hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casey Cep
Casey Cep es una escritora y periodista estadounidense. Es redactora de The New Yorker, y su trabajo ha aparecido en The New York Times,The Paris Review, The New Republic, y otras publicaciones. El primer libro de no ficción de Cep, publicado por Knopf, Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee (2019), cuenta la historia de cómo Harper Lee trabajó, pero finalmente no logró publicar, un relato de un juicio por asesinato que ocurrió en Alabama en 1977.

The New Republic
The New Republic  o TNR (en esp: La Nueva República) es una revista estadounidense de publicación quincenal (fue semanal hasta marzo de 2007) cuya circulación oscila entre los 40.000 y 50.000 ejemplares. Entre 1974 y 2012 su redactor jefe fue Martin Peretz (conocido como «Marty» Peretz). La adscripción política de TNR está cercana al centro-izquierda, con posicionamientos cercanos a la llamada tercera vía. Desde marzo de 2012 su editor es Chris Hughes.
Crocidura baileyi
Crocidura baileyi, musaraña de Bailey, es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae.

Es una especie terrestre cuyo hábitat son los páramos montanos de la región de Amhara en Etiopía, entre los 2700 y 3300 m de altitud, donde la vegetación herbácea es predominante.

En la Lista Roja de la UICN aparece como «en peligro de extinción» debido a la pérdida de calidad y extensión de su hábitat y a sus  poblaciones fragmentadas que ocupan menos de 5000 km², y que tienden a disminuir. Sus principales amenazas son la destrucción de su hábitat debido al establecimiento de explotaciones agrícolas y la introducción del ganado.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
Club Deportivo Centro Social de Pariacoto
El Club Deportivo Centro Social de Pariacoto es un club de fútbol peruano del distrito de Pariacoto, Departamento de Áncash. Fue fundado en 1968 y desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Distrito de Pariacoto
El distrito de Pariacoto es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Carhuaz; por el noroeste, con el distrito de Cochabamba  y la provincia de Yungay; por el este, con el distrito de Pira; por el sur, con el distrito de Colcabamba y el distrito de Pampas y por el oeste; con la provincia de Casma.
Jourdan Lewis
Jourdan Julian Lewis (Detroit, Míchigan, 31 de agosto de 1995) más conocido como Jourdan Lewis, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Crisis (revista)
Crisis es una revista política y cultural editada en Buenos Aires, Argentina, que tuvo su primera etapa entre mayo de 1973 y agosto de 1976, cuando fue dirigida por el escritor uruguayo Eduardo Galeano. Existió una fugaz segunda etapa (1986-1987) en la que su director fue el periodista argentino Vicente Zito Lema. En 2010 la revista comenzó su tercera etapa, editada por un colectivo de periodistas, escritores y sociólogos.

Vicente Zito Lema
Vicente Zito Lema (Buenos Aires, Argentina; 14 de noviembre de 1939 - Ibidem., 4 de diciembre de 2022) fue un poeta, dramaturgo, periodista, filósofo y docente argentino. Se recibió de abogado en 1961 en la universidad nacional de Buenos Aires, especializándose en el estudio y la práctica de los derechos humanos.
Polaris: la conspiración
Polaris: la conspiración (en hangul, 북극성; romanización revisada, Bukgeukseong; literalmente, «Estrella Polar») es una serie de televisión web surcoreana en nueve capítulos, de suspenso, romance, espionaje y acción. Está escrita por Jeong Seo-kyeong, dirigida por Kim Hee-won y Heo Myung-haeng, y protagonizada por Jun Ji-hyun, Gang Dong-won, John Cho, Lee Mi-sook, Park Hae-joon, Kim Hae-sook, Yoo Jae-myung, Oh Jung-se, Lee Sang-hee, Joo Jong-hyuk y Won Ji-an. Se emitió por el servicio OTT Disney+ desde el 10 de septiembre hasta el 1 de octubre de 2025.

Lee Mi-sook
Lee Mi-sook es una actriz surcoreana. Una de las más conocidas de la década de 1980 en el cine coreano, sus más famosas películas de esta época incluyen la Caza de la Ballena del director Bae Chang-ho y The Winter That Year Was Warm, Mulberry y Eunuch de Lee Doo-yong, y Wanderer in Winter de Kwak Ji-kyoon. Se retiró del cine después de casarse en 1987, aunque  todavía aparece en la televisión en dramas como How's Your Husband? (1993). Luego de una década regresó con un galardonado papel principal en el debut fílmico de E J-yong An Affair (1998). Desde entonces, se ha mantenido activa en el cine y la televisión, en particular, en la romántica Solitude (2002), la adaptación de Las amistades peligrosas Untold Scandal (2003), el falso documental Actresses (2009), y el drama familiar Smile, Mom(2010)
Joya (álbum de C-Funk)
Joya es el primer álbum solista del músico chileno C-Funk lanzado el 2 de mayo de 2007.

Tras la disolución de Los Tetas en el año 2004 los miembros de la misma emigraron a distintos proyectos o crearon los suyos, C-Funk decidió en el año 2007 lanzar un disco solista donde al igual que en Los Tetas predomina el Funk.

El disco incluye varios invitados como Juan Sativo (ex Tiro de Gracia), Sonido Ácido e incluso Rulo (bajista de Los Tetas)

Los Tetas
Los Tetas es una banda chilena formada en 1994. Fue una de las bandas pioneras en su país en trabajar bajo la influencia de la música negra de los años 1970, logrando un sonido de estilo funk, fusionado con otros como el soul, el rock, el hip-hop, el R&B, el disco, y el pop. Estuvo compuesta originalmente por "C-Funk" (Cristian Moraga), "Tea-Time" (Camilo Castaldi), "Rulo" (David Eidelstein) y "Pepino" (Francisco González).

El grupo tuvo una primera etapa entre 1994 y 2004, donde sus álbumes Mama funk (1995), y La medicina (1998), lograron gran éxito a nivel latinoamericano. En 2004 la banda se disuelve cuando sus integrantes deciden buscar proyectos personales. En 2011 vuelven a reunirse estando activos hasta 2017, cuando Tea-Time sufre una serie de acusaciones legales que generan su expulsión, y un receso indefinido de la banda.
Runas armanas
Las runas armanas o futharkh de los armanos (en alemán: Armanen-Futhark, resultado de combinar los términos ario-alemanes) es un conjunto de 18 runas ideadas como oráculos en 1902 por el ocultista y místico regeneracionista del paganismo germánico Guido von List, publicadas junto con sus teorías adivinatorias en su obra de 1908 Das Geheimnis der Runen (El secreto de las runas).

Futhark joven
El futhark joven, también conocido como runas escandinavas, es un alfabeto rúnico. Es una forma reducida del futhark antiguo, que tenía 24 caracteres, mientras que el joven consta solo de 16 runas. Esta reducción de letras, que empezó a usarse a partir del año 800 aproximadamente, se produjo paradójicamente al mismo tiempo que aumentaba el número de fonemas del lenguaje hablado, cuando el protonórdico evolucionó a nórdico antiguo.

De esta forma la escritura presentaba carencias de representación del lenguaje oral. Había pares mínimos que sonaban diferente pero se escribían de la misma forma. Tampoco se plasmaban en la escritura las distinciones entre vocales largas y vocales cortas. Además las costumbres en la escritura procuraban evitar poner la misma runa dos veces consecutivas, la única razón por la cual se ponía la misma runa dos veces seguidas era cuando los sonidos representados por dicha runa eran diferentes, como por ejemplo en la inscripción kunuur para el nombre Gunvor.
Conan Meriadec
Conan Meriadoc ( /ˈkoʊnən/ ; en galés: Cynan Meiriadog  ; en bretón: Konan Meriadeg) fue un legendario líder celta británico al que se le atribuye la creación de Bretaña. Sobre su vida circularon diferentes versiones tanto en Bretaña como en Gran Bretaña desde al menos principios del siglo XII, suplantando leyendas anteriores. Su historia se conoce en dos versiones principales, la del texto galés conocido como El sueño de Macsen Wledig, y la que aparecen en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth . Ambos textos lo asocian con Magno Maximo (Macsen Wledic, 383 y 388), un usurpador romano contra la dinastía Valentiniana al que se considera responsable del abandono de Gran Bretaña al partir con sus legiones para reclamar el trono imperial. Se dice que la prima o hermana de Conan, Elena de Caernarfon, era esposa de Macsen Wledic.

Historia Regum Britanniae
Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña, en latín) es una crónica pseudohistórica de Gran Bretaña, escrita por el galés Godofredo de Monmouth entre los años 1130 y 1136. El libro reseña cronológicamente las vidas de los reyes de los britanos, comenzando con los troyanos que escaparon de la guerra de Troya y fundaron la nación británica; y termina cuando los anglosajones ocuparon el país en el siglo VII. Se trata de una de las piezas centrales de la materia de Bretaña.

El libro tiene escaso valor histórico, pues hay grandes inexactitudes en los eventos que relata; pero es una valiosa obra de literatura medieval, que contiene la más antigua versión conocida de la historia del rey Lear y sus tres hijas, y ayudó a que los lectores que no hablaban galés conocieran la leyenda del rey Arturo.

Gozó de gran éxito durante la Edad Media, así como su principal traducción al romance: el Roman de Brut, del poeta Wace.
We Can Talk
«We Can Talk» es una canción del grupo norteamericano The Band, publicada en el álbum de estudio Music from Big Pink (1968). La canción, que abre la segunda cara del álbum debut del grupo, fue compuesta por Richard Manuel e incluye la voz de los tres principales vocalistas del grupo (Manuel, Levon Helm y Rick Danko) a turnos casi iguales.

