hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marihuana Tax Act
La Marihuana Tax Act (o "Ley de Tasación de la Marihuana") es una ley adoptada el 2 de agosto de 1937 en Estados Unidos, instaurando un gravamen a todas las entidades vinculadas con el Cannabis: importadores, productores, industriales, comerciantes, intermediarios, consumidores, e incluso especialistas que por alguna razón la recetaban o la usaban en sus preparados, tales como dentistas, médicos, veterinarios, farmacéuticos.

Harry J. Anslinger
Harry Jacob Anslinger (Altoona, Pensilvania, 20 de mayo de 1892-Hollidaysburg, Pensilvania, 14 de noviembre  de 1975) fue un funcionario del gobierno de los Estados Unidos que se desempeñó como el primer comisionado de la Oficina Federal de Narcóticos del Departamento del Tesoro de los EE. UU. durante las presidencias de Herbert Hoover, Franklin Delano Roosevelt, Harry S. Truman, Dwight Eisenhower y John F. Kennedy. Fue partidario de la prohibición y la criminalización de las sustancias adictivas (drogas) mientras difundía campañas de política contra ellas. Ocupó el cargo durante 32 años sin precedentes en su función de comisionado hasta 1962. Luego ocupó el cargo durante dos años como Representante de Estados Unidos ante la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas. Las responsabilidades que alguna vez tuvo Anslinger ahora están en gran parte bajo la jurisdicción de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de los Estados Unidos.
Inmigración eslava en Paraguay
La inmigración eslava en Paraguay comprende a los grupos de personas que llegaron al país entre 1890 y 1930, procedentes de Bielorrusia, Bulgaria, Checoslovaquia, Polonia, Rusia y Ucrania, con el propósito de establecerse de manera permanente en el territorio paraguayo.

La mayoría de estos inmigrantes se asentó en el departamento de Itapúa, una región de antiguo poblamiento que, desde el siglo siglo XVI, fue escenario de la fundación de numerosas reducciones jesuíticas a ambos márgenes del río Paraná.

No obstante, Itapúa experimentó una nueva etapa de crecimiento demográfico recién en el siglo siglo XX, impulsada por la llegada de diversos grupos humanos —paraguayos, alemanes, bielorrusos, búlgaros, ucranianos, polacos y japoneses—, cuyo asentamiento dio origen a un exitoso proceso de colonización agrícola y social en la zona.

Inmigración alemana en Paraguay
La inmigración alemana en Paraguay ha sido uno de los fenómenos migratorios más importantes que tuvo esta nación sudamericana, aunque no en números absolutos de colonos, sí por su implicación histórica, desarrollándose principalmente entre los años de 1870 y 1936. En 2005, su población —contando descendientes e incluyendo menonitas— sucedió durante la Primera Guerra Mundial y la industrialización  se estimaba en alrededor de 320 000 personas.
Render sólido
El render sólido es un algoritmo de renderización algo más complejo que el wireframe en el que se usan técnicas de sombreado rudimentarias.

Cada malla de la escena está formada por polígonos, cada uno de un color. El render sólido calcula el vector normal a cada polígono y calcula (frecuentemente mediante un producto escalar) lo perpendicular que es el polígono a una fuente de luz puntual. De esta forma, cuanto más se acerca el ángulo formado pr la normal y el vector que está en el centro del polígono a cero se considera que el polígono debe de estar más iluminado.

El sombreado es uniforme para todo el polígono.

Malla poligonal
Una malla poligonal (del inglés: polymesh o mesh) es una superficie creada mediante un método tridimensional generado por sistemas de vértices posicionados en un espacio virtual con datos de coordenadas propios.
Planetas enanos potenciales
Se estima que podría haber 200 planetas enanos en el cinturón de Kuiper, en el sistema solar exterior y hasta 10 000 en la región más lejana. La Unión Astronómica Internacional (IAU) ha aceptado cinco de ellos: Plutón, Eris, Haumea y Makemake, así como Ceres en el sistema solar interior. Este artículo enumera estos y otros probables.

