hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Coloma y Cardona
Juan Coloma y Cardona o Juan Coloma Pérez Calvillo (Elda c.1522 - Elda 9 de octubre de 1586). III Coloma señor de Elda (1539-1586) y I Conde de Elda (1577-1586).

Noble y poeta español. Señor de las baronías de Elda, Petrel y del lugar de Salinas, territorio perteneciente a la Gobernación de Orihuela en el antiguo Reino de Valencia, elevado a condado por Felipe II en 1577. Fue prefecto de la ciudad de Alicante, alcaide de su castillo y virrey de Cerdeña, pero sobre todo ha pasado a la historia por ser un poeta reconocido y fundamental en el desarrollo de la renovación poética castellana de la primera mitad del siglo XVI, siendo loado por varios autores contemporáneos suyos, entre ellos Miguel de Cervantes. Fue padre de catorce hijos e hijas, de los que sobresale el importante militar e historiador Carlos Coloma.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Kristian Nushi
Kristian Nushi (Klina, RFS Yugoslavia, 21 de julio de 1982) es un futbolista albano-kosovar y naturalizado suizo. Juega en la Selección de fútbol de Kosovo.Ocupa la posición de mediocampista en su actual equipo F. C. St. Gallen de la Super Liga Suiza.

Selección de fútbol de Kosovo
La selección de fútbol de Kosovo (en albanés: Përfaqësuesja e futbollit e Kosovës, en serbio: Фудбалска репрезентација Косова/Fudbalska reprezentacija Kosova) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Controlada por la Federación de Fútbol de Kosovo, es miembro oficial desde el mes de mayo de 2016 de la FIFA y de la UEFA.
Idioma lacandón
El idioma lacandón (autoglotónimo: jach-t’aan), también maya lacandón, es una lengua mayense hablada por el pueblo lancandón en la región de la Selva Lacandona. Junto con el itzá, el maya yucateco y el mopán forma la rama yucatecana de la familia lingüística mayense. Se distinguen dos variantes principales: el lacandón del norte y el lacandón del sur. El Atlas Unesco de las lenguas en peligro clasifica a esta lengua como críticamente amenazada. Según la Encuesta Intercensal 2015 del INEGI, cuenta con 998 hablantes.

Selva Lacandona
La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya lacandón, de ahí su nombre. A principios de 1990 en la selva había 200 000 habitantes y 200 comunidades indígenas (tojolabales, choles, tseltales, tsotsiles, entre otros). Esta cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. El ecosistema se comunica por medio de la carretera fronteriza a la ciudad de Palenque y de ésta se desprenden ramales hacia los poblados.

Se calcula que desde la década de los 70, la selva ha sufrido una reducción de su tamaño del 70%. Entre las amenazas a las que se enfrenta esta selva están la deforestación, descuido de fuentes de calor, los asentamientos humanos ilegales y la caza furtiva.
Chickens Come Home
Chickens Come Home, en la versión en español como Politiquerías, es una película de 1931 protagonizada por Stan Laurel y Oliver Hardy, dirigida por James W. Horne y producida por Hal Roach. Se rodó en enero de 1931 y se estrenó el 21 de febrero de 1931. Se trata de una versión de la película muda Love 'em and Weep de 1927.

Stan Laurel
Stan Laurel, nombre artístico de Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, Lancashire, 16 de junio de 1890-Santa Mónica, California, 23 de febrero de 1965), fue un actor cómico, escritor y director británico, miembro del famoso dúo cómico el Gordo y el Flaco (junto con Oliver Hardy), en el que representaba el papel del Flaco. Su carrera se desarrolló desde las películas mudas en los primeros años del siglo XX hasta pasada la Segunda Guerra Mundial.
Alberto Fernández Muñoz
Alberto Fernández Muñoz (Madrid, 16 de junio de 1983) es un deportista español que compite en tiro en la modalidad de tiro al plato, campeón olímpico en Tokio 2020 y triple campeón mundial (2010, 2013 y 2018).

