hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TMEO
TMEO es una revista de historietas, de periodicidad bimestral, publicada en la ciudad española de Vitoria por Ezten Kultur Taldea y fundada en 1987. Su nombre es un juego de palabras con la clásica revista de historietas española TBO y el verbo "mear" (en el logotipo de la revista se ilustra esta misma idea). La revista se caracteriza tanto por su afición por el humor escatológico como por la acidez de sus sátiras políticas.

TMEO carece de subvenciones y sus colaboradores trabajan de forma desinteresada, sin cobrar nada. Entre estos destacan Abarrots, Alvarortega, Ata, Mauro Entrialgo, Furillo, Javierre, El Listo, Ernesto Murillo, Roger, Santi Orúe, Piñata, Álvarez Rabo, Manolito Rastamán, Mikel Valverde, Alfonso Tamayo o Bernardo Vergara, algunos de los cuales dieron el salto a revistas de mayor difusión, como El Jueves o la desaparecida El Víbora. Su coordinador es Kini (Joaquín Delgado).

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Arquitectura etrusca
Los etruscos, pobladores de la antigua Etruria (centro de Italia, entre los ríos Tíber y Arno) a quienes los griegos llamaban tirrenos y que probablemente descendían de los pelasgos, cultivaron el arte de forma simultánea a los dorios y tal vez, con anterioridad a los mismos pues ya desde unos diez siglos antes de Cristo se hallaba el pueblo organizado.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Refresco de helado
Un refresco de helado es una  bebida que consiste en una mezcla de helado con un refresco o con una combinación de sirope de sabores y agua carbonatada. En la actualidad hay un día dedicado a este refresco, el «National Ice Cream Soda Day» (traducido al español sería «Día nacional del refresco de helado»), que tiene lugar el veinte de junio.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Hubert Pierlot
Hubert Pierlot (Cugnon, Bélgica, 23 de diciembre de 1883- Uccle, Bélgica, 13 de diciembre de 1963) fue un político belga, profesor de derecho y miembro del Partido Católico, que alcanzó el cargo de Primer ministro de Bélgica en 1939, coincidiendo su mandato con la Segunda Guerra Mundial.

Primer ministro de Bélgica
El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete".

Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa):
Medios de comunicación de Cantabria
Los medios de comunicación de Cantabria se reparten por las principales plataformas, prensa, radio y televisión. Cabe destacar que Cantabria carece hasta la fecha de canal de televisión autonómico público. Por otro lado a diferencia de la prensa escrita, la radio en Cantabria ha experimentado en las últimas décadas un constante crecimiento. A fecha de 2009, Cantabria es la única comunidad autónoma que aún no ha sacado el concurso local y autonómico para la asignación de licencias para la Televisión Digital Terrestre.

TeleBahía
TeleBahía fue uno de los más importantes canales de televisión regionales de Cantabria (España).
Esta comunidad autónoma nunca dispuso de un canal de televisión autonómico, pero son múltiples las televisiones que emiten en diferentes localidades. Sin embargo, algunas emisoras operan casi como si fuesen autonómicas debido a la amplia cobertura en la comunidad autónoma y la disponibilidad de medios. Es entre estas televisiones donde se enmarcaba TeleBahía.

Tras varios años acumulando deudas, se convoca en el año 2016 un concurso de acreedores y se ve abocada al cierre en septiembre de este mismo año y con ello también al fin de las emisiones.
Periodismo de sensores
El periodismo de sensores es una rama del periodismo ciudadano que recopila información a través de sensores y ofrece un tratamiento claro, ordenado y comprensible de los datos a la audiencia. La monitorización de la calidad del aire es la aplicación más extendida en este tipo de periodismo.

Periodismo ciudadano
El periodismo ciudadano o periodismo participativo o periodismo público o periodismo democrático (en inglés periodismo guerrilla o periodismo de la calle) es un movimiento en el que son los propios ciudadanos quienes se convierten en informadores.

El ejercicio de este derecho está amparado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que establece que todos los individuos tienen derecho no solo a recibir información y opinión, sino también a difundirla por cualquier medio de expresión, derecho que también está recogido en algunas legislaciones estatales, como la Constitución Española de 1978.
Motorni (Rusia)
Motorni (del ruso: Моторный) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Zubova, afluente del río Miguta, 14 km al suroeste de Leningrádskaya y 134 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 117 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Úmanskoye.

Raión de Leningrádskaya
El raión de Leningrádskaya (del ruso: Ленинградский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur y al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Starominskaya, al nordeste con el raión de Kushchóvskaya y al este con el raión de Krýlovskaya y el de Pávlovskaya. Tenía una superficie de 1 416 km² y 65 268 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Leningrádskaya.

El relieve del raión, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, es llano. La tierra es del tipo chernozem. El río Sosyka, afluente del río Yeya, baña el norte y el este del raión, mientras que al sur discurre el río Chelbas. En el área noroccidental del raión nace el río Albashí.
Gran Premio Miguel Induráin 2024
La 75.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Miguel Induráin fue una carrera en España que se celebró el 30 de marzo de 2024 con inicio y final en la ciudad de Estella sobre un recorrido de 198,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el belga Maxim Van Gils del Lotto Dstny y el británico Oscar Onley del dsm-firmenich PostNL, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2024
La UCI ProSeries 2024 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 31 de enero de 2024 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizó el 20 de octubre de 2024 con la Clásica del Véneto en Italia. Se disputaron 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Burton Abbott
Burton Wilbur Abbott (8 de febrero de 1928 - 15 de marzo de 1957) fue un joven estadounidense que fue condenado por el asesinato y violación de Stephanie Bryan, de 14 años, en Berkeley, California.

La esposa de Abbott descubrió las pruebas en el sótano de su casa y el cuerpo de Stephanie fue encontrado enterrado cerca de la cabaña de la familia Abbott. El 25 de enero de 1956, fue condenado a muerte en la cámara de gas de California. El 15 de marzo de 1957, el gobernador de California comunicó a la prisión una (segunda) suspensión de la ejecución por una hora, pero fue demasiado tarde para detenerla.

El caso se cita a veces cuando se debate la idoneidad de condenar a una persona basándose únicamente en pruebas circunstanciales. Sin embargo, «la mayoría de las condenas penales se basan en pruebas circunstanciales, aunque estas deben ser adecuadas para cumplir con los estándares de prueba establecidos».

Corte Suprema de California
La Corte Suprema de California es el tribunal de última instancia de California. Fue fundada en 1849. Su sede principal se encuentra a San Francisco. Tiene también oficinas en Los Ángeles y Sacramento.

La componen siete miembros nombrados por el gobernador con un mandato de doce años, que son prolongables si el magistrado obtiene el apoyo de los californianos a través de una votación.
Sobredominancia
La sobredominancia, también llamada ventaja heterocigota, es una condición en genética en donde el fenotipo del heterocigoto se escapa del rango fenotípico de sus padres homocigotos.

Un ejemplo bien conocido en los humanos es la anemia de células falciformes que confiere resistencia a la malaria.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Futsal Rock Cup 2016
La Futsal Rock Cup 2016 fue la tercera (3.°) edición de la Futsal Rock Cup, la copa nacional de fútbol sala de Gibraltar, organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. St.Joseph's Spark Energy fue el club que venía defendiendo el título. Todos los partidos fueron disputados en el Tercentenary Sports Hall.

Lynx F. C. se proclamó campeón luego de venser a Gibraltar Phoenix Eclipse por 4 - 1 en la final.

Futsal Rock Cup
La Futsal Rock Cup (en español Copa de fútbol sala de la Roca) es la copa nacional para clubes de fútbol sala en Gibraltar organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. En este torneo participan equipos de todos los niveles del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar. El campeón disputa el Trofeo Luis Bonavia contra el campeón de la División 1.

Luego de no jugarse en 2019, una nueva edición se programó para 2020; sin embargo, fue suspendida debido a la Pandemia de enfermedad por coronavirus.

La competición volvió oficialmente en la temporada 2021-22. El torneo del año 2022 iniciará con los octavos de final en donde 16 equipos equipos se enfrentaran en 8 llaves.
Kyō (músico)
Kyō (京, Kyō?, Kioto, 16 de febrero de 1976) es un músico, modelo, cantante y poeta japonés. Reconocido principalmente por ser el vocalista de la banda visual kei, Dir en Grey. Comenzó su carrera como músico a la edad de 15 años, dejando la secundaria de lado, cosa por la cual solo acabó la escuela primaria. En 1995 se mudó a Osaka, donde formaría inicialmente La:Sadie's y más tarde Dir en Grey.

