hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efraín Goldenberg
Efraín Goldenberg Schreiber (Lima, 28 de diciembre de 1929 - Lima, 9 de diciembre de 2025) fue un empresario, funcionario, diplomático y político peruano. Llegó a ser presidente del Consejo de Ministros, ministro de Economía y ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Cristóbal de Castro
Cristóbal de Castro Gutiérrez (Iznájar, 22 de noviembre de 1874-Madrid, 31 de diciembre de 1953) fue un escritor, dramaturgo y crítico teatral español que desarrolló su actividad durante la primera mitad del siglo XX.

Leonid Andréiev
Leonid Nikoláievich Andréyev (en ruso Леонид Николаевич Андреев; Oriol, 9 de agostojul./ 21 de agosto de 1871greg. - Mustamäki, Finlandia —hoy en el óblast de Leningrado—, 12 de septiembre de 1919) fue un escritor y dramaturgo ruso que lideró el movimiento del expresionismo en la literatura de su país. Estuvo activo en la época entre la Revolución de 1905 y la Revolución de Octubre de 1917.
Neverland (empresa)
Neverland Co., Ltd. era una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa fundada el 7 de mayo de 1993. Ha desarrollado videojuegos para Super Nintendo Entertainment System, Dreamcast, GameCube, PlayStation 2, Game Boy Color, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PSP y Wii. Sus juegos más notables son la serie de videojuegos Lufia y Rune Factory. El 29 de noviembre de 2013, la compañía anunció que iba a cesar sus operaciones y declararse en quiebra. El día siguiente, el productor de Rune Factory, Yoshifumi Hashimoto de Marvelous AQL, editor de la serie, dijo que si bien lo que su próximo proyecto será es un secreto, "los miembros siguen bien". En febrero de 2014, se reveló que el equipo de desarrollo de Rune Factory había sido contratado por Marvelous AQL, y que actualmente están desarrollando el videojuego de rol de Nintendo 3DS, Forbidden Magna.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Filip Petrušev
Filip Petrušev (Belgrado, 15 de abril de 2000) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del Dubai Basketball de la ABA Liga y la Euroliga. Mide 2,11 metros y juega en la posición de pívot.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.
Chrysobothris lucana
Chrysobothris lucana es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Horn en 1894.

Esta especie se encuentra en Oregón, California, Arizona y México.

Se alimenta de Simmondsia chinensis (Simmondsiaceae).

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Rally Costa de Almería de 2014
El Rally Costa de Almería de 2014 fue la 40.ª edición del citado rally, durante el que conmemeraba el quincuagésimo aniversario de la celebración de esta prueba por primera ocasión. Se celebró entre el 21 y 22 de junio de 2014 y contó con un itinerario de ocho tramos cronometrados sobre asfalto. Contó con un coeficiente 5, y fue puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rallyes de Asfalto a su vez que para el Campeonato Andaluz de Regularidad en Rallyes. Dio comienzo y terminó en el Paseo de Almería. Contó además con la participación del afamado exportero Santiago Cañizares.

Rally Costa de Almería
El Rally Costa de Almería es una prueba de rally que se disputa anualmente en la provincia de Almería (Andalucía, España) desde 1964 organizada por el Automóvil Club de Almería. Originalmente conocido como Rally Costa del Sol recibió el cambio de nombre en 1988 y actualmente es puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rally mientras que en el pasado lo fue para el Campeonato de España, mayoritariamente en la década de los 70. También fue puntuable para la Copa de España de Rallyes en varias ediciones.
Fluctuaciones de la duración del día
La duración del día, que ha aumentado en el largo plazo de la historia de la Tierra debido a los efectos de las mareas, también está sujeta a fluctuaciones en una escala de tiempo más corta. Las mediciones exactas del tiempo mediante relojes atómicos y el rango de láser satelital han revelado que la duración del día (LOD) está sujeta a una serie de cambios diferentes. Estas variaciones sutiles tienen períodos que van desde unas pocas semanas hasta algunos años. Se atribuyen a las interacciones entre la atmósfera dinámica y la Tierra misma. El Servicio Internacional de Rotación y Sistemas de Referencia de la Tierra monitorea los cambios.

