hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanne Luise Heiberg
Johanne Luise Heiberg (en danés: johanə luiːsə ˈhɑɪ̯b̥æɐ̯ˀ; nacida Pätges; 22 de noviembre de 1812-21 de diciembre de 1890) fue una actriz danesa. Se hizo famosa por su trabajo en el Teatro Real de Copenhague, donde consiguió grandes éxitos.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Sitio Roberto Burle Marx
El sitio Roberto Burle Marx (en en portugués: Sítio Roberto Burle Marx es una finca rural al oeste de Río de Janeiro, diseñada por el célebre arquitecto paisajista y artista brasileño Roberto Burle Marx (1909-1994) que la habitó durante más de 40 años. Fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 27 de julio de 2021 en la 44.ª Conferencia del Patrimonio Mundial celebrada en la ciudad china de Fuzhou.

Roberto Burle Marx
Roberto Burle Marx (São Paulo, 4 de agosto de 1909-Río de Janeiro, 4 de junio de 1994) fue un artista plástico, y naturalista brasileño que alcanzó un gran renombre internacional como arquitecto paisajista. Vivió gran parte de su vida en Río de Janeiro, donde están localizados sus principales trabajos, aunque su obra se encuentra repartida por todo el mundo.
Eduardo Caballero Morales
Eduardo Caballero Morales (nacido el 5 de agosto de 1895 en Bedmar, España - desaparecido el 9 de agosto de 1921 en Monte Arruit, Marruecos español) fue un veterinario militar español que destacó por su participación en las campañas militares que llevó a cabo el ejército español en el protectorado español de Marruecos durante las primeras décadas del siglo XX.

Luchó heroicamente junto a sus compañeros del Regimiento de Caballería Alcántara en los enfrentamientos de 1921 que posteriormente se conocieron como Desastre de Annual, participando en momentos tan importantes como las cargas de su escuadrón en el río Igán para cubrir la retirada del grueso de la tropa española y en la posterior defensa de la posición de Monte Arruit, lugar en el que encontraría la muerte.

Fernando Primo de Rivera y Orbaneja
Fernando Primo de Rivera y Orbaneja (Jerez de la Frontera, Cádiz, 30 de julio de 1879-Monte Arruit, Marruecos español, 6 de agosto de 1921) fue un militar español condecorado, junto con el conjunto del regimiento Alcántara, con la Cruz Laureada Colectiva por su actuación en la retirada hacia Monte Arruit durante el Desastre de Annual (1921). Hermano del general Miguel Primo de Rivera y Orbaneja y tío del fundador de Falange José Antonio Primo de Rivera. Ingresó en la Academia de Caballería en 1898, donde se convirtió en un excelente jinete y campeón de esgrima. Completó su formación en la Academia de Caballería francesa de Saumur. Era hijo del teniente coronel de Estado Mayor Miguel Primo de Rivera y Sobremonte y de Inés Orbaneja. Su tío fue el general Fernando Primo de Rivera, capitán general del Ejército, marqués de Estella y dos veces condecorado con la Gran Cruz de la Real y Militar Orden de San Fernando.
NIC-44A
La NIC-44A  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste, conectándose con la NIC-12A en León, Departamento de León y culmina en la NIC-22 en La Paz Centro, departamento de León.

NIC-12A
La NIC-12A es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Sur en el Empalme de Nejapa con la NIC-2 y NIC-3 en Managua hasta finalizar en el Norte en el Empalme Los Encuentros en Chichigalpa.
Leonid Slutski (político)
Leonid Eduárdovich Slutski (en ruso: Леонид Эдуардович Слуцкий, romanizado: Leonid Slutskii; nacido el 4 de enero de 1968) es un político ruso. Slutski es diputado de la Duma Estatal de Rusia y miembro destacado del populista Partido Liberal-Demócrata de Rusia. En la Sexta Duma Estatal fue presidente del Comité de la Duma Estatal sobre la Comunidad de Estados Independientes, la Integración Euroasiática y las Relaciones con los Compatriotas. En la Séptima Duma Estatal, Slutski es el presidente del Comité de Asuntos Internacionales.

En 2018, Slutski se convirtió en la figura central del primer escándalo sexual en la historia de la Duma estatal rusa, ampliamente cubierto en la prensa rusa e internacional y que derivó en un boicot solidario de los medios de comunicación con respecto a la diputada.

En 2022, después del comienzo de la invasión rusa de Ucrania, Slutski se convirtió en miembro de la delegación rusa en las negociaciones de paz ruso-ucranianas.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Idioma akateko
El idioma akateko (también escrito como acateco) o kuti' (conocido en La Trinitaria, Chiapas como q'anub'al) es una lengua mayense hablada por la población de la etnia akateka en el sur de México, principalmente en el estado de Chiapas y en menor medida en Campeche y Quintana Roo, así como en el departamento de Huehuetenango, Guatemala en el municipio de San Miguel Acatán, lugar donde se localizan la mayoría de sus hablantes. Las lenguas más cercanas al akateko son el q'anjob'al y el jakalteko.

