hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Crean
La Torre Crean (en inglés: Crean Tower) también conocida como Torre de la Oración (en inglés: Prayer Tower), es el campanario de la Catedral de Cristo, ubicado en Garden Grove, California, Estados Unidos. Es hoy en día un conocido punto de referencia para la ciudad con sus 72 metros de altura (236 pies) y lo ha sido así desde su construcción; resguarda en su interior el célebre Carrillón Arvella DeHaan Schuller compuesto por 52 campanas. En su base se encuentra ubicada una capilla circular dedicada hoy en día a la Virgen María como madre de Jesús.

Garden Grove (California)
Garden Grove es una ciudad situada en el norte del condado de Orange (California, Estados Unidos), a 34 millas (55 km) al sureste de la ciudad de Los Ángeles, en el área metropolitana de Los Ángeles. La ruta estatal 22, también conocida como la autopista Garden Grove Freeway, pasa por la ciudad en dirección este-oeste. La parte occidental del municipio conforma una comunidad dentro de la propia ciudad, conocida como West Garden Grove. La población es conocida fuera del Sur de California por su catedral católica, denominada anteriormente y de manera informal la Catedral de Cristal de Dante Gebel, desde donde se hacían transmisiones religiosas para la población hispana.

Fundada en 1874, en el año 2009 tenía una población de 174.715 habitantes y una densidad poblacional de 3,749.25 personas por km².
Leyenda de Gara y Jonay
La Leyenda de Gara y Jonay es una de las historias más populares del folclore de las Islas Canarias, España.

Las diferentes versiones narran la historia entre dos jóvenes canarios aborígenes que terminan suicidándose juntos en el Alto de Garajonay, en la isla de La Gomera.

Sabas Martín
Sabas Martín  es un poeta, narrador, dramaturgo, ensayista, crítico y periodista, que nació en Santa Cruz de Tenerife, España, en 1954. Es Académico Honorario de la Academia Canaria de la Lengua desde 2007
Polyphonic Music of the Fourteenth Century
Polyphonic Music of the Fourteenth Century (Música Polifónica del siglo XIV), a veces abreviado como PMFC, es una obra que consta de 24 volúmenes, publicados entre 1956 y 1991 por L'Oiseau-Lyre, que presenta en notación musical moderna el repertorio completo de la música polifónica del siglo XIV, es decir, más de 2000 piezas, con la notable excepción del Manuscrito de Chipre publicado en 1960 en el Corpus Mensurabilis Musicae. Este manuscrito data de principios del siglo XV, pero cabe señalar que muchas piezas de la colección del PMFC traspasan la frontera del siglo XV, en particular buena parte del Manuscrito de Módena.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Snowfalls
«Snowfalls» (en ruso Snegopady), traducido al español es Nevadas, es el tercer sencillo del álbum de estudio Waste Management, del dúo de cantantes rusas t.A.T.u.

Principalmente fue conocida la versión en ruso, con el videoclip, pero en julio de este año salió el video con la canción en inglés, el cual se lanzó en Mtv Baltic. El estreno del vídeo fue el 13 de julio de 2009. La música fue compuesta por Slowman y la letra por Katya Salem y t.A. Music.
El vídeo muestra a Yulia y Lena después de terminar el rodaje de 220, conduciendo unas motos. Mientras conducen a toda velocidad, se ven rodeadas de policías y toman la decisión de estrellarse la una contra la otra, antes que ser capturadas.

El video fue lanzado en MTV Brasil alcanzando el top 5, estrenándose el 9 de agosto de 2010.

