hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armazón (náutica)
En náutica, armazón es el conjunto de maderos de cuenta y ligazones que forman el esqueleto de una embarcación cualquiera.

También se aplica a cualquier composición o reunión de piezas que sirven para la formación de alguna cosa sobre ella, como en el caso de la armazón de popa.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Kandaol
Kandaol es una comuna (khum) del distrito de Botum Sakor, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3644 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Botum Sakor
Botum Sakor es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 19 978 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Scarface (DC Comics)
Scarface (Español: Caracortada) y El Ventrílocuo (Arnold Wesker, Peyton Riley, Shauna Bezler y Arthur Penn) es el nombre de varios supervillanos ficticios de DC Comics y enemigos de Batman. Su primera aparición fue en Detective Comics #583 (febrero de 1988). Es una marioneta manejada por un ventrílocuo esquizofrénico con un grave trastorno de personalidad múltiple. El Ventrílocuo es el nombre de varios supervillanos que aparecen en los cómics y otros medios publicados por DC Comics. Todas las versiones del Ventrílocuo son enemigos de Batman, pertenecientes al colectivo de adversarios que conforman la galería de villanos de Batman.

El personaje ha aparecido en varias adaptaciones de medios, como largometrajes, series de televisión y videojuegos. Andrew Sellon interpreta a un personaje llamado Arthur Penn en la serie de televisión Gotham. En la quinta temporada de Gothanm encuentra al muñeco Caracortada y se convierte en El Ventrílocuo.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Lago de Engolasters
Lago de Engolasters (en catalán: Estany d'Engolasters) es un lago en la parroquia de Las Escaldas-Engordany, en el principado de Andorra. Tiene una altitud de 1616 m.
Ubicación: Las Escaldas-Engordany (en Andorra).
Formado artificialmente.

Se encuentra cerca de Encamp, una parroquia alta de Andorra.

El agua del lago es de un azul profundo y es drenada por una cuenca formada por las sierras de los Pirineos, que están cubiertas de nieve. El valle formado por los ríos que drenan la cuenca ofrece una vista maravillosa, con prados verdes y bosques ricos de pinos cerca de la periferia del lago. La fuente de agua del lago es canalizada del río del valle de Madriu y de. ...

Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany es una parroquia de Andorra, la segunda en población después de Andorra la Vieja. Se encuentra situada en pleno centro del país, justo en la confluencia de los dos ríos Valira, y está formada por dos núcleos urbanos importantes, que en sus orígenes se encontraban separados y bien diferenciados.

Actualmente gobierna el Partido Socialdemócrata de Andorra. Ganó las elecciones comunales de 2019 por 17 votos de diferencia con Demócratas por Andorra. Esto supuso un vuelco electoral, es un feudo de DA y anteriormente de PLA, nunca antes había gobernado la izquierda.
Honduras en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Honduras participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Representaron al país veinticinco deportistas en ocho disciplinas deportivas, conformados por ocho individuales y diecisiete por equipo, todos de la selección nacional de fútbol sub-23. Era la delegación más numerosa de deportistas hondureños de las once asistencias a los Juegos.

El vallista Ronald Bennett era el abanderado en la ceremonia de apertura.

Honduras en los Juegos Olímpicos
Honduras en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Hondureño, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Albertville 1992. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
El Cuadrado
El Cuadrado es una localidad argentina ubicada en el departamento Juan F. Ibarra de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra en el extremo este del departamento, a 5 km del límite con la provincia de Santa Fe.

Es una zona de producción algodonera. También es importante la ganadería. Existe un proyecto para un canal a cielo abierto que transporte agua del río Salado pasando por esta localidad.

Río Salado (norte de Argentina)
El río Salado, río Salado del Norte (para diferenciarlo del río Salado del Sur), río Juramento o Pasaje es un importante curso fluvial del centro norte de Argentina, perteneciente al complejo hídrico de la cuenca del Plata. Tiene una longitud de 2210 km (con sus fuentes, 2355 km), y drena una amplia cuenca de 124 199 km².
Pep Pujolrás
Josep Pujolrás Novich, más conocido como Pep Pujolrás (La Sellera de Ter, Gerona, 15 de marzo de 1966 - Vacarisas, Barcelona, 8 de septiembre de 1992) fue un jugador de baloncesto español. Con 1.97 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Falleció trágicamente en accidente de circulación cuando contaba con 26 años. En esos momentos era el capitán del Bàsquet Manresa. El club decidió retirar el dorsal n.º 10 en homenaje a su capitán.

Granollers Esportiu Bàsquet
Granollers Esportiu Bàsquet en la actualidad Club Bàsquet Granollers es el nombre oficial de un club de baloncesto de la ciudad de Granollers (Barcelona) España. Actualmente compite en la Tercera FEB. Fundado en 1932, es uno de los clubes de baloncesto más antiguos de España. En sus orígenes fue concebido como sección del club de fútbol Granollers Sport Club. En 1977 de la mano del entrenador Vicente Sanjuan consiguió el ascenso a la máxima categoría del baloncesto español, en la que se mantuvo hasta 1993.
A lo largo de su historia ha tenido diversas denominaciones, en función de la empresa que lo ha patrocinado. Entre 1977 y 1982 fue denominado CB Areslux Granollers, entre 1983 y 1988 Cacaolat Granollers. En 1989 el club se fusionó con el R. C. D. Español de baloncesto, pasando a denominarse Grupo IFA Granollers. En 1991 abandonó la dirección del club la empresa Unipublic y se creó la entidad Granollers Esportiu Bàsquet.
El Weso
El Weso es un programa mexicano de radio de corte político-satírico-social que se transmite por la Cadena W Radio (integrante de Radiópolis) de lunes a viernes de las 18:00 a las 20:00 (6:00 p.m. - 8:00 p.m.) tiempo del centro de México.

Josefina Vázquez Mota
Josefina Eugenia Vázquez Mota (Ciudad de México, 20 de enero de 1961) es una política, economista y escritora mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Fue la primera candidata mujer del PAN para la presidencia de México en las elecciones federales de 2012.

Fue secretaria de Desarrollo Social durante el sexenio del presidente Vicente Fox de 2000 a 2006 y secretaria de Educación Pública durante el gobierno de Felipe Calderón de 2006 a 2009. Además ha sido dos veces diputada federal plurinominal. En 2017, fue elegida candidata del PAN para la gubernatura del Estado de México.
Las Henestrosas de las Quintanillas
Las Henestrosas de las Quintanillas es una localidad del municipio de Valdeolea (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 950 m s. n. m., y a 7 kilómetros de la capital municipal, Mataporquera. En el año 2024 contaba con una población de 13 habitantes (INE).

Mataporquera
Mataporquera es la capital y localidad más poblada del municipio de Valdeolea (Cantabria, España). Se encuentra a 953 metros de altitud sobre el nivel del mar, y dista 92 kilómetros de la capital cántabra Santander. En el año 2024 contaba con una población de 648 habitantes (INE).
Calle de la Almudena
La calle de la Almudena, antiguamente llamada Almudena Chica, calle del Camarín de Santa María, plazuela de Santa María y callejón de la Almudena, es una breve vía peatonal de Madrid que describe un codo entre las calles Mayor y Bailén, en el barrio de Palacio de la capital de España.

Calle de Bailén
La calle de Bailén es una vía urbana de Madrid, en el barrio de Palacio. Se encuentra entre la plaza de España y la plaza de San Francisco. El primer trecho que se abrió de la calle fue el comprendido entre la cuesta de San Vicente y la plaza de la Marina Española.
Stephen Brun
Stephen Brun (nacido el 4 de julio de 1980 en Caen) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del Cholet Basket de la Pro A, la máxima división francesa. Con 2,02 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Alero como en la de Ala-Pívot. Fue internacional absoluto con Francia.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Karima Baloch
Karima Baloch (Baluchistán, 8 de marzo de 1983  - Toronto; 20/22 de diciembre de 2020), también conocida como Karima Mehrab, fue una activista paquistaní por los derechos humanos y disidente baluchi. Hizo campaña por la independencia del Baluchistán de Pakistán y fue incluida en la lista de la BBC de 100 mujeres inspiradoras e influyentes en 2016.

Disidente
Un disidente o grupo disidente, en un término general definido, es una persona u organización que, por diversas razones, está en desacuerdo con una política, doctrina o directriz establecida en un estado u organización, sea en lo político, religioso, militar o institucional, que lleva a desacatarla y hasta desafiarla. En un contexto religioso, la palabra ha sido utilizada desde el siglo XVIII y, en el sentido político, desde 1940, coincidiendo con el aumento de sistemas totalitarios; especialmente, desde la consolidación como potencia de la Unión Soviética. En el ámbito militar e insurgente, un disidente es conocido como "desertor".
Temporada 1998 de la Serie Mundial de Supersport
La Temporada 1998 de la World Series de Supersport fue la segunda temporada del Campeonato Mundial de Supersport.
A partir del año siguiente es reconocido por la  FIM bajo el nombre de Campeonato Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 13 de abril en el Donington y terminó el 6 de septiembre en Assen.

