hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Estatal de Idaho 44
La Carretera Estatal de Idaho 44, y abreviada SH 44 (en inglés: Idaho State Highway 44) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera se inicia en el oeste desde la I 84     en Caldwell hacia el este en la US 20  , US 26   en Garden City. La carretera tiene una longitud de 37,2 km (23.089 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Benazolve
Benazolve es una localidad española perteneciente al municipio de Ardón, en la comarca del Tierra de León, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Prado, afluente del río Esla por su margen derecha.

Los terrenos de Benazolve limitan con los de Ardón, Villavidel y Campo de Villavidel al noreste, Cabreros del Río al este, Villalobar al sureste, Villacalbiel, San Esteban de Villacalbiel y Villibañe al suroeste, Vallejo y Villagallegos al oeste y Valdevimbre y Farballes al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Villalobar
Villalobar es una pedanía y localidad española perteneciente al municipio de Ardón, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra localizado a 24 kilómetros al sur de la capital provincial, León. Tiene una altitud de 785 m s. n. m. En 2023 tenía 238 habitantes (INE). Es famoso por sus bodegas subterráneas donde se elabora artesanalmente vino de calidad, Prieto Picudo en su mayoría.

Sus fiestas patronales las celebran el día 8 de mayo, en honor a San Miguel.
Hieracium chaboissaei
Hieracium chaboissaei es una especie de planta con flor del género Hieracium, de la familia Asteraceae, orden Asterales. Es una planta perenne y crece principalmente en el bioma templado, especialmente los Alpes.

Hieracium
Hieracium es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Comprende 12614 especies descritas y de estas, solo 1411 aceptadas. En diciembre de 2023, Plants of the World Online incluye más de 4500 especies aceptadas de Hieracium.
Alero (arquitectura)
Se llama alero, tejaroz o socarrén a la parte inferior de una techumbre que sobresale de una fachada. Su finalidad puede ser decorativa o funcional (muchas veces ambos), pues se utiliza para desviar las aguas llovedizas y evitar que caigan sobre el muro.

Una manifestación muy común del alero es la cornisa (en sus variedades simple, corrida, a sardinel, ajedrezada, de hileras triscadas o en pico). De hecho, algunos tipos de aleros reciben directamente la definición de cornisa (el conjunto de molduras que conforma el remate), como el alero enfoscado que se conoce más como cornisa corrida. Sin embargo, existen otros tipos de aleros, como la bocateja o el canecillo (en su acepción de saliente, generalmente en forma de voluta). Otra acepción del canecillo lo define como solo una parte del alero, la que apoya la cornisa.

Techumbre
Se denomina techumbre al conjunto de elementos que conforman la parte superior de una edificación, que la cubre y cierra. Habitualmente esta compuesto por un sistema de vigas y viguetas que soportan un "tablero", de pendiente y materiales diversos, y una cubierta para canalizar las aguas pluviales. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, tejado y techado.
Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (Puerto Rico)
Las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) fue un grupo paramilitar que abogaba por la independencia de Puerto Rico, activa entre los años 1970-1983. Las FALN se organizaron en Chicago y luego en Nueva York. Se piensa que surge del Movimiento de Liberación Nacional de Chicago (grupo boricua), de actividades comunitarias y legales. Debieron de relacionarse con el otro grupo clandestino boricua, Ejército Popular Boricua (EPB - los "macheteros"), dirigidos por Filiberto Ojeda Ríos. Las FALN perpetraron alrededor de 120 atentados explosivos a objetivos estadounidenses en los años 1974-83. El FBI consideró a la FALN como un grupo terrorista durante sus años de actividad.

Grito de Jayuya
Se conoce como Grito de Jayuya a la insurrección contra el gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico que se produjo el 30 de octubre de 1950 en diversas localidades de la isla, principalmente en el pueblo de Jayuya. En este municipio fue donde Blanca Canales proclamó la República Puertorriqueña y se hizo la bandera de Puerto Rico por primera vez, públicamente, bajo la soberanía de los Estados Unidos en la isla.
Tram de Barcelona
Tram es el operador de las redes de tranvía —Trambaix y Trambesòs— que circulan por el Área Metropolitana de Barcelona. Dispone de una flota de 41 tranvías —23 en la red de Trambaix y 18 en la de Trambesòs— que circulan por las seis líneas que opera. La estructura de la empresa es un grupo promotor participado por una serie de empresas del sector de la obra civil —FCC y COMSA EMTE—, de la construcción de material móvil —Alstom— y de sistemas de operadores de transporte y compañías financieras —Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, Moventia y Banco Sabadell— entre otros.

COMSA
COMSA, cuyo nombre legal es COMSA Corporación de Infraestructuras, S.L., es una corporación española con sede en Barcelona, Cataluña.

Tiene licencia de empresa operadora ferroviaria de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para mercancías en la Red Ferroviaria de Interés General desde 2024, y Certificado de Seguridad Único desde 2025. Anteriormente ya había operado en el mercado de transporte de mercancías ferroviarias a través de COMSA Rail Transport, filial que vendió en 2018 a SNCF.
Cárpatos de Moravia Central
Los Cárpatos de Moravia Central ( en checo: Středomoravské Karpaty ) son una cadena montañosa dentro de la República Checa que pertenece a los Cárpatos Occidentales Exteriores.

A pesar del nombre, se encuentran en el sur de Moravia, al este de Brno. Al este, limitan con los Cárpatos eslovacos-moravos; al sur, se extienden hasta el valle del Thaya (Dyje) y los Cárpatos de Moravia Meridional. Las montañas son en su mayoría boscosas, con hayas y abetos. Es una de las zonas agrícolas más importantes en cuanto a uvas de vino, albaricoques y melocotones, y hortalizas como tomates, pimientos y pepinos.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Alejandro Char
Alejandro Char Chaljub (Barranquilla, 16 de abril de 1966) es un político, ingeniero civil y empresario colombiano de ascendencia siria.Actualmente es alcalde de Barranquilla.

Inició en la política cuando fue concejal de Barranquilla en 1997 por el Partido Liberal. Fue gobernador del Atlántico tras la destitución de Ventura Díaz Mejía en 2003. Fue alcalde de Barranquilla en los periodos 2008-2011 y 2016-2019. Pertenece al Cambio Radical. Es ingeniero civil graduado de la Universidad del Norte, especializado en ingeniería de proyectos mineros, estudió alta gerencia en la Universidad de los Andes y magíster en gerencia de proyectos del Georgia Institute of Technology. Estuvo al frente de la constructora de su propiedad Alejandro Char & Cía. Fue precandidato presidencial en 2022. El 29 de octubre del 2023, fue elegido nuevamente como alcalde de Barranquilla para el periodo 2024 - 2027.

Laureano Acuña
Laureano Augusto Acuña Díaz (Barranquilla, 23 de marzo de 1971) es un político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano.

En el año 2014 fue elegido Senador de la República con 85.668 votos al 2022. En las Elecciones legislativas de Colombia de 2010 fue elegido Representante a la cámara con 61.632 votos.[cita requerida]
Fibrado vectorial
En matemáticas, un fibrado vectorial es una construcción geométrica donde a cada punto de un espacio topológico (o variedad, o variedad algebraica) unimos un espacio vectorial de una manera compatible, de modo que todos esos espacios vectoriales, "pegados juntos", formen otro espacio topológico (o variedad o variedad diferenciable).

Un ejemplo típico es el fibrado tangente de una variedad diferenciable: a cada punto de la variedad asociamos el espacio tangente de la variedad en ese punto. O considere una curva diferenciable en R, y una a cada punto de la curva la normal de la línea a la curva en ese punto; esto da el "fibrado normal" de la curva. Este artículo trata sobre todo de los fibrados vectoriales reales, con fibras finito-dimensionales. Los fibrados vectoriales complejos son importantes en muchos casos, también; son un caso especial, significando que pueden ser vistos como una estructura adicional en un fibrado real subyacente.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Guba-Jachmaz
La región económica de Guba-Jachmaz (en azerí: Quba-Xaçmaz iqtisadi rayonu) es una de las 14 Regiones económicas de Azerbaiyán,  situándose en la parte nororiental del país y abarca las regiones administrativas de Shabran, Jachmaz, Guba, Gusar y Siazán limitando al norte con la República de Daguestán de la Federación de Rusia, al este con el Mar Caspio, al sureste con Absherón-Jizi, al sur con Shirván montañosa y al suroeste con la región económica de Shaki-Zagatala. La superficie total de la región económica es de 7660 km², lo que representa el 8,8% del territorio del país. La ciudad de Guba es el centro del distrito económico.

Shaki-Zagatala
La región económica de Shaki-Zagatala (en azerí: Şəki-Zaqatala iqtisadi rayonu) es una de las 14 regiones económicas de Azerbaiyán. Está considerada como una de las regiones más ricas de la República de Azerbaiyán. Se sitúa en el noroeste del país, en la vertiente sur de las montañas del Gran Cáucaso, cubriendo el territorio de Regiones administrativas de Balakán, Gaj, Gabala, Oghuz, Zagatala y Shaki siendo esta última la ciudad más desarrollada e importante de la región.
Juncalillo
Juncalillo es una localidad española perteneciente al municipio de Gáldar, en la isla de Gran Canaria, comunidad autónoma de Canarias. Destaca por ser el caserío más alto de dicho municipio. Aquí sobresalen los accidentes orográficos de la Cruz de Valerón, los Galeotes y la Montañeta y el núcleo poblacional originalmente habitado por Aborígenes canarios del Tablado, perteneciente al Guanartemato de Gáldar. Al mismo tiempo es uno de los lugares donde mejor sobrevivieron las antiguas tradiciones artesanas basadas en la transformación de la lana.

Guanartemato de Gáldar
Guanartemato de Gáldar es el nombre dado a una de las dos demarcaciones territoriales en las que los aborígenes canarios tenían dividida la isla de Gran Canaria, en el archipiélago atlántico de Canarias, en el momento de la conquista castellana de las islas en el siglo XV.
Sääsküla (Järva)
Sääsküla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Izquierda Liberal (Italia)
Izquierda Liberal (Sinistra Liberale) (SL) fue una pequeña formación política italiana formado originalmente por la facción más izquierdista del Partido Liberal Italiano tras su disolución, integrante desde su creación de Demócratas de Izquierdas.

Desde 2008 actúa como corriente interna liberal de izquierdas del Partido Democrático con el nombre de Liberal PD.

Demócratas de Izquierda
Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo.
Virreinato del Cáucaso
El virreinato del Cáucaso (Кавказское наместничество, Kavkázskoye naméstnichestvo) no fue un término usado en la administración del Imperio ruso, pero utilizado para nombrar a la autoridad efectiva en la región del Cáucaso, siendo los nombres reales:

Glavnoupravlyáyuschi (главноуправляющий) (1801-1844, 1882-1902) que puede traducirse como «gobernador general»

Naméstnik (наместник) (1844-1882, 1904-1917), que se traduce como «en nombre de», entendiéndose como «virrey».

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Ruta de Rhode Island 99
La Ruta de Rhode Island 99, y abreviada R.I. 99 (en inglés: Rhode Island Route 99) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 146     en Lincoln hacia el Norte en la  Ruta 122     en Woonsocket. La carretera tiene una longitud de 4,7 km (2.9 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Phoracantha punctipennis
Phoracantha punctipennis es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Blackburn en 1889.

Esta especie se encuentra en Australia.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
West Coast Airlines
West Coast Airlines fue una aerolínea de servicio local de los Estados Unidos, una aerolínea programada certificada por la Junta de Aeronáutica Civil (CAB), que conectaba pequeñas ciudades del noroeste del Pacífico con ciudades más grandes en Washington, Oregón, Idaho, Utah, Montana, California y hacia el norte hasta Alberta en Canadá. Su sede se encontraba en el área de Westlake en Seattle, Washington.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Inmortalidad biológica
La inmortalidad biológica se refiere a la cualidad por la que ciertas células u organismos no envejecen o incluso revierten este proceso pudiendo, por lo tanto, llegar a vivir indefinidamente sin morir por causa natural. En términos más técnicos, es un estado en el que la tasa de mortalidad por senescencia celular es estable o disminuye, desvinculándola así de la edad cronológica.

Varias especies unicelulares y pluricelulares pueden lograr este estado, sea en cualquier momento de su existencia o luego de haber vivido un largo período de tiempo. Un ser vivo biológicamente inmortal  puede de todas formas, morir por causas distintas a la senescencia, como lesiones, envenenamientos, enfermedades, depredación, falta de recursos disponibles o cambios en el medio ambiente.

El término es también utilizado por los biólogos para referirse a células que no se someten al límite de Hayflick, que es el número de duplicaciones que puede sufrir una célula eucariota antes de entrar en senescencia.

Senescencia celular
La senescencia celular es el proceso iniciado como respuesta al estrés y daño ocurrido en una célula, y constituye una ruta alternativa de respuesta a la muerte celular programada y es de vital importancia para suprimir la formación de células cancerosas. También está asociada a la reparación de tejidos e inflamación de los mismos, procesos asociados al crecimiento de tumores. De esta manera, la senescencia celular está asociada a los procesos de supresión y promoción de tumores simultáneamente, al igual que en el envejecimiento y reparación de tejidos, roles que son diametralmente opuestos; sin embargo, de seguir el comportamiento in vitro, este proceso podría considerarse un ejemplo de pleiotropía antagonística, donde un gen puede tener un impacto de adaptación positivo en algunos rasgos y simultáneamente un impacto negativo sobre otros.
Batalla de Aribanaches
La batalla de Aribanaches (o Aribanache) fue un enfrentamiento militar librado el 15 de noviembre de 1810, en el contexto de las primeras etapas de la Guerra de Independencia de Venezuela, durante la Campaña de Coro, entre las fuerzas expedicionarias leales a la Junta Suprema de Caracas y las tropas realistas fieles a la Regencia de España.

Junta Suprema de Caracas
La Junta Suprema de Caracas, oficialmente la Junta Suprema Conservadora de los Derechos de Fernando VII, fue una junta de gobierno que amparó y actuó en nombre del rey de España, Fernando VII, respaldando también a su reinado. Gobernó la Capitanía General de Venezuela tras la renuncia forzada del Capitán general Vicente Emparan el 19 de abril de 1810. La Junta Suprema de Caracas quedó integrada por 23 miembros que ejercían la presidencia por turnos. Esta Junta Suprema gobernó provisionalmente desde el 20 de abril de 1810 hasta el 2 de marzo de 1811, cuando se instaló el primer Congreso Nacional de Venezuela.
Schisma
La schisma es un pequeño intervalo musical que aparece (entre otros, con algunas variantes) en el sistema temperado como resultado de la comparación de la quinta temperada y la quinta perfecta. Su dimensión es de aproximadamente 2 cents.

Cent
En acústica musical, el cent es la menor unidad usual que se emplea para medir intervalos musicales.
Equivale a una centésima de semitono temperado. En acústica, todas las divisiones de intervalos se hacen de forma logarítmica.

Debido a que el cent se define a partir del sistema temperado, los intervalos de este sistema tienen un número de cents que siempre es múltiplo de 100 (por ejemplo el intervalo de quinta, que contiene 7 semitonos, tiene 700 cents).
En cambio los intervalos físicos o puros tienen un número distinto. Por ejemplo la quinta pura, perfecta o pitagórica, de razón 3:2, que tiene 702 cents).

El cent se utiliza como unidad de medida para cuantificar intervalos, y también para comparar intervalos semejantes en distintos sistemas de afinación.
Surcuolm
Surcuolm (oficialmente hasta 1943 Neukirch bei Ilanz) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limita al norte con las comunas de Obersaxen y Flond, al este con Luven, al sur con Morissen y Vella, y al oeste con Obersaxen.

Luven
Luven (oficialmente hasta 1946 en alemán: Luvis) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con la comuna Ilanz, al este con Sevgein, al sur con Cumbel y Morissen, y al oeste con Mundaun. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.
Nehardea
Nehardea (en hebreo: נהרדעא) fue una ciudad del país de Babilonia, situada cerca del río Éufrates, en la actual Irak. Nehardea fue también uno de los primeros centros del judaísmo rabínico. Como asiento del exilarca, la ciudad traza sus orígenes hasta los tiempos del rey Joaquín de Judá. Según el rabino y erudito Sherira Gaón, el rey Joaquín de Judá y sus exilarcas construyeron una sinagoga en Nehardea. Para los cimientos del edificio usaron tierra y piedras que habían traído supuestamente desde Jerusalén. Esta sinagoga fue el asiento de la Shejiná en Babilonia. La población judía de Nehardea se dice que descendía de los esclavos de Pashur ben Immer. (Kidushín 70b).

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Tenam Puente
Tenam Puente (Zona Arqueológica de Tenam Puente) es un sitio arqueológico de la cultura maya localizado en el valle de Balum Canan,  en el municipio de La Trinitaria, a 12 kilómetros al sur de Comitán, Chiapas, en México. Se accede a él por una desviación de la carretera panamericana n.º 190 que conduce a La Trinitaria.

Escalón
Un escalón o peldaño  es la parte de una escalera en la que se apoya el pie para subir o bajar. Suelen ser de piedra, de madera, de metal o de otros materiales. La parte horizontal se denomina huella y la vertical «tabica» o «contrahuella».
Muscisaxicola juninensis
La dormilona puneña o dormilona de la puna (Muscisaxicola juninensis), también denominada dormilona baya, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Muscisaxicola
Muscisaxicola  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de América del Sur, donde se distribuyen desde el este de la cordillera de los Andes en el centro de Colombia, principalmente a lo largo de la cordillera hasta el extremo sur (Tierra del Fuego) de Argentina y Chile, con una especie migrando desde el sur hasta las costas de Uruguay y extremo sur de Brasil. Son conocidas popularmente como dormilonas.