hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Widerstehe doch der Sünde, BWV 54
Widerstehe doch der Sünde, BWV 54 (Resiste al pecado) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Weimar para el séptimo domingo después de la Trinidad y estrenada el 15 de julio de 1714. Es su primera cantata conservada para una sola voz, la voz de alto.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Nebulosa del hombre corriendo
La Nebulosa del hombre corriendo (también nombrada en varias partes como: NGC 1977, NGC 1973 y NGC 1975) es una nebulosa de reflexión situada en la constelación de Orión. Se encuentra a unos 1600 años luz de distancia de la tierra y tiene un tamaño aparente de 42´x 26´.

Aunque esta región de nebulosidad está catalogada como región H ll comprende una concentración compleja de nubes de emisión, reflexión y absorción.

Orión (constelación)
Orión u Orion en latín, es una constelación prominente, quizás la más conocida del cielo. Sus estrellas brillantes y visibles desde ambos hemisferios, hacen que esta constelación sea reconocida mundialmente. La constelación es visible a lo largo de toda la noche durante el invierno en el hemisferio norte, verano en hemisferio sur; es asimismo visible pocas horas antes del amanecer desde finales del mes de agosto hasta mediados de noviembre y puede verse en el cielo nocturno hasta mediados de abril. Orión se encuentra cerca de la constelación del río Eridanus y apoyado por sus dos perros de caza Canis Maior y Canis Minor peleando con la constelación del Tauro. Lleva su nombre por Orión, el gigante cazador de la mitología griega.
8 (película de 2008)
8 es una película antológica de 2008 compuesta por ocho cortometrajes centrados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, cada uno dirigido por Wim Wenders, Jane Campion, Gus Van Sant, Gaspar Noé, Mira Nair, Jan Kounen, Gael García Bernal y Abderrahmane Sissako.

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako (Kifa, 13 de octubre de 1961) es un cineasta nacido en Mauritania y nacionalizado malí. Su película Heremakono fue exhibida en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes de 2002, ganando el Premio FIPRESCI. Su largometraje de 2007 Bamako también logró repercusión internacional, al igual que Timbuktu de 2014, seleccionada para competir por la Palma de oro ese mismo año, además de lograr una nominación a los Premios Óscar por mejor película de habla no inglesa.
Rainer Weiss
Rainer Weiss (29 de septiembre de 1932–25 de agosto de 2025) fue un físico estadounidense y profesor emérito de física en el MIT, conocido por su participación en el descubrimiento de las ondas gravitacionales, por el que fue galardonado, junto con Kip Thorne y Barry Barish, con el Premio Nobel de Física y con el Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica en el 2017. Su contribución al descubrimiento fue la invención y desarrollo de la técnica de interferometría láser, que es la operación básica de la colaboración científica LIGO responsable del descubrimiento de las ondas gravitacionales. Fue además presidente del Grupo de Trabajo Científico del satélite COBE.[cita requerida]

Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica
Los Premios Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica (llamados Premios Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica hasta 2014) son un reconocimiento internacional que se concede anualmente desde 1981 a la persona cuyos descubrimientos o labor de investigación representen una contribución relevante para el progreso de la humanidad en los campos de las matemáticas, la física, la química y la biología, así como en las técnicas y las tecnologías relacionadas con ellas.
Selección de fútbol sub-20 del Congo
La Selección de fútbol sub-20 del Congo es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano, y es controlada por la Federación Congoleña de Fútbol.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Jiraiya (artista)
Jiraiya (児雷也, nacido el 28 de abril de 1967) es el pseudónimo del artista e ilustrador japonés de manga gay. Es conocido por su arte homoerótico e hiperrealista de hombres estilo oso o  gachimuchi (ガチムチ, 'gachimuchi'?) y por la utilización de la ilustración digital en su trabajo.

Gengoroh Tagame
Gengoroh Tagame (田亀 源五郎, Tagame Gengorō?, nacido el 3 de febrero de 1964) es un autor de manga japonés especializado en bara, manga erótico y BDSM, muchos de los cuales presentan violencia gráfica. Los hombres dibujados por Tagame son hipermasculinos y tienden a pertenecer a la cultura «osuna». En España se ha publicado algunas de sus obras.
Rebekah Brooks
Rebekah Brooks (nacida Rebekah Mary Wade; Warrington (Lancashire, Inglaterra, 27 de mayo de 1968) es una periodista y editora británica. Hasta julio de 2011, fue la directora de News of the World, periódico propiedad del magnate Rupert Murdoch.

Fue directora ejecutiva de News International (desde 2009 hasta 2011), y antes fue editora del periódico británico News of the World
(desde 2000 hasta 2003) y la primera editora mujer del periódico The Sun (desde 2003 hasta 2009).

