hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moclobemida
La moclobemida es un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO), medicamento utilizado principalmente para tratar la depresión y la ansiedad social. Aunque los ensayos clínicos con el medicamento comenzaron en 1977, no está aprobado para su uso en los Estados Unidos. Es producido por filiales de la empresa farmacéutica Hoffmann-La Roche.

Petidina
La petidina (DCI), generalmente conocida como meperidina, es un narcótico analgésico que actúa como depresor del sistema nervioso central y se utiliza para aliviar el dolor de intensidad media o alta.

La petidina pertenece al grupo de los opioides síntéticos, más concretamente a la familia de las fenilpiperidinas (familia con estructura y propiedades farmacológicas diferentes a los fármacos de la familia de las fenilpropilaminas como por ejemplo la metadona). Al igual que otros opioides, causa dependencia y síndrome de abstinencia si se deja de tomar de forma repentina tras varios días de administración, por lo que la dosis debe retirarse de forma gradual.

Tiene la propiedad única entre los opioides de producir bloqueo de los canales iónicos, de esta forma también provee analgesia mediante un mecanismo anestésico local.
Txomin Ziluaga
José Domingo Ciluaga Arrate, más conocido como Txomin Ziluaga (Erandio 1939 - Bilbao, 24 de octubre de 2012), fue un político español de ideología nacionalista vasca y comunista que participó en la fundación del partido Herri Alderdi Sozialista Iraultzailea (HASI), del que llegó a ser secretario general, y en la creación de la coalición Herri Batasuna (HB), de cuya Mesa Nacional formó parte durante años. Tras su retiro de la primera línea de la política, motivado por la decisión de la dirección de ETA de cambiar la línea política de HASI, Ziluaga fue también profesor de Ciencias Políticas en la UNED.

Langile Abertzaleen Batzordeak
Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB) (en euskera: «Comisiones de Obreros Abertzales») es un sindicato nacionalista vasco, independentista, adscrito a la izquierda abertzale. Creado en el otoño de 1974, mantiene su presencia fundamentalmente en País Vasco y Navarra (España); a partir de su V congreso (San Sebastián, 2000) extendió su actividad sindical al País Vasco francés. A nivel internacional, LAB forma parte de la Federación Sindical Mundial.

A finales de 2023 contaba con 49.476 afiliados cotizantes y mantiene un 19,60% de representatividad en el conjunto de los territorios en los que actúa. Dirigido durante doce años (1996-2008) por Rafael Díez Usabiaga y posteriormente por Ainhoa Etxaide, desde 2017 su secretaria general es Garbiñe Aranburu.
Top Model of the World 2019
Top Model of the World 2019 fue la 26.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2019; la cual se llevó a cabo el 24 de enero de 2020 en Hurgada, Egipto. Candidatas de 37 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Janet Marihan Leyva Rodríguez, Top Model of the World 2018 de Perú, coronó a Nicole Menayo Alvarado, de España, como su sucesora.

Top Model of the World
El Top Model of the World es un certamen anual patrocinado por World Beauty Organization para elegir a la modelo más talentosa entre candidatas de diversos países. Se califica no solamente su belleza, sino principalmente su estilo, seguridad, pose y trabajo de pasarela.

La actual Top Model of the World es Natalia Garizabal Vera, de Colombia.
Chukuemeka Okeke Ifeagwu
Chukuemeka Okeke Ifeagwu  fue un diplomático nigeriano.

Educación: visitó la Dennis Memorial Grammar School en Onitsha, y el Pepperdine College en Los Ángeles, estudió en la Universidad del Sur de California, donde el  9 de junio de 1956 fue promovido como primero africano en los Estados Unidos al grado de Doctor en Administración pública (D.P.A.)

En 1957 fue oficial de distrito, Aba y se ingreso al servicio diplomática de Nigeria.
De 1960 a 1961 fue primer secretario en la  Misión Permanente ante la Sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.
De 1962 a 1963 fue consejero y gerente de la División África, Asia y Oeste Europea del Ministerio de Asuntos Exteriores en Lagos.
El 04 de noviembre de 1963 fue designado embajador en Moscú donde celebró el 30 de mayo de 1967 en la Ulica Kachalova 13 la Independencia de Biafra.
El 28 de octubre de 1969 apareció como diplomatic consejero de Biafra en Irvine (California).

