hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derecho latino
Derecho latino, en latín ius Latii, latinitas o ius latinum, era un estatus cívico entre los antiguos romanos, intermedio entre la plena ciudadanía romana y el estatus de los peregrinus o "no-ciudadanos". Inicialmente se concedió a los pueblos del Latium, es decir, a los latini (los latinos), luego a otras  ciudades itálicas y, posteriormente, en determinados 
territorios provinciales.  Los más importantes de los derechos que confería eran el commercium (poseer tierras en cualquiera de las ciudades latinas y realizar contratos con sus ciudadanos), el connubium (contraer matrimonio legal con un residente en cualquier ciudad latina) y el ius migrationis (adquirir la vecindad de cualquier ciudad latina por el simple hecho de residir en ella de forma permanente). Los sujetos al derecho latino estaban protegidos por las leyes romanas (véase también derecho romano).

No debe confundirse con rito latino.

Ius connubii
El ius connubii es una expresión latina, derivada del Derecho romano, utilizada en Derecho para referirse al derecho que tienen las personas para contraer matrimonio válido. En la actualidad se considera un derecho universal, que depende básicamente del requisito de edad.

La Declaración Universal de Derechos Humanos señala que "Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia" La capacidad de las personas para contraer matrimonio varía con cada ordenamiento jurídico. Habitualmente, la normativa establece que las personas mayores de edad, pueden contraer matrimonio mediante la manifestación de su sola voluntad, mientras que los menores de edad, generalmente mayores de 14 o 15 años pueden contraerlo, previo consentimiento de sus padres, tutores legales o, incluso la justicia en subsidio.
Sarkidiornis
Los patos crestudos (Sarkidiornis) integran un género de Aves Anseriformes de la familia de los anátidos. Sus 2 especies habitan en ambientes acuáticos de regiones tropicales y subtropicales de Sudamérica, África y el sur de Asia.

Hermann von Ihering
Hermann von Ihering (1850-1930 ) fue un zoólogo, y paleontólogo alemán nacionalizado brasileño. Nació en Kiel, Alemania.

Su formación fue en medicina e historia natural por la Universidad de Viena. Profesor de zoología en la Universidad de Leipzig, viajó a Brasil en 1880, para realizar investigación científica para el gobierno Imperial. Se casó en Brasil con la joven viuda Anna Maria Clarz Belzer y residió inicialmente en Taquara (1880-1883), pasó a Piedras Brancas, actualmente Guaíba (1883-1884), Río Grande (1884-1885), São Lourenço do Sul (1985) y vivió 7 años en Río Camaquã.

Consiguió su primer trabajo en el Museo Nacional de Río de Janeiro, en Río de Janeiro. Fue el fundador y primer director del Museo Paulista, en São Paulo en 1894. Autor de Catálogos da Fauna Brasileira (Catálogos de la Fauna Brasileña) (1907) con su hijo Rodolpho von Ihering.

Describió el género de abejas sin aguijón Frieseomelitta.
Phoneutria nigriventer
La araña bananera o errante del banano (Phoneutria nigriventer) es una especie de araña araneomorfa de la familia Ctenidae. Para algunos estudiosos es la araña más venenosa del mundo; es una gran araña errante de aspecto imponente y comportamiento agresivo.

Ctenidae
Los cténidos (Ctenidae, gr. ctenos, 'peine') son una familia de arañas araneomorfas. Las especies del género Phoneutria son cazadores nocturnos muy agresivas y venenosas.

Por otra parte, el veneno de otras especies de la familia es muy poco conocido, por lo que todos los cténidos grandes deben ser manejados con precaución.

Los cténidos tienen un surco longitudinal característico en la parte trasera del prosoma.
San Facundo (parroquia)
San Facundo (San Fagondu en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo asturiano de Tineo. Se encuentra a una distancia de 20 kilómetros de la capital del concejo, Tineo; 12 de Pola de Allande; y 26 de Cangas del Narcea. Tiene una población de 210 habitantes repartidos en 741 viviendas y 12,81 km². La parroquia es atravesada por la carretera AS-217, que une Tineo con Pola de Allande.

