hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puntal (náutica)
En náutica, el Puntal de embarcación es el elemento constructivo vertical largo de madera o metal; de sección transversal: cuadrada, circular o perfil; que soporta al bao (viga). Esencialmente, es una columna. (ing. Pillar).

El Puntal se diferencia del Puntal para construcción en que este además de vertical puede estar Inclinado, ser temporal, para construir, dar mantenimiento o reparar (Puntal de dique, grada o reparación). Sirve para apuntalar.

Bao
En náutica, los baos son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. (fr. Bau; ing. Beam; it. Bao).

Es una parte estructural que se encuentra en todos los barcos de construcción en madera y acero.
Los Pumares (Miera)
Los Pumares es una localidad del municipio cántabro de Miera, en España. Tenía en 2008 una población de 31 habitantes (INE). Se encuentra a 440 m s. n. m. y dista medio kilómetro de La Cárcoba, capital municipal.

La Cárcoba
La Cárcoba es uno de los barrios del pueblo de Miera, capital del municipio de Miera (Cantabria, España). La capital municipal ha sido históricamente el propio pueblo de Miera, coincidente con el nombre del municipio. En el año 2021 contaba con una población de 60 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 426 m s. n. m., y está a 38 kilómetro de distancia de la capital cántabra Santander.
Archiserratula forrestii
Archiserratula forrestii es una especie de planta herbácea a subarbustiva del género Archiserratula perteneciente a la familia Asteraceae. Es la única especie del género y es endémica de China, donde es comúnmente conocida como 滇麻花头, dian ma hua tou.

Modest Ilín
Modest Mijáilovich Ilín (translitera del cirílico ruso Модест Михайлович Ильин; 1889 - 1967) fue un botánico, pteridólogo y explorador ruso. Era doctor en Ciencias Biológicas y científico de Honor de la RSFSR. Su abreviatura en botánica es Iljin.

En su extensa carrera científica, realizó impresionantes exploraciones botánicas, consiguiendo identificar y clasificar más de 700 especies, las que publicaba habitualmente en : Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.; Zametki Sist. Geogr. Rast.; Fl. URSS, ed. Komarov; Fl. Turkmen.; Not. Syst. Herb. Hort. Petrop.; Grossheim, Fl. Kavkaza; Bull. Jard. Bot. Acad. Sc. URSS; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Bot. Acad. Nauk Kazakhsk. S.S.R.; Sovetsk. Bot.; Mat. Commis. Research Exped. Acad. Sc.; Delect. Sem. Hort. Bot. Sect. Tadshik. Akad. Sc. URSS; Animadvers. Syst. Herb. Univ. Tomsk.; Journ. Bot. URSS; Izvest. Tadzhik. Baz. Akad. Nauk SSSR, Bot.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
13.ª División (Ejército Imperial Japonés)
La 13.ª División (第13師団, Dai Jūsan Shidan)fue una división de infantería del Ejército Imperial Japonés. Su nombre en código tsūshōgō era División Espejo (鏡兵団, Kyō-heidan), y su símbolo militar era 13D. La 13.ª División fue una de las cuatro nuevas divisiones de infantería creadas por el Ejército Imperial Japonés como preparación de la guerra ruso-japonesa el 1 de abril de 1905 (Meiji 38) después de que todas las divisiones fuesen enviadas a luchar a Manchuria, dejando el territorio nacional desprotegido

Fue reorganizada en 1937 (Shōwa 12) tras el estallido de la segunda guerra sino-japonesa.

Divisiones de infantería del Ejército Imperial Japonés
Esta es una lista de divisiones de infantería del Ejército Imperial Japonés. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Imperial Japonés organizó tres divisiones de guardias y más de 220 divisiones de infantería de varios tipos (A/reforzada, B/estándar, C/contrainsurgencia). El 7 de diciembre, el Ejército Imperial Japonés tenía dos divisiones sirviendo en Japón/Corea y 50 combatiendo en el extranjero, la mayoría en China. Durante la guerra, se crearon otras 117 divisiones para el servicio en el extranjero y 56 para la defensa nacional. En total 223, incluida la Guardia Imperial. Además, se formaron una división de paracaidistas y cuatro divisiones blindadas. De este total, no más de 35, es decir, una quinta parte del total de divisiones de infantería del Ejército Imperial Japonés, lucharon en el teatro del Pacífico.
Notiophilus substriatus
Notiophilus substriatus es una especie de escarabajo del género Notiophilus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por G. R. Waterhouse en 1833.

