hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito electoral
La Asamblea Nacional de Panamá está constituida por 71 escaños o curules,asignados a 39 circuitos electorales en la República de Panamá. Los circuitos electorales pueden constituirse por un único distrito o la unión de todos o algunos de los distritos de una provincia o comarca indígena. El distrito de Panamá es la única entidad de segundo nivel constituida por más de un circuito electoral, todos ellos plurinominales y constituidos por la unión de los corregimientos del distrito.

Los circuitos electorales son modificados por la Asamblea Nacional, según los cambios demográficos en la población de cada provincia o comarca indígena. Las leyes electorales establecen que cada circuito electoral debe representar un mínimo de 40 000 habitantes, a excepción de los circuitos de las comarcas indígenas y la provincia de Darién, que pueden constituirse con poca población debido a su gran extensión territorial.

Circunscripción uninominal
Una circunscripción uninominal es una circunscripción electoral de la que resulta elegido un único miembro para un órgano compuesto por múltiples miembros, como un parlamento. La alternativa son las circunscripciones plurinominales, o la circunscripción única.

Algunos sistemas electorales que utilizan circunscripciones uninominales son el escrutinio mayoritario uninominal, la segunda vuelta electoral, la segunda vuelta instantánea, el voto aprobatorio, el recuento Borda y el método de Condorcet. De estos, el escrutinio mayoritario uninominal y la segunda vuelta electoral son los más comunes.

En algunos países, tales como Australia o la India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.
Villa del Dique
Villa del Dique es una localidad del departamento Calamuchita, en la provincia de Córdoba, República Argentina, 5 km al Norte de la ciudad de Embalse, y a 110 km de la capital provincial, sobre la ruta provincial 5.
Es una localidad con gran desarrollo turístico y con un gran desarrollo en lo relativo al sector privado, que se ubica en la margen norte del embalse Río Tercero. Medio de Noticias,Turismo y comercios:https://www.villadeldique.com.ar/  Asociación de Comercio y turismo Villa del Diquehttps://www.villadeldique.org/  Municipalidad Villa del Dique: https://www.villadeldique.gob.ar/

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Kajan
Kajan es una localidad albanesa, constituida desde 2015 como una de las unidades administrativas del municipio de Belsh en el condado de Elbasan. La población de la unidad administrativa es de 3925 habitantes (censo de 2011).

Se ubica unos 5 km al sur de la capital municipal Belsh.

La unidad administrativa contiene las siguientes localidades:

Çestije

Dragot

Dragot-Dumre

Drizaj

Gjinuk

Gjolen

Kajan

Lisaj

Merhoj

Turbull

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Dhamma-chakka-pavattana-sutra
El Dhammacakkappavattana Sutra (Pali; Sánscrito: Dharmacakra Pravartana Sūtra; Español: Discurso de la puesta en movimiento de la rueda del dharma) es un texto budista considerado el registro de la primera enseñanza dada por Buda Gautama tras alcanzar la iluminación.

De acuerdo a la tradición, Buda presentó esta enseñanza en la localidad de Sarnath, India, a los llamados cinco ascetas (antiguos compañeros con quienes había pasado seis años de ascetismo).

El tema principal de este sutra es las cuatro nobles verdades, enseñanza central del budismo que provee un marco conceptual para todo el pensamiento budista. Además, introduce los conceptos de camino medio, impermanencia o transitoriedad y origen dependiente (Pratītyasamutpāda).

Transitoriedad
La transitoriedad o impermanencia, también conocida como el problema filosófico del cambio, es un concepto filosófico abordado en diversas religiones y filosofías.

En la filosofía oriental destaca por su papel en el concepto de Tri-Laksana, las tres marcas de existencia budistas. También es un elemento del hinduismo.

