hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llandudno
Llandudno es una localidad situada en el condado de Conwy, Gales, ubicada en la península de Creuddyn, que protruye hacia el mar de Irlanda. En el censo británico de 2011, la comunidad (que incluye Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside y Bryn Pydew) tenía una población de 20.701 habitantes.

El nombre de la localidad es una derivación de su santo patrono, San Tudno.

Llandudno es el principal balneario de Gales, y tan temprano como en 1861 se lo llamaba "la Reina de los Balnearios Galeses" (una frase utilizada también para Tenby y Aberystwyth). Históricamente parte de Caernarfonshire, Llandudno fue parte del distrito de Aberconwy en Gwynedd.

Tenby
Tenby (galés: Dinbych-y-pysgod, lit. «fortín de los peces») es una localidad costera amurallada de Pembrokeshire, Gales, situada al oeste de la bahía de Carmarthen. También es el término por el que se conoce a la  comunidad local de gobierno.

La localidad cuenta con 4 kilómetros de playas y muros medievales que datan del siglo XIII, incluyendo el pórtico barbacano de Five Archs. Otros puntos de interés son la iglesia de St. Mary de Tenby, construida en el siglo XV; la casa del comercio de Tudor (NT); la galería de arte y museo de Tenby; y la rambla de Pembrokeshire, la cual forma parte del único parque nacional sobre el litoral de Gales. Hay botes que zarpan desde el muelle de Tenby rumbo a la monástica isla Caldey, mientras que la isla de St Catherine forma parte del estuario. La localidad dispone de una estación de ferrocarril.
Saltador de toro cretense
El saltador de toro minoico es un grupo de bronce de un toro y un saltador en el Museo Británico. Es la única escultura de tres dimensiones conocida que está entera y que representa un saltador de toro minoico. Aunque saltar sobre un toro es algo que ocurría en Creta en esta época, el salto representado es prácticamente imposible de ejecutar y se ha especulado por lo tanto sobre si la escultura podría ser una representación exagerada. Esta especulación ha sido sostenida por los testimonios de saltadores actuales de Francia y España.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Château de Osthoffen y parque
El château de Osthoffen (en francés: Château d'Osthoffen) es un château francés de origen medieval erigido en el noreste del país, en la comuna de Osthoffen (departamento de Bajo Rin), que ha sido inscrito en el título de los monumentos históricos en 1963. La localidad de Osthoffen se encuentra en la campiña alsaciana, a 15 km de Estrasburgo y a 10 km de Molsheim.

El Parque del castillo de Osthoffen (en francés: Parc du Château d'Osthoffen) es un arboreto con 3 hectáreas de extensión. Se visita del 14 de julio al 30 de agosto y en los días de «Rendez-vous aux jardins». Todo el año se admiten visitas de grupos previa cita.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Wer Dank opfert, der preiset mich, BWV 17
Wer Dank opfert, der preiset mich, BWV 17 (Quien da gracias, me alaba) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimocuarto domingo después de la Trinidad y estrenada el 22 de septiembre de 1726.

Christoph Wolff
Christoph Wolff (Solingen, Alemania, 24 de mayo de 1940) es un musicólogo alemán, conocido por sus obras sobre la música, vida y época de Johann Sebastian Bach. Christoph Wolff es profesor de la Universidad de Harvard desde 1976 y ha sido director del Archivo Bach en Leipzig desde 2001.
Juan Andrés Gelly y Obes
Juan Andrés Gelly y Obes (Buenos Aires, 21 de mayo de 1815 - Buenos Aires, 18 de septiembre de 1904) fue un militar argentino con actuación en las guerras civiles argentinas y la guerra del Paraguay, y un hombre leal y de confianza de Bartolomé Mitre.

Fue ministro de Guerra de la provincia de Buenos Aires durante Cepeda y Pavón. Fue convencional constituyente en 1860 y diputado nacional. En la guerra del Paraguay fue jefe del Estado Mayor del Ejército aliado de operaciones, y también general en jefe del Ejército a partir de 1868, con el regreso de Mitre por el fallecimiento del vicepresidente Marcos Paz. Adhirió a la Revolución de 1874, la Revolución de 1880 y la Revolución del Parque.

