hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GE Genesis
General Electric Genesis (marca registrada oficialmente GENESIS) es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de pasajeros producidas por GE Transportation, entonces una subsidiaria de General Electric. Entre 1992 y 2001, se construyeron un total de 321 unidades para Amtrak, Metro-North y VIA Rail.

La serie de locomotoras Genesis fue diseñada por General Electric en respuesta a una especificación publicada por Amtrak y finalmente seleccionada sobre un diseño competidor presentado por Electro-Motive Diesel (EMD). La serie Genesis fueron las locomotoras diesel-eléctricas de gálibo más bajo en América del Norte hasta la introducción del cargador Siemens. Esta altura reducida permite que la locomotora viaje sin problemas a través de los túneles se sección ajustada del Corredor Noreste. La serie Genesis es más baja que la F40PH de la generación anterior en 35,6 cm.

New Jersey Transit Rail Operations
La New Jersey Transit Rail Operations es un servicio de tren de cercanías que forma parte del New Jersey Transit. Provee servicio en Nueva Jersey, con salidas especialmente a la Ciudad de Nueva York, Hoboken, y Newark. New Jersey Transit también tiene servicio a los condados de Orange y Rockland en el Estado de Nueva York bajo contrato con el Ferrocarril Metro-North. Este servicio no incluye al servicio de tren ligero del New Jersey Transit.
Navianos de Valverde
Navianos de Valverde es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio, situado en la comarca de Benavente y Los Valles, cuenta con una superficie de 14,12 km² y, según datos del padrón municipal 2025 del INE, cuenta con una población de 157 habitantes.
Sra. la Virgen del Carmen, datada en el siglo XVIII. En esta última se encuentra una hermosa talla de la virgen del siglo XVIII.

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Bencilisoquinolina
La bencilisoquinolina es un compuesto químico que constituye la columna vertebral estructural de muchos alcaloides de amplia variedad de estructuras, incluyendo la papaverina, la noscapina, la codeína, la morfina, la apomorfina, la berberina, la protopina, la tubocurarina y la sanguinarina.

Sanguinarina
Se trata de una sal de amonio cuaternario del grupo de los alcaloides del tipo benzo[c]fenantridina que se extrae de algunas plantas, entre ellas de la sanguinaria (Sanguinaria canadensis), amapola mexicana espinoso Argemone mexicana, Chelidonium majus, Macleaya cordata y de especies del género Bocconia. También se encuentra en la raíz, tallo y hojas de la amapola, pero no en la cápsula.
Santa María en Cosmedin (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María en Cosmedin fue instituido en torno al año 600 por el papa Esteban II. Está asociado a la basílica de Santa María en Cosmedin. El Papa Eugenio IV suprimió el título en 1432 tras donar la iglesia a los monjes benedictinos de la Abadía de Montecasino para evitar conflictos entre los monjes y el diácono. El Papa León X lo readmitió en 1513.

San Clemente (título cardenalicio)
San Clemente es un título cardenalicio de la Iglesia católica. Aparece mencionado por primera vez por san Jerónimo en su texto Vida de San Clemente de la obra De Viris illustribus, 15, Patrologiae Latinae, 23, 663. Según el catálogo de Pietro Mallio, fue instaurado en el pontificado del papa Alejandro III y estaba relacionado con la basílica de Santa María la Mayor, donde celebraban misa sus sacerdotes.
Larrea (apellido)
Apellido originario de la provincia vasca de Álava, que desde fines de la Edad Media y principios de la moderna alcanzó gran difusión en las provincias Vascongadas, Navarra y las montañas de Santander.

Fernando Jurado Noboa
Pablo Fernando Rodrigo Jurado Noboa (Quito, 12 de octubre de 1949) es un médico, psiquiatra, historiador, genealogista y ensayista ecuatoriano. Es Miembro de Número de la Academia Nacional de Historia del Ecuador, cronista oficial de la ciudad de Ambato y Presidente Vitalicio y fundador de la Sociedad de Amigos de la Genealogía del Ecuador
Geovanni Atarihuana
Geovanni Javier Atarihuana Ayala (Quito, 6 de junio de 1972) es un sociólogo, político y exdirigente estudiantil ecuatoriano que ha llegado a asumir cargos como el de vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), época en la que fue el vocal más joven de la historia del organismo electoral. Actualmente se desempeña como director nacional de Unidad Popular (UP), consiguiendo la inscripción de este movimiento en reemplazo del Movimiento Popular Democrático (MPD).

