hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tennis the Menace
Tennis the Menace, llamado La amenaza del tenis en España y Juego limpio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 11 de febrero de 2001 y el 23 de septiembre de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jen Kamerman. Las estrellas invitadas fueron Andre Agassi, Pete Sampras y Venus y Serena Williams. En el episodio, los Simpson instalan una cancha de tenis en su casa.

Este es el tercer episodio de la serie que utilizó coloración digital en lugar de la tradicional, método que no se usaba desde la séptima temporada con los episodios Radioactive Man y The Simpsons 138th Episode Spectacular y que no volvería a utilizarse hasta la decimocuarta temporada, esta vez de forma permanente.

Abraham Simpson
Abraham «Abe» Jebediah Simpson, más conocido como el Abuelo, es un personaje de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. En ella, es el padre de Homer Simpson, el abuelo de sus hijos Bart, Lisa y Maggie y el suegro de Marge. El abuelo fue diseñado tempranamente para la segunda temporada de los cortos emitidos para el show de Tracey Ullman y ya presentaba las características que acabaría desarrollando en la serie de emisión internacional. En la versión original este personaje está doblado por Dan Castellaneta, mientras que en las versiones hispanohablantes varios actores de voz se le han puesto, diferentes al mismo que dobla a Homer Simpson. En el número #1000 de Entertainment Weekly, Abe Simpson fue seleccionado como el abuelo para "la familia perfecta de televisión".
Sadovi (Guiaguínskaya, Adiguesia)
Savodi (del ruso: Садовый) es un jútor del raión de Guiaguínskaya, en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 14 km al este de Guiaguínskaya y al 27 km al norte de Maikop y pertenece al municipio Airiumovskoye. Tenía 195 habitantes en 2010

Guiaguínskaya
Guiaguínskaya (en ruso: Гиаги́нская, en adigué: Джаджэ) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada en el límite del Gran Cáucaso a orillas del río Guiagá, afluente del río Labá (a su vez tributario del Kubán, 35 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 121 en 2010

Los asentamientos de Goncharka (11 km al sudoeste) y Cheriomushkin (8 km al sur), así como el pueblo de Pervomaiski (9 km al norte) pertenecen al municipio de la stanitsa.
Guillermo Cervantes Luro
Guillermo Cervantes Luro (Villa Luro, Buenos Aires; 10 de octubre de 1934- Buenos Aires; 26 de julio de 2019) fue un actor, actor de voz, locutor, productor, financista de películas y presentador televisivo argentino.

Luisa Vehil
Luisa Vehil (Montevideo, 12 de noviembre de 1912- Buenos Aires, 24 de octubre de 1991) fue una actriz uruguaya de teatro, cine y televisión que tuvo una notable carrera en Argentina, siendo una figura icónica de la escena teatral.
Autoroute A3 (Francia)
La autopista A3 es un tramo de 15 km de la carretera europea E15, inicia su recorrido en la Porte de Bagnolet en París en el enlace con el Bulevar Periférico de París, y finaliza en el enlace con la A1 cerca del Aeropuerto de París-Le Bourget. Un pequeño tramo de su trazado coincide con la A86. Dos ramales surgen de la A3: la A103 y la A106. El primer tramo abierto de esta autopista fue en 1969 entre la Porte de Bagnolet y Rosny-sous-Bois.

Autoroute A1 (Francia)
La A1 o Autoroute du Nord es la autopista francesa más importante que une París y Lille. Forma parte de la carreteras europeas E15, E19 y E17.

La autopista comunica los suburbios del norte de París con el Stade de France, Le Bourget, el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle y el Parc Astérix. A continuación cruza la Picardía sin atravesar las grandes poblaciones de esta región, en paralelo con la LGV Nord.

A 120 km de París, entre las ciudades de Amiens y Saint-Quentin, y cerca del Área de Servicio de Assevillers (el más grande de Europa), la A1 cruza sobre la A29. Unos kilómetros más al norte la A1 se bifurca, en la A2 que se dirige hacia Bruselas, y la A1 que continúa su camino hacia Lille, cruzando la A26 que se dirige hacia Calais, después cruza la A21 que se dirige a Douai y Lens. Finaliza en Lille enlazando con la A25 que se dirige a Dunkerque.
FC Dynamo Majachkalá
El FC Dynamo Majachkalá (en ruso: Футбольный клуб «Динамо» Махачкала) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Majachkalá, fundado en 1946. El club disputa sus partidos como local en el estadio Dynamo y sus colores son el blanco y el azul, los habituales de la sociedad deportiva Dinamo. El club no recibió su licencia profesional en 2007 por problemas financieros tras finalizar 16º en la Primera División de Rusia, el segundo nivel en el sistema de ligas ruso. En 2011 volvió a jugar a nivel aficionado, además en su última temporada acabó segundo en la Segunda División Rusa y este año debuta en la Primera División Rusa.

