hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stenomacra marginella
Stenomacra marginella, conocida popularmente como willi, chinche roja, brujita, coge-coge o cogelones, es una especie de insectos de la familia Largidae. Se distribuye desde Estados Unidos hasta en el norte de América del Sur en Brasil. Es común en parques urbanos; sin embargo, ha sido poco estudiada. Es la única especie de este género registrada en México. Se alimenta de la savia de las plantas.Al menos en raras ocasiones se alimentan de tejido animal.

Largidae
Largidae es una familia de insectos en el orden Hemiptera. Su nombre común en inglés, "bordered plant bugs", se refiere a que muchas poseen bordes de colores contrastantes con su hemiélitro; también se les llama "bichos mímicos de las hormigas".

Por lo general sus cuerpos son anchos, no poseen ocelos y poseen estructuras bucales compuestas de cuatro segmentos. Los insectos de esta familia por lo general deambulan a nivel del suelo y alrededor de plantas, arbustos y árboles. Son herbívoros , y se alimentan de jugos y semillas de plantas. Hay 200 especies en 2 subfamilias en el mundo. Son predominantemente tropicales.
También vuelan.
Nemo iudex in sua causa
Nemo iudex in sua causa es una expresión latina que se emplea en Derecho, especialmente en Derecho Procesal, para indicar que el juez no puede ser parte en un proceso en el que tenga intereses personales, antes bien, ha de quedar siempre como una tercera persona, imparcial, entre las dos partes. Su traducción literal sería «ningún juez lo es de su propia causa».

Se le considera un principio de Derecho natural, que recibe también estas otras formulaciones:

nemo iudex in causa sua

nemo iudex idoneus in propria causa est

nemo iudex in parte sua

nemo debet esse iudex in propria causa

in propria causa nemo iudex

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Malaui
La selección femenina de fútbol sub-17 de Malaui es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Malaui, miembro de la CAF
y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Malaui
La Asociación de Fútbol de Malaui (en inglés: Football Association of Malawi; abreviado FAM) es el organismo rector del fútbol en Malaui. Fue fundada en 1966, desde 1967 es miembro de la FIFA y desde 1968 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Lever House
Lever House es un rascacielos de 21 plantas y 94 metros de altura situado en el 390 de Park Avenue en Nueva York, próximo al Edificio Seagram de Ludwig Mies van der Rohe. Fue diseñado por los arquitectos Gordon Bunshaft y Natalie de Blois de la firma Skidmore, Owings & Merrill (SOM).

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Ana de Suecia (1568-1625)
Ana Vasa (en polaco, Anna Wazówna; Eskilstuna, 17 de mayo de 1568-Brodnica, 26 de febrero de 1625) fue una princesa sueca y polaca, starosta de Brodnica y Golub. Fue la hija menor del rey Juan III de Suecia y su primera esposa, Catalina Jagellón. Estuvo unida a su hermano Segismundo III Vasa, rey de Polonia (1587-1632) y rey de Suecia (1592-1599). Criada como católica, Ana se convirtió al luteranismo en 1584, lo que la hizo inelegible como esposa para muchos miembros de la realeza europea católicos, y permaneció soltera.

Carlos IX de Suecia
Carlos IX de Suecia (Estocolmo, 4 de octubre de 1550-Nyköping, 30 de octubre de 1611) fue rey de Suecia entre 1604 y 1611. Fue el último hijo del rey Gustavo Vasa y de su segunda esposa, Margarita Eriksdotter. Antes de ser rey de Suecia, había heredado de su padre el ducado de Södermanland. De 1599 a 1604 se desempeñó como regente de Suecia, tras el derrocamiento de su sobrino, Segismundo Vasa.

Fue un férreo opositor al catolicismo, defensor de la independencia y precursor de la política expansionista sueca, en la que se topó con la rivalidad de Polonia. De carácter firme y autoritario, llevó a cabo la fundación de un Estado fuerte, en concordancia con los ideales de su padre.
Pinilla (Molinicos)
Pinilla es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dista 4,5 km del núcleo principal a través de la carretera provincial AB-31, que comunica la autonómica  CM-412  con La Vegallera, o bien, partiendo de una vía local, que enlaza con la carretera provincial  AB-510  (esta carretera comunica la  CM-412  con la  CM-3203 ).

CM-412
La CM-412 es una carretera autonómica de 1.er orden que atraviesa buena parte del sur de Castilla-La Mancha, partiendo desde un cruce en el tramo de CM-403 Torrijos - Porzuna - Piedrabuena - Abenójar (Ciudad Real) hasta Almansa.
WWE Insurrextion
WWE Insurrextion  fue un evento anual de pago por visión de la empresa World Wrestling Entertainment (WWE) exclusivo del Reino Unido.

