hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casta Cabrera
La Casta Cabrera es una de las siete castas fundacionales de la raza del toro de lidia reconocidas por la legislación española, figurando dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia del Ministerio de Agricultura así como en los planes de mejora y protección de esta especie.

El origen de esta subespecie del toro bravo se remonta a partir de 1740, cuando el ganadero sevillano Luis Antonio de Cabrera Ponce de León y Luna funda su ganadería con toros de distintas procedencias y consigue crear un animal con características propias y que pervive hasta nuestros días en la ganadería de Miura.

Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia
El Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia (LGRBL) es un registro dependiente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España destinado a proteger, conservar y mejorar la crianza y selección del toro de lidia, según las características propias de esta raza ganadera. Se trata de una política enmarcada dentro de la normativa europea que pretende salvaguardar las características de aquellas especies animales consideras como de pura raza, entre las que se encuentra el toro de lidia.
Hans Grauert
Hans Grauert (Haren (Ems), 8 de febrero de 1930 - 4 de septiembre de 2011 ) fue un matemático alemán. Fue conocido por sus trabajos sobre múltiples variables complejas, variedades complejas
y la aplicación de la Teoría de haces en este campo, que ha influido sobre trabajos posteriores en Geometría algebraica. 
Junto con Reinhold Remmert estableció y desarrolló la Teoría de espacios complejos.

En 1958 es nombrado profesor en la Universidad de Gottingen, sucediendo a Carl Ludwig Siegel. Antes que ellos habían ocupado esta plaza otros eminentes matemáticos como Hermann Weyl, David Hilbert, Bernhard Riemann y, antes que ellos, Carl Friedrich Gauss.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (pronunciación en alemán: /ˈɡeːɔʁk ˈfʁiːdʁɪç ˈbɛʁnhaʁt ˈʁiːman/ (escucharⓘ);(Breselenz, 17 de septiembre de 1826-Verbania, 20 de julio de 1866) fue un matemático alemán que realizó contribuciones muy importantes al análisis y la geometría diferencial, algunas de las cuales allanaron el camino para el desarrollo más avanzado de la relatividad general. Su nombre está conectado con la función zeta, la hipótesis de Riemann, la integral de Riemann, el lema de Riemann, las variedades de Riemann, las superficies de Riemann y la geometría de Riemann. A través de sus contribuciones pioneras a la geometría diferencial, Riemann sentó las bases de las matemáticas de la relatividad general. Es considerado por muchos como uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempos.
Joe Zee
Joe Zee (22 de noviembre de 1968) es un estilista y periodista estadounidense y fue director creativo de Elle durante 7 años.

Nació en Hong Kong y se mudó a Toronto cuando tenía un año. Comenzó a trabajar en la moda en 1990, a la edad de 22, y se inscribió en el Fashion Institute of Technology de Nueva York.

En el perfil del New York Times lo describieron como líder en el mercado de masas y la transformación digital de la moda: «un embajador hablador y accesible que se ha empujado agresivamente delante de la plebe utilizando Twitter, blogs, vlogs y - más visiblemente - televisión.»

Es el anfitrión de All on the Line, una serie de moda en Sundance Channel. En cada episodio, Zee es un consultor de negocios que ayuda a un diseñador en problemas. Apareció en un episodio de Ugly Betty y en uno de Gossip Girl en ambas ocasiones como sí mismo. Fue un personaje recurrente como jefe de la serie de telerrealidad The City.

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.

Rito ambrosiano
El rito ambrosiano (en latín: ritus Ambrosianus) o milanés es uno de los ritos litúrgicos latinos medievales que subsisten en la Iglesia católica. Es el rito utilizado en la mayor parte de la arquidiócesis de Milán en Italia y en algunas zonas que antes le pertenecían. El superior del rito ambrosiano es el arzobispo de Milán.
Maforki
Maforki es un municipio (chiefdom) del distrito de Port Loko en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 86 764 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del estuario Río Sierra Leona y de la capital nacional, Freetown.

Distrito de Port Loko
El distrito de Port Loko es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cinco de la provincia del Norte. Cubre un área de 5.719 km² y albergaba una población de 455.025 personas en 2004. La capital es la ciudad de Port Loko.
Guido de Nivelet
Guido de Nivelet (en francés: Guy de Nivelet) fue un caballero y cruzado francés, primer barón de Geraki. Provenía de Nivelle, Francia.

