hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma lushootseed
El lushootseed (también xwəlšucid, dxwləšúcid, Puget salish, Puget sound salish, skagit-nisqually) es un idioma o continuum dialectal de varios grupos amerindios salish del actual estado de Washington. El lushootseed es un miembro de dos divisiones principales del grupo del idioma salishan, salish costero y salish del interior.

El lushootseed, como su vecino twana, está en el subgrupo salish de la costa sur de la familia de lenguajes salishan. El idioma fue hablado por muchas personas de la región del Puget Sound, incluyendo a los duwamish, suquamish, la tribu de la Isla Squaxin, nisqually, y puyallup en el sur y los snohomish, skagit, y los swinomish en el norte.

Tribu de la isla Squaxin
La Tribu de la Isla Squaxin (también Squaxin, Squaxon) es una tribu amerindia en el oeste del Estado de Washington, Estados Unidos.

Se encuentra compuesta de varias subtribus: Noo-Seh-Chatl, Steh Chass, Squi-Aitl, Sawamish/T'Peeksin, Sa-Heh-Wa-Mish, Squawksin, y S'Hotle-Ma-Mish. Viven en varias calas al sur del estrecho de Puget.

El idioma de la tribu de la isla de Squaxin pertenece a la familia de lenguajes salishan de los idiomas nativos americanos de la Costa Noroeste. La tribu se trasladó a la actual reserva del Condado de Mason en Washington en 1855.

Fue la primera de las tribus amerindias estadounidenses en entrar en el "Proyecto de prueba de autogobierno" con el gobierno federal.
Vosjod (Novokubansk, Krasnodar)
Vosjod (del ruso: Восход) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 9 km al norte de Novokubansk y 157 km al este de Krasnodar. Tenía 2 860 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kovalévskoye.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
Copa del Emperador 1995
La 75.ª Copa del Emperador (第75回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 75-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1995 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 3 de diciembre de 1995 y terminó el 1 de enero de 1996.

El campeón fue Nagoya Grampus Eight, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Aichi dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 1996 ante Yokohama Marinos, ganador de la J. League 1995, y clasificó a la Recopa de la AFC 1996-97.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
Mezná (Pelhřimov)
Mezná es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 156 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Club Sirio Libanés de Buenos Aires
El Club Sirio Libanés de Buenos Aires es una institución representativa de la colectividad sirio-libanesa de la ciudad de Buenos Aires. Cuenta con una sede en el barrio de Recoleta y con otra en el de Saavedra.

La sede de Saavedra se encuentra en la esquina de la Avenida Ricardo Balbín y la Calle Galván y justo frente a ella está el Parque Sarmiento, un espacio verde con distinta infraestructura de esparcimiento y deporte. La de Recoleta se encuentra en la esquina de las calles Ayacucho y Pacheco de Melo, a una cuadra de la Avenida Las Heras.

Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.
Teorema de representación conforme de Riemann
En análisis complejo el teorema del mapeo de Riemann o teorema de representación conforme de Riemann establece que dado un dominio del plano complejo simplemente conexo cuya frontera contenga al menos un punto, existe una aplicación holomorfa y biyectiva de dicho dominio sobre el disco unidad.
Tiene una relación inversa con la geometría hiperbólica de Lobachebski.

El teorema se debe al matemático Bernhard Riemann quien lo enunció en su tesis doctoral de 1851 sobre funciones de variable compleja.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (pronunciación en alemán: /ˈɡeːɔʁk ˈfʁiːdʁɪç ˈbɛʁnhaʁt ˈʁiːman/ (escucharⓘ);(Breselenz, 17 de septiembre de 1826-Verbania, 20 de julio de 1866) fue un matemático alemán que realizó contribuciones muy importantes al análisis y la geometría diferencial, algunas de las cuales allanaron el camino para el desarrollo más avanzado de la relatividad general. Su nombre está conectado con la función zeta, la hipótesis de Riemann, la integral de Riemann, el lema de Riemann, las variedades de Riemann, las superficies de Riemann y la geometría de Riemann. A través de sus contribuciones pioneras a la geometría diferencial, Riemann sentó las bases de las matemáticas de la relatividad general. Es considerado por muchos como uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempos.
Isla Lipps
La isla Lipps es una pequeña isla rocosa de la Antártida ubicada a 64°46′S 64°07′O﻿ / ﻿-64.767, -64.117 a 0,2 millas al oeste de la isla Litchfield, en la costa sudoeste de la isla Anvers, en el archipiélago Palmer de la península Antártica.

Fue llamada así por el Consejo Asesor de los Estados Unidos sobre Nombres Antárticos (EE. UU-ACAN) en honor al Doctor Jere H. Lipps, el director del equipo que hizo los estudios del agua profunda de los foraminíferos y otros organismos a lo largo de la península antártica, en los años 1971-1974, dentro de los Programas de Investigación Antártica de los Estados Unidos (USARP). La isla Lipps está situada en Puerto Arthur cerca de la Base Palmer de los Estados Unidos.

Isla Litchfield
La isla Litchfield es un isla rocosa de la Antártida de 0,5 millas de largo y 50 m de altitud. Se ubica a 0,5 millas al sur de punta Norsel, en la costa sudoeste de la isla Anvers en el archipiélago Palmer.

