hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windisch-Graetz
La Casa de Windisch-Graetz, también escrito a veces Windisch-Grätz, fue una familia principesca con orígenes en el Archiducado de Austria, dirigido por la dinastía Habsburgo.

El nombre deriva de la ciudad de Windischgrätz en el Ducado de Estiria, la actual Slovenj Gradec en la región de Carintia de Eslovenia. Según el Almanaque de Gotha, la familia es registrada por primera vez en 1242.

Alfredo Cándido Fernando de Windisch-Graetz fue elevado al rango de Príncipe Imperial en 1804. Con la abolición del Sacro Imperio Romano Germánico, él y su hermano Weriand fueron Príncipes del Imperio austriaco en 1822; Alfredo y sus sucesores se convirtieron en la primera línea de los Príncipes de Windisch-Graetz y Weriand y sus sucesores en la segunda línea.

Alfredo I dirigió las campañas contra Napoleón a partir de 1805 y se convirtió en uno de los militares más prestigiosos de su tiempo.

Slovenj Gradec
Slovenj Gradec (en alemán Windischgrätz, que quiere decir Graz eslovena) es una pequeña ciudad y un municipio de la provincia de Baja Estiria (Štajerska), al norte de Eslovenia, a pocos kilómetros de la frontera con Austria. La ciudad está situada 45 km al oeste de Maribor y 65 km al noreste de Liubliana. El área circundante también se conoce con el nombre de "Slovenj Gradec".
Lee Young-jin (futbolista nacido en 1963)
Lee Young-jin (en coreano: 이영진; nacido el 27 de octubre de 1963 en Seúl) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Anyang LG Cheetahs de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo tras ser asistente técnico de Park Hang-seo, entrenador tanto de la Selección de fútbol sub-23 de Vietnam como de la selección absoluta.

Lee desarrolló la mayor parte de su carrera en el FC Seoul, en esos años llamado: Lucky-Goldstar Hwangso, LG Cheetahs y luego Anyang LG Cheetahs. Fue internacional absoluto por la selección de Corea del Sur y jugó las Copas Mundiales de Italia 1990 y Estados Unidos 1994.

El 22 de diciembre de 2009 fue nombrado entrenador del Daegu FC.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Mirna Caballini
Mirna Alejandra Caballini Bouche (Chiriquí, 22 de julio de 2002) es una modelo, actriz y reina de belleza panameña, ganadora del concurso Miss Universo Panamá 2025 y representó a Panamá en el concurso Miss Universo 2025 en Tailandia.

Miss Universo 2025
Miss Universo 2025, la 74.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Challenger Hall de Pak Kret (Tailandia) el 21 de noviembre.

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo 2024, Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca, coronó como su sucesora a Fátima Bosch, de México. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1991, 2010 y 2020.

El concurso fue presentado por Steve Byrne; como corresponsales tras bambalinas actuaron Dayanara Torres, Miss Universo 1993, y R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022. El espectáculo musical contó con la presentación del cantante Jeff Satur. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Peacock, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Azawagh
El Azawagh (alias Azaouagh o Azawak ) es una cuenca seca que cubre lo que hoy es el noroeste de Níger, así como partes del noreste de Malí y el sur de Argelia . El Azawagh está formado principalmente por llanuras sahelianas y saharianas y tiene una población predominantemente tuareg y árabe, con importantes minorías bouzou y wodaabe y una reciente afluencia de hausa y zarma .

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
Juicio a Manuel Piar
Un juicio a Manuel Piar, general y prócer de la Independencia de Venezuela, se inició el 3 de octubre de 1817. Después de expresar su apoyo al Congreso de Cariaco que adversaba a Simón Bolívar, de que se le retirara el mando de tropas y de que se retirara el ejército, Piar recorrió campamentos militares en el oriente del país para incitar a pardos a enfrentarse al liderazgo republicano blanco. Fue encontrado culpable por un Consejo de Guerra de los delitos de insubordinación, deserción, sedición y conspiración y fusilado el 16 de octubre de 1817.

Varios testimonios respaldan las acusaciones en contra de Piar, pero la justificación para el juicio militar y su posterior ejecución ha sido debatida, en particular porque otros generales en la misma época, como Santiago Mariño, también pudieron ser acusados de insubordinación.

Pardo (casta)
Pardo, que se refiere, dado el mestizaje en América, a los descendientes de esclavos africanos que se mezclaron con europeos e indígenas para formar una gente que no era ni mestiza ni mulata.