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de foso mixto (junto con Fátima Gálvez), el 33.er lugar en Pekín 2008, el 25.º en Londres 2012, el 17.º en Río de Janeiro 2016 y el 14.º en París 2024.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2018, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2006 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro de 2010
El L Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Múnich (Alemania) entre el 30 de julio y el 10 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Tiro de la capital bávara.
Emma Hindle
Emma Hindle (Preston, 19 de mayo de 1975) es una jinete británica que compitió en la modalidad de doma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma, plata en 2009 y bronce en 2003, ambas en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Doma
El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania es la potencia continental en esta especialidad ecuestre, con 50 títulos y 94 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Países Bajos, con 10 títulos y 35 medallas en total, y en tercero el Reino Unido, con 6 títulos y 22 medallas en total.
Kapanga
Kapanga es un grupo musical argentino de cuarteto, rock y ska. Formado en el año 1995, en la ciudad de Quilmes, Provincia de Buenos Aires.

La música del grupo es una fusión de géneros donde predominan los ritmos alegres y bailables. De ahí que es frecuente que sus recitales se asemejen a "fiestas". El cantante, Martín Fabio, dice “para mí la parte musical con Kapanga es fiesta siempre; son muchos, muchos shows”.

Divididos
Divididos es un grupo musical de rock de Argentina, fundado en Hurlingham, Buenos Aires en 1988 por Ricardo Mollo y Diego Arnedo, exintegrantes de MAM, y de Sumo, (hasta que esta se disolvió por la muerte de su líder, Luca Prodan) junto a Omar Mollo. En sus trabajos, han incursionado en estilos musicales locales como el folklore. Ha sido galardonado en múltiples ocasiones tanto de forma grupal como individual. En el 2011 fue ganador del Gardel de Oro (la distinción más destacada de la música nacional) en reconocimiento a su exitosa trayectoria, premio que ha sido entregado solo 19 veces a distintos artistas tales como Luis Alberto Spinetta, Charly García, León Gieco, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati, entre otros.
Brian David Josephson
Brian David Josephson (Cardiff, País de Gales, 4 de enero de 1940) es un físico británico galés galardonado con el Premio Nobel de Física del año 1973 por la predicción del efecto Josephson.

Desde finales de 2007 es profesor jubilado de la Universidad de Cambridge, siendo luego jefe del proyecto de unificación mente-materia en la Teoría de la Materia Condensada. También es miembro del Trinity College de Cambridge.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Casildo Maldaner
Casildo João Maldaner (Carazinho, 2 de abril de 1942 - Florianópolis, 17 de mayo de 2021) fue un abogado y político brasileño afiliado al MDB. Se desempeñó como senador y gobernador del estado de Santa Catarina.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Martín del Peral y Onate
Martín del Peral y Onate, (Albacete, 18 de enero de 1727-Albacete, principios del siglo XIX) fue un jurista español, escribano (1754-1794), diputado del común y síndico personero del concejo de la villa de Albacete durante el siglo XVIII.

Diputado del común
El diputado del común fue un cargo municipal español instituido por Carlos III de España en 1766 como repuesta a las protestas populares conocidas como Motín de Esquilache y con la finalidad de dar voz en los ayuntamientos al "común", como se solía llamar entonces a los plebeyos, al pueblo. Su ocupación fundamental fue la vigilancia de los abastos —el aprovisionamiento de víveres— ya que el malestar por la carestía del pan había sido la causa de fondo de los motines. Junto con el síndico personero, instituido por las mismas fechas como portavoz de los vecinos, el diputado del común se creó para intentar satisfacer las reivindicaciones populares en unos municipios dominados por la oligarquía de los regidores. Al mismo tiempo también se crearon los alcaldes de barrio, que se encargarían de mantener el orden en los distritos o "barrios" en que quedaron divididas las ciudades.
Doogie Kameāloha, M.D.
Doogie Kameāloha, M.D. es una comedia dramática médica familiar estadounidense desarrollada por Kourtney Kang que se basa en la serie de televisión de ABC de 1989-1993 Doogie Howser, M.D.. Está protagonizada por Peyton Elizabeth Lee como el personaje principal de Lahela «Doogie» Kameāloha y Kathleen Rose Perkins, Jeffrey Bowyer-Chapman, Jason Scott Lee,Ronny Chieng y Milo Manheim en papeles secundarios. La serie se estrenó el 8 de septiembre de 2021 en Disney+. En febrero de 2022, la serie se renovó para una segunda temporada.

