hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga antigua de San Olaf
La saga antigua de San Olaf o primera saga de San Olaf es una de las sagas reales. Es la primera biografía nórdica sobre el rey Olaf II el Santo. Los primeros historiadores la clasificaron entre las primeras sagas escritas conocidas, quizás hacia 1160, pero posteriores estudios la han fechado hacia finales del siglo XII. Hay un fragmento con ambientación hagiográfica que se asignó a esta saga, pero estudios posteriores indican que proceden de otro texto. Como en otras sagas, la obra incorpora poemas para verificación histórica o simplemente decorar el redactado.

Solo se han conservado seis o siete fragmentos de la obra pero es suficiente para valorar que la Saga legendaria de San Olaf está influenciada y de hecho utilizó la antigua saga como fuente primaria. El escaldo islandés Snorri Sturluson usó también la saga antigua para su composición Saga separada de San Olaf y la saga Heimskringla.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Texturómetro
Un texturómetro es un instrumento de medición utilizado para caracterizar las propiedades mecánicas y estructurales de materiales mediante la aplicación controlada de fuerzas y desplazamientos. Estos equipos permiten registrar parámetros como fuerza, deformación, tiempo y distancia, y se emplean de forma habitual en laboratorios de investigación, control de calidad y desarrollo de productos en sectores como la industria alimentaria, farmacéutica, cosmética y de materiales.

Los texturómetros constituyen la base instrumental del análisis de textura, técnica con la que están estrechamente relacionados.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Metafonía
La metafonía o umlaut (en alemán) es un cambio fonético, debido a la asimilación, con consecuencias fonológicas que consisten en la elevación o cierre de una vocal por influjo de una /i/, /ī/, /j/, /u/, /ū/, /w/ situadas en una sílaba siguiente de la palabra. Este cambio se estudió primero en alemán y otras lenguas germánicas. Puede considerarse un caso particular de la armonía vocálica.

Cambio fonético
Un cambio fonético es un cambio en el nivel fonético-fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser:

Puramente fonético si el inventario básico de fonemas de la lengua queda inalterado y simplemente algunos fonemas reciben una articulación diferente a la usual antes del cambio.

Fonológico si el inventario básico de fonemas queda alterado, bien porque se pierdan contrastes y por tanto el número de fonemas se reduzca, o bien porque aparezcan contrastes relevantes nuevos, lo cual aumenta el número de fonemas.

También se usa el término cambio fonético para designar al proceso por el cual una lengua altera su sistema fonológico con el tiempo. Este proceso es una parte de lo que conocemos como cambio lingüístico, el proceso universal e inevitable por el cual las lenguas cambian en el tiempo y por el cual los estadios de la lengua de diferentes épocas pueden llegar a perder inteligibilidad entre sí.
Iglesia de Santa María de los Ángeles (San Vicente de la Barquera)
La iglesia de Santa María de los Ángeles, en la localidad y término municipal de San Vicente de la Barquera (Cantabria, España), fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1931. Se encuentra en lo alto de un promontorio rocoso que domina toda la villa, lo que permite que sea visible desde lejos. Queda junto al Castillo, dentro del casco antiguo. Alrededor tiene una muralla que rodea la puebla vieja, en la que se distingue la llamada "puerta de los peregrinos", al estar esta villa dentro del Camino del Norte o de la Costa de las rutas jacobeas.

Castillo de San Vicente de la Barquera
El Castillo de San Vicente, conocido también como Castillo del Rey, se encuentra en la Puebla Vieja de San Vicente de la Barquera (Cantabria, España). Es un Bien de Interés Cultural de Cantabria, con categoría de Monumento. Un Acuerdo de 28 de octubre de 2002 (BOC de 7 de noviembre, con corrección de errores del día 13) hizo pública la declaración de Bien de Interés Cultural por ministerio de la Ley, con la categoría de Monumento, del Castillo de San Vicente de la Barquera, y ello en virtud de lo establecido en la Disposición Adicional Segunda de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, por la que se consideran de Interés Cultural los bienes a que se contrae el Decreto de 22 de abril de 1949 sobre protección de los castillos españoles.
Pasta al horno
La pasta al horno (pasta al forno) es un plato típico de la gastronomía tradicional italiana .

Se prepara utilizando diferentes tipos de pasta y otros ingredientes adicionales según las recetas locales, siendo los más utilizados carne, pescado, queso y tomate. Las preparaciones pueden ser múltiples y originales.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Colina (Madrid)
Colina es un barrio del distrito de Ciudad Lineal, en Madrid. Tiene una superficie de 55,97 hectáreas y una población de 6.288 habitantes (2018). Limita al norte con el barrio de Atalaya, al sur con San Juan Bautista,  al este con Canillas (Hortaleza) y al oeste con Hispanoamérica (Chamartín). Está delimitado al este por la Avenida de Paz, al norte por las calles Emeterio Castaños y Nudo de Costa Rica, al oeste con las calles Mesena y Asura y al sur por las calles Ulises y José Silva y la Avenida Ramón y Cajal.

