hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El labrador y la víbora
El labrador y la víbora (Γεωργὸς καὶ ὄφις ὑπὸ κρύους πεπηγώς) es una fábula atribuida a Esopo y posteriormente reescrita por otros fabulistas de distintas épocas.

En ella un labrador al pasear por el bosque en invierno encuentra una víbora moribunda a causa del frío. Se apiada de ella y decide llevarla a su casa para que se reponga. La ubica junto al fuego y el hijo del labrador la adopta como mascota. Al sentirse revivir con el calor la víbora ataca y trata de morder al hijo. El labrador interviene a tiempo y mata a la alimaña.

La moraleja de la historia es que "de nada sirve hacer el bien con quienes sólo están predispuestos a devolverte el mal". Esta enseñanza se repite en otras fábulas como la de el escorpión y la rana o incluso en la Biblia: No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen (Mateo, 7:6).

El escorpión y la rana
El escorpión y la rana es una fábula de origen desconocido, aunque generalmente atribuida a Esopo. En el relato, un escorpión le pide a una rana que lo cargue para cruzar un río. La rana le dice: «¿Cómo sé que no me picarás?» y el escorpión responde: «Porque eso haría que ambos nos ahogáramos». La rana acepta y, a la mitad del camino, el escorpión la pica. Cuando la rana le pregunta por qué lo hizo y le recuerda que los dos van a morir, el escorpión responde: «Es mi naturaleza».

La moraleja de la historia suele ser considerada en general de la manera siguiente: «No trates de engañarte con alguien creyendo que es o puede ser igual que tú; hay personas que sacarán su maldad sin importarles las consecuencias de sus actos, ni dañarse incluso a sí mismos». Otra de las interpretaciones aceptadas es que la fábula ilustra a ciertos grupos de personas cuya ambición es tan desmedida que no tienen empacho en destruir las propias circunstancias que los mantienen a flote.
Dominación del mundo
El concepto de dominación del mundo se refiere al establecimiento y organización de un único gobierno mundial. Es una idea que fue manifestada por imperios, religiones y otras organizaciones a lo largo de la historia de la humanidad, así como en la era contemporánea mediante obras de ficción distópica.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Artículo 9 de la Constitución de Japón
El Artículo 9 de la Constitución de Japón es una cláusula en la Constitución japonesa que prohíbe actos bélicos por parte del estado. La Constitución se aprobó el 3 de mayo de 1947, inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. En su texto, el estado renuncia formalmente a la guerra como derecho soberano y prohíbe la resolución de disputas internacionales a través del uso de la fuerza. El artículo también señala que, para cumplir estos objetivos, no se mantendrán fuerzas armadas con potencial bélico, aunque Japón mantiene fuerzas armadas de facto, conocidas como las Fuerzas de Autodefensa de Japón (自衛隊, Jieitai?) (JSDF por sus siglas en inglés).

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Adelphi (Guyana)
Adelphi es una localidad de Guyana en la región Berbice Oriental-Corentyne. Constituye un centro residencial y de servicios en un área de explotación agrícola.

Se ubica a 47 km al este de la capital regional, Nueva Ámsterdam y del río Berbice.

Región de Berbice Oriental-Corentyne
Berbice Oriental-Corentyne (región 6) es una región en Guyana que cubre el conjunto del este del país. Tiene una superficie de 36 234 km². Limita con el océano Atlántico al norte, la república de Surinam al este, el Brasil al sur y con las regiones de Mahaica-Berbice, y de Alto Demerara-Berbice, de Potaro-Siparuní y de Alto Tacutu-Alto Esequibo al oeste. Las ciudades en la región incluyen a Nueva Ámsterdam, a Corriverton, a Mara y a Rose Hall.

El río Corentyne forma el conjunto de la frontera del este con Surinam, aunque la sección situada más al sur es territorio disputado con Surinam conocido como el triángulo del río Nuevo (New River Triangle) o región de Tigri.
La Magdalena (Córdoba)
La Magdalena es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad de Córdoba (España). Está situado en la zona oeste del distrito. Limita al norte con los barrios de San Andrés-San Pablo y San Lorenzo; al este, con el barrio de Cerro de la Golondrina-Salesianos; al sur, con los barrios de Santiago y San Pedro; y al oeste, de nuevo con el barrio de San Andrés-San Pablo.

