hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César Ruiz Danyau
César Ruiz Danyau (Angol, 26 de octubre de 1918-Santiago, 21 de noviembre de 1990) fue un militar, diplomático y político chileno. Durante el gobierno del presidente Salvador Allende se desempeñó como comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (1970-1973) y ministro de Obras Públicas y Transportes (1973), durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet como rector designado de la Universidad de Chile (1973-1975) y embajador en el Estado del Japón (1979-1982), y durante el retorno a la democracia como senador institucional (1990).

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Más Pandora que nunca
Más Pandora que nunca es el décimo octavo álbum de estudio y el vigésimo segundo en total del trío musical mexicano Pandora lanzado el 22 de febrero de 2019. Está compuesto de trece canciones que fueron éxitos en voces de otros artistas del 2000 en adelante. Algunos de los temas fueron adaptados a nuevos géneros como el pop y la bachata. El disco se compone por un CD más un DVD con 10 videos musicales grabados en el Casino español de la Ciudad de México, cuatro de ellos a dueto con Joss Favela, Natalia Jiménez, Reik y Sin Bandera.

El primer sencillo «Me vas a extrañar» a dueto con Joss Favela y su videoclip, se colocaron en la primera posición de las listas de iTunes en México y otros países de Latinoamérica.

Natalia Jiménez
Natalia Altea Jiménez Sarmento (Madrid, 29 de diciembre de 1981) es cantautora española de pop latino. Inició su carrera musical a principios de la década de 2000 como vocalista del grupo La Quinta Estación. Tras la disolución del grupo, lanzó su primer disco como solista titulado con su propio nombre, que salió a la venta en junio de 2011.

Su potente voz y versatilidad musical la han convertido en una de las figuras femeninas de más envergadura de la canción en español. Ha sido premiada en los Grammy y Latin Grammy, donde también ha actuado en vivo. A lo largo de su carrera ha vendido más de 3 millones de álbumes en todo el mundo y ha grabado duetos con las mejores estrellas de la música latina, incluyendo a Marc Anthony, Ricky Martin, Yuri, Juan Gabriel, etc.
James Legge
James Legge (en chino: 理雅各; Huntly, 20 de diciembre de 1815 – Oxford, 29 de noviembre de 1897) fue un sinólogo y ministro congregacionalista escocés. Fue representante de la Sociedad Misionera de Londres en Malaca y Hong Kong (1840-1873), y el primer profesor de chino en la Universidad de Oxford. En asociación en Max Müller, preparó la serie de cincuenta volúmenes Sacred Books of the East, publicada entre 1879 y 1891.

Max Müller
Friedrich Max Müller (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈmaks ˈmʏlɐ/; 6 de diciembre de 1823-28 de octubre de 1900) fue un filólogo alemán nacido en la Confederación Alemana y orientalista, que vivió y estudió en Gran Bretaña durante la mayor parte de su vida. Fue uno de los fundadores de las disciplinas académicas occidentales de estudios indios y estudios religiosos (ciencia de la religión, alemán: Religionswissenschaft). Müller escribió importantes trabajos académicos y de divulgación en materia de indología. Los Libros Sagrados de Oriente, un conjunto de 50 volúmenes de traducciones al inglés, se preparó bajo su dirección. También promovió la idea de una familia de idiomas. En lo que se refiere a la cultura hispánica, fue célebre defensor de la obra de Lorenzo Hervás frente al aprovechamiento que sufrió por parte de Wilhelm von Humboldt.
Sepulcro de don Felipe y doña Juana
El sepulcro de don Felipe y doña Juana, es un monumento funerario de estilo renacentista, realizado en 1518 - 1519 por el escultor Bartolomé Ordoñez para el enterramiento de Felipe I el Hermoso y su esposa Juana de Castilla. Se encuentra en la Capilla Real de Granada, al lado del sarcófago de los Reyes Católicos de Domenico Fancelli.

Sepulcro de los Reyes Católicos
El sepulcro de los Reyes Católicos es un monumento funerario concebido para el enterramiento de los reyes Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, concluido en 1517.