Había tomado parte en la Cuarta Cruzada, y es mencionado como compañero de Godofredo de Villehardouin. Cuando en 1210, el príncipe de Acaya, Guillermo de Champlitte dividido el territorio conquistado en feudos, concedió a Nivelet seis feudos en Laconia. Inmediatamente Nivelet construyó un castillo llamado «Geraki» para utilizarlo como residencia y proteger su territorio. Sin embargo, las fuentes modernas mencionan que el castillo fue construido probablemente por su hijo Juan en 1250.

Godofredo I de Villehardouin
Godofredo I de Villehardouin (en francés: Geoffroi Ier de Villehardouin, griego: Γοδεφρείδος Α' Βιλλεαρδουίνος, trans. Godefreídos A' Villeardouínos; aprox. 1169 - aprox. 1229) fue un caballero francés del condado de Champaña que se unió a la Cuarta Cruzada. Participó en la conquista del Peloponeso y se convirtió en el segundo príncipe de Acaya. Bajo su reinado, el principado de Acaya se convirtió en vasallo directo del Imperio Latino de Constantinopla. Extendió las fronteras de su principado, pero los últimos años de su reinado estuvieron marcados por su conflicto con la iglesia.
Deception (House M. D.)
Deception (titulado "El engaño" en Argentina, "Engaño" en España y "Decepción" en México) es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 13 de diciembre de 2005 en Estados Unidos y el 23 de mayo de 2006 en España.

Una mujer sufre convulsiones en una casa de apuestas para las carreras de caballos. Su enfermedad estará relacionada con el título ("Engaño") y con las adicciones. El Dr. Foreman comienza a desempeñarse como supervisor de House durante un mes y chocará con House por el mando real.

Hormona adrenocorticotropa
La hormona adrenocorticotrópica, corticotropina o corticotrofina (ACTH) es una hormona polipeptídica, producida por la hipófisis y que estimula a las glándulas suprarrenales. Ejerce su acción sobre la corteza suprarrenal estimulando la secreción de esteroides y el crecimiento de la corteza suprarrenal.

Su secreción está regulada por el factor liberador de corticotropina (CRF) procedente del hipotálamo, es pulsátil y presenta un ritmo circadiano característico, la máxima secreción se produce por la mañana. Su secreción también aumenta como respuesta a los niveles bajos de cortisol circulante, junto con el estrés, la fiebre, la hipoglucemia aguda y las intervenciones quirúrgicas mayores.
The Poughkeepsie Tapes
The Poughkeepsie Tapes es un falso documental estadounidense de 2007 escrito y dirigido por John Erick Dowdle. Está centrado en los homicidios de un asesino serial en Poughkeepsie, Nueva York, contados a partir de entrevistas y vídeos grabados por el propio asesino. Fue estrenado en el Festival de Cine de Tribeca de 2007 pero su estreno en salas de cine fue cancelado en 2008.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Rapto de Fano
El rapto de Fano (también ultraje de Fano) es un presunto escándalo que habría tenido lugar el 26 o 27 de mayo de 1537 en esa ciudad de los Estados Pontificios, implicando al señor de la guerra Pedro Luis Farnesio que habría violado brutalmente al obispo de la ciudad, Cosimo Gheri, durante una inspección de las fortalezas de las Marcas. Su veracidad histórica es asunto de debate. El acontecimiento está registrado por el historiador Benedetto Varchi en el 16.º libro de su Storia fiorentina (publicado por primera vez en 1721). No obstante, una carta de Pietro Bembo, datada el 5 de enero de 1538, parece confirmar el relato de Varchi.

Fano
Fano es una ciudad costera de Italia, ubicada en la provincia de Pésaro y Urbino en la región de Marcas, en la costa del mar Adriático. Es la tercera ciudad más poblada de la región, detrás de Ancona y de Pésaro. La ciudad es famosa por tener el carnaval más antiguo de Italia.
Vasili Dzhugashvili
Vasili Iósifovich Dzhugashvili (en georgiano: ვასილი იოსების ჯუღაშვილი; en ruso: Василий Иосифович Джугашвили), conocido también como Vasili Stalin (en georgiano: ვასილი სტალინი; en ruso: Василий Сталин), (21 de marzo de 1921 - 19 de marzo de 1962), fue el hijo de Iósif Stalin y su segunda esposa, Nadezhda Allilúyeva.

Lavrenti Beria
Lavrenti Pávlovich Beria (en georgiano: ლავრენტი პავლეს ძე ბერია, Lavrenti Pavlesdze Beria; en ruso: Лаврентий Павлович Берия, Lavrenti Pávlovich Bériya; Merjeuli, ókrug de Sujumi, Imperio ruso, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1899greg. - Moscú, RSS de Rusia, Unión Soviética, 23 de diciembre de 1953) fue un arquitecto, estadista y político soviético, jefe de la policía y el servicio secreto (NKVD) desde 1938 hasta 1953.

