hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martyrs & Madmen: The Best of Roger Daltrey
Martyrs & Madmen: The Best of Roger Daltrey es un álbum recopilatorio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Rhino Records en 1997. El disco recopila las principales canciones de la carrera del músico en solitario, desde el lanzamiento de Daltrey hasta su álbum más reciente, Rocks in the Head. No entró en ninguna lista de discos más vendidos.

Daltrey (álbum)
Daltrey es el primer álbum de estudio del músico inglés Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Track Records en abril de 1973. El álbum supuso el debut en solitario de Daltrey, cantante de The Who, convirtiéndose en el tercer miembro del grupo en comenzar su propia carrera paralela a la de The Who. La grabación de Daltrey duró seis semanas entre enero y febrero de 1973, con sesiones de grabación en los Barn Studios y mezclas y sobregrabaciones en los Apple Studios, propiedad de The Beatles. La voz de «One Man Band» fue grabada en la azotea de los estudios de Apple, donde The Beatles ofrecieron su último concierto en enero de 1969.

El primer sencillo, «Giving It All Away», alcanzó el puesto cinco en la lista británica UK Singles Chart y entró en el top 50 de los Estados Unidos. El álbum también produjo el sencillo «Thinking», con «There is Love» como cara B en la que participó Jimmy Page de Led Zeppelin tocando la guitarra.
Shawn Ashmore
Shawn Robert Ashmore (Richmond, Columbia Británica; 7 de octubre de 1979) es un actor canadiense de cine y televisión. Es reconocido por interpretar a Jake en la serie Animorphs y por su participación como Bobby Drake/Hombre de Hielo en las reconocidas películas de X-Men. Es hermano gemelo de Aaron Ashmore, también actor. Actualmente interpreta a Wesley Evers en la serie The Rookie.

Richmond (Columbia Británica)
Richmond es una ciudad canadiense en la provincia de Columbia Británica. A partir de 2013 es la cuarta ciudad más poblada de la provincia.[cita requerida]

Es parte del Área Metropolitana de Vancouver. Se localiza entre las ciudad de Vancouver y de Delta. Pertenece al Distrito Regional del Gran Vancouver. Cuenta con una población de 190.473 habitantes, según el censo de 2011, de Statistique Canada.

El Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) se localiza en Richmond. En 2010, Richmond era una ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año.

Es el lugar donde se encuentra Steveston Village. Es famoso por su sitio histórico y el pescado y 
patatas fritas. Por ejemplo, hay Sockeye City Grill Steveston y Pajo's Fish & Chips.

Richmond tiene dos islas mayores:  Sea Island (norte) y Isla Lulu (sur).

También es donde la película Charlie St. Cloud ha sido filmada.
MacOS Sierra
macOS Sierra (versión 10.12) es la decimotercera versión de macOS (anteriormente OS X), el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh. Es la primera versión del sistema operativo tras el cambio de denominación de OS X a macOS.

Fue anunciada el 13 de junio de 2016 durante la WWDC de ese año junto a las nuevas versiones de los otros sistemas operativos de los productos de Apple (iOS 10 para iPhone y iPad, WatchOS 3 para Apple Watch y tvOS 10 para Apple TV). Fue lanzada oficialmente el 20 de septiembre de 2016.

Apple Watch
El Apple Watch, presentado por el fabricante como  Watch, es el primer reloj inteligente creado por la empresa Apple, presentado el 9 de septiembre de 2014 por Tim Cook. El reloj estuvo disponible para preventa el 10 de abril de 2015 y para venta el 24 de abril de 2015 en Estados Unidos, Japón, Canadá y otros países. En España, México y otros cinco países su disponibilidad comenzó el 26 de junio. Fue reemplazado por el Apple Watch Series 1, Series 2, y otros que le siguieron anualmente; en 2023, Apple lanzó al mercado el Series 9 y el Ultra 2.
Monumento a Ramos de Azevedo
El Monumento a Ramos de Azevedo es un conjunto escultórico en bronce y granito, situado en la ciudad de São Paulo. Fue realizado por el escultor italo-brasileño Galileo Emendabili como homenaje póstumo a Francisco de Paula Ramos de Azevedo, uno de los nombres más importantes de la arquitectura y del urbanismo paulista.

Ramos de Azevedo falleció el 12 de junio de 1928 y el monumento en su honor, elegido por concurso, fue inaugurado el 25 de enero de 1934, día del cumpleaños de la ciudad, en la Avenida Tiradentes, frente al edificio de la Pinacoteca do Estado - una importante obra del ingeniero-arquitecto.

