hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de la Virgen de Roca Mora
La  ermita de la Virgen de Rocamora o de la Roca Mora es una pequeña ermita románica del siglo XIII que se encuentra en Sopeira, un municipio de la provincia de Huesca, en Aragón (España). Se encuentra en el antiguo lugar de Santoréns, junto al embalse de Escales, al norte del pueblo abandonado de Aulet.

Aulet
Aulet es un despoblado situado en el valle del Noguera Ribagorzana  en el límite entre Aragón y Cataluña  en la comarca de Ribagorza y perteneciente a la provincia de Huesca. Situado sobre una loma cerca del pantano de Escales.
Década 1940 en el Atlético de Madrid
Tras la finalización de la Guerra Civil, regresaron las competiciones de fútbol a España, y regresó el Atlético de Madrid. Durante la nueva temporada, debería haber militado en Segunda División, pero debido a la plaza libre que dejó el Real Oviedo pudo continuar en la máxima categoría, y conseguir sus dos primeros títulos ligueros.

Alfonso Aparicio
Alfonso Aparicio Gutiérrez, futbolísticamente conocido como Aparicio (Santander, 14 de agosto de 1919 - Madrid, 1 de febrero de 1999) fue un futbolista internacional español. Jugaba como defensa y tras su retirada fue ocasionalmente entrenador y, durante mucho tiempo, Delegado de campo del Atlético de Madrid, club en el que desarrolló casi toda su carrera deportiva y en el que es el jugador que más títulos de Liga ha ganado.
Corte Suprema de Columbia Británica
La Corte Suprema de Columbia Británica (en inglés: Supreme Court of British Columbia) es el tribunal superior de primera instancia de la provincia canadiense de Columbia Británica. El alto tribunal conoce de causas civiles y penales, así como de apelaciones del Tribunal Provincial de Columbia Británica . Hay 90 cargos judiciales en la Corte, además de jueces supernumerarios, lo que hace un total de 108 jueces. También hay 13 magistrados de la Corte Suprema, que escuchan y resuelven una amplia variedad de solicitudes en sus respectivas salas.

New Westminster
New Westminster es una ciudad situada en el distrito regional de Metro Vancouver, en la provincia canadiense de Columbia Británica. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 85 708 habitantes.
Heterocercus linteatus
El saltarín crestirrojo (Heterocercus linteatus), también denominado saltarín corona de fuego (en Perú) o bailarín de copete en llamas, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, perteneciente al género Heterocercus. Es nativo del sur de la región amazónica en América del Sur.

Heterocercus
Heterocercus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae, que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran por la Amazonia desde el este de Colombia y noroeste de Venezuela hasta el noreste del Perú, noreste de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines o bailarines.
Gisela (programa de televisión)
Gisela fue un programa de telerrealidad de medianoche peruano, conducido por Gisela Valcárcel. Se estrenó en abril de 2001 por Panamericana Television, en que tuvo la participación especial de Cristian Rivero y Tula Rodríguez, y culminó en diciembre del 2002 por Frecuencia Latina. El programa, que tenía como cortina musical la canción de Tavares Heaven Must Be Missing An Angel de 1976, lideró la audiencia y la sintonía con picos que superaron los 30 puntos de audiencia.

El programa se estrenó a las 10 de la noche de los sábados, compitió en la franja estelar con Mónica Zevallos. Contó con varios invitados como Claudia Cisneros, Antero Flores Aráoz y Javier Echevarría.

Telerrealidad en Perú
La telerrealidad en Perú corresponde aquellos programas televisivos de su género emitidos en territorio peruano en que participan personajes reales. Esta se popularizó en la década de 2010 con los programas de corte competitivo físico y juvenil (llamados «reality de competencias»), transmitidos principalmente en ATV (Combate), América Televisión (Esto es guerra) y Latina (Bienvenida la tarde: la competencia).
Liam Williams
Liam Brian Williams (Swansea, 9 de abril de 1991) es un jugador británico de rugby que se desempeña como fullback y juega en los Newcastle Red Bulls de la inglesa Premiership Rugby. Fue internacional con los Dragones rojos desde 2012 hasta 2026.

Gira de los Leones Británico-Irlandeses 2017
La Gira de los Leones Británico-Irlandeses 2017 fue el 33 tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Nueva Zelanda desde el 3 de junio al 8 de julio de 2017.

