hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaimri
Kaimri es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Canal de Fornasa
El canal de Fornasa (en italiano, rio de la Fornasa) es un canal de Venecia, Italia, que está situado en el sestiere de Dorsoduro. También es conocido como Canal de San Gregorio (rio di San Gregorio).

Su longitud es de unos 150 metros.

Comunica entre sí el Canal de Giudecca y el Gran Canal.

Tiene tres puentes, el San Gregorio, el Santi y el Ca' Balà.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Isla Sabi
Isla Sabi (también escrito Sabi Kyun o bien llamada  Isla Trotter) es una isla en el archipiélago de Mergui en la Región de Taninthayi, al sur de Birmania (Myanmar). Se encuentra entre la Isla Money (Ngwe Kyun) hacia el sur y la isla de Parker en el norte. El estrecho canal entre la isla Ngwe Kyun y la isla de Sabi es más bien superficial, pero el canal de media milla de ancho entre Sabi e Isla Parker es bastante profundo. La isla es muy boscosa y tiene pequeñas bahías con playas de arena en el lado oeste. el punto más alto está a 326 m sobre el nivel del mar. El Coral de Whaleback, que se encuentra a unos tres cuartos de milla de la parte noreste de la isla, está expuesto a unos 8 metros en marea baja.

Ngwe Kyun
Ngwe Kyun (llamada por los británicos Money Island, literalmente «isla del Dinero») es una isla en el archipiélago de Mergui en la Región de Taninthayi, al sur de Birmania (Myanmar). Se encuentra entre la isla Letsok-aw, al sur, y la isla de Sabi (Trotter) al norte. El paso entre Sabi y la isla Ngwe Kyun es muy poco profundo. El pueblo principal sobre la isla es Kyauk Lait, en la costa sureste. Los demás grandes pueblos están en la costa noreste. La isla es muy boscosa y tiene pequeñas bahías con playas de arena en el lado oeste.
Austria en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Austria participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Austríaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.
Antoine Darquier
Antoine Darquier de Pellepoix (Toulouse, 23 de noviembre de 1718-ibidem, 18 de enero de 1802) fue un astrónomo francés que observó después de Charles Messier a la nebulosa del Anillo, durante el mes de febrero del año 1779.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Avenida Arica
La avenida Arica es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Tiene una longitud de 2,8 km y se extiende en dirección este-oeste desde la plaza Bolognesi hasta la avenida Luis Braille. Recorre los distritos de Breña y Lima.

Se inició del plan de desvío vehicular debido al cierre de la avenida Arica para el 6 de junio de 2022 entre las cuadras 6 y 10 desde el 6 de junio de 2022, el 27 de junio de 2022 se inició el plan entre la avenida Jorge Chávez y el jirón Pilcomayo para la construcción de la estación Parque Murillo.

El 26 de septiembre de 2022 se inició el cierre de la avenida Arica entre la Plaza Bolognesi hasta el jirón Varela debido a la construcción de la estación Plaza Bolognesi de la línea 2 del Metro de Lima y Callao.

Plaza Bolognesi (Metro de Lima y Callao)
Plaza Bolognesi es la duodécima estación actualmente en construcción de la línea 2 del Metro de Lima y Callao, en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Breña. Se tiene previsto su inauguración general en 2026.

En septiembre de 2024, se informó que las obras civiles de la estación tiene un avance de 95%. El 2 de octubre de 2024, la tuneladora "Delia" construyó 6 kilómetros de túnel con su llegada hasta la Estación Plaza Bolognesi, concluyendo con la etapa 1B de la Línea 2. Luego, la tuneladora iniciará las excavaciones para la segunda etapa de la línea 2, con rumbo a la estación Murillo y concluirá en la estación Insurgentes.

Estará ubicada en la Avenida Arica entre las calles Varela e Iquique.
Consumer Reports
Consumer Reports es una revista estadounidense publicada desde el año 1936 por la Unión de Consumidores, una organización sin fines de lucro dedicada a las pruebas de productos imparcial, orientada a la investigación, educación pública y la defensa. Consumer Reports publica reseñas y comparaciones de productos de consumo y servicios basados en la presentación de informes y los resultados de sus pruebas de laboratorio y centro de investigación de encuestas. La revista no acepta publicidad, paga todos los productos de sus pruebas, y, como una organización sin fines de lucro no tiene accionistas. También publica guías de compra de producto/servicio general y específico. A partir de abril de 2016

tenía aproximadamente 7 millones de suscriptores (3,8 millones de impresión y 3.2 millones digital) y una prueba anual de presupuesto de aproximadamente US$25 millones.

