hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compay Segundo
Máximo Francisco Repilado Muñoz (Siboney, Santiago de Cuba, 18 de noviembre de 1907-La Habana, 14 de julio de 2003), conocido artísticamente por el seudónimo de Compay Segundo, fue un músico y compositor cubano de amplia trayectoria mundial.

Llegó a ser un popular compositor e intérprete, muy conocido entre los amantes de la música cubana. Comenzó tocando la guitarra, el tres cubano, el clarinete y el bongó. También tocó la tumbadora.

Fue creador de la melodía Chan-chan, e inventor del armónico, un híbrido de siete cuerdas entre la guitarra española y el tres cubano. Este instrumento pretende imitar el timbre del tres adicionando una cuerda octavada en la tercera cuerda (sol). Su afinación es igual a la guitarra. Primera cuerda mi, segunda si, tercera sol (cuerda doble octavada) y re, la, mi, afinados una octava por encima de la afinación propia de la guitarra.

Tres cubano
El tres cubano es un instrumento cordófono, derivado de la guitarra, que surgió en la isla de Cuba, más específicamente en las zonas rurales del oriente cubano. Una de las referencias más antiguas de este instrumento, es la de los carnavales de Santiago de Cuba en 1892, cuando Nené Manfugás bajó desde los campos de Baracoa con «un instrumento rústico de tres cuerdas dobles y una caja de madera llamado tres». No obstante, el etnólogo Fernando Ortiz  sostiene que el tres no es una invención cubana y que instrumentos muy similares ya existían en la España medieval.
Stephan Waser
Stephan Waser (10 de marzo de 1920-19 de junio de 1992) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas doble y cuádruple. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1947 y 1950.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Pequeño Desierto Arenoso
El Pequeño Desierto Arenoso se sitúa en el territorio de Australia Occidental, al sur del Gran Desierto Arenoso y al oeste del desierto de Gibson. De hecho, es denominado así por su cercanía y su similitud con el Gran Desierto Arenoso, aunque es mucho menor en superficie. Tanto sus relieves, como su fauna y flora, son todas similares al Gran Desierto Arenoso. Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock.

El Pequeño Desierto Arenoso pertenece a una de las regiones IBRA (Interim Biogeographic Regionalisation for Australia) de Australia Occidental.

Desierto de Gibson
El desierto de Gibson es un desierto localizado en Australia Occidental. Presenta una gran superficie de 155 000 km² y los únicos australianos que la habitan son aborígenes. Es un terreno arenoso con dunas y hierba seca. Entre la fauna más característica cabe destacar al canguro rojo y al emú.

Forma parte de la meseta de Australia Occidental y se extiende entre el lago Disappointment y el lago MacDonald, a lo largo del trópico de Capricornio. Es un área donde abundan piedras y rocas. El nombre del desierto se debe a Alfred Gibson, explorador que murió en su intento de cruzarlo durante una expedición en 1874 junto a otro explorador, Ernest Giles, que sobrevivió y bautizó al desierto en honor a su compañero.
Asado de puerco
El asado de puerco es un platillo mexicano, típico de la región noreste de México, que forma parte de la gastronomía tradicional de Nuevo León, y que bien puede encontrarse en una boda tradicional o en un puesto de tacos de guisados en un mercado rodante. La preparación del platillo tiene muchas variantes, pero primordialmente es elaborado con carne de puerco, manteca de puerco, chiles secos, ajo, sal, especias como comino, canela, hojas de laurel, y el toque de la región citrícola, cáscara de naranja; en algunas familias se agrega el jugo de naranja agria para potenciar su sabor, y también el hueso de aguacate para facilitar su digestión.

Se suele acompañar con arroz y frijoles refritos, y se recomienda acompañarlo con unas rodajas de cebolla cruda y chile serrano o piquín.

