hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gardman
Gardman (en armenio: Գարդման) era uno de los ocho cantones de la antigua provincia de Utik en el Reino de Armenia y, simultáneamente, junto con el cantón de Tuchkatak, un principado armenio. A principios de la Edad Media, surgió el estado feudal de Gardman en la región de la Albania caucásica.[cita requerida]  Se correspondía aproximadamente con los actuales rayones de Qazakh, Shamkir, Agstafa, Dashkasan, Goygol, Tovuz, Gadabay, de Azerbaiyán, y con la región de Tavush de Armenia.

Raión de Gadabay
Gadabay (en azerí: Gədəbəy) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad homónima. Es conocido por sus patatas y sus depósitos de oro. La famosa compañía Siemens ha trabajado aquí en la época zarista alegando que eran exportadores de cobre. Sin embargo recientemente se ha puesto en manifiesto que en realidad eran, en secreto, exportadores de oro. La actividad minera dedicada a la extracción del oro se ha reaunudado recientemente.

Los rayones de Gadabay y Tovuz rodean a Artsvashen, un enclave de Armenia, que ha sido controlado por Azerbaiyán desde su captura durante la guerra de Nagorno-Karabaj.
Ramón de Soto
Ramón de Soto Arándiga (Valencia, 23 de noviembre de 1942 − Alfaz del Pi, Alicante, 17 de octubre de 2014) fue un escultor español, catedrático de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y vicepresidente del Consejo Valenciano de Cultura (CVC).

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Salvestro Médici
Salvestro de Alamanno de Médici (Florencia, 1331 ? – Florencia, 1388) fue un político italiano, de los primeros miembros en la familia Médici en ocupar un cargo importante en la ciudad, gonfaloniero de justicia. A la época la familia Medici pertenecía al promedio de la nobleza local. Salvestro era primo lejano de Juan de Medici, padre de Cosme de Médici.

Cosme de Médici
Cosimo di Giovanni de Medici (en italiano) o Cosme el Viejo (Florencia, 27 de septiembre de 1389-Villa medicea de Careggi, 1 de agosto de 1464) fue un político y banquero italiano, fundador de la dinastía de los Médici, dirigentes efectivos de Florencia durante una buena parte del Renacimiento italiano.
Circuito nanofluídico
Los circuitos nanofluídicos son dispositivos nanotecnológicos para controlar el flujo de líquidos. Debido al efecto de una doble capa eléctrica en la circulación de una solución por un nanocanal, el comportamiento de los nanofluidos es sustancialmente diferente al de los microfluidos, y poseen distintivas propiedades electroquímicas y dinámicas.

Doble capa eléctrica
La doble capa eléctrica es la estructura que comprende la región de interfase entre dos fases. Contiene una distribución compleja de carga eléctrica que proviene de la transferencia de carga entre las fases, adsorción de los iones positivos y negativos, orientación de las moléculas con momento dipolar  y polarización de la carga eléctrica en las moléculas. Adquiere gran importancia en el comportamiento de los coloides y otras superficies en contacto con solventes. Uno de los principales efectos de la existencia de la doble capa en la interfaz electrodo-solución es la acumulación de carga o capacidad, superpuesta a una actividad faradaica.
Salena
Selina Maria Edbauer (Estiria, 1998), conocida artísticamente como Salena, es una cantante austriaca. Fue seleccionada para representar a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción Who the Hell Is Edgar? a dúo con Teya.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Carmen Broto
María del Carmen Brotons Buil (Guaso, Huesca, 9 de abril de 1922 - Barcelona, 11 de enero de 1949), más conocida bajo el nombre de Carmen Broto, fue una prostituta española cuyo asesinato conmovió a la sociedad barcelonesa de fines de la década de 1940 y dio origen a morbosos rumores que implicaban en el hecho a jerarcas de la dictadura franquista e incluso a la propia Iglesia católica en la persona de uno de sus dignatarios.

Guaso (Huesca)
Guaso es una localidad española perteneciente al municipio de Aínsa-Sobrarbe, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Antiguamente tuvo ayuntamiento propio. El gentilicio de la localidad es guasón o guasones.

Se sitúa en la orilla derecha del río Ara a 780 m de altitud y se distribuye en laderas de fuerte pendiente con orientación suroeste las cuales están abancadas y en ellas se plantan olivos y almendros.
La vida encadenada
La vida encadenada es una película española de drama estrenada en 1948, dirigida por Antonio Fernández-Román y protagonizada en los papeles principales por Ana Mariscal, Manuel Luna, Antonio Vilar y Adriano Rimoldi.

