hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia de León XIV
La familia del Papa León XIV (de nombre secular Robert Francis Prevost) es una familia estadounidense, de ascendencia francesa, italiana, española y perteneciente al grupo étnico de los creolés de la región de Luisiana.

El apellido Prevost (originalmente escrito «Prévost») viene de un cognado francés del título preboste, originalmente del latín praepositus («persona a cargo»). Este apellido era el usado por la bisabuela paterna del Papa, de origen francés. Uno de sus hijos, el abuelo paterno del Leon XIV, lo adoptó al migrar y asentarse en Estados Unidos. Antes de este cambio, su apellido original era «Riggitano», de origen italiano.

Cuarterón de mulato
Cuarterón de mulato o morisco era la denominación de aquellos miembros de la casta que tenían tres cuartas partes de ancestros europeos y un cuarto africano. Esto era parte del sistema de castas, establecido por el Imperio Español en sus provincias americanas a partir del siglo XVI. Las castas clasificaban a las personas que habían nacido como resultado de la mezcla de las tres etnias que España consideraba existentes: indígena, negra y española. La casta de los moriscos americanos (no confundir con los moriscos peninsulares) se definía por la cruza de individuos pertenecientes a la casta mulata con la raza española.
Palakonda
Palakonda es una ciudad censal situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 20760 habitantes (2011). Se encuentra a 125 km de Visakhapatnam y a 45 km de Srikakulam.

Visakhapatnam
Visakhapatnam  (también Vishākhapatnam y Vizag o Vizagapatnam) es una ciudad portuaria en el estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en la costa oriental del país, frente al golfo de Bengala. La ciudad está unos 650 km al noreste de Hyderabad.

A veces se menciona a la ciudad por su nombre colonial: Waltair. Durante el periodo colonial, la ciudad era un importante centro de comunicación ferroviaria y la zona de la ciudad en la que se encuentra la estación aún lleva el nombre de Waltair.
Jamón de Montánchez
El Jamón de Montánchez es un jamón que se cura en las tierras de Montánchez (provincia de Cáceres). Los cerdos empleados en la elaboración de estos jamones incluye la utilización de cerdo de raza ibérica. En la mayoría alimentados al aire libre con bellotas, aunque cabe la posibilidad de ser recebados con piensos específicos . El clima necesario para el curado de los perniles, que se encuentra ubicada aproximadamente a unos 900 metros de altitud sobre el nivel del mar, posee un clima frío y seco. La elaboración de este jamón comienza en los meses más fríos de invierno, tras el sacrificio del cerdo.

Jamón de España
En España la palabra jamón se suele reservar para el jamón curado, es decir, el que ha sido sometido a un proceso de curado que consiste principalmente en la adición de sal y el secado. La parte del cerdo que se usa consiste en la pata trasera con media cadera y la mitad del sacro; según la presentación puede llevar toda la pata hasta la pezuña o ir cortado por el metatarso. Es un producto tradicionalmente muy consumido en España. Por ello son distintas las elaboraciones y denominaciones que de él existen. A grandes rasgos se pueden distinguir dos tipos de jamones según la raza de cerdo del que procede, sea cerdo ibérico para el jamón ibérico o alguna variedad de cerdo blanco para jamón serrano.

Solo hay cuatro denominaciones de origen de jamón ibérico reconocidas por la Unión Europea: Jamón Ibérico D.O. Jamón de Guijuelo, Jamón Ibérico D.O. Jamón de Jabugo, Jamón Ibérico D.O. Los Pedroches y Jamón Ibérico D.O. Dehesa de Extremadura.
Geany
Geany (IPA:ʒeːniː) es un editor de texto pequeño y ligero de interfaz gráfica de usuario (GUI) basado en Scintilla y bibliotecas gráficas GTK, Incluye características básica de IDE (Entorno de desarrollo integrado). Está diseñado para tener tiempos de carga reducidos, con poca dependencia en paquetes o bibliotecas externas en Linux. Entre la lista de lenguajes de programación y lenguajes de marcado soportados por Geany se encuentran C, C++, C#, Java, JavaScript, PHP, HTML, LaTeX, , CSS, Python, Perl, Ruby, Pascal, Haskell, Erlang, Vala y muchos otros.