En 1973, debido a las obras del metrô, el monumento fue trasladado a la Ciudad Universitaria Armando de Salles Oliveira donde permanece hasta hoy en la plaza que lleva el nombre del arquitecto, junto a la Escola Politécnica, institución que él ayudó a crear. El monumento comenzó a construirse en 1929, pero tardó seis años en levantarse.

Pinacoteca del Estado de São Paulo
La Pinacoteca del Estado de São Paulo (en portugués Pinacoteca do Estado de São Paulo) es una institución cultural brasileña dependiente de la Secretaría de Cultura del Estado de São Paulo. Su sede principal se encuentra en el Jardim da Luz, en la Ciudad de São Paulo. Además, ocupa también un espacio llamado Estación Pinacoteca, antigua sede del DOPS, y un edificio en el Parque do Ibirapuera.

Es uno de los más importantes museos de arte de Brasil y reúne en su acervo más de seis mil obras, entre pinturas, esculturas, collages, dibujos, tapices, vajilla y objetos de porcelana. La colección abarca la historia de la pintura brasileña entre los siglos XIX y XX.
Gomamon
Gomamon (ゴマモン) es un personaje ficticio del anime y manga Digimon. Se trata del digimon compañero de Joe Kido y aparece en Digimon Adventure, Digimon Adventure 02, Digimon Adventure tri. y Digimon Adventure 2020 con Junko Takeuchi como su Seiyū.

Gomamon es un digimon en etapa rookie tipo vacuna con la apariencia de una pequeña foca blanca con marcas púrpura, carece de nariz, tiene orejas largas, una pequeña cresta de pelo rojo anaranjado, garras y cola larga. Cuando los niños elegidos se encuentran en la Isla File, Gomamon y Joe se dirigen a la cima del Monte Muguen. Allí se cruzan con Unimon, que tiene una rueda negra. Pese a la valentía y el valor de Joe, no consigue quitarle la rueda negra y Gomamon digievoluciona por primera vez a Ikkakumon para salvarlo.

Digimon Adventure 02
Digimon Adventure 02 (デジモンアドベンチャー 02, Dejimon Adobenchā Zero Tsū?)

(Digimon 02 en España e Hispanoamérica)

es una serie de anime producida por Toei Animation. Es la segunda serie de la franquicia Digimon.
Es la continuación de Digimon Adventure y su historia transcurre tres años después. Como el antiguo grupo de niños elegidos tienen nuevas responsabilidades, ya que son adolescentes, un nuevo grupo es escogido, al cual se unen dos de los miembros originales, Takeru Takaishi y Hikari Yagami. La temporada sucesora es Digimon Tamers.
Annie Thorisdottir
Annie Mist Thorisdottir (Islandés: Anníe Mist Þórisdóttir) (Reikiavik, Islandia, 18 de septiembre de 1989) es una atleta profesional de CrossFit islandesa. Es copropietaria del box CrossFit Reykjavik, donde también es entrenadora.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.
Redeeming Love
Redeeming Love es una película cristiana de romance y wéstern de 2022 dirigida por D.J. Caruso, quien coescribió el guion con Francine Rivers. La película está basada en la novela homónima de Rivers de 1991 y está ambientada en el viejo oeste estadounidense durante la fiebre del oro de California. Está protagonizada por Abigail Cowen, Tom Lewis y Logan Marshall-Green.

La película fue coproducida por Pinnacle Peak Pictures, Mission Pictures International y Nthibah Pictures, y filmada en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Fue estrenada en cines por Universal Pictures el 21 de enero de 2022 y recibió reseñas generalmente negativas de los críticos.

Logan Marshall-Green
Logan Marshall-Green (Charleston, Carolina del Sur; 1 de noviembre de 1976) es un actor de televisión y cine, escritor y director estadounidense. Es más conocido por su papel de Trey Atwood en la serie de televisión The O.C, y por interpretar a Charlie Holloway en la película de ciencia ficción de Ridley Scott, Prometheus.
Alfonso Uribe Jaramillo
Alfonso Uribe Jaramillo (Nariño, 6 de febrero de 1914-La Ceja, 15 de julio de 1993) fue un eclesiástico católico colombiano, obispo auxiliar de Cartagena de Indias (1963-1968) y obispo de Sonsón-Rionegro (1968-1993). Reconocido como un máximo exponente de la Renovación Carismática Católica.

