hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4651) Wongkwancheng
(4651) Wongkwancheng es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de octubre de 1957 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Alonso Sánchez de Moscoso
Alonso Sánchez de Moscoso (m. Noya, 1367), conocido también como Alfonso Sánchez de Moscoso, fue un noble y eclesiástico gallego, hijo de Sancho López de Moscoso.

Fue obispo de Mondoñedo (1347-1366), arzobispo de Santiago de Compostela (1366-1367), y capellán mayor del rey Pedro I de Castilla.

Eduardo Pardo de Guevara y Valdés
Eduardo José Pardo de Guevara y Valdés (Puenteceso, provincia de La Coruña, 14 de septiembre de 1952) es un historiador y genealogista español, especializado en el estudio de la nobleza bajomedieval gallega y profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Desde 1994 hasta 2022 fue director del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS) y entre 2012 y 2019 fue delegado y coordinador institucional del CSIC en Galicia. Actualmente es Profesor vinculado ad honorem en el IEGPS.
Mireia Mendoza
Mireia Mendoza (Palma de Mallorca, 9 de agosto de 1993) es una modelo española. Nació con sordera profunda y fue la primera persona de Mallorca en recibir un implante coclear. Es la primera modelo con sordoceguera que ha desfilado en la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid y en la semana de la moda de Milán.

Sordoceguera
La sordoceguera es una única discapacidad que combina dos deficiencias: la deficiencia visual y la deficiencia auditiva.

La escuela de Perkins for blind de Estados Unidos fue la primera que se dedicó a la educación de niños sordociegos, la cual y expresa:

“El término sordoceguera se refiere a aquel que representa deficiencias visuales y auditivas sin consideración del grado de deficiencia y cuya combinación provoca unos problemas de comunicación y desarrollo educativos tales que no pueden encajar adecuadamente en los programas de educación especial para déficit auditivo o visual”.
Broncografía
La Broncografía es un examen radiográfico de los bronquios, consiste en la introducción  directa en el árbol bronquial de una sustancia de contraste. Se ejecuta a menudo con la bronscopia o con la traqueo-bronscopia. La sustancia del contraste es hidrosoluble y resulta opaca a los rayos X formando una pátina que hace los bronquios visibles (que normalmente no se verían a Rayos X), y permite ver, hasta las distribuciones más finas. Ha sido utilizado para localizar tumores de enfermedades inflamatorias malignas y para evidenciar malformaciones en los bronquios. Sin embargo este método está actualmente en desuso pues hay otras formas de localizar los tumores y no son tan arriesgadas como la broncografía. La broncografía fue hecha por primera vez y descubierta en 1935.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
LocoCycle
LocoCycle es un videojuego de carreras de motos desarrollado por Twisted Pixel Games y publicado por Microsoft Studios. Originalmente anunciado como un título de Xbox Live Arcade en la Electronic Entertainment Expo 2012, LocoCycle se lanzó en noviembre de 2013 para Xbox One y el 14 de febrero de 2014 para Microsoft Windows y Xbox 360. La versión de Xbox One se localizó para Japón para su lanzamiento el 4 de septiembre de 2014.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Suboficial auxiliar
Suboficial auxiliar (SX) es un rango militar utilizado al menos en la Fuerza Aérea Argentina.

Es el cuarto rango de la jerarquía de suboficiales de la Fuerza Aérea Argentina, siendo el inmediato superior al de cabo principal y al inmediato inferior al de suboficial ayudante. Del mismo modo, es el primer rango de la categoría de suboficiales superiores.

Equivale al grado de sargento primero en el Ejército Argentino y al de suboficial segundo en la Armada Argentina.

Sargento primero
Sargento primero es un rango militar de los ejércitos de tierra, aire y de algunas armadas, que es ostentado por un oficial no comisionado o suboficial. En comparación con el sistema naval, su equivalente es el grado de jefe suboficial sénior o puede llamarse igual, dependiendo del país.

El sargento primero es el grado de oficial no comisionado más alto, dirigiendo un grupo numeroso de soldados, mandados por sargentos que responden ante él. No obstante, se considera superior el rango de sargento mayor, que es el sargento primero de los sargentos primeros. La insignia es similar a la de un sargento mayor, pero con un rombo en el centro (ejército estadounidense).

