hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Àmàlà
El amala o àmàlà (según la ortografía yoruba tonal) es una preparación típica de los yorubas del suroeste de Nigeria (Yorubalandia). Tiene una textura pastosa y se sirve con forma de bola, como acompañamiento caliente. Está hecho con harina de yuca o de ñame (o ambas), o harina de plátano verde. Los ñames se pelan, se cortan, se limpian, se secan y luego se mezclan en una harina llamada elubo. Los ñames son de color blanco pero se vuelven marrones cuando se secan, lo que le proporciona al àmàlà su característico color. El àmàlà tiene su origen en la etnia yoruba, aunque también se come en otras zonas de África occidental. Se suele servir como guarnición para multitud de ọbẹ (sopas), como ẹfọ, ilá, ewédú, ogbono o gbegiri.

Plátano verde
El plátano verde es el fruto inmaduro de la musa balbisiana, utilizado ampliamente en gastronomía. Generalmente tiene más almidón que azúcar.Los plátanos verdes se consumen cocidos o fritos. Según la región o país se conocen como plátanos, verdes o plátanos verdes.

Los plátano verdes son un alimento básico muy importante en África occidental y central, las islas del Caribe, América Central y el norte de América del Sur.

Los plátanos verdes son una fruta rica en almidón, fibra, potasio, vitamina C y beta-caroteno, además de otras vitaminas como la B6 y minerales como el hierro, su consumo favorece el control de la glucosa, colesterol y triglicéridos en la sangre. Tienen un sabor relativamente neutro y una textura suave cuando se cocinan. Normalmente, se preparan fritos, hervidos o procesados en harina o masa.
Iglesia de San Luis de los Franceses (Sevilla)
La iglesia de San Luis de los Franceses constituye un destacado ejemplo de arquitectura barroca del siglo XVIII. Está ubicada en el centro histórico de Sevilla (España). Fue diseñada por el arquitecto Leonardo de Figueroa y construida entre 1699 y 1730 por encargo de la Compañía de Jesús. Tras la expulsión de los jesuitas de España en 1835 tuvo diferentes usos, siendo finalmente desacralizada. En la actualidad pertenece a la Diputación de Sevilla.

Estanislao Kostka
Estanislao Kostka (Rostkowo, 28 de octubre de 1550 - Roma, 15 de agosto de 1568) fue un novicio polaco integrante de la Compañía de Jesús. Nació en la aldea de Rostkowo, que hace parte del municipio de Przasnysz, en el voivodato de Mazovia (actual Polonia), se incorporó a la Compañía de Jesús en Roma en su 17.º cumpleaños (28 de octubre de 1567) y murió de malaria en esa misma  ciudad.
Supercopa de Italia 2011
La Supercopa de Italia 2011 fue la 24ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A, el AC Milan, y de la Copa de Italia, el Internazionale. El partido fue disputado el 6 de agosto de 2011 en el Estadio Nacional de Pekín (China) y este fue el 208.º Derby della Madonnina, primero en Supercopa de Italia. El AC Milan ganó el partido y el título por 2–1.

Copa Italia 2010-11
La Copa de Italia 2010-11, también conocida como Copa TIM por razones de patrocinio, fue la temporada 65 de la competencia. Al igual que en el año anterior, 78 clubes participaron en el torneo. El Inter de Milán salió campeón tras derrotar en la final al Palermo.
Ruta de Illinois 96
La Ruta de Illinois 96, y abreviada IL 96 (en inglés: Illinois Route 96) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 100     en Kampsville hacia el este en la IL 94     en Terre Haute. La carretera tiene una longitud de 227,2 km (141.16 mi).

Ruta de Illinois 100
La Ruta de Illinois 100, y abreviada IL 100 (en inglés: Illinois Route 100) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 67     en Alton hacia el norte en la IL 78     en Dunfermline. La carretera tiene una longitud de 256 km (159.09 mi).
Luke Harangody
Lucas Cameron "Luke" Harangody (Decatur, Illinois; 2 de enero de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense retirado en el año 2020. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Big East Conference
La Big East Conference (Conferencia del Gran Este en español) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 11 miembros que compiten en 22 deportes (10 masculinos y 12 femeninos). Fue fundada en 1979.

