hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Generador químico de oxígeno
Un generador químico de oxígeno es un dispositivo que libera oxígeno mediante una reacción química. La fuente de oxígeno suele ser un superóxido inorgánico, clorato, o perclorato; los ozonuros son un prometedor grupo de fuentes de oxígeno. Los generadores suelen encenderse con un percutor, y la reacción química suele ser exotérmica, lo que convierte al generador en un riesgo de incendio potencial. El superóxido de potasio se utilizó como fuente de oxígeno en las primeras misiones tripuladas del programa espacial soviético, en submarinos para su uso en situaciones de emergencia, para bomberos y para rescate en minas.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Sanfins do Douro
Sanfins do Douro es una freguesia portuguesa del municipio de Alijó, con 18,45 km² de área y 1 763 habitantes (2001). Densidad: 95,6 hab/km².

Sanfins do Douro está localizada en el dorso de una colina, aproximadamente a dos kilómetros de la margen del río Pinhão.

Esta freguesia, una de las mayores del municipio, incluye las poblaciones de Agrelos, Cheires y Cova de Lobos, y limita con Alijó, Favaios, Vila Chã y Vilar de Maçada.

Vilar de Maçada
Vilar de Maçada es una freguesia portuguesa del concelho de Alijó, con 19,75 km² de área y 1 236 habitantes (2001). Densidad de población: 62,6 hab/km².

Aquí nació el Presidente de Portugal José Sócrates
Voleibol de nieve
Voleibol de nieve es un deporte de equipo de invierno jugado por dos equipos de tres jugadores en una cancha de nieve dividida por una red. El objetivo de cada equipo es sumar puntos enviando una pelota por encima de la red para que caiga en el suelo en la cancha del oponente y evitar el mismo esfuerzo por parte del oponente. Un equipo tiene permitido hasta tres toques para devolver el balón a través de la red, y los jugadores individuales no pueden tocar el balón dos veces consecutivas.

El deporte se originó en Austria como una variante del voleibol de playa. La Federación Internacional de Voleibol(FIVB) es el organismo rector internacional de este deporte.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Irene de Peyré
Irene Molina Oliveros de Peyré (1873-1968), más conocida como Irene Oliveros de Peyré o Irene de Peyré, fue una educadora, activista por los derechos de la mujer y feminista guatemalteca. Entre otras organizaciones fundó la Alianza Francesa de Guatemala y el Liceo Francés. Fue galardonada con la Orden del Quetzal por sus servicios a la nación, también fue receptora de la Orden de las Palmas Académicas y la Legión de Honor de parte del gobierno francés.

Orden del Quetzal
La Orden del Quetzal es la máxima distinción honorífica que otorga el gobierno de Guatemala. Fue establecida el 18 de mayo de 1936 por el entonces presidente de la República, general Jorge Ubico Castañeda.

En 1973 fue aprobada la ley que establece los seis grados en que se otorga la orden: Gran Collar, Gran Cruz, Gran Oficial, Comendador, Oficial y Caballero. Su intención es reconocer a dignatarios de otras naciones, organizaciones -nacionales y extranjeras- y entidades, cuya labor artística, cívica, humanitaria, cultural, educativa, científica o política, merezca el máximo señalamiento oficial del gobierno guatemalteco.
Flota del Pacífico de los Estados Unidos
La Flota del Pacífico de los Estados Unidos (en inglés: United States Pacific Fleet) es una flota de la Armada de los Estados Unidos que sirve como comando de operaciones navales para el océano Pacífico, estando integrada en el Comando del Pacífico de Estados Unidos. Su base se encuentra en Pearl Harbor, Hawái, contando también con una segunda base en North Island, en la bahía de San Diego.

Tercera Flota de los Estados Unidos
La Tercera Flota de los Estados Unidos (del inglés: United States Third Fleet)  es una de las flotas que la Armada de los Estados Unidos mantiene en activo en la actualidad. El área de responsabilidad de la tercera flota incluye aproximadamente cincuenta millones de millas cuadradas, la zona este y septentrional del océano Pacífico incluyendo el mar de Bering, Alaska, las islas Aleutianas y un sector del océano Ártico.
Eveliina Summanen
Eveliina Anna Maria Summanen (nacida el 29 de mayo de 1998) es una futbolista profesional finlandesa que juega como centrocampista para el Tottenham Hotspur FCW de la Women's Super League y para la selección nacional de Finlandia.