220 (Dvesti Dvadsat)
«220» (Dvesti dvasdsat’, en ruso) es el segundo sencillo del tercer álbum de estudio de dúo ruso t.A.T.u, "Veseliye Ulybki”. Previamente, la canción fue lanzada como un “Bonus Track” para el primer sencillo “Beliy Plaschik”. La canción fue grabada en Moscú. El autor del sencillo es Valeriy Polienko.
Lago Alberto (Australia del Sur)
El lago Alberto  (del inglés: Lake Albert) es un lago australiano de agua dulce localizado cerca de la boca del río Murray, en Australia del Sur. Sus aguas provienen del lago Alexandrina por su boca cercana a Narrung. Está separado por la península Narrung, en el sur, del salado lago Coorong. La única localidad grande cerca del lago es Meningie.

Dado que no tiene ríos tributarios de gran tamaño y a su enorme tasa de evaporación, el lago Alberto es mucho más salado que el lago Alexandrina.

Lago Alexandrina
El lago Alexandrina (del inglés: Lake Alexandrina) es un lago de Australia, localizado en la parte suroriental del estado de Australia del Sur, adyacente a la costa del océano del Sur, a unos 100 km al sudeste de Adelaida. El río Murray es su principal afluente, además de otros como el río Angas, el río Bremer y el río Finniss, todos del lado este de los Prados del Monte Lofty. El lago es poco profundo y tiene algunas islas. El lago desemboca cerca de Goolwa  por un canal conocido como la Boca Murray (Murray Mouth), pero cuando el río fluye suavemente, la boca se sedimenta y se cierra. El agua en el lago se mantiene dulce gracias a una serie de barreras construidas entre las islas cerca de la boca Murray. La isla Hindmarsh tiene la reputación de ser la mayor isla del mundo en tener agua dulce de un lado y agua salada del otro.

En las tradiciones en aborígenes australianas  se cuenta que el lago está habitado por un monstruo llamado el Muldjewangk.
República de Reggio
La República de Reggio fue un efímero municipio republicano  y república hermana de la Primera República Francesa nacida de la secesión de los territorios reggionianos del Ducado de Módena y Reggio.

Fue proclamada el 26 de agosto de 1796, por el senado de Reggio tras la ocupación de las tropas de Napoleón y las manifestaciones pro-francesas de los pobladores del Reggio. Y fue anexionada a la República Cispadana el 22 de octubre de 1796.

República hermana
El nombre de república hermana fue acuñado durante el período del Directorio (1795-1799) de la Primera República Francesa para referirse a los estados creados por los ejércitos franceses en los territorios "liberados" por ellos durante las Guerras revolucionarias. Se trataba de estados satélites que fueron organizados siguiendo el modelo de la Constitución del año III y en los que implantaron los principios de la Revolución francesa. Durante la época napoleónica (1799-1814) fueron incorporadas al Gran Imperio francés.
Quebrada de la Cébila
La Quebrada de la Cébila es un surco de origen tectónico-fluvial ubicado a ambas faldas de la Sierra de Ambato, en el límite de las provincias de La Rioja y Catamarca en el noroeste argentino.

Su longitud es de más de 20 km en la que es atravesada por la Ruta Nacional 60 entre las localidades de Chumbicha (Catamarca) y Villa Mazán (La Rioja).

Es el paso obligado para acceder desde la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca, hacia las ciudades del oeste catamarqueño como Andalgalá, Pomán, Saujil, Tinogasta, Fiambalá, Londres y Belén.

Fiambalá
Fiambalá es una localidad del Departamento Tinogasta en el oeste de la provincia argentina de Catamarca, y es la última ciudad que alberga la RN 60 antes de llegar a la frontera con la República de Chile.

Fiambalá se originó a finales del siglo XVII, donde fue fundada oficialmente en 1701. Dentro de la población, es interesante visitar la iglesia del patrono San Pedro Apóstol, edificio que data de 1770, declarado monumento histórico.

Hacia el Oeste se halla también la sierra de Narváez, cuyo ámbito ha sido propuesto para la creación de un parque nacional.
Apoyo de Alemania a Israel en la guerra de Gaza
Durante la guerra de Gaza, que comenzó el 7 de octubre de 2023, el apoyo político, económico y militar del gobierno alemán a Israel ha sido público y notorio y ha atraído una importante atención y comentarios de los medios. De hecho, según el canciller Friedrich Merz, la «razón de Estado de Alemania es la defensa de la existencia de Israel». Alemania es el segundo mayor exportador de armas a Israel, solo superado por Estados Unidos.

