hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somalia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Somalia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en atletismo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Zamzam Mohamed Farah. El equipo olímpico somalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Somalia en los Juegos Olímpicos
Somalia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Somalí, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Somalia no ha participado en ninguna edición.
Aegomorphus galapagoensis
Aegomorphus galapagoensis es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linell en 1899.

Se distribuye por América del Sur, en islas Galápagos. Mide 9-17 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Idioma archi
Archi / ɑːr ˈ tʃ iː / es una lengua del Cáucaso nororiental hablada por Archis en el pueblo de Archib , al sur de Daguestán , Rusia , y los seis pueblos más pequeños de los alrededores.

Archi es una lengua inusual por sus muchos fonemas y por su contraste entre varias fricativas laterales velares sordas , /𝼄, 𝼄ʷ, 𝼄ː, 𝼄ːʷ/ , africadas laterales velares sordas y eyectivas , /k͡𝼄, k͡𝼄ʷ, k͡𝼄ʼ, k͡𝼄ʷʼ/ , y una fricativa lateral velar sonora, /ʟ̝/ . Es una lengua ergativo-absolutiva con cuatro clases de sustantivos y tiene un sistema morfológico notable con irregularidades en todos los niveles. Matemáticamente, hay 1.502.839 formas posibles que se pueden derivar de una sola raíz verbal.

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Błonie
Błonie [pronunciación en polaco: /ˈbwɔɲe/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubień Kujawski, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte-centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al sur de Lubień Kujawski, 35 kilómetros al sur de Włocławek, y 85 kilómetros al sureste de Toruń.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).
Super Mario 128
Super Mario 128 fue un nombre en clave para dos proyectos de desarrollo diferentes en Nintendo. El nombre se usó por primera vez en 1997 para una secuela de Super Mario 64 para 64DD, que fue cancelada. El nombre se reutilizó para una demostración gráfica de GameCube en la feria comercial Nintendo Space World del año 2000. Nintendo incorporó gradualmente los conceptos gráficos y físicos mostrados en la generación rápida de objetos de Pikmin (2001), en la física de Metroid Prime (2002) y en la tecnología de caminar en esferas de The Legend of Zelda: Twilight Princess (2006) y Super Mario Galaxy (2007). La demo de Super Mario 128 intrigó el análisis generalizado, los rumores y la anticipación en los medios durante la década de 2000.

Pikmin
Pikmin es un videojuego desarrollado por Nintendo EAD para Nintendo GameCube, creado por Shigeru Miyamoto. Las pequeñas criaturas del juego se llaman Pikmin en honor a Pik, el perro de Miyamoto.

El juego llegó al mercado el 26 de octubre de 2001 en Japón, el 3 de diciembre de 2001 en Estados Unidos y el 14 de junio de 2002 en Europa. Más tarde fue relanzado bajo el sello Player's Choice y mucho más tarde llegó una adaptación a Wii bajo el sello New Play Control!. Para Wii se lanzó en Japón el 25 de diciembre de 2008, en Europa el 6 de febrero de 2009, en EE. UU. el 9 de marzo de 2009 y en Australia el 26 de febrero de 2009. En 2023 se anunció una versión mejorada para Nintendo Switch, la cual solo estará disponible físicamente en una versión que se lanzará el 22 de septiembre junto a su secuela Pikmin 2. Sin embargo, si la podemos disfrutar por separado en una versión digital.
Épense
Épense  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 85 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Givry-en-Argonne
Givry-en-Argonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne, de la que es la mayor población.
Scopticus
Scopticus es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Scopticus herbeus. La especie fue descrita por el francés Eugène Simon en 1895.

Aparece registrado en una sección de la publicación Histoire naturelle des araignées. Deuxième édition, tome premier. Roret, pp. 761-1084 de 1895.

Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).
Monumento sepulcral de Roberto Belarmino
El monumento sepulcral de Roberto Belarmino fue una obra de arte barroca dedicada a ese importante erudito jesuita y cardenal. Se encontraba en la capilla mayor de la iglesia del Gesú, templo matriz de la Compañía de Jesús en Roma.

Eduardo Farnesio
Eduardo Farnesio (en italiano: Odoardo Farnese; Roma, 8 de diciembre de 1573 - Parma, 21 de febrero de 1626) fue el segundo hijo de Alejandro Farnesio, duque de Parma y María de Portugal. Fue Cardenal de la Iglesia católica y brevemente, regente del Ducado de Parma en nombre de su sobrino Eduardo I, de 1622 a 1626.

