hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopwith Snark
El Sopwith Snark fue un prototipo de avión de caza británico diseñado y construido hacia el final de la Primera Guerra Mundial para reemplazar al Sopwith Snipe de la RAF. Triplano monomotor, el Snark no voló hasta después del final de la guerra, y sólo se construyeron tres ejemplares.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Nebet Tepe
Nebet Tepe es una de las colinas de Plovdiv, Bulgaria, donde comenzó a fundarse la ciudad. Los primeros asentamientos de Nebet Tepe datan del 4.000 a. C., posteriormente fue ocupado por los tracios, expandido por Filipo II de Macedonia y el Imperio romano. Nebet Tepe se convirtió en la ciudadela y acrópolis de la urbe a medida que esta iba creciendo. Se conservan restos de la muralla de la ciudad, torres y un postigo del reinado del emperador bizantino Justiniano que lleva hasta el río Maritsa. Actualmente el complejo arqueológico es uno de los lugares más turísticos de Plovdiv y de gran significado cultural.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
HTTP Strict Transport Security
HTTP Strict Transport Security o HTTP con Seguridad de Transporte Estricta (HSTS), es una política de seguridad web establecida para evitar ataques que puedan interceptar comunicaciones, cookies, etc. Según este mecanismo un servidor web declara que los agentes de usuario compatibles (es decir, los navegadores), solamente pueden interactuar con ellos mediante conexiones HTTP seguras (es decir, en HTTP sobre TLS/SSL). HSTS es un estándar del IETF y se especifica en el RFC 6797.

La política HSTS es comunicada por el servidor al navegador a través de un campo de la cabecera HTTP de respuesta denominado "Strict Transport-Security". La política HSTS especifica un período de tiempo durante el cual el agente de usuario deberá acceder al servidor sólo en forma segura.

Ataque de intermediario
En criptografía, un ataque de intermediario (en inglés: man-in-the-middle attack, MitM o Janus) es un ataque en el que se adquiere la capacidad de leer, insertar y modificar a voluntad. El atacante debe ser capaz de observar e interceptar mensajes entre las dos víctimas y procurar que ninguna de las víctimas conozca que el enlace entre ellos ha sido violado. El ataque MitM es particularmente significativo en el protocolo original de intercambio de claves de Diffie-Hellman, cuando este se emplea sin autenticación. Hay ciertas situaciones donde es bastante simple, por ejemplo, un atacante dentro del alcance de un punto de acceso wifi sin cifrar, donde este se puede insertar como intermediario.
Caleta Guardacosta
Caleta Guardacosta (en inglés: Cutter Cove) es una ensenada ubicada en la costa oeste de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Se encuentra en el estrecho de San Carlos, al norte y al este de la península Dos Lomas, y al sur del asentamiento Puerto Nuevo.

Puerto Nuevo (islas Malvinas)
Puerto Nuevo (en inglés New Haven) es una pequeña ensenada y pequeño paraje en las Islas Malvinas. Está situado al oeste de la Isla Soledad, en la costa sur de la Bahía de Ruiz Puente del Estrecho de San Carlos, el tramo de agua que divide la Isla Soledad con la Isla Gran Malvina.
Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.

Italia (época romana)
Italia, bajo la República romana y durante el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica, la cual constituía, de iure, el territorio metropolitano de la antigua Roma y que, en cuanto extensión natural del Ager Romanus, gozaba de un estatus administrativo, fiscal y jurídico único, privilegiado y distinto de los de las provincias y de cualquier otro territorio bajo dominio romano situado fuera de ella.
Etsako Central
Etsako Central es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 123 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estado de Edo
Edo es un estado interior de Nigeria. Su capital es Ciudad de Benín. Fue formado en 1991 tras la división de Bendel en dos estados: Edo y Delta. Las lenguas nativas habladas en el estado incluyen el edo, el esan, el ora, etc.
Epipactis × reinekei
Epipactis × reinekei es una especie de orquídea de hábitos terrestres. Es un híbrido compuesto de las especies Epipactis helleborine × Epipactis muelleri. Se distribuye por Europa en Austria, Alemania, Checoslovaquia y Francia.

Epipactis muelleri
Heleborina de Müllers (Epipactis muelleri)  Godfery 1921 es una especie de orquídeas terrestres, del género Epipactis.  Se distribuyen en las zonas templadas del Oeste y Centro de Europa encontrándose en bosques y en espacios abiertos, con desarrollo bajo tierra, en suelos calcáreos.
Cedrillas
Cedrillas es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 647 habitantes (INE 2024).

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Carmageddon
Carmageddon (juego de palabras del inglés car, "coche", y Armageddon, "Armagedón") es un videojuego de combate en vehículos creado en 1997 que destacó por incluir una proporción importante de violencia en su modo de juego. El juego tiene como misión principal acabar la carrera o destrozar los coches de los contrarios, no obstante la matanza de peatones es un aliciente. En su época sufrió duras críticas que irónicamente lo llevaron a los primeros puestos de ventas. El juego fue producido por Stainless Software y publicado por Interplay y Sales Curve Interactive (SCi).

El juego está basado en la película del director Paul Bartel de 1975, Death Race 2000, que fue protagonizada por Sylvester Stallone y David Carradine.

Videojuego de combate en vehículos
Los videojuegos de combate en vehículos (o combate vehicular) son videojuegos donde los objetivos principales de la jugabilidad incluyen vehículos armados con armas tales como ametralladoras, láseres, misiles, lanzamisiles, motosierras, lanzallamas, cócteles molotov, bombas de tubo, granadas de mano y otras armas improvisadas, que intentan destruir vehículos controlados por la CPU o por jugadores contrarios. El género normalmente presenta una variedad de diferentes vehículos disponibles para jugar, cada uno con sus propias fortalezas, debilidades y habilidades especiales de ataque. Los jugadores también pueden desbloquear vehículos ocultos al completar ciertas tareas en el juego. Tradicionalmente, los videojuegos de combate vehicular se centran en la acción de ritmo rápido dentro del vehículo, raras veces, si es que alguna vez, se le conceden elementos de rol u otros elementos. Los videojuegos pueden incluir temas de carreras, pero generalmente son secundarios a la acción.
Mieczysław Rakowski
Mieczysław Franciszek Rakowski (Kowalewko, 1 de diciembre de 1926 – Varsovia, 8 de noviembre de 2008) fue un político comunista, historiador y periodista polaco que ejerció el cargo de Primer ministro de Polonia de 1988 a 1989. También fue el séptimo y último Primer secretario del Partido Obrero Unificado Polaco de 1989 a 1990.

Primer ministro de Polonia
El primer ministro de Polonia, oficialmente el presidente del Consejo de Ministros (en polaco: Prezes Rady Ministrów), representa y dirige los trabajos del Consejo de Ministros (el gabinete), supervisa los gobiernos autónomos regionales según la Constitución y otras leyes, y actúa como superior jerárquico de todos los funcionarios públicos del país. Hasta 1922, el primer ministro era también llamado “presidente de los ministros” (Prezydent Ministrów).

El primer ministro puede simultáneamente ocupar la jefatura de un departamento o comité. También puede ser representante en el Sejm (parlamento de la república). Sin embargo, el primer ministro no puede ocupar el puesto de Presidente de la República de Polonia, o de líder de la Suprema Corte de Control (NIK), o de presidente del Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski) o también el cargo de “ombudsman” (en polaco, Rzecznik Praw Obywatelskich).
Municipio San Francisco (Zulia)
Municipio San Francisco es un municipio ubicado en el noroeste del Estado Zulia, Venezuela. Con una superficie de 164 km2, es el segundo municipio más pequeño del estado, después de Padilla. Limita al norte con Maracaibo, al sur con La Cañada, al este con el lago de Maracaibo, y al oeste con Lossada. Está compuesto por siete parroquias : El Bajo, Domitila Flores, Francisco Ochoa, Los Cortijos, Marcial Hernández, José Domingo Rus, y  San Francisco.

Con 581 009 habitantes, es el segundo municipio más poblado del estado. Tiene una densidad poblacional de 3.542,73 hab/km2

Avenidas importantes:

Avenida 5

Avenida 40

Calles importantes:

Boulevard Virgen de Coromoto

Municipio Almirante Padilla
El Municipio Almirante Padilla es uno de los 21 municipios ubicados en el estado Zulia, en Venezuela. Ubicado en la entrada del lago de Maracaibo. Su capital es El Toro ubicada en la isla de Toas. Es un municipio insular compuesto por las islas que se encuentran en el límite entre el Lago de Maracaibo y el Golfo de Venezuela.
Guadalupe Pineda
María Guadalupe Pineda Aguilar (Guadalajara, Jalisco, 23 de febrero de 1955) es una cantante mexicana, cuya privilegiada voz y estilo han marcado el panorama musical de México y Latinoamérica. Ganadora del Grammy Latino a la Excelencia Musical, ha grabado más de 30 discos con más de 14 millones de copias vendidas. Su versatilidad y fuerza interpretativa la han convertido en una de las voces favoritas y más reconocidas de México. En 1984, graba el tema "Yolanda" (más conocido como "Te Amo"), que la lanza definitivamente al gran público, logrando vender un millón y medio de discos, adquiriendo una creciente popularidad entre las nuevas voces jóvenes de la canción en México. Merecedora de innumerables premios, varios discos de oro y platino, y menciones especiales por parte de la crítica, Guadalupe es siempre un punto de encuentro para quienes gustan de la buena música.

Pablo Milanés
Pablo Milanés Arias (Bayamo, 24 de febrero de 1943 ‑Madrid, 22 de noviembre de 2022) fue un cantautor y músico cubano, uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 176 deportistas, 126 hombres y 50 mujeres, que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Héctor Milián.

Cuba en los Juegos Olímpicos
Cuba en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Cubano, creado en 1926 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 244 medallas en las ediciones de verano: 86 de oro, 70 de plata y 88 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Cuba no ha participado en ninguna edición.
East Bergholt
East Bergholt es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2264 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Starobilsk
Starobilsk (en ucraniano: Старобільськ; en ruso: Старобельск, romanizado: Starobelsk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Starobilsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 2 de marzo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Río Donets
El río Donets o río Síverski Donets (en ruso: Се́верский Доне́ц; en ucraniano: Сі́верський Доне́ць) es un río del suroeste de la Rusia europea y el este de Ucrania, el principal afluente del río Don. Tiene una longitud de 1050 km y drena una cuenca de 98 900 km². Da nombre a la región del Donbás en Ucrania, acrónimo que significa 'cuenca del Donets'.

Las principales ciudades en su curso, todas de más de 100 000 hab., son la rusas de Bélgorod, y las ucranianas de Lisichansk y Severodonetsk. Su principal afluente es el río Oskol, con más de 400 km de longitud.

Administrativamente, el río discurre, por las óblasts de Bélgorod y Rostov de la Federación de Rusia y por las óblasts de Járkov, Donetsk y Lugansk de Ucrania.
Tänassilma
Tänassilma es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 382 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Saku (Estonia)
Saku es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 9276 habitantes en una superficie de 171 km².

La mitad de la población vive en la capital Saku, que en la práctica es un barrio periférico de la capital nacional Tallin. Otra localidad importante es Kiisa, con unos setecientos habitantes. El resto de la población vive en 19 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Se ubica junto a la entrada a la capital nacional por la carretera 4, que une Tallin con Pärnu, así como sobre el ferrocarril que une dichas ciudades.
Puente de Gálata
El puente de Gálata (en turco: Galata Köprüsü) es un puente de Estambul (Turquía), que atraviesa el estuario o brazo de mar conocido como el Cuerno de Oro.

El puente de Gálata actual fue construido por la compañía turca STFA, muy próximo al lugar donde anteriormente existía un antiguo puente, entre Karaköy y Eminönü; se concluyó en diciembre de 1994. El puente tiene una longitud total de 490 m, un tramo levadizo (móvil) con una luz de 80 m, 42 m de anchura, e incluye tres carriles para vehículos y una pasarela peatonal en cada dirección.

Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.
ARA Guerrico (P-32)
La ARA Guerrico (P-32) es una corbeta de la clase d'Estienne d'Orves en servicio con la Armada Argentina desde 1978. Fue originalmente construida como SAS Transvaal para la marina de guerra de Sudáfrica pero fue vendida a Argentina luego de la imposición de un embargo de armas a Sudáfrica.

Exocet
El Exocet es un misil antibuque de Mach 0,9 fabricado por la compañía europea MBDA. Es un arma del tipo «dispara y olvida» que vuela al ras del mar y puede maniobrar en la carrera final al objetivo. Fue diseñado entre los años sesenta y setenta, primero por Nord Aviation, y luego por Aérospatiale; ambas de Francia.

Ha sido desarrollado en diferentes versiones, a saber: el MM 38, disparado desde buques de superficie; el AM 39, disparado desde aviones; el SM 39, disparado desde submarinos; y el MM 40, disparado tanto desde buques de superficie como de lanzaderas costeras.

Su nombre deriva del exoceto, más conocido como pez volador.´

En el futuro se espera que este misil sea sustituido por el CVS401 Perseus.
Fuegos artificiales de San Sebastián
El concurso de fuegos artificiales de San Sebastián en el País Vasco (España) es uno de los certámenes pirotécnicos más antiguos y prestigiosos de España.

Se celebra anualmente en agosto, en el marco de la Semana Grande, y es organizado por el Ayuntamiento de San Sebastián.
Los fuegos se lanzan desde los jardines de Alderdi Eder, junto a la playa de La Concha, creando un espectáculo visual  por su reflejo en el mar y la acústica de la bahía.
El concurso suele durar 8 días, con una exhibición diferente cada noche con una duración de 20 minutos.

Playa de La Concha (San Sebastián)
La playa de La Concha es una playa situada en la bahía de La Concha de la ciudad de San Sebastián (España).

Ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada del mismo por el monte Urgull y el centro de la ciudad y alojada en la bahía de la Concha, tiene una longitud media de 1350 m, una anchura media de 40 m y una superficie media de 54 000 m² (5,4 ha).

Es una playa de sustrato arenoso y poca profundidad, en la que el recorrido de las mareas a menudo limita la superficie útil para el uso. Puede considerarse una playa de entorno urbano y uso masivo. Además, desde 2007 es uno de los 12 Tesoros de España.
Chema Márquez
José María Márquez Coloma, más conocido como Chema Márquez, (Madrid, 20 de diciembre de 1996) es un jugador de balonmano español que juega de central o lateral izquierdo en el Saint-Raphaël VHB. Chema debutó por primera vez en una convocatoria de la selección de balonmano de España el 5 de junio de 2017, en sustitución del lesionado Joan Cañellas.

La convocatoria con la selección llegó después de una gran temporada en su club en el que jugó 30 partidos y marcó 192 goles, siendo el máximo goleador de la Liga ASOBAL 2016-17.

También ha sido internacional con la selección española júnior.

Con la selección de balonmano de España junior ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2017.

Joan Cañellas
Joan Cañellas Reixach (Santa María de Palautordera, Barcelona, 30 de septiembre de 1986) es un jugador de balonmano español, que juega de central o lateral izquierdo. Actualmente juega en el Club Handball Palautordera.

Fue un componente de la selección española desde 2008 hasta su retirada en 2024, con la que se ha proclamado campeón del mundo en 2013 y campeón de Europa en 2018 y 2020.
Sebekhotep VIII
Sejemra Susertaui Sebekhotep VIII también conocido como Sobekhotep VIII (Sobek-hotep) fue posiblemente el tercer rey de la dinastía XVI de Egipto que gobernara sobre la región tebana del Alto Egipto durante el segundo período intermedio, a. 1649-1633 a. C.. Alternativamente, él podría haber sido un gobernante de la dinastía XIII o de la dinastía XVII. De haber sido un monarca de la dinastía XVI, a Sebekhotep VIII deberían acreditársele 16 años de reinado de acuerdo con el Canon de Turín, comenzando c. de 1650 a. C., momento en el que se produjo la invasión de Egipto por los hicsos.

Dinastía XIII de Egipto
La Dinastía XIII o Decimotercera Dinastía de Egipto a menudo se agrupa con las dinastías XI, XII y XIV bajo el título de Imperio Medio. Otros egiptólogos la vinculan a las dinastías XIV a XVII como parte del Segundo período intermedio. La dinastía XIII transcurre aproximadamente de 1786 a 1570 a. C.
NASCAR Heat
NASCAR Heat es un videojuego de carreras de 2000 para PlayStation, Microsoft Windows y Game Boy Color. Fue desarrollado por Monster Games y publicado por Hasbro Interactive. La versión de PlayStation fue desarrollada conjuntamente con Digital Illusions CE.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Macario Silva
Macario Silva Tavera, "el chato Silva", fue un general con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Fue jefe villista de la zona del Bajío, después de la derrota de 1915, se hizo uno de los principales jefes del movimiento rebelde encabezado por Jesús Síntora, en Michoacán, de 1916 a 1918, quien a su vez fue quien hizo prisionero a Lázaro Cárdenas del Río con la colaboración del general José Altamirano, el 26 de julio de 1918. Los mencionados generales se dispusieron a fusilarlo pero en el camino se encontraron a su superior, quien tomó a Lázaro Cárdenas del Río y posteriormente se le escapó, otro cabecillas chavistas fueron Rafael Nares, "el manco" y Manuel Roa; a Macario Silva lo apodaban "el chato". Murió víctima de la influenza española el 15 de octubre de 1918 en Huacao, Municipio de Santa Ana Maya, Michoacán.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.