hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Nahimana
Ferdinand Nahimana (Comuna de Gatonde, 15 de julio de 1950) es un historiador de Ruanda, condenado por participar en el genocidio de Ruanda.

Nahimana fue cofundador de la estación de radio Radio Télévision Libre des Mille Collines, que un poco antes y durante el genocidio transmitió información y propaganda que ayudó a coordinar asesinatos y avivar el odio contra los Tutsi y los Hutus moderados.

Tribunal Penal Internacional para Ruanda
El Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) fue un órgano creado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el 8 de noviembre de 1994, con el fin de perseguir, arrestar, juzgar, condenar y ejecutar a los autores o promotores del genocidio ruandés. Su labor fue sucedida desde el 1 de julio de 2012 por el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales.
Gaofen-1
Gaofen 1 (chino:高分 一号; pinyin: Gāofēn Yī hào; literalmente "alta resolución - número 1") es un satélite chino de observación de la Tierra de alta resolución y el primero de los satélites de la serie Gaofen.

Satélite de observación terrestre
Los satélites de observación terrestre son satélites artificiales diseñados para observar la Tierra desde una órbita. Son similares a los satélites espías pero diseñados específicamente para aplicaciones no militares como control del medio ambiente, meteorología, cartografía
Ottakring
Ottakring (pronunciación alemana: [ˈɔtɐˌkʀɪŋ]) es el distrito 16 de la ciudad de Viena, Austria (alemán: 16. Bezirk, Ottakring). Se encuentra al oeste de los distritos centrales, al norte de Penzing y al sur de Hernals. Ottakring tiene algunas áreas urbanas densamente pobladas con muchos edificios residenciales. Se formó a partir de los pueblos independientes de Ottakring y Neulerchenfeld en 1892.

Distritos de Viena
Viena se divide políticamente en 23 distritos urbanos (del alemán: Bezirk). Los habitantes de Viena se refieren a los distritos bien por su nombre, bien por su número: «el decimoséptimo», «Viena 17» o «Viena XVII». Estos números se encuentran en todas las señales de las calles delante de su nombre (por ejemplo, "17, Pezzlgasse") y forman el segundo y tercer dígito del código postal (1010 para el primer distrito hasta 1220 para el 22.º distrito, siendo el 23.º distrito una excepción.
Maria del Carme Gardell García
Maria del Carme Gardell García   (Setcases, 6 de mayo de 1891 - Campo de concentración de Ravensbrück, 15 de abril de 1945), también conocida como Carme Bartolí (su apellido de casada), fue una mujer española que emigró a Francia, miembro de la resistencia francesa local y colaboradora de diferentes redes de evasión. Fue encarcelada y deportada junto con su hija y murió en el campo de concentración de Ravensbrück.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Mauricio de Sivatte
Mauricio de Sivatte y de Bobadilla (Arenys de Mar, 1 de agosto de 1901-Barcelona, 28 de febrero de 1980) fue un político carlista español, jefe regional de la Comunión Tradicionalista en Cataluña y fundador de la Regencia Nacional y Carlista de Estella (RENACE). Criticó a Franco y su gobierno por considerarlo «izquierdista y masónico».

Javier de Borbón-Parma
Francisco Javier Carlos María de Borbón-Parma y Braganza (Villa Borbón del Pianore, 25 de mayo de 1889 - Coira, 7 de mayo de 1977) fue un noble europeo de la casa de Borbón-Parma. Entre los años 1936 y 1975 fue pretendiente del carlismo español, inicialmente con el título de regente, y a partir de 1952 con el de rey (Javier I). También fue duque de Parma y Plasencia entre 1974 y 1977.
Historia de la configuración territorial de Andalucía
La Historia de la configuración territorial de Andalucía, como región primero castellana y luego española, es un proceso iniciado en el siglo XIII con la conquista de los reinos de Córdoba, Jaén y Sevilla, continuado con la toma del reino de Granada en el siglo XV, y culminado en lo sustancial con la división territorial de España de 1833, la supresión del reino de Granada y la constitución de Andalucía como comunidad autónoma de España, tras el referéndum sobre la iniciativa del proceso autonómico de Andalucía de 1980. No obstante es relevante aclarar el origen y los usos que ha tenido el topónimo Andalucía, así como cuáles fueron las divisiones territoriales que existieron anteriormente en el actual territorio andaluz.

