hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Barbacena
El Castillo de Barbacena, en portugués Castelo de Barbacena/Fortificações de Barbacena, es un antiguo castillo fortaleza medieval de la parroquia civil de Barbacena y Vila Fernando, municipio de Elvas, en el Alentejo portugués, clasificado como «Bien de Interés Público», Imóvel de Interesse Público en portugués.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
Homatropina
La homatropina en un medicamento que actúa mediante inhibición de los receptores de la acetilcolina. Bloquea la acción del sistema nervioso parasimpático y es un fármaco parasimpaticolítico.

Se utiliza en forma de gotas oftálmicas para producir cicloplegia (parálisis de la acomodación) y midriasis (dilatación de la pupila). Está emparentado con otros medicamentos que pertenecen a su misma familia terapéutica y tiene iguales indicaciones, como la atropina, escopolamina, tropicamida y ciclopentolato.

Atropina
La atropina es un fármaco antagonista muscarínico (anticolinérgico) extraído de la belladona (Atropa belladonna) y de otras plantas de la familia Solanaceae. Es un alcaloide, producto del metabolismo secundario de estas plantas, y como medicamento tiene una amplia variedad de efectos. Es un antagonista competitivo del receptor muscarínico de acetilcolina, que incluye en su estructura química grupos entéricos y básicos en la misma proporción que la acetilcolina pero, en lugar de tener un grupo acetilo, posee un grupo aromático voluminoso. Suprime los efectos del sistema nervioso parasimpático (es decir, es un parasimpaticolítico), ya que los receptores muscarínicos se encuentran en los tejidos efectores parasimpáticos. Por eso, su administración afecta el corazón, los ojos, el tubo digestivo y en otros órganos.
Tondikiwindi
Tondikiwindi es una comuna o municipio del departamento de Ouallam de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 111 490 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Upata
Upata es una ciudad venezolana ubicada en el interior del Estado Bolívar. Es la capital y población más importante del municipio Piar y la tercera en orden de habitantes del estado y la región Guayana, tiene una superficie es de aproximadamente 15 899 km². Pero el perímetro urbano de la ciudad tiene una extensión aproximada de 4000 km².

Se encuentra situada entre las cuencas de los ríos Orinoco y Cuyuní, en un valle longitudinal que separa ambas hoyas al noreste del estado, lo que la convirtió en un enclave próspero y estratégico desde su fundación en 1762. Su población para el 2013 se aproxima a los 118 000 habitantes, actualmente su población sobrepasa los 120 000habitantes.[cita requerida]

Guasipati
La ciudad de Guasipati es una población del Estado Bolívar, capital del municipio Roscio. La ciudad se ubica en las cercanías de los riachuelos Denguesito al noroeste y el Cunurí al oeste, ambos tributarios del río Miamo. Según datos del Instituto Nacional de Estadísticas (censo 2011) la población de Guasipati es de 21 165 habitantes.

Bill Gates financió la creación de 50 empresas Guasipati el 19 de septiembre del 2015 lo que produjo el incremento del bolívar a 5.12 dólares invirtiendo el efecto de la inflación a favor de Venezuela.
Ana Usabiaga
Ana Usabiaga Balerdi (Villafranca de Ordizia, 19 de enero de 1990) es una ciclista profesional española especialista en ciclismo en pista con varios títulos nacionales y participaciones en competiciones internacionales.
 También disputa carreras de ciclismo en ruta, de hecho participó en campeonatos europeos y mundiales en categorías inferiores de ciclismo en ruta y estuvo enrolada en el equipo de carretera del Lointek entre 2011 y 2013; además es seleccionada, ocasionalmente, por la selección de España de ruta para participar en algunas carreras de esa modalidad.

Su hermana menor, Irene, también es ciclista profesional, de hecho siempre han compartido equipo. Además, su hermano mayor, Pedro, también fue ciclista aunque este a modo amateur.

Tania Calvo
Tania Calvo Barbero (Vitoria, 26 de junio de 1992) es una deportista española que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2014 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en velocidad por equipos (junto a Helena Casas), el 19.º lugar en velocidad individual y el 21.º en keirin.
Recta proyectiva
En matemáticas, una recta proyectiva es la extensión de una recta habitual, a la que se añade un punto adicional denominado punto del infinito. La declaración y la prueba de muchos teoremas de geometría se simplifican por la eliminación resultante de casos especiales; por ejemplo, dos líneas proyectivas distintas en un plano proyectivo siempre se encuentran exactamente en un punto, eliminándose la circunstancia del "paralelismo" como un caso singular.

