hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Hermandad
La Santa Hermandad fue una corporación compuesta por grupos de gente armada, pagados por los concejos municipales de la Corona de Castilla para perseguir a los criminales. Fue instituida por Isabel la Católica en las Cortes de Madrigal de 1476 (siglo XV), unificando las distintas Hermandades que habían existido desde el siglo XI en los reinos cristianos. Algunos estudios lo consideran el primer cuerpo policial de Europa sometido a cierta organización y administración gubernamental. Fue disuelta en el año 1834, en que por el Estamento de Próceres votado en Cortes fue decretada su extinción total, habiendo sido para entonces reemplazada por la Superintendencia General de Policía creada en 1824 como órgano director de la Policía General del Reino. En su conjunto, podrían ser consideradas como antecedentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

Superintendencia General de Policía
La Superintendencia General de Policía fue la  primera administración de policía de ámbito nacional creada en España.  La estableció el rey absoluto Fernando VII en el inicio de la Década Ominosa mediante un Real Decreto promulgado el 13 de enero de 1824. Como ha señalado Jean-Philippe Luis, con su implantación «se dio un paso importante hacia la creación de una verdadera policía moderna». Sin embargo, como ha advertido Juan Luis Simal, su aparición «estuvo íntimamente ligada a la represión y control de los liberales, una tendencia general en la Europa de la Restauración». Como se decía en el decreto de creación tenía el compromiso de «reprimir el espíritu de sedición».

Al frente del nuevo organismo figuraba un superintendente general de policía, del que dependían los superintendentes de policía provinciales y de éstos los subdelegados de partido.
Splash Damage
Splash Damage Ltd. es una desarrollador de videojuegos británico independiente que se especializa en videojuegos de disparos en primera persona para varios jugadores. El estudio es más conocido como el creador de Wolfenstein: Enemy Territory y Enemy Territory: Quake Wars.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Treak
Treak es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6045 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Autódromo de Terramar
El Autódromo de Terramar es un autódromo tipo oval inaugurado en octubre de 1923 y en desuso desde los años 50. Está situado en el término municipal de Sant Pere de Ribas, en la provincia de Barcelona (España). El circuito tiene una longitud de unos 2 kilómetros, es ovalado y son notables sus peraltes de 60 o más grados.

En el momento de su construcción, Europa solo disponía de dos autódromos, el de Brooklands y el de Monza y en Estados Unidos solo existía el de Indianápolis. En este circuito se celebró el segundo Gran Premio de España de la historia, celebrado el mismo 1923 como parte de los actos inaugurales del circuito. Esta carrera la ganó Albert Divo al volante de un Sunbeam.

San Pedro de Ribas
San Pedro de Ribas (oficialmente en catalán: Sant Pere de Ribes) es un municipio de la comarca del Garraf, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra situado al suroeste del macizo del Garraf, con una pequeña zona costera.
Teatro Regional Lucho Gatica
El Teatro Regional Lucho Gatica (anteriormente conocido como Teatro Regional de Rancagua) es un teatro de artes escénicas ubicado en Rancagua. Hasta su construcción en 2013, era la única capital regional chilena que no contaba con un edificio de este tipo.

Gobierno Regional de O'Higgins
El Gobierno Regional del Libertador General Bernardo O’Higgins es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Su finalidad es promover el desarrollo armónico e integral del territorio regional en los ámbitos social, cultural y económico, de conformidad con las políticas públicas nacionales y las particularidades productivas y territoriales de la región.

Su sede institucional se encuentra en la ciudad de Rancagua, capital regional, donde funciona en el edificio ubicado en la Plaza de los Héroes s/n, junto a la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional está integrado por el gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Contrato Marco de Operaciones Financieras
El CMOF o Contrato Marco de Operaciones Financieras es un contrato que regula las condiciones que regirán un contrato de Derivados financieros. El contrato está previsto para la legislación española. Se compone de un contrato marco y varios anexos.

La importancia de establecer unas condiciones marco en la negociación de este tipo de productos proviene de la bilateralidad de los contratos OTC, es decir, que no se negocian en un mercado organizado con reglas específicas.

Existe una versión creada por ISDA de uso común por las instituciones financieras.