El ganador del campeonato de pilotos fue Fabrizio Pirovano con el Suzuki GSX-R 600 del equipo  Alstare Corona, con cinco victorias y dos podios, mientras que el campeonato de constructores fue ganado por el  Suzuki.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Ziapelta sanjuanensis
Ziapelta sanjuanensis es la única especie conocida del género extinto Ziapelta de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, entre 74,5 a 72,5 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Premaxilar
El premaxilar o hueso incisivo es una parte del maxilar adjunto al diente incisivo. Está formado por dos huesos del cráneo situados en la punta de la mandíbula de muchos animales, normalmente con dentadura, aunque no siempre. Están conectados al maxilar y a los huesos nasales.

Al hueso incisivo también se le denomina en ocasiones por su nombre en latín, premaxilla.
David Monreal Ávila
David Monreal Ávila (Fresnillo, Zacatecas; 27 de marzo de 1966) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 12 de septiembre de 2021 se desempeña como gobernador de Zacatecas.

Es licenciado en Derecho, egresado de la Universidad Autónoma de Zacatecas, tiene  experiencia en el sector público y amplia participación desde mediados de los años ochenta en la administración pública municipal, estatal y federal, así como en la iniciativa privada. Es hermano del exgobernador de Zacatecas y actual Diputado y Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, Ricardo Monreal Ávila, y de Saúl Monreal Ávila, actual Senador de la República, por mayoría relativa de Zacatecas.

Ha sido presidente municipal de Fresnillo, Senador de la República en las LXII y LXIII Legislaturas del Congreso de la Unión y más recientemente Coordinador General de Ganadería de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural del Gobierno de México.

Juntos Hacemos Historia
Juntos Hacemos Historia era una coalición electoral mexicana de izquierda a centroizquierda formada por el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), el Partido del Trabajo (PT), y el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), que participó en las elecciones de México de 2021 y las estatales de 2022 y 2023. Los partidos de la coalición llevaron como candidatos comunes, en 183 de los 300 distritos federales electorales del país, fomentando en mantener su mayoría en la Cámara de Diputados.
Aboumi
Aboumi es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Bayi-Brikolo de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 1050 habitantes, de los cuales 514 eran hombres y 536 eran mujeres.

Se ubica unos 50 km al este de Okondja, en el noreste de la provincia, cerca de la frontera con la República del Congo. En sus proximidades nace el río Sébé.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Jacaranda caucana
Jacaranda caucana es una especie de bignoniácea arbórea del género Jacaranda, familia Bignoniaceae.

Es nativa de Colombia, Costa Rica, Panamá y Venezuela. Es una planta que tiene propiedades medicinales.

Jacaranda
Jacaranda es un género de unas 50 especies aceptadas, de las 120 descritas, de árboles y arbustos de la familia de las bignoniáceas, típicos de la América intertropical y subtropical. Se conoce como jacarandá, jacaranda, gualanday o tarco.
Teitur Ísleifsson
Teitur Ísleifsson (también Teitur marglati, 1046-1111) fue un caudillo medieval del clan familiar de los Haukdælir y sacerdote de Islandia. Era hijo del primer obispo de Skálholt, Ísleifur Gissurarson y hermano de Gissur Ísleifsson. Vio crecer a Ari fróði y a menudo le gustaba repasar las citas de su obra Íslendingabók, Ari decía de él que era un hombre sabio. Haukadalur fue un lugar de aprendizaje para muchos jóvenes, entre ellos dos obispos de Islandia, Þorlákur Þórhallsson y Björn Gilsson.

Teitur casó con Jóreiður Einarsdóttir y tuvieron una hija, Rannveig que fue esposa del goði Hafliði Másson, y dos hijos Jórunn y Hallur Teitsson.

Thorlaco
Thorlaco Torhallsson (en islandés: Þorlákur Helgi Þórhallsson) (Hlíðarendi í Fljótshlíð, 1133 - Skálholt, 23 de diciembre de 1193), conocido en la Iglesia católica como San Thorlaco, fue un clérigo islandés, sexto obispo de Skálholt. En 1198 fue nombrado santo por el Alþingi y en 1984 el papa Juan Pablo II lo elevó a la categoría de santo patrono de Islandia. Es el único santo oficial islandés, y uno de los dos únicos en el mundo en ser nombrados como tal por un parlamento.
Alfarería del vino
Alfarería del vino es la denominación genérica del conjunto de objetos de cerámica, bien de basto o vidriada, que se utiliza para el transporte, almacenaje y consumo de productos vitivinícolas y su cultura, a lo largo de la Historia de la vid y sus industrias.

Entre las piezas más populares de este capítulo de la cacharrería de barro están las jarras, jarros y cantarillas vinateras, para el consumo de mesa, y las ánforas y tinajas, para la conservación, almacenamiento y transporte.

