hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duoviri
Duunviro (del latín “duumvir, -ĭri.”) fueron magistrados romanos colegiados compuestos por dos individuos, actuando en diversos ámbitos de la administración romana. En el ámbito municipal y de las colonias, ejercieron como los dos presidentes del ordo decurionum.

Duoviri (duumviro, duoviro o duóviro), dos hombres. Cargo público romano, que no magistratura, compuesto por dos hombres que aparece en muy diversos ámbitos de la administración. La más importante era la duoviri iure dicundo, magistratura ordinaria anual romana similar a la figura del consulado en la República, pero a nivel de colonias y municipios.

Municipium
Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un estatus inferior a la colonia romana. Dentro del contexto de la República y del Imperio romano, un municipium se establecía en los territorios más intensamente romanizados. Un municipum mantiene y adopta las instituciones políticas y administrativas romanas pero no tiene el mismo prestigio que una colonia romana. De hecho, aunque el funcionamiento es igual al de Roma y los ciudadanos tienen los mismos derechos que cualquier romano en las colonias, los municipios necesitan una reestructuración o reordenamiento jurídico-político para poder considerarse legalmente una ciudad romana.
Stenolophus tessellatus
Stenolophus tessellatus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Péringuey en 1892.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, noviembre y diciembre.

Stenolophus
Stenolophus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Es de distribución mundial, más abundante en la región paleártica (incluida Europa), el Cercano Oriente y Norte de África.

Miden 5 a 8 mm.  Hay alrededor de 170 especies en 3 subgéneros; en el Neártico hay 22 especies en dos subgéneros.

Stenolophus teutonus larva

Stenolophus abdominalis

Stenolophus bilineatus

Stenolophus fugax

Stenolophus mixtus

Stenolophus nitens

Stenolophus plagifer

Stenolophus skrimshiranus

Stenolophus smaragdulus

Stenolophus elegantulus

Stenolophus trivittis

Stenolophus viriditinctus

Stenolophus neghellianum

Stenolophus obockianum

Stenolophus piceus
.280 Remington
El .280 Remington, previamente conocido como 7mm Remington Express, es un tipo de munición para rifle que se introdujo en 1957 para los fusiles Remington modelos 740, 760, 721, y 725.

El .280 Remington se desarrolla a partir del casquillo del .30-06 Springfield, al cual se le alarga y ajusta el cuello en .050 (1.27mm), para alojar un proyectil de 7mm o .284",y que pueda ser usado en un mecanismo de cerrojo de longitud estándar.

.30-06 Springfield
El .30-06 Springfield (pronunciado «treinta-cero-seis»), o 7,62 x 63 en el sistema métrico, es un cartucho de fusil que entró en servicio para el Ejército de Estados Unidos en 1906 (de ahí la designación 06). Fue el cartucho estándar para ese país en ambas Guerras Mundiales y en la guerra de Corea, y se utilizó hasta principios de la década de 1970. Reemplazó al .30-03 Springfield, al 6mm Lee Navy de la Armada y al .30 Army (también llamado .30-40 Krag). El .30-06 Springfield fue el cartucho estándar del Ejército de Estados Unidos durante casi cincuenta años hasta ser reemplazado por el 7,62 x 51 OTAN (.308 Winchester civil). Sigue siendo uno de los cartuchos más populares para caza mayor en Norteamérica y uno de los más célebres internacionalmente.
Ribera del Andarax
Ribera del Andarax es una indicación geográfica con derecho a la mención tradicional vino de la Tierra utilizada para designar los vinos de la comarca vitícola de la Ribera del Andarax, que abarca los términos municipales de Alboloduy, Alhabia, Alhama de Almería, Alicún, Almócita, Alsodux, Beires, Bentarique, Canjáyar, Enix, Felix, Gérgal, Huécija, Íllar, Instinción, Nacimiento, Ohanes, Padules, Rágol, Santa Cruz de Marchena y Terque, en la provincia de Almería, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada por la Junta de Andalucía en 2003.

Rágol
Rágol es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Instinción, Canjáyar, Alboloduy y Alsodux —por el enclave de La Simona—. Por su término discurre el río Andarax.

El municipio ragoleño comprende el núcleo de población de Rágol —capital municipal— y los diseminados de Egea, Los Eugenios, Los Gatos, Los Trazas y El Zaíno.
Pascual De Rogatis
Pascual de Rogatis (Teora, 16 de mayo de 1880-Buenos Aires, 2 de abril de 1980) fue un músico y compositor italiano naturalizado argentino.

Fue un compositor de obras sinfónicas y un auténtico protagonista de la vida musical argentina de las primeras décadas del siglo XX.