El 1 de marzo de 2024, Nicaragua inició un proceso contra Alemania ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), acusándola de facilitar un genocidio en Gaza, en violación de la Convención sobre la Prevención del Genocidio. El 8 de agosto de 2025, después de que el gobierno israelí anunciara sus planes de ocupar toda Gaza, el canciller alemán, Friedrich Merz, declaró que Alemania suspendería la venta de algunas armas a Israel. En noviembre de 2025, el gobierno alemán levantó la suspensión de venta de armas a Israel.

Nicaragua vs. Alemania
El 1 de marzo de 2024, Nicaragua inició un proceso legal contra Alemania ante la Corte Internacional de Justicia en el contexto de la Convención sobre el Genocidio, en relación con presuntas violaciones de obligaciones internacionales respecto del territorio palestino ocupado dado el apoyo material, financiero y político de Alemania a Israel en el conflicto en Gaza que se ha agravado desde 2023. El Dr. Carlos José Argüello Gómez, un diplomático nicaragüense, solicitó la orden judicial de medidas provisionales de protección, incluidas la restauración de la financiación alemana suspendida a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo y el cese de los suministros militares a Israel.
Teorema de desplazamiento exponencial
En matemáticas, el teorema de desplazamiento exponencial es un teorema  sobre operadores diferenciales polinómicos (operadores-D) y funciones exponenciales. Permite eliminar una función exponencial, del operador diferencial ¨D¨, cuando ésta se está multiplicando con otra bajo el operador diferencial.

El teorema establece que, si P(D) es un polinomio D-operador, entonces, para cualquier función diferenciable ¨y¨, se tiene que:

Para demostrar este resultado, se procede por inducción. Nótese que sólo el caso especial:

necesita ser probado, ya que el resultado general del polinomio puede intuirse fácilmente por la linealidad del operador diferencial.

El resultado es claramente cierto para n = 1 , por lo tanto:

Ahora se supone que el resultado es cierto para n=k, eso significa que:

Entonces,

Esto completa la demostración.

El teorema de desplazamiento también puede ser aplicado para el inverso multiplicativo del polinomio característico P(D):

Operador diferencial
En matemáticas, un operador diferencial es un operador lineal definido como una función del operador de diferenciación. Ayuda, como una cuestión de notación, considerar a la diferenciación como una operación abstracta, que acepta una función y regresa otra.
Pectinophora
Pectinophora es un género de polillas de la familia Gelechiidae. Tal vez la especie mejor conocida es Pectinophora gossypiella (Saunders). P. gossypiella es uno de los insectos más dañinos que se alimenta de los capullos de las plantas de algodón. La larva hace túneles en los capullos inmaduros causando la caída de la flor.

Gelechiidae
Los geléquidos (Gelechiidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Es una de las familias más numerosas de "microlepidópteros" y es de distribución mundial.

Son generalmente muy pequeños con alas angostas con flecos. Al igual que otras familias de Gelechioidea tienen una proboscis cubierta de escamas y palpos labiales fuertemente curvados. La larva de la gran mayoría de las especies se alimenta internamente de varias partes de plantas huésped causando una variedad de modificaciones como agallas, túneles, hojas plegadas y otras.

En climas templados, la mayoría son univoltinas (una generación por año), pero en otros climas pueden tener varias generaciones. Suelen hibernar en estadios de huevo, larva o pupa.

Algunas especies son pestes de cultivos, por ejemplo la peste de la alfalfa, Dichomeris acuminata, la del durazno, Anarsia lineatella y la polilla del tomate, Tuta absoluta.
Nora En Pure
Daniela Niederer (nacida en 1990 en Johannesburgo), conocida por su nombre artístico Nora En Pure, es una disc jockey y productora sudafricana radicada en Zúrich, Suiza. Está considerada como la diva actual del deep house.

