hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemino
Lemino (レミノ, Remino?) es un servicio de transmisión libre de video bajo demanda japonés operado por NTT DoCoMo. Desde su creación en 2011 hasta 2022, Avex fue propiedad del 70%. Funcionó como un servicio de suscripción de video a pedido bajo el nombre d-market Video Store (dマーケット VIDEOストア, d-market Video Store?) de 2011 a 2013, d-video (dビデオ, d-video?) de 2013 a 2015 y dTV de 2015 a 2023. antes de convertirse parcialmente en un servicio de video a la carta con publicidad.

En 2016, tenía la mayor cuota de mercado del 24,1% en Japón, pero en 2022, su participación había disminuido al 4,2%.

Además de Lemino, DoCoMo opera un servicio hermano llamado d-anime Store, que es un servicio SVOD especializado en contenido de anime. Tiene 2,5 millones de suscriptores.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Formica curiosa
Formica curiosa es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Creighton en 1935.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2290 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras y nidos.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Decadentismo
El decadentismo es una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX y se desarrolló por casi toda Europa y algunos países de América.
La denominación de decadentismo surgió como un término despectivo e irónico empleado por la crítica académica, sin embargo, la definición fue adoptada por aquellos a quienes iba destinada.

Pierre Louÿs
Pierre Louis, más conocido como Pierre Louÿs (Gante, Bélgica 10 de diciembre de 1870 - París, Francia, 6 de junio de 1925), fue un escritor y poeta belga. Es conocido por su búsqueda de la "sensualidad pagana con perfección estilística". Fue nombrado primero Caballero y luego Oficial de la Legión de Honor por sus contribuciones a la literatura francesa.
John Jacob Astor IV
John Jacob Astor IV (13 de julio de 1864 - 15 de abril de 1912) fue un empresario estadounidense, constructor de bienes raíces, inversionista, inventor, escritor, teniente coronel de la Guerra hispano-estadounidense y miembro prominente de la familia Astor. Murió en el hundimiento del RMS Titanic durante las primeras horas del 15 de abril de 1912. Estaba entre las 1.514 personas que no sobrevivieron. Era el pasajero más rico a bordo del Titanic y estaba entre las personas más ricas del mundo en ese momento, con una fortuna estimada en un valor neto de casi 87 millones de dólares cuando murió (equivalentes a unos 2746 millones actualizados).

Familia Astor
La familia Astor fue una familia que alcanzó prominencia en los negocios, la sociedad y la política en Estados Unidos y el Reino Unido durante los siglos XIX y XX. Con raíces ancestrales en los Alpes italianos, los Astor se establecieron en Alemania, apareciendo por primera vez en América del Norte durante el siglo XVIII con John Jacob Astor, una de las personas más ricas de la historia.
All White
«All White» es una composición instrumental del grupo inglés de jazz fusion Soft Machine. Compuesta por el tecladista Mike Ratledge, es la primera canción del álbum Fifth (1971). Una versión en vivo se incluyó en Six al año siguiente.

Hugh Hopper
Hugh Colin Hopper (29 de abril de 1945 - 7 de junio de 2009) fue un músico y compositor inglés de rock progresivo y jazz fusion. Es conocido por haber participado en bandas y proyectos de la escena de Canterbury, especialmente Soft Machine.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de México 1968
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de México 1968 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de México, entre el 15 y el 23 de octubre de 1968.

En total se disputaron en este deporte 7 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 5 de pista. El programa de competiciones se mantuvo sin cambios, como en la edición pasada.

Se batieron dos récords olímpicos, el del kilómetro contrarreloj en la final, por Pierre Trentin, y el de persecución individual en las mangas clasificatorias, por Mogens Jensen.

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Tokio, entre el 14 y el 22 de octubre de 1964.

En total se disputaron en este deporte 7 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 5 de pista. El programa vio un cambio en referencia a la edición pasada, se agregó la prueba de persecución individual a las competiciones de pista.

Ningún representante de habla hispana obtuvo medalla, aunque cabe destacar algunos puestos meritorios. En la prueba de ruta individual, el español José López finalizó quinto y el argentino Delmo Delmastro terminó octavo. En la prueba de 100 km contrarreloj por equipos, el equipo argentino (Héctor Acosta, Delmo Delmastro, Roberto Florencio Breppe, Rubén Placanica) fue cuarto y el español (José Ramón Goyeneche, José López, Mariano Díaz Díaz, Luis Pedro Santamarina) fue octavo.
Paz de Saint-Germain-en-Laye
La Paz de Saint-Germain, firmada el 5 de agosto de 1570 en el Castillo de Saint-Germain-en-Laye, puso fin a la tercera de las Guerras de religión de Francia iniciada en 1568 entre católicos y protestantes, tras la derrota de estos últimos en la Batalla de Jarnac (Jarnac) y la muerte en el combate de su líder, el príncipe de Condé, Luis I de Borbón-Condé.