El argumento de la película se basa en la novela homónima de Bartolomé Soler.

Por su papel en la película Asunción Sancho obtuvo la medalla a la mejor actriz secundaria otorgada por el Círculo de Escritores Cinematográficos.

Ana Mariscal
Ana María Rodríguez-Arroyo Mariscal, conocida artísticamente como Ana Mariscal (Madrid, 31 de julio de 1923-ibíd., 28 de marzo de 1995), fue una actriz, directora, productora cinematográfica y escritora española. Los críticos la valoran como una de las mejores directoras del cine europeo del siglo XX.
Amon Göth
Amon Leopold Göth, también escrito Goeth (Viena, 11 de diciembre de 1908-Cracovia, 13 de septiembre de 1946), fue un oficial austríaco de las SS y comandante del campo de concentración de Plaszow en la Polonia ocupada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Tras el fin del conflicto, fue juzgado como criminal de guerra en Cracovia por el Tribunal Supremo Nacional de Polonia y declarado culpable de ordenar el encarcelamiento, la tortura y asesinato de numerosas personas. También fue encontrado culpable de homicidio, la primera condena de este tipo en un juicio por crímenes de guerra, por «matar, mutilar y torturar a un gran número no aclarado de personas». Fue ejecutado en la horca el 13 de septiembre de 1946 cerca del campo de Plaszow que él dirigió.

La película de 1993 La lista de Schindler, en la que Göth fue interpretado por el actor Ralph Fiennes, representa su etapa como director del campo de concentración de Plaszow y su ejecución.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Distrito de Charat
El Distrito de Charat es uno de los diez distritos de la Provincia de Otuzco, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el Perú. Se ubica aproximadamente a unos 134 kilómetros al Este de la ciudad de Trujillo.

Caseríos : La Ramada, Júlgueda, Cungunday, Chacliandas, Huacarchacap, Tantaday, La Florida, Congoy, Yacat, Centro Poblado Menor de Callancas, Cayanchal y Sañumás y Charat (capital).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Juan de Alvarado
Juan de Alvarado (Colindres, Cantabria, España, 1524 – † Cañete, Chile, 1569). Hidalgo español. Participó en la conquista de Chile entre 1551 y 1569. Casó por 1555 con María de Collados, hija de Diego Nieto Ortiz de Gaete, cuñado del gobernador Pedro de Valdivia. Fueron sus hijos el capitán Diego de Alvarado Collados y García de Alvarado, sacerdote.

De muy joven estuvo con Carlos V en la toma de la ciudad de Gante, en Flandes. En 1546 se embarca a las Indias desde España con su tío el mariscal Alonso de Alvarado y el virrey Pedro de La Gasca, quien fue enviado por Carlos V con amplios poderes para sofocar la rebelión de Gonzalo Pizarro en el Perú. Intervino en la batalla de Jaquijaguana, y pasó a Chile reclutado por Francisco de Villagra, en la expedición que vino por Tucumán en 1551.

Alonso de Alvarado
Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (Secadura, Voto, Cantabria, 1500 - Lima, 1556) fue un explorador y conquistador español y participante de la conquista del imperio inca.

Hijo de García López de Alvarado el Bueno, señor de la casa de Voz y Rayz en Secadura y en heredamiento de las villas de Talamanca y Vilamor, y de María de Miranda, hija de Francisco de Montaya. De pequeño, fue criado por su tía Teresa de Alvarado, en Hontoria de la Cantera.

Luego de servir una temporada en Guatemala bajo las órdenes de su tío el adelantado Pedro de Alvarado, acompañó a este al Perú en 1534. Tras el retorno de Pedro a Guatemala, se incorporó a las fuerzas de Francisco Pizarro. En poco tiempo se convirtió en su hombre de confianza  y se le encargaron diversas campañas de exploración, conquista y fundación de ciudades.
Torres de Satélite
Las Torres de Satélite son un conjunto escultórico de cinco prismas triangulares de distintos colores y tamaños, dispuestas en una explanada ubicada en Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México, sobre la avenida principal Anillo Periférico en su tramo norte. Son obra del escultor Mathias Goeritz y el arquitecto Luis Barragán —ganador del Premio Pritzker—, con la colaboración del pintor "Chucho" Reyes Ferreira. Originalmente diseñadas como una gran fuente dispuesta en la entrada de la naciente ciudad, las torres se han convertido en un símbolo distintivo de la zona.