Michael E. Brown
Michael (Mike) E. Brown (Huntsville, 5 de junio de 1965) es profesor del observatorio astronómico en el Instituto Tecnológico de California (California Institute of Technology (Caltech)) desde 2002. Anteriormente fue profesor asistente en el Caltech entre 1997 y 2002.

Obtuvo su Licenciatura en Física por la Universidad de Princeton en 1987. Había realizado sus estudios de graduado en Universidad de Berkeley donde obtuvo un magíster en Astronomía en 1990 y el doctorado en la misma disciplina en 1994.

Michael E. Brown y su equipo de Caltech han descubierto hasta el 2011, 14 objetos transneptunianos utilizando el telescopio Hale de 5 metros del Observatorio Palomar. Entre estos hay dos planetas enanos: Makemake (2005) y Eris (2005). También es el autor de How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (Cómo maté a Plutón y por qué se lo merecía), publicado en 2010.
Foreign Affairs (Padre de familia)
Foreign Affairs (titulado Relaciones internacionales en Hispanoamérica y Asuntos exteriores en España) es el decimoséptimo episodio de la novena temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 15 de mayo de 2011. El episodio está escrito por Anthony Blasucci y por Mike Desilets y dirigido por Pete Michels.

La trama se centra en Bonnie y Lois, quienes se van de viaje a París, sin embargo, lejos de hacer turismo como pretende Lois, Bonnie pretende buscarse un amante. Por otro lado, Peter decide sacar a sus hijos del instituto tras escuchar historias de tragedias pasadas.

Paraplejía
La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple.
Ermita de Santa Bárbara (Perales del Alfambra)
La ermita de Santa Bárbara es una ermita barroca del siglo XVIII situada en la localidad turolense de Perales del Alfambra (España). Está dedicada a Santa Bárbara, patrona de la localidad.

Se trata de un edificio de mampostería y cantería de planta centralizada, con tres ábsides poligonales, cubiertos con bóveda de gajos. El crucero cuenta con una cúpula sobre pechinas.

Perales del Alfambra
Perales del Alfambra es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel y que incluye también la pedanía de Villalba Alta, tiene una población de 271 habitantes (INE 2024).
Suzuki Ertiga
El Suzuki Ertiga es el mini MPV de 7 plazas desarrollado por el fabricante japonés Suzuki y su filial india Maruti Suzuki, construido sobre la Plataforma del Toyota Avanza. Desde 2016, Ertiga se vende en Malasia como  Proton Ertiga . La Ertiga también se vendió y fabricó en Indonesia como  Mazda VX-1  del 2013 al 2017, Sus competidores son el Citroën C3 Picasso, Toyota Avanza, el Kia Carens, Chevrolet Spin, el JAC J6 y el DFSK Glory.

Citroën C3 Picasso
El Citroën C3 Picasso es un monovolumen del segmento B que el fabricante de automóviles francés Citroën presentó en el Salón del Automóvil de París de 2008 como el Drooneel y comenzó a vender a principios de 2009. Es un cinco puertas con motor delantero transversal, tracción delantera y cinco plazas. Basado en el Peugeot 207 y en el Citroën C3 de segunda generación, se enfrenta a modelos como el Fiat Idea, el Nissan Note, el Opel Meriva, el Renault Modus y el Kia Soul. El C3 Picasso se fabrica en Trnava, Eslovaquia.

