hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omorgus tatei
Omorgus tatei es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Blackburn en 1891.

Esta especie se encuentra en Nueva Gales del Sur, Australia Meridional y Occidental.

Omorgus
Omorgus es un género de escarabajos de la familia Trogidae. Existen unas 140 especies distribuidas por todo el mundo, pero son más diversos y abundantes en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Los escarabajos Omorgus generalmente miden entre 9 y 20 mm de largo.
Sasunik
Sasunik (en armenio: Սասունիկ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 3362 habitantes. La comunidad rural comprende tanto el pueblo de Sasunik como la pedanía de Karin. Junto con Avan, Artashavan y Mastara, la comunidad de Sasunik es una de las pocas comunidades rurales que tiene pedanías en esta provincia.

Fue fundada como granja colectiva en 1955, albergando a los antiguos habitantes de Verin Sasunik, pueblo que quedó abandonado en 1960 y está nuevamente habitado desde 1989.

Se ubica en la periferia meridional de la capital provincial Ashtarak, en el límite con la provincia de Armavir, en la salida de la ciudad por la carretera M3 que lleva a Echmiadzin.

Artashavan
Artashaván es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsótn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 589 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.
Cristián I de Anhalt-Bernburg
Cristián I de Anhalt (en alemán: Christian von Anhalt; 11 de mayo de 1568-17 de abril de 1630), príncipe de Anhalt-Bernburg (1603-1630), fue consejero del elector Federico IV del Palatinado y de su hijo Federico V.

Federico V del Palatinado
Federico V de Wittelsbach-Simmern (Amberg, 26 de agosto de 1596-Maguncia, 29 de noviembre de 1632) fue príncipe-elector del Palatinado del Rin de 1610 a 1623) y Rey de Bohemia de 1619 a 1620, como Federico I (en checo: Fridrich Falcký). Debido a su corto reinado es llamado el Rey de un invierno (en checo: Zimní král).
AD Scout
El AD Scout (también conocido como Sparrow ‘Gorrión’), fue diseñado por Harris Both del Departamento Aéreo del Almirantazgo Británico (British Almiralty’s Air Deparment) como un avión de caza utilizado para defender a Gran Bretaña de los bombarderos Zeppelin durante la Primera Guerra Mundial.

Real Servicio Aéreo Naval
El Real Servicio Aéreo Naval (en inglés: Royal Naval Air Service, abreviado como RNAS) fue el arma aérea de la Marina Real Británica hasta el final de la Primera Guerra Mundial, cuando se integró con el Cuerpo Aéreo Real del Ejército Británico y formaron la Real Fuerza Aérea Británica, rama aérea independiente.
Autonomic Neuroscience: Basic and Clinical
Autonomic Neuroscience: Basic and Clinical es una revista científica revisada por pares que cubre la investigación sobre el sistema nervioso autónomo .Publicada por Elsevier  es la revista oficial de la Sociedad Internacional de Neurociencia Autonómica . Fue establecido por Chandler McCluskey Brooks en 1978 como la Revista del Sistema Nervioso Autónomo y obtuvo su título actual en 2000. Desde 1985,  y durante muchos años a partir de entonces, el editor en jefe fue Geoffrey Burnstock ( UCL Medical School ), a quien sucedió Roy Freeman .
La revista está resumida e indexada por MEDLINE / PubMed . Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto en 2018 de 2.247. Según Elsevier , tiene un factor de impacto de 3.145 en 2020

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Mpezeni
Mpezeni (también llamado Mpeseni) (1830-1900) fue un rey guerrero de uno de los mayores grupos ngoni del África central, con sede en la actual Chipata, Zambia, en un momento en que la Compañía Británica de Sudáfrica (British South Africa Company, BSAC) de Cecil Rhodes estaba tratando de tomar posesión del territorio a nombre del Imperio británico. Enviados portugueses y de la BSAC fueron enviados en 1889 y 1895 a convérselo de aceptar la soberanía lusitana o inglesa pero fueron infructuosos.