San Juan Bautista (Madrid)
El barrio de San Juan Bautista se encuentra en Madrid, en el distrito de Ciudad Lineal, en la zona noreste de la ciudad. Linda con la autopista de circunvalación M-30, la autovía N-II, la calle de Arturo Soria y la calle de José Silva/Ramón y Cajal.
Ley Orgánica del Defensor del Pueblo
La Ley Orgánica 3/1981, de 6 de abril, del Defensor del Pueblo (LODP) es una ley española con rango de ley orgánica que regula la figura del Defensor del Pueblo, su oficina y las relaciones de este con otras administraciones y organismos. Asimismo, regula el control parlamentario al que está sometido.

Título I de la Constitución española de 1978
El título I de la Constitución española de 1978 enumera los derechos y deberes que corresponden ejercer a los españoles. Está compuesto por los artículos 10 al 55 y se divide en cinco capítulos, de los cuales el segundo se subdivide a su vez en dos secciones. Predominan los derechos individuales y los colectivos frente a los demás y el Estado. En casi todos los casos o es necesario su desarrollo posterior o son principios programáticos.

En primer lugar (art. 10) se pone el marco general de los derechos y libertades que se han de interpretar según la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Se garantiza el «libre desarrollo de la personalidad, el respeto a la ley y a los derechos de los demás» que son «el fundamento del orden político y la paz social». De esta manera se establecen los límites de tales derechos, el ejercicio pacífico, la sujeción a la ley y a los derechos de los demás.
Corral (Chile)
Corral es una comuna y ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en la Región de Los Ríos. Su capital, la ciudad y puerto del mismo nombre se ubica entre la bahía de Corral y la desembocadura del río Valdivia, a 25 km de Valdivia, capital regional, comuna de la cual se separó por ley de municipios del 22 de diciembre de 1891.[cita requerida] Es el puerto más antiguo del sur de Chile y el más importante del periodo colonial del país.[cita requerida]

Esta comuna incluye a las Islas Mancera y Del Rey, e integra junto a las comunas de Valdivia, Lanco, Máfil y Mariquina, el distrito electoral N.º 24 perteneciente a la 16 Circunscripción Senatorial. La máxima autoridad municipal es su alcalde, Gastón Pérez González.

Laurisilva
La laurisilva (del latín: laurus+silva ‘bosque de laurel’), también llamada selva templada o bosque laurifolio, es un tipo de bosque nuboso subtropical o selva alta, propio de lugares húmedos, cálidos y con leves heladas o sin ellas, con grandes árboles, bejucos y lianas cuyas hojas se parecen a las del laurel, de lo cual toma el nombre. La laurisilva se da en regiones de clima templado húmedo y cálido.
Tuberculosis ocular
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa producida por el Mycobacterium tuberculosis que afecta principalmente al pulmón, pero también a otros órganos del cuerpo. Según algunos estudios, la afectación ocular se produce en el 1% de los pacientes que sufren tuberculosis, pudiendo provocar diferentes manifestaciones, dependiendo de la porción del ojo afectada, lo más habitual es que produzca uveitis, coroiditis o afectación de la esclerótica y la córnea (esclero-queratitis). Es muy frecuente que los pacientes con tuberculosis ocular no presenten manifestaciones en el pulmón u otros órganos, lo que dificulta el diagnóstico.

Coriorretinitis
La coriorretinitis es una enfermedad ocular que se caracteriza por la inflamación de la coroides y la retina. La coroides es una fina capa vascular de la pared del ojo y la retina es la región donde se encuentran las células sensibles a la luz que son los conos y los bastones.
National Provincial Championship 1998
La National Provincial Championship 1998 fue la vigésimo tercera edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de Otago quienes lograron su segundo campeonato.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).
Los Cincorregibles
Los Cincorregibles fue un programa cómico de la televisión peruana. El programa fue transmitido por ATV desde el 6 de septiembre hasta el 31 de diciembre de 1999. Formaron parte de esta serie Fernando Armas, Arturo Álvarez, Alfredo Benavides, Guillermo Rossini, Manolo Rojas, Javier Santagadea y Silvia Bardalez.

