hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentín Carrizo
Valentín Carrizo Romberger (Bahía Blanca, Argentina; 22 de marzo de 2002) es un baloncestista profesional argentino con nacionalidad española. Con una estatura de 1,82 metros de altura que desempeña en la posición de base en las filas del Basket Xiria de la Liga EBA y del Club Basquet Coruña de la Liga LEB Oro.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Gymnobucco
Gymnobucco es un género de ave de la familia de los barbudos africanos (Lybiidae).

Está formado por las siguientes especies:

Barbudo de gorjigrís, Gymnobucco bonapartei

Barbudo de calvo común, Gymnobucco calvus

Barbudo de pinceles, Gymnobucco peli

Barbudo de Sladen, Gymnobucco sladeni

Wikispecies tiene un artículo sobre Gymnobucco.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gymnobucco.

Gymnobucco calvus
El barbudo calvo común (Gymnobucco calvus) es un ave de la familia Lybiidae, a la que pertenecen los barbudos africanos.

Se encuentran en Angola, Benín, Camerún, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona, y Togo.
Joe Lynch
Joe Lynch es un cineasta y actor estadounidense, reconocido por dirigir películas de terror como Wrong Turn 2: Dead End (2007), Chillerama (2011) y Knights of Badassdom (2012). En 2014 dirigió la cinta de acción Everly con Salma Hayek como protagonista. Su última película dirigida fue Mayhem (2017), presentada en el Festival South by Southwest y protagonizada por Steven Yeun.

Chillerama
Chillerama es una película de terror y comedia de 2011 que consiste en cuatro historias (o segmentos) que toman lugar en un atardecer. Cada segmento son homenajes a diferentes géneros y estilos. La filmación tuvo lugar a finales de 2010 y la cinta fue estrenada en 2011.

El primer segmento es "Wadzilla" y fue dirigido por Adam Rifkin. Es una parodia de las películas de monstruos de 1950 y es protagonizada por Rifkin.
El segundo es "I Was a Teenage Werebear" y es dirigida por Tim Sullivan. Es una parodia de Rebel Without a Cause, Grease, y La Saga Twilight y se establece en 1962. Es protagonizada por Sean Paul Lockhart y Gabby West. El tercero se llama "The Diary of Anne Frankenstein" y estuvo dirigido por Adam Green. Es una parodia de Hitler y The Diary of Anne Frank y es protagonizada por Joel Moore. El último segmento es "Zom B Movie", una parodia de las películas de zombis, y estuvo dirigido por Joe Lynch.
Kilian Grant
Kilian Grant Carvalheira (Figueras, España, 5 de mayo de 1994), conocido deportivamente como Kilian, es un futbolista español que juega como extremo o lateral. Actualmente es jugador del Inter Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
José Francisco Arroyo
José Francisco Arroyo (Oiartzun, 14 de enero de 1818 - Oporto, 20 de septiembre de 1886), también conocido por José Francisco Arroio, fue un clarinetista, compositor, director de orquesta y empresario de éxito. Primer director del Teatro Nacional São João de la ciudad de Oporto, compuso las óperas Bianca de Mauleon (1846) y Francesca Ventivoglio (1849).

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Tuscaloosa (álbum)
Tuscaloosa es un álbum en directo del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Shakey Pictures Records el 7 de junio de 2019. Es el cuarto volumen de la Performance Series dentro de los Neil Young Archives.

El álbum incluye el concierto ofrecido el 5 de febrero de 1973 en Tuscaloosa (Alabama), que formó parte de la gira del álbum Time Fades Away junto al grupo The Stray Gators. A diferencia de Time Fades Away, que fue recopilado de fechas posteriores de la gira, la formación incluye al batería Kenny Buttrey, posteriormente reemplazado por Johnny Barbata. Tuscaloosa no incluye el concierto completo, ya que no todas las canciones fueron grabadas, y "The Loner" y "On the Way Home" no fueron incluidas en la lista final.

