hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franco Ferrari
Franco Ferrari (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina; 10 de agosto de 1995) es un futbolista argentino nacionalizado italiano. Juega como delantero y su primer equipo fue Scandicci de Italia. Actualmente milita en Salernitana de la Serie C de Italia. Es hermano del también futbolista Gianluca Ferrari.

Gianluca Ferrari
Gianluca Ferrari (30 de junio de 1997, Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina) es un futbolista argentino que juega en la posición de defensor central en el Atlético Tucumán de la Primera División de Argentina, a préstamo desde Godoy Cruz.
Madara (compañía)
Madara JSC es una sociedad anónima con sede en la ciudad de Shumen, Bulgaria, dedicada a la producción de maquinaria, y especializada en la producción de instrumentos y partes para la industria agrícola.

GAZ-51
El GAZ-51 es el más conocido, popular, y largamente producido de los camiones fabricados en la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial. Fue reemplazado por otros modelos de camiones, y se licenció su producción a varios países. [cita requerida]
Olga Solari
Olga Graciela Solari Mongrío (Matagalpa, Nicaragua, 1914-Santiago, Chile, 1974) fue una pianista y escritora nicaragüense radicada en Chile, reconocida por su talento en la música y la poesía. En 1944 fue galardonada con el Premio Municipal de Literatura de Santiago en la categoría de Poesía por su libro Selva.

Patricia Peña Solari
Nilda Patricia Peña Solari (Santiago, 22 de diciembre de 1950) era una estudiante chilena de licenciatura en Biología de la Universidad de Chile y militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 10 de diciembre de 1974. Fue detenida junto a su hermano Mario Peña Solari, quien también es detenido desaparecido. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 23 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile. Patricia estaba embarazada al momento de la desaparición.
Monasterio de San Isidro de Loriana
El monasterio de San Isidro de Loriana se encuentra en el término municipal de Mérida, aunque muy alejado de la ciudad, estando más próximo a las localidades de La Roca de la Sierra y Puebla de Obando. Fue erigido en el siglo xvi sobre los restos de una antigua ermita visigótica.

Actualmente en manos privadas, el monasterio, por su valor patrimonial, ejemplo de arquitectura franciscana, fue declarado como Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. El estado de conservación del bien es muy deficiente, por lo que se encuentra incluido dentro de la llamada Lista Roja del Patrimonio de bienes patrimoniales en peligro de la asociación Hispania Nostra.

Bóveda de arista
La bóveda de arista es el elemento arquitectónico abovedado que se utiliza para cubrir espacios cuadrangulares; resulta de la intersección de dos bóvedas de cañón, que se cruzan perpendicularmente. Geométricamente, está generada por dos superficies semicilíndricas ortogonales cuyas líneas de intersección, o aristas, son arcos de elipse que se cruzan en el vértice superior.

Su utilización no solo se extiende por su fácil construcción con cimbras, sino porque permite distribuir los empujes de las cubiertas hacia los muros exteriores con gran facilidad.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 7 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Victor Pînzaru. El equipo olímpico moldavo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Moldavia en los Juegos Olímpicos
Moldavia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de Moldavia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas moldavos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 10 medallas en las ediciones de verano: 3 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Miss Tokelau Tierra
El Miss Tokelau Tierra, es un concurso de belleza en Tokelau, cuya finalidad es escoger y preparar la representante de estas islas de Oceanía para el Miss Tierra.

Actualmente este país está ausente de la competencia internacional. Su primera y única participación fue en el Miss Tierra 2005. Manteniéndose ausente hasta la actualidad.

Tokelau
Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 12 km². Su población es de cerca de 1400 habitantes. Es un territorio dependiente administrativamente de Nueva Zelanda y uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.
José de Egipto
José de Egipto (en portugués: José do Egito) es una miniserie brasileña, producida por la Rede Record, exhibida originalmente del 30 de enero al 9 de octubre de 2013. Escrita por Vivian de Oliveira y con la dirección general de Alexandre Avancini. Se basa en el relato bíblico del libro del Génesis que trata del patriarca José, hijo de Jacob.

En los papeles centrales aparecieron Angelo Paes Leme, Maytê Piragibe, Caio Junqueira, Bianca Rinaldi, Leonardo Vieira, Irán Malfitano, Taumaturgo Ferreira y Larissa Maciel.

