hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manon Aubry
Manon Aubry (Fréjus; 22 de diciembre de 1989) es una política francesa que representa al partido de izquierda la Francia Insumisa (LFI) en el Parlamento Europeo. Exresponsable de incidencia política de Oxfam Francia, obtuvo un escaño en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 y ese mismo año fue elegida copresidenta, junto con Martin Schirdewan, del grupo La Izquierda en el Parlamento Europeo (GUE/NGL). Revalidó su escaño tras las elecciones al Parlamento Europeo de 2024.

Fréjus
Fréjus (en occitano Frejús) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada al sur de la cordillera del Estérel, en la confluencia y desembocadura común de los ríos Argens y Reyran, en el Mediterráneo, es la localidad más poblada de la parte oriental del departamento, al formar parte de la aglomeración urbana conjunta de Fréjus-Saint-Raphaël.
Camarlengo
El término camarlengo (de Camerlengo, plural: Camerlenghi, italiano para Chambelán) se utiliza para denominar un título italiano de origen medieval. Se deriva del latín tardío camarlingus, y a su vez, del fráncico Kamerling, que proviene del latín camerarius, que significa «oficial de la cámara» (en general, refiriéndose a la «cámara del tesoro»); sin embargo, el Diccionario de la lengua española (de la Real Academia Española) aporta otra etimología: procede del antiguo franconio kamarling ('camarero') y tiene el mismo étimo que la palabra alemana Kammer (cámara); en rigor, las dos etimologías no se oponen: el italiano camerlengo actual tomó el vocablo del latín tardío (latín medieval), el latín tardío tomó la palabra del francés medieval y el francés medieval del idioma germánico de los francos.

Idioma fráncico
El antiguo idioma fráncico (también llamado antiguo franconio, antiguo franco, lengua franca o de los francos, tedesco o tudesco; sobre el uso de estos dos últimos términos, véanse las observaciones etimológicas en el artículo sobre el término Germania de la referencia) es una lengua germánica occidental hablada por los francos y extinta desde la Edad Media. Era hablado nativamente con anterioridad en zonas de las actuales Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania.

Para el año 800 ya había evolucionado al neerlandés antiguo en las zonas de los Países Bajos pero había sido reemplazado por el francés antiguo en las zonas de Francia. En la parte oriental del reino fráncico llegaron a dominar variantes del alto alemán antiguo. Esta lengua tuvo gran influencia etimológica en el francés, el valón y el alto alemán antiguo. También se halla influencia en la gramática y pronunciación de estos idiomas.
Germán Colunga
Germán Emilio Colunga Cobos (Lima, 28 de mayo de 1922 - 31 de agosto de 1992) fue un futbolista peruano, se desempeñaba como mediocampista y defensa. Tuvo pasos importantes por el Universitario, Sporting Tabaco y Deportivo Municipal, en este último convirtiéndose en uno de los máximos referentes históricos.

Club Sporting Tabaco
El Club Sporting Tabaco, conocido como Sporting Tabaco o simplemente Tabaco, fue un club de fútbol peruano fundado en el distrito del Rímac por los trabajadores de la empresa estatal «Estanco de Tabaco del Perú», que monopolizaba el comercio de este producto en el país. Fue fundado el 16 de noviembre de 1926.

El Tabaco fue uno de los clubes animadores de la Liga Peruana de Football durante su época de existencia, sus mejores actuaciones ocurrieron en los torneos de 1931 y 1954, años en que obtuvo el subcampeonato de la Primera División del Perú. Luego de la profesionalización del fútbol peruano, el cuadro tabaquero vivió una aguda crisis económica que casi conlleva a su desaparición en 1955, año en que salvó de perder la categoría por escasos puntos. Ese mismo año, a propuesta de Ricardo Bentín, la Cervecería Backus y Johnston compra al equipo y usan sus bases para fundar el nuevo «Club Sporting Cristal Backus».
Chamacocos
Los chamacocos, ybytosos o yshyr (='personas', léase [ɨʃɨɾ]) según se denominan a sí mismos, escrito en algunos textos iśir, ishiro, öshör, ïsïrï, también conocidos como jeywo, son un pueblo indígena del Chaco Boreal que en Paraguay habita el departamento de Alto Paraguay junto a la costa del río Paraguay, junto con pequeños grupos que han emigrado a otros departamentos, y en Brasil existe un pequeño grupo autóctono (40 en 1994) en la Reserva Indígena Kadiwéu del estado de Mato Grosso del Sur.Su representante principal es Julio Jiménez alias Julio Hū.

Los tomárahos (autodenominados yshyr tomáraho) son un subgrupo de los chamacocos que viven en la comunidad Puerto María Elena-Pitiantuta del distrito Fuerte Olimpo. Hablan su propio dialecto y se han diferenciado culturalmente de los yshyr ybytoso que forman el grupo principal, por lo que la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC) del Paraguay los clasifica como una etnia separada.

Departamento de Alto Paraguay
Alto Paraguay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Está ubicado en el extremo norte de la Región Occidental. Limita al norte con el departamento de Santa Cruz del Estado Plurinacional de Bolivia, al sur con el departamento de Presidente Hayes, al oeste con el departamento de Boquerón y al este con el departamento Concepción y el estado de Mato Grosso del Sur de la República Federativa del Brasil. Con un área de 82 349 km² es el segundo departamento más extenso del país después de Boquerón; sin embargo, con una población de 17 195 habitantes en 2022 es el departamento menos poblado del Paraguay, y también el menos densamente poblado del país con 0,21 hab/km². Su capital es la ciudad de Fuerte Olimpo.
Likelike de Hawái
Likelike de Hawái (13 de enero de 1851 – 2 de febrero de 1887) fue una princesa del Reino de Hawái, hermana de los dos últimos reyes y madre de la princesa Ka'iulani, última heredera al trono. Ostentó el título de Señora de ʻĀinahau.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Sport (periódico)
Sport es un diario español de prensa deportiva, de pago, y distribución matinal, editado en Barcelona. Según los datos del estudio de la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD) de julio de 2014, tiene una tirada promedio de 96.981 ejemplares diarios, y una difusión promedio de 61.981 ejemplares diarios. Estos datos lo convierten en el cuarto diario deportivo más vendido en España, por detrás de Marca y As, editados en Madrid, y de Mundo Deportivo, también editado en la capital catalana. Desde 2019 Sport pertenece a Prensa Ibérica.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Happiness Is
Happiness Is es el sexto álbum de la banda de rock alternativo Taking Back Sunday, fue lanzado el 18 de marzo de 2014 a través de sello independiente Hopeless Records. Tras un descanso, el grupo continuó grabando con Sapone en su estudio Sapone Productions en Nueva York entre agosto y octubre.

Embarcándose en una gira por los Estados Unidos a finales de 2013, el grupo debutó con dos nuevas canciones, "Flicker, Fade" y "Beat Up Car". Adam Lazzara dejó la gira debido al nacimiento prematuro de su hijo, pero luego regresó. Happiness Is se anunció a mediados de enero de 2014, que coincidió con el lanzamiento de "Flicker, Fade" como su primer sencillo. Se lanzó un video musical para la canción más adelante en el mes. "Stood a Chance" fue lanzado como su segundo sencillo, como fue un video musical de la canción, a principios de marzo.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Federico Gutiérrez-Solana
Federico Gutiérrez-Solana Salcedo (Bilbao, Vizcaya, 11 de febrero de 1953) es un ingeniero español. Fue rector de la Universidad de Cantabria y presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Canal 4 Castilla y León
Canal 4 Castilla y León fue un canal privado de televisión de la comunidad autónoma de Castilla y León (España) gestionado por Promecal hasta 2009.

Como sociedad inversora en medios audiovisuales en Castilla y León de Promecal, es  propietario de un 50% de Radio Televisión de Castilla y León. La Junta de Castilla y León concedió en 2009 la licencia de Televisión Digital Terrestre de cobertura autonómica (regional) consistente en dos canales digitales a esta sociedad. Mientras se produce el apagón analógico en España, la sociedad mantuvo sus emisiones analógicas hasta el fin de éstas utilizando la frecuencia de Canal 4 para CYLTV en unas provincias y La 8 en otras (desde el 9 de marzo de 2009), y la de las antiguas televisiones locales de Televisión Castilla y León (propietaria del 50% restante de Radio Televisión Castilla y León) para la señal de CYLTV en unas provincias y La 8 en otras.

Promecal
Promecal, cuya razón social es Grupo de Comunicación Promecal, S. L., es un grupo de comunicación español con presencia en televisión, prensa escrita, radio y editoriales. Tiene su sede social en Burgos y sus actividades se extienden varias regiones: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Navarra y La Rioja. Promecal es el acrónimo de «Promotora de Medios de Castilla y León».
Florentino López Istúriz
Florentino López Istúriz (Burguete, 14 de septiembre de 1927 – Pamplona, 22 de noviembre de 2018) fue un ingeniero y político español. Fue consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra entre 1995 y 1996.