Se encuentra en la Capilla Real de Granada, adosada a la Catedral. Está realizado en mármol de Carrara.

Su autor fue el escultor italiano Domenico Fancelli que trabajaba en España desde 1509, siempre contratado por el conde de Tendilla, Íñigo López de Mendoza y Quiñones.
Hermanas de la Caridad Cristiana de la Preciosísima Sangre
La Congregación de Hermanas de la Caridad Cristiana de la Preciosísima Sangre es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1857 por la religiosa holandesa Gertrud Sickermann, en Sittard. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la Preciosísima Sangre y posponen a sus nombres las siglas C.P.S.

Sittard
Sittard (en limburgués: Zitterd) es una ciudad del sur de los Países Bajos. Está situada en la provincia de Limburgo, a unos 25 km al norte de la capital de la provincia, Maastricht. A unos 20 km está la ciudad de Heerlen y a 25 km al norte está Roermond. En el este limita con Renania del Norte-Westfalia y en el oeste con Geleen. Desde 2001 Sittard y Geleen juntas constituyen el municipio de Sittard-Geleen, que hoy día suma una población de unos 96 000 habitantes.
Mani
Mani o Manes (en persa مانی, en latín Manichaeus) (aproximadamente el 14 de abril o 25 de abril de 216-274 d. C. o 277 d. C.) fue un líder religioso parto, fundador del maniqueísmo, una antigua religión nacida del cristianismo gnóstico, el budismo y el zoroastrismo que llegó a alcanzar una gran difusión antes de su exterminio. Si bien sus escritos se han perdido, sus enseñanzas se han conservado parcialmente en manuscritos coptos, procedentes de Egipto, y en textos más tardíos del maniqueísmo que se desarrolló posteriormente en China, principalmente en la región de Turfán (cuenca del Tarim), y en el Turquestán.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
José Altuve
José Carlos Altuve Linares (Maracay, Aragua, 6 de mayo de 1990) es un beisbolista profesional venezolano, que juega como segunda base para los Astros de Houston de las Grandes Ligas.

Altuve actualmente es el jugador activo de menor estatura en las Grandes Ligas de Béisbol con 1,68 m (5′ 6″). En 2017 logró ganar las Series Mundiales con los Astros y fue elegido por primera vez en su carrera como MVP de la Liga Americana.

Altuve hizo su debut en Grandes Ligas en julio de 2011, mientras que en Venezuela, es ficha de los Navegantes del Magallanes.

Magglio Ordóñez
Magglio José Ordóñez Delgado (Coro, Venezuela - 28 de enero de 1974) es un exjugador de béisbol, propietario de Caribes de Anzoátegui y expolítico venezolano, jugó en las Grandes Ligas para los equipos de Tigres de Detroit y los Medias Blancas de Chicago. En las Elecciones municipales de Venezuela de 2013 se convirtió en el alcalde del Municipio Juan Antonio Sotillo, Estado Anzoátegui para un periodo de 4 años. En Venezuela perteneció a Caribes de Anzoátegui. En la temporada 2007 obtuvo el premio como campeón bate de la Liga Americana. Es conocido como el "Caribe Mayor"
Segunda guerra nórdica
La segunda guerra nórdica  o  segunda guerra suecopolaca (en polaco: II wojna północna, en sueco: Nordiska krigen) engloba una serie de conflictos bélicos, por la hegemonía en el Báltico, conocidos como las guerras del Norte, librados, principalmente, entre Suecia contra la República de las Dos Naciones, mancomunidad entre Lituania y Polonia.

Coetáneamente, a este conflicto, otros dos países limítrofes y aliados de Suecia, también entraron en guerra contra Polonia, lo que se conoce en la historia polaca como el Diluvio: Rusia (1654-1667) y Prusia-Brandeburgo (1657-1660).