En contraste con otros editores de texto tradicionales basados en UNIX como Emacs o Vim, Geany se asemeja a editores de programación comunes en Microsoft Windows como Notepad++, que también usa Scintilla.

Geany está disponible para distintos sistemas operativos, como GNU/Linux, Mac OS X, BSD, Solaris y Microsoft Windows. Es distribuido como software libre bajo la Licencia Pública General de GNU.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Supercopa de Alemania 2015
La DFL Supercup 2015 fue la 6.ª edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 1 de agosto de 2015 y participaron el Bayern de Múnich como campeón de la 1. Bundesliga 2014-15 y el campeón de la Copa de Alemania 2014-15, el VfL Wolfsburgo. Según el criterio utilizado en ediciones anteriores, la final se disputó a partido único en el estadio del vencedor de la Copa de Alemania, en este caso la final se disputó en la ciudad de Wolfsburgo.

1. Bundesliga 2014-15
La 1. Bundesliga 2014-15 fue la 52.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2013/14 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16° de la Bundesliga y el 3° de la 2. Bundesliga. El Bayern de Múnich es el campeón vigente.
Virus Beilong
El virus Beilong tiene el número más grandes de genoma en la familia Paramyxoviridae, tiene un número similar de genes que el virus Tailam y J Virus.  Se ha propuesto que se catalogue en genus de los Jeilongvirus.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.
El gato en el sombrero
El gato en el sombrero (también conocido como El gato garabato, El gato ensombrerado  o El gato con sombrero) es un libro infantil escrito por Dr. Seuss. El personaje principal es un gato antropomórfico, alto, travieso, vestido con un sombrero de copa a rayas rojas y blancas y una corbata de lazo rojo. Su pelaje es de color negro, su barriga, la punta de su cola y cara son blancas.

El Grinch (personaje)
El Grinch es un personaje creado por el Dr. Seuss. Se dice que odia la navidad, pero realmente odia la gente que la habita, porque son muy ruidosos. Su primera aparición fue en el libro infantil ¡Cómo El Grinch robó la Navidad! de 1957. En 1966 reapareció en un especial de televisión con el mismo nombre basado en el libro, producido por MGM Animation/Visual Arts Studio y dirigido por Chuck Jones.

En 1977, Seuss responde a las peticiones de sus fanes de crear más historias sobre El Grinch, y es por esto que escribe Halloween Is Grinch Night, un especial de Halloween para la CBS. Tal como su predecesora, esta secuela fue premiada con un Emmy. En 1982, Marvel produce el corto The Grinch Grinches the Cat in the Hat, el cual fue coproducido por el Dr. Seuss, bajo su verdadero nombre, Ted Geisel. Esta tercera aparición del personaje generó otros dos premios Emmy.
Unhalfbricking
Unhalfbricking es el tercer álbum de estudio de la banda británica de folk rock, Fairport Convention. Fue publicado a mediados de 1969 a través de Island Records en el Reino Unido y por A&M en los Estados Unidos.

If You Gotta Go, Go Now
«If You Gotta Go, Go Now» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan. Compuesta en 1964, la canción fue originalmente publicada como sencillo a través de una versión del grupo británico The Liverpool Five en julio de 1965. Otro grupo británico, Manfred Mann, grabó otra versión publicada como sencillo en septiembre del mismo año que alcanzó el puesto dos en la lista UK Singles Chart.
Lockheed Martin KC-130 Hercules
Lockheed Martin KC-130 es la designación básica para una familia de aviones cisterna de alcance extendido derivados del avión de transporte C-130 Hercules modificados para realizar reabastecimiento en vuelo. El KC-130J es la última variante operada por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, con 38 entregados de 47 ordenados. Reemplazó a las variantes más viejas KC-130F y KC-130R, mientras que de las unidades de la reserva del Cuerpo de Infantería de Marina aún operan 28 aeronaves de la versión KC-130T.

