hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valeska Gert
Valeska Gert (11 de enero de 1892-c. 16 de marzo de 1978) fue una bailarina, mimo, artista de cabaret y actriz alemana. Artista pionera de performance se dice de ella que sentó las bases y allanó el camino para el movimiento punk.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Campeonato Uruguayo de Rugby 2012
El Campeonato Uruguayo de Rugby 2012 o simplemente Uruguayo de Rugby 2012 es la 62.ª edición de este torneo de Primera División. En las instalaciones de BlueCross & BlueShield del Uruguay se efectuó el lanzamiento del torneo con la presencia de capitanes y directivos de los clubes, autoridades de la URU y de la prestadora de servicios médicos.

Campeonato Uruguayo de Rugby
El Campeonato Uruguayo de Rugby también llamado —Uruguayo de Clubes, Copa Perifar por motivos de patrocinio— es la máxima competición de clubes de rugby en el Uruguay.

Se disputa desde el 1951 precisamente en el mismo año en que se funda la Unión de Rugby del Uruguay y su primer campeón fue Montevideo Cricket Club. En el año anterior se había jugado un torneo de clubes ganado por Old Boys Club.
Talakivka
Talakivka (en ucraniano: Талаківка; en ruso: Талаковка, romanizado: Talakovka) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 estaba dentro del área municipal de Mariúpol, pero actualmente es parte del raión de Mariúpol y parte del municipio (hromada) de Sartaná.

El asentamiento está ocupado por Rusia desde el 28 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Sartaná
Sartaná (en ucraniano: Сартана; en ruso: Сартана; en griego: Σαρτανάς) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área metropolitana de Mariúpol, pero actualmente es parte del raión de Mariúpol y del municipio (hromada) de Mariúpol.

El asentamiento está ocupado por Rusia desde el 2 de marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Feria de otoño y del caballo de Huelva
La Feria de Otoño y del Caballo de Huelva es una celebración popular que tiene lugar anualmente en la ciudad de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía, alrededor del doce de octubre. Esta festividad constituye uno de los eventos más representativos del calendario festivo onubense y combina tradición ecuestre, música, gastronomía y convivencia social.

Fiestas Colombinas
Las Fiestas Colombinas son las celebraciones que anualmente se realizan en la ciudad de Huelva para conmemorar los diferentes hechos históricos relacionados con la llamada "Gesta Descubridora". Suelen durar una semana desde los últimos de julio a los primeros agosto, siendo el día grande el 3 de agosto, fecha en la que se conmemora la salida de la expedición de Colón de Palos de la Frontera, con destino a América, en 1492. Declaradas fiestas de interés turístico de Andalucía son consideradas las fiestas grandes de la ciudad junto con la Velada de la Cinta, que se celebra en el mes de septiembre.
Plan-d'Orgon
Plan-d'Orgon  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Orgon.

Su población en el censo de 1999 era de 2.417 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o agrupación similar.

Orgon
Orgon  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Aunque Sénas y Cabannes la superan en población, es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 2.642 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o agrupación similar.
Ulverston
Ulverston es una ciudad y un parroquia civil del distrito de South Lakeland, en el condado de Cumbria (Inglaterra). Se encuentra a 78,3 km de Carlisle. Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 11.210 habitantes. Según el censo de 2011, Ulverston parroquia civil tenía 11.678 habitantes.

Ciudad natal del actor Stan Laurel.

Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.
Juvenal Vargas
Francisco Juvenal Vargas Miranda (20 de septiembre de 1955) es un exfutbolista profesional chileno que jugaba como delantero. Destacó en O'Higgins, club del cual es el goleador histórico con 120 goles. Además, se desempeñó en Universidad Católica, Fernández Vial y Colchagua.

En 1983 obtuvo el título de la Copa Chile y Copa República con Universidad Católica.  En la temporada siguiente, jugando en el mismo club, fue campeón de la Primera División, integrando un plantel donde destacaban Marco Antonio Cornez, René Valenzuela, Miguel Ángel Neira, Rubén Espinoza, Juvenal Olmos, Mario Lepe, Patricio Mardones, Osvaldo Hurtado y Jorge "Mortero" Aravena. Un año después anotó el gol del triunfo ante Rangers, en la fecha final de la Liguilla Pre-Libertadores 1985.

