hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Dates: Hotel
First dates: Hotel es una versión del dating show First Dates que, a diferencia del formato de origen, emitido en Cuatro, esta se emitió en Telecinco. El programa, que se desarrollaba en las instalaciones de un hotel, estaba presentado también por Carlos Sobera y se emitió entre el 23 de julio y el 27 de agosto de 2024, dejando sin emitir su último programa debido a sus bajas audiencias.

First Dates
First Dates es la versión española del programa de citas británico homónimo, que se emite en Cuatro y ocasionalmente en Telecinco. El programa, presentado por Carlos Sobera, se estrenó el 17 de abril de 2016.
Pandemia de COVID-19 en Antártida
La pandemia de COVID-19 en Antártida es parte de la pandemia de COVID-19 provocada por el virus SARS-CoV-2. Debido a su lejanía, la Antártida fue el último continente en tener casos confirmados de COVID-19 y una de las últimas regiones del mundo afectadas directamente por la pandemia. Los primeros casos se reportaron en la Base General Bernardo O'Higgins del Ejército de Chile, ubicada en el Territorio Chileno Antártico, el 21 de diciembre de 2020, casi un año después de que se reportaran los primeros casos de la enfermedad en el resto del mundo. Hasta noviembre de 2022, hay 226 casos confirmados de la enfermedad en el continente.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Gastronomía de la provincia de Zaragoza
La Gastronomía de la provincia de Zaragoza es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Zaragoza. Corresponde al área geográfica más llana y con mayor variedad de preparaciones culinarias en la cocina aragonesa. Algunas preparaciones influencian a algunas de las cocinas navarra y manchega. El carácter de la provincia hace que muchas de las preparaciones denominadas a la aragonesa, o a la baturra posean su origen en la cocina de esta provincia de Zaragoza. Esto abre las posibilidades de un mayor tipismo en su cocina. Una de las preparaciones características de la provincia es la pepitoria y el otro es un ingrediente que la identifica: el ternasco.

Ternasco de Aragón
El Ternasco de Aragón es una indicación geográfica protegida (IGP) creada en 1999 para la promoción y comercialización de la carne de cordero de las razas autóctonas de Aragón. En ella están incluidas las razas rasa aragonesa -muy extendida en Aragón-, ojinegra de Teruel, roya bilbilitana, ansotana y maellana.

En la gastronomía de Aragón se conoce como ternasco al cordero joven, sin distinción de sexo. Es una de las carnes más representativas de la cocina aragonesa. También se denomina así a cualquier plato que lleva como ingrediente principal esta carne. La preparación más habitual del ternasco es asado y guisado al chilindrón.
Ahmed Belhadji
Ahmed Belhadji (n. Alhucemas, Marruecos, 16 de noviembre de 1997) es un futbolista marroquí con nacionalidad española que juega en la demarcación de extremo derecho para el Zamalek SC de la Liga Premier de Egipto, cedido por el Aswan SC.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Finales de la NBA de 1955
Las Finales de la NBA de 1955 fueron las series definitivas de los playoffs de 1955 y suponían la conclusión de la temporada 1954-55 de la NBA. Enfrentaron a Syracuse Nationals ante Fort Wayne Pistons, con la ventaja de campo favorable a los primeros. Cuatro jugadores de las Finales fueron posteriormente elegidos para el Basketball Hall of Fame, George Yardley, Bob Houbregs y Andy Phillip por parte de los Pistons, y Dolph Schayes por los Nats. Esa temporada se puso en marcha la regla de los 24 segundos de posesión.

George Yardley
George Harry Yardley III (3 de noviembre de 1928-Newport Beach, California, 12 de agosto de 2004) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas como profesional en la NBA. Fue el primer jugador en la historia en anotar 2000 puntos en una temporada, superando el récord que hasta entonces tenía George Mikan. Fue nominado (aunque finalmente no elegido) en la lista de los mejores 25 jugadores de la NBA con motivo del 25 aniversario de la misma, en 1971.
Edem Ephraim
Edem Ephraim fue un cantante alemán y uno de los miembros del dúo alemán-inglés London Boys, cantante y experto bailarín junto a su amigo Dennis Fuller, formaron el grupo London Boys, murió en un accidente en los Alpes a causa de un conductor borracho, era considerado un buen bailarín y era muy querido por los fans de London Boys.

