hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heminwayina
Heminwayina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eoeponidella de la familia Asterigerinatidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbis multisectus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Eoeponidella
Eoeponidella es un género de foraminífero bentónico de la familia Asterigerinatidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Eoeponidella linki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Islas Clarence
Las islas Clarence (en inglés: Clarence Islands) son un subgrupo del archipiélago Ártico Canadiense que se encuentran en el territorio de Nunavut. Las islas se encuentran en el estrecho de James Ross, unos 16 kilómetros al este del cabo Felix, en la costa noreste de la isla del Rey Guillermo. Se encuentran unos 40 kilómetros al oeste de la bahía de Kent, en la península de Boothia, y a unos 40 al noroeste de las Islas Tennent.

Isla Tennent
La Isla Tennent o Islas Tennent (en inglés: Tennent Island) son un grupo de islas deshabitadas del Ártico en la región de Kitikmeot, en el territorio de Nunavut en Canadá. Las islas se encuentran en el estrecho de Rae entre las islas Clarence y las Beverly. El punto Thomson de isla del Rey Guillermo se encuentra 3,5 km (2,2 millas) de distancia, a través del Canal de Humboldt. La Isla Matty se encuentra 3,7 km (2,3 millas) al este, estando separadas por el Estrecho de Wellington. La península Oscar de la Bahía Boothia esta hacia el noreste.

Las Islas Tennent son bajas y con lagos. Al igual que Puerto Emerson, un puerto de dos millas de ancho, fueron llamadas así en honor de Emerson Tennent, por Sir John Ross durante su segundo viaje Ártico.
Ifigenia en Áulide (Scarlatti)
Ifigenia en Áulide (título original en italiano, Ifigenia in Aulide) es un dramma per musica (ópera) en tres actos con música de Domenico Scarlatti y libreto en italiano de Carlo Sigismondo Capece. Se estrenó en el Palacio Zuccari de Roma el 11 de enero de 1713, aunque la fecha no es enteramente segura.

Palacio Zuccari
El Palacio o palacete Zuccari (en italiano, Palazzetto Zuccari) es un edificio situado en Roma, construido por Federico Zuccari, en el cruce entre la via Sistina y la via Gregoriana, sobre la plaza Trinità dei Monti.
Vicente Alejandro González y Robleto
Vicente Alejandro González y Robleto (Chinandega, 5 de abril de 1884 - Managua, 17 de junio de 1968) fue el segundo Arzobispo de Managua, capital de Nicaragua, tras la muerte de Monseñor José Antonio Lezcano y Ortega, primer prelado de la arquidiócesis de Managua.

Arquidiócesis de Managua
La arquidiócesis de Managua (en latín: Archidioecesis Managuensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Managua. Desde el 1 de abril de 2005 su arzobispo es el cardenal Leopoldo José Brenes Solórzano.
Vega (cantante)
Mercedes Mígel Carpio, conocida artísticamente como Vega (Córdoba,  18 de febrero de 1979), es una cantante y compositora española nominada al Grammy Latino en dos ocasiones. Se dio a conocer al gran público en la segunda edición de Operación Triunfo (2002).

Eva Amaral
Eva María Amaral Lallana (Zaragoza, 4 de agosto de 1972) es una cantante, compositora y música española, integrante del grupo de pop rock Amaral junto a Juan Aguirre, con el que ha vendido alrededor de cuatro millones de discos. Es considerada como una de las mejores vocalistas rock españolas.
Terremoto de Estambul de 1766
El terremoto de Estambul de 1766 fue un fuerte terremoto con epicentro en la parte oriental del Mar de Mármara, en la cuenca de Çınarcık que ocurrió en la madrugada del jueves 22 de mayo de 1766. El terremoto tuvo una magnitud estimada de 7,1 en la escala de magnitud de onda superficial, y causó efectos en una vasta área que se extendió desde Izmit hasta Rodosto. En esta zona, el terremoto fue seguido por un tsunami que causó daños importantes. El terremoto de 1766 fue el último gran terremoto que sacudió Constantinopla debido a la ruptura de la falla de Anatolia del Norte en la región de Mármara.

