hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gannansaurus sinensis
Gannansaurus sinensis es la única especie conocida del género extinto Gannansaurus o de dinosaurio saurópodo somfospóndilo que vivió a finales del período Cretácico Superior, hace aproximadamente entre 72 a 66 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia. Sus restos fueron encontrados en la Formación Nanxiong de la cuenca Ganzhou, en la provincia de Jiangxi en el sur de China. Es conocido a partir de una sola vértebra dorsal casi completa y una vértebra caudal media. Gannansaurus fue nombrado originalmente por Junchang Lü, Laiping Yi, Hui Zhong y Xuefang Wei en 2013 y la especie tipo es Gannansaurus sinensis. Gannansaurus comparte algunas características con Euhelopus, indicando que se relaciona más cercanamente con este último que con otros titanosauriformes.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Shining Wisdom
Shining Wisdom (シャイニング・ウィズダム Shainingu Wizudamu) es un videojuego de acción-aventura presentado para la consola Sega Saturn. Es el último que creó Motoaki Takenouchi, dejando con este largos años de trabajo.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Jordi Gené
Jordi Gené i Guerrero (Sabadell, Barcelona; 5 de diciembre de 1970) es un piloto de automovilismo español. Ha competido en multitud de categorías de circuitos desde los años 1980. Actualmente es embajador de la marca CUPRA y ejerce como manager de su hijo, también piloto, Eric Gené. Jordi es el hermano mayor del expiloto de Fórmula 1 y ganador de las 24 Horas de Le Mans Marc Gené.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Chruślin
Chruślin [pronunciación en polaco: /ˈxruɕlin/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bielawy, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 7 km al este de Bielawy, 14 km al oeste de Łowicz, y 37 km al del noreste de la capital regional, Łódź.

Monumento conmemorativo de la recuperación de la independencia polaca en 1917.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Mario Sandoval Alarcón
Mario Augusto Sandoval Alarcón (Ciudad de Guatemala, 18 de mayo de 1923–ibídem, 17 de abril de 2003) fue un político anticomunista guatemalteco. Fue el fundador en 1960 del Movimiento de Liberación Nacional (MLN). En 1954, ayudó al coronel Carlos Castillo en el golpe de Estado en contra de Jacobo Árbenz.

Sandoval ejerció la Vicepresidencia del 1 de julio de 1974 al 1 de julio de 1978 durante la presidencia de Kjell Laugerud. En 1982, obtuvo el segundo lugar en las elecciones presidenciales. No tuvo éxito nuevamente tres años después, en 1985.

Sandoval Alarcón ejerció una influencia en la política guatemalteca transcendiendo en la época como líder anticomunista y antisocialista. Entre otras cosas, se le atribuye la organización de escuadrones de la muerte. Por otro lado, desplegó una serie de reformas, de la mano con el presidente, que apoyaron la reconstrucción nacional tras el terremoto que azotó Guatemala en 1976.

Kjell Eugenio Laugerud García
Kjell Eugenio Laugerud García (Ciudad de Guatemala; 24 de enero de 1930 - 9 de diciembre de 2009) fue un militar y político guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 1 de julio de 1974 hasta el 1 de julio de 1978.

Su período presidencial —ocurrido durante la guerra civil de Guatemala— se caracterizó por ser más tolerante hacia la oposición —que se reforzó considerablemente—, por su eficiente respuesta ante el desastre del terremoto del 4 de febrero de 1976 y por un incremento en la explotación petrolera en la Franja Transversal del Norte.  En los últimos días de su gobierno se produjo la masacre de Panzós en la jurisdicción de la Franja Transversal del Norte, cuando elementos del ejército repelieron violentamente una manifestación pacífica de campesinos al sentirse atacados por estos últimos.
La hora final (película de 2017)
La Hora Final es una película de suspenso-policial peruana dirigida y producida por Eduardo Mendoza de Echave quien anteriormente dirigió Mañana te cuento y El evangelio de la carne. La película está basada en hechos reales y ambientada a inicios de la década de 1990, época del terrorismo en el Perú, específicamente durante la operación Victoria, que llevó a la captura del líder terrorista Abimael Guzmán. La película estaba prevista a estrenarse el 12 de septiembre de 2017, justamente a cumplirse 25 años de la captura del Presidente Gonzalo, pero fue retrasada al 14 del mismo mes por motivos no mencionados.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Tendla
Tendla es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9193 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de El Oued
El Oued (en árabe:  ولاية الوادي) es un vilayato de Argelia, donde se ubica el valle Oued Souf. Su nombre literalmente significa "el valle" o "el río".

Comunidades notorias son: El Oued (capital), Guémar, Debila, y Robbah.
Garam masala
El garam masala (en hindi, गरम मसाला; en panyabí, ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ; en urdu, گرم مصالحہ; en bengalí, গরম মসলা) es una mezcla de especias muy empleada en la cocina india, bangladesí, pakistaní, nepalí y otras gastronomías del sudeste asiático. Su composición varía de una región a otra, incluso de una familia a otra, por lo que no existe una «receta original». Dependiendo de la composición, el garam masala puede ser ligeramente picante. Los componentes se tuestan hasta que suelten su aroma y luego se muelen juntos.
El garam masala se puede usar solo o con otros condimentos, para aromatizar adobos, aliños, ensaladas, salteados, sopas e incluso en postres como tartas y galletas.

En lengua hindi, masala significa 'mezcla de especia' y garam, 'caliente', ya que según la medicina ayurvédica, sus ingredientes hacen que la temperatura corporal aumente.

Gastronomía de Bangladés
La gastronomía bengalí puede considerarse como originaria de Bangladés debido a sus conexiones con el mar y multitud de etnias posee muchas variaciones regionales. Se puede decir que los ingredientes básicos en la gastronomía son el arroz y el dhal. Debido a que un gran porcentaje de su superficie está sumergida (sobre un 80 % en algunas ocasiones), las condiciones para el cultivo y las prácticas ganaderas se ven sometidas a inclemencias climatologías, topográficas o geográficas. Por lo tanto, no es de sorprender que el pescado sea una de las fuentes más importantes de proteínas en la dieta bangladesí.
Ascari A10
El Ascari A10 es un prototipo de automóvil deportivo producido por la empresa Ascari Cars que fue concebido por el holandés Klaas Zwart y diseñado por el exdiseñador de Fórmula 1 Paul Brown. Este modelo es una evolución del KZ1-R que participó en el Campeonato de España de GT.

El A10 cuenta con un motor V8 5.0 de BMW modificado, que produce 625 CV entregados a través de una caja de cambios manual de 6 velocidades. También tiene un chasis de fibra de carbono, como el Ascari KZ1, con cambios en la suspensión y en la carrocería.

La compañía planeaba fabricar 50 unidades del A10 en su fábrica de Banbury a un precio de 650.000 $, pero finalmente sólo se construyó el prototipo.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Potros de Barinas Fútbol Club
Los Potros de Barinas Fútbol Club fue un club de Fútbol que se hace de local en la ciudad de Barinas y milita en la Segunda División de Venezuela. Juega sus partidos como local en el estadio Reinaldo Melo.

Tercera División de Venezuela 2012-13
La Temporada 2012-13 del Fútbol profesional Venezolano de la Tercera División de Venezuela comenzó el 15 de septiembre de 2012, con la participación de 35 equipos.

Se disputó un torneo clasificatorio entre los meses de septiembre y diciembre. Los 35 equipos fueron distribuidos en grupos de 4, 5 y 6 equipos, de acuerdo a su proximidad geográfica.
Mi Museo Interactivo
Mi Museo Interactivo "De la Naturaleza a tu Mesa" es un museo público, ubicado en el barrio Ciudad Vieja de Montevideo, capital de Uruguay. Es el primer museo de la ciudad con un ambiente participativo e inmersivo con tecnología 3D que permite reconocer el papel en la vida cotidiana y las bondades de las carnes uruguayas y su entorno cultural, así como la divulgación del sector cárnico y la promoción de las carnes uruguayas.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Primus Classic 2021
La 10.ª edición de la clásica ciclista Primus Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 197,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Brakel y final en la ciudad de Haacht.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step seguido de los belgas Tosh Van der Sande del Lotto Soudal y Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