En la filosofía occidental es más conocido por su primera aparición en la filosofía griega en los escritos de Heráclito y en su doctrina de panta rei (Πάντα ῥεῖ; "Τodo fluye" en griego clásico). En la filosofía occidental el concepto también se denomina devenir.
Meltdown (álbum de Vinnie Moore)
Meltdown es el tercer álbum de estudio del guitarrista estadounidense de metal neoclásico Vinnie Moore, publicado en 1991 por Relativity Records. Se grabó a fines de 1990 y su lanzamiento se retrasó casi un año, debido a que mediados de 1991 fue parte de las grabaciones y de la gira del disco Hey Stoopid de Alice Cooper. Tras su publicación recibió distintas críticas de parte de la prensa especializada, algunos lo alabaron mientras que otros, como es el caso de Robert Taylor de Allmusic, criticaron la calidad de las canciones en comparación con sus dos álbumes anteriores.

Hey Stoopid
Hey Stoopid es un álbum de Alice Cooper que salió a la venta en 1991. 
La canción «Hey Stoopid» está dedicada a la problemática del suicidio y el resto del álbum (como el propio Alice Cooper ha dicho) es simple rock and roll.

Ozzy Osbourne, Slash, Joe Satriani, Steve Vai, Mick Mars y Nikki Sixx tomaron parte en la grabación de este álbum. Se hicieron videoclips de las canciones «Hey Stoopid», «Love's a Loaded Gun» y «Feed My Frankenstein».

Al igual que su anterior producción (Trash), Hey Stoopid fue un acierto comercial.
Sesgo
El sesgo es un peso desproporcionado a favor o en contra de una cosa, persona o grupo en comparación con otra, generalmente de una manera que se considera injusta.

Los sesgos se pueden aprender observando contextos culturales. Las personas pueden desarrollar sesgos hacia o en contra de un individuo, un grupo étnico, una identidad sexual o de género, una nación, una religión, una clase social, un partido político, paradigmas e ideologías teóricas dentro de los dominios académicos o una especie. Sesgo significa unilateral, carece de un punto de vista neutral o no tiene una mente abierta. El sesgo puede venir en muchas formas y está relacionado con el prejuicio y la intuición.

En ciencia e ingeniería, un sesgo es un error sistemático. El sesgo estadístico resulta de un muestreo injusto de una población, o de un proceso de estimación que no da resultados precisos en promedio.

Sesgo estadístico
En estadística se llama sesgo de un estimador a la diferencia entre su esperanza matemática y el valor numérico del parámetro que estima. Un estimador cuyo sesgo es nulo se llama insesgado o centrado.

En notación matemática, dada una muestra  y un estimador  del parámetro poblacional , el sesgo es:

El no tener sesgo es una propiedad deseable de los estimadores. Una propiedad relacionada con esta es la de la consistencia: un estimador puede tener un sesgo pero el tamaño de este converge a cero conforme crece el tamaño muestral.

Dada la importancia de la falta de sesgo, en ocasiones, en lugar de estimadores naturales se utilizan otros corregidos para eliminar el sesgo. Así ocurre, por ejemplo, con la varianza muestral.
Gerbilling
El gerbilling, también conocido como gerbil stuffing o gerbil shooting, es una supuesta práctica sexual consistente en introducir pequeños animales vivos (normalmente jerbos, pero también ratones, hámsters, ratas y otros roedores) en el recto de una persona para obtener estimulación. Algunas variantes de los informes sugieren que el roedor se cubra con una sustancia psicoactiva, como la heroína, antes de ser introducido. Sin embargo, hay pocos documentos sobre cómo se lograba o disfrutaba esto, ya que todos los roedores tienen uñas y dientes largos para cavar o escarbar y, naturalmente, tratan de escarbar en cualquier espacio pequeño.

Meriones unguiculatus
El gerbil de Mongolia (Meriones unguiculatus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Recibe los nombres vulgares de gerbil, gerbillo, merión y, erróneamente, jerbo. Suele confundirse con el jerbo (sobre todo con el más común de ellos, Jaculus jaculus) por lo similar de sus nombres, pero son especies totalmente diferentes que pertenecen a distintas familias, aunque ocupan nichos ecológicos similares[cita requerida].