Los eventos de 2002 y 2003 fueron shows exclusivos de Raw, siendo el de 2002 el primer PPV exclusivo de dicha marca de la promoción. No obstante, los PPV exclusivos para todo el Reino Unido se suspendieron cuando WWE comenzó a transmitir shows semanales en el Reino Unido en 2004.

La edición de 2002 está también asociada con el incidente conocido como Plane Ride From Hell («Vuelo de avión del infierno» en español), que ocurrió el 4 de mayo de 2002 en el viaje de regreso a los Estados Unidos. La serie documental Dark Side of the Ring abordaría detalladamente el incidente 19 años después.

WWE European Championship
El WWE European Championship o Campeonato Europeo de la WWE fue un campeonato de lucha libre profesional de la empresa World Wrestling Entertainment. A pesar del nombre del campeonato, solo dos campeones fueron europeos: British Bulldog y William Regal.
Liga Mundial de waterpolo masculino 2016
La Liga Mundial de waterpolo masculino de 2016 es una competición de selecciones nacionales que se disputa entre octubre de 2015 y junio de 2016. Después de una ronda preliminar, ocho equipos se clasifican para disputar el torneo final, llamado Superfinal, en una sede aún sin decidir del 21 al 26 de junio de 2016.

En la Liga Mundial hay reglas específicas que no permiten los empates en los partidos, ya que en caso de terminar un partido empatado, se decidirá el vencedor tras los lanzamientos de penaltis. La cantidad de puntos otorgados tras cada partido es:

Victoria en el tiempo reglamentario - 3 puntos

Victoria tras la tanda de penaltis - 2 puntos

Derrota tras la tanda de penaltis - 1 punto

Derrota en el tiempo reglamentario - 0 puntos

Liga Mundial de Waterpolo
La Liga Mundial de waterpolo FINA (FINA Water Polo World League) es una competición moderna de nueva creación (2002), surgida con la intención de aumentar la participación internacional del waterpolo. Esta competición está organizada por la FINA.
Carreteras y rutas en la República Dominicana
La República Dominicana cuenta con una red de carreteras y autopistas centrada en torno a la ciudad de Santo Domingo. La mayoría de las rutas nacionales tienen su origen en este punto. El organismo encargado de construir, reparar y dar mantenimiento a esta red es el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Adscrito a este Ministerio, el Fideicomiso RD Vial ofrece servicios de asistencia en carretera y es el encargado de supervisar los peajes.

La red se clasifica en carreteras troncales, carreteras secundarias, carreteras terciarias y caminos vecinales, trochas y veredas. Según MOPC, el país cuenta con 1,395 km de carreteras troncales, 2,412 km de carreteras secundarias y 1,620 km de carreteras terciarias.

Provincia de Samaná
Samaná es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noreste del país, ocupando completamente la Península de Samaná. Su capital es la ciudad de Santa Bárbara de Samaná, usualmente llamada solo Samaná.

Fue creada el 4 de junio de 1867, como Distrito Marítimo. La constitución de 1907 -efectiva en 1908- la convierte en provincia al eliminar la categoría de Distrito Marítimo.
Cursus publicus
El cursus publicus (en griego antiguo: δημόσιος δρόμος, dēmósios drómos) o «vía pública», llamado también vehiculatio durante el Alto Imperio romano, era el servicio de correo y transporte estatal del Imperio romano, posteriormente heredado por el Imperio Bizantino. Fue creado por el emperador Augusto para el transporte de mensajería, oficiales e ingresos tributarios entre Italia y las provincias. El servicio continuó en funcionamiento hasta la primera mitad del siglo VI durante el Imperio Bizantino, cuando el historiador Procopio de Cesarea responsabilizó al emperador Justiniano del desmantelamiento de la mayoría de sus rutas, excepto la que conducía a la frontera persa.

La extensión del cursus publicus se muestra en la Tabula Peutingeriana, un mapa de la red de vías romanas que data aproximadamente del año 400.

Vicario (Antigua Roma)
El vicario (latín: vicarius, que significa adjunto) fue, a partir de las reformas de Diocleciano, el alto cargo de la administración imperial encargado de supervisar el funcionamiento de una diócesis o agrupamiento de provincias del Imperio romano en el siglo IV y el siglo V. Era el lugarteniente que el emperador enviaba a las provincias que no eran regidas por un gobernador.
Bridge of Allan
Bridge of Allan es una localidad de Escocia situada a cuatro kilómetros del centro de Stirling. Anteriormente era una estación balnearia de la época Victoriana. Aquí se encuentra la universidad de Stirling y el monumento nacional a William Wallace.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Juan 4
Juan 4 es el cuarto capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  La mayor parte de este capítulo (Versículos 1-42) recuerda la interacción de Jesús con la  mujer samaritana del pozo en Sicar. En los Versículos 43-54, regresa a Galilea, donde cura al hijo de un funcionario real.