En 2013 las universidades que tenían equipos de fútbol americano de la Football Bowl Subdivision (FBS) abandonaron la conferencia, permaneciendo en ella las Siete Católicas, cuyo deporte principal es el baloncesto, a las que se unieron Butler, Creighton y Xavier (Butler es la única no católica).

El fútbol americano dejó de ser uno de los deportes de la conferencia, por lo que Georgetown, Villanova, y Butler, las tres universidades que tienen equipos, todos ellos de la Football Championship Subdivisión (FCS), pertenecen a otras conferencias en este deporte.
Preolímpico de Concacaf de 1972
El Preolímpico de Concacaf de 1972 fue el torneo clasificatorio de fútbol de América del Norte, América Central y el Caribe para los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Las selecciones calificadas fueron México y Estados Unidos.

Preolímpico de Concacaf
El Preolímpico de Concacaf era el torneo que definía a los clasificados al torneo de los Juegos Olímpicos, los cuales se decidían a través de un proceso clasificatorio que empezaba en el Caribe aproximadamente un año antes de las Olimpiadas. La primera edición de la región fue en el año 1964 y la última en 2020.
Gustavo Niederlein
Gustav o Gustavo Niederlein (Löbau, Alemania; 1 de enero de 1858 - Santiago del Estero, Argentina; 23 de marzo de 1924) fue un naturalista alemán nacionalizado argentino que desarrolló parte de su carrera en Argentina. Como parte de la cohorte de sabios que abandonaron Alemania para explorar el nuevo continente hacia fines del siglo XIX, se incorporó al Ministerio de Agricultura en Argentina, formando un importante herbario. Acompañó a las tropas de Julio Argentino Roca en la Campaña del Desierto, elaborando una lista de plantas de la zona que complementó las exploraciones precedentes de Eduardo Ladislao Holmberg, y que se publicó con gran éxito en la Exposición Universal de París. Encabezó luego una comisión designada por el gobierno para recoger material que enviara a la Exposición de Chicago, viajando al norte del país para recolectar ejemplares de flora y fauna. En sus últimos años investigaría la flora del trópico, llegando hasta Honduras en la búsqueda de orquídeas.

Eduardo Ladislao Holmberg
Eduardo Ladislao Holmberg (Buenos Aires, 27 de junio de 1852 - Buenos Aires, 4 de noviembre de 1937) fue un médico, naturalista y escritor argentino. Hijo del aficionado a la botánica Eduardo Wenceslao Holmberg y nieto del barón de Holmberg, que acompañara en sus campañas a Manuel Belgrano e introdujera en la Argentina el cultivo de la camelia, fue una de las principales figuras de las ciencias naturales en el país, compendiando por primera vez la biodiversidad de su territorio. Fue además un prolífico literato y pionero de la ciencia ficción en su país.
Pioneer 3
La Pioneer 3 es una sonda espacial, lanzada el 6 de diciembre de 1958, por la agencia militar USAF y la NASA. La sonda fue creada para llegar a la Luna y entrar en una órbita heliocéntrica planificada, pero tan solo alcanzó una altura de 102 360 km, antes de caer sobre la Tierra. Los objetivos eran medir la radiación en el cinturón de Van Allen usando 2 tubos Geiger-Müller y probar un prototipo fotográfico lunar.

Órbita heliocéntrica
Una órbita heliocéntrica (también conocida como órbita circunsolar) es aquella que se realiza alrededor del Sol. En nuestro sistema solar, todos los planetas, asteroides y cometas poseen órbitas como esta, así como algunas sondas espaciales y basura espacial. En contraste, por ejemplo la Luna posee una órbita geocéntrica, es decir, alrededor del planeta Tierra.

El prefijo helio- proviene de la palabra helios (ἥλιος) del griego antiguo, que significa sol, y también de Helios, la personificación del Sol en la mitología griega.
ATP1A2
ATP1A2 o enzima ATPasa subunidad alfa-2 de transporte de potasio y sodio es una enzima ATPasa que regula estableciendo o manteniendo el paso de los iones de potasio y sodio a través de la membrana celular.

Esta enzima pertenece al grupo de enzimas ATPasa que regulan el flujo de potasio y sodio, del subgrupo A.

ATPasa
Las ATPasas son una clase de enzimas que catalizan la descomposición de ATP en ADP y un ion de fosfato libre. Esta reacción es exergónica ya que libera energía, que se utiliza en la mayoría de los casos para llevar a cabo otra reacción química acoplada a la reacción descrita.

