hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahaztuak 1936-1977
Ahaztuak 1936-1977 (en euskera Olvidados 1936-1977) es una asociación que actúa en el País Vasco y Navarra promoviendo el reconocimiento y la difusión de información sobre las víctimas producidas como consecuencia del golpe de Estado contra la Segunda República española, y de la posterior represión del régimen franquista.

Mantiene lazos con la Federación Estatal de Foros por la Memoria, que pretenden recoger información y difundir la misma a la población sobre estas víctimas. Son numerosas las convocatorias que realiza en los últimos años con la exigencia de verdad, de justicia y de reparación.

Federación Estatal de Foros por la Memoria
La Federación Estatal de Foros por la Memoria es una organización española de izquierdas y abierta fundada en 2002 que tiene por objetivo la localización, señalización y excavación de fosas comunes para devolver los restos mortales de los caídos a las familias que así lo deseen, la ayuda y el reconocimiento a expresos, represaliados, exiliados, excombatientes, exguerrilleros y a sus familiares, así como la organización de actos de divulgación y homenajes a todos los que sufrieron como consecuencia del golpe de Estado del 18 de julio de 1936, para la recuperación de la memoria para llegar a la verdad de lo ocurrido y que la sociedad "pueda mirar al futuro sin complejos y sin más mentiras".
Órgano del Colegio Nacional de Buenos Aires
El órgano de Colegio Nacional de Buenos Aires es un instrumento emplazado en dicho centro educativo fabricado por la firma alemana Laukhuff, e instalado en el Salón de Actos del colegio en 1928. Posee cuatro manuales, pedalera y 3511 tubos de estaño, plomo y madera, agrupados en 53 registros.

Laukhuff
Laukhuff fue una empresa dedicada a la construcción de órganos siendo considerada la mayor vendedora de piezas y repuestos para tal instrumento. Fue fundada en 1823 en la ciudad de Weikersheim, Alemania por Martin Andreas Laukhuff, quien trabajó y se formó en el oficio con Johann Eberhard Walcker y su hijo Eberhard Friedrich de la firma alemana Walcker Orgelbau, la empresa rápidamente ganó fama por su excelencia en la construcción de órganos. La firma pasó por diversas dificultades: tras la Segunda Guerra Mundial debido a los destrozos de la guerra sus propietarios tuvieron que reconstruir la firma. Sin embargo en el siglo XXI la empresa tuvo varias dificultades financieras, y terminó por cesar sus operaciones en 2021.
María Tsukanova
María Nikitichna Tsukanova (en ruso: Мария Никитична Цука́нова; 14 de septiembre de 1924 – 14 de agosto de 1945) fue una médica militar soviética que sirvió en el 355.º Batallón Independiente de Infantería Naval de la Guardia de la Flota del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Después de su muerte en combate en agosto de 1945, recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética el 14 de septiembre de 1945, convirtiéndose en la única mujer que luchó en la guerra soviético-japonesa en recibir dicho título.

Guerra soviético-japonesa
El 8 de agosto de 1945, a las 23:01 dio comienzo la guerra soviético-japonesa (en ruso: Советско-японская война, transl. Sovetsko-Yaponskaya Voyna; y en japonés: ソ連対日参戦) en el marco de la Segunda Guerra Mundial con la declaración de guerra. Una hora después, a las 00:01 del día 9, comenzó la invasión soviética de Manchukuo, entonces estado títere del Imperio japonés.

Con apoyo de los mongoles, los soviéticos pusieron final al dominio de Japón sobre Manchukuo, Mengjiang (Mongolia Interior), Corea Septentrional, Karafuto y las Islas Chishima.

La inmediata derrota del Ejército de Kwantung contribuyó en la rendición japonesa y el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Elías Abad
Elías Abad (Corrientes, 20 de julio de 1891-1 de julio de 1958) fue un docente, periodista y político argentino, miembro del Partido Autonomista de Corrientes. Presidió dicho partido, fue intendente de la ciudad de Corrientes, senador nacional por la provincia de Corrientes entre 1942 y 1943 y dos veces candidato a gobernador de su provincia.