Monte Guerizín
El Monte Guerizín o Monte Garizín es uno de los dos montes colindantes con la ciudad cisjordana de Nablus (bíblica Siquén), en Palestina, que delimita por el sur el valle en que se sitúa esta ciudad, mientras que por el norte lo hace el Monte Ebal. Es una de las mayores elevaciones de Cisjordania, ya que alcanza los 868 metros de altura sobre el nivel del mar (69.5 metros por debajo del Monte Ebal). Tiene un especial escarpe en su cara que da al norte; está escasamente cubierto de vegetación en su cima, en donde hay un poblado samaritano (Kiryat Luza) y un asentamiento israelí llamado Har Brajá (La Montaña de la Bendición). En sus faldas hay una fuente que representa una provisión continua de agua viva para Nablus.
Márianskaya
Márianskaya (del ruso: Ма́рьянская) es una stanitsa del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Kubán, 44 km al sudeste de Poltávskaya y 31 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 10 643 habitantes en 2010 y 155.29 km² de superficie.

Es cabeza del municipio Márianskoye.

Poltávskaya
Poltávskaya (en ruso: Полтавская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, 73 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 26 490 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Poltávskoye.
Egipcio demótico
El egipcio demótico es la forma del idioma egipcio que surgió en la última etapa del Antiguo Egipto como evolución del egipcio tardío y que aparece en textos escritos en la escritura demótica.

El egipcio demótico, usado entre los siglos IV a. C. y V d. C., es una variedad de la lengua egipcia, que representa el último estadio lingüístico precristiano y comparte mucho con la lengua copta posterior, usada entre los siglos V d. C. y XV d. C. En las fases anteriores del demótico, tal como los textos escritos en la antigua escritura demótica, representó probablemente el idioma hablado de la época. Pero, como fue utilizada cada vez más solamente con propósitos literarios y religiosos, la lengua escrita divergió cada vez más de la forma hablada, dando a los últimos textos demóticos un carácter artificial, similar al uso del egipcio medio clásico durante el período ptolemaico.

Lengua egipcia tardía
La lengua egipcia tardía, egipcio tardío o neoegipcio es la fase de las lenguas egipcias que fue escrita desde la época del Imperio Nuevo a alrededor del 1350 a. C. en el Período de Amarna. Los textos escritos íntegramente en egipcio tardío datan del periodo ramésida y posteriormente. El egipcio tardío sucedió, pero no sustituyó totalmente, al  egipcio medio como lengua literaria.
Plautilla Nelli
Sor Plautilla Nelli (Florencia, 1524- ?,1588) fue una monja dominica que trabajó como artista, siendo considerada la primera mujer pintora renacentista autodidacta de Florencia, Italia.

Pertenecía a la orden de los Predicadores y residía en el convento de  Santa Calatina de Siena situado en la Plaza de San Marcos, Florencia, y recibió una gran influencia de las enseñanzas de Savonarola y por la obra de Fray Bartolomeo.

Basílica de Santa María Novella
La basílica de Santa María Novella (en italiano: Basilica di Santa Maria Novella) es una de las iglesias más importantes de la ciudad italiana de Florencia, y se encuentra situada en el noroeste de la parte antigua de la ciudad, en la plaza del mismo nombre y próxima a la estación de ferrocarril.

Fue declarada basílica menor el 22 de octubre de 1919.
Variolización
La variolización, inoculación de la viruela o variolación, es una técnica de profilaxis que quiere decir preservación de la enfermedad. Este procedimiento se aplicaba antes de la invención de la vacuna por el británico Edward Jenner. Dicha técnica consiste en hacer una incisión en la piel del individuo y ponerle el polvo de las costras de viruela, luego se le cerraba la incisión y se dejaba a la persona aislada de las demás hasta que la enfermedad le atacara de manera leve, hasta lograr su recuperación.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Vanuatu en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La selección de Vanuatu fue uno de los 24 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017, que tuvo lugar entre el 20 de mayo y el 11 de junio en Corea del Sur. Había clasificado como subcampeón del Campeonato Sub-20 de la OFC 2016, del que fue organizador.