Distrito Centro (Córdoba)
El Distrito Centro es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona central de la ciudad. Está delimitado al oeste por la avenida del Corregidor, avenida de Vallellano, avenida de la República Argentina y avenida Mozárabes; al norte por la avenida de la Libertad y la avenida Al Nasir; al este por la avenida de los Almogávares, en el tramo comprendido al sur de la glorieta del mismo nombre, ronda de Marrubial, avenida de Barcelona, Campo de San Antón y Campo Madre de Dios; y al sur por río Guadalquivir en el tramo correspondiente de Ronda de los Mártires, Paseo de la Ribera, ronda de Isasa y avenida del Alcázar.
Gegharkunik (ciudad)
Gegharkunik es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1654 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Juan José de Eguiara y Eguren
Juan José de Eguiara y Eguren (Ciudad de México, Nueva España, Monarquía Hispánica, 2 de febrero de 1696 - Ciudad de México, Nueva España, Imperio Español, 29 de enero de 1763) fue catedrático eminente de la Real y Pontificia Universidad de México, y el sabio universitario más connotado de la Nueva España en la primera mitad del siglo XVIII. Su magna obra, la Bibliotheca Mexicana, representa el primer caso de reflexión filosófica acerca de la historia de México.

Ernesto de la Torre Villar
Ernesto de la Torre Villar (Tlatlauquitepec, Puebla, 24 de abril de 1917 - Ciudad de México, 7 de enero de 2009), fue un abogado, escritor, historiador, músico, bibliófilo y académico mexicano. Escribió casi dos centenares de publicaciones, entre libros, artículos, reseñas, críticas, trabajos monumentales de edición de fuentes y antologías. Se especializó en la etapa histórica de la Independencia de México en la creación del Estado mexicano, en la historia de la Iglesia católica y de la Virgen de Guadalupe Fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia. Se casó con la reconocida geógrafa mexicana Esperanza Yarza
Manuel Torres (tipógrafo)
Manuel Torres (Buenos Aires, ca. 1803-siglo XIX) fue un tipógrafo de origen porteño que en 1822 se estableció en Montevideo y arrendó la imprenta del Cabildo de Montevideo, siendo el editor de diversos periódicos de índole revolucionaria en el contexto de la ocupación luso-brasileña de la Provincia Oriental, y que moldearon el clima para la Cruzada Libertadora que daría inicio el 19 de abril de 1825 con el Desembarco de los Treinta y Tres Orientales.

El Patriota (periódico)
El Patriota fue un periódico publicado en la Provincia Oriental en 1822. Tuvo una producción total de ocho números, entre el 17 de agosto y el 4 de octubre. Su publicación era semanal (todos los viernes) y bilingüe: editado en español y en portugués.
Phillipsia
Phillipsia es un género de hongos ascomicetos perteneciente a la familia Sarcoscyphaceae. Tiene una amplia distribución en las áreas tropicales y subtropicales. El género fue descrito por Miles Joseph Berkeley en 1881. Su nombre honra al botánico inglés William Phillips (1822–1905).

Sarcoscyphaceae
Sarcoscyphaceae es una familia de hongos ascomicetos perteneciente al orden Pezizales. Un estudio del año 2008 estima que en la familia existen 13 géneros y 102 especies. Las Sarcoscyphaceae tienen una distribución cosmopolita, encontrándose tanto en regiones tropicales como templadas.
Juan Manuel Utrilla Constantino
Juan Manuel Utrilla Constantino (10 de julio de 1987, Yajalón, Chiapas) es un político y empresario mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México (PVEM). Actualmente es presidente municipal de Yajalón, cargo que a ocupado de 2018-2021 y de 2021-2024. Actualmente se desempeña como Diputado Local del Distrito IV en la LXIX Legislatura del Congreso del Estado de Chiapas, coordinando su fracción parlamentaria.

Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal
El Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Gobernación (SEGOB), que tiene como objetivo fortalecer a los gobiernos municipales y estatales con base al marco legal vigente, mediante una oferta de soluciones pertinente a sus necesidades, impulsando su papel como actores de su propio desarrollo con pleno respeto a su autonomía.

Está comprometido con el desarrollo institucional de los municipios, los ayuda a ampliar su criterio a través de la capacitación y el apoyo técnico a su alcance, que se otorga en coordinación con otras dependencias del gobierno federal.

El INAFED se creó el 30 de julio de 2002, sus antecedentes fueron el Centro Nacional de Estudios Municipales (CNEM) y el Centro Nacional de Desarrollo Municipal que se instituyeron en 1984 y 1989, respectivamente.
Agüeria
Agüeria (en asturiano y oficialmente Tudela Agüeria) es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España). Limita al sur con la de Olloniego, al este con la de Box y el concejo de Langreo, al norte de nuevo con Box, Naves y Bendones y al oeste con Santianes.

Olloniego
Olloniego (en asturiano Lluniego y oficialmente Olloniego/Lluniego) es una parroquia y lugar del municipio de Oviedo (Asturias, España), situada a 8 km de la capital por la AS-375 y a otros 9 km de Mieres siguiendo la misma carretera. A la misma se puede acceder también mediante la A-66. Está situada a la izquierda del río Nalón y sobre la Autovía de la Plata. La parroquia tiene una población de 916 habitantes (INE 2021) y ocupa una extensión de 11,64 km².
Universal Republic Records
Universal Republic Records fue un sello discográfico, propiedad de Universal Music Group. Se basaba en el entonces desaparecido Republic Records fundado por los hermanos Monte y Avery Lipman. En el verano de 2011, se han realizado cambios en Universal Motown Republic Group y Motown Records se separó de Universal Motown pasando a formar parte de Island Def Jam haciendo que Universal Motown se disuelva y dejando a sus artistas en Motown o Universal Republic, por lo que Universal Republic quedó solo en Universal Motown Republic Group. A mediados de 2012, la marca volvió a su nombre original, Republic Records, por lo que esta etiqueta desapareció.

Universal Motown Records
Universal Motown Records fue un sello discográfico que funcionaba como una división de Universal Motown Republic Group. Era la encarnación contemporánea del legendario sello Motown Records, y el medio "urbano" de UMRG, aunque hubo algunos artistas de rock en la etiqueta (junto con sus sub-etiquetas) también.
Devuan
Devuan GNU+Linux es un ramal del sistema operativo libre Debian GNU/Linux, cuyo objetivo es prescindir del sistema de inicio systemd. El nombre es un acrónimo de Debian y VUA, siglas para «Veteran UNIX Admins» (Administradores veteranos de UNIX).

Init
En sistemas tipo Unix, init  (abreviatura de initialization) es el primer proceso en ejecución tras la carga del núcleo y el que a su vez genera todos los demás procesos. Se ejecuta como demonio y por lo general tiene PID 1.

Tradicionalmente, esta funcionalidad se ha implementado de forma distinta en los dos grandes sistemas operativos: System V y BSD. En el Unix original, el proceso init arrancaba los servicios de mediante un único script denominado /etc/rc. Posteriormente, la versión System V del Unix de AT&T introdujo un nuevo esquema de directorios en /etc/rc.d/ que contenía scripts de arranque/parada de servicios.

GNU/Linux adoptó el esquema System V, aunque algunas distribuciones, como  Slackware, usan el estilo BSD y otros, como Gentoo, tienen su propia versión personalizada. Debian, RedHat y algunas otras distribuciones de GNU con Linux utilizan ahora Systemd como reemplazo para el proceso de inicialización tradicionales.
Campeonato Mundial de Clubes de voleibol femenino de la FIVB de 2015
El Campeonato Mundial de Clubes de voleibol femenino de la FIVB de 2015 fue la novena edición del torneo y sexta desde su reanudación.

El equipo campeón fue el Eczacıbaşı VitrA Istanbul turco que venció en la final al Dinamo Krasdonar ruso.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
Establecimiento del poder soviético en Rusia
El establecimiento del poder soviético en Rusia (en la historiografía soviética Marcha triunfal del poder soviético) fue el proceso de establecimiento del poder soviético en el territorio del antiguo Imperio ruso, salvo en los territorios ocupados por las Potencias Centrales, desde el levantamiento armado en Petrogrado el 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917 y hasta el comienzo de la ofensiva alemana el 18 de febrero de 1918.

Levantamiento bolchevique en Petrogrado
El levantamiento armado en Petrogrado (en ruso; Октябрьское вооружённое восстание в Петрограде) fue un levantamiento llevado a cabo por los bolcheviques del 24 al 26 de octubre (6 al 8 de noviembre) de 1917, en Petrogrado, la capital de la República Rusa, siendo el principal acontecimiento de la Revolución de Octubre. Fue llevado a cabo por la Guardia Roja, soldados de la guarnición de Petrogrado y marineros de la Flota del Báltico. El liderazgo directo del levantamiento estuvo a cargo de Comité Militar Revolucionario del Sóviet de Petrogrado. Como resultado del levantamiento, el Gobierno provisional fue derrocado y se estableció el poder de los sóviets. El levantamiento en Petrogrado fue el acontecimiento decisivo de la Revolución de Octubre de 1917 en Rusia.
Joaquín Pinto
Joaquín Pinto Ortiz (Quito, 18 de agosto de 1842 - Quito, 24 de junio de 1906) fue un pintor ecuatoriano de la segunda mitad del siglo XIX, destacado por ser uno de los pocos pintores románticos y entre los primeros costumbristas que aparecieron durante las primeras décadas de la vida republicana del país. Practicó, investigó y experimentó con todas los formatos de la pintura, desde el boceto hasta la policromía y el grabado, usando las más diversas técnicas.

Exposición Universal de París (1900)
La Exposición Universal de París (1900) (Exposition universelle, en francés) tuvo lugar del 15 de abril al 12 de noviembre de 1900 en París, Francia.

Tenía una superficie de 120 hectáreas, fue visitada por 50 860 801 personas, participaron 58 países y tuvo un coste total de 18 746 186 dólares.

La estación de Orsay (ahora Museo de Orsay), el Petit Palais, el Grand Palais y el puente Alejandro III fueron construidos para celebrar la Exposición Universal. El Petit Palais y el Grand Palais fueron construidos sobre el emplazamiento del Palacio de la Industria, fruto de una Exposición Universal precedente (1855).

Una gran noria fue construida en la avenida de Suffren. Tenía un diámetro de 100 metros y fue demolida en 1937.

Los Juegos Olímpicos de París 1900 fueron organizados durante la Exposición.
Carlos Cherry
Carlos Cherry González (Sevilla, España, 25 de octubre de 1979) es un exjugador de baloncesto español. Con una altura de 1,84 m ocupaba la posición de base. Su último equipo fue el Angers BC 49 de la Nationale Masculine 1 de Francia.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Bacillus amyloliquefaciens
Bacillus amyloliquefaciens es una especie de bacteria del género Bacillus, fuente del BamHI enzima de restricción, y sintetizadora de una proteína antibiótica natural, la barnasa, una ribonucleasa ampliamente estudiada que forma un famoso complejo cerrado con su inhibidor intracelular, el barstar, y plantazolicina, un antibiótico con actividad selectiva en contra Bacilo anthracis.

El mismo utilizado en agricultura, acuicultura, e hidroponía para combatir patógenos de raíz como Ralstonia solanacearum, Pythium, Rhizoctonia solani,  Alternaria tenuissima y Fusarium, así como mejorar la tolerancia de las raíces al estrés salino. Se consideran rizobacterias promotoras de crecimiento y tienen la capacidad de colonizar rápidamente las raíces.

Bacillus anthracis
Bacillus anthracis es una especie del género de bacterias Gram positivas Bacillus siendo aerobio facultativo.  El nombre de la especie, anthracis, proviene del griego anthrakis (ἄνθραξ), «carbón», y se refiere al carbunco cutáneo, la patología más comúnmente producida por esta bacteria, en la cual se forma una gran lesión negra en la piel.
Bellou-en-Houlme
Bellou-en-Houlme es un municipio francés, ubicado en el departamento de Orne, Normandía. En el año 2019 contaba con 1.074 habitantes. Su extensión superficial es de 38,73 km² y tiene una densidad de 28 hab/km².

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Svay sa
Svay sa es una comuna (khum) del distrito de Varín, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4671 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Varín (Siem Riep)
Varin es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 32 026 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Veo cómo cantas (programa de televisión español)
Veo cómo cantas fue un concurso musical de España producido por Warner Bros. ITVP y emitido entre el 8 de septiembre de 2021 y el 16 de septiembre de 2022 en Antena 3. El formato, presentado por Manel Fuentes, estaba basado en el programa de Corea del Sur I Can See Your Voice.

I Can See Your Voice
I Can see Your Voice (Hangul: 너의 목소리가 보여, RR: Neo-eui Moksori-ga Bo-yeo, MR: Nŏŭi Moksorika Poyŏ) también conocido como ICSYV, es un programa de televisión de música de Corea del Sur transmitido desde el 26 de febrero del 2015 hasta ahora, a través de Mnet y simultáneamente en tvN.

El programa es presentado por Leeteuk, Kim Jong-kook y Yoo Se-yoon.
Neuro Nōgami
Neuro Nōgami (脳噛ネウロ, ''Neuro Nōgami''?  lit. "Nōgami Neuro") es el protagonista de la serie manga Nōgami Neuro, el Detective Demoníaco (魔人探偵脳噛ネウロ, 'Nōgami Neuro, el Detective Demoníaco'?  lit. "Majin Tantei Nōgami Neuro"). Es un demonio que se alimenta de enigmas. Una vez que hubo devorado todos los enigmas de mundo demoníaco, se trasladó a la Tierra en busca de más.

Allí conoce a la estudiante de secundaria Yako Katsuragi, a quien obliga a trabajar como detective para encontrar nuevos enigmas. Cuando los resuelve, el culpable libera la energía negativa que le llevó cometer el crimen y Neuro se la come.

Majin Tantei Nōgami Neuro
Majin Tantei Nōgami Neuro (魔人探偵脳噛ネウロ, lit. Demonio detective privado Nōgami Neuro?), también conocida como Neuro: Supernatural Detective, es una serie de manga escrita e ilustrada por Yūsei Matsui. Fue publicada en la revista Weekly Shonen Jump desde 2005 hasta 2009. La serie fue adaptada a dos CD dramas y una serie de anime por el estudio Madhouse.
Distrito de Yanacancha (Pasco)
El distrito peruano de Yanacancha es uno de los trece distritos de la provincia de Pasco, ubicada en el departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.  Limita por el este con los distritos de Ninacaca y Huachón; por el norte con los distritos de Ticlacayán y San Francisco de Asís de Yarusyacán; por el sur con el Distrito de  Chaupimarca y por el oeste con los distritos de Simón Bolívar y Santa Ana de Tusi.

Distrito de Simón Bolívar
El distrito de Simón Bolívar es uno de los trece distritos que conforman la provincia de Pasco en el departamento de Pasco. Su capital es la comunidad campesina San Antonio de Rancas. Fue creado por ley 12292 el 15 de abril de 1955.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 212 deportistas que compitieron en 24 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la sablista Bence Szabó.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Emilio Vidal (actor)
Emilio Vidal (Montevideo, 18 de octubre de 1918 - Buenos Aires, 15 de septiembre de 1994) fue un célebre y reconocido actor y humorista uruguayo de cine, teatro y televisión. Tuvo gran éxito tanto en su país natal como en Argentina.

Jorge Porcel
Jorge Raúl Porcel de Peralta (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1936 - Miami, 16 de mayo de 2006) fue un actor, humorista y cantante argentino. Desde joven se dedicó al humor, y en sus filmes trabajó también haciendo una dupla cómica memorable junto a Alberto Olmedo.