Marcos Paz
Marcos Paz (San Miguel de Tucumán, 7 de octubre de 1811-Buenos Aires, 2 de enero de 1868) fue un político argentino, gobernador de Tucumán y Córdoba, y vicepresidente de la Nación. Murió víctima del cólera mientras ejercía la presidencia como delegado.
Arte aborigen australiano
El arte aborigen australiano o arte aborigen de Australia es el arte producido por los pueblos aborígenes australianos o por la colaboración entre aborígenes australianos y otros. Incluye obras realizadas en una amplia gama de medios, como la pintura en hojas, talla de madera, talla de piedra, escultura, ropa ceremonial y pintura de arena. Este artículo abarca el arte aborigen anterior a la colonización europea, así como el arte aborigen australiano contemporáneo. Ambos periodos fueron estudiados durante los últimos años, resultando en un mayor reconocimiento internacional.

Tiempo del Sueño
En la mitología aborigen australiana, El Sueño o Altjeringa (también llamado Época de Ensueño) es un 'érase una vez' sagrado; un tiempo más allá del tiempo en el cual los Seres Totémicos Espirituales ancestrales formaron La Creación.

Fred Alan Wolf empieza el capítulo nueve de The Dreaming Universe (1994) titulado The Dreamtime con una cita de The Last Wave, un filme de Peter Weir:

Los aborígenes creen en dos formas del tiempo; dos corrientes paralelas de actividad. Una es la actividad diaria objetiva, la otra es un ciclo infinito espiritual llamado el "tiempo de sueño", más real que la realidad misma. Lo que sea que pase en el tiempo de sueño establece los valores, símbolos y las leyes de la sociedad aborigen. Se creía que algunas gentes de poderes espirituales inusuales tenían contacto con el tiempo de sueño.
Hamish MacCunn
Hamish MacCunn (22 de marzo de 1868-2 de agosto de 1916) fue un compositor tardorromántico, director de orquesta y profesor escocés. Su ópera Diarmid (libreto escrito por el Marqués de Lomé), fue producido en el Covent Garden, el 23 de octubre de 1897. Su música incluye cantatas, oberturas de concierto, part songs, piezas instrumentales y canciones, todos marcadamente escocesas. Sentía un amor genuino por la música folclórica escocesa, y a pesar de que vivía en Londres durante toda su vida se dedicó a defender la música escocesa y su vida musical.

John George Campbell
John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell, IX duque de Argyll, KG, GCMG, GCVO, VD, PC (6 de agosto de 1845-2 de mayo de 1914), usualmente más conocido por el título de cortesía de marqués de Lorne, por el que fue conocido entre 1847 a 1900, fue un noble británico y cuarto gobernador general de Canadá desde 1878 a 1883. Es recordado principalmente por haber dado nombre a lugares de la geografía canadiense en honor de su esposa, y por su paráfrasis métrica del Salmo 121: "Hasta los montes a mi alrededor puedo levantar".
Garganornis
Garganornis (que significa "ave de Gargano") es un género extinto de enormes aves anátidas no voladoras del Mioceno tardío de Gargano, Italia. El género contiene una sola especie, G. ballmanni, nombrada por Meijer en 2014. Se cree que su enorme tamaño fue una adaptación para vivir en áreas abiertas y expuestas sin depredadores terrestres, y como un elemento disuasorio para los depredadores aéreos nativos como el águila Garganoaetus y la lechuza gigante Tyto gigantea.

Tarsometatarso
El tarsometatarso es un hueso de la parte inferior de la pata de las aves y algunos dinosaurios ornitópodos. Articula con el tibiotarso en el extremo superior y la primera falange de los dedos en el inferior. Está formado por la fusión de varios huesos que en otros vertebrados están separados, que corresponderían al tarso y al metatarso de la pata de los mamíferos. Con frecuencia el tarsometatarso de las aves es referido de forma poco precisa simplemente como tarso o metatarso. Las anillas de marcaje en los estudios ornitólogicos se colocan en la pata de las aves a la altura de este hueso.
Historia del Fútbol Club Barcelona (2010-2020)
La historia del Fútbol Club Barcelona de los años 2010 se inicia con un cambio de presidente del club el 1 de julio de 2010. Sandro Rosell sustituye a Joan Laporta, que durante siete años dirigió la entidad. La década del 2010 para el club comienza con un equipo en lo más alto del fútbol mundial, el "Pep Team".

En el apartado económico, Rosell asumió el compromiso de recortar una deuda desbocada por fichajes y primas por objetivos que se cifraba en junio de 2011 en 483 millones de euros. En enero de 2014 Josep Maria Bartomeu le sucede en el cargo de presidente, consiguiendo la reelección en los comicios de julio de 2015.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Tecnología NX
NX es un programa informático que realiza conexiones remotas X11 muy rápidas, lo que permite a los usuarios acceder a escritorios remotos de Linux o Unix incluso bajo conexiones lentas como las realizadas con módem.

