hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grafo de ápice
En teoría de grafos, una rama de las matemáticas, un grafo de ápice (o también grafo apical o grafo de vértice) es un tipo de grafo que puede convertirse en un grafo plano mediante la eliminación de un solo vértice. El vértice eliminado se llama ápice del grafo. Es "un" ápice, y no "el" ápice, porque uno de estos grafos puede tener más de uno, como por ejemplo en el caso de los grafos mínimos no planos K5 o K3,3, en los que cada vértice es un ápice. Los grafos de ápice incluyen grafos que en sí mismos son planos, en cuyo caso nuevamente cada vértice es un ápice. El grafo nulo también se cuenta como un grafo de ápice aunque no tenga ningún vértice para eliminar.

Son cerrados bajo la operación de tomar menores y juegan un papel considerable en varios otros aspectos de la teoría de grafos menores: los embebidos sin enlaces, la conjetura de Hadwiger, los grafos YΔY-reducibles, y su relación con el ancho de árbol y con el diámetro de un grafo.

Grafo plano
En teoría de grafos, un grafo plano (o planar según referencias) es un grafo que puede ser dibujado en el plano sin que ninguna arista se cruce (una definición más formal puede ser que este grafo pueda ser "incrustado" en un plano). Los grafos K5 y el K3,3 son los grafos no planos minimales, lo cual nos permitirán caracterizar el resto de los grafos no planos.

Todo grafo plano puede ser dibujado sobre la esfera, y viceversa. Una generalización de los grafos planos son grafos dibujados e incrustados sobre superficies de género arbitrario. En esta terminología, los grafos planos tienen género 0, por ser el plano y la esfera de género 0.
Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Heartbreakers
Heartbreakers (Las seductoras en España y Las estafadoras en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2001, dirigida por David Mirkin y protagonizada por Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt, Gene Hackman, Jason Lee, Ray Liotta y Anne Bancroft en los papeles principales.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Sigismondo d'India
Sigismondo d'India (c. 1582-antes del 19 de abril de 1629) fue un compositor italiano del Renacimiento tardío y de comienzos del Barroco. Fue uno de los más importantes contemporáneos de Monteverdi y empleó la mayoría de las formas musicales que usó el compositor de Cremona.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola
La Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola es una propuesta de ley que cambió la Ley de Inmigración y Nacionalidad para establecer los términos y condiciones para los trabajadores no inmigrantes que trabajan como agricultores en Estados Unidos. El proyecto de ley se presentó en el 116.º Congreso de los Estados Unidos y se volvió a presentar en el 117.º Congreso de los Estados Unidos .

El proyecto de ley fue aprobado en la Cámara en una votación con una mayoría de 247 votos contra 174 votos el 18 de marzo de 2021.

117.º Congreso de los Estados Unidos
El 117.º Congreso de los Estados Unidos fue una reunión del poder legislativo del gobierno federal de los Estados Unidos, compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Se reunió en Washington D. C., del 3 de enero de 2021 al 3 de enero de 2023, durante las últimas semanas de la presidencia de Donald Trump y los dos primeros años de la presidencia de Joe Biden.

En las elecciones de noviembre de 2020, el Partido Demócrata mantuvo la mayoría en la Cámara de Representantes, y logró ganar la mayoría en el Senado por primera vez desde 2012.
PaX
En seguridad informática, PaX es un parche del núcleo Linux que implementa protecciones del mínimo privilegio para las páginas de memoria. La aproximación del mínimo privilegio permite a los programas realizar lo que tienen que hacer de modo que sean capaces de ejecutarlo adecuadamente, y no poder realizar nada más. La primera versión de PaX fue publicada en el año 2000.

PaX marca los datos de memoria como no ejecutables, la memoria del programa como no escribible y organiza aleatoriamente la memoria del programa. Esto previene eficazmente muchos de los exploits, como algunos tipos de desbordamientos de buffers. Previene la ejecución de código directa, mientras que los ataques conocidos como return-to-libc (ret2libc) son más difícil de explotar, fiándose de la suerte del éxito, pero no previene de la sobrescritura de variables y punteros.

El equipo de PaX se encarga del mantenimiento de PaX, cuyo principal desarrollador es anónimo.

Parche (informática)
Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc.

Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo o una aplicación para dispositivos móviles.

El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.
Estación de Penafiel
La Estación Ferroviaria de Penafiel, igualmente conocida como Estación de Penafiel, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a la localidad de Penafiel, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Châtelperroniense
El Châtelperroniense es una fase de la cultura Perigordiense, dentro del Paleolítico Medio. Es una industria de transición entre el Musteriense y el Paleolítico Superior. Se desarrolló hace entre 36 000 y 32 000 años, aproximadamente, al final de un interestadial templado, en la zona del sur de Francia y norte de la península ibérica. El nombre de este período procede del yacimiento epónimo de la Grotte des Fées, en Châtelperron (Francia).

Se subdivide en:

Châtelperroniense arcaico, con características del Paleolítico Medio.