Es un roedor omnívoro parecido a la rata, cubierto de pelo y con una larga cola. Vive en las regiones arenosas y secas de Asia, principalmente Mongolia y China. Está adaptado a la locomoción mediante saltos. Vive en madrigueras bastante profundas, que solo abandona por la noche para ir en busca de semillas y vegetales de los que se alimenta.
Hitomi Yoshida
Hitomi Yoshida (吉田 仁美, Yoshida Hitomi?) es una seiyū japonesa nacida el 13 de julio de 1984 en la Prefectura de Chiba. Entre otros papeles, ha interpretado a Haru Miura de la serie Katekyō Hitman Reborn!.

El 13 de julio de 2016 anunció en su blog personal su casamiento.

Digimon Adventure tri.
Digimon Adventure tri. (デジモンアドベンチャー tri., Dejimon Adobenchā torai?) es una serie de seis películas producidas por Toei Animation que forma parte del 15º aniversario de la franquicia Digimon. Es la séptima serie de la franquicia Digimon y una secuela de Digimon Adventure 02. La historia transcurre en el año 2005, tres años después de Digimon Adventure 02 (salvo el epílogo).

La serie es emitida de manera episódica dentro y fuera de Japón, en japonés con subtítulos por Crunchyroll y Hulu entre otras, mientras que Eleven Arts y Shout! Factory distribuyen la versión en inglés.
Tai Chi (banda)
Tai Chi (太极) es una banda musical de rock de la China, formana en Hong Kong en 1985 por Patrick Lui (vocalista), Joey Tang (guitarrista), Gary Tong (tecladista), Ernest Lau (guitarra), Ed Sing (bajista y coros ) y Ricky Chu (batería). Ellos se unieron en la década de los años 1980, dentro de la categoría de bandas de rock conocida como "Band-booming Era". Junto a Fundamental, Beyond, Tat Ming Pair, Blue Jeans, Small Island, Raidas y Citybeat. Tai Chi es conocido por sus melodías pegadizas y contemporeaneas. Ellos todavía se mantienen activos hasta la fecha y con una fanaticada espectacular.

Tat Ming Pair
Tat Ming Pair es un grupo musical de Hong Kong, integrada por Anthony Wong Yiu Ming (黄耀明), vocalista y Tats Lau, guitarrista y compositor. El grupo se formó en 1985 y obtuvo un gran éxito hasta la década de los años 1990, cuando el grupo decidió disolverse. Anthony procedió como artista en solitario, mientras que Tats, entró en el mundo de la actuación. El grupo tuvo una corta estadía de reunión en 1996. En diciembre de 2004, el grupo se reagrupó para un  concierto en vivo llamado "Live For The People" (为人民服务). El último álbum "The Party", fue lanzado en 2005.
Historia de los judíos en Italia
La historia de los judíos en Italia, la comunidad judía más antigua de Europa occidental, comenzó en la antigüedad con la presencia de judíos en territorio italiano desde los tiempos precristianos del Imperio Romano, y que continuó a lo largo de los siglos a pesar de los períodos de persecución, racismo y expulsiones que lo afectaron hasta el siglo XX.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Diócesis de Città di Castello
La diócesis de Città di Castello (en latín: Dioecesis Civitatis Castelli o Tifernatensis y en italiano: Diocesi di Città di Castello) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve. Desde el 7 de mayo de 2022 su obispo es Luciano Paolucci Bedini.

