hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VHS (fusil de asalto)
El VHS (en croata: Višenamjenska Hrvatska Strojnica, "Ametralladora/fusil multifuncional Croata"), es un fusil de asalto, calibre 5,56 mm y de construcción bullpup, diseñado y manufacturado por HS Produkt, una empresa de productos especiales de Croacia, altamente basado en los diseños similares del IMI Tavor y el FAMAS. El fusil VHS se introduce al servicio por primera vez en el año 2007, en la exhibición de innovaciones iKA, la cual es una muestra anual de la industria croata de la defensa y armamentos, que tiene lugar en la localidad de Karlovac. Su desarrollo se hace sobre la base de los requerimientos hechos por el Ejército de Croacia para un nuevo fusil de asalto para la infantería y que fuera preciso en el cumplimiento de los estándares de dicho tipo previa su admisión a la OTAN.

Ministerio de Defensa (Croacia)
El Ministerio de Defensa de la  República de Croacia (en croata: Ministarstvo obrane Republike Hrvatske o MORH) es el Ministerio del Gobierno de Croacia, que está al cargo de los  militares de la nación. El Ministerio fue creado en 1990.
Gaby Álvarez
Gabriela Álvarez Larrayoz (Madrid, 10 de noviembre de 1922 - 8 de julio de 2013), conocida artísticamente como Gaby Álvarez, fue una actriz de teatro, cine, televisión, radio y doblaje española. Estudió en el Instituto Escuela y Colegio Concepción Arenal.

José Tamayo
José Tamayo Rivas (Granada, 16 de agosto de 1920 - Madrid, 26 de marzo de 2003) fue un director y empresario teatral español.

Inició su andadura teatral en 1944 en un grupo de teatro universitario de Granada. Funda la Compañía Lope de Vega y tras de unas actuaciones en Valencia viaja a Madrid donde su compañía será por años la titular del Teatro Fuencarral. Con dicha compañía llegaría a popularizar el género de la zarzuela, incluso fuera de España.

Fue director del Teatro Español de 1954 a 1962, empresario del Teatro Bellas Artes y director del Teatro Lírico Nacional. Aportó a la escena española en la década de 1950 obras de autores como Tennessee Williams o Arthur Miller (Muerte de un viajante, 1952).

Recibió el Premio Max de honor en 2002.
Palacio de la Femme
El Palacio de la Mujer es un edificio ubicado en el número 94 de la rue de Charonne, en la esquina de la rue Faidherbe, en el 11.º distrito de París, Francia. Desde 1926, es un establecimiento del Ejército de Salvación destinado a acoger a mujeres jóvenes, mujeres solteras y que también acoge a hombres en la actualidad. El edificio consta de 630 habitaciones

Ejército de Salvación
El Ejército de Salvación es una denominación del cristianismo protestante fundada en 1865 por el pastor metodista William Booth y por su esposa Catherine Booth. Es una organización centralizada con un solo general. Su cuartel general internacional se encuentra en el 101 de Queen Victoria Street, Londres, Reino Unido, desde donde se dirigen sus miles de unidades alrededor del mundo. Por su historia y presencia social, en naciones de habla inglesa se les suele llamar «Sally Ann» (Canadá), «Sally Army» (Reino Unido y Nueva Zelanda), y «Salvos» (Estados Unidos y Australia).
Museo Judío de Hohenems
El Museo judío Hohenems es un museo de historia judía regional que se centra en la historia de la comunidad judía de Hohenems y sus alrededores. También se ocupa de la presencia judía en Europa, la Diáspora e Israel y con preguntas sobre el futuro de la sociedad de inmigración europea.

Como ya no hay una comunidad judía en Hohenems y no queda vida judía, la comunicación del museo debe ser en gran parte hecha por personas no judías.

Museo judío
Un museo judío o museo de historia judía es un museo dedicado a la historia, cultura, religión y diversos aspectos de los judíos y el judaísmo. La definición abarca una gran diversidad de instituciones y entidades, privadas o estatales, de propiedad judía u otra, que muchas veces cuentan con la implicación de personas o instituciones judías, desde las comunidades locales a patrocinadores y fundaciones.