London Boys
London Boys fue un dúo de música dance de origen alemán compuesto por Edem Ephraim (nacido el 1.º de julio de 1959 en Londres) y Dennis Fuller (nacido el 19 de junio de 1959 en Jamaica). Los dos fallecieron en un accidente de coche en los Alpes el 21 de enero de 1996.
Stadiumx
Stadiumx es un dúo húngaro de música electrónica compuesto por los productores David Nagy (David) y Zsolt Milichovszki (Sullivan), pertenecientes al sello discográfico Protocol Recordings. Fueron conocidos como importantes productores en la escena del progressive house con sus éxitos como "Howl At The Moon", y por sus collaboraciones con el productor holandés Nicky Romero "Harmony" en 2015 y "Rise" en 2018.

Paul Oakenfold
Paul Mark Oakenfold (Mile End, Londres, Inglaterra; 30 de agosto de 1963), anteriormente conocido también como Oakenfold, es un productor de música electrónica y es uno de los DJ más reconocidos del mundo.
As the Palaces Burn
As the Palaces Burn —en español: «Mientras los Palacios se Incendian»— es el tercer álbum de estudio de la banda norteamericana de heavy metal Lamb of God, publicado bajo Prosthetic Records en 2003. As the Palaces Burn fue puesto al aire mucho más que sus anteriores esfuerzos en New American Gospel, con tres sencillos. El álbum fue producido por Chris Adler, Mark St. John Morton, Thingvold Shaun y Devin Townsend. El álbum ha vendido más de 200 copias en los Estados Unidos y más de 3000 en el resto del mundo

New American Gospel
New American Gospel es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Lamb Of God. Es el primer álbum de la banda con la discográfica Prosthetic Records. La versión remasterizada de este álbum en el 2006 incluye cuatro pistas adicionales.
Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, provincia de Badajoz, ca. 1475-Acla, actual Panamá, 15 de enero de 1519) fue un adelantado, explorador, gobernante y conquistador español. Tras ser Andrés Contero el primer europeo en divisar el océano Pacífico desde un acantilado de su costa oriental, fue el primero en tomar posesión de esas tierras y el primer europeo en haber fundado una ciudad estable en solares continentales del Nuevo Mundo. Después de cruzar el istmo de Panamá (1513) dio a la idea de que la Indias eran otro continente.

Gonzalo Fernández de Oviedo
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (Madrid, 1478 - Valladolid, 1557) fue un militar, escritor, botánico, etnógrafo y colonizador español nombrado en 1532 por el emperador Carlos V primer cronista de las Indias recién descubiertas. Fue además alcaide de la fortaleza de Santo Domingo.
Marshall & Ross Von Erich
Marshall & Ross Von Erich, también conocidos como The Von Erichs, son un tag team de lucha libre profesional estadounidense, formado por los hermanos Marshall y Ross Adkisson. Son los hijos de Kevin Von Erich. Actualmente hacen apariciones en All Elite Wrestling (AEW) y su promoción hermana, Ring of Honor (ROH). En ROH, son dos tercios de los actuales Campeones Mundiales en Parejas de Seis Hombres de ROH con Dustin Rhodes. También son conocidos por su paso por Major League Wrestling (MLW), donde han sido Campeones Mundiales en Parejas.