Kenny Buttrey
Aaron Kenneth Buttrey (Nashville, Tennessee, 1 de abril de 1945 – ibídem, 12 de septiembre de 2004) fue un baterista estadounidense. Según CMT, fue «uno de los músicos de sesión más influyentes de la historia de Nashville».
Charles Ericksen
Karl Fredrik "Charles" Ericksen (20 de junio de 1875 - 23 de febrero de 1916) fue un luchador noruego que compitió en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904 para los Estados Unidos.

En 1904 ganó una medalla de oro en la categoría lucha libre (Libre 158 lb masculino).

En 2012, los historiadores noruegos encontraron documentación que demuestre que Ericksen no recibió la ciudadanía estadounidense hasta el 22 de marzo de 1905. Los historiadores por lo tanto solicitaron como registro, a tener la medalla de oro por Ericksen como noruego.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Irma, la de los peces
Irma, la de los peces es el cuarto capítulo de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 2 de mayo de 2006. En el libro de Mujeres asesinas este capítulo recibe el nombre de Irma M., experta en peces.

Este episodio fue protagonizado por Araceli González en el papel de asesina. Coprotagonizado por Luis Luque. También, contó con la actuación especial de Silvina Bosco. Y las participaciones de Gianni Fiore y Juan Bonaudi.

Luis Luque
Luis Antonio Pedro Barattero (Buenos Aires; 12 de junio de 1956), conocido artísticamente como Luis Luque, es un actor argentino.
Es conocido por sus papeles de villano tanto en la pantalla chica como en el cine.
La telaraña tholiana (Star Trek: La serie original)
La telaraña tholiana es el noveno episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original. Fue el episodio número 64 en ser transmitido y producido, fue exhibido por primera vez el 15 de noviembre de 1968 y repetido el 19 de agosto de 1969. Fue escrito por Judy Burns y Chet Richards y dirigido por Herb Wallerstein.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como La red tholiana.

Resumen: El capitán Kirk es atrapado entre dos dimensiones mientras la tripulación de la nave estelar USS Enterprise intenta liberarlo. Todo esto mientras los tholianos exigen que el Enterprise abandone su territorio.

USS Enterprise (NCC-1701)
USS Enterprise NCC-1701 es una nave ficticia del universo de Star Trek, aparece en la serie original de 1966, es una nave de exploración clase constitución de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas y es una de las naves insignia de la Flota, fue botada en 2245, y está al mando del capitán James T. Kirk.

El viaje de cinco años de una tripulación a bordo de esta nave estelar durante la década de los años 2260 bajo el mando del capitán Kirk junto al primer oficial Mr. Spock es la trama principal de la serie original Star Trek, creada por Gene Rodenberry, cuya primera emisión fue el 8 de septiembre de 1966.
Eddie the Eagle
Eddie the Eagle es una película biográfica y de deportes estrenada en 2016, dirigida por Dexter Fletcher y escrita por Sean Macaulay y Simon Kelton. El film, protagonizado por Taron Egerton y Hugh Jackman, es un biopic acerca del esquiador británico Eddie "El águila" Edwards.
Fue producida por Matthew Vaughn, Adam Bohling, David Reid, Rupert Maconick y Valerie Van Galder.

Tuvo su premier mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2016. La película fue estrenada en Estados Unidos el 26 de febrero de 2016, por 20th Century Fox; y más tarde, el 1 de abril, en el Reino Unido, a través de Lionsgate.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Atrapados en el paraíso
Atrapados en el paraíso (título original en inglés: Trapped in Paradise) es una película de comedia criminal estadounidense de 1994 con temática navideña escrita y dirigida por George Gallo y protagonizada por Nicolas Cage, Jon Lovitz y Dana Carvey.

Dana Carvey
Dana Thomas Carvey (Missoula, Montana, 2 de junio de 1955) es un actor estadounidense, conocido principalmente por su participación en Saturday Night Live, así como también por su rol de Garth en las películas de Wayne's World.
Mariano de San José
Mariano de San José, nacido Santiago Altolaguirre Altolaguirre (Yurre, 30 de diciembre de 1857 - Villanueva del Arzobispo, 26 de julio de 1936) fue un sacerdote católico de la Orden Trinitaria, muerto por disparos de pistoleros en la zona republicana durante el inicio de la Guerra Civil Española debido a su condición de religioso. Fue beatificado el 28 de octubre de 2007 en Roma por el papa Benedicto XVI.

