hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Melesio Cuén Ojeda
Héctor Melesio Cuén Ojeda (Badiraguato, 25 de octubre de 1955-Culiacán, 25 de julio de 2024) fue un empresario y político mexicano. Fue rector de la Universidad Autónoma de Sinaloa de 2005 a 2009, presidente municipal de Culiacán de 2011 a 2012 y diputado local de 2013 a 2016.

Fue candidato por la coalición entre el Partido Sinaloense y Movimiento Ciudadano para la Gubernatura de Sinaloa, finalizando en segundo lugar con un 26.04% de los votos frente al candidato del Partido Revolucionario Institucional, Partido Verde y Nueva Alianza, Quirino Ordaz Coppel con un 41.73% de los votos en las elecciones estatales de Sinaloa de 2016.

Se desempeñó también como Secretario de Salud de Sinaloa hasta mayo de 2022, mes en que fue cesado de sus funciones por el gobernador, Rubén Rocha Moya.

Universidad Autónoma de Sinaloa
La Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) es una institución de educación nivel bachillerato y de educación superior pública y autónoma del estado  mexicano de Sinaloa, con sede en la ciudad de Culiacán.
Frank Baker (actor)
Frank Baker (Melbourne, 11 de octubre de 1892 – Los Ángeles, 30 de diciembre de 1980) fue un actor y doble de riesgo australiano-estadounidense conocido por sus apariciones en A Chump at Oxford, The New Adventures of Tarzan, y Mary of Scotland.

Fue miembro de la informal John Ford Stock Company, haciendo 17 apariciones en las películas de Ford.

También trabajó en televisión, haciendo una aparición no acreditada interpretando a Townsman en la serie de género wéstern Bat Masterson protagonizada por Gene Barry en el episodio de 1960 "Six Feet of Gold".

Las nuevas aventuras de Tarzán
Las nuevas aventuras de Tarzán es una película estadounidense dirigida por Edward Kull. Fue protagonizada por Bruce Bennett —nombre artístico del atleta olímpico estadounidense Herman Brix En esta historia, Tarzán llega a Guatemala para rescatar a su amigo, el francés D'Arnot, quien se accidentó allí en su pequeño avión y fue secuestrado por adoradores de la Diosa Verde.
Maria-Victoria Dragus
Maria-Victoria Drăguș (Galați, 1994) es una actriz rumana-alemana.  Entre sus obras notables se encuentra Si no nosotros, ¿quién?, Draussen ist Sommer y Kill Me. Es conocida por la película ganadora de un Palme d'Or en 2009, La cinta blanca. Ha tenido papeles recurrentes en Dance Academy y SOKO Leipzig.

La cinta blanca
La cinta blanca (título original alemán Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte, trad. La cinta blanca. Un cuento infantil alemán, en inglés The White Ribbon), también conocida en el mundo germanohablante simplemente como Das weiße Band, es una película dramática de 2009, escrita y dirigida por el realizador austríaco Michael Haneke. Describe la vida en un pequeño pueblo del norte de Alemania justo antes de la Primera Guerra Mundial.

Considerada una de las películas más importantes de Haneke se estrenó en la 62.ª edición del Festival de Cannes donde ganó la Palma de Oro. Posteriormente fue galardonada, entre otros premios, con el Globo de Oro a la mejor película extranjera y el Premio del Cine Europeo a la mejor película. También obtuvo dos nominaciones a los Premios Óscar: Mejor fotografía y Mejor película de habla no inglesa. En total obtuvo 48 nominaciones y 62 galardones.
Amy (canción de Green Day)
«Amy» es una canción de la banda de rock estadounidense Green Day, lanzada como tema final de su décimo álbum de estudio ¡Dos! (2012). Fue escrita por Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt y Tré Cool, y la canción fue producida por Rob Cavallo. «Amy» es una balada acústica escrita en homenaje a Amy Winehouse y marcó un alejamiento del sonido típico de la banda.

Mike Dirnt
Michael Ryan Pritchard (Berkeley, California, 4 de mayo de 1972), conocido como Mike Dirnt, es un músico estadounidense, reconocido por ser el bajista de la banda de punk rock Green Day. Su nombre artístico era originalmente un apodo de sus amigos en la escuela primaria, ya que era el sonido que producía al tocar el bajo; un «dirnt, dirnt, dirnt» mientras tocaba las cuerdas.
Spider-Man and the X-Men in Arcade's Revenge
Spider-Man and the X-Men in Arcade's Revenge es un videojuego lanzado por primera vez para Super Nintendo en 1992 por LJN. Más tarde fue lanzado para Genesis y Game Gear (bajo la marca Flying Edge) así como para Game Boy. El juego presenta personajes de Marvel Comics, Spider-Man y los X-Men mientras luchan contra su captor, el villano Arcade.

