hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volver a vivir (telenovela)
Volver a vivir es una telenovela venezolana realizada producida y transmitida por RCTV en el año 1996. Es una historia original de Fausto Verdial.

Protagonizada por Gledys Ibarra, Carlos Cámara Jr. y Eduardo Serrano y antagonizada por Bettina Grand, Eduardo Gadea Pérez y Mariam Valero y además con las actuaciones de Carolina Tejera, Carlota Sosa, Beatriz Valdés y Mariano Álvarez.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Hakan Şükür
Hakan Şükür (Adapazarı, Sakarya, 1 de septiembre de 1971) es un político y exfutbolista turco. Jugaba de delantero y su último club fue el Galatasaray de Estambul, de la Superliga de Turquía. Es actualmente el máximo goleador histórico del Galatasaray, de la Superliga de Turquía con 289 goles y de la selección turca con 51 goles.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Cordillera Central (Kamchatka)
La cordillera Central o cordillera Sredinny (en ruso: Срединный хребет, Sredinny Chrebet)  es una cadena montañosa ubicada en el krai de Kamchatka, en el este de Rusia,  la principal línea divisoria de aguas en la península de Kamchatka. Se extiende unos 1000 km desde el NNO hasta el SSE en el centro de la península, con una anchura de unos 100 km. Está formada por volcanes, tanto en escudo como estratovolcanes. Su punto más alto es el volcán Ichinsky, un estratovolcán a  3621 m de altitud. El canal central está separado de la cadena oriental (Vostochny), al sureste, por la depresión central de Kamtchatka.

Los volcanes están actualmente cubiertos por pequeños glaciares, lo que convierte a Kamchatka en la región de glaciares más densamente cubierta de Asia septentrional, que cubren un área de aproximadamente 592 ± 20,4 km².

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Ramón Alberto Garza García
Ramón Alberto Garza García (Monterrey, Nuevo León, 9 de enero de 1956) es un periodista mexicano, actual editorialista del sitio Código Magenta.

Garza fundó el periódico Reporte Índigo (2006), fungió como vicepresidente de Televisa y presidente de Editorial Televisa (2000-2001) y director editorial de los diarios Reforma (1993-2000) y El Universal (2002).

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Eko Roni Saputra
Eko Roni Saputra (Samarinda, Provincia de Borneo Oriental, 2 de mayo de 1991) es un artista marcial mixto indonesio que actualmente compite en la categoría de peso mosca de ONE Championship. Entrena en Evolve MMA en Singapur.

Saputra es también un ex-freestyle wrestler que ganó medallas de bronce y plata en los Juegos del Sudeste Asiático en 2009 y 2013. También compitió en los Juegos Asiáticos de 2018 en Yakarta en la división de 57kg.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Paelya
La paelya ([paˈɛlja]), apodada «la paella filipina», es un plato de arroz típico de la gastronomía filipina, que tiene su origen en la paella valenciana. Sin embargo, difiere significativamente en el uso de un arroz glutinoso nativo llamado malagkit, dándole una textura suave y pegajosa, a diferencia de la cocción al dente de la paella original. Se suele adornar con rodajas de huevos duro. La paelya filipina tampoco usa azafrán, sino que usa achuete (achiote), luyang dilaw (cúrcuma) o kasubha (cártamo).

Paelya es un término general para platos similares en Filipinas, independientemente de los ingredientes utilizados. Incluye el «arroz a la valenciana» (generalmente hecho con pollo y chorizo de Bilbao), bringhe (hecho con leche de coco) y la «paella negra» (hecha con tinta de calamar).

