hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curt Nimuendajú
Curt Nimuendajú, nacido Curt Unckel (Jena, 17 de abril de 1883 - Santa Rita do Weil, São Paulo de Olivença, 10 de diciembre de 1945) fue un etnólogo, antropólogo y escritor germano-brasileño. Sus trabajos son fundamentales para la comprensión de la religión y cosmogonía de los guaraníes.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Mister Global 2019
Mister Global 2019 fue la 6.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2019, se realizó el 26 de septiembre en el Novotel Bangkok Sukhumvit 20, en la ciudad de Bangkok , Tailandia. Candidatos de 38 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Darío Duque Mister Global 2018 de Estados Unidos, entregó el título a Kim Jong-woo de Corea del Sur como su sucesor.

Mister Global 2018
Mister Global 2018 fue la 5.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2018, se realizó el 22 de julio en el Mambo Cabaret Show, en la ciudad de Bangkok, Tailandia. Candidatos de 38 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Pedro Gicca Mister Global 2017 de Brasil, entregó el título a Darío Duque de Estados Unidos como su sucesor.
Copa de la Liga de balonmano
La Copa de la Liga de balonmano es un torneo francés alternativo a la Copa de Francia de balonmano organizado por la LNH. Su primera edición fue en 2002.

El Montpellier HB ha sido el gran dominador de la competición en sus primeros años.

Copa de Francia de balonmano
La Copa de Francia de Balonmano (en francés: Coupe de France) es un torneo que se fundó en 1956 y que enfrenta a los equipos franceses. Participan los equipos de las siguientes Ligas: División 1, Dvisión 2, Nacional 1, Nacional 2 y Nacional 3
Skellig Michael
Skellig Michael (del gaélico irlandés Sceilig Mhíchíl, "Roca de (San) Miguel"), también conocida como Great Skellig, es una empinada isla rocosa situada a 15 km de la península de Iveragh, condado de Kerry, Irlanda. Es la mayor de las dos islas Skellig (la menor es Little Skellig) y se alza a 220 metros sobre el nivel del mar.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Denny Vrandečić
Zdenko Denny Vrandečić (Stuttgart, Alemania; 27 de febrero de 1978) es un científico de la computación croata, conocido por codesarrollar la extensión Semantic MediaWiki y por ser el fundador del proyecto de conocimiento libre Wikidata. Desde 2020 se desempeña como director de proyectos especiales en la Fundación Wikimedia, donde lidera el desarrollo de Abstract Wikipedia y su plataforma asociada Wikifunctions. Anteriormente trabajó como ontólogo en Google, contribuyendo al desarrollo del Knowledge Graph ((el grafo de conocimiento usado en su buscador) de la compañía. Ha participado activamente en la comunidad Wikimedia, siendo cofundador de la Wikipedia en croata y miembro electo del consejo directivo de la Fundación Wikimedia entre 2015 y 2017.

Wikifunctions
Wikifunctions es un catálogo de funciones editado colaborativamente que tiene como objetivo permitir la creación, modificación y reutilización de código. Está estrechamente relacionado con el proyecto Abstract Wikipedia, una extensión de Wikidata que tiene como objetivo crear una versión de Wikipedia independiente del idioma utilizando sus datos estructurados. Provisionalmente llamado Wikilambda, el nombre definitivo de Wikifunctions se anunció el 22 de diciembre de 2020 luego de un concurso de nombres.
Material hereditario
El material hereditario o material genético es un componente de las células que da las características a éstas, además de darles una actividad específica. Recibe este nombre a causa de que al dividirse una célula en dos, este material se duplica y cada célula hija "hereda" una copia de él. Está constituido por ácidos nucleicos, normalmente ADN (o ARN, en el caso de algunos virus). En las células eucariontes se ubica dentro del núcleo celular. Para que quede claro es el ADN o como lo conocen material genético y puede ser material

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Saori Gotō
Saori Gotō (後藤 沙緒里 Gotou Saori, Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 8 de enero de 1987) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Baccano!, Fairy Tail y Galaxy Angel, entre otras.

Estuvo afiliada a 81 Produce. Desde el 31 de octubre de 2014 es freelancer.