Pola de Allande
Pola de Allande (en eonaviego, La Puela) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. La villa de Pola de Allande es la capital del concejo.

En los 34,01 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 605 personas (INE 2024).

La villa de  Pola de Allande está situada a 524 m s. n. m. y dista 104 km de la ciudad de Oviedo, capital del Principado.

Es uno de los municipios de Asturias en los que se habla gallego-asturiano.
Las Peñas (Córdoba)
Las Peñas es una localidad situada en el departamento Totoral, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la RN 9, a 100 km de la Ciudad de Córdoba.
La localidad también es atravesada por el Ramal A, clausurado, del ferrocarril de cargas General Belgrano.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería.
Existen en la localidad numerosos establecimientos agrícolas como plantas de silos, oficinas, etc.
También existen algunas industrias relacionadas con el campo.

Los principales cultivos son la soja, el maíz, el trigo y la avena.

Existen en la localidad un destacamento policial, un jardín de infantes, una escuela primaria, secundaria y un dispensario (centro de atención médica). En la plaza Leopoldo Lugones se ha erigido un mausoleo que contiene cenizas de Ginamaría Hidalgo, mundialmente famosa cantante argentina fallecida el 10 de febrero de 2004.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Juramento Nightingale
El Juramento para enfermeras de Florence Nightingale (Florence Nightingale Pledge) es un juramento tradicional que es efectuado por los nuevos enfermeros. Fue creado por un comité dirigido por Lystra Gretter, una profesora de enfermería en el antiguo Harper Hospital en Detroit, Míchigan, y fue usado por primera vez en su clase graduada en la primavera de 1893. Actualmente, un buen número de universidades han modificado o adoptado el juramento de manera conjunta.

Juramento
Un juramento es una declaración para ofrecer la máxima garantía personal sobre la verdad de un hecho o el cumplimiento de un propósito.

También:

Juramento, del latín iuramentum, es la afirmación o negación de algo, generalmente anteponiendo testigo(s) de máxima significación: ante Dios, ante mis padres, ante mis hijos...; u, ofrendando prenda(s) de máximo valor: por mi patria, por mi bandera, por mi Vida, por mi salud, por mi Honor... Un juramento, por lo tanto, es una promesa o una declaración invocando a algo o alguien de máxima importancia personal.
CSS grid layout
CSS grid layout o CSS grid es una técnica de las Hojas de Estilo en Cascada que permite a los desarrolladores web crear diseños complejos y adaptables con mayor facilidad en todos los navegadores. Ha habido otros métodos para controlar los métodos de diseño de páginas web, como las tablas, el modelo de caja, y CSS flex. CSS grid no es actualmente un estándar oficial (es una W3C Candidate Recommendation) aunque ha sido adoptada por la mayoría de los principales navegadores.

Internet Explorer box model bug
El fallo en el modelo de caja de Internet Explorer (en inglés: Internet Explorer box model bug) es uno de los más conocidos fallos en una implementación del estándar web CSS. Este afecta a las versiones del navegador Microsoft Internet Explorer para Microsoft Windows hasta su versión 6, estando esta última y versiones posteriores exentas de dicho error en sus modos de renderizado "estándar", pero aún permanece remanente en el modo de retrocompatibilidad (Quirks). El fallo no afecta a IE para Mac de la plataforma Apple Macintosh.
Municipio de Cerro Azul
El municipio de Cerro Azul es un municipio del estado de Veracruz, en la República Mexicana. Pertenece a la zona norte del estado, en la región de la Huasteca Baja, aproximadamente a 40 km del golfo de México, a la altura de la laguna de Tamiahua, en el km 60 de la carretera 180, conocida como "Tuxpan-Tampico". Cerro Azul está relativamente cerca de los puertos de Tuxpan (a unos 60 km por carretera, 43 km en línea recta) y de Tampico (a 137 km por carretera, 114 km en línea recta). Su cabecera es la localidad de Cerro Azul.

