hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Parque de Espartales
El Gran Parque de Espartales (o de los Espartales), con 40,8 hectáreas de extensión, un estanque con géiser, carril bici, circuito deportivo, áreas infantiles y espacios de uso recreativo, se erige como gran pulmón verde en el norte de Alcalá de Henares. Atravesado por el arroyo Camarmilla, discurre por él la primera etapa del Camino de Santiago Complutense, albergando además uno de los árboles de interés local en el patrimonio natural de la ciudad, un Platanus x Hispánica.

Camino de Santiago de Alcalá de Henares
El Camino de Santiago de Alcalá de Henares o Camino de Santiago Complutense es la ruta jacobea que se inicia en la ciudad complutense y se dirige hacia el norte hasta Segovia, donde enlaza con el Camino de Santiago de Madrid.
Kao
Kao (antiguamente transcrito como Oghao) es una isla formada por un volcán que se encuentra al oeste del grupo Ha'apai, en el reino de Tonga, a 5 km al noreste de Tofua y a 160 km al norte de Tongatapu. Sus coordenadas son: 19°40′S 175°02′O﻿ / ﻿-19.667, -175.033.

La isla tiene una forma cónica simétrica que se eleva desde el mar con un ángulo constante de 35° hasta la cima de 1046 metros de altitud. Es el punto más alto de Tonga. En el pequeño cráter hay un lago de agua fresca. La superficie total es de 11,6 km².

No se tienen registros históricos de erupciones, pero se encuentra en una zona de alta actividad volcánica. Fue descubierta en 1774, por el capitán James Cook.

Tofua
Tofua (transcrito antiguamente como Amattafoa) es una isla y un volcán del reino de Tonga. Está situado al este del grupo Ha'apai, a 26 km al noreste de Kotu y 155 km al norte de Tongatapu. Sus coordenadas son: 19°45′S 175°04′O﻿ / ﻿-19.750, -175.067.
Mala Tokmachka
Mala Tokmachka (en ucraniano: Мала Токмачка, lit. 'pequeña Tokmak'; en ruso: Малая Токмачка, romanizado: Malaya Tokmachka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Pologi y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Norma Bates
Norma Bates es un personaje ficticio creado por Robert Bloch en su novela de 1959 Psicosis. El personaje ha aparecido en la película Psicosis de 1960 dirigida por Alfred Hitchcock, en sus tres secuelas, en el remake de 1998 y en la serie de televisión Bates Motel, interpretada por Vera Farmiga. Es madre y víctima del asesino serial Norman Bates. Aunque se trata de un personaje importante en la trama original, en la novela apenas se le menciona y solo aparece como un cadáver cuya voz es aportada por las actrices Virginia Gregg, Jeanette Nolan, Alice Hirson y Rose Marie en las películas. Fue interpretada por la actriz Olivia Hussey como un personaje vivo por primera vez en la precuela de 1990 Psycho IV: The Beginning. En la serie Bates Motel, sin embargo, es uno de los principales personajes junto a su hijo Norman y es interpretada por la actriz Vera Farmiga.

Vera Farmiga
Vera Ann Farmiga (Clifton, Nueva Jersey; 6 de agosto de 1973), conocida como Vera Farmiga, es una actriz, productora, directora, bailarina y cantante estadounidense. En 2009, recibió varias nominaciones por su actuación en la película Up in the Air, entre ellas, la nominación a un Óscar y un Globo de Oro.
Diego Pizarro del Pozo y Clavijo Gálvez
Diego Pizarro del Pozo y Clavijo de Galvéz (Málaga, 1586-La Serena, circa 1655) fue un noble y aristócrata español, militar, explorador, conquistador, poblador y gobernante colonial con importante participación en la conquista de Chile y Argentina, uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y vino de Chile. También fue fundador y genearca de la familia Pizarro del Pozo en América, una de las familias criollas más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Selección de fútbol sub-17 de Malí
La selección de fútbol sub-17 de Malí, conocida también como la selección infantil de fútbol de Malí, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlado por la Federación Maliense de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Cleonas
Cleonas (en griego: Αρχαίες Κλεωνές, Antigua Cleonas) es una localidad de la parte este del municipio griego de Nueva Nemea en Corintia, a 14 km al sudoeste de Corinto. Su población en 2011 era de 1092 habitantes.

El pueblo moderno se llamó Kondostavlos (Κοντόσταυλος) hasta 1963, año en el que retomó el nombre de la polis antigua de Cleonas (en griego antiguo: Κλεωναί), cuyo yacimiento arqueológico se halla cerca.