Telémetro láser
El telémetro láser es un telémetro que utiliza un rayo láser para determinar la distancia hasta un objeto. El tipo más común de telémetro láser funciona según el principio del "tiempo de vuelo", enviando un pulso láser en un rayo estrecho hacia el objeto y midiendo el tiempo que le toma al pulso rebotar del objetivo y retornar al emisor. Debido a la alta velocidad de la luz, esta técnica no es apropiada para mediciones submilimétricas de alta precisión, donde se utilizan con frecuencia la triangulación y otras técnicas
Puttenham
Puttenham es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 595 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
United Cup 2023
La United Cup 2023 fue la primera edición de la United Cup, un torneo internacional de tenis mixto en canchas duras al aire libre organizado por la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) y la Asociación de Tenis Femenino (WTA).

Sirviendo como la apertura del ATP Tour 2023 y el WTA Tour 2023, se llevó a cabo del 29 de diciembre de 2022 al 8 de enero de 2023 en las ciudades australianas de Brisbane, Perth y Sídney. También fue el primer evento de equipos mixtos en ofrecer tanto puntos de clasificación ATP como de clasificación WTA a sus jugadores: un jugador podrá ganar un máximo de 500 puntos.

United Cup
La United Cup es un torneo internacional de tenis en cancha dura que presenta equipos mixtos de 18 países. La primera edición estuvo programada para comenzar el 29 de diciembre del 2022. El torneo se juega en dos ciudades australianas durante 11 días antes del Abierto de Australia.

También es el primer evento de equipos mixtos en ofrecer puntos de clasificación ATP y WTA a sus jugadores: un jugador podrá ganar un máximo de 500 puntos.
Kaagjärve
Kaagjärve es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 246 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Bruno Aprea
Bruno Aprea (Roma, 1941) es un director de orquesta, pianista y compositor italiano, hijo del músico Tito Aprea.

Estudió con Sergiu Celibidache y con Franco Ferrara en la Accademia Nazionale di Santa Cecilia en Roma y en la Accademia Chigiana en Siena. Debutó como director en el Festival de Spoleto dirigiendo La Medium de Gian Carlo Menotti. En 1977 gana el Premio Koussevitzky en el Festival de Tanglewood.

Divide su actividad entre repertorio sinfónico y operístico y cursos de perfeccionamiento orquestal en la Academia de Santa Cecilia. Es director artístico de la Ópera de Palm Beach (Florida). Ha dirigido en Estados Unidos, Sudamérica, Japón, Israel, Sudáfrica y Europa. Entre sus grabaciones discográficas se cuentan Le Villi de Puccini e Il bravo de Saverio Mercadante.

Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago (Varese), 7 de julio de 1911-Montecarlo, 1 de febrero de 2007) fue un compositor italo-estadounidense, destacado compositor de ópera —como la clásica ópera navideña Amahl y los visitantes nocturnos— y fundador en 1958 del célebre Il Festival dei Due Mondi ('El Festival de los Dos Mundos', un festival que nada tiene que ver con su versión estadounidense, el Spoleto Festival USA, creado en 1977, y que Menotti siempre rechazó por haber plagiado su creación, el nombre y por desviar la atención de los artistas).
Meryra II
Meryra II o Merira II fue un antiguo noble egipcio de la corte de Ajenatón, dinastía XVIII, que fue Superintendente de la reina Nefertiti y tenía los títulos de Escriba Real, Mayordomo, Supervisor de los dos Tesoros y Supervisor del Real Harén de Nefertiti.