Partido Autonomista de Corrientes
El Partido Autonomista de Corrientes (abreviado como PA, PAC o PACo) es un partido político de la provincia de Corrientes. Fue fundado en 1876 como la continuación del Partido Federal de Corrientes, lo que lo convierte en el segundo partido político ininterrumpido existente más antiguo de la provincia, después del Partido Liberal (PLCo), con el que comparte lazos históricos de cooperación, uno de los partidos existentes más antiguos del país y del continente Americano, solo superado por el Partido Demócrata de Estados Unidos y el Partido Liberal de Corrientes.
Ardenna gravis
La pardela capirotada o pardela cabeza negra (Ardenna gravis) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae ampliamente distribuida por el Océano Atlántico. Es un ave marina con las partes superiores pardas y las inferiores blancas, que se caracteriza por tener el píleo pardo que contrasta con su cuello y sus mejillas blancas.

Cría principalmente en tres lugares: la isla Nightingale, la isla Inaccesible y la isla de Gough, las tres ubicadas en el archipiélago de Tristán de Acuña. También cría, aunque en cantidad escasa, en las islas Malvinas. Su población mundial se estima en unos 15 millones de individuos.

Isla Inaccesible (Tristán de Acuña)
La isla Inaccesible es una isla y un volcán extinto, de 14 km² de superficie, en el océano Atlántico Sur a 45 kilómetros al sudoeste de Tristán de Acuña. Es un territorio del Reino Unido, aunque no tiene ninguna población permanente.
Leonor Acevedo Suárez
Leonor Rita Acevedo Suárez de Borges (Buenos Aires, 22 de mayo de 1876-Buenos Aires, 8 de julio de 1975) fue una traductora argentina. Era la madre del escritor argentino Jorge Luis Borges y la artista plástica Norah Borges. A lo largo de su vida, tradujo obras en inglés como En la bahía de Katherine Mansfield, La comedia humana de Honoré de Balzac y El significado del arte de Herbert Read. Significó un pilar fundamental en la vida personal y obra de su hijo, especialmente luego de su ceguera total. Permaneció casada con el abogado y filósofo Jorge Guillermo Borges desde 1898 hasta su muerte en 1938.

Katherine Mansfield
Katherine Mansfield, pseudónimo de Kathleen Beauchamp (Wellington, Nueva Zelanda, 14 de octubre de 1888-Fontainebleau, Francia, 9 de enero de 1923), fue una escritora neozelandesa. Se la considera una importante figura del modernismo literario.
Dale Strong
Dale Whitney Strong (Monrovia, Alabama; 8 de mayo de 1970) es un político estadounidense, representante del 5.º distrito congresional de Alabama desde 2023, después de haber ganado las elecciones de 2022 como candidato republicano. Preside la Comisión del Condado de Madison desde 2012.

Condado de Madison (Alabama)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1808 y su nombre se le dio en honor al presidente James Madison. En el año 2000 tenía una población de 276 700 habitantes con una densidad de población de 133 personas por km². La sede del condado es Huntsville.
Mireia Vilapuig
Mireia Vilapuig (Mireia Vilapuig Borrell, Sabadell, provincia de Barcelona, 2 de septiembre de 1997) es una actriz española. Es hermana de la también actriz Joana Vilapuig, que en 2011 ha sido una de los protagonistas de la exitosa serie de televisión Polseres vermelles (Pulseras rojas), dirigida por Pau Freixas y escrita por Albert Espinosa, y en la que también ha intervenido, de modo episódico, la propia Mireia.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Bonedriven
«Bonedriven» es el tercer sencillo de la banda británica de rock alternativo Bush en su segundo álbum Razorblade Suitcase. Fue lanzada en 16 de abril de 1997. Siguió a los exitosos sencillos de la banda "Swallowed" y "Greedy Fly". Esta canción y "Cold Contagious" son los únicos sencillos de Bush de 1994 a 1999 que no se incluyen en la compilación de grandes éxitos de la banda de 2005 The Best Of: 1994–1999, aparentemente excluidos a favor de dos pistas adicionales del álbum de remix de la banda Deconstructed que no fueron lanzados como sencillos.