Frijoles refritos
Los frijoles refritos, molidos, colados, volteados, chinitos o licuados son una guarnición típica en México y Centroamérica. Su variante mexicana más popular se caracteriza porque los frijoles se muelen mientras se fríen en aceite o manteca, después de haberse cocido hervidos, y sirven como guarnición de platillos populares acompañados con totopos o tortillas; o como un ingrediente esencial de tostadas, tlacoyos, molletes, bocoles, sopes y huaraches.
Fernando de Lamuño
Fernando Lamuño y Taberna (Santa Eulalia de Turiellos (Langreo), 3 de septiembre de 1791 - Oviedo) fue un noble y militar español que luchó en la Guerra de la Independencia y en la primera guerra carlista.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Municipio de Ñuu Savi
El municipio de Ñuu Savi (del idioma mixteco: Ñuu, Savi ‘pueblo, lluvia’‘pueblo de la lluvia’) es uno de los 85 municipios que integran al estado mexicano de Guerrero. Fue constituido el 31 de agosto de 2021 por la LXII Legislatura del Congreso del Estado de Guerrero a partir de 37 localidades del municipio de Ayutla de los Libres. Su cabecera es la localidad de Coapinola.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.
Premios Fundación Princesa de Girona
Los Premios Fundación Princesa de Girona son unos premios españoles convocados de forma anual por la Fundación Princesa de Girona con la voluntad de promover, fomentar la iniciativa, el esfuerzo, la investigación científica, la creatividad artística, la solidaridad y el desarrollo del talento de jóvenes emprendedores e innovadores que demuestran inquietud para construir un mundo más justo en un entorno globalizado y que tienen la capacidad de asumir riesgos y la motivación necesarias para inducir cambios en la sociedad.

Fundación Princesa de Girona
La Fundación Princesa de Girona (FPdGi) se creó en 2009 por entes mercantiles y financieros catalanes con el patronazgo del entonces príncipe, Felipe de Borbón y Grecia, con el nombre de Fundación Príncipe de Girona. Tiene como objetivo la promoción juvenil en lo profesional, lo vocacional y lo formativo mediante becas, premios y proyectos. La actual princesa de Gerona y presidenta de honor de la fundación es la princesa Leonor de Borbón.
Lago (Allande)
Lago (en eonaviego, Llago) es un lugar y  una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En los 33,91 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 26 personas (2011), repartidos entre las 8 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Lago está habitado por 5 personas. Está situado a 885 metros de altitud, en la ladera derecha del pico Lago, junto al río Ouro, a 20 kilómetros de la capital del concejo, Pola de Allande. Su iglesia parroquial es de una sola nave, con cabecera cuadrada y capilla lateral. Su espadaña es del siglo XVIII y su campana del XVI. Como es habitual en muchas de las iglesias de la zona, al lado de ella hay un tejo, árbol sagrado para los celtas. Este presenta unas espectaculares dimensiones de 9 metros de altura y 5,5 metros de diámetro y está considerado como monumento natural.

Pola de Allande
Pola de Allande (en eonaviego, La Puela) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. La villa de Pola de Allande es la capital del concejo.

En los 34,01 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 605 personas (INE 2024).

La villa de  Pola de Allande está situada a 524 m s. n. m. y dista 104 km de la ciudad de Oviedo, capital del Principado.

Es uno de los municipios de Asturias en los que se habla gallego-asturiano.
Raja clavata
La raya común o raya de clavos (Raja clavata) es una especie de pez de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes. Los machos pueden llegar a alcanzar los 105 cm de longitud total y las hembras 120. Se alimenta de animales bentónicos, preferiblemente crustáceos. Entre sus depredadores se encuentra Chelidonichthys gurnardus.

Es ovíparo y las hembras ponen huevos envueltos en una cápsula córnea.

Es un pez marino, de aguas templadas (70 ° N-29 ° S, 25 ° W-42 ° E), y demersal que vive entre los 20 y los 600 m de profundidad. Se encuentra en el océano Atlántico oriental (desde Islandia, Noruega, mar del Norte y mar Báltico, hasta Marruecos y Namibia), el Mediterráneo y el mar Negro.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Elizabeth: la edad de oro
Elizabeth: la edad de oro es una película histórica del año 2007, ganadora de un Oscar y secuela del filme Elizabeth. Está protagonizada por Cate Blanchett, Geoffrey Rush y Clive Owen, con la participación antagónica de Samantha Morton y Jordi Mollà como María Estuardo y Felipe II de España, respectivamente, y basada en los acontecimientos que tuvieron lugar durante el reinado de Isabel I de Inglaterra. Está escrita por William Nicholson y Michael Hirst, producida por Working Title Films y dirigida por Shekhar Kapur. La música fue compuesta por Craig Armstrong y A. R. Rahman.

Fue filmada en los Shepperton Studios y en varias locaciones del Reino Unido con un costo estimado de producción de 50 a 60 millones de dólares.

Su estreno mundial se realizó el 9 de septiembre de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Samantha Morton
Samantha Jane Morton (Nottingham, Inglaterra, 13 de mayo de 1977) es una actriz británica nominada a los Premios Óscar y los Globos de Oro por su papel en Acordes y desacuerdos. Asimismo, recibió una segunda nominación a los Premios Óscar a la mejor actriz por "En América". Ganadora del premio a la mejor actriz de la British Independent Film Awards por Morvern Callar.
Dick's Picks Volume 8
Dick's Picks Volume 8 es el tercer álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 2 de mayo de 1970 en el Harpur College, en Binghamton, Nueva York.

Universidad de Binghamton
La Universidad de Binghamton, en inglés Binghamton University o Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton (también conocida como BU) es una universidad pública localizada en Vestal, en las cercanías de Binghamton en el estado de Nueva York, Estados Unidos. 
Es una de las cuatro universidades principales del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY). En 2005 contaba con 14.018 estudiantes, de los cuales 2.844 era de posgrado. La universidad es una de las mejores universidades públicas del país.
Tomás Antonio O'Horán y Argüello
Tomás Antonio O'Horán y Argüello (1776 - 21 de agosto de 1848) , fue un político novohispano de ascendencia irlandesa (mexicano después de la guerra de independencia), nacido y fallecido en San Francisco de Campeche, Capitanía General de Yucatán (hoy México).

Pedro Escudero de la Rocha
Pedro Escudero de la Rocha (1795 - ?) fue un político novohispano y mexicano, después de la guerra de independencia, Nacido y fallecido en San Francisco de Campeche, fue Gobernador de Yucatán en un corto periodo en 1837, cargo que asumió por presidir la Junta Departamental instalada en Yucatán en noviembre de 1835 por el gobierno centralista de México.
Route nationale 58b (Madagascar)
La Route nationale 58b (abreviada RN 58b, en malgache: Lalam-pirenena faha-58b) es una carretera nacional de Madagascar situada en el límite sudeste del área metropolitana de Antananarivo, dentro de la región de Analamanga.  
Tiene una longitud aproximada de 6,5 kilómetros y conecta Ankadindratombo con Ambohimanambola, atravesando un paisaje periurbano e industrial a lo largo del río Ikopa.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Suma directa de módulos
Un coproducto  de objetos en una categoría , es un objeto  de , junto a una familia de morfismos  () tal que para cualquier objeto  y una familia de morfismos , existe un único morfismo  tal que .

No hay una notación uniforme para los coproductos o sumas directas y algunas veces se denota .

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
David Dyrssen
David Waldemar Dyrssen (Nueva York, Estados Unidos, 10 de junio de 1922 – Örgryte, Gotemburgo, Suecia, 19 de noviembre de 201) fue un químico sueco y profesor de química analítica en la Universidad de Gotemburgo. Su interés especial era la química del agua de mar.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Raphaël Wicky
Raphaël Wicky (Leuggern, Suiza, 26 de abril de 1977) es un exfutbolista y entrenador suizo. Actualmente dirige al Sporting Kansas City de la Major League Soccer.

Su carrera como jugador transcurrió principalmente en la Bundesliga alemana con el Werder Bremen y el Hamburgo, así como una breve etapa en la Segunda División de España con el Atlético de Madrid. Jugó 75 partidos con Suiza entre 1996 y 2008, jugando en dos Eurocopas y la Copa Mundial de la FIFA 2006.

Como técnico, ganó el doblete de la Superliga suiza y la Copa de Suiza con el Basel en 2017, y también pasó dos años en la Major League Soccer con el Chicago Fire. Regresó a Suiza en 2022 con Young Boys y ganó su segundo título de liga en 2023.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Kristopher Pavone
Kristopher Pavone (2 de mayo de 1980) es un luchador profesional retirado estadounidense que destaca por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE), donde luchó bajo el nombre de Caylen Croft. Antes de eso, peleó en el territorio de desarrollo Ohio Valley Wrestling (OVW) y Florida Championship Wrestling (FCW) bajo los nombres de Caylen Croft, Chris Cage, French Man Deux y Kris Pavone.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Iglesia Presbiteriana de Panamá
La Iglesia Presbiteriana de Panamá (IPP) es una denominación protestante Reformada, fundada en el Panamá en 2011, por el misionero Gilberto Botelho, enviado por la Agencia Presbiteriana de Misiones Transculturales de la Iglesia Presbiteriana de Brasil. A partir de su crecimiento, la denominación fue reconocida por el gobierno de Panamá en 2022.