El cardenal Odoardo es probablemente más conocido hoy en día por encargar al artista boloñés Annibale Carracci la realización de los frescos del Camerino en el Palacio Farnesio de Roma. Carracci realizó esta tarea entre 1595 y 1597, justo antes de comenzar la decoración de la más famosa y elaborada Galería Farnesio en el mismo palacio.
Bioconstrucción (biología)
Una bioconstrucción es una estructura, normalmente mineralizada, originada por la acción de seres vivos. Desde muy temprano en la historia de la vida sobre la Tierra se reconocen bioconstrucciones en el registro fósil debidas a tipos de organismos muy variados.

Algunas de las bioconstrucciones más importantes son: los estromatolitos (debidos a cianobacterias), montículos algales (debidos a diferentes algas, principalmente rojas) y los arrecifes coralinos (debidos a antozoos). También se consideran bioconstrucciones los termiteros, las presas de los castores, los nidos de aves, etc. Los estromatolitos son las bioconstrucciones más antiguas de la Tierra, llegando a los 3500 millones de años en Warrawoona, Australia.

Termitero
Un termitero es la colonia de las termitas (Isoptera), donde cuidan a la reina, nacen las larvas, las crían y se convierten en soldados, obreras o futuras reinas. Poseen una cámara subterránea, la cual es la principal cámara del termitero. La parte superior es un dispositivo de ventilación, que además hace sombra para que el termitero se refresque.
Sustrato lingüístico del catalán
en el estudio de la historia de la lengua catalana, el sustrato lingüístico del catalán se refiere al substrato lingüístico de lenguas paleohispánicas que influyeron en la formación del catalán, sobre todo en el léxico y en la toponimia.

Sustrato lingüístico
El sustrato lingüístico o substrato lingüístico es, sobre todo en caso de pueblos conquistados por otros de lengua distinta, el conjunto de influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye. Cuando el fenómeno ocurre al revés se habla de superestrato.

Por ejemplo, el dominio romano en la península ibérica produjo la desaparición de las lenguas aborígenes de la región, con excepción del vasco. Sin embargo, muchas de sus características aún quedan como substrato en el castellano; así, algunos lingüistas consideran que la desaparición de la inicial latina f- resultando una h-, inicialmente aspirada y posteriormente muda, parece deberse a la influencia vascuence, pues esta lengua rechazaba el fonema “f”.
Hadrumetum
Hadrumetum, pero también, principalmente, Hadrumeto, Susa, Sousse o Justinianopolis es el nombre de una colonia fenicia, que fue fundada antes que la propia Cartago. Posteriormente se convirtió en una de las ciudades más importantes del África romana antes de que los conquistadores vándalos, bizantinos y omeyas la dejaran en ruinas. Desde la Edad Moderna era el pueblo de Hammeim, ahora parte de Susa (Túnez).

Susa (Túnez)
La ciudad de Susa (en árabe: سوسة, Sūsah; en francés: Sousse), capital de la gobernación de Susa, está situada en la costa este de Túnez, a 140 km al sur de la ciudad de Túnez, y tiene 206 413 habitantes (estimados en 2004). Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. Susa se llamaba Hadrumetum, durante la época púnica.
The Sick, the Dying... and the Death! World Tour
The Sick, the Dying... and the Death! World Tour fue una gira musical de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth iniciada pocos meses antes del lanzamiento de su décimo sexto álbum de estudio The Sick, the Dying... and the Dead!.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Vicente Cuevas
El general Vicente Cueva fue un militar mexicano que participó en la Guerra Cristera. Ostentó el grado de general y fue hermano del general  cristero Lucas Cueva. Participó en el Asalto de Manzanillo, y se suponía debió haber entrado al puerto por el lado de la carretera que viene de Santiago hacia el Centro, lo que no pudo hacer por haber sostenido un combate con sus 300 hombres frente al Ejército federal. Al encontrarse su hermano acorralado por las fuerzas federales, pidió autorización al general Jesús Degollado Guízar para continuar el combate y rescatar a su hermano, lo que no pudo hacer. A la muerte de su hermano, se le concedió el mando del Quinto Regimiento y se le ascendió a general brigadier.