Es protagonista del Escándalo de las escuchas telefónicas de News International, siendo la editora en News of the World. El 15 de julio de 2011, Brooks renunció como jefe ejecutiva de News International, por la controversia. El 17 de julio de 2011, fue arrestada por su conexión con las escuchas ilegales y supuestos sobornos.

News of the World (periódico)
News of the World era un tabloide sensacionalista británico que se editaba en varios países y que se centraba en temas relacionados con leyendas urbanas, ufología, noticias de celebridades y otros temas de difícil contrastación. Fue fundado en 1843. En realidad, News of the World es el nombre que tenía el diario The Sun los domingos.

El 7 de julio de 2011 James Murdoch, hijo de Rupert Murdoch (propietario del diario), anunció que el periódico, debido a un escándalo de escuchas telefónicas, publicaría su última edición el 10 de julio y los ingresos por la venta de esos ejemplares irían a causas benéficas del Reino Unido.

El diario The Sun (el más vendido en UK y también propiedad de Murdoch) no ha sido sancionado a pesar de tratarse del mismo periódico. Sin embargo, debido a este escándalo el gobierno británico ha paralizado la compra de BskyB por parte de News Corporation (propiedad de Murdoch).
Óxidos de hierro
Los óxidos de hierro son compuestos químicos formados por hierro y oxígeno. Se conocen 16 óxidos de hierro.[cita requerida]

Estos compuestos son óxidos (hematita, magnetita, maghemita, β-Fe2O3, ε-Fe2O3, Wüstite), o hidróxidos y oxihidróxidos (goethita, lepidocrocita, akaganeíta, feroxihita, δ-FeOOH, FeO(OH) de alta presión, ferrihidrita, bernalita, Fe(OH)2).

Algunos de estos óxidos son utilizados en cerámica, particularmente en vidriados. Los óxidos de hierro, como los óxidos de otros metales, proveen el color de algunos vidrios después de ser calentados a altas temperaturas. También son usados como pigmento.

Hematita
La hematita, hematites, oligisto o acerina es la forma mineral del óxido férrico, cuya fórmula es Fe2O3.

Su nombre se remonta a los años 300-325 a. C. cuando Teofrasto la denominó «αιματίτις λίθος» (aimatitis lithos), en griego ‘piedra de sangre’. Traducido en el año 79 por Plinio el Viejo como haematites (‘parecida a la sangre’), en alusión al vívido color rojo de su polvo; es posiblemente el primer mineral cuyo nombre lleva el habitual sufijo -ita.

La forma moderna de su nombre evolucionó simplificando su ortografía, excluyendo la primera «a» (hematites).
Autostrada A15
La Autostrada A15 (102 km) es una autopista italiana que conecta Parma con La Spezia, atravesando el valle del Taro y la región histórica de la Lunigiana. También se la denomina Autostrada della Cisa, puesto que atraviesa los Apeninos tosco-emilianos cerca del Paso de la Cisa. Permite conectar cómodamente la Autostrada del Sole con la Autostrada A12 (Génova-Livorno), favoreciendo la comunicación directa entre la llanura padana, la Riviera italiana y la Versilia.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Monte Abantos
El monte Abantos es una montaña de la sierra de Guadarrama en el sistema Central, cadena que recorre de este a oeste el centro de la península ibérica, en España. La mayor parte de la montaña se encuentra en el término municipal madrileño de San Lorenzo de El Escorial, con parte de su ladera oeste en la provincia el municipio de Peguerinos en la provincia de Ávila.

Peguerinos
Peguerinos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, con una población de 283 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima al núcleo de Hoyo de la Guija.
Odio amarte
«Odio amarte» es el sencillo debut del dúo estadounidense Ha*Ash, integrado por las hermanas Hanna Nicole y Ashley Grace. Fue escrita originalmente en inglés y se lanzó oficialmente el 23 de abril de 2002 como el primer sencillo de su álbum de estudio debut Ha*Ash. En 2021, formó parte del EP, Lo más romántico de: Ha*Ash.

La canción logró ponerse en el gusto del público adolescente en México y se convirtió en una de las canciones más escuchadas en las estaciones de radio del país. En el año 2014, la canción fue regrabada para formar parte de su primera producción discográfica en vivo Primera fila: Hecho realidad.

Hanna Nicole
Hanna Nicole Perez (Lake Charles, Luisiana, 25 de junio de 1985) es una cantante, compositora y productora mexicoestadounidense. Integrante del dúo musical Ha*Ash junto con su hermana Ashley Grace.