Shinya
Shinya Terachi (寺地 心夜) (Osaka, Japón, 24 de febrero[cita requerida] de 1978) es un talentoso músico japonés, baterista de la banda Dir en grey. Ha estado en la banda desde sus inicios en 1997. Shinya ha compuesto varias canciones para Dir en grey, algunas de estas son "Fukai (腐海)", "Hotarubi (蛍火)", "Ugly", "Umbrella".
Paulenca (Granada)
Paulenca es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca accitana. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Estación de Guadix, Purullena y El Bejarín.

Comarca de Guadix
Guadix (también llamada La Accitania o Tierra de Acci) es una comarca española situada en la parte centro-este de la provincia de Granada. Limita con las comarcas granadinas de Baza al este, Los Montes al norte, la Vega de Granada al oeste, y la Alpujarra Granadina al sur, así como con la Alpujarra Almeriense y Los Filabres-Tabernas al sureste, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veintiséis municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Guadix; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Polícar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Guadix.
Ruta Estatal de Nevada 321
La Ruta Estatal de Nevada 321, y abreviada SR 321 (en inglés: Nevada State Route 321) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 93     en Pioche hacia el Norte en la US 93     en Pioche. La carretera tiene una longitud de 8,2 km (5.113 mi).

U.S. Route 93 (Nevada)
En el estado de Nevada, la Ruta 93 (US 93) es una autopista principal que atraviesa el borde oriental del estado. La autopista conecta al  área de Las Vegas a la Reserva Nacional del Parque Great Basin, y provee conexiones más lejanas a Ely y Wells.  La Ruta 93 también conecta a la ciudad de Las Vegas y Phoenix, Arizona vía Boulder City y la Presa Hoover.
Escuela de pintura de Weimar
La designación Escuela de Pintura de Weimar representa históricamente el arte de una corriente esencial de pintura de paisaje de 1860 a 1900 en Alemania, que tuvo sus raíces en la Escuela de Barbizon y es su contraparte alemana. Es el epítome de la pintura de paisaje en la enseñanza, que se había alejado de la tradición de la pintura de estudio y las especificaciones del neoclasicismo y había pasado a la pintura al aire libre. Es única en términos de historia del arte, porque los profesores de la escuela de pintura de la ciudad se alejaron directamente de la visión tradicional de la pintura de paisaje y no se produjo a través de un contramovimiento establecido fuera de la escuela de pintura, como una colonia de artistas actuando de motu proprio, o un movimiento de Secesión.

Universidad Bauhaus de Weimar
La Universidad Bauhaus de Weimar (en alemán: Bauhaus-Universität Weimar, BU Weimar) es una universidad con sede en la ciudad alemana de Weimar, Turingia. Sus orígenes se remontan a la Großherzoglich-Sächsische Kunstschule (Escuela de arte de Sajonia), fundada en 1860.  En 1910 la institución alcanzó el rango de Hochschule (HS) y obtuvo su actual nombre en 1996. Cuenta aproximadamente con 4 000 estudiantes.

Junto a la Universidad de Erfurt, la Universidad de Jena y la TU Ilmenau, la Universidad Bauhaus es una de las cuatro universidades del estado de Turingia. En 2010 ha celebrado el 150.º aniversario de la fundación del colegio de arte.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de París 2024
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 47 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Liubomir Epitropov y la boxeadora Stanimira Petrova.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Customer Premises Equipment
El CPE (Equipo Local del Cliente) es un término de telecomunicaciones usado tanto en interiores como en exteriores para originar, encaminar o terminar una comunicación. El equipo puede proveer una combinación de servicios incluyendo datos, voz, video y un host de aplicaciones multimedia.

Decodificador de televisión
Un decodificador/receptor de televisión, decodificador o coloquialmente llamado deco (en inglés set-top box o STB), es el dispositivo receptor o decodificador de las señales (analógicas o digitales) de televisión analógica o digital (DTV), para luego ser mostrada o visualizada en el televisor (u otro dispositivo de televisión).
Frontera entre Georgia y Turquía
La frontera entre Georgia y Turquía es el límite de 252 kilómetros que separa el suroeste de Georgia (Adjaria) del noreste de Turquía en dirección este-oeste en la Anatolia Oriental, provincias de Artvin y Ardahan.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Francisco Ballovera
Francisco Ballovera Estrada (San Antonio de Palé, Annobón, 17 de junio de 1980), conocido en su lengua materna como Gutí-Fôgo Badjá Toib, es un poeta ecuatoguineano, en lengua tanto Fa d'Ambo como en español.

Desde sus primeras obras cultivó la tradición oral de los pé o mé Punta (trovador de Punta), género lírico oral del pueblo annobonés. Estas, en general, son de registro realista con pinceladas de realismo mágico, y otros géneros, que enlazan con las creencias y relatos de la cultura africana más ancestral.

Inició sus pasos literarios en los espacios generados por el Centro Cultural Hispano-Guineano, obteniendo su primer premio a los 24 años. Su obra, muy vinculada a su isla de origen, combina inquietudes sociales y costumbrismo, alternando prosa y poesía. Se define artista de la palabra: «soy un poeta que libera su alma prisionera mediante infinitos vuelos y cantos».

Annobón
Annobón o Anobón  es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. Su territorio es reclamado por la República de Annobón, que declaró su independencia en 2022 y carece de reconocimiento internacional.
Cinchona pubescens
El quino, kina, quinina roja o cascarilla  (Cinchona pubescens) es un árbol de la familia de las rubiáceas, originario de Ecuador, Colombia, Venezuela, Perú y Bolivia. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

José Celestino Mutis
José Celestino Bruno Mutis y Bosio (Cádiz, 6 de abril de 1732 - Santafe de Bogotá, 11 de septiembre de 1808) fue un médico, botánico, geógrafo, matemático y sacerdote católico español.

Mutis desempeñó buena parte de su labor investigadora en Santafé de Bogotá, en cuya Universidad del Rosario, fue docente y reposan actualmente sus restos. Es uno de los principales autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Iput II
Sobre el río en Bielorrusia y Rusia véase Río Iput. Para la reina de inicios de la VI dinastía, esposa de Unis, véase Iput.

Iput fue una reina del Antiguo Egipto consorte de la Sexta dinastía, hermana y esposa de Pepi II.

Neferkara Pepy
Neferkara Pepy o Pepy II fue el último faraón relevante de la VI dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto, aproximadamente entre el 2278 y el 2184 a. C. (según Von Beckerath). Denominado Neferkara en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara, su gobierno se llevó a cabo desde Menfis y fue uno de los más destacados y longevos del período; el Canon de Turín le asigna 90 años de reinado. Sexto Julio Africano expone que, según Manetón, comenzó a reinar a la edad de seis años, y continuó haciéndolo hasta los cien años.

Los historiadores sitúan normalmente a Pepy II como el último gran faraón del Imperio Antiguo, además de ubicar de modo generalizado el inicio de la crisis del Primer Período Intermedio de Egipto aproximadamente a partir de la mitad de su reinado.
Figura inscrita
En geometría, una figura inscrita  es una forma que está encerrada y "encaja perfectamente" dentro de otra forma geométrica o sólido. Decir que la figura F está inscrita en la figura G equivale exactamente a decir que la figura G está circunscrita a la figura F. Un círculo o elipse inscrito en un polígono convexo (o una esfera o elipsoide inscrito en un poliedro convexo) es tangente a cada lado o cara de la figura exterior (véase esfera inscrita para las variantes semánticas).

Circunferencia circunscrita
En geometría, la circunferencia circunscrita es la circunferencia que pasa por todos los vértices de un polígono y contiene completamente a dicha figura en su interior. El centro de la circunferencia circunscrita se llama circuncentro 
y su radio circunradio.

Un polígono que tiene una circunferencia circunscrita se llama polígono cíclico. Todos los polígonos simples regulares,  todos los triángulos y todos los rectángulos son cíclicos. En todo polígono cíclico, el circuncentro se halla en el punto de intersección de las mediatrices de los lados del polígono.