LJN
LJN Toys Ltd. fue una empresa estadounidense de juguetes y videojuegos con sede en Nueva York. Fue fundada en 1970 por Jack Friedman y adquirida por MCA Inc. en 1985, vendida a Acclaim Entertainment en 1990 y disuelta en 1995.
Vuelve a mi vida
Vuelve a mi vida (título original en italiano: Torna!, lit. '¡Vuelve!') es una película de melodrama italiana de 1953 dirigida por Raffaello Matarazzo y protagonizada por Amedeo Nazzari e Yvonne Sanson.

Amedeo Nazzari
Amedeo Nazzari (Cagliari, 10 de diciembre de 1907 - Roma, 5 de noviembre de 1979) fue un actor italiano, una de las primeras estrellas del cine transalpino. Desarrolló una labor ininterrumpida entre 1937 y su fallecimiento en 1979 (a causa de una afección cardíaca).
Alconada de Maderuelo
Alconada de Maderuelo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 23 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, el núcleo de Alconadilla.

Maderuelo
Maderuelo es un municipio y localidad española del nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 101 habitantes (INE 2024). Su casco urbano está declarado bien de interés cultural, en la categoría de conjunto histórico.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2013 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Dieo
Dieo de Megalópolis (en griego:Διαιος, Diaeus) fue un general (strategos) de la Liga Aquea, en la Antigua Grecia, cargo que ocupó en tres ocasiones. Estos periodos fueron en 150 - 149 a. C., 148 - 147 a. C. y 147 - 146 a. C.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Margarita (álbum de Margarita Henríquez)
Margarita es un álbum de la cantante panameña Margarita Henríquez y su disco debut como solista. Esta disco es considerado el primero, pero en realidad es el tercero. Esto se debe a que los dos discos anteriores a éste fueron vendidos solo en Panamá, fue junto a su padre, su género erá folclore panameño. Este álbum es considerado el primero ya que es el primer disco después de ser declarada la ganadora de la tercera temporada del reality Latin American Idol.

Latin American Idol
Latin American Idol fue la versión para Latinoamérica de la franquicia inglesa Idols, famosa por su versión estadounidense American Idol. El show busca encontrar al ídolo pop de Hispanoamérica. El programa se transmite desde Buenos Aires, Argentina, siendo la transmisión durante los episodios finales, en vivo y en directo simultáneamente para más de 23 países de todo el continente. Se transmitieron 4 temporadas entre los años 2006 y 2009. Desde el año 2010 dejó de realizarse.
Decreto de Creación de Municipalidades de Chile
El Decreto de Creación de Municipalidades es un decreto supremo chileno, promulgado el 22 de diciembre de 1891 por el presidente Jorge Montt, que crea 195 nuevas municipalidades en el territorio chileno, de conformidad a la Constitución de 1833 y la Ley de Comuna Autónoma de 1891.

Constitución Política de la República de Chile de 1833
La Constitución Política de la República de Chile de 1833 es el texto constitucional que rigió al país por 92 años, hasta septiembre de 1925. Fue promulgada y jurada el 25 de mayo de 1833. Entre sus principales redactores están el jurista Mariano Egaña, el legislador Gabriel José Tocornal, el sacerdote Juan Francisco Meneses, entre otros. Aunque Diego Portales no participó en la redacción de la constitución como tal, si tuvo una gran influencia en la redacción de la misma.
Jin Jong-oh
Jin Jong-oh (nacido el 24 de setiembre de 1979 en Gangwon) él es un tirador deportivo sur coreano que ha competido en los juegos olímpicos de 2004, 2008 y de 2012. Él es un tricampeón olímpico, y uno de los tiradores olímpicos más exitosos, él es además el único tirador olímpico que ha ganado consecutivamente dos medallas de oro en el torneo masculino de tiro con pistola libre a 50 metros.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Annabelle Wallis
Annabelle Frances Wallis (Oxford, 5 de septiembre de 1984) es una actriz británica.

Es conocida por haber interpretado a la reina Jane Seymour en la serie The Tudors (2009) y a Grace Burgess en Peaky Blinders (2013-2019), así como por protagonizar las películas de terror Annabelle (2014), Maligno (2021) y la película de aventuras La momia (2017).

Los Tudor (serie de televisión)
Los Tudor (The Tudors) es una serie de televisión, basada en el reinado de Enrique VIII de Inglaterra, con Jonathan Rhys-Meyers en el papel principal. Se estrenó el 1 de abril de 2007 en el canal de pago Showtime y posteriormente se retransmitió en Iberoamérica por People+Arts, Mega Plus de Chile y en España por Canal+ primero, y posteriormente se emitió en horario de máxima audiencia en La 1 y 8TV.

