hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XEDK-TDT
XEDK-TDT es una estación de televisión comercial sirviendo a la ciudad de Guadalajara, Jalisco y su Área Metropolitana. Fue el canal repetidor NU9VE para la Ciudad, pero desde los años 60 hasta 1997 era considerado como el canal de televisión más importante del Occidente de México.

XEQ-TDT
XEQ-TDT es una estación de televisión privada mexicana operada por y perteneciente a Grupo Televisa. Se localiza en la Ciudad de México, teniendo como área de transmisión el Valle de México y el Valle de Toluca. Es la estación de origen del canal NU9VE. Es la "continuación" de la estación XHTM-TV original, la cual operó para el Valle de México de 1968 a 1985 cuando se realizó un reordenamiento de frecuencias en el área.
Locomotora du Bousquet
La locomotora du Bousquet fue un diseño inusual de locomotora de vapor articulada inventada por el ingeniero francés Gaston du Bousquet. Su disposición era la de una locomotora con depósito incorporado, que transportaba todo su combustible y agua a bordo de la locomotora propiamente dicha, combinada con un sistema de propulsión compuesto. La caldera y la caja de la locomotora se apoyaban en dos bogies giratorios, de manera similar a una locomotora Meyer.

Locomotora Meyer
Una locomotora Meyer es un tipo de locomotora de vapor articulada. Su diseño nunca fue tan popular como el de las locomotoras Garratt o Mallet, y se puede considerar como la competencia durante el siglo XIX de las primeras máquinas Mallet compuestas y también de los diseños articulados de las locomotoras Fairlie.
Ventaja comparativa revelada
El índice de ventaja comparativa revelada, abreviado VCR, permite conocer la especialización exportadora de un país. Se define como el cociente entre la participación de un producto en las exportaciones de un país y la participación de ese mismo producto en las exportaciones mundiales. Un valor mayor (menor) a uno indica la presencia (ausencia) de VCR en ese producto porque, en relación con el total exportado, exporta más (menos) que el mundo.

El índice de VCR del país A para el bien i se calcula así:

VCR Ai = (X iA / X A) / (X iW / X W)

donde X iA son las exportaciones de bien i del país A, X A son las exportaciones totales del país A, X iW son las exportaciones mundiales de bien i, y X W son las exportaciones totales mundiales.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Pike Creek (Delaware)
Pike Creek es un lugar designado por el censo del condado de New Castle, Delaware, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 7808 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés: 'census-designated place', CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso se trata, a todos los efectos prácticos, de un barrio de la ciudad de Wilmington.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.
Otto Waalkes
Otto Gerhard Waalkes (Emden, Alemania; 22 de julio de 1948) más conocido como «Otto» es junto a Karl Valentin, Heinz Erhardt, Rudi Carrell, y Loriot el humorista alemán más importante del siglo XX.[cita requerida] También es cantante, dibujante, actor y guionista. Su humor tiene un toque especial al ser nativo de Ostfriesland (Frisia oriental), pues los nacidos en esa región, llamados en alemán Ostfriesen, son objeto de broma en Alemania. Circulan muchos chistes sobre ellos, de manera análoga a lo que ocurre en España con la ciudad de Lepe.

Heinz Erhardt
Heinz Erhardt (Riga, 20 de febrero de 1909-Hamburgo, 5 de junio de 1979) fue un actor alemán. Erhardt está considerado, junto con Loriot y Rudi Carrell, como uno de los mejores cómicos alemanes. Su estilo de hombre patoso y sus frases de doble sentido hicieron que el público le adorara. En 2007 la cadena alemana ZDF le nombró después de Loriot el mejor humorista del siglo. Heinz Erhardt actuó en el cine, el teatro y en la televisión.
Arteria alveolar superior posterior
La arteria alveolar superior posterior es una arteria que se origina en la arteria maxilar, frecuentemente en conjunción con la infraorbitaria justo cuando el tronco del vaso pasa por la fosa pterigopalatina.

Diente premolar
Se denomina diente premolar a cualquier diente que erupciona en el espacio dejado por un molar temporal. Hay en total 8 premolares, 4 en la mandíbula y 4 en el maxilar, dos a cada lado respectivamente. Están situados por distal respecto del canino, de forma que el primer premolar está distal al canino, y distal al primer premolar está el segundo premolar. Están inmediatamente antes de los molares.

Son también conocidos por el término bicúspides, aunque este término es incorrecto ya que el segundo premolar inferior tiene 3 cúspides (tricúspide).

Su anatomía les permite participar con los caninos en el desgarre de los alimentos y con los molares en la molienda de estos. Aunque se les atribuye, principalmente, la función de la molienda fina y de la trituración de la comida.
Adolfo Cambiaso
Adolfo Cambiaso (Cañuelas, Buenos Aires, Argentina, 15 de abril de 1975) es un jugador argentino de polo, considerado como uno de los máximos referentes en la historia de este deporte. Alcanzó los 100 partidos jugados en el Abierto Argentino de Palermo y es su máximo goleador con más de 1000 goles anotados. Con Ellerstina ganó la Triple Corona en 1994 y con La Dolfina la ganó tres veces consecutivas desde el 2013 al 2015. Logró una quinta Triple Corona en 2025 con el equipo fusión de La Natividad-La Dolfina. Además en el 2010 con Crab Orchard consiguió la Triple Corona de Estados Unidos (US Open, Copa Whitney y Copa de oro USPA) y por segunda vez en 2017 con Valiente. Fue galardonado con 12 Premios Olimpia de Plata en Polo, el Olimpia del Bicentenario en 2010 y el Olimpia de Oro en 2014. Ganó tres veces consecutivas el Premio Konex de Platino en 2000, 2010 y 2020.

Campeonato Abierto de Polo del Hurlingham Club
El Campeonato Abierto de Polo del Hurlingham Club es el torneo abierto de polo más antiguo del mundo y el segundo certamen en importancia después del Campeonato Argentino Abierto de Polo. Se juega a fin de octubre y termina a principio de noviembre en las canchas 1 y 2 del Hurlingham Club, ubicado en la localidad de Hurlingham, Gran Buenos Aires, Argentina. Constituye la segunda gema de la Triple Corona del Polo Argentino.

La competencia es para equipos de 28 a 40 goles de hándicap. Los 6 equipos de mayor valorización se clasifican directamente, mientras que los 4 siguientes juegan una clasificación en el Campo Argentino de Polo, en la cual pasan los mejores 2. Se juega en 2 zonas de 4 equipos, todos contra todos, y los primeros de cada zona se encuentran en la final.

En cada edición del Abierto de Hurlingham está en juego The Ayrshire Cup para el campeón y la Copa John Ravenscroft para el subcampeón.
Mestre Racional del Reino de Valencia
El mestre racional del reino de Valencia era el encargado de fiscalizar las cuentas que le presentaba el batle general y remitirlas al rey. Ambos, junto con otros oficiales reales, formaban la junta patrimonial.

Batle General del Reino de Valencia
El Batle General, era un cargo o puesto del Reino de Valencia, que estaba encargado de todo lo relativo a los bienes del rey. Existía uno en cada uno de los reinos que patrimoniales de la Corona de Aragón y bajo cuya autoridad estaban los bailes o batles locales.
Estación de París-Lyon
La estación de París-Lyon o estación de Lyon (en francés y oficialmente: gare de Paris-Lyon o gare de Lyon) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias que posee París. Por número de pasajeros es la tercera de Francia con una media de 83 millones de viajeros anuales.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (principalmente hacia Italia y Suiza, aunque algunos trenes también alcanzan la frontera española), como de larga distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece varias conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El edificio se caracteriza por su torre del reloj formada por una torre cuadrangular de 67 metros de altura, con un reloj en cada una de sus cuatro caras de 6,5 metros de diámetro, cuyas agujas miden 2,8 metros y 4 metros. Gran parte de la estación está catalogado como Monumento Histórico tras una doble inscripción realizada en 1975 y 1984.

Línea 1 del Metro de París
La línea 1 del metro de París es una de las dieciséis líneas de la red de metro de París. Conecta las estaciones de La Défense y Castillo de Vincennes mediante un total de 25 estaciones, a través del centro de París. La línea sigue un eje este - oeste.

Inaugurada el 19 de julio de 1900, es la primera línea de metro de la ciudad. Está previsto que, hacia 2035, llegue hasta Val de Fontenay.
Alekséi Sultánov
Alekséi Faizuláyevich Sultánov. Алексе́й Файзулла́евич Султа́нов (Taskent, Uzbekistán, 7 de agosto de 1969 - Fort Worth, Texas, 30 de junio de 2005), fue pianista de conciertos ruso de origen Uzbekistaní.

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.
Eulychnia castanea
Eulychnia castanea, conocida comúnmente como copao, copado de Philippi o copao de Philippi, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eulychnia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente de las regiones de Valparaíso y Coquimbo.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Pueblo mamanoá
Los mamanoás (en Mamanwa: Mamanwâ, lit. 'los primeros en el bosque') son una etnia lumad negrita que se originó en la región de Caraga en Filipinas.

Constituyen uno de los grupos de humanos que emigraron desde África, hace unos 36 000 años. Como los manobos, los mamanoás poseen una mezcla denisovana.

Hablan los idiomas de los pueblos con quienes viven, además del filipino y su lengua materna, el mamanoá.

Pueblos lumades
Los pueblos lumades (en cebuano: katawhang lumad, lit. 'pueblos nativos') son el conjunto de las etnias indígenas de las islas de Mindanao en Filipinas. Su nombre se deriva de la palabra lumad en cebuano, la lengua vehicular de la gran isla, y significa “nativo”. Este uso se originó dentro la Iglesia católica en la provincia de Joló para hacer referencia a los indígenas mindanaenses, y desde entonces se ha apropiado por los mismos indígenas como su endónimo colectivo.
Alto islandés
El alto islandés (háfrónska) es una lengua construida, llena de metáforas y arcaísmos del idioma islandés moderno, iniciada por el belga Jozef Braekmans y desarrollada por un pequeño grupo de islandeses. El objetivo es crear algún recurso simbólico para los islandeses que no se sienten bien con la internacionalización de su lengua materna y que quieren hablar una lengua materna que suene lo más medieval y pura posible. El corazón del movimiento lingüístico es el Centro Lingüístico Alto Islándico, que apareció en la red en agosto de 2005. Su presidente es Pétur Þorsteinsson. El proyecto llamó la atención de algunas medios de comunicación en Islandia, pero como el Alto Noruego (høgnorsk) en Noruega, la lengua no tiene ningún estatus oficial en Islandia.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Tritium Autrigonum
En la enumeración de las civitates hispánicas anteriores a la llegada de los romanos, Plinio  el Viejo menciona Tritium entre las diez que formaban el territorio de los Autrigones. También es mencionada dos veces en el Itinerario de Antonino, localizada en una calzada que se dividía en Virovesca (Briviesca). La construcción de esta calzada, se relaciona con la campañas militares de Roma contra los cántabros y astures y con la campaña de Augusto del 26 a. C.

Monasterio de Rodilla
Monasterio de Rodilla es un municipio de España, comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.

Tiene un área de 37,14 km² con una población de 215 habitantes (INE 2007) y una densidad de 5,79 hab/km². Durante el periodo romano se llamó Tritium.

El nombre le viene por un antiguo monasterio que existió en este lugar desde la época medieval. Dicho monasterio, hoy ermita románica de Nuestra Señora del Valle, se encuentra en el barrio de Santa Marina, aguas arriba del pueblo, enmarcado en un paraje bucólico rodeado de montañas.
Gaius villosus
Gaius villosus es una especie de araña de la familia Idiopidae que se halla al oeste autraliano en diversos tipos de hábitat.

Fue descrita por primera vez en 1914 y denominada Gaius villosus por William Joseph Rainbow. y en 1957 se la transfirió a Anidiops (un género que ya no es reconocido como tal) por Barbara Main En 2017, fue reubicado en Gaius por Rix y otros –cuando era la única especie en tal género–, aunque otras especies fueron posteriormente agregadas al género.

El caso número 16, de alrededor de 43 años de vida al momento de su muerte, fue un ejemplar hembra de esta especie, considerada la araña más longeva de la que se tiene registro.

Idiopidae
Los idiópidos (Idiopidae) son una familia de arañas migalomorfas, la única representante de la superfamilia de los idiopoideos (Idiopoidea).

Son arañas de cuerpo grande que con frecuencia se parecen bastante a los terafósidos. Construyen madrigueras, y algunas especies cierran sus agujeros de entrada con una tapa.
Radzice Duże
Radzice Duże [pronunciación en polaco: /raˈd͡ʑit͡sɛ ˈduʐɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Drzewica, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al oeste de Drzewica, 12 kilómetros al noreste de Opoczno, y 76 kilómetros al sudeste de la capital regional, Łódź.

El pueblo tiene una población de 730 habitantes.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
Ejército de los Estados Pontificios
El Ejército del Estado de la Iglesia o Ejército del Estado Pontificio fue el ejército al servicio del Papado.  Establecido a partir del Medioevo, fue disuelto en 1870 con la captura de Roma y la unificación de Italia.

Guardia Suiza Pontificia
La Guardia Suiza Pontificia, conocida simplemente como Guardia Suiza (en latín: Custodes Helvetici; en italiano: Guardia Svizzera), es un cuerpo militar encargado de la seguridad del papa y de la Santa Sede. Otro cuerpo de guardias de origen suizo se encargó también de la seguridad del palacio de Versalles (Francia), durante el reinado de Luis XVI. El jefe ceremonial de la Guardia Suiza es el papa, soberano de la Ciudad del Vaticano. En la actualidad, es el ejército profesional más pequeño del mundo, pues tiene solo 135 soldados.
English Football League Championship 2023-24
La EFL Championship 2023-24 fue la vigésima edición de la segunda categoría futbolística de Inglaterra.

Un total de 24 equipos participaron en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Premier League 2022-23 y 3 provenientes de la EFL One 2022-23.

Premier League 2022-23
La Premier League 2022-23 fue la trigésima primera temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 ascendidos de la English Football League Championship 2021-22. En esta temporada, y de manera excepcional, hubo un receso a mitad de temporada entre el 14 de noviembre al 26 de diciembre debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2022 en Catar.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 39 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Neerlandés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad en pista corta Jens van 't Wout y la piloto de skeleton Kimberley Bos.

Comité Olímpico Neerlandés y Confederación Deportiva Neerlandesa
El Comité Olímpico Neerlandés y Confederación Deportiva Neerlandesa (en neerlandés: Nederlands Olympisch Comité*Nederlandse Sport Federatie) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a los Países Bajos. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.
Archicofradía del Resucitado (Murcia)
La Real y Muy Ilustre Archicofradía de Nuestro Señor Jesucristo Resucitado es una cofradía de culto católico perteneciente a la Semana Santa de Murcia (Región de Murcia, España). La llamada procesión de "los blancos" (o "del demonio" por el popular personaje que desfila en ella) constituye el colofón de los desfiles procesionales murcianos.

Es la cofradía de Murcia que más pasos saca a la calle junto a Los Coloraos el Miércoles Santo (que saca 12) y la Cofradía del Perdón, con un total de 11.

Los Coloraos
La Real, Muy Ilustre, Venerable y Antiquísima Archicofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, conocida popularmente como Los Coloraos, es la cofradía penitencial más antigua de la ciudad de Murcia (España) y de toda la diócesis de Cartagena, datándose su fundación en 1411. Su actividad más destacada es la procesión del Miércoles Santo durante la Semana Santa de Murcia.
Antidesmeae
Antidesmeae es una tribu de la familia Phyllanthaceae. Comprende 5 subtribus y 19 géneros.

Subtribu Antidesminae
Géneros:Antidesma - Baccaurea - Celianella - Hieronyma - Leptonema - Thecacoris

Subtribu Porantherinae:

Oreoporanthera

Poranthera

Subtribu Scepinae:

Apodiscus

Aporosa

Ashtonia

Distichirhops

Jablonskia

Maesobotrya

Nothobaccaurea

Protomegabaria

Richeria

Subtribu Spondianthinae

Spondianthus

Subtribu Uapacinae

Uapaca

Jablonskia
Jablonskia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Phyllanthaceae. Su única especie: Jablonskia congesta (Benth. ex Müll.Arg.) G.L.Webster, Syst. Bot. 9: 232 (1984), es originaria de América tropical, donde se distribuye por Guyana, Surinam, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Brasil.
Mariasun Landa
Mariasun Landa Etxebeste (Rentería, Guipúzcoa, 5 de junio de 1949) es una escritora española. La mayor parte de su producción literaria se ha desarrollado en lengua vasca en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Es una de las escritoras en lengua vasca más traducida a otros idiomas.

Premios Hans Christian Andersen
No debe confundirse con el Premio Hans Christian Andersen de Literatura

Los Premios Hans Christian Andersen, designados con frecuencia como "Pequeños Premios Nobel" de la narrativa, son un galardón internacional que concede la Organización Internacional para el Libro Juvenil, con frecuencia bienal, como reconocimiento a una «contribución duradera a la literatura infantil y juvenil». Se conceden en dos categorías: autores e ilustradores / ilustradoras.

Derivan su nombre del escritor danés Hans Christian Andersen y los ganadores reciben una medalla de oro y un diploma de manos de la reina de Dinamarca.

Además del galardón, se publica una «Lista de Honor» con una selección de novedades de los dos años anteriores, seleccionadas por las diferentes secciones nacionales de la institución, con el ánimo de reconocer la excelencia en la ilustración y literatura para niños y jóvenes.
Nuestra Señora del Buen Aire
Nuestra Señora del Buen Aire es una advocación de la Virgen María. También aparece como de Buenos Aires, del Buen Ayre y, en menor medida, de la Bonaria o del Bonaire (del italiano Madonna di Bonaria).

El origen de esta advocación está en Cerdeña en el siglo XIV, aunque en el siglo XVI existía en Sevilla la Cofradía de Nuestra Señora del Buen Aire, a la que pertenecían los marinos.
Su nombre dio origen al de la ciudad de Buenos Aires. Para su conmemoración, se ha establecido la fiesta de la Virgen del Buen Aire el 24 de abril.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.