En 1897 se rebeló con 10.000 lanzas (aunque nunca logró tener más de 4.000 o 5.000 lanzas a la vez) contra los británicos que estaban tomando el control Nyasalandia y Rodesia del Nordeste pero fue derrotado. Él firmó un tratado que le permitió gobernar como jefe supremo de las provincias del Oriental (Zambia) y Mchinji (Malaui). Sus descendientes han conservado el título de Jefe Supremo Mpezeni.

Rodesia del Nordeste
Rodesia del Nordeste (en inglés: North-Eastern Rhodesia) fue un protectorado británico en África centro-sur formado en 1900. El protectorado fue administrado bajo carta real por la Compañía Británica de Sudáfrica. Era uno de los que se denominaban coloquialmente los tres protectorados de Rodesia, siendo los otros dos Rodesia del Sur y Rodesia del Noroeste-Barotselandia. Se fusionó con Rodesia del Noroeste, otro territorio administrado por la Compañía Británica de Sudáfrica, para formar Rodesia del Norte en 1911.
Elecciones al Parlamento Europeo de 1989 (España)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 1989 en España tuvieron lugar el 15 de junio de dicho año, de forma simultánea a las elecciones en Dinamarca, Holanda, Irlanda y el Reino Unido. Se elegían los 60 eurodiputados que debían representar a España según los términos fijados en el artículo 10 del Acta de Adhesión de España a las Comunidades Europeas. De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General (artículo 214), existe una única circunscripción electoral sin umbral electoral (porcentaje mínimo para ser adjudicatario de escaños; en las generales españolas es del 3%).

Elecciones al Parlamento Europeo de 1989 (Países Bajos)
En las elecciones al Parlamento Europeo de 1989 en los Países Bajos, celebradas en el 15 de junio de 1989, se escogió a los 25 representantes de dicho país para la tercera legislatura del Parlamento Europeo.
José Manuel Albares
José Manuel Albares Bueno (Madrid, 22 de marzo de 1972) es un diplomático y político español que ejerce como ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España desde el 12 de julio de 2021. Diputado del PSOE por Madrid en el Congreso de los Diputados en la XV legislatura.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
200 West Street
La Torre Goldman Sachs, también conocida como 200 West Street, es la sede mundial de Goldman Sachs situada en el Bajo Manhattan. El edificio tiene 226 metros de altura y 43 plantas, y abrió en octubre de 2009 en el barrio Battery Park City de Manhattan. Está localizado en la calle West, entre las calles Vesey y Murray. Está al lado del World Financial Center y los Hoteles Conrad, al otro lado del Edificio Verizon, y opuesto diagonalmente al lugar del World Trade Center y al One World Trade Center.

El rascacielos fue diseñado por Pei Cobb Freed & Partners, y recibió la certificación Leed Gold.

Brookfield Place (Nueva York)
Para el edificio homónimo situado en Shanghái, véase Shanghai World Financial Center

Brookfield Place —originalmente conocido como World Financial Center— es un complejo de 6 edificios comerciales y financieros ubicados en Manhattan, cercanos al World Trade Center. Con vistas al río Hudson, Brookfield Place ha sido la sede de varias compañías, incluyendo Merrill Lynch, RBC Capital Markets, Nomura Group, American Express y Brookfield Asset Management, entre otras. En 2014, el complejo cambió de nombre tras haber sido sometido a extensas reformas.
(23408) Beijingaoyun
(23408) Beijingaoyun es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1977 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Vista clara
Vista clara es un vidrio circular que se instala en el parabrisas frontal de la timonera que movido por un motor eléctrico gira a gran velocidad.

El agua de lluvia o de mar es centrifugada generando un sector de buena visibilidad hacia proa durante los períodos de mal tiempo.

Parabrisas
Los términos parabrisas, luna, luneta y vidrio frontal son denominaciones de la superficie transparente (generalmente de cristal o  vidrio) que se utiliza en automoción para permitir la visibilidad, obtener aerodinámica y proteger a los ocupantes de los elementos (viento, lluvia, polvo, insectos, etcétera). Aunque durante muchos años se fabricaron de vidrio templado, los actuales parabrisas de vidrio laminado, que constan de dos hojas de vidrio con una capa de policarbonato laminado de seguridad entre ellas, y que en el momento del impacto estallan sin desprender partículas peligrosas para los ocupantes del vehículo, dan una mayor garantía de seguridad. Los parabrisas de las motocicletas suelen ser de plástico acrílico resistente a impactos. Similares características tienen las superficies semejantes de cualquier vehículo (ferrocarril, barco, avión y otros).
NSU Ro 80
El NSU Ro 80 fue un automóvil de segmento E de tecnología avanzada producido en Alemania Occidental por la empresa NSU Motorenwerke AG desde 1967 hasta 1977.

Lo más notable fue el tren de potencia, un motor Wankel de 995 cc de doble rotor produciendo 113 hp (84 kW, 115 CV) a las ruedas delanteras, mediante una transmisión semiautomática que emplea un innovador sistema de vacío. Fue elegido Coche del Año en 1968 por los escritores de automovilismo europeos. La berlina diseñada por el futuro diseñador jefe de BMW, Claus Luthe, se adelantaba a su época desde todos los puntos de vista.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Dalcera abrasa
Dalcera abrasa es una polilla de la familia Dalceridae. Se encuentra en Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil, Perú y Bolivia. El hábitat consta de bosques tropicales húmedos, tropicales húmedos, tropicales secos, tropicales premontanos húmedos, tropicales premontanos húmedos, tropicales montanos inferiores húmedos, subtropicales húmedos, subtropicales inferiores montanos húmedos, cálidos templados húmedos y cálidos templados secos.

La longitud de las alas anteriores es de 15 a 20 mm para los machos y de 20 a 26 mm para las hembras. Las alas anteriores son de color naranja claro sucio con un margen costal amarillo y con marrón grisáceo oscuro en la base. Las alas traseras son de color amarillo anaranjado con una franja blanca. Los adultos están en vuelo todo el año.

Las larvas se alimentan de Erythroxylum, Coffea arabica, Echinochloa polystachia, Eucalyptus robusta y Spondias purpurea.

Dalceridae
Dalceridae es una pequeña familia de lepidópteros del suborden Glossata con 84 especies conocidas. Se encuentran principalmente en la región neotropical con algunas que alcanzan el extremo sur de la región neártica.

En general son pequeñas o medianas con un cuerpo muy peludo. Las larvas son bastante babosas, como las larvas de su taxones hermanos Limacodidae y Megalopygidae. A menudo se las llama orugas babosas ("slug caterpillars" en inglés).
Jack Shirai
Jack Shirai (en japonés: ジャック白井; Hakodate, Japón, alrededor de 1900 - Brunete, 10 de julio de 1937) fue un activista, sindicalista y soldado japonés-estadounidense que se alistó como voluntario en la batallón Abraham Lincoln para luchar por los republicanos en la guerra civil española.

Batallón Abraham Lincoln
El Batallón Abraham Lincoln fue una organización de voluntarios provenientes de Estados Unidos que integraron unidades de las Brigadas Internacionales en apoyo de la Segunda República Española durante la Guerra Civil. Por extensión se denominó Brigada Lincoln a todas las fuerzas provenientes de Estados Unidos integradas en la XV Brigada Internacional. La mayoría de sus componentes eran miembros del Partido Comunista de los Estados Unidos o afiliados a otras organizaciones obreras de inspiración socialista.
Barrio FONAVI
Barrio FONAVI es la forma en que se denomina popularmente a los barrios de la República Argentina que tienen edificaciones "repetidas" o iguales y que forman parte de un proyecto de viviendas de una municipalidad, una provincia o la nación.

FONAVI es el acrónimo de Fondo Nacional de la Vivienda y estrictamente debería escribirse "FO.NA.VI" o "Fo.Na.Vi".

El nombre FONAVI es utilizado aún en los casos en que el programa de viviendas no obtenga sus recursos financieros del "Fondo Nacional de la Vivienda".

Se conoce a su vez como monoblock a los edificios de varios pisos organizados en conjuntos habitacionales, construidos en las grandes ciudades como Buenos Aires y sus alrededores o Córdoba o Rosario. Su nombre deriva de mono = uno y block = bloque, ya que estos edificios suelen estar organizados en tiras lineales que integran un solo cuerpo.

Barrio Ejército de los Andes
El barrio Ejército de los Andes, conocido popularmente como el Fuerte Apache, es un complejo habitacional que se encuentra, en su mayor parte, en el sector norte de la localidad de Ciudadela. Su sector más oriental pertenece a José Ingenieros. Este barrio se encuentran a 0,7 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y limita con las localidades de Caseros y José Ingenieros, en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires.

Según el censo de 2001, en estas 30 ha donde funcionan almacenes en los pisos altos, a veces se levantan paredes en los palieres de entrada y hasta los pasillos llevan reja, y había 4 657 viviendas habitadas por alrededor de 35 000 personas.

El barrio surgió a fines del gobierno de facto de la Revolución Argentina, como parte del plan de erradicación de villas de emergencia comenzado en 1968, con el propósito de reubicar a los habitantes de la Villa 31 de Retiro.
Raigaste
Raigaste es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Union Airways
Union Airways de Sudáfrica fue la primera aerolínea de la actual Sudáfrica. Operó como compañía independiente durante cinco años, desde 1929 hasta 1934, antes de que el gobierno asumiera su control bajo el nombre de South African Airways.

De Havilland DH.60 Moth
El De Havilland DH.60 Moth (‘polilla’ en inglés) fue un biplaza ligero de turismo británico de la década de 1920, que se desarrolló en una serie de aeronaves por parte de la de Havilland Aircraft Company.
Mustla
Mustla es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Central Line
Central Line es una línea del Metro de Londres que aparece en color rojo en los mapas. Esta línea es del tipo "tube": tiene túneles en forma de tubo a gran profundidad. Su recorrido es este-oeste a través de Londres, y es la línea de mayor longitud (aunque no cuenta con la línea continua más larga). Hasta el cierre de la sección entre Epping y Ongar, la estación término de Ongar era el punto más alejado de Londres perteneciente a la red.
Desde el 19 de agosto de 2016 opera de forma ininterrumpida los fines de semana.

Shepherd's Bush
Shepherd's Bush es un barrio del municipio londinense de Hammersmith y Fulham, el cual se encuentra a unos 8 km (5 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39.724 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Tlnovelas
Tlnovelas es un canal de televisión por suscripción internacional de origen mexicano, propiedad de TelevisaUnivision, enfocado en telenovelas. El canal se distribuye en América y Europa. En Estados Unidos su señal se encuentra disponible bajo el nombre de Univision Tlnovelas.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Ripollet
Ripollet es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, que está situado en la parte sureste de la comarca del Vallés Occidental, forma parte del área metropolitana de Barcelona. Tiene una extensión de 4,39 km², con un total de 39 031 habitantes (INE 2022). La densidad de población es de 8856 hab./km². Está a una distancia de 20 km del centro de Barcelona.

Fibrocemento
El fibrocemento, también llamado uralita, es un material utilizado en la construcción, compuesto por un aglomerante —que puede ser un material inorgánico hidráulico como el cemento o un silicato de calcio— reforzado con fibras orgánicas, minerales y/o fibras inorgánicas sintéticas. Originalmente las fibras de refuerzo del fibrocemento eran de amianto o asbesto, pero al demostrarse el efecto cancerígeno de esta sustancia, se empezaron a usar otros materiales, principalmente la fibra de vidrio.

El fibrocemento se emplea principalmente para el revestimiento, aislamiento e impermeabilización de numerosas estructuras.
Iglesia greco-católica macedonia
La Iglesia católica bizantina macedonia o Iglesia greco-católica macedonia (en macedonio: Грко-католичка црква во Македонија y en el Anuario Pontificio: Chiesa Macedone) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el eslavo eclesiástico en alfabeto cirílico y el macedonio. Desde el 31 de mayo de 2018 la Iglesia está organizada como eparquía de la Asunción de la Santísima Virgen María en Strumica-Skopie inmediatamente sujeta a la Santa Sede y bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. La eparquía abarca todo el territorio de Macedonia del Norte y su sede es la catedral de la Asunción de la Virgen en Strumica, siendo el obispo de la diócesis de Skopie a la vez el eparca que preside esta Iglesia sui iuris.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.