NX realiza una compresión directa del protocolo X11, lo que permite una mayor eficiencia que VNC. La información se envía mediante SSH, por lo que toda la información que se intercambian servidor y cliente está cifrada.

Al cliente que se conecta al servidor NX se le considera cliente liviano.

NX está desarrollado por la empresa italiana NoMachine, que ha liberado el código. Existe una implementación libre de esta aplicación, llamada FreeNX.

Secure Shell
SSH (o Secure SHell) es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa cuya principal función es el acceso remoto a un servidor por medio de un canal seguro en el que toda la información está cifrada. Además de la conexión a otros dispositivos, SSH permite copiar datos de forma segura (tanto archivos sueltos como simular sesiones FTP cifradas), gestionar claves RSA para no escribir contraseñas al conectar a los dispositivos y pasar los datos de cualquier otra aplicación por un canal seguro tunelizado mediante SSH y también puede redirigir el tráfico del (Sistema de Ventanas X) para poder ejecutar programas gráficos remotamente. El puerto TCP asignado es el 22.
Pacto con el diablo
Un pacto con el diablo (también denominado trato con el diablo, pacto fáustico o generalmente pacto demoniaco) consiste en un acuerdo entre una persona y un ser demoniaco, especialmente el Satanás bíblico. Se trata de una creencia muy difundida en la civilización occidental, que ha dado lugar a muchos relatos folclóricos y recreaciones literarias y artísticas, como la leyenda de Fausto. En el catálogo tipológico de fábulas y cuentos de hadas de Aarne-Thompson, pertenece a la categoría AT 756B, Contrato con el demonio.

Libelo de sangre
Los libelos de sangre o calumnias de la sangre son alegatos antisemitas por los que se acusa falsamente a los judíos de asesinar a niños cristianos (u otros gentiles) para utilizar su sangre en la realización de rituales religiosos. Estas acusaciones calumniosas tienen su origen en la Europa bajomedieval. Por regla general, los libelos de sangre culpabilizaban a los judíos de realizar una recreación de la muerte de Cristo sacrificando a niños cristianos en la festividad de Pésaj.
Asociación Cultural Peruano Británica
La Asociación Cultural Peruano Británica (siglas: ACPB), conocida también como "BRITÁNICO", es una asociación cultural sin fines de lucro que brinda la enseñanza del idioma inglés británico y que busca la promoción y el intercambio cultural entre el Reino Unido y el Perú. Fue fundada el 4 de marzo de 1937, siendo la primera institución de enseñanza oficial de inglés en el Perú.

Distrito de Santa Anita
El distrito de Santa Anita es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de El Agustino; al este y sur, con el distrito de Ate; y al oeste, nuevamente con el distrito de El Agustino. En 2023, obtuvo una población de 232 739 habitantes.
Mach crítico
El Mach crítico es el número de Mach de vuelo de una aeronave para el cual la velocidad del aire local máxima alcanza la velocidad del sonido. Esto equivale a que en dicho punto (el punto de máxima velocidad local del aire) se alcanza un Mach igual a 1. Cabe destacar que la velocidad del aire se mide respecto de la aeronave, no respecto de tierra.

El número de Mach crítico de cualquier aeronave es siempre inferior a 1, ya que en el fluido que le rodea siempre hay puntos en los que la velocidad local es mayor que la velocidad de vuelo. El número de Mach crítico es el punto de partida del régimen transónico. Debido al aumento considerable de la resistencia aerodinámica que los perfiles sufren cuando vuelan en torno a la velocidad del sonido, el Mach crítico es una primera aproximación a la velocidad máxima de vuelo de cualquier aeronave que haya sido diseñada para volar por debajo de la velocidad del sonido.

Velocidad transónica
Se le llama velocidad transónica al rango de velocidades comprendido entre la velocidad a la que aparece una onda de choque en algún punto de la geometría del cuerpo y la velocidad a la que aparece una onda de choque desprendida delante del cuerpo.

Un flujo transónico se produce cuando en el campo de flujo de un fluido compresible coexisten velocidades subsónicas y supersónicos dependiendo del perfil aerodinámico.