Jarro
Un jarro es una vasija con una sola asa que se usa para escanciar y beber líquidos. Tradicionalmente de barro o loza, los jarros, como las jarras, pueden estar hechos de diferentes materiales (cerámica, vidrio, metal, plástico, etc) y con variados diseños. Estos objetos, habituales en el servicio de mesa, han evolucionado de lo útil a lo ornamental.
George Eugene Uhlenbeck
George Eugene Uhlenbeck (6 de diciembre de 1900, Batavia, Indias Orientales Neerlandesas – 31 de octubre de 1988, Boulder (Colorado)) fue un físico teórico neerlandés-estadounidense. Él introdujo el concepto del spin, que postula que los electrones giran sobre un eje, con Samuel Abraham Goudsmit, por lo cual fueron galardonados con la Medalla Max Planck en 1964. Uhlenbeck también fue premiado con la Medalla Lorentz en 1970 y el Premio Wolf en Física en 1979.

Él fue estudiante del físico austríaco y matemático Paul Ehrenfest.

Su hijo fue el bioquímico Olke C. Uhlenbeck, casado con la matemática Karen Uhlenbeck.

Medalla Lorentz
La Medalla Lorentz es un premio entregado cada cuatro años por la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos. Fue establecido en 1925 por ocasión del 50 aniversario del doctorado de Hendrik Lorentz. Esta medalla de oro es entregada por importantes contribuciones en física teórica, pero en el pasado se la dio a físicos experimentales también. Muchos de los galardonados recibieron con posterioridad el Premio Nobel.

El físico argentino Juan Martín Maldacena es el único científico de habla hispana y de Iberoamérica en haber recibido el galardón.
En Vivo - Estadio Velez
En Vivo - Estadio Velez es el segundo álbum en vivo de la banda argentina de hard rock Airbag. El álbum fue lanzado el 8 de octubre de 2024. Compuesto por veintitrés canciones de la banda más dos covers, encapsula la presentación de Airbag que tuvo lugar el 15 de diciembre de 2023 en el Estadio José Amalfitani (Buenos Aires, Argentina), este concierto fue parte del Jinetes Cromados Tour y volvían a realizar un estadio después de 2022.

En el disco están presente varios temas del último álbum Al parecer todo ha sido una trampa y algunos clásicos de los restantes discos. El primer sencillo de difusión fue «Apocalipsis Confort», publicado el 20 de febrero de 2024.

Guido Armido Sardelli
Guido Armido Sardelli (Don Torcuato, 5 de diciembre de 1988) es un músico argentino, conocido por ser el baterista, guitarrista y vocalista de la banda de rock argentina Airbag, junto a sus hermanos Patricio y Gastón.
World RX de Suecia 2018
El World RX de Suecia 2018, oficialmente Swecom World RX of Sweden es una prueba de Rallycross en Suecia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Höljesbanan en Höljes, Suecia

Johan Kristoffersson consiguió su quinta victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Andreas Bakkerud y Jérôme Grosset-Janin.

En RX2 el belga Guillaume De Ridder consiguió su segunda victoria de la temporada, seguido del noruego Henrik Krogstad y el sueco Simon Olofsson.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Oliver Goldsmith
Oliver Goldsmith (Kilkenny West, 10 de noviembre de 1728-Londres, 4 de abril de 1774) fue un escritor y médico irlandés, conocido sobre todo por su novela El vicario de Wakefield (The Vicar of Wakefield) (1766), su poema pastoral La aldea abandonada (The Deserted Village) (1770) (escrita en memoria de su hermano), y sus obras The Good-natur'd Man (1768) y Doblegada para vencer (She Stoops to Conquer) (1771, representada por primera vez en 1773). También se cree que escribió el cuento clásico para niños The History of Little Goody Two Shoes. Perteneció al círculo del Dr. Samuel Johnson, quien siempre tendría en alta estima su obra (llegaría a decir "...nadie escribe como Goldsmith...." en respuesta a Horacio Walpole, quien llamó idiota inspirado a Goldsmith debido a la fama de manirroto y disoluto que tenía). Se cree que Johnson redactó y corrigió muchos de los poemas de Goldsmith.

Horace Walpole
Horace Walpole, IV conde de Orford, conocido comúnmente como Horacio (24 de septiembre de 1717-2 de marzo de 1797), político, escritor e innovador arquitecto británico. Fue primo del marino Horatio Nelson (Lord Nelson). Escribió la célebre novela El castillo de Otranto, y multitud de cartas que ofrecen una imagen muy ilustrativa de la aristocracia de su tiempo, particularmente desde el punto de vista intelectual.
Guatemala en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 24 deportistas, 14 hombres y 10 mujeres, que compitieron en 10 deportes. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Guatemalteco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Juan Ignacio Maegli y la atleta Mirna Ortiz; y en la ceremonia de clausura fue el pentatleta Charles Fernández.

Guatemala en los Juegos Olímpicos
Guatemala en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Guatemalteco, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Calgary 1988. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.