En 2010 se añadirá a la gama una versión con aspecto de automóvil todoterreno denominada Citroën C3 Aircross, siguiendo la moda de modelos aventureros iniciada con el Fiat Palio Adventure y continuada con el Peugeot 207 Escapade y el propio C3 XTR.
Magic Beyond Words
Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story (en español: Magia más allá de las palabras) es una película estadounidense para televisión de 2011 sobre la vida de la escritora de Harry Potter, J. K. Rowling. El papel principal es interpretado por Poppy Montgomery.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Physoplexis comosa
Physoplexis es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Physoplexis comosa Schur. Es originaria de Europa desde el norte de Italia hasta Eslovenia.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Fionnghuala O'Reilly
Fionnghuala O'Reilly (Fort Knox, Kentucky; 20 de agosto de 1993) es una modelo, actriz, presentadora de televisión, ingeniera y reina de belleza irlandesa de origen estadounidense. En 2019 fue coronada como Miss Universo Irlanda. Hizo historia como la primera mujer de color y negra en representar a Irlanda en el concurso internacional de Miss Universo.

En 2020, se unió a Miranda Cosgrove en la serie de televisión de la CBS, nominada al Emmy Daytime, Mission Unstoppable. Fionnghuala también se unió al elenco de la película de HBO Max nominada al Mejor documental Twenty Pearls, dirigida por Deborah Riley Draper.

Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (Los Ángeles, California; 14 de mayo de 1993) es una actriz y cantante estadounidense.

Comenzó su carrera a los tres años de edad, haciendo anuncios televisivos. Su debut como actriz se produjo en 2002, interpretando a Summer Hathaway en la película musical School of Rock. Se dio a conocer en 2003 por su actuación como Megan Parker en la serie original de Nickelodeon, Drake & Josh. Cosgrove saltó a la fama internacional por interpretar a Carly Shay en la serie nominada al Emmy iCarly. La serie obtuvo buena recepción y recibió numerosos premios, como los Teen Choice Awards y los Nickelodeon Kids Choice Awards en 2009, 2010, y 2011, respectivamente. Durante el rodaje del programa, llegó a recibir un total de hasta 180.000 dólares estadounidenses por cada episodio, por lo que se convirtió en la actriz infantil mejor pagada y logró entrar en el libro Guinness de los récords en 2012.
Sonata para piano n.º 8 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 8 en do menor, Op. 13, subtitulada "Grande Sonate Pathétique" y conocida como "Pathétique" o "Patética", fue escrita por Ludwig van Beethoven entre 1798 y 1799, cuando el compositor tenía 27 años. La partitura está dedicada al príncipe Carl von Lichnowsky.

Rondó
El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».
Sector 2 (Bucarest)
El Sector 2 es uno de los seis sectores que componen Bucarest, la capital de Rumanía. Está al este del Sector 1 y al norte del Sector 3. Este sector es el más multicultural de Bucarest, y dentro de él se ubica la mayor comunidad de población china de Rumanía, que vive fundamentalmente en los distritos de Colentina y Obor.

Además de Colentina y Obor, el sector alberga los siguientes distritos: Pantelimon, Iancului, Tei, Floreasca, Moşilor, Vatra Luminoasă, Fundeni, Plumbuita, Ştefan cel Mare y Baicului.

El alcalde del sector es Neculai Onţanu, del Partido Socialdemócrata. El ayuntamiento del Sector 2 tiene 27 escaños, los cuales están repartidos así (2006):

Partido Demócrata: 11 escaños

Partido Socialdemócrata: 10 escaños

Partido Nacional Liberal: 4 escaños

Partido de la Gran Rumanía: 2 escaños

Sector 1 (Bucarest)
El Sector 1 es uno de los seis sectores que componen la ciudad rumana de Bucarest, la capital del país. Este incluye la parte más septentrional de la zona centro de la ciudad, así como la zona noroeste de la misma. Es el sector más dinámico y pujante de Bucarest.

Dentro del Sector 1 están incluidos los siguientes distritos: Dorobanţi, Băneasa, Aviaţiei, Pipera, Aviatorilor, Primăverii, Romană, Victoriei, Herăstrău Park, Bucureştii Noi, Dămăroaia, Strǎuleşti, Griviţa, 1 Mai, Băneasa Forest, Pajura, Domenii y una pequeña parte de Giuleşti (concretamente, la parte en la que se ubica el Estadio Giuleşti).

El alcalde del sector es Andrei Ioan Chiliman, del Partido Nacional Liberal de Rumanía. El Ayuntamiento del Sector 1 tiene 27 escaños, de los cuales la distribución actual es la siguiente:

Partido Nacional Liberal: 12 escaños

Partido Demócrata: 7 escaños

Partido Socialdemócrata: 5 escaños

Partido de la Gran Rumanía: 2 escaños

Partido Independiente: 1 escaño
Elisabet Miralta i Clusellas
Elisabet «Bet» Miralta i Clusellas (Barcelona, 1964) es una artista de circo y directora de escena española, fundadora de la compañía Escarlata Circus en 1987. Fue la directora artística de la Feria de Circo Trapezi, junto con Jordi Aspa, desde 1997 hasta 2011, trabajo por el que ganó el Premio Nacional de Circo de Cataluña en 2007 y el Premio Nacional de Circo de España en 2012.

Premio Nacional de Circo
El Premio Nacional de Circo es un galardón anual creado en 1990 por el Ministerio de Cultura de España, que se otorga en reconocimiento de «la meritoria labor de una persona o entidad en el ámbito circense, puesta de manifiesto preferentemente a través de una obra o actuación hecha pública o representada durante el año». En 1995 se aprobó una dotación de 5 000 000 pesetas para el ganador, valor que se actualizó en 2010 a 30 000 euros, de acuerdo a lo establecido en las órdenes que regulan los Premios Nacionales del Ministerio de Cultura.
Rewind hispano
El Rewind hispano (inicialmente denominado YouTube Rewind hispano) fue una serie anual de cortometrajes que recopilaba y resumía anualmente los hechos que marcaron tendencia en la comunidad hispanohablante de Internet durante determinado año. Fue creada y producida por el youtuber español Alec Hernández bajo su productora DHC Films.

La idea de esta recopilación empezó en 2017 como parte de una parodia sobre el YouTube Rewind, aunque con el lanzamiento de los siguientes episodios se consolidaría como una versión en español no oficial. El primer episodio se publicó por primera vez en diciembre de 2018 en la plataforma de YouTube. El financiamiento de estos cortos se realiza por crowdfunding.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Idioma otomí
El otomí (autoglotónimo: hñähñu), hñahñu o yuhmu es una macrolengua otomangue hablada por un grupo étnico y cultural ampliamente conocido como otomí (los otomíes del Valle del Mezquital la denominan hñähñu en su propia lengua). Es un idioma autóctono de México y muestra varios de los rasgos característicos del área lingüística mesoamericana.

Según la Ley de Derechos Lingüísticos de México, el otomí es reconocido como una lengua nacional, junto a otras sesenta y siete lenguas indígenas y el español. De derecho, tiene la misma validez teórica en el país. Por su número de hablantes, el otomí es la séptima lengua autóctona más hablada en México, después del náhuatl, el maya yucateco, el zapoteco, el mixteco, el tzotzil y el tzeltal; sin embargo, este dato es solamente indicativo, pues en realidad “idioma otomí” debe tomarse como “familia de lenguas otomíes”, ya que existen muchas variantes.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Bianca Pitzorno
Bianca Pitzorno (Sassari, Cerdeña, 1942) es una escritora italiana que actualmente vive y trabaja en Milán.
Ha publicado más de cuarenta libros, que han sido traducidos a diversos idiomas. En 1970, publicó su primer libro, un álbum ilustrado para niños titulado «La mayor reunión de los vaqueros», con el que ganó un concurso. En los años siguientes, continuó escribiendo libros para niños, mientras trabajaba como programadora de televisión.

