hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio Cooperativa Vitalicia
El edificio Cooperativa Vitalicia es un edificio de uso mixto ubicado frente a la plaza Aníbal Pinto, en el plan de la ciudad chilena de Valparaíso. Construido entre 1946 y 1947, con sus 15 pisos y 70 metros de altura, es considerado el primer rascacielos de su país, siendo durante más de veinte años su edificio más alto.

Plan de Valparaíso
El plan de Valparaíso es la denominación que recibe la parte plana de la ciudad de Valparaíso, Chile, en donde se encuentran los edificios públicos y el comercio, lo que lo distingue de los cerros que es donde mayoritariamente vive la población.

Es el resultado de un extenso planeamiento urbanístico desarrollado a partir del auge económico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX, y que contempló el relleno de una amplia superficie de costa, a partir de la actual calle Serrano (y su extensión, la calle Bustamante).

Tradicionalmente el plan se divide en los sectores del Barrio Puerto, núcleo fundacional de la ciudad, y El Almendral, zona dedicada preferencialmente al comercio.
Río Garalikol
El río Garalikol o Goralikol (en ruso: Гаралыкол, Горалыкол) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Al confluir con el Epchik forma el Dhzmagat, afluente del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Football Club Rouen
El Football Club de Rouen 1899 es un club de fútbol francés de la ciudad de Rouen. Fue fundado en 1899 y juega en el Championnat National, la tercera categoría del fútbol francés. Rouen disputa sus encuentros de local en el Stade Robert Diochon, que tiene una capacidad de 12.000 espectadores.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Dune II
Dune II: The Building of a Dynasty (titulado Dune II: Battle for Arrakis en Europa y Dune: The Battle for Arrakis para la versión norteamericana de Mega Drive) es un juego de estrategia en tiempo real desarrollado por Westwood Studios y publicado por Virgin Games en diciembre de 1992. Está basado en la película de David Lynch de 1984 Dune, una adaptación de la novela de ciencia ficción del mismo nombre escrita por Frank Herbert.

Aunque no es necesariamente el primer juego de estrategia en tiempo real, Dune II estableció las bases de lo que estaba por llegar. Como tal, Dune II es el arquetípico juego de "estrategia en tiempo real". Consiguiendo un equilibrio entre complejidad e innovación, fue un gran éxito y sentó las bases para Command & Conquer, Warcraft, StarCraft, Age of Empires y muchos otros juegos de estrategia en tiempo real que aparecieron más tarde.

Melange
Melange es el nombre de una droga-especia ficticia en la Saga de Dune, una serie de novelas de Ciencia ficción creada por Frank Herbert.

Su sabor (y olor) se describe como muy similar al de la canela, sin embargo cada vez que se prueba, revela una multitud de variaciones de sabor.
Elecciones estatales de Alagoas de 1986
Las elecciones estatales en Alagoas en 1986 se realizaron el 15 de noviembre como parte de las elecciones generales en el Distrito Federal, [nota 1] en 23 estados y en los territorios federales de Amapá y Roraima . [nota 2] El gobernador, el vicegobernador, dos senadores, nueve diputados federales y veintisiete diputados estatales fueron elegidos en la última elección de gobernador donde no se usaron los dos turnos. Tres nombres disputaron la sucesión del gobernador José de Medeiros Tavares, pero la victoria fue para Fernando Collor, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB).

En cuanto al PMDB, el partido perdió casi todos los afiliados que eligió en la elección, solo José Costa llegó a la elección de 1990 como miembro del partido, aunque ganó en 1994 con Divaldo Suruagy.

Fernando Collor de Mello
Fernando Affonso Collor de Mello (Río de Janeiro, 12 de agosto de 1949) es un político brasileño. Fue el 32°. presidente constitucional de la República de Brasil entre el 15 de marzo de 1990 y el 29 de diciembre de 1992, el primero después de la restauración de la democracia brasileña, también fue el político más joven en asumir la presidencia en la historia de Brasil.