Fue firmada por el rey Carlos IX de Francia y el almirante hugonote Gaspar de Coligny, aceptando la readmisión de los protestantes en la administración pública y el matrimonio entre la princesa católica Margarita de Valois y el futuro Enrique IV de Francia (Protestante antes de su adjuración). El tratado suponía la concesión de cuatro fortalezas a los protestante (La Rochelle, Cognac, Montauban y La Charité-sur-Loire). El acuerdo no fue apoyado por los partidarios católicos más intransigentes y terminará en las jornadas de la Matanza de San Bartolomé con una nueva guerra.

Palacio de Saint-Germain-en-Laye
El palacio de Saint-Germain-en-Laye (del francés: château de Saint-Germain-en-Laye), también llamado el palacio Antiguo (Château Vieux) —por oposición al palacio Nuevo (Château Neuf), ahora desaparecido—, es una antigua residencia de los reyes de Francia. En este palacio se ha firmado varios tratados y muchos edictos y órdenes (véase en francés en Edictos y ordenanzas.)

Situado en el centro de Saint-Germain-en-Laye, departamento de Yvelines, en la actualidad acoge el Museo Arqueológico Nacional (Musée d'archéologie nationale).
Nudo de buena suerte
El nudo de buena suerte, también conocido como nudo de crisantemo y nudo de una sola mente, es un nudo decorativo, que puede verse en imágenes talladas en una estatua de la diosa de la misericordia de Asia oriental, Guan Yin, que fue creada entre el 557 y el 588 d. C. y luego encontrada en una cueva en el noroeste de China.

Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
Ayuntamiento de Lorca
El Ayuntamiento de Lorca es la institución que se encarga del gobierno y de la administración de la ciudad y municipio de Lorca, (Región de Murcia), España. Está presidido por su alcalde, actualmente Fulgencio Gil Jódar, del Partido Popular.

La sede del Ayuntamiento se encuentra en la casa consistorial situada en la plaza de España, 1.

Casa consistorial de Lorca
La casa consistorial de Lorca (Región de Murcia, España), o Ayuntamiento de Lorca, es un edificio barroco construido entre los siglos XVII y XVIII. Está declarado Bien de Interés Cultural (BIC).

El edificio está situado en la Plaza de España, y junto a la Colegiata de San Patricio, las Salas Capitulares y la Casa del Corregidor conforma uno de los conjuntos monumentales más importantes de la ciudad y del sureste de España.
Primera División de baloncesto 1977-78
La temporada 1977-78 de la Liga Española de Baloncesto fue la vigésimo segunda edición de dicha competición. La formaron 12 equipos equipos, jugando todos contra todos a doble vuelta. Los dos últimos descendían directamente. Comenzó el 20 de noviembre de 1977 y finalizó el 30 de abril de 1978. El campeón fue por segunda vez el Club Joventut de Badalona, tras del título logrado en la Temporada 1966-67.

Primera División de baloncesto 1966-67
La temporada 1966-67 de la Liga Española de Baloncesto fue la undécima edición de dicha competición. La formaron once equipos equipos en un único grupo, jugando todos contra todos a doble vuelta. Los dos últimos clasificados disputaron una liguilla de promoción junto al tercero y cuarto de la Segunda División, para determinar qué dos equipos jugarían la temporada siguiente en la máxima categoría. Comenzó el 9 de octubre de 1966 y finalizó el 19 de marzo de 1967. El campeón fue por primera vez el  Club Juventud de Badalona, que se proclamó ganador de la liga en la última jornada, ya que el Real Madrid CF perdió el último partido en el último segundo contra el CB Estudiantes, con una canasta de Emilio Segura.
Confiscación del Reino de Mallorca
La Confiscación del Reino de Mallorca fue una acción militar efectuada por el rey de la Corona de Aragón, Pedro III de Aragón, contra su hermano Jaime II de Mallorca. En esta acción el rey aragonés confiscó el Reino de Mallorca como represalia por el apoyo de su hermano a la Cruzada contra la Corona de Aragón, iniciada cuando el papa Martín IV, que había sucedido a Clemente IV, declaró al rey Pedro III de Aragón privado de sus reinos y dio la investidura del Reino de Sicilia a Carlos I de Anjou.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Hubenov
Hubenov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Relativity Space
Relativity Space es una empresa aeroespacial estadounidense con sede en Los Ángeles, California. Fue fundada en 2015 por Tim Ellis y Jordan Noone. Relativity Space desarrolla tecnologías de fabricación, vehículos de lanzamiento y motores de cohetes para servicios comerciales de lanzamiento orbital.

