hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural de Jingán
La reserva natural de Jingán (en ruso: Хинганский заповедник, romanizado: Khinganskiy zapavyednik; también conocida como Jingansky) es un zapovédnik (reserva natural estricta) de Rusia, ubicada en el extremo sureste de la región del río Amur en el Lejano Oriente ruso. La reserva cubre dos tipos de hábitat: las tierras bajas planas de Arjarinskaya con abundantes humedales y las estribaciones boscosas de las montañas Pequeño Jingán. En particular, la reserva de Jingán se creó para proteger los paisajes de estepa y estepa forestal, y los sitios de anidación de la grulla de Manchuria (Grus japonensis) y la vulnerable grulla cuelliblanca (Antigone vipio), en peligro de extinción. La reserva está situada en el distrito administrativo (raión) de Arjarinski del óblast de Amur.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Always Loved A Film
«Always Loved A Film» es una canción de la banda inglesa Underworld, incluido en su octavo álbum de estudio Barking. Fue lanzado el 19 de agosto de 2010, como segundo sencillo del álbum, y fue coproducido por los productores de música house Dean Mariott (alias D. Ramirez) y Mark Knight (el fundador del sello Toolroom Records). Este dúo ya había colaborado en el sencillo "Downpipe", editado en el 2009, en el que contó con la letra y la voz de Karl Hyde. Logró ingresar en el Billboard Japan Hot 100 alcanzando el puesto número 52.

Mark Knight
Mark Kenneth Knight es un DJ y productor británico de música house. En 2003, fundó el prestigioso sello discográfico Toolroom Records, orientado principalmente a la música house. En 2008, alcanzó su mejor performance en la encuesta anual realizada por la revista DJmag ubicándose en el #42. En 2012, ocupó la posición #97.
AriadnaRodríguez1112/Taller
Raja Hassan Abu 'Amasha (en árabe: رجاء حسن أبو عماشة raja hassan abu 'amasha) (1955-1938) fue una militante palestina nacida en el pueblo de Salama, cerca de Jaffa. Desde la Nakba de 1948, vivió como refugiada en el campo de Aqabat Jaber, próximo a Jericó.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Misael Galleguillos
Misael Galleguillos Vásquez (Talca, 8 de enero de 1940) es un profesor universitario y político nacionalista chileno. Fue miembro y último líder del Movimiento Revolucionario Nacional Sindicalista hasta su disolución forzada en 1982. Ha sido colaborador en diferentes publicaciones doctrinales nacionalistas, entre las que se cuentan Tacna, Aspas y Forja (de la que fue dueño). Fue miembro activo de la Durante Militar de Augusto Pinochet, que lo designó presidente de la Secretaría Nacional de los Gremios en 1977, cargo en el que agrupó el apoyo de sectores neofascistas y estatistas al régimen, y que ejerció hasta 1982, cuando el propio gobierno anunció su destitución tras su presunta participación en la muerte del sindicalista Tucapel Jiménez.

Tucapel Jiménez
Tucapel Francisco Jiménez Alfaro (Santiago, 4 de agosto de 1921-Lampa, 25 de febrero de 1982) fue un sindicalista chileno, militante del Partido Radical. Ocupó, entre otros cargos, la presidencia de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF). Aunque en un inicio apoyo la dictadura militar, posteriormente se convirtió en opositor a esta por lo que fue asesinado por la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE).
Sarah Prieels
Sarah Prieels (27 de febrero de 1990) es una deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Römerstrom Gladiators Trier
El Gladiators Trier, cono cido por motivos de patrocinio como Römerstrom Gladiators Trier, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Tréveris, que compite en la ProA, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Arena Trier, con capacidad para 5900 espectadores. El club se fundó en 2015, tras la desaparición del TBB Trier.

TBB Trier
El TBB Trier fue un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Tréveris, que compitió hasta 2015 en la BBL, la máxima división de su país. Disputaba sus partidos en el Arena Trier, con capacidad para 5900 espectadores.
Robert de Wilde
Jan Robert de Wilde (Kampen, 30 de abril de 1977) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 1999 y 2005, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, en los años 1999 y 2000.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.
Todo un palo
«Todo un palo» es una canción de la banda de rock argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Es la octava y última canción de Un baión para el ojo idiota, el tercer álbum de estudio de la banda, grabado y editado en 1988. También tiene su aparición en En directo, su único álbum en vivo oficial, grabado en 1992. Es considerada una de las mejores y más emblemáticas canciones de la banda.

En directo (álbum de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota)
En directo es un álbum en vivo de la banda argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, editado en 1992. Es considerado como el álbum "pirata oficial" de la banda y fue el primero en ser masterizado en los Estados Unidos, recoge los fragmentos más destacados de los conciertos brindados durante los recitales en el Teatro de Verano de Uruguay el 8 de diciembre de 1989 y en el mítico Estadio Obras Sanitarias el 29 de diciembre de 1991.
Torneo de Reserva 1994-95
El Torneo de Reserva 1994-95 fue la quincuagésimo cuarta edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron un total de 16 equipos, todos participantes de la Primera División 1994-95.

El certamen consagró campeón por cuarta vez en su historia a Vélez Sarsfield.

Campeonato de Primera División 1994-95 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1994-95 fue la sexagésima quinta temporada de la era profesional del fútbol argentino. Se disputó en dos etapas consecutivas e independientes, cada una con su propio campeón, los torneos Apertura 1994 y Clausura 1995, cuyos vencedores clasificaron a la Copa Libertadores 1996.

Asimismo, al terminar el campeonato, por medio de la tabla de posiciones final del mismo, se establecieron los participantes de la Copa Conmebol 1995.

Se determinaron también los descensos, de acuerdo con los promedios de las tres últimas temporadas.

Por otra parte, este fue el último torneo en el que se computaron 2 puntos por partido ganado.
La Patasola (película)
La Patasola es una película colombiana de 2024 dirigida por Harold Trompetero y Paul Cataño y protagonizada por Ramiro Meneses, Robinson Díaz, Valentina Contreras, Marcela Carvajal, Luis Fernando Bohórquez y Walter Luengas. Está basada en la leyenda de La Patasola, un ser mitológico de una sola pierna popular en el folclore colombiano.

Rodada en el municipio de Sopó, Cundinamarca, se estrenó 7 de noviembre de 2024.

Ramiro Meneses
Ramiro Meneses (Medellín, 9 de junio de 1970) es un actor, director y productor de televisión colombiano. En 1990 protagonizó la película Rodrigo D. No Futuro del cineasta antioqueño Víctor Gaviria, donde encarnaba a un joven insatisfecho que quería convertirse en músico de punk. En 1991 tuvo un destacado papel en la telenovela Cuando quiero llorar no lloro interpretando a Victorino Moya. En 1992 actuó en la serie de comedia Vuelo secreto y en la telenovela En cuerpo ajeno. A partir de ese momento su carrera en la actuación tomó un fuerte impulso, apareciendo en numerosas producciones para cine y televisión en Colombia y otros países. Destacan de su filmografía producciones como Golpe de estadio (1998), Perder es cuestión de método (2004) y Punto y raya (2005).
XVIII Cuerpo Aerotransportado
El XVIII Cuerpo Aerotransportado (del inglés: XVIII Airborne Corps) es el cuerpo del Ejército de los Estados Unidos diseñado para un rápido despliegue en cualquier punto del mundo. Está formado por aproximadamente 88 000 soldados distribuidos en cuatro divisiones. Su cuartel general se encuentra en Fort Bragg (Carolina del Norte).

Fuerte Bragg
El Fuerte Bragg, conocido en inglés por su nombre oficial de Fort Bragg, es una base militar del Ejército de los Estados Unidos situada en Carolina del Norte. Es una de las instalaciones militares más grandes del mundo y la mayor de Estados Unidos, con 545.926 efectivos. Tiene una población total, en 2021, de 770.811 habitantes.[cita requerida]La base tiene una superficie de 650,2 km². Hasta el año 2000 fue un lugar designado para el censo.
Hombre Maravilla
Hombre Maravilla o Wonder Man, alias de Simon Williams, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Stan Lee y los artistas Don Heck y Jack Kirby, apareció por primera vez en The Avengers # 9 (octubre de 1964).El personaje, inicialmente presentado como un supervillano imbuido de energía iónica, luchó contra Los Vengadores y, tras una serie de eventos, renació como superhéroe, uniéndose al equipo contra el que luchó originalmente.

El Hombre Maravilla ha aparecido en diversos medios fuera del cómic, incluyendo series animadas y videojuegos. Williams llega a la acción real en su propia miniserie original de Disney+ para Wonder Man (2026), ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU) e interpretado por Yahya Abdul-Mateen II en la versión Afroamericana.