Hay muchas formas equivalentes de definir formalmente una recta proyectiva; uno de los más comunes es definir una línea proyectiva sobre un campo K, comúnmente denominado P1(K), como el conjunto de subespacios unidimensionales de un espacio vectorial K bidimensional. Esta definición es una instancia especial de la definición general de un espacio proyectivo.

Genus (matemáticas)
En matemáticas, la palabra latina genus (plural genera; "género" en español) tiene algunos significados diferentes, pero estrechamente relacionados entre sí. La forma más rápida, fácil e intuitiva de introducir el concepto de genus es el número de "orificios" de una superficie. Por ejemplo, una esfera tiene genus 0 y un toro tiene genus 1.
Skardu
Skardu es una ciudad de Pakistán, en la provincia de Gilgit-Baltistán, en el distrito de Skardu. Se encuentra en el valle de Skardu, en la confluencia de los ríos Indo y Shigar, a 2230 m de altitud. Es conocida por ser la puerta de entrada de los casi ocho mil montañeros que acceden al Karakorum y para los que ascienden al K2 cada año. El río Indo, junto al que se encuentra la ciudad, separa la cordillera del Karakorum del Himalaya propiamente dicho. Separada de la llanura del Indo por este macizo, con el Nanga Parbat (8126 m) al sur, las lluvias monzónicas apenas alcanzan la ciudad, que tiene clima desértico, con menos de 200 mm anuales de lluvia, con mínimos entre junio y noviembre; las medias de enero diarias son de -8.oC y las máximas de 3.oC; (récord de -25.oC); en julio y agosto oscilan entre 16 y 32.oC, con récord de 41.oC.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
FIBA AmeriCup Femenina Sub-18 de 2024
La FIBA AmeriCup Femenina Sub-18 de 2024 fue la decimocuarta edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones femeninas menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de Bucaramanga (Colombia), del 17 al 23 de junio de 2024 y entregó cuatro plazas al Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2025 a desarrollarse en República Checa. La FIBA anunció que la sede del torneo sería el Coliseo Bicentenario Alejandro Galvis Ramírez de Bucaramanga el 9 de abril de 2024, y esta es la primera vez que el evento tuvo lugar en Colombia.

El seleccionado estadounidense se coronó campeón de la categoría por decimosegunda vez tras vencer 80-69 a Canadá. Mientras que por el tercer puesto, Argentina se impuso 73-66 sobre Brasil, para conseguir su séptimo bronce en esta competencia. Estos cuatro equipos consiguieron las plazas para el Mundial Sub-19.

FIBA AmeriCup Femenina Sub-18
La FIBA AmeriCup Femenina Sub-18 (anteriormente conocida como Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18) es el campeonato para selecciones nacionales con jugadoras menores de 18 años de edad del continente americano de baloncesto. Es organizado desde 1988 por la Confederación Panamericana de Baloncesto (FIBA Américas). En los primeros años se realizó cada cuatro años, pero a partir de 2006 se lleva a cabo cada dos años. El torneo clasifica a los mejores cuatro al Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19. Antes de la edición de 2006 el campeonato se disputó por selecciones sub-19.
Batallón de Infantería Blindado N.º 13
El Batallón de Infantería Blindado Nº 13, es una unidad militar de Uruguay que combina infantería mecanizada y caballería blindada. El batallón está subordinado a la Brigada de Infantería Nº 5 a su vez dependiente de la División de Ejército II.

M24 Chaffee
El M24 Chaffee, oficialmente Light Tank, M24, fue un tanque ligero estadounidense utilizado a finales de la Segunda Guerra Mundial y en conflictos de posguerra como la guerra de Corea. En el servicio británico fue nombrado Chaffee en honor al general del Ejército de los Estados Unidos Adna R. Chaffee, quien ayudó a desarrollar el uso del tanque en las fuerzas armadas de Estados Unidos. Aunque fue concebido y clasificado como un tanque de reconocimiento, también cumplía otras funciones en combate. Su producción en serie comenzó en 1944 y fue el sucesor del M3 Stuart de la Segunda Guerra Mundial. Entre otras características destacaban su gran potencia de fuego y que fuese el primer tanque estadounidense en poseer un blindaje biselado.
Elboron
Elboron (en Sindarin Estrella Duradera) era un dúnedain, hijo de Faramir y Éowyn, que nació y vivió durante la Cuarta Edad del Sol

En el año 82 de esta edad, Faramir muere y Elboron lo sustituye como Senescal de Gondor y como Príncipe de Ithilien.

