hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Florián Cedrón
Rosa Madeleine Florián Cedrón (Contumazá, 18 de mayo de 1969) es una profesora, abogada y política peruana. Fue congresista de la república por Cajamarca en 2 periodos y alcaldesa de la provincia de Contumazá desde 1999 hasta el 2001.

Contumazá
Contumazá es una ciudad capital del distrito y provincia homónimos, ubicada en el departamento de Cajamarca, en el Perú. Según el censo de 2007, cuenta con 3221 habitantes. En el virreinato del Perú, Contumazá era un lugar de descanso para los españoles que se dirigían de Trujillo a la ciudad de Cajamarca y viceversa. Antes de la llegada de los españoles, Contumazá era un Tambo (edificación incaica).
Jomutovo (Oriol)
Jomutovo (ruso: Хомуто́во) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión de Nóvaya Derevnia en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 3874 habitantes. Su término municipal, que se ciñe al propio casco urbano, se ubica al sureste del vecino asentamiento rural de Nóvaya Derevnia, del cual Jomutovo alberga la sede administrativa sin formar parte del mismo.

Se ubica sobre la carretera 54K-6, a medio camino entre Verjovye y Krásnaya Zariá.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
2 Crónicas 22
2 Crónicas 22 es el vigesimosegundo capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 2 Crónicas 36). El tema central de este capítulo son los reinados de Ocozías y Atalía, gobernantes de Judá.

2 Reyes 8
2 Reyes 8 es el octavo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los actos de Eliseo al ayudar a la familia de la mujer sunamita a escapar de la hambruna, luego a recuperar sus tierras (versículos 1-6) y al contribuir al ascenso de Hazael al trono de Siria (Aram) en los versículos 7-15; posteriormente registra los reinados de Joram y Ocozías, los reyes de Judá.
Esclavitud en Colombia
La esclavitud en la actual Colombia fue practicada desde antes de la llegada de los españoles entre las poblaciones indígenas hasta su abolición definitiva en 1851. Este proceso consistió en la trata de seres humanos, primero entre los propios pueblos indígenas como los chibchas, los muzos o los panches, posteriormente por la introducción de esclavos africanos por parte de comerciantes europeos, especialmente portugueses, y más adelante por las élites comerciales de la temprana república. El proceso de abolición de la esclavitud comenzó en 1821, tras la independencia, pero fue gradual y la mayoría de los esclavos no fueron liberados hasta 1851.

Muzos
Los Muzos (también conocidos cómo "La gente de las esmeraldas" del mismo modo que se recuerda a los Muiscas cómo "La gente de la sal") son un grupo indígena de Colombia que se asentó en los territorios que actualmente corresponden al municipio de Muzo y municipios vecinos en los departamentos de Boyacá, Cundinamarca y Santander. Son reconocidos por su carácter belicoso y los conflictos que tuvieron con los Muiscas por la posesión de las tierras en las vertientes de la Cordillera oriental colombiana.

Descienden de la rama costeña de los pueblos Caribes, lo cual se determinó según su idioma compartiendo muchas similares con la de este grupo.
Children of Blood and Bone
Children of Blood and Bone es una próxima película de fantasía estadounidense dirigida por Gina Prince-Bythewood, quien coescribió el guion con Tomi Adeyemi, basada en la novela de Adeyemi de 2018. La película está protagonizada por Untilo Mbedu, Tosin Cole, Amandla Stenberg, Damson Idris, Lashana Lynch, Idris Elba, Chiwetel Ejiofor, Cynthia Erivo, Viola Davis, Ayra Starr y Regina King.

Está previsto que Children of Blood and Bone se estrene en Estados Unidos por Paramount Pictures el 15 de enero de 2027.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor (Londres, 10 de julio de 1977) es un actor y director británico con una larga trayectoria tanto en cine y televisión como en teatro. Estuvo nominado al Óscar por su interpretación en la película 12 años de esclavitud (2013).
Patricia Ortega (militar)
Patricia Ortega García (Madrid, 1963) es una ingeniera agrónoma y militar española perteneciente a la Escala de Oficiales del Cuerpo de Ingenieros Politécnicos del Ejército de Tierra. Posee rango de general de división y en la actualidad está destinada en la Secretaría de Estado de Defensa.

Desde mayo de 2022 ostenta el empleo de general de división, siendo la primera mujer en conseguirlo. En adición, fue la primera y única de su promoción dentro del Cuerpo de Ingenieros Politécnicos.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Michelin Rally Masters: Race of Champions
Michelin Rally Masters: Race of Champions es un videojuego de carreras desarrollado por Digital Illusions CE y publicado por Infogrames en 2000 para Microsoft Windows y PlayStation. Es un juego de rally con la marca del evento deportivo Race of Champions, y cuenta con 20 automóviles de rally con licencia.

Se estaba preparando una adaptación del juego para Nintendo 64, que se lanzaría como Test Drive Rally en el mercado norteamericano, pero el editor finalmente canceló el proyecto.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Eric Griffiths
Eric Ronald Griffiths (Denbigh, Gales, 12 de diciembre de 1938; Edimburgo, 29 de enero de 2005) fue un músico británico conocido por haber sido miembro fundador en 1956 y ejecutante de la guitarra, de la banda The Quarry Men, fundada y liderada por John Lennon, que fue antecesora de Los Beatles. Fue excluido de The Quarry Men en diciembre de 1958 para ser reemplazado por George Harrison. Formó parte del grupo que refundó la banda en 1997, permaneciendo activo hasta 2004, fecha en que enfermó, muriendo al año siguiente.

Bajo de cofre de té
El bajo de cofre de té (tea-chest bass) es un instrumento de cuerda usado en el skiffle británico surgido en la segunda mitad de la década de 1950, que utiliza una caja o cofre de hojas de té como caja de resonancia. El mismo instrumento se denomina "bush bass" en Australia y Nueva Zelanda, y kwela en Sudáfrica. Variaciones del instrumento pueden encontrarse en diversas partes del mundo, sobre todo en la elección del objeto utilizado como caja de resonancia, como tanques de gasolina, barriles, botellones, como el babatoni africano, el tingotalango cubano, el bidófono italiano, el dan bau vietnamita y el gopichand de la India.
Industry Baby
«Industry Baby» es una canción del rapero y cantante estadounidense Lil Nas X y el rapero estadounidense Jack Harlow, lanzado el 23 de julio de 2021 a través de Columbia Records. La canción cuenta con la coproducción del rapero y productor discográfico estadounidense Kanye West y el dúo de productores Take a Daytrip. Es el tercer sencillo del álbum debut de estudio de Lil Nas X, Montero (2021). La canción debutó alcanzando el número 2 en el Billboard Hot 100 para la semana del 7 de agosto de 2021. Más tarde el 23 de octubre alcanzó la cima del chart. Siendo otra de sus canciones más reconocidas.

Lil Nas X
Montero Lamar Hill (Atlanta, Georgia; 9 de abril de 1999), más conocido por su nombre artístico Lil Nas X, es un rapero, cantante y compositor estadounidense. Ganó reconocimiento con el éxito de su tema "Old Town Road", que se hizo viral en TikTok y alcanzó el número 1 en al menos veinte países, entre estos Canadá y los Estados Unidos, donde también le entregaron el disco de diamante por sus ventas. Con 18.4 millones de unidades, fue la segunda canción más vendida del 2019 a nivel mundial. Además de ello, "Old Town Road" se alzó con un galardón en los American Music Awards y con dos en los premios Grammy y los MTV Video Music Awards.

Lil Nas X volvió a alcanzar el #1 en la mayoría de listas mundiales con su nuevo sencillo "Montero (Call Me by Your Name)". Sin embargo, esta vez fue objeto de una gran polémica en torno al vídeo oficial de la canción.
The Girls on the Beach
The Girls on the Beach es una película de comedia en la playa de 1965 dirigida por William N. Witney y escrita por Sam Locke. La película está protagonizada por Noreen Corcoran, Martin West, Linda Marshall, Steven Rogers, Ahna Capri y Aron Kincaid. La película fue lanzada el 12 de mayo de 1965 por Paramount Pictures.

Cuenta con apariciones musicales de The Beach Boys (que interpretan "Girls on the Beach", "Lonely Sea" y "Little Honda"), Lesley Gore (que interpreta "Leave Me Alone", "It's Gotta Be You" y "I Don’t Want to Be a Loser"), y The Crickets (que realizan "La Bamba").

The Crickets
The Crickets fue una banda de rock and roll formada en Lubbock, Texas, por el cantautor Buddy Holly en la década de 1950. Obtuvieron su primer gran éxito con «That'll Be the Day», sencillo lanzado en 1957. La banda estuvo formada por Glen Hardin (piano), Jerry Allison (batería), Joe B. Mauldin (bajo) y Sonny Curtís (guitarra). Sus exmiembros incluyen al propio Buddy Holly, Albert Lee, Jerry Nailor, entre otros. Su gran popularidad los llevó a ser considerados como una de las bandas estadounidenses más importantes, en parte porque su música sirvió como influencia para otras importantes bandas formadas posteriormente, tales como The Beatles, The Hollies, The Beach Boys y The Rolling Stones, y también para artistas como Don McLean y Bob Dylan. The Crickets ejercieron una profunda influencia en la música popular, lo que los llevó incluso a actuar en el popular programa de televisión The Ed Sullivan Show, el 1 de diciembre de 1957.
Osael Maroto
Osael Javier Maroto Martínez (San José, Costa Rica, 8 de junio de 1973) es un empresario, ingeniero agrónomo, y presidente de la Federación Costarricense de Fútbol desde 2023.

Obtuvo su bachillerato de secundaria en el Colegio Marista de Alajuela y se graduó como ingeniero agrónomo en La Universidad EARTH (Escuela de Agricultura de la Región Tropical Húmeda), en Guácimo, provincia de Limón.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Chromebook Pixel
Chromebook Pixel es una computadora portátil de gama alta que parte de la serie Chromebook de Google. Utiliza el sistema operativo Chrome OS. Fue lanzada al mercado el 21 de febrero de 2013 Finalizó el periodo de actualizaciones en 2018; posteriormente, el 12 de abril de 2013, se lanzó una segunda versión incorporando la tecnología LTE, así como un aumento en el almacenamiento.

LTE (telecomunicaciones)
LTE (acrónimo de Long Term Evolution) es un estándar para comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos. El 3GPP está definida por unos como una evolución de la norma 3GPP UMTS (3G) y por otros como un nuevo concepto de arquitectura evolutiva (4G).

LTE se destaca por su interfaz radioeléctrica basada en OFDMA, para el enlace descendente (DL) y SC-FDMA para el enlace ascendente (UL).

La modulación elegida por el estándar 3GPP hace que las diferentes tecnologías de antenas (MIMO) tengan una mayor facilidad de implementación.
Pastel de taro
El pastel de taro es un plato chino hecho con malanga (taro). Aunque tiene una textura más densa que la del pastel de rábano, ambas tartas saladas se hacen de forma parecida, con harina de arroz como principal ingrediente. Cuando se sirve en la cocina dim sum, se corta en trozos cuadrados y se fríe en sartén antes de servirse. Está presente en Hong Kong y los restaurantes de los barrios chinos del extranjero. Otros ingredientes frecuentes son el cerdo y el champiñón negro chino o incluso la salchicha china. Suele cubrirse con cebolleta picada.

Salchicha china
La salchicha china (denominado en en chino simplificado, 腊肠; en chino tradicional, 臘腸; pinyin, làcháng,(Jyutping: laap6 coeng4) es un término genérico empleado a las diferentes tipos de salchichas elaboradas en China.
Simeón Guinda
Simeón Guinda y Apeztegui (Esparza, Navarra; 1660 - San Julián de Loria, Andorra; 27 de agosto de 1737) fue un religioso español que se desempeñó como copríncipe de Andorra al ser nombrado obispo de Urgel entre 1714 y 1737, muriendo en el país pirenaico.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Playa de Poniente (Gijón)
La playa de Poniente es una de las tres playas urbanas con las que cuenta la ciudad de Gijón, situada en Asturias, España, las otras dos son la de San Lorenzo y la del Arbeyal mientras que el concejo de Gijón cuenta con otras seis, todas ellas en Somió. Es de carácter artificial y fue inaugurada en 1995.

Playa de El Arbeyal
La playa de El Arbeyal es la playa más occidental de las de Gijón (Asturias, España). La playa de El Arbeyal es la tercera playa en importancia de Gijón, lindante con los populares barrios de La Calzada y del Natahoyo, es una playa muy querida que ha recuperado su aspecto originario tras décadas de quedar relagada frente al auge industrial de la zona. 
Son estos barrios, además, los que conceden a la playa su idiosincrasia y su dinamismo. Una zona que es socialmente muy activa, y que también lo es urbanísticamente, haciendo crecer a Gijón cada año más hacia el oeste.

Fue inaugurada en el año 1995, recuperando su primitivo aspecto, perdido a raíz del auge industrial de la ciudad. Durante unos años llamada la "playa de La Casera" debido a la industria que estaba en sus alrededores. Está situada en un enclave eminentemente industrial, aunque en sus inmediaciones existen varias zonas verdes.
Hoy tengo ganas de ti
«Hoy tengo ganas de ti» es una canción escrita e interpretada por el cantautor español Miguel Gallardo para su álbum Miguel Gallardo 2 publicado en el año 1976. En 1996 el dúo español Azúcar Moreno hizo una nueva versión del tema; luego en 2007 Ricardo Montaner versionó la canción nuevamente. En 2013 Alejandro Fernández junto con Christina Aguilera versionaron la canción.

Azúcar Moreno
Azúcar Moreno es un dúo musical femenino español, de fama internacional, formado por dos hermanas gitanas; Encarna Salazar (10 de enero de 1961) y Toñi Salazar (14 de marzo de 1963). Descendientes de una familia de músicos, nacidas en Badajoz y criadas y asentadas en Madrid.
Franco Evangelisti (político)
Franco Evangelisti (n. Alatri, 10 de febrero de 1923-f. Roma, 11 de noviembre de 1993), fue un político y dirigente deportivo italiano, fue secretario del Consejo de Ministros de Italia, ministro de la marina mercante de la república italiana y presidente de la A.S. Roma, que al salvarlo de la quiebra lo transformó en una sociedad anónima.

Sociedad anónima deportiva
Una sociedad anónima deportiva (SAD) es un tipo especial de sociedad anónima en España, que fue creado a través de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y que fue desarrollado mediante el Real Decreto 1251/1999, de 16 de julio, sobre sociedades anónimas deportivas.
Taking a Stand in Baton Rouge
Taking a Stand in Baton Rouge («Tomando una postura en Baton Rouge» o «Estando de pie en Baton Rouge») es una fotografía de Ieshia Evans, una mujer afroestadounidense de Pensilvania, arrestada por agentes de policía vestidos en equipo antidisturbios durante una protesta en Baton Rouge, Luisiana, el 9 de julio de 2016. Las protestas comenzaron como secuelas de las muertes por la policía de Alton Sterling y Philando Castile. La imagen, tomada por Jonathan Bachman para Reuters, se convirtió en un fenómeno viral en los medios sociales, descrita por varias organizaciones de medios como «icónico», con algunos comparando la imagen (y Evans) con la fotografía de El hombre del tanque en las protestas de la Plaza de Tiananmén de 1989.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Josef Neckermann
Josef Carl Peter Neckermann (Wurzburgo, 5 de junio de 1912-Dreieich, 13 de enero de 1992) fue un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de doma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo un total de seis medallas: bronce en Roma 1960, oro en Tokio 1964, oro y plata en México 1968 y plata y bronce en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma en los años 1966 y 1970, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1965 y 1971.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Jan Grabowski
Jan Zbigniew Grabowski (nacido el 24 de junio de 1962) es un profesor polaco-canadiense de historia en la Universidad de Ottawa, especializado en las relaciones judeo-polacas en la Polonia ocupada por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto en Polonia .

Grabowski es el cofundador del Centro Polaco para la Investigación del Holocausto en Varsovia, Polonia, en 2003. Es más conocido por su libro Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland (2013), que ganó el Premio Internacional del Libro Yad Vashem .

Universidad de Ottawa
La Universidad de Ottawa (en inglés: University of Ottawa, francés: Université d'Ottawa) es una universidad pública localizada en Ottawa, capital de Canadá. Es una de las universidades más antiguas del país, siendo fundada en 1848 como College of Bytown por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

La universidad cuenta con aproximadamente 30.000 estudiantes y las clases se imparten en inglés (68%) y en francés (32%).
Amar (película)
Amar es una película mexicana estrenada comercialmente el 27 de febrero de 2009. Dirigida, escrita, editada y producida por Jorge Ramírez Suárez y protagonizada por Luis Ernesto Franco, Diana García, Tony Dalton, María Aura, Alejandra Barros y Adal Ramones.

Tony Dalton
Álvaro Luis Bernat Dalton (Laredo, Texas, 13 de febrero de 1975), conocido  como Tony Dalton, es un actor mexicano. Durante gran parte de su carrera, ha actuado en películas, programas de televisión y obras de teatro mexicanas. Es más conocido internacionalmente por su interpretación de Lalo Salamanca en Better Call Saul (2018-2022). También interpretó a Jack Duquesne en la miniserie de 2021 Hawkeye, del Universo Cinematográfico de Marvel.

Ha destacado en películas y series como No te equivoques (2001), Matando Cabos (2004) y La dictadura perfecta (2014). También ha participado en series de TV como Los simuladores (2008-2009) y Sr. Ávila (2013-2018), entre otras.
Leishmaniosis visceral
La leishmaniosis visceral, también conocida como kala-azar, es una enfermedad infecciosa producida por un protozoo parásito del género Leishmania, puede afectar a humanos y diferentes especies animales, principalmente el perro. Es la forma más grave de leishmaniasis y una causa importante de mortalidad a nivel mundial, produciéndose entre 200 000 y 400 000 casos en humanos al año.

Leishmania
Leishmania es un género de protozoo responsable de la enfermedad conocida como leishmaniasis o leishmaniosis. El principal vector de infección son los mosquitos de los géneros Phlebotomus (en Eurasia y África) y Lutzomyia (en América). Sus víctimas son vertebrados: la leishmaniasis afecta a marsupiales, cánidos, roedores y primates, y se estima que unos 12 millones de humanos padecen leishmaniasis hoy en día.[cita requerida]