hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmett Till
Emmett Louis Till (Chicago, Illinois, 25 de julio de 1941-Money, Misisipi, 28 de agosto de 1955) fue un adolescente afroestadounidense conocido por haber sido asesinado en Misisipi a la edad de 14 años, tras ser acusado falsamente por una mujer blanca de presuntamente haber coqueteado con ella.

Su cuerpo mutilado fue encontrado tres días después por varios pescadores en el río Tallahatchie. Las fotografías de su cadáver causaron un fuerte impacto en todo el mundo después de que su madre decidiera que su ataúd estuviera abierto durante el funeral para que se conociera la brutalidad de los hechos. En julio de 2018 se anunció la reapertura del caso.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Њ
La ñe o nje (Њ, њ) es una ligadura de Н y Ь (N más el signo de palatalización) usada como letra en el serbio y el macedonio para representar al palatal nasal [ɲ], el mismo sonido que es representado en el español por Ñ. Fue inventada por Vuk Stefanović Karadžić como una ligadura de las letras Н y Ь que la introdujo en su diccionario de 1818, sustituyendo el dígrafo ⟨нь⟩. En el alfabeto latino de Gaj para escribir el serbio y croata es representada por el dígrafo ⟨nj⟩.

También es usado en el alfabeto macedonio y en el del idioma itelmen y udege.

Alfabeto macedonio
El alfabeto macedonio (en macedonio Македонска азбука, Makedonska Azbuka) es la variante del alfabeto cirílico empleada para escribir la lengua eslava meridional que suele recibir el nombre de idioma macedonio. Creado por Krum Toixev, Krume Kepeski y Blajé Koneski, que tomaron como base el trabajo de Krste Misirkov y el alfabeto serbio creado por el lingüista Vuk Stefanović Karadžić. Este alfabeto fue adoptado oficialmente por el comité central del Partido Comunista de Macedonia el 3 de mayo de 1945.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1946
El XXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en París (Francia) entre el 18 y el 19 de octubre de 1946 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

En el evento participaron 79 halterófilos de 13 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Liga Premier de Armenia 2012-13
La Liga Premier de Armenia 2012-13 fue la vigésimo primera temporada de la máxima división de fútbol de Armenia. Comenzó el 5 de marzo y terminó el 5 de noviembre. Además, tuvo dos recesos; del 2 al 27 de julio de 2012 y del 3 de diciembre de 2012 al 8 de marzo de 2013.

Él fue ganado por el Shirak, quien obtuvo su quinto título.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
Berkūks
El berkūks (en árabe: برْكُوكْس‎) o berkūkš (بركوكش) es una pasta con forma de bolitas típica de la cocina magrebí, hecha con sémola de trigo duro. Se considera una versión más grande del cuscús, y se cocina de igual manera o en un caldo de carne servido con legumbres y verduras estofadas.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Pueblo misquito
Los misquitos o miskitos son un grupo étnico indígena de Centroamérica, cuyo idioma nativo pertenece a la familia de lenguas misumalpas, que forman parte del grupo lenmichí de las lenguas Macro-chibchas. Su territorio, que se extiende desde San Pedro sula en Honduras hasta más al sur del Río Grande de Matagalpa en Nicaragua, permaneció aislado de la conquista española.

Jeremías I de Mosquitia
Jeremías I o Jeremy fue rey de la Nación Misquita, quién tomó el poder luego de la muerte de su padre, Oldman, en 1686 o 1687. Según un inglés, en 1699 tenía aproximadamente 60 años, por lo que nació hacia 1639.
Frente de Liberación del Pueblo de Manipur
El 1 de marzo de 1999 se unieron tres partidos políticos, el People's Revolutionary Party of Kangleipak (PREPAK) dirigido por Achamba, el Revolutionary Peoples Front, dirigido por Irengbam Chaoren, y el United National Liberation Front dirigido por Sana Yaima y formaron el Manipur peoples liberation front para combatir más eficazmente contra la India en favor de la independencia de Manipur.

