hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirkja
Kirkja es una pequeña localidad en Fugloy (Islas Feroe, Dinamarca). Localizada en una costa de acantilados en el extremo sur de la isla, es la capital de esta y una de sus dos localidades, siendo la otra el pueblo de Hattarvík, con el que se une por medio de una carretera.

Kirkja posee un pequeño puerto que comunica al pueblo con las localidades de Svínoy y Hvannasund. También es posible la comunicación por medio de helicóptero. La actividad económica, muy marginal, se reduce a la explotación agrícola y pesquera. En Kirkja hay iglesia, oficina de correos y escuela primaria.

Svínoy
Svínoy (en danés: Svinø) es una de las 18 islas pertenecientes al archipiélago de las Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. La isla tiene 27 km² de superficie y un solo núcleo de población, también llamado Svínoy, con apenas 38 habitantes en 2011.

El nombre de la isla significa isla de los cerdos, un nombre que parece originado de una leyenda, puesto que no hay cerdos en la isla.

La isla es visitada diariamente por un pequeño transbordador del servicio postal que une a Fugloy y Svínoy con el pueblo de Hvannasund, en Viðoy. También hay un helipuerto y servicio de helicóptero tres veces por semana. Por la inaccesibilidad de la zona, la emigración ha supuesto uno de los grandes problemas de la región. Un ejemplo claro de ello es observar que en los años 1960, la población de la isla era de casi 200 personas. La economía depende de la ganadería de ovejas. Su pequeño y mal protegido embarcadero no permite la pesca a gran escala, aunque sí hay cierta piscicultura.
The Uncensored Library
The Uncensored Library (en español: La biblioteca sin censura) es un proyecto desarrollado por Reporteros sin fronteras con la intención de superar la censura periodística en países que no gozan de libertad de expresión plena. El proyecto consiste en un servidor de Minecraft creado por BlockWorks, DDB Berlin y MediaMonks en el cual se exhiben reportajes censurados de diversos países del mundo en una estructura con forma de biblioteca. En su interior existen cinco salas dedicadas cada una a un país en específico: Arabia Saudita, Egipto, México, Rusia y Vietnam. The Uncensored Library fue publicada el 12 de marzo de 2020, fecha en que se celebra el día mundial contra la censura en internet. Las dos formas de acceder a la biblioteca son descargar un mapa del sitio web oficial o conectarse a su servidor de Minecraft.

Servidor de Minecraft
Un servidor de Minecraft es un servidor multijugador operado y administrado por un jugador o una empresa. En este contexto, el término "servidor" a menudo se refiere coloquialmente a una red de servidores conectados entre sí, en lugar de a una sola máquina.

Los servidores multijugador de Minecraft son operados por personas conocidas como administradores, que tienen acceso a los comandos del servidor, a la configuración de la hora del día y la habilidad de teletransportar a los jugadores. Los administradores también pueden configurar el servidor para cambiar las mecánicas de este, agregar comandos distintos a los existentes en el juego, entre otras características, así como imponer restricciones con respecto a qué nombres de usuario o direcciones IP pueden o no ingresar al servidor.
Marismeño
Julio Vega Rodríguez (Sanlúcar de Barrameda, 29 de julio de 1949), conocido artísticamente como Marismeño, es un torero español. Se le reconoce por su participación activa en el ámbito taurino durante las décadas de 1960 a 1980, particularmente en plazas destacadas de España.

Francisco Ruiz Miguel
Francisco Ruiz Miguel (San Fernando, 4 de marzo de 1949), conocido como Ruiz Miguel es un torero retirado y comentarista taurino español. Destacó por participar en casi 1500 corridas de toros y por salir en diez ocasiones por la puerta grande de Las Ventas.
Cory Wong
Cory Wong, nacido en 1985 es un guitarrista, bajista, compositor y productor estadounidense que reside en Minneapolis, Minnesota. Ha publicado muchas obras como solista y en colaboración con otros músicos. Sus estilos musicales abarcan varios géneros, entre ellos el jazz, el rock y el funk principalmente.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, popularmente conocida como Strat o Strato, es un modelo de guitarra eléctrica diseñado entre 1952 y 1954 por Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton y Freddie Tavares, y fabricado y comercializado por Fender Musical Instruments Corporation desde 1954 a la actualidad. Es una guitarra de doble cutaway, con el «cuerno» superior más grande para el equilibrio de la misma. Junto a la Gibson Les Paul y Fender Telecaster, es uno de los modelos de guitarra más imitados del mundo. Debido a que «Stratocaster» y «Strat» son marca registrada de Fender, las guitarras de otros fabricantes que han copiado el modelo Stratocaster son habitualmente llamadas S-Type o ST-type.
Glipizida
La glipizida es un medicamento antidiabético oral de la clase de las sulfonilureas de segunda generación, indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, especialmente en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Se vende comercialmente en dosis de 2,5-40 mg, cuya acción dura entre 12 y 24 horas.[cita requerida]

Antidiabético oral
Un antidiabético oral es un fármaco que se administra por vía oral, que actúa disminuyendo los niveles de glucemia por lo que también se llama hipoglucemiante oral, aunque es un término que va en desuso. Los antidiabéticos orales se utilizan para tratar la diabetes mellitus tipo 2, al reducir la hiperglucemia que padecen.
Óxido de cobre(II)
El óxido de cobre(II), también llamado antiguamente óxido cúprico (), es el óxido de cobre con mayor número de oxidación. Como mineral se conoce como tenorita.

Aquí, se forma junto con algo de óxido de cobre(I) como un producto lateral, por lo que es mejor prepararlo por calentamiento de nitrato de cobre(II), hidróxido de cobre(II) o carbonato de cobre(II):

El óxido de cobre(II) es un óxido básico, así se disuelve en ácidos minerales tales como el ácido clorhídrico, el ácido sulfúrico o el ácido nítrico para dar las correspondientes sales de cobre(II):

Reacciona con álcali concentrado para formar las correspondientes sales cuprato.

Puede reducirse a cobre metálico usando hidrógeno o monóxido de carbono:

Un método de laboratorio para preparar óxido de cobre(II) puede ser electrolizar agua conteniendo bicarbonato de sodio a un voltaje moderado con un ánodo de cobre, recoja la mezcla de hidróxido de cobre, carbonato básico de cobre, y carbonato de cobre producida, y caliéntelo.

Óxido básico
Un óxido básico u óxido metálico es un compuesto binario que resulta de la combinación de un metal con el oxígeno. Cuando reaccionan con agua forman hidróxidos, que son bases, y por eso su denominación. También pueden reaccionar con los ácidos para formar sales. Los óxidos de los no metales se denominan óxidos ácidos.
Jaibas rellenas
Las jaibas rellenas son un plato típico de la gastronomía del golfo de México, particularmente Tamaulipas y el norte y centro del estado de Veracruz. Se elabora con jaibas (Callinectes sapidus), un tipo de cangrejo de color azul.

Este plato probablemente reciba influencia de las nécoras rellenas, un platillo típico del norte de España que consiste en el mismo procedimiento, solo que en vez de jaibas, se usan nécoras, unos cangrejos típicos de allí. La salsa veracruzana también recibe una notable influencia española, sobre todo por sus ingredientes.

Nécoras rellenas
Las nécoras rellenas son un plato típico de Galicia, España, que consiste en un cangrejo azul llamado nécora, cuyo interior ha sido vaciado, cocinado y luego rellenado de nuevo. Es uno de los mariscos más apreciado de la cocina gallega.

Generalmente la carne de la nécora se hace una pasta mezclándola con leche y harina, se salpimenta y se rellena el cacho ('cáscara') del cangrejo. Las nécoras se han de cocer en agua con sal y laurel previamente. Según la región o el gusto de cada cocinero, se puede sofreír cebolla, o añadir tomate frito, o pimentón y unas gotas de Jerez. La mezcla con la bechamel le aporta consistencia y cremosidad a la masa. Finalmente se rellena y se gratina al horno. Con el mismo proceso se hace el relleno para las croquetas de nécora.

Es un plato típico para Nochebuena o Navidad, acompañado de una ensalada, puré de patatas o crema de verduras.
Ruta Estatal de Arizona 187
La Ruta Estatal de Arizona 187, y abreviada SR 187 (en inglés: Arizona State Route 187) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 387  hacia el norte en la SR 87 . La carretera tiene una longitud de 8,7 km (5.43 mi).

Ruta Estatal de Arizona 387
La Ruta Estatal de Arizona 387, y abreviada SR 387 (en inglés: Arizona State Route 387) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 84  , SR 287   en Casa Grande hacia el norte en la SR 87     en Coolidge. La carretera tiene una longitud de 25,3 km (15.71 mi).
Depresión tardía
La depresión tardía se refiere a un episodio depresivo mayor que se presenta por primera vez en una persona mayor (generalmente de más de 50 o 60 años de edad). Los problemas médicos concurrentes y las menores expectativas funcionales de los pacientes ancianos a menudo ocultan el grado de deterioro. Por lo general, los pacientes ancianos con depresión no manifiestan un estado de ánimo deprimido, sino que presentan síntomas menos específicos, como insomnio, anorexia y fatiga.  Las personas mayores a veces descartan la depresión menos grave como una respuesta aceptable al estrés de la vida o una parte normal del envejecimiento.

Antidepresivo tricíclico
Los antidepresivos tricíclicos son un grupo de medicamentos antidepresivos que reciben su nombre de su estructura química, que incluye una cadena de tres anillos. Los tricíclicos son uno de los más importantes grupos de fármacos usados en el tratamiento médico de los trastornos del estado de ánimo (como los trastornos bipolares), junto con los IMAO (inhibidores de la MAO o monoaminooxidasa), el litio y los inhibidores selectivos de la recaptación de las monoaminas. Por lo general están contraindicados en menores de 18 años, y deben usarse con precaución (calcular la relación riesgo-beneficio) en embarazo y lactancia, epilepsia y conductas suicidas. El primer antidepresivo tricíclico fue la imipramina, que inicialmente se pensó como un antipsicótico; sin embargo, pronto se descubrió su efecto antidepresivo.
Monasterio de Néa Moní
El monasterio de Néa Moní (en griego Νέα Μονή, lit. «Monasterio nuevo») es un monasterio ortodoxo del siglo XI en la isla de Quíos que ha sido reconocido por la Unesco como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 1990. Se encuentra en el monte Provateio Oros, en el interior de la isla, alrededor de 15 kilómetros a la ciudad de Quíos. Es muy conocido por sus mosaicos, que, junto con los de Dafni y Osios Loukás, se encuentran entre los mejores ejemplos de arte del «Renacimiento macedonio» en Grecia.

Quíos (ciudad)
Quíos (en griego: Χίος) es la ciudad principal en la isla griega de Quíos, en el Mar Egeo oriental. La ciudad se localiza a la mitad de la costa oriental de la isla, casi frente al pueblo costero turco de Çeşme. Tiene una población de 26 850 habitantes (2011) y es la capital administrativa y puerto principal tanto de la isla como de la unidad periférica de Quíos. La ciudad de Quíos también constituye el único distrito municipal dentro del municipio de Quíos, uno de los ocho municipios de la isla.

Normalmente la ciudad es reconocida localmente con el nombre de Jora (en griego: χώρα, cuyo significado literal es país) o Kastro (en griego: Καστρο, cuyo significado literal es castillo) para distinguirla del nombre de la isla, el cual comparten.
Ciclo tebano
Se denomina ciclo tebano (Θηβαϊκὸς Κύκλος, thēbaïkós kýklos) al conjunto de tres poemas de la Época Arcaica de Grecia (los poemas se suelen datar entre los siglos VIII y VII a. C.) que narraban la sucesión de acontecimientos en la leyenda en torno al personaje de Edipo y a la posterior guerra entre tebanos y argivos.

Los poemas que comprendían este ciclo son tres: Edipodia (Οἰδιπόδεια), Tebaida (Θηβαΐς) y Epígonos (Ἐπίγονοι). Se discute si otro poema perdido llamado Alcmeónida (Ἀλκμαιωνίδα) debe ser incluido en el ciclo.

Ninguno de estos poemas se ha conservado. Solo se conocen unos pocos fragmentos a partir de los cuales puede hacerse una aproximación al esquema básico con la ayuda de otros poemas paralelos o posteriores y de tragedias de la Época Clásica.