Su núcleo original son los municipios de San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia, 3 aldeas de Concepción, la Número 1 de habla akateka es Yatolop, y los demás ya están mezclados con otras culturas, dos aldeas de Nentón y San Sebastián Coatán (Hom) del distrito de Huehuetenango, en las montañas occidentales de Guatemala. Gracias a la migración posee minorías en Estados Unidos (principalmente en Los Ángeles, California).

San Sebastián Coatán
San Sebastián Coatán (San Sebastián en honor a San Sebastián Mártir) es un municipio del departamento de Huehuetenango de la región noroccidente de la República de Guatemala.  Se encuentra a una distancia de 107 km de la cabecera departamental Huehuetenango y a 377 km de la ciudad capital Guatemala. En el norte del municipio se encuentran los municipios de San Mateo Ixtatán y Nentón, al este se encuentran los municipios de San Rafael La Independencia y Santa Eulalia, al oeste se encuentran los municipios de San Miguel Acatán y Nentón y al sur se encuentran los municipios de San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia.
Sebastián Rodriguez Cermeño
Sebastião Rodrigues Soromenho, Sebastián Rodríguez Cermeño en español (ca. 1560-1602), fue un navegante y explorador de origen portugués, nacido en Sesimbra, al servicio de la Corona española que fue elegido para capitanear un viaje de reconocimiento del galeón de Manila a lo largo de las costas de California, en los años 1595 y 1596, con el fin de establecer las mejores rutas marítimas para cruzar el océano Pacífico. Exploró la zona próxima a la bahía de San Francisco, que no advirtió, pero la misión finalmente se malogró al naufragar su barco, aunque casi toda la tripulación logró salvarse y regresar a México.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Dzong de Wangdue Phodrang
El dzong de Wangdue Phodrang, también llamado dzong Wangdi, es una fortaleza-monasterio budista y dzong en la ciudad de Wangdue Phodrang, capital del distrito homónimo, Bután. Fundado en el siglo XVII por el Shabdrung Ngawang Namgyal, se encuentra sobre una cresta entre los ríos Puna Tsang Chhu y Dang Chhu.

Shabdrung
Shabdrung (también Shabdrung Rinpoche o Zhabdrung; tibetano: ཞབས་ དྲུང་, Wylie: zhabs-drung; «ante los pies de») era un título que se usaba para referirse o dirigirse a los grandes lamas en el Tíbet, particularmente aquellos que tenían un linaje hereditario. En Bután, el título casi siempre se refiere a Ngawang Namgyal (1594-1651), el fundador del Estado de Bután, o a una de sus reencarnaciones sucesivas.
Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Labris (ciudad)
Labris o Labrita era el nombre de una antigua ciudad ubicada en el norte del mar Negro, en el Reino del Bósforo.

Se menciona únicamente en una inscripción de una dedicatoria a Apolo que se ha fechado en torno a los años 390-380 a. C. El motivo de la dedicatoria es la victoria del rey del Bósforo, Leucón I, sobre Oktamasades, rey de los sindos en la Batalla de Labris . De la dedicatoria se deduce que Apolo era la divinidad más importante de la ciudad, pero es probable que en la ciudad estuviera poco helenizada.

La inscripción fue hallada en la actual Semibratnee, unos 35 km al norte de Gorguipia.

Gorguipia
Gorguipia (en ruso: Горги́ппия, en griego: Γοργιππία) es una antigua ciudad situada en la orilla nororiental del mar Negro, que existió entre el siglo IV a. C. y el siglo III d. C. como parte del reino del Bósforo.
Óscar Crisóstomo
Óscar Manuel Crisóstomo Llanos (Ñiquén, 31 de marzo de 1981) es un asistente social y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile (PS). Desde el 14 de julio de 2021 se desempeña como Gobernador regional de Ñuble, convirtiéndose en el primero en ejercer el cargo.

Ñiquén
Ñiquén es una comuna de Chile, de la provincia de Punilla, ubicada en el norte de la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. su capital es el poblado de San Gregorio de Ñiquén. Geográficamente está delimitada por los ríos Perquilauquén por el norte y el Ñiquén por el sur. Con poco más de once mil habitantes, su actividad principal es la agricultura, entre las que sobresale el cultivo de arroz y la recolección de camarones de tierra en invierno.