Yurre
Yurre (oficialmente en euskera: Igorre) es una anteiglesia y municipio español perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una altitud aproximada de 90 m. Es la capital de la comarca de Arratia-Nervión.
De ahora en adelante (álbum)
De Ahora en Adelante es el título del 11º álbum de estudio grabado por la cantante española Rocío Jurado. Lanzado por el sello discográfico RCA Víctor en 1 de mayo de 1978, contó con la composición y producción de Manuel Alejandro, Ana Magdalena, David Beigbeder y José Antonio Álvarez Alija. Las canciones más destacadas del álbum son "Si Amanece", "Lo Siento Mi Amor" y "Mi Amante Amigo".

Manuel Alejandro
Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (Jerez de la Frontera, 20 de febrero de 1932), más conocido como Manuel Alejandro, es un cantautor, músico, 
arreglista, productor musical español. Reconocido por ser el principal compositor de los más icónicos artistas de la balada romántica.
Tōgō Heihachirō
Tōgō Heihachirō  (東郷 平八郎, Tōgō Heihachirō?,  Kagoshima, Shogunato Tokugawa, 27 de enero de 1848-Tokio, Imperio del Japón, 30 de mayo de 1934), fue un marqués y gensui en la Armada Imperial Japonesa y uno de los héroes nacionales navales más importantes e insignes de Japón. Los cronistas occidentales lo llamaron el «Nelson del este», al tener de una participación muy activa y decisiva en la guerra Boshin de 1868 a 1869, en la primera guerra sino-japonesa de 1894 a 1895, y en la guerra ruso-japonesa de 1904 a 1905.

Saigō Takamori
Saigō Takamori (西郷 隆盛, Saigō Takamori?   23 de enero de 1828-24 de septiembre de 1877) fue un samurái y político japonés, que vivió durante los últimos años del período Edo y comienzos de la era Meiji. Inicialmente, fue uno de los personajes políticos que apoyó la eliminación del shogunato Tokugawa y respaldó la Restauración Meiji; posteriormente se involucró dentro del gobierno Meiji. Pero, en 1877, tras la persecución sistemática de los samuráis en el nuevo gobierno, lideró la Rebelión Satsuma, que sería el último conflicto encabezado por los samuráis en la historia japonesa. Takamori es considerado como el último samurái verdadero.
Liga Mexicana del Pacífico 1997-98
La Temporada 1997-98 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 40.ª edición, llevó el nombre de Reynaldo Valencia Amador y comenzó el 18 de octubre de 1997.

La temporada finalizó el 28 de enero de 1998, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-3 en serie final a los Mayos de Navojoa.

En esta temporada se dio un hecho único en el béisbol invernal mexicano, los Venados de Mazatlán se levantaron de un 0-3 en la serie final contra los Mayos de Navojoa, para ser campeón, siendo el único que ha logrado realizar tal azaña.

Los resultados se enlistan a continuación:

Juego 1: Navojoa 1-0 MazatlánJuego 2: Navojoa 14-5 MazatlánJuego 3: Mazatlán 1-4 NavojoaJuego 4: Mazatlán 4-1 NavojoaJuego 5: Mazatlán 3-1 NavojoaJuego 6: Navojoa 4-10 MazatlánJuego 7: Navojoa 2-3 Mazatlán

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Rafael Amaranto
Rafael Amaranto Castillo (Coina, 22 de octubre de 1935) es un guitarrista peruano.

Ha sido director musical, productor, maestro de canto y arreglista de reconocidos intérpretes, tales como Chabuca Granda, Lucha Reyes, Jesús Vásquez, Arturo "Zambo" Cavero, y Eva Ayllón, entre otros. Asimismo, ha incursionado en diversos géneros musicales con marcado éxito.

