hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czinger 21C
El Czinger 21C es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico producido por el fabricante estadounidense Czinger desde 2021, creado con inteligencia artificial (IA). Se tenía planeada una producción de 80 unidades, cuyas entregas comenzarían a partir del primer trimestre de 2023.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Sistema de bombardeo de órbita fraccionada
Un sistema de bombardeo de órbita fraccionada o FOBS (del inglés Fractional Orbital Bombardment System) es un sistema de misiles con órbita parcial utilizado para situar una ojiva nuclear en una órbita terrestre baja.

Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte
NORAD es el acrónimo de North American Aerospace Defense Command (Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial).

Se trata de una organización conjunta de Canadá y los Estados Unidos que provee de defensa y control aéreo a Canadá y al área continental de los Estados Unidos. Se fundó el 12 de mayo de 1958 bajo el nombre de Mando Norteamericano de Defensa Aérea (North American Air Defense Command). Desde 1963, la principal instalación del NORAD está en Cheyenne Mountain, en el estado de Colorado. En dichas instalaciones transcurre buena parte de la película Juegos de guerra y también la serie de ciencia ficción Stargate SG-1.

Mientras que los términos "NORAD" y "Cheyenne Mountain" son usados indistintamente en el lenguaje común, lo cierto es que NORAD es el nombre de la unidad, mientras que Cheyenne Mountain se refiere a las instalaciones del cuartel general.
Francis Field
Francis Field es un estadio multipropósito de la Universidad Washington. Está localizado en la ciudad de San Luis, en Misuri (Estados Unidos), específicamente en la parte este de la Universidad, en el Danforth Campus. Fue construido para la Feria Mundial de 1904 y fue usado como estadio principal en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. Actualmente es utilizado por la universidad y sus equipos de atletismo/campo a través, fútbol americano y fútbol. Hasta 1984 el estadio tenía una capacidad de 19 000 personas, pero luego de unas remodelaciones en el estadio se redujo su capacidad a 4 000 personas.

Universidad Washington en San Luis
La Universidad Washington en San Luis (Washington University in St. Louis en inglés) es una universidad privada ubicada en San Luis (Misuri), Estados Unidos.

La universidad tiene estudiantes y profesorado de los 50 estados de los EE. UU. y de más de 125 naciones. Veinticuatro premios Nobel han tenido afiliación con la universidad. La universidad es reconocida como una de las más fuertes del mundo, con programas ejemplares en medicina, arquitectura, trabajo social, arte e ingeniería, entre otros. En US News and World Report, la universidad es reconocida como una de las mejores quince universidades de los EE. UU.

Sus anteriores denominaciones fueron: Elliot Seminary y Washington Institute.
Banda de 30m
La banda de 30 m es una de las bandas de radiofrecuencia de onda corta. Es la única banda de radioaficionados dedicada los modos digitales; es perfecta para los DX a cualquier hora del día y estación del año.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Retablo del Rosario de la Doma
El Retablo del Rosario es un retablo renacentista que se encuentra en la iglesia de la Doma en la población de La Garriga (Barcelona). Está situado en la nave del lado de la Epístola, en el mismo lugar para el cual fue creado. Se desconoce su autoría y su construcción se sitúa entre 1574 y 1586.

Talla de madera
Una talla de madera es el arte de quitar gradualmente pedazos a un trozo de madera con el fin de conseguir obra de escultura. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. Este tipo de productos finales puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una Tracería.
Selección de fútbol sub-20 de Guinea
La Selección de fútbol sub-20 de Guinea, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Guinea, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Guinea.

Federación Guineana de Fútbol
La Federación Guineana de Fútbol (en francés: Fédération Guinéenne de Football; abreviado FGF) es el organismo rector del fútbol en Guinea, con sede en Conakri. Fue fundada en 1960, desde 1961 es miembro de la FIFA y desde 1962 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Leopoldo Guillermo de Baden-Baden
El margrave Leopoldo Guillermo de Baden-Baden (16 de septiembre de 1626 - 1 de marzo de 1671 en Baden-Baden) fue un mariscal de campo imperial. Era el segundo hijo de Guillermo de Baden y Catalina Úrsula de Hohenzollern-Hechingen.