Kevin Von Erich
Kevin Ross Adkisson (Belleville, Illinois, 15 de mayo de 1957) es un luchador profesional retirado estadounidense, quien luchó de manera profesional desde 1976 hasta 1995 con el nombre artístico de Kevin Von Erich. Kevin es el único sobreviviente de la familia de luchadores profesionales Von Erich. Junto a su padre y sus cuatro hermanos luchadores ya fallecidos, Kevin fue incluido al Salón de la Fama de la WWE en el 2009.
Tony Vaccaro
Tony Vaccaro, también conocido como Michael A. Vaccaro (Greensburg, Pensilvania, 20 de diciembre de 1922-Greensburg, 28 de diciembre de 2022), fue un fotógrafo y periodista estadounidense, célebre por sus fotografías realizadas en Europa entre 1944 y 1945 en plena II Guerra Mundial en la cual participó como soldado lo que le valió un aporte significativo en la historia y desarrollo del  fotoperiodismo y por lo cual fue contratado después de la guerra para numerosas revistas estadounidenses. La cámara que lo hizo popular fue la Argus C3.

Greensburg (Pensilvania)
Greensburg es una ciudad ubicada en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15,889 habitantes y una densidad poblacional de 1,471.2 personas por km².
Dietrich Buxtehude
Dietrich Buxtehude /ˈdiːtʁɪç bukstǝˈhuːðǝ/ (Helsingborg, 1637-Lübeck, 9 de mayo de 1707) fue un compositor y organista germano-danés de música culta del Barroco. Sus obras para órgano forman parte del repertorio habitual para este instrumento y frecuentemente se interpretan en recitales y misas. Fue uno de los organistas más célebres de la escuela alemana de órgano barroco; durante la mayor parte de su vida fue organista en la iglesia de Santa María (Marienkirche) de Lübeck.

Como compositor produjo una amplia variedad de piezas vocales e instrumentales, y su estilo influyó enormemente a muchos compositores, incluido Johann Sebastian Bach.
Hoy en día es considerado el más destacado compositor germano de su tiempo, entre Heinrich Schütz y Bach.

Helsingborg
Helsingborg es una ciudad sueca de la provincia de Escania, situada al lado del estrecho de Øresund. Es sede del municipio homónimo. Se trata del lugar de Suecia más cercano a Dinamarca, con la ciudad danesa de Elsinor claramente visible al otro lado del estrecho; Öresundslinjen y Sundsbussarna compañía ofrecen servicio de ferri entre ambas (20 minutos).
Hannah Tracy Cutler
Hannah Maria Conant Tracy Cutler (25 de diciembre de 1815 -11 de febrero de 1896) fue una abolicionista estadounidense, así como una líder de los movimientos por la templanza y el sufragio femenino en los Estados Unidos. Cutler fue presidenta de la Asociación de Sufragio Femenino de Ohio y de la Asociación Americana de Sufragio Femenino (AWSA). Cutler ayudó a dar forma a la fusión de dos facciones feministas en la Asociación Nacional Americana de Sufragio Femenino (NAWSA) combinada.

Cutler escribió para periódicos y revistas; redactó leyes y fue autora de varios libros. Dio conferencias sobre fisiología y obtuvo el título de médico a la edad de 53 años. Cutler presentó peticiones a las legislaturas estatales y federales, y ayudó a formar sociedades de templanza, abolición, sufragio y ayuda a las mujeres en Ohio, Illinois, Iowa, Nebraska y Vermont.

Lucy Stone
Lucy Stone (West Brookfield, Massachusetts; 13 de agosto de 1818-Boston, Massachusetts; 19 de octubre de 1893) fue una aclamada oradora, prominente abolicionista y sufragista estadounidense especialmente influyente en la historia de Estados Unidos del siglo XIX. Trabajó como profesora en la Sociedad Americana en contra de la Esclavitud y en sus clases abogó tanto contra la esclavitud como a favor de los derechos de la mujer. En 1869 creó la Asociación Americana pro Sufragio de la Mujer.
Puerto Hambre (serie de televisión)
Puerto Hambre es una serie dramática de televisión chilena transmitida por la cadena televisiva UCV Televisión basada en los hechos reales de Puerto del Hambre en el Estrecho de Magallanes durante la época de la Conquista de Chile en 1584.

La serie fue producida por Buen Puerto y dirigida por Marcelo Ferrari. Protagonizada por Jorge Becker, Julio Milostich, Jaime McManus y Berta Lasala.

