hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liber Regalis
El Liber Regalis (en español: Libro Real) es un manuscrito medieval iluminado inglés que contiene detalles sobre el ritual (en latín, ordo) seguido durante la ceremonia de coronación del monarca inglés y sus funerales a partir del siglo XIV, al menos. Su nombre deriva de la expresión latina «Liber regalis seu ordo consecrandi regem solum, ordo consecrandi reginam cum regem, ordo consecrandi reginam solam, rubrica de regis exequis» que en español sería «Libro real o orden al consagrar al rey solo, orden al consagrar a la reina con el rey, orden al consagrar a la reina sola, rúbrica de las exequias reales». Este ceremonial ha llegado como parte del Misal de Litlyngton. Además de esta copia, existen otros tres copias manuscritas coétaneos donde también se recoge el mismo ceremonial con ligeras diferencias: uno conservado en una colección particular inglesa, otra copia en Évora (Portugal) y una cuarta en Pamplona (España).

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Cancrinita
La cancrinita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, dentro de los cuales pertenece al llamado "grupo de la cancrinita" incluido en el grupo de los feldespatoides.

Fue descubierto en 1839 en los montes Urales, en el Óblast de Cheliábinsk, y fue nombrado así en honor de Georg Cancrin (1774-1845), ministro de finanzas ruso.

Nefelina
La nefelina (gr. nephele, "nube") es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz. Su nombre deriva del griego nefele (nube), debido al aspecto como nublados que toman sus cristales cuando son tratados con ácido fuerte.

Se encontró por primera vez en 1801 en Monte Somma en Italia y fue descrito por  René-Just Haüy, nombrado por la palabra griega νεφέλη, Nephele, 'nube', llamada así debido a su capacidad para formar nubes de precipitación de sílice en la descomposición en ácidos fuertes.
El chico de los ojos de gato
El chico de los ojos de gato, Nekome Kozō (猫目小僧, Nekome Kozō?) es una serie de manga shōnen escrita e ilustrada por Kazuo Umezu. La historia es narrada por el chico del título, odiado tanto por humanos como por demonios, se involucra en historias de horror que incluyen monstruos y niños. El manga se serializó inicialmente en 1967 en la revista de manga Shōnen Gahōsha, Shōnen Gaho y, finalmente, en otras dos revistas, y se ha compilado y publicado varias veces en diferentes formatos. En 2008, VIZ Media autorizó y lanzó el manga en Norteamérica en dos volúmenes generales. El manga también se ha adaptado a una serie de anime en 1976 y a una película de acción en vivo en 2006. El manga se ha destacado por el grotesco estilo de narración y arte de terror japonés de Umezu. La respuesta al diseño de la edición Viz también ha sido positiva.

Shōnen Gahōsha
Shōnen Gahōsha Co., Ltd. (株式会社少年画報社, Kabushiki-gaisha Shōnen Gahōsha?) es una editorial japonesa que lleva el nombre de Shōnen Gahō («Revista de noticias ilustradas para niños»), una de sus primeras revistas. Fundada en 1945, publicó anteriormente manuales de conducción y guías de conversación en inglés.

Ahora es conocida por revistas como Young King, una revista de manga seinen quincenal, y las series de manga mensuales,Hellsing,Young King OURs y Gekkan Young King. Su principal revista semanal de manga para niños, Shōnen King, ya no existe. Su actual presidente es Isao Imai.
Seven de la República 1995
El Seven de la República de 1995 fue la décimo-tercera edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la séptima en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 2 y 3 de diciembre de 1995 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

La Unión Riojana de Rugby participó por primera vez del torneo durante esta edición, en calidad de unión invitada, participando también bajo el nombre de La Rioja-Catamarca. El número de equipos participantes aumentó de diecinueve a veintitrés, cantidad récord en aquel entonces.

La Unión de Rugby de Rosario y el seleccionado de Buenos Aires se enfrentaron por segundo año consecutivo en la final del campeonato. Los rosarinos tuvieron revancha y se impusieron 31-7, consiguieron así su primer título en la historia del torneo y el cuarto en total para una de las uniones denominadas del interior.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.

Alba Longa
Alba Longa fue una legendaria y antigua ciudad del Lacio, situada en los montes Albanos, fundadora y cabeza de la Liga latina. Fue destruida por Roma alrededor de la mitad del siglo VII a. C. De su existencia se tiene noticia por escritos clásicos aunque a la fecha no se ha logrado situar su ubicación exacta, llegando a haber autores que ponen en duda su existencia histórica.
Sancha de Provenza
Sancha de Provenza (Aix-en-Provence, 1225 - castillo de Berkhamsted, Hertfordshire, 9 de noviembre de 1261), princesa francesa.