Fue inspeccionada por el FIDS británico en 1955 y nombrada por el Comité de Topónimos de Antártico del Reino Unido (UK-APC) en honor a Douglas B. Litchfield, el ayudante general y el alpinista de la Base Puerto Arthur en 1955, quién ayudó a la exploración local e hizo numeroso sondeos por el mar helado de los alrededores del isla.
Madagascar en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Madagascar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Mathieu Razanakolona. El equipo olímpico malgache no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Madagascar en los Juegos Olímpicos
Madagascar en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Malgache, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Orhionmwon
Orhionmwon es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 241 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estado de Edo
Edo es un estado interior de Nigeria. Su capital es Ciudad de Benín. Fue formado en 1991 tras la división de Bendel en dos estados: Edo y Delta. Las lenguas nativas habladas en el estado incluyen el edo, el esan, el ora, etc.
Guerra franco-siamesa
La guerra franco-siamesa de 1893 (conocida en Tailandia como Incidente del R.S. 112) (en tailandés: วิกฤตการณ์ ร.ศ. 112, rtgs: wikrittakan roso-roisipsong) fue un conflicto entre la Tercera República Francesa y el Reino de Siam.

Auguste Pavie, vicecónsul francés en Luang Prabang en 1886, fue el principal agente para promover los intereses franceses en Laos. Sus intrigas, que aprovechaban la debilidad siamesa en la región y las invasiones periódicas de los rebeldes de Vietnam de Tonkín, aumentaron las tensiones entre Bangkok y París. La guerra se desarrolló en dos escenarios. Uno en Laos, otro en el río Chao Phraya, río navegable en cuya orilla esta Bangkok. La última acción de guerra fue el bloqueo de Bangkok. El reino de Siam aceptó las exigencias de Francia. Aceptaron ceder Laos a Francia, acto que condujo a la importante expansión de Indochina francesa.

Provincia de Khammouan
Khammouan (en lao: ຄໍາມ່ວນ) es una provincia de Laos, localizada en el centro del país. Tiene fronteras al norte con la Provincia de Bolikhamxai; al sur, limita con la Provincia de Savannakhet. Al oeste posee fronteras internacionales con Tailandia, mientras que al este posee límites internacionales con Vietnam. La capital es Thakhek.

Posee 16.315 km² de superficie y una población de 367.562 habitantes según estimación 2010.

Los enormes bosques de Nakai-Nam Theun en el Área de Conservación de Diversidad biológica son una línea divisoria de aguas importante que alimenta a muchos tributarios del Mekong así como forma el área de captación para Nam Theun 2, el proyecto de hidroelectricidad más grande en Laos. Los ríos Xebangfay, Hinboun y Nam Theun son los principales de la provincia.
Banco Namuncurá/Burdwood
El banco Namuncurá, también llamado en Argentina banco Ceferino Namuncurá, es una meseta sumergida que está ubicada en su parte más occidental a 150 km al este de la isla de los Estados, a 200 km al sur de las islas Malvinas y a 600 km del cabo de Hornos en el océano Atlántico Sur. Se extiende 370 km en dirección este-oeste y su ancho norte-sur varía entre 50 y 100 km. Su profundidad varía entre 50 y 200 m y se supone que formaba una isla en el primer período glaciar. Sus aguas corresponden al régimen oceanográfico subpolar y está rodeado por un talud continental que supera los 3000 metros de profundidad.

Talud continental
El talud continental es una parte de la morfología submarina de fuerte declive que enlaza la plataforma continental con la llanura abisal. Suelen estar ubicados entre los 200 a 4000 metros bajo el nivel del mar.
Ravenala madagascariensis
Ravenala madagascariensis, llamada comúnmente árbol del viajero o palma del viajero (aunque no se considera una verdadera palmera, sino una mezcla de platanera y palmera) es la única especie del género monotípico Ravenala. Forma parte de la familia Strelitziaceae y está estrechamente emparentado con el ave del paraíso. Es endémica de Madagascar donde habita renovales.

Strelitzia
Strelitzia, llamado popularmente ave del paraíso o flor del paraíso entre otros nombres, es un género con 5 especies reconocidas perteneciente a la familia Strelitziaceae. Es nativo de Sudáfrica. Se cultiva ampliamente para su uso como flor cortada, en especial S. reginae.
Tandzaver
Tandzaver es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 211 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Dumnonia
Dumnonia es el nombre latinizado de un reino o conjunto de subreinos britanos de la Britania posromana que existió entre el siglo IV y el siglo VIII d. C., en la península sudoccidental hoy conocida como Cornualles. Incluía el área conocida posteriormente como Devon, así como partes de Somerset y, posiblemente, Dorset. Su frontera oriental estaba sujeta a continuos cambios.

Se interpreta generalmente que incluía "Cornubia" o Cornualles, aunque el reino de Cornualles estaba poblado por una subtribu, los cornovii, que aparentemente poseyeron un alto grado de independencia que mantuvieron incluso después de que otras zonas de Dumnonia cayesen bajo control anglosajón, entre los siglos VII y X d. C.

Dumnonii
Los Dumnonii o Dumnones eran pueblos celtas britónicos de la Isla de Bretaña que habitaron una parte de la península del suroeste de la isla, durante la protohistoria de la edad de hierro y el comienzo del período romano (consultar período romano-británico).

Su territorio se extendió aproximadamente por los actuales condados de Devon y Cornualles, y sus vecinos fueron  los Durotriges y los Dobunni.

En la Edad Media, una parte de este pueblo migró hacia Armorique para fundar la Domnonia (siglo V).
Liga Europa de la UEFA 2025-26
La Liga Europa de la UEFA 2025-26 es la 55.ª edición del torneo secundario de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA, y la 17.ª edición desde que pasó de ser Copa de la UEFA a Liga Europa de la UEFA.

La final se jugará el 20 de mayo de 2026 en el Vodafone Park de Estambul, Turquía.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificará para la Supercopa de la UEFA 2026 y para la Liga de Campeones de la UEFA 2026-27.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Memorial Domingo Bárcenas 2014
El Memorial Domingo Bárcenas 2014 fue la 39.ª edición del Torneo Internacional de España, uno de los torneos internacionales más prestigiosos. Se disputó antes del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

La sede del torneo fue Córdoba, y se disputó entre el 3 de enero de 2014 y el 5 de enero de 2014.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Heterohelicina
Heterohelicina es un suborden de foraminíferos del orden Heterohelicida, cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Globigerinina del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Iglesia de la Virgen del Rosario (Vergel)
La iglesia parroquial de la Virgen del Rosario de Vergel (Alicante) España. Es un templo católico de estilo neoclásico, construido en el siglo XVIII en sustitución del antiguo templo, que quedó pequeño por el progresivo aumento de población, concluido en 1732 y situado en la actual calle Príncipe de Asturias. Pertenece a la archidiócesis de Valencia

El edificio es Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, del 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, del 11 de junio del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5449 / 13.02.2007).

Vergel
Vergel (oficialmente en valenciano: El Verger) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 5508 habitantes (INE 2025)
Astor House Hotel (Shanghai)
El Astor House Hotel, conocido como el Pujiang Hotel (浦江饭店) en chino de 1959 a 2018, fue descrito como "uno de los hoteles más famosos del mundo". Establecido en 1846 como el Richards' Hotel and Restaurant (礼查饭店) en The Bund en Shanghái, estuvo ubicado en el número 15 de Huangpu Lu, Shanghái, cerca de la confluencia del río Huangpu y el Arroyo Suzhou en el distrito de Hongkou, cerca del extremo norte del Puente Waibaidu (Jardín), desde 1858. El hotel cerró el 1 de enero de 2018, después de ser comprado por un negocio local no revelado. Fue convertido en el Museo de Valores de China, que abrió en diciembre de 2018.

Dormitorio
El dormitorio (del latín dormītōrium) es el espacio de una vivienda especialmente diseñado para dormir. Además de la idea de descanso, el dormitorio tiene asociada la idea de privacidad, a diferencia de otros espacios de uso común, como la cocina, la estancia o el comedor.

En algunas culturas existen espacios en la vivienda que son usados para otras actividades durante el día y se usan como dormitorios durante la noche, mientras que en algunas otras existen habitaciones usadas exclusivamente como dormitorios.
ASCE
ASCE son unas siglas que pueden referirse a:

Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles

Asociación de Scooters Clásicas y Scooter Clubs de España

o a muchas otras definiciones que dependerán del contexto.

Se pueden ver varias de las alternativas en http://ob.tener.me/ASCEdefine (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Raphaël Varane
Raphaël Xavier Varane (pronunciación en francés: /ʁafaɛl vaʁan/; Lille, Norte, 25 de abril de 1993) es un exfutbolista francés que jugaba como defensa. Jugó la mayor parte de su carrera en el Real Madrid C. F. donde permaneció durante 10 temporadas, desde 2011 hasta 2021. También tuvo una etapa en el Manchester United F. C. desde 2021 hasta 2024. Su último equipo fue el Como 1907.

Formado en las categorías inferiores del Racing Club de Lens, debutó en 2010 con el equipo del Paso de Calais en la Ligue 1, con apenas 17 años. La siguiente temporada 2011-12, fichó por el Real Madrid, bajo recomendación del entonces asesor del club blanco, Zinedine Zidane.

Fue internacional absoluto con la selección de Francia desde 2013, con la que se proclamó campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
El día 2 de febrero de 2023 anunció su retiro de la selección francesa a los 29 años.

Pepe (futbolista)
Képler Laverán Lima Ferreira (Maceió, Alagoas, 26 de febrero de 1983), conocido deportivamente como Pepe, es un exfutbolista brasileño nacionalizado portugués que jugaba como defensa. Jugó la mayor parte de su carrera entre el Real Madrid C. F. y el F. C. Porto, su último equipo.

Fue internacional absoluto en 141 ocasiones con la selección portuguesa desde 2007 hasta 2024, con la cual se convirtió en campeón de Europa en 2016. En el momento de su retirada era el tercer jugador con más internacionalidades.