Tiene un hijo llamado Barahir.

Senescales Regentes de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los Senescales Regentes de Gondor son señores de raza Dúnedain y Capitanes Generales del reino de Gondor. Gobernaron el Reino del Sur luego de la desaparición del Rey Eärnur, presumiblemente a manos del Rey Brujo. Tomaron el mando bajo la fórmula «[...] esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva [...]».
Avenida Connecticut
La avenida Connecticut (Connecticut Avenue en idioma inglés) es una avenida principal del cuadrante Noroeste de Washington D. C., y el condado de Montgomery, Maryland. Es una de las avenidas diagonales radiales de la Casa Blanca, y la sección sur de la avenida Florida fue una de las calles originales en el plan de Pierre (Peter) Charles L'Enfant's para las calles de Washington.

Avenida Florida
Para la calle con el nombre Florida en Buenos Aires, véase; Calle Florida.

La avenida Florida o Florida Avenue es una principal avenida de Washington D. C. Fue originalmente llamada como la Calle Boundary o Boundary Street, porque formaba parte de los planes originales de Pierre L'Enfant para la Capital Federal. En 1890, debido a que la ciudad creció más allá de los límites de la avenida, Boundary Street cambió de nombre. La avenida cuenta con una estación del Metro de Washington, Ave Nueva York–Ave Florida–Universidad Gallaudet.
Francis Camps
Francis Edward Camps (28 de junio de 1905 – 8 de julio de 1972) Royal College of Physicians (FRCP), Royal College of Pathologists (FRCpath), fue un famoso patologista inglés, conocido y reconocido por el estudio de casos relativo al asesino serial John Christie, así como por el estudio relativo al sospechoso de asesinatos en serie John Bodkin Adams.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Albatros D.I
El Albatros D.I era un biplano de caza alemán de la Primera Guerra Mundial, fue diseñado en un intento de crear una aeronave superior al modelo francés Nieuport 11 (Bèbè) y al caza británico Airco D.H.2 por entonces dominantes en los cielos del frente occidental; su papel fue fundamental para que a comienzos de 1917, Alemania recuperara la preponderancia aérea en el Frente Occidental.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Asociación Argentina de Árbitros
La Asociación Argentina de Árbitros (AAA) es la escuela más importante 
de árbitros del fútbol de la Argentina. Fue fundada en 1965. Está afiliada a la Confederación General del Trabajo de la República Argentina.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Euroace
Euroace es una eurorregión localizada en el suroeste de la península ibérica que comprende las regiones de Alentejo y Centro en Portugal y la comunidad autónoma de Extremadura en España. Cuenta con una extensión total de 101 130 km.² y alberga una población de 4 100 000 habitantes (en 2011).

Fue fundada en 2009 bajo los mandatos de Fernández Vara en Extremadura, María Leal Monteiro en Alentejo y Alfredo Marques en la Región Centro con el objetivo de «fomentar la cooperación transfronteriza e interregional».

Junto con la eurorregión Galicia-Norte de Portugal constituye los únicos entes de cooperación interterritorial hispano-portugueses surgidos a raíz del «Tratado de Valencia» firmado en 2002 entre ambos países. En 2010 también se instituyo la Eurorregión Alentejo-Algarve-Andalucía, siendo la tercera conjunta entre España y Portugal.

Eurorregión
En la política europea, una eurorregión es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder legislativo propio y sus competencias están frecuentemente limitadas al gobierno local y regional. También son frecuentemente organizados para promover intereses comunes a través de la frontera y cooperar para el bien común de las poblaciones fronterizas. Aunque el término "eurorregión" tiene un significado parecido, no debe ser confundido con las ordinarias regiones de Europa.
Compañía del Ferrocarril Internacional Mexicano
La Compañía del Ferrocarril Internacional Mexicano (The Mexican International Railroad Company) fue una red de ferrocarriles entre México y Estados Unidos transitando por Coahuila, Nuevo León y Texas creada en 1881 por la Compañía Constructora Internacional y adquirida por los Ferrocarriles Nacionales de México en 1901.

Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.
Restos de la casa señorial de Alfahuir
Los restos de la casa señorial de Alfahuir forman un conjunto protegido como Bien de Relevancia Local con el número 46.25.023-005.