Oliver Heldens
Oliver Heldens (Róterdam; 1 de febrero de 1995) es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de deep house, future house y techno.

Heldens generó controversias, ya que su estilo para nada es Deep house y ha recibido críticas por parte de algunos DJs, que inclusive llegaron a enviarle tracks de Deep house. Oliver mencionó que el estilo de su música es distinto al de los que él llama 'puristas'. Tras la controversia, se le empezaron a asociar a Oliver Heldens estilos musicales como el future house y el Techno, siendo este último producido actualmente con el alias "HI-LO". Actualmente, ocupa el puesto #29 en la encuesta anual realizada por la revista DJmag.
Economía de Jerez de la Frontera
La economía de Jerez de la Frontera, quinta ciudad de Andalucía por población y primera de la provincia de Cádiz, estaba basada tradicionalmente en la agricultura y el sector industrial vitivinícola, y ha pasado a ser una ciudad centrada en el sector servicios y la hostelería. A fecha de 2023, la ciudad contaba con 11.193 empresas.

Institución Ferial de Cádiz
El Institución Ferial de Cádiz o IFECA es un centro de convenciones y ferias situado en la ciudad de Jerez de la Frontera (Cádiz), España. Fue inaugurado en 1991.

Desde 2014, el lugar está dedicado a la memoria del hostelero jerezano Antonio Rodríguez Álvarez, destacado por su 'cáterin'.
Sant'Antonino (Alta Córcega)
Sant'Antonino es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Calvi y cantón de L'Île-Rousse.

Está integrada en la Communauté de communes de Calvi Balagne. Está clasificada como una de les plus beaux villages de France.

L'Île-Rousse
L'Île-Rousse (en idioma corso L'Ìsula) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Junto con Saint-Florent, son las dos comunas corsas cuyo nombre está en idioma francés. Las demás lo tienen en italiano, fruto de la larga pertenencia a Génova.
Stefan Maierhofer
Stefan Maierfoher (Gablitz, 16 de agosto de 1982) es un exfutbolista y jugador de fútbol americano austríaco. Juega de pateador y su actual equipo son los Vienna Vikings de la Austrian Football League y la European League of Football.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Drudkh
Drudkh es un grupo de black metal, originario de la ciudad de Járkov, Ucrania. Está compuesto por los músicos Roman Saenko (líder, guitarra, bajo y voz), Roman Blagih (alias Thurios) (voz y teclista) y Yuriy Amorth Sinitsky (alias Amorth) (batería). Según los miembros del grupo,[cita requerida] el término drudkh (que ellos pronuncian druj) significaría ‘árbol’ en sánscrito.
Roman Saenko también es líder y vocalista del grupo Hate Forest, que alcanza cierto renombre en la escena black metal, lleva en solitario un proyecto de música dark ambient con el nombre Dark Ages y fundó en 2007 un nuevo grupo liderado por él mismo, llamado Blood of Kingu, título de una canción del disco De Profundis (1995) del grupo polaco de death metal Vader. Thurios formó también parte de Hate Forest, y es líder del grupo de black metal Astrofaes. Por último, Yuriy Sinitsky es o ha sido también baterista de varios grupos de la escena black metal ucraniana, como Definition Sane, Astrofaes, o Lucifugum.

Nokturnal Mortum
Nokturnal Mortum es una banda de black metal originaria de la ciudad ucraniana de Járkov, con influencias de la música tradicional de Ucrania.

La temática de sus letras es variada, desde temáticas nazis en sus primeros años hasta los últimos trabajos de la banda, en los que se tratan el paganismo, entre otros.
Kavastu
Kavastu es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Imposta
En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta, palabra proveniente del latín imposta, a un saledizo que separa a los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladizo, a veces con moldura, sobre el cual va estribado un arco o una bóveda.