Era la tercera hija de Ramón Berenguer V de Provenza, y de Beatriz de Saboya.

Se casó en la abadía de Westminster, el 23 de noviembre de 1243, con Ricardo de Inglaterra, conde de Cornualles y luego Rey de Romanos, hermano del rey Enrique III de Inglaterra -esposo de su hermana, Leonor de Provenza-, el cual aceptó de muy buen grado este enlace, al contrario del primer matrimonio de Ricardo.

Leonor de Provenza
Leonor de Provenza (Aix-en-Provence, h. 1223-Amesbury, Wiltshire, 24 de junio de 1291), fue reina consorte al estar casada con Enrique III de Inglaterra. Esta fue la madre de Eduardo I de Inglaterra. Desde que fue santificada, la Iglesia católica conmemora su consagración el 22 de febrero.
Masters de Roma 2020
El Internazionali BNL d'Italia 2020 fue la 77.ª edición del Abierto de Italia, siendo un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier 5 en la femenina que se disputó en la Foro Itálico de Roma (Italia). Se llevó a cabo desde el 14 al 21 de septiembre de 2020.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Jackée Harry
Jacqueline Yvonne "Jackée" Harry (Winston-Salem, 14 de agosto de 1956) es una actriz, comediante y personalidad televisiva estadounidense. Es reconocida por haber interpretado a Sandra Clark —la rival de Mary Jenkins (interpretada por Marla Gibbs)— en la comedia de situación de NBC 227 (1985–1990), y a Lisa Landry en la serie de ABC/The WB Sister, Sister (1994–1999). Harry hizo historia al convertirse en la primera mujer afroamericana en ganar un premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia.

En el ámbito cinematográfico, coprotagonizó la película de 1992 Ladybugs junto a Rodney Dangerfield. Desde marzo de 2021, interpreta el papel de Paulina Price en la telenovela de NBC/Peacock Days of Our Lives.

Marla Gibbs
Marla Gibbs (nacida Margaret Theresa Bradley; 14 de junio de 1931) es una actriz, cómica, cantante, escritora y productora de televisión estadounidense, cuya carrera abarca cinco décadas. Gibbs es conocida como la sirvienta de  George Jefferson, Florence Johnston, en la sitcom de la CBS, Los Jefferson (1975–85), por el cual recibió cinco nominaciones para los premios Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto - Serie de comedia. También protagonizó el spin-off de la serie,Checking In (1981) y el sitcom de la NBC, 227 (1985–90); Gibbs coprodujo esta última serie, interpretó el papel principal de Mary Jenkins, y cantó el tema de la serie. Gibbs ha ganado un total de siete premios NAACP Image. En los últimos años, Gibbs ha interpretado papeles secundarios en las películasThe Meteor Man (1993), Lost & Found (1999), The Visit (2000), The Brothers (2001), Madea's Witness Protection (2012), Grantham & Rose (2015), y Lemon (2017).
Somebody's Out There
«Somebody's Out There» (en español: «Hay alguien por allí») es una canción escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine, miembros del trío canadiense de hard rock Triumph.  Se numeró originalmente como la segunda melodía del álbum de estudio The Sport of Kings, publicado en 1986 por MCA Records.

Rik Emmett
Richard Gordon Emmett (Toronto, Ontario, Canadá, 10 de julio de 1953) es un vocalista y guitarrista canadiense, miembro fundador de la banda Triumph. Emmett dejó dicha agrupación en 1988 para dedicarse a su carrera en solitario. Su primer disco, Absolutely, fue lanzado en 1990, convirtiéndose en un gran éxito en Canadá gracias a canciones como "When A Heart Breaks" y "Saved By Love".

En 2007, Rik Emmett se unió a Gil Moore y Mike Levine, antiguos compañeros en Triumph, para su introducción al Salón de la Fama del Rock de Canadá.
Miss Universe Mexico
Miss Universe Mexico es un certamen de belleza femenino, originario de México, en el que se evalúan la belleza integral, el liderazgo, la elegancia, la personalidad, el porte, la pose, la comunicación, la seguridad, y el activismo social en candidatas provenientes de los diferentes estados de México. Su principal responsabilidad es elegir a la representante de México en el certamen internacional Miss Universo. Cada concursante representa a su estado o lugar de residencia, y la ganadora del título lo lleva por un período de alrededor de un año. La actual Miss Universe Mexico es Fátima Bosch de Tabasco. quien además es la reinante Miss Universo 2025.

La organización nacional ha logrado a la fecha un título internacional:

Fátima Bosch - Miss Universo 2025

Miss Universo 2025
Miss Universo 2025, la 74.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Challenger Hall de Pak Kret (Tailandia) el 21 de noviembre.