Jesús Degollado Guízar
José de Jesús Degollado Guízar (Cotija Michoacán 3 de agosto de 1892 - Guadalajara Jalisco, 27 de agosto de 1957) fue un general cristero. Nació a finales del siglo XIX, en Cotija de la Paz, Michoacán. Era hijo de Santos Degollado Carranza y de Maura Guízar Valencia, así como nieto de Rafael Degollado.
Cadenazzo
Cadenazzo es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo de Giubiasco. Limita al norte con la comuna de Gudo, al noreste con Sant'Antonino, al sureste con Isone, al sur con Monteceneri, y al oeste con Gambarogno, Locarno y Cugnasco-Gerra.

Las localidades de Calmagnone, Meggiaga, Robasacco y San Leonardo forman parte del territorio comunal. Robassaco fue una comuna independiente hasta el 14 de marzo de 2005, fecha en la que se fusionó con Cadenazzo.

La comuna es propietaria de la Comunanza Monteceneri-Cadenazzo, gracias a la cual limita con las comunas de Pianezzo, Camorino, Sant'Antonio y Ponte Capriasca.

Camorino
Camorino es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo de Giubiasco. Limita al norte con la comuna de Giubiasco, al este con Pianezzo, al sureste con la Comunanza Monteceneri/Cadenazzo, al sur con Isone, y al occidente con Sant'Antonino.
Walter Rasquin
Walter Manuel Rasquin Monascar (nacido en Caucagua, Miranda, Venezuela, el 21 de marzo de 1996), es un beisbolista profesional venezolano que juega en las posiciones de segunda base en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, juega con el equipo Leones del Caracas.

Promedio de bateo
El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número de turnos al bate. La fórmula para esta estadística es , donde H=hits y AB=turnos al bate. La estadística es representada en sí no como un promedio, sino como un número decimal que representa la fracción formada por la fórmula de la estadística. Si este número decimal se multiplica por 100, entonces la estadística sería representada en forma de porcentaje, aunque es muy poco común verla de esta forma.
Bath (Pensilvania)
Bath es un borough ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.678 habitantes y una densidad poblacional de 1,143.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Tea meeting
El tea meeting (reunión del té) es una tradición de forma parte de la cultura de San Cristóbal y Nieves y de Barbados. Los tea meeting consisten en celebraciones para merendar donde se incluyen músicas y diversas actuaciones como monólogos, chistes y canciones. Las actuaciones son presentadas por una pareja, que también participa en el espectáculo. El público normalmente colabora con los artistas.

Cultura de Barbados
La cultura de Barbados es una mezcla de las culturas de África Occidental y británicas presentes en Barbados. El barbadense, o dialecto de Barbados es una parte icónica de la cultura. Pero el inglés es la lengua oficial, que refleja siglos de dominación británica.
Poor Boy (canción de Elvis Presley)
«Poor Boy» (en español: Pobre chico) es una canción de Elvis Presley. La canción fue escrita por Elvis Presley con música compuesta por Vera Matson. Ésta apareció en la película Love Me Tender de 20th Century Fox y fue lanzada como un EP de RCA Victor en 1956.

Love Me Tender (canción)
«Love Me Tender»  (en español, «Ámame tiernamente») es una canción de Elvis Presley, publicada por  Elvis Presley Music, adaptada de «Aura Lee» (o «Aura Lea»), una balada sentimental de la Guerra de Secesión. La misma constituyó el tema principal de la primera película cinematográfica de Elvis que llevaba el mismo nombre, Love me tender.

El sencillo vendió más de 3.000.000 de copias en Estados Unidos y está certificado por la RIAA como triple disco de platino.
Whyalla
Whyalla es una ciudad de Australia Meridional. Fue fundada con el nombre de Hummock's Hill y así se la conoció hasta 1916. Es la cuarta ciudad más poblada del estado australiano de Australia Meridional, después de Adelaida, Mount Gambier y Gawler. Junto con Port Pirie y Port agostoa, forma parte del «Triángulo del Hierro». Se trata de un puerto marítimo situado en la costa este de la península de Eyre, conocido como la «ciudad del acero» debido a su legado integrado de acerías y astilleros. La acería de Whyalla es la principal fuente de empleo de la ciudad y, en febrero de 2025, el Gobierno de Australia Meridional la sometió a administración judicial. El puerto de Whyalla exporta mineral de hierro desde 1903.

