hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica Opimia
La basílica Opimia era una de las tres basílicas civiles del Foro Romano de época republicana, junto con la basílica Porcia y la basílica Emilia (que es la única superviviente).

Se construyó en el año 121 a. C. junto al templo de la Concordia. Debe su nombre a Lucio Opimio, que costeó la construcción, al igual que la del templo vecino. La basílica debió ser derribada para permitir el agrandamiento del templo de la Concordia en época de Tiberio (7 a. C.-10 d. C.), ya que no hay más testimonios de ella desde entonces.

Basílica Emilia
La basílica Emilia (en italiano, Basilica Emilia; en latín, basilica Æmilia), llamada también basílica Paulli (basilica Paulli) o basílica Fulvia (basilica Fulvia), fue una basílica romana, situada en el lado norte del Foro Romano. Su construcción data del año 179 a. C. pero fue modificada varias veces con posterioridad. Actualmente sólo se pueden ver la planta y algunos elementos reconstruidos.
Challenger de Matsuyama 2022
El torneo Matsuyama Challenger 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 1.ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Matsuyama (Japón), desde el 7 hasta el 13 de noviembre de 2022 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Via Po
Via Po es una de las calles más importantes de la ciudad italiana de Turín. Une la céntrica Piazza Castello y la Piazza Vittorio Veneto. Se caracteriza por sus edificios con los pórticos típicos de la ciudad, en los cuales se disponen numerosos negocios, librerías y algunos puestos de venta de libros usados. La calle contiene también la sede histórica de la Universidad de Turín, fundada en 1404. También es de destacar el histórico Caffè Fiorio, lugar de reunión de intelectuales y políticos durante todo el siglo XIX.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.
Eriete
Eriete es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de la Cendea de Cizur. Está situada en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 14,1 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Actualmente se encuentra deshabitada.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Dorance Armstrong
Dorance Armstrong Jr. (Houston, Texas, 10 de junio de 1997) más conocido como Dorance Armstrong, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Peugeot 307
El Peugeot 307 es un coche del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot desde el año 2001. Es el sucesor del Peugeot 306 y su reemplazante, el Peugeot 308, fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2007. El 307 fue galardonado como el Coche del Año en Europa de 2002, y continuó ofreciéndose en China y algunos mercados sudamericanos hasta 2014, a pesar del lanzamiento en septiembre de 2007 del 308 (su sucesor previsto), que está construido sobre la misma plataforma.

También fue elegido Coche del Año en Dinamarca 2002.

Coche del Año en Europa
Coche del Año en Europa (en inglés, European Car of the Year)  es la denominación de un galardón que se otorga anualmente al mejor automóvil lanzado en Europa en los últimos doce meses antes de enero del año correspondiente.

El jurado se compone de periodistas de diversos países: por ejemplo, el del año 2007 estaba constituido por 58 miembros de 22 países. La representación es proporcional a la cuota de mercado del país y la industria de fabricación de automóviles.
Augusto Ramírez Uhía
Augusto Daniel Ramírez Uhía (Valledupar, Cesar, 25 de diciembre de 1982), conocido como "Tuto Uhía", es un cantante de música vallenata, abogado y político colombiano.

Fue alcalde de Valledupar entre el periodo entre el 1 de enero de 2016 y el 1 de enero de 2019 . Ramirez Uhía actualmente cumple retención domiciliaria desde 2021 por actos de corrupción.

Luis Alberto Monsalvo
Luis Alberto Monsalvo Gnecco (Valledupar, 27 de septiembre de 1976) es un economista y político colombiano, que ha sido representante a la Cámara por el Cesar, y dos veces gobernador del Cesar (2012-2015; 2020-2021). El 14 de febrero de 2024 la Corte Suprema de Justicia lo condenó por corrupción en la contratación del Plan de Alimentación Escolar (PAE) durante su desempeño como gobernador.
Isla Jungfrauen
La isla Jungfrauen está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos, es la mayor de las islas, islotes y rocas que conforman el grupo Jungfrauen. Forma parte del archipiélago Wellington.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Clube Desportivo Sete de Setembro
El Clube Desportivo Sete de Setembro, conocido también como Sete de Dourados, es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Sul-Matogrossense, la primera división del estado de Mato Grosso del Sur.

Campeonato Sul-Matogrossense
El Campeonato Sul-Matogrossense es el campeonato de fútbol estatal del estado de Mato Grosso do Sul, en el Centro-Oeste de Brasil. El torneo es organizado por la Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

Hasta 1979, los clubes sul-matogrossenses disputaban el Campeonato Matogrossense, ya que Mato Grosso y Mato Grosso do Sul constituían un mismo estado.
Charlotte Duplessis-Mornay
Charlotte Duplessis-Mornay (de soltera Arbaleste de la Borde; 1 de febrero de 1550-15 de mayo de 1606) fue una escritora francesa de la Reforma, conocida por su relato en primera persona de la Matanza de San Bartolomé (1572) y por ser la autora de las Memorias de Messire Philippes de Mornay, sobre su marido, Philippe de Mornay.

Matanza de San Bartolomé
La matanza de San Bartolomé o masacre de San Bartolomé (en francés: le massacre de la Saint-Barthélemy) fue el asesinato en masa de hugonotes (cristianos protestantes franceses de doctrina calvinista) durante las guerras de religión de Francia del siglo XVI. Comenzó en la noche del 23 al 24 de agosto de 1572 en París y se extendió durante meses por todo el país.
Leopoldina de Baden
Leopoldina de Baden (en alemán, Leopoldine von Baden; Karlsruhe, 22 de febrero de 1837-Estrasburgo, 23 de diciembre de 1903) fue una princesa de Baden por nacimiento, y princesa de Hohenlohe-Langenburg por matrimonio.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Jardín Botánico de Rockhampton
El Jardín Botánico de Rockhampton y zoológico (inglés: Rockhampton Botanic Gardens and Zoo) es un jardín botánico de 38 hectáreas de extensión, en Rockhampton, Queensland, Australia.

El código de reconocimiento internacional de "Rockhampton Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ROCKH.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Tales to Astonish
Tales to Astonish (en español Cuentos Asombrosos o Historias Asombrosas) es el nombre de dos series de cómic americano y un título independiente autoconclusivo publicados por Marvel Comics.

La primera publicación que lleva el nombre se publicó desde enero de 1959 a marzo de 1968. Empezó como una antología de ciencia ficción que sirvió como escaparate para artistas tales como Jack Kirby y Steve Ditko, y donde posteriormente presentaron superhéroes a los seguidores del cómic durante el periodo que los historiadores llaman la Edad de Plata de los comic-books. Tras ello se convirtió en El Increíble Hulk con el número #102 (abril de 1968). Sus títulos hermanos eran Tales of Suspense y Journey into Mystery.

El segundo cómic Marvel que portó el nombre reimprimió historias del gobernante submarino el Sub-Mariner (Namor), publicando 14 números desde diciembre de 1979 a enero de 1981. Un título independiente del superhéroe le  continuó en 1994.

Journey into Mystery
Journey into Mystery es el nombre de varias series de cómics estadounidenses publicadas por Marvel Comics, originalmente una antología de historias de monstruos y ciencia ficción, sin personajes o autores fijos. En su número 83 (agosto de 1962) debutó Thor, un personaje inspirado en su homónimo de la mitología nórdica, y desde ese momento la serie se centró en él y su elenco de apoyo. La serie ha tenido varios renacimientos desde su primera cancelación en diciembre de 1965.
Juan Bautista Ferreres
Juan Bautista Ferreres Boluda (Ollería, 28 de noviembre de 1861 - Valencia 29 de diciembre de 1936) fue un sacerdote, religioso jesuita, teólogo, moralista, canonista y profesor universitario español. Murió en la cárcel de San Miguel de los Reyes, víctima de la enfermedad y de los malos tratos, en el contexto de la persecución religiosa desatada durante la Guerra civil española. Fue beatificado por el Papa San Juan Pablo II en 2001.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Regimiento de Infantería Mecanizado 12
El Regimiento de Infantería Mecanizado 12 "Grl. Arenales" (RI Mec 12) es una unidad de infantería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Toay, Provincia de La Pampa, y que pertenece a la X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle", en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido.

Este RI comparte la guarnición con el RI Mec 6 "Grl. Viamonte".

X Brigada Mecanizada
La X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle" (Br Mec X) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Santa Rosa, provincia de La Pampa, y que depende del Comando de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR).

Esta gran unidad de combate mantiene su actual asiento de paz en Santa Rosa desde 1992, con elementos en Junín, Pigüé, General Pico, Santa Rosa y Toay.
Art Official Age
Art Official Age es el trigésimoquinto álbum de estudio del músico estadounidense Prince, publicado el 30 de septiembre de 2014 por NPG Records y Warner Bros. Records, marcando la segunda colaboración de ambas disqueras desde The Gold Experience de 1995.

The Gold Experience
The Gold Experience (en español: La Experiencia de Oro) es el decimoséptimo disco que Prince editó el 26 de septiembre de 1995 junto a su agrupación New Power Generation (NPG).

Como la mayoría de los discos de Prince, The Gold Experience fue grabado en sus propios estudios, Paisley Park Studios.
Pecado original antigénico
El pecado original antigénico o efecto Hoskins se refiere a la tendencia del sistema inmunitario del cuerpo a utilizar preferentemente la memoria inmunitaria basada en una infección anterior cuando se encuentra una segunda versión ligeramente diferente de esta entidad exterior (p. ej. un virus o bacteria). Esto deja al sistema inmunitario «atrapado» por la primera respuesta que ha dado a cada antígeno, e incapaz de montar potencialmente respuestas más eficaces durante las posteriores infecciones. El fenómeno del pecado original antigénico ha sido descrito en relación con el virus de la gripe, la fiebre del dengue, virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) y otros virus.

Fue descrito por primera vez en 1960 por Thomas Francis, Jr. en el artículo On the Doctrine of Original Antigenic Sin, donde fue llamado así por analogía al concepto teológico del pecado original.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Estero Chanco
El estero Chanco es un curso natural de agua de breve curso que nace de la confluencia de dos cursos de agua cerca del cerro Los Copihues desde donde fluye con dirección sudoeste por 7,5 km, bordea la ciudad de Chanco  para luego de un trayecto medanoso de 6 km deja sus aguas en una laguna separada por dunas del mar. En la misma laguna desemboca el estero Rahue (, que viene desde el sur.

Chanco
Chanco es una comuna y pueblo ubicado en la provincia de Cauquenes, región del Maule. La población del pueblo de Chanco es de 3.888 habitantes según el censo de 2017. Por otro lado, la población comunal asciende a 9.446 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

La comuna de Chanco limita con las siguientes comunas: con Constitución al norte, con Empedrado y Cauquenes hacia el oeste y con Pelluhue al sur.
Amar (película de 2017)
Amar, estilizada como «AMAR», es una película española de género dramático y romántico dirigida por Esteban Crespo y estrenada en el El Festival de Málaga en marzo de 2017 y en los cines españoles el 21 de abril de 2017. Amar es el primer largometraje dirigido por Crespo, quién previamente dirigió exitosos cortometrajes, incluido  Aquel no era yo, que fue nominado al Óscar al mejor cortometraje en 2013.

Está protagonizada por María Pedraza y Pol Monen, con la participación de Natalia Tena, Gustavo Salmerón, Nacho Fresneda y Greta Fernández. Pol Monen fue nominado como Mejor actor revelación por su papel de Carlos en la 32.ª edición de los Premios Goya y en las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos.

Nacho Fresneda
José Ignacio Fresneda García  (Cuart de Poblet, Valencia, 19 de junio de 1971), conocido como Nacho Fresneda, es un actor español conocido por su interpretación del personaje de Manuel Aimé en la serie Hospital Central y como Alonso de Entrerríos en El Ministerio del Tiempo. Ha trabajado también en cine y teatro, así como en otros proyectos televisivos. Encarnó el papel de Ezequiel en la serie Reina Roja de Prime Vídeo. También interpretó al doctor Mauricio Salcedo en la serie Amar en tiempos revueltos. Saltó al panorama internacional en 2011 al interpretar a Driss Larbi en La Reina del Sur.
Campeonato Nacional B 2012
El Campeonato Nacional B 2012 del fútbol de la tercera categoría del fútbol paraguayo, fue la segunda edición de la Primera B Nacional, organizado por la Unión del Fútbol del Interior. El club que se consagró campeón del torneo, Caacupeña, ascendió a la División Intermedia, el subcampeón jugó un repechaje contra el subcampeón de la Primera B Metropolitana por el ascenso a la División Intermedia. Comenzó el 27 de mayo.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Electrosonic Festival
Electrosonic Festival fue un festival de música, arte y pensamiento electrónico que se celebró en Burgos (España). Tuvo cinco ediciones, desde 2005 a 2009.

En sus cinco ediciones, el festival llegó a alcanzar los 25 000 asistentes. Organizado por las productoras Phrenetic Society y Orosco Producciones ambas dedicadas a la organización de eventos y contratación de artistas.

Jesús Conde fue el director del festival durante los 5 años y Cristian Varela el director artístico.

El festival abarca todos los estilos de música electrónica desde el techno hasta el house pasando por el electro y el minimal.

En el año 2010 se traslada a la ciudad de Benidorm bajo el nombre de Electrobeach. Este movimiento es debido a la ruptura con el ayuntamiento de Burgos causado por quejas de los Cartujos de Miraflores tachando al festival de música infernal.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Fritz Nachmann
Fritz Nachmann (Kreuth, 16 de agosto de 1929) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968 en la prueba doble. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1955 y 1963, y una medalla en el Campeonato Europeo de Luge de 1967.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Falsotubinella
Falsotubinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tubinella de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Falsotubinella funalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Tubinella
Tubinella, en ocasiones erróneamente denominado Artubinum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina funalis var. inornata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
TV Dinners
«TV Dinners» es una canción de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado como el quinto y último sencillo del disco Eliminator de 1983 a través de Warner Bros. Records. Fue escrita por Billy Gibbons, Dusty Hill y Frank Beard, sin embargo, al igual que la gran mayoría de los temas del álbum la base de sintetizadores fue creada por el ingeniero de sonido Linden Hudson.

Obtuvo el puesto 38 en los Mainstream Rock Tracks de los Estados Unidos y el lugar 67 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido. Para promocionarlo se grabó un vídeo musical que fue dirigido por Marius Penczner, en el aparece por primera vez Dusty y Frank sin lentes de sol característica en los vídeos de Eliminator, mientras que Dusty aparece tocando un teclado Vox Continental.

Por otro lado, en 2003 el cantante inglés Robert Palmer grabó junto a ZZ Top una versión para su disco Drive.

Frank Beard
Frank Lee Beard, (Frankston, Texas; 11 de junio de 1949) es el baterista del grupo musical de blues y rock ZZ Top.

Beard estuvo anteriormente en los grupos The Cellar Dwellers, The Hustlers, The Warlocks y The American Blues antes de juntarse con Billy Gibbons y Dusty Hill para formar ZZ Top, también llamada The Little Ol' Band from Texas.

Beard estudió en la Irving High School de Irving. Irónicamente, aunque en inglés su apellido significa "Barba", Beard es el único miembro de ZZ Top que no lleva la distintiva barba frondosa. Si lo hizo brevemente durante los 90, aunque a menudo si tiene bigote.