Partido Popular Revolucionario de Kangleipak
El People’s Revolutionary Party of Kangleipak (PREPAK) o Partido Popular Revolucionario de Kangleipak es un partido político de la India que se formó bajo la dirección de R.K. Tulachandra el 9 de octubre de 1977, como sucesora de una organización creada pocos años antes bajo el nombre de Kangleipak People's Liberation Front (KAPLIF, Frente Popular de Liberación de Kangleipak). Desde 1986 su actividad decreció sensiblemente tras la muerte del líder Tulachandra en un choque con fuerzas de seguridad. Le sucedió S. Wanglen como comandante en jefe. Cuenta con unos 300 combatientes. Está aliado al National Socialist Council of Nagalim (IM, Consejo Nacional Socialista de Nagalim). Sus líderes son (a fecha de agosto de 2005) Achamba (Presidente) y Tajila (comandante en jefe).
Tuek Kraham
Tuek Kraham es una comuna (khum) del distrito de Choam Khsant, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3903 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.
Sesriem
Sesriem es un cañón del río Tsauchab en Namibia.

Durante un período de dos millones de años, el Tsauchab, a 80 kilómetros al oeste de su fuente, ha creado el cañón de Sesriem, que tiene aproximadamente un kilómetro de largo y llega a los 30 metros de profundidad de roca sedimentaria.  Tiene unos cinco millones de años.

El nombre Sesriem es afrikáans y significa seis cinturones en alemán , ya que los primeros pobladores del Dorslandtrekker tuvieron que atar seis correas que cortaron de las pieles de antílopes oryx para poder extraer agua.

El cañón de Sesriem tiene solo dos metros de ancho en su parte más estrecha. En la parte más lejana se vuelve cada vez más plano y ancho, para luego formar un lecho de río plano con bosque de galería, que también se cruza desde la pendiente hasta Sossusvlei. El cañón se ha convertido en un popular destino turístico por su proximidad a Sossusvlei, en cuyo parque se encuentra enclavado.

Sossusvlei
Sossusvlei es un salar en el desierto de Namib central, que está dentro del parque nacional de Namib-Naukluft. Alimentado por el río Tsauchab, es conocido por las altas dunas de arena roja que lo rodean, formando un importante mar de arena (mar de dunas).

Dead Vlei y Hidden Vlei están cerca de Sossusvlei.
Tercera FEB 2024-25
La Tercera FEB 2024-25 fue la primera con esta nueva denominación, que sustituye a la antigua Liga EBA y fue la 31.ª temporada de la cuarta categoría de baloncesto, organizada por la Federación Española de Baloncesto. La temporada comenzó el 13 de octubre de 2024 y acabó el 25 de mayo de 2025 con las eliminatorias de ascenso a Segunda FEB.

Primera División Nacional de Baloncesto
La Primera División Nacional de Baloncesto (oficialmente, Campeonato de España de Primera División Nacional) es una competición federada de baloncesto de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo ascenderán la siguiente temporada a Tercera FEB.

Ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, tras las ligas ACB, Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB, y es la primera organizada por las Federaciones Autonómicas correspondientes.

En este cuadro se refleja el nivel que ocupa la Primera División Nacional con respecto a las demás ligas.
Hōkago no Pleiades
Deseo sobre las Pléyades, también conocida bajo el título japonés Hōkago no Pleiades (放課後のプレアデス, Hōkago no Pureadesu?,  lit. Pléyades después de la escuela), son cortos "anime original de internet desarrollado conjuntamente por Gainax y el productor de automóviles japonés Subaru. La serie fue lanzada en Youtube en cuatro partes simultáneamente el 1 de febrero de 2011, apareciendo la versión subtitulada en español 25 días después.

En abril de 2015 apareció en formato de televisión de 12 episodios, y también se anunció una película.

Gainax
Gainax Co., Ltd (株式会社ガイナックス, Kabushiki-gaisha Gainakkusu?) fue un estudio de animación japonés famoso por producciones como Gunbuster, Royal Space Force, Fushigi no Umi no Nadia, Mahoromatic, Medaka Box, FLCL, y su gran obra Neon Genesis Evangelion, así como Kare Kano, Tengen Toppa Gurren Lagann y Panty & Stocking with Garterbelt.