Fue la primera participación del seleccionado en el torneo. Quedó eliminada en la fase de grupos luego de perder 3-2 ante México, 7-0 frente a Venezuela y 3-2 a manos de Alemania.

Selección de fútbol sub-20 de Vanuatu
La selección de fútbol sub-20 de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, miembro de la OFC y la FIFA.

Obtuvo en dos ocasiones el subcampeonato en el Campeonato Sub-20 de la OFC: en 2014, quedando por detrás del campeón y clasificado a la Copa Mundial de 2015, Fiyi; y en 2016, en el que a pesar de perder con Nueva Zelanda la final, clasificó a la Copa Mundial de 2017 por el cupo extra que recibió la OFC a partir de dicho torneo. En dicho torneo fue eliminado en fase de grupos luego de perder ante México, Venezuela y Alemania.
Molinos de Alcalá de Henares
Los molinos de Alcalá de Henares fueron edificios industriales destinados principalmente a la molienda de cereales. Tras la producción cerámica, fue una de las industrias más antiguas y prósperas en Alcalá de Henares entre los siglos XIII y XX. Funcionaron cinco molinos fluviales y uno eléctrico.

Ayuntamiento de Alcalá de Henares
El Ayuntamiento de Alcalá de Henares es el organismo encargado de gobernar la ciudad de Alcalá de Henares en la Comunidad de Madrid (España). Su sede principal se localiza en la plaza de Cervantes. Desde 2023 la alcaldesa es Judith Piquet Flores, del Partido Popular.
Cerámica y porcelana coreana
La historia de la cerámica coreana empieza con la forma más antigua loza de barro que data aproximadamente a 8000 BC. Ganado la influencia desde China, la cerámica coreana conserva su distinto estilo por la misma con su única forma, notablemente tarro de luna o versión maebyeong de florero "meiping" china y un estilo más posterior con su decoración. La moda de la cerámica y porcelana coreana tenía una influencia sobre cerámica y porcelana japonesa. Los ejemplos destacados coreanos son el celadón de Goryeo (918-1392) y la porcelana blanca de Joseon. (1392–1897)

Joseon Baekja
La porcelana blanca de Joseon o Joseon Baekja (en alfabeto Hangul: 조선백자, en Hanja: 朝鮮白磁) indica porcelanas blancas producidas durante la dinastía Joseon (1392-1910), representando la belleza de las cerámicas coreanas durante esta época.
Teniente general
Teniente general es un grado en el escalafón militar. Equivale al general de cuerpo de ejército (entre 20 000 y 40 000 soldados), de cuerpo aéreo (flota aérea) en países como Francia, Italia y Cuba o general de división en países como Brasil, Chile y Ecuador.  Japón, que usa al teniente general como el rango de comandante de división, también corresponde a este último.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de teniente general le corresponde el código OF-8 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
Podología forense
La podología forense es una parte de la medicina legal que, aplica los conocimientos y técnicas de la especialidad podológica al servicio del derecho y de la prueba legal, por ejemplo realizando pericias para determinar e interpretar a partir de los restos, huellas o indicios, si así se requiere, la identidad de la víctima o los sujetos implicados en un crimen a través de los dermatoglifos plantares, de la morfología o características de la pisada o deduciendo a partir de sus aspectos biomecánicos las peculiaridades de la marcha. La definición operativa de la podología forense fue enunciada por Vernon y McCourt en 1999.

Pisada
Las pisadas son las impresiones o imágenes que deja detrás una persona que camina o corre. Huella de zapato es el término específico para las pisadas cuando se llevan puestos zapatos. Pueden ser hendiduras en el terreno o algo situado sobre su superficie que antes estuvo adherido a la planta del pie o a la suela del zapato. En el caso de los animales, se habla con mayor propiedad de huellas animales, entre ellas huellas de pezuña, huellas de pata y huellas de zarpa dependiendo del tipo de estructura anatómica involucrada en las mismas. Un «conjunto de huellas» es una serie de pisadas en terreno blando dejadas por una forma de vida.

Las pisadas pueden rastrearse en el seguimiento durante una cacería y también pueden probar la evidencia de actividades.
Benkadi
Benkadi es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7964 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Enrique Riva Palacio Galicia
Enrique Riva Palacio Galicia (Ozumba, Estado de México; 16 de febrero de 1944) es un ingeniero civil, académico y político mexicano. Su trayectoria profesional abarca importantes cargos en la administración pública, el sector educativo y la vida legislativa de México, destacándose por su especialización en infraestructura, transporte y desarrollo urbano.

LII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1982 y concluyó el 31 de agosto de 1985.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1982, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LII Legislatura fue como sigue: