hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de La Puebla de Arganzón
La Puebla de Arganzón es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Es la única parada existente en el enclave de Treviño. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Enclave de Treviño
Treviño (en euskera: Trebiñu o Uda) es un enclave situado en el norte de España, perteneciente a la provincia de Burgos (Castilla y León), aunque completamente rodeado por territorio de Álava (País Vasco). Pertenece a la comarca del Ebro y forma parte del partido judicial de Miranda de Ebro, ciudad que se encuentra a pocos kilómetros.

Está formado por dos municipios: Condado de Treviño, con 260,71 km² y con una población de 1398 habitantes (INE 2014); y La Puebla de Arganzón, con 18,87 km² y 531 habitantes. En total, el enclave abarca 279,58 km² y tiene una población de 1929 habitantes.

Posee un patrimonio monumental variado, que incluye arquitectura civil y religiosa. Su amplia extensión y variedad orográfica le permite disponer de amplios recursos. De entre las canteras de Ajarte se extrajo piedra para la construcción de edificios emblemáticos de Álava, como la Catedral Vieja de Vitoria.
Aegomorphus contaminatus
Aegomorphus contaminatus es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1865.

Se distribuye por América del Sur, en Brasil. Mide 14 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Carolina Birizamberri
María Carolina Birizamberri Rivero (Montevideo, Uruguay; 9 de julio de 1995) es una futbolista uruguaya, que juega de delantera. Actualmente se desempeña en River Plate de la Primera División Femenina de Argentina. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2011
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2011/12 fue la decimoquinta edición del Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos, coronándose campeón el Club Nacional de Football como bicampeón uruguayo invicto (primera vez que ocurre en la historia del torneo). De esta forma clasificó a la Copa Libertadores.

Como Nacional se adjudicó el Torneo Apertura, Torneo Clausura y la Tabla Anual, no hubo finales para definir al Campeón Uruguayo.
Herbert Vere Evatt
Herbert Vere Evatt (30 de abril de 1894 - 2 de noviembre de 1965), fue un jurista, político y escritor australiano, que entre otros cargos ocupó la presidencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el periodo de 1948 a 1949, siendo colaborador en la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Sefwi Akontombra (distrito)
Sefwi Akontombra es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 105 821 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Región Occidental (Ghana)
La Región Occidental de Ghana incluye la gran ciudad de Sekondi-Takoradi en la costa, la zona costera de Axim y la zona montañosa incluyendo Elubo, que llega hasta la frontera con la Costa de Marfil al oeste y hasta la Región Central al este.

La región es la más lluviosa del país, con verdes montañas y suelos fértiles. Existen numerosas  minas de oro de diverso tamaño. La cultura está dominada por la rama nzema de la cultura akan. Los principales idiomas son el fante, el nzema y el inglés. La religión es predominantemente cristiana con cultos fetiches tradicionales.

Los principales ríos son el Ankobra, el Pra al este y el Tano que limita parcialmente la región por el oeste. Hay en sus costas una impresionante cantidad de fortificaciones  portuguesas, neerlandesas, británicas y escandinavas en la costa, construidas desde 1512. Incluye el extremo occidental de su litoral, el Cabo Tres Puntas.
Gordon Herbert
Gordon Walter Herbert (Penticton, Columbia Británica, Canadá, 16 de febrero de 1959) es un exjugador de baloncesto y entrenador canadiense con nacionalidad finlandesa, ya que durante su carrera como jugador jugó en equipos de dicho país. Después de retirarse, se dedicó a entrenar en diversos equipos y ligas. Actualmente dirige a la selección de baloncesto de Canadá.

‘Die Jungs gaben mir mein Leben zurück’ (Los chicos me han hecho regresar a la vida),  es un libro que escribió haciendo referencia al mundial que ganó con Alemania y a sus problemas psíquicos y con el alcohol.

Würzburg Baskets
El Würzburg Baskets es un club profesional de baloncesto radicado en la ciudad de Wurzburgo y que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el s.Oliver Arena, con capacidad para 3.140 espectadores.
Banca dello Stato del Cantone Ticino
Banca dello Stato del Cantone Ticino es un banco cantonal suizo que es parte de los 24 bancos cantonales que sirven a los 26 cantones de Suiza. Fundado en 1915, tiene sucursales a lo largo del Tesino con 427 empleados en 2015. Los activos del banco eran de 18.620,37 millones CHF en 2022. Los préstamos están garantizados por el estado.

En 2013, el 75% de los ingresos provenían de intereses de préstamos, llevando al banco a considerar adquirir una unidad de banca privada para diversificas sus activos.

Bancos cantonales
Los bancos cantonales son entidades financieras suizas que agrupan a 24 bancos afiliados.

Dan empleo a 18.400 personas en Suiza y tienen una red de 641 sucursales y más de 1700 cajeros automáticos. Su balance a finales de 2017 es de más de 326 millardos de francos suizos y posee alrededor del 35% del mercado bancario suizo.
Himmiste
Himmiste es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Agrilus falli
Agrilus falli es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Fisher, 1928.