Su mandato se vio marcado por la aplicación del "pacote", el plan de reestructuración más severo de la historia del país: privatización de empresas, desregulación de las negociaciones salariales, confiscación temporal de ahorros y depósitos bancarios, recortes en programas sociales, etc. El desempleo aumentó, los salarios cayeron y el país se encontró en recesión económica. Estos desajustes en el plano económico y las acusaciones por corrupción que salieron a la luz en 1992, llevaron a la presentación de un proceso de destitución en el parlamento que lo removió de la presidencia.
Stephanie Seymour
Stephanie Michelle Seymour (San Diego, 23 de julio de 1968) es una actriz y modelo estadounidense. Ella ha sido modelo para muchas revistas, modistas y fotógrafos de renombre. Está considerada junto con Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Carla Bruni y Cindy Crawford como unas de las grandes top de los años 1980 y 90, que revolucionaron el mundo de la moda. Entre estos últimos cabe citar a Herb Ritts, Richard Avedon, Gilles Bensimon y Mario Testino.

Mario Testino
Mario Eduardo Testino Silva (Lima, 30 de octubre de 1954) es un fotógrafo de moda y retratista peruano radicado en Londres. Su trabajo profesional como fotógrafo ha estado plagado de numerosas acusaciones de acoso y agresión sexual, incluso por parte de sus modelos.
Parting Should Be Painless
Parting Should Be Painless es el quinto álbum de estudio del músico británico Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en febrero de 1984. El álbum marcó el primer trabajo de Daltrey desde la ruptura de The Who y alcanzó el puesto 102 en la lista estadounidense Billboard 200, mientras que el sencillo «Walking in My Sleep» llegó a la posición 56 en la Billboard Hot 100. Producido por Mike Thorne, Parting Should Be Painless fue un esfuerzo concertado por parte de Daltrey para dar rienda suelta a sus frustraciones a raíz de la ruptura de The Who, uniendo canciones más o menos autobiográficas, que incluyeron un tema aportado por Eurythmics («Somebody Told Me») y otro por Bryan Ferry («Going Strong»).

El álbum fue reeditado por Wounded Bird Records en octubre de 2004.

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, Tyne y Wear, 26 de septiembre de 1945) es un cantante, compositor y ocasionalmente actor británico. Es conocido por su estilo vocal suave, que le hizo destacar en los años setenta como vocalista y principal compositor de Roxy Music, y también por su posterior carrera en solitario.
Dióxido de estaño
El dióxido de estaño es un compuesto inorgánico con la fórmula . La forma mineral del dióxido de estaño se llama casiterita y es el principal mineral del estaño. Con muchos otros nombres, este óxido de estaño es la materia prima más importante en la química de estaño. Este sólido incoloro diamagnético es anfótero.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Evening Star (canción)
«Evening Star» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluido como la tercera pista del álbum Killing Machine de 1978. En mayo de 1979 se publicó como el tercer sencillo a través de CBS Records para el Reino Unido y por Columbia Records para los Estados Unidos.

Fue escrita por Rob Halford y Glenn Tipton, cuyas letras tratan que una persona abrumada de su vida toma la iniciativa de tener un día de paz interior, guiado por la «estrella de la tarde». En los países anglosajones dicho término se refiere al planeta Venus, que aparece brillando en el cielo al poco rato del atardecer.

Alcanzó el puesto 53 en la lista británica UK Singles Chart y fue tocada en vivo en varios conciertos de la gira Killing Machine Tour. Su principal registro audiovisual fue grabado en el programa Top of the Pops, en el que posteriormente fue remasterizado para el DVD Electric Eye de 2003.

Glenn Tipton
Glenn Raymond Tipton (Blackheath, Reino Unido, 25 de octubre de 1947) es un músico británico, conocido por formar parte de la banda inglesa de heavy metal, Judas Priest. Es reconocido como uno de los más grandes e influyentes guitarristas de la historia del heavy metal.
Sandra Álvarez
Sandra Cecilia Álvarez Monsalve (Quito, 30 de mayo de 1967) es una política y activista LGBT ecuatoriana. Fue la fundadora de la Organización Ecuatoriana de Mujeres Lesbianas, una de las primeras organizaciones lésbicas del país. Fue además elegida en 2009 asambleísta nacional alterna, lo que la convirtió en la primera persona ecuatoriana abiertamente LGBT en llegar a dicho cargo.

En reconocimiento a su activismo en favor de los derechos de las poblaciones LGBT, en 2016 obtuvo el Premio Patricio Brabomalo por parte del Municipio de Quito.

Premio Patricio Brabomalo
El Premio Patricio Brabomalo Molina es una condecoración entregada por el Concejo Metropolitano de Quito a personas LGBT que hayan destacado en la defensa de los derechos de las poblaciones LGBT. El premio fue creado mediante la ordenanza municipal 224 (artículo 31), que fue aprobada el 11 de abril de 2012. Es gestionado por la Comisión de Equidad Social y Género.

Originalmente, el nombre oficial del galardón era «Premio para la Comunidad GLBTI», pero se le designó con el nombre de Patricio Brabomalo, en honor al activista LGBT ecuatoriano de dicho nombre, el 26 de febrero de 2013.
Georgy Zhukov (futbolista)
Georgy Zhukov (en kazajo: Георгий Жуков; Semey, 19 de noviembre de 1994) es un futbolista kazajo que juega de centrocampista en el F. C. Aktobe de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

Selección de fútbol de Kazajistán
La selección de fútbol de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Ұлттық футбол құрамасы, Qazaqstan Ūlttyq Futbol qūramasy) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión de Fútbol de Kazajistán, la cual al fundarse en 1992 se integró a la AFC. No obstante, en 2002 se incorporó a la UEFA.

La selección de Kazajistán nació en 1992 al lograr la independencia tras la disolución de la Unión Soviética. Previamente los jugadores de origen kazajo competían para jugar en la Selección de la Unión Soviética.
Estadio Eddy Coello
El estadio Eddy Coello es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Sucúa, provincia de Morona Santiago, Ecuador. Fue inaugurado en 2014, es usado para la práctica del fútbol y tiene capacidad para 2000 espectadores.

Sucúa
Sucúa es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Sucúa, así como la segunda urbe más grande y poblada de la Provincia de Morona Santiago. Se localiza al centro-sur de la Región amazónica del Ecuador, en los flancos externos de la cordillera oriental de los Andes, entre los ríos Tutanangosa y Miriumi, a una altitud de 831 m s. n. m. y con un clima lluvioso tropical.

En el censo de 2022 tenía una población de 10 846 habitantes, lo que la convierte en la nonagésima cuarta ciudad más poblada del país. Forma parte del área metropolitana de Macas, la cual está constituida además por ciudades y parroquias rurales cercanas; el conglomerado alberga a más de 40.000 habitantes, siendo la quinta posición entre las conurbaciones amazónicas.
Problem Child
Problem Child, conocida como Mi Pobre Diablillo y Adorable Criatura en Hispanoamérica y como Este chico es un demonio en España, es una película estadounidense de 1990 dirigida por Dennis Dugan. La película fue protagonizada por John Ritter y Michael Oliver. Cuenta con dos secuelas, Problem Child 2 de 1991 y Problem Child 3 de 1995.