César Miró alguna vez comentó:

"La guitarra es en el Perú, uno de los más accesibles elementos de comunicación...Y entre esos virtuosos ejecutantes de la guitarra peruana, ubicamos en primera fila a Rafael Amaranto".

Eva Ayllón
María Angélica Ayllón Urbina (Lima, 7 de febrero de 1956), conocida artísticamente como Eva Ayllón, es una cantante y compositora peruana. Interpreta géneros afroperuanos y valses criollos.

Conocida también como la Reina del Landó, ha sido ganadora del Grammy Latino a la excelencia musical por su aporte a la cultura, y ha sido nominada diez veces para mejor álbum folklórico. Considerada como la mejor cultora de la música criolla y afroperuana, la versatilidad de su voz le permitió empezar a incursionar en diversos géneros musicales.

Es considerada junto con Susana Baca y Tania Libertad, como los más grandes baluartes de la cultura peruana en el mundo. Y una carrera ininterrumpida de cincuenta años la ha consolidado como ídolo mundial del folclore.
Xonotic
Xonotic es un videojuego de disparos en primera persona. Es software libre. Fue desarrollado como un fork de Nexuiz, luego de la controversia generada por la diferencia de puntos de vista por el desarrollo del videojuego anterior. Actualmente, el juego funciona bajo una versión fuertemente modificada del motor gráfico Quake, conocido como DarkPlaces. Su jugabilidad está inspirada en las series Unreal Tournament y Quake, pero con elementos extra que lo diferencian.

Nexuiz
Nexuiz Classic es un juego de acción en primera persona creado por Alientrap Software. Es un juego libre y de código abierto. Es distribuido bajo licencia GPL. La versión 1.0 fue lanzada el 31 de mayo del 2005. La actual versión, 2.5, fue lanzada el 3 de abril del 2009.

Nexuiz Classic usa DarkPlaces, que es una modificación del Motor de juego del Quake.

El logo está basado en el carácter chino, 力 que representa tendón, y denota fuerza.
Museo Militar Nacional Egipcio
El Museo Militar Nacional Egipcio es el museo oficial del Ejército egipcio.

Está en la zona noroeste de los tres palacios del Harén, dentro de la Ciudadela de El Cairo, construida por Saladino. Tiene vistas a las colinas de Mokattam y a la entrada de la Ciudadela. Los palacios del Harén fueron construidos por Mehmet Alí en 1872.

Mehmet Alí
Mehmet Alí o Mehemet Alí (4 de marzo de 1769-2 de agosto de 1849) fue un valí de Egipto (1805-1848). Aunque también es conocido como Muhammad/Mohammed Alí (en árabe: محمد علي باشا), es más correcto el nombre de "Mehmet" o "Mehemet" en turco, ya que había nacido en el Imperio otomano y era gobernador de Egipto en nombre del sultán, y además la segunda era la forma utilizada en su época.

Considerado como el fundador del Egipto moderno, introdujo grandes reformas en el país para situarlo en el puesto que se merecía y conseguir una cierta independencia frente a las Grandes Potencias, además de una gran autonomía respecto del Imperio otomano. También amplió considerablemente sus fronteras, sometiendo a los pueblos vecinos o guerreando contra los otomanos.[cita requerida]
Alessandro Alunni Bravi
Alessandro Alunni Bravi (Umbertide; 23 de noviembre de 1974) es un abogado y gerente italiano, director general del grupo de empresas Sauber desde 2022 y representante del equipo Alfa Romeo F1 Team desde 2023. A lo largo de su carrera en los deportes de motor, Alunni Bravi ocupó el cargo de director de equipo y director general de Trident Racing y consejero general de ART Grand Prix y Spark Racing Technology, entre otras empresas, y actuó como asesor legal durante más de veinte años.

