayuno popular principalmente en los Estados Unidos. Es un pastel con levadura aromatizado con almendra cuyas piezas son semicírculos grandes e irregulares con cortes en los bordes que recuerdan a la forma de la garra de un oso. Suele contener pasta de almendra o pasas, o también mantequilla y pacana y dátiles.

Los bear claws se venden a menudo en tiendas de dónuts con un relleno parecido al de las tartas de manzana, pero se considera más un bollo que un dónut.

Dona (comida)
Una dona, también llamada dónut (del inglés doughnut o donut /ˈdoʊnət/ o /ˈdoʊnʌt/;), rosquilla, rosquita, rosqueta, rosca, berlina o berlín, es una rosca de pan dulce que tradicionalmente está frito en grasa de cerdo.
Medicina deportiva (House M. D.)
Medicina deportiva (en inglés: Sports Medicine) es el duodécimo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 22 de febrero de 2005 en Estados Unidos y el 28 de febrero de 2006 en España.

Un jugador de béisbol ex-drogadicto se fractura un brazo mientras filma un comercial de beneficencia y tiene que lanzar una bola. Todo indica que él consume esteroides pero su esposa insiste en defenderlo. Por otro lado House consigue excelentes entradas para un espectáculo pero su panorama se desmorona cuando su amigo Wilson le dice que tiene otro compromiso en una junta oncológica. House invita a Cameron a ver el show.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Guillaume Dufay
Guillaume Du Fay (pronunciación en francés: /dy fa(j)i/) o Dufay, Du Fayt (5 de agosto de 1397-27 de noviembre de 1474) fue un compositor y músico franco-flamenco del primer Renacimiento. Como figura central de la Escuela borgoñona, es el más famoso e influyente compositor de la escena musical europea de mediados del siglo XV.

Amadeo VIII de Saboya
Amadeo VIII de Saboya (Chambéry, 4 de septiembre de 1383-Ginebra, 7 de enero de 1451) fue un noble y eclesiástico italiano, conde de Saboya (1391-1416), conde de Aosta y Maurienne (1391-1439), duque de Saboya (1416-1440) y príncipe del Piamonte (1418-1439).

Retirado del gobierno del ducado en 1434, cinco años después el Concilio de Basilea le eligió  antipapa (como Félix V, 1439-1449); fue también obispo de Ginebra (1444-1451) y tras el final del cisma, cardenal de Sabina y legado apostólico (1449-1451).
Jaeger Corps (Dinamarca)
Los Jaeger Corps, también conocidos como Huntsmen Corps (en Danés: Jægerkorpset) es una fuerza de operaciones especiales Danesa, parte del Comando de Operaciones Especiales de las Fuerzas Armadas de Dinamarca y anteriormente integrados en el Ejército Real de Dinamarca. Los Jaeger Corps están acuartelados en la Base Aérea de Aalborg.

Los Jaeger Corps llevan a cabo un conjunto de misiones especializadas, entre las que se encuentran la guerra no convencional, reconocimiento especial, acciones directas y contraterrorismo.

El entrenamiento de los Jaeger es similar al del SAS Británico y al del 75.º Regimiento Ranger de Estados Unidos.

Ejército Real de Dinamarca
El Ejército Real de Dinamarca es la rama que representa la fuerza de combate terrestre de las Fuerzas Armadas de Dinamarca. Tradicionalmente ha tenido un carácter orientado hacia el combate y preparación anti-invasión. Pero los últimos años ha sufrido una reestructuración total para orientarse hacia labores más activas en las que la participación en misiones internacionales ha sido de una gran ayuda.
Acústica arquitectónica
La acústica arquitectónica es una rama de la acústica aplicada a la arquitectura, que estudia el control acústico en locales y edificios, bien sea para lograr un adecuado aislamiento acústico entre diferentes recintos, o para mejorar el acondicionamiento acústico en el interior de locales. La acústica arquitectónica estudia el control del sonido en lugares abiertos (al aire libre) o en espacios cerrados.

Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.
Tratado de Westminster (1353)
El tratado de Westminster fue firmado el 1 de marzo de 1353 entre Juan II de Francia y Eduardo III de Inglaterra poniendo fin a la primera fase de la Guerra de Sucesión Bretona. El tratado preveía el reconocimiento por el rey de Inglaterra de Carlos de Blois como duque de Bretaña a cambio de la entrega de 300 000 coronas y la firma de una alianza perpetua entre Bretaña e Inglaterra, garantizada por el matrimonio del hijo de Jean de Montfort con la hija del rey Eduardo III.