Nacida en Luisiana y criada entre su ciudad natal y Ciudad de México, desde temprana edad comenzó a cantar góspel en el coro de las iglesias en Lake Charles. Es autora y coautora de gran parte de los temas que ha publicado con Ha*Ash, además de formar parte en la coproducción del quinto álbum de estudio del dúo lanzado en 2017. Hasta ahora, el dúo ha lanzado seis álbumes de estudio: Ha*Ash (2003), Mundos opuestos (2005), Habitación doble (2008), A tiempo (2011), 30 de febrero (2017) y Haashtag (2022), y dos discos en vivo: Primera fila: Hecho realidad (2014) y Ha*Ash: En vivo (2019). Toda su discografía se encuentra disponible en el catálogo de la discográfica Sony Music Latin.
Un nuevo amor (telenovela)
Un nuevo amor es una telenovela mexicana producida por Fides Velasco y transmitida por TV Azteca en 2003. Es una adaptación de la telenovela venezolana Señora la cual fue escrita por él dramaturgo José Ignacio Cabrujas.

Protagonizada antagónicamente por Karen Sentíes, como pareja protagonista tuvo a Cecilia Ponce, Sergio Basañez y Vanessa Acosta (cabe destacar que Cecilia Ponce dejó la telenovela a la mitad de la historia y fue sustituida por Vanessa Acosta), con las participaciones antagónicas de Vanessa Villela, Tomás Goros, Ramiro Huerta y Fernando del Solar,   y con las actuaciones estelares de Homero Wimer, Eugenio Montessoro, Luis Miguel Lombana, Daniela Garmendia, Alberto Casanova, Rodrigo Cachero, Claudia Álvarez, Cecilia Piñeiro y Guillermo Gil.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Gobierno Christodoulídis
El Gobierno Christodoulídis es el gabinete ministerial actualmente gobernante en Chipre. Prestó juramento el 1 de marzo de 2023, siendo encabezado por el presidente Níkos Christodoulídis. Es el 14.º Gobierno de Chipre.

En la Cámara de Representantes, el Gobierno está en coalición minoritaria con el Partido Democrático (DIKO), Movimiento por la Socialdemocracia (EDEK) y el Frente Democrático (DiPa).

El Gabinete está compuesto por Ministros afiliados a los partidos de coalición representados en la Cámara de Representantes, con la incorporación del partido Movimiento Solidaridad (KA) (que perdió todos sus escaños en las elecciones de 2021). Cabe destacar que algunos ministros son miembros de Agrupación Democrática (DISY), uno de los principales partidos de oposición.

La ceremonia de toma de posesión del nuevo Presidente se llevó a cabo el 28 de febrero de 2023 en sesión extraordinaria de la Cámara de Representantes.

Agrupación Democrática
Agrupación Democrática (en griego Δημοκρατικός Συναγερμός, transliterado Dimokratikós Synagermós, y conocido por el acrónimo DISY en  Turco Demokratik Seferberlik) es un partido conservador y democristiano de Chipre, del que forma parte Nikos Anastasiadis, presidente del país. El partido fue fundado el 4 de julio de 1976 por Glafkos Klerides, quien ocupó la presidencia entre 1993 y 2003.
Mónica Martínez Bowen
Mónica Martínez Bowen es una docente y activista política venezolana y dirigente del partido opositor Primero Justicia en el estado Yaracuy. En las elecciones municipales de Venezuela de 2021 se postuló como candidata para ser alcaldesa del municipio José Antonio Páez.En 2024, pocos días después de las elecciones presidenciales de Venezuela el mismo año, fue detenida por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía.

Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.
Orazio Gentileschi
Orazio Lomi de Gentileschi (Pisa; 1563-Londres; 1639) fue un pintor italiano. Nacido en Toscana, empezó su carrera en Roma, pintando en un estilo manierista, consistiendo la mayoría de su trabajo en pintar figuras dentro de los esquemas decorativos de otros artistas. Después de 1600, se mantuvo bajo la influencia del estilo más naturalista de Caravaggio; si bien dentro de una corrección estética. Recibió comisiones importantes en Fabriano y Génova antes de mudarse a París a la corte de María de Médici. Pasó los últimos años de su vida en la corte de Carlos I de Inglaterra, para la cual creó grandes pinturas de un estilo al gusto internacional, de personajes lujosamente vestidos que se mueven de manera declamatoria. Fue el padre de la pintora Artemisia Gentileschi.

