hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detective Conan: la bala escarlata
Detective Conan: The Scarlet Bullet (名探偵コナン 緋色の弾丸, Meitantei Konan Hiiro no Dangan?) es una película de anime japonesa de 2021 dirigida por Chika Nagaoka y producida por TMS Entertainment y distribuida en Japón por Tōhō Company, Ltd.. La película se estrenó el 16 de abril de 2021 en Japón.

Originalmente se tenía que estrenar el 17 de abril de 2020, siguiendo el resto de filmes del detective Conan que se han ido lanzando anualmente cada abril desde 1997 en que se estrenó la primera película. Sin embargo, la pandemia de COVID-19 obligó a aplazarlo y se optó por posponer el estreno para el 2021. La temática se basa en un evento deportivo que recuerda los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde precisamente se tuvieron que aplazar hasta el 2021 por el mismo motivo. En su estreno la película fue doblada en 5 idiomas; inglés, catalán, coreano, alemán y chino.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Ronaldo Nájera
Luis Ronaldo Nájera Reyna (Ciudad Mante, 24 de febrero de 2003) es un futbolista mexicano que juega de mediocentro en el Atlético Madrileño de la Primera Federación, cedido por el Atlético de San Luis.

Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.
Cine Capitol
El Cine Capitol es una sala de cines ubicada en la calle Gran Vía (nº 41) de Madrid. Ubicado en el edificio Carrión (denominado a veces edificio Capitol) diseñado y construido por los arquitectos Luis Martínez-Feduchi y Vicente Eced y Eced (1902-1978). Se inauguró el 2 de diciembre de 1933. Pertenece a la empresa Cinesa - Wanda Group.

Luis Martínez-Feduchi
Luis Martínez-Feduchi Ruiz (Madrid, 11 de mayo de 1901-Madrid, 30 de septiembre de 1975) fue un arquitecto español. Su proyecto más destacado, realizado junto a Vicente Eced, es el edificio Carrión (denominado también edificio Capitol), situado en la plaza del Callao de Madrid.
Jordi Gonzalvo
Jordi Gonzalvo Solà, nacido en Barcelona, el 13 de junio de 1947, es un jugador y entrenador de fútbol español. Hijo de José Gonzalvo (Gonzalvo II) que fue jugador, entrenador y directivo del FC Barcelona.

Jugador de fútbol en las categorías inferiores del Fútbol Club Barcelona, después jugador varios equipos catalanes entre ellos la Unió Esportiva Sant Andreu, Blanes, Sardañola, y otros.

Entrenador nacional de fútbol que ha dirigido entre otros al Cádiz Club de Fútbol, Club Deportivo Castellón, Levante Unión Deportiva, Nàstic de Tarragona, UE Lleida, Unió Esportiva Figueres, Terrassa Fútbol Club, Unió Esportiva Sant Andreu y la UDA Gramanet.

Ha sido comentarista de TV3, Televisión de Cataluña, en análisis técnicos de las retransmisiones de Segunda división A y Segunda división B en el periodo 2001-2018.

Unió Esportiva Sant Andreu
La Unió Esportiva Sant Andreu (en español: Unión Deportiva San Andrés) es un club de fútbol español del barrio y antiguo municipio de San Andrés de Palomar, en la ciudad de Barcelona. Sus antecedentes lejanos se remontan a 1909, con el Club Zeta. Su denominación actual la tomó en 1925, con la fusión de varios clubes. En 2008 adoptó la forma jurídica de Sociedad Anónima Deportiva.
Centro de Managua
El Nuevo Centro de Managua es el nombre informal que recibe la zona urbana que se desarrolló tras el terremoto de Managua de 1972, y que actualmente alberga el principal núcleo comercial, centro financiero y administrativo de la capital nicaragüense. Abarca sectores del Distrito 1, principalmente sobre la Carretera a Masaya y la Pista Jean Paul Genie, extendiéndose hacia los sectores de Metrocentro Managua, Galerías Santo Domingo, Camino de Oriente, y el Hospital Vivian Pellas.