La mayoría de museos judíos enfatizan las relaciones con la sociedad de la que forman parte a través de la representación de la cultura judía y la historia judía al público general. Su misma existencia se debe al encuentro entre los judíos y su entorno, y suelen servir de fuente de investigación y formación académica, contando con la participación de universidades, centros de investigación e institutos relevantes.
Himno nacional del Brasil
El Himno nacional brasileño (Hino Nacional Brasileiro en portugués) fue compuesto por Francisco Manuel da Silva luego de que Brasil se independizara de Portugal en 1822, pero no fue oficial hasta 1890.

El himno anterior a este era el Himno de la Independencia de Brasil compuesto por el emperador Pedro I. Sin embargo, con el establecimiento de la república en 1889, la letra fue escrita por Joaquim Osório Duque Estrada para que fuera cantada acompañada por la música de Francisco Manuel da Silva. Con el transcurso del tiempo la letra ha sufrido algunas modificaciones.

Himno de la Independencia de Brasil
El Himno de la Independencia de Brasil (en portugués: Hino da Independência) es una canción patriótica oficial brasileña, creado en 1822, conmemorando la declaración de independencia de Portugal. Su melodía fue compuesta por el Emperador de Brasil, Don Pedro I, y fue popular hasta su abdicación en 1831. La letra fue escrita por Evaristo da Veiga.
Clinocefalia
La Clinocefalia (del griego Kliné lecho, silla de montar; y Kephalé, cabeza) es una malformación congénita causada por un cierre parcial de la sutura sagital en el obelión (punto medio de la sutura). Se traduce en un aplastamiento del vértice de la cabeza o incluso una incurvación de la bóveda de un feto, asimilándose a la forma de una silla de montar.

Malformación congénita
Una malformación congénita es una alteración anatómica en un órgano o aparato de un humano u animal que ocurre en la etapa embrionaria.Se puede producir por factores medioambientales, genéticos, deficiencias en la captación de nutrientes, o bien consumo de sustancias nocivas. Estas alteraciones estructurales pueden afectar tanto a seres humanos como a otros animales.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2022
La XV Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en conjuntamente en Tarrasa (España) y Amstelveen (Países Bajos) entre el 1 y el 17 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH), la Real Federación Española de Hockey y la Real Federación Neerlandesa de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Olímpico de Tarrasa y en el Estadio Wagener de Amstelveen. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de los Países Bajos conquistó su noveno título mundial al vencer en la final al equipo de Argentina con un marcador de 3-1. El conjunto de Australia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Alemania.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2018
La XIV Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 21 de julio y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Inglesa de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Centro de Hockey y Tenis de Lee Valley de la capital británica. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Países Bajos conquistó su octavo título mundial al vencer en la final al equipo de Irlanda con un marcador de 6-0. El conjunto de España ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.
Batalla del Estrecho (1274-1350)
La batalla del Estrecho fue una serie de enfrentamientos bélicos de 1274 a 1350, durante la Reconquista, entre los reinos de Castilla, Aragón, el Sultanato Benimerín y el Reino nazarí de Granada que afectó a la zona del Estrecho de Gibraltar. Esta fase se caracterizó por el continuo cambio de alianzas y por las batallas de asedio que sufrieron algunas ciudades como Algeciras, Tarifa y Gibraltar.
Tuvo su origen a raíz de la llegada de los castellanos a la zona del Estrecho y la petición de ayuda de los nazaríes al reino norteafricano de los benimerines, quienes a cambio de las plazas de Algeciras y Tarifa desembarcaron en la Península enfrentándose a las tropas castellanas.

Muhammad ibn Nasr
Muhámmad ibn Yúsuf ibn Nasr (en árabe: محمد بن نصر‎; Arjona, 1194 – Granada, 1273) fue el primer rey del Reino de Granada y como tal fundador de la dinastía de los nazaríes.