Châtelperroniense inicial o típico.

Châtelperroniense evolucionado, tiene una fuerte influencia del Paleolítico Superior.

Châtelperroniense regresivo, en el que las industrias presentan una alta degradación.

Hay controversia, desde el punto de vista arqueológico, sobre la asociación de esta cultura con los Neandertales.

Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.
Municipio de Gardabani
El municipio de Gardabani (en georgiano: გარდაბნის მუნიციპალიტეტი; en azerí: Qardabani bələdiyyəsi) es un municipio en el este de Georgia perteneciente a la región de Baja Iberia. El área total del municipio es 1212 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gardabani. La población era 53.590, según el censo de 2014.

Lago Jandari
El Lago Jandari (en azerí: Candargöl; en georgiano: ჯანდარის ტბა) es un lago en la región de transcaucasia en la frontera entre Georgia y Azerbaiyán. Situado a 291 metros sobre el nivel del mar, el lago en su punto más profundo alcanza los 7,2 m, con una superficie de 10,6 kilómetros cuadrados. Es popular entre los pescadores georgianos y azeríes, ya que el lago tiene una fauna y flora que atrae a los turistas que visitan la zona. Cerca del lago hay estructuras de un monasterio, una planta de energía, la ciudad de Gardabani, una fábrica de metal y una antigua base militar soviética. El lago Jandari toma su nombre de un pueblo de Georgia cercano.
Bolardo
Un bolardo es un poste de baja altura, fabricado en piedra, aluminio fundido, acero inoxidable o hierro, dependiendo de su finalidad. Por lo general se ancla al suelo para impedir el paso de vehículos a áreas peatonales. Es parte del mobiliario urbano y se usa principalmente en hileras para evitar que vehículos ocupen el espacio peatonal (aceras). Aunque la tendencia general es la de pensar que un bolardo es lo mismo que un pivote, expertos en mobiliario urbano han aclarado en repetidas ocasiones que la diferencia entre uno y otro es el grosor, siendo el primero más grueso y bajo y el segundo más delgado y largo. Algunos comercios los instalan ante sus escaparates debido al peligro de robo por alunizaje. El bolardo no es recomendable como control de acceso a colonias por el peligro de colisión.

En los últimos años el bolardo ha sido utilizado efectivamente evitando ataques vehiculares contra peatones.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Historia del Caribe
La historia del Caribe revela el papel significativo que la región jugó en las luchas coloniales de las potencias
europeas desde el siglo XV. En el siglo XX, el Caribe fue otra vez importante durante la Segunda Guerra Mundial, en la ola de la descolonización en el período de la posguerra, y en la tensión entre la C.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Castillo de la Source y parque floral
El castillo de la Source (en francés: Château de la Source, lit. 'castillo del Manantial') es un château francés situado en la ciudad de Orléans, departamento de Loiret en la región de Centro-Val de Loira. La finca cuenta con un parque floral (en francés: Parc Floral de la Source) con parque, manantial, arboreto y jardín botánico, con una extensión de 35 hectáreas. Está abierto todos los días del año, y se cobra una tarifa de entrada. El castillo  se encuentra entre el bosque y la barriada La Source, de ahí su nombre.

El castillo fue inscrito en el título de los monumentos históricos en 1947.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

El parque está catalogado como «Jardin Remarquable» (jardín notable) en el 1963.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Carrefour de l'Arbre
El Carrefour de l'Arbre (el Cruce del Árbol en su traducción al español; oficialmente Pavé de Luchin) es un tramo de carretera adoquinada de 2 100 metros conocido por albergar, tradicionalmente el segundo domingo de abril, a la París-Roubaix, el tercero de los cinco monumentos del ciclismo.

El sector Carrefour de l'Arbre se utilizó por primera vez en la Roubaix de 1958, ganada por el belga Leon Van Daele, y se utiliza sin excepción desde la edición de 1980.

Es el último de los 3 sectores de pavé catalogados como de máxima dificultad —cinco estrellas—, junto con la Trouée de Arenberg (95.5 km de meta aprox.) y Mons-en-Pévèle (48.5 km). Regularmente es el paso decisivo de la carrera debido a su proximidad a Roubaix (17.2 km) y al desgaste acumulado tras 52 km de tramos pavimentados.

La Asociación de Amigos de la París-Roubaix (Amis de Paris-Roubaix), creada en 1977, se encarga, entre otros sectores, de su mantenimiento y mejora.

París-Roubaix 1958
La 56.ª edición de la París-Roubaix tuvo lugar el 13 de abril de 1958 y fue ganada por el belga Leon Van Daele. La carrera duró más de 8 horas y la victoria se disputó en un esprint de 23 corredores (récord), compuesto por: 15 belgas, 6 franceses, un irlandés y un español.
Uganda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Uganda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 12 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Ronald Serugo. El equipo olímpico ugandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Uganda en los Juegos Olímpicos
Uganda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Uganda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1956.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 13 medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 5 de plata y 3 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno no ha participado en ninguna edición.
Helophorus aquaticus
Helophorus aquaticus es una especie de escarabajo del género Helophorus, familia Hydrophilidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Habita en Austria, Baleares, Bélgica, Córcega, paleártico oriental, Estonia, Turquía, Finlandia, Francia continental, Alemania, Hungría, Italia,
Letonia, Lituania, Oriente Próximo, Polonia, Portugal continental, Cerdeña, Sicilia, España peninsular, Suiza y Países Bajos.