El asesinato de Carlos de España, condestable de Francia y favorito de Juan II el Bueno, perpetrado por los hombres de Carlos II de Navarra, el Malo, entorpeció la obtención de la dispensa papal necesaria para hacer posible el matrimonio entre los dos primos e hizo fracasar las negociaciones de paz.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Sant'Agnese/Annibaliano (estación)
Sant'Agnese/Annibaliano es una estación de la línea B1 del Metro de Roma. Se encuentra en Piazza Annibaliano, al inicio de viale Eritrea y junto a la Basílica de Santa Inés Extramuros (en italiano: Sant'Agnese fuori le mura), que le da su nombre.

En su entorno, además, se encuentra el Mausoleo de Santa Constanza y las Catacumbas de Santa Inés.

Mausoleo de Santa Constanza
El mausoleo de Constantina, conocido con el nombre de iglesia de Santa Costanza, es un antiguo mausoleo romano que se encuentra en la ciudad de Roma (Italia) y forma parte del inventario de edificaciones religiosas paleocristianas. Concretamente se trata de un martyrium, un templo dedicado a albergar los restos de un santo cristiano. Fue construido en el segundo cuarto del siglo IV para la hija del  emperador Constantino junto a la antigua basílica de Sant'Agnese fuori le Mura (basílica de Santa Inés) pues estas edificaciones siempre estaban unidas a alguna basílica de tipo ordinario.
Zajari Liapunov
Zajari Petróvich Liapunov (del ruso: Захарий Петрович Ляпунов) (?-después de 1612) fue una figura política rusa de principios del siglo XVII, hermano de Prokopi Liapunov.

En 1605, Zajari Liapunov se puso del lado de Dimitri I y, tras su muerte en 1606, tomó parte en la Rebelión de Bolótnikov de 1606 y 1607. En 1607, se pasó al bando de Vasili Shuiski, siendo nombrado comandante del ejército de los dvoriánie (nobles) de Riazán durante la lucha contra los campesinos rebeldes y los partidarios de Dimitri II.

En julio de 1610, Zajari se involucró de manera activa en el derrocamiento de Shuiski. En septiembre de ese año, fue enviado en embajada diplomática a los alrededores de Smolensk para firmar un tratado con el rey de Polonia Segismundo III Vasa cuyo fin fuera la ascensión de su hijo Vladislao al trono ruso. Entonces volvió a Moscú y permaneció en la ciudad hasta su liberación de los invasores polacos por el ejército de Kuzmá Minin y Dmitri Pozharski.

Basilio IV de Rusia
Basilio IV de Rusia (en ruso: Василий IV Иванович Шуйский, Vasili IV Ivánovich Shuiski, otras transliteraciones: Vasily, Vasili; 22 de septiembre de 1552 – 12 de septiembre de 1612) fue zar de Zarato moscovita en el periodo comprendido entre 1606 y 1610, tras el asesinato de Falso Dmitri I. Fue destituido durante el Período Tumultuoso.

Fue el último zar de la dinastía Rúrikovich en el trono de Zarato moscovita, siendo descendiente de la rama de Súzdal de los príncipes Shuiski (Shuisky), a diferencia de  Teodoro I de Rusia (1557-1598), último zar de la rama moscovita de los Rúrikovich.
Volcán Cosigüina
Para los islotes, véase Islotes de Cosigüina.

Para la península, véase Península de Cosigüina.

Cosigüina es un volcán activo ubicado en la península de Cosigüina al oeste de Nicaragua y es un área protegida reconocida como reserva natural y refugio de vida silvestre por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA). Se localiza en el municipio de El Viejo, departamento de Chinandega de este país centroamericano.

El límite norte del volcán Cosigüina es el golfo de Fonseca. En su interior se encuentra una laguna cratérica que cubre 1.5 km². También era llamado "Lacoalguina".

Lago de cráter volcánico
Un lago de cráter volcánico es un lago formado en la caldera de un volcán, o un maar. Esto es posible cuando este ha estado inactivo por cierto tiempo y la cantidad de agua que recibe de la lluvia supera a la evaporación y la filtración. También pueden formarse en un cráter de impacto.
Cerro Cuerno (Patagonia)
El cerro Cuerno Blanco es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino. Tiene altitud de 2060 metros sobre el nivel del mar.

Se encuentra en las cercanías del cordón Dos Codos.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Valoria (Cantabria)
Valoria es una localidad del municipio de Udías (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 53 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 300 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 0,6 kilómetros de la capital municipal, Pumalverde.

Pumalverde
Pumalverde es la capital del municipio de Udías (Cantabria, España). En el año 2018 contaba con una población de 103 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 181 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 50 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Fernando Gil
Fernando Gil Moreno (Madrid, 15 de junio de 1975) es un actor de televisión, cine y teatro español conocido por protagonizar series como Machos alfa, Anclados, la película La cinta de Álex (2020) o el bio-pic Felipe y Letizia sobre la vida de los actuales rey y reina de España, cuando fueron príncipes. También ha hecho programas de televisión como Noche Hache o No es un sábado cualquiera.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.