hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astilleros de desguace de Chittagong
Los astilleros de desguace de Chittagong se encuentran en Faujdarhat, un vecindario de Chittagong, en Bangladés, a lo largo de 18 kilómetros de franja costera del subdistrito de Sitakunda, a 20 kilómetros al noroeste de Chittagong. Es el astillero de desguace naval más grande del mundo, donde van a parar un quinto del total de barcos viejos del mundo. Emplea unos 200.000 bangladesíes, y proporciona la mitad de todo el acero que se consume en Bangladés.

Desguace naval
Desguace naval es el desguace específico para barcos que dejan de ser útiles por antigüedad, siniestro o fin de vida útil. Los navíos son entonces desechados para ser troceados (cortados, desarmados y reciclados), abandonados, o se les da otro destino distinto para el cual habían sido diseñados.

Los barcos para desguace son emplazados en la playa durante la marea alta y cortados en pedazos para al aprovechamiento de su material en las acerías locales.
LRA53 Radio Nacional San Martín de los Andes
LRA 53 Radio Nacional San Martín de los Andes o simplemente Radio Nacional, es una radioemisora argentina que transmite en 1440 kHz por AM, y 92.5 MHz por FM, desde San Martín de los Andes.

La estación LRA 53 transmite toda la programación de Radio Nacional Buenos Aires (Cabecera de Radio Nacional Argentina), mientras que la señal LRA 353 comparte parte de la programación de la cabecera, completando con programas propios de ellos.

Radio Nacional Buenos Aires
Radio Nacional Buenos Aires es una estación de radio argentina que transmite en 870 kHz por AM, desde la ciudad de Buenos Aires. Es la radio cabecera de la Radio Nacional Argentina. Es propiedad de Radio y Televisión Argentina S.E. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.
Club Deportiu Tortosa
El Club Deportiu Tortosa es un club de fútbol de España de la ciudad de Tortosa en la provincia de Tarragona. Fue fundado en abril de 1909 y su primer equipo se desempeña en la Segunda Catalana. El club tiene más de 650 socios y cuenta con un presupuesto de 300.000 euros para la temporada 2010-2011, de los que 108.000 son para el primer equipo.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Diario de amigas
Diario de amigas (título original en hebreo יומני החופש הגדול) es una serie de televisión israelí de Disney Channel de 2012. En Israel, la primera temporada salió al aire en Disney Channel el 19 de agosto de 2012 y el 18 de agosto de 2013 se estrenó la segunda temporada. En Latinoamérica tuvo un preestreno el 1 de mayo de 2014 en Disney Channel, con su debut oficial como regular el 12 de mayo del mismo año.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Marie Louis Georges Colomb
Marie Louis Georges Colomb, también conocido bajo el pseudónimo Christophe ( Lure, 25 de mayo de 1856 - Nyons, 3 de enero de 1945) fue uno de los primeros grandes historietistas franceses, junto a Caran d'Ache. Gran observador de la sociedad, creó personajes como el sabio Cosinus, el sapeur Camember, La Familia Fenouillard y los elfos Plick y Plock.

El texto de sus obras se caracterizó por un vocabulario extremadamente elevado, y asimismo rico en alusiones culturales, literarias, históricas y geográficas, así como científicas. El juego de palabras es tan sutil al servicio de un humor a veces ridículo, como en Plick y Plock, a veces satírico (La Familia Fenouillard), irónico, pero todavía suave.

La notoriedad de sus planchas no hace olvidar que participó plenamente en la vida de su tiempo. Amigo de Jean Jaurès, de Baudrillard, de Tristan Bernard, también fue un botánico de renombre y pedagogo moralista, y dio clases particulares a los hijos de Dreyfus en la época del famoso caso.

