hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turismo en Azerbaiyán
El turismo en Azerbaiyán es uno de los sectores más importantes de su economía. Gracias a su diversidad geográfica, es posible encontrar 9 de los 11 climas existentes según la clasificación climática de Köppen, lo que permite que el país sea un destino atractivo tanto en verano como en invierno.

Albania caucásica
Albania o Aghbania era el nombre de un antiguo reino que cubrió el sur de la actual República de Daguestán y gran parte de Azerbaiyán. Se utiliza el término Albania caucásica para evitar confusiones con la actual Albania balcánica. El nombre de «Albānia» proviene del latín y significa tierras blancas, en alusión a sus montañas nevadas.
Túneles de Olvena
Los túneles de Olvena son una sucesión de 10 túneles en la carretera N-123 que une Benabarre con Barbastro, en la provincia de Huesca, España. Esta sucesión de túneles se encuentra en el valle del río Ésera entre el embalse de Barasona y la confluencia con el río Cinca en poco más de 10 kilómetros cerca de la localidad de Olvena.

Olvena
Olvena (Olbena en aragonés) es un municipio de España en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área 15,83 km² con una población de 67 habitantes (INE 2024) y una densidad de 4,99 hab/km². También da nombre a un congosto en el Río Ésera desde la presa del embalse de Barasona hasta la confluencia en el Río Cinca.
Provincia de Toamasina
Toamasina fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 71.911 km².

En julio de 2001 tenía una población de 2.593.063 habitantes. Su capital era Toamasina (la antigua Tamatave). La provincia de Toamasina tiene fronteras con todas las demás provincias del país, excepto Toliara:

Antsiranana - al norte

Mahajanga - al noroeste

Antananarivo - al sudoeste

Fianarantsoa - al sur

Provincias de Madagascar
Madagascar estaba dividido en seis provincias desde 1946, pero en 2004 se aprobó una nueva división de la isla en 22 regiones (faritra). Estas regiones se convirtieron en el más alto nivel administrativo con la disolución de las provincias anteriores tras un referéndum celebrado en 2007. Las nuevas regiones se subdividen en 119 distritos, 1579 comunas y 17 485 fokontany.
Wukongopteridae
Los wukongoptéridos (Wukongopteridae) son una familia extinta de pterosaurios basales, hallados en el Reino Unido y en China. Esta contiene a ocho especies en cinco géneros, cuyos primeros descubrimientos fueron recolectados en la formación Tiaojishan y en los Lechos Daohugou, los cuales datan de mediados del período Jurásico.

Los Wukongopteridae fueron nombrados originalmente por Wang et alii en 2009, aunque sin darle una definición exacta. El clado Wukongopteridae fue definido por Wang et al. en 2010 como "el más reciente ancestro común de Wukongopterus lii y Kunpengopterus sinensis, y todos sus descendientes". De acuerdo a Wang et.al. Wukongopterus lii, Darwinopterus modularis, Darwinopterus linglongtaensis, Kunpengopterus sinensis y Changchengopterus pani son wukongoptéridos.

Darwinopterus
Darwinopterus es un género extinto de pterosaurio, descubierto en China y nombrado en honor a Charles Darwin. Se le conoce por entre 30 y 40 especímenes fósiles, todos recogidos en la formación Tiaojishan, que data del Jurásico medio.

La especie tipo presenta rasgos de ambos tipos principales de pterosaurios, los de cola larga (Rhamphorhynchoidea) y los de cola corta (Pterodactyloidea), y se ha descrito como un fósil de transición entre ambos grupos. Posteriormente se han descrito dos nuevas especies encontradas en la misma zona.

El holotipo, ZMNH M8782, es un espécimen bastante bien conservado al que le faltan partes importantes de algunas extremidades.