Gainax obtuvo un enorme éxito crítico y comercial por estas producciones, convirtiéndose en uno de los estudios de anime más conocidos de Japón. Fundado y dirigido por Toshio Okada, Gainax recibió premios por Fushigi no Umi no Nadia, Neon Genesis Evangelion y The End of Evangelion.

El 7 de junio de 2024 anuncian públicamente su cierre por una bancarrota, solicitada el 29 de mayo del mismo año, disolviéndose definitivamente el 11 de diciembre del 2025.
Sancho Fernández de Angulo y Sandoval
Sancho Fernández de Angulo y Sandoval (12 de octubre de 1638 - ?) fue un político y militar español, nacido en Cazorla, Jaén, Andalucía, nombrado Caballero de la Orden de Santiago. Fue gobernador de la provincia de Nueva Andalucía (antes Cumaná y actualmente el estado Sucre de la República Bolivariana de Venezuela), de 1669 a 1674. Más tarde, Gobernador y Capitán General de Yucatán de 1674 a 1677, bajo el reinado de Carlos II de España aunque su nombramiento fue otorgado bajo la regencia de Mariana de Austria.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Skjold (Troms)
Skjold o Øverbygd  es un pueblo del municipio de Målselv en Troms, Noruega. Skjold está a 30 km al este de Andselv en la confluencia de los ríos Målselva y Fjellfrøselva. Holmen está en las cercanías de Skjold.

La base de Skjold se asienta al norte de la localidad. Es sede la Brigada Nord del ejército noruego.

Andselv
Andselv es un pueblo ubicado a lo largo del río del área urbana de Bardufoss en el municipio de Målselv en Troms, Noruega. Andselv está al norte del aeropuerto de Bardufoss por la ruta europea E6, a 2 km al norte de Heggelia y a 3,5 km al sur de Andslimoen.
Neurona bipolar
Una neurona bipolar o célula bipolar es una neurona con dos ramificaciones por fuera del soma o cuerpo neuronal. Estas ramificaciones son: un axón y una dendrita, el axón envía información desde sus ramificaciones al soma y las dendritas reciben dicha información y la dirigen hacia las terminaciones dendríticas. Las células nerviosas bipolares generalmente son sensoriales y son aferentes del sistema nervioso central, como las presentes en el nervio olfatorio. Los ejemplos más comunes son las células bipolares de la retina y las que se localizan en el ganglio del nervio vestibulococlear.

Soma (neurología)
El soma es el cuerpo celular de la neurona, el cual contiene el núcleo rodeado por el citoplasma o pericarion, en el cual se hallan diferentes tipos de orgánulos:

Los cuerpos de Nissl, que son condensaciones de  retículo endoplasmático rugoso (RER); con ribosomas asociados (responsables de la síntesis proteica); también aparecen ribosomas en disolución en el citosol y polirribosomas.

Un retículo endoplasmático liso (REL).

Se encuentra el citoesqueleto formado por neuro fibrillas hechas de filamentos intermedios y microtúbulos que participan en el movimiento de materiales entre el cuerpo y el axón

Un aparato de Golgi prominente (que empaqueta material en vesículas para su transporte a distintos lugares de la célula);

Numerosas mitocondrias.
Mostovianski
Mostovianski (del ruso: Мостовя́нский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán y las marismas colindantes, 47 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 114 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernoyerkovskoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Enfermedad de Tay-Sachs
La enfermedad de Tay-Sachs es una enfermedad rara genética que afecta al cerebro y al sistema nervioso central y es de carácter hereditario, autosómico recesivo.

Se trata de una de las enfermedades por depósito lisosomal. Los individuos que la padecen son incapaces de producir una enzima lisosómica llamada hexosaminidasa-A que participa en la degradación de los gangliósidos, un tipo de esfingolípido, que se acumulan y degeneran al sistema nervioso central. Se incluye dentro de las lipidosis o enfermedades por almacenamiento de lípidos.

Entra dentro del espectro de los llamado trastornos HEXA.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Poliedro noble
Un poliedro noble se caracteriza por ser isoedral (tener todas las caras iguales) e isogonal (todos los vértices iguales). Fueron estudiados por primera vez en profundidad por Hess y Bruckner a finales del siglo XIX, y más tarde por Grünbaum.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Brotogeris cyanoptera
La catita aliazul (Brotogeris cyanoptera), también conocida como pihuicho ala azul, es una especie de ave del género Brotogeris, de la familia de los loros (Psittacidae), y ampliamente distribuida por la cuenca amazónica, en Perú, Bolivia, Venezuela, Colombia y el este de Ecuador.