Creada por Michael Hirst, la serie está producida por Peace Arch Entertainment para Showtime en asociación con Reveille Productions, Working Title Films y la Canadian Broadcasting Corporation. Se ha rodado en Irlanda.
Parque nacional Constitución de 1857
El Parque Nacional Constitución de 1857 es una de las pocas extensiones boscosas que se ubican en la Península de Baja California (México) en el municipio de Ensenada. Comprende una extensión de la sierra de Juárez, en el norte del estado de Baja California, la cual sirve de refugio para una gran cantidad de especies silvestres entre las que destaca el borrego cimarrón y el venado bura. La flora del lugar se compone principalmente por varias especies de coníferas.

Siendo un lugar de gran belleza natural, es muy frecuentado por los habitantes del lugar ya que en él se practican algunas actividades recreativas, para lo cual cuenta con una pequeña infraestructura.

Ovis canadensis
El borrego cimarrón, carnero de las Rocosas, musmón, muflón de las montañas o muflón canadiense (Ovis canadensis) es una especie de artiodáctilo de perteneciente a la familia de los bóvidos propia de Norteamérica.
Camille Decoppet
Camille Decoppet (Suscévaz, 4 de junio de 1862 – Berna, 14 de enero de 1925) fue un abogado, juez y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Entre 1900 y 1912 fue Consejero de Estado del Cantón de Vaud, y en 1899 resultó elegido Consejero Nacional. En 1901 entró en el consejo de administración de los Ferrocarriles Federales Suizos, y en 1911 asumió la presidencia del PRD. Fue Consejero Federal de 1912 a 1919, período durante el cual estuvo al frente de tres departamentos: el Departamento del Interior (1912), el Departamento de Justicia y Policía (1913) y el Departamento Militar (1914-1919). Fue Presidente de la Confederación en 1916.

Dimitió a finales de 1919 y posteriormente fue director de la Oficina Internacional de la Unión Postal Universal hasta su muerte.

Unión Postal Universal
La Unión Postal Universal (en francés: Union postale universelle; UPU) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Tiene como objetivo 
afianzar la organización y mejorar los servicios postales, participar en la asistencia técnica postal que 
soliciten los países miembros y fomentar la colaboración internacional en materia postal. La UPU fija tarifas, 
límites máximos y mínimos de peso y tamaño, así como las condiciones de aceptación de la correspondencia, 
establece reglamentos aplicables a esta, y a objetos cuyo transporte requiere preocupación especial, como 
sustancias infecciosas y radiactivas. 
Su lengua oficial es el francés y su sede se encuentra en 
la ciudad de Berna, Suiza. Actualmente cuenta con 191 países miembros.
Rubén Corbo
Rúben Romeo Corbo Burmia (Uruguay, 20 de enero de 1952) es un exfutbolista uruguayo que se desempeñó como delantero y que militó en diversos clubes de Uruguay y México. Recibió 22 llamados por la Selección Nacional de Uruguay y jugó en la Copa Mundial FIFA en Alemania en 1974. Su hermano es Walter Corbo segundo portero de Uruguay en la Copa del Mundo en México en 1970, detrás del portero titular Ladislao Mazurkiewicz.

Walter Corbo
Walter Luis Corbo Burmia (Montevideo, 2 de mayo de 1949) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como portero. Jugó en Peñarol y Racing Club de Montevideo, Gremio de Brasil y San Lorenzo de Argentina.

Fue internacional con la Selección de fútbol de Uruguay con la que jugó 26 partidos. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 en México donde su selección obtuvo el cuarto lugar. No jugó ningún partido en este mundial pues fue como suplente de Ladislao Mazurkiewicz.

El 28 de enero de 1976 fue el arquero de Peñarol en el clásico del fútbol uruguayo conocido como el «clásico del 5 a 1», en el que su equipo derrotó a Nacional por esa diferencia. También es el único guardameta de equipo denominado "grande" del fútbol uruguayo en atajar 2 penales en un mismo partido clásico.
Peggy Holmes
Peggy Holmes es una bailarina, coreógrafa, guionista y directora estadounidense. Conocida no solo por sus trabajos como coreógrafa y bailarina en varias películas de TV y en algunos Tours junto a Michael Jackson como HIStory World Tour, sino que sus colaboraciones en algunos musicales sobre hielo para Disney, la incorporan como interna de los estudios DisneyToon Studios para contribuir como directora y guionista de algunas cintas directo a video y teatrales. Cómo coreógrafa y bailarina, su mentor es el reconocido director y coreógrafo Kenny Ortega.

Holmes es reconocida por ser la directora de la 3.er entrega de La sirenita en el 2008, La sirenita 3. También ha dirigido algunas películas de la franquicia de Disney Hadas, cómo Tinker Bell y el Secreto de las Hadas y Tinker Bell: Hadas y Piratas. También fue parte del equipo de argumento de la 2 entrega de la franquicia de Cars, Planes: Fire & Rescue.