Los Leones Británico-Irlandeses empataron la serie de pruebas contra los All Blacks ganando uno de los 3 partidos, perdiendo otro y empatando el último partido.
Vía verde del Valle del Eresma
El Camino Natural Vía Verde del Valle del Eresma es una vía verde que discurre por el itinerario de la línea Segovia-Medina del Campo, a través de Castilla La Vieja. El trazado fue construido a finales del siglo XIX como parte de una ruta alternativa a la línea Madrid-Hendaya, si bien a lo largo de su historia la línea férrea mantuvo unos tráficos ferroviarios más bien modestos. La falta de rentabilidad económica llevó a su cierre en 1993; años más tarde el trayecto fue rehabilitado para acoger una vía verde.

Este recorrido se encuentra dentro de la Red de Caminos Naturales del Ministerio de Agricultura.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
Uibujärve
Uibujärve es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 41 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Copa 100 Años del Banco de Seguros del Estado
La Copa 100 Años del Banco de Seguros del Estado fue un torneo de fútbol de carácter amistoso, disputado el 23 de junio de 2011 en el Estadio Atilio Paiva Olivera de Rivera entre las selecciones de Uruguay y de Estonia. Uruguay se llevó el título tras vencer al equipo báltico por 3-0. La copa se celebró en honor a los 100 años de la fundación del Banco de Seguros del Estado.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Supresión de la Compañía de Jesús
La supresión de la Compañía de Jesús fue decretada en 1773 por el papa Clemente XIV, debido a la presión que ejercieron sobre él los principales monarcas católicos: el rey Carlos III de España, que seis años antes había expulsado a los jesuitas de sus dominios; los otros soberanos de la Casa Borbón, Luis XV de Francia, que los había expulsado en 1762; y el rey de Nápoles, hijo de Carlos III; además del rey de Portugal, de donde habían sido expulsados en 1759.

Antonio Domínguez Ortiz
Antonio Domínguez Ortiz (Sevilla, 18 de octubre de 1909 – Granada, 21 de enero de 2003) fue un historiador español, considerado uno de los mayores especialistas en el Antiguo Régimen español, y particularmente de la historia social.
Culă
Un culă (plural: cule; de turco kule "torre, torreta") es un tipo de edificaciones semi-fortificadas de la región de Oltenia en Rumanía con un gran número de ellas localizadas en la provincia histórica de Muntenia. Originalmente se construían como casas para los gobernantes boyardos como defensa contra las razias violentas del del sur del Danubio durante el siglo XVIII y el siglo XIX y también contra los disturbios de la población local  (p. ej. Osman Pazvantoğlu). Construcciones similares existen en los Balcanes, especialmente en Serbia y Albania. Es posible que este tipo de construcciones tengan su origen en Irán o Afganistán.

Oltenia
Oltenia (Pequeña Valaquia en antiguas versiones, con los nombres en latín Wallachia Minor, Wallachia Alutana, Wallachia Caesarea usados entre 1718 y 1739) es una región histórica y geográfica de Rumanía. Está situada entre el Danubio, los Cárpatos meridionales y el río Olt).
Proceso democrático de Guatemala en el siglo XXI
El Proceso democrático de Guatemala se inició inmediatamente después de la firma del tratado de Paz Firme y Duradera en 1996 y tuvo como fundamento la Constitución de la República de Guatemala de 1985.

Semana Santa en Guatemala
La Semana Santa en Guatemala es una de las tradiciones culturales y religiosas más importantes del país. Se celebra durante la última semana de la Cuaresma culminando en el Domingo de Resurrección, y está marcada por actividades profundamente arraigadas en la fe católica y el folclore guatemalteco. Su principal atractivo son las procesiones que recorren calles decoradas con alfombras de aserrín, flores, frutas y otros materiales. Durante las procesiones, las alfombras son una señal de festejo y redención entre los feligreses que adornan las calles para abrir paso a las imágenes más importantes del día. Sus procesiones, consideradas las más grandes del mundo, junto con las vigilias, marchas fúnebres, gastronomía típica y la elaboración de tapices de flores y altares, fueron clave para su nombramiento como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO en 2022.
Ecclesia in Africa
Ecclesia in Africa (en español: La Iglesia en África)  es una exhortación apostólica postinodal  del Papa Juan Pablo II. Esta exhortación fue el resultado de la Asamblea Especial del Sínodo de los Obispos para África, que se celebró del 10 de abril al 8 de mayo de 1994 sobre el tema la iglesia en África y sobre la misión evangelizadora con miras al año 2000. La carta postsinodal se publicó el 14 de septiembre de 1995.

Sínodo de los obispos
Según el Canon 342 del vigente del Código de Derecho Canónico, el sínodo de los obispos o sínodo episcopal es una asamblea de obispos escogidos de las distintas regiones del mundo, que se reúnen en ocasiones determinadas para fomentar la unión estrecha entre el romano pontífice y los Obispos.

