hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sesma del río Ibdes
La Sesma del río Ibdes era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. Pertenecían a ella:

Ibdes

Munébrega

Alarba

Castejón de Alarba

Acered

Cubel

Pardos

Abanto

Monterde

Cimballa

Jaraba

Llumes

Somed, esta última despoblada a finales del siglo XV.

Llumes
Llumes es una pedanía del municipio español de Monterde en la provincia de Zaragoza.
Está cruzado por el río Piedra, aguas arriba del Monasterio de Piedra. La Iglesia de San Miguel Arcángel está dentro de la demarcación del Arciprestazgo del Alto Jalón de la Diócesis de Tarazona. Según los datos de 2005, su población estaba formada por 80 personas, de las cuales eran 46 varones y 34 mujeres.
Genaro Borrego Estrada
Genaro Borrego Estrada (Zacatecas, Zacatecas; 28 de febrero de 1949) es un político mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Zacatecas y presidente nacional del PRI. Desde 2007 es Director de Asuntos Corporativos de FEMSA.

Gobernador de Zacatecas
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Zacatecas es el encargado del Poder Ejecutivo del estado mexicano de Zacatecas, elegido por un periodo de 6 años sin reelección. Actualmente su titular es David Monreal Ávila.
Dinastía Zhou Oriental
La dinastía Zhou Oriental (/ dʒoʊ /; chino: 東周; Pinyin: Dōngzhōu; 770–256 a. C.), fue la segunda mitad de la dinastía Zhou de la antigua China. Se divide en dos períodos: las Primaveras y Otoños y los Reinos Combatientes.

Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.
Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Alemania Occidental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 390 deportistas que compitieron en 25 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Wilhelm Kuhweide.

Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos
Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Alemán, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895. Antes de 1968, los deportistas de Alemania Occidental compitieron de 1956 a 1964 conjuntamente con los atletas de Alemania Oriental bajo la denominación de Equipo Alemán Unificado (EUA) y después de la Reunificación de 1990 como Alemania (GER).

Participó en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, entre México 1968 y Seúl 1988. El país obtuvo un total de 204 medallas en las ediciones de verano: 56 de oro, 67 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 6 ediciones, entre Grenoble 1968 y Calgary 1988. El país consiguió un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 11 de oro, 15 de plata y 13 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Múnich 1972.
Bleez
Bleez es una antiheroína y supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el escritor Geoff Johns y el artista Shane Davis, el personaje aparece por primera vez en Final Crisis: Rage of the Red Lanterns # 1 (diciembre de 2008).

Ganthet
Ganthet es un personaje ficticio del universo de DC Comics, que apareció por primera vez en 1992 en la novela gráfica de Larry Niven y John Byrne Green Lantern: La historia de Ganthet (ISBN 1-56389-026-7. También es el marido de Sayd.
Dragones (Salta)
Dragones o Fortín Dragones es una localidad argentina del departamento General José de San Martín, provincia de Salta. Depende administrativamente de la municipalidad de Embarcación, de cuyo centro urbano dista 101 km. En la zona hay una gran población wichí.

Se encuentra en el km 1798 de la Ruta Nacional 81.

En 2015 y 2019 se presentaron proyectos para la creación del municipio, escindiéndolo de Embarcación.

Departamento General José de San Martín
General José de San Martín es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 18.257 km² y limita al norte y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Orán.
Túnel de viento supersónico
Un túnel de viento supersónico es un túnel de viento  que produce velocidades supersónicas (1.2<M<5)
El Mach el número y el flujo están determinados por la geometría de la tobera. El número de Reynolds  se varia cambiando el nivel de densidad (presión en la cámara de sedimentación). Por lo tanto, se requiere una proporción de alta presión (para un régimen supersónico en M=4, esta proporción es de orden de 10). Aparte de eso, la condensación de humedad o incluso la licuefacción del gas puede ocurrir si la temperatura estática se enfría lo suficiente. Esto significa que un túnel de viento supersónico generalmente necesita una instalación de secando o de precalentamiento.
Un túnel de viento supersónico tiene una gran demanda de potencia, por lo que la mayoría están diseñados para un funcionamiento intermitente en lugar de uno continuo.

Número de Reynolds
El número de Reynolds (Re) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y en fenómenos de transporte para caracterizar el movimiento de un fluido. Su valor indica si el flujo sigue un modelo laminar o turbulento.

El concepto fue introducido por George Gabriel Stokes en 1851, pero el número de Reynolds fue nombrado por Osborne Reynolds (1842-1912), quien popularizó su uso en 1883.
(6049) Toda
(6049) Toda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de noviembre de 1991 por Atsushi Takahashi y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino de 2024
La IX Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino se celebró en Viena (Austria) entre el 22 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Austríaca de Baloncesto.