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Fernando Lamberg
Luis Fernando Lamberg Carcovich (Valparaíso, Chile, 7 de junio de 1928 - Caracas, Venezuela, 20 de febrero de 2011) fue profesor y escritor de amplia trayectoria tanto en Chile como en Venezuela; cuenta con una vasta producción literaria en los géneros de poesía, cuento, fábulas, teatro, novela y ensayo.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Dinastía Kim
La dinastía Kim o familia Kim, conocida en Corea del Norte como la «línea de sangre del monte Paektu», es un linaje de tres generaciones de líderes norcoreanos que desciende del primer líder del país, Kim Il-sung. En 1948, Kim llegó a gobernar el norte de Corea después de que el fin del dominio japonés en 1945 dividiera la región. Comenzó la guerra de Corea en 1950 en un intento fallido de reunificar la península coreana por medio de las armas. En la década de 1980, Kim desarrolló un culto a la personalidad estrechamente vinculado a su filosofía estatal socialista Juche, que luego sería transmitida a sus dos sucesores: su hijo Kim Jong-il y su nieto Kim Jong-un.

En 2013, la Cláusula 2 del Artículo 10 de los nuevos Diez Principios editados para el Establecimiento de un Sistema Ideológico Monolítico establece que el partido y la revolución deben ser llevados eternamente por el «linaje de Paektu» proveniente del monte Paektu, considerada sagrada por la sociedad en ambas Coreas.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Amor Romeira
Amor Romeira Medina (Puerto del Rosario, 13 de febrero de 1989) es una personalidad televisiva, cantante y activista por los derechos de las personas trans española. Inició su carrera televisiva en 2007 al participar en Gran Hermano. A partir de concursar en el reality, ha participado en diferentes proyectos televisivos.

Puerto del Rosario
Puerto del Rosario es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Es la capital de Fuerteventura y el municipio más poblado de la isla. Forma una franja desde la costa oeste a la este.

Sus principales núcleos de población son Puerto del Rosario, El Matorral, Puerto Lajas y Tetir. Este último y Casillas del Ángel formaban términos independientes hasta 1925 y 1926 respectivamente.
Iglesia de San Andrés (Biscarri)
La iglesia de San Andrés es una templo románica del pueblo de Biscarri, perteneciente al antiguo municipio de Benavent de la Conca y el actual de Isona y Conca Dellá.

Documentada desde el siglo XI (1068), en el testamento de Arsenda, esposa de Arnau Mir de Tost, sigue apareciendo en documentos diversos a lo largo de la historia. Había tenido categoría parroquial, pero desde hace bastantes años es regida por el rector de Isona, como el resto de parroquias de los términos de Isona y Conca Dellá y Abella de la Conca.

Isona y Conca Dellá
Isona y Conca Dellá (oficialmente en catalán: Isona i Conca Dellà) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, cuenta con una población de 1038 habitantes (INE 2025). La sede del ayuntamiento se encuentra en la localidad de Isona.
Principios de la religión
Principios de la religión (اصول دین= Usul al-Din), es un término árabe islámico que se traduce literalmente como "fundamento de la fe", más o menos interpretables como "teología". Principios de la religión son unas bases de creencias de la religión. Y en primer lugar se debe creer en estas bases para aceptar una religión.

Desde el punto de vista sunita, los Principios de la religión son Tawhid (Monoteísmo), Nubuwwah (Profecía) y Maad (El Día de la Resurrección), y La teología de chiitas contiene cinco principios de la religión conocida como Principios de la religión y además de los tres de sunitas creen en dos otros, es decir: Tawhid (Monoteísmo), Nubuwwah (Profecía), Maad (El Día de la Resurrección), Imamah (Liderazgo), Adl (Justicia).

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Franciszek Gąsienica Groń
Franciszek Gąsienica Groń, OPR, (Zakopane, 30 de septiembre de 1931-ibídem, 31 de julio de 2014) fue un esquiador de la modalidad combinado nórdico y medallista olímpico en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Rosendo Tello
Rosendo Tello Aína (Letux, Zaragoza, 19 de enero de 1931-Zaragoza, 8 de junio de 2024) fue un doctor en Filología Hispánica, crítico literario y poeta español, galardonado en 2005 con el Premio de las Letras Aragonesas por toda su trayectoria lírica.