Mount Gambier
Mount Gambier es una ciudad australiana ubicada en el estado de Australia Meridional. En 2006, contaba con una población de 24.905 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado.

Esta localidad debe su nombre al monte en el que está situada. Se encuentra a 17 kilómetros de la frontera con el estado de Victoria.

Uno de los personajes famosos de esta ciudad es Josip Skoko.
Amorphophallus konjac
Konjac (Amorphophallus konjac; syn. A. rivieri; Japonés: 蒟蒻/菎蒻; こんにゃく; konnyaku; en coreano 곤약; gonyak; en chino, 蒟蒻; pinyin, jǔ ruò), también conocido como konjak, konjaku, la lengua del diablo, voodoo lily, o elephant yam (misma que también se usa para la A. paeoniifolius), es una planta del género Amorphophallus. Nativa del sudeste de Asia, de Japón y China hasta el sur de Indonesia.

Amorphophallus
Amorphophallus es un gran género de 246 especies tropicales tuberosas herbáceas de la familia de las aráceas (Araceae). Son típicas plantas de tierras bajas, que crecen en las zonas tropicales y subtropicales de la paleozona tropical, desde oeste África hasta las Islas del Pacífico. Algunas especies fueron introducidas en América. La mayor parte de las especies son endémicas. Crecen preferentemente sobre tierras alborotadas, como bosques secundarios.
Villa Basilio Nievas
Villa Basilio Nievas (también conocida como Zonda) es una localidad argentina ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan. Según el censo de 2010, tiene una población de 4539 habitantes.

Está situada al sur del oasis agrícola del valle de Zonda, al oeste de la ciudad de San Juan en Argentina. Es ciudad cabecera y asiento de autoridades gubernamentales del departamento Zonda. Esta localidad en la actualidad es núcleo de una importante región vinícola

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Arturo Fermandois
Arturo Fermandois Vöhringer (Santiago, noviembre de 1963) es un abogado, académico, investigador, consultor, columnista y político chileno.

Se desempeñó como embajador de Chile en Estados Unidos entre mayo de 2010 y marzo de 2012, durante el Primer gobierno de Sebastián Piñera.

Jaime Guzmán
Jaime Jorge Guzmán Errázuriz (Santiago, 28 de junio de 1946-Santiago, 1 de abril de 1991) fue un abogado constitucionalista, académico y político chileno. Fue seguidor de Jorge Alessandri y colaboró con la dictadura militar de Augusto Pinochet, tomando parte en la redacción de la Constitución de 1980 y de sus leyes complementarias. Además fue el fundador del Movimiento Gremial de la Universidad Católica de Chile, de la revista Realidad, del partido Unión Demócrata Independiente (UDI) y ejerció como senador luego del retorno a la democracia. También hizo clases en Colonia Dignidad a jóvenes dirigentes UDI, como Pablo Longueira y Andrés Chadwick.

Fue asesinado por militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en las afueras del Campus Oriente de la Universidad Católica, donde estaba ejerciendo como docente de derecho constitucional.
Dobongsan (Metro de Seúl)
Dobongsan es una estación de la Línea 1 y la Línea 7 del Metro de Seúl. Es la estación geográficamente situada más al norte en Seúl, también siendo la más cercana al Monte Dobong (de ahí su nombre, Dobongsan), un monte situado entre Seúl y Yangju.

Cabe destacar que la estación de la línea 7 es la única estación transbordo operada por la SMRT que no es subterránea.

Metro de Seúl
El Metro de Seúl, oficialmente Metro Metropolitano de Seúl (en hangul, 수도권 전철; romanización revisada, Sudogwon Jeoncheol) es uno de los más extensos ferrocarriles metropolitanos construidos en el mundo, extendiéndose por Seúl, capital de Corea del Sur, y uniendo esta ciudad con su vecina Incheon. Su recorrido abarca 282 kilómetros distribuidos en nueve líneas, y se estima que se transportan ocho millones de pasajeros al día.
Comité Paralímpico Nacional de Rumania
El Comité Paralímpico Nacional de Rumania (en rumano: Comitetul Național Paralimpic Român) es el comité paralímpico nacional que representa a Rumania. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.