Tottenham Hotspur Football Club Women
El Tottenham Hotspur Women es un club inglés de fútbol femenino. Es la sección femenina del Tottenham Hotspur y actualmente compite en la Women's Super League, primera división del país. Fue fundado en 1985 con el nombre de Broxbourne Ladies. Juega sus encuentros de local en el Brisbane Road, ubicado en Leyton, Londres.
I Love Betty La Fea
I Love Betty La Fea (en español: Amo a Betty La Fea; estlizado como I ♥ Betty La Fea) es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde 8 de septiembre de 2008 hasta 24 de abril de 2009. Está protagonizada por Bea Alonzo y John Lloyd Cruz. Se trata de un remake de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea creada por Fernando Gaitán. La Miss Mundo 2013, Megan Young, fue una de las villanas de la telenovela al lado de Ruffa Gutierrez, Miss Mundo Filipinas 1993 y segunda finalista en el Miss Mundo 1994.

Megan Young
Megan Lynne Talde Young-Daez (Alexandria, Virginia; 27 de febrero de 1990) es una modelo, actriz, cantante, presentadora y reina de belleza filipina-estadounidense ganadora de Miss Mundo Filipinas 2013 y posteriormente Miss Mundo 2013, siendo la primera representante de dicho país en titularse como Miss Mundo. Es la hermana mayor de la actriz Lauren Young y es actualmente miembro de la Star Magic, de ABS-CBN.
Christian Andreas von Cothenius
Christian Andreas (Friedrich) von Cothenius, o: Cothenius (14 de febrero de 1708, Anklam-5 de enero de 1789, Berlín) fue un médico y naturalista alemán que trabajó en la reorganización hospitalaria y de los lazaretos.

Anklam
Anklam (pronunciación en alemán: /ˈaŋklam/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana que pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en la región de Pomerania Occidental, estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, situada en el noreste del país. En el año 2010 contaba con poco más de 13 000 habitantes y está en la ribera del río Peene.
Albert Torras Crespo
Albert Torras Crespo (Vallgorguina, Barcelona, Cataluña, España, 13 de junio de 1996), deportivamente conocido como Torras, es un futbolista español. Se desempeña en la posición de mediocentro ofensivo y su actual equipo es el CD Calahorra de la Primera División RFEF.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Abrigo de las Lomas de Abril
El abrigo de las Lomas de Abril es un lugar arqueológico con pinturas rupestres, ubicado en el término municipal de Castielfabib, provincia de Valencia (comunidad autónoma de Valencia, España).

Estas pinturas prehistóricas son las únicas descubiertas hasta ahora en el Rincón de Ademuz, por su situación geográfica, estilo y cronología, pertenecen al Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, vinculándose a las existentes en los Abrigos rupestres de Tormón, del Parque Cultural de Albarracín.

Abrigos rupestres de Tormón
Los abrigos rupestres de Tormón constituyen un conjunto arqueológico de Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Situadas en el monte público de «El Rodeno», las primeras pinturas fueron descubiertas por los lugareños y estudiadas por Henri Breuil (1877-1961) y Hugo Obermaier (1877-1943), en los años veinte del pasado siglo XX (1926-1927). Pertenecen al Parque Cultural de Albarracín,- y han sido declaradas Bien de Interés Cultural (BIC). Junto con el resto del Arco Mediterráneo de la península ibérica, las pinturas rupestres de la sierra de Albarracín fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1998.
Rumicolca
Rumicolca era la puerta del este al valle de Cusco, en el Perú.

Las construcciones datan probablemente de la época de la civilización Tiahuanaco-Huari y fueron posteriormente revestidas con piedras labradas y pulidas en el tiempo de los Incas.

Rumicolca sirvió como un garita de control. Esta construcción se encuentra a 31 km al sudeste de Cusco, cerca de Piquillacta, al borde de la carretera Cusco-Puno.

Algunas piedras en los lados interiores de la puerta tienen misteriosas protuberancias que también aparecen en Písac y en otros monumentos incaicos. Según Víctor Angles se trata de una forma de escritura ideográfica.