La viticultura constituye una actividad económica significativa en la región de Nemea,y por ende en Celonas, donde su cultiva una variedad autóctona de uva, la agiorgítiko.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Nikos Pappas
Nikolaos «Nikos» Pappas (en griego: Νικόλαος «Νίκος» Παππάς; Atenas, 11 de julio de 1990) es un jugador de baloncesto griego que pertenece a la plantilla del Panathinaikos BC de la A1 Ethniki. Con 1.95 metros de estatura, juega tanto en la posición de escolta como de alero.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Fist of the North Star: Ken's Rage 2
Fist of the North Star: Ken's Rage 2 (en japonés 真·北斗 Shin Hokuto Musou) es un videojuego del género Beat'em up para las consolas PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo Wii U, programado por Omega Force y publicado por Tecmo Koei. Fue lanzado en Japón en diciembre de 2012, y en América del Norte y Europa en febrero de 2013. En América, las versiones para Wii U y PlayStation 3 sólo están disponibles mediante descarga digital aunque hay algunas versiones pal de ps3 que saliron en formato físico  pero son difíciles de encontrar además estaba disponible a través de Nintendo eShop y PlayStation Network. Es la continuación de Fist of the North Star: Ken´s Rage.

Es un spin-off de la serie Dynasty Warriors basado en el manga de la franquicia El Puño de la Estrella del Norte creada por Buronson y Tetsuo Hara.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス株式会社, Kōē Tekumo Hōrudingusu Kabushiki-gaisha?), es una holding japonesa de videojuegos, entretenimiento y anime creada en 2009 a partir de la fusión de Koei y Tecmo. El holding en sí, así como sus subsidiarias y divisiones, se conocían como Tecmo Koei hasta que los nombres se invirtieron a Koei Tecmo en 2014 sin ningún cambio en el logotipo.
Cédric Doumbé
Cédric Doumbé (Douala, 30 de agosto de 1992) es un ex-kickboxer y artista marcial mixto francés nacido en Camerún. Actualmente lucha en la división de peso welter de la Professional Fighters League (PFL).

En kickboxing, es un ex dos veces campeón de peso welter de GLORY. Doumbé fue clasificado como el peso welter número 1 del mundo durante varios años por Combat Press. En 2016 fue nombrado Luchador del Año por Combat Press y Liver Kick.

Glory (kickboxing)
Glory (escrito GLORY como si fuesen siglas) es una promoción de kickboxing refundada en 2012 con sede en Singapur. Hasta su refundación también había promocionado eventos de artes marciales mixtas bajo el nombre de Ultimate Glory y posteriormente United Glory. Los eventos son transmitidos por Fox Sports Latinoamérica.

La promotora está compuesta por una combinación de emprendedores y altos ejecutivos de diferentes entornos. Entre sus inversores actuales se encuentran Pierre Andurand, Scott Rudmann, Nectar Capital y Yao Capital. Anteriormente, Liberty Global y TwinFocus Capital Partners han sido inversores.
Ilán Lieberman
Ilán Lieberman (Ciudad de México, 1969) es un artista plástico mexicano contemporáneo. Trabaja técnicas como la pintura, escultura, instalaciones y vídeos. Su trabajo se caracteriza por tener un enfoque y crítica hacía lo sociedad mexicana, utilizando el arte denuncia como su medio.

Ha participado en diversas exposiciones nacionales e internacionales, su obra ha sido expuesta en lugares como el  Musée d’Art Moderne de la Ville de París, Centro Atlántico de Arte Moderno en Gran Canaria, España, International Center of Photography de Nueva York, en el Museo Tamayo de Arte Contemporáneo de la Ciudad de México, entre otros.

Sus obras forman parte de colecciones de arte tanto en instituciones públicas como privadas a nivel nacional e internacional, algunos de los lugares que cuentan con acervo de Lieberman son La Fundación Jumex de Arte Contemporáneo  y el Muac.

Museo de Arte Moderno de París
El Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París (en francés: Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris), abreviado como Museo de Arte Moderno de París, es un museo de arte parisino dedicado al arte del siglo XX. Está ubicado en el número 11 de la Avenue du Président Wilson, en el XVI Distrito de París.
Alfredo Herrera Flores
Alfredo Herrera Flores (Lampa, 1965) es un poeta, escritor, periodista y docente universitario peruano. En 1995, obtuvo el Premio Copé de Oro de la VII Bienal de Poesía organizada por Petroperú por su obra Montaña de jade. Actualmente, es director de la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa de Arequipa.