La canción muestra fragmentos de conversaciones sin relación entre los miembros del grupo. Al respecto, Helm escribió en This Wheel's on Fire: «Es una canción divertida que capta realmente el modo en que nos hablábamos, con un montón de rimas y juegos de palabras extravagantes».

«We Can Talk» fue incluida a menudo en los primeros conciertos del grupo, incluyendo su participación en el Festival de Woodstock y en el Festival de la Isla de Wight, si bien no volvieron a interpretarla hasta 1971.

Richard Manuel
Richard Manuel (Stratford, Canadá; 3 de abril de 1943 - Winter Park, Florida, Estados Unidos; 4 de marzo de 1986) fue un músico, cantante y compositor canadiense conocido por sus contribuciones y como miembro de The Band.
Rafael Amaranto
Rafael Amaranto Castillo (Coina, 22 de octubre de 1935) es un guitarrista peruano.

Ha sido director musical, productor, maestro de canto y arreglista de reconocidos intérpretes, tales como Chabuca Granda, Lucha Reyes, Jesús Vásquez, Arturo "Zambo" Cavero, y Eva Ayllón, entre otros. Asimismo, ha incursionado en diversos géneros musicales con marcado éxito.

César Miró alguna vez comentó:

"La guitarra es en el Perú, uno de los más accesibles elementos de comunicación...Y entre esos virtuosos ejecutantes de la guitarra peruana, ubicamos en primera fila a Rafael Amaranto".

Lucha Reyes
Lucha Reyes es el nombre artístico de dos populares cantantes latinoamericanas:

María de la Luz Flores Aceves (1906-1944), cantante mexicana, también conocida como «La Reina de la Canción» y «La Reina del Mariachi».

Lucila Justina Sarcines Reyes (1936-1973), cantante peruana, también conocida por los seudónimos «La Morena de Oro del Perú».
God's Pocket
God's Pocket es una película dramática estadounidense de 2014 dirigida por John Slattery y coescrita junto a Alex Metcalf, basada en la novela homónima de 1983 escrita por Pete Dexter. La película es protagonizada por Philip Seymour Hoffman (en uno de sus últimos papeles), Christina Hendricks, Richard Jenkins y John Turturro. Se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de 2014, donde recibió críticas mixtas, y fue distribuida en Estados Unidos por IFC Films. La acción transcurre en un barrio de clase trabajadora del sur de Filadelfia inspirado en el barrio de Devil's Pocket, Filadelfia.

Christina Hendricks
Christina Rene Hendricks (Knoxville, Tennessee; 3 de mayo de 1975) es una actriz y ex modelo estadounidense, conocida sobre todo por su papel como Joan Holloway en la serie de la AMC Mad Men. Su actuación recibió elogios de la crítica y le valió seis nominaciones al Emmy como Mejor Actriz de Reparto durante las siete temporadas del programa.En 2010, una encuesta realizada por la revista Esquire a sus lectoras la nombró «la mujer más sexy del mundo». También fue elegida «La mujer más guapa de Estados Unidos».
Ana de Hesse-Darmstadt
Ana de Hesse-Damstadt (en alemán: Anne von Hessen-Darmstadt; Bessungen, 25 de mayo de 1843 - Schwerin, 16 de abril de 1865) fue la segunda esposa de Federico Francisco II, gran duque de Mecklemburgo-Schwerin.

Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918.

Su historia comienza en 1701, cuando el ducado de Mecklemburgo se dividió en dos: Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Güstrow. Tras la extinción del Sacro Imperio Romano Germánico, fue elevado en 1815 a gran ducado y se constituyó en un Estado independiente. En 1871, en el marco de la Unificación de Alemania, se integró al Imperio alemán. En 1918, al fin de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía alemana, el último gran duque fue derrocado y el ducado se constituyó en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin, dentro de la República de Weimar, lo que puso fin a su existencia. Lo que fue su territorio se encuentra hoy incluido en el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Partacua
La Partacua o Partagua, en aragonés: Partaqua, es la denominación histórica de uno de los tres quiñones en los que se dividía geográfica y administrativamente el Valle de Tena, en Huesca (España). Este tipo de demarcaciones fueron muy habituales entre los siglos XVI y XVIII, especialmente en valles y territorios de montaña con abundancia de pastos.

El "Quiñón de la Partacua" comprendía las poblaciones de Tramacastilla, Sandiniés, Escarrilla, Piedrafita, Búbal y Saqués, todas ellas ubicadas en la ribera derecha del río Gállego. Su nombre proviene de la Sierra de la Partacua, montaña en la que se enclava y entre cuyas cimas destacan la Peña Telera (2762 m) y Punta Escarra (2760 m). La recorren los cursos fluviales de Escarra y Lana Mayor, afluentes del Gállego. Actualmente dicho territorio se reparte entre los municipios de Sallent de Gállego y Biescas.

Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.
Vicky Dávila
Victoria Eugenia Dávila Hoyos (Buga, 30 de mayo de 1973), más conocida como Vicky Dávila, es una periodista y política  colombiana. Actualmente es candidata presidencial para las elecciones de 2026, identificada con el sector político de derecha.

Fue periodista en Noticiero TV Hoy, RCN (donde condujo la sección La Cosa Política), W Radio y la FM. Posteriormente fue directora de la Revista Semana de noviembre de 2020 a noviembre de 2024. Fue reconocida por su defensa de las políticas del expresidente Álvaro Uribe y sus críticas y denuncias contra el gobierno de Gustavo Petro.

En noviembre de 2024 renunció a la Revista Semana para lanzar su precandidatura presidencial para las elecciones del 2026. Dávila llegó a encabezar en algún momento las encuestas dentro de los candidatos conservadores para dichas elecciones.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Wildwood (película de 2026)
Wildwood es una próxima película estadounidense de aventuras y fantasía oscura animada en stop motion dirigida por Travis Knight y escrita por Chris Butler, basada en el libro infantil ilustrado Las crónicas de Wildwood de 2011 de Colin Meloy e ilustrado por Carson Ellis. Se trata de una producción del estudio de animación, Laika y es su sexta película animada en stop-motion del estudio. La trama sigue a Prue McKeel y Curtis Mehlberg mientras intentan salvar al hermano pequeño de Prue, Mac, de los cuervos liderados por Alexandra, mientras son atraídos a un bosque mágico oculto.

Está previsto que la película se estrene el 23 de octubre de 2026.

Travis Knight (animador)
Travis Knight (Hillsboro, Oregón, 13 de septiembre de 1973) es un animador y productor de cine estadounidense, conocido por trabajar como animador principal de Laika Entertainment y por dirigir Kubo and the Two Strings (su debut directorial).
Entrada Dixon
La entrada Dixon (Dixon Entrance en inglés) (Entrée Dixon en francés) es un estrecho de mar localizado en la costa del océano Pacífico del noroeste de Norteamérica, que forma parte de la frontera internacional entre el estado de Alaska, EE. UU. y la provincia de la Columbia Británica, en Canadá.

La entrada Dixon es parte de la ruta marítima del Pasaje Interior y también forma parte de la frontera marítima entre los EE. UU. y Canadá, aunque se discute el límite. El nombre más antiguo del estrecho era el que le daban los nativos haida, que le conocían como Seegaay.

Haida
Los haida (/ˈhaɪdə/) es una nación indígena que se ubica dentro del grupo na-dené, el nombre del cual proviene de xa’ida «pueblo» o hrduh. Se dividen en dos grupos, Kaigani y Haida, subdivididos en los grupos skidegate y masset (y estos en howkan, klinkwan y kasaan). Los Haida habitan en las islas Reina Carlota –actual Haida Gwaii– de la Columbia Británica en Canadá, mientras que los Kaigani se encuentran en isla Príncipe de Gales de Alaska.
Antonio de Médici
Antonio de Médici (Florencia, 29 de agosto de 1576 - Florencia, 2 de mayo de 1621) fue un controvertido personaje de la familia Médici, nacido de la relación entre del gran duque Francisco I y la noble veneciana Bianca Cappello.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
40 More Reasons To Hate Us
40 More Reasons to Hate Us es el tercer álbum de la banda estadounidense de noisegrind Anal Cunt junto con Phil Anselmo, líder de Pantera. Fue grabado después de su gira por Japón en junio de 1995 y lanzado al mercado el 26 de marzo de 1996 por Earache Records. El nombre del álbum refleja la notoriedad que la banda había conseguido gracias a los títulos de sus canciones junto con sus letras controversiales, así como sus relaciones de amistad con grupos como Vaginal Jesus.

Seth Putnam, líder de Anal Cunt después participaría en Pantera (banda de Anselmo) en el álbum The Great Southern Trendkill para grabar guitarra y voces.

Pantera
Pantera (del griego: παν, "todo/a" - θηρα, "fiera") es un término genérico para designar a varios félidos de gran tamaño:

Panthera, género que agrupa a todos los félidos que son capaces de rugir.

Pantera negra. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color negro (con melanismo);

Pantera blanca. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color blanco (con albinismo, leucismo o una mutación genética);

Pantera nebulosa o longibanda (Neofelis nebulosa), un felino del sureste asiático;

Pantera de Florida, una población del puma norteamericano;

Pantera o leopardo de las nieves (Panthera uncia), habitante de las regiones centrales de Asia.
Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.