Ricardo Rojas
Ricardo Rojas (San Miguel de Tucumán, 16 de septiembre de 1882 - Buenos Aires, 29 de julio de 1957) fue un poeta, dramaturgo, orador, político e historiador argentino. Tucumano por su lugar de nacimiento, por su linaje materno y por parte de su crianza en su niñez y juventud; por linaje paterno provenía de una de las familias más influyentes de la ciudad de Santiago del Estero, cuya provincia homónima gobernó su padre.
James B. Carlisle
James Beethoven Carlisle (n. Bolans, Antigua, 5 de agosto de 1937). Educado en la universidad de Northampton, donde cursó Tecnología, y posteriormente cursó Odontología en la Universidad de Dundee. Casado con Nalda Amelia. Lo designaron Gobernador General de Antigua y Barbuda el 10 de junio de 1993, en representación de S.M. Isabel II del Reino Unido. El 30 de junio de 2007 fue reemplazado por Louise Lake-Tack.

Carlisle se convirtió desde el anglicanismo a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

Gobernador general de Antigua y Barbuda
El gobernador general de Antigua y Barbuda (en inglés: «Governor-General of Antigua and Barbuda») es el representante de la monarquía de Antigua y Barbuda, actualmente titulada por el rey Carlos III del Reino Unido. La residencia oficial del gobernador general es la Casa de Gobierno.

El cargo de gobernador general se estableció cuando Antigua y Barbuda obtuvo su independencia el 1 de noviembre de 1981, antes de lo cual había existido el cargo equivalente de gobernador de Antigua y Barbuda. El actual gobernador general es Sir Rodney Williams, designado por la reina Isabel II y en el cargo desde el 14 de agosto de 2014.
Isla Los Pájaros
La isla Los Pájaros (también llamada Isla del Diablo) es una isla perteneciente a Venezuela que se encuentra ubicada en el Noroeste del país, en el municipio Santa Rita del Estado Zulia.

Está ubicada justo al norte de la Isla de Pescadores, Su origen es también aluvial y está cubierta de manglares, en ella se encuentran la tortuga verde y 5 especies de aves residentes entre las que destacan la gaviota de veras, el guanaguanare y la tiñosa

Posee una superficie aproximada de 700 hectáreas equivalentes a unos 7 kilómetros cuadrados.

Isla de Pescadores (Venezuela)
La Isla de Pescadores es una isla perteneciente a Venezuela que se encuentra ubicada en el Noroeste de este país, en el municipio insular Almirante Padilla del Estado Zulia.

Está ubicada en la bahía de El Tablazo, formando el límite oriental de la verdadera barra de Maracaibo. Su formación es de material aluvional; sus orillas están cubiertas de manglares, Tiene una superficie de 200 hectáreas (equivalentes a unos 2 kilómetros cuadrados)
Campeonato de Primera D 2007-08
El Campeonato de Primera D 2007-08 fue la quincuagésima octava edición del torneo. Se disputó desde el 11 de agosto de 2007 hasta el 24 de mayo de 2008.

Los nuevos equipos participantes fueron: Muñiz, que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Ituzaingó. El torneo estuvo conformado por 18 equipos, que jugaron a dos ruedas de 17 fechas un total de 34 fechas.

El campeón fue Defensores Unidos, con 73 puntos, que de esta manera obtuvo el primer ascenso a la Primera C. El campeón del torneo reducido fue Berazategui, que ganó luego en la Promoción frente a San Martín (B) y obtuvo el segundo ascenso.

Por otro lado, el torneo determinó el descenso y la desafiliación por una temporada nuevamente de Muñiz.

Campeonato de Primera C 2006-07 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2006-07 fue la septuagésima tercera temporada de la categoría y la vigésima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 29 de julio de 2006 y el 14 de mayo de 2007 por 20 equipos.

En el torneo se incorporaron Deportivo Laferrere (descendido de la Primera B) e Ituzaingó (campeón de la Primera D).

El campeón fue el Club Atlético Acassuso, ganador de ambas fases, lo que hizo innecesario la disputa de la eventual final. El segundo ascenso lo obtuvo el Club Atlético Argentino de Rosario, ganador del Reducido.

El descenso a Primera D correspondió al Club Atlético Ituzaingó, último en la tabla de promedios.
V Cumbre Morada
Las elecciones internas para la presidencia del Partido Morado de 2021, oficialmente la V Cumbre Morada, se llevaron a cabo del 25 al 30 de diciembre de 2021 para elegir al nuevo presidente del partido. El Congreso fue convocado por el Órgano Electoral Nacional del Partido Morado el 29 de noviembre como consecuencia de la dimisión de Julio Guzmán Cáceres como líder del partido el 8 de junio.