Este género presentaba dimorfismo sexual. Las hembras carecen de cresta y sus caderas son más anchas que las de los machos

Las cuatro especies se distinguen principalmente por la forma de la cresta y el tipo de dientes, pues parece que cada una de ellas se especializó en una dieta diferente.
Elecciones presidenciales de Polonia de 2005
Las elecciones presidenciales de 2005 se celebraron en Polonia el 9 de octubre y el 23 de octubre de 2005. El presidente saliente de Polonia, Aleksander Kwaśniewski, había cumplido dos mandatos de cinco años y no pudo presentarse a un tercer mandato. Lech Kaczyński derrotó a Donald Tusk para convertirse en presidente de Polonia.

Ley y Justicia
Ley y Justicia —en polaco: Prawo i Sprawiedliwość, pronunciaciónⓘ, conocido por sus siglas como PiS— es uno de los principales partidos políticos de Polonia, de derecha y de ideología católica, conservadora y nacionalista.

Ocupó el gobierno polaco durante la legislatura de 2005 a 2007 y regresó al poder nuevamente en 2015 gracias a su victoria en las elecciones de ese año. En las elecciones de 2019 la coalición que dirige, Derecha Unida, resultó ganadora con mayoría absoluta lo que significó la continuación del gobierno de este partido.

Impulsó una controvertida reforma judicial, enfrentamientos con la Unión Europea, una prohibición casi total del aborto, medios fieles al gobierno y caros programas sociales: durante ocho años, el partido con su política cambió a la sociedad, al Estado y a los medios.

Son considerados por diversos expertos como iliberales o autoritarios.
Ostrożnica
Ostrożnica [pronunciación en polaco: /ɔstrɔʐˈnit͡sa/] (en alemán: Ostrosnitz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pawłowiczki, dentro del condado de Kędzierzyn-Koźle, voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al este de Pawłowiczki, a 15 kilómetros al suroeste de Kędzierzyn-Koźle, y a 49 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

Antes de que 1945 el área era parte de Alemania.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Vladímir Voronin
Vladímir Nicolae Voronin (en ruso: Владимир Николаевич Воронин; Corjova, en la recién establecida RSS de Moldavia, 25 de mayo de 1941) es un político moldavo, presidente de su país entre el 7 de abril de 2001 y el 11 de septiembre de 2009.

Presidente de Moldavia
El presidente de la República de Moldavia (en rumano: Președintele Republicii Moldova) es el cargo que ocupa quien ejerce la jefatura de Estado de Moldavia, siendo este elegido cada cuatro años desde 1990.
Falla San Ramón
La Falla San Ramón (también denominada como Falla de Ramón) es una falla geológica activa del tipo inversa que se encuentra situada al oriente de Santiago, la capital de Chile, siguiendo el pie de cerro de la sierra de Ramón a la que debe su nombre.

Quebrada de Ramón
La quebrada de Ramón o quebrada de Rabón es una cuenca hidrográfica ubicada en la sierra de Ramón al oriente de la ciudad de Santiago, Chile, que se destaca por su belleza escénica y por ser una fuente de biodiversidad y recursos hídricos para la ciudad. Su hidrografía incluye al estero de Ramón.

No confundir con la quebrada San Ramón ubicada al norte de Taltal.
Schaalby
Schaalby es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1591 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Facultad de Ciencias Políticas y Sociología (Universidad de Granada)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios relacionados con la Sociología, la Ciencia política y la Ciencia de la administración.

Fue fundada en el año 1988 y desde su creación se ubica en el Campus Centro de la Universidad de Granada, en el edificio que anteriormente ocupaba la Facultad de Farmacia, la cual se trasladó al Campus de Cartuja.

Facultad de Farmacia (Universidad de Granada)
La Facultad de Farmacia de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios relacionados con la farmacia, la farmacología, la nutrición humana y la alimentación.

Fue fundada en 1850 y desde el año 1990 es la sede, compartida con la Facultad de Farmacia de la Universidad de Sevilla, de la Academia Iberoamericana de Farmacia.
Don Byas
Carlos Wesley "Don" Byas (Muskogee, Oklahoma, Estados Unidos; 21 de octubre de 1912 – Ámsterdam, Países Bajos; 24 de agosto de 1972) fue un saxofonista tenor de jazz americano, asociado con el bebop. Tocó con Count Basie, Duke Ellington, Art Blakey y Dizzy Gillespie, entre otros y también dirigió su propia banda. Vivió en Europa los últimos 26 años de su vida.