Falla de Anatolia del Norte
La falla de Anatolia del Norte (en turco: Kuzey Anadolu Fay Hattı) es una falla de desplazamiento de rumbo lateral derecha activa en el norte de Anatolia, Turquía, y es el límite entre la placa Euroasiática y la placa de Anatolia. La falla se extiende hacia el oeste desde una intersección con la falla de Anatolia Oriental en la triple unión de Karliova en el este. La falla de Anatolia del Norte es similar en muchos aspectos a la falla de San Andrés en California, Estados Unidos. Ambas son fallas transformantes continentales. Se extiende a través del norte de Turquía y hacia el mar Egeo con una longitud de 1500 kilómetros. Se extiende unos 20 km al sur de Estambul. El mar de Mármara, cerca de Estambul, es una cuenca de extensión similar al Salton Trough en California, donde una curva de liberación en el sistema de deslizamiento crea una cuenca de separación.
Challenger de San Benedetto 2022
El torneo San Benedetto Tennis Cup 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 16.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de San Benedetto (Italia), desde el 25 de julio hasta el 31 de julio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Campeonato de la WAFF 2000
El Campeonato de la WAFF 2000, denominado oficialmente Campeonato de la WAFF 2000 – Copa Rey Hussein (2000 WAFF Championship – King Hussein Cup), fue la primera edición del Campeonato de la WAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de Fútbol del Oeste de Asia (WAFF). Se llevó a cabo en la ciudad de Amán, en Jordania, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

Irán se consagró campeón del certamen al vencer en la final al seleccionado de Siria.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Kastja
Kastja es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2021 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Lääne-Nigula
Lääne-Nigula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. A 1 de enero de 2016 tiene 4142 habitantes en una superficie de 507 km². El municipio se creó en 2013 mediante la fusión de los antiguos municipios de Oru, Risti y Taebla.

En el municipio hay tres localidades principales: Taebla (840 habitantes en 2011), Palivere (654 habitantes) y Risti (532 habitantes). El resto de la población vive en 34 pequeñas localidades rurales:

Se ubica al noreste del condado.
Tokyo Magnitude 8.0
Tokyo Magnitude 8.0 (東京マグニチュード8.0, ''Tokyo Magnitude 8.0''?) es una serie de anime cuyo estreno fue el 9 de julio de 2009 en el espacio noitaminA de la cadena Fuji TV. Dirigido por Masaki Tachibana, se trata de una serie original que está producida por BONES y por Kinema Citrus.

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ, noitaminA?) - anagrama de "Animation" - es un bloque de programación de Fuji Television dedicado al anime, y se transmite todos los jueves por la noche (o los viernes por la madrugada) La franja horaria se expandió de media hora a una hora en 2010, y ahora se emite de 00:45 a 1:45 del viernes por la madrugada. Se puso en marcha con la intención de ampliar el público objetivo más allá de la típica demográfia masculina. noitaminA lanzó al aire su primera serie no-anime en 2010, con el estreno de la adaptación en imagen real de Moyashimon. El 15 de abril de 2010, Fuji TV y FUNimation anunciaron un acuerdo que permite la transmisión simultánea de las series del bloque de noitaminA en América del Norte por FUNimation dentro de una hora de su salida al aire en Japón.
Polona Hercog
Polona Hercog (Maribor, Eslovenia; 20 de enero de 1991) es una tenista profesional eslovena. Su ranking WTA más alto de su carrera es 35 en individuales alcanzado el 12 de septiembre de 2011 y 56 en dobles. Ha ganado cinco títulos en el WTA Tour, tres en individuales y dos en dobles. Hercog también ha tenido éxito en el Circuito Femenino ITF, ganado 19 títulos individuales y cinco dobles.

Junto con Jessica Moore, ganó los títulos del Abierto de Francia y del Campeonato de Wimbledon júnior en la competición de dobles en 2008.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Caliban (Marvel Comics)
Caliban o Calibán es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Uncanny X-Men # 148 (agosto de 1981), del escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum. Un mutante con la capacidad de sentir a otros mutantes, originalmente era miembro de los Morlocks. También fue miembro de X-Factor, X-Men, Fuerza-X y 198. Fue elegido dos veces por Apocalipsis como uno de los Jinetes de Apocalipsis, primero como Muerte y la segunda vez como Pestilencia, y Apocalipsis también mejoró sus superpoderes a través de la manipulación genética.

El personaje fue retratado en la película por Tómas Lemarquis en X-Men: Apocalipsis (2016) y su versión anterior por Stephen Merchant en Logan (2017).