Guerras del Norte
Las Guerras del Norte (1655-1661) (Polaco: Druga Wojna Północna, Segunda Guerra del Norte) es un nombre a veces utilizado para designar a la serie de conflictos librados entre Suecia y sus rivales: la Mancomunidad Polaco-Lituana (El Diluvio, 1655-1660), el Zarato Ruso (guerra ruso-sueca, 1656-1658), la Unión de Brandeburgo-Prusia (1657-1660), el Sacro Imperio Romano Germánico (1657-1660) y el Reino de Dinamarca y Noruega (1657-1658, 1658-1660).
Pensión de mujeres (telenovela)
Pensión de mujeres es una telenovela mexicana del año 1960 y producida por Telesistema Mexicano hoy Televisa. Historia original y adaptación de Raúl Astor. Con 43 episodios y protagonizada por Amparo Rivelles.

Raúl Astor
Raúl Ignacio Spangenberg Parera, más conocido como Raúl Astor (Buenos Aires, 10 de enero de 1925-Buenos Aires, 22 de junio de 1995), fue un actor, productor, director y locutor argentino. Fue esposo de la también actriz Chela Castro.
Glenn Gordon Caron
Glenn Gordon Caron (Oceanside, Nueva York; 3 de abril de 1954) es un guionista, director y productor de cine y televisión estadounidense. Es reconocido por crear las series de televisión Moonlighting, en la década de 1980, y Medium, en la década de 2000.

Medium (serie de televisión)
Medium es una serie de televisión estadounidense de la compañía CBS Paramount Network Television para la emisora NBC estrenada en 2005. Desde septiembre de 2009 hasta enero de 2011, en su sexta temporada y séptima temporada, la serie se vio por el canal CBS.

En la temporada 2010-2011 emitió su séptima temporada que, por decisión de la cadena CBS, fue la última —aunque se le dio un final a la serie—, y se vio reducida de 22 a 13 episodios. El 21 de enero de 2011 se emitió el decimotercer y último capítulo de su séptima y última temporada, el cual dio fin a la serie.

Esta ficción de misterio está basada en la vida real de la médium Allison DuBois, interpretada por Patricia Arquette, cuyo don le ha permitido en su corta carrera resolver muchos casos para la justicia.
Aguastaya
Los Aguastayas fueron una etnia que habitaba a las cercanías del actual San Antonio, en Texas, pertenecientes al conjunto étnico de los Coahuiltecos, se encuentran en la actualidad extintos.

Tenían relaciones intertribales con las etnias de los Mesquites, y los Payayas.

Payayas
Los Payayas, Paia, Paialla, Payai, Payagua, Payata o Piyai   fueron una etnia indígena de habla coahuilteca del estado de Texas, que habitaron en el área de la actual ciudad de San Antonio, más específicamente centralizada en una zona conocida como el Arroyo de los Payayas, sin embargo también sus dominios se extendían hasta el Río Frío.

La etnia fue evangelizada y los últimos remanentes de la etnia fueron absorbidos en 1776.

La etnia ha dejado como herencia cultural el nombre que ellos le pusieron al río San Antonio: Yanaguana.
430 West Records
430 West Records es un sello discográfico independiente de techno y electro con sede en Detroit, EE. UU., fundado en 1990 por los hermanos Lawrence Burden, Lenny Burden y Lynell Burden solo unos meses después de su debut discográfico para el sello Transmat. 430 West fue creado como una plataforma que permitiera al grupo de los hermanos Burden, Octave One, publicar su material. También han editado música de otros artistas, normalmente asociados al detroit techno, como Jay Denham, Terrence Parker, Eddie Fowlkes, Aux 88 o Gerald Mitchell.

El sello tiene también además un sello filial, Direct Beat, que se centra en electro y techno bass.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Stefan Mücke
Stefan Mücke (22 de noviembre de 1981, Berlín, Alemania) es un piloto de automovilismo de velocidad alemán. Fue campeón de la Le Mans Series 2009 y subcampeón en el Campeonato Mundial de GT1 2011. Asimismo, obtuvo victorias en el Campeonato Mundial de Resistencia, la American Le Mans Series y la Blancpain Endurance Series, y podios en las 24 Horas de Le Mans 2012 y 2013, las 12 Horas de Sebring 2010 y 2012, y Petit Le Mans 2007 y 2011.