Derivado financiero
Un derivado financiero o instrumento financiero es un producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo. El activo del que depende toma el nombre de activo subyacente, por ejemplo el valor de un futuro sobre el oro se basa en el precio del oro. Los subyacentes utilizados pueden ser muy diferentes, acciones, criptomonedas, índices bursátiles, valores de renta fija, tipos de interés o también materias primas.
Olletas
Olletas es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Está situado entre el Cementerio de San Miguel y el Seminario, limitando al sur con los barrios de Cristo de la Epidemia, El Ejido y Capuchinos, y al norte con los de Pinares de Olletas y Los Antonios.

El barrio de Olletas (también denominado Fuente Olletas por la fuente ubicada en su principal plaza) fue desde el siglo XVIII hasta 1973 la salida de Málaga al interior de la península a través del Camino del Colmenar.

Este barrio ha sido modificado recientemente, aproximadamente hace diez años con nuevas urbanizaciones que conectan el mismo con El Limonar y que dan acceso a nuevos caminos y comunicaciones entre otros distritos de Málaga.

Seminario de Málaga
El Seminario Diocesano de Málaga es un centro de formación sacerdotal de la diócesis de Málaga, que alberga a jóvenes en formación para ser sacerdotes. Tiene su sede en Málaga, España, y su nombre oficial es Seminario Conciliar Diocesano de San Sebastián y Santo Tomás de Aquino.

Los edificios que conforman el complejo de Seminario Diocesano, situados además en un privilegiado emplazamiento de monte y vegetación, constituyen una monumental muestra de la arquitectura oficial de principios del siglo XX.
Peam Krasaob
Peam Krasaob es una comuna (khum) del distrito de Mondol Seimá, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1325 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Provincia de Koh Kong
La Provincia de Koh Kong es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el suroccidente del país. Los límites de la misma son: N Provincia de Pursat, E Provincia de Kompung Speu y Provincia de Kompot, S Ciudad de Sihanoukville y Golfo de Tailandia, O Golfo de Tailandia y Tailandia. La palabra Koh significa Isla en Idioma jemer. La capital es la Ciudad de Koh Kong.
Cumberlandita
La cumberlandita es la roca estatal de Rhode Island y un tipo específico de roca plutónica llamada troctolita melanocrática o melatroctolita. Se puede encontrar en un 4 acres (0 km²)   lote en Blackstone Valley, Cumberland en Iron Mine Hill en Franklin Quadrangle, justo al este de Woonsocket. Se pueden encontrar más rastros esparcidos por toda la cuenca de la Bahía de Narragansett hasta Martha's Vineyard. La cumberlandita no es exclusiva de Rhode Island, sino que también se encuentra en Taberg, Suecia. Debido a sus altas cantidades de hierro, es ligeramente ferrimagnético.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.
Lusakn
Lusakn es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Alianza bizantino-mongola
La alianza bizantino-mongola o alianza mongola-romana ocurrió durante el fin del siglo XIII y principios del XIV entre el Imperio romano de Oriente y el Imperio mongol. Bizancio en realidad trató de mantener relaciones amistosas con los reinos de la Horda de Oro y el Ilkanato, que a menudo estaban en guerra entre sí. La alianza involucró numerosos intercambios de regalos, la colaboración militar y enlaces matrimoniales, pero se disolvió a mediados del siglo XIV.

Abaqa Kan
Kan Abaqa (1234-1282) fue el segundo kan mongol de Persia, hijo de Hulagu y bisnieto de Gengis Kan, que reinó de 1265 a 1282.

A petición de su padre, continuó combatiendo a la Horda de Oro hasta 1267, año en que murió su líder, Berke. De naturaleza pacífica, se dedicó a reparar los daños causados por las guerras de su padre. Se enfrentó, sin embargo, en 1270 con un ejército de Baraq, kan de Chagatai que había invadido la región de Corasmia.

Fue derrotado por los mamelucos cerca de Albistán en 1272 y en Siria en 1281. Contrajo matrimonio con María Paleóloga, hija ilegítima de Miguel VIII Paleólogo, y mantuvo buenas relaciones con algunos príncipes europeos.
Criollo francés de Trinidad y Tobago
El Criollo francés de Trinidad y Tobago (Patwa) es un idioma criollo de base francesa, variedad del criollo antillano, muy parecido al Idioma kweyol. Esta variedad actualmente es hablado por los descendientes de los criollos franceses que emigraron de las Antillas francesas. Se distingue de otras variedades de criollo antillano por su vocabulario basado en el español trinitario y hindustaní. Se puede considerar que el criollo francés trinitense y el venezolano son dialectos de la misma variedad. Las palabras españolas entraron por los Cocoa Panyols (y la industria de cacao en general) que adaptaron al idioma de los criollos antillanos después de la Cédula.