Esta especie es nativa de Europa. Habita en Irlanda, Gran Bretaña, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria, Hungría, Ucrania, Portugal, España, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia del norte, Albania, Grecia, Bulgaria y Marruecos.

Notiophilus
Notiophilus es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Es nativo del Paleártico, el Neártico (hasta Costa Rica), el Cercano Oriente y el Norte de África.

Mide 4-6 mm. Tiene ojos prominentes y varias vetas entre los ojos. Se alimenta de pequeños artrópodos. Vive en la hojarasca en bosques de coníferas.
Club Deportivo Tropezón
El Club Deportivo Tropezón es un club de fútbol español de la localidad de Tanos, en Torrelavega (Cantabria). Fue fundado en 1983 y actualmente milita en el grupo III de Tercera Federación. Ha disputado cuatro temporadas en Segunda División B de España y una en Segunda Federación.

Segunda División RFEF 2021-22
La temporada 2021-22 de la Segunda División RFEF de fútbol correspondió a la 1.ª edición de este campeonato que ocupa el cuarto nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 4 de septiembre de 2021 y terminó el 15 de mayo en su fase regular. Posteriormente, a partir del 22 de mayo se disputó la promoción de ascenso a Primera Federación, y la promoción de permanencia; que finalizó el 29 de mayo.

En esta temporada todos los equipos jugaron como debutantes en la competición.
Encyosaccus sexmaculatus
Encyosaccus sexmaculatus es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae. Es el único miembro del género monotípico Encyosaccus. Es originaria de la cuenca del Amazonas en Perú, Ecuador, Colombia y Brasil.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
La Fuentecilla
La Fuentecilla (o monumento a Fernando VII) es el nombre popular de una pequeña fuente monumental de Madrid, emplazada en la confluencia de la calle de Arganzuela y la calle de Toledo. Fue construida a principios del siglo XIX. Mesonero Romanos la describió como "desdichada fuente" a la que nadie osaría llamar monumento como no fuera "monumento fúnebre del buen gusto". Similar opinión expresaron Hilario Peñasco y Carlos Cambronero en su libro Las calles de Madrid.

Escudo de Madrid
El escudo de Madrid (España) tiene su origen en la Edad Media, aunque adquirió su actual disposición en 1967. En 2004 se tomó la decisión de crear un logotipo a partir del escudo que es el que actualmente se usa como símbolo de la ciudad en todos los materiales producidos por su Ayuntamiento.
Yurina Amami
Yurina Amami (天海 由梨奈, Amami Yurina?) es una seiyū japonesa afiliada a 81 Produce. Su nombre real es Yurina Watabe (渡部 由梨奈, Watabe Yurina?). Es más conocida por prestar su voz a personajes como Haruka Akane en Sorairo Utility y Kazuki Mikadono en Mikadono-san Shimai wa Angai, Choroi. entre otros.

Umamusume: Pretty Derby
Umamusume: Pretty Derby (ウマ娘 プリティーダービー, Uma Musume Puritī Dābī?) es una franquicia multimedia creada por Cygames. Un juego para móviles para iOS y Android estaba programado para debutar a finales de 2018 y luego se retrasó a febrero de 2021. Una adaptación de la serie de televisión de anime de 13 episodios a cargo de P.A. Works fue emitida de abril a junio de 2018, Studio Kai luego produjo una segunda temporada, que se emitió de enero a marzo de 2021. Luego se ha anunciado una tercera temporada que sería estrenado en el 3 de octubre de 2023. De julio a septiembre de 2020, se emitió una serie de televisión de anime basada en el manga spin-off Umayon. Un anime web corto titulado Umayuru se estrenó en octubre de 2022. Uma Musume Pretty Derby: Road to the Top, un segundo anime web, se estrenó en octubre de 2023. Una adaptación a serie de anime para televisión de Uma Musume Cinderella Gray se emitió en abril a diciembre de 2025.
Ferrocarriles de Gorki
Los Ferrocarriles de Gorki (GZhD) (Горьковская железная дорога en ruso, transl.: Gorkovskskaya Zheleznaya Doroga) es la red subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que da servicio a nueve sujetos federales con una extensión de 7.987 km., de los cuales