Tenía una tumba construida en Amarna, la TA2, aunque sus restos nunca se han llegado a identificar. El descubrimiento de su tumba ha resultado importante por encontrarse allí la última datación conocida de Ajenatón y su familia, reflejándose el año 12 de su reinado, segundo mes. Están representados Ajenatón con su esposa Nefertiti y sus seis hijas.

Amarna
Amarna (en árabe: تل العمارنه‎ el-Amarna o Tell el-Amarna, al-ʿamārnah) es el nombre árabe de una región egipcia situada en la ribera oriental del río Nilo, célebre por ser el enclave donde se edificó la ciudad de Ajetatón (o Akhetatón) a mediados del siglo XIV a. C. la nueva capital de Egipto.
Liceo Chaptal
El liceo Chaptal (en francés original lycée Chaptal) desde el año 1950, anteriormente collège Chaptal, nombre que recibe por Jean-Antoine Chaptal,  es una escuela pública de primaria, secundaria y enseñanza superior, situada en el boulevard des Batignolles, en el  VIII Distrito de París, en Francia.

Los estudios impartidos, especialmente en las classe de terminale ―último año de liceo―, son principalmente científicos, con cuatro clases de preparación al baccalauréat scientifique, una de ellas especifica a las ingenierías, y una sola al baccalauréat économique et social.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Temporada 2023-24 de la NBA
La temporada 2023-24 de la NBA fue la septuagésimo octava temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 22 de junio de 2023, en el Barclays Center en Brooklyn, donde los San Antonio Spurs eligieron en la primera posición del draft al jugador francés Victor Wembanyama.El All-Star Game se celebró en el Gainbridge Fieldhouse de Indianápolis el 18 de febrero de 2024.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Nahuelito
El Nahuelito es una supuesta criatura acuática desconocida que, según la creencia popular, habita en las aguas del lago Nahuel Huapi, cuerpo de agua dulce de origen glaciar destacable por sus 557 km² de superficie y 464 m de profundidad máxima conocida, compartido por la provincia del Neuquén y la provincia de Río Negro, ambas situadas en la Patagonia argentina.

Al igual que Nessie, su equivalente escocés, recibe su nombre del cuerpo lacustre que supuestamente habita, aunque su existencia nunca ha sido confirmada, a pesar de las búsquedas sistemáticas realizadas y la aparición ocasional de fotografías y videos de dudoso origen o fuente publicadas en medios de comunicación regionales.

La leyenda es muy conocida en el país y es una referencia en libros y artículos clásicos sobre criptozoología.

Plesiosaurus
Plesiosaurus (del griego: πλησιος [plesios], 'cercano a' y σαυρος [sauros], 'lagarto'), o  plesiosaurio, es un género extinto de gran reptil sauropterigio marino que vivió a principios del período Jurásico, y es conocido de esqueletos casi completos del Lias de Inglaterra. Se distingue por su pequeña cabeza, su cuello largo y delgado, un cuerpo ancho como el de una tortuga, una cola corta, y dos pares de grandes aletas alargadas. Este animal dio nombre al orden Plesiosauria, de la cual es un miembro primitivo, pero típico. P. brachypterygius, P. guilielmiiperatoris y P. tournemirensis fueron asignados a los nuevos géneros Hydrorion, Seeleyosaurus y Occitanosaurus.
Bihariosaurus bauxiticus
"Bihariosaurus bauxiticus" (la. “lagarto de Bihor”) es la única especie conocida del género fósil "Bihariosaurus" de dinosaurios, ornitópodos, camptosáuridos que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 96 millones de años, durante el Cenomaniense, en lo que es hoy Europa. Sus restos fueron encontrados en la región de Bihor, en los Montes Cárpatos de Rumania. Fue nombrado pero no descrito por Marinescu in 1989. Sería un iguanodontiano muy similar a Camptosaurus. La publicación original de este taxón no incluyó una descripción suficiente de los fósiles, y a partir de las imágenes del trabajo original no es posible de distinguir de otros ornitópodos, por lo que constituye un nomen nudum.

