hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de Baton Rouge
El Templo de Baton Rouge, Luisiana, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 94 construido por la iglesia y el segundo en el estado de Luisiana. Ubicado a menos de 10 km al sudoeste de la ciudad de Baton Rouge, el templo de mármol blanco consta de un solo pináculo y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público. Solo el templo está en el terreno del templo, sobre una pequeña colina entre el centro de congregaciones de la estaca de la localidad y la reserva natural pantanosa a pocos metros del río Misisipi.

Al templo, por su cercanía a las comunidades, acuden Santos de los Últimos Días provenientes del oeste del estado de Luisiana, como Nueva Orleans, así como del sur del estado de Misisipi, como el Condado de Harrison.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Cochemiea mainiae
Cochemiea mainiae, conocida comúnmente como biznaga de Nogales, es una especie de plantas suculentas perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Arizona hasta el noroeste de México, y anteriormente se le conocía como Mammillaria mainiae.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Tauratos
Los tauratos son un grupo de tensoactivos aniónicos suaves que constan de una cabeza hidrófila, compuesta por en N-metiltaurina (ácido 2-metilaminoetanosulfónico) y un residuo lipófilo, que consiste en un ácido carboxílico de cadena larga (ácido graso), ambos unidos a través de un enlace amida. Los ácidos grasos utilizados podrían ser ácido láurico (C12), mirístico (C14), palmítico (C16) o esteárico (C18), pero se utilizan principalmente mezclas de ácido oleico (C18:1) y ácido graso de coco (C8 – C18). Además del sodio, ningún otro contraión juega un papel relevante (estos podrían ser el amonio u otros metales alcalinos o alcalinotérreos).

N-metiltaurina
La N-metiltaurina (ácido 2-metilaminoetanosulfónico) es un ácido aminosulfónico presente como zwitterión en estado cristalino y en disolventes polares (al igual que los aminoácidos). A diferencia de la taurina, ampliamente distribuida, la N-metiltaurina se ha encontrado en la naturaleza solo en algas rojas, donde se forma por metilación de la taurina. Es adecuada para la esterificación (formación de amidas) con ácidos carboxílicos de cadena larga a tauridas (acilaminoetanosulfonatos) debido a su alta polaridad y la relativamente buena solubilidad de sus sales de metales alcalinotérreos, que también se utilizan como tensioactivos aniónicos suaves.
Túrós csusza
Los túrós csusza son fideos húngaros con queso quark o cottage salados hechos con pequeños fideos o pasta casera.

Los fideos húngaros originales empleados para este plato se hacen con harina y huevo, mezclados en una masa y cortados a mano en trozos irregulares del tamaño de una uña de la mano que se cuecen en agua. En su lugar pueden emplearse espaguetis, fusilli o macaroni grandes de huevo.

Los fideos se cuecen en agua con sal y se escurren. Se mezclan con mantequilla, se salan ligeramente y se añade el queso desmenuzado (a menudo de cabra) y panceta troceada frita crujiente. Se cubren con una crema agria espesa especial húngara (tejföl) y se calientan el horno unos minutos antes de servir.

Smetana (lácteo)
Smеtana es un producto lácteo muy típico en las cocinas de Europa Central y Oriental.

Es una variedad de crema agria muy similar a la crème fraîche que se distingue por la textura y el sabor. Este alimento recibe nombres similares en varios idiomas eslavos como el búlgaro, el ruso y el ucraniano сметана; el bielorruso смятана, el polaco śmietana, el checo (za)kysaná smetana (smetana es en checo más bien crema de leche, también llamada sladká smetana (dulce), o eslovaco smotana. Por cercanía geográfica también existe un término muy parecido, "smântână", en el idioma rumano, así como en el idioma yidis סמעטענע /ˈsmɛtənə/. En húngaro se le llama tejfel o tejföl (literalmente: ’superficie de la leche’).
Glaciar Rachmaninoff
El glaciar Rachmaninoff (en ruso: Lednik Rahmaninova) es un glaciar de la Antártida. Fluye al sur de la península Monteverdi en la isla Alejandro I, en la ensenada Britten. Su nombre se lo dio la Academia de Ciencias de la Unión Soviética en 1987 en honor al compositor ruso Serguéi Rajmáninov.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.
Péndulo
El péndulo (del latín pendŭlus, pendiente) es un sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra característica física (elasticidad, por ejemplo) y que está configurado por una masa suspendida de un punto o de un eje horizontal fijos mediante un hilo, una varilla, u otro dispositivo que pueda mantener fijo el sistema.

