hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Jobé
Georges Jobé (Retinne -núcleo de Fléron-, Valonia, 6 de enero de 1961-Bruselas, 19 de diciembre de 2012) fue un piloto de motocross belga, ganador de tres Campeonatos Mundial de Motocross en la categoría de 500cc y dos en 250cc. En su palmarés -el tercer mejor en la historia del motocross a fecha de 2010, por detrás de Stefan Everts y Joël Robert. También destacan dos victorias con el equipo belga en el Motocross y el Trophée des Nations de 1980, nueve campeonatos de Bélgica y un de Italia.

Stefan Everts
Stefan Everts (Bree, Bélgica, 25 de noviembre de 1972) es un expiloto de motocross profesional belga. Compitió en el Campeonato Mundial de Motocross de 1988 a 2006. Everts se destaca por ganar un récord de 10 campeonatos mundiales de motocross FIM y 101 victorias en carreras de Grand Prix de motocross, lo que lo convierte en el corredor de motocross de campeonato mundial más exitoso de la historia.
Plan ALTAMAR
El Plan ALTAMAR o según otros autores Plan de Alta Mar o Plan Alta Mar (PAM en su acrónimo) fue un plan publicado a finales de los 80 durante el penúltimo gobierno del PSOE y llevado a la práctica por todos los gobiernos habidos sin distinción de color.

Con él se pretendía reformar la Armada, con especial atención a los barcos más grandes, con el fin de dotar a España de una armada de segunda línea, pero moderna y bien equipada.

Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.
SDSS J102325.31+514251.0
SDSS J102325.31+514251.0 es un cuásar distante y muy luminoso ubicado en la constelación de la Osa Mayor. Fue descubierto en 2006 por un equipo de astrónomos chinos utilizando el telescopio Hale en el Observatorio Palomar, luego fue observado por el telescopio Sloan Digital Sky Survey en el Observatorio Apache Point en 2009. y por el telescopio primario del Observatorio Keck.  en 2015 Las mediciones de su desplazamiento al rojo sugieren una distancia de 3.670 ± 10  Mpc (~12  mil millones de años luz ) de la Tierra.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Reserva natural de Janka
La reserva natural de Janka (en ruso: Ханкайский заповедник), también conocida como Jankaisky, es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) que cubre partes de la costa y las aguas del lago Janka, el lago de agua dulce más grande del Lejano Oriente ruso. Es un área importante para la anidación y migración de aves acuáticas y otras aves. La reserva está dividida en cinco sectores distintos que se extienden a lo largo de las orillas sur y este del lago. La reserva está situada en el distrito administrativo (raión) de Spassk en el suroeste del Krai de Primorie, se estableció formalmente el 28 de diciembre de 1990 y cubre un área de 437 km². Es parte del Sitio Ramsar del lago Janka.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Gabón en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Gabón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el practicante de taekwondo Anthony Obame y la nadadora Aya Girard de Langlade Mpali. El equipo olímpico gabonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Gabón en los Juegos Olímpicos
Gabón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Gabonés, creado en 1965 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1968.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El deportista Anthony Obame logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Londres 2012 la medalla de plata en taekwondo en la categoría de +80 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Gabón no ha participado en ninguna edición.
Quinto Pomponio Rufo
Quinto Pomponio Rufo (en latín: Quintus Pomponius Rufus) fue un senador romano activo en el servicio imperial; fue gobernador durante los reinados de los emperadores Domiciano y Trajano. Rufo también fue cónsul sufecto durante el nundinium de septiembre a diciembre de 95 como compañero de Lucio Bebio Tulo. Pomponio Rufo se conoce principalmente por las inscripciones.

Nundinium
Nundinium o nundinum fue en la Antigua Roma un ciclo particular de días. Durante el Imperio romano, cuando se estabilizó un sistema de varios pares de cónsules sufectos al año, pasó a significar la duración de un solo consulado entre varios en un año de calendario.
Célula animal
Una célula animal es la unidad que compone los tejidos animales. Es una célula eucariota caracterizada por la presencia de núcleo, membrana plasmática y citoplasma. Se diferencia de la célula vegetal por la ausencia de pared celular y cloroplastos. Además se pueden encontrar células más pequeñas y más abundantes en comparación con las de una célula vegetal.