Se encuentra en Aeizona y Texas. No se conocen sus plantas hospederas.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Slant (fanzine)
Slant fue un fanzine de ciencia ficción irlandés publicado en Belfast entre 1948 y 1953 por Walt Willis en colaboración con James White, quien asumió la dirección de arte; el crítico e historiador David Langford la considera como uno de los fanzines legendarios del género, mientras que Edward James señala que fue una de las mejores en su tipo debido a su prosa y colaboradores. Fue la primera revista de Willis, y tras su cierre, éste se asoció a Chuck Harris y fundó Hyphen.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Katia y Marielle Labèque
Las hermanas francesas Katia (nacida en Bayona el 11 de marzo de 1950) y Marielle (nacida en Bayona el 6 de marzo de 1952), son uno de los más prestigiosos dúos de piano contemporáneos, reconocidas artísticamente con el nombre de Hermanas Labèque.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Temporada 2004-05 de los New Jersey Nets
La temporada 2004-05 fue la vigesimonovena de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la vigesimosexta en su ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el octavo de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Miami Heat.

Playoffs NBA 2005
Los Playoffs de la NBA de 2005 fueron el torneo final de la temporada 2004-05 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs, segundo clasificado de la Conferencia Oeste, que venció a los Detroit Pistons 4 - 3 en las finales.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
John (futbolista)
John Víctor Maciel Furtado  (Diadema, Estado de São Paulo, Brasil, 13 de febrero de 1996), más conocido como John, es un futbolista brasileño. que juega como portero en el Nottingham Forest Football Club de la Premier League.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie A 2020
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2020 fue la 65.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A.

Inicialmente estaba programado para comenzar el 2 de mayo y finalizar el 6 de diciembre. Sin embargo, debido a la pandemia del COVID-19, todos los torneos deportivos fueron suspendidos y el campeonato se quedó sin una fecha definida para su realización. El 9 de julio, se decidió que el campeonato comenzaría el 8 de agosto y finalizaría  el 25 de febrero de 2021.

Por segundo año consecutivo se recurrió al árbitro asistente de video (VAR, por sus siglas en inglés) para todos los juegos del campeonato.
Hockey Pro League femenina 2024-25
La Hockey Pro League femenina de 2024-25 fue la sexta edición del campeonato de hockey sobre césped para equipos nacionales femeninos. El torneo comenzó el 30 de noviembre de 2024 y terminó el 29 de junio de 2025. Países Bajos ganó el torneo, dejando Argentina y Bélgica en segundo y tercer lugar. El equipo en segundo lugar, Argentina, se clasificó para el Campeonato mundial de 2026 en Países Bajos y Bélgica, puesto que el equipo de los Países Bajos ya era clasificado como uno de los anfitriones del mundial.

Hockey Pro League
La Hockey Pro League es una competición internacional de hockey sobre césped organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH), la cual reemplaza a la Liga Mundial de Hockey. La competición también sirve para la clasificación para el Campeonato Mundial y como etapa previa a los Juegos Olímpicos.

La primera edición inició en enero de 2019. Nueve equipos aseguraron su cupo por cuatro años.
Valestrandfossen
Valestrandfossen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1240 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Aadma
Aadma es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a principios del año 2019 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Gobierno de Misael Pastrana
El gobierno de Misael Pastrana fue el gobierno en Colombia entre el 7 de agosto de 1970 y finalizó el 7 de agosto de 1974. Sería el cuarto y último gobierno oficial del Frente Nacional. Fue precedido por el gobierno de Carlos Lleras Restrepo y sucedido por el gobierno de Alfonso López Michelsen.

Asociación Nacional de Usuarios Campesinos
La Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC) es una organización campesina que trabaja por la reforma agraria en Colombia. Esta asociación es de tercer grado sin ánimo de lucro y agremia como confederación de campesinos.
Ronisia barbarula
Ronisia barbarula es una especie de himenópteros de la familia Mutillidae.

Las hembras de esta especie son muy semejantes a simple vista a las hembras de Ronisia ghilianii. Se pueden diferenciar por la mancha blanca de la cabeza, más redondeada en las ghilianii y con una forma característicamente triangular en las barbarula.

Mutillidae
Los mutílidos (Mutillidae) son una familia de himenópteros del suborden Apocrita conocidos vulgarmente como hormigas de felpa, hormigas aterciopeladas u hormigas matavacas, cuyas hembras carecen de alas y se asemejan a las hormigas. El nombre común se refiere a que están cubiertas de vellosidad que puede ser roja, negra, blanca, plateada o dorada. Algunas especies son conocidas en Norteamérica como cow killers o asesinas de vacas en referencia a su poderosa picadura. A pesar de que se las llama hormigas por su falta de alas y apariencia, están más relacionadas con otras avispas que con las hormigas.
Mohammad Mirmohammadi
Seyyed Mohammad Mirmohammadi (1948-2 de marzo de 2020) fue un político iraní que ejerció como asesor principal del líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, y miembro del Consejo de Discernimiento de la Asamblea de Discernimiento de Conveniencia del Sistema. Fue miembro del sexto y séptimo parlamentos iraníes de Qom. Mohammad fue miembro del consejo central del Partido de la República Islámica, jefe del gabinete presidencial durante las presidencias del ayatolá Ali Jamenei y Akbar Hashemí Rafsanyaní, y secretario general del Partido de la Civilización Islámica.

