hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sakiko Tamagawa
Sakiko Tamagawa (玉川 砂記子, Tamagawa Sakiko?, Tokio, 20 de enero de 1962) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. También es conocida como Sakiko Ikeda (池田 砂記子 Ikeda Sakiko) puesto que está casada con el seiyū Shūichi Ikeda. Su tipo de sangre es A y mide 1,57m.

Cyber Team in Akihabara
Cyber Team in Akihabara (アキハバラ電脳組, Akihabara Dennō Gumi?) es una serie de anime creada por Tsukasa Kotobuki. El género al que pertenece puede ser descrito como magical girl, combinado con diversos elementos de mecha y moe.

Fue producida por Ashi Production y transmitida desde el 4 de abril de 1998 al 26 de septiembre del mismo año por la cadena TBS, con una duración de 26 episodios. En Latinoamérica la serie fue transmitida por el extinto canal de pago Locomotion. En 1999,  fue lanzada una película de una hora de duración llamada Cyber Team in Akihabara: Summer Days of 2011, producida por Production I.G. Posee un manga llamado "Akihabara Dennō Gumi PataPi!", que sirvió como medio de promoción de la serie; cuenta con diez capítulos publicados en la revista Nakayoshi de Kōdansha, dibujados por Tsukasa Kotobuki, posteriormente fueron recopilado en un tomo edición "deluxe".
EADIC
La Escuela Abierta de Desarrollo en Ingeniería y Construcción (EADIC) es una institución educativa privada fundada en 2010 en Madrid, España. Su actividad se centra en la formación de profesionales en los ámbitos de la ingeniería, la arquitectura y la construcción, ofreciendo programas de posgrado y cursos de especialización en modalidad online.

Universidad Católica San Antonio de Murcia
La Universidad Católica San Antonio, conocida también como Universidad Católica de Murcia (UCAM), es una universidad privada, católica, ubicada en Guadalupe, pedanía del municipio de Murcia (España). Es propiedad de la Fundación Universitaria San Antonio que, al igual que la universidad, lleva el nombre de su patrón, San Antonio de Padua. La presidenta actual es María Dolores García Mascarell, viuda de su fundador José Luis Mendoza.

Cuenta con más de 20 000 estudiantes y alrededor de 1000 profesores,y está vinculada a la organización Camino Neocatecumenal (o «kikos»).
Escala Child-Pugh
En medicina, la escala, puntuación o clasificación de Child-Pugh, también conocida como escala de Child-Pugh-Turcotte) es un sistema de estadificación usado para evaluar el pronóstico de una enfermedad hepática crónica, principalmente la cirrosis. Aunque originalmente se usó para predecir la probable mortalidad asociada a la cirugía, se usa ahora para determinar el pronóstico, así como la fuerza requerida por el paciente en su tratamiento y la necesidad de un trasplante de hígado.

Trasplante de hígado
El trasplante de hígado o trasplante hepático es el reemplazo de un hígado enfermo por un hígado sano alógrafo. La técnica más comúnmente usada es el trasplante ortotópico, es decir, que el hígado del paciente enfermo es reemplazado por el hígado del donante en la posición anatómica original. El trasplante de hígado se reserva para situaciones puntuales, en donde los pacientes no tienen otra solución y existe un riesgo vital para la persona. Quizás el caso más común es la hepatitis fulminante, en donde el hígado sufre una degeneración rápida e irreversible. El trasplante de hígado es también uno de los tratamientos más caros en la medicina moderna.
Etapa primaria del socialismo
La etapa primaria del socialismo (a veces denominada etapa preliminar del socialismo), introducida en el discurso oficial por Mao Zedong como etapa inicial del socialismo, es una subteoría del pensamiento marxista chino que explica por qué se utilizan las técnicas capitalistas en la economía china.

Diario del Pueblo
El Diario del Pueblo (en chino, 人民日报; pinyin, Rénmín Rìbào) es un periódico en chino simplificado publicado en todo el mundo con una tirada de 3 a 4 millones de ejemplares. Es el periódico oficial del Partido Comunista de China.
Timbisha
Los timbisha (pintura de cara de piedra roja) son una tribu de amerindios que han vivido en la zona del Valle de la Muerte (Estados Unidos) durante cerca de 1000 años.

La tribu de los timbisha shoshon, parte de la Nación shoshon del oeste, fue reconocida por el gobierno de los Estados Unidos en 1983. Antiguamente se les conocía con el nombre de los shoshon de Panamint. En el año 2000 se le devolvieron a la tribu cerca de 7.500 acres de terreno que habían sido suyos tiempo atrás, era el espacio en el que tenían sus hogares.

