hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RASCOM
La Organización Regional Africana de Comunicaciones por Satélite (RASCOM) proporcionará servicios de telecomunicaciones, servicios de transmisión directa de televisión y acceso a Internet en las zonas rurales de África. En virtud de un acuerdo con RASCOM, RascomStar-QAF (una empresa privada registrada en Mauricio ) implementará el primer proyecto de 14 satélites de comunicaciones de RASCOM. Se espera que este proyecto africano conjunto reduzca la dependencia del continente de las redes satelitales internacionales como Intelsat .

Ariane 5
El Ariane 5 fue un cohete de un solo uso diseñado para colocar cargas en órbitas bajas, en órbita geoestacionaria o en órbitas más altas. Su último vuelo fue el 5 de julio del 2023 lanzando dos satélites de comunicaciones. Comenzó a diseñarse en 1984 por encargo de la Agencia Espacial Europea (ESA) a EADS SPACE Transportation como contratista primario, liderando un consorcio de subcontratistas. Arianespace se encarga de la gestión de las misiones y la comercialización, como parte del programa Ariane. EADS SPACE Transportation construye los cohetes en Europa y Arianespace los lanza desde el centro espacial de Kourou, en la Guayana Francesa.

Es el sucesor del Ariane 4, pero no es un derivado directo. Su desarrollo llevó 10 años y costó 6 mil millones de euros. El objetivo inicial del Ariane 5 era servir como lanzadera del minitransbordador Hermes. Cuando la ESA canceló el proyecto Hermes, el cohete se destinó a cumplir misiones puramente comerciales.
Silencio (música)
En música un silencio o pausa es un signo que representa gráficamente la duración de una determinada pausa en una pieza musical. La manera gráfica de indicar la duración relativa de un silencio es mediante la utilización de una serie de símbolos diversos cuyos rasgos se modifican, como por ejemplo la ubicación en el pentagrama o el número de ganchos que tienen.

Cuando un silencio aparece en el pentagrama quiere decir o nos indica que no debemos tocar esa parte, es decir donde está el silencio ... Reflexionando más a fondo, podríamos afirmar que el silencio en la música es tan importante y tan fundamental en este arte como el lienzo en blanco para el pintor, las pausas entre palabras para el poeta, la quietud para el bailarín y los espacios vacíos para el arquitecto.

Fraseo
Frase y fraseo, en música y en teoría de la música, son conceptos y prácticas relacionadas con la agrupación consecutiva de notas musicales con sentido musical, tanto en su composición como en su interpretación. Una pieza generalmente se compone de una melodía que, a su vez, consta de numerosas frases consecutivas.
Hiroyuki Kimura
Hiroyuki Kimura (木村 浩之 Kimura Hiroyuki, nacido el 1 de junio de 1965 en la prefectura de Ishikawa) es un productor y director de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo. Kimura se unió a la compañía como aprendiz en 1988, y diseñó los personajes de Super Mario Bros. 3. Después de eso, fue asignado originalmente a Gunpei Yokoi y al equipo de Nintendo R&D1. Kimura diseñó una variedad de juegos para Nintendo, incluyendo varios del software NES Zapper y la serie Metroid. Poco después de trabajar en Super Metroid, Kimura fue transferido a Shigeru Miyamoto y al grupo Nintendo EAD.

Gunpei Yokoi
Gunpei Yokoi (En japonés: 横井 軍平; a veces transliterado Gumpei Yokoi; Kioto, 10 de septiembre de 1941-Prefectura de Ishikawa, 4 de octubre de 1997) fue un desarrollador de videojuegos japonés que trabajó para Nintendo. Poseedor de una gran inventiva y creatividad, inventó la afamada consola portátil Game Boy y los Game & Watch, muy populares en aquel entonces, considerados ser prototipo de la primera mencionada. También fue el hombre que desarrolló las franquicias de Metroid y Kid Icarus.
Hucclecote
Hucclecote es una localidad del condado de Gloucestershire en Inglaterra, situada a los márgenes de una antigua calzada romana que unía la ciudad de Gloucester (entonces Glevum) con Barnwood, Brockworth y Cirencester.