El diseñador y artista mexicano  las ha celebrado diciendo que son "un cartel enorme convertido en arquitectura".

Mathias Goeritz
Werner Mathias Goeritz Brunner (Danzig, hoy Gdansk; 4 de abril de 1915 - Ciudad de México; 4 de agosto de 1990) fue un escultor, poeta, historiador del arte, arquitecto y pintor mexicano de origen alemán. Asociado a la tendencia de la abstracción constructiva e impulsor de la arquitectura emocional. Tras la Segunda Guerra Mundial, se estableció en México, donde dejó uno de los legados artísticos más importantes de la historia cultural del país. Fue uno de los protagonistas de la modernidad plástica y arquitectónica mexicana.
Sanctuary (episodio de Falling Skies)
Sanctuary (El Santuario en Latinoamérica, El Refugio en España) es un episodio de dos partes correspondiente al sexto y séptimo episodios de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies. El episodio fue dirigido por Sergio Mimica-Gezzan. La primera parte fue escrita por Joel Anderson Thompson, siendo emitido el 17 de julio de 2011, mientras que Melinda Hsu Taylor escribió la segunda parte, al aire el 24 de julio de 2011 en E.U.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Lena Hades
Lena Hades (en ruso: Лена Хейдиз, translit. Lena Jeidiz; 2 de octubre de 1959) es una pintora y escritora rusa. Su obra fundamental son los cuadros del ciclo Así habló Zaratustra, dedicado al libro homónimo de Friedrich Nietzsche.

El Instituto de Filosofía de Academia de Ciencias de Rusia ha publicado en 2004 la obra de Nietzsche Así habló Zaratustra en ruso y alemán con 20 reproducciones de los cuadros del ciclo de Lena Hades Así habló Zaratustra. Es la primera publicación científica y artística simultáneamente. En el libro hay también artículos de grandes historiadores del arte: Jean-Christophe Ammann, Aleksander Jakímovich y Olga Yushkova.

Las obras de la pintora se encuentran en el Museo de Arte Contemporáneo de Moscú, en el Centro de Arte Contemporáneo de Moscú, en el Museo Pushkin, en la galería Tretiakov de Moscú.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Juan Manuel Alonso-Allende
Juan Manuel Alonso-Allende Allende, (nacido el 8 de diciembre de 1918 en Bilbao, País Vasco y fallecido el 10 de marzo de 1984 en Madrid) fue un regatista de vela, directivo deportivo e ingeniero naval español.

Fue 9 veces campeón de España en diferentes clases de vela a lo largo de tres décadas y participó en tres Juegos Olímpicos de Verano. El mayor éxito de su carrera deportiva fue el campeonato del mundo de clase Snipe, que logró en Cascaes, Portugal, en 1957, junto con su tripulante Gabriel Laiseca. Fueron los primeros españoles en conseguirlo.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
Branden Fitelson
Branden Fitelson (Syracuse, Nueva York, 17 de agosto de 1969) es un filósofo estadounidense especializado en epistemología formal, lógica y filosofía de la ciencia. Es profesor distinguido de Filosofía en la Universidad del Nordeste y figura central en el renacimiento contemporáneo de la teoría bayesiana de la confirmación. Es cofundador del Formal Epistemology Workshop (FEW) y ha contribuido también a la llamada metafísica computacional.

Epistemología formal
La epistemología formal es un área de la filosofía que estudia el conocimiento, la creencia, la evidencia y la racionalidad empleando herramientas matemáticas y lógicas (probabilidad, teoría de la decisión, lógica modal, teoría de juegos, teoría del aprendizaje estadístico, etc.). A diferencia de la epistemología tradicional —centrada sobre todo en la naturaleza del conocimiento, la justificación y el escepticismo—, la epistemología formal modela explícitamente las actitudes epistémicas (i.e., creencias plenas y grados de creencia), sus dinámicas bajo nueva información, y sus normas de coherencia y elección.