La sede central se encuentra en Nizhni Nóvgorod (conocida como Gorki hasta 1990, de ahí el nombre).

Las líneas discurren por las regiones de Nizhni Nóvgorod, Vladímir, Kirov, Riazán, Mordovia, Chuvashia, Udmurtia, Tartaristán y Mari-El.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Casa de Alberto Durero
La casa de Alberto Durero (en alemán: Albrecht-Dürer-Haus) es una Fachwerkhaus de Núremberg, que fue el hogar del artista renacentista alemán Alberto Durero desde 1509 hasta su muerte en 1528. La casa se encuentra en el extremo noroeste del Altstadt de Núremberg, cerca de la sección Kaiserburg del castillo de Núremberg y del Tiergärtnertor de las murallas de la ciudad de Núremberg.

Castillo de Núremberg
El Castillo de Núremberg (en alemán: Nürnberger Burg) es una construcción histórica en una roca arenisca en el norte de la histórica ciudad de Núremberg, Baviera, Alemania. Comprende tres secciones: el castillo imperial (Kaiserburg), algunas construcciones de los Burgraves de Núremberg ("Burggrafenburg") y las edificaciones municipales de la Ciudad Imperial en la parte oriental ("Reichsstädtische Bauten"). El castillo, conjuntamente con las murallas de la ciudad de Núremberg, destaca por ser uno de los sistemas militares medievales más considerables de Europa.
Interpolación cúbica monótona
En el campo matemático del análisis numérico,  la interpolación cúbica monótona es una variante del interpolador cúbico de Hermite que preserva la monotonicidad del conjunto de datos que se está interpolando.

La interpolación lineal preserva la monotonicidad (es decir, que la altura de la serie de puntos y de la curva sea siempre ascendente o descendente, sin cambios en el signo de la pendiente), pero la interpolación cúbica no la garantiza.

Interpolación lineal
La interpolación lineal es un caso particular de la interpolación general de Newton.

Con el polinomio de interpolación de Newton se logra aproximar un valor de la función f(x) en un valor desconocido de x. El caso particular, para que una interpolación sea lineal es en el que se utiliza un polinomio de interpolación de grado 1, que se ajusta a los valores en los puntos  y . Se denota de la siguiente manera:
Aulo Vicirio Marcial
Aulo Vicirio Marcial (en latín: Aulus Vicirius Martialis) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, y Trajano. Fue cónsul sufecto en el nundinium de julio-agosto del año 98.

Nundinium
Nundinium o nundinum fue en la Antigua Roma un ciclo particular de días. Durante el Imperio romano, cuando se estabilizó un sistema de varios pares de cónsules sufectos al año, pasó a significar la duración de un solo consulado entre varios en un año de calendario.
Uruñuela
Uruñuela es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. La localidad está situada a escasos 23 km de la capital autonómica, Logroño, y a 3 km de Nájera. El municipio tenía antaño una extensión de 10,4 kilómetros cuadrados; sin embargo hoy día su superficie es de 13,9 kilómetros cuadrados, puesto que el 10 de marzo de 2010, el Parlamento de La Rioja aprobó la Ley 3/2010 para la alteración de los términos municipales de Torremontalbo y de Uruñuela. Por ella, Somalo se desagregó del primer municipio y se incorporó al segundo. La villa se encuentra situada a una altitud de 499 metros sobre el nivel del mar y pertenece a la comarca de Nájera. La población que actualmente se asienta en la localidad gira en torno a los 950 habitantes, elevándose notablemente esa cifra en verano, a pesar de que durante el siglo pasado disminuyó en un 25 por ciento.

Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).
Intendencia de Oriente
La intendencia del Oriente fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la parte suroriental del país. La entidad fue creada por medio del decreto 97 de 1900 con territorios de los departamentos de Cundinamarca y el Cauca, con capital en San José de Maipures y cuyo límite se ubicaba a 3 grados al este de Bogotá.

El objetivo de crear esta entidad territorial era vigilar y reafirmar la soberanía nacional sobre las regiones recién demarcadas con Venezuela (1891), reducir a las numerosas tribus indígenas presentes en la zona como parte de la política de colonización de las regiones más remotas de Colombia y neutralizar los posibles brotes de insubordinación interna que pudieran presentarse en esta región.

La intendencia de Oriente fue reintegrada a los departamentos de los cuales surgió por medio del decreto 28 de 1905, y se crearon en su lugar las intendencias del Meta, Alto Caquetá y Putumayo.

Intendencia del Caquetá
La intendencia del Caquetá fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la totalidad del hoy departamento del Caquetá, ubicado al sur del país. La entidad fue creada por decreto n.º 177 del 18 de febrero de 1905 con parte del área del antiguo territorio del Caquetá.

En 1906 la intendencia desapareció por medio del decreto 290 y su territorio fue incorporado a los departamentos de Cauca y Nariño. En 1912 por medio del Decreto 320 reapareció como comisaría especial del Caquetá, con los mismos límites de 1905 y permaneció con esta denominación hasta 1950, cuando se estableció de nuevo como Intendencia por medio del decreto 963 del 14 de marzo. Finalmente por la ley 78 del 15 de diciembre de 1981 se elevó al Caquetá a la categoría de departamento.
Torneo Federal Femenino de Básquetbol 2017
El Torneo Federal Femenino de Básquetbol de 2017 fue la tercera edición del torneo nacional de clubes de básquet femenino de Argentina organizado por la CABB. Contó con catorce equipos de distintas federaciones a nivel nacional y, si bien se esperaban dos equipos de FeBAMBA, la federación de Capital Federal y alrededores, a mitad del torneo se decidió que no se incluirían. Se jugó durante la segunda mitad del año ya que durante la primera mitad se disputó la Liga Femenina.

El campeón de esta edición fue Talleres de Paraná que terminó primero en el cuadrangular final disputado en su estadio.

Liga Federal Femenina de Básquetbol
La Liga Federal Femenina de básquet, anteriormente Torneo Federal Femenino de Básquetbol, es el certamen anual organizado por la Confederación argentina de básquetbol para clubes de básquet femenino que reemplaza al antiguo y discontinuado Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores. Es uno de los dos torneos de mayor importancia nacional para este deporte junto con la Liga Femenina de Básquetbol, organizada por la Asociación de Clubes de Básquetbol.

El certamen tiene como finalidad la federalización del deporte en el territorio nacional, y surgió tras asunción de nuevos directivos en la CABB.
Ruta Estatal de California 145
La Ruta Estatal de California 145, y abreviada SR 145 (en inglés: California State Route 145) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 33  , I 5   en Coalinga hacia el Norte en la SR 41     cerca de Friant. La carretera tiene una longitud de 107,8 km (67 mi).

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
Economía de Suiza
La economía de Suiza, a pesar de la ausencia de recursos naturales, es una de las más prósperas y desarrolladas del mundo. La tasa de desempleo, así como la inflación, son particularmente bajas y sus ingresos son bastante elevados tanto como sus importaciones.

Franco suizo
El franco suizo (en alemán: Franken, francés y romanche: franc, e italiano: franco) es la moneda oficial de Suiza y Liechtenstein. También es de curso legal en los enclaves italiano y alemán de Campione d'Italia y Büsingen am Hochrhein, donde circula junto al euro. El Banco Nacional Suizo es el encargado de emitir los billetes, y la Swissmint federal acuña las monedas.

El franco suizo es la única moneda denominada en francos que queda en Europa. Se divide en 100 céntimos (en alemán: Rappen, en francés: centime, en italiano: centesimo, y en romanche: rap). Su código ISO 4217, utilizado por la mayoría de los bancos e instituciones financieras, es CHF, aunque la abreviatura Fr. también se emplea de manera menos oficial.
Pete Mickeal
Fenton Pete Mickeal (Rock Island, Illinois, 22 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,99 metros de altura jugaba en la posición de alero.

Fue seleccionado por los Dallas Mavericks en la segunda ronda del draft de la NBA de 2000 en la posición 58.ª. Su último equipo fue Asociación Deportiva Atenas. Actualmente trabaja como ojeador para los Minnesota Timberwolves de la NBA.

MVP de la Copa del Rey de baloncesto
El MVP de la Copa del Rey de baloncesto es un premio otorgado por la ACB al jugador más valioso de cada edición de la Copa del Rey. El premio se otorga al término del campeonato, desde la edición de 1990.

El jugador con más títulos es Rudy Fernández con 3 distinciones, defendiendo las camisetas del Club Joventut de Badalona (2004 y 2008) y del Real Madrid Baloncesto (2015). Además, en la edición de 2004, se convirtió en el cuarto premiado sin ser su equipo campeón. Antes de él, fueron premiados sin ganar el título: Juan Antonio Orenga (1991), Joe Arlauckas (1993) y Velimir Perasović (1994).

El francés Thomas Heurtel es el único jugador en ganar el premio en dos ediciones consecutivas (2018 y 2019).
Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Mobile
La Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Mobile (Mobile County Public School System, MCPSS) es un distrito escolar en el Condado de Mobile, Alabama. El distrito gestiona escuelas en el condado y tiene su sede en el Mobile County Public Schools Central Office Campus en una área no incorporada, cerca de Mobile. El distrito tiene 63.000 estudiantes, 8.500 empleados, y más de 100 escuelas.

Condado de Mobile
El condado de Mobile es un condado de Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 412 339 habitantes.

La sede del condado es Mobile.

Fue fundado el 18 de diciembre de 1812.
Copa de Islas Feroe 2022
La Copa de Islas Feroe 2022 fue la sexagésima octava —68.°—  edición de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 2 de abril de 2022 con los partidos de la Ronda preliminar y finalizó el 29 octubre del mismo año con la final.

Víkingur conquistó su 6º título tras ganar en la final al KÍ por el marcador de 1-0.

Copa de Islas Feroe
La Copa de Islas Feroe (en feroés: Løgmanssteypið) es la segunda competición de fútbol más importante de las Islas Feroe (Dinamarca) y se juega desde 1955.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Copa Prelibertadores Femenina Colombia 2015
La Copa Prelibertadores Femenina Colombia 2015 fue la cuarta y última edición del torneo de fútbol femenino en Colombia organizado por la Federación Colombiana de Fútbol para definir al equipo que representará a Colombia en la Copa Libertadores Femenina 2015 debido a que en este país no existía una liga femenina de fútbol.

Copa Prelibertadores Femenina Colombia
La Copa Pre Libertadores Femenina Colombia fue un torneo de fútbol femenino organizado por la Federación Colombiana de Fútbol con el fin de otorgar un cupo representativo en la Copa Libertadores de América Femenina organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol desde el año 2009 y hasta 2016.
Radio Enlace
Radio Enlace es es una emisora comunitaria sin ánimo de lucro procedente del distrito de Hortaleza, en Madrid (España), que emite en el 107.5 FM y a través de Internet. Está gestionada por la Asociación Cultural Taller de Comunicación Radio Enlace. Forma parte de la Unión de Radios Libres y Comunitarias de Madrid (URCM).

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Baréin en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Baréin estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 10 deportistas masculinos que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico bareiní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Baréin en los Juegos Olímpicos
Baréin en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Baréin, creado en 1978 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Baréin no ha participado en ninguna edición.