hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Músculo cremáster
El cremáster ([TA]: musculus cremaster) es un músculo que se encuentra en el pliegue de la ingle y bolsas testiculares, en las que forma la túnica eritroidea.

Es considerado como una extensión del oblicuo menor del abdomen.

Se inserta, por arriba, en el ligamento de Poupard.

Músculo oblicuo interno abdominal
El músculo oblicuo interno abdominal, oblicuo interno del abdomen u oblicuo menor del abdomen ([TA]: Obliquus internus abdominis) es un músculo del abdomen que se encuentra en la parte anterolateral del mismo, debajo del oblicuo mayor; par, ancho, aplanado, constituido por fascículos carnosos y aponeurosis.

Se inserta, por abajo, en el arco crural, espina ilíaca superior y, mediante aponeurosis, en las apófisis espinosas de la última lumbar y primera sacra, por arriba en el borde inferior de los cuatro últimos cartílagos costales y, mediante la aponeurosis anterior, en la línea alba.

Lo inervan los nervios intercostales y el abdominogenital.

Su función es la de espirador, flexor y rotador del tronco.
Mammillaria surculosa
La biznaga de chupones (Mammillaria surculosa) es una especie de planta perteneciente a la familia Cactaceae. Es endémico de San Luis Potosí y Tamaulipas en México. Su hábitat natural son los áridos desiertos. Se ha extendido por el mundo como planta ornamental. Mammillaria surculosa fue descrita por Friedrich Boedeker y publicado en Monatsschrift der Deutschen Kakteen-Gesellschaft, E. V., Sitz Berlin 3: 78. 1931. Mammillaria: nombre genérico que fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. surculosa: epíteto latíno que significa "con retoños"

Friedrich Boedeker
Friedrich H. Böedeker (o Bödecker) (11 de septiembre de 1867-9 de abril de 1937) fue un botánico y farmacéutico alemán.

Posee un registro de 652 identificaciones y nombramientos de nuevas especies, fundamentalmente de la familia botánica de las cactáceas.
Võiküla
Võiküla es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Polispermia
La polispermia o poliespermia es la penetración de más de un espermatozoide dentro del óvulo en un evento de fertilización. Esta ocurre de manera normal en óvulos con mucha yema (como el de las aves, tiburones y quimeras), pero después solo un espermatozoide se fusiona con el núcleo del óvulo. Los mecanismos para este último fenómeno son aún desconocidos.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2016
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de Inglaterra 2016 fue la novena edición de la Copa Mundial, principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR).

El torneo que tuvo lugar en Mánchester, Inglaterra lo disputaron los 11 equipos mejor clasificados de la edición anterior y el debutante Georgia, clasificado al coronarse campeón del Mundial de 2.ª división 2015

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.
Justin y la espada del valor
Justin y la espada del valor (Justin y los Caballeros del Valor en Hispanoamérica, Justin and the Knights of Valour en inglés) es una película española-británica de fantasía animada por ordenador en 3D en inglés y español de 2013 cuyo título provisional fue Goleor: The Scales and the Sword. Es la historia de un niño llamado Justin, que quiere convertirse en un caballero como su abuelo Sir Roland. Fue producida, creada, desarrollada y animada por Kandor Graphics, fue la segunda de sus dos películas animadas. (La primera fue El lince perdido de 2008) Fue producida por Antonio Banderas, Marcelino Almansa, Kerry Fulton y Ralph Kamp. Fue escrita por Matthew Jacobs y Manuel Sicilia con música de Ilan Eshkeri. Fue editada por Claudio Hernández y dirigida por Manuel Sicilia. Sony Pictures Entertainment la distribuyó en España y Entertainment One en Reino Unido.

El lince perdido
El lince perdido es una película de animación, producido por la empresa granadina Kandor Graphics, en colaboración con la antigua Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía y la productora de Antonio Banderas, Green Moon. Obtuvo el Goya a la mejor película de animación en la edición de 2008.

Los medios y el público la recibieron muy positivamente, y la han considerado la mejor película española de animación realizada hasta la fecha.
Ruta Estatal de Alabama 64
La Ruta Estatal de Alabama 64, y abreviada SR 64 (en inglés: Alabama State Route 64) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Oeste desde la US 43  en la línea estatal Alabama-Tennessee en sentido Este hasta finalizar en la AL 207     cerca de Anderson. La carretera tiene una longitud de 29,34 km (18.23 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
Anlong Phe
Anlong Phe es una comuna (khum) del distrito de Thala Barivat, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2631 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
Manuel Mujica Millán
Manuel Mujica Millán (Vitoria, España, 26 de mayo de 1897-Mérida, Venezuela, 13 de febrero de 1963) fue un arquitecto hispano-venezolano que ejerció su trabajo principalmente en Venezuela. Es considerado uno de los arquitectos más influyentes de Venezuela y pionero de la arquitectura moderna en el país.

