hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi Kinsei
El Mitsubishi Kinsei (Japonés: 金星 "Venus") fue un motor de aviación radial de 14 cilindros en doble estrella enfriado por aire, desarrollado en Japón para la Armada Imperial Japonesa, siendo adoptado posteriormente por el Ejército Japonés como el Ha-112, usado en la Segunda Guerra Mundial.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Fier-Shegan
Fier-Shegan es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 7023 habitantes.

Distrito de Lushnjë
El distrito de Lushnjë (en albanés: Rrethi i Lushnjës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada de 143,000 habitantes (2004) y un área de 712 km². Se ubicaba en el oeste de la nación y tenía como capital a la ciudad de Lushnjë.
Per Martin-Löf
Per Erik Rutger Martin-Löf (Estocolmo, 8 de mayo de 1942) es un lógico, filósofo y estadístico matemático sueco, reconocido por sus contribuciones fundamentales a los cimientos de la probabilidad y la estadística, a la lógica matemática y a la informática teórica. Es especialmente conocido por la definición de aleatoriedad estadística (en teoría algorítmica de la información) y por la teoría de tipos intuicionista (base constructiva de las matemáticas que ha influido en múltiples asistentes de prueba [proof assistants] y lenguajes con tipos dependientes).

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Helvia (madre de Séneca)
Helvia (Alba Urgabona, actual Arjona, c. 20 a. C-Roma ¿?) fue una matrona romana perteneciente a la ilustre familia de los Helvios. Fue la mujer de Marco Anneo Séneca, el Retórico de Córdoba y madre de tres hijos, Galión, el filósofo Lucio Anneo Séneca y Marco Anneo Mela.

Galión
Lucio Junio Galión Anneano, nacido como Lucio Anneo Novato, (en latín: Luius Iunius Gallio Anneanus) (Córdoba, 3 a. C.-Córdoba, 65) fue un político de la Roma Antigua, hermano del conocido filósofo Lucio Anneo Séneca e hijo de Séneca el Rétor. Procónsul de Acaya en tiempos de Pablo de Tarso, al que libró de manos de los judíos en Corinto.
Ictiofauna de agua dulce de la Argentina
Se denomina ictiofauna de agua dulce de la Argentina al conjunto faunístico integrante del grupo parafilético de la superclase Pisces que habita en las llamadas “aguas continentales” o interiores de la República Argentina, comprendiendo estas no solo las situadas en el propio subcontinente Sudamericano sino también las de biotopos de agua dulce de sus islas marítimas. Los especialistas señalan que la misma se compone de alrededor de 500 especies ya registradas, habiendo numerosas especies en proceso de investigación, en buena media nuevas también para la ciencia.

Oncorhynchus mykiss
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) es un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde Japón pasando por el mar de Bering hasta la península de Baja California en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en muchos lugares. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Cinétida
Una cinétida es una estructura celular compuesta por un cilio o flagelo junto con sus cuerpos basales o cinetosomas asociados (que pueden ser uno, dos o más) y sus correspondientes fibrillas y microtúbulos denominados cinetodesmas. Se distinguen monocinétidas o dicinétidas dependiendo si el cilio o flagelo está soportado por uno o dos cinetosomas. Una policinétida es una estructura formada por grupos de cilios que emergen de cinetosomas estrechamente relacionados y que dan lugar a orgánulos tales como membranelas o cirros. Las membranelas son superficies o láminas que se forman mediante la adhesión de varios cilios, mientras que los cirros son racimos de cilios embebidos en una matriz. Por otra parte, una hilera longitudinal de cinétidas se denomina cinetia.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Campeonato Asiático de Futsal 2000
El Campeonato Asiático de Futsal 2000 se llevó a cabo en Bangkok, Tailandia del 5 al 12 de mayo y contó con la participación de 9 selecciones mayores de Asia para definir a los dos clasificados de la confederación a la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2000 a celebrarse en Guatemala.