Si bien integró una nómina previa de la Selección de fútbol de Chile, una lesión le descartó como opción para la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

Rubén Espinoza
Rubén Alberto Espinoza Molina (Tomé, Región del Biobío; 1 de junio de 1961) es un exfutbolista chileno que durante su carrera ocupó las posiciones de carrilero derecho, volante externo y volante mixto, principalmente en la década de 1980 y principios de la década de 1990. También desarrolló una breve trayectoria como técnico en Unión San Felipe y O'Higgins.
Preconcentración
La preconcentración es una técnica de análisis químico utilizada para concentrar sustancias volátiles presentes en diferentes muestras. El objetivo de la preconcentración consiste en incrementar la concentración de estas sustancias volátiles, cuya concentración habitual es inferior a ppb, generalmente por debajo del límite de detección de la técnica, para que puedan ser analizadas. Un método de preconcentración puede ser extracción en fase sólida, tanto como la extracción líquido-líquido. Puede utilizarse para concentrar metales traza en agua, para el estudio de contaminantes ambientales.

Extracción líquido-líquido
La extracción líquido-líquido, es un procedimiento o técnica de laboratorio, utilizada en química, que emplea dos disolventes inmiscibles o parcialmente miscibles (por ejemplo, agua y cloroformo, o éter etílico), para la separación de sustancias que presentan diferentes solubilidades en los disolventes implicados. Las fuerzas y mecanismos puestos en juego son de tipo físico, basándose la separación en procesos de distribución de los solutos entre los dos disolventes, en función de su solubilidad. La extracción líquido-líquido puede realizarse mediante técnicas simple, repetitiva y múltiple. En este último caso la técnica recibe el nombre de extracción en contracorriente.

Este proceso también se le conoce como extracción líquida o extracción con disolvente; sin embargo, estos términos puede prestarse a confusión, porque también se aplican a la lixiviación de una sustancia soluble contenida en un sólido.
15.° Premios CANACINE
La 15.ª edición de los Premios CANACINE, otorgados por la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y del Videograma de México, tendrá lugar el 11 de diciembre del 2018 en el Museo Casa de Bola en la Ciudad de México, para reconocer las mejores producciones cinematográficas nacionales.

Premios CANACINE
Los Premios CANACINE es un premio cinematográfico otorgado anualmente por la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y del Videograma de México, como reconocimiento a las mejores películas mexicanas.
Copa Mundial Femenina de Béisbol 2020
La Copa Mundial de Béisbol Femenina iba a ser la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Béisbol WBSC. La competencia será realizada en Tijuana, México, del 1 al 9 de marzo de 2021. Originalmente estaba programada para realizarse en la Ciudad de Monterrey, México del 11 al 20 de septiembre de 2020, pero fue pospuesta debido a la pandemia de COVID-19. En el torneo debutaran las selecciones de Francia, Filipinas y México.

Copa Mundial de Béisbol Femenino
La Copa Mundial de Béisbol Femenino es un torneo internacional de béisbol en el que equipos femeninos nacionales de béisbol de todo el mundo compiten. Está sancionado por la Federación Internacional de Béisbol. En las ocho veces que se ha celebrado, el torneo se ha ganado en dos ocasiones por los Estados Unidos y recientemente siete veces consecutivas por Japón en 2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018 y 2024.
Cuges-les-Pins
Cuges-les-Pins  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Aubagne Este.

Su población en el censo de 1999 era de 3.754 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .

Aubagne
Aubagne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, en 2018, de 47 208 habitantes.

Su población en el censo de 2010 era de 46 423 habitantes (9 366 en Aubagne Este y 35 438 en Aubagne Oeste). Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Esta pequeña ciudad alberga el cuartel general de la Legión Extranjera Francesa, siendo también la sede del Primer Regimiento Extranjero (1º RE).
Tselínnoye (Kurgán)
Tselínnoye (ruso: Цели́нное) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4619 habitantes.

Se ubica unos 80 km al sur de Shumija, con la cual está conectada a través de la carretera 37A-0003. El pueblo se halla unos 25 km al norte de la frontera con Kazajistán y unos 25 km al este del límite con la óblast de Cheliábinsk.

Shumija
Shumija (en ruso: Шуми́ха) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 264 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la óblast, tras Kurgán y Shádrinsk.

Se ubica en la ladera oriental de los montes Urales, a 133 km al oeste de la capital regional Kurgán.
Operación Tempestad
La Operación Tempestad (en polaco: akcja „Burza”) fue el nombre en clave dado por los miembros de la Armia Krajowa y la resistencia polaca a una serie de levantamientos antinazis realizados a finales de la Segunda Guerra Mundial en las principales ciudades de Polonia, antes de que estas fuesen liberadas por el Ejército Rojo soviético.

Gobierno de Polonia en el exilio
El Gobierno de Polonia en el exilio, oficialmente Gobierno de la República de Polonia en el exilio (en polaco: Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie), fue el gobierno de Polonia tras la ocupación por la Alemania Nazi y la posterior invasión y desaparición de la Segunda República. El Gobierno polaco en el exilio dirigía a las Fuerzas Armadas polacas que operaban en Polonia y el extranjero durante la guerra. Si bien no fue reconocido durante mucho tiempo y no tuvo poder efectivo tras la Segunda Guerra Mundial, siguió existiendo hasta el final del gobierno comunista en Polonia en 1990, cuando delegó formalmente sus responsabilidades al nuevo gobierno.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de París 1924
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 121 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Elmer Niklander.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
Laura Valenzuela
Rocío Laura Espinosa López-Cepero (Sevilla, 18 de febrero de 1931-Madrid, 17 de marzo de 2023), conocida como Laura Valenzuela, fue una actriz, presentadora de televisión, cantante y modelo española. Fue uno de los rostros más conocidos tanto de la pequeña como de la gran pantalla durante las décadas de los años 1950 y 1960.

Campanadas de fin de año en televisión
La retransmisión de las campanadas de fin de año en televisión comenzó en Televisión Española en el año 1962. Anteriormente esta retransmisión se seguía únicamente por radio.
Durante muchos años, sobre todo cuando solo existían las dos cadenas de televisión pública, se televisaban desde la Puerta del Sol de Madrid, salvo las de 1973, retransmitidas desde Barcelona.
Cárcel de Bulnes
El Centro de Cumplimiento Penitenciario de Bulnes más conocido como Cárcel de Bulnes, es una prisión de la ciudad de Bulnes, en la Región de Ñuble, Chile. Fue construido durante el gobierno de José Manuel Balmaceda y utilizado como centro de detención política y tortura durante la dictadura militar chilena de Augusto Pinochet.

Bulnes (Chile)
Bulnes es una ciudad de Chile, localidad y capital de la comuna homónima y de la Provincia de Diguillín, ubicada en la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 10 681 habitantes, lo que equivale al 51,8 % de la población comunal. La economía del pueblo se basa principalmente en el comercio, los servicios, la agricultura, y la viticultura.

Bulnes se ubica a 25 kilómetros de Chillán, capital regional de Ñuble, esto por la Carretera Panamericana, el principal acceso de la ciudad; y a 88 kilómetros de Concepción, la capital regional del Biobío.
Masters de Madrid 2023
El Mutua Madrid Open 2023 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina que se está disputando en la Caja Mágica de Madrid (España). Fue el segundo Masters 1000 en polvo de ladrillo para el ATP Tour y el primer WTA 1000 en polvo de ladrillo de la temporada para el WTA Tour. Se celebró del 26 de abril al 7 de mayo de 2023.

Este fue el primer año en que el torneo masculino se amplió a dos semanas y los cuadros individuales masculinos y femeninos fueron disputados por 96 jugadores.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Serie K
La Serie K es un modelo de chasis utilizado en autobuses y autocares de la marca  Scania  con motor montado longitudinalmente en la parte trasera del vehículo empalmando como en el chasis K- (K94, K114, K124) y tipo L (L94) de la serie 4.

La serie K se presentó por primera vez en Busworld 2005 en  Kortrijk,  Bélgica,  modelos que están disponibles desde el año 2006 y son comerciales actualmente.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Línea 1 (EMT Málaga)
La Línea 1 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta el barrio de Parque del Sur (Ciudad Jardín) con el barrio de Nuevo San Andrés (Carretera de Cádiz).

MA-20
La MA-20 o "Autovía de Circunvalación de Málaga" es el nombre que recibe el antiguo tramo de la Autovía del Mediterráneo (Cádiz-Barcelona) entre los km 999 y 974 de ella, trayecto por el que discurre al noroeste de la ciudad de Málaga y a la que sirve como primera circunvalación.

Tras el cambio de denominaciones de autopistas y autovías en 2003, este tramo fue incorporado a la A-7 como parte de esta, desapareciendo el nombre de MA-20. Una vez fue abierta la Hiperronda de Málaga, segunda variante de la ciudad, en 2011, esta nueva vía recibió el nombre de A-7 y la denominación de MA-20 se recuperó para la primera ronda oeste.
Residencia patrilocal
En antropología social, residencia patrilocal o patrilocalidad, también conocida como residencia virilocal o virilocalidad, son términos referidos al sistema social en el que un matrimonio reside con cercanía a los padres del marido. El concepto de ubicación puede extenderse a un área más grande como una aldea, ciudad o territorio de clan. La práctica se ha encontrado en alrededor del 70 por ciento de las culturas humanas modernas a nivel mundial que han sido descritas etnográficamente. También se han encontrado pruebas arqueológicas de patrilocalidad entre restos de neandertales en España y de homínidos antiguos en África.[cita requerida]

Patrilinaje
En el ámbito de la antropología y sociología, se denomina patrilinaje a aquel grupo de personas cuyos miembros poseen una filiación unilineal y son descendientes de un antepasado común por vía paterna a través de una misma línea de sangre.

La línea genealógica masculina corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina “varonía” pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Solo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje.
Ou Ruessei Bei
Ou Ruessei Bei es una comuna (khum) del distrito de Prampi Makara, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7673 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Prampi Makara
Prampi Makara es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 91 895 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Wrestle Kingdom 15
Wrestle Kingdom 15 fue la decimoquinta edición de Wrestle Kingdom, un evento de lucha libre profesional (o puroresu) promovido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW) que se llevó a cabo el 4 y 5 de enero de 2021, en Tokio, Japón; en el recinto deportivo del Tokyo Dome.

Tomoyuki Oka
Tomoyuki Oka (岡 倫之 Oka Tomoyuki, nacido el 12 de junio de 1991) es un luchador profesional japonés, quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y a través de su relación de trabajo que también trabaja regularmente para Revolution Pro Wrestling (RevPro).

Oka es una vez campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Peso Pesado Británico. También ha sido dos veces Campeón en Parejas de la IWGP.
ARCA Colombia
ARCA Colombia (legalmente Arca Aerovías Colombianas Ltda) fue una compañía aérea de carga colombiana fundada en 1956 y cesó sus operaciones en 1997. La empresa tenía su sede en el Aeropuerto La Vanguardia, Villavicencio.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Historiografía inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define historiografía, en su primera acepción, como la "disciplina que se ocupa del estudio de la historia", y en su tercera acepción, como el "conjunto de obras o estudios de carácter histórico". Podemos denominar historiografía inglesa al conjunto de obras historiográficas producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «historiografía inglesa» e «historiografía en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

Henry Thomas Buckle
Henry Thomas Buckle (Lee, Londres, 24 de noviembre de 1821 - Damasco, Siria, 29 de mayo de 1862) fue un historiador inglés, autor de la obra inacabada Historia de la Civilización en Inglaterra, y ajedrecista.