Las tragedias cuyos argumentos están basados en el ciclo tebano son:

Los siete contra Tebas (Esquilo)

Edipo Rey (Sófocles)

Edipo en Colono (Sófocles)

Antígona (Sófocles)

Las Suplicantes (Eurípides)

Las Fenicias (Eurípides)

Los siete contra Tebas (Esquilo)
Los siete contra Tebas (Ἑπτὰ επὶ Θῆβας) es una tragedia de Esquilo datada en el 467 a. C. Obtuvo el primer puesto en las Dionisias, y formaba parte de una tetralogía compuesta por las tragedias Layo y Edipo, y por el drama satírico La Esfinge, obras todas ellas perdidas.
República Presidencial (Chile)
La República Presidencial es un periodo de la historia de Chile que se extendió entre el 18 de septiembre de 1925 —cuando se aprobó la constitución de 1925, bajo el gobierno de Arturo Alessandri Palma— y el 11 de septiembre de 1973 —cuando se produjo el derrocamiento del gobierno de la Unidad Popular del presidente Salvador Allende—. Durante este período se produjo un profundo cambio en el modelo económico, que pasó a concentrarse en la industrialización orientada al mercado interno, así como importantes modificaciones en la estructura social.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Península de Setúbal
La Península de Setúbal es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región de Lisboa (antigua Região de Lisboa e Vale do Tejo), y comprende la mitad norte del Distrito de Setúbal. Limita al norte con el Estuario del Tajo (y, a través de él, con la Grande Lisboa) y con la Lezíria do Tejo, al este con el Alentejo Central, al sur con el Alentejo Litoral y al sur y al oeste con el océano Atlántico. Área: 1421 km². Población (2001): 714 589. Comprende 9 concelhos:

Alcochete

Almada

Barreiro

Moita

Montijo

Palmela

Seixal

Sesimbra

Setúbal

Por su relación geográfica privilegiada con Lisboa, la región es vulgarmente conocida (aunque no oficialmente) como Margen Sur del Tajo.

Gran Lisboa
La Gran Lisboa (en portugués, Grande Lisboa) es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región de Lisboa (antigua región de Lisboa e Vale do Tejo) y del Distrito de Lisboa, limita al norte con la subregión de Oeste, al este con Leziría do Tejo, al sur con el Estuario del Tajo (y a través de él, con la Península de Setúbal) y al suroeste con el océano Atlántico. Tiene un área de 1.381 km² y una población, según el censo de 2013, de 2 242 326 habitantes.
Julie Fleeting
Julie Fleeting (nombre de casada: Julie Stewart; Kilwinning, Escocia; 18 de diciembre de 1980) es una exfutbolista escocesa. Jugó como delantera en la selección de Escocia y su último equipo fue el Glasgow City de la Premier League Escocesa. Pasó nueve años en el club inglés Arsenal y fue la primera escocesa en jugar como profesional en la WUSA con el San Diego Spirit. Ganó la Premier League Escocesa con el Ayr United y diecisiete títulos con el Arsenal.

Fleeting es la máxima goleadora histórica de su selección, con 116 goles marcados en 121 partidos, desde su debut en 1996 hasta su retiro en 2015. También fue capitana de su país durante ocho años. En competiciones de la UEFA, tiene un historial de 28 goles en 22 partidos para la selección escocesa, y 22 goles en 32 partidos en competiciones de clubes.

En junio de 2008, fue nombrada Miembro del Orden del Imperio Británico (MBE). También ha representado a Escocia en el baloncesto.

Bristol City WFC
El Bristol City WFC, previamente conocido como Bristol Academy WFC, es un club inglés de fútbol femenino fundado en 1998. Juega en la FA Women's Championship, segunda división del fútbol femenino en el país. Hace de local en el Twerton Park de la ciudad de Bath y viste de rojo.

Originalmente era la sección femenina del Bristol Rovers FC. En 2003 llegaron a la primera división, y en 2005 adoptaron su nombre actual al convertirse en un club independiente.

El Bristol Academy ha llegado a dos finales de Copa, en 2011 y 2013 (las perdió contra el Arsenal). En 2013 también fue el subcampeón de la liga.

En 2012 debutó en la Liga de Campeones, cayendo en la primera ronda. En 2016, ascendió a la FA WSL, máxima categoría del fútbol femenino inglés, compitiendo durante 5 temporadas hasta que perdió la categoría en 2021.
Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.

Tonalidad homónima
En teoría musical, la tonalidad homónima (en modo menor también denominada paralela menor o tónica menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma nota tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.

Por ejemplo, Do mayor (C) y Do menor (C m) tiene diferentes modos que comienzan con la misma tónica, Dó; por lo que podemos decir que Dó menor es la homónima menor de Dó mayor (y que Dó mayor es la homónima mayor de Dó menor). A inicios del siglo XIX, los compositores (notablemente Robert Schumann) comenzaron a experimentar con acordes tomados libremente de la tonalidad homónima.
Pappogeomys alcorni
La tuza de Alcorn (Pappogeomys alcorni) es un roedor de la familia de los geómidos endémico de México.