Galerías Santo Domingo
Galerías Santo Domingo es un centro comercial en la ciudad de Managua, Nicaragua, (informalmente llamado como Galerías) es considerado como el centro comercial más exclusivo y más grande de la capital y del país. Está localizado en el kilómetro 7 Carretera a Masaya cerca de la rotonda Jean Paul Genie y el Bulevar de Los Mártires.
Janice Mirikitani
Janice Mirikitani (Stockton, California, 4 de febrero de 1941-29 de julio de 2021) fue una poeta y activista estadounidense con ascendencia japonesa, que residió en la zona de la bahía de San Francisco durante la mayor parte de su vida adulta. Dirigió la Iglesia de Glide Memorial con su esposo, el pastor Cecil Williams. Destacó por ser poeta laureada de San Francisco desde 2000 hasta 2002.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Pepe Bar
José Bar Vilaboa, conocido como Pepe Bar, fue un futbolista y entrenador de fútbol gallego y uno de los promotores de la fusión del Real Vigo Sporting Club y del Real Club Fortuna de Vigo para crear el Real Club Celta de Vigo. Hermano del también futbolista fortunista Félix Bar.

Real Club Fortuna de Vigo
El Real Fortuna Foot-ball Club, más conocido como Real Club Fortuna, fue un antiguo club de fútbol español de la ciudad de Vigo, Galicia. Fue fundado el 11 de septiembre de 1905, y desapareció el 10 de agosto de 1923 para junto con el Real Vigo Sporting Club formar el Real Club Celta de Vigo. Junto al citado último club y su antecesor Vigo Foot-Ball Club son considerados como los máximos referentes tanto del fútbol vigués como gallego durante los primeros años del siglo XX.

Entre sus máximos logros destacan tres campeonatos de Galicia oficiales, y otros cinco del campeonato no oficial organizado por el Vigo F.C..
Wellow (Hampshire)
Wellow es una villa de Hampshire, Inglaterra, que pertenece al distrito de Test Valley. Está ubicada justo a las afueras del parque nacional New Forest, sobre la ruta A36 que va desde la autopista M27 a Salisbury. El pueblo más cercano es Romsey (6 km) y la ciudad más cercana es Southampton (13 km). Tiene una población de cerca de 3000 habitantes.

El río Blackwater divide a la villa en dos zonas conocidas como East Wellow y West Wellow, pero no existe una división administrativa o política que oficialice esta separación. Hasta 1895, cuando algunos límites de condados en Inglaterra fueron modificados, East Wellow pertenecía al condado no metropolitano de Hampshire y West Wellow al de Wiltshire.

La parroquia civil a la que pertenece abarca el pequeño asentamiento de Canada, ubicado justo dentro de los límites de New Forest y al que se accede solo por un camino público desde una rotonda en la ruta A36 en West Willow. También abarca Embley, The Frenches, Shootash y Wellow Wood.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
KAJ
KAJ es un grupo finlandés de música y comedia procedente de Vörå, Ostrobotnia. El grupo forma parte del ámbito cultural sueco-finlandés y actúa principalmente en sueco con letras en el dialecto de Vörå. El grupo está formado por Kevin Holmström, Axel Åhman y Jakob Norrgård, cuya letra inicial de cada uno forma el nombre de la banda

La música de KAJ abarca múltiples géneros, como pop (K/J-Pop), latino, rock, rap, ópera, disco y schlager, a menudo incorporando humor y sátira. También tienen un alter ego satírico de rockabilly llamado Vörjeans, que parodia las subculturas raggare. Han publicado letras para más de 100 canciones.

Representaron a Suecia en el Festival de Eurovisión 2025 con la canción "Bara bada bastu", quedando en cuarto lugar con 321 puntos.