Apofis I
Apofis I, o Apepi fue el quinto faraón hicso de la dinastía XV de Egipto, según Flavio Josefo, gobernando desde c. 1583 a 1522 a. C.

Según Manetón, citado en el texto de Flavio Josefo, Apofis gobernó 61 años; Julio Africano comentó que Afofis reinó 61 años.

A pesar de su origen hicso, y de guerrear con los príncipes de Tebas, se opina que este gobernante tenía ya, en gran medida, costumbres egipcias, era educado y pacífico. Los primeros años de su reinado parecen ser pacíficos con las vecinas tierras del Alto Egipto; fue sólo bajo Seqenenra cuando empiezan las violentas luchas, proseguidas después por Kamose.

Muchos creen que probablemente él fuera el faraón que nombró a José hijo de Jacob como Gran Visir o gobernador de Egipto en la capital hicsa de Avaris, aunque no se ha encontrado ninguna evidencia histórica que respalde este suceso.
El Pescaílla
Antonio González Batista, más conocido como el Pescaílla (algunas veces llamado el Pescadilla) (Barcelona, 3 de marzo de 1925-Alcobendas, Madrid, 12 de noviembre de 1999), fue un cantante, guitarrista y compositor español. Está considerado uno de los padres de la  rumba catalana. Su estilo y forma de interpretar y tocar la guitarra es referencia de todos los artistas de este género musical.

Estuvo casado con la cantante y bailaora Lola Flores (1923-1995), con la que tuvo 3 hijos: los cantantes Lolita Flores (1958), Antonio Flores (1961-1995) y Rosario Flores (1963). Sus nietas son las actrices Elena Furiase (hija de Lolita) y Alba Flores (hija de Antonio). Fue cuñado de la también cantante Carmen Flores y tío del exfutbolista y entrenador Quique Sánchez Flores.

Quique Sánchez Flores
Enrique Sánchez Flores (Madrid, 5 de febrero de 1965), conocido como Quique Flores o simplemente Quique, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente sin club, su último equipo fue el Sevilla F. C. de la Primera División de España.

Es hijo del exfutbolista Isidro Sánchez y de la cantante Carmen Flores. Igualmente es pariente de numerosos artistas, sobrino de Lola Flores, primo de sus hijos Lolita, Antonio y Rosario, y tío segundo de Alba Flores y Elena Furiase.
National Invitation Tournament 2024
El National Invitation Tournament 2024 fue la octogésima quinta edición del National Invitation Tournament. La disputan 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2024. El torneo comenzó el 19 de marzo y finalizó el 4 de abril. Las primeras tres rondas se jugaron en los campus, y la semifinal y la final del campeonato fueron en el Hinkle Fieldhouse en Indianapolis. El campeón fue Seton Hall, que derrotó a Indiana State en la final, logrando su segundo título, tras el logrado en 1953.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Mohr im Hemd
El Mohr im Hemd (en alemán, literalmente, "negro con camisa") es un postre tradicional de la gastronomía austriaca. Es una especie de bizcocho hecho principalmente a base de chocolate, mantequilla, azúcar, claras de huevo y almendras y tiene una forma similar a la de un Gugelhupf. Al igual que el Christmas pudding británico, está cocinado al baño María. Tras hacerse, se le añade por encima chocolate fundido y se acompaña con nata montada. El Mohr im Hemd suele servirse en las cafeterías típicas austriacas, así como en algunas confiterías de Baviera (Alemania).

Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.
Capilla de San Miguel (Coímbra)
La capilla de San Miguel (portugués, Capela de São Miguel) es la capilla de la Universidad de Coímbra. Los planos de la capilla se realizaron y ejecutaron en el primer cuarto del siglo XVI, por Marco Pires, aunque la obra fue completada paulatinamente durante los siglos XVII y XVIII; entre 1733 y 1738, le fue añadida un grandioso órgano barroco, que fue ornamentado con pintura por Gabriel Ferreira da Cunha, al estilo chinoiserie. Los azulejos que cubren la nave y el presbiterio datan del siglo XVII. La imagen de Santa Catarina en el nicho de la derecha del arco es del escultor Fray Cipriano da Cruz.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Juramento de fidelidad
Un juramento de fidelidad (del latín: fidelitas) es una promesa de lealtad de una persona a otra.