Su padre, Peter Mücke, es el dueño del equipo Mücke Motorsport, con el que compitió durante buena parte de su carrera deportiva.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
Holoby
Holoby (ucraniano: Голо́би; polaco: Hołoby) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2022 la localidad tenía 3871 habitantes. En 2015-2017 se formó con sede en Holoby un municipio, que tiene una población total de unos ocho mil seiscientos habitantes e incluye veintidós pueblos como pedanías.

Se ubica unos 20 km al sureste de Kóvel, sobre la carretera M19 que lleva a Lutsk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Polites
Polites (del griego antiguo Πολίτης, polítes, y plural, politai), literalmente, "ciudadano", es el nombre de dos personajes pertenecientes a la mitología griega.

Ambos han tenido participaciones menores en las epopeyas de Homero:

Polites, hijo de Príamo y Hécuba. Fue asesinado por Neoptólemo, en presencia de sus padres, durante el saqueo de Troya. (Eneida, Canto II).

Polites, uno de los hombres de Odiseo, a quien este último se refiere como su amigo más querido pese a que solo es mencionado en una ocasión. (Odisea, Canto X, verso 224). Se desconoce si fue muerto por Escila o por la tormenta que hundió el navío de Odiseo.

Hécuba
En la mitología griega, Hécuba o Hécabe (en griego: Ἑκάβη, Hekábē; latín: Hecŭba), reina de Troya, es la segunda esposa de Príamo y uno de los personajes de la Ilíada. Se trata de la hija de Dimante o Dimas, rey de Frigia según esta obra, pero Eurípides y Virgilio la imaginaron como hija de Ciseo, rey de Tracia. Dares Frigio la describe como «corpulenta, de cuerpo moreno, bella, de inteligencia propia de varón, piadosa y justa».

El nombre de la madre de Hécuba era referido por un escoliasta de la Hécuba de Eurípides; según este, era hija de Dimante o Sangario por la náyade Evágora, o por Glaucipe la hija de Janto. Un escoliasta de Homero relata que los padres de Hécuba eran Dimante y la ninfa Eunoe o Ciseo y Teleclía. Esta última versión Hécuba sería entonces la hermana de Téano, como señala el escoliasta. Apolodoro innova diciendo que es hija del dios fluvial Sangario y la ninfa Métope.
Albemarle Sound
El Albemarle Sound (a veces traducido por estrecho de Albemarle) (en inglés, Albemarle Sound) es una gran ensenada o bahía costera de la costa atlántica de los Estados Unidos, localizada al noreste de Carolina del Norte. Está protegida del océano Atlántico por el escudo que forman los Outer Banks y tiene cerca de 80 km de longitud y de 8 a 23 km de anchura.

Está comunicada con la bahía Chesapeake por medio de la Gran Ciénaga Dismal y del canal Albemarle y Chesapeake. Elizabeth City es su principal puerto.

El Albemarle forma parte de la ruta de navegación del Canal Intracostero del Atlántico.

El estuario fue explorado por Ralph Lane en 1585, y fue nombrado después por George Monck.

Canal Intracostero del Atlántico
El Canal Intracostero del Atlántico (en inglés: Intracoastal Waterway) es una ruta de navegación de los EE. UU., de más de 4.800 km, que va desde el océano Atlántico hasta el golfo de México.

Su construcción fue autorizada por el Congreso de los Estados Unidos en el año 1919, para facilitar una ruta resguardada a las embarcaciones comerciales y los botes de recreo, siendo construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Fue planeado originalmente para formar un canal ininterrumpido desde Nueva York hasta Brownsville, en Texas.

