hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
City Market
City Market es una cadena de supermercados de origen prémium, dirigido a la clase media-alta, ubicado en zonas residenciales como Polanco, Del Valle, o Santa Fe, fundada en 2006, en el Estado de México, por la cadena de supermercados Comercial Mexicana, actualmente conocida como La Comer.

Santa Fe (Ciudad de México)
Santa Fe es una zona ubicada al poniente de la Ciudad de México dentro de las alcaldías Cuajimalpa y Álvaro Obregón. Incluye la formación histórica del pueblo de Santa Fe, al distrito de negocios y zonas habitacionales y comerciales desarrolladas a partir de los años 80 siendo uno de los centros de mayor actividad económica dentro de la capital mexicana.

Se ubica al lado de la Carretera Federal n.º 15D México-Toluca y la Autopista México–Toluca 134D que la comunican con Toluca. Ubicado en una zona anteriormente ocupada por minas de arena y rellenos sanitarios, es sede de universidades, colegios privados, así como de sedes nacionales o regionales de diversas compañías nacionales y extranjeras, y fraccionamientos residenciales.
MJPEG
Motion JPEG (M-JPEG) es un nombre trivial para aquellos formatos multimedia donde cada fotograma o campo entrelazado de una secuencia de video digital es comprimida por separado como una imagen JPEG. Es frecuentemente usado en dispositivos portátiles,tales como cámaras digitales.

Joint Photographic Experts Group
Joint Photographic Experts Group (JPEG) es el nombre de un comité de expertos que creó un estándar de compresión y codificación de archivos e imágenes fijas, que es actualmente uno de los formatos más utilizados para fotografías. Este comité fue integrado desde sus inicios por la fusión de varias agrupaciones en un intento de compartir y desarrollar su experiencia en la digitalización de imágenes. La ISO, tres años antes (abril de 1983), había iniciado sus investigaciones en el área.

Además de ser un método de compresión, es a menudo considerado como un formato de archivo. JPEG/Exif es el formato de imagen más común, utilizado por las cámaras fotográficas digitales y otros dispositivos de captura de imagen, junto con JPG/JFIF, que también es otro formato para el almacenamiento y la transmisión de imágenes fotográficas en la World Wide Web. Estas variaciones de formatos a menudo no se distinguen, y se llaman “JPEG”. Los archivos de este tipo se suelen nombrar con la extensión .jpg.
Redirección de URL
La redirección de URL, también llamada reenvío de URL, es una técnica de la World Wide Web para hacer que una página web esté disponible en más de una dirección URL. Cuando un navegador web intenta abrir una URL que ha sido redirigida, se abre una página con una URL diferente. De manera similar, la redirección de dominio o el reenvío de dominio es cuando todas las páginas de un dominio URL se redireccionan a un dominio diferente, como cuando wikipedia.com y wikipedia.net se redireccionan automáticamente a wikipedia.org.

La redirección de URL se realiza por varias razones:

Por Acortador de URL;

Para evitar enlaces rotos cuando se mueven páginas web;

Permitir que varios nombres de dominio pertenecientes al mismo propietario hagan referencia a un único sitio web;

Para guiar la navegación dentro y fuera de un sitio web;

Para la protección de la privacidad; y

Con fines hostiles, como ataques de phishing o distribución de malware.

Referer
HTTP referer (un error ortográfico del término referrer, término erróneo históricamente) es el nombre de un campo de cabecera del HTTP opcional que identifica la dirección de la página web (es decir, la URI o IRI) desde la que se realiza la solicitud. A través del chequeo del campo referer, el servidor del nuevo sitio web puede determinar de dónde se originó la solicitud.

En la mayoría de los casos, esto significa que cuando un usuario hace clic en un hipervínculo listado en los resultados del navegador web, el navegador envía una solicitud al servidor que hospeda el sitio web destino y dicha solicitud incluye el campo referer, que indica la última página que el usuario visitó (aquella donde el usuario hizo clic en el vínculo).