Sus medidas aproximadas son 16 cm (longitud total), 6-8 cm (longitud de la cola), 3 cm (longitud de la pata) y 5 cm (longitud de la oreja). Es una pequeña tuza de patas cortas y garras largas, con abazones en las mejillas para almacenar alimento. No posee esmalte dental, lo que es más bien una característica del género Cratogeomys. El pelaje es gris con canela.

Solamente se ha registrado en Mazamitla, Jalisco, y en Jiquilpan, Michoacán, en bosques de pino-encino a altitudes superiores a los 1600 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).

Se la considera una especie críticamente amenazada.

Cratogeomys
Cratogeomys es un género de roedores de la familia Geomyidae. Era considerada un subgénero de Pappogeomys. Todas las especies se distribuyen en México y el suroeste de Estados Unidos, algunas de ellas aparecen en ambos países.
Mesoridazina
La mesoridazina (de nombre comercial Serentil) es un antipsicótico de la clase de las fenotiazinas que se utilizaba en el tratamiento de la esquizofrenia. Es uno de los metabolitos activos de la tioridazina. El nombre del fármaco proviene de los grupos funcionales metilsulfoxi y piperidina presentes en su estructura química.

Posee efectos antiadrenérgicos centrales, antidopaminérgicos, antiserotoninérgicos y anticolinérgicos muscarínicos débiles.

Entre sus efectos secundarios graves se encuentran la acatisia, la discinesia tardía y el síndrome neuroléptico maligno, potencialmente mortal.

La mesoridazina fue retirada del mercado de Estados Unidos en 2004 debido a efectos secundarios peligrosos, en particular la arritmia cardíaca y la prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma.

Actualmente, la mesoridazina figura en la Lista de Productos Farmacéuticos Descontinuados de la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Fenotiazina
La fenotiazina (también llamada dibenzotiazina o tiodifenilamina) es un compuesto cristalino de color amarillento o verdoso soluble en ácido acético caliente, benceno y otros solventes. Se compone de una estructura de tres anillos en el que dos anillos de benceno se unen con un átomo de azufre y de nitrógeno en posiciones no adyacentes. De modo que es un derivado benzóico de la tiazina que se obtiene al fusionar difenilamina con azufre. Químicamente es un compuesto orgánico volátil y tóxico ambiental que concierne a varias agencias de protección ambiental.
Ricardo Izurieta
Ricardo Edmundo Izurieta Caffarena (Santiago, 11 de junio de 1943-Santiago, 17 de agosto de 2014) fue un militar chileno con el grado de General de Ejército. Fue comandante en jefe del Ejército de Chile entre 1998 y 2002, el primero tras Augusto Pinochet.

Comandante en jefe del Ejército de Chile
El comandante en jefe del Ejército de Chile es la máxima autoridad del ejército de ese país. Ostenta el grado de general de ejército, cuyo distintivo es un galón de cuatro estrellas blancas sobre fondo rojo en la tenida de salida, y cuatro estrellas igualmente blancas sobre ramas de olivo doradas en la tenida de oficina. Desde el 9 de marzo de 2022, ejerce el cargo el General de Ejército Javier Iturriaga del Campo.
Selección de fútbol sub-20 de Maldivas
La Selección de fútbol sub-20 de Maldivas es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la SAFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Asociación de Fútbol de las Maldivas.

Asociación de Fútbol de las Maldivas
La Federación de Fútbol de las Maldivas es el organismo rector del fútbol en Maldivas. Fue fundada en 1982 y desde 1986 es miembro de la FIFA y la Confederación Asiática de Fútbol. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Maldivas, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Pokrov
Pokrov (del ruso: Покров) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia. Pokrov se sitúa a 5 km de la orilla izquierda del río Kliazma (de la cuenca del Volga por el Oká), a unos 82 km de Vladímir, la capital del óblast, y a 18 km de Petushkí, centro administrativo del raión al que pertenece. Contaba con 15.475 habitantes en 2010.

Petushkí
Petushkí (del ruso: Петушки) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la orilla izquierda del río Kliazma, 67 km al oeste de Vladímir y 120 km al este de Moscú. Contaba con 14.523 habitantes en 2010.