Biafra
Biafra fue el nombre que tomó la región sudoriental de Nigeria al proclamar su independencia de este país e instituirse como una república el 30 de mayo de 1967. Subsistió como Estado independiente hasta el 15 de enero de 1970, tras la capitulación oficial de las fuerzas biafreñas el 12 de enero. En el momento de su constitución, el Estado biafreño ocupaba unos 76 400 km² y estaba habitado por unos 13 millones de personas, la mitad de ellas de etnia igbo (también conocidos como igbos e iboleses). Recibió su nombre de la bahía de Biafra, que Nigeria renombraría tras el conflicto con los separatistas con el nombre de bahía de Bonny.
Talmberk
Talmberk (en alemán: Talmberg o Talenberg) es una pequeña ciudad que forma parte del municipio de Samopše, ubicado en el distrito de Kutná Hora de la República Checa. Fue construida en torno al castillo de Talmberk, que data del siglo XIII y que fue abandonado en el año 1533.

Samopše
Samopše es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 158 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.
Ai Shimai
Ai Shimai (愛姉妹, ''Ai Shimai''?), también conocido como Immoral Sisters, es un hentai japonés conformado por tres miniseries en formato OVA, publicado por ELF Corporation y distribuido por Pink Pineapple. Está basado en un videojuego eroge que salió originalmente para la computadora japonesa NEC PC-9801 en 1994, posteriormente en el 2000 se publicó la versión para PC, los gráficos y personajes se rediseñaron con respecto a la versión de NEC.

Se rumoreaba que Immoral Sisters sería transmitida en 2007 por Animax en Latinoamérica. Hubiera sido el primer anime hentai en salir por Animax. La noticia confirmada por la popular revista Lazer en su número 48, luego fue proclamada como falsa por los ejecutivos de Animax en el número 52 de la misma revista. Animax afirmó que había sido solo un rumor y que no había planes de incluir hentai en su programación.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Leave (película de 2011)
Leave es una película de drama y suspenso de 2011, dirigida por Robert Celestino, escrita por Rick Gomez y Frank John Hughes, musicalizada por Austin Wintory, en la fotografía estuvo Michael Fimognari y los protagonistas son Rick Gomez, Frank John Hughes y Vinessa Shaw, entre otros. El filme fue realizado por Visualeyes Productions, se estrenó el 3 de mayo de 2011.

Frank John Hughes
Frank John Hughes (El Bronx, Nueva York; 11 de noviembre de 1967) es un actor estadounidense de cine y televisión conocido principalmente por su interpretación de William Guarnere en la miniserie de HBO Band of Brothers y de Tom Fox en Atrápame si puedes.
Dyan Cannon
Dyan Cannon (nacida Samille Diane Friesen), (Tacoma, en el estado de Washington, 4 de enero de 1937) es una actriz, escritora y directora estadounidense originaria de Tacoma, Washington. Es conocida por su trabajo en películas como Heaven Can Wait y Revenge of the Pink Panther, así como por su matrimonio con el famoso actor Cary Grant.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Svirsk
Svirsk (en ruso: Свирск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en el raión de Cheremjovo. Está situada en la orilla izquierda del embalse de Bratsk, en el Angará, a 150 km al noroeste de Irkutsk. Su población alcanzaba los 14.292 habitantes en 2009.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Kolonia Wisznice
Kolonia Wisznice [pronunciación en polaco: /kɔˈlɔɲa vʲiʂˈɲlo͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wisznice, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noreste de Wisznice, a 28 km (17 mi) al sur de Białun Podlaska, y a 77 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 270 habitantes.

Biała Podlaska
Biała Podlaska es una ciudad del este de Polonia, con 58 047 habitantes en 2005. Se encuentra al nordeste de Lublin y al norte de Chełm, a unos treinta y tres kilómetros de la frontera con Bielorrusia. Desde 1999 la ciudad se encuentra en el voivodato de Lublin y es la capital del distrito homónimo, mientras que hasta 1998 pertenecía al voivodato de Biała Podlaska.
Kippel
Kippel es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Raroña occidental. Limita al noroeste con la comuna de Kandersteg (BE), al este con Wiler (Lötschen), al sureste con Niedergesteln, y al oeste con Ferden.

Kippel es un pueblo tradicional suizo donde sus habitantes llevan un estilo de vida tradicional. Situado en la montaña, a unos 2500 metros de altitud, su mayor atractivo son sus casitas de madera con diseños de roseta y diente de perro.

El 28 de mayo de 2025, se llevaron a cabo evacuaciones preventivas a lo largo del río Lonza en Wiler y Kippel ante el riesgo de inundación por una posible ruptura de una presa de escombros después del colapso del glaciar Birch, que sepultó la localidad de Blatten.

Blatten
Blatten es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Raroña occidental. Limita al norte con las comunas de Kandersteg (cantón de Berna) y Lauterbrunnen (cantón de Berna), al este con Fieschertal, al sur con Naters y Baltschieder, y al oeste con Wiler (Lötschen) y Raroña.

Forman parte de la comuna las localidades de: Eisten, Fafleralp, Gletscherstafel, Ried (Lötschen), Tellistafel, Weissenried (Wyssried) y Weritzstafel.