Palacio Real de Pedralbes
El Palacio Real de Pedralbes (en catalán: Palau Reial de Pedralbes) es una antigua residencia real situada en medio de una amplia zona de jardines, en el distrito de Les Corts, en Barcelona. Entre 1924 y 1931 fue la residencia del rey Alfonso XIII y su familia en sus visitas a la ciudad, para luego alojar ocasionalmente al dictador Francisco Franco hasta su muerte en 1975.

A partir de la década de los noventa, el edificio albergó el Museo de Cerámica, el Museo de las Artes Decorativas y el Museo Textil y de la Indumentaria, hasta que fueron trasladados al nuevo Museo del Diseño en 2014. Desde febrero de 2022, está previsto que se convierta en una segunda sede de la Generalidad de Cataluña.
Amón (reino)
Ammon ( /ˈæmən/; Amonita: 𐤏𐤌𐤍 ʻAmān; עַמּוֹן «ʻAmmōn»; عمّون) fue un antiguo reino de habla semítica que ocupaba el este del río Jordán, entre los valles torrenciales del Arnón y el Jaboc, en la actual Jordania. La principal ciudad del país era «Rabbah» o «Rabbat Ammon», donde se encuentra la moderna ciudad de Ammán, capital de Jordania. Milcom y Molech aparecen en la Biblia hebrea como los dioses de Amón. Los habitantes de este reino se denominan «hijos de Amón» o «amonitas».

Batalla de Qarqar
La Batalla de Qarqar o Batalla de Karkar se libró en el 853 a. C. cuando el ejército asirio, dirigido por el rey Salmanasar III, se encontró con un ejército aliado de 12 reyes (coalición de pequeños reinos de Siria e Israel) en Qarqar, dirigido por el rey de Damasco Hadadezer (también llamado Hadad-idri e identificado como el monarca bíblico Ben-Hadad II) y Acab, rey de Israel.
Big Brother Brasil 7
Big Brother 7 fue la séptima temporada del reality show Big Brother Brasil, transmitida por TV Globo entre el 9 de enero y el 3 de abril de 2007, con 85 días de confinamiento.  Fue presentada por Pedro Bial y dirigida por José Bonifácio Brasil de Oliveira, el Boninho.

La edición terminó con la victoria del administrador de empresas Diego Gasques, que recibió el 91% de los votos.  El premio fue de un millón de reales sin descuento de impuestos, y un coche Fiat Palio.  Ese fue el porcentaje de aprobación más alto del público para ganar hasta entonces, siendo superado posteriormente por Fael Cordeiro, de Big Brother Brasil 12, quien obtuvo el 92% para ganar.

Big Brother Brasil
Big Brother Brasil (o más conocido por su sigla BBB) es un famoso reality show brasileño basado en el programa original Big Brother producido en Río de Janeiro por Endemol. Big Brother Brasil es emitido por la TV Globo. La última temporada del programa sería BBB8, pero TV Globo renovó su contrato con Endemol, permitiendo que el programa solo terminara con BBB24. Y desde 2021, se vuelven a exhibir en su totalidad en el Canal VIVA.

En la décima expulsión de lá vigésima edición se encontró la mayor votación para el programa y reality shows en el mundo, con 1.532.944.337 votos exactos en la disputa entre los concursantes Felipe Prior, Manu Gavassi y Mari Gonzalez. Esta hazaña entró en el Libro Guinness de los Récords como "el mayor número de votos del público logrado por un programa de televisión". El disco también fue mencionado en el Jornal Nacional, además de aparecer en la revista electrónica estadounidense Variety.
Gürtel (Viena)
El Gürtel (lit. 'cinturón', pronunciado /ˈɡʏʁtl̩/ (escucharⓘ)) es una importante circunvalación de Viena (Austria). Con un recorrido de 13.1 kilómetros en paralelo a la famosa Ringstraße, rodea los distritos del centro de la ciudad (Innenbezirke) y sigue la ruta de la antigua línea exterior de fortificaciones de la ciudad, la Linienwall. El barrio rojo de la ciudad está situado alrededor del Gürtel.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Skeggi Björnsson
No confundir con Skegg-Broddi Bjarnasson.