Razorblade Suitcase
Razorblade Suitcase —en español: Maleta de cuchilla de afeitar— es el segundo álbum de estudio de la banda británico Bush. Fue publicado el 19 de noviembre de 1996, a través de Trauma Records. Era el seguimiento de su álbum multiplatino Sixteen Stone y debutó en el número uno en el Billboard 200 , vendiendo 293.000 copias durante su primera semana de lanzamiento en los EE. UU. Hasta la fecha, sigue siendo el único álbum de Bush al principio del Billboard 200. Fue grabado en los estudios de Abbey Road en Londres con el ingeniero Steve Albini , el sonido del álbum ha sido comparada por muchos como el álbum In Utero de Nirvana, que también fue diseñado por Albini.
Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]

Luigi Taveri
Luigi Taveri (Horgen, Suiza, 19 de septiembre de 1929-1 de marzo de 2018) fue un piloto de motociclismo suizo, ha sido tricampeón del mundo de 125cc en 1962, 1964 y 1966, con Honda. Luigi Taveri tenía raíces italianas. Su padre, Giovanni Taveri, había emigrado a Suiza desde Rovato (Lombardía) a los 17 años.
Juan José Nieto Gil
Juan José Nieto Gil (Sibarco, Baranoa, provincia de Cartagena, Virreinato de la Nueva Granada, 24 de junio de 1805 - Cartagena de Indias, Estados Unidos de Colombia, 16 de julio de 1866) fue un político, escritor, militar y estadista colombiano, que se desempeñó como presidente en rebelión de la Confederación Granadina en 1861. Fue el primer y, hasta la fecha, único presidente afrodescendiente de Colombia. Su mandato se caracterizó por estar en medio de una guerra civil y por no haber sido elegido democráticamente.

Nieto desempeñó diversos cargos públicos. Fue elegido representante a la Cámara para el periodo 1850-1852, se posesionó en la gobernación de Bolívar el 22 de julio de 1851, decretando en 1852 la expulsión del obispo Pedro Antonio Torre. Fue gobernador por elección popular en 1854 y primer presidente constitucional del Estado Soberano de Bolívar entre 1860 y 1865. Fue reelegido gobernador de acuerdo con la Constitución de 1853.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Misbehaviour (película de 2020)
Misbehavior, conocida también como Miss Revolución o Rompiendo las normas, es una película de comedia dramática británica de 2020 dirigida por Philippa Lowthorpe, con el guion de Gaby Chiappe y Rebecca Frayn, a partir de una historia de Frayn. Está protagonizada por Keira Knightley, Gugu Mbatha-Raw, Jessie Buckley, Keeley Hawes, Phyllis Logan, Lesley Manville, Rhys Ifans y Greg Kinnear.

Fue estrenada en el Reino Unido el 13 de marzo de 2020 por el socio de distribución de Pathé, 20th Century Fox. Es la última película de Pathé UK que se estrenó bajo la marca de 20th Century Fox.

Gugu Mbatha-Raw
Gugulethu Sophia Mbatha (Oxford, Oxfordshire, Inglaterra, 21 de abril de 1983), conocida como Gugu Mbatha-Raw (/ˈɡuːɡuː əmˈbɑːtə rɔː/) es una actriz británica.

Ha trabajado en producciones de teatro y televisión británica. Se hizo conocida gracias a un personaje recurrente en la serie Doctor Who. Llamó la atención en las producciones estadounidenses, comenzando con un papel secundario en la comedia romántica de Tom Hanks Larry Crowne, y también protagonizó papeles en las series de televisión de corta duración Undercovers y en la serie Touch. Obtuvo reconocimiento de la crítica por su interpretación en el drama de época Belle y el drama romántico Más allá de las luces, recibiendo numerosas nominaciones y espaldarazo de los críticos de todo el mundo.
Connie Ballarini
Connie Ballarini, nombre artístico de Constanza Ballarini (Banfield, 12 de mayo de 1982) es una comediante, actriz y standupera argentina. Es especialmente conocida por su unipersonal de stand up en el que dialoga con el público sobre sexo y por "Las Chicas de la Culpa", espectáculo humorístico teatral que presenta junto a Natalia Carulias, Malena Guinzburg y Fernanda Metilli. Recibió el Premio Martín Fierro Digital por Mejor Comediante Unipersonal Femenino 2024.

Banfield
Banfield es una localidad situada en la parte norte del partido de Lomas de Zamora, en la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires en la provincia de Buenos Aires en Argentina. 
Limita con Remedios de Escalada y Monte Chingolo en el partido de Lanús, con Bernal en el partido de Quilmes y con las localidades de Lomas de Zamora, Temperley y Villa Centenario. Se encuentra a aproximadamente 15 km del microcentro de la Capital.
Richard Burgi
Richard William Burgi (Montclair, Nueva Jersey, 30 de julio de 1958) es un actor y modelo estadounidense. Es conocido por sus participaciones como el Detective Jim Ellison en The Sentinel y como Karl Mayer en Desperate Housewives.

Montclair (Nueva Jersey)
El municipio de Montclair (en inglés: Montclair Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 37.669 habitantes y una densidad poblacional de 2.310,98 personas por km².
Rian Johnson
Rian  Johnson (Silver Spring, Maryland; 17 de diciembre de 1973) es un productor, guionista y director de cine estadounidense, principalmente conocido por escribir y dirigir la octava entrega de la saga principal de Star Wars.

Ganó el Premio Especial del Jurado por Originalidad de Visión en el Festival de Cine de Sundance de 2005 con su largometraje de debut, Brick. Johnson escribió y dirigió The Brothers Bloom (2008) y Looper (2012), así como tres episodios de la serie de televisión Breaking Bad ("Fly", "Fifty-One" y "Ozymandias").

En junio de 2014, se informó que Johnson había firmado para escribir un tratamiento de guion para Star Wars Episode IX. En marzo de 2015,  se confirmó que Johnson escribiría el episodio VIII de la saga Star Wars, titulado Star Wars: Episodio VIII - Los últimos jedi.

The Brothers Bloom
The Brothers Bloom es una película estadounidense de 2008 escrita y dirigida por Rian Johnson. La película es protagonizada por Mark Ruffalo, Adrien Brody, Rachel Weisz, Rinko Kikuchi, Maximilian Schell y Robbie Coltrane.
Originalmente a estrenarse en sólo cuatro cines el 15 de mayo de 2009, la película se cambió a un lanzamiento en todo el mundo dos semanas después el 29 de mayo.  En Hispanoamérica se estrenó con el título de  Los Estafadores.
Alfonso Rangel Guerra
Alfonso Rangel Guerra (Monterrey, Nuevo León, 16 de noviembre de 1928-6 de mayo de 2020) fue un abogado, educador, escritor, académico, ensayista y funcionario público en educación y cultura. Fue Agregado Cultural de la Embajada de México en España de 1983 a 1985; Secretario Ejecutivo de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior ANUIES de 1965 a 1977; Presidente del CONARTE de 2003 a 2006; Investigador asociado y Secretario General del Colegio de México de 1985 a 1988; Secretario de Educación en Nuevo León en dos ocasiones de 1988 a 1991 y de 1996 a 1997; director general del CREFAL de 2001 a 2004; ganador del Premio Internacional Alfonso Reyes en 2009. Su labor como educador está marcada por el humanismo y su sólida cultura universal.

Israel Cavazos Garza
Israel Cavazos Garza (Guadalupe, Nuevo León, 2 de enero de 1923 - Monterrey, Nuevo León, 5 de noviembre de 2016) fue un historiador, escritor, investigador y catedrático mexicano. Con al menos 40 publicaciones académicas e historiográficas —entre las que destacan la Breve Historia de Nuevo León y el Diccionario Biográfico de Nuevo León—, fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia. Su trabajo se centró principalmente en la historia regional del Noreste de México, con particular interés en el periodo novohispano. Además, fue cronista de la ciudad de Monterrey desde 1992 y hasta su fallecimiento.
Yakkity Yak
Yakkity Yak es una serie de televisión animada creada por Mark Gravas que funcionó en Teletoon en Canadá y en Nickelodeon en Australia y en los Estados Unidos del 9 de noviembre de 2002 al 12 de diciembre de 2003. El espectáculo era conocido por su extrema falta de realidad, y por su estupidez extrema y contó con un estilo de animación que rompió con el pasado de la tradición Nickelodeon. El espectáculo cuenta con un yak antropomorfo llamado Yakkity que quiere llegar a la fama al convertirse en un gran comediante. En el camino, él tiene aventuras con sus dos mejores amigos Keo (una piña varón antropomórfica) y Lemony, una joven humana.

