hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.

Jazz latino
El jazz latino es una rama del jazz que se nutre de la fusión de ritmos y formas originarias de la música latina, sobre todo la cubana y la brasileña, con elementos propios del jazz.

Su conformación como un subgénero definido se produce en 1943 con el surgimiento del jazz afrocubano y años más tarde con la creación de la bossanova en 1957. No obstante, la influencia de la música latina en el jazz está presente desde los primeros tiempos de este. El jazz latino con el tiempo se enriqueció con otras influencias musicales procedentes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Colombia y el resto de Latinoamérica.
1-cloro-3-metilbutano
El 1-cloro-3-metilbutano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11Cl. Es un haloalcano no lineal de cinco carbonos donde un átomo de cloro se encuentra unido a uno de los carbonos terminales.

Este compuesto recibe también los nombres de cloruro de isoamilo, cloruro de 3-metilbutilo, cloruro de isopentilo, 4-cloro-2-metilbutano y 1-cloro-3,3-dimetilpropano.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Drymophila ferruginea
El tiluchí herrumbroso (Drymophila ferruginea) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es endémica de la mata atlántica del sureste de Brasil.

Drymophila
Drymophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el norte de Venezuela por el oeste hasta el sur de Perú y norte de Bolivia, y por el este de Brasil hasta Paraguay y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tiluchíes y también hormigueros u hormigueritos.
Niccolò Soggi
Niccolò Soggi (Monte San Savino, 1480? - 1552) fue un pintor italiano del Renacimiento.

Nació en Monte San Savino, Provincia de Arezzo. Fue discípulo de Pietro Perugino (1446-1524) y trabajó en Roma durante el pontificado de León X. Posteriormente se trasladó a Prato, donde tuvo como principal mecenas Baldo Magini. Finalmente se instaló en Arezzo.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
El Español en el Mundo
El Español en el Mundo es una publicación de carácter anual del Instituto Cervantes, que recoge una serie de informes anuales que describen y delimitan el peso y la utilización actuales de la lengua española. Las sucesivas ediciones, publicadas desde 1998, forman una colección de imágenes sobre la situación del español. Desde 2009, incluye como capítulo inicial el informe El español: una lengua viva en el que se analiza la presencia global del español atendiendo a sus variables más representativas: demografía, peso económico y proyección internacional.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Juventud Pinulteca Fútbol Club
El Juventud Pinulteca FC o simplemente Juventud Pinulteca, es un equipo de fútbol de Guatemala originario del municipio de San José Pinula y juega en la Primera División de Guatemala. Fue fundado en el 2011 y disputa sus partidos como local en el Estadio San Miguel. Entre sus logros está el campeonato de la Segunda División de Guatemala, el ascenso a la Primera División en el año 2021 y el campeonato del Torneo Apertura 2023 de la misma.

Deportivo Amatitlán
El Deportivo Amatitlán es un equipo de fútbol de Guatemala que milita en la Primera División, la segunda liga de fútbol más importante del país.Ascenso logrado el 22 de mayo de 2021 de la mano del Técnico pepitero Eriseldo Almeda y Sergio el Negro Diaz
Cavone
El Cavone es un río italiano en la provincia de Matera. Su fuente se encuentra al norte de Stigliano y al sur de Accettura. Fluye hacia el sureste y, tras un recorrido de 49 km, desemboca en el golfo de Tarento. Tiene dos afluentes principales, uno de los cuales es el Salandrella, que es el nombre del torrente con el que nace este río, en la zona montañosa centro meridional de la Basilicata. Es de régimen torrenticio. Tiene una cuenca de 675 km² y régimen típicamente torrenticio, con llenadas durante la estación y sequías totales en el verano.

En noviembre del año 2003 la zona recorre el municipio de Scanzano Jonico ha sido propuesta por el gobierno como localización del depósito único nacional de los residuos nucleares; la propuesta ha provocado movimientos de protesta y manifestaciones con bloqueo de las arterias de comunicación, en las que está implicada toda la región de Basilicata; la propuesta se retiró.

Golfo de Tarento
El golfo de Taranto es un golfo perteneciente al mar Jónico. El golfo se encuentra entre la península salentina y Calabria. El golfo de Taranto está comprendido entre punta Meliso de Santa María de Leuca (provincia de Lecce), y punta Alice. La línea de base que lo encierra tiene una longitud de 60 millas marinas.

Las regiones italianas que tienen costa en este golfo son Apulia, Basilicata y Calabria.

En el golfo de Taranto se encuentran ciudades como Tarento o la Gallipoli italiana.
Ricardo Buryaile
Ricardo Buryaile (Departamento Patiño, provincia de Formosa, 29 de noviembre de 1962) es un contador, empresario y político argentino.  Fue tres veces electo diputado nacional por la provincia de Formosa. Además, desempeño el cargo de ministro de Agricultura de la nación desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 21 de noviembre de 2017 designado por el presidente Mauricio Macri.

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
Mötley Records
Mötley Records es el actual sello discográfico de la banda de heavy metal Mötley Crüe. Los álbumes que la compañía ha hecho con Mötley Crüe incluyen Saints of Los Angeles, Red, White & Crüe, Generation Swine, y New Tattoo, así como todos los álbumes originales que han sido remasterizados. La compañía discográfica es la tercera de la banda. Que se distribuyó originalmente por Beyond Records, que a su vez, fue distribuido por BMG. Beyond Records plegaron poco después. Ahora, la etiqueta se distribuye actualmente por Hip-O Records y Universal Music Group, aunque desde 2008 esta se ha limitado a la distribución fuera de Estados Unidos, ya que la etiqueta es ahora distribuida por Eleven Seven Music y Warner Music Group en América del Norte.

Red, White & Crüe
Red, White & Crüe es una recopilación de "lo mejor de" Mötley Crüe lanzada en el 2005. El álbum está compuesto por dos CD y un DVD.

Está recopilación puede ser vista como una antología de la banda, abarcando toda su carrera. Cuando fue lanzado el álbum, la banda anunció un tour de reunión con el baterista original Tommy Lee, quien había dejado la banda en 1999 por diferencias creativas y personales con el vocalista Vince Neil.

Red, White & Crüe incluye tres canciones nuevas, entre ellas el sencillo "If I Die Tomorrow", que fue coescrito con la banda de pop punk Simple Plan. Sorpresivamente, la canción obtuvo una buena respuesta en el radio y el vídeo fue transmitido en VH-1.

Aunque Red, White & Crüe ha tenido buenas ventas debido a la publicidad generada por el tour de reunión, la banda fue criticada por haber lanzado otra compilación de grandes éxitos.

Se hizo un vídeo para la canción "Sick Love Song," otro tema nuevo en el álbum.
Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Claudio López Lamadrid
Claudio López Lamadrid Morante (Barcelona, 7 de enero de 1960-Ibidem, 11 de enero de 2019) fue un editor español. Se había convertido en una de las grandes referencias de la edición en español a ambos lados del Atlántico, en especial por su apuesta por la literatura latinoamericana.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Línea 510 (Escobar)
La Línea 510 es una línea de colectivos del Partido de Escobar. Une Matheu con el Río Luján.

La línea fue otorgada de forma precaria a la Compañía La Isleña S.R.L en diciembre del año 2012, cuando fue declarado en emergencia en materia de Transporte de Pasajeros, a través de las ordenanzas municipales 5042/2012 y 5063/2013, el tramo que cubre las calles Alborada y Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial 25), la Estación Escobar y la Escuela 22 (cerca del Río Luján).

Desde finales del año 2013, es operada por la empresa La Nueva Metropol.

Partido de Escobar
Escobar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la localidad de Belén de Escobar. Situado en el borde de la zona norte del Gran Buenos Aires, parte de su extensión se ubica dentro del mismo, y es uno de los sitios con mayor crecimiento poblacional del conurbano bonaerense. Limita con los partidos de Campana, Pilar, Malvinas Argentinas y Tigre.
Boeng Mealea
Boeng Mealea es una comuna (khum) del distrito de Svay Leu, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5510 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Liga Femenina Challenge 2021-22
La Liga Femenina Challenge de baloncesto 2021-22 fue la primera edición de la Liga Femenina Challenge, que reemplazó a la Liga Femenina 2 como segunda máxima competición de clubes femeninos de baloncesto en España. La organizó la Federación Española de Baloncesto.

La LF Challenge convirtió la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres Liga Femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos quedó equiparada a la de los masculinos.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Northern Line
Northern Line es una línea profunda del metro de Londres, que aparece de color negro en los mapas de la red. Esta línea es una de las más complicada de la red, al contar con dos rutas en la zona central y otras dos en el norte. A pesar de su nombre, esta línea es la que llega más al sur.