Yahya Abdul-Mateen II
Yahya Abdul-Mateen II (Nueva Orleans, Luisiana; 15 de julio de 1986) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Cadillac en la serie The Get Down. También protagonizó las películas Baywatch y El gran showman (ambas en 2017), interpretó al villano Manta Negra en Aquaman (2018) y a Calvin Abar en la premiada serie Watchmen.
Bykovaella
Bykovaella es un género de foraminífero bentónico considerado posterior de Parathurammina de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parathurammina aperturata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Givetiense (Devónico medio).

Parathurammina
Parathurammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina dagmarae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).
Melem-Ana
Melem-Ana de Unug (... - alrededor del 2546 a. C.) fue el undécimo lugal de la primera dinastía de Uruk. La Lista Real Sumeria  la coloca después de Mesh-He y le asigna 6 años de reinado, se cree que desde 2552 a. C. hasta su muerte. Lugal-Kitun le habría sucedido. Sin embargo, su historicidad no está totalmente establecida.

Lugal-Kitun
Lugal-Kitun de Unug (... - alrededor del 2510 a. C.) fue el duodécimo y último lugal de la primera dinastía de Uruk. La Lista Real Sumeria lo coloca después de Mesh-He y le asigna 36 años de reinado. Se cree que desde el año 2546 a. C. hasta su muerte. Sin embargo, su historicidad no está totalmente establecida.

Después de él concluye la Primera dinastía de Uruk. Como dice la Lista Real Sumeria, Quindi Unug [Uruk] fu sconfitta e la regalità fu assunta da Urim [Ur].
Luis Vicente Otin
Luis Vicente Otin, nacido el 13 de mayo de 1959 en la localidad navarra de Leiza (España), es un ex ciclista profesional entre los años 1981 y 1989, durante los que logró dos victorias.

Debutó en el equipo navarro Reynolds. Su única victoria profesional llegó en su segundo año como profesional en la Vuelta a los Valles Mineros de 1982. Tras retirarse al finalizar el año 1985 por un problema cardiaco, siguió muy unido a la práctica ciclista, redebutando nuevamente en el año 1989 en el seno del modesto equipo Puertas Mavisa. No obstante al finalizar la temporada optó por la retirada definitiva.

Ha seguido ligado al ciclismo en la labor de director deportivo de diferentes equipos aficionados navarros. Actualmente, dirige al Telco.m Ederlan Frenkit.

Vuelta a los Valles Mineros
La Vuelta a los Valles Mineros fue una competición ciclista profesional por etapas que se disputaba en el Principado de Asturias. Su primera edición se disputó en el año 1969 y tras diversos problemas económicos su última edición fue en el año 1997. Entre sus vencedores destacan los ganadores del Tour de Francia: Lucien Van Impe, Pedro Delgado y Miguel Induráin. Los ciclistas con más victorias, con dos cada uno de ellos son, Vicente López Carril, José Nazabal, Alberto Fernández y Fernando Escartín.

En 2021, 24 años después de su última edición profesional en 1997, la carrera fue recuperada como competición de categoría cadete.
Giovanni dal Ponte
Giovanni dal Ponte, también llamado Giovanni di Marco y Giovanni di Santo Stefano, (Florencia, 1376-1437) fue un pintor italiano, activo en su natal Florencia. Fue discípulo de Buonamico Buffalmacco y pintó retratos y pintura de tema religioso. También trabajó en Arezzo. Giorgio Vasari lo describe en su biografía de Le Vite en la edición 1568.

Aunque formado en el estilo gótico propio de artistas como Lorenzo Monaco, Da Ponte fue receptivo a las novedades del Renacimiento, siguiendo a autores como Masaccio. Sin embargo, no alcanzó a asumir del todo el nuevo estilo y algunos detalles, como los fondos de oro de muchas de sus composiciones, o sus figuras un tanto planas y envaradas, aunque elegantes, remiten  al Gótico final y muestran la faceta brillante y eminentemente decorativa de su arte.

Buonamico Buffalmacco
Buonamico Buffalmacco o Buonamico di Martino (Florencia, 1262 - 1340) fue un pintor italiano, activo en Florencia en la primera mitad del siglo XIV. Uno de los más importantes representantes de la pintura gótica en la Toscana.
Paula Painén Calfumán
Paula Painén Calfumán (Padre Las Casas, Región de la Araucanía, 23 de enero de 1931.) es una representante de la cultura mapuche y una de las más longevas perpetuadoras del oficio de weupife o epewtufe. En 2010 fue reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes como Tesoro Humano Vivo de Chile debido a su manejo y preservación del mapudungún, lengua originaria del pueblo mapuche.