NHTSA
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) es una agencia dependiente del gobierno de los Estados Unidos, y forma parte del Departamento de Transporte. Su misión es "Salvar vidas, prevenir heridas y reducir los accidentes de vehículos".
Puente gótico de Vilumara
El puente gótico de Vilumara es un puente sobre el río Llobregat ubicado en el municipio de Rocafort y Vilumara (Cataluña, España), incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Se sitúa en el antiguo camino real que iba del Bages hacia «Bàrcino», pasando por la montaña de Sant Llorenç y por la comarca del Vallés. En el siglo V, durante la caída del Imperio romano de Occidente, este camino real probablemente fue uno de los caminos de penetración de los invasores. El puente de Vilumara tiene una estructura similar al puente Viejo de Manresa.

Puente Viejo de Manresa
El Puente Viejo sobre el río Cardener a la entrada suroeste de Manresa. El puente ha sufrido varias destrucciones. De origen romano, la actual se trata de la reconstrucción fiel de un puente medieval también reconstruido en el siglo XII, del que sólo se conservan las bases del arco central. El puente, que fue destruido en 1939 y reconstruido entre los años 1960 y 1962, dibuja ocho arcos de medio punto con una altura máxima de 25 m sobre el caudal del río.

Fue declarado monumento histórico artístico en 1956,
por lo que es bien de interés cultural con categoría de monumento.

Junto con la Seu y la Cueva de San Ignacio, forman la silueta más característica de la ciudad.
Tosa Inu
El tosa (土佐), formalmente Tosa inu (土佐犬), literalmente «perro de Tosa», es una raza de perro originaria de la antigua provincia de Tosa, actualmente la prefectura de Kōchi, en Japón. Moloso de aspecto imponente, es una de las razas favoritas por los amantes de los perros de gran tamaño en todo el mundo. La raza surge a mediados del siglo XIX, cuando se cruzan diversas razas europeas de gran tamaño (gran danés, mastín, san bernardo, bulldog, braco alemán) con el autóctono Shikoku inu para utilizarlos como perros de pelea, protección.

En Chile, Colombia, España, y otros países está considerada como una raza potencialmente peligrosa de perros por decreto. En España en particular, para su posesión es necesario obtener la Licencia para tenencia de perros potencialmente peligrosos y registrarlo en el Registro Municipal de animales potencialmente peligrosos correspondiente. Una de las cosas que se exige para obtener esta licencia es poseer un seguro de responsabilidad civil a terceros.

Shikoku Inu
El Shikoku Inu es una raza de perro originaria de Japón y más concretamente de la isla de Shikoku. También recibe los nombres de Kochi-ken, Mikawa Inu o Perro lobo. En 1937 fue declarado Monumento natural de Japón. Su aspecto recuerda al Shiba Inu pero de mayor tamaño. Fue utilizado para la caza del jabalí y del ciervo.
Fortaleza de Sarria
La Fortaleza de Sarria es una antigua fortificación de origen medieval de la que actualmente sólo se conserva una torre de flanco, conocida popularmente como Torre del Batallón. Se encuentra situada en el casco histórico municipio de Sarria, provincia de Lugo, localización coincidente con la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela por el Camino Francés. Es propiedad de la familia Pérez-Batallón.

Casa de Castro
La casa de Castro es un linaje noble español, originario de la corona de Castilla, cuyo origen se encuentra probablemente en la villa de Castrojeriz, aunque también estuvo profundamente arraigado en el reino de Galicia. Hubo varios «adelantados mayores» de esta casa.
Luis Salvador de Austria
Luis Salvador de Habsburgo-Lorena (Florencia, 4 de agosto de 1847 - Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, 12 de octubre de 1915) fue un erudito y mecenas miembro de la dinastía imperial de Habsburgo. Era el undécimo hijo de Leopoldo II, Gran Duque de Toscana, y el noveno de su segunda esposa la princesa María Antonieta de las Dos Sicilias. Su nacimiento fue anunciado con 101 cañonazos a la población de Florencia. Su vida estuvo estrechamente ligada a España, como pionero del turismo a las islas Baleares, estableciendo residencia en Mallorca.