Su primer vuelo fue el 23 de marzo de 2023 desde Cabo Cañaveral con el Terran 1, el cual no cumplió el objetivo de llegar a la órbita baja terrestre.

Impresión 3D
La impresión 3D, también conocido como fabricación aditiva, es un tipo de tecnologías donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de material.

Las impresoras 3D ofrecen la capacidad de imprimir partes hechas de diferentes materiales, que pueden ensamblarse juntas para crear algún producto mas complejo. Al mismo tiempo, permiten la  fabricación de productos personalizados que se ajustan a las necesidades de cada usuario, impulsando así la personalización en masa en el desarrollo de productos.

Desde 2003 ha habido un gran crecimiento en la venta de impresoras 3D. De manera inversa, el coste de las mismas se ha reducido. Esta tecnología también encuentra uso en campos tales como joyería, calzado, diseño industrial, arquitectura, ingeniería y construcción, automoción y sector aeroespacial, industrias médicas, educación, sistemas de información geográfica, ingeniería civil y muchos otros.{{
Área micropolitana de Somerset (Pensilvania)
El área micropolitana de Somerset,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Somerset, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 77.742 habitantes, convirtiéndola en la 97.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Somerset comprende el condado de Somerset, siendo Somerset la localidad más poblada.

Somerset (Pensilvania)
Somerset es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.762 habitantes y una densidad poblacional de 952.1 personas por km².
Escuela de Medicina Yale
La Escuela de Medicina Yale (en idioma inglés Yale School of Medicine o YSM) es la escuela de investigación biomédica y cuidados de la salud de la Universidad Yale.

Ubicada en 333 Cedar Street, New Haven, Connecticut.

Fue fundada en 1810 como el The Medical Institution of Yale College.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Pedro José de Guzmán
Pedro José de Guzmán (1778 - 1831) fue un político liberal y comerciante novohispano (después mexicano al consumarse la independencia de ese país), nacido y fallecido en la ciudad de Mérida, Yucatán, quien participó en el grupo de los sanjuanistas, junto con Vicente María Velázquez y José Matías Quintana, entre otros. Fue alcalde de Mérida y diputado al primer Congreso Constituyente del Estado de Yucatán.

Vicente María Velázquez
Vicente María Velázquez (1773 - 1828), conocido también como el Padre Velázquez fue un sacerdote católico, humanista, político y fundador de la Sociedad de Sanjuanistas en Mérida, Yucatán, México, en los albores del siglo XIX, antes de la independencia de México. Los Sanjuanistas fueron un grupo de criollos que se reunían en la iglesia de San Juan, de donde tomaron el nombre, de la ciudad de Mérida de Yucatán que tenían intereses económicos y sociales distintos a los de la corona española y que aspiraban a una mayor participación política  por lo que acogieron las ideas de la Ilustración francesa del siglo XVIII y se integraron en este grupo liberacionista que les permitió discutir, defender y promover sus ideas liberales, que habrían de conducir a la postre a una participación activa en la lucha de independencia de Yucatán en las primeras décadas del siglo XIX.
Miometrio
El miometrio o miocito uterino es la capa muscular intermedia (formada por músculo liso), entre la serosa peritoneal y la mucosa glandular (endometrio), que constituye el grosor del espesor de la pared del cuerpo uterino. Fundamental en la contracción del útero en el trabajo de parto. Se caracteriza por ser el tejido más flexible del cuerpo humano, pues es capaz de estirarse lo suficiente como para permitir el crecimiento y desarrollo del embrión durante el embarazo; volviendo tras el parto a su tamaño normal.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
Eugénie Bouchard
Eugénie "Genie" Bouchard Leclair (Westmount, Quebec, 25 de febrero de 1994) es una exjugadora de tenis y jugadora de pickleball profesional canadiense activa. El 20 de octubre de 2014, alcanzó la posición número 5 de la clasificación mundial de la WTA. Es la primera tenista canadiense en alcanzar una final de Grand Slam.

El 2 de julio de 2012 fue la número 2 en la clasificación de júnior. En el año 2012, Bouchard se convirtió en la primera canadiense en ganar un Grand Slam en individuales con su victoria en Wimbledon (júnior femenino). También ganó en Wimbledon, como júnior los torneos de dobles de 2011 y 2012.