Existen muy variados tipos de péndulos que, atendiendo a su configuración y usos, reciben los nombres apropiados: péndulo simple, péndulo compuesto, péndulo cicloidal, péndulo doble, péndulo de Foucault, péndulo balístico, péndulo de torsión, péndulo esférico, entre otros.

Sus usos son muy variados: medida del tiempo (reloj de péndulo, metrónomo, ...), medida de la intensidad de la gravedad, etc.

Integral de movimiento
Una integral del movimiento o constante del movimiento de un problema mecánico es una función de la posición y las velocidades (o equivalentemente de las coordenadas generalizadas y sus momentos conjugados) que es constante a lo largo de una trayectoria del sistema a lo largo de las fases.

En la teoría de ecuaciones diferenciales ordinarias se generaliza el concepto al de integral primera. Una integral primera depende de las variables de la ecuación diferencial y sus derivadas y resulta constante cuando se introduce en ella la dependencia respecto al "tiempo" o variable dependiente.
Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.

Eskil Suter
Eskil Suter (Turbenthal, Suiza, 29 de junio de 1967) es un expiloto de motociclismo suizo y actual constructor de chasis de motocicletas de Moto2. Es el creador de Suter Racing Technology, una empresa especializada en la creación de piezas y chasis de motocicletas.
Metanotrofo
Un microorganismo es metanotrofo cuando puede emplear como fuente de carbono y energía el metano (Aunque también otros compuestos de carbono pequeños sin enlaces C-C). Esto significa que fabrica sus compuestos orgánicos empleando como fuente exterior compuestos pequeños de carbono, y que mediante su oxidación obtiene energía metabólica. Es un organismo capaz de oxidar metano.

Se considera que la metanotrofía es un caso particular de la metilotrofía, otro tipo de estrategia metabólica microbiana.

Sus especificidad en el empleo del metano los hacen intereresantes en las técnicas biotecnológicas de biorremediación, fundamentalmente porque dicho gas es un factor causal del efecto invernadero.

Metabolismo microbiano
El Metabolismo microbiano es el conjunto de procesos bioquímicos por los cuales un microorganismo obtiene la energía y los nutrientes que necesita para vivir y reproducirse. Los microorganismos utilizan numerosas y distintas estrategias metabólicas, las especies pueden a menudo distinguirse en función de sus estrategias. Las características metabólicas específicas de un microorganismo constituyen el principal criterio para determinar su papel ecológico (función ecológica), su responsabilidad en los ciclos biogeoquímicos y su utilidad en los procesos industriales para el humano.
Radioterapia de intensidad modulada
La radioterapia de intensidad modulada (IMRT, Intensity-modulated radiotherapy ) es un conjunto de técnicas de radioterapia externa, mediante haces de radiación de intensidad variable que permite concentrar de forma muy precisa la dosis en el volumen tumoral y reducirla en los tejidos sanos. Constituye una evolución tecnológica de la Radioterapia conformada en tres dimensiones.

La tecnología IMRT optimiza la intensidad de la radiación por medio de sofisticados programas informáticos y potentes ordenadores para maximizar la dosis en el tumor y minimizar la dosis en los tejidos normales. Esto requiere la colaboración en equipo entre el oncólogo radioterápico, radiofísicos o físicos médicos, dosimetristas y radioterapeutas o técnicos de radioterapia.

La IMRT se ha basado en dos pilares fundamentales: la planificación inversa y el desarrollo del colimador multiláminas.