Generalmente el juramento se hacía sobre un objeto religioso, como una Biblia o una reliquia, vinculando así el juramento como hecho ante Dios. La fidelidad y el homenaje son dos elementos claves del feudalismo.

Juramento
Un juramento es una declaración para ofrecer la máxima garantía personal sobre la verdad de un hecho o el cumplimiento de un propósito.

También:

Juramento, del latín iuramentum, es la afirmación o negación de algo, generalmente anteponiendo testigo(s) de máxima significación: ante Dios, ante mis padres, ante mis hijos...; u, ofrendando prenda(s) de máximo valor: por mi patria, por mi bandera, por mi Vida, por mi salud, por mi Honor... Un juramento, por lo tanto, es una promesa o una declaración invocando a algo o alguien de máxima importancia personal.
Presión capilar
La presión capilar es la diferencia de presión a través de la interfase que separa dos fluidos inmiscibles, cuando se ponen en contacto en un medio poroso.

Siempre que dos o más fluidos coexistan en un sistema de tubos capilares, la combinación de la tensión superficial y la curvatura debida a los tubos capilares (tubo capilar) hace que las dos fases experimenten diferentes presiones. A medida que las saturaciones relativas de las fases cambian, se ha encontrado que estas diferencias de presión también cambian. La diferencia entre las presiones de dos fases cualesquiera se define como presión capilar.

Tubo capilar
Un tubo capilar es una conducción de fluido muy estrecha y de pequeña sección circular. Su nombre se origina por la similitud con el espesor del cabello. Es en estos tubos en los que se manifiestan los fenómenos de capilaridad.
Pueden estar hechos de distintos materiales: vidrio, cobre, aleaciones metálicas, etc., en función de su uso o aplicación.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023
El XXXI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 2 y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Milán-Turín 2022
La 103.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de marzo de 2022 sobre un recorrido de 199 kilómetros con inicio en la localidad de Magenta y final en el municipio de Rivoli.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de la segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el británico Mark Cavendish del Quick-Step Alpha Vinyl. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Nacer Bouhanni del Arkéa Samsic y el noruego Alexander Kristoff del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

Milán-Turín
La Milán-Turín (oficialmente Milano-Torino) es una clásica ciclista disputada en Italia entre las ciudades de Milán y Turín.

La carrera es organizada por el RCS MediaGroup, propietario de La Gazzetta dello Sport, organizador también de la Milán-San Remo, la Tirreno-Adriático, el Giro de Italia o el Giro de Lombardía entre otros.

El ciclista con mayor número de victorias es Costante Girardengo, quien consiguió cinco triunfos entre 1914 y 1923. Pierino Favalli, con tres triunfos consecutivos entre 1938 y 1940, es el segundo corredor más laureado.

Cinco ciclistas españoles han ganado esta competición: Miguel Poblet, Valentín Uriona, Marcos Serrano, Igor Astarloa y Alberto Contador, así como dos ciclistas colombianos: Miguel Ángel López y Rigoberto Urán.
Ruta Estatal de California 139
La Ruta Estatal de California 139, y abreviada SR 139 (en inglés: California State Route 139) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 36     en Susanville hacia el Norte en la OR 39     en Merrill. La carretera tiene una longitud de 196,1 km (121.836 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Bacteriocina
Las  bacteriocinas son proteínas o toxinas peptídicas sintetizadas por bacterias que inhiben el crecimiento de bacterias similares o de cepas cercanas a las que las producen. Aunque existe controversia al respecto, muchas veces son consideradas como antibióticos de espectro reducido. Son muy diversas estructural, fisiológica y ecológicamente.

Las bacteriocinas fueron descubiertas por André Gratia en 1925, durante su investigación para encontrar formas de matar bacterias y que culminó con el desarrollo de ciertos antibióticos y el descubrimiento de los bacteriófagos. Gratia llamó a su primer descubrimiento colicina porque actuaba frente a E.coli.

Las bacteriocinas son muy importantes en medicina, ya que suelen ser producidas por especies no patógenas que colonizan el cuerpo humano.

Cepa
Una cepa, en microbiología, es una población de microorganismos de una sola especie descendientes de una única célula o que provienen de una determinada muestra en particular, la que usualmente es propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especímenes bacterianos que comparten, al menos, una característica o variante genética.[cita requerida]

Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.
Mitcheldean
Mitcheldean es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 2783 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Kiri Voan
Kiri Voan es una comuna (khum) del distrito de Phnum Sruoch, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6042 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Phnum Sruoch
Phnum Sruoch es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 95 227 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Aguja de los Cabrones I
La aguja de los Cabrones I es una aguja rocosa enclavada en el Macizo Central de los Picos de Europa o macizo de los Urrieles, en la divisoria entre Asturias y la provincia de León. Se encuentra en la aérea arista entre el pico Torrecerredo y el pico de los Cabrones.

Torre Cerredo
Torre Cerredo, también nombrada Torrecerredo o Torre de Cerredo (en asturleonés, la Torre Cerréu), con sus 2650 m s. n. m., es la montaña de mayor altitud de Asturias y de Castilla y León, así como de la cordillera Cantábrica.
Glenea astathiformis
Glenea astathiformis es una especie de escarabajo del género Glenea, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1958.

Habita en China, India, Laos y Nepal. Esta especie mide 15-17 mm.

Glenea
Glenea es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Glenea lefebvrei

Glenea mephisto

Glenea celia

Glenea atriceps

Glenea pulchella

Glenea citrina

Glenea dimidiata

Glenea dimorpha

Glenea regina

Glenea elegans

Glenea sexpunctata

Glenea thomsoni

Glenea gabonica

Glenea giraffa

Glenea vaga
Roger de Mucelgros
Roger de Mucelgros, también Roger de Mussegros y Roger Mussgrove (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, originario de Écouis (Eure). Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y fue feudatario de Raúl II de Tosny en Herefordshire en 1086 según el Libro Domesday. Orderico Vital también menciona a un Robert de Mucelgros en 1080, pero se desconoce el vínculo. El sufijo -grove normalmente se refiere a algún tipo de oficio o cargo, en este caso el cetrero responsable de los halcones del rey. Mucel proviene de Mews, que en aquel entonces significaba la jaula donde se guardaban los halcones mientras mudaban su plumaje, con el tiempo llegó a significar tanto el guardián de los halcones del rey como escudero real. Es el primer referente de la familia de Musgrave en Inglaterra. Aparece citado en una carta como testigo de una donación de Raúl II de Tosny a la abadía de Saint-Évroul, de quien parece ser fue su señor feudal natural.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Carmen Herrera
María del Carmen Herrera Gómez –conocida como Carmen Herrera– (Málaga, 26 de septiembre de 1974) es una judoca española con especialización en judo adaptado. Es campeona paralímpica, mundial y europea.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Río Verde (localidad de Paraguay)
Río Verde es una localidad paraguaya del Departamento de Presidente Hayes ubicada en el kilómetro 323 de la ruta PY09 "Transchaco", a unos 325 km de Asunción.

Administrativamente forma parte del municipio de Puerto Pinasco, ubicado a 236 km de distancia.

La localidad en la actualidad tiene unos 400 habitantes aproximadamente.

Puerto Pinasco
Puerto Pinasco es una localidad paraguaya del Departamento de Presidente Hayes, ubicada a 527 km de Asunción. Se llega a ella por un desvío de la Ruta PY09, y a través del río Paraguay, en barcos “macateros” que salen de Concepción y de la Playa Montevideo en Asunción.
Historieta gaucha
Historieta gaucha,  término que incluye aquellas obras del género historieta,  sean serias u humorísticas,  en las que el personaje principal es un gaucho y su trama se desarrolla en un ámbito rural o suburbano.

Eduardo Gutiérrez
Eduardo Gutiérrez (Buenos Aires, 15 de julio de 1851 — 2 de agosto de 1889) fue un escritor argentino que se destacó por sus obras de contenido histórico costumbrista  y gauchesco.

Su novela  más importante fue Juan Moreira, escrita en el año 1880. Esta obra  adquirió gran popularidad y fue llevada al circo criollo, el teatro, el cine y la historieta.

Entre sus otros libros notables figuran Hormiga Negra, Santos Vega y Juan Cuello.

Además, en sus obras ponía un gran empeño para hacer que el lector se interesara más en sus obras y en leer.