Región de Ostrobotnia
La región de Ostrobotnia (en finés: Pohjanmaan maakunta; en sueco: Österbotten) es una de las 19 regiones de Finlandia, una región costera ubicada en la parte central del litoral del país. Limita con las regiones de Ostrobotnia del sur, Ostrobotnia central y Satakunta. Es una de las dos regiones finlandesas con una población mayoritariamente suecohablante (51'5%).
Métrica de De Sitter
El espacio de De Sitter (nombrado así por Willem de Sitter) es una variedad lorentziana (un espacio-tiempo) análogo a la esfera en geometría riemanniana. Posee curvatura constante y positiva y es maximalmente simétrico. En dimensión  se le denota por .

En relatividad general, el espacio de De Sitter es la solución de vacío máximamente simétrica de las ecuaciones de Einstein con constante cosmológica positiva (repulsiva). En el caso de que el número de dimensiones sea , constituye un modelo cosmológico para un universo en expansión acelerada.

Constante cosmológica
En relatividad general, la constante cosmológica (denotada usualmente por Lambda, ) es una constante propuesta por Albert Einstein en 1917 como una modificación de su ecuación original del campo gravitatorio para conseguir una solución que diera un universo estático. Einstein rechazó esta idea en 1931 una vez que el corrimiento al rojo de las galaxias observado por Edwin Hubble sugiriese que el universo no era estático y de que Eddington demostrara en 1930 que el universo estático de la relatividad general con constante cosmológica era inestable. Sin embargo, el descubrimiento de la aceleración cósmica por Saul Perlmutter, Brian Schmidt y Adam Riess, en 1998, que consiguió el Premio Nobel de Física en 2011, ha renovado el interés en la constante cosmológica.
Rata Pizzera
Rata Pizzera es un meme de Internet basado en un vídeo viral de una rata marrón.En este se observa a la rata cargando una porción de pizza por las escaleras de una estación del metro de la ciudad de Nueva York en Manhattan. El video se subió por primera vez a Instagram el 21 de septiembre de 2015 y luego se subió una copia a YouTube. Para septiembre de 2023 el vídeo de YouTube tenía más de 12,35 millones de visitas.

Rattus norvegicus
La rata gris, rata parda, rata marrón, rata noruega, rata china, guarén o rata de alcantarilla (Rattus norvegicus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Es una de las ratas más conocidas y comunes; está ligada a las actividades humanas y gracias a ello ha colonizado todo el mundo desde sus orígenes en China, siendo una plaga en algunas zonas. Ha dado origen a las ratas albinas y otras variedades utilizadas por el hombre como animal de laboratorio o doméstico. No se reconocen subespecies.

Es un sinónimo de mus decumanus.
Batalla de Almenar (1082)
La batalla de Almenar se produjo en 1082 entre las tropas del rey Al-Mutamán de la Taifa de Zaragoza, comandadas por Rodrigo Díaz de Vivar, contra las tropas de Al-Mundir 'Imad al-Dawla, rey de la Taifa de Lérida, que contó con el apoyo del rey de Aragón, Sancho Ramírez, el conde de Barcelona, Berenguer Ramón II y el conde de Cerdaña y Berga, Guillermo Ramón I. Se trató de una campaña desarrollada en varios días en la frontera entre la Taifa de Zaragoza y la Taifa de Lérida en distintas localidades y fortalezas como Monzón, Peralta de Alcofea, Tamarite de Litera y Almenar, cuya causa fue la rivalidad entre los dos hermanos de la dinastía Banu Hud, que buscaban incorporar a sus dominios a la taifa rival tras el reparto de la Taifa de Zaragoza en su máxima extensión realizado por Al-Muqtadir, padre de ambos, a su muerte. El resultado fue la victoria de Al-Mutamán de Zaragoza, aunque no concluyó con cambios decisivos en las posesiones iniciales.

Tamarite de Litera
Tamarite de Litera  (en catalán: Tamarit de Llitera) es un municipio y población de España, capital histórico-cultural de la comarca de La Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 92 km de Huesca. Tiene un área de 110,6 km², con una población de 3528 habitantes (INE 2018) y una densidad de 33,59 hab/km².

Tamarite de Litera forma parte de la denominada "Franja de Aragón", en tanto que está dentro de los territorios también catalanoparlantes de Aragón.
Point Blank (película de 2019)
Point Blank (A quemarropa en Hispanoamérica, Cuenta atrás en España) es una película de suspenso y acción dirigida por Joe Lynch basada en un guion de Adam G. Simon. Es protagonizada por Frank Grillo, Anthony Mackie, Marcia Gay Harden, Teyonah Parris, Boris McGiver y Markice Moore.

La película es una nueva versión de la película francesa À bout portant de 2010, estrenada como Cuenta atrás en España y Point Blank en EE. UU.

Fue estrenada el 12 de julio de 2019 por Netflix.

Frank Grillo
Frank Grillo (Nueva York, 8 de junio de 1967) es un actor y modelo estadounidense conocido por sus papeles en la saga de películas de La Purga (The Purge: Anarchy y The Purge: Election Year). En el Universo Cinematográfico de Marvel como Brock Rumlow y Frank Campana en Warrior. Interpretó el papel de Nick Savrinn en la primera temporada de Prison Break.
Keith Owens
Keith Kensel Owens (San Francisco, California; 31 de mayo de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la CBA, la liga francesa y la ACB. Con 2,01 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Nurani Huet
Nurani Huet Cortés (Ciudad de México) es una cantante mexicana con tesitura de mezzosoprano especializada en música antigua, específicamente en el campo de la música temprana de los periodos Medieval, Renacimiento y Barroco.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Welega
Welega o Wolega fue una de las provincias de Etiopía hasta 1995. Su capital era Nekemte. Fue nombrada por los Wollega Oromo, que eran la mayoría de la población dentro de sus límites.

Welega limitaba al oeste con Sudán, al norte con el río Abay que lo separaba de Gojjam, al este con Shewa, al sureste con Kaffa y al sur con Illubabor.

Illubabor
Illubabor era una de las antiguas provincias de Etiopía. Su capital fue Gore hasta 1978, y luego reubicada en Metu. El nombre "Illubabor" vendría de dos palabras oromo: "Illu", el nombre de un clan, y "Ababor", el nombre noble de Chali Shone, quien fundó la familia gobernante del área cuando fue conquistada por Shewa; "IlluAbabor" es pues una zona llamada "Illu" y perteneciente a "Ababor".

Desde 1995, la provincia ha sido dividida entre las regiones Gambela, Oromía y las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur.
Marco Adán Quezada Martínez
Marco Adán Quezada Martínez (Basúchil, Guerrero, Chihuahua, 18 de diciembre de 1968) es un político mexicano que fue presidente municipal de la Ciudad de Chihuahua de 2010 a 2013. Es abogado por la Universidad Autónoma de Chihuahua, fue miembro del Partido Revolucionario Institucional desde 1990 y hasta su renuncia en 2018.

Universidad Autónoma de Chihuahua
La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), es una institución de educación superior con sede en Chihuahua, México. Es considerada la máxima casa de estudios del estado y es la de mayor población estudiantil en Chihuahua.