Lampa (Perú)
Lampa es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Puno. Es conocida como "La ciudad rosada", por el tradicional color de sus casas o "La ciudad de las siete maravillas", por su gran patrimonio arquitectónico. Las calles y plaza de la zona monumental de Lampa fueron declarados monumentos históricos del Perú el 28 de diciembre de 1972 mediante el R.S.N.º 2900-7Z-ED.
Tuna Mascarenhas
Antonina Mascarenhas Monteiro, nacida como Maria Antonina Pinto, conocida popularmente como Tuna Mascarenhas, (13 de junio de 1944-Praia, Cabo Verde, 9 de septiembre de 2009) fue una activista caboverdiana y científica de laboratorio médico. Fue primera dama de Cabo Verde de 1991 a 2001 durante el mandato de su esposo, el presidente António Mascarenhas Monteiro. Fundó la Fundação da Criança Cabo-verdiana para ofrecer servicios, como guarderías para criaturas pobres y para sus familias.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Sinfjötli
Sinfjötli Sigurdsson (n. 735), o Fitela (en inglés antiguo), fue un guerrero vikingo y héroe de las sagas nórdicas, es el personaje principal de Frá dauða Sinfjötla. Nacido de una relación incestuosa entre Sigmund y su hermana Signy (o Sieglinde). Era hermanastro de otros caudillos y héroes: Sigurd, Helgi Hundingsbane y Hamund.

En el poema épico Beowulf, Fitela es sobrino de Sigmund, mientras que la saga Völsunga lo presenta como hijo y sobrino de Sigmund, y fruto del incesto.

Saga völsunga
La Saga völsunga o Saga de los volsungos es un texto islandés escrito en prosa a finales del siglo XIII, presumiblemente hacia el año 1270.

Relata las aventuras del héroe germánico Sigurd, que mata al dragón Fafnir en el Brezal de Gnita, y así se apodera de un tesoro mágico, que luego se va a convertir en el Oro del Rin. Corresponde a una versión más arcaica del tema que se trata en el Cantar de los nibelungos (una epopeya del alto alemán medio muy similar a la Saga volsunga, pero escrita en verso, que cuenta la destrucción de los burgundios).

Se basa en poesías tradicionales anteriores, algunas de las cuales están recogidas en la Edda poética. Es por esto que los estudiosos agrupan esta saga dentro de las llamadas «sagas de los tiempos antiguos» (fornaldarsögur), caracterizadas por insertar elementos mitológicos y fantásticos.
Retrato de una mujer joven
Retrato de una mujer joven (en neerlandés Meisjeskopje) es una obra del pintor neerlandés Johannes Vermeer realizada entre 1665 y 1667. La pintura se encuentra actualmente en el Museo Metropolitano de Arte, en la ciudad de Nueva York.

La obra fue pintada casi al mismo tiempo que la famosa obra La joven de la perla, con un estilo y tamaño idénticos. Es considerada debido a su tono y composición como una variante del cuadro de la perla. En ambas pinturas se observa a las retratadas usando un arete de perla, una bufanda cubriendo sus hombros y posando frente a un fondo negro. Es posible que el autor haya usado una cámara oscura en ambos trabajos.

La joven de la perla
La joven de la perla o Muchacha con turbante es una de las obras maestras del pintor neerlandés Johannes Vermeer, realizada entre 1665 y 1667. Como el nombre indica, utiliza un pendiente de perla como punto focal. La pintura se encuentra actualmente en el museo Mauritshuis de La Haya.
Etociazeno
El análogo 5-ciano del etonitazeno (etocianazeno, Etociazeno, 5-cianodesnitroetonitazeno) es un derivado del benzimidazol con efectos opioides, desarrollado inicialmente en la década de 1950 como parte de la investigación que dio lugar a compuestos más conocidos como el etonitazeno. Es un análogo del etonitazeno en el que el grupo 5-nitro (NO₂) se ha sustituido por un grupo nitrilo (C≡N). Se describe como de potencia reducida, pero aún significativa, en comparación con el propio etonitazeno. Se ilegalizó en Alemania en julio de 2021.

Etonitazeno
El etonitazeno, también conocido como EA-4941 o CS-4640, es un opioide benzimidazol, reportado por primera vez en 1957, que ha demostrado tener aproximadamente entre 1000 y 1500 veces la potencia de la morfina en animales.

Debido a su fuerte potencial de dependencia y a su tendencia a producir depresión respiratoria profunda, no se utiliza en humanos. Sin embargo, es útil en modelos animales para estudios de adicción, en particular aquellos que requieren que los animales beban o ingieran el agente, ya que no es tan amargo como las sales opiáceas como el sulfato de morfina.
Octavia Hill
Octavia Hill (3 de diciembre de 1838 - 13 de agosto de 1912), fue una reformadora social y pionera del trabajo social británica.

Nació en Wisbech, Cambridgeshire, Reino Unido. Hija de Caroline y James Hill fue llamada octavia porque fue la octava mujer del matrimonio de sus padres. Cuando tenía 23 se fue a vivir en un barrio de Londres. Una de sus obras más destacadas fue el Sistema Hill de Viviendas (reforma las grandes casas de Londres, convirtiéndolas en pequeñas viviendas para trabajadores).

En al actualidad una organización lleva su nombre, el Museo Lugar de Nacimiento de Octavia Hill está ubicada en 7 South Brink, Cambridgeshire en Reino Unido.

Wisbech
Wisbech es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 33 933 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.
Yura Matsuda
Yura Matsuda (松田悠良, Matsuda Yura?,  Nagoya, Prefectura de Aichi, Japón, 22 de julio de 1998) es una patinadora de patinaje artístico sobre hielo japonesa. Matsuda fue medallista de plata en el Trofeo Triglav de 2015 y medallista de bronce en el Campeonato Juvenil de Japón de 2013-14.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
George McGinnis
George F. McGinnis (Harpersville, Alabama; 12 de agosto de 1950-Indianápolis, Indiana; 14 de diciembre de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante cuatro temporadas en la ABA y otras siete en la NBA. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Julius Erving
Julius Winfield Erving II (Roosevelt, Nueva York; 22 de febrero de 1950), conocido popularmente como Dr. J, es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la ABA y posteriormente once más en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Erving ganó tres campeonatos, cuatro premios MVP y tres títulos de máximo anotador tanto en la ABA, con Virginia Squires y New York Nets, como en la NBA, con Philadelphia 76ers. Es el quinto máximo anotador de la historia del baloncesto profesional con 30 026 puntos (NBA y ABA combinados).

Erving fue nombrado uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA y en 1993 fue incluido en el Basketball Hall of Fame. Además, fue uno de los pioneros del mate, popularizando el espectacular "Tomahawk". Desde el año 2015, el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame otorga el Julius Erving Small Forward of the Year Award al mejor alero de la División I de la NCAA.
Castilla (Medellín)
La Comuna n.º 5 Castilla es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona noroccidental. Limita por el norte con el municipio de Bello; por el oriente con el Río Medellín; por el sur con la comuna n.º 7 Robledo, y al occidente con las comunas n.º 6 Doce de Octubre y n.º 7 Robledo. Su distribución urbana se caracteriza por ser una formación planificada por las propias comunidades en algunos sectores y espontánea, no planificada en otros.

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
Anamaría Font
Anamaría Font Villarroel (Anaco, 29 de septiembre de 1959) es una investigadora venezolana en física teórica y profesora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), conocida por sus contribuciones en teoría de cuerdas.

Es considerada una experta en técnicas de compactación de dimensiones extra en teoría de cuerdas, y fue quien introdujo la dualidad-S en teoría de supercuerdas.

Anaco (Venezuela)
Anaco es una ciudad venezolana, capital del municipio Anaco en el estado Anzoátegui. Está localizada a 220 m de altitud, en una mesa que se extiende por los Llanos altos orientales. Constituye un punto nodal de la carretera que la une con la capital del estado Anzoátegui, Barcelona, con El Tigre, Ciudad Bolívar, Maturín y Aragua de Barcelona. Se ha beneficiado desde 1942 por la explotación petrolera, a la que apoya con su industria de suministros diversos, servicios y comercio. Es centro de distribución de petróleo y gas natural, siendo cabecera de la Nueva Red Nacional de Gas. En su zona de influencia son importantes las actividades agropecuarias de maíz, sorgo y ganadería bovina. En su lugar de asiento surgieron las misiones de Santa Bárbara (1734) y Santa Ana de Anaco (1735), que conformaron ulteriormente esta ciudad.

Para el año 2015 contaba con una población de 150.704 habitantes, logrando así colocarse como la cuarta ciudad con más habitantes del estado Anzoátegui.