El proceso que efectúa una ATPasa sobre una molécula de ATP también se denomina desfosforilación. Esta desfosforilación libera energía, que la enzima aprovecha para impulsar otras reacciones químicas que, de otro modo, no se podrían producir. Todas las formas de vida conocidas usan ampliamente este proceso.

Algunas de esas proteínas son proteínas integrales de membrana (ancladas a la membrana plasmática) y los solutos se mueven a través de la membrana, típicamente contra su gradiente de concentración. Estas reciben el nombre de ATPasas transmembrana.
Galgos de Tijuana
Los Galgos de Tijuana es un equipo de fútbol americano perteneciente a la Liga de Fútbol Americano en México, con sede en la ciudad de Tijuana, Baja California. Fue uno de los tres equipos de expansión para la temporada 2022. Su debut se hizo en la jornada 1 sorprendiendo por la gran cantidad de aficionados que logró ingresar al estadio.

Estadio Caliente
El Estadio Caliente es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es la sede como local del Club Tijuana que participa en la Liga MX del fútbol mexicano. Está ubicado en el exhipódromo de Agua Caliente. El Estadio Caliente es un inmueble de usos múltiples que se utiliza principalmente para partidos de fútbol profesional. Tiene una capacidad de 27,333 espectadores planeando llegar a 33,333 cuando sea concluido pues se encuentra actualmente en proceso de ampliación y rediseño. 
Es el único estadio de la Primera División de México cuya cancha es de pasto sintético y también cuenta con la pantalla más grande de toda latinoamerica
Lo Gay Saber
Lo Gay Saber fue una revista literaria catalana fundada en Barcelona en 1868 por Francesch Pelay Briz. Según decía en su portada, pretendía ser un diario hecho por escritores catalanes, mallorquines y valencianos, y su causa era la defensa de la unidad de la lengua. Se le considera la continuación del Calendari Català, y órgano oficioso de los Juegos Florales, al estilo de la Armani prouvençau con el Félibrige. Tenía pretensiones políticas y se presentaba como ecléctica y con numerosos colaboradores, entre los que estaba el grupo de Frédéric Mistral. La publicación fue interrumpida en 1869, pero fue reanudada del 1878 hasta 1883, también con la dirección de Briz.

Entre sus colaboradores, podemos destacar Joaquim Rubió y Ors, Teodoro Llorente Olivares, Serafí Pitarra, Marian Aguiló, Jacinto Verdaguer, Víctor Balaguer y Joan Maragall.

Calendari Catalá
Calendari Catalá fue una revista de carácter anual fundada y dirigida por Francesch Pelay Briz, que se editó de 1865 a 1882.

Disponía por lema Qui llengua té, a Roma va fou escrita pels més coneguts escriptors i poetes catalans, mallorquins i valencians (Quien idioma tiene, en Roma fue escrito por los más conocidos escritores y poetas catalanes, mallorquines y valencianos).

Se la considera una de las revistas más representativas de las inquietudes del movimiento literario de la Renaixença catalana. Sus secciones más conocidas y populares eran el santoral y la crónica literaria del año Buenos recuerdos. El resto eran colaboraciones literarias en verso y en prosa hechas por Jacinto Verdaguer, Tomàs Aguiló, Teodoro Llorente Olivares, Francesc Bartrina y Aixemús, Manuel Milá y Fontanals o Joaquim Rubió y Ors, entre otros.
Irlanda en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 42 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Gerry Mullins.

Irlanda en los Juegos Olímpicos
Irlanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Consejo Olímpico de Irlanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1922.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 42 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 10 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Frontera entre Andorra y Francia
La frontera entre Andorra y Francia es el límite internacional que separa Andorra y Francia. Se extiende sobre 57 km, al sur de Francia (departamentos de Ariège y de Pirineos Orientales) y al norte y noreste de Andorra.

Es la tercera más pequeña frontera terrestre de Francia, después de la frontera con Mónaco y la frontera con Países Bajos (sobre la isla de San Martín).

Fronteras de Francia
Las fronteras de Francia son los límites internacionales que la República Francesa comparte con los estados soberanos vecinos. Francia tiene fronteras con 11 países, por un total de 4176 km para toda Francia y 2913 km para la Francia metropolitana.