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de sargento primero le corresponde el código OR-7 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Misión Santa Rosa de las Palmas
La Misión de Santa Rosa de las Palmas, está ubicada en el pueblo de Todos Santos, a 2 kilómetros del océano Pacífico, a 80 km al oeste de La Paz, Baja California Sur, México, y por él cruza el trópico de Cáncer

San José del Cabo
San José del Cabo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Los Cabos ubicado en el extremo meridional del estado mexicano de Baja California Sur. Tiene como principal actividad el turismo. Las playas son uno de los más atractivos puntos de interés de San José del Cabo. El poblado se sitúa a un kilómetro del mar. La particular geografía desértica contrasta con el mar, rodeado de lomas tupidas de gran diversidad de cactus y la más peculiar vegetación desértica. En 2012 se llevó a cabo una cumbre del G-20 en esta ciudad.
Tlacaélel
Tlacaélel (1398h.-1487h.) (del náhuatl: Tlakaellel ‘el que anima el espíritu’‘tlakatl, persona; ellelli, emoción vívida’) fue un guerrero, economista, estadista  y reformador religioso mexica. Se desempeñó en el cargo de Cihuacóatl del Imperio Mexica (serpiente hembra o consorte) de 1420 hasta su fallecimiento en 1487, fue asesor y consejero de varios Huey Tlatoani (emperadores) mexica-tenochcas, siendo el primer titular.   Fue el autor intelectual de la reforma religiosa, ideológica e histórica más importante en la historia de los mexicas.

Fue consejero de tres tlatoanis: Itzcóatl, Moctezuma Ilhuicamina y Axayácatl. Sobrino de Itzcóatl y hermano de Chimalpopoca y de Moctezuma Ilhuicamina

Triple Alianza (México)
La Triple Alianza (del náhuatl: Exkan Tlahtoloyan o Ēxcān Tlahtōlōyān ‘Los tres lugares donde se dan órdenes’) fue una confederación militar y tributaria formada en 1428 por los altépetl de México-Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan. Durante el siglo XV y principios del XVI controló la mayor parte del centro y sur de Mesoamérica, hasta su disolución con la caída de Tenochtitlan en 1521.
Calle 18 (línea de la Avenida Lexington)
La Calle 18 era una estación en la línea de la Avenida Lexington del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Gramercy Park, Manhattan entre la Calle 18 Este y la Avenida Park.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Susana Romero
Susana Romero (Buenos Aires, Argentina, 20 de junio de 1958) es una actriz, locutora, conductora y artista plástica argentina. Su mayor pico de popularidad y consagración como actriz fue en la década de 1980, cuando trabajó junto al humorista Alberto Olmedo.

Emilio Disi
Emilio Roberto Parada (Buenos Aires, 2 de enero de 1943-ib., 14 de marzo de 2018), más conocido como Emilio Disi, fue un primer actor, comediante y director teatral argentino, hermano del actor y promotor Pepe Parada. Para crear su apellido artístico, apeló a una técnica utilizada por otros reconocidos actores, seleccionando al azar un nombre en una guía telefónica. Su elección recayó en el número telefónico de una óptica, llamada «Óptica Disi».
Feria del Señor de los Milagros
La Feria del Señor de los Milagros es un evento taurino realizado anualmente en la Plaza de Toros de Acho, en Lima, Perú. En él se reúnen las principales figuras del toreo nacional e internacional, quienes se disputan el Escapulario de Oro del Señor de los Milagros, máxima distinción de la feria.

Se realiza en homenaje al Señor de los Milagros, Patrono del Perú y Patrón Jurado de Lima entre los meses de octubre, noviembre y diciembre. Es considerado por la crítica el evento taurino más importante de América del Sur [cita requerida].

Francisco Rivera
Francisco Rivera Pérez, más conocido como Paquirri (Zahara de los Atunes, término municipal de Barbate, Cádiz, 5 de marzo de 1948-Córdoba, 26 de septiembre de 1984) fue un torero español. Falleció por una cornada recibida del toro llamado Avispado en la plaza de toros de Pozoblanco. Durante su carrera salió por la puerta grande de Las Ventas en seis ocasiones.
Conversión de San Pablo
Conversión de San Pablo o caída en el camino a Damasco, también conversión paulina, conversión damascena, cristofanía camino a Damasco y acontecimiento del "camino a Damasco", fue, según el Nuevo Testamento, un acontecimiento en la vida de Saulo/Pablo Apóstol que le llevó a dejar de perseguir a los primeros cristianos y a convertirse en seguidor de Jesús, son denominaciones de un episodio neotestamentario (Hechos de los apóstoles, 9, 1-18; Primera epístola a los corintios 15, 8-9), muy representado en el arte, que relata la conversión de Saulo de Tarso al cristianismo. La Iglesia católica celebra este hecho como fiesta litúrgica el 25 de enero.