Skeggi Björnsson (n. 886) fue un vikingo y bóndi de Reykir, Miðfjörð, Vestur-Húnavatnssýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Björn Skeggjason. Es un personaje citado en la saga de Njál, saga de Grettir, y saga Þórðar hreðu. Se casó con Ingibjörg Grímsdóttir (n. 890), y de esa relación nacieron cinco hijos, dos hembras: Hródný (n. 905) que sería esposa de Þórðr Óleifsson y Þorbjörg (n. 914); y tres varones, Kollur (n. 920), Árnsteinn (n. 922) y Eiður Skeggjason. Según Landnámabók Skeggi fue un próspero vikingo que consiguió saquear la tumba de Hrólfr Kraki, durante sus embestidas en Dinamarca, y logró hacerse con la mítica espada Skofnung. Skeggi prestó la espada a Kormákr Ögmundarson para un duelo, y más tarde su hijo Eiður la presta a Þorkell Eyjólfsson, que a su vez se la pasaría a su hijo Gellir Þorkelsson, pero este último moriría en Dinamarca de regreso de su peregrinación a Roma y la espada no regresaría a Islandia.

Saga de Grettir
La saga de Grettir (listenⓘ) (nórdico antiguo: Grettis saga Ásmundarsonar; también conocida como Grettla o La saga de Grettir el Fuerte) es una saga islandesa del subgénero de sagas de proscritos. Detalla la vida de Grettir Ásmundarson, un guerrero islandés convertido en proscrito. La saga se conserva en el manuscrito 551A, el cuarto del Arnamagnæan Codex.
Sanjacado de Zor
El sanjacado de Zor (en turco: Deyr-i-Zor sancağı) fue un sanjacado del Imperio otomano, creado en 1857. Parte de su área fue separada del valiato de Bagdad. A veces se mencionaba a Zor como parte del valiato de Alepo, o del de Siria.

La capital era Deir ez-Zor, una ciudad en la orilla derecha (es decir, sur) del Éufrates, que también era la única ciudad considerable del sanjacado. A principios del siglo XX, el sanjacado tenía un área de 38 600 millas cuadradas (99 974 km²), y una población estimada de 100 000, en su mayoría nómadas árabes. La capital misma era solo una aldea antes de convertirse en el centro del sanjacado.

Después de la caída del Imperio otomano en 1918, las fuerzas otomanas se retiraron del área dejando una tierra de nadie. Posteriormente, la región fue ocupada por nacionalistas iraquíes que representaban al Reino Árabe de Siria en Damasco y, tras el acuerdo Paulet-Newcombe de 1923, pasó a formar parte del Mandato francés de Siria.

Sanjacado
Sanjacado, sanjacato o sanyacado (en turco: sancak, lit. bandera o estandarte) era el nombre de una de las subdivisiones administrativas del Imperio otomano. En árabe los sanjacados eran llamados liwa.
Junta de Idiomas de las Islas Feroe
La Junta de Idiomas de las Islas Feroe (en feroés: Málráað, antes de que 2012, Føroyska málnevndin) es la reguladora de la lengua feroesa. Fue fundado en abril de 1985, y está localizado en Tórshavn. Los objetivos de la Junta son fortalecer y desarrollar la lengua feroesa, así aconsejar el gobierno feroés sobre asuntos de la lengua. La Junta tiene, entre otras cosas, la tarea de poner el estilo de escritura para nuevas palabras que son introducidas a la lengua y para asegurarse de que el público use la lengua satisfactoriamente. La Junta de Idiomas es una dependencia al Ministerio de cultura feroés.

La Junta es un miembro del Consejo Nórdico de Idiomas, el cual es parte del Consejo Nórdico.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
Adat (islam)
Adat (en jawi: عادت,  en checheno: Адат, en avar: Адат, en malayo: عادت, en chagatai: ئادەت, en pastún: عادت‎, en serbio: адет, adet) es el término genérico derivado del árabe que define una variedad de prácticas y tradiciones locales comunes que practicaban las comunidades musulmanas del Cáucaso Norte, Asia Central y el sudeste asiático. A pesar de su origen árabe, el término adat resuena profundamente en todo el sudeste asiático marítimo, donde, dada la influencia colonial, su uso se ha institucionalizado sistemáticamente en varias comunidades no musulmanas. En la región, el término se refiere, en un sentido más amplio, a las normas, reglas, prohibiciones y mandatos costumbristas que guían la conducta del individuo como miembro de la comunidad, y a las sanciones y al modo de aplicación de éstas en virtud del cumplimiento de las normas. Adat también se refiere al conjunto de leyes locales y tradicionales y a los sistemas de resolución de disputas por los que la sociedad se regía.