Los partidos se disputaron en una pista constriuda temporalmente en el Kaiserwiese del parque Prater.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo actual defensor era el equipo de los Países Bajos, vencedor de la Copa de 2023.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 11-19. En el partido por el tercer puesto el combinado de los Países Bajos venció al de Polonia.

Copa de Europa 3x3 de Baloncesto Femenino
El Campeonato Europeo 3x3 de Baloncesto, es una competición bianual de baloncesto, de selecciones nacionales femeninas de la modalidad 3x3 de Europa. Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde 2014. Cada equipo dispone de 4 jugadores (3 en pista y uno en el banquillo). El partido se juega en media pista de baloncesto, aplicando la regla de los 12 segundos de posesión.
Amioz
Amioz (en hebreo: עַמִּיעוֹז) es un moshav ubicado en el sur de Israel (Hevel Eshkol). El moshav se encuentra en la zona desértica del noroeste del Néguev, cerca de la frontera con la Franja de Gaza, el moshav está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Eshkol, en 2021 tenía una población de 208 habitantes.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Parque Gran Colombiano
El Parque Grancolombiano es un complejo histórico y turístico ubicado en Villa del Rosario (uno de los municipios del Área metropolitana de Cúcuta) en el kilómetro 6 de la Carretera Panamericana, que comunica a la ciudad de Cúcuta con Venezuela.

Constitución de la República de Colombia de 1821
La Constitución de la República de Colombia de 1821 «también denominada Constitución de 1821 o en el ámbito historiográfico como Constitución de Cúcuta» fue el resultado del Congreso de la República de Colombia, celebrado el 30 de agosto de 1821 en el municipio de Villa del Rosario, actualmente integrado al Área Metropolitana de Cúcuta, en el departamento de Norte de Santander. Su propósito fundamental consistió en establecer la República de Colombia «conocida por la historiografía como la Gran Colombia» mediante la unificación de la Nueva Granada (territorio de la actual Colombia) y la Confederación Venezolana (actual Venezuela), a la que luego se adhirieron Panamá (en 1821), Quito y Guayaquil (en 1822). Este acontecimiento tuvo lugar poco después de la Batalla de Carabobo (24 de junio de 1821), que consolidó la independencia venezolana, y en el contexto de la liberación de las ciudades de Caracas, Cartagena, Popayán y Santa Marta.
Menispina
Menispina es un género de plantas fósiles perteneciente a la familia Menispermaceae. Este género comparte caracteres con tres clados existentes no relacionados dentro de las Menispermaceae: Sinomenium, Menispermum y Pericampylus. Se asemeja al género existente Pericampylus en tener endocarpios con miembros de igual longitud, esculturas basales, un endocarpio en forma de herradura, longitud significativamente menor a 10 mm, una pared delgada de endocarpio (<1 mm), costillas conspicuas del lóculo, una muesca ventral recta y falta de protuberancias internas del lóculo; sin embargo, Pericampylus se diferencia de Menispina por tener dos crestas dorsales y laterales en cada lado del endocarpio, y en presencia de espinas muy gruesas.

Especie tipo: Menispina evidens.

Menispermaceae
Menispermaceae, las menispermáceas, es una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de 71 géneros con unas cuatrocientas cincuenta especies, distribuidas por las tierras bajas de las regiones tropicales.
Seroma
Un seroma es la acumulación de grasa líquida, suero y linfa en una área del cuerpo en donde se ha producido un traumatismo o se ha practicado una cirugía y usualmente se forma debajo de una herida quirúrgica reciente. Es una complicación frecuente, benigna, pero muy molesta para el paciente y se manifiesta como una tumefacción en la piel bien circunscrita, molestia a la presión y salida de líquido por la herida.

La aparición de seromas es más frecuente en individuos obesos sometidos a abdominoplastia con liposucción que en aquellos pacientes bajo el mismo procedimiento, pero con peso corporal normal.

Hernia
Una hernia es la protrusión de cualquier órgano o tejido fuera de la cavidad en que está alojado normalmente. Las hernias más comunes se desarrollan en la pared abdominal,  a través de orificios naturales o artificiales que constituyen los puntos débiles en los cuales comienza su proceso de formación.

A pesar de que las hernias más conocidas en medicina son las relacionadas con la cavidad abdominal, existen también hernias en sitios diferentes como la hernia discal y la hernia cerebral.
A Little Bit Longer (canción)
«A Little Bit Longer» es una canción de los Jonas Brothers, escrita e interpretada por Nick Jonas. La canción fue lanzada como el primer sencillo promocional de su tercer álbum de estudio del mismo nombre.