El sínodo de los obispos es una institución eclesial antigua, que fue revitalizada por el Concilio Vaticano II. A diferencia de los concilios, que tienen capacidad para definir dogmas y legislar (siempre la sanción del papa), los sínodos son solo consultivos y tienen por misión primaria asesorar al papa en el tema propuesto.
Catedral de Zamora
La catedral de Zamora (Zamora, España), dedicada al Salvador, se inscribe dentro del denominado románico del Duero, distinguiéndose por ser la más pequeña y la más antigua de las once de la Comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarada Monumento Nacional por Real Orden de 5 de septiembre de 1889. Su planta es de cruz latina con tres naves de cuatro tramos, las laterales con bóveda de arista y la central de crucería simple. Los tres ábsides que tenía en origen fueron sustituidos por una cabecera gótica en el siglo XVI. En el crucero se alza un cimborrio con un tambor de 16 ventanas sobre el que se levanta una cúpula de gallones revestidos con escamas de piedra y soportada con pechinas, de clara influencia bizantina. Es el elemento más llamativo, bello y original del templo, y un verdadero símbolo de la ciudad.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Disocactus quezaltecus
Disocactus quezaltecus, conocida comúnmente como nopalillo orquídea quezalteca, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Disocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de Guatemala.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Meenambakkam
Meenambakkam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 24334 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Chennai y a 59 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Santa Rosalía (Málaga)
Santa Rosalía es un barrio periférico de la ciudad de Málaga (España), situado en el distrito de Campanillas, cercano al municipio de Cártama y junto al Parque Tecnológico de Andalucía. Según la delimitación oficial de barrios del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Loma del Campo y Maqueda y los terrenos de Miranda; al este, con el barrio de La Fábrica; y al sur y al oeste, con terrenos no urbanizados de campos y huertas.

Málaga TechPark - Parque Tecnológico de Andalucía
Málaga TechPark - Parque Tecnológico de Andalucía es un gran parque empresarial especializado en el sector de las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC), I+D, microelectrónica y semiconductores, ciberseguridad, vehículo conectado e industria 4.0, salud digital y biotecnología, smart cities y energías renovables, y consultoría e ingeniería tecnológica. Está situado en Málaga, España y cuenta con más de 715 empresas y 27.940 trabajadores.
Ruta de Rhode Island 214
La Ruta de Rhode Island 214, y abreviada R.I. 214 (en inglés: Rhode Island Route 214) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 138A     en Middletown hacia el Norte en la Ruta 114     en Middletown. La carretera tiene una longitud de 3,5 km (2.2 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Přibyslavice (Třebíč)
Přibyslavice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 801 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Epiblema glenni
Epiblema glenni es una especie de polilla del género Epiblema, familia Tortricidae.

Fue descrita científicamente por Wright en 2002.

La longitud de las alas anteriores es de 5-8,5 mm para los machos y de 5,6-8,6 mm para las hembras.

Epiblema (polilla)
Epiblema es un género muy numeroso de polillas de la subfamilia Olethreutinae, familia Tortricidae. La mayoría de las especies se encuentran en el holártico; algunas en el sur de Asia y África, 41 especies en Norteamérica.
Geografía de Burkina Faso
Burkina Faso limita con seis países. Al norte y al oeste, con Malí; al este, con Níger; al sur, con Ghana; al sureste, con Togo y Benín, y al suroeste, con Costa de Marfil. El país se encuentra en el interior del Sahel, entre el Golfo de Guinea y el desierto del Sahara, al sur del gran arco del río Níger. El centro del país, en otro tiempo el Alto Volta, se caracteriza por sus grandes extensiones de sabana, que se hallan a una altitud de entre 200 y 300 m. Al sur, la tierra es verde, con bosques y árboles frutales, y el norte, sobre todo al nordeste, se convierte en un desierto. Las reservas de caza de Burkina —las más importante son el parque nacional de Arli, la reserva de Nazinga y el parque nacional de W— poseen leones, elefantes, hipopótamos, monos, facoceros y antílopes, aunque el turismo no está muy desarrollado en este sentido.

Río Oti/Pendjari
El río Pendjari o río Oti es un largo río del África Occidental, uno de los cuatro principales afluentes del río Volta que discurre por Burkina Faso, Benín, Togo y Ghana (en estos dos últimos países, se conoce como río Oti). Desagua por la izquierda en el gran lago Volta, el mayor lago artificial del mundo por superficie de agua. La longitud del río es de 937 km y drena una gran cuenca de 72 778 km²
Sus principales afluentes son los ríos Koumongou (240 km),   Kara (204 km), Mô (160 km) y Kéran (85 km).
Tamira Paszek
Tamira Shelah Paszek (Dornbirn, 6 de diciembre de 1990) es una jugadora de tenis profesional austriaca.

A los cuatro años y medio de edad, comenzó a jugar tenis por su madre, la chilena Françoise Paszek. Su padre, Ariff Mohamed, nació en Tanzania, se crio en Kenia y vivió en Canadá. Sus abuelos paternos son de India.

Sofia Arvidsson
Lena Sofia Alexandra Arvidsson (Halmstad, Suecia; 16 de febrero de 1984) es una extenista profesional sueca. Ha sido la ganadora de dos títulos WTA en individuales, ambos en Memphis en 2006 y 2012, y se ha logrado ubicar entre las treinta mejores del mundo en mayo de 2006. Más temprano ese mismo año lograría su mejor actuación en torneos de Grand Slam, al alcanzar la tercera ronda del Abierto de Australia. En dobles, junto a su compatriota Johanna Larsson ha levantado un solo título, en Quebec en 2010.
Directiva Hábitats
La Directiva Hábitats es una directiva de la Unión Europea adoptada en 1992, que tiene por objeto la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente, incluida la conservación de los hábitats naturales, así como de la fauna y flora silvestres, en el territorio europeo de los Estados miembros al que se aplica el Tratado. Su nombre completo es Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.

Directiva (derecho de la Unión Europea)
La Directiva es una disposición y norma jurídica de la legislación europea que vincula a los Estados de la Unión en la consecución de resultados u objetivos concretos decretados por las instituciones europeas en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales (gobiernos estatales) competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.
Arco de Trajano (Benevento)
El arco de Trajano de Benevento es un arco triunfal dedicado al emperador Trajano con ocasión de la apertura de la vía Trajana, una variante de la vía Apia que acortaba el camino entre Benevento y Bríndisi. El monumento se conserva casi íntegro, comprendiendo numerosos relieves escultóricos que decoran la superficie,

Vía Trajana
Para la calzada árabe, véase Vía Trajana Nova

La vía Trajana era una antigua calzada romana. Fue construida por el emperador Trajano como una extensión de la vía Apia desde Beneventum, alcanzando Brundisium (Brindisi) por una ruta más corta (esto es, a través de Canusium, Butuntum y Barium más que por Tarentum). Esto fue conmemorado por un arco en Beneventum.
Aranguren (Vizcaya)
Aranguren es un barrio del municipio de Zalla (Vizcaya, País Vasco) en España.

Tiene 1939 habitantes (INE, 2021), constituyendo la segunda área urbana del municipio, y está situada en el extremo oriental del municipio de Zalla lindando con Güeñes. Está situada en una explanada a orillas del río Cadagua, entre montes de poca altura poblados de pino, roble y pradera. Acoge la sede de la Mancomunidad de Las Encartaciones.

Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.
Estravagario
Estravagario es un poemario del escritor chileno Pablo Neruda, publicado originalmente en 1958 en la editorial argentina Losada. Esta obra marcó un nuevo cambio en la poesía del autor, tras sus poemas románticos y su época más política.

Niall Binns
Niall Binns (Londres, 1965) es un poeta, hispanista y crítico británico afincado en España.

Estudió en Oxford, Santiago de Chile y Madrid, y ha vivido también en París y Coímbra. Es profesor de literatura hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid, y en sus investigaciones se ha especializado en poesía chilena (notablemente en la obra de Nicanor Parra), estudios ecocríticos y la literatura de la guerra civil española.
Rhus pyroides
Rhus pyroides (Common Currant-Rhus inglés, Gewone Taaibos afrikáans), es una especie de Rhus, nativa del sur de África. Este árbol se encuentra en toda Sudáfrica, una parte de Botsuana, Zimbabue y Tanzania y algunas áreas de Namibia cerca de Windhoek.

Rhus
Rhus es un género con aproximadamente 250 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Anacardiaceae. Algunas especies antes emplazadas en este género, ahora son incluidas en el género Toxicodendron, como T. radicans, T. diversilobum y T. vernix, y se diferencian por su follaje altamente alergénico y por su fruto blanco grisáceo.
North Woodmere
North Woodmere es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. North Woodmere se encuentra ubicada justo al norte de Woodmere.

Woodmere (Nueva York)
Woodmere es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 16.447 habitantes y una densidad poblacional de 2,485.2 personas por km². Woodmere se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.