El municipio que se extiende por un área de más de 91 km². Colinda al norte con el municipio de Tancoco, al sureste con el municipio de Temapache, al este con el municipio de Tamiahua y al suroeste con el municipio de Tepetzintla, municipio al cual perteneció antes del año 1963. Las actividades principales son la ganadería y el petróleo.

Tancoco
Tancoco (del huasteco Tam-Cucun "Lugar de Palomas") es una localidad mexicana situada en el estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Se ubica en el norte del estado, en la región Huasteca Baja.
Otto Vergaerde
Otto Vergaerde (Gante, 15 de julio de 1994) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015, en la prueba de madison, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014, oro en scratch y plata en madison.

Campeonato Europeo de madison masculina
El Campeonato de Europa de madison es el campeonato europeo de la disciplina de Madison organizado anualmente por la UEC.

Se trae disputando desde el 1949 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.
Memoria nano
Memoria nano (MN) es un formato de tarjeta de memoria patentado desarrollado por Huawei en 2018.

Las tarjetas MN tienen el mismo tamaño que una tarjeta nano SIM, por lo que se pueden utilizar en las mismas ranuras que las nano SIM.  Son más pequeñas que las tarjetas micro SD, lo que libera espacio y reduce el peso en los diseños de teléfonos inteligentes.

Utilizan el protocolo eMMC 4.5  y funcionan con velocidades de lectura de 90 MB/s.

A partir de 2021, las tarjetas solo eran compatibles con los teléfonos Huawei, sin embargo, también son fabricadas por Lexar. Los tamaños disponibles son 64 GB, 128 GB, 256 GB y 512 GB.  Son más caras que las tarjetas SD.

Huawei P40 lite
El Huawei P40 lite es un teléfono inteligente de gama media con sistema operativo móvil Android fabricado por el gigante tecnológico chino Huawei.  Fue anunciado el 26 de febrero de 2020.

El Huawei P40 lite es un dispositivo que posee una cuádruple cámara pontecida con Inteligencia Artificial"IA", además de eso cuenta con una pantalla  Punch FullView de 6,4 pulgadas un solo cuerpo curvo 3D y desbloqueo facial.

Tipo : LCD IPS LTPS touchscreen capacitivo, 16M colores

Tamaño : 6,4 pulgadas 19:9

Resolución : 1080 x 2340 píxeles

Densidad : 398 ppi|
Hellraiser: Hellworld
Hellraiser: Hellworld (también conocida como Hellraiser VIII: Hellworld) es una película estadounidense de terror de 2005 dirigida por Rick Bota. Es el octavo film de la saga iniciada con el filme Hellraiser de 1987. Fue lanzada en DVD el 6 de septiembre de 2005.

Pinhead (Hellraiser)
Pinhead es un personaje de ficción de la trilogía literaria compuesta por las novelas Hellraiser, The Scarlet Gospels y Hellraiser: The Toll; sin embargo es más conocido por su presencia en la serie de once películas de terror iniciada con Hellraiser que se basan e inspiran en el primer libro de la trilogía. Fue creado por el escritor y cineasta británico Clive Barker y es interpretado en las primeras ocho entregas por Doug Bradley, Stephan Smith Collins en la novena, Paul T. Taylor en la décima y Jamie Clayton en la adaptación.

Su nombre original, en el primer film de la saga, era "Lead Cenobite" (Cenobita Líder en español), pero pronto el apodo Pinhead sobresalió tras el estreno y se convirtió en la forma más popular para referirse al personaje; sin embargo, solo en la décima entrega este nombre es usado por primera vez por otros personajes de la saga para referirse a él.
Trnovac (Gradiška)
Trnovac (en cirílico: Трновац) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra administrativamente unida a las aldeas de Turjak, Adžići, Kozara y Samardžije.

