hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warmwell
Warmwell es una aldea ubicada en Dorset, Inglaterra, situada ocho km al sur de Dorchester, la capital del condado. En 2001, tenía una población de 97 habitantes. Existen varios edificios históricos en el lugar, así como un parque de aventuras. Constituye además un destino turístico popular.

La ruta A353 se extiende desde Weymouth en dirección este hacia el sur de esta localidad, donde se conecta con la A352 que va a la Isla de Purbeck y a Wareham.

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Canal Beagle parte central
Canal Beagle parte central se llama el sector del canal Beagle comprendido entre la punta Divide de la isla Gordon y la entrada norte del canal Murray.

Entre los meridianos 68°36′38,5″ O y 66°25'00'" O  el canal constituye la frontera internacional entre  Argentina y Chile. El límite corre casi por el centro del canal, haciendo las inflexiones necesarias para asegurar a cada parte la navegación por aguas propias.

Administrativamente, el sector argentino pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, mientras que el sector chileno pertenece a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Rally México de 2015
El Rally México de 2015, oficialmente 29º Rally Guanajuato México, fue la vigesimonovena edición y la tercera ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 5 al 8 de marzo y contó con un itinerario de 21 tramos sobre tierra que sumaron un total de 394.21 km cronometrados. Fue también la tercera ronda del campeonato de WRC 2.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 4:19:13.4 dejando por detrás a Østberg y a Mikkelsen a más de un minuto.

Rally México
El Rally México, también conocido como Rally de México y oficialmente Rally Guanajuato México, es una prueba de rally que se celebra anualmente en México, fecha del Campeonato Mundial de Rally de la FIA que entró en el calendario del campeonato en 2004 y es actualmente el único evento en Norteamérica en el campeonato. El itinerario del evento tiene su base en el estado de Guanajuato. Las etapas tienen lugar alrededor de las ciudades de León, Silao, Irapuato y Guanajuato. Las oficinas principales del evento se encuentran en León, Guanajuato.

En 2009, la prueba no fue parte del calendario mundial y la edición de 2012 confirmó la supremacía de Sébastien Loeb en la prueba, al ganarla por sexta ocasión consecutiva, y fue su última participación en la misma, ya que en la temporada 2013 no estuvo presente.
Querétaro Fútbol Club Premier
El Gallos Blancos de Querétaro Premier fue un equipo filial, sin derecho a ascenso, del Querétaro Fútbol Club de la Primera División de México. Participó en el Grupo 2 de la Serie A de la Segunda División de México. Jugaba sus partidos de local en el Estadio Corregidora.

Estadio Corregidora
El Estadio La Corregidora de Querétaro se ubica en la Ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro, México. Es sede del Querétaro Fútbol Club, equipo de la Primera División de México. También fue sede Cobras (1986-87), Atlante (1989-90), de TM Gallos Blancos durante 12 juegos de la temporada 1994-95, cuando Tampico Madero se mudara del Estadio Tamaulipas por problemas de arrendamiento y de Pumas de la UNAM entre 1999 y 2000 durante la Huelga estudiantil. Fue nombrado así en honor de la heroína de la Independencia de México, Josefa Ortiz de Domínguez, esposa del corregidor de Querétaro, Miguel Domínguez.
Seven de Dubái 1999
El Seven de Dubái de 1999 fue la primera edición del torneo de rugby 7, fue el primer torneo de la primera temporada de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Dubái Exiles Rugby Ground.

Seven de Dubái
El Seven de Dubái es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1999 hasta 2007 se jugó en el Dubai Exiles Rugby Ground. A partir del 2008 se trasladó al The Sevens Stadium, construido para albergar la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2009.

El torneo es parte del circuito anual de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.
El Escorial y el Templo de Salomón
Desde mediados del siglo pasado existe una controversia sobre el origen de la planta del Monasterio de El Escorial. Una de las teorías más aceptadas es la que señala la influencia que tuvo el Templo de Salomón en la idea, la arquitectura y el significado de El Escorial.

Es imposible que las estatuas de Salomón y David no se pusieran en la fachada de la Basílica sin la intención de subrayar el paralelismo entre los dos edificios. Existen, al menos, tres explicaciones diferentes a esta relación: los que creen que Felipe II tomó el templo bíblico como modelo arquitectónico (siguiendo los escritos de Flavio Josefo) para darle una Casa a Dios, los que señalan la influencia que tuvo el esquema arquitectónico del Templo de Jerusalén, estudiado como edificio histórico, y los que buscan orígenes mágicos en su traza, influidos por las ideas esotéricas que desde el siglo XIX han impregnado al Templo de Salomón.