En junio de 2015, el primer ministro italiano Matteo Renzi expresó repetidas afirmaciones sobre algunos de los picos más altos del territorio del macizo del Mont Blanc: Dôme du Goûter, Pointe Helbronner (Punta Helbronner) y el más alto, el propio Mont Blanc (Monte Blanco).
Burnham Market
Burnham Market es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 826 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Vocalización tiberiana
La vocalización tiberiana, señalización tiberiana o niqqud tiberiano (en hebreo: נִיקוּד טְבֵרִיָנִי Nikkud Tveriyani) es un sistema de diacríticos (niqud) ideado por los masoretas de Tiberíades para agregar al texto consonántico de la Biblia hebrea y producir así el texto masorético. El sistema pronto se utilizó para vocalizar también otros textos hebreos.

La vocalización tiberiana marca las vocales y el énfasis, hace distinciones sutiles de la calidad y la duración de las consonantes, y sirve como puntuación. Aunque el sistema tiberiano se creó para el hebreo tiberiano, se ha convertido en el sistema dominante para vocalizar todas las formas de hebreo y desde hace mucho tiempo ha eclipsado los sistemas de vocalización babilónica y palestina.

Niqud
En la ortografía hebrea, los niqud (hebreo: נִיקּוּד, bíblico נְקֻדּוֹת, estándar nekudot, tiberiano nəquddôṯ, 'puntos') son los signos diacríticos que señalan las vocales en el alfabeto hebreo. Durante la temprana Edad Media, se desarrollaron muchos sistemas ortográficos para representar las vocales hebreas, pero el más difundido —y el único que aún se usa en un grado significativo— fue el creado por los masoretas de Tiberíades durante la segunda mitad del primer milenio en Israel.
Centro POISK
El Centro POISK (Центр «ПОИСК») es una organización educativa que fue fundada en 2004 en la Universidad de San Petersburgo, en Rusia. La meta principal es la de animar a los alumnos y estudiantes para que realicen investigaciones científicas de manera independiente.

El Centro POISK apoya los programas educativos que fomentan el interés de los jóvenes por la física y las ciencias naturales; y que los involucran en « actividades concretamente realizadas por científicos » y lo antes posible. Dichas actividades incluyen la cooperación entre las principales universidades, escuelas secundarias en Rusia y en el extranjero, congresos científicos internacionales que tienen lugar de manera frecuente, programas lingüísticos, así como la promoción de concursos de investigación como el Torneo de los Jóvenes Físicos.

POISK significa « investigación » en ruso y es también el acrónimo ruso para Centro de Sostenimiento de las Olimpíadas y de los Concursos Intelectuales.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Velíkiye Luki
Velíkiye Luki (en ruso: Вели́кие Лу́ки, literalmente Grandes meandros) es una ciudad rusa ubicada en el sureste de la óblast de Pskov. Su término municipal, que únicamente incluye el casco urbano, está directamente subordinado a la óblast y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. La ciudad se autogobierna como ókrug urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, en cuyo centro se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 86 711 habitantes, por lo que es la segunda localidad más poblada de su óblast, solamente superada por la capital regional Pskov.

La ciudad está surcada por el río Lovat, en una parte de su curso particularmente sinuosa, y se encuentra a 213 km al sudeste de Pskov y a 445 km al oeste de Moscú, cerca de la frontera con Bielorrusia. La ciudad más cercana, a 30 km, es Novosokólniki.

Novosokólniki
Novosokólniki (del ruso: Новосокольники) es una ciudad rusa, centro administrativo del raión homónimo en la óblast de Pskov. Está situada a orillas del río Mali Udrai, a 287 km al sur de Pskov.

En 2021, la ciudad tenía una población de 6895 habitantes. Novosokólniki forma por sí sola un ayuntamiento urbano sin pedanías, y es al mismo tiempo la sede de la vólost de Prígorodnaya (el asentamiento rural que la rodea) sin formar parte de la misma.
Koela
Koela es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
La Peñota
La Peñota  es una montaña de la sierra de Guadarrama en el sistema Central en España. Tiene una altitud de 1945 metros sobre el nivel del mar y está situada en el límite de las provincias de Madrid, comunidad del mismo nombre, y Segovia, perteneciente esta última a Castilla y León. Su cara sur está dentro del término municipal de municipio madrileño de Los Molinos y la norte en el término municipal del municipio segoviano de El Espinar. La ladera este se encuentra en el municipio madrileño de Cercedilla. Se alza entre el puerto de Guadarrama, al oeste del pico, el valle de la Fuenfría, al este, y el valle del río Moros, al norte.