Frente Popular (Ecuador)
El Frente Popular (FP) es una unión de organizaciones sociales y sindicales ecuatorianas, formada en 1987 contra las medidas del gobierno de León Febres-Cordero y la critica al accionar del Frente Unitario de Trabajadores (FUT). Las organizaciones tienen dirigentes afines a la política del Partido Comunista Marxista Leninista (PCMLE). Ha tenido participación desde su fundación en movilizaciones organizadas junto con el FUT y la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE), siendo junto a estas parte del Colectivo Unitario de Organizaciones Sociales.
Parque nacional real de Manas
El Parque nacional Real de Manas es un área protegida en el país asiático de Bután, se trata del parque nacional más antiguo en esa nación y el Gobierno Real lo considera la "joya de conservación del Reino" y un "depósito de genética" por sus plantas valiosas. Tiene una superficie de 1.057 kilómetros cuadrados (408 millas cuadradas) y cubre el este del distrito de Sarpang, la mitad occidental del Distrito Zhemgang, y el oeste del distrito de Pemagatshel. Se conecta a través de "corredores biológicos" al Santuario de Vida Silvestre Phibsoo, al Parque nacional de Jigme Singye Wangchuck, al Parque nacional de Thrumshingla, y al Santuario de Vida Silvestre Khaling. Manas también directamente colinda con el Patrimonio de la Humanidad y Parque nacional de Manas en Assam, India, hacia el sur.

Parque nacional de Jigme Singye Wangchuck
El Parque nacional de Jigme Singye Wangchuck (antes Parque nacional de las Montañas Negras) es un área protegida en el país asiático de Bután cubre un área de 1.730 kilómetros cuadrados (670 millas cuadradas) en el centro de esa nación. El Parque ocupa la mayor parte del distrito de Trongsa, así como partes de los distritos de Sarpang, Tsirang, Wangdue Phodrang y Zhemgang. Jigme Singye colinda con el Real parque nacional de Manas, al sureste. A lo largo de la frontera del Parque desde el norte hasta el sureste se encuentran varias carreteras de Bután. También se conecta a través de "corredores biológicos" a otros parques nacionales en el norte, oriente, centro y sur de Bután.
Pasamano
En náutica, el Pasamano es cada una de las plataformas o pisos, de algunas hileras de tablones, a contar desde el trancanil, que al mismo nivel o andar de las cubiertas del alcázar y castillo de proa conducen de aquel a este por una y otra banda, dejando en medio el ojo del combés. (fr. Passeavant; ing. Gangway; it. Passa-avant).

Alcázar (náutica)
En náutica, el Alcázar (Chimenea, Plaza de armas) es la parte de la cubierta superior comprendida entre el palo mayor y la entrada de la cámara alta, en las embarcaciones que las tienen, o hasta el coronamiento de popa en las demás. (fr. Gaillard d'arriere; ing. Quarter deck; it. Tolda; alem. Achterdeck)
Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».

Francisco II de Francia
Francisco II de Francia (Fontainebleau, 19 de enero de 1544-Orleans, 5 de diciembre de 1560) fue rey de Francia de 1559 a 1560. También fue rey consorte de Escocia, como resultado de su matrimonio con María I de Escocia, desde 1558 hasta su muerte en 1560.

Ascendió al trono de Francia a la edad de quince años, después de la muerte accidental de su padre, Enrique II de Francia. Su breve reinado estuvo dominado por los primeros movimientos de las guerras de religión francesas.

