hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delie Rouge
Delia Rojas Garcés de White conocida como Delia Rojas de White o por su seudónimo literario Delie Rouge- (Copiapó, 1883-1950) fue una dramaturga, escritora feminista y novelista chilena, sus padres fueron Francisco Rojas Pinto, abogado, y Sofía Garcés Zañartu.

Para algunos investigadores, su obra se enmarca dentro del grupo de escritoras y ensayistas de orientación feminista liberal como Amanda Labarca, Elvira Santa Cruz Ossa y Vera Zouroff.

Pionera de la literatura feminista y dramaturgia chilena, participó en el Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile junto a las activistas Elena Caffarena, Gabriela Mandujano, Eulogia Román, Marta Vergara, María Ramírez, Domitila Ulloa y Olga Poblete.

Marta Vergara
Marta Vergara (Valparaíso, 2 de enero de 1898 - Santiago de Chile, 1995) fue una escritora, editora, periodista y activista chilena por los derechos de las mujeres y por la «contribución a la cultura femenina del país».
Yamaha XJ 750 Maxim
La Yamaha XJ 750 Maxim es una motocicleta tipo crucero de tamaño mediano producida por Yamaha de 1982 a 1985. Tiene un motor en línea transversal de 4 cilindros de 750 cc enfriado por aire con DOHC y 5 válvulas por cilindro, 5 velocidades y transmisión a eje y cardán.

Motor DOHC
Un motor double overhead camshaft o DOHC (en español «doble árbol de levas en cabeza») es un tipo de motor de combustión interna que usa dos árboles de levas, ubicados en la culata, para operar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor single overhead camshaft (SOHC), que usa solo un árbol de levas. Algunas marcas de coches le dan el nombre de Twin Cam.

La principal diferencia entre ambos tipos de motores es que, en el motor DOHC, se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape; a diferencia de los motores SOHC, en donde el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas.

Los motores DOHC tienden a presentar una mayor potencia que los SOHC, aun cuando el resto del motor sea idéntico. Esto se debe a que el hecho de poder manejar por separado las válvulas de admisión y de escape permite configurar de una manera más específica los tiempos de apertura y cierre, y por ende, tener mayor fluidez en la cámara de combustión.
Alfonso Pérez de Guzmán y Castilla
Alfonso Pérez de Guzmán y Castilla (1380-¿?). Hijo de los primeros condes de Niebla, Juan Alonso Pérez de Guzmán y Beatriz de Castilla y nieto del rey Enrique II de Castilla y de Beatriz Ponce de León.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Phaon
Phaon fue un liberto imperial y confidente del emperador romano Nerón. Junto con Epafrodito, Neophytus y Esporo, alojó a Nerón en su propia villa en las afueras de Roma, donde el emperador se suicidaría posteriormente.

Se encontró un sello en un ánfora con la inscription "Phaontis | Aug(usti) l(iberti) a rat(ionibus)", lo que podría significar que fuera el rationibus (secretario imperial) de Nerón.

No está claro si era un liberto de Nerón o de Domitia Lépida Minor, cuyas propiedades y derechos patronales fueron transferidos a Nerón después de su ejecución en 54. Un "L. Domitius Phaion" figura mencionado en una inscription.

Esporo
Esporo fue un joven que llamó la atención del emperador Nerón por su parecido físico con su difunta esposa Popea Sabina, hasta el punto de que el emperador se unió a él en matrimonio tras ordenar la castración del muchacho.
Muñequita Sally
Sara Haydeé Barreto Retuerto (Sumbilca, Lima, 28 de mayo de 1969-Lima, 28 de mayo de 2007),conocida artísticamente como la Muñequita Sally, fue una cantante folclórica peruana de huaino, huaylarsh y cumbia, considerada una diva musical en su país.

Comenzó a cantar a la edad de seis años y a los once ya tenía su segundo álbum. Antes de ser solista formó parte del reconocido grupo musical juvenil Pintura Roja junto con Johnny Orosco y la Princesita Mily.

Falleció el 28 de mayo de 2007, el día que cumplió 38 años de edad, unos días después de la tragedia del Grupo Néctar en donde también falleció Orosco.

Grupo Néctar
El Grupo Néctar fue un grupo musical peruano de cumbia, fundado en Buenos Aires, Argentina, en el año 1995. Su primera grabación fue Embriágame suavecito, tal y como se detalla más abajo en «Historia». Este grupo estaba conformado desde sus inicios por Johnny Orosco (cantante), Ricardo "Papita" Hinostroza (congas), Enrique Orosco (bajista) y Juan Carlos Marchand "Calín" (batería). Su estilo de cumbia es costeña, con arreglos propios y ritmo bailable.
Unleashed (álbum)
Unleashed es el primer disco de Lisa Scott-Lee, vía Mercury Recods UK, pero debido al fracaso de los sencillos "Lately" y "Too Far Gone", la discográfica decidió cancelar el lanzamiento del álbum, y despedirla.

Lisa Scott-Lee
Felisa Jane Scott-Lee (Rhyl, Denbighshire, Gales, 5 de noviembre de 1976), más conocida como Lisa Scott-Lee, es una cantante y compositora británica, conocida por ser una de las tres cantantes femeninas del grupo pop británico Steps.

Lisa se graduó en la "Academia Escolar de Educación especial Italiana Conti". También ha hecho affaires con personajes como David Beckham, Prince o Kevin Federline.
Davis Tutt
Davis Kasey Tutt (Yellville, Arkansas, 1836 - Springfield, Misuri, 21 de julio de 1865) fue un jugador de cartas estadounidense que había sido soldado en el Ejército Confederado durante la Guerra Civil, conocido por haber muerto en un duelo contra Wild Bill Hickok, en una época en que este aún era desconocido como pistolero.

Yellville (Arkansas)
Yellville es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1204 habitantes y una densidad poblacional de 182,23 personas por km².
High School Musical 2: Work This Out!
High School Musical 2: Work This Out, conocido en España como High School Musical 2: Vive El Verano, es un videojuego de la consola Nintendo DS basado en la película de Disney High School Musical 2.
El nombre del juego viene de la canción de la banda sonora de High School Musical 2, Work This Out (Tenemos que trabajar). El juego cuenta con las 10 canciones de High School Musical 2.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Luis Pau
Luis Pau León (Chancay, 15 de abril de 1943) es un exfutbolista peruano que jugaba como defensor. También fue director técnico y formador de jugadores. Es considerado ídolo del deporte en Chancay y uno de los jugadores más históricos del Club Sport Unión Huaral, donde fue uno de los integrantes de la época dorada del equipo tanto como jugador y director técnico. También, fue presidente de la Colonia China y Club de Leones, en el Distrito de Chancay

Chancay
Chancay es una ciudad y puerto peruano, capital del distrito de Chancay, ubicado en la provincia de Huaral en el departamento de Lima. Se encuentra a 78 km al Norte de la ciudad de Lima y está conectada por la carretera Panamericana Norte. Está a una altitud de 43 m s. n. m. Tenía 63 378 hab. en 2015.

Desde el inicio de la República, hasta 1976, fue capital de la provincia de Chancay (hoy provincia de Huaral).
Hoy voy a cambiar
Hoy voy a cambiar es una serie de televisión biografía mexicana producida por Rubén Galindo y Santiago Galindo para Televisa en el 2017. La serie está basada en la vida de la cantante mexicana Lupita D'Alessio. Se estrenó por Las Estrellas el 21 de agosto de 2017 en sustitución de la primera temporada de La piloto, y finalizó el 17 de septiembre del mismo año siendo reemplazada por Caer en tentación.

Esta protagonizada por Gabriela Roel interpretando a Lupita D'Alessio en su etapa adulta junto con Mariana Torres en su etapa joven y un reparto coral.

La piloto
La piloto es una serie de televisión de drama criminal producida por W Studios en colaboración con Lemon Studios para Televisa. Es una historia original creada por Jörg Hiller, basada en eventos de la vida real que estrenó su primera temporada en Estados Unidos a través de Univision el 7 de marzo de 2017, y finalizó en su totalidad en México con su segunda temporada a través de Las Estrellas el 7 de octubre de 2018.

La serie cuenta las aventuras de Yolanda Cadena (Livia Brito) y todos sus esfuerzos por convertirse en una gran piloto de avión.
Estación Curimón
Curimón fue una estación ferroviaria que formó parte del Ramal Llay-Llay-Los Andes de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado inaugurada en 1874. Ubicado en la comuna de San Felipe, región de Valparaíso, actualmente los servicios de pasajeros ya no operan.

Ramal Llay-Llay-Los Andes
El Ramal Llay-Llay-Los Andes es una línea ferroviaria chilena que conecta la estación de Llay-Llay con las ciudades de San Felipe y Los Andes, integrando el valle del río Aconcagua a la red central que unía Santiago con Valparaíso, además de ser la vía de transporte para conectar con el Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza. Su construcción se desarrolló entre 1864 y 1874, en un proceso marcado por debates legislativos, concesiones privadas y sucesivas reformulaciones contractuales. Originalmente concebido como ramal Las Vegas–San Felipe, su cabecera operativa se consolidó en Llay-Llay, punto de empalme estratégico con la línea central.

Durante la década de 2020 han aparecido comentarios de reactivar este ramal para servicios de pasajeros.
Historia de TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A.

Su construcción se inició en noviembre de 1999 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. Entró en operación comercial el 18 del mismo mes con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.

Avenida Caracas
La Avenida Caracas o Carrera 14 es una arteria vial que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur. Cuenta con una longitud de 25 kilómetros de recorrido dentro del área urbana de Bogotá (37 km si se une con la Autopista Norte). Es una de las vías más tradicionales, dirección para sitios históricos, turísticos, y políticos importantes para la capital.
María Pardo
María Pardo Rojo (Torrelavega, Cantabria, 6 de junio de 1979) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo de 3 pelotas y 2 cintas en 1995 con el conjunto español. Desde 1994 hasta 1996 logró numerosas medallas en Mundiales, Europeos y otras competiciones internacionales. Se retiró dos meses antes de los Juegos Olímpicos de Atlanta. En la actualidad es entrenadora de gimnasia rítmica en Santoña, Torrelavega y diferentes colegios, todo ello en Cantabria. Posee la Medalla de Plata al Mérito Deportivo del Gobierno de Cantabria (2017) y un pabellón deportivo de Torrelavega lleva su nombre desde 2016.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Saunders-Roe SR.53
El Saunders-Roe SR.53 fue un prototipo de interceptor de propulsión mixta, turborreactor y motor cohete, que fue desarrollado a principios de la década de 1950 para la Real Fuerza Aérea (RAF). A pesar de que sus prestaciones eran prometedoras, la necesidad de un avión de su tipo fue rápidamente reemplazada por el desarrollo de los misiles superficie-aire (SAM por sus siglas en inglés), por lo que el proyecto fue cancelado después de tan sólo 56 vuelos de pruebas.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
SSV Ulm Fußball
El SSV Ulm 1846 Fußball es un club de fútbol de Ulm, Baden-Wurtemberg, Alemania. A partir de la temporada 2025-26, jugará en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional, tras haber descendido.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Paragonita
La paragonita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la mica”. Fue descubierta en 1843 en el valle de Chironico, en el cantón del Tesino (Suiza), siendo nombrada así del griego paragon que significa "inducir a error", en alusión a su parecido con el talco.

Talco
El talco es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz, de color blanco a gris azul. En la  escala de Mohs se toma como patrón de la menor dureza posible, asignándole convencionalmente el valor 1. Es un compuesto inerte que no es afectado por el ambiente.

Es un mineral de arcilla, compuesto por hidrato  de magnesio silicato con la fórmula química Mg3Si4O10(OH)2. El talco en polvo, a menudo combinado con almidón de maíz, se utiliza en polvo como talco para bebés. Este mineral se utiliza como agente espesante y lubricante. Es un ingrediente de cerámica, pintura y material para tejados. Es un ingrediente principal en muchos cosméticos. Se presenta en forma de foliada a fibrosa masas, y en una forma de cristal excepcionalmente rara. Tiene un clivaje basal perfecto y una fractura plana irregular, y está foliado con una forma plateada bidimensional.
City on Fire
'City on Fire' es una serie de televisión de género drama que se estrenara el 12 de mayo del 2023 en Apple TV+. protagonizado por Jemima Kirke, Ashley Zukerman, Kathleen Munroe, Nico Tortorella, John Cameron Mitchell, Omid Abtahi, Alexandra Doke y Wyatt Oleff.

Jemima Kirke
Jemima Kirke (nacida el 26 de abril de 1985 en Londres) es una artista y actriz conocida por su interpretación de Jessa Johansson en la serie de HBO Girls. El primer largometraje en el que apareció fue Tiny Furniture, en 2010.
Solange Huerta
Solange Paola Huerta Reyes (Talagante, 2 de febrero de 1969) es una abogada chilena. Ejerció como Directora nacional del Servicio Nacional de Menores (Sename) entre 2016 y 2018. Entre 2000 y 2016 trabajó como persecutora en el Ministerio Público, llegando a ejercer como fiscal regional Metropolitano Occidente entre 2008 y 2016.

Servicio Nacional de Menores
El Servicio Nacional de Menores (más conocido por su acrónimo, SENAME) fue un organismo gubernamental chileno centralizado, colaborador del sistema judicial y dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

Sename, desde el día 1 de octubre de 2021, se enfocó exclusivamente al área de justicia y reinserción juvenil, encargándose de la atención de adolescentes y jóvenes que han estado en conflicto con la ley entre los 14 y 17 años, y que habían sido imputados o condenados, por medio de intervenciones oportunas, pertinentes y de calidad en el marco del respeto a sus derechos fundamentales.

El servicio llevó a cabo su gestión conforme a las instrucciones de los diversos tribunales distribuidos a lo largo del país. Todos los servicios y asistencias que se prestan en la institución están ligadas a la justicia. Los adolescentes en el sistema de justicia juvenil han sido derivados por los tribunales de acuerdo a la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente (LRPA).
Industriales de Valencia
Industriales de Valencia fue un equipo venezolano de béisbol con sede en Valencia, perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional que jugó desde 1955 hasta 1968. Los Industriales se unieron a la liga como reemplazo de la Santa Marta BBC.

Este equipo disputaba sus encuentros en el Estadio Cuatricentenario de Valencia (hoy conocido como Estadio José Bernardo Pérez). Fue campeón de la Serie Interamericana 1961.

Serie Interamericana
La Serie Interamericana fue una competencia internacional de béisbol que reunía anualmente a los equipos ganadores de las ligas profesionales de Venezuela, Estados Unidos (Ligas Independientes o Ligas Negras), México, Panamá y Nicaragua. Fue precursora de la actual Serie del Caribe.
Game Center Shо̄jo to Ibunka Kо̄ryū
Game Center Shо̄jo to Ibunka Kо̄ryū (ゲーセン少女と異文化交流, Gēsen Shōjo to Ibunka Kōryū?) es una serie de manga japonesa de Hirokazu Yasuhara. La serie comenzó a publicarse en línea a través de Twitter y Pixiv en diciembre de 2019. Luego, Fujimi Shobo la serializó a través del sitio web de Niconico Seiga bajo su marca DraDra Sharp desde mayo de 2020 y se recopiló en nueve volúmenes tankōbon. Una adaptación televisiva de anime producida por Nomad se emitió en julio a septiembre de 2025.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko?, lit. "Sonrisa de oreja a oreja"), anteriormente conocido como Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga?, lit. "Videos Sonríe"), es una web de alojamiento de vídeos de origen japonés creada por Niwango. Nico Nico Douga, según Alexa, es la duodécima web más visitada en Japón.
Bernardo Vasconcelos
Bernardo Lino Castro Paes Vasconcelos o bien  Bernarndo Vasconcelos  (Lisboa, Portugal, 10 de junio de 1979) es un futbolista portugués. Juega como delantero en el Zawisza Bydgoszcz de Polonia, desde que se fue del APOP Kinyras Peyias. Es la segunda vez que se va de este equipo, la última vez fue el 27 de enero de 2008 por €180,000 para jugar en el Omonia Nicosia. Vasconcelos juega como centrodelantero y ha demostrado sus habilidades goleadoras anotando dos goles en dos apariciones con su nuevo club y en compensación 31 goles en 42 partidos con su anterior equipo APOP Kinyras Peyias.Había vuelto al APOP Kinyras Peyias debido a un recorte de presupuesto de Omonia Nicosia debido a los fichajes de verano. El 16 de mayo de 2009 celebró la copa de Chipre 2008-09 con APOP Kinyras Peyias. Durante el periodo de fichajes de verano Vasconcelos se trasladó a AEP Paphos, otro club destacado del distrito de Paphos.

Zawisza Bydgoszcz
El Zawisza Bydgoszcz es un club de fútbol de la ciudad de Bydgoszcz, en Polonia, fundado en mayo de 1946. Actualmente juega en la III Liga, la cuarta categoría del fútbol polaco. Mantiene una intensa rivalidad con el Polonia Bydgoszcz.
José Antonio Ortiz de Zarauz
José Antonio Ortiz de Zarauz (Vitoria, Álava 15 de agosto de 1653 - 1709) Nieto del Rey de Castilla y León Alfonso XI el Justiciero en grado decimocuarto por línea paterna. Hizo pruebas de nobleza y fue Caballero de la Orden de Santiago y Señor del Palacio de Zarauz. Viudo contrajo matrimonio en segundas nupcias en Éibar el 11 de julio de 1700) con María Ángela Velasco, hija de Tomas José Velasco y Caizedo y Ana María Jauregui Unzueta.

Ocupó varios cargos políticos: Diputado General en 1671. En Zarauz fue alcalde en los años 1677, 1707 y 1708. En Ermua fue alcalde en los años 1675, 1681 y 1693. Testó en Zarauz el 28 de enero de 1709 ante Juan Feliz Gorostiaga.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Phoenicoparrus andinus
La parina grande (Phoenicoparrus andinus), también llamada flamenco andino, es una especie de ave de la familia de los flamencos. Tiene un plumaje rosa pálido, con rayas rojo oscuro en el cuello y la parte superior del pecho, un pico amarillo claro, cuya punta negra se extiende más allá del punto de inflexión, y patas amarillas. Las plumas de vuelo forman un triángulo negro bien marcado en el dorso. Este flamenco, el más grande de Sudamérica, habita en las regiones montañosas del sur de Perú, Bolivia, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Se alimenta exclusivamente de diatomeas (algas) en aguas poco profundas.

Puede formar colonias con la parina chica y el flamenco chileno. Construye nidos de barro en forma de cono y pone huevos de diciembre a febrero. La nidada suele contener un huevo. La coloración de los polluelos es grisácea con estrechas rayas negras en la parte superior.

Plumaje
El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.