Palé
Un palé (único término reconocido por la Real Academia Española), palet (no recomendado por la Fundéu, pues no es ni inglés ni español), pallet (en Hispanoamérica, donde también se usan los términos palet, estiba y tarima), parihuela  (en Perú), o (ambiguamente) paleta es un armazón de madera, plástico u otro material empleado en el movimiento de carga, para facilitar el levantamiento y manejo con pequeñas grúas hidráulicas, llamadas carretillas elevadoras o transpalé. No está claro si el primero en emplearlo fue el ejército estadounidense o los europeos para el suministro de sus tropas en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. En Colombia y en algunas zonas de Sudamérica, se utiliza el término estiba.[cita requerida]
Rhianna Pratchett
Rhianna Pratchett (30 de diciembre de 1976) es una escritora de videojuegos y periodista inglesa. Ha trabajado en Heavenly Sword (2007), Overlord (2007), Mirror's Edge (2008) y Tomb Raider (2013) y su secuela, Rise of the Tomb Raider (2015), entre otras. Ella es la hija del escritor de fantasía Terry Pratchett.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Playa de San Sebastián
La playa de San Sebastián es una playa del barrio de la Barceloneta (distrito de Ciutat Vella) de Barcelona. Es la playa situada más al oeste y junto con la playa de la Barceloneta es la más antigua y de mayor tradición, dado que muy cerca tienen su sede clubes deportivos de gran relevancia en la ciudad por sus actividades relacionadas con el mar. Es una de las playas más grandes de Barcelona con una longitud aproximada de 660 metros de longitud.

Es una de las playas más frecuentadas y cuenta con una estación de metro bastante próxima, la estación de Barceloneta, así como numerosas paradas de bus urbano.

En agosto de 2019 fue localizada en el mar una bomba de la guerra civil sin detonar, de 70 kilos de explosivos, que obligó a acordonar 250 metros.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Elecciones legislativas de Bulgaria de 2023
El 2 de abril de 2023 se celebraron elecciones parlamentarias en Bulgaria para elegir a los miembros de la Asamblea Nacional. Inicialmente programado para celebrarse antes de noviembre de 2026, Rumen Radev, el presidente de Bulgaria, anunció en enero de 2023 que convocaría elecciones anticipadas ya que no se pudo formar un nuevo gobierno.

Movimiento por los Derechos y Libertades
El Movimiento por Derechos y Libertades (en turco: Hak ve Özgürlükler Hareketi; en búlgaro: Движение за права и свободи, Dvizhenie za prava i svobodi) es un partido político centrista de la etnia turca en Bulgaria. El MDL es miembro de la Internacional Liberal y se considera a sí mismo como un partido liberal, al igual que el Partido Popular Sueco -partido de la minoría de habla sueca en Finlandia.
Barton Myers
Barton Myers (nacido el 6 de noviembre de 1934) es un arquitecto y presidente estadounidense y canadiense de Barton Myers Associates Inc. de Santa Bárbara, California. Con una carrera que abarca más de 40 años, Myers es miembro del Instituto Americano de Arquitectos y fue miembro de la Asociación de Arquitectos de Ontario mientras trabajaba en Canadá anteriormente en su carrera.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Vuelo 2283 de Voepass Linhas Aéreas
El vuelo 2283 de Voepass Linhas Aéreas un vuelo regular de pasajeros nacional brasileño de Cascavel a Guarulhos. El 9 de agosto de 2024, el ATR 72-500 que operaba el vuelo se estrelló en Vinhedo, estado de São Paulo. La aeronave volaba a una altitud de 17 000 pies (5182 m) antes de entrar en pérdida y entrar en barrena plana con descenso rápido alrededor de las 13:21 BRT.

Las 62 personas a bordo fallecieron. El accidente fue el más mortífero en Brasil desde el Vuelo 3054 de TAM Linhas Aéreas en julio de 2007. El Centro de Investigación y Prevención de Accidentes Aeronáuticos (CENIPA) de Brasil inició una investigación tras el accidente. Expertos en aviación especularon que la acumulación de hielo podría haber sido un factor. Ambas grabadoras de vuelo fueron recuperadas y analizadas por CENIPA, que emitió un informe preliminar que confirma que los pilotos tuvieron dificultades con la formación de hielo y los intentos de deshielo.

Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil
La Agencia Nacional de Aviación Civil (Agência Nacional de Aviação Civil en portugués), también conocida como ANAC, es la autoridad de aviación civil de Brasil, creada en 2005. Tiene su sede en el Edifício Parque Cidade Corporate en Brasilia.

Integrante de la Secretaría de Aviación Civil de Brasil, el organismo formado por el antiguo Departamento de Aviación Civil (DAC) y la División de Certificación de Aviación Civil (Centro Técnico Aeronáutico - CTA), la autoridad de certificación de aeronaves de Brasil. La ANAC es responsable de regular y fiscalizar las actividades de la aviación civil y la infraestructura aeronáutica y de aeródromos.
Puerto de Gante
El puerto de Gante (en neerlandés: Haven van Gent) es el tercer puerto más grande de Bélgica.

El primer puerto de la ciudad de Gante se encontraba en el río Escalda y más tarde en el río Lys. Desde la Edad Media Gante ha buscado una conexión con el mar: en el siglo XIII, a través del canal Lieve al Zwin, cerca de Damme; en el siglo XVI a través de la Sassevaart; en el siglo XVII, por el canal de Gante-Brujas; desde el siglo XIX, a través del canal de Gante-Terneuzen está conectado a través del Escalda Occidental con el mar del Norte.

El puerto de Gante es accesible para buques de tamaño Panamax. Sin embargo, hay conversaciones para renovar las esclusas en Terneuzen, que permitiría a los buques más grandes entrar en el puerto.

Río Lys
El río Lys (en neerlandés Leie, en francés Lys) es un río de Francia y Bélgica. Nace en Lisbourg (Paso de Calais), a 114,7 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Escalda en Gante (Flandes Oriental, Bélgica), tras un curso de 195 km. Durante un tramo de 24,6 km forma la frontera entre Francia y Bélgica. El río es navegable.

Las ciudades más importantes de su curso son Armentières en Francia, y Cortrique y Gante en Bélgica.
Óblast autónomo Karachái
El Óblast Autónomo Karachái (en ruso: Карачаевская автономная область, en idioma karachayo-bálkaro: Къарачай автоном область) fue una división administrativa de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que se encontraba en el territorio del krai de Stávropol y existió entre el 26 de abril de 1926 y el 12 de octubre de 1943. Su centro administrativo era Mikoyan-Shajar.

Idioma karachái-bálkaro
El karachái-bálkaro o karachayo-bálkaro (къарачай-малкъар тил/qaraçay-malqar til) es una lengua túrquica hablada conjuntamente por karacháis y bálkaros, dos pueblos que habitan las repúblicas de Kabardia-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia en la Federación de Rusia. Está dividido en dos dialectos:

Karachái: variante que hablan los karacháis, quienes pronuncian dos fonemas como /ʧ/ y /dʒ/.

Bálkaro: la lengua de los bálkarios, quienes los pronuncian como /ʦ/ y /z/, respectivamente.
Gálbano
El gálbano o galbanum es una gomorresina que mana por incisión de la raíz de una planta del mismo nombre, que en latín se denomina Ferula gummosa.

Crece en Arabia, Siria y en algunos puntos de India. Echa un tallo bastante derecho en cuya extremidad aparecen unas panojas que encierran su simiente parecida en la forma y tamaño, casi a las lentejas. Sus hojas son anchas y dentelladas.

Se pueden distinguir otras dos clases de gálbano:

Uno en lágrimas. Se debe escoger en gotitas hermosas de un amarillo dorado exteriormente y solo de un color amarillento hacia el interior, de sabor amargo y de olor fuerte.

Otro en masa. El mejor gálbano en masa es el que está más cargado de lágrimas o gotas blancas, bien seco, limpio y sin hedor alguno. Este último se puede adulterar fácilmente, poniendo habas machacadas, resina y amoníaco.

Esta droga se usa en la Medicina y entra en la composición de muchos emplastos.