En una aeronave que vuela todavía a menor velocidad que la del sonido, en el flujo alrededor localmente puede exceder la velocidad del sonido. La transición del flujo de aire de flujo de subsónico a supersónico está asociado con una onda de choque que causa una alta resistencia al flujo que afectan a la distribución de la presión en la aeronave. Durante mucho tiempo, por lo tanto, a la velocidad superior a la del sonido fue un reto no resuelto de las aeronaves, para lo cual fue acuñado el término barrera del sonido.
Club Deportivo Estradense
El Club Deportivo Estradense es un equipo de fútbol español del municipio gallego de La Estrada, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1925 y juega en la temporada 2024-25 en la Tercera RFEF de España - Grupo I (5.º nivel del fútbol español). En esta temporada 2024-25 el club celebra el centenario de su fundación.

Primera Galicia
La Primera Futgal (en gallego: Primeira Futgal) es la séptima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Preferente Galicia. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 6 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la The Summit League
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la The Summit League (en inglés, The Summit League Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la The Summit League (conocida como Mid-Continent Conference hasta el 1 de junio de 2007) al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1982–83. Dos jugadores, Caleb Green de Oral Roberts y Mike Daum de South Dakota State, han ganado el premio tres veces (respectivamente, 2005-07 y 2017-19). Otros cuatro jugadores lo han ganado dos veces: Jon Collins de Eastern Illinois, Tony Bennett de Wisconsin–Green Bay, Bryce Drew de Valparaíso y Max Abmas de Oral Roberts.

Oral Roberts y South Dakota State son las universidades con más premiados, con siete. De los miembros actuales de la conferencia, North Dakota y South Dakota no tienen ganadores del premio.

South Dakota Coyotes
South Dakota Coyotes (español: los Coyotes de la Universidad de Dakota del Sur) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Dakota del Sur, situada en Vermillion, Dakota del Sur. Los equipos de los Coyotes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2011 de The Summit League, excepto en fútbol americano, que pertenecen a la Missouri Valley Football Conference.
Genís Matabosch Giménez
Genís Matabosch Giménez (Figueras, 1977) es un historiador del arte especialista en circo, director artístico, gestor y empresario cultural español. Fue galardonado, en 2021, con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España. Es el presidente de la Circus Arts Foundation, el director del Festival Internacional del Circo Elefante de Oro y el fundador del primer museo europeo profesional dedicado al arte circense, Circusland.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Barrio Puente de Madera
Barrio Puente de Madera es un barrio del municipio de Cipolletti, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra 5 km al este del centro de Cipolletti, desarrollándose linealmente junto al canal principal de riego, 2 km al norte del Barrio Puente 83, con el cual se encuentra conurbado. Limita al sur con la calle Maestro Espinosa (donde se encuentra el puente que da nombre al barrio y al este con General Fernández Oro.

Frente a un sector del barrio se construyó la planta de tratamiento de líquidos cloacales, la cual generó malestar entre sus vecinos por los olores que emana, e incluso obligó a promover el traslado de 60 viviendas para dejarlas como espacio verde. Cuenta con un Centro de Promoción Comunitario.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2013
El XV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Osaka (Japón) entre el 6 y el 10 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Municipal de Osaka.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Rally de La Coruña de 1998
El Rally de La Coruña de 1998, oficialmente 16.º Rallye Internacional de La Coruña, fue la decimosexta edición, la quincuagésimo segunda cita de la temporada 1998 del Campeonato de Europa de Rally y la décima de la temporada 1998 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 17 al 18 de octubre y contó con un itinerario de 226 km cronometrados.

Temporada 1998 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1998 fue la edición 42.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 13 de marzo en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 15 de noviembre en el Rally de Madrid. El calendario contaba con trece pruebas de las cuales cuatro, puntuaban para el Campeonato de Europa de Rally y una para el Campeonato del Mundo de Rally. El Rally Rías Baixas se suspendió durante su celebración. El Rally Sierra Morena se celebró como preinscripción para el campeonato.
Euramérica
Euramérica o Laurrusia (también conocido como continente de las Viejas Areniscas Rojas) fue un antiguo supercontinente creado en el Devónico como resultado de la colisión entre los cratones Laurentia y Báltica (Orogenia Caledoniana).

Euramérica se convirtió en una de las partes principales del supercontinente Pangea durante el Pérmico. En el Jurásico, cuando Pangea se fragmentó en dos continentes, Gondwana y Laurasia, Euramérica formaba parte de Laurasia. En el Cretácico, Laurasia se dividió en los continentes Norteamérica y Eurasia. El cratón de Laurentia se convirtió en una parte de Norteamérica, mientras que Báltica se convirtió en una parte de Eurasia.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.