Hoy, día 31 de Julio ha colgado la raqueta tras caer frente a Belinda Bencic en el Máster 1000 de Montreal.

Shahar Pe'er
Shahar Pe'er (Macabim, Israel, 1 de mayo de 1987) es una extenista israelí retirada en 2017. Fue profesional desde 2004 y estuvo entre las 30 primeras del mundo de forma consistente, cosechando buenos resultados en torneos importantes y Grand Slams.

Pe'er se retiró en febrero de 2017, un año después de su último partido. Una lesión crónica en el hombro la limitó durante sus dos años y medio anteriores, y eso, junto con la pérdida del deseo de jugar tenis y llevar la vida de un jugador profesional de tenis, la llevó a decidir retirarse
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1951
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1951 fue la octava edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. La sede única fue Barcelona. Se disputó el 12 y el 13 de mayo de 1951 y el campeón fue el RCD Español, que logró su quinto título.

Participaron 4 clubs que jugaron semifinales, final y partido por el tercer puesto.

Copa del Rey de hockey patines
La Copa de S.M. el Rey de hockey sobre patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines, que se disputa anualmente, por sistema de eliminación directa, en España.

Creada en 1944 como Copa del Generalísimo, es el torneo nacional de hockey sobre patines más antiguo que se disputa en España y, antes de la creación de la División de Honor Nacional, el ganador de la Copa era considerado, informalmente, el "Campeón de España" de hockey patines.

Desde 1999, la Copa del Rey se disputa con el formato actual de fase final con ocho contendientes en una sede neutral.

El FC Barcelona es, con 26 trofeos conquistados, el equipo más laureado en esta competición.

El campeón de la copa tiene derecho a disputar la "Supercopa de España" frente al campeón de liga y obtiene plaza para la Copa de la CERS de la siguiente temporada.
Kersleti
Kersleti es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Vormsi
Vormsi es la cuarta isla en tamaño de Estonia. Se sitúa entre Hiiumaa y la península de Noarootsi en el continente, del cual está separada 3 km por el estrecho de Voosi. Su superficie es de 92 kilómetros cuadrados. Y es uno de los municipios del condado de Lääne.

Durante el verano el puerto de Sviby está comunicado mediante un ferry, que dos veces al día recorre los 12 km que separan la isla de la ciudad de Haapsalu en el continente.
Comisión Nacional de Intermediación
La Comisión Nacional de Intermediación (CONAI) fue un órgano ciudadano de mediación conformado en octubre de 1994 tras el Levantamiento zapatista, con el objetivo de lograr la paz entre las fuerzas beligerantes del Gobierno de México y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

Levantamiento zapatista
El término levantamiento zapatista es el nombre con que se conoce a una rebelión de 12 días encabezada por el grupo armado Ejército Zapatista de Liberación Nacional, el 1 de enero de 1994 en el estado mexicano de Chiapas, que alcanzó difusión internacional debido a sus demandas de justicia y reivindicación de los derechos de los pueblos indígenas de México y de los pobres.
Islas Camotes
Las islas de Camotes  son un grupo de islas que forman parte de la provincia de Cebú, en Filipinas. El grupo de islas se encuentra al este de la isla de Cebú, al suroeste de la isla de Leyte, y al norte de la isla de Bohol.

El nombre de las islas deriva de  camotes, una palabra usada por los españoles para las batatas (del náhuatl, camohtli).

Isla Bohol
Isla de Bohol es la principal isla de la Provincia de Bohol, en las Visayas. Se encuentra al sureste de la isla de Cebú a lo largo del estrecho de Cebú (a veces llamada Estrecho de Bohol) y al suroeste de la isla de Leyte, separadas por el Mar de Camotes y el Canal Canigao. Bohol también se encuentra al norte de la isla de Mindanao con el Mar de Bohol entre ellos.

Con una superficie de 3.269 kilómetros cuadrados y una costa de 261 kilómetros, Bohol es la décima isla más grande de las Filipinas. La isla principal está rodeada por cerca de 70 islas más pequeñas, la mayor de las cuales es la isla de Panglao frente a la ciudad de Tagbilaran, en el suroeste y la isla de Lapining en el noreste.
Estación de L'Eliana
L'Eliana es una estación de la línea 2 de Metrovalencia.

Se encuentra en la plaza Estación, en el municipio de La Eliana.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Estación de Paterna
Paterna es una estación terminal de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle Vicente Cardona, en el término municipal de Paterna.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.