Puerto hambre fue premiada por el Consejo Nacional de Televisión de Chile (CNTV) en 2012.

Julio Milostich
Julio Pelegrin Milostich Muñoz (Punta Arenas, Región de Magallanes, 5 de octubre de 1966) es un actor chileno de teatro, cine y televisión.

El estilo cínico, explosivo, arrollador y moralmente antagónico de muchos de sus personajes y su condición de galán poco convencional son algunos de los rasgos más recordados destacados. Entre sus papeles destacan su interpretación del General Bernardo O'Higgins en Héroes y como el aclamado y alabado José Luis Echeñique, el protagonista de El señor de La Querencia.
El juego de té Arlequín y otras historias
El juego de té Arlequín y otras historias es un libro recopilatorio de cuentos escritos por Agatha Christie y publicado por primera vez en Estados Unidos por G.P. Putnam’s Sons, el 14 de abril de 1997. Nunca se publicó en España, aunque todos los cuentos que lo contienen se encuentran en el libro de 1997 Un dios solitario y otros relatos, a excepción de El juego de té Arlequín, que es un relato inédito en español.

Contiene nueve historias:

El acantilado (The Edge)

La actriz (The Actress)

Mientras haya luz (While the Light Lasts)

La casa de sus sueños (The House of Dreams)

Un dios solitario (The Lonely God)

El oro de Man (Manx Gold)

Entre paredes blancas (Within a Wall)

El misterio del cofre español (The Mystery of the Spanish Chest)

El juego de té Arlequín (The Harlequin Tea Set) (inédito en español)

Un dios solitario y otros relatos
Un Dios solitario y otros relatos (título original en inglés: While the Light Lasts and Other Stories) es un libro póstumo de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por la editorial HarperCollins en 1997.
El libro está compuesto por nueve relatos cortos.
AmigaCD32
AmigaCD32 fue la primera videoconsola de 32 bits con CD-ROM en Europa. Fue lanzada en Europa en septiembre de 1993, pero la bancarrota de Commodore International en abril de 1994 causan que sea descatalogada. La CD32 era básicamente un Commodore Amiga 1200 sin disquetera ni teclado, teniendo en su lugar, un lector de CD. Aunque 3DO impulsó el lanzamiento de juegos para este formato, quedó rápidamente obsoleta, y fue la última de las máquinas que estaban basadas en la tecnología Amiga.

CD32 podía ser mejorada utilizando periféricos: ProModule, Paravision SX-1 y DCE SX-32 (que incluían opcionalmente un procesador Motorola 68030). Estos periféricos permitían transformar la consola en un ordenador personal Amiga 1200 y usarlo como tal.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Miguel Illescas
Miguel Illescas Córdoba (Barcelona, 3 de diciembre de 1965) es un ajedrecista y programador informático español, que ha sido ocho veces campeón de España y es gran maestro internacional. Está casado con la gran maestra Olga Alexandrova.

Veselin Topalov
Veselin Aleksandrov Topalov (Веселин Топалов; Ruse, 15 de marzo de 1975) es un gran maestro de ajedrez búlgaro, campeón mundial por la FIDE en 2005.

Su estilo de juego agresivo, arriesgando en ocasiones más de lo debido y siempre jugando a ganar, agrada a un numeroso grupo de aficionados.
Batalla de San Antonio
La Batalla de San Antonio se libró en el departamento de Salto (Uruguay) el 8 de febrero de 1846, en los galpones o tapera del “saladero de Don Venancio”, cerca del arroyo San Antonio y de la ciudad de Salto. Formó parte de la Guerra Grande entre el gobierno presidido por Manuel Oribe, el gobierno del Cerrito, apoyado por el gobierno de Buenos Aires de Juan Manuel de Rosas, y el gobierno de la Defensa, presidido en ese momento por Joaquín Suárez. En ella, el combatiente italiano Giuseppe Garibaldi triunfó sobre las fuerzas de Oribe que estaban bajo el mando del general Servando Gómez.