Pinus sylvestris
El pino silvestre (Pinus sylvestris), también conocido como pino de Valsaín, pino serrano, pino albar, pino del Norte, pino rojo o pino bermejo, es una especie arbórea que pertenece a la familia Pinaceae, género Pinus. Esta conífera, que puede alcanzar los 30 m de altura, crece ampliamente por toda Eurasia. Las referencias al color rojo o bermejo se debe a su corteza, de un rojo subido en la parte alta del tronco, y pardorrojiza en la parte inferior.
Teatro romano de Pollentia
El teatro romano de Alcudia o teatro romano de Pollentia fue un teatro romano construido a finales del siglo I en las afueras de la ciudad romana de Pollentia (la actual Alcudia, en la isla de Mallorca, España). El teatro conserva restos de sus tres elementos básicos: las gradas (cavea), la orquesta semicircular (dedicada a acoger a los espectadores "VIP") y el escenario (scaena). El aforo era aproximadamente de unos 2.500 espectadores. El diámetro de este teatro es de unos 35 a 40 metros.

Alcudia
Alcudia (oficialmente en catalán: Alcúdia) es una ciudad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pollensa, La Puebla y Muro.

El municipio alcudiense comprende los núcleos de población de Alcudia —capital municipal—, Playa de Alcudia, Puerto de Alcudia, Mal Pas-Bonaire, Marina Manresa y Son Fe. Geográficamente se encuentra en una pequeña península, entre las bahías de Pollensa y la de Alcudia. Su punto más alto corresponde a la montaña de La Atalaya, de 445 metros de altitud.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Ruta Provincial 7 (Chubut)
La Ruta Provincial 7 es una carretera asfaltada de 72 km ubicada en la provincia del Chubut en Argentina. Atraviesa todo el largo del Valle inferior del río Chubut desde 28 de Julio hasta Rawson pasando por la zona de chacras. El primer tramo pavimentado fue en 1973 y el último en 2010. En septiembre de 2015 la Legislatura de la Provincia del Chubut impuso el nombre de José María Sáez, exsenador nacional, a la ruta.

Dolavon
Dolavon es una localidad del departamento Gaiman, provincia del Chubut, Argentina. Se encuentra en el valle inferior del río Chubut, a 19 km al oeste de Gaiman (siguiendo su curso), y a 36 km también al oeste de Trelew, por la Ruta Nacional 25. Aquí se encontraba la estación Dolavon del Ferrocarril Central del Chubut entre 1915 y 1961. El edificio aún se conserva.
La Promesa (serie de 2011)
La Promesa es una serie de televisión británica de cuatro capítulos escritos y dirigidos por Peter Kosminsky y con música compuesta por Debbie Wiseman. Cuenta la historia de una joven que viaja a la Israel y la Palestina de la actualidad para seguir los pasos de su abuelo, que fue soldado en los últimos años del Mandato británico de Palestina. Se estrenó en Channel 4 el 6 de febrero de 2011.

Masacre de Deir Yassin
La masacre de Deir Yassin se refiere al asesinato de entre 107 y 120 civiles árabes palestinos, entre el 9 de abril y 11 de abril de 1948 por milicianos del Irgún y del Leji (estimación generalmente aceptada por los estudiosos) durante y, posiblemente, también después de la batalla, en la aldea de Deir Yassin (también escrito como Deir Yasin o de Dir Yassin), cerca de Jerusalén en el Mandato Británico de Palestina. Ocurrió mientras las fuerzas judías del Yishuv luchaban para romper el asedio de Jerusalén durante el período de la guerra civil que precedió al final del mandato.
Brione sopra Minusio
Brione sopra Minusio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Navegna. Limita al norte con la comuna de Mergoscia, al este con Tenero-Contra, al sur con Minusio, al suroeste con Orselina, y al noroeste con Avegno-Gordevio.

Orselina
Orselina es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Locarno. Limita al norte con la comuna de Avegno-Gordevio, al noreste y este con Minusio, al sur con Muralto, y al oeste con Locarno.