UCI ProSeries 2021
La UCI ProSeries 2021 fue la segunda edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour y fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 11 de febrero de 2021 en Francia con el Tour La Provence y finalizó el 16 de octubre de 2021 con el Gran Premio de Morbihan en Francia. En principio, se disputarían 52 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) y 2.Pro (Carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario tuvo modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Plaza Çerçiz Topulli
La plaza Çerçiz Topulli (en albanés: Sheshi „Çerçiz Topulli“) es una plaza situada en Gjirokastra, Albania. De hecho, en realidad es una calle ensanchada (Rruga Gjin Zenebisi, Calle Gjin Zenebisi) ubicada al este de la entrada del Qafa e Pazarit (Paso del Bazar) puesto que el bazar antiguo de la ciudad comienza en la esquina superior (oeste) de la plaza.

La plaza lleva el nombre de Çerçiz Topulli, héroe albanés nacido en Gjirokastra. Dentro de la plaza se encuentra un monumento dedicado a él también. Fue erigido en 1934 por Odhise Paskali, un escultor albanés. En el monumento hay un agujero de bala infligido por un soldado italiano durante la ocupación de Albania que se produjo en la Segunda Guerra Mundial.

Gjirokastra
Gjirokastra (en albanés: Gjirokastra o Gjirokastër AFI: [ɟiɾoˈkastəɾ], en griego: Αργυρόκαστρο, Argirókastro en italiano: Argirocastro y en turco: Ergiri) es la ciudad principal y capital del condado y distrito homónimos, en el sur de Albania.

La ciudad de Gjirokastra fue la cuna de algunos de los albaneses más célebres de la historia, como el líder comunista Enver Hoxha o el escritor albanés más universal, Ismail Kadare. Por otro lado el casco antiguo de la ciudad fue declarada Ciudad-museo durante la época socialista. En 2005, la Unesco declaró la ciudad-museo de Gjirokastra Patrimonio de la Humanidad como un «raro ejemplo de pueblo otomano bien conservado y construido por terratenientes». En 2008, se unió a esta denominación el centro histórico de Berat.
Nikulás saga erkibiskups
Nikulás saga erkibiskups (en español la saga del arzobispo Nicolás) es una saga nórdica escrita en el siglo XIV por Bergur Sokkason. La obra se conserva como manuscrito en el documento AM 640 4.º del Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses. En esta saga, Bergur Sokkason aparece citado como compilador.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Ametlla de Merola
Ametlla de Merola (en catalán y oficialmente, L'Ametlla de Merola) es un núcleo de 183 habitantes (2024)  situado a orillas del río Llobregat, en la vertiente meridional de la comarca del Berguedá, en el término municipal de Puig-reig (Barcelona). Se originó como colonia industrial textil en el último tercio del siglo XIX y su conjunto arquitectónico está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Puigreig
Puigreig  (oficialmente y en catalán Puig-reig, pronunciado [puréʧ]) es un municipio español del norte de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bergadá, está situado junto al río Llobregat.Cuenta con una población de 4489 habitantes (INE 2024).
Nicolás Tripichio
Nicolás Martín Tripicchio (Ciudad de Buenos Aires; 5 de enero de 1996) es un futbolista argentino que se desempeña como defensor. Actualmente juega en el Club Atlético San Lorenzo de Almagro de la Primera División de Argentina.

Selección de fútbol sub-15 de Argentina
La selección de fútbol sub-15 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 15 años de edad, que representa a la Asociación del Fútbol Argentino en el  Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Su mejor participación en un Campeonato Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2017 cuando fue campeón.

Muchos jugadores destacados han vestido la camiseta de esta selección, incluyendo a Sergio Agüero, Alejandro Gómez, Mauro Zárate, Eduardo Salvio, Nicolás Tagliafico, Juan Musso, Lucas Ocampos, Leandro Paredes y Sebastián Driussi, entre otros.
Drymoea pandia
Drymoea pandia es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo británico Herbert Druce en 1899, con distribución en endémica en Bolivia. Desde 2002 fue transferida del género Sangala. Desde entonces, su taxonomía ha sido dudosa, siendo considerada por algunas bases de datos como parte del género Nelo.