Morden
Morden es un barrio del municipio londinense de Merton. Se encuentra a unos 13 km (8 mi) al sursudoeste del centro de Londres, Reino Unido, entre Merton Park y Wimbledon (al norte), Mitcham (al este), Sutton (al sur) y Worcester Park (al oeste). Morden tenía una población de 48233 habitantes en 2011.
Alternatiba, pueblo de las alternativas
Alternatiba es un proceso de movilización de la sociedad frente al reto del cambio climático.

En aproximadamente cincuenta ciudades de Francia y Europa donde los eventos festivos Alternatiba se han llevado a cabo o están en proceso de construcción, centenares de alternativas han sido presentadas con el objetivo de fomentar la concienciación y los cambios de comportamiento. Esta dinámica, de la misma manera, pretende hacer presión sobre los "tomadores de decisión", sobre todo en perspectiva de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima, la COP21 que tendrá lugar en diciembre de 2015 en Bourget (París).

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Andréi Miagkov
Andréi Vasílievich Miagkov (en ruso: Андре́й Васи́льевич Мягко́в; Leningrado, 8 de julio de 1938 – Moscú, 18 de febrero de 2021) fue un actor ruso de teatro y cine, reconocido principalmente por sus papeles en películas del director Eldar Riazánov como La ironía del destino (1975), Office Romance (1977), The Garage (1979) y A Cruel Romance (1984).

Falleció el 18 de febrero de 2021 en Moscú a los ochenta y dos años.

Eldar Riazánov
Eldar Aleksándrovich Riazánov (en ruso, Эльда́р Алекса́ндрович Ряза́нов; Samara, 18 de noviembre de 1927 – Moscú, 30 de noviembre de 2015) fue un director de cine, guionista, actor, poeta, dramaturgo, presentador de televisión, profesor y productor soviético y ruso. Sus comedias populares, satirizando la vida diaria de la Unión Soviética y Rusia, son celebradas por todos los Estados postsoviéticos.
Estación de Midões
La Estación Ferroviaria de Midões, igualmente conocida como Estación de Midões, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Miño, que sirve a Parroquia de Midões, en el Ayuntamiento de Barcelos, en Portugal.

Barcelos (Portugal)
Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal.

Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 66 freguesias lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país.

El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140.

La ciudad está asociada a la leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal.

En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria.
Amegilla nubica
Amegilla nubica es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo francés Amédée Louis Michel Lepeletier en 1841. Aparece registrada y publicada en una sección de Histoire Naturelle Des Insectes. Hyménoptères, Vol. 2. de 1841.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Semáforo ferroviario
Un semáforo ferroviario, aparato de señales mecánicas o bien luminosas utilizado para regular la circulación de los ferrocarriles.

Al principio se empezó con los semáforos simplemente mecánicos, luego los de activación eléctrica, pero con el tiempo se comenzaron a utilizar los semáforos luminosos, que aunque al principio no eran muy visibles durante el día, finalmente sirvieron para complementar el trabajo de los semáforos mecánicos durante la noche.

Semáforo
Los semáforos,  también conocidos como señales de control de tráfico, son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones viales y otros lugares para regular el tráfico, y por ende, el tránsito peatonal. El primer semáforo, diseñado por John Peake Knight, se instaló en Londres en 1868.

El auge de las señales de tráfico está ligado al rápido aumento del tráfico automovilístico, sobre todo en Estados Unidos después de que Henry Ford introdujera el modelo T en 1908 y lo comenzara a producir en serie a partir de 1913. Por primera vez, los coches eran baratos y lo suficientemente fiables para los desplazamientos en conjunto.
El mercader de Venecia
El mercader de Venecia es una obra teatral escrita por William Shakespeare entre los años 1596 y 1598, que no se publicó hasta 1600. Su principal fuente es la «Primera Historia del cuarto día» en Il Pecorone (1378), una colección de historias de Giovanni Fiorentino. Otras fuentes son el Zelauto, de Anthony Munday (contemporáneo y amigo de William Shakespeare), y las Gesta Romanorum.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Esputo
El esputo (del lat. sputum) es la secreción o flema que se produce en los pulmones, bronquios, tráquea, laringe, faringe y aún en la cámara posterior de la boca, y que se arroja de una vez en cada expectoración y la tos. El esputo por ser producto o secreción corporal sirve para determinar el estado del aparato respiratorio y, por lo tanto, su examen al microscopio es habitual en los estudios complementarios de las personas con síntomas de enfermedad respiratoria.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.