Guerra Grande
La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 3 de febrero de 1852. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actuaron en condición de mercenarios. Se jugaron en ella intereses e ideas diversas, lo que hace que la cabal comprensión del hecho sea compleja.
Eve Babitz
Eve Babitz (Los Ángeles, 13 de mayo de 1943 - Los Ángeles, 17 de diciembre de 2021) fue una autora y artista visual estadounidense, autora de cinco novelas y dos obras de no ficción. Es conocida por su participación en el entorno cultural de Los Ángeles en las décadas de 1960 y 1970. Colaboró con Vogue, Rolling Stones y Esquire, y diseñó las carátulas de los discos de bandas como The Byrds, Buffalo Springfield y de la cantante Linda Rondstadt.

Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.
Temporada 1978-79 de los San Antonio Spurs
La temporada 1978-79 fue la tercera de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, ocupando el segundo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante Washington Bullets.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Jorge Rubio Mañé
José Ignacio Rubio Mañé (Mérida, Yucatán, 23 de abril de 1904 - Ciudad de México, 16 de abril de 1988) fue un historiador mexicano. Dedicó su fructífera carrera a investigar y escribir sobre diversos temas de la historia de Yucatán. Junto con Juan Francisco Molina Solís y Silvio Zavala se le considera uno de los más serios y destacados historiadores de la Península.

Fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia durante más de cinco décadas. Al decir de Carlos Bosch García, quien le sucedió en el sillón número 19 del aula de la Academia, y en el que a su vez Rubio Mañé había sucedido a su maestro, Juan Francisco Molina Solís:

"el maestro Rubio Mañé fue un trabajador constante y tenaz de la historia, callado y reservado, ensimismado en los documentos a los que dedicó casi la totalidad de su vida, sin reserva ni pérdida de tiempo".

Academia Mexicana de la Historia
La Academia Mexicana de la Historia, correspondiente de la Real Academia de la Historia española con sede en Madrid, se creó el 12 de septiembre de 1919 sobre la base de la Academia de Historia que se había fundado tres años antes (1916). En la época de su fundación contó con veinticuatro sillones de número, y en 1990 se aumentó el número a treinta.
Carlos Núñez Muñoz
Carlos Núñez Muñoz (Vigo, Pontevedra, 16 de julio de 1971) es un músico y experto gaitero español. Comenzó con las flautas dulces, y más adelante, a los ocho años, con la gaita gallega. A los trece años fue descubierto por The Chieftains, en el Auditorio de Castrelos, en Vigo, y comenzó su carrera en la música, que aún continúa.

Núñez es considerado un erudito de la música celta. Sus investigaciones siguen básicamente dos líneas relacionadas entre sí: el origen de la música celta y su fusión con las músicas del mundo actuales. Su interés por el tema le ha llevado a recorrer el globo y a relacionarse con músicos y artistas de los países que ha visitado, para luego plasmar sus conocimientos y experiencias en su prolífica discografía y en La hermandad de los Celtas, un libro editado en 2018 en donde plasma sus investigaciones musicológicas sobre estas temáticas.

Luz Casal
María Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958) es una cantante de pop-rock española. i marquesa de Luz y Paz, es una de las solistas más valoradas de la música popular de su país.Tras sus éxitos dentro del país en la década de 1980, logró fama internacional (especialmente en Francia). Ha publicado 17 álbumes, 5 discos recopilatorios y un álbum en directo y ha vendido más de 5 millones de ejemplares.
Línea de Torres Novas a Alcanena
La Línea de Torres Novas a Alcanena, popularmente conocida como Rata Cega o Comboio Menino, fue una conexión ferroviaria entre la Estación de Riachos-Torres Novas-Golegã, en la Línea del Norte, y la localidad de Alcanena, en Portugal. El primer tramo, entre Arroyos y Alcanena, abrió el 16 de mayo de 1889, siendo la línea totalmente inaugurada el 1 de febrero de 1893. El tráfico fue suspenso  el 30 de  junio del mismo año.

Alcanena
Alcanena es un municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 4300 habitantes. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.