Galaxy Angel II
Galaxy Angel II (ギャラクシーエンジェルII, Gyarakushī Enjeru II?) es la secuela del anime Galaxy Angel producido por Satelight y Broccoli (los productores de Digi Charat), es la continuación del Project GA de Broccoli. Cuenta con un nuevo elenco de ángeles llamados Rune Angel, y de acuerdo con el juego de Galaxy Angel II Zettai Ryōiki no Tobira, se establece en 4 años después del final del juego anterior, Galaxy Angel Eternal Lovers.
Basílica de San Pedro Apóstol
La Basílica Menor de San Pedro Apóstol o simplemente Basílica de San Pedro, es un templo de la Iglesia católica ubicado en la parroquia San Pedro del Municipio Libertador de Caracas, Venezuela.

Fue construido en estilo neorrenacentista a semejanza de la Basílica de San Pedro de la Ciudad del Vaticano, en proporciones menores a esta y está catalogada como basílica menor habiendo sido fundada en 1952. Fue declarada patrimonio cultural y es administrada por la arquidiócesis de Caracas. Se encuentra muy cerca de la Ciudad Universitaria de Caracas, patrimonio de la Humanidad.

Rafael Ignacio Arias Blanco
Rafael Ignacio Arias Blanco (La Guaira, 18 de febrero de 1906-Barcelona (Venezuela), 30 de septiembre de 1959) fue un obispo católico que ejerció su pastoral en varios lugares de Venezuela, siendo su último ministerio la arquidiócesis de Caracas como XI Arzobispo. Muere en un accidente de tránsito en la ciudad de Barcelona Estado Estado Anzoátegui.
Elecciones municipales de Cajamarca de 1963
Las elecciones municipales de Cajamarca de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial del Cajamarca para el periodo 1964-1966. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Elecciones municipales de Perú de 1963
Las elecciones municipales de Perú de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 en todo el Perú, para elegir a los alcaldes provinciales y distritales para el período 1964-1966. Fueron convocadas por el presidente Fernando Belaúnde Terry a través de la Ley N.º 14669 (24 de septiembre de 1963). Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Los comicios se vieron marcados por la polarización política entre la oficialista Alianza Acción Popular–Democracia Cristiana y la opositora Coalición Partido Aprista Peruano–Unión Nacional Odriísta. La Alianza revalidó su victoria en las elecciones generales ocurridas ese mismo año y se mantuvo como la fuerza más votada a nivel nacional, obtuvo la victoria en Lima y en la mayoría de provincias del país.
Mineral de Tamaya
El mineral de Tamaya es un distrito minero en la Región de Coquimbo, en el norte de Chile. Consiste en una decena de piques mineros en el cerro Tamaya y sus estribaciones, desde donde se han extraído minerales de cobre, oro y otros desde tiempos prehispánicos. Fue uno de los principales yacimientos cupríferos en el país durante el siglo XIX.

Provincia de Limarí
La provincia de Limarí es una de las tres provincias en las que está dividida la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Ovalle.

Está nombrada por el principal río de la provincia: el río Limarí.
Copa Davis 1909
La Copa Davis 1909 fue la 9.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 27 al 30 de noviembre de 1909. Australasia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Estados Unidos por 5 a 0.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Pati Chapoy
Patricia Chapoy Acevedo (Ciudad de México, 19 de junio de 1949), conocida como Pati Chapoy, es una periodista, empresaria y conductora de televisión mexicana. Actualmente conduce el programa de televisión Ventaneando.

Durante varias ocasiones ha declarado que su sucesora en la emisión fuera Jimena Pérez de Vaca, más conocida como la Choco.

Ha tenido diferentes menciones y apariciones en películas y series biográficas como Gloria. En 2022 lanza su canal de YouTube llamado Pati Chapoy.

Fer Gay
Fer Gay (nacido como Fernando Gay Mendonza, el 14 de octubre de 1983 en la Ciudad de México, México) es un actor y conductor de televisión anteriormente para TV Azteca y Fox Sports. Es conocido principalmente gracias a su participación en programas como "Famosos en Jaque (2006)" y Top Ten (2012). Actualmente participa como animador para Univision Deportes.
Automatismo (medicina)
Automatismo se refiere a un conjunto de comportamientos inconscientes breves. Por lo general, duran de varios segundos a minutos o, a veces, más, un tiempo durante el cual el sujeto desconoce sus acciones. Este tipo de comportamiento automático a menudo ocurre en ciertos tipos de epilepsia, como convulsiones parciales complejas en aquellos con epilepsia del lóbulo temporal, o como un efecto secundario de ciertos medicamentos, como el zolpidem.