Se presentaron dos listas de candidatos, encabezadas por Luis Durán Rojo y Narescka Culqui Martínez. La elección se organizó en 2 fases: en la primera, los militantes del partido de cada región del Perú (incluyendo los residentes en el extranjero) emitieron su voto en favor de alguna de las dos listas; subsiguientemente, los delegados de cada región emitieron su voto para elegir al presidente del partido. Tras la publicación de datos preliminares, Culqui concedió la elección y reconoció la victoria de Durán.

Flor Pablo
Flor Aideé Pablo Medina (San Marcos, Áncash, 20 de septiembre de 1974) es una política y educadora peruana. Fue ministra de Educación, entre el 11 de marzo de 2019 y el 13 de febrero de 2020. Ha sido electa congresista de la República para el periodo 2021-2026, por Lima Metropolitana, a través del Partido Morado. En 2024 fundó el movimiento Lo Justo junto a Marisol Pérez Tello. Tras no poder inscribirlo, se integraron, como bloque, a Primero La Gente.
Un tranvía llamado Deseo (obra de teatro)
Un tranvía llamado Deseo (A Streetcar named Desire) es una obra clásica del teatro estadounidense, considerada la obra maestra del dramaturgo Tennessee Williams, ganadora en 1948 del Premio Pulitzer en la categoría Drama.

Ópera de San Francisco
La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1892
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1892 fue un encuentro entre el retador Mijaíl Chigorin y el campeón defensor Wilhelm Steinitz de Estados Unidos. El match se jugó en La Habana, Cuba. El primer juego empezó el 1 de enero de 1892. El último juego empezó el 28 de febrero del mismo año con victoria de Steinitz. Steinitz ganó el match 12½-10½, manteniendo su condición de campeón y convirtiéndose en el campeón oficial número 4.

Apertura española
En ajedrez se llama apertura española o apertura Ruy López a la apertura de ajedrez que surge tras los siguientes movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5

Es una apertura abierta y se la conoce como apertura Ruy López, debido a que fue el ajedrecista español Ruy López de Segura quien la popularizó en el siglo XVI. Ha sido objeto de muchos análisis por parte de los teóricos del juego y sus variantes son numerosas.

En general, se considera que da a las piezas blancas una ventaja ligera y duradera.
Ajuar funerario
Un ajuar funerario, en arqueología y antropología, se refiere a los objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba, ya sea mediante inhumación o cremación

Sugieren la creencia en alguna forma de vida después de la muerte, ya que, por lo general, son bienes personales, provisiones para allanar el camino del difunto en la otra vida o bien, son ofrendas a los dioses. El ajuar funerario es un tipo de ofrenda votiva. La mayoría de los ajuares funerarios recuperados por los arqueólogos son objetos inorgánicos, tales como cerámica y utensilios de piedra y metal, pero existen pruebas de que también se depositaron objetos orgánicos que se han deteriorado desde que se colocaron en las tumbas.

Cremación
La cremación o incineración es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente se lleva a cabo en un lugar denominado crematorio. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

También es utilizada en animales para las personas que deseen conservar las cenizas de sus mascotas.
Newcastle Eagles
Los Newcastle Eagles son un club profesional de baloncesto británico con sede en la ciudad de Newcastle upon Tyne, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Vertu Motors Arena, con capacidad para 2,800 espectadores.

Son el equipo más laureado de la historia de la BBL. Sus archienemigos tradicionales son los Glasgow Rocks, sin embargo, en los últimos años también se ha desarrollado una rivalidad con los Leicester Riders. Poseen un equipo femenino en la WBBL (1ª división de baloncesto femenino de Reino Unido), consiguiendo ganar el título en 2016.

Universidad de Northumbria
La Universidad de Northumbria (en inglés: Northumbria University), legalmente Universidad de Northumbria en Newcastle (en inglés: University of Northumbria at Newcastle) es una universidad situada en Newcastle upon Tyne, en el Nordeste de Inglaterra, que obtuvo el estatus de universidad en 1992.
Cristián Letelier
Cristián Omar Letelier Aguilar (18 de mayo de 1954) es un abogado y político chileno.

Fue militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI) hasta 2013. En 2011 fue designado diputado por ese partido en reemplazo de Gonzalo Uriarte Herrera, ejerciendo dicho cargo hasta 2014. Entre 2015 y 2024 fue Ministro del Tribunal Constitucional de Chile.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Federico Puig Romero
Federico Puig Romero (Santiago, 5 de septiembre de 1812-Madrid, 22 de junio de 1866) fue un militar español perteneciente al cuerpo de artillería que era coronel del 5.º regimiento de artillería a pie cuando fue asesinado en el cuartel de San Gil de Madrid en circunstancias no esclarecidas. En las investigaciones llevadas a cabo sobre su asesinato se plantea la posibilidad de que fuera el auténtico padre del rey Alfonso XII.