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Mar de Ceram
El mar de Ceram (en indonesio: Laut Seram) es uno de los varios pequeños mares localizados entre las islas dispersas de Indonesia, conocidos conjuntamente como mares del archipiélago de las Indias Orientales.

Ceram
La isla de Ceram o Seram (también llamada Seran o Serang) (en indonesio: Pulau Seram) es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las islas Molucas. Con una extensión de 17 100 km², su máxima altura la posee el monte Binaia, de 3019 metros. La principal población y puerto de la isla es Masohi.

La isla estuvo bajo la influencia de los gobernantes de Ternate y Tidore durante la Edad Contemporánea; fue visitada por misioneros portugueses en el siglo XVI y pasa a ser controlada por los holandeses desde mediados del XVII.

Como el resto de las pertenecientes a las Molucas, esta isla pertenece al área de la Wallacea, de gran interés científico por su rica biodiversidad situada entre el Sudeste asiático y Oceanía.
Nesotriccus incomtus
El piojito simple o piojito pardo norteño (Nesotriccus imcontus), también denominado tiranolete murino norteño (en Ecuador y Panamá) o mosquerito cafecito norteño (en Costa Rica) es una especie  de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Nesotriccus que hasta recientemente (2022) integraba el género Phaeomyias, cuando también fue separada como especie plena. Es nativo del este de América Central y norte de América del Sur.

Nesotriccus
Nesotriccus es un género de aves paseriformes de la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la pendiente del Pacífico de Costa Rica en América Central, a través de América del Sur, hasta el norte de Argentina. El presente género fue tratado como monotípico desde su creación, e incluía una única especie, el insular mosquerito de la isla del Coco (Nesotriccus ridgwayi), pero un estudio genético-molecular de 2016 concluyó que la especie estaba embutida dentro de las especies del género Phaeomyias, que por su vez también fue tratado como monotípico pero ya se había concluido que se trataba de un complejo de cuatro especies crípticas. Como Nesotriccus tiene prioridad, estas cuatro especies fueron transferidas al presente, con lo cual Phaeomyias se convirtió en un sinónimo posterior. A sus miembros se les conoce por el nombre común de piojitos y también mosqueritos, tiranuelos, tiranoletes o moscaretas, entre otros.
Hermanas Franciscanas Misioneras de Asís
La Congregación de Hermanas Franciscanas Misioneras de Asís, conocidas también como Misioneras de Giglio son una congregación religiosa femenina de derecho pontificio, fundadas en Asís bajo la inspiración del patriarca de la Familia Franciscana, san Francisco, en 1702, por obra del religioso franciscano conventual José Antonio Marcheselli y de la terciaria franciscana Ángela María del Giglio.

Orden de Frailes Menores Conventuales
La Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales, en latín: Ordo Fratum Minorum Conventualium (abreviado OFMConv) o, simplemente como, franciscanos conventuales. Por su histórica difusión en muchos países del mundo, también son conocidos por diversos nombres: Minoriti (en Italia), Minoriten (en Alemania), Greyfriars (países anglófonos), Cordelier (en Francia). Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.F.M.Conv.
Obús M-56
El obús M56 es un cañón de artillería y un obús remolcado de 105 mm de origen yugoslavo. La primera versión remolcada es comparable al obús leFH 18 alemán de 10,5 cm y al obús estadounidense M101, mientras que el M-56A1 más nuevo y el M-09 Soko autopropulsado tienen más mejoras y un mayor alcance.

Obús remolcado
Un obús remolcado es una pieza de artillería diseñada para moverse como una carga remolcada detrás de un vehículo tractor de artillería. La artillería remolcada son obuses con ruedas, que pueden transportarse por aire para apoyar a la infantería aliada, y son remolcados detrás de vehículos tractores de artillería, semiorugas, o camiones militares. Los obuses remolcados ofrecen una escasa protección a sus tripulaciones, y disparar los pesados proyectiles a una cadencia de tiro rápida requiere un gran esfuerzo por parte de la dotación del obús. Es necesario realizar algún ajuste del arma, para colocarla en posición de disparo. Actualmente estas piezas de artillería están siendo reemplazados por la artillería autopropulsada, no obstante algunos ejércitos aún las utilizan en su arsenal.
Distrito de Pomalca
El distrito de Pomalca es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el Norte con el Distrito de Picsi; por el Este con el distrito de Tumán; por el Sur con los distritos de Tumán, Reque y Monsefú; y por el Oeste con los distritos de Chiclayo y José Leonardo Ortiz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Distrito de Reque
El distrito de Reque es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.