Su gestión suele asociarse con los arrestos y ejecuciones masivos llevados a cabo durante la llamada Gran Purga. Sin embargo, asumió el mando de la NKVD en la etapa final de la purga, siendo su antecesor, Nikolái Yezhov, el verdadero impulsor de la misma. Beria alcanzó su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial, hasta la muerte de Stalin; posteriormente fue juzgado y ejecutado, en circunstancias poco claras, a instancias de Nikita Jrushchov y sus seguidores, que lo veían como el principal obstáculo a la desestalinización. Suele ser descrito como el Himmler soviético.
Luciano Malumbres
Luciano Malumbres Francés (Palencia, 1890-Santander, 4 de junio de 1936) fue un periodista español, director del diario La Región y presidente del Ateneo Popular de Santander. Asesinado por un pistolero de Falange Española, estuvo casado con la también periodista Matilde Zapata, ejecutada por el bando sublevado durante la guerra civil.

Hospital Universitario Marqués de Valdecilla
El Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV), conocido simplemente como Valdecilla de forma popular, es un hospital situado en la ciudad de Santander (Cantabria, España). Pertenece al Servicio Cántabro de Salud.
15.º distrito electoral de Chile (1990-2018)
El Distrito 15 para el Congreso de la República de Chile, estuvo vigente entre 1990 y 2018, y corresponde a parte de la región de Valparaíso, Chile. El territorio del distrito hoy es parte del nuevo distrito 7.

7.º distrito electoral de Chile
El Distrito 7 del Servicio Electoral para el Congreso de la República de Chile corresponde a uno de los que tiene la circunscripción n.º 6 Valparaíso, la única de la región del mismo nombre que elige 5 senadores. El distrito elige 8 diputados.
Tartaraghan
Tartaraghan es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Refugiados de Tacna, Arica y Tarapacá
Los refugiados de Tacna, Arica y Tarapacá fueron los inmigrantes de origen peruano que abandonaron el área del norte de Chile que se encontraba en pleno proceso de chilenización, ya que hasta 1929 ese territorio había pertenecido a la República Peruana.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Rol semántico
En diversas teorías lingüísticas, un rol semántico (también llamado rol temático o relación temática, e igualmente papel temático y función semántica) es un término utilizado en lingüística para expresar la función semántica que desempeña un sintagma en la acción o el estado que describe el verbo de su oración. Por ejemplo, en la frase "María se comió una manzana", María es quien efectúa la acción de 'comer', y por tanto es el Agente de tal oración; la manzana es lo que fue comido, y por tanto desempeña el rol de Paciente. La mayor parte de las teorías lingüísticas contemporáneas hacen referencia al concepto de rol semántico, pero la terminología puede variar mucho de una escuela a otra. En la gramática generativa se prefiere el término de caso profundo. Es frecuente designar los roles semánticos poniendo en mayúscula la inicial del término, para distinguirlo de un uso no técnico del mismo término: así, encontraremos normalmente los roles escritos como 'Paciente', 'Agente', etc.

Sintagma
El sintagma (del griego antiguo: σύνταγμα sýntagma, 'arreglo, coordinación, agrupación —ordenada—') es un tipo de constituyente sintáctico formado por un grupo de palabras que forman otros subconstituyentes, al menos uno de los cuales es un núcleo sintáctico. La Nueva gramática de la lengua española (2009), la gramática de referencia de la Real Academia Española, opta por la denominación de grupo sintáctico.

Las propiedades combinatorias de un grupo o sintagma se derivan de las propiedades de su núcleo sintáctico; este hecho se parafrasea diciendo que «un sintagma se caracteriza por ser la proyección máxima de un núcleo». Por su parte el núcleo sintáctico es la palabra que da sus características básicas a un sintagma y es por tanto el constituyente más importante o de mayor jerarquía que se encuentra en su interior; a modo ilustrativo: un sintagma es nominal porque es la proyección máxima de un nombre (o sustantivo), y así sucesivamente.
Vía Complutense
La Vía Complutense es una de las principales avenidas de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España) que recorre la ciudad de oeste a este, hasta llegar a la A-2 en el Centro Comercial La Dehesa. Anteriormente fue la N-II, hasta que se construyó la actual circunvalación alrededor de la población.