La Ceja
La Ceja del Tambo, también conocida como La Ceja, es un  municipio colombiano, ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Oriente. Limita al norte con los municipios de Rionegro y El Carmen de Viboral, al oriente con el municipio de La Unión, al occidente con los municipios de Montebello y El Retiro y al sur con el municipio de Abejorral. Su cabecera municipal está a 41 kilómetros de Medellín.
Bistec a lo Fornos
El Bistec a lo Fornos es una especialidad culinaria que se servía a finales del siglo XIX en el madrileño Café de Fornos. Consistía en una especie de tosta cubierta con un bistec y sobre él una loncha de jamón serrano frito, a veces también una rebanada de lengua escarlata. Era habitual que se empleara como acompañamiento las famosas patatas soufles. La popularidad de este filete hizo que se sirviera en diversos Cafés de Madrid; solían costar seis reales. Los Cafés de la Puerta del Sol ofecían este plato a comienzos del siglo XX.

Lengua escarlata
La lengua escarlata se trata de un fiambre elaborado con lengua de vacuno. Suele prepararse en salazón y su textura, así como su sabor le hicieron muy popular en las meriendas y picnics de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. El color sonrosado de la lengua, que le da el nombre de escarlata, es debido a los procesos de nitración durante las primeras fases de salazón. Suele servirse cortada en finas rodajas.
Carla Maffioletti
Carla Maffioletti (Porto Alegre, Brasil, 1980) es una soprano lírica brasileña.

De ascendencia italiana y holandesa, comenzó de niña a tocar el violín para luego dedicarse a la guitarra clásica en la Universidad Federal de Río Grande del Sur. Su talento la llevó ya en su adolescencia a realizar giras por todo Brasil y el resto de América del Sur. Fue discípula de la soprano lírica brasileña Neyde Thomas.

Maffioletti estudió canto en la Academia de Música de Maastricht en Maastricht, Países Bajos, junto con su amiga Carmen Monarcha. En esa misma época atrajo la atención del violinista André Rieu quien la contrató como vocalista para su Orquesta Johann Strauss. Además de participar en giras mundiales con la orquesta, ha actuado como solista en varios álbumes de Rieu y participado de su programa de televisión en la cadena de televisión PBS de Estados Unidos.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Max & Shred
Max & Shred es una serie de televisión canadiense/estadounidense formato sitcom, que primero se estrenó en Nickelodeon en Estados Unidos el 6 de octubre de 2014 y en Canadá el día siguiente en YTV. El 25 de febrero de 2015, Max & Shred fue renovado para una segunda temporada, en la cual fue estrenada el 21 de marzo de 2016.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Agustí Cerdà
Agustí Cerdà i Argent (Canals, Valencia, 8 de diciembre de 1965) es un político español, diputado entre los años 2004 y 2008 por la circunscripción de Barcelona y presidente de Esquerra Republicana del País Valencià desde su fundación en septiembre de 2000 hasta 2016.

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Órgano del Monasterio de Engelberg
El órgano del Monasterio de Engelberg es un instrumento emplazo en dicho templo en la ciudad suiza de Engelberg, es por número de rangos el instrumento más grande de Suiza. Su origen se remonta a un instrumento construido por Friedrich Goll en los años 1876–1877, instalado en la iglesia abacial del monasterio benedictino de Engelberg, en Engelberg. Tras sucesivas ampliaciones y modificaciones, el órgano en la actualidad posee cuatro manuales y pedalero, más de 9097 tubos en 157 rangos que forman 137 registros.

En la misma iglesia existe también un órgano de coro más pequeño, construido en 2007, con 26 registros.

Engelberg
Engelberg (traducido al español Monte del Ángel) es una comuna suiza del cantón de Obwalden. La comuna constituye un enclave entre los cantones de Nidwalden, Uri y Berna. Limita al oeste y al norte con la comuna de Wolfenschiessen (NW), al este con Isenthal (UR) y Attinghausen (UR), y al sur con Wassen (UR), Gadmen (BE) e Innertkirchen (BE).

En el territorio comunal figuran también las localidades de Grafenort, Horbis y Obermatt.
Chalisubani (Eredvi)
Chalisubani (en georgiano: ჭალისუბანი) o Chalisuban (en osetio: Чъалисубан) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Globivalvulininae
Globivalvulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).
Susana Correché
Susana Correché de Novick (General Pico, 31 de enero de 1915-Buenos Aires, 24 de abril de 1985) fue una maestra, abogada y política argentina del Partido Peronista Femenino, que se desempeñó como senadora nacional por la provincia Eva Perón (actual La Pampa) entre 1953 y 1955.