Problem Child 3: Junior in Love
Problem Child 3: Junior in Love (Este chico es un demonio 3 o Mi pobre diablillo 3), es una película de comedia estadounidense de 1995, es la secuela de Problem Child 2, pero sin los actores originales, John Ritter y Michael Oliver, que protagonizaban a Ben Healy y su querido hijo terriblemente problemático Junior, que ahora fueron protagonizados por William Katt y Justin Chapman, aunque si estuvieron los actores originales quienes encarnaban a Big Ben, el tiránico abuelo de Junior y Padre de Ben, Jack Warden, El Sr. Peabody representado en esta película como el lunático y cruel dentista, Gilbert Gottfried y el antiguo bravucón de la escuela, Murph, Eric Edwards.
Tutku
Tutku es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
FC Shurtan Guzar
El FK Sho'rtan G'uzor es un equipo de fútbol de Uzbekistán que milita en la Liga de Fútbol de Uzbekistán, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1995 en la ciudad de Guzar, logrando su debut en la Liga en la Temporada 2006. Nunca ha sido campeón de liga, aunque llegó a la final de la Copa de Uzbekistán en el año 2010, siendo su mejor actuación en un torneo de fútbol en Uzbekistán.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, en la Copa de la AFC del año 2011, siendo eliminado en los octavos de final por el Al-Wihdat Club de Jordania.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Allessandro Liberati
Alessandro Liberati (1847-1927) fue un virtuoso cornetista estadounidense de origen italiano. Activo principalmente a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, fue también conocido por liderar la Banda Liberati, así como por la composición de Felice y la Kansas City Star March.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Lin Chuan
Lin Chuan (en chino: 林全, pinyin: Lín Quán; Kaohsiung, República de China, 13 de diciembre de 1951) es un político y economista taiwanés y desde el 20 de mayo de 2016 hasta el 8 de septiembre de 2017, Premier de la República de China.
En política es independiente, pero está vinculado con el Partido Democrático Progresista. Desde los años 2000-2006 ha ocupado los cargos de ministro de Presupuesto, Contabilidad y Estadísticas y de Finanzas, en el Yuan Ejecutivo.

En 2016 fue designado por la presidenta electa Tsai Ing-wen, como nuevo Primer ministro de la República de China "electo".

Yuan Ejecutivo
El Yuan Ejecutivo (en chino tradicional, 行政院; pinyin, Xíngzhèng Yuàn) es el poder ejecutivo del Gobierno de la República de China. Según la Constitución enmendada, el Yuan Ejecutivo es el primer ministro, quien ejerce la jefatura de gobierno y tiene la facultad de nombrar a los miembros del gabinete. En el sistema semipresidencial, el presidente de la República de China es el jefe de Estado y puede nombrar al primer ministro y nominar a los miembros del gabinete.El primer ministro puede ser destituido mediante un voto de censura emitido por la mayoría del Yuan Legislativo, después de lo cual el presidente puede destituir al primer ministro o disolver el Yuan Legislativo e iniciar una nueva elección de legisladores.
SR-25
El SR-25 (Stoner Rifle-25) es un fusil de francotirador semiautomático diseñado por Eugene Stoner y fabricado por Knight's Armament Company.

El SR-25 utiliza un cerrojo rotativo y un sistema de recarga accionada por gas con empuje directo. Está ligeramente basado en el Stoner AR-10, reconstruido en su calibre original de  7,62 mm. Hasta un 60% de las piezas del SR-25 son intercambiables con el AR-15 y el M16 - excepto las dos mitades del cajón de mecanismos, el martillo, el cañón y el portacerrojo. Los cañones de los fusiles SR-25 fueron originalmente fabricados por la Remington Arms y sus ánimas tenían 5 estrías dextrógiras con una tasa de rotación de 256 mm. El cañón pesado de 610 mm de longitud es flotante, por lo que el guardamanos está acoplado al frente del cajón de mecanismos y no toca al cañón.

M110 Semi-Automatic Sniper System
El Sistema Semiautomático de Francotirador M110, igualmente conocido como M110 SASS, es un fusil semiautomático calibre 7,62 mm, desarrollado por la compañía estadounidense Knight's Armament Company.

Este fusil está diseñado para reemplazar al M24 SWS, utilizado por francotiradores, vigías y tiradores designados del Ejército de los Estados Unidos.