Fue mariscal de campo del Sacro Imperio Romano Germánico, luchó en Pomerania contra los suecos, en Hungría contra los turcos (batalla de San Gotardo (1664)) y fue gobernador de Varaždin, Croacia.

Guillermo de Baden
Guillermo Luis Augusto de Baden (Karlsruhe, 8 de abril de 1792-ibidem, 11 de octubre de 1859) fue el segundo hijo del gran duque Carlos Federico de Baden y de su segunda esposa, Luisa Carolina, baronesa Geyer de Geyersberg (26 de mayo de 1768-23 de julio de 1820), la hija del teniente coronel barón Luis Enrique Felipe Geyer de Geyersberg y de su esposa, la condesa Maximiliana Cristiana de Sponeck. Debido a que su matrimonio con Luisa fue considerado por la Casa de Baden como morganático, Guillermo, por un tiempo, no tuvo derechos sucesorios al Gran Ducado de Baden.
Prey Kmeng
Prey Kmeng es una comuna (khum) del distrito de Phnum Sruoch, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3589 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Phnum Sruoch
Phnum Sruoch es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 95 227 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Miriam Sempere
Miriam Sempere Agulló (Santa Pola, 19 de noviembre de 1995) es una jugadora de balonmano española que juega de portera en el Atlético Guardés. Es internacional con la selección española de balonmano playa.

Club Balonmano Elche
El Club Balonmano Elche (y, por motivos de patrocinio, Atticgo balonmano Elche) es un equipo de balonmano de la ciudad de Elche fundado en el año 1958.  El equipo femenino actualmente juega en la Liga Guerreras Iberdrola y, el equipo masculino, en Primera Nacional.
Kriminalpolizei
La Kriminalpolizei (en español, traducible como Policía Criminal) es un término genérico empleado para referirse a la sección de investigaciones criminales de las Policías en Alemania, Austria y los cantones germanoparlantes de Suiza.

En la Alemania nazi, la KriPo quedó bajo control de las SS y en septiembre de 1939, con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, fue integrada en la Oficina Central de Seguridad del Reich como el Amt V (Departamento V). Tras el final de la contienda desapareció con la disolución del resto de las instituciones nazis. Desde 1951, y hasta la actualidad, existe un departamento federal de la policía criminal denominado Bundeskriminalamt (BKA).

En Noruega se conoce como Kripos a la sección criminal de la Policía noruega.

Oficina Federal de Investigación Criminal (Alemania)
La Oficina Federal de Investigación Criminal (en alemán: Bundeskriminalamt, abreviado BKA) es una agencia federal de investigación policial de Alemania, dependiente directamente del Ministerio Federal del Interior. Tiene su sede central en Wiesbaden (Hesse), además de otras sucursales principales en Berlín y Meckenheim. Junto a la Policía Federal Alemana (Bundespolizei) y la Polizei beim Deutschen Bundestag, la Bundeskriminalamt constituye una de las fuerzas policiales de las que dispone el Gobierno federal alemán.

Las funciones de este organismo van desde la coordinación entre las fuerzas policiales federales (Bundespolizei) y estatales (Landespolizei) a la protección de testigos, contraterrorismo, la recopilación y análisis de información, y la actuación contra actos criminales o dirigidos contra la Seguridad nacional. En determinados casos, dadas las circunstancias puede asumir investigaciones de mayor importancia y calado.
Urophora quadrifasciata
Urophora quadrifasciata
 es una especie de insecto del género Urophora de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Johann Wilhelm Meigen la describió científicamente por primera vez en el año 1826.

Miden de 2 a 3 mm. Hay dos generaciones por año. Los adultos emergen en la primavera de agallas formadas el otoño anterior en los frutos.

La especie es nativa de Europa; ha sido introducida a los Estados Unidos como control biológico de especies de Centaurea, hierbas introducidas e invasoras.

Urophora
Urophora es un género de moscas tefrítidas, también llamadas moscas de la fruta con alrededor de 60 especies.

Su distribución geográfica original es el paleártico. Varias especies, incluyendo Urophora cardui han sido introducidas a los Estados Unidos para control biológico de cardos y centaureas, especies introducidas que se han vuelto invasoras.
Joshua Angrist
Joshua David Angrist (Columbus, 18 de septiembre de 1960) es un economista israelí-estadounidense y profesor Ford de economía en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). En 2021, recibió el Premio Nobel de Economía, junto con David Card y Guido Imbens. Angrist e Imbens se repartieron la mitad del premio «por sus aportes metodológicos al análisis de las relaciones causales».

Se encuentra entre los más destacados economistas del mundo en economía laboral, economía urbana, y economía de la educación, y es conocido por su uso de diseños de investigación cuasi experimentales, con variables instrumentales, con los que estudia los efectos de las políticas públicas y los cambios en las circunstancias económicas o sociales. Es cofundador y codirector de la Iniciativa School Effectiveness & Inequality del MIT, que investiga la relación entre capital humano y desigualdad de ingresos en EE. UU.

Regresión cuantílica
La regresión cuantílica  es un tipo de análisis de regresión que se utiliza en estadística y econometría. En tanto que el método de mínimos cuadrados arroja estimaciones que se aproximan a la esperanza condicional de la variable de respuesta dados ciertos valores de las variables de predicción, la Regresión cuantílica tiene como objetivo estimar la mediana condicional u otros cuantiles de la variable de respuesta.
Saag
El saag es un plato basado en curry que se suele comer en el este de la India y en Pakistán, acompañado de un pan denominado roti o naan. El saag puede ser elaborado de espinacas, hojas de mostaza u otras hojas de vegetales, así como especias como ingredientes. El saag es un plato que suele venir de la región del Punyab. El saag gosht es una versión del plato preparado con carne de cordeo y espinacas. El cordero es cocinado en un tandoor antes de ser marinado con otros ingredientes.

Spinacia oleracea
La espinaca (Spinacia oleracea) es una planta anual, dioica, de la familia de las amarantáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se puede realizar en cualquier época del año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra helada o congelada.
Meridiano 174 oeste
El meridiano 174 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, Asia, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 174 oeste forma un gran círculo con el meridiano 6 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 174 oeste pasa a través de:

Meridiano 6 este
El meridiano 6 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Europa, África, el Océano Atlántico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 6 este forma un gran círculo con el meridiano 174 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano atraviesa:
Daniel Pérez Moreno
Daniel Pérez Moreno (Guardamar del Segura, provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España, 17 de julio de 1981) es un futbolista español. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Orihuela CF. El nombre de Tonino es un apodo que tiene su familia por parte paterna en su localidad natal.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Mokroúsovo
Mokroúsovo (ruso: Мокроу́сово) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4464 habitantes.

Se ubica unos 100 km al noreste de la capital regional Kurgán, a medio camino por carretera entre Lebiazhye y Zavodoukovsk. Al oeste del casco urbano sale una ruta de carreteras locales que lleva a Belozérskoye.

Lebiazhye (Kurgán)
Lebiazhye (ruso: Лебя́жье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 5412 habitantes.

Se ubica unos 90 km al este de la capital regional Kurgán, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Petropavl. Al norte del asentamiento sale la carretera 37A-0010, que lleva a Zavodoukovsk pasando por Mokroúsovo.
Primarias presidenciales de la Plataforma Cívica de 2010
Las primarias presidenciales de la Plataforma Cívica de 2010 fueron las primeras primarias presidenciales abiertas a todos los miembros del partido en la historia de Polonia y se celebraron para determinar al candidato del partido a la presidencia en las elecciones presidenciales polacas de 2010. Las primarias fueron organizadas por el partido gobernante de centroderecha tras la decisión del presidente del partido y primer ministro Donald Tusk de no volver a presentarse a la presidencia (perdió en la segunda vuelta contra el entonces presidente Lech Kaczyński en 2005). Antes de su retirada, se creía que Tusk era el candidato presunto.

La votación duró del 18 al 25 de marzo. Los resultados se anunciaron el 27 de marzo.

Plataforma Cívica
La Plataforma Cívica (en polaco, Platforma Obywatelska; PO) es el principal partido político de centro de Polonia. También fue el partido ganador de las elecciones generales de 2007 y de las elecciones generales de 2011. Desde 2018 forma parte de la Coalición Cívica.

Desde 2007, Plataforma Cívica ha ido cambiando gradualmente sus posturas conservadoras, y muchos de sus políticos tienen posiciones más liberales en temas sociales. En 2013, el gobierno de Plataforma Cívica introdujo la financiación pública del programa de fertilización in vitro. En 2017, el partido apoyó una iniciativa ciudadana para la liberalización de la ley del aborto. Plataforma Cívica también apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo.
Inhibición mixta
Inhibición mixta se refiere a la combinación de dos tipos reversibles de inhibición enzimática, la inhibición competitiva y la inhibición no competitiva. El término mixta se usa cuando el inhibidor se puede unir tanto a la enzima libre como al complejo enzima-sustrato. En la inhibición mixta el inhibidor se une a un lugar distinto del sitio activo en el que se une el sustrato.

Matemáticamente, la inhibición mixta ocurre cuando ambos factores alfa y alfa-primo (introducidos en la ecuación de Michaelis-Menten representando la inhibición competitiva y no-competitiva respectivamente) están presentes (son mayores que la unidad).

En un caso especial de inhibición mixta, los factores alfa y alfa-primo son iguales, entonces ocurre la inhibición no competitiva.

Con este tipo de inhibición Km depende de la afinidad del inhibidor a unirse a E o a ES y Vmax decrece.

Cinética de Michaelis-Menten
La cinética de Michaelis-Menten describe la velocidad de reacción de muchas reacciones enzimáticas. Recibe este nombre en honor a Leonor Michaelis y Maude Menten. Este modelo sólo es válido cuando la concentración del sustrato es mayor que la concentración de la enzima, y para condiciones de estado estacionario, es decir, cuando la concentración del complejo enzima-sustrato es constante.
Fudbalski Klub Jedinstvo Bijelo Polje
El Fudbalski Klub Jedinstvo Bijelo Polje es un club de fútbol de la ciudad de Bijelo Polje en Montenegro. En la actualidad milita en Primera División tras haber finalizado la temporada 2016/17 en primer lugar de la Segunda División de Montenegro, ascendiendo de manera directa.

Bijelo Polje
Bijelo Polje ([bîjɛlɔː pɔ̂ʎɛ] en montenegrino: Бијело Поље) es una ciudad situada en el norte de Montenegro, en el municipio homónimo del cual es su capital. Situada como la quinta más poblada del país. Y presenta una mezcla religiosa, aproximadamente 55% de cristianos del rito ortodoxo y 45 % de musulmanes sunitas.
TIUNA
El Tiuna es un vehículo multipropósito construido por la Compañía Anónima de Industrias Militares de Venezuela, con la idea de crear un vehículo propio para el uso de las Fuerza Armada Nacional Bolivariana. El general Aaron Katz Pinto diseñó el auto basándose en la plataforma de los vehículos URO y HUMVEE; no obstante tanto el motor como la transmisión del vehículo son componentes importados. Igualmente se ha ofrecido la construcción de este tipo de vehículos con propósitos civiles,.

Se conoce el encargo de más de 2000 vehículos UR-53AR50 Tiuna, por parte del Ministerio de la Defensa de Venezuela, por un costo total aproximado de 600 millones de dólares, que fueron entregados para febrero de 2009.

Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares
La Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM) es una empresa pública de Venezuela dedicada al desarrollo del armamento, municiones, explosivos, maquinaria militar y desarrollo tecnológico del que se sirve las Fuerzas Armadas.

CAVIM fue creada mediante el decreto presidencial N° 883 del entonces presidente Carlos Andrés Pérez, el 29 de abril de 1975. Su misión principal es gestionar todas las unidades y procesos relacionados con el sector de seguridad y defensa nacional, siempre vigilando por su calidad y su sustento tecnológico.
Warnakomoponafaja
Warnakomoponafaja es una villa en el ressort de Boven Saramacca en el distrito de Sipaliwini en Surinam. Se encuentra sobre el río Saramacca a 30 km al oeste del embalse de Brokopondo y a unos 220 km al sur de Paramaribo.

En sus proximidades se encuentran los siguientes poblados y villas Makajapingo (3.6 km), Tabrikiekondre (9 km), La Valere (29 km), Baikoetoe (30 km), Stonkoe (2.5 km) y Mofina (1.8 km).

Río Saramacca
El río Saramacca es un río que fluye a través de Surinam (su estuario se encuentra  aproximadamente en 5°51′00″N 55°53′00″O﻿ / ﻿5.85, -55.8833333).

Sus nacientes se encuentran en las montañas Wilhelmina y fluye en dirección norte desembocando en el océano Atlántico junto con el río Coppename. Su cuenca abarca unos 9.400 km² y su extensión es de 255 km. El río Saramacca es utilizado para transporte fluvial.

La exploración científica del río comenzó en 1770. Los arahuacos denominan al río "Surama", es probable que su nombre actual "Saramacca" se origine de su nombre indígena.
Benetúser
Benetúser (oficialmente en valenciano: Benetússer) es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur.

Limita al norte con Valencia y Alfafar; al este y sur, con Alfafar; y al oeste, con Paiporta y Alfafar. Tiene especiales vínculos con otros municipios como Alfafar, Masanasa, Sedaví y la pedanía valenciana de La Torre, cuyos centros urbanos están más próximos que el de Paiporta.

En el plano económico, a lo largo del siglo XX, ha tenido un marcado carácter industrial, predominando la industria del mueble y las destilerías, aunque desde las últimas décadas del siglo pasado ha sufrido un cambio, pasando de ser un municipio fundamentalmente industrial a ser un municipio con predominio del sector servicios.

Museo Arqueológico de Benetúser
El Museo Arqueológico de Benetússer es una institución municipal instalada en un antiguo molino arrocero, el "Molí de Favara", que alberga, en su exposición permanente denominada "Arrels de Fang", una selección de los materiales aparecidos en intervenciones arqueológicas realizadas en el municipio. Se puede visitar todos los sábados del año por la mañana de 10 a 13 h.
Mazda 3
El Mazda 3 es un vehículo perteneciente al Segmento C fabricado por la marca japonesa de automóviles Mazda. Se construye desde 2003 como el sucesor del Mazda 323 y se coloca entre el Mazda 2 y el Mazda 6. La primera y la segunda generación están relacionadas tecnológicamente con el Ford Focus y el Volvo S40/V50 pues comparten plataforma.

El Mazda 3 ha sido bien recibido en muchos mercados. En el 2004, como modelo recién estrenado, fue el tercer automóvil mejor vendido en Canadá. El 8 de septiembre de 2006, Mazda anunció a la prensa que había producido 1 millón de unidades del Mazda 3, convirtiéndolo en su modelo más vendido. Es un récord que Mazda lograra esa cifra en tan corto periodo. En Colombia, a pesar de que su producción local cesó para el modelo 2014, siguió estando en la lista de 10 más vendidos en 2017,

En enero de 2019 el Mazda3 se convirtió en el vehículo más rápidamente vendido de Mazda, con unas ventas acumuladas de más de 6 millones de unidades.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Distaeger
Distaeger es un género de langostinos fósiles descrito por primera vez en la biota Luoping del Triásico medio de China. Incluye una única especie, D. prodigiosus. Fue descrito por Schweitzer, Feldmann, Hu, Huang, Zhou, Zhang, Wen y Xie en 2014.

Dendrobranchiata
Los langostinos (Dendrobranchiata, del griego δένδρον déndron, "árbol, tronco", y βράγχια vránchia, "branquia") son un orden de crustáceos decápodos nadadores, de color rosado con vetas amarronadas y caparazón semiduro. Su longitud es de entre 12 y 15 centímetros. Se los encuentra en los mares de todo el mundo.