La tribu tiene unos 300 miembros de los que unos 50 viven en Furnace Creek en el Parque nacional del Valle de la Muerte.

Shoshón
Los shoshones (o shoshoni) son un grupo de tribus de lengua uto-azteca, de la subfamilia númica. La palabra "shoshone" proviene de shishinowihs o shishinoats hitaneo 'serpiente, víboras', pero ellos se hacían llamar numa 'pueblo'. Los shoshone propiamente dichos se dividían en cuatro grupos, pero uno de ellos, los comanche, más tarde formaron una tribu aparte:

shoshones occidentales, en Nevada; No tenían caballos y eran llamados diggers (cavadores). Entre ellos están los gosiute, cuyo nombre probablemente proviene de Gossip (uno de sus caudillos) y los ute, vivían en el centro de Nevada;

shoshones del norte, poseían caballos y vivían en el norte de Utah y sur de Idaho;

windriver, en Wyoming;

shoshones del sur, en el desierto de Mojave (California);

shoshones lemhi, en el centro de Idaho;

shoshones bruneau, en Oregón y oeste de Idaho.

Su lengua se denomina usualmente shoshoni o sosoni' .
High-Definition Video Processor
High-Definition Digital Processing (HDVP) de Nvidia es un acelerador de HDTV en la Geforce 2 GTS. Tiene un downscalar que soporta 1080i y 720p a resolución SDTV. En combinación con un chip sintonizador, crea un sistema de visualización HDTV acelerado que admite la grabación en diferido. La Geforce 2 GTS también incluye compensación de movimiento de segunda generación, mejorada desde la compensación de movimiento de la Geforce 256. No parece incluir aceleración IDCT. El HDVP también incluye aceleración de desentrelazado que incluye bob, weave, filtro temporal y desentrelazado avanzado. Finalmente, HDVP admite la composición de subimágenes y mejoras de color, incluidos el brillo, el matiz, el contraste y la saturación. El HDVP de nVidia resistiría a través de la serie GeForce 4 en la GeForce 4 Ti NV25.

Serie GeForce 4
La serie GeForce 4 (nombres en clave a continuación) se refiere a la cuarta generación de unidades de procesamiento de gráficos (GPU) de la marca GeForce fabricadas por Nvidia. Hay dos familias GeForce4 diferentes, la familia Ti de alto rendimiento y la familia MX económica. La familia MX generó una familia GeForce4 Go (NV17M) en su mayoría idéntica para el mercado de las computadoras portátiles. Las tres familias se anunciaron a principios de 2002; los miembros dentro de cada familia se diferenciaron por las velocidades del reloj del núcleo y de la memoria. A fines de 2002, hubo un intento de formar una cuarta familia, también para el mercado de computadoras portátiles, siendo el único miembro de la misma la GeForce4 4200 Go (NV28M) que se derivó de la línea Ti.
Acleris bergmanniana
Acleris bergmanniana es una especie de polilla del género Acleris, tribu Tortricini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Se distribuye por Europa. El período de vuelo ocurre en los meses de junio y julio.

Acleris
Acleris es un género de polillas de la subfamilia Tortricinae, familia Tortricidae. Son de distribución holártica.

Son polífagos, se alimentan de una gran variedad de plantas de numerosas familias. Enrollan hojas donde se esconden y alimentan.

Hay gran variabilidad intraespecífica lo que hace difícil la identificación. Hasta 2007 se conocían alrededor de 241 especies.
Colegio Internacional (Asunción)
El Colegio Internacional es un tradicional colegio y escuela privada orientada por la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo. Está situado en el barrio Las Mercedes de la ciudad de Asunción, Paraguay. Su primera clase se llevó a cabo el 1 de marzo de 1920.

Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)
La Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) (también conocidos simplemente como Discípulos) son una denominación cristiana restauracionista fundada por Thomas y Alexander Campbell en la región de los Apalaches a comienzos del siglo XIX. Está afiliada al Consejo Consultivo Ecuménico de los Discípulos, al Consejo Mundial de Iglesias y al Consejo Nacional de Iglesias. Su sede se encuentra en Indianápolis, Indiana.
Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.

Pío VIII
Pío VIII (en latín: Pius PP. VIII), de nombre secular Francesco Saverio Castiglioni (Cingoli, 20 de noviembre de 1761-Roma, 30 de noviembre de 1830), fue el 253.er papa de la Iglesia católica entre 1829 y 1830. Fue cardenal-prefecto de la Congregación del Índice entre 1821 y 1829. Durante ese período prohibió, entre otras, la lectura de la Crítica de la razón pura de Immanuel Kant (decreto del 8 de julio de 1827).
Georg Jakob Schneider
Georg Jakob Schneider nació el 18 de junio de 1809 en Eichstätten y murió el 18 de diciembre de 1883 en Badenweiler, Baden, Alemania. Aprendió carpintería y luego fue al Instituto de Dibujos Arquitectónicos (nombre local: Architektonisches Zeichnungsinstitut) en Friburgo que el maestro mayor de obras del distrito Christoph Arnold había fundado para la formación adicional de obreros de la construcción. Comenzó a estudiar arquitectura en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe en 1833. Su primer gran obra fue la dirección de la así llamada restauración del castillo de Ortenberg cerca de Offenburg donde muchos detalles recuerdan el Castillete de Colombi que diseñó veinte años más tarde en Friburgo. De 1842 hasta 1877 fue profesor en la escuela taller de Friburgo y de paso también maestro mayor de obras de la ciudad y luego de la universidad.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Estación de Ronda de la Comunicación
Ronda de la Comunicación es una estación de la línea 10 del metro de Madrid situada bajo el Distrito Telefónica o Ciudad de las Comunicaciones, el parque empresarial de Telefónica situado en el distrito de Fuencarral-El Pardo al norte de Las Tablas. Dicha compañía financió la construcción de la estación, pues en el proyecto de MetroNorte no se incluía. De esta forma, sus trabajadores la usan para llegar a las oficinas.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Catedral de San Rafael (Illapel)
La catedral de San Rafael es una iglesia catedralicia de culto católico, sede de la prelatura de Illapel, ubicada en dicha ciudad de la Región de Coquimbo, Chile. Pertenece a la prelatura territorial de Illapel.

Illapel
Illapel es una comuna de la provincia de Choapa, en la región de Coquimbo, ubicada en la ribera norte y el valle del río Illapel, principal afluente del río Choapa. Su territorio limita al norte con Monte Patria y Combarbalá, al sur con Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con Canela.

Conocida históricamente como la “ciudad de los Naranjos”, se encuentra en la zona más angosta del territorio continental chileno, con solo 90 km de ancho entre el océano y la cordillera. Antiguamente formó parte del distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. El nombre Illapel proviene del mapudungun millapel, que significa “garganta de oro”.
Reloj astronómico de Besanzón
El reloj astronómico de Besanzón es una obra realizada por Auguste-Lucien Vérité entre 1858 y 1863. Fiel a un modelo fabricado por Constant Flavien Bernardin entre 1850 y 1855, el reloj está ubicado en la Catedral de Besanzón, en Franco Condado, Francia.

Catedral de Besanzón
La catedral de San Juan de Besanzón es una iglesia, una basílica y catedral carolingia, con partes románicas, góticas y barrocas, construida originalmente por el emperador Carlomagno en el siglo IX y reconstruida en los siglos XII y XVIII, bajo el patrocinio del Apóstol Santo de Cristo, San Juan Evangelista. Es la sede de la arquidiócesis de Besanzón.
Batalla de Misurata
La batalla de Misurata fue una enorme batalla de la primera guerra civil libia donde se enfrentaron las tropas leales a Muamar el Gadafi y las tropas rebeldes durante casi tres meses por el control de Misurata, la tercera ciudad más grande de Libia.

La batalla comenzó el 24 de febrero con el inicio del asedio de las fuerzas gadafistas al bastión rebelde y acabó el 13 de mayo con la toma del aeropuerto por las tropas rebeldes asegurándose el control de la ciudad. La batalla se cobró la vida de 550 soldados gadafistas, 650 rebeldes, más de 800 civiles y dejó más de 4000 heridos.

Soko G-2 Galeb
El SOKO G-2 Galeb (‘gaviota’ en serbio y croata) es un avión militar monomotor de ataque a tierra, reconocimiento, contrainsurgencia y de entrenamiento avanzado desarrollado por el fabricante yugoslavo SOKO en su planta de Mostar (en la actualidad Bosnia-Herzegovina).
Ayuntamiento de Gerona
El Ayuntamiento de Gerona (en catalán: Ajuntament de Girona) es la institución que se encarga de la administración local del municipio español de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los vecinos con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. De 2011 a 2016 su alcalde fue Carles Puigdemont (CiU), que dejó el cargo por su nombramiento como presidente de la Generalidad de Cataluña. Desde marzo de 2016 la alcaldesa es Marta Madrenas, también de CiU.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Życzyn
Życzyn es un pueblo de Polonia situado en Mazovia. Según el censo de 2011, tiene una población de 402 habitantes.

Está ubicado en el municipio (gmina) de Trojanów, perteneciente al distrito (powiat) de Garwolin.

Se encuentra aproximadamente a 26 km al sur de Garwolin y a 78 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Gagnakali
Gagnakali es una localidad de la prefectura de Dinguiraye en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 12 659 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Faranah
Faranah es una región de Guinea, en África Occidental. Su capital es la ciudad de Faranah.

Se localiza en la región centro-este del país. Colinda con los países vecinos de Sierra Leona y Mali, y las regiones de Nzérékoré, Mamou, Kankan y Labé.

Tiene una superficie de 35.581 km², con una población de 942.733 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Dinguiraye— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger, que nace en esta región, cerca del límite con Sierra Leona.

Está formada por las siguientes prefecturas: Dabola, Dinguiraye, Faranah y Kissidougou.
General Mosconi (Salta)
Gral. Enrique Mosconi es un municipio situado en el departamento General José de San Martín, en la provincia de Salta, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 19 108 habitantes.

Se desarrolló social y económicamente por la explotación petrolera que se inició en un lugar llamado Campanero Vespucio, en la Quebrada de Galarza, a seis km de la ciudad.

La historia se remonta hacia el año 1906, cuando Francisco Tobar, uno de los pioneros de la industria petrolera argentina, descubrió petróleo en las laderas y cauce de la Quebrada de Galarza, yacimiento que denominó "Mina República Argentina". El pueblo se fundó el 12 de septiembre de 1928, cuando la empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) descubrió su primer pozo de petróleo, denominado "Vespucio 1".

Departamento General José de San Martín
General José de San Martín es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 18.257 km² y limita al norte y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Orán.
Compresión multitasa adaptativa
Multi-tasa adaptativo (en inglés Adaptive Multi-Rate, AMR) es un formato de compresión de audio optimizado para la codificación de voz. AMR ha sido adoptado como el estándar de codificación de audio por 3gpp en octubre de 1998 y actualmente se utiliza ampliamente en GSM. Gestiona dinámicamente el ancho de banda seleccionando entre ocho diferentes tasas de bits.

Los anchos de banda 12.2, 10.2, 7.95, 7.40, 6.70, 5.90, 5.15 y 4.75 kb/s se basan en muestreos a 8000Hz con cuadros de 20 milisegundos (160 muestras por cuadro). Al ser un formato de muy alta compresión, los archivos AMR son de muy bajo peso, pero de una extrema baja calidad.

Existen programas para transformar este formato a formatos de audio como son el MP3 o el WAV. El uso de estos es relativamente necesario a causa de que no todos los reproductores de sonido tienen por defecto los archivos necesarios como para reproducir un archivo codificado como AMR.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Buchteln
Los buchteln (en checo buchty, pronunciación: bújti) son tipo de pastel dulce con origen en Chequia hechos de masa con levadura y rellenos con mermelada (de ciruela sobre todo), semillas de adormidera, o requesón con pasas que se hornean. Se ponen uno al lado de otro. Después se untan con mantequilla líquida. Como la masa lleva levadura, crecen en el horno y por eso tienen forma cuadrada. El buchtel tradicional se rellena con powidl o lekvar. Los buchteln se cubren son vainilla, azúcar glas o bien se toman templados sin nada más.

El origen de la receta está en la región de Bohemia (Chequia) pero ocupan un lugar importante también en las cocinas austriaca, húngara y eslovaca. En Baviera se llaman rohrnudeln, en húngaro bukta y en checo y eslovaco buchty.

Los buchteln austriacos más famosos se sirven en el Café Hawelka de Vienna, donde se consideran una especialidad y se elaboran siguiendo una receta familiar secreta muy antigua.

Gastronomía de Hungría
La gastronomía húngara es un elemento que resalta en la cultura magiar. Es variada, con tipos de comidas creativas. La cultura culinaria es el resultado del desarrollo histórico, que tiene más de 1000 años, con buenas dotaciones naturales.
La cocina húngara es rica en aromas y sabores picantes, el plato más conocido de esta cocina es el gulash que reúne los sabores típicos de esta cocina mezclados con su popular pimentón. Se entiende por cocina húngara no solo la que se circunscribe a Hungría sino que también a la de los magiares.
Guy Pearce
Guy Edward Pearce (Ely, Cambridgeshire, 5 de octubre de 1967), conocido como Guy Pearce, es un actor australiano nacido en Reino Unido. Su primer éxito en el cine fue actuando en Las aventuras de Priscilla, reina del desierto en 1994. A partir de ese momento, empezó a actuar en muchas producciones estadounidenses, entre ellas L.A. Confidential, Memento, The Count of Monte Cristo y La máquina del tiempo. A la vez, siguió actuando en obras de teatro en Australia y en películas. Actualmente vive en Melbourne, Australia.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.