Iglesia presbiteriana de Brasil
La Iglesia Presbiteriana de Brasil o IPB (en lengua portuguesa: Igreja Presbiteriana do Brasil) es una Iglesia o denominación cristiana protestante presbiteriana de Brasil. Fue fundada en 1862 por el misionero estadounidense Ashbel Green Simonton, que llegó a Río de Janeiro el día 12 de agosto de 1859. Cuenta con alrededor de 788.553 miembros. distribuidos en más de 6.200 lugares de culto en todo Brasil. De esta denominación surgieron muchas otras, como la Iglesia Presbiteriana Independiente o la Iglesia Presbiteriana Renovada.

La iglesia posee ocho seminarios, además de institutos bíblicos, varias escuelas y una universidad, la Universidad Presbiteriana Mackenzie.
Bikini Porn (canción de Tove Lo)
«Bikini Porn» es una canción de la artista sueca Tove Lo. Fue escrita por la cantante junto a Finneas O'Connell, Jakob Hazell, Ludvig Söderberg, Svante Halldin, y producida por O'Connell, A Strut y Jack & Coke. La canción fue lanzada como sencillo por Universal Music Group el 15 de enero de 2020 en sus servicios de streaming, siendo publicado más tarde, en el mes de mayo, como primer sencillo del relanzamiento de su disco de 2019 Sunshine Kitty.

Finneas O'Connell
Finneas Baird O'Connell (Los Ángeles, California; 30 de julio de 1997), también conocido con el monónimo de FINNEAS, es un cantante, compositor, productor musical y actor estadounidense. Ha lanzado varios sencillos y ha escrito canciones para otros artistas, incluyendo a su hermana, la cantante Billie Eilish. En 2019 lanzó su EP debut Blood Harmony. Como actor, en el 2013 Finneas fue el protagonista de la película independiente Life Inside Out. También se le conoce por desempeñar el papel de Alistair en la serie Glee de FOX. En 2011, interpretó a Spencer en la película Bad Teacher. También apareció en dos episodios de la serie Modern Family de la cadena televisiva ABC y en dos episodios de Aquarius.
Juan de Dios Giraldo Zuluaga
Juan de Dios Giraldo Zuluaga (Guatapé, Antioquia, siglo XIX-El Peñol, Antioquia, 12 de abril de 1932) fue un militar colombiano, miembro del Ejército Nacional de Colombia, destacado por su participación en la Guerra de los Mil Días. Comandó la División Giraldo que realizó una avanzada hasta Nicaragua para defender la soberanía sobre el archipiélago de San Andrés y Providencia. El 30 de septiembre de 1901 le fue reconocido su ascenso a General de Brigada por su participación en el conflicto mencionado.

El 8 de octubre de 2011, con motivo del bicentenario de fundación de su municipio natal, se le rindió un homenaje público, trasladando sus restos mortales desde el municipio de Caicedonia en el Valle del Cauca hasta Guatapé en una ceremonia militar.

Guatapé
Guatapé es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Alejandría y Concepción, por el este con los municipios de  San Rafael y San Carlos, por el sur con los municipios de  Granada y El Peñol y por el Oeste con El Peñol. Su cabecera dista 79 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 76 kilómetros cuadrados.
Magical Angel Creamy Mami
Magical Angel Creamy Mami (魔法の天使クリィミーマミ, Mahō no Tenshi Kurīmī Mami?, lit. Angél Mágica Creamy Mami) es una serie de anime mahō shōjo de Studio Pierrot, televisada en 1983. Esta fue la primera de cinco series de anime del tipo mahō shōjo en ser producidas por el Studio Pierrot, y la primera en introducir los diseños de Akemi Takada. Llegó a tener cinco adaptaciones OVA y fue exhibida en otras presentaciones especiales del Studio Pierrot. Un manga de tres volúmenes fue publicado al mismo tiempo que aparecía en TV, con la historia escrita por Ito Kazunori y arte de Yuuko Kitagawa.  En 2005, la encuesta web de TV Asahi's Top-100 anime de todos los tiempos dio a Magical Angel Creamy Mami la posición 82. En España la serie fue emitida a principio de los años 90 en Telecinco bajo el título El Broche Encantado, también se emitieron los dos primeros OVAs por el mismo canal.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Flow (Uruguay)
Flow es una empresa argentina propiedad de Telecom argentina que brinda servicios de televisión por cable y satélite en los departamentos de Montevideo, Canelones, San José, Artigas, Rivera, Paysandú, Salto y Tacuarembó, donde cuenta con más de 128.000 clientes. También brinda servicios de televisión IPTV y On Demand en todo el país.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.