hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleonora Carrillo
Eleonora Beatrice Carrillo Alamanni, es una modelo y actriz salvadoreña, que obtuvo el título de Miss El Salvador en el año 1995, representando a El Salvador en la edición de Miss Universo 1995, que se llevó a cabo en Windhoek, Namibia en África.

Miss Universo 1995
Miss Universo 1995, la 44.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Resort Windhoek Country Club, en Windhoek (Namibia), el 12 de mayo. Esta fue la primera —y hasta ahora única— vez que el concurso se llevó a cabo en África.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1994, Sushmita Sen de la India, coronó como su sucesora a Chelsi Smith de Estados Unidos. Esta es la sexta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967 y  1980.

El concurso fue animado por el presentador Bob Goen, mientras que la presentadora Daisy Fuentes se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante Jon Secada.
El día que Artigas se emborrachó
«El día que Artigas se emborrachó» es la primera canción del séptimo álbum de estudio de El Cuarteto de Nos, El tren bala. La canción generó controversia en su época, no sólo por su contenido explícito y lenguaje soez, sino también porque difamaba al máximo prócer de la República Oriental del Uruguay, José Gervasio Artigas, por lo que recibió una denuncia penal. En el 2004 la canción fue regrabada para el álbum homónimo de la banda.

Publicada en un contexto de fuerte debate cultural en Uruguay durante la década de 1990, la canción generó una intensa polémica pública, reacciones institucionales y acusaciones judiciales, y se convirtió en uno de los episodios más controvertidos de la historia del grupo, consolidando su reputación como una propuesta artística irreverente y ajena a los consensos culturales dominantes de la escena musical uruguaya.

El tren bala
El tren bala es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, editado y lanzado por el sello Manzana Verde en 1996. El disco contiene dieciocho canciones y fue bastante controversial en su momento. Fue presentado en el Teatro El Notariado
Khabirat Kafidipe
Kabirah Kafidipe es una actriz, directora y productora de cine nigeriana. Es conocida popularmente como "Araparegangan" por su papel en Saworoide, una película nigeriana de 1999 producida y dirigida por Tunde Kelani.

Tunde Kelani
Tunde Kelani, conocido popularmente como TK, es un cineasta, narrador, director, fotógrafo, director de fotografía y productor nigeriano. Con una carrera que abarca más de cuatro décadas, se especializa en la producción de películas que promueven el patrimonio cultural de Nigeria y tienen raíces en la documentación, archivo, educación, entretenimiento y promoción de la cultura.

Es conocido por sus adaptaciones de material literario al cine, ya que la mayoría de sus obras han seguido ese estilo de realización cinematográfica, incluidos Ko se Gbe, Oleku, Thunder Bolt, The Narrow Path, White Handkerchief, Maami y Dazzling Mirage.

Enviado a Abeokuta a vivir con sus abuelos en su niñez, la cultura y tradición yoruba que experimentó en sus primeros años, junto con la experiencia que obtuvo en la London Film School, donde estudió cine, lo prepararon para lo carrera.
Juan Arredondo
Juan Bautista Arredondo González (Valparaíso, 16 de agosto de 1918-Cartagena, 6 de abril de 2015) fue un jugador y entrenador de baloncesto chileno.

Hijo de Manuel Arredondo y de Elvira González. Desde 1965 ha vivido en Cartagena (Chile), donde ha sido nombrado hijo ilustre, y donde durante varios años entrenó equipos infantiles, hasta su retiro por problemas de salud.

Cartagena (Chile)
Cartagena es una comuna y ciudad balneario ubicada en el litoral central de Chile. Hace parte de la provincia de San Antonio en la región de Valparaíso. Integra el distrito electoral N.º 7 y la 6.ª circunscripción senatorial (Valparaíso). Su actual alcaldesa es Lidia García.
Organización territorial de la Confederación Perú-Boliviana
La organización territorial de la Confederación Perú-Boliviana fue acordada en la Ley Fundamental de 1837, con la debida aprobación del Supremo protector Andrés de Santa Cruz, como una confederación de sistema republicano, con Estados autónomos en primer nivel administrativo, departamentos en segundo nivel administrativo y provincias en tercer nivel administrativo.