Palacio arzobispal de Alcalá de Henares
El palacio arzobispal de Alcalá de Henares es un palacio fortaleza situado en el centro histórico de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España). Es actualmente sede de la Diócesis de Alcalá de Henares. Se encuentra en la plaza del Palacio y forma parte del conjunto monumental declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Casa de Santo Domingo 627
La casa de Santo Domingo 627 es un inmueble ubicado en la calle Santo Domingo del centro de la ciudad de Santiago, Chile. Construida a mediados del siglo xviii, fue declarada monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 6006, del 10 de septiembre de 1981.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Copa de Portugal 1939-40
La copa de Portugal 1939-40 fue la segunda temporada de la copa de Portugal, torneo nacional organizado por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF). En sus inicios fue una de las competiciones más relevantes en Portugal.  A diferencia de otros torneos, la copa de Portugal agrupa a clubes de diferentes categorías, desde la primera hasta la segunda y tercera y otros regionales.

La final se jugó el 7 de julio de 1940 entre Sport Lisboa e Benfica y Clube de Futebol Os Belenenses. El campeón del certamen fue el Sporting CP, después de haber ganado 3-1 al Belenenses, en el estadio do Lumiar.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Stephanie Salas
Stephanie Salas Banquells (Ciudad de México, 5 de febrero de 1970) es una cantante, actriz , productora y empresaria mexicana. Su madre es la actriz Sylvia Pasquel, su padre es el músico Mike Salas; su abuela es la fallecida primera actriz Silvia Pinal; su abuelo fue el actor y director Rafael Banquells de la Época de Oro del cine mexicano, es sobrina de las cantantes Alejandra Guzmán y Rocío Banquells, y de la fallecida actriz Viridiana Alatriste y madre de la actriz y modelo internacional Michelle Salas hija del cantante Luis Miguel.

Rocío Banquells
María del Rocío Banquells Núñez (Monterrey, Nuevo León, 22 de junio de 1958), conocida como Rocío Banquells, es una cantante, actriz y política mexicana, perteneciente al partido Movimiento Ciudadano.

Fue electa diputada por la coalición Va por México (conformada por el PAN, PRI y PRD) por el distrito 14 de la Ciudad de México con sede en Tlalpan, luego de obtener cerca del 40% de los votos. Desde el 1 de septiembre de 2021 es diputada federal al Congreso de la Unión, por el distrito 14 de la Ciudad de México. El 21 de febrero de 2022 se cambió a la bancada de Movimiento Ciudadano.
Antonio Mairena
Antonio Cruz García, más conocido como Antonio Mairena y también como el Niño de Mairena, (Mairena del Alcor, Sevilla, 7 de septiembre de 1909-Sevilla, 5 de septiembre de 1983) fue un cantaor de flamenco. Entre otros premios recibió la III Llave de Oro del Cante, la Medalla de Oro al Mérito al Trabajo, Medalla de Oro de las Bellas Artes e Hijo Predilecto de Andalucía a título póstumo. Es una de las figuras más relevantes en la historia del flamenco.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
10X
10X o 10Kh fue la designación de la serie inicial de misiles de crucero multiplataforma creada en la Unión Soviética, impulsados mediante un pulsorreactor. Creado por ingeniería inversa de la bomba voladora Fieseler Fi 103 (V-1) en la oficina de diseño de la planta número 51, OKB-52. El desarrollo fue dirigido por Vladimir Nikolaevich Chelomey. Los trabajos comenzaron en septiembre de 1944 y siguieron durante década de 1950. Cancelado en la misma década.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Carlos Rivera Aceves
Carlos Rivera Aceves (Guadalajara, Jalisco; 29 de junio de 1941) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Jalisco entre 1992 y 1995.

Fue elegido en 1979 diputado federal por el Distrito 16 de Jalisco a la LI Legislatura del Congreso de la Unión de México, en 1992 fue designado gobernador sustituto de Jalisco, tras la forzada licencia de Guillermo Cosío Vidaurri a causa de las Explosiones del alcantarillado de Guadalajara.

En 2006 fue presidente de la Comisión para el proceso interno de elección del candidato del PRI a Gobernador de Jalisco.

Gobernador de Jalisco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Jalisco es la persona titular del poder ejecutivo local de Jalisco. Es electo por voto directo y universal. Asume el cargo el 6 de diciembre del año de los comicios para mantenerse en el cargo un mandato de seis años para terminar un 5 de diciembre; una vez electo no podrá volver a asumir el cargo, ni siquiera interino, sustituto o encargado del despacho.

En el caso de ausencia absoluta del gobernador como muerte, renuncia o sustitución, el secretario general de Gobierno asumirá como encargado del despacho en lo que el Congreso del Estado nombre a un gobernador interino o substituto; mas si la ausencia absoluta se diera el día de la toma de posesión sin explicación alguna asumirá cualquier ciudadano que designe el Congreso del Estado como gobernador interino en lo que se convocan a elecciones extraordinarias.