El campeón defensor Irán venció en la final a Kazajistán para ganar su segundo título de manera consecutiva.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
Calle de Rompelanzas
La calle de Rompelanzas, considerada la más corta del casco histórico de la capital de España, es una vía vecina a la Puerta del Sol en el distrito Centro de Madrid. Une la calle del Carmen con la de Preciados. Nacida como atajo para caballerías, sus muchos y profundos baches hicieron que algunos pesados carruajes rompieran allí sus lanzas (la lanza, vara, viga o barra es una pieza larga movible que saliendo de debajo de la caja queda entre los caballos como un mástil tendido o un eje), y tomase de ahí su denominación popular.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Mnemósine
En la mitología griega, Mnemósine o Mnemosina (en griego antiguo: Μνημοσύνη, Mnēmosýnē; de μνήμη, mnḗmē, 'memoria' y de ahí ‘nemotécnico’) era la diosa que personificaba el almacenamiento y la recuperación del pasado, es decir, la facultad mental de la memoria y el recuerdo. Pertenecía a la raza de los titanes y como tal era una de las hijas de Gea y Urano, y madre de las musas con Zeus. Platón, de hecho, invoca conjuntamente a las musas y a Mnemósine en calidad de personificación de la memoria.

Los romanos directamente transcribían al latín su nombre  y al menos Higino la denomina como Moneta, siendo el único autor que imagina a Mnemósine como hija de Júpiter y Clímene.

A pesar de que Mnemósine era una titánide lo cierto es que su papel como tal no está bien definido, por ejemplo, apareciendo en textos de la épica arcaica, a diferencia de otros seres similares. Mnemósine era venerada en al menos varios sitios, como Atenas, Tegea, Helicón y Lebadea.

Mnemea
En la mitología griega, Mneme o Mnemea (en griego Μνήμη, «memoria») es la segunda musa según la clasificación de Pausanias:

«Los Alóadas consideraron que las musas eran tres y les pusieron los nombres de Mélete, Mneme y Aede».

Uno de los satélites de Júpiter, Mnemea, fue así denominado en su honor.
Antonio Manrique de Lara
Antonio Manrique de Lara y Castro, II duque de Nájera, III conde de Treviño. (Navarrete (La Rioja), 1466-12 de diciembre de 1535) fue un noble y militar que desempeñó el cargo de Virrey de Navarra entre los años 1516 y 1521.

Juan III de Albret
Juan III de Albret (Ségur-le-Château, 1469- Monein, 17 de junio de 1516) fue el último rey iure uxoris de Navarra. Hijo de Alano de Albret, heredó de su padre los títulos de señor de Albret, conde de Périgord, vizconde de Limoges y de Tartas. Su madre fue Françoise de Châtillon.
Herne el cazador
En el folclore inglés, Herne el cazador es un fantasma asociado con el Windsor Forest y el Great Park en el condado inglés de Berkshire (Reino Unido). Se dice que tiene astas en la cabeza, que monta a caballo, atormentando al ganado y haciendo sonar cadenas. La mención más antigua de Herne proviene de la obra de teatro de William Shakespeare de 1597 Las alegres comadres de Windsor. Es imposible saber qué tan adecuadamente o en qué medida Shakespeare pudo haber incorporado una leyenda local real en su obra, si bien ha habido varios intentos posteriores de conectar a Herne con figuras históricas, deidades paganas o arquetipos antiguos.

Cernunnos
Cernunnos es un nombre dado a la imagen de un macho cornudo en la cultura celta. El nombre proviene de una sola fuente, una inscripción que aparece junto a una imagen en el Pilar de los Nautas del siglo I d. C., encontrado en lo que fuera el territorio galo-romano conocido como Lutecia, actualmente París. Su rasgo más particular es una cornamenta de ciervo. La representación que se conserva con este nombre en dicho pilar es de un humanoide anciano, con orejas y cuernos de ciervo, portando un torques (collar rígido céltico) al cuello y sosteniendo uno en la mano. Si bien es usado para denominar a una posible deidad en la antigua religión celta y galorromana, la poca información disponible de estas hace teorizar que es posible incluso que "Cernunnos" hubiera sido un chamán con cuernos en la cabeza.