El 28 de mayo de 2025, el municipio quedó sepultado casi en su totalidad por el colapso del glaciar de Birch.
Zoológico Beardsley de Connecticut
El Zoológico Beardsley de Connecticut en inglés: Connecticut's Beardsley Zoo, es un zoológico, invernadero y jardín botánico en Bridgeport, Connecticut.

Es miembro de la asociación de acuarios y zoológicos AZA.

El invernadero que hay en el zoo es uno de los mayores existentes en el Estado de Connecticut.

Asociación de Zoológicos y Acuarios
La Asociación de Zoológicos y Acuarios o en inglés Association of Zoos and Aquariums (Anteriormente "American Zoo and Aquarium Association" y originalmente "American Association of Zoological Parks and Aquariums") fue fundada en 1924 y es una organización sin fines de lucro dedicada a la promoción de parques zoológicos y acuarios públicos en las áreas de conservación, la educación, la ciencia y la recreación. La sede de la AZA está situado en Silver Spring, Maryland.
Alejandro Iaccarino
Alejandro Rómulo Iaccarino (La Plata, provincia de Buenos Aires, 7 de agosto de 1946 - La Plata, provincia de Buenos Aires, 5 de diciembre de 2025) fue un empresario y militante por los derechos humanos argentino. Hijo de Dora Emma Venturino y Rodolfo Genaro Valentín Iaccarino, hermano de Rodolfo y Carlos Iaccarino. Casado con Mercedes Rosario Ruiz.

Formado junto a sus hermanos en la moral católica y fuertemente marcado por el ecumenismo, movimiento que basa sus fundamentos en la coherencia de vida relacionada con el amor y la paz. Iaccarino siempre se ha movilizado a través de esos mismos conceptos, siguiendo la línea de importantes personalidades como Henry Thoreau, Mahatma Gandhi, Martín Luther King, Hélder Cámara y Adolfo Pérez Esquivel, quienes permanentemente se confrontaron contra las corporaciones internacionales.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
TT64
La tumba tebana TT64 es una tumba del Antiguo Egipto que se encuentra en Sheikh Abd el-Qurna. Forma parte de la necrópolis tebana, situada en la orilla oeste del Nilo, frente a Luxor. La tumba es el lugar de entierro del antiguo egipcio Hekerneheh, quien fue Tutor Real del Príncipe Amenhotep durante el reinado de Tutmosis IV y vivió hasta el reinado de Amenhotep III en la XVIII Dinastía.

Se muestra a Hekerneheh con el hijo del Rey, Amenhotep, quien más tarde se convertiría en Amenhotep III. Detrás de Hekerneheh se muestran seis príncipes reales. Uno de ellos es el príncipe Amenemhat, hijo de Tutmosis IV y cuyos vasos canopos fueron encontrados en la tumba de su padre, KV43.

Sheij Abd el-Qurna
La necrópolis de Sheij Abd el-Qurna (en árabe: شيخ عبدالقرنة‎) está localizada en la orilla oeste del Nilo en Tebas (Egipto).

Es parte de la zona arqueológica de Deir el-Bahari. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979.

Su nombre proviene de la tumba de un santo local (Sheij).

En ella se encuentra la mayor concentración de tumbas privadas de personalidades de la Dinastía XVIII.
Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.

Gourmet
Un gourmet, gastrónomo o gurmé es una persona con gusto delicado y exquisito paladar, conocedor de los platos de cocina significativamente refinados, que tiene la capacidad de ser catador de talentos de gastronomía al probar el nivel de sabor, fineza y calidad de ciertos alimentos y vinos.
Cerrito de la Victoria
Cerrito de la Victoria es la denominación del barrio que se ubica en el centro-este de la ciudad de Montevideo, al sudeste del arroyo Miguelete. Su límite se encuentra delimitado por las calles Bulevar José Batlle y Ordóñez, Avenida General Flores, avda San Martín y Chimborazo. También en las proximidades del barrio se encuentra la Plaza del Ejército en el cruce de los ejes de la Avda. General Flores y Bulevar José Batlle y Ordóñez.

Bulevar José Batlle y Ordóñez
Bulevar José Batlle y Ordóñez, es una de las avenidas más largas de Montevideo, Uruguay, después de la Avenida José Belloni.

Se extiende desde la Rambla República de Chile hasta Camino Francisco Lecocq, en el barrio Sayago Norte. Anteriormente se le conoció con el nombre de Camino Propios.
Sara Gilbert
Sara Gilbert, nacida como Sara Rebecca Abeles (Santa Mónica, California, 29 de enero de 1975) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Darlene Conner-Healy en la comedia de situación de ABC Roseanne (1988-1997; 2018), por la que recibió dos nominaciones a los premios Primetime Emmy, y su secuela, The Conners (2018-2025). También es creadora y ex copresentadora del programa de entrevistas diurno de CBS The Talk y tuvo un papel recurrente como Leslie Winkle en The Big Bang Theory de CBS.