Who I Am
Who I Am es el único álbum de estudio de Nick Jonas & The Administration. Salió a la venta el 2 de febrero de 2010 en Estados Unidos. El grupo hizo su debut en directo interpretando el sencillo del mismo nombre en el especial Grammy Nominations Concert Live el 2 de diciembre de 2009, en la CBS. Jonas grabó el álbum en ocho días con el productor John Fields, que también tocó el bajo. Otros miembros de The Administration son el baterista Michael Bland y el tecladista Tommy Barbarella, que tocaron en The New Power Generation. El guitarrista David Ryan Harris tocó en el álbum, pero un tercer antiguo miembro de NPG, Sonny Thompson, le sustituyó en eventos en directo.
Gmina Olszanka
Gmina Olszanka es una gmina rural en el Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Su sede es el pueblo de Olszanka, que se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros (5 millas) al sureste de Łosice y 113 km (70 millas) al este de Varsovia.

La gmina cubre un área de 87,34 kilómetros cuadrados (33,7 millas cuadradas), y a partir de 2006 su población total es de 3 205 (3 051 en 2014).

Distrito de Łosice
El Distrito de Łosice (en Polaco: powiat łosicki) es una unidad de administración y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Łosice, que se encuentra a 118 kilómetros (73 millas) al este de Varsovia. El distrito cubre un área de 771,77 kilómetros cuadrados (298,0 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es de 30 395 habitantes, de los cuales la población de Łosice es de 7049 h y la población rural es de 23 846 h.
Sierra de las Cruces
La Sierra de las Cruces, o popularmente llamada Sierra del Monte de las Cruces, es una sierra de México, en su región centro sur, que delimita a los valles de México y Cuautitlán en la Cuenca de México, con el Valle y Cuenca de Toluca así como una parte de la Cuenca del Lerma. En esta sierra se llevó a cabo la Batalla del Monte de las Cruces, así como la construcción del Sistema Cutzamala.

Forma parte del Eje Volcánico Transversal, y representa el parteaguas de tres cuencas hidrológicas: río Lerma, Valle de México (ambas de tipo endorreicas) y río Balsas (de tipo exorreico).

Valle de Cuautitlán
El Valle Cuautitlán es uno de los cuatro valles que forman la cuenca de México localizado al norte del valle de México, al sur del Valle de Cuautitlán y al poniente del Valle de Apan, es usual que este valle sea confundido con el valle de México incluso en documentos oficiales, pero conforma una zona geográfica diferente a la del valle de México, por esta confusión y asuntos de tipo políticos administrativos, el gobierno del estado de México creó el ente administrativo del Valle de Cuautitlán - Texcoco.

Este valle se utilizó como paso para la salida del agua del valle de México y el lago de Texcoco, inicialmente por medio del Tajo de Nochistongo para que no se desbordara sobre la Ciudad de México y así contener el agua del antiguo lago de Texcoco.
Hilbourne Frank
Hilbourne Frank (Codrington, Barbuda, 6 de diciembre de 1931 - ibídem, 29 de marzo de 2020) fue un político de Antigua y Barbuda, fundado y líder del Movimiento Popular de Barbuda. Fue dos veces presidente del Concejo de Barbuda, entre 1979 y 1985, y nuevamente entre 1989 y 1997, así como miembro de la Cámara de Representantes por la circunscripción única de Barbuda entre 1989 y 2004.

Durante la era previa a la independencia, Frank esperaba bloquear el intento de Antigua y Barbuda de unirse a las Naciones Unidas. Frank esperaba hacer de Barbuda un territorio fiduciario de la ONU o convertirse en un estado soberano. Tras la independencia, se convirtió en un destacado opositor al régimen del Partido Laborista de Antigua y apoyó una alianza entre el BPM y el Partido Progresista Unido, que llegó al poder al momento de su retiro en 2004. Fue nombrado caballero después de su jubilación.

Murió el 29 de marzo de 2020, a los 88 años, en Codrington, Barbuda.

Barbuda
Barbuda es una isla que integra Antigua y Barbuda. Tiene una población de aproximadamente 1638 habitantes (según el censo de 2011), la mayoría de los cuales viven en su capital, la ciudad de Codrington.

Barbuda se encuentra al norte de Antigua, en la parte superior de las Islas de Barlovento. Al sur se encuentran las islas de Montserrat y Guadalupe, y al oeste y noroeste se encuentran la Isla Nieves, la Isla de San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves), la isla de San Bartolomé (Francia) y la Isla de San Martín.
Pablo Xochiquentzin
Pablo Xochiquentzin fue tlatoani de Tenochtitlan de 1530 a 1536.