En la actualidad, el nombre Cernunnos se asocia con el Dios Cornudo de la tradición religiosa moderna de la Wicca, a través de la desacreditada hipótesis del culto de las brujas.
Gobierno de Irán
El Gobierno de Irán (en persa, دولت ایران tr. doulat-e Irán) es el organismo mediante el cual, de acuerdo con la constitución de Irán, el presidente encabeza y dirige el poder ejecutivo de este país. Lo componen el propio presidente, y los ministros y secretarios nombrados por él, tras su aprobación por la Asamblea Consultiva Islámica. Los miembros del gobierno se reúnen los sábados en la sede de la presidencia, en la calle Pasteur de Teherán.

Constitución de Irán
La Constitución de la República Islámica de Irán fue aprobada mediante un referéndum realizado entre el 2 y 3 de diciembre de 1979, y reemplazó a la Constitución de 1906. Fue sometida a una reforma el 28 de julio de 1989. La constitución es considerada como un "híbrido" entre "elementos teocráticos y democráticos". Mientras que los artículos I y II otorgan la soberanía a Dios, el artículo VI afirma la "orden de convocar elecciones populares para la presidencia y el Majlis o parlamento." Sin embargo, todos los derechos y procedimientos democráticos están subordinados ante el Consejo de Guardianes y al Líder Supremo, cuyos poderes están detallados en el Capítulo VIII (Artículos 107-112).
Real Federación Española de Piragüismo
La Real Federación Española de Piragüismo (RFEP) es el máximo de los organismos que gestionan el deporte del piragüismo y sus diferentes especialidades en España, y como tal se ocupa de todo lo relacionado con la selección nacional de este deporte.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Supernoobs
Supernoobs (Supernovatos en España) es una serie de televisión animada canadiense producida por DHX Media para Teletoon, creada por Scott Fellows. La serie versa sobre cuatro niños que pasan desventuras en la escuela y deben combatir virus malignos, al mismo tiempo. Se estrenó primero en el canal Cartoon Network en Reino Unido e Irlanda el 2 de noviembre de 2015 y en Estados Unidos en el mismo canal el 7 de diciembre de 2015.

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Lanio versicolor
La tangara aliblanca (Lanio versicolor), también denominada frutero de alas blancas o tangara de ala blanca (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Lanio. Es nativa del sur de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

Lanio fulvus
La tangara fulva (en Ecuador) (Lanio fulvus), también denominada frutero dentado (en Venezuela), lanio dentado (en Colombia o tangara leonada (en Perú) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Lanio. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en América del Sur.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2000
La X edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Auditorio de Música Grieg de Bergen (Noruega) el 15 de junio de 2000.

En esta edición, 24 países mostraron interés en participar, y 8 de ellos fueron seleccionados para competir en la final televisada. Los participantes de esta edición fueron acompañados por la Orquesta Filarmónica de Bergen bajo la dirección de Simone Young.

El representante de Polonia, Stanislaw Drzewiecki, tocando el piano se convirtió en el ganador de esta edición.

Orquesta Filarmónica de Bergen
La Orquesta Filarmónica de Bergen (Bergen Filharmoniske Orkester en noruego) es una orquesta noruega con sede en Bergen, Hordaland.

Los músicos miembros actúan en la sala Grieg, recinto con aforo de 1.500 espectadores.
Liga Sudamericana de Clubes 2006
La Liga Sudamericana de Clubes 2006 fue la décima edición del (por esos años) torneo más importante de básquet en Sudamérica, y el tercero después de no haberse disputado en 2003. Participaron quince equipos provenientes de siete países, todos excepto Bolivia, Colombia y Ecuador tuvieron representante.

El campeón de esta edición fue el cuadro argentino de Ben Hur, que participaba pro primera vez en su historia. Logró su primer título en esta competencia.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Téxel (gráficos)
Un téxel (contracción del inglés texture element, o también texture pixel) es la unidad mínima de una textura aplicada a una superficie, usada en gráficos por computador. De la misma forma que una imagen digital se representa mediante una matriz de píxeles, una textura se puede representar mediante una matriz de téxeles.

Cuando se aplica una textura a una superficie 3D, en el proceso conocido como mapeado de texturas, se asignan téxeles a los píxeles correspondientes que aparecerán en la imagen final. Un téxel puede corresponder a varios píxeles, o bien ser de tamaño inferior a uno, en cuyo caso podría no ser visible. El hecho de que un téxel corresponda a varios píxeles no quiere decir que estos vayan a tener un color uniforme.

En los ordenadores modernos, este proceso es llevado a cabo en la tarjeta gráfica.

Textura (gráficos por computadora)
Una textura es una imagen de mapa de bits en el espacio (u,v) o (s,t) que se aplica a una figura, ya sea tridimensional o bidimensional, para darle realismo, mediante un programa de gráficos especializado. Algunos tipos comunes de texturas incluyen:

Texturas de color: Se utilizan para aplicar patrones de color y detalles visuales a la superficie de un objeto.

Texturas de normal map: Permiten simular detalles de relieve en una superficie, lo que mejora la apariencia de objetos tridimensionales al interactuar con la luz.

Texturas de desplazamiento: Se utilizan para alterar la geometría de una superficie virtual, creando efectos de relieve y deformación.

Texturas Specular: Controlan la forma en que un objeto refleja la luz, permitiendo simular superficies brillantes o rugosas.

Texturas de emisión: Hacen que una superficie emita luz propia, lo que puede ser útil para representar materiales autoluminosos o efectos especiales.
Javi Rodríguez Nebreda
Javi Rodríguez Nebreda (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, 26 de marzo de 1974), más conocido como Javi Rodríguez, es un exjugador español de fútbol sala, nombrado en Futsal Awards Mejor "Mejor Jugador del Mundo" en 2005.

Ocupaba la demarcación de delantero y militó la mayor parte de su carrera en Playas de Castellón FS y FC Barcelona. Como internacional de la selección española de la que fue capitán, logró dos Campeonatos Mundiales (2000 y 2004) y cuatro Eurocopas, siendo el futbolista con más internacionalidades, con un total de 170 convocatorias.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Sapsan
El Sapsan (en ruso: Сапсан, halcón peregrino, conocido como Velaro RUS EVS) es un tren de alta velocidad de calibre ruso. El tren es un modelo Siemens Velaro, conocido como Siemens Velaro RUS.

Los trenes comenzaron el servicio regular en el ferrocarril Moscú-San Petersburgo en diciembre de 2009 a una velocidad máxima de 250 km/h (una nueva línea de alta velocidad de construcción permitiría velocidades de hasta 350 km/h).

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Pittsburgh Panthers
Pittsburgh Panthers (español: Panteras de Pittsburgh) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Pittsburgh. Los 19 equipos de los Panthers participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Atlantic Coast Conference. La adopción de un puma como mascota data de 1909.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Moyeria
Moyeria es un fósil eucariota con una antigüedad de hasta 450 millones de años, probablemente perteneciente al grupo de los eugénidos. Tiene la forma de un pequeño balón de rugby desinflado con un tamaño de 20 por 40 μm. Presenta una singular arquitectura corporal bihelical compuesta por bandas fusionadas. Probablemente vivía en agua dulce y en ambientes cercanos a la costa y constituye una prueba de la complejidad de los ecosistemas dulceícolas tempranos.

Se le encuentra en los sedimentos del Ordovícico superior y Silúrico de Pensilvania (Estados Unidos), Gales (Reino Unido) y Gotland (Suecia) y normalmente se coloca entre los acritarcos.

Euglenoidea
Euglenoidea, Euglenida, Euglenophyta o euglenoideos es uno de los más conocidos grupos de protistas flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando ésta es rica en materia orgánica. Sólo unos pocos miembros habitan aguas marinas o son endosimbiontes. Muchos euglenoideos poseen cloroplastos y producen energía mediante fotosíntesis, mientras que otros se alimentan por fagocitosis o por pinocitosis. Se los ubica dentro del filo Euglenozoa y su estructura celular es típica de dicho grupo.
Caja canópica
Las cajas canópicas son recipientes utilizados por los antiguos egipcios para contener los órganos internos extraídos durante el proceso de momificación. Una vez los vasos canopes se comenzaron a utilizar, a finales de la Cuarta Dinastía, los vasos eran colocados dentro de estas cajas. A pesar de que la primera caja canópica comprobada se fecha durante entierros de la Cuarta Dinastía, en el reinado de Sneferu, hay evidencias que apuntan a que ya habían existido en las dependencias de Saqqara datadas en la Segunda Dinastía.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.