Brotogeris
Brotogeris (del griego antiguo brotogērus, lit. "con voz humana") es un género de aves psitaciformes de la familia Psittacidae que contiene varias especies de loros de pequeño tamaño naturales de la región tropical americana. Son conocidos comúnmente como catitas, periquitos o pihuichos.
Isla Cunda
La isla [de] Cunda, también llamada isla Alibey (en turco: Cunda Adasi, Alibey Adasi; en griego: Εκατόνησα/Μοσχονήσι, Hekatonisa o Mosjonisi) es una pequeña isla en el noroeste del mar Egeo en la costa de Ayvalık, ciudad de la provincia de Balikesir de Turquía. Con una superficie de 23 km², es la más grande de las islas del archipiélago de las islas Ayvalık. Se encuentra a 16 km al este de la isla de Lesbos (Grecia). La población se estimaba en cerca de 5000 personas en el año 2000.

Cunda está conectada con la isla Lale y con la ciudad de Ayvalık, en el continente, mediante un puente construido a finales de la década de 1960. La isla tiene una ciudad turística típica, Alibey, y una línea de autobús y de transbordadores  hasta Ayvalık.

La antigua población griega que vivía en la isla fue expulsada en el intercambio de población de 1923 entre Grecia y Turquía, y fue reemplazada por los musulmanes expulsados de Creta, los turcos de la isla griega de Creta.

Provincia de Balıkesir
Balıkesir İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Capital: Balıkesir
Población (2007): 649.423

Distritos (ilçeler):
Luis Piñerúa Ordaz
Luis María Piñerúa Ordaz (Güiria, Sucre; 20 de abril de 1924 - Caracas 8 de febrero de 2001) fue un político venezolano, gobernador del estado Monagas y candidato en las elecciones presidenciales de Venezuela de 1978 por el partido Acción Democrática.

Luis Herrera Campíns
Luis Antonio Herrera Campins (Acarigua, 4 de mayo de 1925-Caracas, 9 de noviembre de 2007) fue un abogado, periodista y político venezolano que ejerció como presidente de Venezuela de 1979 a 1984.

Herrera se involucró en la política estudiantil, militando en el partido socialcristiano Copei. Se opuso a la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, por lo que fue exiliado. En 1958, con el retorno de la democracia, Herrera fue electo diputado por Lara. Fue senador por dicho estado de 1974 a 1979. En las elecciones de 1978, fue electo presidente.

Su mandato se vio marcado por el Viernes Negro de febrero de 1983, devaluación del bolívar que dio inicio a una crisis del modelo económico venezolano. Por otro lado, fue llamado el «presidente cultural» debido a sus importantes aportes a la cultura venezolana.
Bernard Bosanquet
Bernard Bosanquet (Rock Hall, 14 de junio de 1848-Londres, 8 de febrero de 1923), fue un filósofo, historiador de la Estética y teórico político inglés, influyente en materia de políticas sociales a fines del Siglo XIX y principios del XX en el Reino Unido.

Su obra tuvo repercusión, aunque también fue objeto de crítica, sobre varios pensadores, especialmente Bertrand Russell, John Dewey y William James.

William James
William James (Nueva York, 11 de enero de 1842-Nueva Hampshire, 26 de agosto de 1910) fue un filósofo y psicólogo estadounidense con una larga y brillante carrera en la Universidad de Harvard, donde fue profesor de psicología, así como fundador de la psicología funcional. Era hermano mayor del escritor Henry James.Fue también el primero en crear un laboratorio de psicología en Estados Unidos, y fue el padrino del niño prodigio, William James Sidis.
Cruz de término de Horta
La cruz de término de Horta (en catalán: creu de terme d'Horta) se encuentra en el barrio de Horta de Barcelona  (distrito de Horta-Guinardó). Fue construida en 1952 por el arquitecto Adolfo Florensa, en sustitución de una anterior destruida durante la Guerra Civil Española. Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/2726.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.