Epilepsia del lóbulo temporal
En el campo de la neurología, la epilepsia del lóbulo temporal es un trastorno cerebral duradero que provoca crisis no provocadas en el lóbulo temporal. La epilepsia del lóbulo temporal es el tipo más común de epilepsia de inicio focal entre los adultos. Los síntomas de las crisis y el comportamiento distinguen las crisis que surgen del lóbulo temporal medial de las crisis que surgen del lóbulo temporal lateral (neocortical). Pueden aparecer comorbilidades psiquiátricas y de memoria. El diagnóstico se basa en estudios electroencefalográficos (EEG) y de neuroimagen. Los medicamentos anticonvulsivos, la cirugía de la epilepsia y los tratamientos dietéticos pueden mejorar el control de las crisis.
Municipio Camatagua
El municipio Camatagua es uno de los 18 municipios que forman parte del estado Aragua, Venezuela. Tiene una superficie de 780 km² y una población de 24 754 habitantes (censo 2018). Su capital es la ciudad homónima de Camatagua. Se encuentra ubicado al sur del estado Aragua en los Llanos Centrales donde se encuentra el embalse de Camatagua. La economía del municipio es fundamentalmente agrícola.

Embalse de Camatagua
El Embalse de Camatagua es un reservorio de agua ubicado en las cercanías de la población de Camatagua, en el estado Aragua, Venezuela, creada en el año 1964 e inaugurada en el año 1969. Tiene un nivel de agua promedio de unos 40 m y en su nivel más profundo llega a los 100 m. Tiene una capacidad de 1543 millones de metros cúbicos de agua. Su principal afluente es el río Guárico. Su nombre oficial es Embalse Ernesto León David.

El embalse de Camatagua es la principal fuente de abastecimiento de agua de Caracas, que actualmente recibe 16 metros cúbicos de agua por segundo de dicha represa.
Gran Chiriquí
Gran Chiriquí es un área cultural arqueológica del Área Intermedia al sur de la América Central precolombina. Geográficamente ubicada entre el sur de Costa Rica y el oeste de Panamá. Los datos más tempranos provienen del 5000 a. C. en la cuenca del río Chiriquí, donde se encontraron conjuntos de herramientas de piedra en depósitos estratificados.

La variabilidad ecológica y su impacto en el desarrollo cultura hace que esta zona se divida en 4 subregiones:

Diquís.

Chiriquí.

Bocas del Toro.

Talamanca.

La cronología Gran Chiriquí se puede dividir en 3 periodos:

Área Intermedia
Área Intermedia es el nombre dado a una amplia extensión de territorio que engloba elementos etnológicos y culturales de muchas sociedades indígenas de América. Hacia el siglo xvi, a la llegada de los españoles, comprendía gran parte de los actuales Costa Rica (excepto Guanacaste), Panamá, Colombia y el oeste de Venezuela, así como la vertiente caribeña de Honduras y Nicaragua. Colindaba con las áreas culturales de Mesoamérica hacia el norte, y de los Andes y la Amazonia hacia el sur.
Área metropolitana de Norwich-New London
El Área Estadística Metropolitana de Norwich-New London, CT MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que comprende únicamente el condado de New London, en el estado estadounidense de Connecticut. Tiene una población de 274.055 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 167.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de New London
El condado de New London está localizado en el este del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 259 088. En este condado se encuentra la ciudad homónima de New London.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Dacnis berlepschi
El dacnis pechirrojo (en Colombia), dacnis pechiescarlata (en Ecuador), o mielero de pecho rojo (Dacnis berlepschi) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Dacnis. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Dacnis
Dacnis  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el noreste de Honduras, por América Central y del Sur, hasta el oeste de Bolivia, sur de Brasil y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de dacnis y también saís o mieleros, entre otros.
Olivier Faure
Olivier Faure (La Tronche, Isère; 18 de agosto de 1968) es un jurista y político francés, miembro del Partido Socialista. Desde abril de 2018 es el Primer secretario del partido. Fue elegido diputado el 17 de junio de 2012 por la undécima circunscripción de Seine-et-Marne y desde diciembre de 2016 es presidente del grupo socialista, ecologista y republicano en la Asamblea Nacional. En marzo de 2018, ganó las primarias para liderar el PSF.