Academia Austríaca de Ciencias
La Academia Austríaca de Ciencias (en alemán Österreichische Akademie der Wissenschaften, cuyo acrónimo es ÖAW) es una entidad jurídica bajo la protección especial de la República de Austria. Según los estatutos de la Academia su misión es promover las ciencias y humanidades en todos los aspectos y en cada campo, particularmente en la investigación fundamental. La Academia Austríaca de Ciencias está posicionada como la número 86.º entre las 300 mejores instituciones de investigación en el mundo, según el Ranking Web de Centros de Investigación.
Ramphotrigon megacephalum
El picoplano cabezón (en Colombia) (Ramphotrigon megacephalum), también conocido como picochato cabezón (en Bolivia, Argentina, Paraguay y Venezuela), pico-plano cabezón (en Perú) o picoplano de bambú (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ramphotrigon. Es nativo de América del Sur.

Ramphotrigon
Ramphotrigon es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran en el oeste de México y desde el noroeste de Venezuela hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de picoplanos o pico chatos.
Juan Bautista Moya
Juan Bautista Moya y Valenzuela (Jaén, España; 24 de junio de 1504 — † Valladolid, hoy Morelia, Michoacán, México), Virreinato de Nueva España, 20 de diciembre de 1567) fue un fraile y misionero agustino español, reconocido por su labor evangelizadora en la región de la Tierra Caliente, ubicada en los estados mexicanos de Guerrero y Michoacán y conocido, debido a sus méritos milagrosos y religiosos, como el Apóstol de Tierra Caliente.

Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).
Temporada 1980-81 de los Dallas Mavericks
La temporada 1980-81 fue la primera de los Dallas Mavericks en la NBA, tras la expansión de la liga esa temporada, ampliando el número de equipos a 23. La temporada regular acabó con 15 victorias y 67 derrotas, ocupando el duodécimo  y último puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Draft de Expansión de la NBA de 1980
El Draft de Expansión de la NBA de 1980 fue la séptima ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de una nueva franquicia en la liga, los Dallas Mavericks, cuya ciudad, Dallas, había sido agraciada el 3 de febrero de 1980. La liga pasaba a tener 23 equipos.
Los Nocheros de Anta
Los Nocheros de Anta es un conjunto folklórico argentino creado en 1958. Está considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina. Publicaron 11 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1984.

Entre los éxitos de su cancionero se encuentran canciones "Zamba para no morir" (Alfredo Rosales, Hamlet Lima Quintana y Ambros), "Ki Chororo", "El silbador", "Pampa de los guanacos" (Agustín Carabajal), "Padre del carnaval" (César Isella-Horacio Guarany), "El seclanteño" (Ariel Petrocelli), "Subo, subo" (Rolando Valladares).

El estilo del grupo se caracterizó por los arreglos vocales complejos, iniciador junto a Los Andariegos y Los Huanca Hua, de una oleada de grupos que cultivaron esa modalidad.

Los Andariegos
Los Andariegos es un conjunto folclórico argentino creado en San Rafael (Mendoza) en 1954. Está considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina. Publicaron 12 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1998. Se caracterizaron por los arreglos vocales, siendo los primeros en la música folklórica argentina en incorporar las tercera, cuarta y quinta voces.

Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran "Chayita del vidalero" (Ramón Navarro) y "Canción para un niño en la calle" (Armando Tejada Gómez-Ángel Ritro), "El cóndor vuelve" (Armando Tejada Gómez-Eduardo Aragón). Entre los álbumes se destacada Madre Luz Latinoamérica (1976).
Shining Wind
Shining Wind (シャイニング・ウィンド, Shainingu Windo) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Nextech y distribuido por Sega para la PlayStation 2, y es el decimonoveno juego de la serie Shining. Fue lanzado el 17 de mayo de 2007 en Japón. El juego es secuela de Shining Tears. Los personajes principales de Shining Tears también aparecen en Shining Wind. La adaptación al animé de los dos juegos, llamada Shining Tears X Wind, empezó a emitirse a comienzos de abril de 2007. Como Shining Tears, este juego fue ilustrado por Tony Taka.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Seven de Sudáfrica 2004
El Seven de Sudáfrica de 2004 fue la sexta edición del torneo sudafricano de rugby 7, fue el segundo torneo de la temporada 2004-05 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Outeniqua Park de George.