La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta (columna, pilar o muro) y otro sustentado curvo (que puede ser un arco o bóveda). Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta (líneas molduradas horizontales).

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
1,2-dodecanodiol
El 1,2-dodecanodiol, llamado también laurilglicol, es un diol de fórmula molecular C12H26O2. Es isómero de posición del 1,12-dodecanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena carbonada de doce átomos. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Diol
Un diol o glicol es un compuesto químico que contiene dos grupos hidroxilo (grupos -OH).

Un diol vecinal es un diol con dos grupos hidroxilo en posiciones vecinales, es decir, unidos a átomos adyacentes. Los ejemplos incluyen el 1,2-etanodiol o etilenglicol, HO-(CH2)2-OH, un ingrediente común de los productos anticongelantes, y el propano-1,2-diol o propilenglicol , HO-CH2-CH(OH)-CH3.

Un diol geminal tiene dos grupos hidroxilos enlazados al mismo átomo. Los ejemplos incluyen el metanodiol H2C(OH)2 y el 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropano-2,2-diol (F3C)2C(OH)2, la forma hidratada de la hexafluoracetona.

Ejemplos de dioles en los que los grupos funcionales hidroxilo están más separados incluyen el 1,4-butanodiol HO-(CH2)4-OH y el bisfenol A.
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 37 deportistas, 24 mujeres y 13 hombres, que compitieron en 15 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los jugadores de tenis de mesa Brian Afanador y Adriana Díaz.

Puerto Rico en los Juegos Olímpicos
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Puerto Rico, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El equipo olímpico ha obtenido un total de doce medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Nit dels Fatxos
La Nit dels Fatxos es un festejo popular que se celebra en la localidad alicantina de Onil y que se encuentra relacionado con la cultura del fuego. La fiesta se desarrolla en colaboración estrecha con el ayuntamiento y por su tradicional relevancia se le incoó expediente para declararlo bien inmaterial de relevancia local, en la resolución de 20 de abril de 2021 de la Dirección General de Cultura y Patrimonio de la Generalidad Valenciana.

Onil
Onil es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy, a los pies de la Sierra de Onil, y forma parte de la subcomarca histórica y natural de la Hoya de Castalla. El municipio está adscrito al partido judicial de Ibi y es conocido como la cuna de las muñecas. Cuenta en la actualidad con Su población es de 8114 habitantes (INE 2025).
Ruta Estatal de Nevada 396
La Ruta Estatal de Nevada 396, y abreviada SR 396 (en inglés: Nevada State Route 396) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la I 80     en Lovelock hacia el Norte en la I 80     en Lovelock. La carretera tiene una longitud de 12,4 km (7.701 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Miss Grand Paraguay 2018
Miss Grand Paraguay 2018 fue la 2.ª edición de Miss Grand Paraguay, que se llevó a cabo el 9 de junio de 2018, en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA) en Asunción.  15 candidatas de diversos departamentos y ciudades compitieron por el título. Al final del evento, Lía Ashmore, Miss Grand Paraguay 2017 de Guairá coronó a Clara Sosa, de Asunción, como su sucesora. Luego participó en el concurso internacional en Birmania, donde ganó el título, convirtiéndose en la primera paraguaya en ganar Miss Grand Internacional.

Miss Grand Paraguay 2017
Miss Grand Paraguay 2017 fue la 1.ª edición del certamen Miss Grand Paraguay, cuya final se llevó a cabo el 29 de julio de 2017 en el Teatro Agustín Pío Barrios del Centro Paraguayo Japonés, en la capital paraguaya, Asunción. 16 candidatas de diversos departamentos y distritos del país compitieron por el título. Al final del evento, Cindy Nordmann Arias, Miss Grand Paraguay 2017 coronó a Lía Duarte Ashmore, como su sucesora.

La ganadora, Lía Ashmore, representó a Paraguay en el Miss Grand Internacional 2017 realizado en Vietnam, donde logró posicionarse en el Top 20.