Una caracterización influyente del área destaca dos motivos centrales: agencia (qué somos y qué hacemos, esto es, la racionalidad individual, la formación y revisión de creencias, la toma de decisiones) e interacción (cómo la información y las actitudes epistémicas se interdependen en contextos sociales y multiagente).
Tercer Gobierno Saavedra
El Tercer Gobierno Saavedra es la composición del gobierno de las Islas Canarias desde el 24 de julio de 1985, hasta el 6 de agosto de 1987 durante la I legislatura del Parlamento de Canarias. Estuvo presidido por Jerónimo Saavedra.

Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.
Síndrome de Sheehan
El síndrome de Sheehan es el infarto de la glándula hipofisaria secundario a una hemorragia postparto. Se produce entonces un hipopituitarismo, encontrándose niveles bajos de la hormona estimulante del tiroides, estimulante hormona adrenocorticotrópica y la estimulante de las hormonas sexuales. Debido a la mejora en la atención médica del presente, este es un síndrome poco frecuente.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Gia Corley
Gia Cymone Corley (Tacoma, Washington; 20 de mayo de 2002) es una futbolista alemana. Juega como delantera en el TSG 1899 Hoffenheim de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección sub-20 de Alemania.

TSG 1899 Hoffenheim (femenino)
El TSG 1899 Hoffenheim Frauen es la sección de fútbol femenino del TSG 1899 Hoffenheim, con base en el pueblo de Hoffenheim en Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue fundado en 2007 y desde la temporada 2013-14 juega en la Bundesliga Femenina.
Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1983
Las elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha celebradas el 8 de mayo de 1983 eligieron la composición de la i legislatura del parlamento regional. El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) obtuvo una mayoría absoluta de diputados en estos comicios (23 diputados), que permitió investir posteriormente a José Bono como presidente del ejecutivo autonómico. Sólo otra candidatura, la correspondiente a la coalición electoral entre Alianza Popular, el Partido Demócrata Popular y la Unión Liberal, consiguió representación, con 21 diputados. Ni la candidatura del recién formado Centro Democrático y Social (CDS), ni la del Partido Comunista de España (PCE) obtuvieron escaño.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Last Summer
«Last Summer»  es el cuarto sencillo de Start Something, el segundo álbum de la galesa de rock banda de Lostprophets. Los sencillos anteriores, "Burn Burn", "Last Train Home" y "Wake Up (Make a Move)" todo había sido un gran éxito a ambos lados del Atlántico, por lo que este solo estaba bajo presión similar; alcanzó el número 13 en el UK Singles Chart.

Last Train Home
«Last Train Home»  es el segundo sencillo de Start Something, el segundo álbum de la banda de rock galesa Lostprophets. Este sencillo, alcanzó la posición más alta que consiguió la banda en las listas Reino Unido, empatado con "Rooftops (A Liberation Broadcast)". Sigue siendo su mayor éxito en los EE. UU., llegando al número uno en la lista de canciones alternativas de Billboard.
Capitulación de Quito
La Capitulación de Quito fue un tratado de paz firmado el 25 de mayo de 1822 en el marco de las Guerras de independencia hispanoamericanas. Mediante este tratado, el general realista Melchor Aymerich rindió al ejército que defendía la ciudad de Quito ante el ejército patriota dirigido por el general Antonio José de Sucre.

A pesar de que la Capitulación de Quito también incluía la rendición de las tropas realistas ubicadas en Pasto, estas lograron negociar una segunda capitulación con Simón Bolívar, que tenía condiciones más favorables, en Berruecos, el 8 de junio del mismo año. Estos tratados pusieron fin a la ocupación española de la Provincia de Quito, consolidando su independencia.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Constante de especificidad
La constante de especificidad (), algunas veces referida como eficiencia cinética y eficiencia o eficacia catalítica, es una medida de la eficiencia de una enzima, ya que la velocidad de la reacción se encuentra directamente relacionada con la frecuencia con la que se encuentran las moléculas de enzima y sustrato, y cuan eficientemente se unen en solución.

La constante de especificidad es un  valor cinético de mucha utilidad ya que es capaz de identificar cuál es el mejor sustrato para una determinada enzima, o en otras palabras, la especificidad de una enzima por determinado sustrato.

Cinética de Michaelis-Menten
La cinética de Michaelis-Menten describe la velocidad de reacción de muchas reacciones enzimáticas. Recibe este nombre en honor a Leonor Michaelis y Maude Menten. Este modelo sólo es válido cuando la concentración del sustrato es mayor que la concentración de la enzima, y para condiciones de estado estacionario, es decir, cuando la concentración del complejo enzima-sustrato es constante.