Seven de Sudáfrica
El Seven de Sudáfrica es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Sudáfrica. Se disputa desde el año 1999 como parte de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Las sedes anteriores del Seven de Sudáfrica fueron Stellenbosch en la edición inaugural, Durban en 2000 y 2001, y George desde 2002 hasta 2010. Desde 2011 hasta 2014, jugó en el Estadio Nelson Mandela Bay de Puerto Elizabeth. En 2015 se trasladó al Estadio de Ciudad del Cabo.
Manuel Aguilar Benítez de Lugo
Manuel Aguilar Benítez de Lugo (nacido en Madrid el 19 de noviembre de 1943) es un físico español en el campo de la física de partículas, investigador en el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) y vicepresidente de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN).

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Grupo Español de Cáncer de Pulmón
El Grupo Español de Cáncer de Pulmón (GECP) es un grupo oncológico independiente, cooperativo y multidisciplinar, cuyo propósito es promover el estudio y la investigación en cáncer de pulmón e incorporar los avances en el tratamiento de la enfermedad en la práctica clínica diaria. Desde su fundación en 1991, el GECP ha llevado a cabo más de 80 estudios y ensayos clínicos, con una muestra de más de 18.000 pacientes de toda España y ha publicado más de 100 artículos científicos. En 2016 promovió la creación del primer registro de cáncer de pulmón de España.

Receptor del factor de crecimiento epidérmico
El receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR, ErbB-1 o HER1 en el ser humano ) es el receptor celular de la superficie de la célula de los miembros de la familia del factor de crecimiento epidérmico (familia EGF) de los ligandos de las proteínas extracelulares. Se encuentra codificado en humanos por el gen HGNC EGFR . El factor de crecimiento epidérmico es un miembro de la familia de receptores ErbB, una subfamilia relacionada con los receptores tirosina quinasa: EGFR (ErbB-1), HER2/c-neu (ErbB-2), Her 3 (ErbB-3) y Her 4 (ErbB-4 ). Las mutaciones que afectan a la expresión o actividad del EGFR pueden provocar cáncer.
Agustín A. Valdez
El General Agustín A. Valdés (n. Caibarién, Santa Clara, Cuba, 18 de diciembre de 1860 - Ciudad de México, 21 de diciembre de 1924). Fue un militar cubano-mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Historia del penique inglés (c. 600 - 1066)
La historia del penique inglés (c. 600 - 1066) se remonta a los reinos anglosajones del siglo VII: a las pequeñas y gruesas monedas de plata conocidas por los contemporáneos como pæningas o denarii, aunque ahora los numismáticos suelen denominarlas Sceats. A mediados del siglo VIII se introdujeron en el sur de Inglaterra monedas más anchas y finas con el nombre del rey. Las monedas de este formato siguieron siendo la base de la moneda inglesa hasta el siglo XIV.

Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.
Harry Warner
Harry Morris Warner (nacido como Hirsz Mojżesz Wonsal; 12 de diciembre de 1881 - 25 de julio de 1958) fue un ejecutivo de estudio estadounidense, uno de los fundadores de Warner Bros. y un importante contribuyente al desarrollo de la industria cinematográfica. Junto con sus tres hermanos menores (Albert, Sam y Jack), Warner desempeñó un papel crucial en la industria cinematográfica y en el establecimiento de Warner Bros., siendo presidente de la compañía hasta 1956.

Youngstown (Ohio)
Youngstown es una ciudad ubicada en los condados de Mahoning y Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,068 habitantes y una densidad poblacional de 671,00 personas por km².
Periferia de Tesalia
La periferia de Tesalia (en griego: Περιφέρεια Θεσσαλίας, romanizado: Periféreia Thessalías), es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende la Tesalia, una antigua región geográfica y tradicional del noreste del país. Su capital es Larisa.

La periferia tiene una superficie de 14 037 km² y en el censo de 2011 contaba con  732 762 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, esta région es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Tesalia-Grecia Central.

Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.
Lee Se-yeon
Lee Se-yeon (en coreano: 이세연; Unnyul, Corea japonesa; 11 de julio de 1945) es un exfutbolista de Corea del Sur que jugaba en la posición de guardameta, actualmente considerado como uno de los mejores guardametas coreanos del siglo XX.

Liga nacional de fútbol semiprofesional coreana
La Liga nacional de fútbol semiprofesional coreana (en coreano: 전국실업축구연맹전) fue la liga de fútbol semiprofesional de Corea del Sur en la que participaban clubes de trabajadores y equipos militares de 1964 a 2002. Fue la predecesora de la Liga Nacional de Corea fundada en 2003.