General Pico
General Pico es una ciudad argentina, la segunda en importancia de la provincia de La Pampa. Es a su vez la cabecera del departamento Maracó, al noreste de la provincia. La jurisdicción del municipio comprende además la localidad de Trebolares y su zona rural se extiende también sobre el departamento Chapaleufú.
Seno petroso superior
El seno petroso superior es uno de los senos venosos durales situados bajo el cerebro. Recibe sangre del seno cavernoso y pasa hacia atrás y lateralmente para drenar en el seno transverso. El seno recibe las venas petrosas superiores, algunas venas cerebelosas, algunas venas cerebrales inferiores y las venas de la cavidad timpánica. Pueden estar afectadas por una malformación arteriovenosa o una fístula arteriovenosa, que suelen tratarse con cirugía.

Cavidad timpánica
La cavidad timpánica es una pequeña cavidad que rodea los huesecillos del oído medio. En su interior se encuentran los huesecillos, tres pequeños huesos que transmiten las vibraciones utilizadas en la detección del sonido.
Batalla de Frankenhausen
La batalla de Frankenhausen fue el punto culminante de la llamada «guerra de los campesinos alemanes» y esencialmente el último enfrentamiento significativo de este episodio en territorio alemán.
Este evento tuvo lugar el 15 de mayo de 1525, cerca de Bad Frankenhausen, en el actual estado de Turingia, Alemania. Las tropas de los príncipes, conducidas por Felipe I de Hesse y el duque Jorge de Sajonia, aniquilaron a los sublevados dirigidos por Thomas Müntzer. A su término, este y los otros jefes de la revuelta fueron ejecutados.

Felipe I de Hesse
Felipe I de Hesse (Marburgo, 13 de noviembre de 1504-Kassel, 31 de marzo de 1567), apodado el Magnánimo, fue uno de los príncipes más destacados del Renacimiento, prestando su apoyo a la Reforma protestante de Lutero.
Minmose
Minmose, 1427 a. C.-1400 a. C., arquitecto de la dinastía XVIII, fue supervisor de los sacerdotes de Month, señor de Tebas y supervisor de las obras en todos los templos del Alto y Bajo Egipto de los faraones Tutmosis III y Amenofis II, y participó en las expediciones a Siria (campaña 8 de Tutmosis y Nubia).

Tutmosis III
Tutmosis III (en egipcio: 𓅝𓄟𓄤𓆣, ḏḥwty-ms nfr-ḫprw) es el sexto faraón de la dinastía XVIII de Egipto; gobernó de c. 1479 a 1425 a. C., (1504 a. C. al 1450 a. C. -según la High Chronology-) siendo uno de los monarcas más importantes y poderosos de los tres mil años de civilización faraónica. En el transcurso de su reinado, el Imperio Egipcio alcanzó su máxima extensión territorial.
Licor de henequén
El licor de henequén o  de sisal es un destilado que se obtiene de a  partir del  Agave fourcroydes (henequén), que es usado principalmente en la Industria textil. El destilado es originario del Estado de Yucatán, México, produciéndose mayoritariamente en el municipio de Izamal. El licor de henequén es una bebida alcohólica de aspecto incoloro luego de su destilado, aunque puede adquirir tonalidades marrones luego de dejarse en reposo o añejamiento. Cuenta con una alta graduación alcohólica, que oscila entre los 35 y 40°GL. Es una bebida similar al mezcal dada la forma en que se produce, sin embargo, su sabor, cuerpo y buqué son algo diferentes. Se produce en las variedades de blanco, añejo y reposado. Comercialmente también se le conoce con los nombres de licor de Izamal o licor de Sisal.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Raúl Baca Carbo
Raúl Oswaldo Baca Carbo (Quito, 29 de junio de 1931-Quito, 7 de mayo de 2014)  fue un ingeniero civil y político ecuatoriano, considerado líder histórico de la Izquierda Democrática y una de las figuras más influyentes de la política ecuatoriana de finales del siglo XX. Fue presidente del Congreso Nacional en tres ocasiones distintas, además de haber sido presidente del Parlamento Andino y del Parlamento Latinoamericano.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Anaconda Fútbol Club
Anaconda Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de La Joya de los Sachas, provincia de Orellana, Ecuador. Fue fundado el 16 de octubre de 2008. Actualmente juega en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Orellana.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Sándwich de chola
El sándwich de chola es un tipo de sándwich típico y originario de Bolivia, este consiste de un pan relleno de diferentes ingredientes como el queso de cerdo, verduras en escabeche, tomate, y quirquiña.

Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.