Grupo Anaya
Grupo Anaya es una editorial española controlada desde 2004 por el grupo francés Hachette Livre, perteneciente a su vez a la multinacional francesa Lagardère. Su actividad se centra en el negocio de los libros de texto, y engloba diferentes sellos editoriales y publicaciones.
Lago Rogagua
El lago Rogagua es un lago tropical de agua dulce de Bolivia, situado en la cuenca amazónica. Administrativamente se encuentra ubicado entre los municipios de Santa Rosa de Yacuma y Reyes de la provincia del General José Ballivián en el oeste del departamento del Beni. Tiene unas dimensiones de 21,24 km de largo por 8,95 km y una superficie o espejo de agua exacta de 155 km² por lo cual se convierte en uno de los más grandes de Bolivia, junto con los tectónicos del Altiplano andino boliviano. Es similar en tamaño al lago Rogaguado, ubicado 130 km al noreste.
Es además un importante reservorio de agua dulce y vida silvestre. El lago tiene un perímetro costero de 52 kilómetros.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Tobera (cocina palentina)
La tobera es un estofado (es una especie de caldereta elaborada con carne de caballo) elaborado en la cocina palentina, popular concretamente en Villarramiel (Palencia). Se elabora y se prepara en la tradicional fuente de barro junto con cebollas, pimentón y hojas de laurel. Se suele servir junto con un porrón de vino (peseto). Es un plato que se sirve el día 24 de agosto en la celebración del apóstol San Bartolomé en Villarramiel

Cebolla de Palenzuela
La cebolla de Palenzuela es un producto agrícola español procedente de la localidad de Palenzuela y vecinas, en la provincia de Palencia y de Burgos (comunidad autónoma de Castilla y León).

Anualmente, Palenzuela celebra la Feria de la Cebolla. En octubre de 2007, una empresa transformadora de cebolla de Palenzuela anunció su establecimiento en Torquemada, Palencia.
Estación Unquillal
Unquillal es una estación ferroviaria ubicada en el departamento de Los Andes, provincia de Salta, Argentina.

Se ubica en la región de la Puna, en la Serranía El Macón, que resultó difícil de cruzar en ferrocarril. De esta estación hasta a Tolar Grande hay 11 km en línea recta, mientras que efectuando el faldeo de la serranía hay 55 km.

Departamento de Los Andes
El departamento de Los Andes es un departamento en la provincia de Salta (Argentina). Es el segundo departamento más extenso de la provincia, y a la vez, el menos densamente poblado, con una densidad de menos de 1 habitante por km cuadrado.
Mònica Terribas
Mònica Terribas i Sala (Barcelona, 16 de enero de 1968) es una periodista secesionista española. Entre otros cargos, fue la Directora de Televisió de Catalunya desde 2008 hasta 2012. En 2013 empezó a dirigir el programa de radio matinal El matí de Catalunya Ràdio de la cadena Catalunya Radio. En julio de 2020 anunció que renunciaba al año de contrato que le quedaba con la emisora y que no seguiría dirigiendo y presentando el programa a partir de septiembre. Actualmente, y desde 2022, también es vicepresidenta primera de la asociación cultural catalana Òmnium Cultural.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural es una asociación cultural española con cariz político, con ámbito en Cataluña, creada en 1961 para promocionar la lengua y cultura catalanas, y, más recientemente, también la independencia de Cataluña. Actualmente dispone de 41 delegaciones.
Suchá
Suchá es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 257 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 2006
El XII Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Uruguay en 2006, con la participación de doce Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2005 más otras nueve por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en la ciudad de Montevideo.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2007.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2005
El XXXVII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en San José, California, entre el 6 de agosto y el 13 de agosto de 2005. Esta no fue sólo la primera edición del torneo en disputarse en América del Norte sino también la primera en disputarse fuera de Europa y América del Sur.

En el torneo, realizado en el Pabellón OmniSports du Perrier participaron las selecciones de 16 países repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Argentina y España. El partido concluyó con un resultado de 2-1 a favor de España (1-0 tras el descanso) por lo que el equipo nacional español se alzó con su título 12º.