Arquidiócesis de Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado
La arquidiócesis de Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado (en latín: Archidioecesis Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado y en italiano: Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pésaro. Desde el 7 de enero de 2023 su arzobispo es Sandro Salvucci.
Vocabulario Ortográfico de la Lengua Portuguesa
Un Vocabulario Ortográfico de la Lengua Portuguesa (en portugués: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, VOLP), es un volumen que recoge todas las palabras de la lengua portuguesa con indicación de su grafía, prosodia, ortoepía, clase gramatical y otras informaciones útiles, como las formas irregulares del femenino de sustantivos y adjetivos, plurales de nombres compuestos, etc.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Aullido (poema)
«Aullido» (Howl en inglés) es un poema de Allen Ginsberg escrito en 1955 y publicado en 1956 en su colección de poesía titulada Aullido y otros poemas. Este poema está considerado una de las obras más importantes de la Generación Beat, junto con En el camino de Jack Kerouac (1957) y El almuerzo desnudo de William S. Burroughs (1959). «Aullido» fue escrito en origen como una performance y más tarde publicado por el poeta Lawrence Ferlinghetti, de la editorial City Lights. Tras su publicación, tanto Ferlinghetti como el encargado de la librería, Shigeyoshi Murao, fueron acusados de difundir literatura obscena y arrestados. El 3 de octubre de 1957, el juez Clayton W. Horn dictaminó que el poema no era obsceno.

William Burroughs
William Seward Burroughs (San Luis, Misuri, 5 de febrero de 1914-Lawrence, Kansas, 2 de agosto de 1997) fue un novelista, artista visual, ensayista y crítico social estadounidense. Renovador del lenguaje narrativo y una de las principales figuras de la generación beat, etiqueta con la que nunca estuvo de acuerdo.
Guerra italiana de 1521-1526
La guerra italiana de 1521–1526, también conocida como la guerra de los Cuatro Años, forma parte de las guerras italianas. El conflicto se desarrolló entre 1521 y 1526 y en ella lucharon Francisco I de Francia y la República de Venecia contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V, Enrique VIII de Inglaterra y los Estados Pontificios. Entre las causas del conflicto están la elección en 1519–1520 de Carlos I como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y la necesidad del papa León X de aliarse con Carlos para combatir a Martín Lutero.

Clemente VII (papa)
Clemente VII (en latín: Clemens PP. VII), de nombre secular Julio de Médici (Florencia, 26 de mayo de 1478-Roma, 25 de septiembre de 1534) fue el papa 219.º de la Iglesia católica, desde el 19 de noviembre de 1523 hasta su muerte.
Torodbe
Los torodbe (en singular torodo, también llamados turudiyya o banu toro) fueron un grupo de clérigos musulmanes activos en la región africana de Sudán Occidental desde el siglo XVII. Sus enseñanzas fueron parte de la inspiración para las yihads que lanzaron los fulani en la época.

Mandinga
Los mandingá, mandinká, malinké, mandé, mandén o mandinkos conforman un grupo étnico de África occidental. En la actualidad existen cerca de trece millones de mandingas residiendo en diferentes países del oeste de África, en Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil. Las lenguas mandé pertenecen a una rama divergente de la familia lingüística de Níger-Congo.
Bota de Oro 2012-13
La Bota de Oro 2012-13 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mejor puntuación luego de promediar los goles obtenidos en la temporada europea. El ganador de este premio fue el jugador argentino Lionel Messi por haber logrado 46 goles en la Primera División de España se convirtió en máximo ganador del trofeo tras ganarlo por tercera vez, este trofeo ya lo había ganado antes en 2009/10 y en 2011/12.Tras ganar la Bota de Oro 2011-12 y 2012-13; Messi se une al selecto grupo conformado por Ally McCoist (1991–92, 1992–93) y Thierry Henry (2003–04, 2004–05) como los únicos jugadores en la historia del fútbol que han ganado este galardón dos veces consecutivas.

Bota de Oro 2009-10
La Bota de Oro 2009-10 fue un premio deportivo otorgado por la European Sports Media, asociación europea de publicaciones de fútbol quien se encarga de entregar el premio de acuerdo con un sistema de puntos ponderado.

El argentino Lionel Messi, jugador del F.C. Barcelona, fue seleccionado como el máximo goleador de las grandes ligas de Europa.

Este fue el primer reconocimiento para el argentino, quien en ese momento era jugador del Barcelona de España. La edición anterior la había ganado el uruguayo Diego Forlán, quien jugaba para el Atlético de Madrid.
Tercera Avenida–Calle 138 (línea Pelham)
La Tercera Avenida–Calle 138 es una estación en la línea Pelham del Metro de la Ciudad de Nueva York, localizada en la intersección de la Tercera Avenida y la Calle 138 Este en el Bronx.

La estación tiene dos plataformas centrales y tres vías, la vía central para los trenes en horas pico y servicios expresos. Los mosaicos de la estación tienen al número "3". Una salida de cruces vía el mezanine, y un cruce peatonal aéreo están localizados en el centro de las plataformas. En el extremo norte de la estación cuenta con un cielo raso muy alto y una torre alta en el extremo ssur.

Línea Pelham
La IRT Pelham Line o línea Pelham es una línea de ferroviaria del Metro de la Ciudad de Nueva York, servida por los trenes 6. Fue construida como parte de la expansión de los Contratos Dual que abrió en 1919.
Untermensch
Untermensch («infrahombre» o «subhumano» en alemán) es un término nazi para personas no arias que ellos consideraban inferiores, las cuales eran referidas a menudo como "las masas del Este", que eran los judíos, gitanos y eslavos (sobre todo polacos, ucranianos, serbios y posteriormente también rusos). El término fue aplicado también a los mulatos y los negros. Los judíos, polacos y gitanos, junto con los discapacitados físicos y mentales, así como los homosexuales y los disidentes políticos y, en raras ocasiones, los prisioneros de guerra de los ejércitos aliados occidentales de la Segunda Guerra Mundial fueron exterminados. De acuerdo con el Plan General del Este, la población eslava de Europa del Este sería reducida en parte a través asesinatos en masa y la mayoría sería expulsada a Asia y usada como mano de obra esclava en el Tercer Reich. Este concepto tuvo un papel importante en la política racial nazi.

Raza aria
La raza aria es un concepto racial histórico que surgió a finales del siglo XIX para describir a las personas de herencia indoeuropea como un grupo racial. La hipótesis de que los antiguos hablantes de indoeuropeo constituían un grupo racialmente homogéneo ha sido ampliamente rechazada y refutada, ya que no existe evidencia histórica ni evidencia arqueológica que apoye la mayor parte de las afirmaciones formuladas en el siglo XIX.

El concepto surgió como interpretación racial de las propuestas lingüísticas sobre los hablantes originales de las lenguas indoeuropeas y sus descendientes hasta la actualidad constituyen una raza o subraza distintiva de la raza caucásica.
Mundo Bizarro
El Mundo Bizarro (también conocido como Arreit, que es "Tierra" escrito al revés) es un planeta ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Presentado a principios de la década de 1960, Arreit es un planeta en forma de cubo, hogar de Bizarro y sus compañeros, quienes inicialmente eran versiones Bizarro de Superman, Lois Lane y sus hijos. Más tarde, se agregaron otros Bizarros. Entre ellos estaba Batzarro, el peor detective del mundo.

En la cultura popular, "Mundo Bizarro" ha llegado a significar una situación o escenario extrañamente invertido u opuesto a las expectativas.

Hombre Halcón
El Hombre Halcón (Inglés Hawkman) es el nombre de varios superhéroes alienígenas de DC Comics que comparten características comunes como el uso de armas antiguas y de alas artificiales. De estos personajes hay dos que se destacan sobre los demás, Carter Hall y Katar Hol.
Darral Willis
Darral Willis Jr. (Madison, Wisconsin, 21 de enero de 1996), es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado chipriota, que pertenece a la plantilla del Taipei Taishin Mars de la TPBL de Taiwán. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.