Gradiška
Gradiška (Cirílico: Градишка) es una ciudad, capital del municipio homónimo, situada en la Región de Banja Luka de la República Srpska, una de dos las entidades constituyentes de Bosnia y Herzegovina. La localidad se encuentra en la llanura de Lijevče, en la margen derecha del río Sava lindando con el municipio croata de Stara Gradiška y a unos 45 km al norte de Banja Luka.
Frontera de alambre (Libia)
La frontera de alambre era una valla de alambre de púas de 271 km de largo en Libia italiana, levantada a lo largo de la frontera con Egipto, desde El Ramleh en el golfo de Sollum (entre Bardia y Sollum) al sur hasta Giarabub y paralela al meridiano 25 este, además de las fronteras con Egipto y Sudán. La frontera de alambre y la serie de fuertes anexos fueron construidos por los italianos durante la Segunda guerra ítalo-sanusí (1923-1931), como un sistema defensivo para contener el tránsito de los sanusíes, quienes cruzaban desde Egipto durante su resistencia ante la colonización italiana. Desde la entrada de Italia a la guerra el 10 de junio de 1940 y hasta finales de 1942, fue el escenario de enfrentamientos entre las fuerzas italianas, británicas y alemanas que iban y venían a través de la frontera.

Idrís I de Libia
Idris I de Libia (Yarabub, Imperio otomano, 12 de marzo de 1889 - El Cairo, Egipto, 25 de mayo de 1983) fue el primer y único rey de Libia desde el 24 de diciembre de 1951 hasta su derrocamiento en el golpe de Estado del 1 de septiembre de 1969. Gobernó el Reino Unido de Libia de 1951 a 1963, después de lo cual el país pasó a ser conocido simplemente como el Reino de Libia. Idris había servido como emir de Cirenaica y Tripolitania desde la década de 1920 hasta 1951.  Fue el jefe de la orden musulmana de los Senussi.
Biollante
Biollante (ビオランテ, Biorante?) es un kaiju que apareció por primera vez en la película de 1989 Godzilla tai Biollante, y desde entonces ha aparecido en numerosos videojuegos y cómics con licencia. La criatura es retratada como un clon genéticamente modificado de Godzilla unido con los genes de una rosa y un humano. Como el personaje fue creado durante el final de la Guerra Fría y en una disminución en la preocupación por las armas nucleares representadas por Godzilla, Biollante fue concebido como un símbolo de controversias más contemporáneas con respecto a la ingeniería genética.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Blanca Bétera
Blanca Bétera es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera o sea dos cosechas por temporada las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño de higos con forma apeonzada algo achatada con piel de color de fondo verde claro con sobre color verde amarillento. Se cultiva principalmente en varias comarcas de Extremadura sobre todo para venta como producto seco, y en la Comunidad Valenciana.

Cicytex-Finca La Orden
El Banco Nacional de germoplasma de higuera, Cicytex-Finca La Orden es un jardín botánico de aclimatación y pruebas de variedades de Ficus carica, con vistas a su mejora de rendimientos para su extensión en los cultivos agrícolas de la región. De carácter autonómico, depende administrativamente de la comunidad autónoma de Extremadura, España.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 66 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Zhang Min.

República Popular China en los Juegos Olímpicos
La República Popular China en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Chino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1979.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952, aunque no volvió a competir nuevamente hasta Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 303 de oro, 225 de plata y 198 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 92 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 36 de plata y 29 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Timor Oriental en los Juegos Olímpicos de París 2024
Timor Oriental estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Jolanio Guterres y la practicante de taekwondo Ana Belo. El equipo olímpico timorense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Timor Oriental en los Juegos Olímpicos
Timor Oriental en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Timor Oriental, creado en 2003 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Sochi 2014 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Maurienne
Maurienne es una de las provincias de Saboya, perteneciente al distrito de Saint-Jean-de-Maurienne en Francia. Es también el nombre original de la capital de la provincia, la actual Saint-Jean-de-Maurienne.