Taifa de Niebla
La Taifa de Niebla fue un reino independiente musulmán que existió en el suroeste de la península ibérica durante tres momentos diferenciados: de 1023 a 1053, de 1145 a 1150 y de 1234 a 1262. Surgió a raíz de la desintegración del Califato de Córdoba. Tenía su centro neurálgico en Niebla, una ciudad situada en una posición estratégica y que contaba con un importante recinto amurallado.
Challement
Challement  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 54 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Brinon-sur-Beuvron
Brinon-sur-Beuvron  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy. Es el chef-lieu del cantón de su nombre, aunque Guipy y Saint-Révérien la superan en población.

Su población en el censo de 1999 era de 211 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.
Cerinites
El río Cerinites (en griego, Κερυνίτης) es el nombre antiguo de un río que nacía en el monte Cerinea en Arcadia y atravesaba Acaya hasta desaguar en el golfo de Corinto, cerca de la ciudad de Cerinea. Pausanias consideraba probable que el nombre de la ciudad derivara del del río o bien de un rey del lugar.

Suele identificarse con el río que se denomina Bufusia, pero también se ha sugerido que podría ser el actual río de Kalavryta.

Golfo de Corinto
El golfo de Corinto (Korinthiakós Kólpos en griego) se encuentra en Grecia. Se sitúa entre la península del Peloponeso y la Grecia continental. El golfo propiamente dicho comienza a continuación del golfo de Patras, que es la abertura del estrecho al mar Jónico. La unión de ambos golfos es lo que antiguamente se conocía como golfo de Lepanto, escenario de la célebre batalla de Lepanto en el siglo XVI. Es un golfo estrecho y largo, en cuyo extremo oriental se encuentra la ciudad de Corinto. La ciudad de Lepanto, actualmente llamada Naupacto, se encuentra justo en la divisoria de ambos golfos.

A finales del siglo XIX se abrió el canal de Corinto, una abertura artificial que atraviesa el istmo de Corinto y conecta el golfo con el mar Egeo. El canal mide algo más de seis kilómetros y es utilizado como importante vía para el transporte marítimo.
Fuentes Cabadas
Fuentes Cabadas (oficialmente y en asturiano: Fontescavadas) es una aldea perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 16 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 530 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista unos 12,5 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, desviándose luego, unos 800 m después de pasar Doiras, por la carretera que discurre sobre la presa del embalse, y luego, 700 m tras ésta, a la izquierda para subir hacia Silvón, desde donde finalmente se toma en una rotonda un desvío que lleva la citada localidad, a aproximadamente 2,5 km de distancia.

Silvón
Silvón es una aldea perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 18 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 280 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista unos 10 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime, desviándose luego, unos 600 m después de pasar Doiras, por la carretera local de 2.º orden BO-3, que discurre sobre la presa del embalse, y finalmente, 700 m tras ésta, a la izquierda para subir hacia Silvón.
Études (Ligeti)
El compositor húngaro György Ligeti compuso un ciclo de 18 estudios para piano solo entre 1985 y 2001. Se consideran uno de los principales logros creativos de sus últimas décadas, y uno de los conjuntos de estudios de piano más significativos del siglo XX, ya que combina problemas técnicos virtuosos con contenido expresivo, siguiendo la línea de los estudios de Frédéric Chopin, Franz Liszt, Claude Debussy y Alexander Scriabin; pero abordando nuevas ideas técnicas como un compendio de los conceptos que Ligeti había desarrollado en sus otros trabajos desde la década de 1950. El pianista Jeremy Denk escribió que "son un gran logro de su carrera y de la literatura para piano; aunque todavía son nuevos, ya son clásicos".