María de Médici
María de Médici (Florencia, Italia; 26 de abril de 1575-Colonia, 3 de julio de 1642) fue princesa del Gran Ducado de Toscana desde su nacimiento y reina consorte de Francia, como la segunda esposa del rey Enrique IV de Francia —de 1600 a 1610— y Reina regente de Francia hasta la mayoría de edad de su hijo, el futuro rey Luis XIII de Francia —de 1610 a 1617—. Tuvo una actuación destacada como coleccionista y mecenas de las artes.
Djurgårdens IF (femenino)
El Djurgårdens IF Femenino es un club de fútbol femenino sueco con sede en Estocolmo. Es la sección femenina del Djurgardens IF y juega en la Damallsvenskan, máxima categoría del fútbol femenino en Suecia. Hace de local en el Estadio Olímpico de Estocolmo, con una capacidad para 14.417 espectadores.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
RBD, la familia
RBD, la familia (La Familia RBD) es una Serie de televisión juvenil mexicana, que narra el "día a día" del grupo juvenil RBD. Cuenta con las actuaciones de Alfonso Herrera, Anahí, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria y Maite Perroni.

Su primera temporada consta de 13 episodios. El primero se emitió el 14 de marzo de 2007 y el último, el 13 de junio de 2007. Fue emitida originalmente por el canal Sky One y fue producida por Pedro Damián para Televisa. La serie tuvo dos finales alternativos ambos mostrados por Sky One.

Según el portal IMDb, RBD: La familia fue la primera serie exhibida en alta definición (HD) en México. El 14 de diciembre de 2007, salió a la venta el DVD de la serie en España y México, y el 22 de julio de 2008 comenzó a venderse en Estados Unidos.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Derivación sanitaria
La derivación o interconsulta es el acto de remitir a un paciente, mediante un parte interconsulta, a otro profesional sanitario, para ofrecerle una atención complementaria tanto para su diagnóstico, su tratamiento como su rehabilitación. La más frecuente es entre los médicos de cabecera y los médicos especialistas, pero también se puede establecer con los enfermeros, los farmacéuticos, los fisioterapeutas, los odontólogos, los ópticos, los ortopedas, los podólogos, los psicólogos o los trabajadores sociales.

Fisioterapeuta
Un fisioterapeuta es un profesional de la salud especializado en fisioterapia, que realiza el diagnóstico, prevención y tratamiento de múltiples estados patológicos que son tratados mediante técnicas terapéuticas no farmacológicas. Para realizar su trabajo puede utilizar distintas herramientas y combinarlas entre ellas, por ejemplo: los agentes físicos terapéuticos, la masoterapia y el ejercicio terapéutico.
Momo González
Juan Jerónimo González Luque (Antequera, 1997), conocido como Momo González, es un jugador profesional de pádel español que actualmente ocupa la 9.ª posición del ranking FIP.Juega en el revés junto a Jon Sanz.

Alejandro Ruiz Granados
Alejandro Ruiz Granados (Málaga, 12 de junio de 1994), conocido como Álex Ruiz, es un jugador profesional de pádel español que actualmente ocupa la 16.ª posición del ranking FIP. Es jugador de drive zurdo y pareja deportiva a partir del 2025 será el argentino Alex Chozas.

Fue diagnosticado con diabetes tipo 1 a los diez años de edad.
Ali bin Hussein
Ali bin Hussein (en árabe: علي بن الحسين) GBE (1879-1935) fue el Rey del Hiyaz y Jerife de La Meca desde el 3 de octubre de 1924 hasta el 19 de diciembre de 1925. Él era el hijo primogénito de Hussein ibn Ali, Jerife de La Meca y el primer rey moderno del Hiyaz, y un miembro de la dinastía hachemí. Tras el reinado de su padre, él también se convirtió en el heredero del título de califa, pero no adoptó la sede califal ni utilizó dicho estilo protocolario.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Premio Nobel de la Paz de 1973
El Premio Nobel de la Paz de 1973 fue otorgado conjuntamente al Secretario de Estado de los Estados Unidos, Henry Kissinger, y al representante del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam, Lê Ðức Thọ, «por haber negociado conjuntamente un alto el fuego en Vietnam en 1973». Thọ se negó a aceptar el premio y Kissinger aceptó in absentia porque no quería ser el objetivo de los manifestantes pacifistas en el evento. Más tarde, Kissinger intentó devolver el premio, pero el comité rechazó su oferta.

El Premio Nobel de la Paz de 1973 se cita a menudo como uno de los más controvertidos, si no el más controvertido, en la historia del premio. Dos miembros del Comité Noruego del Nobel dimitieron en protesta, The New York Times se refirió a ello como el «Premio Nobel de Guerra» y el satirista Tom Lehrer afirmó que «la sátira política quedó obsoleta».

Lê Ðức Thọ
Le Duc Tho (en vietnamita: Lê Ðức Thọ, pronunciaciónⓘ; Hà Nam, 14 de octubre de 1911-Hanói, 13 de octubre de 1990) fue un revolucionario, militar y político vietnamita, galardonado junto a Henry Kissinger con Premio Nobel de la Paz en 1973, premio que él se negó a aceptar, siendo el primer asiático en ganarlo y el único en rechazar dicho premio.