Drymoea
Drymoea es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, erigido por el entomólogo inglés Francis Walker en 1854. Este género se propuso originalmente como parte de la familia Arctiidae, pero posteriormente se transfirió a Geometridae. Posteriormente, se incluyeron otros géneros (Sangala, Melanoptilon, Nelo y Nelopsis). El género se limita al reino neotropical.
Campeonato Mundial de Rugby M19 División B de 1995
El Campeonato Mundial de Rugby M19 División B de 1995 se disputó en Rumania y fue la decimosexta edición del torneo en categoría M19.

El campeón de la edición fue la selección de Chile quienes obtuvieron su segundo campeonato en la competición.

Campeonato Mundial de Rugby M19 División B
El Campeonato Mundial M19 División B fue una competición de rugby para selecciones nacionales.

Fue la segunda categoría del Campeonato Mundial de Rugby M19.

Se disputó desde el año 1976 hasta el 2007.

Desde 1980 hasta 1991, fue organizada por FIRA, en el periodo 1992-2003 de manera conjunta entre FIRA-IRB, y desde el 2004 hasta el 2007 solamente por la IRB.
Chiscas
Chiscas es un municipio colombiano ubicado en la Provincia de Gutiérrez, en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 252 km de Tunja, capital del departamento. El 60% de la extensión del territorio pertenece al ecosistema de páramo, y una fracción del territorio hace parte del parque nacional natural El Cocuy.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped femenino de 2008
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped femenino de 2008 se llevó a cabo desde el 30 de marzo al 6 de abril de 2008. La competencia se desarrolló en Montevideo, Uruguay.

Por primera vez, participaron seis equipos bajo un formato todos contra todos con partido por medalla de bronce y final. Argentina resultó campeón por tercera vez tras ganarle la final a Chile 5-1 y por el partido de la medalla de bronce, Uruguay derrotó a Brasil 2-0. Este torneo marco el debut de Venezuela que terminó en sexto lugar.

Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped
El Campeonato Sudamericano es un torneo de hockey sobre césped Organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se juega desde el 2003, siendo Argentina campeón invicto de todos los torneos, tanto en la rama femenina como masculina.

La edición 2016 es válida para la primera ronda de la Liga Mundial de Hockey 2016-17, por lo que no participa la selección de Argentina, que clasificó directamente a las semifinales como anfitrión.
The King of Fighters '94
The King Of Fighters '94 es un videojuego arcade de lucha lanzado por SNK en 1994.

Primero de la saga The King of Fighters, se le considera como el pionero de los crossovers en el mundo de los videojuegos, al ser el primero que incluía en el mismo universo personajes de sagas distintas, mostrando coherencia en la historia y en el desarrollo de la jugabilidad.

Ikari Warriors
Ikari Warriors es un videojuego de arcade creado en 1986 por SNK (manufacturado en los Estados Unidos por Tradewest). Conocido simplemente como 怒 (Ikari, literalmente cólera) en Japón, este era lanzamiento importante de SNK en Estados Unidos y se convirtió en una obra clásica. El juego fue lanzado cuando había muchas copias del videojuego Commando en el mercado. Lo que hizo a Ikari Warriors inmediatamente distinto eran las palancas de mando rotatorias y la posibilidad para que dos personas jueguen simultáneamente.

Ikari Warriors implica a Ralf Jones y Clark Still de la serie The King of Fighters (conocidos fuera de Japón como Paul y Vince en la serie de Ikari Warriors) que luchan a través de los hordas de enemigos. Según el diseñador Keiko Iju, el juego fue inspirado por las películas (entonces populares) de Rambo. Ralf y Clark también hacen una aparición como personajes jugables en el sexto juego de la serie Metal Slug en adelante.
Tribu de Gad
Según la Biblia, la «tribu de Gad» (en hebreos גָּד Gāḏ=«soldado» o «suerte») fue una de las Doce tribus de Israel que, tras el Éxodo de Egipto, se asentó en el lado oriental del río Jordán. Es una de las diez tribus perdidas.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.