Camptosauridae
Los camptosáuridos (Camptosauridae) son una familia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 162 y 145 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Berriasiense), en lo que hoy es Europa y Norteamérica.
Teorema de Mermin-Wagner
En teoría cuántica de campos y mecánica estadística, el teorema de Mermin-Wagner o teorema de Hohenberg–Mermin–Wagner establece que las simetrías continuas no pueden ser rotas espontáneamente a temperatura finita en sistemas con interacciones de corto alcance en dimensiones . Esto es porque si ocurriera tal ruptura de simetría espontánea, entonces los bosones de Goldstone tendrían una función de correlación con una divergencia infrarroja.

La ausencia de ruptura instantánea en sistemas con  fue probado por Pierre Hohenberg, N. David Mermin and Herbert Wagner en física estadística. Este teorema no se puede aplicar con simetrías discretas lo cual puede verse en el modelo de Ising en dos dimensiones.

Función de correlación
En física estadística, la función de correlación es una medida del orden en un sistema, como se caracteriza por una función de correlación matemática. Las funciones de correlación describen cómo se relacionan las variables microscópicas, como el giro y la densidad, en diferentes posiciones. Más específicamente, las funciones de correlación cuantifican cómo las variables microscópicas varían entre sí en promedio en el espacio y el tiempo. Un ejemplo clásico de tales correlaciones espaciales es en los materiales ferro y antiferromagnéticos, donde los giros prefieren alinearse en paralelo y antiparalelo con sus vecinos más cercanos, respectivamente. La correlación espacial entre los espines en dichos materiales se muestra en la figura de la derecha.
Convento de San Antonio (Baeza)
El convento de San Antonio es una fundación religiosa sita en la ciudad de Baeza perteneciente a la Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara. Está puesta bajo la advocación de San Antonio de Padua y se encuentra en el límite norte del antiguo ejido de la ciudad.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Doun Koeng
Doun Koeng es una comuna (khum) del distrito de Kamchay Mear, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6773 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Tropicale Amissa Bongo 2019
La 14.ª edición de la competición ciclista Tropicale Amissa Bongo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 27 de enero en Gabón sobre un recorrido de 860 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Africa Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el italiano Niccolò Bonifazio del Direct Énergie seguido del francés Lorrenzo Manzin del Vital Concept-B&B Hotels y el alemán André Greipel del Arkéa Samsic.

Tropicale Amissa Bongo
La Tropicale Amissa Bongo es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Gabón.

Fue creada en el año 2006 como homenaje a la hija del entonces presidente de Gabón Omar Bongo llamada Albertine Amissa Bongo y fallecida en 1993 a la edad de 29 años.

Desde su creación está integrada en el UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.1 (prueba de mayor categoría del UCI Africa Tour) tras haber estado sus dos primeras ediciones en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Böhler Minenwerfer M/15 22,5 cm
El Böhler Minenwerfer M15 22,5 cm era un mortero pesado utilizado por Austria-Hungría en la Primera Guerra Mundial. Fue desarrollado por la empresa austriaca Böhler como una alternativa al mortero alemán Ehrhardt 25 cm schwere Minenwerfer, que Böhler tenía problemas para construir bajo licencia. Era un mortero de avancarga con ánima lisa, que no tenía sistema de retroceso. El mortero entero tenía que ser rotado manualmente para apuntar a nuevos objetivos. No era particularmente preciso y sus proyectiles a menudo revoloteaban en vuelo e impactaban de lado, lo que causaba muchos fallos en tierra blanda. Se utilizaba para disparar proyectiles de alto poder explosivo y de gas. Para su transporte, se empleaban las dos ruedas de madera con llantas de hierro del Gebirgsgechütz M 99.

La versión M 17 de esta arma tenía un tornillo de elevación con doble hilo y cojinetes de muñón reforzados. No está claro cómo el M 16 difería del modelo anterior.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Herøysund
Herøysund es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 496 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.