Gobernó entre 1238 y 1273 como Muhámmad I con el sobrenombre de al-Ġālib bi-l-Lāh (الغالب بالله, 'el campeón por la gracia de Dios'), aunque sería más conocido como Ibn al-Aḥmar, castellanizado Alhamar (الأحمر, 'El Rojo'), por la coloración roja de su barba.
Rouergue
Rouergue (en occitano Roergue; en dialecto ruergat Rouèrgue [ruˈeɾɣe]), posteriormente en español Ruergüe,[cita requerida] es una antigua provincia de Francia situada en el Mediodía francés. Desde 1790 corresponde al actual departamento francés de Aveyron, más un pequeño sector noroeste que actualmente corresponde al departamento del Tarn y Garona, y desde 2014 se sitúa en la región administrativa de Occitania.

El gentilicio es rouergat, -e en francés y rouèrgás en dialecto ruergat. Su capital histórica es Rodez (en occitano: Rodés).

Río Tarn
El río Tarn (del latín tarnis, que significa rápido o encajonado) es un río del sur de Francia, que fluye paralelo a los Pirineos. Afluente del río Garona, discurre por los departamentos de Lozère, Aveyron, Tarn y Tarn y Garona. Tiene 381 km de longitud y drena una cuenca de 15 700 km².
Racetam
Racetam o racetamo es una clase de fármacos psicoactivos que comparten el núcleo de la pirrolidona. Algunos, como el piracetam, se consideran nootrópicos. Algunos otros, como el aniracetam, el oxiracetam y el fenilpiracetam también son nootrópicos. En cambio otros, como el levetiracetam y el seletracetam, son anticonvulsivos.

Levetiracetam
El levetiracetam es un medicamento anticonvulsivo utilizado como tratamiento para tipos específicos de epilepsia. Es el S-enantiómero del etiracetam, estructuralmente similar al piracetam, un fármaco prototípico nootrópico. En Chile se comercializa como Kopodex R con un perfil de tolerancia para adultos e infantes desde los 4 años; en Colombia como Ceumid, MK, y Genfar; y en México se vende con los nombres comerciales Keppra (laboratorios UCB) y Exitelev (Sandoz). Estudios recientes muestran efectos positivos en las discinesias por levodopa

Modula la acción sináptica por unión a la proteína SV2A. Los efectos indeseables incluyen somnolencia (15% de pacientes), astenia (15%), cefalea (14%), infección (13%), vértigo (9%), ataxia (3%) e irritabilidad
Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2018
El Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2018 es la 18.ª edición del Campeonato Asiático de Balonmano. Tuvo lugar en Suwon, Corea del Sur.

Se celebró entre el 18 de enero y el 28 de enero de 2018.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Abu'l-Fath
Abu al-Fath Ibn Abu al-Hasan al-Samiri al-Danafi, (en árabe: أبو الفتح إبن أبي الحسن السامري‎) fue un cronista samaritano del siglo XIV. Conocido por su obra principal: Kitab al-Ta'rikh (en árabe: كتاب التاريخ‎).

La obra fue encargada en 1352 por Pinjas, el sumo sacerdote samaritano. Comenzó en 1356. Es una compilación de la historia samaritana desde Adán hasta Mahoma, basada en fuentes anteriores.

Fue editado por Eduard Vilmar como Abulfathi annales Samaritani (Gotha, 1865).

Samaritanos
Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.
Tipos de carreteras
Muchos tipos de carretera existen alrededor del mundo, todo de los cuales son vías que pueden ser utilizados por tráfico motorizado. Las carreteras no siempre están disponibles para uso por el público general: aunque por lo general las carreteras están disponibles para ser de uso público, en algunos casos se puede cobrar peaje por su uso. En algunos lugares el término "carretera de alta velocidad" (highway) se reserva para caminos de capacidad alta, en Europa hay diferencia entre carreteras de alta velocidad y carreteras de dos vías.

Los términos empleados para referirse a las distintas carreteras pueden variar según el país donde se utilicen. Por ejemplo en EE. UU. se utiliza la palabra autopista (freeway), mientras que en Reino Unido se utiliza la palabra motorway y en Alemania se usa la palabra autobahn: aun así, todos los términos son similares. Una carretera puede constar de una o más calzadas.

Vía expresa
Una vía expresa (en inglés expressway) es una autopista dividida para el tráfico de alta velocidad con al menos un control parcial de acceso. Sin embargo, el grado de acceso de permitir vías expresas varía entre países y entre regiones dentro de un mismo país. En algunas jurisdicciones, las vías expresas están divididas en arterias con un límite en la frecuencia de una calzada y que interceptan calles de cruces. En otras jurisdicciones, el acceso a las vías expresas es limitada sólo a un grado de separar las autopistas de intercambio, convirtiéndolas casi en autovías.

El término expressway es usado actualmente en Australia, Canadá, China, India, Irán, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Polonia, Catar, Singapur, Perú, Corea del Sur, Tailandia, y los Estados Unidos (donde se originó).
Karaoke Iko!
Karaoke Iko! (カラオケ行こ!, ''Karaoke Iko!''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yama Wayama. La serie sigue a un teniente yakuza que busca instrucción en karaoke con el director del coro de un instituto. Se publicó originalmente como doujinshi (manga autopublicado) en 2019, antes de ser publicado como libro por Kadokawa Future Publishing en 2020. Una secuela one-shot (de un solo capítulo), Fami-res Iko (ファミレス行こ。; lit. 'Vamos al restaurante familiar'), se publicó en la edición de noviembre de 2020 de la revista de manga Comic Beam. Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó en Japón en enero de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Doga Kobo se emitió de julio a septiembre de 2025.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
(300185) 2006 WB62
(300185) 2006 WB62 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 17 de noviembre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Plymouth (software)
Plymouth es un programa de arranque de sistema en modo gráfico que despliega una animación mientras la computadora se inicia. Es incluido como parte de la distribución Fedora Linux desde su versión 10.

Plymouth ha sido desarrollado como reemplazo de RHGB (Red Hat Graphical Boot) y escrito como un nuevo programa con el fin de lograr que "La experiencia de arranque sea sin parpadeos, sutil y brillante".

Mandriva
Mandrake o Mandriva Linux fue una distribución Linux publicada por la compañía francesa Mandriva destinada tanto para principiantes como para usuarios experimentados, orientada a computadoras personales y servidores con un enfoque a los usuarios que se están introduciendo al mundo de Linux y al software libre.

La primera edición se basó en Red Hat Linux v5.1 y escogió el entorno gráfico de KDE v1.0. Desde entonces siguió su propio camino, separado de Red Hat e incluyó numerosas herramientas propias o modificadas, fundamentalmente dirigidas a facilitar la configuración del sistema. También esta distribución fue conocida porque sus paquetes fueron compilados con optimizaciones para procesadores Pentium y superiores, incompatibles con versiones más antiguas tales como 386 y 486. La última versión estable de Mandriva Linux fue denominada Hydrogen y se publicó el 28 de agosto de 2011.
Manuel María Gutiérrez Flores
Manuel María de Jesús Gutiérrez Flores (Heredia, 3 de septiembre de 1829 - San José, el 25 de diciembre de 1887) fue un músico, compositor y militar costarricense. Es el autor de la música del Himno Nacional de Costa Rica, cuya primera ejecución se dio a las doce del día del 11 de junio de 1852, cuando el presidente Juan Rafael Mora Porras recibía a las delegaciones de los Estados Unidos y Gran Bretaña. Fue veterano de la Campaña Nacional de 1856-1857, habiendo llegado al ostentar el grado de Capitán del Ejército de la República. También es el autor de la música de la Patriótica costarricense.

Batalla de Santa Rosa (Costa Rica)
La Batalla de Santa Rosa fue un enfrentamiento bélico que ocurrió el 20 de marzo de 1856 en la Hacienda Santa Rosa, Guanacaste, Costa Rica, en el marco de la Campaña Nacional de 1856-1857, y tuvo como resultado la expulsión del ejército filibustero comandado por William Walker de territorio costarricense.
Ruta Estatal de California 27
La Ruta Estatal de California 27, abreviada SR 27 (en inglés: California State Route 27) y comúnmente conocida por su nombre de calle Topanga Canyon Boulevard, es una carretera estatal ubicada en el estado estadounidense de California. La carretera corre desde la Carretera de la Costa del Pacífico (Ruta Estatal 1) en la playa estatal de Topanga cerca de Pacific Palisades, entre el cañón de Topanga y continuando entre los barrios angelinos de Woodland Hills, Canoga Park, West Hills, y Chatsworth hasta la Autovía de Ronald Reagan (Ruta Estatal 118).