Aunque la mayoría de edad real se había fijado en catorce años, su madre, Catalina de Médici, confió las riendas del gobierno a los tíos de su esposa de la Casa de Guisa, partidarios firmes de la causa católica. Sin embargo, no pudieron ayudar a los católicos en Escocia contra la progresiva Reforma escocesa, y la Auld Alliance se disolvió. Francisco II fue sucedido por dos de sus hermanos, quienes tampoco pudieron reducir las tensiones entre protestantes y católicos.
Chirala (ciudad censal)
Chirala es una ciudad censal situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 30858 habitantes (2011). Se encuentra a 93 km de Vijayawada y a 64 km de Guntur.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Narvik (ciudad)
Narvik (en noruego) o Áhkánjárga (en sami septentrional) es una ciudad y el centro administrativo del municipio del mismo nombre, en el condado de Nordland (Noruega). La ciudad está situada a lo largo del fiordo Ofotfjorden, en la región de Ofoten. La ciudad se encuentra en una península situada entre los fiordos Rombaken y Beisfjorden. La carretera europea E6 atraviesa los puentes Beisfjord y Hålogaland, que cruzan los dos pequeños fiordos que rodean la ciudad.

La ciudad, que ocupa una superficie de 6,93 km², tenía una población de 14 051 habitantes en 2023, lo que le confiere una densidad de población de 2028 hab./km².

La iglesia de Narvik es la principal de la ciudad. Narvik es un centro comercial de la región. El campus de Narvik de la Universidad de Tromsø alberga a unos 1200 estudiantes. En Narvik se encuentran algunas empresas de alta tecnología, entre ellas Natech.

Ofoten
Ofoten es un distrito de la provincia de Nordland en Nord-Norge que abarca a los municipios de Tysfjord, Ballangen, Evenes, Tjeldsund, Narvik y Lødingen. Recibe su nombre del fiordo más grande de la zona, Ofotfjord, estando ubicado en el medio de Ofoten. Tiene una superficie de 6.542 km² y 30.421 habitantes, estando más de la mitad de ellos en Narvik.
Inundaciones en Maharashtra de 2021
Las inundaciones en Maharashtra de 2021 fueron una serie de inundaciones que afectaron al estado indio de Maharashtra. Al 28 de julio de 2021, alrededor de 250 personas han fallecido y más de 100 siguen desaparecidas debido a inundaciones y a deslizamientos de tierra. Trece distritos se han visto afectados en el oeste de Maharashtra.

La inundación fue parte de una serie de eventos climáticos extremos muy agrupados en julio de 2021, incluidas las inundaciones en Europa Central y en Henan (China), y es parte de un aumento en los eventos de lluvia durante la temporada de monzones de la India causados por el cambio climático.

Inundaciones en Henan de 2021
Las inundaciones en Henan de 2021 se refieren a las lluvias torrenciales que afectaron a dicha provincia de China desde el 17 hasta el 21 de julio. Las lluvias rompieron el récord de la mayor precipitación en un solo día registrada en muchas partes de la región. Al menos 302 personas murieron, unas 300 000 fueron evacuadas y más de un millón resultaron desplazadas.
Cryptocatantops
Cryptocatantops es un género de  saltamontes de la subfamilia Catantopinae, familia Acrididae, y no está asignado a ninguna tribu. Este género se encuentra en África y en el noreste del subcontinente Indio.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Pero de Armea
Pero de Armea fue un trovador gallego del siglo XIII, activo en la corte de Alfonso X. Tiene un monolítico dedicado en la aldea de Armea, junto con otra ilustre figura de la localidad, la soldadera María Balteira.

María la Balteira
María Pérez o María La Balteira (Armea, Coirós, siglo XIII — después de 1267), fue una soldadera (juglaresa) gallega del siglo XIII que gozó de una notable popularidad en la corte de Alfonso X el Sabio.
Roy Jones Jr.
Roy Levesta Jones Jr. (Pensacola, Florida, 16 de enero de 1969), más conocido como Roy Jones Jr., es un boxeador, baloncestista, rapero y actor estadounidense. Como profesional, ha conseguido numerosos títulos mundiales en el peso medio, supermediano, semipesado y en las divisiones de peso pesado. Es el único boxeador en la historia en iniciar su carrera como peso superwélter (154 libras) y pasar a ganar un título de peso pesado.

Jones dejó su marca en la historia del boxeo cuando ganó el título de la AMB de peso pesado, convirtiéndose en el primer excampeón medio en ganar un título de peso pesado en 106 años. Jones fue nombrado "Luchador de la Década" de los años 1990 por la Asociación de Escritores de Boxeo de América.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Letonia participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Letón, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Letón
El Comité Olímpico Letón es el organismo encargado de gestionar la participación de los atletas de Letonia en los diferentes eventos olímpicos. Su sede está ubicada en la ciudad de Riga. Fue creado el 23 de abril de 1922. En 1923 recibió el aval del Comité Olímpico Internacional para participar en los siguientes Juegos Olímpicos. Tras la ocupación de Letonia por la Unión Soviética en 1940, sus actividades fueron suspendidas. Durante esta época, Letonia compitió como parte de la delegación soviética.
Embajada de España en Israel
La Embajada de España en Israel es la máxima misión diplomática del Reino de España en el Estado de Israel.

No se encarga de las labores de asistencia a los españoles que se encuentran en Jerusalén, Cisjordania y Franja de Gaza, pues son responsabilidad del Consulado General en Jerusalén, ubicado en Jerusalén Este. Este consulado también supervisa la Obra Pía en Tierra Santa y ejerce la representación diplomática de España ante el Estado de Palestina. El Consulado General de España en Jerusalén también es único porque no está afiliado a ninguna embajada y es una misión diplomática en sí misma.

Consulado General de España en Jerusalén
El Consulado General de España en Jerusalén es la mayor representación diplomática de España en el Estado de Palestina. El consulado está ubicado en el barrio Sheikh Jarrah de Jerusalén Este, y presta asistencia a las demarcaciones de Jerusalén, Cisjordania y la Franja de Gaza. Asimismo, también gestiona la Obra Pía de los Santos Lugares. Fue fundado en 1853.

Las relaciones España-Palestina ya eran estables y cordiales antes de que España reconociese el Estado de Palestina el 22 de mayo de 2024. Se mantienen relaciones diplomáticas y España votó a favor de cambiar el estatus de Palestina de entidad observadora a estado observador no-miembro.
Villa Bonita
Villa Bonita es una localidad argentina situada en el Departamento Oberá, en la provincia de Misiones. Administrativamente depende del municipio de Campo Ramón, de cuyo centro urbano dista unos 7 kilómetros.

Departamento Oberá
Oberá es uno de los 17 departamentos en los que se subdivide la provincia de Misiones (Argentina). Ubicado en el sureste, limita con el departamento San Ignacio, el departamento Cainguás, el departamento 25 de Mayo, el departamento San Javier, departamento Leandro N. Alem, el departamento Candelaria y con la República Federativa del Brasil, separada por el río Uruguay.
El departamento tiene 1564 km²: 5,2 % del total de la provincia.
Madison (Pensilvania)
Madison es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 510 habitantes y una densidad poblacional de 371.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Recrecimiento de la presa de Yesa
El recrecimiento de la presa de Yesa es un proyecto de ingeniería hidráulica que trata de la realización de una nueva presa para el embalse de Yesa, en España, pasando de la actual capacidad de 446,86 hm³ (en ocasiones se da la cifra de 488,10 hm³) a una capacidad de 1525 hm³ (tres veces la actual), hasta una cota de 521 m s. n. m. y alcanzando una superficie inundada de 4084 ha (el doble que la actual), convirtiendo el embalse de Yesa en un embalse plurianual y posibilitando el incremento de áreas de regadíos en las zonas de Bardenas y la comarca zaragozana de Cinco Villas.

Mianos
Mianos (en aragonés Mians) es un municipio y localidad de España, en el partido judicial de Ejea de los Caballeros, provincia de Zaragoza. Pertenece a la comarca de la Jacetania, en la comunidad autónoma de Aragón. Anteriormente perteneció al actualmente desaparecido partido judicial de Sos del Rey Católico.

Desde un punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca. Está adscrito al arciprestazgo de Berdún.

Sus habitantes reciben el apodo de madrileños o matraleros.
Antonio Fuentes (torero)
Antonio Fuentes y Zurita (Sevilla, 15 de marzo de 1869- Sevilla, 9 de mayo de 1938) fue un matador de toros español.

Formó parte de las cuadrillas de los toreros Francisco Arjona Reyes, Currito y de Cara-Ancha. Tomó la alternativa en Madrid el 17 de septiembre de 1893, teniendo como padrino a Fernando Gómez García, El Gallo. Como torero compitió en los ruedos con Luis Mazzantini y Guerrita, este dijo de Fuentes: Después de mí nadie y después de nadie, Fuentes. También tuvo una faceta profesional como criador de reses bravas.

Francisco Arjona Reyes
Francisco Arjona Reyes, conocido como Currito (Madrid, 20 de agosto de 1845 - Sevilla, 16 de marzo de 1907) fue un torero español, hijo del también torero Francisco Arjona Herrera, Cúchares, a veces llamado Guillén, por ser el segundo apellido de su abuelo.
Quiana Grant
Quiana Grant (nacida el 21 de marzo de 1982) es una modelo estadounidense que apareció en el Swimsuit Issue de la publicación americana Sports Illustrated en 2008. Aparece en un bodypainting como lienzo para la artista Joanne Gair que produjo arte de bodypainting durante diez años para el Swimsuit Issue. Formó parte de un grupo de siete modelos del Swimsuit Issue que batió récords, con Jessica Gomes, Melissa Haro, Yasmin Brunet, Melissa Baker, Jeisa Chiminazzo y Jarah Mariano.

Jarah Mariano
Jarah-Evelyn Makalapua Mariano (23 de noviembre de 1983) es una modelo estadounidense de origen nativo hawaiano y coreano, más conocida por sus apariciones en los Sports Illustrated Swimsuit Issue de 2008 y 2009.
Vemundur Þorgrímsson
Vemundur Þorgrímsson (Thorgrimsson, apodado el Esbelto n. 950) fue un vikingo y bóndi de Vatnsfjörður, Norður-Ísafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo menor de Þorgrímur Kjallaksson. Vemundur es un personaje de la saga Eyrbyggja, saga de los Fóstbrœðra, Saga de Laxdœla, Saga Heiðarvíga, y brevemente citado en saga de Bjarnar Hítdœlakappa, y la saga de Grettir,

Saga de Grettir
La saga de Grettir (listenⓘ) (nórdico antiguo: Grettis saga Ásmundarsonar; también conocida como Grettla o La saga de Grettir el Fuerte) es una saga islandesa del subgénero de sagas de proscritos. Detalla la vida de Grettir Ásmundarson, un guerrero islandés convertido en proscrito. La saga se conserva en el manuscrito 551A, el cuarto del Arnamagnæan Codex.
Copa Presidente de la Diputación de Jaén de Fútbol 2016
La Copa Presidente de la Diputación de Jaén de Fútbol 2016 es la 3.ª edición de dicha competición. Este torneo comenzó el 8 de agosto de 2016. La edición consta de dos fases, una previa y otra fase final que consta de los 16 mejores equipos de la Provincia de Jaén. El defensor del título es el Real Jaén, que no pudo defenderlo al caer en octavos de final.

Copa Presidente de la Diputación de Jaén
La Copa Presidente de la Diputación de Jaén o simplemente Copa Diputación de Jaén es un torneo de fútbol organizado por la Federación Jiennense de Fútbol (FJF) y se celebra desde 2014.

Se disputa anualmente por clubes de la provincia de Jaén, los cuales se inscriben en la competición de forma voluntaria.
Montefredane
Montefredane es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.304 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por un área de 9 km², teniendo una densidad de población de 256 hab/km². Linda con los municipios de Avellino, Grottolella, Manocalzati, Prata di Principato Ultra, y Pratola Serra.

Avellino
Avellino (Avell’ino en dialecto avelinés, Abellinum en latín) es una ciudad de la Campania en Italia. Se encuentra a 40 km al este de Nápoles y es la capital de la provincia homónima. Su población era de 53 908 habitantes en 2019. Es la sede de una diócesis.