Aunque inicialmente se trataba de un único edificio, dependiente de la Torre de Alfahuir, con el paso de los siglos ha quedado dividido en varias viviendas, correspondientes a los números 19, 21, 23 y 25 de la calle del Barranco, en Alfahuir, frente al cauce que le da nombre.

Torre de Alfahuir
La torre de Alfahuir es una torre de planta rectangular, adosada a la antigua casa señorial del Monasterio de San Jerónimo de Cotalba. Está edificada con fábrica de tapial y mortero de cal entre los siglos XIV-XV con carácter defensivo por los moriscos de la antigua alquería de Alfahuir, la jurisdicción de la cual pertenecía en aquel momento al castillo de Palma.

El edificio está declarado Bien de Interés Cultural con código RI-51-0012129. La Torre de Alfahuir se encuentra enclavada dentro del itinerario de la Ruta de los Monasterios de Valencia, ruta monumental inaugurada en 2008, que atraviesa esta localidad para visitar el cercano Monasterio de San Jerónimo de Cotalba.
Changan Suzuki
Changan Suzuki (oficialmente Changan Suzuki Automobile Co., Ltd.) fue una empresa de fabricación de automóviles con sede en Chongqing, China y una empresa conjunta entre Chang'an Automobile Group y Suzuki. Changan comenzó a ensamblar camiones y microbuses comerciales subcompactos Carry ST90 bajo licencia de Suzuki a principios de los años 1980, y en 1993 las dos empresas formaron Chang'an Suzuki para construir versiones con licencia de Suzuki Alto y Suzuki Cultus. Changan Suzuki desapareció en 2018.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Moniliophthora
Moniliophthora es un género de hongos en la familia Marasmiaceae. El género fue descrito en  1978 con la especie tipo M.  roreri. Este hongo previamente denominado Monilia roreri, produce podredumbre de las mazorcas, una enfermedad grave de Theobroma cacao, el árbol del cacao.

Marasmiaceae
Marasmiaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 54 géneros y 1.590 especies.

La familia Omphalotaceae, descrita por A. Bresinsky en 1985 como un desprendimiento de Tricholomataceae, ha sido considerada sinónimo de Marasmiaceae.  Sin embargo análisis de ADN por Moncalvo et al. en 2002 y Matheny et al. en 2006 han hecho que la familia fuera aceptada por Index Fungorum y la mayoría de las referencias recientes. Los siguientes géneros se encuentran en esta familia: Anthracophyllum, Gymnopus, Lentinula, Marasmiellus, Mycetinis, Rhodocollybia, Omphalotus.
Keen de Hamar
Keen de Hamar es una reserva natural en Unst, en las Shetland, Escocia. La reserva está dirigida por  Scottish Natural Heritage, está interesado principalmente en la botánica, por ejemplo en la población de Cerastium nigrescens, una planta endémica de Unst.

Unst
Unst es una de las North Isles de las islas Shetland en Escocia. Es la más septentrional de las islas británicas habitadas y la tercera isla más grande de Shetland después de Mainland y Yell. Tiene una superficie de 120 kilómetros cuadrados.

Unst consta en su mayoría de praderas, con acantilados en la costa. Su pueblo más grande es Baltasound, antiguamente el segundo puerto más grande de pesca de clupea, después de Lerwick, y actualmente sede de una cervecería, un polideportivo y el aeropuerto de la isla. Otros asentamientos incluyen a Uyeasound, hogar de Greenwell's Booth (un almacén hanseático); Muness Castle (construido en 1598 y saqueado por piratas en 1627); y Haroldswick, célebre por sus museos.
Juan de Tartas
Juan de Tartas (en euskera, Tartaseko Joan; en francés, Jean de Tartas; y, también, erróneamente conocido como Ivan Tartas) fue un clérigo y escritor suletino en lengua vasca nacido, probablemente, en 1610 (la fecha de su muerte es desconocida).

Se han conservado dos obras suyas de carácter religioso: la titulada Onsa hilceco bidia (Camino de buen morir), de 1666, y Arima penitentaren occupatione devotaq (Ocupaciones devotas del alma penitente), de 1672.

Dialecto navarro-labortano del euskera
El dialecto navarro-labortano o dialecto navarro-laburdino del euskera (Nafar-lapurtera, en lengua vasca) es el dialecto del vasco hablado en los territorios vascofranceses de Labort y Baja Navarra y en el norte de la provincia de Navarra.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2001
El XII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Vail (Estados Unidos) entre el 8 y el 16 de septiembre de 2001, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cyckling.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Dual (D) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.