hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mediciones eléctricas
Las mediciones eléctricas son los métodos, dispositivos y cálculos usados para medir cantidades eléctricas. La medición de cantidades eléctricas puede hacerse al medir parámetros eléctricos de un sistema. Usando transductores, propiedades físicas como la temperatura, presión, flujo, fuerza, y muchas otras pueden convertirse en señales eléctricas, que pueden ser convenientemente registradas y medidas.

En laboratorios de alta precisión, se realizan mediciones de cantidades eléctricas para determinar propiedades físicas fundamentales como la carga de un electrón o la velocidad de la luz, así como la definición de las unidades para las mediciones eléctricas, con precisión de algunas partes por millón. Diariamente se requieren mediciones eléctricas menos precisas en el sector industrial. Las mediciones eléctricas son una rama de la metrología.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Raziezd
Raziezd (del ruso: Разъезд) es un posiólok del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al norte del embalse de Krasnodar del río Kubán, 23 km al este de Krasnodar.

Pertenece al municipio Starokórsunskoye del distrito Karasunski del ókrug.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
State Line (Misisipi)
State Line es un pueblo situada entre el Condado de Greene y el Condado de Wayne, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 555 habitantes y una densidad de población de 50.2 hab/km².

Condado de Wayne (Misisipi)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1809, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 21.216 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Waynesboro.
Provincia de Arce
La provincia de Arce es una de las 6 provincias del departamento de Tarija, al sur de Bolivia. Cuenta con una población de 53 186 habitantes (según el censo del INE en 2012), y comprende una superficie de 5.205 km². La capital provincial es la localidad de Padcaya, del municipio homónimo. La provincia se extiende sobre una longitud de 140 kilómetros de norte a sur y unos 100 kilómetros de este a oeste. Su epónimo es en honor al expresidente de Bolivia, Aniceto Arce Ruiz de Mendoza.

La provincia se encuentra en el extremo sur del departamento de Tarija. Limita al noroeste con la provincia de José María Avilés, al norte con las provincias de Cercado y O'Connor, al noreste con la provincia del Gran Chaco, y al este, sur y oeste con la Provincia de Salta, perteneciente a Argentina.

Provincia de O'Connor
La provincia de O'Connor es una provincia boliviana, ubicada dentro en el centro-este del departamento de Tarija al sureste del país. Se encuentra al centro boreal del departamento, con la provincia del Gran Chaco al este, y las de Méndez y Cercado al oeste, y colindante al departamento de Chuquisaca al norte.

Su capital es San Luis de Entre Ríos o simplemente Entre Ríos. En la provincia predominan las serranías chaqueñas y las llanuras del Chaco Boreal, siendo atravesante por el norte de la provincia el río Pilcomayo.
Semíramis reconocida (Porpora)
Semíramis reconocida (título original en italiano, Semiramide riconosciuta es una ópera con una acción seria o dramma per musica con música de Nicola Porpora (Nápoles, 1686 – Nápoles, 1768) y libreto del renombrado poeta Pietro Metastasio, estrenada en el Teatro San Juan Crisóstomo de Venecia, el 26 de diciembre. La ópera fue escrita para algunos de los mejores cantantes contemporáneos, e incluye una serie de arias da capo técnicamente exigentes.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.
Bak Chenhchien
Bak Chenhchien es una comuna (khum) del distrito de Phnum Kravanh, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6267 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Phnum Kravanh
Phnum Kravanh es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 59 466 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Brad Abbott
Brad Abbott (Doncaster, Inglaterra, 24 de diciembre de 1994) es un jugador profesional de fútbol inglés nacido en Doncaster, Inglaterra. Juega en la posición de centrocampista, en la Football League One, un campeonato de tercera división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra. Desde la temporada 2014-15 milita en el Chester FC.

Abbott comenzó su carrera en el Barnsley, desde donde fue cedido al Harrogate Town en noviembre de 2013. Jugó siete partidos en la Conference North antes de volver al Barnsley, después de una lesión en la espalda. En mayo de 2014 firmó un nuevo contrato con el Chester FC por dos temporadas.

Doncaster
Doncaster es una ciudad del Reino Unido situada en Inglaterra. Según el censo de 2011 tiene una población de 127.851 personas. Está situada en el condado de Yorkshire del Sur.

Fue fundada en el siglo I por los romanos sobre un asentamiento celta de nombre Caer Daun ('fuerte del [río] Daun') con el nombre de DANVM y contaba con un fuerte (castra) para controlar el paso del río Don de la ruta entre Lincoln y Eboracum (York). Su posición era en esa época de frontera entre los coritani y los brigantes, pueblo que si bien fue cliente de Roma en los primeros tiempos de la conquista se convirtió pronto en uno de los más beligerantes.