Chris Claremont
Christopher S. Claremont (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 25 de noviembre de 1950), más conocido como Chris Claremont, es un guionista de cómics y escritor, conocido principalmente por ser el autor que popularizó a los X-Men de los años 1980.

Durante sus 16 años ininterrumpidos (1975-1991) como guionista de Uncanny X-Men, Claremont redefinió casi por completo la serie, pasando de estar al borde del cierre a ser una de las más importantes de la editorial. La mayoría de los mutantes de Marvel Comics han sido creados o redefinidos por él, razón por la que es considerado como padre del «subuniverso» mutante de Marvel. Es considerado por muchos como el segundo guionista más importante en la historia de la editorial, tras Stan Lee.
Will Stevens
William Jonathan Richard Stevens (Rochford, Essex, Reino Unido, 28 de junio de 1991), más conocido como Will Stevens, es un piloto de automovilismo británico. En sus inicios compitió en series como Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 o Toyota Racing Series. Debutó en la Fórmula 1 con Caterham en el Gran Premio de Abu Dabi de 2014, y en 2015 disputó la temporada completa con la escudería Marussia. Desde 2016 corre en campeonatos de GT o resistencia, siendo dos veces ganador de las 24 Horas de Le Mans en 2017 y 2022, segundo en 2016, y tercero en 2021.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Te voy a recordar: relatos de ciencia ficción
Te voy a recordar. Relatos de ciencia ficción es la cuarta antología de ciencia ficción publicada por la Editorial de la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica. Entre sus autores incluye a varios escritores conocidos por su trabajo en la ciencia ficción costarricense como Iván Molina, Daniel Garro, Jessica Clark, Laura Quijano y Daniel González entre otros.

Los distintos relatos incluyen temáticas muy variadas. El relato de Clark abarca la temática del viaje en el tiempo, el de Garro aborda el tema de la clonación y sus efectos en la mente humana, González presenta un relato humorístico con un final de ciencia ficción, Pérez-Yglesias retrata las inteligencias artificiales creadas en laboratorio, el relato de Quesada es sobre un novedoso tipo de terapia psiquiátrica transtemporal y el cuento de Rossi es la continuación de su cuento Abel aparecido en la antología anterior.

Lunas en vez de sombras y otros relatos de ciencia ficción
Lunas en vez de sombras y otros relatos de ciencia ficción es una antología de narraciones de ciencia ficción de Costa Rica publicada por la Universidad Estatal a Distancia en 2013. En ella participaron los autores Iván Molina Jiménez, José Ricardo Chaves, Anacristina Rossi, Jessica Clark, Ericka Lippi y Daniel González, los cuales ya previamente habían incursionado en la temática de ciencia ficción con cuento y/o novela.

Los distintos relatos tocan temas clásicos de la ciencia ficción. Por ejemplo, el cuento de Molina trata sobre el viaje en el tiempo y la escritora Yolanda Oreamuno, el de Lippi toca el tema de los androides y la vida artificial, Chaves hace un homenaje a la historia de Frankenstein, el relato de González tiene como temática los universos paralelos, mientras que Rossi relata una historia sobre un apocalipsis ambiental, entre otros.
Sistema de Identificación Automática
AIS corresponde a las siglas anglosajonas de Automatic Identification System (en español, Sistema de Identificación Automática, pudiéndose encontrar como SIA). El objetivo fundamental del sistema AIS es permitir a los buques comunicar su posición y otras informaciones relevantes para que otros buques o estaciones puedan conocerla y evitar colisiones.

Es importante saber que la pantalla del AIS no es un reflejo fiel de la realidad ya que un buque militar no está obligado al uso del sistema, que el equipo de una embarcación puede estar fuera de servicio, por tanto puede existir un riesgo de abordaje y no advertirse en la pantalla de este equipo.

Los sistemas existentes con anterioridad eran el radar, la comunicación por radio, los avisos sonoros, los avisos visuales, y más modernamente la comunicación vía satélite.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Leonor de Provenza
Leonor de Provenza (Aix-en-Provence, h. 1223-Amesbury, Wiltshire, 24 de junio de 1291), fue reina consorte al estar casada con Enrique III de Inglaterra. Esta fue la madre de Eduardo I de Inglaterra. Desde que fue santificada, la Iglesia católica conmemora su consagración el 22 de febrero.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Sagrada Congregación de Ritos
La Sagrada Congregación de Ritos (en latín Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) era un dicasterio o departamento de la Curia Romana encargado del gobierno de la Iglesia católica para lo relativo a la liturgia y a las propuestas de casos de santidad para su beatificación o canonización por el sumo pontífice.