Dinamo (sociedad deportiva)
Dinamo, también Dynamo, (en ruso y ucraniano: Динамо, bielorruso: Дына́ма) es la asociación deportiva y de entrenamiento físico más antigua de los países socialistas creada en 1923. En la Unión Soviética estaba bajo control del NKVD, el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos (cuerpo policial del otrora país comunista) .
La Máquina
«La Máquina» es el apelativo de una formación del Club Atlético River Plate, ganadora de diez títulos oficiales durante la década de 1940, que es comúnmente considerada por la prensa especializada como el mejor equipo de su época, una de las más notorias en la historia del fútbol mundial y la mejor del fútbol argentino.

Por su estilo de juego, muchas veces se la cataloga como pionera en la práctica del denominado fútbol total, y el antecesor sudamericano de la selección húngara de los años 50', y «La Naranja Mecánica» neerlandesa, de los 70'.

Se recuerda particularmente de aquel equipo a la delantera compuesta por Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna y Félix Loustau, aunque también fueron asiduos titulares en distintas etapas los atacantes Aristóbulo Deambrossi, Carlos Peucelle, Alberto Gallo y Renato Cesarini, además de producirse en ese periodo los debuts de unos jóvenes Alfredo Di Stéfano y Amadeo Carrizo.

René Pontoni
René Pontoni (Santa Fe, 18 de mayo de 1920 - † 14 de mayo de 1983) fue un futbolista y entrenador argentino.

Fue uno de los mejores futbolistas argentinos de los años 40 y uno de los grandes delanteros de la historia del fútbol argentino. Sus actuaciones lo llevaron a ser comparado en su tiempo con Alfredo Di Stéfano. Con la Selección Argentina obtuvo el Campeonato Sudamericano de fútbol de 1945, 1946 y 1947, siendo considerado por entonces como el mejor centrodelantero de América. Ídolo del Club Atlético Newell's Old Boys y Club Atlético San Lorenzo de Almagro.

René Pontoni nació en 1920 en la ciudad de Santa Fe de la provincia homónima. Debutó profesionalmente en Gimnasia y Esgrima (SF) mientras que en la Primera División de Argentina fue con Newell's. Murió el 14 de mayo de 1983.
Habib Hasanov
Habib Rahim oglu Hasanov (en azerí: Həbib Rəhim oğlu Həsənov; Agzibir, 5 de agosto de 1922 - Bakú, 2004) fue un estadista soviético y azerbaiyano, ministro de Silvicultura de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán (1981–1988), primer secretario del Comité del raión de Tovuz del Partido Comunista de la RSS de Azerbaiyán (1974–1980), primer secretario del Comité del raión de Amasiay del Partido Comunista de la RSS de Armenia (1956-1960), vicepresidente del Presidium del Soviet Supremo de la RSS de Armenia, periodista de honor de la RSS de Armenia.

Armenia Soviética (periódico)
"Armenia Soviética" (en azerí: Sovet Ermənistanı) fue el periódico republicano en lengua azerbaiyana en la RSS de Armenia. El periódico fue órgano del Comité Central del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Armenia, del Sóviet Supremo y del Consejo de Ministros.
Batalla de Almonacid
La batalla de Almonacid fue una batalla que tuvo lugar durante la guerra de la Independencia española, el 11 de agosto de 1809, junto al pueblo toledano de Almonacid de Toledo. Enfrentó al ejército francés (Grande Armée) con unos efectivos de unos veintiséis mil infantes, cuatro mil caballos y cuarenta cañones al mando del mariscal Sebastiani con otro español de unos veintidós mil infantes, tres mil caballos y veintinueve piezas de artillería al mando del general Venegas.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Gabriel Costa
Gabriel Arcanjo Ferreira da Costa (1954) es un político santotomense. Fue primer ministro de Santo Tomé y Príncipe desde el 12 de diciembre de 2012 al 25 de noviembre de 2014. Ya había ocupado el mismo cargo del 28 de marzo al 7 de octubre de 2010.

Fue embajador en Portugal de 2000 a 2002. Fue nombrado primer ministro por el presidente Fradique de Menezes para liderar la coalición gubernamental en marzo de 2002. Sin embargo su gobierno sólo duró unos meses por el descontento de los militares. El 3 de diciembre de 2012 fue de nuevo llamado para liderar al gobierno tras la dimisión de Patrice Trovoada que había perdido su apoyo parlamentario. El nombramiento de Costa se apoyó en los tres principales partidos opositores que sumaban juntos 29 de los 55 escaños, el MLSTP/PSD, el Partido de la Convergencia Democrática - Grupo de Reflexión y el Movimiento Democrático de las Fuerzas del Cambio - Partido Liberal.

Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe
El Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe es el jefe de gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe. Es designado por el Presidente de la República del partido más votado en las elecciones legislativas. El cargo fue creado el 12 de julio de 1975 con la independencia del país. Durante un período en el régimen socialista presidencial de Manuel Pinto da Costa, entre 1979 y 1988, no existió el cargo de Primer ministro. Durante la transición democrática se reintrodujo el cargo.
Hoz y martillo
La hoz y el martillo (Unicode: ☭) es un símbolo que representa la unión obrero-campesina, generalmente es usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por una hoz superpuesta a un martillo. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre todos los trabajadores.

El símbolo ―llamado серп и молот, serp i molot en idioma ruso― es conocido sobre todo por haber sido parte, junto con la estrella roja, de la bandera roja de la Unión Soviética (URSS).

Partido Comunista de los Estados Unidos
El Partido Comunista de los Estados Unidos de América (en inglés, Communist Party of the United States of America, Communist Party USA  o CPUSA) es un partido político estadounidense.

Durante un largo período (1959-2000) estuvo dirigido por Gus Hall. La militante más conocida del CPUSA es Angela Davis, aunque actualmente se encuentra desvinculada del Partido. Actualmente el partido está copresidido por Rossana Cambron y Joe Sims.
Nódulos linfáticos poplíteos
Los nódulos linfáticos poplíteos, de pequeño tamaño y en número de seis o siete, son nódulos del sistema linfático que se encuentran insertos en la grasa del hueco poplíteo;

Uno se encuentra justo por debajo de los fascículos poplíteos, cerca de la parte terminal de la vena safena menor, que drena la región.

Otro se encuentra situado entre la arteria poplítea y la superficie posterior de la articulación de la rodilla, donde recibe los vasos linfáticos conjuntamente con los que provienen de las arterias provenientes de las arterias geniculares.

El resto se encuentran a los lados de los vasos poplíteos, reciben eferentes de los vasos tibiales anteriores y posteriores.

Las eferencias de las glándulas poplíteas transcurren casi siempre al costado de los vasos femorales, hasta las glándulas o nodos inguinales profundos, mientras que unas pocas acompañan a la vena safena mayor, para finalizar en las glándulas del grupo superficial subinguinal.

Vaso linfático
Los vasos linfáticos son canales delgados y diminutos que transportan material de desechos y células del sistema inmunitario en un líquido llamado linfa.

Se distribuyen por todo el cuerpo llenando los espacios intersticiales de las células y desembocan en pequeñas estaciones llamadas ganglios linfáticos hasta terminar en la circulación venosa sistemática.

Los vasos linfáticos forman una red de conductos que se inician en el intersticio y que desembocan progresivamente en otros conductos de mayor tamaño formando colectores que desaguan en el torrente circulatorio sanguíneo a nivel de la base del cuello, en el ángulo formado por las venas yugular interna y subclavia. Los vasos linfáticos tienen diferentes tamaños, formas y funciones. Los vasos linfáticos se unen formando troncos colectores cada vez mayores que desembocan en los ganglios linfáticos regionales.Los vasos linfáticos que transportan la linfa a los ganglios linfáticos se denominan vasos linfáticos aferentes.
Estadio Venustiano Carranza
El Estadio Olímpico Venustiano Carranza es un estadio utilizado como campo de fútbol ubicado en la ciudad colonial de Morelia, Michoacán, México. Tiene una capacidad aproximada para 17,600 personas cómodamente sentadas y alguna vez fue sede del club Atlético Morelia, el cual fue sustituido después de la construcción del Estadio Morelos en la ciudad de Morelia. Fue inaugurado el 21 de octubre de 1964 por el entonces Presidente de la República Adolfo López Mateos. El partido inaugural se llevó a cabo entre el Deportivo Morelia y el Club Botafogo de Brasil siendo el Marcador 1-2 a favor de los visitantes.

El inmueble hoy es utilizado para la práctica de Tercera División de México con el equipo   Club Atlético Valladolid y también  fútbol femenil profesional con el equipo REINAS S.U.E.U.M. Además en ocasiones es utilizado para prácticas deportivas no profesionales, pues está abierto a todo público.