El avance de la temporada 2 se lanzó el 16 de febrero de 2023 y con el se anunció que la temporada se estrenaría completa el 31 de marzo de 2023.

En agosto de 2023 se anunció la cancelación de la serie tras 2 temporadas.

Jeffrey Bowyer-Chapman
Jeffrey Bowyer-Chapman (Edmonton; 21 de octubre de 1984) es un actor y modelo canadiense. Es conocido por sus apariciones en películas y televisión, especialmente como Jay en la comedia de humor negro de Lifetime Unreal (2015-2018).
Shikoku Inu
El Shikoku Inu es una raza de perro originaria de Japón y más concretamente de la isla de Shikoku. También recibe los nombres de Kochi-ken, Mikawa Inu o Perro lobo. En 1937 fue declarado Monumento natural de Japón. Su aspecto recuerda al Shiba Inu pero de mayor tamaño. Fue utilizado para la caza del jabalí y del ciervo.

Shiba inu
El shiba inu (柴犬, shiba inu?) es una raza de perro, mediano y ágil, originario de Japón, que fue originalmente criado y desarrollado como perro de caza, por lo tanto es capaz de soportar terrenos montañosos. Se parece a otras razas japonesas, como el Akita Inu o el Hokkaido, pero el shiba inu es una raza diferente con un linaje, temperamento y tamaño más pequeño que otras razas de perros del país Japón. Es una de las pocas razas de perro antiguas que todavía existen en el mundo.
Yeon Woo-jin
Yeon Woo-jin (hangul: 연우진; nombre real: Kim Bong-hoe), es un actor surcoreano, conocido por haber interpretado a Gong Gi-tae en la serie Marriage, Not Dating, a So Jung-woo en Divorce Lawyer in Love, a Eun Hwan-gi en Introverted Boss y a Lee Yeok en Queen for Seven Days.

Introverted Boss
Introverted Boss (hangul: 내성적인 보스; RR: Naeseongjeogin Boseu), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 16 de enero del 2017 hasta el 14 de marzo del 2017 por medio de la cadena tvN.

La serie fue creada por "Studio Dragon" y Choi Jin-hee, contó con la participación invitada de Han Chae-ah, Kim Jun-su, Heo Young-ji, Kim Byung-man, Choi Dae-chul, Lee Byung-joon, Kang Nam-gil, entre otros...
NWA Nuff Said
Nuff Said es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por National Wrestling Alliance. Tendrá lugar el 11 de febrero de 2023 desde el Egypt Shrine Center en Tampa, Florida. Este será el primer evento de pago por visión de la NWA en el 2023. El nombre del evento se basa en el actual Campeón Mundial Peso Pesado de NWA Tyrus, quien lo usa como su eslogan, y tuvo un programa con el mismo nombre en la red de transmisión de Fox News, Fox Nation.

George Murdoch (luchador)
George Murdoch (nacido el 21 de febrero de 1973), es un ex-luchador profesional, actor y comentarista político de televisión por cable estadounidense. Es conocido por luchar bajo los nombres de Brodus Clay en WWE y Tyrus en Impact Wrestling y posteriormente la National Wrestling Alliance (NWA). Murdoch fue parte de la cuarta temporada de NXT. Como personalidad de las noticias por cable, aparece en Fox News y su servicio de transmisión hermano Fox Nation, principalmente como coanfitrión/panelista en el programa de entrevistas nocturno Gutfeld, así como colaborador/presentador suplente en otros programas.

Murdoch era una vez campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de la NWA.
Colton Herta
Colton Thomas Herta (Valencia, Santa Clarita, California; 30 de marzo de 2000), conocido como Colton Herta, es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue tercero en la Eurofórmula Open y subcampeón del Campeonato de España de F3 en 2016, tercero de Indy Lights en 2017 y subcampeón en 2018. Ese mismo año debutó en la IndyCar Series con el equipo Harding Racing. Entre 2020 y 2025 compitió para Andretti, con el que obtuvo el subcampeonato en 2024 y el tercer puesto en 2020. En 2026 competirá en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Hitech TGR.

Es el piloto más joven en ganar una carrera de IndyCar, a la edad de 18 años, 11 meses, y 25 días.

Su padre, Bryan Herta, fue piloto de IndyCar Series, CART, y propietario del equipo Bryan Herta Autosport.

Bryan Herta
Bryan Herta (Warren, Míchigan, Estados Unidos; 23 de mayo de 1970) es un expiloto y dueño de equipo de automovilismo estadounidense. Compitió en el campeonato estadounidense de monoplazas CART desde 1994 hasta 2003 y en la IndyCar Series desde 2003 hasta 2006, acumulando un total de cuatro victorias, 17 podios y diez pole positions. Su mejor resultado de campeonato fue octavo en la CART 1996, CART 1998 e IndyCar 2005. También resultó segundo absoluto y ganador en la clase LMP2 en las 12 Horas de Sebring de 2007.

Luego de su retiro a mediados de 2008, fundó el equipo Bryan Herta Autosport, que ha competido en la IndyCar y la Indy Lights. Logró la victoria en las 500 Millas de Indianápolis de 2011 como dueño de equipo.
Vuelta al Táchira 1987
La 22ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 20 de enero de 1987.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1428 km, transitando por los estados Miranda, Aragua, Carabobo, Yaracuy, Lara, Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Elio Villamizar del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Fernando Correa y Pedro Mora.

La clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Lotería del Táchira (equipo ciclista)
Lotería del Táchira es un equipo ciclista de Venezuela. Está patrocinado por Lotería del Táchira. Creado en 1968, es el equipo de ciclismo más antiguo de Venezuela. Participa principalmente en Venezuela, aunque también ha sido invitado a participar en el extranjero, incluso en pruebas profesionales del UCI America Tour como la Vuelta a Colombia, Vuelta Independencia Nacional, Vuelta a Bolivia y Vuelta a Guatemala al ser carreras de categoría 2.2 (última categoría profesional).
Stadion Lohmühle
El Stadion Lohmühle oficialmente Stadion an der Lohmühle, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Lübeck. Se encuentra dentro del barrio de St. Lorenz Nord en el distrito Holstentor Nord y es el campo del VfB Lübeck. Después de la demolición de la antigua tribuna de pie y la construcción de la nueva tribuna principal en 1996 durante el ascenso a la 2. Bundesliga un año antes, el estadio tenía 17 869 asientos, incluidos alrededor de 4400 asientos cubiertos. En 2019, el estadio tiene oficialmente 15 292 asientos, incluidos 5050 asientos cubiertos, lo que lo convierte en el estadio más grande de Schleswig-Holstein justo antes de la apertura en Kiel del Holstein-Stadion (15 034 asientos). Sin embargo, sólo se pueden usar alrededor de 11 000 espacios.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Vivo en Argentina
Vivo en Argentina fue un programa de televisión conducido por Sergio Goycochea y Maby Wells, emitido por la TV Pública, desde el 18 de julio de 2011 hasta 2016. También fue conducido durante su primera temporada por Lalo Mir y Nicolás Pauls.

Sergio Goycochea
Sergio Javier Goycochea (Lima, Buenos Aires, 17 de octubre de 1963) es un exfutbolista, exmodelo y actual conductor y actor de televisión argentino. Es padre del futbolista Juan Goycochea.

Como futbolista se desempeñaba en la función de arquero y es famoso por su habilidad para atajar penales, de los que se recuerdan especialmente los cuatro que atajó en Italia 90 durante las definiciones contra Yugoslavia (dos) e Italia (dos) para llevar a la selección argentina a la final. Con su seleccionado ganó las Copas América de 1991 y de 1993. En esta última, atajó penales clave en las definiciones ante Brasil en cuartos de final y ante Colombia en la semifinal, y fue elegido como el mejor jugador del torneo. Con la Albiceleste también ganó la Copa FIFA Confederaciones 1992 y la Copa Artemio Franchi 1993.

Es considerado el mejor arquero argentino del periodo 1987-2014, según la IFFHS.
Timbuktu (película)
Timbuktu es una película dramática franco-mauritana de 2014 dirigida por Abderrahmane Sissako.

Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro del Festival de Cannes, en el que ganó el Premio del Jurado Ecuménico y el François Chalais. También fue nominada en la 87.ª edición de los Premios Óscar en la categoría mejor película de habla no inglesa.

El filme está ambientado en Tombuctú durante la Guerra de Malí en la que el grupo terrorista islámico Ansar Dine ocupó el territorio norte maliense. La producción está inspirada en los sucesos de 2012, cuando una pareja (no casada) fue lapidada en Aguelhok.

El rodaje tuvo lugar en Ualata, Hodh el Charqui (sureste de Mauritania).

Ansar Dine
Ansar Dine o Ansar al-Din (en árabe: أنصار الدين‎ 'Defensores de la Fe', también transcrito Ançar Dine (ortografía francesa) o Ançar Deen) es un grupo religioso de carácter fundamentalista islámico activo en Mali. El principal líder del grupo es Iyad Ag Ghaly, quien fuera uno de los principales líderes de la rebelión tuareg de la década de 1990. Se les acusa de tener enlaces con Al Qaeda del Magreb Islámico y otros grupos islamistas. Ansar ad-Din busca el establecimiento de la Sharia (o "Ley Islámica") como norma vigente en Mali. La primera acción reconocida por dicho grupo fue en marzo de 2012.

La organización liderada por Ag Ghaly no debe ser confundida con el movimiento sufí del mismo nombre iniciado en el sur de Mali y liderado por Chérif Ousmane Haidara, cuyas posturas acerca del Islam están en contra del wahhabismo militante. Asimismo, la organización de Iyad Ag Ghaly es responsable de la destrucción de varios santuarios sufíes de Mali.
Torneo Clausura 2020 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2020 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio comercial), denominado «Prof. Cristóbal Maldonado», fue el centésimo vigésimo tercer campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 16 de octubre y finalizó el 30 de diciembre. 
El Club Olimpia se coronó campeón tras ganarle la final del torneo al Club Guaraní, 5-4 en la definición por penales tras empatar 2-2 al término de los 90 minutos.

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
Flujo piroclástico
Se denomina flujo piroclástico, colada piroclástica, nube piroclástica o corriente de densidad piroclástica a una mezcla de gases volcánicos calientes, materiales sólidos calientes y aire atrapado, que se mueve a nivel del suelo y resulta de ciertos tipos de erupciones volcánicas. La velocidad de las coladas piroclásticas puede ser tan lenta como 10-30 km/h o llegar a los 700km/h. Las coladas piroclásticas pueden ser letales debido a su movimiento veloz y altas temperaturas de entre 400 °C a 1075 °C.

Si la colada piroclástica es muy enérgica y diluida se denomina oleada piroclástica; estas se atienen menos a la topografía que las comunes, pudiendo subir y bajar valles y cerros. Existen dos tipos de oleadas piroclásticas: las calientes y las frías, según tengan más o menos de 700 a 1200 °C de temperatura.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.