Alta fidelidad (película)
Alta fidelidad es una película estadounidense del año 2000 dirigida por Stephen Frears, en la que participan John Cusack, Iben Hjejle, Jack Black, Todd Louiso, Tim Robbins, Lisa Bonet, Catherine Zeta-Jones, Joan Cusack, Joelle Carter y Lili Taylor. Está basada en la novela homónima publicada en 1995 por Nick Hornby. Fue nominada al mejor guion adaptado en los Premios BAFTA y por el sindicato de guionistas además John Cusack fue nominado en los Globos de oro al mejor actor en comedia y musical.
Auðr (reina consorte)
No confundir con Aud la Sabia, personaje histórico de sagas nórdicas, matriarca y colonizadora de Islandia

Auðr Ivarsdatter (también Alfhild y Auðr djúpúðga, n. 638) fue una legendaria reina consorte de Suecia, hija de Ivar Vidfamne y según las sagas nórdicas madre de Harald Hilditonn, rey de Suecia y Dinamarca. Según la saga Hervarar debió ser reina consorte de Hrœrekr slöngvanbaugi, padre de Harald. Hversu Noregr byggdist ofrece la genealogía más completa y coherente de todas las fuentes de la dinastía Skjöldung (Scylding), desde Harald el Viejo (su bisabuelo) y Halfdan el Valiente (abuelo y padre de Ivar). Su historia también aparece en Hyndluljóð y Sögubrot af nokkrum fornkonungum.

Las sagas mencionan que escapó desobedeciendo la voluntad de su padre, con su hijo Harald, y se refugió en la corte del rey Ráðbarðr de Garðaríki, con quien se casó y fue madre del heredero Randver.

Harald el Viejo
Harald Valdarsson (apodado el Viejo, n. 568) fue un caudillo vikingo cuyo nombre aparece en Hversu Noregr byggdist como rey de la dinastía Skjöldung de Escania, Suecia entre los siglos VI y VIII; tanto su padre como sus descendientes tuvieron un papel protagonista en las leyendas vikingas de Escandinavia.
Luyaba
Luyaba es una localidad situada en el departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial 14, a 209 km de la ciudad de Córdoba y a 37 km de Villa Dolores.

La principal actividad económica de la localidad es el turismo, siendo sus principales atractivos el paisaje serrano, sus ríos y balnearios, sus bosques autóctonos, etc.
Otros atractivos importantes son las cuevas y abrigos naturales de roca denominadas “casas de piedra” por los lugareños, que son restos de las construcciones que usaban los Comechingones para vivir.

En la 2.ª quincena de enero, se realiza el Festival de la Gallina Hervida. El día del festival, la gente de la zona se dedica a comer puchero de gallina en las casas del lugar, o bajo las parras, o cerca del arroyo.

El 24 de septiembre durante cada año, se realizan las fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de la Merced.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Belmond Miraflores Park
El hotel Belmond Miraflores Park es un hotel de lujo de 5 estrellas ubicado en el distrito de Miraflores, Lima, Perú.

El hotel se encuentra en la avenida Malecón de la Reserva. Cuenta con un observatorio en el piso 11 que permite tener vistas de la ciudad y de la bahía de Lima. Es uno de los hoteles más usados para conferencias y eventos. En marzo del 2014, Orient-Express Hotels cambió su marca a Belmond que motivó que el hotel cambie su nombre a Belmond Miraflores Park.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.

Por la Democracia Social
Por la Democracia Social (Podemos, acrónimo de Por la Democracia Social) es un partido político venezolano con tendencia socialdemócrata, fundado en 2002 y legalizado el 23 de abril de 2003, surgido de la escisión del Movimiento al Socialismo (MAS). Bajo sentencia del TSJ los derechos sobre el partido Podemos fueron cedidos al exgobernador del estado Aragua Didalco Bolívar.
Manantiales (Mendoza)
Manantiales o Los Manantiales es una localidad ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el valle del arroyo El Salto, a continuación de la localidad de El Salto, a 5,5 km de la ruta Provincial 89.

La zona es mayoritariamente de casas de fin de semana o turismo, con un 80% de las viviendas para ambos fines.

El Salto (Mendoza)
El Salto es una localidad ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en la quebrada del arroyo El Salto, a 5 km de la Ruta Provincial 89 que la vincula al norte con Potrerillos y al sur con Tupungato.

Se desarrolla como una zona turística y de casas de fines de semana.

El nombre deviene de un salto de agua ubicado algunos kilómetros al oeste, al pie del glaciar Ianigla.