JB noticias
JB noticias fue un programa humorístico de televisión peruano creado por el actor y comediante Jorge Benavides, emitido por Frecuencia Latina desde 1994 hasta 2001 en Lima, Perú. El programa trataba de imitaciones y parodias con personajes públicos, principalmente de la política y el espectáculo nacional e internacional.
Sebastián Tagliabúe
Sebastián Lucas Tagliabúe (en árabe: سباستيان تيغالي; Olivos, Buenos Aires, Argentina; 22 de febrero de 1985) es un exfutbolista argentino de nacionalidad emiratí; Fue internacional con la selección de los Emiratos Árabes Unidos.

En la actualidad es el décimo goleador argentino en la historia con (339 goles), y el segundo en actividad siendo superado solo por Lionel Messi (758). Además, es el segundo goleador histórico de la Liga Árabe del Golfo con 170 goles siendo superado solo por su compañero de selección, Ali Mabjout quien convirtió en 173 oportunidades.

Al-Wahda (Abu Dabi)
El Al-Wahda Football Club (Árabe: نادي الوحدة الرياضي و الثقافي) es un club de fútbol de Emiratos Árabes Unidos fundado en 1974 en la ciudad de Abu Dabi. Participa en la Liga Árabe del Golfo, la máxima categoría del fútbol profesional en el país.

Ha ganado en cuatro ocasiones la liga local, la última lograda recientemente en la temporada 2009-10, consiguiendo de esta manera un cupo en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 donde se enfrentó en la ronda preliminar al Hekari United de Papúa Nueva Guinea, consiguiendo una victoria de 3-0, posteriormente caería ante el conjunto coreano Seongnam Ilhwa Chunma por 1 a 4.
Alcibíades Arosemena
Alcibíades Arosemena (Los Santos, 20 de noviembre de 1883-8 de abril de 1958) fue Presidente de Panamá desde el 9 de mayo de 1951 hasta el 1 de octubre de 1952.

Anteriormente fue Tesorero Municipal del distrito de Panamá, Ministro de Hacienda y Tesoro y Embajador de Panamá en Francia y España.

En 1948 fue elegido primer vicepresidente de la república, y posteriormente tomó posesión como Presidente de la República, luego del derrocamiento de Arnulfo Arias Madrid. Su breve período estuvo enmarcado en una crisis política y económica en todo el país.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Club de Fútbol Intercity
El Club de Fútbol Intercity  es un club de fútbol español de la ciudad de Alicante, que tuvo sus orígenes en San Juan de Alicante y milita en la Segunda Federación. El filial del C.F. Intercity es el C. F. I. Alicante, heredero del desaparecido Alicante C. F. También tiene secciones deportivas de fútbol femenino en San Juan de Alicante, y de fútbol sala en Crevillente. El Grupo Intercity es propietario también del equipo de bádminton de la ciudad de Alicante, club que milita en la máxima división nacional de España. Es un joven club alicantino que ha logrado cuatro ascensos en seis años. Es el primer y único equipo de fútbol de España en cotizar en bolsa.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Sergio Cirio
Sergio Cirio Olivares (Barcelona, 9 de marzo de 1985) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español, que jugó de centrocampista y actualmente dirige a la Unión Deportiva Ibiza "B" de la Regional Preferente Ibiza-Formentera.

Unión Deportiva Ibiza
La Unión Deportiva Ibiza, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Ibiza fundado en 2015, en las Islas Baleares, España. En la  temporada 2024-25, participa en el Grupo II de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Palladium Can Misses, inaugurado en 1991 y con una capacidad actual para 6 500 espectadores.
Kamen Rider Zi-O
Kamen Rider Zi-O (仮面ライダージオウ, Kamen Raidā Jiō?) es el título de la 29° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 2 de septiembre de 2018 hasta el 25 de agosto de 2019. Aunque su periodo de emisión coincide con el cambio de era en Japón, es oficialmente clasificada por Toei Company como la vigésima y última temporada de la era Heisei. Al igual que Kamen Rider Decade, conmemora a todos los Kamen Riders de la era Heisei hasta la fecha. El eslogan de la temporada es "¡Ve más allá del espacio-tiempo!" (時空を超えろ！, Jikū wo koero!?)

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Diócesis de Vittorio Veneto
La diócesis de Vittorio Veneto (en latín: Dioecesis Victoriensis Venetorum y en italiano: Diocesi di Vittorio Veneto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo electo es Riccardo Battocchio.

Diócesis de Treviso
La diócesis de Treviso (en latín: Dioecesis Tarvisina y en italiano: Diocesi di Treviso) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 6 de julio de 2019 su obispo es Michele Tomasi.
Ante (color)
Ante (de «dante», y este del árabe hispánico lámṭ: ‘ante, mamífero parecido al ciervo; búbalo’, quizá de origen bereber) es un color cuya sugerencia originaria es la coloración del material llamado ante o gamuza, que es la piel curtida y adobada del alce, del búfalo o de otros animales. También se le llama ocre ante y pardo ante.

