hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodelindo Román Fútbol Club
El Rodelindo Román Fútbol Club es un club de fútbol de Chile, de la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Fue fundado el 16 de noviembre de 1956. Para la temporada 2026, jugará en la Tercera División A.

Su tradicional rival es Real San Joaquín, equipo deportivo frente al cual disputaba el denominado «clásico de San Joaquín».

Club Deportivo Real Juventud San Joaquín
El Club Deportivo Real Juventud San Joaquín es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 15 de diciembre de 1998 y compite en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.
Avatar (banda)
Avatar es una banda sueca de metal, fundada en Gotemburgo en el año 2001. En 2004 publicó su primer demo titulado Personal Observations, seguido de un EP en ese mismo año llamado 4 Reasons to Die. En 2006 lanzaron su álbum debut, Thoughts of No Tomorrow. Hasta la fecha han publicado nueve álbumes de estudio, siendo Don't Go In The Forest el más reciente de ellos.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Girlish Number
Girlish Number (ガーリッシュナン バー,  Gārisshu Nanbā?) era un proyecto multimedia japonés. Fue publicado en la edición de marzo de 2016 de la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works como una novela serial escrita por Wataru Watari, con ilustraciones de QP:flapper y Yamcha. Una serie de manga ilustrada por Yūki Dōmoto fue serializada en Dengeki G's Comic. Un anime de Diomedéa se emitió desde el 7 de octubre al 23 de diciembre de 2016.

Dengeki G's Comic
Dengeki G's Comic (電撃G'sコミック, Dengeki Jīzu Komikku?) es una revista japonesa de manga seinen publicada por ASCII Media Works. La revista fue publicada por primera vez digitalmente el 9 de agosto de 2012 con el volumen 0; y comenzó la publicación mensual con la siguiente edición lanzada el 15 de octubre de 2012. Desde abril de 2013 a abril de 2014, la revista fue lanzada quincenalmente. Dengeki G's Comic comenzó a ser publicada mensualmente con la impresión de la edición de junio de 2014 vendida el 30 de abril de 2014.
Batalla de Bornhöved (798)
La Batalla de Bornhöved, también llamada Batalla de Sventanafeld, fue un enfrentamiento en la zona de Bornhöved, cerca de Neumünster, en el año 798, entre los abodritas, dirigidos por Drasco, aliados con los francos, que derrotaron a los sajones nórdicos. El combate, que supuso la victoria de los francos y los abodritas, fue la última batalla importante de las guerras sajonas, imponiendo la sumisión definitiva de los sajones iniciada por Carlomagno unos 30 años antes.

Las principales fuentes históricas de la batalla son los Annales regni Francorum y los Annales laureshamenses. Es probable que estas crónicas recogiesen el informe presentado a Carlomagno por su legado Eburis.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Cleopatra IV
Cleopatra IV (c. 135 a.  C.-112 a. C.) gobernó durante un breve periodo como reina de Egipto, en 116-115 a. C., conjuntamente con su marido Ptolomeo IX Latiro. Posteriormente llegó a ser reina consorte de Siria.

Se casó con Ptolomeo IX Latiro, su hermano, en 116 a. C., y así llegó a ser corregente de Egipto. Sin embargo, en esta alta posición solo duró unos pocos meses, pues su madre Cleopatra III la expulsó y fue reemplazada por Cleopatra Selene I.

Muy disgustada con su madre, Cleopatra huyó de Egipto y marchó a Chipre, donde reclutó un gran ejército y propuso casarse con otro hermano, Ptolomeo X Alejandro; sin embargo, este no accedió a casarse, así que ella partió a Siria, donde Antíoco IX Ciciceno aceptó a su gran ejército como dote y se casó con ella.

Ptolomeo X
Ptolomeo X Alejandro I (griego: Πτολεμαίος Αλέξανδρος) fue rey de la dinastía ptolemaica de Egipto en dos períodos distintos: de 110 a 109 a. C. y de 107 a 88 a. C., en alternancia con su hermano Ptolomeo IX.
Marquesado de Valencina
El marquesado de Valencina es un título nobiliario español creado por Felipe IV de España, con vizcondado previo de la Alquería, por Real Decreto el 5 de febrero de 1640 y Real Despacho del 29 de junio de 1642, a favor de Luis Ortiz de Zúñiga Ponce de León y Guzmán, señor de la villa de Valencina del Alcor que había comprado el 12 de junio de 1630, caballero de la Orden de Calatrava. Los marqueses de la Motilla sucedieron en el título y el mayorazgo, una vez extinguida la sucesión del primer titular, por ser descendientes de Beatriz Ponce de León, que había casado alrededor de 1527 con Alonso Fernández de Santillán, y era tía abuela del primer marqués.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Valencina de la Concepción, en la provincia de Sevilla, llamado hasta 1948, Valencina del Alcor.

Valencina de la Concepción
Valencina de la Concepción es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Se encuentra situado a una altitud de 153 metros y a 8 kilómetros de la capital de provincia. Cuenta con una población empadronada de 8050 habitantes (INE, 2025).
Souleyman Diabate
Mouloukou Souleyman Diabate (Cocody, 21 de julio de 1987) es un jugador de baloncesto franco-marfileño que actualmente pertenece a la plantilla del Petro de Luanda de Angola. Con 1,83 metros de altura juega en la posición de base. Es internacional absoluto con Costa de Marfil.

Selección de baloncesto de Costa de Marfil
La selección de baloncesto de Costa de Marfil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad marfileña que representa a la Federación de Costa de Marfil de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket. Son apodados Los Elefantes, por ser este animal uno de los símbolos nacionales de Costa de Marfil.

Con dos títulos de AfroBasket y seis apariciones en finales generales, la selección de baloncesto de este país es considerada tradicionalmente como una de las cinco mejores del continente africano. Los Elefantes han jugado cinco veces la Copa Mundial de Baloncesto FIBA y también se convirtieron en el primer equipo africano en asegurarse la clasificación al Mundial de Baloncesto de 2023.
Hui (cantante)
Lee Hoe-taek (hangul: 이회택 (); Gwacheon, Gyeonggi, 28 de agosto de 1993), mejor conocido por su nombre artístico Hui (hangul: 후이 ()), es un cantante y compositor surcoreano, conocido por ser el líder, vocalista principal y bailarín principal del grupo masculino surcoreano Pentagon bajo Cube Entertainment. También formó parte del trío mixto Triple H, junto a su excompañero de banda Dawn, y Hyuna. También es conocido por su participación en el programa de supervivencia Boys Planet.

Gwacheon
Gwacheon (en coreano:과천시, Romanización revisada:gwacheonsi) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 20 km. Su área es de 35.8 km² y su población total es de 72 mil (2010).
Twilight of the Gods (serie de televisión)
Twilight of the God (en Latinoamérica: El ocaso de los dioses) es una serie de televisión animada para adultos basada en la mitología nórdica. Cuenta con las voces de Sylvia Hoeks, Stuart Martin, Paterson Joseph, Pilou Asbæk, Rahul Kohli, Birgitte Hjort Sørensen, Jamie Clayton, Peter Stormare, Kristofer Hivju y Thea Sofie Loch Næss en los papeles principales.

Coproducida por la compañía estadounidense Stone Quarry Animation y el estudio francés Xilam Animation, la serie se estrenó en Netflix el 19 de septiembre de 2024.

Rahul Kohli
Rahul Kohli (Londres, 13 de noviembre de 1985) es un actor británico de ascendencia india, reconocido principalmente por interpretar los papeles de Ravi Chakrabarti en iZombie y de Owen Sharma en The Haunting of Bly Manor. Otros de sus créditos en cine y televisión incluyen Happy Anniversary (2018), Supergirl (2017-2019) y Harley Quinn (2019-2020).
All About My Wife
All About My Wife (en hangul, 내 아내의 모든 것; RR: Nae anaeui modeun geot) es una película surcoreana de 2012, una comedia romántica coreana dirigida por Min Kyu-dong, sobre un tímido marido que contrata a un donjuan para que seduzca a  su mujer, aparentemente perfecta pero temible para aquel, esperando que esto le facilitará el divorcio. Es una versión de la película argentina de 2008 Un novio para mi mujer. Está protagonizada por Im Soo-jung, Lee Sol-kyun y Ryu Seung-ryong, y se estrenó el 17 de mayo de 2012.

Según su director Min Kyu-dong, «la película intenta transmitir el mensaje de que la falta de comunicación resulta en un matrimonio trágico. Supongo que la mayoría de los miembros de la audiencia que atraviesan dificultades de comunicación en sus matrimonios podrían identificarse fácilmente con los personajes de la película».

Ryu Seung-ryong
Ryu Seung-ryong (Condado de Socheon; 29 de noviembre de 1970) es un actor coreano de cine, teatro y televisión. Ryu empezó su carrera de actuación en teatro, posteriormente convirtiéndose en uno de los actores de reparto más versátiles del cine y la televisión surcoreana. En 2013, protagonizó la película Miracle in Cell No. 7, la cual se convirtió con el tiempo en la tercera película surcoreana más taquillera de todos los tiempos.
Estadio Municipal Carlos Vogel Meyer
El Estadio Municipal Carlos Vogel Meyer es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de La Unión, en la Región de Los Ríos, que es administrado por la Ilustre Municipalidad de dicha comuna. Desde el año 2018, el club Provincial Ranco, que milita en la Tercera División A de Chile, hace de local en este estadio.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Javier Ollo
Javier «Javi» Ollo Martínez (Alsasua, 4 de junio de 1991) es un abogado y político español que milita en la coalición electoral Geroa Bai de ámbito navarro. Es burukide del Napar Buru Batzar del Partido Nacionalista Vasco en Navarra y alcalde de Alsasua desde las elecciones de 2015, habiendo revalidado el cargo tras las de 2019 y las de 2023. Además, desde el 11 de noviembre de 2024 es parlamentario foral como sustituto de María Solana.

Geroa Bai
Geroa Bai (GBai; «Sí al futuro» en euskera) es una coalición electoral española de ámbito navarro compuesta por los partidos Geroa Socialverdes, Partido Nacionalista Vasco y Atarrabia Taldea. Propugna una ideología nacionalista vasca ubicada en el centroizquierda del espectro político.

Fue creada inicialmente para concurrir a las elecciones generales de España de 2011 tras la negativa de Eusko Alkartasuna, Batzarre y Aralar de reeditar la coalición Nafarroa Bai junto al PNV en Navarra. Además, concurre a las elecciones al Parlamento de Navarra desde 2015.

Su líder Uxue Barkos fue presidenta del Gobierno de Navarra entre 2015 y 2019.
René Meléndez
René Orlando Meléndez Brito (María Elena, Chile, 29 de diciembre de 1928-Viña del Mar, Chile, 14 de noviembre de 2002) fue un futbolista chileno, figura clave para los dos primeros títulos nacionales de Primera División de Everton de Viña del Mar. En 1950 marcó el gol del triunfo en la final frente a Unión Española y en 1952, junto a la segunda estrella de Everton, se consagró como el goleador del campeonato con 30 goles. Junto a "Chicomito" Martínez se encuentra en el podio de máximos ídolos del club oro y cielo.

Además de jugar en Everton, se desempeñó en Universidad de Chile, O'Higgins, Unión La Calera —en donde consiguió el título de Segunda División en 1961—, Deportes Colchagua y Luis Cruz Martínez, en donde finalmente dejó el fútbol en el año 1964. Fue también seleccionado nacional entre los años 1950 y 1960.

Meléndez murió en el año 2002 víctima de un avanzado cáncer cerebral. Sus restos se encuentran sepultados en el Cementerio Santa Inés.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Out of My Mind (película)
Out of My Mind es una película dramática estadounidense sobre la mayoría de edad de 2024 basada en la novela homónima de 2010 de Sharon M. Draper. Está dirigida por Amber Sealey y escrita por Daniel Stiepleman. La película está protagonizada por Phoebe-Rae Taylor (en su debut en la pantalla), Rosemarie DeWitt, Luke Kirby, Judith Light y Jennifer Aniston.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2024 el 19 de enero de 2024 y se lanzó en Disney+ el 22 de noviembre de 2024.

Luke Kirby
Luke Farrell Kirby (Hamilton, 29 de junio de 1978) es un actor canadiense de cine y televisión. En 2019 ganó un Premio Emmy por su papel como Lenny Bruce en la serie televisiva La maravillosa señora Maisel.
Linda Danvers
Linda Danvers, anteriormente conocida como Supergirl, es una superheroína de cómic ficticia que aparece en libros publicados por DC Comics. Creada por el escritor Peter David y el artista Gary Frank, debutó en Supergirl vol.4 # 1 (septiembre de 1996). No debe confundirse con Linda Lee Danvers, la identidad secreta utilizada por la encarnación de Supergirl, Kara Zor-El antes de los eventos de Crisis on Infinite Earths de 1985.

Superwoman
Superwoman  (en español: Supermujer) es el nombre de varios personajes ficticios de DC Comics. La mayoría de ellos son, como Supergirl, mujeres con poderes similares a los de Superman. El nombre fue registrado por Detective Comics, Inc. para evitar que los competidores lo usen. Como era la práctica, se creó una publicación producida únicamente con fines legales con el título de Superwoman. La portada fue una reproducción de More Fun Comics, con el interior una reimpresión del tercer número. La primera aparición real de Superwoman fue en Action Comics.
Don Percebe y Basilio, cobradores a domicilio
Don Percebe y Basilio, cobradores a domicilio fue una serie de historietas cómicas acerca de una pareja de cobradores creada por Rojas de la Cámara para las revistas "DDT" y "Mortadelo" de Editorial Bruguera en 1971, que contó posteriormente con la ayuda ocasional de Armando Matías Guiu en los guiones.

El DDT
El DDT fue una revista de historietas, fundamentalmente cómicas, de la editorial española Bruguera que se publicó semanalmente entre 1951 y 1978. Existieron otros tres revistas de Bruguera asociadas a El DDT: Selecciones de Humor de El DDT (1957-1959), Suplemento de Historietas de El DDT (1959) y Super DDT (1973-1981). La revista "El DDT" tuvo tres épocas diferenciadas:
Saweetie
Diamanté Quiava Valentin Harper (Santa Clara, California, 2 de julio de 1993), conocida por su nombre artístico Saweetie, es una rapera estadounidense. Después del lanzamiento de su sencillo debut, "Icy Girl", firmó con Warner Records y el sello discográfico de su mánager Max Gousse, Artistry Worldwide. Lanzó su primer EP, High Maintenance, el 16 de marzo de 2018. Su segundo EP Icy fue lanzado en marzo de 2019 y generó el sencillo "My Type".

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Pedro Santorromán Lacambra
Pedro Santorromán Lacambra, (Abizanda, 6 de enero de 1956 - Zaragoza, 21 de mayo de 2005) fue un político e ingeniero aragonés, militante del Partido de los Socialistas de Aragón.

Fue alcalde de Abizanda, su localidad natal desde las elecciones de 1991 hasta su muerte por infarto de miocardio en 2005. De su mandato se recuerda el esfuerzo e iniciativas culturales para mantener el patrimonio de la localidad y favorecer las relaciones con los valles franceses vecinos. Así, se crearon el Museo de Creencias y Religiosidad Popular del Pirineo Central y el Centro de Estudios y Documentación de Aure y Sobrarbe, que ha tomado el nombre oficial de CEDAS Pedro Santorromán.

Destacó como portavoz de los municipios pirenáicos afectados por los embalses y fue elegido senador por la provincia de Huesca en el Senado de España en 2004.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Karol Bielecki
Karol Bielecki (Sandomierz, 23 de enero de 1982) es un exjugador de balonmano polaco. Su último equipo fue el Vive Tauron Kielce. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia con la que jugó 255 partidos y marcó 955 goles.

Logró ser subcampeón del mundo con la selección polaca en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 y tercera en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015. Fue además, el tercer máximo goleador en el mundial 2007.

Con el Kielce ganó la Liga de Campeones de la EHF 2015-16, la primera de la historia del club polaco.

Desde 2010, hasta su retirada, jugó con unas gafas especiales debido a una herida que sufrió en su ojo izquierdo en un encuentro que enfrentó a su selección a la de Croacia.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".
Ezequiel Loza
Ezequiel Antonio Loza Fernández (Santoña, Cantabria, España; 1 de octubre de 1976), conocido como Ezequiel Loza, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al Rayo Cantabria de la Segunda Federación.

Rayo Cantabria
El Rayo Cantabria es un club de fútbol de España, filial del Real Racing Club de Santander, de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Fue fundado en 1926, y entre 1993 y 2019 recibió la denominación de Real Racing Club de Santander "B". Actualmente milita en la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Logró su mayor éxito en la temporada 1998-99, cuando conquistó la Copa Federación. Disputa sus partidos como local en el Campo Santi Gutiérrez Calle de las Instalaciones Nando Yosu.
Operación carambola
Operación carambola es una película de comedia y acción mexicana de 1968, dirigida por Alfredo Zacarías con guion de Roberto Gómez Bolaños y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina», Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», Joselo, Alfonso Arau, Alicia Bonet y Amedee Chabot. Ésta es la primera película de Capulina filmada a color en solitario, y la única en la que participa Chespirito, quien apareció en las anteriores películas filmadas en blanco y negro, Dos locos en escena y Dos criados malcriados (ambas de 1960) con Viruta y Capulina. Esta película es recordada por ser una película de espionaje y aventura con guiños al estilo James Bond.

Alicia Bonet
Alicia Bonet y Ceballos (Ciudad de México, 26 de abril de 1947-Ciudad de México, 26 de octubre de 2025) fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en películas como Despedida de soltera (1966), Hasta el viento tiene miedo (1968), El escapulario (1968) y Rubí (1970). A su vez, en televisión sobresalió por producciones melodramáticas como Los que ayudan a Dios (1973), Viviana (1978) y Lo que callamos las mujeres (2007-2013).
John Goodnow
John Goodnow (Greensburg, 29 de junio de 1858 - Málaga, 7 de diciembre de 1907) fue un hombre de negocios y diplomático estadounidense que sirvió durante ocho años como cónsul general de los Estados Unidos en Shanghái.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.