Este gobierno fue histórico ya que se trató de la primera ocasión en que las instituciones navarras no recurrieron al procedimiento automático que estipula el Amejoramiento del Fuero para designar como presidente al candidato de la lista más votada.

López Isturiz formó parte de Convergencia de Demócratas de Navarra (CDN) y estuvo en el ejecutivo junto con PSN y Eusko Alkartasuna. Recibió la Medalla de Honor de los Ingenieros de Caminos en 1991.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Demetre Rivers
Demetre Rivers (Goose Creek (Carolina del Sur)); 7 de diciembre de 1995) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de escolta. Actualmente forma parte de la plantilla del Pallacanestro Brescia de la Lega Basket Serie A.

Goose Creek (Carolina del Sur)
Goose Creek es una ciudad situada en el Condado de Berkeley en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tenía una población de 29.208 habitantes en una superficie de 84.1 km², con una densidad poblacional de 355.8 personas por km².
Teselado hexagonal truncado
En geometría, una teselación hexagonal truncada constituye un recubrimiento semirregular del plano. En cada vértice convergen 2 dodecágonos (polígonos de 12 lados) y un triángulo.

Como su nombre indica, esta teselación se construye mediante una operación de [[Truncamiento (geometría)|truncado] aplicada a un teselado hexagonal, dejando dodecágonos en lugar de los hexágonos iniciales, y nuevos triángulos en los vértices originales. Se le asigna un símbolo de Schläfli extendido de t6,3.

Conway lo denomina hextil truncado, construido como una operación de truncado aplicada a un teselado hexagonal (hextil).

Hay 3 tres tipos de estos teselados regulares y 8 semirregulares.

John Horton Conway
John Horton Conway (Liverpool, 26 de diciembre de 1937-Princeton, Nueva Jersey, 11 de abril de 2020) fue un prolífico matemático británico, especialista en la teoría de grupos (teoría de grupos finitos), teoría de nudos, teoría de números, teoría de juegos y teoría de códigos.

Nacido y criado en Liverpool, Conway pasó la primera mitad de su carrera en la Universidad de Cambridge antes de mudarse a los Estados Unidos, donde ocupó la cátedra John von Neumann en la Universidad de Princeton durante el resto de su carrera. El 11 de abril de 2020, a los 82 años, murió de complicaciones por COVID-19.
Weta Digital
Weta Digital es una compañía dedicada a efectos visuales digitales ubicada en Wellington, Nueva Zelanda. Fue fundada por Peter Jackson, Richard Taylor y Jamie Selkirk en 1993 para producir los efectos especiales digitales para la película Criaturas celestiales. En 2007, el supervisor jefe de efectos visuales, Joe Letteri, fue nombrado director de la compañía. Weta Digital ha ganado diversos Premios Óscar y BAFTA.

Weta Digital forma parte de un grupo de empresas llamado Weta Limited, localizado en Wellington, del que Peter Jackson es copropietario, en el que se incluyen Weta Workshop, Weta Productions, Weta Collectibles y Park Road Post Production.

Weta Limited
Weta Limited es un grupo de empresas cinematográficas con sede en el barrio de Miramar, en Wellington (Nueva Zelanda). Fue fundado en 1987 por Richard Taylor y su mujer Tania Rodgers con el nombre RT Effects en su propio piso de Wellington. Desde esa humilde base de operaciones, la compañía empezó a proporcionar servicios de efectos especiales de diversos tipos a películas y series de televisión. El gran salto adelante de la empresa se produjo en 1994, cuando sus fundadores se asociaron con Peter Jackson y Jamie Selkirk. En ese momento, la empresa cambió su nombre a Weta, tomado del insecto oriundo de Nueva Zelanda. Los cuatro fundadores la llamaron «Weta» «after New Zealand's coolest little monster, a bizarre and prickly prehistoric cricket» (‘por el monstruito más genial de Nueva Zelanda, un extraño y espinoso grillo prehistórico’).
Montañas Phetchabun
Las montañas Phetchabun ( en tailandés: ทิวเขาเพชรบูรณ์ , RTGS : Thio Khao Phetchabun, son un macizo montañoso en las provincias de Phetchabun, Phitsanulok, Loei y Chaiyaphum, Tailandia . Consiste en dos cadenas montañosas paralelas, con el valle del río Pa Sak en el medio.