Písac (sitio arqueológico)
Písac (en quechua: P'isaq) es un complejo arqueológico que está en el distrito homónimo de la provincia de Calca, está ubicado a 30 kilómetros de la ciudad de Cusco, en el Perú. El yacimiento arqueológico es uno de los más importantes y visitados del Valle Sagrado de los Incas. Se encuentra al este de la cordillera de Vilcabamba. Como era costumbre en la arquitectura inca, las ciudades fueron construidas sobre la base de trazos figurativos de animales. Písac arqueológico asume la forma de la perdiz de puna (Nohoprocta ornata branicti Taczanovski), como expresa su toponimia o denominación originaria.
Pezonuda (higo)
Pezonuda es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano e higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde claro con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva principalmente en la comarcas de la vertiente sur de la Sierra de Gredos en la provincia de Ávila, en Extremadura, y en Andalucía Oriental.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Subotai
Subotai Ba'atur o Subodei (c. 1176-1248) fue el principal estratega y teniente de Gengis Kan y de Ogodei Kan. Ayudó a Gengis Kan con sus campañas militares en Mongolia, China, Asia central y este de Europa. Posteriormente, bajo Ogodei, dirigió a las fuerzas mongolas en su máxima expansión hacia occidente y el centro de Europa.

Algunos historiadores afirman que Gengis Kan, receloso del incremento de su poder, solicitó su regreso a la capital del Imperio mongol. Esto queda en entredicho por el hecho de que Subotai estuvo mandando continuamente los ejércitos mongoles en campañas a partir de la época del mismo Gengis Kan, hasta casi el año de su muerte en 1248. También invadió Crimea, Rus de Kiev, Bulgaria del Volga, Bohemia, Turquía, y Hungría con Batu Kan.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Yorbin García
Yorbin García es un político y periodista venezolano. Se ha desempeñado como concejal del municipio Rafael Rangel y ha sido colaborador del medio «Palpitar de Trujillo». El 18 de octubre de 2025 fue detenido por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) en el Santuario Niño Jesús de Isnotú, estado Trujillo, durante una vigilia conmemorando la canonización de José Gregorio Hernández.

Municipio Rafael Rangel
Betijoque es uno de los veinte municipios que forman parte del Estado Trujillo en Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de Betijoque. Tiene una extensión de 34 km², según estimaciones del INE su población para 2010 será de 22.000 habitantes.
Monalysidium
Monalysidium es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Peneroplis (Monalysidium) sollasi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Elecciones municipales de 2019 en San Martín de la Vega
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en San Martín de la Vega el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de San Martín de la Vega, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

San Martín de la Vega
San Martín de la Vega es un municipio español del sur de la Comunidad de Madrid, situado en la comarca de Las Vegas. Es conocido por estar en su término municipal el parque temático Parque Warner Madrid. A fecha de 2020, la población era de 19 663 habitantes.
Estación de Cinco Casas
Cinco Casas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alcázar de San Juan, en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de media distancia operados por Renfe.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Faora
Faora es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con Superman. Todos ellos tienen alguna conexión con el planeta natal de Superman, Krypton. El personaje fue creado por Cary Bates y Curt Swan, y apareció por primera vez en Action Comics, número 471 (mayo de 1977). Faora es una aliada y veces la esposa o amante del némesis kryptoniano de Superman, el General Zod.

La supervillana aparece en la serie de televisión Smallville, interpretada por Sharon Taylor. Faora hizo su debut cinematográfico en la película de DC Extended Universe El hombre de acero (2013) y The Flash (2023), interpretada por Antje Traue.

Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.
Jorge Calvo Martin
Jorge Fabio Calvo Martin (San José, 6 de octubre de 1991) es un artista marcial mixto costarricense que actualmente compite en la división de peso mosca de LUX Fight League, donde es el actual campeón de la división.

LUX Fight League
LUX Fight League (o simplemente LUX) es una organización de artes marciales mixtas con sede en México. Fue fundada en 2017 por Joe Mendoza y desde entonces, se ha consolidado como la mayor promotora de MMA en el país y también de América Latina.
Philippe Presti
Philippe Presti (Arcachón, 26 de junio de 1965) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1993 y 1996, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 1995.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Emanuel Kayser
Friedrich Heinrich Emanuel Kayser ( 26 de marzo de 1845 - 29 de noviembre de 1927) fue un naturalista, micólogo, geólogo y paleontólogo alemán, nacido en Königsberg.