Akbar Hashemí Rafsanyaní
El ayatolá Akbar Hashemí Rafsanyaní (Kermán, 25 de agosto de 1934-Teherán, 8 de enero de 2017) fue un político y ulema iraní que ejerció como el cuarto presidente de Irán entre los años 1989 y 1997. Fue miembro de la Asamblea de Expertos en Dirección hasta que dimitió en 2011. Presidió el Consejo de Discernimiento del Interés del Estado, órgano de consulta del Jefe del Estado iraní y de arbitraje entre el parlamento y el Consejo de Guardianes.

La línea política de Rafsanyaní es conocida por su pragmatismo conservador, centrado en sus años de presidente en la revitalización económica por medio del fomento del sector privado (incluyendo la privatización de empresas estatales) y por el apaciguamiento en las relaciones con los países occidentales.
Chhnal Mean
Chhnal Mean o Chhnal Moan es una comuna (khum) del distrito de Koas Krala, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3728 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Željko Šakić
Željko Šakić (nacido el 14 de abril de 1988 en Zagreb) es un jugador de baloncesto croata que pertenece a la plantilla del Élan Chalon de la LNB Pro A francesa. Con 2.04 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

BC Avtodor Saratov
El BC Avtodor Saratov (ruso Баскетбольный клуб Автодор Саратов) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Saratov, perteneciente al Óblast de Saratov, que milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el FOK Zvezdny, con capacidad para 5000 espectadores.
Punta Giglio
La Punta Giglio (en catalán alguerés: Punta del Lliri, en sardo: Punta Liziu; en italiano: Punta Giglio)  Es un promontorio que junto al Cabo Caccia (en catalán, Cap de Caça y en italiano Capo Caccia) encierra la bahía de Porto Conte. Es erróneamente llamada "punta", pero en realidad tiene las características de un "Cabo" por su altura sobre el nivel del mar. Debe su nombre a la presencia de numerosas plantas de lirio (en italiano llamado Giglio). Se incluye en el territorio del área marina protegida de Cabo Caccia - Isla Piana (en catalán, Àrea Natural Marina Protegida del Cap de Caça - Ísola Plana y en italiano, Area naturale marina protetta Capo Caccia - Isola Piana) y desde la cima se puede admirar el paisaje circundante.

Alguerés
El alguerés (en catalán: alguerès; en la norma algueresa, alguerés) es la variedad lingüística del catalán que se habla en la ciudad de Alguer, al noroeste de la isla italiana de Cerdeña. Ha sido reconocido como lengua minoritaria por Italia y el gobierno regional de Cerdeña.

A partir de 1354, colonos catalanes procedentes principalmente del área de Tarragona y del Panadés, traídos por Pedro IV, repoblaron Alguer mientras que la población originaria sarda fue expulsada o deportada, y a partir de ahí se remonta el uso de un dialecto del catalán oriental en la ciudad, uso que perdura hasta el día de hoy.
Eburia fuliginea
Eburia fuliginea es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Monné & Giesbert en 1994.

Se distribuye por Costa Rica, Venezuela, Nicaragua y México.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.
Daniel de la Sierra
Daniel de la Sierra "El gallego" (Castroverde de Cerrato,  España, 6 de agosto de 1938-Buenos Aires, 25 de octubre de 1992) misionero claretiano español,   fundador de la parroquia de la Villa 21-24, Nuestra Señora de Caacupé, en Barracas, Buenos Aires.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
James Jeremiah Wadsworth
James Jeremiah "Jerry" Wadsworth (Groveland,12 de junio de 1905-Rochester,13 de marzo de 1984) fue un político y diplomático estadounidense, que se desempeñó como miembro de la Asamblea Estatal de Nueva York y embajador ante las Naciones Unidas.

Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
El embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas es el titular de la misión permanente de los Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas. El puesto se conoce más formalmente como «Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas, con el rango y la condición de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, y Representante de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas»; también se denomina Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

Actualmente el cargo está ocupado por Michael Waltz, designado por el presidente Donald Trump y confirmada por el Senado en febrero de 2025.
RoboBlitz
RoboBlitz es un videojuego indie de acción y rompecabezas para Microsoft Windows a través de Steam y Xbox 360 a través de Xbox Live Arcade. El juego fue desarrollado por Naked Sky Entertainment y lanzado el 7 de noviembre de 2006. Fue el primer juego de Unreal Engine 3 junto con Gears of War en ser lanzado.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Bangladés en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Bangladés estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 5 deportistas, 3 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Mohammed Rubel Rana. El equipo olímpico bangladesí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bangladés en los Juegos Olímpicos
Bangladés en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Bangladés, creada en 1979 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bangladés no ha participado en ninguna edición.