Al igual que su predecesor Motelchiuh, Xochiquentzin no era de clase alta, por lo que no estaba destinado a ser tlatoani, sino más bien un cuāuhtlahto. A pesar de ello, se pensó en él como sucesor de los tlatoques o gobernantes.

Xochiquetzin tenía relación con Martín Ocelotl, un prominente azteca que se vería involucrado en un famoso proceso iniciado por la recién establecida Inquisición mexicana. Ocelotl era el objetivo principal del obispo Juan de Zumárraga, pero se mantuvo a salvo hasta la muerte de Xochiquetzin. Xochiquetzin murió en 1536, después de gobernar durante cinco años. Tras su muerte, los españoles incrementaron sus esfuerzos en luchar contra el paganismo y la influencia de las clases altas nativas.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.
Castillo de Sajazarra
El castillo de Sajazarra es una fortificación localizada en el municipio español de Sajazarra (La Rioja). Originaria del siglo XV, ocupa el lugar que  estuvo reservado para un castillo anterior edificado entre los siglos XII y XIII. Fue un punto defensivo clave para la Corona de Castilla, aunque a lo largo de los siglos ha sufrido diversas remodelaciones para darle una funcionalidad de palacio, llevada en buena parte por la Casa de Velasco. Actualmente, se encuentra protegido bajo la Ley de Patrimonio Histórico Español y es de propiedad privada, pues alberga una bodega.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Selli
Selli es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Primera División de Chile 1992
El Campeonato Nacional Primera División de 1992 fue la 60.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Cobreloa, institución que obtuvo el quinto campeonato de su historia. El equipo loino además batió la marca de partidos invictos en una temporada, con 26 (entre las fechas 4 y 29).

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División para el año 1993, los equipos de Cobresal (lo hizo por la Liguilla de Promoción), Fernández Vial y Huachipato, siendo, a la fecha, la última participación de Fernández Vial en la División de Honor del fútbol chileno.

Primera División de Chile 1993
El Campeonato Nacional de Primera División de 1993 fue el torneo disputado en la 61.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, institución que obtuvo el décimo noveno campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Deportes Iquique, Deportes Concepción y Deportes Melipilla, este último tras caer en la Liguilla de Promoción.
Galaxidi
Galaxidi (en griego: Γαλαξίδι) es una ciudad y un antiguo municipio en la parte meridional de Fócida, Grecia. Desde la reforma del gobierno local de 2011 es parte del municipio de Delfos, del cual es una unidad municipal.

Galaxidi tiene un pequeño puerto  en la costa norte del golfo de Corinto. Se encuentra a 7 kilómetros al suroeste de Itea, 15 km al suroeste de Delfos, a 17 kilómetros al sur de Ámfisa y a 48 kilómetros al este de Naupacto. La carretera nacional griega 48 conecta Galaxidi con Naupacto, Itea y Delfos. Galaxidi está a unas 2,5 horas a 3 horas en coche de la capital Atenas y es un retiro de fin de semana relativamente popular.

Itea
Itea (en griego: Ιτέα que significa «sauce») es una ciudad y un antiguo municipio en la parte sureste de Fócide, Grecia. Desde 2011, las reformas del gobierno local convirtieron a Itea en una unidad municipal del municipio de Delfos .
Febris
En la mitología romana, Febris (en latín: "fiebre") era la diosa que encarnaba la fiebre a la que se propiciaba para evitar este mal. Febris tenía tres templos en la antigua Roma, el más antiguo de ellos se encontraba entre el Monte Palatino y Velabrum, tal como dan cuenta Valerio Máximo y Cicerón; el segundo en el Esquilino y el último en el Vicus Longus. Se la invocaba con la fórmula Febris diva, Febris sancta, Febris magna. Puede tener su origen en Februus dios etrusco. Entre sus atributos característicos están la "astucia" y la "honestidad", según Séneca.

Monte Palatino
El monte Palatino (en latín Collis Palatium o Mons Palatinus) es la más céntrica de las siete colinas de Roma, y la de menor elevación: se alza a 50 m sobre el Foro Romano, quedando entre este y el Circo Máximo.

Es una de las áreas más antiguas de la ciudad de Roma, con yacimientos arqueológicos que datan en torno al año 1000 a. C. y formaba parte de la llamada Roma Quadrata. Según la leyenda era el lugar donde Rómulo fundó Roma, y donde fijó su morada. Durante el Principado, fue la residencia oficial de los primeros emperadores de Roma, ya que Augusto tenía su casa en la colina, la cual pronto se convirtió exclusivamente en la sede imperial. De hecho, el origen etimológico de la palabra ‘palacio’ en español y otros idiomas (palazzo en italiano, palace en inglés, palais en francés, "palast" en alemán) proviene a través del latín ("palatium") del nombre de esta colina.