Gomorresina
La gomorresina es una secreción vegetal protectora formada por una mezcla de goma y resina que se emulsiona al mezclarse con agua. Puede contener o no, además, un aceite esencial volátil (gomorresinas con o sin olor).

La gomorresina es blanca y espesa, de naturaleza lechosa que fluye de varias plantas naturalmente o tras practicarles una incisión. Se solidifica tras estar al aire una cantidad de tiempo variable, dependiendo de la planta. Se utiliza como adhesivo natural.
Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.

Escalafón
El escalafón consiste en la lista de rangos en que se agrupan las personas integradas en una institución. Dichos rangos pueden definir funciones jerárquicas, administrativas, operativas, o ser tan solo un elemento honorario. Cada rango o cargo dentro de un escalafón puede ir acompañado de títulos, símbolos y distinciones, que dependerán siempre de la organización que lo defina.
SNK Heroines: Tag Team Frenzy
SNK Heroines: Tag Team Frenzy es un videojuego de lucha 2.5D desarrollado por SNK para PlayStation 4, y por Abstraction Games para Nintendo Switch. Fue distribuido por Nippon Ichi Software (bajo NIS América) en Norteamérica y Europa, SNK en Japón, y SEGA en el resto de Asia. Su fecha de lanzamiento para consolas fue el 6 de septiembre de 2018 para Japón, y un día más tarde para el resto del mundo. La versión para máquinas recreativas se lanzó solo en Japón en octubre siguiente, y la versión de Microsoft Windows llegó en febrero de 2019.

Se trata de un videojuego de lucha por equipos de 2 vs 2, que está conformado por heroínas SNK. La historia del juego se sitúa cronológicamente después de The King of Fighters XIV; un misterioso personaje ha capturado a un grupo de chicas y organiza un evento especial que las luchadoras deben superar para lograr su libertad. Yasuyiki Oda, productor de SNK, confirmó que la historia del juego es canon.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Spartan Executive
El Spartan 7W Executive fue el avión más popular y conocido de los fabricados por la Spartan Aircraft Company al final de la década de los años 30. El 7W fue construido completamente en metal y con el tren de aterrizaje retráctil, características que marcarían tendencia en la industria aeronáutica del momento. Pensado para una clientela acomodada, recibió pedidos de millonarios de todo el mundo.

Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior
Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior  es una serie de motores aeronáuticos radiales de nueve cilindros refrigerados por aire fabricados por Pratt & Whitney Aircraft Company  desde la década de 1930 hasta la de 1950. Estos motores tienen una 985 pulgadas cúbicas (16 L); las versiones iniciales producían 300 hp (220 kW), mientras que las versiones más utilizadas producen 450 hp (340 kW).

Wasp Juniors ha impulsado numerosos aviones civiles y militares más pequeños, incluidos transportes pequeños, aviones utilitarios, entrenadores, aviones agrícolas y helicópteros. Se fabricaron más de 39.000 motores y muchos todavía están en servicio en la actualidad.
Clase Yorktown
Tras los primeros e inseguros pasos, los portaaviones de la US Navy se diseñaron racionalmente, siendo el primero el USS Ranger , demasiado pequeño para ser un buen portaaviones, pero que sentó las bases del diseño de una larga lista de excelentes portaaviones. Los siguientes portaaviones fueron los tres de la clase Yorktown,  el USS Yorktown (CV-5), el USS Enterprise (CV-6) y el USS Hornet (CV-8).

La clase Yorktown fue ordenada por la Armada de los Estados Unidos en 1933 y fue concluida en 1937. Era más grande y adecuada para las operaciones aeronavales. Sus características se adaptaron a las limitaciones impuestas por los tratados internacionales vigentes en esos años. Por ello, su desplazamiento era solo de unas 19800 toneladas, y la longitud de la cubierta de unos 200 metros.

USS Saratoga (CV-3)
El USS Saratoga (CV-3) fue un portaaviones estadounidense de la clase Lexington que participó y sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Fue usado como blanco y hundido el 25 de julio de 1946 en las pruebas atómicas de la Operación Crossroads en el atolón Bikini.

El USS Saratoga fue apodado por su tripulación Sara.