Limita al norte con Parral, al oeste con Cauquenes (ambas en la Región del Maule), al sur con San Carlos y al este con San Fabián.
HexaDrive
HexaDrive (en japonés: 株式会社ヘキサドライブ Hepburn: Kabushiki gaisha hekisa doraibu) es una empresa desarrolladora de videojuegos independiente con sede en Osaka, Japón. HexaDrive, fundada en 2007 por el programador de Capcom, Masakazu Matsushita, ha trabajado en diferentes títulos para varios sistemas, especialmente Rez HD, una remasterización en HD del título Rez exclusivamente para Xbox Live Arcade y The 3rd Birthday, una colaboración entre HexaDrive y Square Enix.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Campeonato Argentino Juvenil 1978
El Campeonato Argentino Juvenil de 1978 fue la séptima edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 15 y 30 de julio de 1978.

La Unión de Rugby de Mar del Plata organizó por primera vez las fases finales del campeonato juvenil, habiendo hospedado anteriormente las etapas definitorias de dos Campeonatos Argentinos de Mayores (1970 y 1974).

Buenos Aires ganó el torneo por sexto año consecutivo luego de vencer en la final a la Unión de Rugby de Cuyo 72-0.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Leander Wiegand
Leander Wiegand (Henstedt-Ulzburg, 24 de agosto de 1999) es un jugador profesional de fútbol americano alemán que juega como tackleador ofensivo de los New York Jets de la National Football League (NFL). Anteriormente jugó en la European League of Football (ELF) para los Cologne Centurions, Rhein Fire y Munich Ravens. Se unió a la NFL a través del programa International Player Pathway (IPP) de la liga en 2025.

European League of Football
La European League of Football (ELF) es una liga de fútbol americano profesional que es la primera liga completamente profesional en Europa desde la desaparición de la NFL Europa en 2007. La liga (a partir de la temporada 2022) consta de 12 equipos ubicados en Alemania, Polonia, España, Austria y Turquía, con planes de expandirse a al menos 20 equipos en los próximos años. La nueva liga se creó oficialmente en noviembre de 2020 y comenzó el 19 de junio de 2021.
Tal para cual (serie de televisión mexicana)
Tal para cual es una serie de televisión de comedia de situación mexicana producida por Reynaldo López para TelevisaUnivision, en el 2022. La serie es una continuación derivada de La hora pico, también producida por López en conjunto con Carla Estrada en el 2000, la cual continúa la historia del sketch «Las Nacas». Se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de octubre de 2022, como parte del bloque de series de comedias Noche de buenas. El 20 de diciembre de 2022, se anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, la cual se estrenó el 20 de agosto de 2023. El 30 de octubre de 2023, se anunció la renovación de la serie para una tercera temporada.

Está protagonizada por Consuelo Duval y Lorena de la Garza como Nacaranda y Nacasia respectivamente, acompañadas por un reparto coral.

Reynaldo López
Reynaldo López López  (15 de septiembre de 1967, Ciudad de México) es un productor de televisión mexicano. Tuvo una gran trayectoria en Televisa iniciando en 1982 con Aladino y la lámpara maravillosa.

Algunos de los programas de televisión que realizó son: XE-TU (1982), La hora pico (2001), El club de las estrellas (2002), La Parodia (2002), El privilegio de mandar (2005), Chiquiti Bum (2006), Objetos Perdidos (2007), La hora de la papa (2007), NXclusiva (2009) y Los Doctores (2012).
Eduardo Garza (actor)
José Eduardo Garza Escudero (Ciudad de México, México; 10 de enero de 1976), conocido simplemente como Lalo Garza, es un actor de voz, especializado en  doblaje y director de doblaje mexicano. Es mejor conocido por ser la voz de Krilin en Dragon Ball, Josh Nichols en Drake & Josh y Francis en Malcolm, el de en medio. También le da voz a Elmo, convirtiéndolo en uno de los actores de doblaje mexicanos con rangos vocales más altos.

Elmo
Elmo es una marioneta del programa de televisión Sesame Street.Es un pequeño títere rojo y peludo con ojos fijos y nariz anaranjada que tiene 3 años y medio. Su cumpleaños es el 3 de febrero, su papel en la serie es presentar actos educativos apoyándose en sus compañeros. Su color favorito es el rojo.
Tiene actualmente un segmento completo de Sesame Street titulado El Mundo de Elmo, en el que actúa en tercera persona. Su pez dorado Dorothy lo acompaña, al igual que el Sr. Noodle y el hermano y hermana de este. Su titiritero fue Kevin Clash desde 1984 hasta 2012, cuando Clash renunció a Sesame Street. Desde entonces y en la actualidad este rol lo desempeña el titiritero Ryan Dillon.
Marshall Hawkins
James Marshall Hawkins (Huntington, Virginia Occidental, 3 de agosto de 1924-ibidem, 28 de octubre de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y otra más en la NBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Torreta oscilante
Una torreta oscilante es un tipo de torreta de vehículos blindados de combate, tanto para tanques como para automóviles blindados. Esta torreta es inusual en estar separada en dos partes con movimientos independientes: la elevación y el retroceso están dados por la parte superior de la torreta, la cual se mueve relativa a la parte inferior, siendo esta última la que provee el giro horizontal.