El registro del campo referer es utilizado con propósitos estadísticos y promocionales por los sitios web y servidores web, pues les permite identificar desde qué localización están siendo visitados.
Teatro a la italiana
Teatro a la italiana es el modelo que, dentro de la estructura del edificio teatral, presenta el espacio escénico en relación con el espacio del público siguiendo las pautas establecidas por el Teatro Farnese construido en Parma en el siglo XVII (1618). En su esquema básico, los locales que responden al modelo del teatro a la italiana disponen de un escenario separado por el arco del proscenio o embocadura de una sala, espacio con forma de herradura ocupado por los espectadores, distribuidos en un patio de butacas y uno o varios anfiteatros y palcos a distintos niveles e inclinación variable.

Proscenio
El proscenio es la zona del escenario de un teatro más cercana al público. En el espacio que ocupa en la estructura teatral puede tomar los nombres de anteescena, corbata y gloria, La traducción literal del término latino «proscenium» (y su par en griego), es "delante de la escena".

En los teatros de la antigüedad, tanto griegos como romanos, se llamaba proscenio a la zona o muro situado entre la escena (donde oficiaban los actores) y la orchesta (espacio donde se situaban coro, danzantes y músicos), creando en conjunto una especie de escalera descendente hacia el público.
Nokia Asha (plataforma)
Nokia Asha es un sistema operativo para móviles y plataforma informática diseñado para teléfonos inteligentes de gama baja, basado en el software de Teléfono inteligente que fue adquirida por Nokia. La plataforma hereda similitudes en la interfaz de usuario con Symbian, Maemo y MeeGo, y sustituyó a la serie 40 en los dispositivos de gama baja de Nokia. El equipo de diseño de la interfaz de usuario fue liderado por Peter Skillman, que había trabajado anteriormente en webOS y el diseño de MeeGo para el Nokia N9.

MeeGo
MeeGo es una distribución Linux descontinuada, auspiciada por la Fundación Linux. MeeGo utilizaba código fuente de los sistemas operativos Maemo de Nokia y Moblin de Intel. MeeGo se dirigió principalmente a dispositivos portátiles, tales como netbooks, nettops, tabletas, teléfonos, sistemas en vehículos y televisiones.

Nokia deseaba convertir a MeeGo en su sistema operativo principal para teléfonos inteligentes en 2010, pero un cambio en la dirección de la empresa detuvo los planes en febrero de 2011, dejando a Intel sola en el proyecto. La Fundación Linux canceló MeeGo en septiembre de 2011 en favor de Tizen, al cual Intel se unió en colaboración con Samsung. Ese mismo año se desarrolló un sucesor desarrollado por la comunidad: Mer, que serviría como base para la empresa finlandesa Jolla a la hora de desarrollar su sistema operativo Sailfish OS.

La distribución contaba con soporte para ARM e Intel/Atom, usando la biblioteca Qt para su interfaz.
Xavier Mignot
Xavier Mignot (Francia, 27 de enero de 1994) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de wing derecho en el New Orleans Gold, equipo perteneciente a la Major League Rugby.

New Orleans Gold
New Orleans Gold, en español Oro de Nueva Orleans, fue un equipo de rugby profesional ubicado en la ciudad de Nueva Orleans, estado de Luisiana, Estados Unidos, y que hasta 2025 participaron en la Major League Rugby.

Al finalizar la temporada 2025 de la Major League Rugby las autoridades del equipo indicaron que suspenderían su participación en la competencia, confirmando que no participarían en la temporada 2026.
Tirso Ranulfo Brizuela
Tirso Ranulfo Brizuela (1 de marzo de 1923-22 de agosto de 1983) fue un militar argentino, perteneciente a la Armada, que se desempeñó como gobernador de facto del Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur entre junio y julio de 1966.

Territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
El territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur fue el último territorio nacional de Argentina. Había sido creado en 1884 con el nombre de «gobernación de la Tierra del Fuego» y tomó su nombre y extensión completa en 1957. Pasó a su actual carácter provincial el 1 de junio de 1991, con el nombre de provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Huang Hua
Huang Hua , chino: 黄华, pinyin: Huáng Huá, (* Hebei, 1913 - Pekín, 2010) fue un político y diplomático chino y desde 1976 hasta el 1982 ocupó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Mol (Bélgica)
Mol es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Arendonk, Balen, Dessel, Geel, Lommel, Meerhout y Retie, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 114,3 km² y una población en 2018 de 36.544 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

Geel
Geel es una ciudad y un municipio de Bélgica localizado en el distrito de Turnhout, provincia de Amberes, región de Flandes.

Durante el Renacimiento se dio la creación de asilos por toda Europa. Florecieron santuarios religiosos, dedicados al tratamiento humano de personas con enfermedades mentales, y el más conocido de estos santuarios fue creado en Geel. 
A comienzos del siglo XV, individuos de todo el mundo iban a Geel para curarse psíquicamente. Los residentes locales recibían a los peregrinos en sus propias casas y muchos permanecían, creando la primera "colonia" de pacientes mentales. La colonia de Geel fue la precursora de las comunidades terapéuticas actuales.

En esta ciudad nació la cantante Kathleen Aerts, integrante original del grupo de música K3.
Parque nacional de Jaldapara
El Parque nacional de Jaldapara es un parque nacional situado a los pies de los Himalayas orientales, en el norte del estado indio de Bengala Occidental y a orillas del río Torsa. Jaldapara se ubica a una altitud de 61 m y está cubierto de unos 216,51 km² de praderas con parches de bosques ribereños. Fue declarado santuario de vida silvestre en 1941, para proteger su gran variedad de flora y fauna. Actualmente, itiene la más grande población de rinocerontes indios en el estado, animal en peligro de extinción, y es un área de gestión del hábitat (categoría IV). El cercano bosque de Chilapata es un corredor de elefantes entre Jaldapara y el parque nacional de Buxa Está cerca del parque nacional de Gorumara, también conocido por su población de rinocerontes indios.

Parque nacional de Buxa
El Parque Nacional de Buxa (Pron: ˈbʌksə) es un parque nacional indio, localizado en el estado de Bengala Occidental, en las colinas Buxa de la montañosa zona meridional de Bután. Está localizado dentro de la "Reserva de Tigres de Buxa".
Dmitri Shepílov
Dmitri Trofímovich Shepílov (ruso: Дмитрий Трофимович Шепилов) (Asjabad, Turkmenistán; 23 de octubrejul./ 5 de noviembre de 1905greg. – Moscú, 8 de agosto de 1995) fue un político soviético, Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética e integrante del Grupo Anti-Partido que trató de derribar del poder a Nikita Jrushchov en 1957.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Detlef Lewe
Detlef Lewe (Dortmund, 20 de junio de 1939-Múnich, 1 de octubre de 2008) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1963 y 1967.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Sem
Sem (en hebreo: שֵׁם‎, romanizado: Shem, lit. 'nombre' o 'renombre'; en árabe: سام‎, romanizado: Sām) es un personaje narrado en la Biblia, se describe como uno de los tres hijos de Noé, hermano  de Cam y de Jafet y padre de Arfaxad. Se salvó del Diluvio junto a sus hermanos gracias al arca que construyó su padre por mandato divino. Según la tradición judía, los hebreos y los árabes son sus descendientes.

Según relata el capítulo 5 del libro de Génesis, Noé, que era hijo de Lamec engendró a Sem, Cam y Jafet.

Cuando ocurrió el Diluvio, Noé tenía 600 años de edad y le acompañaron en el arca su mujer, sus tres hijos y sus esposas. Dos años después del Diluvio, cuando contaba 100 años de edad, Sem engendró a su hijo Arfaxad y luego vivió quinientos años y tuvo a Elam, Asur, Lud y Aram.