Hucclecote, que en la actualidad es considerado como un suburbio de Gloucester, fue antiguamente un pequeño pueblo que empezó a desarrollarse justo antes de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Este desarrollo fue interrumpido durante la guerra y toda el área fue bombardeado por la Luftwaffe debido a las fábricas de aviones y otras industrias auxiliares de la zona que estaban originariamente en el municipio de Brockworth. Debido a la reestructuración de los distritos llevados a cabo después de la guerra, el aeródromo del que despegó por primera vez un caza de guerra a reacción para vuelos de pruebas, está actualmente ubicado en el término municipal de Hucclecote.

Cirencester
Cirencester es una ciudad mercado en Gloucestershire (Inglaterra), a 150 km al oeste de Londres. Cirencester está en la orilla del río Churn (afluente del Támesis) y es la ciudad más grande del Distrito Cotswold. Es la sede de Royal Agricultural College of Cirencester, la universidad agrícola anglosajona más antigua del mundo, fundada en 1840. La ciudad posee el Corinium Museum, que es conocido por su gran colección de artículos romanos.
Studiolo de Federico de Montefeltro
El Studiolo de Federico da Montefeltro es uno de los espacios más célebres del Palacio Ducal de Urbino, ya que, más allá de que ser una obra maestra por sí, es el único ambiente interior del palacio conservado íntegramente, permitiendo admirar el gusto fastuoso de la corte de Federico. Se realizó entre el año 1473 y el 1476, por artistas flamencos expresamente llamados a la corte ducal. Con ellos trabajaron varios artistas italianos, entre los cuales quizás también se encuentre el célebre Melozzo da Forlì.

Urbino
Urbino es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Su población asciende a unos 14 468 habitantes.

La ciudad, cuya parte más antigua data de la época de Julio César, se convirtió en un importante centro renacentista en la época de Federico da Montefeltro. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. Destaca su gran Palacio Ducal del siglo XV, actual sede de la Galería Nacional de las Marcas, que alberga pinturas provenientes de diversas escuelas italianas de pintura. La universidad de la ciudad data de 1506.
Velika Oleksandrivka
Velika Oleksándrivka (en ucraniano: Велика Олександрівка, romanizado: Velyka Oleksándrivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Berislav y centro del municipio (hromada) de Velika Oleksándrivka.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Orlando Suárez Cámara
Orlando Suárez Cámara (Zaragoza, 20 de noviembre de 1980), conocido como Orlando Suárez, es un empresario, comunicador, formador y consultor experto en Inteligencia Artificial, diseñador gráfico y web, cantante, expolítico aragonés y académico correspondiente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Prueba de Friedman
En estadística la prueba de Friedman es una prueba no paramétrica desarrollado por el economista Milton Friedman. Equivalente a la prueba ANOVA para medidas repetidas en la versión no paramétrica, el método consiste en ordenar los datos por filas o bloques, reemplazándolos por su respectivo orden. Al ordenarlos, debemos considerar la existencia de datos idénticos.

Análisis de la varianza
En estadística, el análisis de la varianza (ANOVA por sus sigloides en inglés, ANalysis Of VAriance) es una colección de modelos estadísticos y sus procedimientos asociados, en el cual la varianza está particionada en ciertos componentes debidos a diferentes variables explicativas. Se utiliza de forma intensiva en el análisis y diseño de experimentos para evaluar el efecto de tratamientos en la variabilidad de la variable respuesta.

Desarrollada por el genetista R. A. Fisher en los años 1920 y 1930, se conoce también como "Anova de Fisher" o "análisis de varianza de Fisher" debido al uso de la distribución F de Fisher como parte del contraste de hipótesis.
Casa de Valentín Alsina
La Casa de Valentín Alsina es una propiedad situada en el barrio de Belgrano, Buenos Aires, Argentina, que fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1977.

Estrenada en 1856, recibe su nombre de quien fuera escritor, jurista y político argentino, y gobernador de la provincia de Buenos Aires en dos oportunidades, Valentín Alsina.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Jorge Usón
Jorge Usón (Zaragoza, 19 de enero de 1980) es un actor y cantante español conocido por sus trabajos en Buñuel en el laberinto de las tortugas (2018), Brigada Costa del Sol (2019) y Con lo bien que estábamos (Ferretería Esteban) (2020), entre otros. Ganador de dos Premios de la Unión de Actores, ambos en 2017, y dos Premios Max (2012, 2024).