Fue establecido en Roma por el Papa Sixto V para examinar las dificultades que se ofrecían para la celebración de las ceremonias y ritos eclesiásticos. Esta congregación discutía, aprobaba o desechaba los nuevos rezos que se querían introducir en la iglesia, los cambios propuestos en los ornamentos y objetos de culto. Entendía y se le sujetaban los procesos relativos a la beatificación y canonización de los nuevos santos.

Mediante la constitución apostólica  de 8 de mayo de 1969 Sacra Rituum Congregatio, Pablo VI reorganizó sus competencias entre la Congregación para el Culto Divino  y la Congregación para las Causas de los Santos.

Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Discaterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), anteriormente denominado Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, es un dicasterio de la curia romana encargado de la mayoría de los asuntos relacionados con la liturgia de la Iglesia católica y el ritual de los sacramentos. El prefecto, desde 2021, es Arthur Roche y el secretario es monseñor Vittorio Francesco Viola.

Surgió de la fusión de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos y la Sagrada Congregación para el Culto Divino, y es heredera de la antigua Sagrada Congregación de Ritos, abolida tras el Concilio Vaticano II.

En 2022, tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate Evangelium del papa Francisco, la entonces Congregación se convierte en dicasterio.
James Harrison (fútbol americano)
James Harrison (Akron, Ohio, Estados Unidos, 4 de mayo de 1978) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League. Jugó Fútbol americano universitario para el equipo de Kent State Golden Flashes y fue firmado por los Pittsburgh Steelers como Agente libre no reclutado en 2002. Cinco veces seleccionado al Pro Bowl, Harrison ganó dos Super Bowls con los Pittsburgh Steelers: XL and XLIII. En 2008, se convirtió se en el único jugador no reclutado en ser nombrado Jugador Defensivo del Año de la NFL.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Jochen Schümann
Jochen Schümann (Berlín Oriental, RDA, 8 de junio de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RDA en vela en las clases Finn y Soling.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Montreal 1976 (clase Finn), oro en Seúl 1988 (clase Soling junto con Thomas Flach y Bernd Jäkel), oro en Atlanta 1996 (Soling junto con Thomas Flach y Bernd Jäkel) y plata en Sídney 2000 (Soling con Gunnar Bahr e Ingo Borkowski).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1986 y 1999, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1985 y 2015. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1978 y 1983.

En 1996 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Final del Torneo Finalización 2015 (Colombia)
La final del Torneo Finalización 2015 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fueron una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 16 y 20 de diciembre de 2015 para definir al segundo campeón del año del fútbol en Colombia. Los encuentros fueron disputados por Atlético Nacional y Junior que ya habían enfrentado en la final del Final del Finalización 2004 Junior ganó por penales 5:4 y fue el campeón dejando subcampeón a Nacional por segunda vez cuando perdió en el Apertura 2004 ante el DIM y la Final Apertura 2014 Atlético Nacional fue el ganador por penales 4:2 frente a Junior y quedó tricampeón, los 2 clubes se clasificaron tras vencer al Independiente Medellín y a Deportes Tolima respectivamente en las semifinales. El campeón fue Atlético Nacional y obtuvo un cupo a la Superliga de Colombia 2016 y a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2016, siendo este el clasificado como Colombia 2.

Final del Torneo Apertura 2014 (Colombia)
La final del Torneo Apertura 2014 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 18 de mayo y 21 de mayo de 2014 para definir al primer campeón del año del fútbol en Colombia. La disputaron los ganadores de la fase semifinal: Atlético Nacional y  Junior ya se habían enfrentado la final del Finalización 2004 que Junior derrotó 5-4 por penales a Atlético Nacional. El ganador fue Atlético Nacional venciendo 4-2 al Junior, por penaltis.
La Algarrobera
La Algarrobera es una localidad peruana ubicada en el distrito de Cristo Nos Valga, perteneciente a la provincia de Sechura del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 17 habitantes.

Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.