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo 2024, Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca, coronó como su sucesora a Fátima Bosch, de México. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1991, 2010 y 2020.

El concurso fue presentado por Steve Byrne; como corresponsales tras bambalinas actuaron Dayanara Torres, Miss Universo 1993, y R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022. El espectáculo musical contó con la presentación del cantante Jeff Satur. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Peacock, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Derailed
Derailed (titulada Sin control en España y Descarrilados en Hispanoamérica) es una película de thriller británicoestadounidense de 2005 basada en la novela homónima de James Siegel. La película está dirigida por Mikael Håfström y está protagonizada por Clive Owen, Jennifer Aniston, Vincent Cassel, Giancarlo Esposito, David Morrissey, RZA y Xzibit. También fue la primera película lanzada por The Weinstein Company en los Estados Unidos.

Giancarlo Esposito
Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito (Copenhague, 26 de abril de 1958), conocido como Giancarlo Esposito, es un actor y director de cine y televisión estadounidense nacido en Dinamarca, conocido sobre todo por su papel como Gustavo «Gus» Fring en las series Breaking Bad y Better Call Saul; como Moff Gideon en The Mandalorian; y como Stan Edgar en The Boys.
Intercambiadas
Intercambiadas es una película de comedia y fantasía peruana de 2019 dirigida por Daniel Vega y escrita por María José Osorio. Está protagonizada por Patricia Portocarrero y Johanna San Miguel, contando con la actuación infantil de Matías Raygada.

Se estrenó el 4 de abril de 2019 en los cines peruanos.

Johanna San Miguel
Johanna San Miguel Dammert (Lima, 14 de noviembre de 1967) es una actriz, periodista presentadora y comediante peruana. Es más conocida por interpretar a «Queca» de los Cebos en la serie de televisión Pataclaun y por haber conducido el programa de televisión Esto es guerra.
Policía Militar de la República de Corea
«Policía Militar de la República de Corea»:(coreano: 군사경찰, romanizado: Gun-Sa Gyeong-Chal), son las agencias policiales uniformadas de cada rama respectiva de las Fuerzas Armadas de la República de Corea. Una vez operadas bajo un Comando de Policía Militar unificado (헌병총사령부, Heon-byeong Chong-sa-ryeong-bu) entre 1953 y 1960, (en coreano: 군사경찰, romanizado: Gun-Sa Gyeong-Chal),  las unidades de la Policía Militar  de la República de Corea ahora están lideradas por los cuarteles generales del Ejército de la República de Corea, la Armada de la República de Corea, la Infantería de Marina de la República de Corea y la Fuerza Aérea de la República de Corea por separado. Las unidades de la Policía Militar pertenecientes al Ejército de la República de Corea también funcionan como guardias fronterizos en la Zona Desmilitarizada de Corea.

Ejército de la República de Corea
El Ejército de la República de Corea (en hangul, 대한민국 육군; en hanja, 大韓民國 陸軍; romanización revisada, Daehanminguk Yukkun; McCune-Reischauer, Taehanmin'guk Yukkun) es la mayor de las ramas militares de las fuerzas armadas de Corea del Sur, con 625 000 miembros (2019), esta cantidad se mantiene a través del servicio militar. Los hombres surcoreanos deben completar 22 meses de servicio militar entre la graduación de la escuela secundaria y la edad de 35 años.
Obviously
«Obviously»  —en español: «Obviamente»— es el segundo sencillo de la banda británica McFly, perteneciente al álbum Room on the 3rd Floor. Fue publicado el 21 de junio de 2004 por la discográfica Island Records. La canción, compuesta por Tom Fletcher, Danny Jones y el exintegrante de Busted James Bourne, alcanzó el puesto n.º 1 en las listas británicas, vendiendo 42.000 copias en su primera semana.

Uno de los CD single de la canción contiene la grabación de una versión de la canción «Help!», de los Beatles, además de una entrevista hecha por fanes de la banda; mientras que la otra edición en CD del single incluye una pista llamada «Get Over You», compuesta por Tom Fletcher y Danny Jones.

Danny Jones
Daniel Alan David Jones (Bolton, Inglaterra, 12 de marzo de 1986), más conocido como Danny Jones, es un músico y productor musical británico cofundador de la banda británica McFly, completada por sus compañeros Tom Fletcher, Dougie Poynter y Harry Judd.
Xavier García (actor)
Luis Javier Fernández García (Saltillo, Coahuila, 14 de noviembre de 1993), conocido profesionalmente como Xavier García, es un actor y productor mexicano de teatro y cine. Es reconocido por su participación en la película El Club Perfecto y en montajes teatrales como Pulmones e Ilusiones, así como por sus apariciones en series como Harina, el teniente vs. el cancelador, Ámsterdam, Profe infiltrado y Mi amor sin tiempo.