El ante se define como un color pardo moderadamente saturado, un pardo naranja de saturación débil o un pardo rojizo claro. El ante estándar, que aparece normalizado en catálogos cromáticos, es naranja amarillento, semioscuro y de saturación moderada. Todas estas variaciones constituyen una familia de colores denominados anteados.

Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.
Historia de la provincia de Valladolid
La provincia de Valladolid se creó en 1833. Este artículo trata de toda la historia ocurrida en el territorio de la actual provincia independientemente de que esta existiera como tal o no según la época.

Villa romana de Las Calaveras
La villa romana de Las Calaveras, se localiza en el término municipal de Renedo de Esgueva (provincia de Valladolid, España). Se trata de una de las más destacadas villas romanas de la provincia de Valladolid, ya que en este espacio arqueológico se identifican algunos de los más singulares edificios tardorromanos conocidos en este territorio. Fue declarada bien de interés cultural el 6 de noviembre de 2025.
Berenice Abbott
Berenice Abbott (Springfield, Ohio, 17 de julio de 1898-Monson, Maine, 9 de diciembre de 1991) fue una fotógrafa estadounidense de género documental, parte del movimiento de fotografía directa.Es conocida por sus retratos de intelectuales, artistas y mecenas, con gran presencia de mujeres, en el París de los años 20y fotografías de personalidades de la cultura y de arquitectura y vida urbana de la ciudad de Nueva York en la década de 1930.

Centro Internacional de Fotografía
El Centro Internacional de Fotografía (en inglés: International Center of Photography o ICP) es una escuela de fotografía, un museo y un centro de investigación fotográfica situado en Midtown Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se creó en 1974 y es la institución encargada, desde 1985, de otorgar los premios de fotografía Infinity Awards.
Eastern Illinois Panthers
Eastern Illinois Panthers (español: Panteras del Este de Illinois) es el equipo deportivo de la Universidad de Illinois Oriental, situada en Charleston, Illinois. Los equipos de los Panthers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ohio Valley Conference, a excepción del equipo de fútbol masculino, que lo hace en la Missouri Valley Conference y el de natación, que compite en la Summit League. Es una de las dos únicas universidades de la División I que cuenta con un equipo de rugby femenino.

Ohio Valley Conference
La Ohio Valley Conference (acrónimo: OVC) (español: Conferencia del Valle de Ohio) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en el Medio Oeste y en el sudeste de los Estados Unidos. Fundada en 1948, está formada por 10 miembros que compiten en 19 deportes. Siete de los equipos compiten en fútbol americano en la propia conferencia, mientras que el undécimo, Morehead State, lo hace en la Pioneer Football League. Tiene su sede en la ciudad de Brentwood, Tennessee.
Plano inclinado
El plano inclinado (también conocido como rampa o pendiente) es una máquina simple que consiste en una superficie plana que forma un ángulo agudo con el suelo y se utiliza para elevar cuerpos a cierta altura. Tiene la ventaja de que se requiere una fuerza menor a la empleada para levantar dicho cuerpo verticalmente (gracias a la descomposición de fuerzas), aunque se deba aumentar la distancia recorrida y vencer la fuerza de rozamiento.

Ángulo de rozamiento interno
El ángulo de rozamiento interno o ángulo de fricción es una propiedad de los materiales granulares el cual tiene una interpretación física sencilla, al estar relacionado con el ángulo de reposo o máximo ángulo posible para la pendiente de un conjunto de dicho material granular. En un material granuloso cualquiera, el ángulo de reposo está determinado por la fricción, la cohesión y la forma de las partículas; por ello, en un material sin cohesión y donde las partículas son muy pequeñas en relación con el tamaño del conjunto, el ángulo de reposo coincide con el ángulo de rozamiento interno.

Es especialmente importante en mecánica de suelos para determinar tanto la capacidad portante como la resistencia al deslizamiento de un terreno arenoso.
Hospital de la Fuenfría
El Hospital de la Fuenfría u Hospital La Fuenfría es un hospital público situado en Cercedilla, y forma parte del Servicio Madrileño de Salud (SERMAS).

Es un hospital de media estancia que cuenta con Unidades de hospitalización de Recuperación Funcional, Cuidados Paliativos, Cuidados Continuos y una Unidad de Tratamiento Neurorrehabilitador.

Instituto Nacional de la Salud (España)
El Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) fue la entidad pública encargada de la provisión y gestión sanitaria de España desde su creación en 1978 hasta la configuración del actual Sistema Nacional de Salud.

Su creación en 1978 supuso la disolución del antiguo Instituto Nacional de Previsión (INP), hasta que en 2002, coincidiendo con la creación de las consejerías de salud de las comunidades autónomas, queda disuelto.