Varias fuerzas armadas hispanoamericanas  lo tienen en su arsenal, especialmente los principales aliados de los Estados Unidos de América tales como Colombia y México; siendo este el último en adquirirlo.
Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu?) es una desarrolladora de videojuegos externa e independiente que desarrolla juegos exclusivos para Nintendo. Son conocidos por desarrollar videojuegos como la serie Fire Emblem, WarioWare, Paper Mario y Advance Wars.

Advance Wars
Advance Wars es un videojuego de estrategia por turnos para Game Boy Advance, continuación de los serie de juegos Nintendo Wars aparecidos en anteriores sistemas Nintendo, tales como Famicom Wars, Super Famicom Wars y Game Boy Wars. Originalmente iba a salir a Norteamérica el 10 de septiembre de 2001, pero fue retirada de las tiendas después debido al atentado del 11 de septiembre de ese año. Solo se lanzó en Europa el 2002 y en Japón el mismo año como un compilado llamado Game Boy Wars Advance 1+2, que incluye su secuela Advance Wars 2: Black Hole Rising, dicho juego salió el 2003 para el resto de las regiones.

Posterior a la secuela, dos títulos más de la serie Advance Wars han salido para Nintendo DS: Advance Wars: Dual Strike y Advance Wars: Dark Conflict. El 3 de marzo de 2014 hizo su debut en la Consola Virtual de Wii U inaugurando junto con Metroid Fusion y Mario & Luigi: Superstar Saga la capacidad de la consola virtual de ejecutar juegos de Game Boy Advance.
Cluemaster
Cluemaster (El amo de las pistas en español) (Arthur Brown) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente como un adversario del superhéroe Batman, así como un enemigo recurrente de Tim Drake, el tercer Robin. Cluemaster apareció por primera vez en Detective Comics # 351 (mayo de 1966) y fue creado por Gardner Fox y Carmine Infantino.

Un presentador fallido de un programa de juegos, el personaje se convirtió en un criminal que deja pistas sobre sus crímenes, pero a diferencia de las pistas de Riddler, no están en forma de acertijos. También es el padre de Stephanie Brown, quien se convirtió en la justiciera Spoiler y más tarde en el cuarto Robin y la cuarta Batgirl.

Cluemaster apareció en la segunda temporada de la serie Arrowverso Batwoman interpretado por Rick Miller. Ethan Embry interpretó a Arthur Brown en Gotham Knights.

Carmine Infantino
Carmine Infantino (Brooklyn, Nueva York, 24 de mayo de 1925 - Manhattan, 4 de abril de 2013) fue un artista y editor de historietas estadounidense, uno de los principales exponentes de la Edad de Plata de los comic-books. Ha ganado varios premios prestigiosos por su trabajo y en una encuesta organizada por la Guía del Comprador de Cómics fue elegido el mejor artista en lápiz de todos los tiempos.
Hand of Blood
Hand of Blood es el segundo EP de la banda galesa de heavy metal Bullet for My Valentine. Este EP es exactamente idéntico a su antecesor. Fue lanzado el 22 de agosto de 2005 a través de Trustkill Records, con una carátula completamente diferente y algunas canciones regrabadas (4 Words (To Choke Upon), el cual fue la pista 6 en la versión japonesa de su EP homónimo). Por circunstancias desconocidas, este EP no está disponible en la versión de iTunes en los Estados Unidos. Hand of Blood incluye en sencillo "4 Words (To Choke Upon)", acompañado de un vídeo musical, al igual que la canción "Hand of Blood" con su respectivo vídeo. Las canciones 4 Words (To Choke Upon) y "Cries in Vain" fueron incluidas más adelante en el álbum debut de la banda, The Poison.

Bullet for My Valentine (EP)
Bullet for My Valentine es el primer EP por la banda de Gales Bullet for My Valentine. Salió al mercado el 15 de noviembre de 2004 por la discográfica Visible Noise en el Reino Unido. Se hizo un vídeo para la canción "Hand of Blood" para promocionar el EP. La canción "Cries in Vain" aparece en su primer LP The Poison