Desde el siglo XVII se utilizaba para identificar un color de piel, que no necesariamente era oscuro. Los rasgos físicos de pardos variaban entre sí, pudiendo tener piel castaña oscura o casi blanca, o un color intermedio. El pelo podía ser rizado, liso o de cualquier otra textura, y de cualquier color.
Young Justice: Legacy
Young Justice: Legacy es un videojuego de acción y aventuras basado en la serie de televisión Young Justice, desarrollado por Freedom Factory Studios y publicado por Little Orbit lanzado en noviembre de 2013 para Nintendo 3DS, Microsoft Windows, PlayStation 3, y Xbox 360. El juego se desarrolla en la brecha de cinco años entre la temporada 1 y 2 y fue escrito en colaboración con los escritores de la serie de televisión, Greg Weisman y Brandon Vietti. Originalmente planeado para venir a Nintendo DS, Wii y Wii U, los desarrolladores anunciaron que lo habían cancelado debido a problemas de calidad y de bajo interés por parte de los minoristas.

El juego es un videojuego de rol de acción donde el jugador crea un escuadrón de héroes y juega con varios personajes junto a los miembros de la Liga de la Justicia. Young Justice: Legacy incluye soporte para los modos de un jugador y multijugador.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Eyalato de Raqa
El eyalato de Raqa o Urfa (en turco otomano: ایالت رقه; Eyālet-i Raqqa‎: ایالت رقه; Eyādejado-i Raqqa) fue un eyalato del imperio otomano. Su área en el siglo XIX alcanzaba los 62 320 km².

El eyalato fue creado en 1586 a partir de territorio anteriormente perteneciente al eyalato de Diyarbarkir. En el siglo XVI, la ciudad de Raqa aparece en los registros otomanos un puesto de aduanas en el Éufrates. Aun así, la capital de este eyalato y sede del valí no fue Raqa sino ar-Ruha, aproximadamente 200 kilómetros al norte de la misma.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Juan Almeida Morgado
Juan Manuel Almeida Morgado (Santa Cruz de Aragua, Venezuela, 25 de enero de 1980-Palo Negro, Venezuela, 15 de mayo de 2023), también conocido por su seudónimo N33, fue un delincuente informático venezolano afiliado al chavismo y específicamente al exministro de Energía y Petróleo, Tareck el Aissami.

Almeida fue responsabilizado de hackear las cuentas en redes sociales de los periodistas Nelson Bocaranda y Berenice Gómez, además de atacar a otros opositores al gobierno, al igual que de filtrar audios comprometedores del conductor de televisión oficialista Mario Silva. En 2023 fue arrestado y acusado de participar en el Caso PDVSA-Cripto, y semanas después fallecería en arresto domiciliario. Fue la segunda persona arrestada por corrupción fallecida en custodia del Estado, después de Leoner Azuaje.

Leoner Azuaje
Leoner Jesús Azuaje Urrea (c. 1983-Caracas, Venezuela, 20 de abril de 2023) fue un ingeniero venezolano. Desde mayo de 2022 hasta su muerte, Azuaje fue presidente de Cartones de Venezuela (Cartoven). El 14 de abril de 2023 fue detenido, acusado de corrupción, y falleció bajo custodia estatal seis días después. A pesar de que autoridades venezolanas declararon como causa de muerte oficial «suicidio», fuentes internas del Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses (Senamecf) reportaron que el cuerpo de Leoner presentaba signos de tortura.
Antipatharia
Los antipatarios (Antipatharia), también conocidos como corales negros, por el color de sus esqueletos, son un orden de cnidarios antozoos relacionados con las anémonas de mar, ya que ambos pertenecen a la subclase Hexacorallia, y comparten una simetría hexameral en su estructura anatómica.

Su aspecto recuerda a un arbusto. Sus tejidos vivos son intensamente brillantes. Quizá una de las especies más conocida es Antipathella subpinnata o Antipathes subpinnata.

El coral negro está listado en el Apéndice II de la Convención del Tratado Internacional de Especies en Riesgo de Extinción (CITES). Vive en aguas profundas, por lo cual ha sobrevivido a la sobre pesca, ya que es utilizado en joyería.