Benny Carter
Bennett Lester Carter (Nueva York, 8 de agosto de 1907-Los Ángeles, California; 12 de julio de 2003) fue un músico estadounidense de jazz, clarinetista, saxofonista alto, trompetista, compositor, arreglista y director de big band.

Fue una de las principales figuras del jazz entre la década de 1930 y la de 1990, y es reconocido por otros músicos de jazz como el Rey (King). En 1958 actuó con Billie Holiday en el legendario Festival de Jazz de Monterrey.

El National Endowment for the Arts premió a Benny Carter con su más alto honor en el jazz: el Premio NEA Jazz Masters de 1986. También recibió en 1987 el Premio Grammy a la carrera artística, el Premio Grammy en 1994 por su "Prelude to a Kiss" y, ese mismo año, una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Además, en 2000, y por solicitud del National Endowment for the Arts, recibió la Medalla Nacional de las Artes de manos del Presidente Bill Clinton.
Himmaste
Himmaste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 496 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal Martínez (1925-2020) fue un poeta, sacerdote, teólogo, escritor, traductor, escultor y revolucionario nicaragüense.

Fue teólogo de la liberación y fundador de la comunidad artística primitivista en las Islas Solentiname, donde vivió durante más de diez años (1965-1977). Antiguo miembro de los sandinistas nicaragüenses, fue Ministro de Cultura de Nicaragua de 1979 a 1987. Se le prohibió administrar los sacramentos en 1984 por el papa Juan Pablo II, pero fue rehabilitado por el papa Francisco en 2019.

Conocido por su obra poética, que le mereció varios premios internacionales, fue uno de los más destacados defensores de la teología de la liberación en América Latina y ministro de Cultura del Gobierno surgido de la Revolución sandinista, tras su triunfo el 19 de julio de 1979, hasta 1987.

Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda
El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda es un galardón anual otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.

Fue creado en 2004 por acuerdo entre el Consejo del Libro y la Fundación Pablo Neruda (patrocinador) como homenaje del centenario del natalicio de Pablo Neruda. Se otorga anualmente «a un autor o autora que posea una reconocida trayectoria y que su trabajo sea una entrega notable al diálogo cultural y artístico de Iberoamérica».

El premio consiste en 60 mil dólares estadounidenses, una medalla y un diploma.

En 2012 se entregó por primera vez su símil en prosa, el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, en honor al autor de Hijo de ladrón, que en aquella ocasión lo ganó el brasileño Rubem Fonseca.
Lagerfono
El lagerfono o mendoza es un instrumento idiófono usado en la música folclórica británica y australiana. Este instrumento es construido con un palo sólido. Sonajas de metal, comúnmente tapas de botella de cerveza, son atadas por intervalos a lo largo de la vara. Cuando se toca sobre un piso de madera, el sonido producido es como la combinación de bombo con pandereta. También puede ser tocado con un palillo en la otra mano.

Pandereta
La pandereta es un instrumento musical de manoplilla con tono indeterminado perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas/sonajas de latón, hierro, hojalata o acero templado (en ocasiones también son de madera), y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana, de cabra o panza de burro.
Martinsyde Semiquaver
El Martinsyde Semiquaver fue un biplano de carreras monoplaza británico construido por Martinsyde en 1920. Ganó el Aerial Derby de 1920 y participó en el Trofeo Gordon Bennett del mismo año, pero no terminó el recorrido. En 1921, el fuselaje se utilizó como base para el Alula Monoplane, un avión experimental destinado a investigar el rendimiento de un diseño de ala radical de A.A. Holle.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Península Olivieri
La península Olivieri es una península ubicada entre la bahía de la Maravilla (al este) y la bahía Concordia (al oeste) en el noroeste de la isla Soledad, en las Islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.

Se destacan el asentamiento de Salvador, el cabo Alto, la punta Negra, la punta Acantilado y algunas elevaciones que alcanzan más de 160 m s. n. m.