Lamec (descendiente de Set)
Lamec (hebreo: לֶמֶךְ Lemeḵ o bien: לָמֶךְ Lāmeḵ; griego: Λάμεχ Lámekh) fue, según la Biblia, uno de los patriarcas antediluvianos descendientes de Adán, por medio de Set. Se lo menciona en el Génesis y en el Primer Libro de las Crónicas como hijo de  Matusalén e Noé; por lo cual es antepasado de los sobrevivientes del diluvio. 
El evangelio de Lucas lo incluye en la genealogía de Jesucristo. También aparece en el libro de Enoc, el cual no forma parte del canon bíblico mayoritario, y en otros textos apócrifos.
Combate de Pucarani (1855)
El Combate de Pucarani fue un enfrentamiento bélico que se llevó a cabo el 18 de septiembre de 1855 en la localidad de Pucarani en la actual Provincia de Los Andes del Departamento de La Paz entre las tropas gubernamentales leales al presidente Jorge Córdova (Ejército de Bolivia), las cuales estaban comandadas por el coronel Demetrio Molina contra las tropas rebeldes liderados por el general Gonzalo García Lanza ("Linaristas") que se habían proclamado a favor de que el abogado potosino José María Linares asuma la presidencia de Bolivia.

Gonzalo García Lanza
Gonzalo García Lanza Campos (Coroico, La Paz, Bolivia; 10 de enero de 1808 - La Paz, Bolivia; 20 de noviembre de 1885) fue un militar y político boliviano que luchó durante las guerras de independencia hispanoamericana, la Guerra de la Confederación y la Guerra Peruano-Boliviana de 1841-1842. También participó política y militarmente en rebeliones, revoluciones y guerras civiles. Se alió polémicamente con Mariano Melgarejo en 1864 y participaría en un sangriento golpe de Estado en 1880, que casi llevó a Bolivia a la anarquía.Fue Ministro de Guerra tres veces entre 1853 y 1871.
Mario Golf: World Tour
Mario Golf: World Tour (マリオゴルフ ワールドツアー, Mario Gorufu Wārudo Tsuā?) es un videojuego desarrollado por Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para Nintendo 3DS. El videojuego fue anunciado en el Nintendo Direct del 14 de febrero de 2013. Es el quinto videojuego de la serie Mario Golf, y es el primero en una década, desde Mario Golf: Advance Tour para Game Boy Advance. El videojuego se programó inicialmente para la segunda mitad de 2013, pero finalmente se retrasó hasta mayo de 2014. Fue lanzado en todo el mundo en mayo de 2014.

Mario Golf: Advance Tour
Mario Golf: Advance Tour, conocido en Japón como Mario Golf: GBA Tour (マリオゴルフ ＧＢＡツアー), es un videojuego de deportes y RPG desarrollado por Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para Game Boy Advance. Se trata de la secuela del juego Mario Golf de Game Boy Color.
Mario Ballón Aguirre
Mario David Ballón Aguirre es un actor y director peruano de teatro. Es egresado en la especialidad de Artes Escénicas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, de la Escuela de Danza Contemporánea de la misma casa de estudios y del Club de Teatro de Lima.

En mayo de 2010 dirigió la obra Comer, y también actuó en el montaje Diecisiete camellos.

En 2011 actuó en la obra Sangre como flores, la pasión según García Lorca, bajo la dirección de Alberto Ísola. Debutó en televisión como protagonista de la miniserie Gamarra de América Televisión.

Durante 2012 laboró como profesor de expresión corporal del programa concurso Yo soy. En teatro, protagonizó y dirigió El deseo más canalla.