Vanessa Montfort
Vanessa Montfort (Barcelona, 1975) es una novelista y dramaturga española. Su obra, traducida a varios idiomas, incluye novelas de éxito internacional y textos teatrales representados en Europa y América. En 2025 fue galardonada con el Premio Primavera de Novela.
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Papúa Nueva Guinea estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 11 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Subul Babo. El equipo olímpico papú no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Papúa Nueva Guinea, creado en 1973 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1974.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Papúa Nueva Guinea no ha participado en ninguna edición.
Antigua y Barbuda en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Antigua y Barbuda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 14 deportistas, 10 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Lester Benjamin. El equipo olímpico antiguano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Antigua y Barbuda en los Juegos Olímpicos
Antigua y Barbuda en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Antigua y Barbuda, creada en 1966 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1976.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Antigua y Barbuda no ha participado en ninguna edición.
Ducado
Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.

Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos durante la época moderna (como el caso del territorio de la actual Alemania o Italia). Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval (como Inglaterra, Francia y España). Este término es usado casi exclusivamente en Europa.

Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.
Aeropuerto de Brescia
El Aeropuerto de Brescia (IATA: VBS, OACI: LIPO) es un aeropuerto en Montichiari, cerca de Brescia, Italia. Es uno de los aeropuertos de la región de Lombardía junto a los de Malpensa, Linate y Orio al Serio.

Aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio
El Aeropuerto Internacional de Orio al Serio (IATA: BGY, OACI: LIME) es un aeropuerto que está localizado en  Orio al Serio, en los alrededores de Bérgamo, y sirve al tráfico aéreo de la ciudad de Bérgamo y de su provincia, además del de bajo costo de la región de Lombardía, en Italia. El aeropuerto es operado por Società Aeroporto Civile Bergamo Orio al Serio (SACBO). El aeropuerto prestó servicio a más de 8,4 millones de pasajeros en 2011 y es el aeropuerto para aerolíneas de bajo costo más importante de Italia. El aeropuerto, junto al Aeropuerto de Milán-Linate y al Aeropuerto de Milán-Malpensa, forma el sistema aeroportuario de la región de Lombardía, el más importante de Italia.
Castillo de Villandry
El castillo de Villandry (en francés: Château de Villandry) es un castillo  de estilo renacentista con museo, orangerie, huerto y jardines «à la française», de 6 hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Villandry, en la región de Centro-Val de Loira de Francia.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

El castillo de Villandry está inscrito como monumento histórico de Francia desde el 12 de abril de 1927 (Base Mérimée, ref. n.º PA00098286).

Parterre
Un parterre es un diseño de «jardín formal», un jardín a nivel de la superficie del terreno que consiste en plantar lechos de flores o de hierbas delimitados por macizos de plantas perennes o por piedras afiladas acopladas firmemente formando una protección de los lechos florales interiores, y paseos o sendas de grava dispuestas con un diseño generalmente simétrico. Los parterres no precisan tener flores, ya que pueden estar formados exclusivamente por plantas y arbustos perennes.
Laureano López Rodó
Laureano López Rodó (Barcelona, 18 de noviembre de 1920 - Madrid, 11 de marzo de 2000) fue un jurista, catedrático de universidad, político y diplomático español.

Ocupó los cargos de secretario general técnico de Presidencia del Gobierno (1956-1962), comisario del Plan de Desarrollo (1962-1965), ministro sin cartera-comisario del Plan de Desarrollo (1965-1973), ministro de Asuntos Exteriores (1973-1974) y diputado en el Congreso de los Diputados (1977-1979).

Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Golfo de Urabá
El golfo de Urabá es la zona más austral del mar Caribe localizado en Colombia. Tiene un área aproximada de 1800 km². Está contenido dentro del golfo de Darién, es una pequeña lengua de mar que se extiende al sur, entre el cabo Caribaná y el cabo Tiburón en la frontera de Colombia y Panamá, y que incluye las costas de la ciudad portuaria de Turbo. El delta del río Atrato se extiende hacia el golfo.

La temperatura promedio es de 28 °C y dada varias condiciones climáticas y geológicas, entre ellas los vientos que proceden del oeste, las cordilleras de Baudó y Darién, y la enorme humedad relativa (entre 85 y 98%), en esta zona se registran las precipitaciones pluviométricas mayores de todo el continente americano, con un rango de precipitación que supera por varios cientos los 10 000 mm anuales.

A sus orillas se ubican las poblaciones de Turbo, Necoclí y Acandí, y antiguamente la ciudad de Santa María la Antigua del Darién que fue el primer asentamiento europeo en Colombia.