Pieter Brueghel el Viejo
Pieter Brueghel, llamado el Viejo (ˈpitəɾ ˈbɾøːxəl; Breda o Breugel, h. 1526/1530-Bruselas, 5 o 9 de septiembre de 1569) fue un pintor y grabador brabanzón. Fundador de la dinastía de pintores Brueghel, es considerado el pintor holandés más importante del siglo XVI. Con Jan Van Eyck, el Bosco y Pedro Pablo Rubens, es considerado como uno de los cuatro grandes maestros de la pintura flamenca. Solo 45 pinturas de su autoría han sobrevivido hasta la actualidad.
Telepathy
Telepathy es un framework de comunicaciones en tiempo real, usado para dotar a las aplicaciones (clientes) con la capacidad de compartir información, usando medios como la mensajería instantánea, Voz IP o videoconferencia. Usa D-Bus.

D-Bus
En informática, D-Bus (Desktop Bus) es un sistema de comunicación entre procesos (IPC) y una llamada a procedimiento remoto (RPC) , para aplicaciones de software con el fin de comunicarse entre sí. D-Bus fue desarrollado como parte del proyecto freedesktop.org, el cual fue fundado por Havoc Pennington de Red Hat para normalizar los servicios proporcionados por los entornos de escritorio de Linux como GNOME y KDE.
Initial D: Arcade Stage 7 AA X
Initial D: Arcade Stage 7 AA X (頭文字Ｄ アーケードステージ 7 ダブルエース クロス) es un videojuego de carreras arcade basado en la serie Initial D desarrollado por Sega R&D1 y publicado por Sega. Es la secuela de Initial D: Arcade Stage 6 AA. Inició operaciones el 28 de noviembre de 2012. Es la sexta entrega de la serie Initial D: Arcade Stage. El servicio en línea del juego finalizó el 1 de abril de 2015.

Initial D: Arcade Stage (serie)
Initial D: Arcade Stage (イニシャルD アーケード ステージ) (comúnmente conocido como IDAS, seguido del número de versión del juego) es una serie de videojuegos de carreras arcade desarrollada por Sega, basada en la serie de anime y manga Initial D. En los Estados Unidos, la serie de juegos se conoce simplemente como Initial D.
Conferencia del Episcopado Dominicano
La Conferencia del Episcopado Dominicano (CED) es una institución de carácter permanente erigida por la Santa Sede, que, conforme al derecho canónico, es la asamblea de los obispos de la República Dominicana, ejerciendo unidos diversas funciones pastorales respecto de los fieles de todo el territorio nacional. Esta Conferencia Episcopal consta de personalidad jurídica  y es reconocida por las leyes de República Dominicana en virtud también del Concordato entre la Santa Sede y el Estado Dominicano.

Diócesis de San Juan de la Maguana
La diócesis de San Juan de la Maguana (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis Maguanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santo Domingo. Desde el 7 de noviembre de 2020 su obispo es Tomás Alejo Concepción.
Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Guerra sueco-danesa (1658-1660)
La guerra sueco-danesa de 1658-1660, también conocida como la segunda guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega: un nuevo intento del rey Carlos X Gustavo de Suecia de conquistar Dinamarca, tras salir victorioso de una anterior guerra. Sin embargo, esta vez el conflicto se internacionalizó y Suecia, además de encontrar una tenaz resistencia de los daneses, tuvo que lidiar en contra de una coalición formada por los Países Bajos, Brandeburgo, Polonia y Austria, que apoyaron a Dinamarca.

La guerra concluyó en 1660 con el Tratado de Copenhague (1660), en el que Dinamarca-Noruega recuperó algunos de los territorios perdidos ante Suecia tres años atrás, pero no Escania ni Bohuslän. No se cambió la relación de fuerzas en la Europa del Norte, pero se consiguió evitar que se incrementara aún más la influencia sueca en la región.

Federico Guillermo I de Brandeburgo
Federico Guillermo (en alemán: Friedrich Wilhelm; Berlín, 16 de febrero de 1620-Potsdam, 29 de abril de 1688) fue Margrave elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1640. Miembro de la Casa de Hohenzollern, conocido popularmente como el Gran Elector debido a su capacidad militar y política, Federico Guillermo era un pilar firme del Calvinismo, asociado al aumento de la clase comercial. Vio la importancia del comercio y lo promovió vigorosamente. Sus astutas reformas internas en Prusia fortalecieron su posición en el orden político posterior al Tratado de Westfalia vigente en la Europa Central y septentrional, contribuyendo a que Prusia pasara de ser un Ducado a Reino, logrado para su hijo y sucesor Federico I de Prusia.
Lorena Cuéllar Cisneros
Lorena Cuéllar Cisneros (Tlaxcala de Xicohténcatl, Tlaxcala; 20 de febrero de 1962) es una profesora y política mexicana, miembro del partido Morena. Desde el 31 de agosto de 2021 se desempeña como gobernadora de Tlaxcala.

Anteriormente, fue senadora de la República por Tlaxcala al Congreso de la Unión, diputada local y federal, presidente municipal de Tlaxcala y Coordinadora de los Programas de Desarrollo en el estado de Tlaxcala.

Elecciones estatales de Tlaxcala de 2007
Las Elecciones estatales de Tlaxcala de 2007 se llevan a cabo el domingo 11 de noviembre de 2007, y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Tlaxcala:

60 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

32 Diputados del Congreso del Estado. 19 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 13 de representación proporcional electos mediante un sistema de listas.
Strade Bianche 2013
La 7.ª edición del Strade Bianche  se realizó el 2 de marzo de 2013. Su recorrido fue de 188 km con inicio en San Gimignano y final en la ciudad de Siena.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2012-2013, en categoría 1.HC.

UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Calle Santo Domingo
La calle Santo Domingo es una arteria vial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, la capital de Chile, desde el Museo Nacional de Bellas Artes hasta llegar a la comuna de Quinta Normal. La calle adquirió su nombre luego de que los dominicos instalaran su convento y su iglesia en 1606.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Ruta Estatal de California 41
La Ruta Estatal de California 41, y abreviada SR 41 (en inglés: California State Route 41) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Morro Bay hacia el Este en la SR 140  en el parque nacional de Yosemite. La carretera tiene una longitud de 298,7 km (185.594 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Acuerdo de Manila
El Acuerdo de Manila de la iniciativa de Diosdado Macapagal se firmó el 31 de julio de 1963 entre Filipinas, Federación Malaya e Indonesia, tras la reunión celebrada del 7 a 11 jun 1963 en Manila, los países accedieron a los deseos del pueblo de Sabah (Borneo Septentrional) y Sarawak en el marco de la Resolución 1541 (XV) de la Asamblea General, Principio 9 del anexo, por un nuevo enfoque, que en opinión del Secretario General es necesario para garantizar el cumplimiento completo del principio de derecho a la autodeterminación de los requisitos consagrados en el Principio 9, teniendo en las elecciones de Sabah (Borneo Septentrional) y Sarawak por las elecciones fueron libres y no hubo coacción.

El Acuerdo recoge la Declaración de Manila entre la entre Filipinas, Federación Malaya e Indonesia y la Declaración conjunta entre Filipinas, Federación Malaya e Indonesia.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Enforcers FC
El Enforcers es un equipo de fútbol de Anguila que milita en la Liga de Fútbol de Anguila, la máxima división del territorio. Así como todos los demás equipos de Anguila, suele jugar sus partidos en el Parque Ronald Webster, más específicamente en el Technical Center

Liga de Fútbol de Anguila
La Liga de Fútbol de Anguila es la liga de Primera División de la isla de Anguila, la cual fue creada en 1997.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Centro Raymond Gordon Ernest Guishard, ubicado en El Valle y con capacidad para 1.100 espectadores.

Hasta el 2025, nunca un equipo de Anguila había disputado una competencia internacional oficial.
Receptor de dopamina D5
El receptor de dopamina D5 (abreviado D1BR) es una proteína de membrana que se expresa en varias células del cerebro, incluyendo interneuronas colinérgicas. Pertenece a la familia de receptores tipo D1 (o análogos de D1) junto con el subtipo también llamado receptor D1, ambos excitatorios y acoplados a proteínas G por lo que estimulan la formación de AMPc como principal mecanismo de transducción de señales intracelulares. En humanos el receptor es codificado por el gen DRD5.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.