Jean-Marc Ayrault
Jean-Marc Ayrault (pronunciado [ʒɑ̃maʁk eʁo]) (Maulévrier, 25 de enero de 1950), es un político francés, miembro del Partido Socialista. Tras las elecciones presidenciales de Francia de 2012, el presidente de la República, François Hollande, lo nombró primer ministro el 15 de mayo de 2012, conduciendo el gobierno Ayrault, hasta el 31 de marzo de 2014, en que fue sustituido por Manuel Valls.

Del 11 de febrero de 2016, el presidente François Hollande lo nombró ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional en sustitución de Laurent Fabius, cargo que asumió hasta el 10 de mayo de 2017.
Deeper the Wound
Deeper the Wound es un álbum split de la banda estadounidense Converge y la japonesa Hellchild. Fue lanzado el 23 de abril de 2001 en Estados Unidos, a través de Deathwish Inc. Deeper the Wound fue también el primer álbum lanzado a través de Deathwish. Más tarde, fue lanzado por Bastardize Records en Japón en 2006. El álbum incluye una nueva canción de cada artista, una canción versionada de cada artista y versiones en vivo de canciones lanzadas anteriormente. La nueva canción «Thaw» se lanzó más tarde en el álbum de 2001 de Converge, Jane Doe.

Álbum split
Un álbum split, o simplemente split (en inglés split album), es un disco compartido por dos o más grupos. Suelen ser publicados por pequeñas discográficas, con grupos de géneros no muy populares. Generalmente un álbum split es el primer lanzamiento de un grupo. Esta forma de publicación musical es usada para dar a conocer varios grupos con muchos menos costes de producción y distribución.
VII legislatura de España
La vii legislatura de España (xcvi desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 5 de abril de 2000 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 20 de enero de 2004, con la disolución de las mismas. Le precedió la vi legislatura y le sucedió la viii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Epinecrophylla haematonota
El hormiguerito dorsirrojo (Epinecrophylla haematonota), también denominado hormiguerito de espalda rufa  u hormiguerito de garganta punteada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Epinecrophylla. Algunos autores sostienen que se divide en más de una especie. Es nativo de la cuenca del Amazonas sur-occidental en América del Sur.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Kathleen Wynne
Kathleen Wynne (Toronto, 21 de mayo de 1953) es una política canadiense que ejerció como Primera ministra de Ontario (Canadá) entre 2013 y 2018. Fue la primera mujer en ocupar dicho cargo, así como también la primera persona abiertamente homosexual en ser electa para el cargo de primer ministro de una provincia de Canadá.

Wynne nació en Toronto, siendo hija del Dr. John B. Wynne y de Patsy O'Day. Su madre era una músico que creció en Nasáu, Bahamas antes de emigrar a Canadá.

Primer ministro de Ontario
El Primer Ministro de Ontario (en inglés: Premier of Ontario en francés: Le Premier Ministre de l'Ontario) es el jefe del gobierno de la provincia canadiense de Ontario. El primer ministro preside el Consejo Ejecutivo (también llamado consejo de ministros) en tanto que primer ministro del rey.
Izquierda Ciudadana
Izquierda Ciudadana (IC) fue un partido político chileno de izquierda fundado el 26 de julio de 2012. Surgió como la unión de la Izquierda Cristiana con varios movimientos políticos y sociales, los que terminaron convergiendo en una sola colectividad. Tras las elecciones parlamentarias de 2017, donde no logró elegir diputados, el partido inició su proceso de fusión con MAS Región para formar Mas Izquierda Ciudadana.

Fue miembro del pacto Por un Chile justo que compartió con el Partido Comunista, Partido por la Democracia y el Partido Radical Socialdemócrata. Formó parte de la coalición Nueva Mayoría.

En abril de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Servicio Electoral tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. El 20 de abril de 2015, el partido anunció su intención de volver a legalizarse. En marzo de 2016 fue aceptada su reinscripción en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, de O'Higgins y del Maule.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.