El nombre actual proviene justamente de Don Caster, corrupción del sajón Don Castra (fuerte del Don). Durante años fue lugar de atracción de los famosos Butterscotch.
Queer (novela)
Queer es una novela corta del escritor estadounidense William S. Burroughs, publicada en 1985. Fue escrita entre 1951 y 1953 y es una secuela parcial de su novela anterior, Yonki (drogadicto). Esta novela termina con la intención de encontrar una droga telepática llamada yagé y, aunque no se centra completamente en esa búsqueda, incluye un viaje a Sudamérica en busca de esa sustancia.

La novela es sobresaliente en el desarrollo de Burroughs como escritor, tiene una cualidad cinemática que está ausente en sus siguientes novelas. Sin embargo, también contiene los primeros signos de "números", los enloquecidos monólogos que se expandirían en Naked Lunch (Almuerzo Desnudo) y otros cuentos de ficción, y marcarían el trabajo de Burroughs como radicalmente satírico.

El almuerzo desnudo
Naked Lunch, en español: El almuerzo desnudo o simplemente Almuerzo desnudo, es una novela del autor estadounidense William S. Burroughs. El libro fue publicado originalmente por la editorial Olympia Press con el título de The Naked Lunch, en París en 1959. Una edición norteamericana a cargo de Grove Press, que apareció en 1962, titulada simplemente Naked Lunch. La editorial Anagrama tiene los derechos de publicación en español desde 1989. La novela fue incluida en la lista de la revista Time de las 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005. David Cronenberg escribió y dirigió una película homónima, basándose no sólo en la novela, sino también en otros escritos del autor y ciertos episodios de la vida del mismo.
Publicidad de comida rápida
La publicidad de comida rápida es la promoción de comida rápida que se realiza a través de diferentes medios de comunicación. Las campañas publicitarias para la comida rápida no se regularizan tanto como para las de otros productos, como la publicidad del alcohol, pero frecuentemente hay llamamientos públicos para tratar de minimizar su promoción, especialmente cuando esta se dirige a menores.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Tsutomu Hata
Tsutomu Hata (羽田 孜, Hata Tsutomu?, Tokio, 24 de agosto de 1935-ibídem, 28 de agosto de 2017) fue un político japonés, que ejerció como 80.º primer ministro de Japón, desde el 28 de abril hasta el 30 de junio de 1994.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Technomyrmex kraepelini
Technomyrmex kraepelini es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1905.

Se distribuye por Borneo, Brunéi, Indonesia, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, Guam, islas Marshall, Micronesia y Palaos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1010 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca y en arroyos.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Campeonato Argentino Súper 9 2013
El torneo Súper 9 de 2013 fue la tercera edición del campeonato organizado por la Unión Argentina de Rugby para las uniones regionales en la tercera división (Zona Desarrollo) del Campeonato Argentino de Mayores y el Campeonato Argentino Juvenil. El torneo se llevó a cabo entre el 28 y el 31 de marzo de 2013, en las instalaciones del Club Los Miuras de Junín, Provincia de Buenos Aires.

Debido a los cambios de formato en el Campeonato Argentino Juvenil, el intercambio de plazas del Súper 9 Juvenil se llevó a cabo con el Campeonato Argentino M17 en lugar del Campeonato Argentino M18, como se había dado en las temporadas anteriores.

El torneo de mayores fue ganado por la Unión de Rugby de los Lagos del Sur, que ganó la Copa de Oro al vencer 20-6 en la final a la Unión Andina de Rugby. El torneo de juveniles fue ganado por la Unión de Rugby de Misiones tras vencer en la Copa de Oro a la Unión de Rugby de los Lagos del Sur y la Unión Andina de Rugby.

Unión Andina de Rugby
La Unión Andina de Rugby (UAR) es una entidad regional que nuclea a los clubes de rugby de Catamarca y La Rioja, siendo una de las 25 uniones regionales que componen a la Unión Argentina de Rugby. La UAR organiza y desarrolla competiciones en la región que permiten a sus clubes participar en torneos nacionales. 
Siendo el más ganador Los Hurones Rugby- Valle Viejo

La unión también cuenta con seleccionados que compiten en torneos regionales y nacionales, en sus distintas modalidades (masculina, femenina, seven, juvenil, etc.), logrando posicionarse entre las mejores selecciones del país en categorías juveniles y superiores en varias ocasiones.
Torosaurus utahensis
Torosaurus utahensis  (gr. "lagarto abierto de Loris Shano Russell") es una especies del género Chasmosaurus de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 70 a 66 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Fue descrito originalmente como Arrhinoceratops utahensis por Charles Whitney Gilmore en 1946, basado en el espécimen USNM 15583, un fragmento de volante del condado de Emery, Utah. En 1976 fue renombrado como Torosaurus utahensis por Douglas Lawson. En la revisión de Robert Sullivan et al. de 2005 lo mantuvieron como Torosaurus utahensis y algo más antiguo que T. latus. En 2008, Rebecca Hunt refirió material adicional a esta especie. Aún no se han publicado investigaciones sobre si T. utahensis debe considerarse como un nuevo género o, como se ha sugerido para T. latus, una etapa de crecimiento de algunas especies de Triceratops.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Álvaro Erazo
Álvaro Fernando Erazo Latorre (Santiago, 15 de agosto de 1958) es un médico, académico y político chileno. Se desempeñó como ministro de Salud e intendente de la Región Metropolitana de Santiago durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.Actualmente se desempeña como Decano de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad Mayor.

Primarias de gobernadores regionales de Unidad Constituyente de 2020
El 29 de noviembre de 2020 se llevarán a cabo elecciones primarias de gobernadores regionales realizadas por el pacto Unidad Constituyente, conformado por la coalición Convergencia Progresista más los partidos Ciudadanos, Progresista y Demócrata Cristiano. Se realizarán de manera simultánea con las primarias inscritas por los pactos Chile Vamos y Frente Amplio. A partir de estas primarias se decidirá quiénes serán los candidatos a gobernador en las 16 regiones del país.
Transcripción de las lenguas aborígenes australianas
Previa a la llegada de los europeos, las lenguas aborígenes australianas eran lenguajes hablados y no tenían escritura. El alfabeto latino de los colonizadores fue inevitablemente usado para la transcripción de las lenguas aborígenes australianas, pero los detalles de cómo los sonidos eran representados variaron con el tiempo y de un escritor a otro, creando diversas formas de cómo pronunciar una misma palabra o nombre.

Consonante retrofleja
En fonética, las consonantes retroflejas, también llamadas apicopalatales, retroflexas o cacuminales, son sonidos consonánticos usados en algunos idiomas. La característica principal de este tipo de sonidos es que se articulan en la región postalveolar, o postpalatal, de atrás del alvéolo e, incluso, enrollando la lengua hasta tocar el paladar.
Municipal de Llagostera
El Municipal de Llagostera, inaugurado en 1948, es el campo de fútbol en el que juega la UE Llagostera. Está situado en el barrio de Sant Llorenç. El estadio tiene capacidad para 1400 espectadores. 
El récord histórico de asistencia fue de 3000 espectadores en la fase final de ascenso a la segunda división, contra Gimnàstic de Tarragona, donde se instalaron unas gradas supletorias, para recibir tal acontecimiento.

Som Maresme FC
El Som Maresme FC, conocido anteriormente como Unió Esportiva Llagostera, Unió Esportiva Costa Brava y Club de Fútbol Badalona Futur, es un club de fútbol español de la localidad barcelonesa de Premiá de Dalt, en Cataluña. Fue fundado originalmente en 1947 como Unión Deportiva Llagostera. En 2022 se convirtió en el Club de Fútbol Badalona Futur. En junio de 2025 adoptó su identidad actual; sin embargo, el equipo dejó de competir en septiembre al no poder hacer efectiva su inscripción en ninguna categoría del balompié estatal ni regional.
1,2-ciclohexanodiona
La 1,2-Ciclohexanodiona es un compuesto orgánico cuya fórmula es (CH2)4(CO)2.  Es uno de los tres isómeros de la ciclohexanodiona.  Es un compuesto incoloro, soluble en una variedad de solventes orgánicos.  Puede prepararse por oxidación de ciclohexanona por dióxido de selenio.  El enol es aproximadamente 1 kcal/mol más estable que la forma diceto.

Se han preparado numerosos ligandos de diimina y dioxima a partir de esta dicetona. Se condensa con 1,2-diamina para dar heterociclos de diaza.

Ciclohexanona
La ciclohexanona es una molécula cíclica compuesta de seis átomos de carbono y con un grupo funcional cetona. Pertenece por tanto al grupo de las cetonas cíclicas. Es un líquido incoloro, cuyo olor recuerda al de la acetona. La ciclohexabona es soluble en agua y miscible con los solventes orgánicos más comunes.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 152 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Arne Højme.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Abandoibarra
Abandoibarra (en euskera, Abando e ibar, "vega de Abando") es una zona de la villa de Bilbao ubicada junto a la ría en el barrio de Abando. Tras el proceso de desindustrialización vivido por la villa desde mediados de la década de 1990, Abandoibarra se constituyó en el eje central de la regeneración urbana de la ciudad, continuándose hoy día en Zorrozaurre.

Puente de Deusto
El puente de Deusto es un puente basculante sobre la ría de Bilbao en Bilbao, capital de la provincia vasca de Vizcaya, en el norte de España. Este puente comunica los distritos bilbaínos de Abando y Deusto.
Palestina en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Palestina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Nader Al-Masri. El equipo olímpico palestino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Palestina en los Juegos Olímpicos
Palestina en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Palestino, creado en 1931 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1995.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Palestina no ha participado en ninguna edición.
Ducado de Limburgo
El Ducado de Limburgo fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado está en la actualidad repartido entre las provincias belgas de Lieja, y Limburgo y la provincia neerlandesa de Limburgo y una pequeña parte del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia.
En la época romana, Limburgo estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.
Sus principales ciudades son Limburgo y Eupen.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.