Antipathella subpinnata
Antipathella subpinnata es una especie de coral de la familia Myriopathidae. 
Pertenece al grupo del denominado coral negro, pues su esqueleto es de ese color, y se utiliza desde la antigüedad para elaborar joyas.
Estación de Argelès-sur-Mer
La estación de Argelès-sur-Mer es una estación ferroviaria francesa de la línea Narbona - Portbou, situada en la comuna de Argelès-sur-Mer, en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Languedoc-Rosellón. Por ella transitan tanto trenes de larga distancia como trenes regionales.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Línea celular inmortalizada
Una línea celular inmortalizada es una población de células de un organismo multicelular que normalmente no proliferaría indefinidamente, pero debido a la mutación, han evadido la senescencia celular normal y en cambio pueden seguir experimentando división. Por tanto, las células pueden cultivarse (ver cultivo celular) durante períodos prolongados in vitro. Las mutaciones necesarias para la inmortalidad pueden ocurrir de forma natural o ser inducidas intencionalmente con fines experimentales. Las líneas celulares inmortales son una herramienta muy importante para la investigación de la bioquímica y biología celular de organismos multicelulares. Las líneas celulares inmortalizadas también han encontrado usos en biotecnología.

Una línea celular inmortalizada no debe confundirse con las  células madre, que también pueden dividirse indefinidamente, pero forman una parte normal del desarrollo de un organismo multicelular.

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Turritellellinae
Turritellellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos  de la Familia Ammodiscoidea, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Greg Raposo
Gregory Frank Raposo (Long Island, Nueva York, 3 de mayo de 1985), conocido artísticamente como Greg Raposo, es un cantante, actor y músico estadounidense. Raposo saltó a la fama inicialmente a principios de la década de 2000 como miembro de la boy band Dream Street, pero posteriormente se diversificó en una carrera en solitario como cantante de rock. Su álbum debut como solista homónimo, Greg Raposo, fue lanzado en 2003 y alcanzó el puesto número 40 en la lista de álbumes independientes en su primera semana. Su siguiente lanzamiento de 2012, Loss Love Life, se lanzó de forma independiente.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Deliblatska peščara
Deliblatska Peščara (Делиблатска Пешчара) o Arena de Deliblato es una gran zona de arena situada en la provincia de Voivodina, Serbia. Se encuentra en el sur del Banato (principalmente en el Distrito de Banato del Sur, con una parte más pequeña en el Distrito de Banato Central). La arena recibe su nombre del pueblo de Deliblato, que se encuentra en el municipio de Kovin.

Deliblatska Peščara es el terreno más grande arenoso en Europa, en el pasado fue parte de un vasto desierto prehistórico. Se originó por la retirada del mar de Panonia. Debido a su bosque y sus alrededores, fue proclamada como reserva natural especial. También es un área de caza exclusiva para cazadores que provienen de países europeos de Occidente.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Periodo arcaico de América
El periodo arcaico comenzó aproximadamente en el año 8000 a. C. y coincide con los inicios del Holoceno, es decir, cuando terminaron las glaciaciones y el planeta entero sufrió un calentamiento global. Es posible que este fenómeno planetario incidiera para que los pueblos prehistóricos, en su totalidad nómadas, descubrieran la agricultura e iniciaran un proceso de sedentarización. Dicho proceso conduciría a otro factor: el nacimiento de las primeras ciudades, que en América se presentaron casi a la par con la fundación de las más antiguas ciudades del mundo en Medio Oriente y China especialmente. El inicio del apogeo de la civilización Olmeca cierra este periodo arcaico. Hacia el 1500 a. C. El periodo arcaico de América coincide con el Neolítico de la periodización de la prehistoria universal humana.

Sedentarismo (antropología)
El sedentarismo es una forma en la que una tribu, un pueblo, un hogar, una familia, etc., se queda en un solo lugar y lo toman como su hogar. Es la antítesis del nomadismo. Se cree que el proceso por el cual los seres humanos comenzaron a dejar de ser nómadas para convertirse en sedentarios comenzó con el mesolítico, hace aproximadamente diez mil años en Oriente Medio. Posteriormente se fue dando en todos los continentes, en unos casos por difusión y en otros de manera espontánea, como en China, Nueva Guinea, África o América (en esta última durante su periodo formativo). La sedentarización se consolidó definitivamente con la fundación de las primeras ciudades (Jericó tiene ya entidad poblacional hacia el 9 500 a. C.). La ciudad representaría la culminación del proceso de sedentarización humano y dicho proceso perdura todavía en la Edad Contemporánea.
Batalla de Luchana
Se conoce como batalla de Luchana a los combates que durante la primera guerra carlista tuvieron lugar durante los días 1 al 25 de diciembre de 1836 en la que el ejército isabelino, partiendo desde su base en Portugalete, consiguió arrollar a las fuerzas carlistas que asediaban Bilbao desde el 25 de octubre.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1954
La edición de 1954 del torneo, en Suiza, marcó la quinta participación de la selección brasileña de fútbol en una Copa Mundial de Fútbol. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA, hecho que persiste hasta la edición de la Copa Mundial 2022.