Nunca fue terminado a causa del entronque que se encuentra en la península de Florida, quedando separado en dos secciones. El tramo del Atlántico consiste de ríos, bahías y acueductos que van desde la península de Cabo Cod hasta la bahía de Florida, incluyendo el canal de Cabo Cod y el canal C&D.
Premios Príncipe de Asturias de 1983
La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1983 tuvo lugar el sábado 8 de octubre de ese año en el Teatro Campoamor de Oviedo. La Fundación Principado de Asturias entregó los mismos seis premios que el año anterior con la finalidad de distinguir a personas del mundo español e iberoamericano destacadas en los campos de las ciencias, las artes u otras actividades sociales. El acto fue presidido nuevamente por el rey Juan Carlos y dirigido por su hijo Felipe, príncipe de Asturias. Fue la tercera edición de los Premios Príncipe de Asturias.

Premios Príncipe de Asturias de 1981
La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1981 tuvo lugar el sábado 3 de octubre de ese año en el Teatro Campoamor de Oviedo. La Fundación Principado de Asturias había convocado cinco premios un año antes con la finalidad de distinguir a personas del mundo español e iberoamericano destacadas en los campos de las ciencias, las artes u otras actividades sociales. El acto fue presidido por el rey Juan Carlos I y dirigido por su hijo Felipe de Borbón y Grecia, príncipe de Asturias, quien pronunció en el acto su primer discurso oficial. Fue la primera edición de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias.
Campos Flégreos
Los Campos Flégreos son una vasta caldera volcánica situada a 9 km al noroeste de la ciudad de Nápoles, cuya mayor parte está bajo el agua. Su nombre deriva del griego antiguo Φλέγραιος phlegraios, que significa «ardientes» y esta palabra es un cognado del latín flagrans, «ardiente».

Su nombre no se debe realmente a la actividad volcánica, sino más bien a los numerosos fenómenos hidrotermales que lo caracterizan: fumarolas, solfataras y aguas termales, de las que ya se sirvieron los romanos.

La zona aún tiene 24 bocas de cráteres y elevaciones volcánicas, y algunas presentan manifestaciones gaseosas efusivas, en el área de la solfatara de Pozzuoli, o hidrotermales,  en Lago de Agnano, Pozzuoli, Lago Lucrino, y también fenómenos de bradisismo, muy visible en el templo de Serapis en Pozzuoli.

En el año 2003, para llevar a efecto la ley regional de la Campania núm. 33 del 1 de septiembre de 1993, se instituyó el Parque Regional de los Campos Flégreos.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Kristen Hager
Kristen Hager (Red Lake, Ontario, 2 de enero de 1984) es una actriz canadiense. En el cine ha participado en películas como Aliens vs. Predator 2 (2007) y Wanted (2008). Pero su principal papel le llegaría en 2011, cuando encarnó a Nora en la serie de televisión Casi Humanos (Being Human).

Being Human (serie de televisión de 2011)
Being Human (en español: Casi Humanos) es una serie de televisión de drama sobrenatural y amor , difundida por Syfy en los Estados Unidos y por Space en Canadá. Es producida por Muse en Montreal y se basa en el programa británico del mismo nombre realizado por la BBC. El 17 de marzo de 2011, Syfy renovó Being Human para una segunda.temporada. Adicionalmente, el 8 de febrero de 2012, anunció que renovaba la serie por una temporada más.
Juan de Escobedo
Juan de Escobedo (Colindres, Cantabria, 1530-Madrid, 31 de marzo de 1578) fue un político español. Bajo la protección de Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli, consiguió del rey Felipe II el nombramiento de secretario del Consejo de Hacienda y, en 1569, el de alcaide del castillo de San Felipe y de las Casas Reales de Santander.

Éboli
Éboli (Eboli en italiano) es una ciudad italiana de 38.652 habitantes de la provincia de Salerno.

Éboli se encuentra en la región de Campania, provincia de Salerno o Principado Citerior, Italia. Situada al suroeste de Campania, en una colina que domina la orilla derecha del Sele. Hay un viejo castillo desde el cual se abarca el magnífico panorama de Salerno y de las ruinas de Paestum. Se halla situada cerca de la antigua Eburum del país de los picentinos.

Fue otorgado como principado por el rey don Felipe II de España a Ruy Gómez de Silva, que casó con doña Ana de Mendoza y de la Cerda, conocida desde entonces como Princesa de Éboli.