Helophorus
Helophorus es un género de escarabajos de la familia Hydrophilidae, Son insectos pequeños, que se encuentran principalmente en la región holártica (150 se encuentran en el Paleártico y 41 especies en América del Norte), pero dos o tres especies también viven en la región afrotropical, América Central y una en la región Indomalaya (norte de la India).
COROT-2b
COROT-2b (formalmente conocido como COROT-Exo-2b es el segundo planeta extrasolar detectado por el led francés COROT, orbita la estrella COROT-2 a una distancia de 930 años luz de la Tierra hacia la constelación Aquila. Su descubrimiento fue anunciado en diciembre de 2007.

Es un enorme Júpiter caliente, alrededor de 1.43 veces el radio de Júpiter y aproximadamente 3.3 veces más masivo. Su enorme tamaño se debe al calor de su estrella, lo que causa que las capas externas de la atmósfera condensen. El enorme radio de este planeta hace suponer que es realmente caliente, estimadamente alrededor de 1500 K, incluso más caliente de lo que se esperaría a su cercanía con su estrella. Esto podría ser una pista de que el planeta se calienta a través de fuerzas de marea causadas por las interacciones gravitatorias con otro planeta.

COROT-2b orbita su estrella en aproximadamente 1,7 días.

Aquila (constelación)
Aquila o el Águila es una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, mencionada también por Eudoxo de Cnidos (siglo IV a. C.) y Arato (siglo III a. C.), y actualmente una de las 88 constelaciones reconocidas por la IAU.
Ptolomeo catalogó diecinueve estrellas conjuntamente en esta constelación y en la de Antínoo, esta última surgida durante el reinado de Adriano (117-138 d. C.) y que ocupaba la parte sur de la constelación actual de Aquila hasta principios del siglo XIX, cuando fue descartada.
Estación de Santo Tomé del Puerto
Santo Tomé del Puerto es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Santo Tomé del Puerto, en la provincia de Segovia. La estación, perteneciente al ferrocarril directo Madrid-Burgos, en la actualidad carece de servicio de viajeros.

Santo Tomé del Puerto
Santo Tomé del Puerto es un municipio español perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 56,87 km² y cuenta con una población de 230 habitantes (INE 2025). Asimismo, el municipio pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

No existe un núcleo con el propio nombre del municipio, sino que este a su vez está formado por cinco localidades: La Rades, Rosuero, Siguero, Sigueruelo, Villarejo (sede del Ayuntamiento). Existen además los despoblados de Aldealapeña, San Andrés del Puerto y Media Aldea.
Barcelona Sur
Barcelona Sur es una película española de 1981 del género thriller perteneciente a la corriente de cine quinqui, sobre un grupo de mujeres delincuentes en la Barcelona preolímpica. Aunque solo tuvo relativo éxito en su momento, sigue siendo un documento de excepción sobre esa gran ciudad lejos del esplendor actual.

Cine quinqui
Se conoce popularmente en España como cine quinqui al género cinematográfico que narra las vivencias y las aventuras de delincuentes de estrato social muy bajo, siempre jóvenes o muy jóvenes, y que han alcanzado la fama por los delitos cometidos.

Este género se hizo muy popular en España a finales de la década de 1970 y comienzos de la de 1980, cuando alcanzó su máximo esplendor debido a la gran inseguridad ciudadana que vivía el país en aquella época, por lo que se rodaron numerosas películas y sagas, una gran mayoría a cargo de dos directores: José Antonio de la Loma y Eloy de la Iglesia.
Reino de Benguela
Con la denominación de Reino de Benguela los portugueses se refieren a dos reinos. Un estado precolonial cuya capital era Benguela, que fue la que encontraron los portugueses en tiempos de Paulo Dias de Novais. Y el otro reino al que se refieren, es al reino fundado en el marco de la Unión Ibérica por Felipe II de España, rey de Portugal. Su territorio comprendía buena parte de la provincia de Benguela y el sur de Cuanza Sur. Y era gobernado por un Capitán General. Su región central era la región de Bahía de las Vacas, cuya capital se llamaba Benguela.

El nombre "Benguela", viene del gobernante local llamado Benguela a la llegada de los lusoespañoles. El nombre fue conservado para referirse a la zona al sur del río Cuvo, pese a que los portugueses habían abandonado Benguela-Velha. El gobierno fundado en San Felipe de Benguela conservó el nombre.

Provincia de Benguela
Benguela es una de las veintiún provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Tiene un área de 31.788 km² y una población de 2.036.662 habitantes. Benguela es la capital de la provincia.