Específicamente los Estados fueron tres: el Estado Nor-Peruano, el Estado Sud-Peruano y el Estado Boliviano. El número de departamentos a nivel nacional fue de 17, siendo cinco para Nor-Perú, cinco para Sud-Perú y siete para Bolivia. El Gobierno General de la Confederación incluía en sus mapas los territorios disputados con los países vecinos y el conflicto limítrofe que existía entre los entonces desaparecidos gobiernos de Perú y Bolivia pasaron a formar parte de una disputa interna entre los estados autónomos de Sud-Perú y Bolivia.

Andrés de Santa Cruz
José Andrés de Santa Cruz y Calahumana (Huarina, 30 de noviembre de 1792 - Beauvoir-sur-Mer, 25 de septiembre de 1865) fue un militar y político boliviano y peruano. Diversos historiadores lo consideran el principal organizador de la República de Bolivia, además fue el fundador de la Confederación Perú-Boliviana.

Fue presidente del Consejo de Gobierno del Perú (1826-1827), presidente la Junta de Gobierno del Perú (1827), presidente de Bolivia (1829-1839), protector del Estado Sud-Peruano y Nor-Peruano (1836-1839), y protector de la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839). Fue nombrado Gran Mariscal de Zepita por el Ejército Libertador del Perú.
Marco Pérez (actor)
Marco Pérez (Ciudad de México, 17 de marzo de 1977) es un actor de teatro, cine y televisión mexicano conocido por sus papeles en películas como Amores perros, Crimen sin perdón, El mariachi gringo y Colosio: El asesinato. En 2016 recibió el premio Ariel a mejor actor por su interpretación de Sergio Andrade en la película Gloria.

Originario de Guadalajara, inició su carrera en los escenarios teatrales, en la obra Niños de Sal. De ahí emigra a la Ciudad de México donde continúa trabajando en teatro en obras como Hamlet, Fausto y De Santos y Santos. Debuta en la pantalla grande en el año 2000 con la reconocida cinta de Alejandro González Iñárritu, Amores perros.

Amores perros
Amores perros es una película coral mexicana del año 2000, dirigida por Alejandro González Iñárritu en su debut como director, y escrita junto a Guillermo Arriaga. Junto a 21 gramos y Babel forma la "Trilogía de la muerte" y catapultó internacionalmente la carrera de su protagonista, el actor Gael García Bernal. Las tres películas están basadas en varias subnarraciones que comparten un mismo incidente.

La película fue un éxito crítico y comercial y recaudó un total de 95 millones de pesos mexicanos, convirtiéndose así en la quinta película mexicana más taquillera en su momento. Tras ganar once premios Ariel y obteniendo una nominación al Óscar a la mejor película extranjera tras 25 años de ausencia del cine mexicano en esta categoría, Amores perros marcó un hito para la cinematografía de su país.
Ángel Zubieta
Ángel Zubieta Redondo (Galdácano, País Vasco, España, 17 de julio de 1918 - Buenos Aires, Argentina, 28 de octubre de 1985) fue un futbolista internacional español cuyo primer equipo fue el Athletic Club y que desarrolló su carrera futbolística en el club argentino de San Lorenzo de Almagro. Jugaba de mediocentro defensivo y de interior derecho. Posteriormente se desempeñó como entrenador de fútbol en España, México y Argentina.

Posee un récord dentro del fútbol español. Es el jugador que más tiempo dejó transcurrir entre su debut en la Liga española y su último partido: 20 años, dos meses y seis días.

Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.
Libra bahameña
La libra bahameña o bien  libra de Bahamas fue la moneda intermitente de las islas Bahamas desde su período colonial británico en 1806 hasta 1810, desde 1825 —reacuñaciones con el año de 1806— hasta 1831 y desde 1868 (solo billetes) hasta 1966. Esta moneda poseía paridad cambiaria con la libra esterlina, la cual proveía de monedas a falta de acuñación propia, al igual que otras monedas coloniales genéricas que también circulaban, y se subdividía en 20 chelines y en 240 peniques, es decir, que cada chelín equivalía a 12 peniques.