Premio de las Letras Aragonesas
El Premio de las Letras Aragonesas forma parte del Premio Aragón, distingue a personas, instituciones o entes aragonesas, reconociendo su labor en la creación o investigación literaria. Desde su creación se estableció que tendrá periodicidad anual, y que sería convocado por el Departamento competente en materia de Cultura.
Irrational Treasure
«Irrational Treasure» es el decimocuarto episodio de la trigesimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio número 804 en total. Se emitió en Estados Unidos por la cadena Fox el 15 de febrero de 2026. Es el episodio número 800 que se emite en Fox. El episodio fue dirigido por Debbie Bruce Mahan y escrito por Christine Nangle.

En este episodio, Santa's Little Helper compite en un concurso canino en Filadelfia, donde se convierte en la clave de una búsqueda del tesoro. Kevin Bacon, Boyz II Men, Quinta Brunson, Taylor Dearden, Katherine LaNasa, Questlove y Noah Wyle aparecieron como estrellas invitadas. El episodio recibió críticas positivas.

Taylor Dearden
Taylor Dearden Cranston (Los Ángeles, 12 de febrero de 1993) es una actriz estadounidense. Ha interpretado a Ophelia en la serie de MTV Sweet/Vicious, a Chloe Lyman en la segunda temporada de American Vandal de Netflix y a la Dra. Melissa «Mel» King en The Pitt de HBO Max.
Campo de Murcia
Se denomina Campo de Murcia a la parte del municipio de Murcia situada en la comarca natural del Campo de Cartagena, al sur de las sierras de Carrascoy, El Valle, Columbares y Altaona. Tiene una población de 12.812 habitantes.

Sierra de Carrascoy
La Sierra de Carrascoy es un macizo montañoso situado en la comunidad autónoma de la Región de Murcia (España) y más concretamente entre los municipios de Murcia, Fuente Álamo de Murcia y Alhama de Murcia, con una superficie aproximada de 10.500 hectáreas. Está integrada dentro de un parque regional denominado Carrascoy y El Valle y forma parte del conjunto de la Sierra de Carrascoy, El Puerto, Cresta del Gallo y Miravete.
Historias de diván (serie de televisión)
Historias de diván es una miniserie argentino-uruguaya de 2013, filmada en Montevideo y producida por Yair Dori y Canal 10, emitida por Telefe. La misma se basa en el libro Historias de diván. Ocho relatos de vida. del psicoanalista argentino Gabriel Rolón, que retrata casos reales en los que se presentan diálogos entre analista y paciente.

Está protagonizada por Jorge Marrale, y a él lo acompañan los actores María Mendive, Humberto de Vargas y Celeste Gerez, que completan el elenco fijo. Además cuenta con participaciones especiales de reconocidos actores argentinos y uruguayos que personifican a diferentes pacientes.

Gabriel Rolón
Gabriel Felipe Rolón (Gregorio de Laferrere, La Matanza, 1 de noviembre de 1961) es un psicólogo, psicoanalista, escritor, presentador de radio, músico y actor argentino.

Famoso por su participación en varios programas de radio y televisión. Es autor de varios  superventas como Historias de diván, Los padecientes, Palabras cruzadas y La felicidad.
Copa de Finlandia 2020
La Copa de Finlandia 2020 (en finés: Miesten Suomen Cup 2020) es la 65 edición de esa competición oficial, organizada por la Federación de Fútbol de Finlandia. El campeón obtendrá la clasificación a la Primera ronda clasificatoria de la Liga de Conferencia Europa de la UEFA 2021-22.

La competición consta de una Primera Fase de grupos, donde los 12 equipos de la Veikkausliiga y los 12 de la Ykkönen se dividieron en 2 zonas de 6 equipos cada una; mientras que 17 de la Kakkonen fueron repartidos en 5 grupos, dos de 4 integrantes y tres de 3. Los mejores 4 de las zonas de la Primera División, los mejores 2 de las de Segunda y los mejores 2 de la Tercera (tras un repechaje) clasificaron a los octavos de final, desde donde el torneo consta de fases de eliminación directa a un partido.

El torneo fue suspendido tras la fase de grupos por las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la COVID-19. El 16 de junio retomó su normalidad con los octavos de final.