Fue integrante de la Casa de la Mujer Mapuche, donde se dedicó a crear piezas de artesanía textil. Además, ha participado como divulgadora de la cultura mapuche en seminarios y encuentros a lo largo de Chile.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.
Samantha Cristoforetti
Samantha Cristoforetti  (Milán, Italia; 26 de abril de 1977) es una piloto de aviación, la tercera mujer astronauta europea en llegar al espacio, la segunda de la Agencia Espacial Europea y la única en activo en 2022. Es la primera y única mujer astronauta italiana. Ha formado parte de la Expedición 42 / 43 a bordo de la Estación Espacial Internacional y en el año 2022 volvió a viajar a la ISS, como parte de la Expedición 67/68.

Expedición 42
La Expedición 42 fue la 42ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Comenzó el 10 de noviembre de 2014 con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-13M, y el retorno de la tripulación de la Expedición 41 a la Tierra y terminó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-15M en marzo de 2015.
Elecciones generales de Costa Rica de 1932
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1932 se realizaron el domingo 14 de febrero de 1932. La candidatura del expresidente Ricardo Jiménez Oreamuno fue la más votada, sin embargo, como sucedió en las elecciones de 1923, no consiguió la mayoría absoluta, por lo que debía efectuarse una segunda vuelta y entre él y el candidato que había quedado en segundo lugar, Manuel Castro Quesada. Sin embargo, este último renunció a su derecho de participar en la segunda vuelta, y el Congreso Constitucional optó por nombrar a Ricardo Jiménez Oreamuno como Primer Designado a la Presidencia y llamarlo a ejercer la primera magistratura durante todo el período presidencial 1932-1936.

Elecciones generales de Costa Rica de 1923
En las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1923 el candidato republicano, el expresidente Ricardo Jiménez Oreamuno obtuvo el mayor número de votos, pero no la mayoría absoluta, por lo que el Congreso Constitucional hubo de decidir la elección entre él y Alberto Echandi Montero, candidato del Partido Agrícola. Con el apoyo del Partido Reformista, encabezado por el general Jorge Volio Jiménez, el Partido Republicano logró hacer triunfar su nombre en el Congreso y se le declaró elegido para el período 1924-1928.
Falsogaudryinella
Falsogaudryinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Reophacellinae, de la familia Reophacellidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryinella tealbyensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Metropolitanato de la India
El metropolitanato de la India o de toda la India (en siríaco clásico: ܒܬ ܗܙܕܐ transliterado: Beth Hindaye y en malabar: ബേഥ് ഹെന്ദായേ) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia del Oriente en India. Se trataba de un metropolitanato de rito siríaco oriental, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de India. Fue suprimido el 29 de agosto de 1567 por el patriarca de la Iglesia católica caldea y transformado en el metropolitanato de Angamaly.

Rito siríaco oriental
El rito siríaco orental (conocido también como rito de Edesa, rito asirio, rito persa, rito caldeo, rito nestoriano, rito babilónico o rito siro-oriental) es un ritual cristiano oriental que utiliza la Divina Liturgia de los santos Addai y Mari en el idioma siríaco oriental.

Constituye uno de los dos ritos litúrgicos principales del cristianismo siríaco, siendo el otro el rito siríaco occidental (rito sirio-antioqueno).

Este rito se practica en el cristianismo siríaco, en diversas vertientes:

En comunión con la Iglesia católica:
Iglesia católica caldea
Iglesia católica siro-malabar

no calcedónicas:
Iglesia del Oriente
Iglesia asiria del Oriente
Antigua Iglesia del Oriente

No obstante, los cristianos siríacos de la India utilizan ahora con frecuencia traducciones al idioma malabar. Además, las versiones en árabe han llegado a ser muy utilizadas por las iglesias del Medio Oriente.
Instituto Cultural Rumano
El Instituto Cultural Rumano (abreviado ICR ) es una institución pública de Rumania, con personalidad jurídica, que se encuentra bajo la autoridad del Senado rumano (antes de la Administración Presidencial). Su misión es dar a conocer la cultura rumana en el extranjero y asegurar su visibilidad y prestigio, además imparte cursos de lengua rumana.

El Instituto Cultural Rumano tiene una red de 17 institutos, que opera en 16 países, y forma parte, a su vez,  de la red de institutos culturales nacionales de la Unión Europea - EUNIC.

British Council
El British Council (Consejo Británico en español) es un instituto cultural público del Reino Unido cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Londres.