Se educó en Berlín, donde tuvo su grado de PhD en 1870. En 1882 se convirtió en profesor de geología en la Universidad de Marburgo. Kayser dedicó un especial interés en el estudio de fósiles de disntintas épocas y de todas partes del mundo, pero principalmente, las formaciones del Paleozoico, incluidos los de Sudáfrica y de regiones polares, así como del período Devónico en Alemania, Bohemia y otras partes de Europa.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
Potamotrygoninae
Potamotrygoninae es una subfamilia de peces perteneciente a la familia de los potamotrigónidos, en el orden Myliobatiformes. Los 4 géneros que la integran presentan especies que habitan exclusivamente en agua dulce, en ríos de regiones cálidas de gran parte de Sudamérica y son denominadas comúnmente rayas de río o chuchos de río.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Edgar Wright
Edgar Wright (Poole, Dorset; 18 de abril de 1974) es un guionista, productor, actor y director de cine y televisión inglés. Es el director y coguionista de Shaun of the Dead y Hot Fuzz y director de la sitcom Spaced.

Spaced
Spaced es una serie de humor británica escrita y protagonizada por Simon Pegg y Jessica Hynes, sobre las vidas de un dibujante de cómics y una periodista estancada, cuya cotidianidad y comicidad dan como resultado desde críticos toques de ironía hasta el humor más surrealista, además de continuas referencias a la cultura pop y las relaciones interpersonales.
Aleksandr Burba
Aleksandr Adólfovich Burba (en ruso: Алекса́ндр Адо́льфович Бу́рба) (pronunciaciónⓘ); (Yenákiievo, Estado de Ucrania, 6 de agosto de 1918 – Oremburgo, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 5 de octubre de 1984) fue un organizador soviético de la industria y la educación, un erudito en el campo de las tecnologías químicas y metalúrgicas, Ph.D. (1968), profesor (1980), Director de la Planta de Cobre-Azufre de Mednogorsk (1954-1971), el primer Rector (fundador) del Instituto Politécnico de Oremburgo (1971-1983), ahora la Universidad Estatal de Oremburgo. Ciudadano Honorario de Mednogorsk, Óblast de Oremburgo (1979).

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Lista de tormentas solares
Las tormentas solares de distintos tipos son causadas por perturbaciones en el Sol, principalmente por eyecciones de masa coronal (CME) y erupciones solares en regiones activas, o, con menor frecuencia, por agujeros coronales . Las tormentas solares de intensidad menor a alta (es decir, tormentas restringidas a latitudes altas) pueden ocurrir en condiciones de viento solar de fondo elevado cuando la orientación del campo magnético interplanetario (FMI) apunta hacia el sur, hacia la Tierra (lo que también genera tormentas mucho más intensas provenientes de fuentes relacionadas con las EMC).

Eyección de masa coronal
Se denomina eyección de masa coronal o CME (por sus siglas en inglés: Coronal Mass Ejection) a una onda hecha de radiación y viento solar que se desprende del Sol en el periodo llamado Actividad Máxima Solar. Esta onda es muy peligrosa ya que, si llega a la Tierra y su campo magnético está orientado al sur, puede dañar los circuitos eléctricos, los transformadores y los sistemas de comunicación, además de reducir el campo magnético de la Tierra por un período[cita requerida]. Cuando esto ocurre, se dice que hay una tormenta solar. Sin embargo, si está orientado al norte, rebotará inofensivamente en la magnetosfera.[cita requerida] La magnetosfera o magnetósfera es una región alrededor de un planeta en la que el campo magnético de este desvía la mayor parte del viento solar formando un escudo protector contra las partículas cargadas de alta energía procedentes del Sol.
Garfield (1980-1990)
Garfield (o denominado por algunos Garfield Clásico) es una serie estadounidense de dibujos animados basadas en el personaje de historietas Garfield. La serie fue creada por Jim Davis (creador de la historieta). Consta de 13 episodios con una duración variada desde 18 a 60 minutos, que se emitieron de forma estreno anualmente en la cadena CBS durante los años 80 y principios de los 90. La razón por la cual dejó de producirse probablemente se debe al éxito de la caricatura Garfield y sus amigos, la cual provocó innecesario seguir produciendo episodios.

Garfield y sus amigos
Garfield y sus amigos (Garfield and Friends en inglés) es una serie de televisión animada estadounidense, producida por DPS Film Roman, está basada en la popular tira cómica Garfield, creada por Jim Davis. La serie fue transmitida por la cadena de televisión CBS en las mañanas de los sábados, desde el 17 de septiembre de 1988 hasta el 10 de diciembre de 1994 en Estados Unidos.