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Stephen J. Lippard
Stephen James Lippard (nacido el 12 de octubre de 1940) es profesor emérito de química Arthur Amos Noyes en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Se le considera uno de los fundadores de la química bioinorgánica, estudiando las interacciones de sustancias no vivas como los metales con los sistemas biológicos. También se le considera fundador de la metaloneuroquímica, el estudio de los iones metálicos y sus efectos en el cerebro y el sistema nervioso. Ha realizado un trabajo pionero en la comprensión de la estructura y síntesis de proteínas, las funciones enzimáticas de la metano monooxigenasa (MMO) y los mecanismos de los fármacos anticancerígenos cisplatino. Su trabajo tiene aplicaciones para el tratamiento del cáncer, para la biorremediación del medio ambiente, y para el desarrollo de combustibles sintéticos a base de metanol.

Cisplatino
El cisplatino o cis-diaminodicloroplatino(II) (CDDP) es un agente alquilante basado en el platino usado en quimioterapia para el tratamiento de varios tipos de cáncer, entre los que se incluyen sarcomas, algunos carcinomas (por ejemplo, cáncer de pulmón de células pequeñas, cáncer de ovario), linfomas y tumor de células germinales. Fue el primer miembro de una familia de medicamentos contra el cáncer que en la actualidad incluyen carboplatino y oxaliplatino. Estos complejos basados en el platino reaccionan in vivo, uniéndose al ADN celular y causando la apoptosis de la célula (muerte celular programada).

Desde el punto de vista químico, se trata de un complejo de coordinación formado por un átomo de platino coordinado con dos grupos amino y dos cloruros. Es un sólido de color intensamente amarillo, poco soluble en agua (0,25 g/100 g agua), que descompone a 270 °C.
Step Up (canción de Drowning Pool)
«Step Up» es una canción interpretada por la banda estadounidense Drowning Pool. Se lanzó originalmente en The Punisher: The Album en marzo de 2004 y apareció en los créditos finales de la película. Se incluyó en el segundo álbum de estudio de Drowning Pool, Desensitized, el mes siguiente. Este fue el primer sencillo de la banda con el nuevo líder Jason "Gong" Jones y lo presentó a muchos fanáticos.

"Step Up" se usó como tema principal del PPV de World Wrestling Entertainment, WrestleMania XX.

The Punisher (película de 2004)
El Castigador (en inglés: The Punisher) es una película de 2004 basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, protagonizada por Thomas Jane como Frank Castle y John Travolta como Howard Saint, el lavador de dinero que ordena el asesinato de toda la familia de Castle. Esta película es un reboot de la película de 1989 protagonizada por Dolph Lundgren.
Odynerus
Odynerus es un género fundamentalmente holártico y afrotropical de avispas alfareras.

El nombre del género se ha usado muchas veces para crear los nombre de otros géneros relacionados que carecen de peciolo en el metasoma, como Euodynerus, Acarodynerus, Stenodynerus, Parodontodynerus y Incodynerus.

Eumeninae
Los eumeninos (Eumeninae), o avispas alfareras, son una subfamilia de avispas (Vespidae); anteriormente, era tratada como una familia separada, Eumenidae. Su nombre común alude al hecho de que algunas especies construyen nidos de barro con forma de olla, cazuela o botija

Es un grupo amplio y cosmopolita que contiene casi 200 géneros, y en él se incluyen la inmensa mayoría de las especies en la familia Vespidae. Casi todas las especies conocidas de Eumeninae son predadoras solitarias por lo que es muy raro que estas avispas acaben causando plagas. (algunas especies son primitivamente sociales).