Manuel Pando Fernández de Pinedo
Manuel de Pando y Fernández de Pinedo (Madrid, 22 de diciembre de 1792 -id., 20 de febrero de 1872), IV marqués de Miraflores y grande de España, fue un político, diplomático e historiador español,  también marqués de Pontejos, conde de Villapaterna y de la Ventosa, señor de Villargarcía del Pinar y de Miraflores, caballero de la Orden del Toisón de Oro, caballero gran cruz de la Orden de Carlos III, caballero de la Legión de Honor francesa y la Orden de Cristo portuguesa.
Hans Ehrenberg
Hans Philipp Ehrenberg (Altona, 4 de junio de 1883-Heidelberg, 21 de marzo de 1958) fue un teólogo alemán. Fue uno de los cofundadores de la Iglesia Confesante (Bekennende Kirche), se vio obligado a emigrar a Inglaterra debido a su ascendencia judía y su oposición al nacionalsocialismo de Hitler.

Martin Buber
Martin Buber (pronunciación en alemán: /ˈmaʁtiːn̩ ˈbuːbɐ/ⓘ; Viena, 8 de febrero de 1878 - Jerusalén, 13 de junio de 1965) fue un filósofo y escritor judío austríaco-israelí. Es conocido por su filosofía de diálogo y por sus obras de carácter existencialista. Sionista cultural, anarquista filosófico, existencialista y partidario de "una tierra para dos pueblos" buscando el diálogo entre judíos y árabes en Palestina.
Campeonato Mundial de Snooker de 2009
El Campeonato Mundial de Snooker de 2009 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2009 Betfred.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 18 de abril y el 4 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo tercer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2008-09. John Higgins, que se impuso (18-9) en la final a Shaun Murphy, se coronó campeón del mundo por tercera vez.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Echinopsis hertrichiana
Echinopsis hertrichiana es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del sudeste de Perú, específicamente del departamento de Cusco.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
In-folio
El término in-folio o infolio (del latín in folio, "en hoja") o, abreviado como in-2.º, es un tecnicismo utilizado en  la encuadernación,  indica el tamaño de un libro, según el cual la hoja impresa, llamada pliego, se ha doblado solo una vez sobre el lado menor, por lo que da lugar a dos folios que equivalen a cuatro páginas.

Cuando la hoja se dobla dos veces, genera cuatro folios, se habla de in-cuarto o in-4.º.
Si la hoja se dobla tres veces, genera ocho folios, en 8, in-octavo o in-8.º; 
Si se generan 16, in-decimosexto o In-dieciseisavo; si se generan 32, in-32.º y si se generan 64, in-64.º.

Página (libro)
Una página designa cada cara o plana de un mismo folio u hoja dentro de un libro cuyo material empleado bien sea el papel bien el pergamino, por citar dos ejemplos de materiales más usuales. Es decir, todo folio u hoja tiene dos páginas. La página puede abreviarse como «pág.», o «p.», y para el plural, se emplea «págs.» o «pp.».

La página del lado derecho se llama recto ("r") y la página situada a la vuelta, situada a la izquierda, se llama verso ("v").
Retrato de José Olaya (José Gil de Castro)
Retrato de José Olaya es un óleo sobre lienzo obra de José Gil de Castro en Lima en 1828. Es parte de la colección pictórica del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (Pueblo Libre, Lima). La pintura retrata al independentista José Olaya durante la guerra de independencia peruana.

Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú
El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP) es un museo  ubicado en el distrito de Pueblo Libre, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se encuentra en el antiguo Palacio de la Magdalena, alrededor de la plaza Bolívar. Fue creada en 1822 siendo el museo más antiguo del Perú.
Rancho Los Alamitos
Rancho Los Alamitos toma su nombre de una concesión de la tierra mexicana en el suroeste del condado de Los Ángeles y al noroeste del condado de Orange, California.  Los Alamitos tiene este nombre por los álamos nativos de California Fremont Cottonwood (Populus fremontii) que allí se encontraban.

Rancho Los Alamitos originalmente incluía gran parte del este actual de Long Beach y todas las ciudades / comunidades del Condado de Orange de Los Alamitos y Rossmoor y la mayor parte de Seal Beach, Cypress, Stanton y Garden Grove en el Sur de California.

También se refiere a veces como «Bixby Ranch», por sus últimos propietarios privados. La casa del rancho de adobe de principios del siglo XIX, aún sigue en pie, que actualmente alberga un museo que presenta la historia de la zona.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Carolina Pérez
Carolina Paz Pérez Dattari (1988) es una licenciada en literatura y lingüística, y política chilena, militante del Frente Amplio, que desde el 8 de septiembre de 2022 se desempeña como subsecretaria del Patrimonio Cultural de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.