La UACH una institución de educación superior pública y socialmente responsable que tiene el compromiso de coadyuvar con el desarrollo sustentable, social y económico de la entidad, así como preservar, conservar y fomentar las diversas manifestaciones de la cultura, fue fundada en 1835.
Desaparición de Amy Wroe Bechtel
Amy Joy Wroe Bechtel (Santa Bárbara, California; 4 de agosto de 1972 - desaparecida el 24 de julio de 1997 y declarada legalmente muerta en 2004) fue una mujer estadounidense que desapareció mientras realizaba ejercicio en las montañas de Wind River, a 25 km al sur de Lander (Wyoming). A pesar del extenso trabajo de investigación y las representaciones de los medios, su caso sigue sin resolverse en la actualidad. Fue declarada muerta en ausencia por su esposo, el escalador Steve Bechtel, en 2004.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Bodies Bodies Bodies
Muerte muerte muerte (Bodies Bodies Bodies) es una película slasher de humor negro estadounidense de 2022 dirigida por Halina Reijn. La película está protagonizada por Amandla Stenberg, Maria Bakalova, Myha'la Herrold, Chase Sui Wonders, Rachel Sennott, Lee Pace, y Pete Davidson. Su trama sigue a un distanciado grupo de amigos adinerados que, cuando se reúnen por primera vez después de algunos años, deciden jugar a un juego que mezcla la mafia y el cuarto oscuro, llamado "Bodies, Bodies, Bodies" (Cuerpos, Cuerpos, Cuerpos). La diversión inicial toma un giro tenebroso cuando, uno por uno, los participantes comienzan a aparecer muertos de verdad, y los sobrevivientes deberán buscar al asesino entre ellos.

Tuvo su estreno mundial en el South by Southwest el 14 de marzo de 2022 y fue estrenada el 5 de agosto de 2022 por A24. La película recibió críticas positivas de los críticos.

Chase Sui Wonders
Chase Sui Wonders (Detroit, Míchigan; 21 de mayo de 1996) es una actriz, directora, modelo y guionista estadounidense, conocida por interpretar a Niki en la serie de HBO Betty y a Riley en la serie de HBO Max Generation.
Estación de Almendricos
Almendricos es un apeadero ferroviario situado en la pedanía homónima del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Las instalaciones forman parte de la red de Adif y cuentan con servicios de pasajeros operados por la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Históricamente, Almendricos tuvo la categoría de estación y constituyó un nudo ferroviario de cierta importancia en el que se bifurcaban los trazados de las líneas Lorca-Baza y Almendricos-Águilas. Debido al elevado tráfico que soportaba, dispuso de unas importantes instalaciones ferroviarias que contaban con una playa de vías, una reserva de locomotoras, cocheras, etc. Sin embargo, la clausura en 1985 del tramo Almendricos-Guadix se tradujo en una pérdida de tráfico e importancia para la estación, que quedó reducida a un mero apeadero pasante.

Línea C-2 (Cercanías Murcia/Alicante)
La línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante recorre 118 km a lo largo de las provincias de Murcia y Almería, Andalucía (España) entre las estaciones de Murcia del Carmen y Águilas. Da servicio a los municipios de Murcia, Alcantarilla, Librilla, Alhama de Murcia, Totana, Lorca, Puerto Lumbreras, Pulpí y Águilas.

Desde el 1 de octubre de 2021, debido a las obras de la línea de Alta Velocidad Murcia-Lorca-Almería, el servicio de la línea se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.
Teta de Vaca (ciruela)
Teta de Vaca es una  variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica) Esta ciruela está cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Comarca Lozoya Somosierra, en Valdemanco. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo. Así mismo está cultivado en el IMIDRA- Banco de Germoplasma de Variedades Tradicionales de Frutales de la Comunidad de Madrid (Finca La Isla).

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Serguéi Kótov (buque)
El Serguéi Kótov (en ruso: Сергей Котов), cuya designación oficial romanizada era RFS 383 «Sergey Kotov», fue el tercer buque patrullero tipo corbeta del Proyecto 22160 de la Armada de Rusia. El buque lleva el nombre del comandante militar de la Unión Soviética, el contraalmirante Serguéi Kótov.

Los buques del proyecto 22160 (o Clase Vasili Bíkov), están diseñados para realizar tareas de patrullaje, reprimir el contrabando y las actividades de piratería, así como buscar y prestar asistencia a las víctimas de desastres marítimos. En tiempo de guerra, también para la protección de buques y embarcaciones en tránsito por mar, bases navales y zonas acuáticas  .

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.