Francisco Íñiguez Almech
Francisco Íñiguez Almech (Madrid, 22 de marzo de 1901 - Pamplona, 6 de agosto de 1982) fue un arquitecto e historiador de la arquitectura español, especializado en la restauración de la arquitectura antigua, entre cuya labor destaca la del Palacio de la Aljafería, que le ocupó desde 1947 hasta su fallecimiento. Fue catedrático de Historia de la arquitectura en la Escuela de Arquitectura de Madrid y profesor en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra.
Draugr (planeta)
Draugr (también denominado PSR B1257+12 b) es un exoplaneta (o planeta extrasolar) que orbita el púlsar Lich aproximadamente a 2315 años luz de distancia en la constelación de Virgo. El planeta es el objeto más interno en órbita alrededor del púlsar Lich, es decir, un planeta de púlsar en un sistema estelar muerto. Es casi dos veces más masivo que la Luna, y era considerado como el planeta menos masivo conocido, incluso de entre los planetas en el sistema solar. hasta que fue superado en 2013 por Kepler-37b, un planeta tan masivo como la Luna.

Kepler-37b
Kepler-37b es un exoplaneta que orbita la estrella Kepler-37 en la constelación de Lyra. A la fecha es el exoplaneta más pequeño jamás descubierto orbitando una estrella de secuencia principal, con una masa y radio ligeramente mayor que la Luna.
Craig Monk
Craig John Monk (Stratford, 23 de mayo de 1967) es un deportista neozelandés que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la clase Finn. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 2009.

Disputó cinco ediciones de la Copa América. En 1995 y en 2000 ganó con el Team New Zealand, en 2003 participó con el One World, en 2007 con el Oracle Racing y en 2013 con el Artemis.

Team New Zealand
Team New Zealand (TNZ) es el nombre de un equipo de vela del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, con base en Auckland (Nueva Zelanda).

Su principal patrocinador es Emirates, aunque ha tenido patrocinadores puntuales como la empresa española CAMPER en la edición 2011-12 de la Volvo Ocean Race, además de Nespresso y Omega.

Participa en las competiciones internacionales del más alto nivel, como la Copa América, la Volvo Ocean Race y el Circuito Audi MedCup.
Geta (emperador)
Publio Septimio Geta (en latín, Publius Septimius Geta; Roma, 7 de marzo de 189 - 19, 25 o 26 de diciembre de 211), más conocido en la historiografía romana como Geta, fue un emperador romano que gobernó desde fines de 209 (o ya en 210) hasta su muerte en 211.

Geta nació en la familia de Septimio Severo, proclamado emperador en 193, y Julia Domna. Antes de ascender a la púrpura imperial, ejerció el cargo de césar y tuvo dos consulados con su hermano como colega. Tras la muerte de su padre, junto con su hermano mayor Caracalla, ascendió al trono. Sin embargo, su gobierno conjunto fracasó ese mismo año debido a la mortal rivalidad entre ellos y, tras un intento fallido de dividirse el Imperio frustrado por su madre, Caracalla atrajo a Geta a una trampa e hizo que lo asesinaran. Después de esto, fue condenado con la damnatio memoriae.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Nacho Rodilla
José Ignacio Rodilla Gil (Liria, Valencia, 12 de marzo de 1974), conocido deportivamente como Nacho Rodilla, es un exjugador de baloncesto español que disputó 13 temporadas como profesional. Con 1,92 metros jugaba en la posición de base.

MVP de la Copa del Rey de baloncesto
El MVP de la Copa del Rey de baloncesto es un premio otorgado por la ACB al jugador más valioso de cada edición de la Copa del Rey. El premio se otorga al término del campeonato, desde la edición de 1990.

El jugador con más títulos es Rudy Fernández con 3 distinciones, defendiendo las camisetas del Club Joventut de Badalona (2004 y 2008) y del Real Madrid Baloncesto (2015). Además, en la edición de 2004, se convirtió en el cuarto premiado sin ser su equipo campeón. Antes de él, fueron premiados sin ganar el título: Juan Antonio Orenga (1991), Joe Arlauckas (1993) y Velimir Perasović (1994).

El francés Thomas Heurtel es el único jugador en ganar el premio en dos ediciones consecutivas (2018 y 2019).
Nicolás Urcelay
Nicolás Urcelay Alonzo (Mérida, Yucatán, 20 de diciembre de 1919 - Tampico, 1 de julio de 1959) fue un cantante operístico mexicano. También conocido como "El Caruso del Mayab", por su voz bien timbrada, potente, aterciopelada en el registro medio y ligero color oscuro, que hace evocar al célebre tenor napolitano. Urcelay fue bautizado como “El Caruso Yucatanense" por el escritor José Díaz Bolio, aunque no llegó a cantar una ópera completa, logró integrar un repertorio muy variado, que incluía desde arias de ópera hasta baladas.

Tenor lírico spinto
El término tenor lírico spinto (también it.: tenore di forza) denomina un matiz dentro del registro vocal del tenor. La palabra spinto (it.: empujar) indica que el tenor spinto produce un sonido fuerte y violento a través de una presión subglótica muy alta. Es una voz caracterizada por tener mayor potencia y capacidad de proyección que la voz de tenor lírico. Por otro lado también posee una gran potencia en los agudos.

Aunque la palabra spinto se usa para caracterizar una calidad vocal, en realidad es la expresión de un defecto técnico, el cantar con exagerada presión subglótica. Por eso, el tenor spinto tiende a perder su calidad vocal más rápido que una voz lírica. Una típica muestra de ese tipo es la de Enrico Caruso. La voz de ese famoso tenor italiano, de tipo spinto, oscureció ya a la edad de 36 años debido a nódulos en su aparato vocal.

Desde los años 60, se ha hecho costumbre que tenores di forza canten también papeles de tenor lírico.
Mate de alfil y caballo contra rey
El mate de rey, alfil y caballo contra rey es el más complejo de los mates básicos y de los finales sin peones en ajedrez. Con el turno y un juego perfecto, el bando superior en material puede forzar el mate en unas treinta y cinco jugadas. El mate solo es posible en una de las casillas de las esquinas del tablero controladas por el alfil, o en las casillas adyacentes de los bordes. Aunque se considera un mate básico, se estima que se llega a este final en una de cada 5000 partidas.

Tablas (ajedrez)
Tablas es el nombre que recibe un empate en ajedrez. En los torneos, este resultado otorga medio punto a cada jugador, expresado generalmente como «0,5-0,5» o «½-½».

Hasta 1867, las partidas de torneos que terminaban en tablas debían ser jugadas nuevamente. El torneo de París de 1867 tuvo muchas partidas terminadas en tablas que debieron repetirse, lo que causó problemas a los organizadores. En 1868 la Asociación Británica de Ajedrez estableció otorgar a cada jugador medio punto en lugar de repetir la partida.

En partidas de alto nivel (disputadas entre jugadores con Elo mayor a 2500), el porcentaje de tablas puede llegar al 35 %. En el caso de las partidas entre programas de ajedrez, dicho porcentaje puede ser aproximadamente del 36 %.
Liga Nacional de Básquet 2011-12
La temporada 2011-12 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigesimoctava edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 21 de septiembre de 2011 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Peñarol de Mar del Plata y Quilmes, de la misma ciudad y campeón del TNA, encuentro que se llevó a cabo en el Polideportivo Islas Malvinas.

La temporada culminó el 31 de mayo de 2012 con la victoria y consagración de Peñarol frente a Obras Sanitarias en el sexto partido de la serie final.

Peñarol, Obras Sanitarias y Regatas Corrientes clasificaron a la siguiente edición de la Liga de las Américas, sin embargo, declinaron participar de la misma por diversos motivos. Los mismos equipos junto con Libertad accedieron a la Liga Sudamericana de Clubes.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Újezd (Žďár nad Sázavou)
Újezd es una localidad ubicada en el distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene  una población estimada, a principios del año 2021, de 268 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Quintilla
La quintilla es una estrofa de la métrica en lengua castellana que consiste en cinco versos de ocho sílabas (octosílabos) o menores con dos rimas consonantes distribuidas según el principio de que no pueden tener la misma rima tres versos seguidos, ni acabar en pareado ni quedar alguno suelto o sin rima.

Pareado
El pareado o dístico es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte menor o de arte mayor y ambos versos deben tener la misma medida.

Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos.

En la lírica castellana, y especialmente en la lírica galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.
Echinocereus adustus
Echinocereus adustus, conocida comúnmente como alicoche de Cusihuiriachi u órgano pequeño de Cosihuiriachic, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente del estado de Chihuahua).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Ducado de Berry
El ducado de Berry o  Berrí (en francés: duc de Berry) es un título nobiliario francés que fue utilizado con frecuencia por los miembros menores de la familia real francesa. La región de Berry incluía los actuales departamentos de Cher, Indre y parte de Vienne.

Carlos X de Francia
Carlos X de Francia (Palacio de Versalles, 9 de octubre de 1757-Gorizia, Iliria, 6 de noviembre de 1836) fue rey de Francia y de Navarra entre 1824 y 1830. Fue el último rey Borbón de Francia y el último rey que tuvo una ceremonia de coronación.
Surco central del cerebro
El surco central del cerebro  o cisura de Rolando, es una hendidura presente en la parte superior del cerebro de los mamíferos superiores. El surco central es una frontera destacada en el cerebro, ya que separa el lóbulo frontal del lóbulo parietal. Las paredes del surco están formadas por la corteza motora primaria adelante y por el córtex somatosensorial primario detrás.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Liga Premier de Armenia 2008
La Liga Premier de Armenia 2008 fue la decimoséptima edición de la máxima división de fútbol de Armenia. Comenzó el 6 de abril y terminó el 15 de noviembre.

El campeón fue el Pyunik, que logró su octavo título de forma consecutiva. El Dinamo Yerevan logró el ascenso pero se retiró del torneo y posteriormente se disolvió.

El 30 de abril de 2008, la Federación de Fútbol de Armenia firmó un contrato con la compañía ESTRELLA, dicha compañía se convirtió en el patrocinador de la 17.ª temporada de la Liga Premier de Armenia, y la temporada 2008 paso a llamarse ESTRELLA Liga Nacional de Fútbol.

Fútbol Club Dinamo Ereván
El Fútbol Club Dinamo Ereván (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Դինամո Երևան) fue un equipo de fútbol de Armenia que alguna vez jugó en la Liga Premier de Armenia, la primera división de fútbol en el país.
Visor electrónico
Un visor electrónico (o EVF en sus siglas en inglés, de electronic viewfinder) es un visor en el que la imagen capturada por el objetivo se proyecta en una pantalla en miniatura. La imagen en esta pantalla se utiliza para ayudar a la cámara a encuadrar la escena que se va a fotografiar.

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.
Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.
Amos Olatayo
Amos Oladayo Olatayo (26 de septiembre de 1991;Lagos-septiembre de 2022) fue un jugador de baloncesto nigeriano con pasaporte estadounidense que jugó una temporada en el Viten Getafe de la LEB Plata, la tercera división española. Con 1,93 metros de altura lo hacía en la posición de escolta.

Stephen F. Austin Lumberjacks
Stephen F. Austin Lumberjacks (en español los Leñadores de la Estatal Stephen F. Austin) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad Estatal Stephen F. Austin (SFA), situada en Nacogdoches, Texas. Los equipos de los Lumberjacks y las Ladyjacks (equipos femeninos) participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southland Conference (SLC), al que se reincorporaron el 1 de julio de 2024 tras una ausencia de tres años. El único deporte de la SFA que no está patrocinado por la SLC es bowling femenino, que en cambio compite en la Conference USA.
Service d'ordre légionnaire
El Service d'ordre légionnaire (SOL, "Servicio del Orden Legionario") fue una milicia colaboracionista creada por Joseph Darnand, un veterano nacionalista de la Primera Guerra Mundial. Demasiado radical incluso para otros partidarios del régimen de Vichy, se le concedió su autonomía en enero de 1943, después de la Operación Torch y la ocupación alemana de la Zona Sur, hasta entonces denominada "Zona Libre" y controlada por Vichy. El propio Pierre Laval (apoyado por el mariscal Philippe Pétain) aprobó la ley que otorgó al SOL su autonomía y la transformó en Milice, que participó en batallas junto a los alemanes contra la Resistencia y cometió numerosos crímenes de guerra contra civiles. Después de la Liberación, algunos miembros de Milice escaparon a Alemania, donde se unieron a las filas de las SS. Los que se quedaron en Francia se enfrentaron a cortes marciales, generalmente seguidos de ejecuciones sumarias, o linchamientos simples a manos de résistants y civiles enfurecidos.

Joseph Darnand
Joseph Darnand (Coligny, 19 de marzo de 1897-Fort de Chatillon, 10 de octubre de 1945) fue un político francés, líder de la extrema derecha de su país, jefe máximo de la Milicia Francesa y colaboracionista en favor de la Alemania nazi durante la II Guerra Mundial.