Staccato
El staccato (en italiano, 'despegado, destacado'), abreviado como stacc., en la notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta respecto de su valor original y va separada de la nota que viene a continuación por un silencio.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.
Pyrolaceae
Pyrolaceae ahora incluida en la familia Ericaceae es una familia de hierbas perennes, a veces saprofíticas. Con hojas generalmente verdes, simples, en roseta, a veces alternas u opuestas, en ocasiones reducidas a escamas. Dotadas de flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras, dialipétalas a ligeramente simpétalas en la base, diplostemonas, con dos verticilos de estambres con las ant. sin apéndices, hipóginas, generalmente solitarias (Moneses uniflora) o en racimos (Orthilia secunda), generalmente sunidas. Frutos en cápsula loculicida. Se conocen unas 35 especies, en las regiones templadas y frías del Hemisferio Norte.

Moneses

Moneses uniflora (L.) A. Gray

Monotropa

Monotropa hypopitys' L., parásita con pérdida de clorofila.

Orthilia

Orthilia secunda (L.) House

Pyrola pírola

Pyrola chlorantha Swart,
Pyrola minor L.,
Pyrola rotundifolia L.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Barmash
Barmash es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 480 habitantes.

Grammos
Grammos o Gramos (en griego: Γράμος; en arrumano: Gramosta o Gramusta; en albanés: Gramoz o Mali i Gramozit), es una sierra en el noreste de la prefectura de Ioánina y el extremo más occidental de Kastoria, en Grecia, así como en la Albania suroriental. La montaña forma parte de la cordillera del Pindo y es una de las más septentrionales. Sus picos se alzan más de 2523 m s. n. m. Debe su nombre a la comunidad arrumana de Gramos en el extremo occidental de la prefectura de Kastoria. La región está habitada principalmente por arrumanos.

Los dos ríos más largos e importantes de Albania, el Osum y Devoll se originan en las laderas septentrionales de Grammos.

El monte Grammos era una fortaleza comunista durante la guerra civil griega y el lugar donde ocurrió una batalla relevante en 1949.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 20 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el biatleta Vladimir Iliev y la patinadora artística Alexandra Feiguin.

Comité Olímpico Búlgaro
El Comité Olímpico Búlgaro (en búlgaro: Български олимпийски комитет, abreviado como БОК, COB) es una organización sin ánimo de lucro que sirve como Comité Olímpico Nacional de Bulgaria y que forma parte del Comité Olímpico Internacional. Fue creado el 30 de marzo de 1923 (aunque Bulgaria participaba en los Juegos Olímpicos desde Atenas en 1896), disuelto durante un corto período entre septiembre de 1944 y 1952, y, desde entonces, ha representado a su país en las citas olímpicas
Sin pijama
«Sin pijama» es una canción de la cantante estadounidense Becky G y la cantante dominicana Natti Natasha. Fue escrito por los dos cantantes, Nate Campany, Camilo Echeverry, Rafael Pina, sus productores Daddy Yankee y Gaby Music, y los coproductores Mau y Ricky, Jon Leone y Camilo Echeverry. La canción y su video musical fueron lanzados por Sony Music Latin el 20 de abril de 2018 como el quinto sencillo del álbum debut en español de Becky G. Se convirtió en el tercer top 10 éxitos de Becky y Natasha en US Hot Latin Songs y ha alcanzado el número uno en Bolivia y España, así como el top 10 en Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Perú y Uruguay. "Sin Pijama" recibió una certificación de platino latino en los EE. UU. Y superó los 100 millones de visitas en YouTube/Vevo en las tres semanas posteriores a su lanzamiento.

Mayores (canción)
«Mayores» es una canción de la cantante estadounidense Becky G con el cantante puertorriqueño Bad Bunny. Fue escrita por Mario Cáceres, Servando Primera, Saúl Castillo, Bad Bunny y Patrick Romantik, y fue lanzada como sencillo a través de Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin el 14 de julio de 2017.

«Mayores» encabezó las listas en España, Ecuador, Chile, Perú y El Salvador, y alcanzó el puesto tres en la lista Hot Latin Songs de Billboard. El video musical de la canción se lanzó en YouTube el 14 de julio de 2017.
Cañari
Los cañaris eran un pueblo indígena que habitó la región austral del actual Ecuador, principalmente en los territorios que hoy corresponden a las provincias de  Azuay y de Cañar, con presencia también en zonas de Chimborazo, El Oro, Loja y Morona Santiago.  Se organizaron en diversos cacicazgos aliados entre sí y desarrollaron una compleja vida agrícola, artesanal y comercial.

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y, posteriormente, se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñando un papel relevante en la conquista del Perú.

Su legado cultural perdura en la región austral ecuatoriana, donde la identidad cañari sigue presente en las comunidades y tradiciones locales.

Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (Llerena, Badajoz, 1520-Sevilla, España, 2 de julio de 1554) fue un conquistador y explorador español, destacado por su labor como cronista e historiador del mundo andino. Escribió una Crónica del Perú en cuatro partes, de las que solo la primera se publicó en vida de su autor, quedando inéditas las otras tres hasta los siglos XIX y XX. El erudito Marcos Jiménez de la Espada lo ha llamado «el príncipe de los cronistas españoles».

En América y, sobre todo, en Cartagena de Indias, desempeñó una gran actividad en expediciones, fundaciones, encomiendas gubernamentales y otras actividades, si bien su principal obra, y por lo que es recordado, es su extensa Crónica, que conforma el primer proyecto serio de escritura de una historia del mundo andino.
Bowen
Bowen es un distrito y localidad del departamento General Alvear, provincia de Mendoza, Argentina.

Su crecimiento se basa en el oasis de 30.000 ha regadas por las aguas del río Atuel, que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero de la zona.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Ejército seléucida
El ejército seléucida era la fuerza armada del Imperio seléucida, uno de los numerosos estados helenísticos que surgieron después de la muerte de Alejandro Magno.

Al igual que los otros ejércitos helenísticos, el ejército seléucida utilizaba principalmente el estilo greco-macedonio, con su arma principal la falange. La falange era una gran formación densa de hombres armados con escudos pequeños y largas picas llamadas sarissa. Esta forma de lucha había sido desarrollada por el ejército macedonio en el reinado de Filipo II de Macedonia y su hijo Alejandro Magno. Junto a la falange, el ejército seléucida utilizó una gran cantidad de tropas nativas y mercenarios para complementar sus fuerzas greco-macedonias, que eran limitadas debido a la distancia entre la patria macedonia y los gobernantes seléucidas.

Ejército helenístico
El ejército helenístico pertenecía a los reinos sucesores que surgieron tras la muerte de Alejandro Magno, cuando su gran imperio quedó repartido entre algunos de sus generales, los diádocos. Durante las Guerras de los diádocos el ejército macedonio, mejorado por el mismo Alejandro y su padre Filipo II, cambió de forma gradual, adoptando nuevas unidades y tácticas y desarrollando aún más las técnicas de guerra macedonias. Los ejércitos de los diádocos ya diferían de los de Alejandro, pero este cambio fue tremendo en los 
principales reinos helenísticos del Imperio Seléucida, el Egipto ptolemaico, el reino antigónida y los pequeños estados del Pérgamo atálida, en el Ponto Euxino, Epiro, así como otras regiones helenísticas.
Inmunodifusión radial
La inmunodifusión radial es una técnica de análisis inmunológico de tipo cuantitativo. Se utiliza para detectar la cantidad de anticuerpos IgG, IgM e IgA que hay en el suero de un individuo.

La técnica de inmunodifusión radial es lenta y poco sensible ya que necesita mucha cantidad de anticuerpos (o antígeno) para que se formen complejos.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Cédric Burdet
Cédric Burdet (Belley, 15 de noviembre de 1974) es un exbalonmanista francés que jugaba de lateral derecho. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Francia con la que disputó 227 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 491 goles, debutando un junio de 1997  contra la  selección de Italia.

Anunció su retirada de la selección francesa una vez concluidos los Juegos Olímpicos de Pekín en los que había conseguido la medalla de oro marcando un total de 15 goles durante el mismo, siendo decisivo en la victoria de su equipo en semifinales contra Croacia y teniendo una destacada actuación nuevamente en la final en la que marcaría 4 goles.

Tras abandonar el Montpellier al término de la temporada 2008/2009, club en el que el cual había conseguido sus mayores éxitos, jugaría su última temporada activa como jugador de balonmano profesional la jugó en el USAM Nîmes a las órdenes de Laurent Puigsegur, antiguo compañero suyo y amigo personal.

Liga de Francia de Balonmano
La LNH (Ligue Nationale de Handball), es la liga de balonmano profesional que se disputa en Francia. Los dos últimos equipos de la liga descienden a la Pro D2, la segunda división del balonmano en Francia. Esta Liga fue fundada en 1952, para llenar el vacío que había en el balonmano de aquel país, siendo el primer campeón el Villemomble Sport. El gran dominador de la competición en los últimos años es el PSG.
Rikidōzan
Mitsuhiro Momota (百田 光浩, Momota Mitsuhiro?), más conocido por su seudónimo Rikidōzan (力道山, Rikidōzan?) (Hamgyŏng del Sur, Corea, 14 de noviembre de 1924-Tokio, Japón, 15 de diciembre de 1963), fue un luchador profesional japonés de origen coreano.

En la década de 1940 se desempeñó como luchador de sumo, alcanzando el rango de sekiwake, y en 1950 cambió de deporte para dedicarse a la lucha libre profesional. Está acreditado como la persona que introdujo el puroresu (lucha libre japonesa), el primero en crear una asociación profesional en Japón y el deportista nipón más destacado del periodo de posguerra. De su gimnasio salieron futuros luchadores del wrestling nacional como Antonio Inoki y Giant Baba. Murió asesinado en 1963 por un miembro de la yakuza.

Masahiko Kimura
Masahiko Kimura (木村政彦, Kimura Masahiko?) (Kumamoto, 10 de septiembre de 1917-18 de abril de 1993) fue un judoca y luchador profesional japonés, considerado por algunos como el más grande practicante de judo de todos los tiempos.
Pascual Enrile y Alcedo
Pascual de Enrile y Alcedo (Cádiz, 13 de abril de 1772-Madrid, 6 de enero de 1836) fue un marino y militar español, mariscal de campo, auxilió la reconquista de la Nueva Granada, gobernador de Filipinas, entre los días 23 de diciembre de 1830 y el 1 de marzo de 1835, interino como segundo en el mando militar. Prócer 1835-1836, 1836.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
Fórmula 5000
La Fórmula 5000 (o F5000) fue una competición de monoplazas que se corrió en diferentes campeonatos en varias partes del mundo desde 1968 hasta 1982. Originalmente estaba pensada como una serie de bajo costo dirigida a monoplazas que ya no encajan en ninguna fórmula en particular. La denominación '5000' proviene de la cilindrada máxima de 5.0 litros permitida en los coches, aunque muchos coches circulaban con motores más pequeños. Los fabricantes incluían McLaren, Eagle, March, Lola, Lotus, Elfin, Matich y Chevron.

Graham McRae
Graham McRae (Wellington, Nueva Zelanda; 5 de marzo de 1940-4 de agosto de 2021) fue un piloto neozelandés de automovilismo. Logró un éxito considerable en las carreras de Fórmula 5000, ganando la Tasman Series desde 1971 hasta 1973, y también el Campeonato L&M Continental 5000 de 1972 en los Estados Unidos.

La única carrera de McRae en la Fórmula 1 fue en el Gran Premio de Gran Bretaña de 1973, donde se retiró en la primera vuelta. También compitió en las 500 Millas de Indianápolis del mismo año, terminando en la 16.ª posición y ganando el premio al Novato del Año.