Segunda División de Finlandia
La Segunda División de Finlandia (Ykkösliiga en finés, que significa Liga Uno) es la segunda categoría de la liga de fútbol de Finlandia. Está formada por 10 equipos y el ganador asciende directamente, mientras que el segundo clasificado juega un partido de promoción con el penúltimo de la Veikkausliiga. El último clasificado descienden a la Ykkönen, mientras que el antepenúltimo lugar jugará una promoción de permanencia contra el segundo equipo de la categoría inferior.
Sarah Lee Lippincott
Sarah Lee Lippincott (Filadelfia, 26 de octubre de 1920), también conocida como Sarah Lee Lippincott Zimmerman, es una astrónoma estadounidense. Es profesora emérita de astronomía en el Swarthmore College y directora emérita del Observatorio Sproul de la universidad. Es una pionera en el uso de la astrometría para determinar el carácter de las estrellas binarias y para buscar planetas extrasolares.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Junta de Aguas de Madrid
La Junta de Aguas de Madrid o Junta de Fuentes de la Villa de Madrid (también enunciada como Concejo y Junta de las Aguas) fue un organismo creado en 1608 en la capital de España para coordinar y regular todo lo relacionado con el abastecimiento de agua a la ciudad. Existió como «organismo independiente del resto de la administración municipal hasta el 1 de noviembre de 1766», en que su autoridad y gestiones se integraron en sucesivos despachos con diferentes y varios nombres, aunque similar ocupación. En su conjunto, fueron absorbidos o desaparecieron de forma paulatina con la puesta en funcionamiento del Canal de Isabel II, que acabaría arbitrando el suministro y explotación de aguas en Madrid.

Aguadores de Madrid
Aguadores de Madrid fue un gremio que permaneció activo en la capital de España entre el siglo xv y comienzos del xx. Regulados por el correspondiente concejo de la ciudad, su trabajo, además de la venta ambulante de agua fresca, consistía en transportarla en barriles o grandes cántaros hasta los aljibes, cisternas, tinajas o cántaras de las viviendas que no disponían de pozo o fuente particular. Desaparecieron de modo definitivo a comienzos del siglo XX, con la instalación de la red de agua corriente que permitió la construcción e infraestructura posterior del Canal de Isabel II, iniciada en 1851.
Branding in Seongsu
Branding in Seongsu (en hangul, 브랜딩 인 성수동; romanización revisada, Beuraending in seongsudong; McCune-Reischauer, Pŭraending in sŏngsudong) es una serie de televisión web surcoreana creada y coescrita por Choi Sun-mi, dirigida por Jung Heon-soo, y protagonizada por Kim Ji-eun, Lomon, Yang Hye-ji y Kim Ho-young. Se lanzó en la plataforma  U+ Mobile TV el 5 de febrero de 2024. Está disponible también en Viki para algunas regiones del mundo.

Park Solomon
Park Solomon (hangul: 박솔로몬; Taskent, 11 de noviembre de 1999), también conocido por su nombre artístico Lomon, es un actor surcoreano nacido en Tashkent, Uzbekistán. Debutó en 2014, y ha intervenido en los papeles de Ji Soo-heon en La venganza de los otros (2017)y Lee Su-hyeok en Estamos muertos (2022).
On an Island with You
On an Island with You es una película de comedia romántica musical en tecnicolor estadounidense de 1948 dirigida por Richard Thorpe.  Está protagonizada por Esther Williams, Peter Lawford, Ricardo Montalbán, Cyd Charisse, Kathryn Beaumont y Jimmy Durante.

Cyd Charisse
Tula Ellice Finklea (Amarillo, Texas, 8 de marzo de 1922 - Los Ángeles, 17 de junio de 2008), conocida como Cyd Charisse, fue una bailarina y actriz estadounidense, famosa por su participación como bailarina en algunos de los musicales más exitosos y populares de Hollywood, como Cantando bajo la lluvia o Melodías de Broadway. Dejó de bailar en películas a finales de la década de 1950, pero continuó actuando en cine y televisión, y en 1991 hizo su debut en Broadway. En sus últimos años, discutió la historia del musical de Hollywood en documentales y apareció en That's Entertainment! III en 1994. Fue galardonada con la Medalla Nacional de las Artes y las Humanidades en 2006.