El número exacto de hablantes nativos de este criollo es desconocido. De acuerdo con los datos de SIL (de 2004), sólo existen 3.800 hablantes de todas las edades, pero el idioma está en declive y en amenaza de extinción. El idioma sigue en uso en la Cordillera del Norte, especialmente en los pueblos de Paramin y Lopinot.

Cédula de población
La Cédula de población fue un edicto de 1783 del representante del Rey de España,
José de Gálvez, abriendo Trinidad a la inmigración desde, principalmente, las islas Caribe francés. Negociado por Phillipe Rose Roume de Saint-Laurant, una figura clave en la historia colonial de Trinidad, El edicto consta de 28 artículos que rigen varias formas de concesión de tierras para fomentar el crecimiento de la población, la naturalización de los habitantes, los impuestos, el armamento de los propietarios de esclavos, el deber y la función de una milicia para proteger la isla, y los problemas comerciales y mercantiles..
Aeropostal
Aeropostal es una línea aérea venezolana con sede en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, fundada por Marcel Bouilloux-Lafont.

Los primeros vuelos de la aerolínea fueron realizados por tres aviones Latécoère 28 y, ocasionalmente, también se utilizaron Latécoère 26. Aeropostal es la aerolínea más antigua del país. Fue fundada como Línea Aeropostal Venezolana a partir de la compra por el Gobierno Nacional de la Compañía General Aeropostal Francesa, en 1933.

Instituto Nacional de Aeronáutica Civil
El Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) es un ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo de la República Bolivariana de Venezuela y es un Ente de seguridad de Estado, de naturaleza técnica, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, distinto e independiente de la Hacienda Pública Nacional, con autonomía técnica, financiera, organizativa y administrativa.

Tiene su sede en la Torre Británica en Caracas, estado Miranda, y oficinas en el Edificio Sede IAIM en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar en Maiquetía,
Fuerte de Skardu
El fuerte de Skardu o Kharpocho ( Balti :  کھر فچو en urdu: قلعہ سکردو‎ )  es un fuerte en la ciudad de Skardu, en la región de Gilgit-Baltistan, Pakistán. El montañista y cineasta australiano Greg Child escribió que el fuerte está "encaramado sobre la unión de los ríos" y domina la Roca de Skardu.

Idioma balti
El balti (en alfabeto árabe: بلتی; en tibetano: སྦལ་ཏིའི་སྐད་ sbal-ti-skad) es una lengua sino-tibetana hablada en Baltistán, en Gilgit–Baltistán (Pakistán) y en algunas partes de Ladakh. Baltistán, antes del año 1948, era parte de la provincia de Ladaj. Algunas de las consonantes silenciosas escritas en el idioma tibetano son pronunciadas en el balti.
Hot Wheels: Ultimate Racing
Hot Wheels: Ultimate Racing es un videojuego de carreras de 2007 desarrollado por la compañía italiana Raylight Studios y publicado por DSI Games para PlayStation Portable (PSP) exclusivamente. El juego se basa en la línea de juguetes Hot Wheels que fabrica Mattel.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Adolfo Roitman
Adolfo Daniel Roitman (en hebreo: אדולפו רויטמן‎; Buenos Aires, Argentina, 13 de junio de 1957) es un arqueólogo y experto en religiones comparadas argentino e israelí. Desde 1994 es el curador de la colección de manuscritos del Mar Muerto y director del Santuario del Libro del Museo de Israel desde donde impulsó la plataforma que muestra los manuscritos en línea para todo el mundo.

Universidad Anáhuac México
La Universidad Anáhuac México es una universidad privada mexicana de la red de Universidades Anáhuac. Fue fundada en 1964, con el objetivo primordial de elevar la condición humana y social de los hombres y mujeres de México mediante una formación integral.

A partir del 2016, con el objetivo de remarcar la fortaleza de la institución, la Universidad Anáhuac México realizó el proceso de integración entre la Anáhuac México Norte y la Anáhuac México Sur, y quedó integrada por dos campus: Campus Norte, en Huixquilucan, Estado de México y Campus Sur, en avenida de las Torres, en la Ciudad de México.
RE J0317-853
RE J0317-853 es una enana blanca magnética extrema rica en hidrógeno que forma parte de un sistema binario estelar separado, la otra componente se conoce como LB 9802. Se encuentra a 96,358 años luz de la Tierra.

RE 0317 fue descubierta como una fuente de emisión ultravioleta por la cámara de campo amplio ROSAT. Es la enana blanca magnética (MWD) más caliente, masiva, y pequeña descubierta.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Mascagnia
Mascagnia es un género con 125 especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de América. El género fue descrito por  (Bertero ex DC.) Colla  y publicado en Hortus Ripulensis  85, en el año 1824.   La especie tipo es Mascagnia americana Bertero.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Acleris holmiana
Acleris holmiana es una especie de polilla del género Acleris, tribu Tortricini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Se distribuye por Suecia. El período de vuelo ocurre en los meses de julio, agosto y septiembre.

Acleris
Acleris es un género de polillas de la subfamilia Tortricinae, familia Tortricidae. Son de distribución holártica.

Son polífagos, se alimentan de una gran variedad de plantas de numerosas familias. Enrollan hojas donde se esconden y alimentan.

Hay gran variabilidad intraespecífica lo que hace difícil la identificación. Hasta 2007 se conocían alrededor de 241 especies.
Guillermo Castillo Reyes
César Guillermo Castillo Reyes (Huehuetenango, 17 de marzo de 1966) es un abogado y político guatemalteco que se desempeñó como vicepresidente de la República de Guatemala desde el 14 de enero de 2020 hasta el 14 de enero de 2024.

Vamos (Guatemala)
Vamos por una Guatemala Diferente, más conocido simplemente como Vamos, es un partido político de Guatemala de derecha, que fue fundado en 2017 por Alejandro Giammattei  y actualmente liderado por Manuel Conde Orellana.
Circuito de Almería
El Circuito de Almería, conocido por motivos publicitarios como Circuito Costa de Almería, es un autódromo situado en el término municipal de Tabernas (Almería). 
Fue Inaugurado en el año 2000 y acoge diversas competiciones oficiales de diferentes comunidades autónomas, siendo la más importante el Campeonato de Andalucía de Motociclismo. Este circuito, gracias a su bajo índice de pluviosidad y su situación geográfica es el elegido por numerosas escuderías del Campeonato Mundial de Motociclismo y del Campeonato Británico de Superbikes para sus entrenamientos de pretemporada. Durante los últimos años el Circuito de Almería ha ido ganando popularidad y prestigio, apareciendo en videojuegos y siendo sede de los programas de selección de pilotos para la Fórmula 1 femenina, la W Series.

Fue fundado por Nono García, antiguo piloto de rally.

Tabernas
Tabernas es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad 
autónoma de Andalucía. Se sitúa en la comarca de Los Filabres-Tabernas y cuenta con una población de 3991 habitantes (INE 2025).

Ubicada junto a la zona desértica que lleva su nombre, a unos 29 km de la capital provincial, Tabernas tiene una tasa media de precipitación anual de 243 mm, lo que la convierte en una de las poblaciones más secas de Europa. Su desierto es conocido por haber sido lugar de rodaje de decenas de spaghetti westerns. El municipio acoge cada año la celebración del Almería Western Film Festival, además de ser sede de la Plataforma Solar de Almería, un centro de investigación de la energía solar térmica perteneciente al CIEMAT.
Babuyán Claro
Babuyán Claro es un volcán situado en las islas Babuyán, un archipiélago en el norte del estrecho de Luzón cerca de la isla de Luzón, al norte de Filipinas. Está separada de Luzón por el canal Babuyán, y de las islas Batanes al norte por el canal Balintang.

Se encuentra en la provincia de Cagayán en la Región del Valle de Cagayán.

Babuyán Claro está clasificado por los vulcanólogos como un estratovolcán con una elevación de 843 m (2.766 pies) y un diámetro de base de 920 m (3.018 pies).

Estrecho de Luzón
El estrecho de Luzón (en inglés, Luzon Strait) es un importante estrecho marino localizado en el Pacífico occidental, que conecta el mar de Filipinas con el mar de China Meridional, entre las islas de Taiwán, al norte, y  Luzón, al sur, en las islas Filipinas.
Laporte (Pensilvania)
Laporte es un borough ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 290 habitantes y una densidad poblacional de 100.0 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.