Era la primera vez que la Seleção vestía un uniforme con camiseta amarilla y pantalón azul. Después de la derrota en el Mundial de 1950, el antiguo uniforme (camisa blanca y pantalón azul utilizado desde 1919) fue considerado una de las fuentes de mala suerte. En 1953, el profesor y periodista gaúcho Aldyr García Schlee venció a otros trece candidatos en el concurso para elegir el nuevo uniforme. Como ganador, recibió un puesto permanente en Maracanã, unas prácticas como diseñador en el ahora desaparecido periódico Correio da Manhã y una suma de dinero.

El equipo de 1954 estuvo dirigido por Zezé Moreira. Era la primera vez que la selección brasileña competía en las eliminatorias. El capitán era Bauer.

Zezé Moreira
Alfredo Moreira Júnior, más conocido como Zezé Moreira (Miracema, 16 de octubre de 1917-Río de Janeiro, 10 de abril de 1998), fue un entrenador brasileño de fútbol. Fue entrenador de la Selección de fútbol de Brasil desde 1952 hasta 1955 (incluido el Mundial de 1954). Obtuvo la Copa Libertadores de América con el Cruzeiro. Además, dirigió otros tantos prestigiosos clubes de Brasil, y al Nacional de Uruguay llevando a este a disputar su primera final de Copa Libertadores de América en 1964 perdiendo el título ante Independiente.

Era hermano de Aymoré Moreira y de Ayrton Moreira, también reconocidos entrenadores de fútbol.
Palomitas (programa de televisión)
Palomitas fue un programa de televisión producido por El Terrat en colaboración con Telecinco —pensado en un principio para Cuatro—. Dirigido por José Corbacho y David Escardó, el programa contó con un amplio equipo de profesionales del medio con gran experiencia en el mundo humorístico. Además el formato recibió a rostros conocidos del panorama televisivo. El programa de Telecinco se estrenó sin acierto el 10 de mayo de 2011, -a las 22:00 horas- y tres semanas después, el programa fue cancelado por una bajada de audiencia. Dos meses y medio después, el 31 de julio de 2011, con motivo al final de temporada de La que se avecina en Telecinco, la cadena programó para la noche del domingo los sketches más alocados de Palomitas. Tras seis emisiones en el acess prime time del domingo, desde el 31 de julio, la cadena decidió retirar el programa de su parrilla y programar la serie Cheers, también cancelada, la semana después, el 11 de septiembre.

Homo Zapping
Homo Zapping fue un programa de televisión español humorístico producido por El Terrat. En primer lugar, fue emitido entre 2003 y 2007 en Antena 3. Tras cumplir cien emisiones, el programa tomó un descanso y volvió con otra denominación: Homo Zapping News. Posteriormente, en febrero de 2007, fue retirado de la parrilla debido a sus bajos datos de audiencia. Sin embargo, en 2016, se anunció su vuelta, esta vez en Neox.
Stefan Bellof
Stefan Bellof (Giessen, Alemania, 20 de noviembre de 1956-Spa, 1 de septiembre de 1985) fue un piloto de automovilismo de velocidad alemán que corrió profesionalmente en monoplazas y sport prototipos. En 1984 obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia y el Deutsche Rennsport Meisterschaft con el equipo oficial Porsche. Falleció en el circuito de Spa-Francorchamps en Bélgica, en el año 1985.

Deutsche Rennsport Meisterschaft
El Deutsche Rennsport Meisterschaft (en español: Campeonato Alemán de Carreras), abreviado DRM, fue un certamen de automovilismo de velocidad para turismos, gran turismos y más tarde sport prototipos que se disputó principalmente en Alemania entre los años 1972 y 1985.

Fue el principal campeonato de automovilismo de velocidad del país, y atrajo a numerosos equipos oficiales de las marcas BMW, Ford, Porsche y Lancia, y pilotos profesionales.