Siendo una de las únicas rutas sobre la sierra de Santa Mónica, la ruta 27 es muy traficado por viajeros del oeste del valle de San Fernando hacia Santa Mónica o la ruta Interestatal 10.

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Valhalla (Nueva York)
Valhalla es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,379 habitantes y una densidad poblacional de 776.3 personas por km². Valhalla se encuentra ubicado dentro del pueblo de Mount Pleasant. Valhalla es el reino de los dioses en mitología nórdica.

Mount Pleasant (Nueva York)
Mount Pleasant es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 43,221  habitantes y una densidad poblacional de 602.5 personas por km².
Copa del Rey de fútbol 2020-21
La Copa del Rey de fútbol 2020-21 fue la edición número 117 de la competición nacional por eliminatorias del fútbol español. Participaron un total de 126 equipos, integrados por 42 equipos de Primera y Segunda División, 28 de Segunda B, 32 de Tercera División, 20 de las primeras divisiones regionales y los 4 semifinalistas de la Copa Federación.

Supercopa de España de fútbol 2021
La Supercopa de España 2021 fue la XXXVII edición del torneo, correspondiente a la temporada 2020-21. Pese al convenio de tres años firmado por la federación española con mandatarios de Arabia Saudí para que la Supercopa se disputara en el país asiático, las circunstancias provocadas por el COVID-19 plantearon que la edición de 2021 pudiera disputarse en España, cosa que se acabó concretando: el 15 de diciembre la cadena de radio COPE adelantó que finalmente la Supercopa se disputaría en España. Se eligió a Andalucía como sede de los tres partidos a disputar, coincidiendo con que en 2021 fue Región Europea del Deporte.
Puente de Manhattan
El puente de Manhattan (en inglés: Manhattan Bridge) es un puente colgante que cruza el río Este en la ciudad de Nueva York, que conecta al Bajo Manhattan (en la calle Canal) con Brooklyn (en la extensión de la Avenida Flatbush), en Long Island. Fue el último de los tres puentes colgantes de la parte baja del río Este en ser construido, precedido de los puentes de Brooklyn y del puente de Williamsburg.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Solazola
SolaZola (Estonia, 12 de diciembre de 1999) es una actriz pornográfica de Europa oriental. Ha ganado el premio Pornhub awards (2022) y ha sido nominada a los Pornhub Awards, Xbiz Europa Awards y Premios AVN.

Internet Adult Film Database
La Internet Adult Film Database (IAFD) es una base de datos en línea de información perteneciente a la industria del sexo estadounidense, que incluye actores, actrices, directores y películas, aunque las películas producidas fuera de la industria porno de los Estados Unidos también se pueden encontrar. Es similar a la Internet Movie Database, en el sentido de que es pública y permite la búsqueda.
Temporada 1946-47 de los Washington Capitols
La Temporada 1946-47 fue la primera de los Washington Capitols en la BAA. La temporada regular acabó con 49 victorias y 11 derrotas, la mejor marca de toda la liga, ocupando el primer puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs en los que resultaron sorprendentemente eliminados en semifinales por Chicago Stags.

Playoffs BAA 1947
Los Playoffs de la BAA de 1947 fueron el torneo final de la temporada 1946-47 de la BAA, que a partir de 1950 se denominaría NBA. Concluyó con la victoria del campeón de la División Este, los Philadelphia Warriors sobre el campeón de la División Oeste, los Chicago Stags, por 4 victorias a 1.
Comité Paralímpico Nacional de Macao
El Comité Paralímpico Nacional de Macao es el comité paralímpico nacional que representa a Macao. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.