Jean Jaurès
Jean Jaurès, cuyo nombre completo era Auguste Marie Joseph Jean Léon Jaurès (Castres, 3 de septiembre de 1859-París, 31 de julio de 1914), fue un político socialista francés. Cofundador de  L'Humanité en 1904 y defensor de posiciones pacifistas y antinacionalistas, fue asesinado tres días después del estallido de la Primera Guerra Mundial. Jaurès fue un marxista heterodoxo: rechazó la dictadura del proletariado e intentó conciliar el idealismo y el materialismo, el individualismo y el colectivismo, la democracia y la lucha de clases, el patriotismo y el internacionalismo.
Scylacosauria
Los escilacosaurios (Scylacosauria) son un clado de sinápsidos terocéfalos que incluye la familia basal Scylacosauridae y el infraorden Eutherocephalia. Scylacosauridae y Eutherocephalia conforman este clado excluyendo a la familia Lycosuchidae, la más basal de los terocéfalos. En este orden de ideas, Scylacosauria incluye a todos los terocéfalos a excepción de los licosúquidos. A continuación un cladograma mostrando la ubicación filogenética de Sylacosauria:

Scylacosauridae
Los escilacosaúridos (Scylacosauridae) son una familia extinta de terápsidos que existieron durante el periodo Pérmico integrada por los géneros: Glanosuchus, Ictidosaurus y Scylacosaurus. Esta familia se encuentra entre los terocéfalos más basales. La familia fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1903. Los escilacosáuridos tenían largos hocicos e inusuales dientes caninos que se asemejaban a sables.
Temporada 1951-52 de los New York Knicks
La Temporada 1951-52 fue la sexta de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 37 victorias y 29 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que acabaron subcampeones de liga, tras perder en las finales ante los Minneapolis Lakers.

Playoffs NBA 1952
Los Playoffs de la NBA de 1952 fueron el torneo final de la temporada 1951-52 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este por 4-3.

La primera gran dinastía de la NBA, los Lakers, ganaba en estos playoffs su tercer campeonato NBA/BAA en los últimos cuatro años y el que sería el primero de otros tres títulos consecutivos. Si no hubiesen sido eliminados en las finales de división ante Rochester Royals la anterior temporada, Minneapolis hubiese ganado seis títulos consecutivos.
Vanna Rocco
Vanna Rocco fue una nadadora argentina que competía para el Club Atlético San Lorenzo de Almagro.

Compitió en los Juegos Panamericanos de 1951, en los que salió quinta en los 100 metros estilo espalda.

En el Campeonato Argentino de Natación de 1952 ganó los 100 m estilo espalda con un tiempo de 1.19.5, derrotando a Nélida del Roscio.

En 1954 obtuvo en Buenos Aires el récord sudamericano 4x400m combinados junto a Beatriz Rohde, Aurora Otero y Ana María Schultz.

En los Juegos Panamericanos de 1955 obtuvo la medalla de oro en los 200 m estilo espalda, con un tiempo de 2m49s9. En los mismos juegos fue también medalla de bronce en la posta 4x100m combinados junto con Liliana Gonzalías, Eileen Holt y Beatriz Rohde.

En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1956, celebrado en Viña del Mar, obtuvo el segundo puesto en los 100 m espalda.

Ana María Schultz
Ana María Schultz (9 de octubre de 1935) es una nadadora argentina de estilo libre retirada de la actividad competitiva. Fue bicampeona panamericana en los Juegos Panamericanos de 1951. En esta competición también obtuvo una medalla de plata en relevos 3 × 100 medley junto con Nélida del Roscio y Aurora Otero Rey, con un tiempo conjunto de 3m59s. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.
Árnsteinn Reistarsson
Árnsteinn Reistarsson fue un caudillo vikingo y uno de los primeros colonos en Krossavík, Öxarfjörður en Islandia, al norte de la isla en el siglo X. Se le considera el primer goði del clan familiar de los Öxfirðingar. Era hijo de Reistur Ketilsson de Norður-Þingeyjarsýsla. Árnsteinn es uno de los personajes de la saga Ljósvetninga y también aparece citado en la saga de Njál.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Sonic Jump Fever
Sonic Jump Fever fue un videojuego de plataformas vertical de 2014 desarrollado por el estudio británico Hardlight. Fue la secuela de Sonic Jump. El juego estuvo disponible para los sistemas iOS y Android el 10 de julio de 2014.

Sonic Jump Fever ya no está disponible para descargar en Google Play Store a partir del 7 de noviembre de 2016.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Aqidah
Aqida o Aqidah (árabe: عقيدة, romanizado: ʿaqīdah, plural عقائد ʿaqāʾid, también traducido ʿaqīda, aqeeda etc.) es un término islámico y de origen árabe que significa literalmente «credo»,pronunciación en árabe: /ʕɑˈqiːdæ, ʕɑˈqɑːʔɪd/

Existen muchas escuelas de teología islámica que expresan diferentes opiniones sobre el aqidah. Cualquier sistema de creencias religiosas, o credo, puede considerarse un ejemplo de aqidah. Sin embargo, este término ha adquirido un importante uso técnico en la teología islámica, al denotar aquellos asuntos sobre los que los musulmanes tienen convicción. Es una rama de los estudios islámicos que describe las creencias del islam.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Merluza
Merluza (en latín Merluccius, «lucio de mar», debido al parecido con el pez carnívoro de agua dulce) es el nombre común de varios peces marinos del orden de los gadiformes. Estos peces realizan dos tipos de migraciones: una de carácter diario, ascendiendo durante la noche a las capas superiores del mar para alimentarse y descendiendo durante el día, y otra de tipo estacional, relacionada con el ciclo reproductivo de cada especie.

A la merluza joven, de peso inferior a 1,5 kg, se la conoce como pescadilla.

Merluccius merluccius
La merluza europea, pescada, pescadilla o pijota (Merluccius merluccius) es un pescado blanco y de agua salada de la familia de los merlúcidos, distribuida por las costas de casi toda Europa y el norte de África.
Ajak
Ajak es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Eternals # 2 (agosto de 1976) y fue creado por Jack Kirby. El personaje generalmente se representa como un miembro de los Eternos, una raza humana en el Universo Marvel y como miembro del Escuadrón Dios, y como superhéroe y supervillano.

En 2019, se anunció que Salma Hayek estaría interpretando a Ajak en el Universo Cinematográfico de Marvel, debutando para The Eternals (2021).

Celestial (cómic)
Los Celestiales son un grupo de personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutaron en la Edad de Bronce de los cómics y han aparecido en las publicaciones de Marvel durante cuatro décadas. Su mitología es que son miembros de las primeras formas de vida creadas en y por el universo original, y han contribuido a la creación del Multiverso presente en Marvel Comics, incluida la evolución de la vida en el mismo. También intentan aprovechar el poder de las Gemas del Infinito.

Los Celestiales también debutaron en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel Guardianes de la Galaxia (2014), Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017), Eternos (2021) y Thor: Love and Thunder (2022).
Rally de Polonia de 2021
El Rally de Polonia de 2021, oficialmente 77. Orlen Rajd Polski - Rally Poland, fue la septuagésima séptima edición y la primera ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 18 de junio al 20 de junio y contó con un itinerario de 14 tramos sobre tierra que sumaban un total de 202,76 km cronometrados.

Rally de Polonia
El Rally de Polonia es una carrera de rally que se realiza anualmente en Polonia desde el año 1921. Es la segunda carrera de rally activa más antigua, luego del Rally de Montecarlo, esta última nacida en 1911. Formó parte del Campeonato Mundial de Rally en 1973 y en 2009, del Campeonato de Europa de Rally en la mayoría de sus ediciones y regresó al mundial en 2014. Desde 2005 se corre en el distrito del lago Masuria, en el Voivodato de Varmia y Masuria.
Cortadora de disco diamantado
Para herramientas que utilizan discos abrasivos no diamantados, véase sierra abrasiva

Una cortadora de disco diamantado o cortadora de hormigón, es una herramienta eléctrica o motorizada diseñada para que puede manejarse con una o dos manos dependiendo del tamaño, que se utiliza para cortar materiales duros, como baldosas de cerámica, metal, hormigón y piedra, mediante el uso de discos diamantados segmentados. Estos discos están fabricados en metal sólido y presentan ranuras o separaciones en forma de almena que permiten refrigerar tanto el disco como la superficie de corte. Estas herramientas tienen una gran eficiencia para cortar materiales duros, en comparación con las herramientas no diamantadas. Aunque pueden parecer similares a las sierras abrasivas, se diferencian en el tipo de disco que utilizan.

Para información sobre herramientas que emplean discos abrasivos, véase el artículo sierra abrasiva.

Máquina de mano
Las máquinas de mano, máquinas manuales o máquinas portátiles son máquinas que permiten mecanizar el trabajo de las herramientas manuales tradicionales. Las máquinas de mano están equipadas con un mecanismo de accionamiento que sustituye o complementa la fuerza humana que era la única empleada en las herramientas de mano clásicas. En el siglo XX, las máquinas de mano empezaron a equiparse con motores eléctricos, lo que aumentó su facilidad de uso. Aparte de éstas, también las hay disponibles con accionamientos neumáticos o accionadas con motor de combustión. Las máquinas de mano pueden producir grandes cantidades de partículas, incluyendo las partículas ultrafinas, partículas en suspensión en el aire que son un carcinógeno del grupo 1.
Gran Premio de Denain 2021
La 62.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 21 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 198 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Fenix seguido del también belga Jordi Meeus del Bora-Hansgrohe y el británico Benjamin Swift del INEOS Grenadiers.

Gran Premio de Denain
El Gran Premio de Denain (oficialmente: GP de Denain Porte du Hainaut) es una carrera ciclista de un día francesa que se disputa en Denain.

Se creó en 1959. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 hasta 2015 y 1.HC hasta 2019. En 2021 pasó a formar parte del UCI ProSeries en categoría 1.Pro.
Alfabeto gupta
El alfabeto gupta (también conocido como alfabeto gupta brahmi o brahmi tardío; en sánscrito, गुप्त /गुप्त ब्रह्मी लिपी) es un alfabeto usado para escribir sánscrito y asociado al Imperio Gupta de la India, un periodo de prosperidad material y grandes desarrollos religiosos y científicos. El alfabeto gupta desciende del brahmi y dio lugar a los alfabetos nagari, sharada y Siddham. Estos, a su vez, derivaron en otros muchos alfabetos importantes de la India, incluyendo el devanagari (el alfabeto más común para escribir sánscrito desde el siglo XIX), el gurmukhi para el idioma panyabí, el asamés, el bengalí y el tibetano.

Gurmují
El gurmují (en punyabí: گُرمُکھی, en alfabeto gurmují: ਗੁਰਮੁਖੀ, pronunciado [ɡʊɾmʊkʰi]; literalmente «de la boca del Gurú») es un abugida usado en el idioma punyabí empleado únicamente con fines religiosos.
La nariz (Akutagawa)
La nariz (鼻, Hana?) es un cuento japonés satírico de Ryūnosuke Akutagawa basado en un cuento del siglo XIII de Uji Shūi Monogatari. "La nariz" fue la segunda historia corta de Akutagawa, escrita poco después de "Rashōmon". Fue publicado por primera vez en enero de 1916 en la revista estudiantil Shinshichō de la Universidad Imperial de Tokio y más tarde se publicó en otras revistas y varias antologías de Akutagawa. La historia es principalmente un comentario sobre la vanidad y la religión, en un estilo y un tema típico de la obra de Akutagawa.

Rashōmon (cuento)
Rashōmon (羅生門, Rashōmon?) es un cuento del escritor japonés Ryūnosuke Akutagawa inspirado en las historias de Konjaku Monogatarishū. La historia se publicó por primera vez en 1915 cuando el autor tenía veintitrés años, en la revista Teikoku Bungaku (Literatura imperial), fundada por estudiantes de la Universidad Imperial de Tokio.

El cuento toma su título de la puerta de Rashōmon, la más grande de las dos puertas de la ciudad japonesa de Kioto durante la era Heian, la cual a su vez fue nombrada por la obra de teatro nō de 1420, Rashōmon.
Prillimäe
Prillimäe es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Golpe de Estado en Perú de 1962
El golpe de Estado de Perú de 1962 fue un golpe de Estado institucional propiciado el 18 de julio por el entonces Presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú General Ricardo Pérez Godoy contra el gobierno saliente de Manuel Prado Ugarteche por presuntas irregularidades en el proceso electoral de ese año.

Elecciones generales de Perú de 1963
Las elecciones generales de Perú de 1963 se realizaron el 9 de junio de 1963 para escoger a las personas que ocuparían los cargos más altos del Perú para el periodo 1963-1969.

El arquitecto Fernando Belaúnde Terry obtendría su primer mandato. Esta sería la última elección general antes del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.
Georg Braun
Georg Braun (también Brunus, Bruin; Colonia, 1541-10 de marzo de 1622) fue un topo-geógrafo y cartógrafo alemán. Desde 1572 hasta 1617 editó el Civitates orbis terrarum, que contiene 546 perspectivas, imágenes aéreas y planos de ciudades de todo el mundo. Fue el principal editor de este trabajo, adquirió las tablas, contrató los artistas y escribió los textos. Murió como un octogenario en 1622, siendo el único superviviente del equipo original en ser testigo de la publicación del volumen VI en 1617.

Sebastian Münster
Sebastian Münster —escrito también en alemán como Sebastian Muenster— (Nieder-Ingelheim, 20 de enero de 1488-Basilea, 26 de mayo de 1552) fue un prolífico cosmógrafo y hebraísta alemán. Aparecía un retrato de él como rector de la Universidad de Basilea en el reverso de los billetes de 100 marcos alemanes en circulación desde 1962 hasta 1997, justo antes de la incorporación del euro. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.
Eclipse lunar de abril de 2014
Un eclipse lunar total ocurrió en la madrugada del 15 de abril de 2014, el primero de los dos eclipses lunares totales de dicho año. Este eclipse da inicio a una serie de cuatro eclipses totales, con una diferencia de seis meses aproximadamente, denominada tétrada de eclipses o Lunas de Sangre. Eclipses posteriores de la tétrada serán los de 8 de octubre de 2014, 4 de abril de 2015 y 28 de septiembre de 2015.

Eclipse lunar del 4 abril de 2015
Un eclipse lunar total ocurrió en la madrugada del 4 de abril de 2015,
siendo el primero de los dos eclipses lunares totales de 2015. Cabe destacar que este eclipse es el de menor duración en el siglo XXI, con solo 5 minutos y 43 segundos en la fase total.
Coche automotor
Un coche automotor es un vehículo ferroviario de pasajeros autopropulsado que también puede remolcar un tren. Mediante la utilización de unidades múltiples, un único maquinista puede controlar simultáneamente varios coches automotores (e incluso combinarlos con una locomotora), haciendo posibles trenes más largos de manera eficiente.

Los coches automotores pueden reemplazar a las locomotoras al frente de los trenes locales de pasajeros o de carga. Las líneas de vía estrecha  en el continente europeo (especialmente las electrificadas) a menudo emplearon esta forma de operación. A pesar del uso generalizado de unidades eléctricas múltiples, algunas líneas en Suiza, Italia y Austria todavía funcionan con trenes remolcados por coches automotores, como la línea de Bernina del Ferrocarril Rético.

Unidad múltiple
Unidad múltiple o unidad de tren es un conjunto de vehículos automotores y remolques que forman una composición indivisible preparada para circular sola o para acoplarse a otras composiciones, de esta manera formando un tren autopropulsado sin la necesidad de una locomotora.

Aunque existe la tendencia a tomar como sinónimos los términos «automotor» y «unidad múltiple», lo cierto es que ambos conceptos son semejantes, pero no iguales, ya que existen una serie de diferencias que no pueden ser obviadas. El automotor es una composición indivisible en condiciones normales, capaz de propulsarse por sus propios medios sin necesidad de contar con una locomotora que le dé tracción, puesto que cuenta con todos los dispositivos (mecánicos y de control) para efectuar la tracción. En contra de la creencia popular, en la cual la palabra «automotor» se usa para identificar a un tren autopropulsado de tracción diésel; el automotor puede ser de tracción eléctrica o diésel.