Las extrañas formaciones rocosas de Phu Hin Rong Kla y los campos donde crece la flor de tulipán de Siam (Curcuma alismatifolia ), conocida como dok krachiao (ดอก กระเจียว) en tailandés, son algunas de las características de las montañas Phetchabun.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
André Luguet
André Luguet (15 de mayo de 1892-24 de mayo de 1979) fue un actor, director y guionista de nacionalidad francesa.

Nacido en Fontenay-sous-Bois, Francia, su nombre completo era André Maurice Jean Allioux-Luguet.

Fallecido en Cannes, Francia, en 1979, fue enterrado en Cagnes-sur-Mer.

Jean Wall
Jean Wall (31 de diciembre de 1899 – 24 de octubre de 1959) fue un actor y director de nacionalidad francesa.

Su verdadero nombre era Jean Salomon Wallenstein, y nació en París, Francia. Fue alumno de Aurélien Lugné-Poë, y se casó en dos ocasiones, una en 1929 con Yvonne Maxime Karsenty, y la segunda en 1949 con Jeanne Gélabert.

Jean Wall falleció en París en 1959 a causa de un ataque al corazón.
Graffiti Bridge (álbum)
Graffiti Bridge es el undécimo álbum de estudio del músico estadounidense Prince y el primero con NPG, y es la banda sonora de la película del mismo nombre, lanzada el 2 de noviembre de 1990. El disco fue lanzado el 19 de agosto de 1990 por los sellos Paisley Park Records y Warner Bros. Records. El álbum fue mucho más exitoso en ventas que la película, alcanzando el puesto No. 6 en las listas de éxitos de los Estados Unidos y convirtiéndose en su tercer disco consecutivo en ingresar en el UK Albums Chart (después de Lovesexy y Batman).

Lovesexy
Lovesexy es el décimo álbum de estudio del músico estadounidense Prince, publicado el 6 de mayo de 1988 por Paisley Park Records. El disco generó críticas diversas por parte de la prensa especializada. Fue grabado en apenas cuatro meses casi en su totalidad por Prince, contando con la colaboración de algunos músicos invitados como el saxofonista de jazz Eric Leeds.
The In-Laws (película de 2003)
The In-Laws (Hasta que la muerte los separe (en España), Mi suegro es un espía o El padre de mi novio (en Hispanoamérica))  es una película de comedia americana de 2003 protagonizada por Michael Douglas, Albert Brooks, Candice Bergen y Ryan Reynolds. La película es un remake del clásico de culto original de 1979, el cual fue protagonizado por Alan Arkin y Peter Falk.

Albert Brooks
Albert Brooks (Beverly Hills, California, 22 de julio de 1947), registrado al nacer como Albert Lawrence Einstein, es un actor y director de cine estadounidense, nominado para los premios Oscar en 1987 como mejor actor de reparto por la película Broadcast News.
Kaj Munk
Kaj Harald Leininger Munk, comúnmente llamado Kaj Munk, (Maribo, isla danesa de Lolland, 13 de enero de 1898 – Silkeborg, 4 de enero de 1944) fue un dramaturgo y pastor luterano danés, conocido por su compromiso cultural y su condición de mártir durante la Ocupación de Dinamarca en la Segunda Guerra Mundial. Se lo conmemora el 14 de agosto en el Calendario de Santos de la Iglesia Luterana, junto a Maximilian Kolbe.

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Museo de la Ciudad de Querétaro
El Museo de la Ciudad de Querétaro es un espacio cultural ubicado en el centro histórico de Querétaro, México. Se encuentra en el antiguo convento de las Capuchinas, una construcción barroca del siglo XVIII, y está dedicado a la promoción de las artes visuales contemporáneas, la música, el cine y el teatro.

Orden de las Clarisas Capuchinas
La Orden de las Hermanas Clarisas Capuchinas (en latín: Ordo Sanctæ Claræ Capvccinarvm, O.S.C.Cap) es un instituto religioso perteneciente a la segunda orden de San Francisco. Constituyen la rama femenina de la reforma franciscana de los Hermanos Menores Capuchinos.
Taunshits
Taunshits (Ruso: Тауншиц) es un estratovolcán ubicado en la parte oriental de la península de Kamchatka, Rusia.

Es parte del arco volcánico Kamchatka-Kurile, y el vulcanismo en este arco es causado por la subducción de la placa del Pacífico debajo de la placa de Ojotsk. Más específicamente, la actividad volcánica en Taunshits se relaciona con un sistema local de fallas con tendencia hacia el este, y algunos volcanes adicionales están controlados por el mismo sistema de fallas, como Uzon y Kikhpinych que se encuentran al este de Taunshits.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.