El nombre de la península recuerda a Claudio Olivieri, que falleció durante el ataque al ARA Alférez Sobral (A-9) durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Bahía de la Maravilla
La bahía de la Maravilla, o bahía del Aceite (en francés: Baye Marville, inglés: Salvador Water o Port Salvador), es una bahía localizada en la costa noreste de la isla Soledad, la mayor de las Malvinas. Tiene una intrincada línea de costa, pero podría ser descrito como que posee una forma de la letra eme.

Los asentamientos en la costa incluyen Caleta Trullo, Douglas, Salvador y Rincón Grande. Puerto Soledad, el principal asentamiento más antiguo en las islas también se encuentra cerca, al otro lado de un estrecho istmo, que se mete hacia la bahía de la Anunciación.
Meadowlark Lemon
Meadow "Meadowlark" Lemon III (Wilmington, Carolina del Norte, 25 de abril de 1932 - Scottsdale, Arizona, 27 de diciembre de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 26 años en el equipo de exhibición de los Harlem Globetrotters. Conocido como "Clown Prince of Basketball", jugó más de 16 000 partidos con el equipo, 7500 de forma consecutiva, una media de 350 cada año. En 2003 fue incluido en el Basketball Hall of Fame.
Fue uno de los actores de la película de 1979 "The Fish that saved Pittsburgh", junto a Julius Erving, Kareem Abdul Jabbar o Norm Nixon entre otros. La película se estrenó en España con el título de "Basket Music".

Julius Erving
Julius Winfield Erving II (Roosevelt, Nueva York; 22 de febrero de 1950), conocido popularmente como Dr. J, es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la ABA y posteriormente once más en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Erving ganó tres campeonatos, cuatro premios MVP y tres títulos de máximo anotador tanto en la ABA, con Virginia Squires y New York Nets, como en la NBA, con Philadelphia 76ers. Es el quinto máximo anotador de la historia del baloncesto profesional con 30 026 puntos (NBA y ABA combinados).

Erving fue nombrado uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA y en 1993 fue incluido en el Basketball Hall of Fame. Además, fue uno de los pioneros del mate, popularizando el espectacular "Tomahawk". Desde el año 2015, el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame otorga el Julius Erving Small Forward of the Year Award al mejor alero de la División I de la NCAA.
Municipio de Filomeno Mata
El municipio de Filomeno Mata es un municipio del estado de Veracruz, México. Según el censo del 2020, tiene una población de 19 179 habitantes, de los cuales 9 885 son mujeres y 9 294 son hombres.

Está ubicado en la región totonaca, en el centro del estado, a unos 800 metros sobre el nivel del mar. Sus  coordenadas son 20° 12' latitud norte y 97° 42' longitud oeste.

El municipio está dividido administrativamente en diez localidades. Limita al norte con el municipio de Coahuitlán, al este con los municipios de Coyutla y Mecatlán, y al sur y al oeste con el estado de Puebla.

El clima es principalmente cálido, con abundantes lluvias en verano y algunas a comienzos del otoño.

Sus principales celebraciones son en noviembre y diciembre con las conmemoraciones del día de los Santos Difuntos y la de la Virgen de Guadalupe.

Municipio de Mecatlán
El municipio de Mecatlán se encuentra ubicado en la zona norte del estado de Veracruz en la región llamada Totonacapan. Su cabecera es la localidad de Mecatlán. Mecatlán significa también lugar de los bejucos. Es uno de los 212 municipios de la entidad. Está ubicado en las coordenadas 20°13” latitud norte y 97°41” longitud oeste, y cuenta con una altura de 860 m s. n. m.

El municipio lo conforman dieciséis localidades en las cuales habitan 11.256 personas, es un municipio categorizado como rural.

Mecatlán tiene un clima principalmente cálido, con lluvias abundantes principalmente en verano y algunas más en otoño.