Modane
Modane (en francoprovenzal Modâna) ([mɔ.dan]) es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (en francés bureau distributeur) y mayor población del cantón de su nombre.
Brazalote
En un barco, se llama brazalote a un pedazo de cabo de grueso proporcionado o de cable de alambre encapillado en el calcés de un palo, o fijo por un extremo en el penol de una verga y provisto en el otro de un motón, cuando esta va guarnida con braza doble. En el primer caso termina en un guardacabo de hierro para poder enganchar en él los aparejos reales, los de corona y otros, y en el segundo lleva como se ha dicho engazado un motón por el que laborea el cabo o tira que forma la braza doble.

También hay brazalotes en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia, mas el uso de los primeros está proscrito en toda buena maniobra y por consecuencia excluido de los buques de guerra.

Asimismo suele encontrarse escrito bracelete y también le denominan brazalete y en lo antiguo llamaban al de las vergas corona de braza, de boza, de braga o de brazalote.

Braza (náutica)
En náutica, la Braza (ant. Brazo) es cada uno de los cabos del jarcia de labor de la arboladura, que sirven para mover las velas en sentido horizontal y sujetarlas, manteniéndolas en la posición conveniente para que las velas reciban el viento en dirección apropiada al modo como en cada caso se navega. (fr. Bras; ing. Brace; it. Braccio).
Community Shield 2010
La Community Shield 2010 fue la edición N.º 88 de la competición, fue disputada entre el campeón de la Premier League 2009-10, el Chelsea y ante el segundo clasificado de ésta el Manchester United, ya que el campeón de la liga también había ganado la FA Cup 2009-10.

El partido se disputó el 8 de agosto de 2010 en el nuevo Wembley ante 84.623 espectadores.

El trofeo se lo adjudicó el Manchester United (1-3) por tercera vez en cuatro años y sigue siendo el equipo más laureado en esta competición inglesa con 18 trofeos. Aun así supuso la venganza por parte del Manchester, tras la derrota a manos de los blues en la edición de 2009.

FA Cup 2009-10
La FA Cup 2009-10 fue la 129.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, la Copa de Inglaterra.

En esta participaron 762 clubes de Inglaterra.
Este torneo inició el 15 de agosto de 2009 y terminó en 15 de mayo de 2010 en el estadio de Wembley.
El campeón obtiene el derecho de jugar la Ronda de play-off de la UEFA Europa League 2010-11.
Dolby Surround 7.1
Dolby Surround 7.1  es un sistema creado por     Dolby Laboratories que ofrece un sonido teatral envolvente 5.1 a asistentes de la película. Añadiendo dos nuevos canales envolventes traseros (L) y (R) al sistema actual Dolby Digital 5.1. La primera película con función Dolby Surround 7.1 fue Toy Story 3  de Disney Pixar

Sonido envolvente 5.1
5.1 (cinco punto uno) es el nombre común para los sistemas de audio multicanales con seis canales de sonido surround.

El 5.1 es ahora el diseño más utilizado en cines y cines hogareños. Se utilizan cinco canales de banda ancha completa y un canal con efectos de baja frecuencia (el punto uno). Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS, y SDDS son todos sistemas comunes 5.1. El sonido envolvente 5.1 es también el componente de audio con sonido envolvente estándar para la emisión digital y la musical.  Todos los sistemas 5.1 utilizan los mismos canales y la configuración de los altavoces, que tiene una parte frontal izquierda y derecha, un canal central, dos canales de sonido envolvente y un subwoofer (llegando a en algunas variantes tener 2 subwoofer siendo conocidos estos como 5.2).
También conocido como sonido 3D.
Orgullo Pagano
Orgullo Pagano es un movimiento nacido en el paganismo norteamericano para construir una imagen pública positiva del paganismo.

Los grupos locales de Orgullo Pagano patrocinan los eventos o festivales del "Orgullo Pagano", por lo general en lugares públicos tales como parques públicos o campus universitarios. La primera referencia registrada del "Orgullo Pagano" se puede remontar a 1992.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]