Lisosoma
Los lisosomas son orgánulos relativamente grandes, formados a partir del aparato de Golgi, que contienen hidrolasas ácidas (proteasas, nucleasas, glucosidasas, lipasas, etc.) encargadas de degradar el material intracelular de origen externo (como las bacterias o las partículas alimentarias) o interno (como las estructuras celulares dañadas) que llega a ellos. Es decir, se encargan de la digestión celular. Son estructuras esféricas rodeadas de membrana simple. Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula. Esto implica que la membrana lisosómica debe estar protegida de estas enzimas. El tamaño de un lisosoma varía entre 0,02~0,5 μm. Los lisosomas fueron descubiertos por el bioquímico belga Christian de Duve en 1950 y nombrados en 1955 como lisosomas.

En un principio se pensó que los lisosomas serían iguales en todas las células, pero se descubrió que tanto sus dimensiones como su contenido son muy variables. Se encuentran en todas las células animales.
Aduma
Aduma es el nombre de una zona de investigación paleoantropológica en la región de Afar, noreste de Etiopía. Es conocida por sus ricos yacimientos arqueológicos y paleontológicos, datados en gran parte a principios del Pleistoceno Tardío, así como por vestigios de homínidos bioestratigráficamente antiguos.

Recibe su nombre de un pueblo afar en su margen sur y comprende aproximadamente 15 kilómetros cuadrados (5,8 mi²) de sedimentos del Pleistoceno, disecados y arqueológicamente ricos. Se ubica inmediatamente al oeste de la llanura aluvial del río Awash y al sureste de un pequeño macizo basáltico conocido como Dulu Ali.

Región Afar
La región Afar (en afar: Qafár Rakaakayih Doolata) es una de las 10 regiones étnicas (kililoch) en que está dividida Etiopía conocida también por Afaria, es la patria del pueblo afar. Con anterioridad a 1995 era conocido como región 2.
Torneo de las Seis Naciones 2023
El Torneo de las Seis Naciones Guinness 2023 fue la 129.ª edición de la competición entre selecciones más importante del hemisferio norte. Se disputó entre el 4 de febrero y el 18 de marzo.

Irlanda ganó su decimoquinto torneo, obtuvo su cuarto Grand Slam y fue su primera victoria en Dublín desde el Cinco Naciones 1985. Además, completó una serie completa de victorias consecutivas sobre todos los demás equipos internacionales de primer nivel. En total se anotaron 91 tries en el campeonato, un nuevo récord.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
GNU Guile
GNU Guile es el intérprete preferido para el proyecto GNU, cuenta con una implementación del lenguaje de programación Scheme. Su primera versión fue lanzada en 1993. Guile incluye extensiones modulares para muchas tareas de programación diferentes, como las llamadas a sistemas POSIX, entre otras.

Para ampliar los programas, Guile cuenta con libguile, una biblioteca que permite insertarlo en otros programas e integrarlo con exactitud mediante la interfaz de programación de aplicaciones (API) del lenguaje de programación C. De manera similar, los nuevos tipos y subrutinas definidas a través de esta API pueden ponerse a disposición del usuario como extensiones de Guile.

El acrónimo Guile significa GNU Ubiquitous Intelligent Language for Extensions. Se utiliza en programas como GnuCash, GNU Guix, GuixSD, GNU Debugger, Lepton-EDA y LilyPond.

GNU Debugger
GDB o GNU Debugger es el depurador estándar para el compilador GNU.

Es un depurador portable que se puede utilizar en varias plataformas Unix y funciona para varios lenguajes de programación como C, C++ y Fortran. GDB fue escrito por Richard Stallman en 1986. GDB es software libre distribuido bajo la licencia GPL.

GDB ofrece la posibilidad de trazar y modificar la ejecución de un programa. El usuario puede controlar y alterar los valores de las variables internas del programa.

GDB no contiene su propia interfaz gráfica de usuario y por defecto se controla mediante una interfaz de línea de comandos. Existen diversos front-ends que han sido diseñados para GDB, como Data Display Debugger, GDBtk/Insight y el «modo GUD» en Emacs.
Brigadeiro
Brigadeiro (en español brigadier) es un dulce típico de la gastronomía brasileña, creado en la década de 1940, en Río de Janeiro. Es común en todo el país y está presente en prácticamente todas las fiestas de cumpleaños, junto con el Cajuzinho y el Beijinho.

Pistacia vera
La Pistacia vera (L., Anacardiaceae, o algunas veces Pistaciaceae) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Siria, Turquía, Irán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario llamado pistacho, pistache, alfóncigo, alfónsigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia. Pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y un pericarpio (cáscara) duro.

Dada la importancia alimenticia de sus frutos, el pistacho se cultiva en muchos lugares del mundo, y el principal productor es Irán, con 472 097 toneladas en 2011.
World RX de Hockenheim 2017
El World RX de Hockenheim, oficialmente Cooper Tires World RX of Hockenheim es una prueba de Rallycross en Alemania válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Hockenheimring en Hockenheim, Baden-Württemberg, Alemania

Mattias Ekström actual campeón defensor ganó a bordo de su Audi S1, seguido de Johan Kristoffersson y Timmy Hansen.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Rúdzensk
Rúdzensk (bielorruso: Ру́дзенск) o Rúdensk (ruso: Ру́денск) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al distrito de Pújavichy de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 2589 habitantes.

Se ubica unos 20 km al noroeste de la capital distrital Máryina Horka, sobre la carretera P69 que une Shatsk con Smaliavichy.

Máryina Horka
Máryina Horka (bielorruso: Ма́р’іна Го́рка) o Márina Gorka (ruso: Ма́рьина Го́рка) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito de Pújavichy en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 20 242 habitantes.

Se ubica junto a la autovía M5, a medio camino entre Minsk y Babruisk.
Beast Boxing 3D
Beast Boxing 3D fue un videojuego de boxeo independiente de 2010 desarrollado por Goodhustle Studios y lanzado para dispositivos móviles iOS. El jugador asume el papel de Char, una boxeadora humana que busca convertirse en la campeona de las Beast Boxing Leagues. Se lanzó una nueva versión titulada Beast Boxing Turbo para macOS, Ouya y Windows. Beast Boxing Turbo fue delistado de Steam en 2019 tras el cierre de Goodhustle Studios.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
(4073) Ruianzhongxue
(4073) Ruianzhongxue es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de octubre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991
El LXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Donaueschingen (Alemania) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

En el evento participaron 308 halterófilos (200 hombres y 108 mujeres) de 40 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Amenhotep (Virrey de Kush)
Amenhotep fue un funcionario egipcio que vivió durante la dinastía XVIII y a quién se concedió el título de Sa nesut-en-Kush, lo que le identifica como virrey de Kush. En esta función, era el administrador principal de las provincias nubias.

Amenhotep parece ser que alcanzó el cargo bajo Thutmose IV; aparece con su título principal en una inscripción en la roca en la isla de Sehel, donde lleva también los títulos de Supervisor del ganado de Amón, Supervisor de las obras en el Alto y Bajo Egipto, Jefe de los establos de su Majestad, Supervisor de las Tierras Lejanas del sur y Escribano del Rey. La inscripción no tiene la fecha del reinado de ningún rey, pero hay una estela en el Museo Ashmolean de Oxford que pertenecía a un Supervisor del ganado de Amón y Confidente en Kush, tal vez la misma persona, y que muestra los nombres de rey Tutmose IV. En el caso de que ambos monumentos perteneciesen a la misma persona, Amenhotep estaría en el cargo nombrado por este faraón.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Thekla (luchadora)
Thekla Kaischauri (Viena, 30 de abril de 1993) es una luchadora profesional austriaca asentada en Estados Unidos, donde trabaja para la empresa All Elite Wrestling (AEW), actualmente es la campeona mundial femenina de AEW, en su primer reinado, es también reconocida por su participación en las promociones World Wonder Ring Stardom e Ice Ribbon.

Tam Nakano
Yuria Tauchi (田内 友里愛, Tauchi Yuria?, 22 de marzo de 1988) es una luchadora profesional japonesa. Actualmente trabaja para la empresa World Wonder Ring Stardom, bajo el nombre de Tam Nakano (中野 たむ, Nakano Tamu?), donde es la actual Campeona Mundial de Stardom en su primer reinado, y la actual Campeona Maravilla de Stardom en su segundo reinado. Entre otros de sus logros, también destaca haber sido una ex tres veces Campeona Artística de Stardom y ex Campeona de las Diosas de Stardom

Nakano comenzó su carrera en la promoción Actwres girl'Z como una idol en 2015 antes de comenzar a entrenar y hacer su debut como luchadora profesional en julio de 2016. Nakano dejó la promoción en 2017, y comenzó a trabajar para Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW) y World Wonder Ring Stardom de forma independiente, antes de firmar oficialmente con Stardom en noviembre de 2017.
Multímetro
Un multímetro, también denominado polímetro (o tester en inglés), es un instrumento eléctrico portátil capaz de medir directamente magnitudes eléctricas activas, como corrientes y potenciales (tensiones), o pasivas, como resistencias, capacidades y otras.

Las medidas pueden realizarse para corriente continua o alterna y en varios márgenes de medida cada una. Los hay analógicos y posteriormente se han introducido los digitales cuya función es la misma, con alguna variante añadida.

Borne (electricidad)
Un borne es cada una de las partes metálicas de una máquina o dispositivo eléctrico donde se produce la conexión con el circuito eléctrico exterior al mismo. Normalmente los bornes de una batería, motor o cualquier otro tipo de aparato eléctrico se conectan a través de terminales a los cables que sirven para su alimentación eléctrica.

Los bornes son los contactos que se usan para conectar y así trasmitir la energía producida por la pila, e identificas su polaridad con los colores rojo y negro o con los signos de + (positivo) y - (negativo), los cuales vienen grabados en cada borne o conexión de las baterías o pilas.
Cloruro de metileno
El cloruro de metileno o diclorometano es un líquido incoloro con fórmula química CH2Cl2, posee un leve aroma dulce y no se presenta de forma natural en el medio ambiente.

Es ampliamente utilizado como disolvente, tanto industrialmente como a escala de laboratorio, o para eliminar pintura o limpiar distintas partes de un computador. También puede encontrarse en algunos aerosoles y pesticidas y se usa en la manufactura de películas fotográficas. También se utiliza en la fabricación de removedores en gel. Es un compuesto ampliamente utilizado como intermediario en distintas rutas de síntesis orgánica.

Dicloro
El dicloro (según la IUPAC) o cloro diatómico (también llamado cloro molecular, o antiguamente gas cloro o simplemente cloro) es una molécula diatómica homonuclear formada por dos átomos de cloro. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas amarillo-verdoso, unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y venenoso. El dicloro gaseoso es muy tóxico (neumotóxico) y se usó como gas de guerra en la Primera Guerra Mundial (la bertolita), a partir de la cual comenzaron a usarse armas químicas.
Torreón de Arroyomolinos
El torreón de Arroyomolinos es una fortificación ubicada en la localidad española homónima, en la Comunidad de Madrid. Se trata de un torreón gótico de época bajomedieval, datado en el siglo XV, concretamente sobre la década de 1470. Se encuentra situado en su mismo casco histórico, en medio de un gran espacio ajardinado muy cerca de la Plaza Mayor y es, actualmente, el único vestigio que ha sobrevivido al paso del tiempo de lo que fue el denominado "Castillo del Pan".

Ha pasado a formar parte de la Red de Yacimientos Visitables de la Comunidad de Madrid.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Gabriel Pradenas
Gabriel Andrés Pradenas Sandoval (Chillán, 5 de enero de 1987) es un ingeniero comercial y político chileno, miembro de Revolución Democrática (RD). Desde el 27 de octubre de 2022 hasta el 10 de noviembre de 2023 ejerció como Delegado Presidencial de la Región de Ñuble, actuando bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Delegado presidencial regional de Ñuble
El delegado presidencial de la región  de Ñuble o simplemente delegado presidencial regional de Ñuble es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.
Hospital Universitario Dexeus
El Hospital Universitario Dexeus (en catalán: Hospital Universitari Dexeus) es un centro hospitalario privado de Barcelona (España), que forma parte del Grupo Quirónsalud. Es hospital docente de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Fue fundado por los hermanos José María y Santiago Dexeus en 1973, como Instituto Dexeus, continuador de la Clínica Mater, creada por su padre, Santiago Dexeus Font, en 1935. Centro pionero en los campos de la obstetricia, la ginecología y la reproducción asistida, en 1984 logró el primer nacimiento por fecundación in vitro en España.

Grupo Hospitalario Quirón
Grupo Hospitalario Quirón o Quirónsalud es la marca comercial de la sociedad española de asistencia sanitaria privada IDCQ Hospitales y Sanidad, S. L. U., filial de la empresa alemana Fresenius. En 2023, regentaba cincuenta hospitales, cerca de un centenar de ambulatorios y algo menos de trescientos centros de prevención de riesgos laborales  en España, Portugal y Colombia.