El municipio de Mecatlán celebra sus tradicionales fiestas en honor al santo patrono San José en los días del 19 al 21 de marzo, el 6 de enero celebran la fiesta Epifanía, y del 29 de septiembre al 6 de octubre celebran la feria en honor de san Miguel Árcangel.
Bobby Devyne
Bobby Kirobi Devyne, más conocido como Bobby Devyne (Kiambu, Kenia, 29 de noviembre de 1992), es un futbolista keniano, aunque nacionalizado inglés. Se desempeña como delantero y actualmente no milita en ningún club.

Philipp Prosenik
Philipp Prosenik (Viena, Austria, 1 de marzo de 1993) es un futbolista austriaco. Se desempeña como delantero y juega en el Floridsdorfer AC. Su padre, Christian Prosenik, fue un futbolista que militó en el Rapid Viena.
Zhizhi
Zhìzhī Gǔdōu Hóu Chányú (郅支骨都侯單于), más conocido generalmente como Zhìzhī Chányú (郅支單于), con el nombre de nacimiento Luándī Hūtúwúsī (攣鞮呼屠吾斯), fue uno de los autoproclamados Chányú que aparecieron tras la crisis de poder iniciada en el 58 a. C., siendo a la postre una figura determinante para entender el proceso de descomposición final del poder xīongnú (匈奴) a lo largo de las estepas orientales. A la hora de tratar su legado histórico, debemos tener en cuenta la posición hostil y partidaria de las fuentes de la época Hàn (漢), que no dudaron a la hora de colocar su imagen como la de un líder sibilino, tiránico y traicionero, capaz de ejecutar o atacar tanto al enemigo como al otrora aliado.

Libro de Han
El Libro de Han, Hanshu, la Historia de la antigua dinastía Han o Anales de los Han  (漢書 (かんじょ), Kanshu?,  en chino tradicional, 漢書 a veces, 前漢書; en chino simplificado, 汉书 o 前汉书; pinyin, Qián Hànshū; Wade-Giles, 'Ch'ien Han Shu') es un clásico de la historia china terminado el año 111, que cubre la historia de China desde la dinastía Han Occidental desde el año 206 a. C. hasta el 25 d. C. A veces es también llamado el Libro de la antigua Han. Este trabajo fue compuesto por Ban Biao, Ban Gu, y Ban Zhao. Un segundo trabajo, llamado el Libro de Han Posterior cubre el periodo de la dinastía Han Oriental desde el año 25 hasta el 220, y fue compuesto en el siglo V por Fan Ye (398–445). Varios investigadores han estimado que los contenidos más tempranos que cubre el libro se remontan entre los años 206 y 202 a. C.  El libro también contiene la primera mención histórica de Japón.
Greatest Hits (álbum de The Police)
Greatest Hits es un álbum recopilatorio de The Police, lanzado en 1992, alcanzando el puesto n° 10 en las listas de ventas del Reino Unido. La lista de canciones es similar a Every Breath You Take: The Singles de 1986, excepto por la versión de "Don't Stand So Close to Me" de aquel año. Además, incluye "The Bed's too Big Without You", "Synchronicity II", So Lonely,  y "Tea in the Sahara".

En 1996, Greatest Hits fue editado con otra lista de temas y portada, incluyendo las dos versiones de "Don't Stand So Close to Me" y un remix de "Message in a Bottle", y omitiendo las mismas canciones en Every Breath You Take: The Singles.

Every Breath You Take: The Singles
Every Breath You Take: The Singles es un compilado del grupo The Police. Fue lanzado en 1986, y para esta ocasión se regrabó "Don't stand so close to me" y editada como Don't stand so close to me '86".
Kożuchówka
Kożuchówka [pronunciación en polaco: /kɔʐuˈxufka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krzywda, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Krzywda, a 16 kilómetros al suroeste de Łuków, y a 70 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

Krzywda (Lublin)
Krzywda (en polaco, [Kʂɨvda]) es un pueblo en el condado de Łuków, Lublin, en el este de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Wiejska Krzywda. Se encuentra a unos 19 kilómetros al suroeste de Łuków y 66 km al noroeste de la capital regional de Lublin.

El pueblo tiene una población de 1690 habitantes (2009).