Alberto Ísola
Alberto Juan Bautista Ísola de Lavalle (Miraflores, Lima, 12 de febrero de 1953) es un actor, director y profesor de teatro peruano. Ísola se dedica al teatro desde los 18 años, protagonizando y dirigiendo obras clásicas y contemporáneas. Es considerado como un referente del teatro peruano.
Cat's in the Bag...
«Cat's in the Bag...» es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama Breaking Bad. Escrito por Vince Gilligan y dirigido por Adam Bernstein, se emitió en AMC en los Estados Unidos y Canadá el 27 de enero de 2008.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1958
El Campeonato de Fútbol de 1958, fue la edición número 38 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Por primera vez se jugó un campeonato a tres vueltas.

El Carmen F.C. hace su debut en Primera División, y se da el primer Derby Alajuelense.

Se da el descenso de otro grande del fútbol costarricense, el Club Sport La Libertad, tras 37 años en Primera División.

Club Sport La Libertad
El Club Sport La Libertad fue un club de fútbol de Costa Rica, de la ciudad de San José. Fue fundado en 1905, siendo el primer club fundado en el fútbol profesional costarricense, del cual ha sido campeón en seis ocasiones. Descendió a segunda división en 1960 y desde su descenso no ha vuelto a militar en la primera categoría. A pesar de eso, se le sigue reconociendo como un club histórico (se mantiene como el cuarto equipo costarricense con más campeonatos oficiales ganados con trece: seis de liga y siete de copa).
Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento
El Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA) de Argentina fue un ente del gobierno nacional dependiente del Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Economía.

Fue creado en 1995 por ley n.º 24 583 del Congreso Nacional, como organismo de la Secretaría de Obras Públicas y Comunicaciones del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos de la Nación.

En diciembre de 1999 pasó al ámbito del Ministerio de Infraestructura y Vivienda. En febrero de 2002 pasó a la Secretaría de Obras Públicas (dentro de la Presidencia de la Nación). Esta secretaría fue transferida al Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios en mayo de 2003 y después al Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda en diciembre de 2015.

A partir del 10 de diciembre de 2023 la Secretaría de Obras Públicas fue trasladada al Ministerio de Economía.
En el mes de octubre de 2024, este ente fue disuelto.

Secretaría de Obras Públicas (Argentina)
La Secretaría de Obras Públicas de Argentina es una secretaría dependiente del Ministerio de Economía, encargada de planificar, proyectar y ejecutar obras públicas e incentivar la participación público-privada en diversos sectores en materia de infraestructura.
Árabe antiguo
Se denomina árabe antiguo a la primera etapa atestiguada de la lengua árabe, que comienza con la primera certificación de nombres personales en el siglo IX a. C. y culmina en la codificación del árabe clásico a partir del siglo VII d. C. Las primeras inscripciones del árabe antiguo están escritas en los alfabetos safaítico e hismaico, y se expresó principalmente en una escritura nabatea modificada después de la desaparición del reino nabateo. Además, algunas inscripciones de árabe antiguo están atestiguadas en los alfabetos dadanítico y griego, estas últimas han demostrado ser indispensables en la reconstrucción de la fonología del árabe antiguo.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Masacre de las foibe
La masacre de las foibe se produjo en las foibe, simas (dolinas, en terminología geológica) del Carso —en torno a la ciudad adriática de Trieste y en la frontera de Italia con la antigua Yugoslavia—, en las que fueron enterrados los cuerpos de millares de italianos asesinados por los partisanos del Partido Comunista de Yugoslavia y los Chetniks. El número de personas enterradas varía entre varios centenares o algunos miles, según las fuentes.

Carso
El Carso (en esloveno: Kras; en italiano: Carso; en alemán: Karst; en friulano: Cjars), también conocido como karst clásico o la meseta del Kras, es una región con una meseta fronteriza de caliza en el sudoeste de Eslovenia que se extiende hasta el nordeste de Italia. Se encuentra entre el valle de Vipava, las bajas colinas de alrededor del valle, la parte más occidental de las colinas de Brkini y el golfo de Trieste. Su margen occidental es también la frontera étnica tradicional entre italianos y eslovenos. La región es famosa como la inspiración para el término geológico karst.