Dólar de Guayana Británica e Indias Occidentales
El dólar de Guayana Británica e Indias Occidentales o menos conocido como dólar guayanés-indiano fue creado en 1838, en donde previamente circulaba el dólar de Guayana Británica y el dólar español o real de a ocho que se utilizaba también en las Indias Occidentales Británicas y cuyo objetivo era dejarlo de lado definitivamente y también al florín guayanés resurgido en 1832, y de esta forma se creó una moneda colonial unificada en peniques para todas las colonias del Caribe y conseguir así una paridad con la libra esterlina, por lo que inicialmente sesenta peniques eran un dólar, hasta 1839, ya que en este año pasó a ser cincuenta peniques cada dólar colonial.
Nemesio Jiménez
Nemesio Amancio Jiménez Garrido (Toledo, 10 de febrero de 1946), es un exciclista español, profesional entre 1968 y 1975, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España cuando, en la edición de 1969, logró 1 victoria de etapa. También logró la medalla de bronce en el Campeonato de España de Ciclismo en Ruta en el año 1970. Es recordado por ser uno de los corredores más destacados a principios de los años setenta del equipo español Kas que lideraba el escalador asturiano José Manuel Fuente «El Tarangu».

Vuelta a España 1969
La 24.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 23 de abril al 11 de mayo de 1969, con un recorrido de 2921 km dividido en 18 etapas, tres de ellas dobles, con inicio en Badajoz y final en Bilbao.

Tomaron la salida 100 corredores, 42 de ellos españoles, divididos en 10 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 68 ciclistas.

El vencedor, el francés Roger Pingeon, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,843 km/h. imponiéndose a Luis Ocaña, ganador de tres etapas y de la clasificación de la montaña. Raymond Steegmans venció en la clasificación por puntos.

De las etapas disputadas, once fueron ganadas por ciclistas españoles.
Gonzalo Jesús García
Gonzalo Jesús García (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 5 de marzo de 1999) es un jugador de rugby argentino que se desempeña como Medio scrum y juega en Zebre de la United Rugby Championship. Debutó con los Pumas en 2021.

Zebre Rugby
Zebre (en italiano "Cebras") es un equipo de rugby profesional italiano que compite en el United Rugby Championship y la Copa de Campeones desde la temporada 2012–13. Tienen su sede en Parma (Emilia-Romaña), Italia. Se rigen por la Federación Italiana de Rugby (FIR) y reemplazó al Aironi en la Pro12.

Zebre, apodada "los XV del noroeste" (en italiano, il XV del Nord-Ovest), representa los cuatro comités de Emilia-Romaña, Liguria, Lombardía y Piamonte, y Toscana septentrional, que incluye decenas de miles de miembros y varios clubes.
Nacionalidad eslovaca
La nacionalidad o ciudadanía eslovaca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Eslovaca y que le atribuye la condición de ciudadano. Está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano eslovaco es el método principal para adquirir la ciudadanía.

El Acta de Ciudadanía Eslovaca es una ley promulgada por el Consejo Nacional después de la disolución de Checoslovaquia. En 2010, fue modificada polémicamente para no permitir que los exciudadanos voten. Esta enmienda afectó las elecciones parlamentarias de 2012 hasta cierto punto.

Todos los ciudadanos eslovacos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Elecciones parlamentarias de Eslovaquia de 2012
Las elecciones parlamentarias de Eslovaquia de 2012 fueron unas elecciones que tuvieron lugar en este país postsoviético el día 10 de marzo de 2012. El resultado fue una victoria del partido opositor Smer-SD, y su líder, Robert Fico fue elegido nuevo primer ministro de Eslovaquia.
Edward Philip Solomon
Sir Edward Phillip Solomon (1845-Johannesburgo, 20 de noviembre de 1914) fue un abogado y político sudafricano, que estuvo activo durante la existencia de la Colonia de Transvaal, de la cual llegó a ser Ministro de Obras Públicas, y de la Unión Sudafricana.

Unión Sudafricana
La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la unificación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno.

Las colonias previamente separadas se convirtieron en provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y la del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste Alemana (actual Namibia) en 1915. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (hasta 1994 estuvo en vigor el sistema de apartheid).
Allen (Prison Break)
Allen es el segundo capítulo de la serie de televisión Prison Break, el cual salió al aire el 29 de agosto del año 2005, junto con el primer capítulo en Estados Unidos. El título del capítulo se refiere al tornillo que Michael necesitaba para transformar en llave: Schweitzer Allen 11121147

Las dos canciones usadas en este capítulo son de Black Toast Music: Willing to Die y This Is War.

Piloto (Prison Break)
Pilot es el primer capítulo de la serie de televisión Prison Break, el cual salió al aire el 29 de agosto de 2005 en Estados Unidos. El episodio fue dirigido por el productor de la serie Brett Ratner y escrito por el creador y productor de la serie Paul Scheuring. El episodio presenta la historia de la serie, que vera a Michael Scofield, un ingeniero estructural que busca encarcelarse para poder salvar a su hermano, Lincoln Burrows de su sentencia de muerte, utilizando su nuevo tatuaje corporal.

El episodio recibió numerosas críticas positivas no solo en los EE. UU., sino en la mayoría del resto del mundo, alcanzando índices de audiencia récord en varios países.
Claudio Gioè
Claudio Gioè es un actor italiano, más conocido por actuación en la película Passato prossimo y por haber interpretado a Totò Riina en la miniserie Il capo dei capi y a Ivan Di Meo en la serie Squadra antimafia - Palermo oggi.

Squadra antimafia - Palermo oggi
Squadra antimafia - Palermo oggi, es una serie de televisión italiana estrenada el 31 de marzo del 2009 en la cadena Canale 5.

La serie ha contado con la participación de los actores Vincent Riotta, Massimo Poggio, Sergio Muniz, Andrea Napoleoni, Alessio Vassallo, Maciej Robakiewicz, Romuald Andrzej Klos, Ottavio Amato, Giuseppe Russo, Vanni Bramati, Massimo Bonetti, Tony Sperandeo, entre otros...
Comité radical
Un Comité Radical es, en política argentina, el nombre que reciben las sedes partidarias de la Unión Cívica Radical. Nacieron a fines del siglo XIX como centros de organización popular para los levantamientos armados del partido y, durante las mismas, designaban a las autoridades provisorias de las provincias.

Comité Nacional de la Unión Cívica Radical
El Comité Nacional de la Unión Cívica Radical es la máxima autoridad del partido durante el receso de la Convención Nacional y su función es llevar a cabo lo que la misma determine. Teniendo en cuenta que la Convención suele sesionar una vez por año, en la práctica el Comité Nacional termina siendo el principal órgano partidario. Tiene su sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la calle Alsina 1786.
Convención Nacional Bautista de México, A.R.
La Convención Nacional Bautista de México es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en la Ciudad de México, México. Ella está afiliada a la Unión Bautista Latinoamericana y a la Alianza Bautista Mundial. Su presidente es Constantino Varas de Valdez. La institución agrupa 1,800 iglesias bautistas y 90,000 miembros en la República Mexicana.

La CNBM agrega al nombre dado por la Secretaría de Gobernación las palabras abreviadas Asociación Religiosa quedando de la siguiente manera: Convención Nacional Bautista de México, A.R. nombre que utilizan en todos sus documentos oficiales.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Programa espacial de Rusia
El programa espacial ruso es controlado por la Corporación Espacial Estatal «Roscosmos». El administrador en jefe es Anatoly Perminov. Este programa engloba las iniciativas astronáuticas desarrolladas por Rusia tras la disolución de la URSS en 1991.

Entre los proyectos abortados por insuficiencias económicas, muchos de ellos heredados del programa espacial soviético, figuran el del transbordador Burán, el cohete Energía y su sucesor, el Energía II (Uragan), la estación espacial Mir-2, sucesora de la Mir, entre otros.

Entre las misiones conjuntas con la Agencia Espacial Europea se encuentra el programa Foton M.

El 12 de julio de 2007, Rusia celebró el 100 aniversario del nacimiento de Serguéi Koroliov, el presidente Putin entregó reconocimientos y flores a la hija del padre del programa espacial.

El 6 de noviembre de 2007, El presidente Putin firmó el decreto para crear el nuevo Cosmódromo Vostochni en la provincia de Amur.

Angará (cohete)
El cohete Angará (en ruso: Ангарá, en honor al río Angará) es una lanzadera espacial, actualmente en desarrollo, diseñada para enviar grandes cargas a órbita, reduciendo la dependencia de Rusia en Kazajistán (donde Rusia tiene alquilado el cosmódromo de Baikonur) para cargas pesadas, además de eliminar la necesidad de comprar cohetes Zenit de Ucrania. El Angará permitirá a Rusia colocar objetos pesados en órbita de forma autónoma, con una capacidad de lanzar cargas útiles equivalente a la del cohete Protón, el fiable lanzador de cargas pesadas de la Unión Soviética y ahora de Rusia.

En diciembre de 2014 se realizó el primer lanzamiento de este tipo de cohete portador que puede llevar una carga útil de 24 toneladas hasta  una órbita terrestre baja con una altitud de unos 200 kilómetros. Tiene tres etapas que usan como combustible queroseno y como comburente oxígeno sin usar heptilo que es mucho más tóxico.
Bernie Williams
Bernard "Bernie" Williams  (Washington D. C., 30 de diciembre de 1945) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA y tres más en la ABA. Con 1,90 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Jin Boyang
Jin Boyang (en chino: 金博洋; Harbin, 3 de octubre de 1997) es un deportista chino que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2016 y 2017, y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2016 y 2019.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El XXI Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de febrero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Honda Center de la ciudad californiana.
Spangsbro
Spangsbro es una localidad situada en el municipio de Kalundborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 782 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Encuéntrame
Encuéntrame (título original: Find Me) es una novela de 2019 del escritor André Aciman que sigue la vida de Samuel "Sami" Perlman, su hijo Elio Perlman y Oliver, personajes establecidos en la novela de Aciman de 2007 Llámame por tu nombre.

Llámame por tu nombre
Llámame por tu nombre (en inglés: Call Me by Your Name) es una novela estadounidense de 2007 escrita por André Aciman y distribuida por la editorial Farrar, Straus and Giroux, que narra un romance entre un joven italiano de diecisiete años y un estudiante estadounidense de veinticuatro. Ambientado en la Italia de los años 1980, la obra repasa veinte años de la historia de Elio Perlman y Oliver.

Stacey D'Erasmo, del The New York Times, describió la novela como "un libro excepcionalmente bello". 
Charles Kaiser, del The Washington Post, resaltó que "todas las víctimas de un amor obsesivo reconocerían los matices de Aciman". 
Las incontables críticas positivas a Call Me by Your Name lo llevó a la victoria en el premio literario Lambda, el mayor certamen de ficción LGBT. 
En 2017, una adaptación cinematográfica homónima dirigida por Luca Guadagnino y protagonizada por Armie Hammer y Timothée Chalamet fue lanzada en los Estados Unidos.
El Anciano (cómic)
Para la última etapa de la vida de un ser humano, véase Tercera edad

El Anciano (inglés: Ancient One) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, fue creado por Stan Lee and Steve Ditko y apareció por primera vez en Strange Tales #110 (julio de 1963). Es presentado como mentor del Doctor Strange y su predecesor como el «Hechicero Supremo».

El personaje fue interpretado por Michael Ansara en la película de televisión de 1978 Dr. Extraño. Tilda Swinton interpreta una versión femenina del personaje llamada Ancestral en las películas del universo cinemático de Marvel Doctor Strange (2016) y Avengers: Endgame (2019) así como en la miniserie de Disney +, What If...? (2021).

Dr. Extraño (película de 1978)
Dr. Extraño es una película hecha para la televisión basada en el personaje ficticio de Marvel Comics Dr. Strange creado por Stan Lee y Steve Ditko. Fue dirigida y escrita por Philip DeGuere. Stan Lee sirvió como asesor en la película, que fue creada como un piloto para una serie de televisión que no llegó a concretarse.