Trident Racing
Trident Racing es una escudería italiana que participa desde su fundación en 2006 en la competencia automovilística GP2 Series. Ahora llamada Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, y también en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, donde han resultado campeones con Gabriel Bortoleto en 2023, Leonardo Fornaroli en 2024 y Rafael Câmara en 2025. También compiten actualmente en la Fórmula Regional Europea.
Giovanna Castro
Giovanna Castro (Lima, 14 de septiembre de 1976) es una actriz cómica, locutora e imitadora peruana, conocida por haber sido parte de la conducción del programa radial Los chistosos de RPP y de espacios humorísticos de televisión.

RPP
Radio Programas del Perú, más conocida por sus siglas RPP, es una cadena de radio peruana cuya programación se compone de noticias, deportes, salud y espacios de temática variada. Es propiedad del Grupo RPP. Es la emisora comercial con mayor cobertura en el Perú y una de las más importantes y sintonizadas a nivel nacional.

Su emisora principal es OCZ-4V, la cual transmite en la frecuencia 89.7 MHz de la banda FM del área metropolitana de Lima. Distribuye su programación a nivel nacional por satélite. Además, algunas de sus emisoras regionales poseen programación propia compuesta por contenido de producción local en determinados horarios.
Struthiosaurus
Struthiosaurus  (lat. “avestruz”+ gr. “lagarto”= “lagarto avestruz”) es un género de dinosaurios tireóforos nodosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 y 66 millones de años, desde el Campaniense al Maastrichtiense en lo que es hoy Europa.

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
Schutter
El río Schutter nace a una altitud de 680 m en el monte Hünersedel en la Selva Negra Central cerca de Schweighausen, un barrio del municipio Schuttertal en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania. Después de 55 km desemboca en el Kinzig cerca de Kehl.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Carlo's Bake Shop
Carlo's Bake Shop, generalmente conocida como  Carlo's Bakery, es una cadena de pastelerias estadounidense fundada en 1910. La tienda principal de la cadena se ubica en Hoboken, Nueva Jersey y se volvió famosa tras aparecer en el programa de televisión Cake Boss (el rey de las tartas) que es emitido por TLC desde 2009 hasta la actualidad. El programa es protagonizado por Buddy Valastro, el dueño de la pastelería.

TLC (canal de televisión)
TLC (originalmente una inicialidad de The Learning Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de  Warner Bros. Discovery Inicialmente enfocado en contenido educativo y de aprendizaje, a fines de la década de 1990, la red comenzó a enfocarse principalmente en series de realidad que involucran estilos de vida, vida familiar, e historias personales. TLC fue lanzado en alta definición el 1 de septiembre de 2007.
Mohsen Subhi
Mohsen Subhi (en árabe: محسن صبحي‎ también, Mohsen Subhi Khalil AbdelHamid Ataya) (4 de octubre de 1963 - 2 de agosto de 2009) fue un palestino compositor de música clásica árabe y arreglista de música moderna y folclórica palestina. Nació en Ramala, Palestina el 4 de octubre de 1963, donde se estableció como un joven músico, compositor, intérprete y profesor. Se mudó a Boston, Massachusetts en 1997 y continuó viviendo y trabajando en Jordania, Palestina y en los Estados Unidos en Boston y San Francisco.

Subhi, también conocido como Abu Kinaan, fue percusionista y un maestro en el laúd árabe. Compuso, arregló e interpretó y música para la televisión, obras de teatro, películas y audiencia en vivo. Después de recibir una beca para grabar su segundo CD de música clásica árabe (instrumental), murió en un accidente en Ramala.

Laúd árabe
El laúd árabe, oud o ud (persa: بربط barbat; árabe: عود ʿūd; somalí: kaban; turco: ud o ut); griego: ούτι; armenio: ուդ) es un instrumento de cuerda pulsada con 11 o 12 cuerdas agrupadas 5 o 6 órdenes, fabricado en madera de caja de resonancia redondeada con forma de pera, un mástil más corto y que carece de trastes (en comparación con la guitarra). El laúd fue el instrumento de cuerda pulsada más extendido.

Fue introducido en Europa en el siglo VII por los árabes y sirvió de modelo para el laúd europeo. Los europeos se familiarizaron con este instrumento durante las Cruzadas en el siglo XI.