Las torretas oscilantes son muy poco comunes. Su único uso amplio ha sido en dos diseños franceses, el tanque ligero AMX-13, el automóvil blindado Panhard EBR-75 y en el cazacarros austriaco SK-105 Kürassier el cual utiliza una torreta desarrollada a partir de la del AMX-13. Estos tres diseños tomaron ventaja de las características de la torreta oscilante para montar un cañón relativamente pesado en un chasis ligero.

Retroceso
El retroceso (a menudo llamado también contragolpe o simplemente patada) de un arma es la fuerza hacia atrás que se genera cuando se dispara la misma. En términos técnicos, el retroceso es el resultado de la conservación del impulso, ya que según la tercera ley de Newton, la fuerza requerida para acelerar algo evocará una fuerza reaccional igual pero opuesta, lo que significa que el impulso hacia adelante ganado por el proyectil y los gases de escape se equilibrarán matemáticamente con un impulso igual y opuesto ejercido sobre el arma.
Beşiktaş Jimnastik Kulübü (femenino)
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es la división de fútbol femenino del Beşiktaş J. K. con sede en Estambul y fue fundado en 2014. El club juega en la Superliga Femenina de Turquía, la máxima categoría del fútbol femenino nacional en Turquía.

Superliga Femenina de Turquía
La Superliga Femenina de Turquía (en turco: Süper Lig) y conocida por motivos de patrocinio como Superliga de fútbol femenino de Turkcell es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Turquía. Es organizada por la Federación turca de futbol (TFF) y se disputa desde 2021.

anteriormente desde 1993 y hasta 2021 la 1.ª Liga Femenina (en turco: Kadınlar 1. Ligi) era la máxima categoría de futbol profesional femenino
Countdown (película de 2019)
Countdown (conocida como La hora de tu muerte en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense de terror sobrenatural del 2019, escrita y dirigida por Justin Dec. La película está protagonizada por Elizabeth Lail, Jordan Calloway, Talitha Bateman, Tichina Arnold, P. J. Byrne, Peter Facinelli, Anne Winters y Tom Segura. La trama sigue a un grupo de personas que descubren una aplicación móvil que avisa correctamente a sus usuarios cuándo van a morir.

Countdown Fue lanzado en América del Norte el 25 de octubre de 2019 por STX Entertainment. Recibió críticas negativas de los críticos pero recaudó 48 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 6,5 millones de dólares, convirtiéndose en un éxito comercial.

Tom Segura
Thomas Weston Segura (nacido el 16 de abril de 1979) es un comediante, escritor, autor, actor y presentador de podcasts estadounidense. Segura es coanfitrión del podcast Your Mom's House con su esposa y también comediante Christina Pazsitzky. Segura también es coanfitrión del podcast Two Bears One Cave con su amigo y colega comediante Bert Kreischer.
The Scandal of Chunhwa
The Scandal of Chunhwa (en hangul, 춘화연애담; en hanja, 春畵연예담; romanización revisada, Chunhwayeonaedam; literalmente, «Historia de amor de primavera») es una serie de televisión web surcoreana, un drama histórico y romántico escrito por Seo Eun-jung, dirigido por Lee Kwang-young, y protagonizado por Go Ara, Jang Ryul y Kang Chan-hee. Se estrenó en la plataforma TVING el 6 de febrero de 2025.

Chani (cantante)
Kang Chan-hee (en hangul, 강찬희; en hanja, 姜澯熙; Daejeon, 17 de enero de 2000), conocido artísticamente como Chani (en hangul, 찬희), es un cantante y actor surcoreano. Es miembro del grupo SF9, bajo la compañía FNC Entertainment.
Camilla Martelli
Camilla Martelli (c. 1545 - 30 de mayo de 1590) fue primero la amante y luego la segunda esposa del Gran Duque de Toscana, Cosme I de Médici. Ella era la madre de Virginia de Médici, futura duquesa de Módena.

Francisco I de Médici
Francisco I de Médici (Florencia, 25 de marzo de 1541-Florencia, 19 de octubre de 1587), II gran duque de Toscana, de 1574 a 1587, fue el hijo mayor de Cosme I de Médici, II duque de Florencia y de su esposa Leonor Álvarez de Toledo, hija del virrey de Nápoles Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga.