hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Maiztegui
Laura Maiztegui (La Plata, 21 de septiembre de 1978), también conocida como la Melli, es una exjugadora de hockey sobre césped argentina que se desempeñó como delantera e integró la selección argentina conocida como Las Leonas. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y fue campeona del Champions Trophy de 2001.

Junto a Las Leonas, ganó el Premio Olimpia de Oro en 2000 como la mejor deportista argentina del año. Maiztegui recibió ese año el Premio Revelación.

Jugó para el Club Santa Bárbara de La Plata. Su sobrenombre la Melli, proviene del hecho de tener una hermana melliza, Verónica, también jugadora de hockey en Santa Bárbara.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Transporte Río Limay
El transporte Río Limay fue un buque de vapor que sirvió como transporte armado en la Armada Argentina y hasta su naufragio, el primero en el Río Negro, Argentina, cumplió un destacado servicio en apoyo de la exploración y colonización de la Patagonia argentina.

Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.
Federico Caner
Federico Caner (nacido el 8 de noviembre de 1973 en Treviso, Italia) es un político simpatizante con el movimiento regionalista de autonomismo veneciano de Veneto, Italia.

Miembro de la Liga Véneta y de la Liga Norte desde 1993, fue elegido por primera vez para el Consejo Regional de Veneto en el año 2000 y luego reelegido en 2005 y 2010 (cuando obtuvo más votos que cualquier otro candidato por la provincia de Treviso). De 2010 a 2015 se destacó como líder de piso de su partido en el Concejo.

En 2015 no se presentó a la reelección, pero luego fue nombrado ministro regional de Programas de la Unión Europea, y como ministro de Turismo y Comercio Internacional en el segundo gobierno de Luca Zaia.

En 2020, Caner fue elegido miembro del Consejo Regional y nombrado ministro regional de Programas de la Unión Europea, y como ministro de Agricultura, Turismo y Comercio Internacional en el tercer gobierno de Zaia.

Luca Zaia
Luca Zaia (nacido el 27 de marzo de 1968) es un político italiano, presidente del Véneto desde 2010.

Antes de eso, fue ministro de Agricultura en el cuarto gobierno de Silvio Berlusconi de mayo de 2008 a abril de 2010 y vicepresidente del Véneto de 2005 a 2008.
EME Bus
EME Bus es una empresa de buses interurbanos fundada en 1990 en Tomé que comenzó sus operaciones en 1991. EME Bus empezó con servicios entre Santiago, Concepción y Tomé y actualmente realiza viajes por la zona central y sur. EME Bus vende pasajes para varios destinos importantes como por ejemplo Santiago a Concepción, Rancagua, Tomé, Lota y Talcahuano. La empresa es conocida por su alta calidad y seguridad. Su representante legal es Mario Patricio Muñoz Montecinos, quien junto a sus hijos Álvaro Agustín, Patricio, Gustavo y Macarena  dirigen sus operaciones

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
The Place
The Place es una película italiana de 2017 dirigida por Paolo Genovese, quien también coescribió el guion. Es una adaptación cinematográfica de la serie de televisión The Booth at the End. La película es protagonizada por Marco Giallini, Alessandro Borghi, Sabrina Ferilli, Giulia Lazzarini, Vinicio Marchioni, Valerio Mastandrea, Silvio Muccino, Rocco Papaleo, Vittoria Puccini y Alba Rohrwacher.

Vittoria Puccini
Vittoria Puccini (18 de noviembre de 1981 en Florencia, Italia) es una actriz italiana de cine y televisión.

Desde su enorme éxito en 2003 por su papel en la serie televisiva Elisa di Rivombrosa,  ha continuado trabajando en cine y televisión, convirtiéndose en una de las actrices más populares y exitosas de Italia.
Tsung-Hua Yang
Tsung-Hua Yang (en chino: 楊宗樺 29 de marzo de 1991) es un tenista profesional de Taipéi. Su ranking más alto a nivel individual fue el puesto N.º 164, alcanzado el 15 de mayo de 2012. A nivel de dobles alcanzó el puesto N.º 127, el 15 de julio de 2019.

En el circuito junior, Yang llegó a un récord combinado de clasificación No. 1 en el año 2008, cuando ganó el título en el Torneo de Roland Garros derrotando al polaco Jerzy Janowicz en dos sets, y en la modalidad de dobles el  Abierto de Australia y el Campeonato de Wimbledon junto a Hsieh Cheng-Peng.

Participa principalmente en el circuito ATP Challenger Series y en los torneos ITF Futures.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Olympus E-30
La Olympus E-30 es una SLR digital de 12,3 megapíxeles fabricada por Olympus y basada en el sistema Cuatro Tercios que se sitúa entre la Olympus E-520 y la Olympus E-3 en términos de tamaño, peso, capacidades y precio. Es el equivalente aproximado a la Panasonic Lumix DMC-L10, y se vende en un kit con el objetivo Zuiko Digital ED 14–54mm f2.8–3.5 II.

Olympus E-520
La Olympus E-520 (Olympus EVOLT E-520 en América) es una SLR digital de 10 megapíxeles fabricada por Olympus y basada en el sistema Cuatro Tercios. Forma parte, junto a la E-620, de la gama media en cámaras réflex de Cuatro Tercios de Olympus.

Anunciada en mayo como la sucesora de la E-510, incluye tecnología de detección de rostro, autoenfoque con previsualización en pantalla Live Preview, control de flash inalámbrico y tecnología de Ajuste de Sombras. Además posee una pantalla un poco más grande que la E-510 y una mayor velocidad de disparo continuo.

La E-520 usa el sistema de Filtro de Ondas Supersónicas (SSWF) patentado de Olympus para quitar el polvo del sensor durante el encendido y/o cuando el usuario lo quiera. Este sistema elimina en gran medida el problema de la acumulación de polvo en la superficie del sensor.
Olympus Inferno
Olympus Inferno (en ruso: Олимпиус Инферно) es una película de acción de Ígor Voloshin de producción rusa. La trama sucede durante el conflicto entre Rusia y Georgia conocido como guerra ruso-georgiana, guerra de Osetia del Sur o invasión rusa de Georgia. Se estrenó el 29 de marzo de 2009, apenas seis meses después del fin del conflicto y fue el primer metraje en abordarlo.

La película es considerada un claro ejemplo de propaganda rusa en la que la situación de Osetia del Sur, una región georgiana mantenida como independiente de facto gracias a la intervención militar rusa, es mostrada como un territorio asediado por Georgia en la que las tropas rusas son fuerzas de paz apostadas en Tsjinvali.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.
Naomi McDuffie
Naomi McDuffie, también conocida como Powerhouse, es una superheroína ficticia que aparece en los medios publicados por DC Comics.  El personaje fue creado por el escritor Brian Michael Bendis para su sello Wonder Comics, junto con el escritor David F. Walker y el artista Jamal Campbell. El nombre del personaje es en parte un tributo al escritor y creador de cómics Dwayne McDuffie, un artista reconocido por su dedicación a la inclusión y la diversidad.

El personaje hará su debut en vivo en la serie homónima de The CW, interpretada por Kaci Walfall.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Meandropsina
Meandropsina es un género de foraminífero bentónico de la familia Meandropsinidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Meandropsina vidali. Su rango cronoestratigráfico abarca el Senoniense (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Hotel Ahwahnee
El Hotel Ahwahnee es un gran hotel en el parque nacional Yosemite, California, en el Valle de Yosemite. Fue construido por Yosemite Park and Curry Company y abrió sus puertas en 1927. El inmueble está construido con acero, piedra, hormigón, madera y vidrio, y es un excelente ejemplo de la arquitectura rústica del Servicio de Parques Nacionales. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1987.

El Ahwahnee pasó a llamarse temporalmente Majestic Yosemite Hotel en 2016 debido a una disputa legal entre el gobierno de Estados Unidos, Propietario de la propiedad, y el concesionario saliente, Delaware North, que reclamó los derechos sobre el nombre registrado. El nombre se restauró en 2019 tras la resolución de la disputa.

Valle de Yosemite
El valle de Yosemite es un valle glaciar californiano que se caracteriza por las abundantes nevadas y por su gran belleza natural en flora y en fauna, lo que le convierte en un espacio protegido dentro de los Estados Unidos.

Su ubicación en Sierra Nevada lo constituye como un importante reclamo turístico del parque nacional de Yosemite, que fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984.
Alex Riberas
Alex Riberas Bou (Barcelona, España, 27 de enero de 1994) es un piloto de automovilismo español especializado en las categorías de GTs y resistencia. Fue subcampeón de la Asian Le Mans Series en 2017 y de Blancpain GT Series - Sprint en 2018. Destaca su victoria en las 12 horas de Sebring de 2015 en la categoría GTD y la segunda posición en las 24 Horas de Dubái de 2022 y las 12 Horas de Bathurst de 2024. En 2020 se anunció como piloto oficial de Aston Martin / The Heart Of Racing en el IMSA SportsCar Championship, también disputando el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2023. En 2025 dio el salto con el Aston Martin Valkyrie a la categoría Le Mans Hypercar.

12 Horas de Bathurst
Las 12 Horas de Bathurst (actualmente conocidas como  Liqui Moly Bathurst 12 Hours por motivos de patrocinio) es un carrera de resistencia para gran turismos y coches de producción organizado en el Circuito de Mount Panorama, en Bathurst, Australia en febrero cada año. La primera carrera fue celebrada en 1991 para coches de producción y fue movida al Eastern Creek Raceway de Sídney en 1995 antes de ser interrumpida. La carrera fue revivida en 2007, otra vez para coches de producción, antes de añadir una clase nueva para GT3 y otros coches GT en 2011. Esto ha causado una exposición tanto doméstica como internacional sin precedentes para el acontecimiento. En total, veintiuna carreras han tenido lugar; veinte en Mount Panorama y una en Eastern Creek Raceway.

Desde 2016 forma parte del calendario de la Intercontinental GT Challenge.
Estación de Palau Reial
Palau Reial es una estación donde enlazan la línea 3 del Metro de Barcelona y las líneas T1, T2, T3 del Trambaix.

La estación está situada en la avenida Diagonal, entre la calle Tinent Coronel Valenzuela y la Facultad de Biología en el distrito de Les Corts de Barcelona, en la que la estación del metro es subterránea y está debajo de la del Tram que está en superficie.

La estación de metro se inauguró en 1975 como parte de la Línea IIIB con el nombre de Palacio hasta que en 1982 con la reorganización de los números de líneas a la numeración arábiga y cambios de nombre de estaciones pasó a ser de la actual línea 3 y a llamarse Palau Reial. Posteriormente en 2004 se inauguró la parada del Trambaix.

Línea 3 (Metro de Barcelona)
La Línea 3 del Metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona y que da servicio a la ciudad de Barcelona. Inaugurada en 1924 bajo el nombre de Gran Metro y uniendo por aquel entonces las estaciones de Plaza Cataluña y Lesseps, se trata de la línea más antigua de la ciudad.

Actualmente conecta las estaciones de Zona Universitària y Trinitat Nova en un trazado de 18,4 kilómetros de doble vía totalmente soterrada.
Alfredo Sánchez Bella
Alfredo Teófilo Sánchez Bella (Tordesilos, 2 de octubre de 1916-Madrid, 24 de abril de 1999) fue un diplomático y político español. Vinculado a la Asociación Católica Nacional de Propagandistas, desempeñó el cargo de ministro de Información y Turismo durante la dictadura franquista.

Asociación Católica de Propagandistas
La Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) es una asociación privada de fieles católicos españoles fundada en 1908 por el sacerdote jesuita Ángel Ayala. Su objetivo se orienta a la propagación de la fe católica y al apostolado en la vida pública, formando e instando a sus miembros para que participen activamente en la sociedad, trabajando por hacer presente en todos los ámbitos el mensaje de Jesucristo y de la Iglesia. También busca ejercer de nexo de unión de los católicos, al servicio de las respectivas diócesis.

La ACdP tiene su sede en Madrid, pero cuenta en la actualidad con veintitrés centros repartidos por toda España. Desde 2018, está presidida por Alfonso Bullón de Mendoza, catedrático de Historia de la Universidad CEU San Pablo, dependiente de la propia ACdP.
Angelitos
Angelitos es una localidad peruana ubicada en el distrito de Marcavelica, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 10 habitantes.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
The Thinning
The Thinning es una película estadounidense de thriller y ciencia ficción de 2016 protagonizada por Peyton List, Logan Paul, Calum Worthy, Matthew Glave y Michael Traynor, que se centra en un futuro postapocalíptico en el que el control de la población se hace cumplir a través de un instituto de la prueba de aptitud. La película se estrenó en Estados Unidos el 12 de octubre de 2016 en YouTube Red.

Calum Worthy
Calum David Webster Worthy (Victoria, Columbia Británica; 28 de enero de 1991), conocido simplemente como Calum Worthy, es un actor, cantante, compositor y bailarín canadiense. Es más famoso por interpretar a Dez Wade en la serie de Disney Channel Austin & Ally.
Manu Lecomte
Emmanuel «Manu» Lecomte (Ixelles, 16 de agosto de 1995) es un jugador belga de baloncesto que pertenece a la plantilla del Hapoel Eilat B.C. de la Ligat ha'Al israelí. Es internacional absoluto con Bélgica. Mide 1,80 metros de altura y ocupa la posición de Base.

Hapoel Eilat
El Hapoel Eilat (en hebreo:הפועל אילת), es un equipo de baloncesto israelí con sede en la ciudad de Eilat, que compite en la Ligat Winner. Disputa sus partidos en el Begin Arena, con capacidad para 1.300 espectadores.
La usurpadora (serie de televisión)
La usurpadora es una serie de televisión de drama político mexicana creada por Larissa Andrade y producida por Carmen Armendáriz para Televisa. Está basada en la historia de Inés Rodena, La usurpadora, que a su vez es un reinicio de la telenovela homónima de 1998. Es el primer proyecto de la franquicia Fábrica de sueños.

Está protagonizada por Sandra Echeverría en doble papel junto a Andrés Palacios, Arap Bethke y un reparto coral.

La serie consta de 25 episodios; se estrenó por Las Estrellas el 2 de septiembre de 2019 en sustitución de la segunda temporada de Sin miedo a la verdad, y concluyó el 4 de octubre de 2019 siendo reemplazado por Cuna de lobos.

Andrés Palacios
Andrés Palacios (Santiago, Chile; 13 de mayo de 1975) es un actor mexicano de origen chileno. Inició su carrera actoral en el año 2000 con la telenovela El amor no es como lo pintan, interpretando a Jaime Galán Valdés. Ganó reconocimiento por su papel de Nicolás Pacheco en Amor en custodia (2005). Ha participado en diversas producciones de televisión, incluyendo Las Juanas (2004), Camelia la Texana (2014), Señora Acero (2014), Las amazonas (2016), Imperio de mentiras (2020) y La madrastra (2022).
Maserati 3200 GT
El Maserati 3200 GT es un automóvil de gran turismo producido por el fabricante italiano Maserati desde 1998 hasta 2001. El coupé de lujo fue diseñado por Italdesign, cuyo fundador y jefe Giorgetto Giugiaro previamente ya había diseñado, entre otros, los Ghibli, Bora y Merak.

Se distribuyeron principalmente en Europa. El 3200 GT comparte el V8 doble turbo de 3,2 litros usado en el Maserati Quattroporte IV y Shamal, revisado y ajustado a 365 CV (272 kW), pudiendo alcanzar una velocidad máxima de 290 km/h. Tiene caja de cambios manual de 6 marchas.

El modelo fue sustituido a principios de 2002 por el Maserati Coupé (diseñado de manera similar), cuando Maserati regresó al mercado de los Estados Unidos. El diseño original de las luces traseras de diodos en forma de boomerang fue sustituido por no satisfacer las necesidades de visibilidad nocturna en Estados Unidos.

Maserati Shamal
El Maserati Shamal (Tipo AM339) es un automóvil gran turismo con carrocería cupé de dos puertas, producido por el fabricante italiano Maserati de 1990 a 1996. De acuerdo con una tradición establecida de la firma, lleva el nombre de un viento: el Shamal (árabe para "norte"), un viento caluroso de verano que sopla en grandes áreas de Mesopotamia, particularmente en la gran llanura entre el Tigris y el Éufrates.

Con su motor V8 biturbo de nuevo desarrollo, era el "buque insignia" de Maserati, un paso por delante de la línea de cupés biturbo con motor V6, tanto en rendimiento como en precio de alrededor de 115 000 000 ₤.
Belinda Stowell
Belinda Josephine Marion Stowell (Salisbury, Rodesia, 28 de mayo de 1971) es una deportista australiana que compitió en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la clase 470 (junto con Jenny Armstrong), y el séptimo lugar en Londres 2012. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2000 y 2001.

En 2001 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Tragedia de Jodynka
La tragedia de Jodynka fue un episodio de histeria colectiva que tuvo lugar el 18 de mayo de 1896 en el Campo de Jodynka (Jodýnskoe pole) en Moscú durante las festividades que siguieron a la coronación del último zar ruso Nicolás II. Tuvo como resultado 1389 víctimas mortales por aplastamiento y 1300 heridos.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.