Haz de rayos
En óptica, un haz de rayos es una construcción geométrica utilizada para describir una emisión de radiación electromagnética o de partículas cargadas, generalmente en forma de cono o de cilindro estrecho.
Warkton
Warkton es un pueblo y una parroquia civil del distrito de Kettering, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Está ubicado a aproximadamente medio kilómetro al este de la villa de Kettering, la sede administrativa del distrito, y próximo a los pueblos de Weekley y Barton Seagrave.

Kettering
Kettering es una ciudad del distrito de Kettering, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Kettering tenía 56.226 habitantes, mientras que el municipio de Kettering tenía 93.475 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Cateringe.
Astra 600
La Astra 600 es una pistola semiautomática española que fue producida por Astra, Unceta y Cia. Era muy similar a la Astra 400, pero disparaba el cartucho 9 x 19 Parabellum al haber sido fabricada bajo pedido de la Wehrmacht y empleada en la Segunda Guerra Mundial. Se fabricaron aproximadamente 59.400 unidades antes del cese de su producción.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Guillermo Teillier
Guillermo Teillier del Valle (Santa Bárbara, 29 de octubre de 1943-Santiago, 29 de agosto de 2023) fue un profesor, escritor y político chileno militante del Partido Comunista de Chile (PCCh), el cual presidió desde marzo de 2005 hasta agosto de 2023.

En 1974 fue detenido y torturado por la dictadura de Augusto Pinochet, y liberado tres años después. Después pasó a la clandestinidad hasta el final de la dictadura. En 1980, fue nombrado jefe militar del PC y encargado de las relaciones con el Frente Patriótico Manuel Rodríguez.

Fue elegido diputado de la República en el periodo parlamentario 2010-2014 por el antiguo distrito n.° 28, reelecto para el periodo 2014-2018 por el mismo distrito, correspondiente a Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda y San Miguel, y en el periodo 2018-2022 por el nuevo distrito N.° 13 que, tras la modificación a la división electoral de Chile, quedó compuesto por Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Ramón, La Cisterna y El Bosque.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Warnkowo
Warnkowo [pronunciación en polaco: /varnˈkɔvɔ/] (en alemán: Warnekow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowogard, dentro del condado de Goleniów, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Nowogard, a 24 kilómetros al noreste de Goleniów, y a 45 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Goleniów
Goleniów, alemán Gollnow, es una ciudad en Polonia, en Voivodia de Pomerania Occidental. Con 22.399 habitantes (2004). Es la capital del condado de Goleniów en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999); anteriormente estuvo en el voivodato de Szczecin (1975-1998). La superficie de la ciudad es de 12,5 kilómetros cuadrados y su situación geográfica es de 53°33′N y 14°49′E. Está situada en el centro del bosque de Goleniowska en la llanura de Goleniów, cerca de las carreteras principales números 3 y 6.

El aeropuerto internacional Szczecin-Goleniów "Solidarność"  está situado justo al este de la ciudad.

La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Świnoujście, Police, Gryfino y Nowe Warpno.

Ocupada por los suecos en el verano de 1630 durante la guerra de los Treinta Años, pasó a Prusia en 1720 al final de la Gran guerra del Norte.
Munacia Plancina
Munacia Plancina  (m. 33) fue una dama romana del siglo I, gran amiga de Livia, quien intercedió por ella cuando fue llevada a juicio en el año 20 tras la muerte de Germánico. Se suicidó años después cuando resurgieron las acusaciones contra ella.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Francisco Cruz (baloncestista)
Francisco Javier Cruz Saldívar (Nogales, 3 de octubre de 1989) es un jugador de baloncesto mexicano que pertenece a la plantilla del Mersin MSK de la Basketbol Süper Ligi, la máxima división turca. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de escolta y alero. Es internacional absoluto con México.

Centrobasket 2014
El Centrobasket 2014, también conocido como el XXIV Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 24.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. Este torneo otorgó 4 plazas al Campeonato FIBA Américas de 2015 y 3 plazas a los Juegos Panamericanos de 2015. El torneo se celebró en la ciudad de Tepic, en Nayarit, México del 1 al 7 de agosto.
U.S. Route 199
La U.S. Route 199 o Ruta Federal 199 (abreviada US 199) es una autopista federal ubicada en los estados de California y Oregón. La autopista inicia en el Sur desde la US 101     cerca de Crescent City, California hacia el Norte en la I 5  , OR 99   en Grants Pass, Oregón. La autopista tiene una longitud de 128,8 km (80.05 mi).

Departamento de Transporte de Oregón
El Departamento de Transporte de Oregón (en inglés: Oregon Department of Transportation, ODOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus autopistas federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Oregón. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Salem, Oregón y su actual director es Matthew Garrett.
Central nuclear de Limerick
La central nuclear de Limerick en Pensilvania está situada cerca del río Schuylkill en el municipio de Limerick, Condado de Montgomery, Pensilvania al noroeste de Filadelfia. La instalación cuenta con dos reactores de agua en ebullición (BWR) de General Electric, refrigeradas por torres de refrigeración de tiro natural. La propiedad y el funcionamiento de las instalaciones corresponden a PECO (que ahora forma parte de Exelon Corporation, a la que también pertenece Commonwealth Edison).

PECO también es la propietaria y la encargada del funcionamiento de la Peach Bottom Nuclear Generating Station situada en el río Susquehanna al sur de Harrisburg. Las torres son torres de refrigeración de tiro natural y flujo cruzado originalmente diseñadas y construidas por Marley Company de Mission, Kansas.

Central nuclear de Peach Bottom
La central nuclear de Peach Bottom NGS, está situada a 97 km al sur de Harrisburg en el Municipio de Peach Bottom, Condado de York, Pensilvania, en el río Susquehanna.

La historia de Peach Bottom es larga. La Philadelphia Electric Company fue una de las pioneras en la industria nuclear comercial cuando encargó la construcción de Peach Bottom 1 en 1958. La primera central nuclear de Estados Unidos (el Reactor Shippingport) se había conectado un año antes. La Unidad 1 de Peach Bottom funcionó de 1966 a 1974. Las otras dos unidades son BWRs de General Electric y todavía están en funcionamiento en su emplazamiento de 2,5 km²).

Del funcionamiento de Peach Bottom se encarga la Exelon Corporation y es propiedad conjunta de Exelon (50 %) y PSEG Power LLC (50%).

Peach Bottom fue una de las plantas analizadas por el estudio de análisis de seguridad NUREG-1150.
Torneo de las Cuatro Naciones 1890
El Torneo de las Cuatro Naciones de 1890 (Home Nations Championship 1890) fue la octava edición del principal Torneo del hemisferio norte de rugby.

El campeonato fue compartido entre Inglaterra y Escocia.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Spotlights
Spotlights es el segundo disco de la banda Nothink, editado el 1 de noviembre de 2007 tras su primer álbum, Bipolar Age (2005). Se grabó en 20 días en San Feliu de Guíxols a principios de 2007, en los estudios Ultramarinos Costa Brava, con la producción de Santi Garcia y cuenta con colaboraciones de lujo, como la orquestación de algunos temas por parte de la Filármonica de Kiev.
Con este disco es con el que Nothink se da a conocer a nivel nacional, siendo elegido mejor disco del año en varias publicaciones como Rockzone y Mondosonoro. 
El disco incluye una pista oculta al final del tracklist a partir del minuto 18:10, la canción "Mexican Believer", una cara-B que fue descartada de su anterior álbum Bipolar Age.

Bipolar Age (álbum)
Bipolar Age (en castellano: "Edad Bipolar") es el primer disco de la banda Nothink, editado el 7 de junio de 2005. 
Se grabó durante 10 días en San Feliu de Guíxols a finales de 2004, en los estudios Ultramarinos Costa Brava, con la producción de Santi Garcia y Xavi Navarro.
Legend of Illusion Starring Mickey Mouse
Legend of Illusion Starring Mickey Mouse es un videojuego de plataformas publicado originalmente por Sega para su portátil Game Gear en 1995. A finales de 1998, Tec Toy publicó una conversión para Master System destinada al mercado brasileño. Es el último juego de la serie Illusion de videojuegos de Disney.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Pällu
Pällu es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.