Serranía del Darién
La serranía del Darién es una pequeña cadena montañosa que marca la frontera entre Colombia y Panamá. Está ubicada al sureste de la provincia de Darién en Panamá, y al noroeste del departamento del Chocó en (Colombia). Sobre esta se asientan dos importantes parques naturales: el parque nacional Darién y parque nacional de Los Katíos.

La altitud promedio de este accidente geográfico es de 500 m s. n. m., la cual aumenta en dirección noreste y alcanza los 550 m en los Altos de Aspavé, separando así las vertientes de los ríos Atrato y Tuira. La sierra alcanza su altura máxima en el cerro Tacarcuna a 1875 m s. n. m., seguido en altura por el Alto Pauna y los cerros Tanela, Puno y Gandi, completando un semicírculo llega hasta el cerro Anachucona (1.340 m s. n. m.). Esta sierra marca su comienzo en el cabo Tiburón, extendiéndose hasta las costas colombianas del océano Pacífico.
Sociedad Geográfica Española
La Sociedad Geográfica Española se funda en 1997, y es una asociación sin ánimo de lucro  declarada de Utilidad Pública por el Ministerio de Interior en 2012. Su presidente actual es Juan Ignacio Entrecanales.

Las actividades de la SGE incluyen expediciones, viajes, conferencias, seminarios, tertulias de viajes, publicaciones especializadas, una activa web para sus miembros, una revista cuatrimestral, proyectos de investigación y de exploración y cursos de diferentes disciplinas relacionadas con la Geografía y los viajes (botánica, astronomía, cartografía, orientación, supervivencia). También concede desde 1997 unos premios anuales. Para todo ello se mantienen estrechos vínculos de colaboración con otras Sociedades Geográficas de todo el mundo y con diversas asociaciones e instituciones de ámbito nacional e internacional.

Javier Reverte
Javier Martínez Reverte, que firmaba sus obras como Javier Reverte (Madrid, 14 de julio de 1944-Ib., 30 de octubre de 2020), fue un periodista y escritor español, especializado principalmente en literatura de viajes.

Era hermano mayor del también periodista y escritor Jorge Martínez Reverte.
Papila lagrimal
La papila lagrimal (en latín: papilla lacrimalis) es una pequeña elevación de forma cónica situada en el margen de cada párpado, en los ángulos basales del lago lagrimal, cuyo ápice está perforado por un pequeño orificio, el punto lagrimal, comienzo del ducto lagrimal.

Saco lagrimal
Conecta los conductos lagrimales, que drenan las lágrimas desde la superficie del ojo, con el conducto nasolagrimal que conduce este fluido hacia la cavidad nasal.

Funciona fundamentalmente cuando existe una gran cantidad de lágrimas, que el saco lagrimal bombea hacia adentro y hacia afuera, dirigido por el músculo orbicular de los párpados, durante el parpadeo.

Tiene forma oval y mide de 12 a 15 mm. de largo. Su parte superior es redondeada y está cerrada, mientras que su parte inferior se continúa con el conducto nasolagrimal.

En su superficie externa está cubierto por una expansión fibrosa derivada del ligamento palpebral medial. En su superficie interna, lo cruza la parte lagrimal del músculo orbicular del ojo, el cual se inserta en el vértice del hueso lagrimal.

Como el conducto nasolagrimal, el saco lagrimal está recubierto por epitelio columnar estratificado y células caliciformes secretoras de moco. Está rodeado por tejido conectivo.
Ramón Báez Romano
Ramón Báez Romano (Santo Domingo, 4 de marzo de 1929 - Santo Domingo, 7 de marzo de 2022) fue un empresario, político y golfista dominicano. Proveniente de una de las familias más influyentes de la República Dominicana, fue ministro de Industria y Comercio durante el gobierno del presidente Antonio Guzmán.

Antonio Guzmán
Silvestre Antonio Guzmán Fernández (La Vega, Provincia de La Vega; 12 de febrero de 1911 - Santo Domingo, 4 de julio de 1982) fue un agrónomo, empresario y político dominicano, presidente de la República Dominicana desde 1978 a 1982.

Su gobierno se caracterizó por un fuerte respeto a las libertades públicas, condición prácticamente inexistente en la historia dominicana del siglo XX. Guzmán es considerado como el artífice de la consagración democrática dominicana, al verificarse por primera vez la alternancia de partidos políticos en el Estado por la vía electoral.
Samraong Thum
Samraong Thum es una comuna (khum) del distrito de Kien Svay, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 20 195 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Kien Svay
Kien Svay es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 172 950 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: