hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piazza San Giovanni (Florencia)
La Piazza San Giovanni es una plaza de Florencia, Italia, que recibe su nombre del Baptisterio de San Juan y es la continuación hacia el oeste de la Piazza del Duomo. La plaza actual se construyó en el siglo XIX, cuando se demolió una parte del Palacio Arzobispal para crear un espacio apropiado para la vista del Baptisterio y unir en línea recta la Via de' Martelli con la Via Roma.

Baptisterio de San Juan (Florencia)
El Baptisterio de San Juan (Battistero di San Giovanni) es un edificio religioso en Florencia, Toscana, Italia. Es particularmente famoso por sus tres conjuntos de puertas de bronce, de considerable valor artístico.

Se encuentra en la "Piazza del Duomo", al oeste de la catedral de Santa María del Fiore. Se incluye en la categoría de basílicas menores.

Hasta 1935 todos los florentinos fueron bautizados en el Baptisterio ya que las otras iglesias de la ciudad no tenían derecho a la pila bautismal.
Estado Libre de Icaria
El Estado Libre de Icaria fue un estado libre griego formado el 18 de julio de 1912 tras la expulsión de una guarnición otomana de las islas de Icaria y Fourni Korseon, siendo esta revolución iniciada por el insurgente Georgios Spanos el día anterior tras matar a un turco, hecho que lo convirtió en un héroe. Dada la imposibilidad de su adhesión a Grecia, las islas fueron independientes durante poco más de cinco meses. Finalmente, se consiguió la adhesión: en noviembre de ese mismo año, las islas se unieron al Reino de Grecia.

Ioannis Malachías fue el único presidente del efímero estado de Icaria. Las islas contaban con su propio himno, sus sellos y su ejército. Durante la independencia, hubo una gran escasez de alimentos y muchas hambrunas, así como deficiencias en el transporte público y en el correo. Además, corría el riesgo de convertirse en una posesión italiana como muchas otras islas del Egeo.

Dodecaneso italiano
El Dodecaneso italiano fue un territorio que comprendía el grupo de doce islas  y situadas frente a las costas de Turquía, en el mar Egeo y ocupadas por Italia en el periodo 1912-1947. Oficialmente fueron denominadas como las islas italianas del mar Egeo (en italiano Isole Italiane dell'Egeo).

Formalmente, este territorio perteneció al Reino de Italia y a la posterior República Social Italiana entre 1912 y 1947. Sin embargo, la ocupación efectiva del archipiélago por parte de Italia, finalizó en septiembre de 1943, cuando este cayó bajo control de las Wehrmacht alemanas en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial. En 1945, la ocupación nazi fue reemplazada por la del Reino Unido y después de 1947, el archipiélago sería entregado al Reino de Grecia como una secesión en forma de "Tratado de Paz" de la entonces recién formada República Italiana.
Wonder of the Seas
El Wonder of the Seas es un crucero de la Clase Oasis operado por Royal Caribbean International. Es el actual buque insignia de Royal Caribbean International. Se completó en 2022 en el astillero Chantiers de l'Atlantique en Saint-Nazaire, Francia, siendo el quinto buque de la clase Oasis de Royal Caribbean.

Con un desplazamiento de 236 857 toneladas, en el momento de entrar en servicio en 2022 fue el crucero más grande del mundo por arqueo bruto, superando a su barco gemelo Symphony of the Seas, también propiedad de Royal Caribbean International. Fue superado por el Icon of the Seas y el resto de buques de la clase Icon, ahora en construcción.

Clase Oasis
La clase Oasis (anteriormente denominada proyecto Génesis) es una clase de cruceros pertenecientes a la empresa Royal Caribbean International, cada uno con 220 000 TRB (Toneladas de registro bruto) y capacidad para más de 5400 pasajeros.

Proyecto Génesis era el nombre dado al proyecto entero, pero no a la clase constituida por los nuevos barcos, la cual tomó el nombre de la primera de estas naves en ser encargada, el MS Oasis of the Seas, designándose así a esta nueva clase de barcos como clase Oasis.

El Oasis of the Seas fue encargado en febrero de 2006 a los astilleros de la empresa Aker Yards, realizó su viaje inaugural en diciembre del año 2009. El nombre designado para la segunda de estas naves fue MS Allure of the Seas, el cual realizó su viaje inaugural en el año 2010.
Juego de estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol 2016
El Juego de Estrellas de la Liga Mayor de Béisbol 2016 fue la 87.ª edición del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol. La edición es hospedada por el San Diego Padres y jugado en Petco Park. Fue transmitido a nivel nacional por la cadena Fox.

La ciudad anfitriona fue anunciada el 15 de enero de 2015 por el entonces Comisionado de Béisbol Bud Selig. Esta es la tercera vez que la ciudad de San Diego hospeda el Juego de las estrellas, y la primera vez desde 1992.

LG: Corey Kluber (1-0)  LP: Johnny Cueto (0-1)  SV: Zach Britton (1)  HRs:  AL – Eric Hosmer, Salvador Pérez (1)  NL – Kris Bryant (1)

Salvador Pérez
Salvador Johan Pérez Díaz (Valencia, 10 de mayo de 1990) es un receptor venezolano de béisbol profesional que juega para los Kansas City Royals de las Grandes Ligas.

Ha ganado cinco guantes de oro, tres bates de plata, además de premio al novato del año en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2012/13.
John Geddert
John Gerald Geddert (Michigan, 21 de diciembre de 1957 - Grand Ledge, 25 de febrero de 2021) fue un entrenador de gimnasia estadounidense. Entrenó a la campeona olímpica Jordyn Wieber y fue entrenador en jefe del Equipo Olímpico de Gimnasia de los Estados Unidos en Londres 2012. Fue socio durante mucho tiempo del delincuente sexual Larry Nassar. Geddert fue acusado de abuso físico, psicológico y abuso sexual antes de su suicidio. Un día después de que USA Gymnastics anunciara la suspensión de la membresía de Geddert en espera de la investigación de las acusaciones de abuso, Geddert se retiró del entrenamiento. Geddert se suicidó en 2021, poco después de ser acusado de 24 cargos penales, incluidos 20 cargos de trata de personas de un menor, un cargo de agresión sexual criminal en primer grado.

Grand Ledge
Grand Ledge es una ciudad ubicada en el condado de Eaton, aunque una pequeña parte se extiende hacia condado de Clinton, en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 7786 habitantes y una densidad poblacional de 822,26 personas por km².
José María Barreda
José María Barreda Fontes (Ciudad Real, 4 de febrero de 1953) es un político español, presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha entre 2004 y 2011. Posteriormente, desempeñó el cargo de profesor titular de historia contemporánea en la Facultad de Letras del Campus de Ciudad Real de la Universidad de Castilla-La Mancha hasta el 2021, año en el cual se jubiló. En la actualidad, es presidente de la asociación cultural Club Siglo XXI. Desde el 9 de septiembre de 2025 es el presidente del Consejo Social de la Universidad de Castilla-la Mancha

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
(8252) Elkins-Tanton
(8252) Elkins-Tanton es un asteroide del cinturón principal de asteroides. Fue descubierto por el astrónomo estadounidense Schelte John Bus en el observatorio de Siding Spring, Australia el 1 de marzo de 1981. El cuerpo tiene un período de rotación de 14,15 horas y mide aproximadamente 3.3 km de diámetro. Lleva el nombre de la científica planetaria estadounidense Lindy Elkins-Tanton.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Ranulfo de Bessin
No confundir con su hijo Ranulfo de Briquessart «el Joven»

Ranulfo de Bessin también Ranulfo de Briquessart (apodado el Viejo, n. 1017-m. 10 de agosto de 1047), fue un noble normando, conde de Bayeux y vizconde de Bessin. Descendiente directo de Ralph de Bayeux, uno de los barones de confianza de Hrolf Ganger. Aun siendo leal a Roberto I de Normandía, Guillermo de Poitiers cita en sus crónicas que se sumó a la rebelión de barones normandos liderados por Guido de Borgoña, conde de Brionne contra su hijo Guillermo el Bastardo. Otro cronista Orderico Vital le emplaza entre los nobles que se enfrentaron a Guillermo en la batalla de Val-ès-Dunes (1047) donde murió en el campo de batalla. Fue testigo en 1030 de la carta por los derechos adquiridos de Roberto II de Normandía sobre Monte Saint-Michel.

Bayeux
Bayeux /ba'jø/ es una ciudad situada en el noroeste de Francia, perteneciente al departamento de Calvados, en la región de Normandía. Forma una subprefectura, es decir, es la capital del distrito de su nombre. Tiene una superficie de 7,11 km², y una población de 12 754 habitantes (2022).
Máquinas pensantes
Las máquinas pensantes son una facción ficticia del universo de la saga Dune de Frank Herbert. Creadas por los seres humanos, son máquinas inteligentes que llegan a dominar a la Humanidad. La rebelión humana contra las máquinas se conoce como la Yihad Butleriana, una epopeya que es punto de inflexión en el pasado histórico del universo de Dune. Las máquinas pensantes se mencionan por primera vez en Dune (1965), y son los principales antagonistas en la trilogía Leyendas de Dune.

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.
Tandag
Tandag (en sugboanón: Dakbayan sa Tandag; en filipino: Lungsod ng Tandag) es una ciudad filipina de cuarta categoría (Component), situada en la parte nordeste de la isla de Mindanao. cabecera  de  la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
No Way Jose
No Way Jose es una película estadounidense cómica y dramática protagonizada por Adam Goldberg, Ahna O'Reilly, Pat Healy, Emily Osment y Gillian Jacobs; dirigida por Adam Goldberg y coescrita por Sarah Kate Levy. Fue estrenada en DVD el 7 de julio de 2015 y la distribución está a cargo de la compañía  Sony Pictures Entertainment.

Adam Goldberg
Adam Charles Goldberg (Santa Mónica, California; 25 de octubre de 1970) es un actor, director, productor y músico estadounidense. Como actor en varias ocasiones ha interpretado el papel «prototípico de un joven judío de Nueva York», especialmente en filmes y programas televisivos de los años 1990 y 2000, entre los cuales se destaca su actuación en la parodia The Hebrew Hammer.
Pedro Castellano
Pedro Orlando Castellano Arrieta (Barquisimeto, estado Lara - 11 de marzo de 1970) es un ex tercera base / primera base y bateador derecho de las Grandes Ligas de Béisbol venezolano que jugó para los Rockies de Colorado (1993, 1995-1996). También jugó una temporada en Japón para los Yomiuri Giants en 1997.

Yomiuri Giants
Yomiuri Giants (en japonés 読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu) es un equipo de béisbol profesional japonés con sede en la ciudad de Tokio. Fue el primer equipo profesional en Japón al fundarse en 1934, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el Tokyo Dome.

El equipo, que en la actualidad pertenece al grupo editor del diario Yomiuri Shimbun, es el más laureado del campeonato japonés con 33 campeonatos de Liga y 22 Series de Japón.
Lymanopoda paramera
Lymanopoda paramera o  Mariposa Blanca de la Serranía de Valledupar  o  Mariposa Blanca del Paramo es una especie de Lepidoptera de la familia Lymanopoda, endémica de la Serranía de Valledupar, en la Serranía del Perijá, Colombia. Se puede encontrar en alturas comprendidas entre los 3000-3500 m s. n. m.

Serranía del Perijá
La sierra o serranía del Perijá es el ramal más septentrional de la Cordillera de los Andes entre Colombia y Venezuela (ubicada entre los departamentos de Cesar y La Guajira en Colombia, y en el Zulia en Venezuela). También se le conoce como serranía de los Motilones a partir de los límites de los departamentos del Cesar con Norte de Santander; e incluye otros sistemas montañosos como los montes de Oca.

La serranía marca un importante tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, con los departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar y La Guajira al occidente y el estado venezolano de Zulia al oriente. La vertiente oriental pertenece a la cuenca del lago de Maracaibo en donde desemboca el río Catatumbo.

La vertiente occidental corresponde principalmente a la cuenca del río Cesar, que desemboca en el río Magdalena. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Yoduro de calcio
El yoduro de calcio ( fórmula química CaI2 ), también conocido como yoduro cálcico, es el compuesto iónico de calcio y yodo. Se trata de un sólido delicuescente incoloro que es una sal muy soluble en agua. Sus propiedades son similares a las del cloruro de calcio. Se utiliza en fotografía y en la alimentación de los gatos como fuente de yodo.

Yoduro de hidrógeno
El yoduro de hidrógeno, de fórmula HI, es una molécula diatómica. En condiciones estándar es un gas incoloro. La disolución acuosa de yoduro de hidrógeno se conoce como ácido yodhídrico, y es un ácido fuerte. Ambos son interconvertibles. El HI es utilizado en la química orgánica e inorgánica como una de las principales fuentes de yodo y como agente reductor.
Eurocopter AS565 Panther
El AS 565 Panther (‘pantera’ en inglés) es la versión militar del helicóptero medio bimotor Eurocopter AS 365 Dauphin. El Panther es usado para una amplia gama de misiones militares, incluyendo asalto en combate, apoyo de fuego, guerra antisubmarina, guerra antisuperficie, búsqueda y rescate, y MEDEVAC.

Guerra antisubmarina
La guerra antisubmarina, abreviada como ASW (siglas de anti-submarine warfare en inglés), es una rama de la guerra naval en la que se usan buques de guerra, aeronaves u otros submarinos para rastrear, encontrar y dañar o destruir submarinos enemigos.

Como muchas formas de guerra, el éxito de la guerra antisubmarina depende de una mezcla de tecnología de sensores y armas, entrenamiento, experiencia y suerte. Un elemento clave de la ASW es el equipamiento de sonar sofisticado para una primera detección, localización y rastreo del submarino objetivo. Para destruir los submarinos se usan torpedos y minas, lanzados desde plataformas aéreas, de superficie y submarinas. A lo largo de la historia se han empleado otros medios de destrucción que han quedado obsoletos. La guerra antisubmarina también concierne la protección de barcos amigos.
Guilty as Sin?
«Guilty as Sin?» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift de su undécimo álbum de estudio, The Tortured Poets Department (2024). Ella escribió y produjo la canción con Jack Antonoff. Es una pista de pop rock y soft rock con tintes de los años 90 que combina estilos rock, country y folk, acentuados por guitarras y baterías en vivo. La letra muestra al personaje de Swift fantaseando sexualmente con un hombre mientras ella está en una relación.

En las reseñas de The Tortured Poets Department, los críticos destacaron unánimemente la lírica, la producción y la voz de «Guilty as Sin?», considerándola frecuentemente como la joya del álbum. Esta pista no solo alcanzó la posición número 11 en el Billboard Global 200, sino que también se colocó dentro del top 10 de las listas de sencillos en Australia y Estados Unidos.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, Nueva Jersey, 31 de marzo de 1984) es un cantante, compositor y productor discográfico. Es el cantante principal de la banda de indie pop Bleachers, y guitarrista y batería de la banda de indie rock Fun. Anteriormente fue el cantante principal de la banda de indie rock Steel Train.

Además de su trabajo con Bleachers y Fun, Antonoff ha trabajado como compositor y productor discográfico con varios artistas, incluidos Taylor Swift, Lorde, St. Vincent, Lana Del Rey, Carly Rae Jepsen y Troye Sivan. Antonoff ha sido nominado para un premio Globo de Oro y ha ganado seis premios Grammy: dos por su trabajo con Fun., tres por la producción de los álbumes de Taylor Swift 1989, Folklore y Midnights, y uno con St. Vincent por escribir la canción de título en Masseduction.

Desde 2015, comenzó su propio festival de música, Shadow of The City, que tiene lugar anualmente en Nueva Jersey.
Resolución 1545 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1545 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 21 de mayo de 2004, tras recordar todas las resoluciones sobre la situación en Burundi, en particular la Resolución 1375 (2001), estableció la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) para lograr la paz y la reconciliación nacional en el país.

La operación de la ONUB reemplazaría a la misión de la Unión Africana en el país.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
El viento en los sauces (película de 1988)
El viento en los sauces (Wind in the Willows en inglés) es una película animada de 1988 dirigida por Geoff Collins. Se basa en la obra infantil del escritor inglés Kenneth Grahame publicada en 1908, El viento en los sauces, y su guion fue adaptado por Richard Lee. La película consta con 49 minutos de duración y emplea las voces de Carol Adams, John Derum y Wallas Eaton entre otras. La película fue producida para el estudio australiano Burbank Films Australia por Roz Phillips y estrenada originalmente por televisión. En la actualidad, todos los más existentes de la película, al igual que los derechos de autor sobre la misma, pertenecen al dominio público.

Kenneth Grahame
Kenneth Grahame (8 de marzo de 1859 – 6 de julio de 1932) fue un escritor británico, principalmente conocido por sus libros El viento en los sauces (1908) y The Reluctant Dragon (1898), ambos libros fueron llevados al cine por Disney.
The Oath
The Oath es una película estadounidense de comedia negra escrita y dirigida por Ike Barinholtz, en su debut como director. En adición a Barinholtz, la película es protagonizada por Tiffany Haddish, John Cho, Carrie Brownstein, Billy Magnussen, Meredith Hagner, Jon Barinholtz, Nora Dunn y Chris Ellis.

The Oath tuvo su premier mundial en el Festival de Cine de Los Angeles el 25 de septiembre de 2018, y fue estrenada en Estados Unidos el 12 de octubre de 2018, por Roadside Attractions.

Carrie Brownstein
Carrie Rachel Brownstein (27 de septiembre de 1974) es una música, escritora, actriz, y comediante estadounidense. Tras ser miembro de la banda Excuse 17 formó el trío de indie-punk Sleater-Kinney. Durante un hiato con la banda, formó el grupo Wild Flag. Durante este periodo, Brownstein escribió y apareció en una serie de sketchs de comedia junto a Fred Armisen, que luego formarían la serie de televisión Portlandia. Desde entonces Sleater-Kinney volvió a reunirse.
Nuestra Señora de Begoña (Almáciga)
Nuestra Señora de Begoña es una imagen que representa a la Virgen María y que se venera en la Iglesia de Nuestra Señora de Begoña en la pequeña localidad de Almáciga, enclavada en el Macizo de Anaga en el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España).

La Virgen de Begoña es la patrona de Almáciga y una de las imágenes más veneradas del Macizo de Anaga y de la isla de Tenerife. Pese a tratarse de una réplica de la imagen que se encuentra en la Basílica de Nuestra Señora de Begoña en Bilbao (País Vasco, España), la imagen de Almáciga tiene su propia historia, la cual se ha convertido en una de las más populares de Tenerife.

Almáciga (Santa Cruz de Tenerife)
Almáciga es una entidad de población perteneciente administrativamente al Distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Destaca por encontrarse en ella la playa de Almáciga, afamada para la práctica del surf. Otros atractivos del núcleo son la presencia de algunas viviendas tradicionales representativas de la arquitectura rural canaria, y las rutas de excursionismo que conducen desde la playa hasta Taganana, El Bailadero o Chamorga.
Pijuán
José Juan Piñero González (29 de agosto de 1942 - Hato Rey, 14 de marzo de 2018), conocido artísticamente como Pijuán, fue un músico puertorriqueño, que produjo y/o ha sido acreditado en varios álbumes bajo los sellos discográficos Phillips Borinquen, Hit Parade, Kubaney, Discos Melón, TH Records, Private Ranch Records y Musigol Records.

Hato Rey
Hato Rey es un sector situado en la parte noroeste del municipio capitalino de San Juan en Puerto Rico.

En la actualidad se extiende a lo largo de tres secciones del municipio de San Juan, Estado Libre Asociado de Puerto Rico:

Hato Rey Norte

Hato Rey Central

Hato Rey Sur