Mi amor sin tiempo
Mi amor sin tiempo es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para TelevisaUnivision en 2024. Es una versión de la historia de 1999 creada por Martha Carrillo y Cristina García, Tres mujeres, siendo adaptada por ellas mismas. Se estrenó a través de Las Estrellas el 15 de julio de 2024 en sustitución de Tu vida es mi vida, y finalizó el 1 de noviembre del mismo año siendo reemplazada por Amor amargo.

Está protagonizada por Karla Esquivel, Andrés Baida, Leticia Calderón, Juana Arias, Mane de la Parra y Alejandro Camacho.
José Bascarán y Federic
José Julián de Bascarán y Federic (La Coruña, 5 de septiembre de 1843 – Madrid, 12 de marzo de 1924) fue un militar español. Ocupó diversos altos cargos militares, como el de jefe de la sección de Estado Mayor del Ministerio de la Guerra, teniente general y general de división, o el segundo jefe del Estado Mayor de operaciones en África.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Instituto de mecánica de fluidos de Toulouse
El Instituto de Mecánica de los Fluidos de Toulouse (Institut de Mécanique des Fluides de Toulouse en francés), más conocido como IMFT, es un laboratorio de investigación situado en la isla de Ramier, en el sur de la comuna francesa de Toulouse, afiliado al Instituto nacional politécnico de Toulouse. El laboratorio también colabora con el ENSEEIHT, la Universidad Paul Sabatier y el CNRS. Los temas principales de investigación son la hidráulica y la mecánica de fluidos.

Universidad Paul Sabatier
La Universidad Paul Sabatier (en francés: Université Toulouse III Paul Sabatier, también llamada UPS o Toulouse 3) es una universidad francesa localizada en Toulouse.
A nivel de investigación, colabora en particular con el CEMES.

El presidente de la universidad es el profesor Odile Rauzy.
Jaap Stam
Jakob Stam (Kampen, Overijssel, 17 de julio de 1972), conocido como Jaap Stam, es un exfutbolista y entrenador neerlandés que jugaba en la posición de defensa central. Actualmente se encuentra sin club tras dirigir al Football Club Cincinnati de la MLS de Estados Unidos.

Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.
David Pérez García
David Pérez García (Madrid, 8 de agosto de 1972) es un político español del Partido Popular. Desde 2023 es concejal-presidente de la Junta Municipal de Hortaleza. Entre 2021 y 2023 fue consejero de Transportes e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid, siendo entre 2019 y 2021 designado consejero de Vivienda y Administración Local de la Comunidad de Madrid, el mismo año en que la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, nombró a Pérez como número dos de la candidatura del Partido Popular de la Comunidad de Madrid, para la Asamblea de Madrid, en las elecciones autonómicas de mayo de 2019, siendo reelegido como diputado en la Asamblea de Madrid, cargo que ocupó desde 2003 hasta 2023. Entre 2011 y 2019 fue alcalde del municipio de Alcorcón.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Pilas de Algaida
Pilas de Algaida (o simplemente Las Pilas) es una localidad española perteneciente a la entidad local autónoma de Ventas de Zafarraya, y pedanía del municipio de Alhama de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca alhameña. A tan sólo 700 metros del límite con la provincia de Málaga, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Ventas de Zafarraya, Zafarraya, El Almendral y Rincón de los Reinas.

Entidad local autónoma
En Andalucía (España) una entidad local autónoma es una administración pública de carácter local creada sobre la base de la Ley 7/1993, de 27 de julio, Reguladora de la Demarcación Municipal de Andalucía, para la administración descentralizada de los intereses propios de un núcleo separado de población dentro de un término municipal.

Las entidades locales autónomas que se creen al amparo de la mencionada ley, tendrán la condición y tratamiento de «entidades locales», igualmente gozarán de tal condición aquellas entidades creadas con anterioridad a la aprobación de esta Ley por el Parlamento de Andalucía, como las EATIM reguladas por el art. 45 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, salvo que los vecinos en forma mayoritaria y directa muestren su voluntad contraria.
Cantharellus cibarius
Cantharellus cibarius —conocido comúnmente como rebozuelo, o chantarela— es un hongo basidiomiceto de la familia Cantharellaceae. Su seta es comestible, y se puede encontrar cerca de coníferas y árboles planifolios, en la mayor parte de los casos a la sombra de encinas, alcornoques o robles. En la época de verano-otoño esta seta aparece como ingrediente en muchos de los platos de la cocina europea.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.