The Little Mermaid: Ariel's Beginning
The Little Mermaid: Ariel's Beginning (El origen de la sirenita en España y La sirenita: Los comienzos de Ariel en Hispanoamérica) es una película de dibujos animados producida por DisneyToon Studios lanzada directamente para vídeo el 26 de agosto de 2008. La película fue concebida como una precuela de la película animada La sirenita de 1989.

Fue anunciada como la última sucesión (ya sea secuela o precuela) de una película de Walt Disney Animation Studios para venta directa en DVD (producciones posteriores de DisneyToon Studios centrándose en películas derivadas de otras producciones).
Unión Nacional para el Progreso de Rumanía
La Unión Nacional para el Progreso de Rumania (en rumano: Uniunea Națională pentru Progresul României, UNPR) es un partido político de Rumania. El partido reivindica una orientación política de centroizquierda, con doctrina socialdemócrata.

El actual presidente y fundador del partido es Gabriel Oprea, exministro de Administración e Interior. El partido intentó fusionarse el 20 de julio de 2016 con el Partido del Movimiento Popular, fundado por el expresidente rumano Traian Băsescu, pero este proceso fracasó y el partido regresó a la escena política en junio de 2018.

Traian Băsescu
Traian Băsescu (pronunciado /traˈjan bəˈsesku/; Basarabi, 4 de noviembre de 1951) es un político rumano que se desempeñó como presidente de Rumania desde el 20 de diciembre de 2004 hasta el 21 de diciembre de 2014.

El 6 de julio de 2012 fue suspendido de sus funciones por el Parlamento rumano hasta que se celebre un referéndum, el 29 de julio, donde serán los ciudadanos quienes decidan destituirlo o no. La propuesta de destitución fue presentada por el primer ministro Victor Ponta, de la coalición de centro izquierda Unión Social Liberal (USL), que ha acusado a Băsescu de abuso de poder, de violar la Constitución y de usurpar el papel de primer ministro y de sus atribuciones, así como despreciar su papel constitucional de mediador entre instituciones. El 27 de agosto, Traian Băsescu redeviene Presidente de Rumania.
Joel Breman
Joel Breman (Chicago, 1 de diciembre de 1936-Chevy Chase, 6 de abril de 2024)fue un epidemiólogo estadounidense que trabajó para los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y llegó a ser presidente de la Sociedad Estadounidense de Medicina e Higiene Tropical. Lideró los esfuerzos para controlar el botulismo, el ébola, la malaria, la viruela y las enfermedades infecciosas emergentes.

Botulismo
El botulismo es una toxiinfección causada por una neurotoxina bacteriana, la toxina botulínica, producida por la bacteria Clostridium botulinum. La vía de intoxicación más común es la alimentaria, generalmente por ingestión de alimentos mal preparados o conservados de manera inapropiada. También puede adquirirse la enfermedad por la contaminación de heridas abiertas, o como efecto colateral del uso deliberado de la toxina en el tratamiento de enfermedades neuromusculares o en cosmética.
Hartatunos
Hartatunos (denominado también pijancos) es un plato típico de la cocina castellano manchega, en concreto de la provincia de Guadalajara y el norte de la provincia de Cuenca. Se trata de una preparación con textura de puré que contiene patatas fritas en manteca, junto con rebanadas de pan tostadas y pimentón. Todo bien revuelto hasta conseguir una masa homogénea. La denominación de este plato es un acrónimo de "hartar" (entendido como "saciar") y tunos (entendido por estudiantes). Se trata de un plato sencillo de elaborar y que lo asequible de sus ingredientes le convertía en idóneo para los estudiantes.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Danuri
El Korea Pathfinder Lunar Orbiter (KPLO), oficialmente Danuri, es el primer orbitador lunar de Corea del Sur. El orbitador, su carga útil científica y su infraestructura de control terrestre son demostradores de tecnología. El orbitador también tendrá la tarea de inspeccionar recursos lunares como hielo de agua, uranio, helio-3, silicio y aluminio, y producir un mapa topográfico para ayudar a seleccionar futuros sitios de aterrizaje lunar.

La misión se lanzó el 4 de agosto de 2022 en un cohete Falcon 9 Block 5.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Lee June-Seo
Lee June-Seo (en coreano: 이준서; Daejeon, 3 de junio de 2000) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2019 y 2023.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Roberto Ramírez del Villar
Roberto Ramírez del Villar Beaumont (Arequipa, 6 de mayo de 1920-Lima, 29 de mayo de 1995) fue un abogado, jurista y político peruano. Fundador y líder histórico del Partido Popular Cristiano, fue el último presidente de la Cámara de Diputados, desde julio de 1991 hasta abril de 1992 tras el golpe de Estado de Alberto Fujimori. También ejerció como diputado durante 6 periodos y ministro de Justicia en el primer gobierno de Fernando Belaúnde Terry.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.