Reinas del SUEUM de Morelia
Las Reinas del SUEUM de Morelia también conocidas como Morelia Femenil y Reinas Morelia son un equipo fundado en 2007 como semiprofesional para participar como equipo fundador de la Liga Mexicana de Fútbol Femenil también conocida como la Superliga Femenil Mexicana. De los 9 campeonatos que se disputaron en dicha liga, las Reinas obtuvieron 4 campeonatos y 2 subcampeonatos.
Padilla de Arriba
Padilla de Arriba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Marcello Cuttitta
Marcello Cuttitta (Latina, 2 de septiembre de 1966) es un exjugador italiano de rugby que se desempeñaba como wing. Fue entrenador del Amatori Milano de Milán. Jugó para la Azzurri entre 1987 y 1999, y es el jugador con mayor número de tries marcados (25).

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Saint-Georges Saint-Émilion
Saint-Georges-Saint-Émilion es una denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. Son vinos elaborados en el territorio de la comuna de Saint-Georges-Saint-Emilion, con la exclusión de las parcelas pertenecientes a la zona de los aluviones modernos llamados "Palus".
Las variedades autorizadas son: cabernet franc, malbec o pressac, bouchet y merlot. Los vinos deben provenir de mostos que contengan un mínimo y antes de todo enriquecimiento o concentración de 187 gramos de azúcar natural por litro y presenten, después de la fermentación, un grado alcohólico mínimo de 11º.

La producción no puede exceder de 45 hectolitros por hectárea de viña en producción. La producción media anual de esta denominación es de 11.500 hectolitros, y la superficie declarada la de 200 hectáreas.

El reconocimiento del Saint-Georges Saint-Émilion como appellation d'origine contrôlée (AOC) data de 1936. A partir de 1973, es una denominación de origen protegida (PDO) ante la Unión Europea.

Cabernet franc
La cabernet franc es una de las uvas tintas más plantadas en el mundo. Se usa, sobre todo, para mezclarse con la cabernet sauvignon y la merlot en el vino de Burdeos, pero también se puede vinificar sola, como en el vino chinon del Loira. Además, se hace como vino de hielo para producir vinos varietales y de mezcla en Estados Unidos y Canadá.

La cabernet franc es más ligera que la cabernet sauvignon, y produce un luminoso y claro vino tinto que contribuye a la finura y deja un aroma a pimienta al mezclarse con uvas más robustas. Dependiendo de la región en la que crece y del estilo del vino, puede tener aromas adicionales como tabaco, frambuesa, pimiento, grosella negra y violetas.

Los éxitos de la cabernet franc en Burdeos se remontan a finales del siglo XVIII, aunque ha sido plantada en el Loira desde mucho antes. Los análisis de ADN indican que la cabernet franc es uno de los padres de la cabernet sauvignon, la merlot y la carménère.
Partido Liberal Independiente de Unidad Nacional
El Partido Liberal Independiente de Unidad Nacional (PLIUN) es un partido político de Nicaragua, de tendencia de centroderecha e ideologías liberal y conservadora, fundado en 1984.

Se separó del Partido Liberal Independiente (PLI) debido a que este tomó la decisión de participar en las elecciones generales del 4 de noviembre de ese mismo año (como partido opositor al Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN), junto con el Partido Popular Social Cristiano (PPSC), el Movimiento de Acción Popular Marxista-Leninista (MAP-ML), el Partido Conservador Demócrata de Nicaragua (PCDN), el Partido Comunista de Nicaragua (PC de N) y el Partido Socialista Nicaragüense (PSN); esas elecciones las ganaron los candidatos del FSLN a la presidencia y vicepresidencia Daniel Ortega y Sergio Ramírez Mercado, respectivamente, con el 67% de los votos (736,052).

Alianza PLC
La Alianza PLC es una coalición de varios partidos políticos de Nicaragua que se formó para las elecciones municipales del 9 de noviembre de 2008 con la intención de derrotar al oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) del presidente Daniel Ortega. Sus tendencias son de derecha, centroderecha, centroizquierda e izquierda iguales a las que tuvo la extinta Unión Nacional Opositora (UNO) de 1989-1992.
Cansanção
Cansanção es un municipio brasilero del estado de Bahía. Su población es de 32.923 habitantes. Limita con los siguientes municipios: Monte Santo, Nordestina, Quijingue, Queimadas, Itiúba, Araci, y Santa Luz.

Nordestina
Nordestina es un municipio brasilero del estado de Bahía. Su población estimada en 2006 era de 13.612 habitantes.
El municipio fue creado con territorio separado de Quemadas, por fuerza de Ley Estatal del 9 de mayo de 1985. La sede fue elevada a ciudad junto con la creación del municipio.

Dista a 259 km de Salvador.
Gregarinasina
Gregarinasina o gregarinas es un grupo de protistas parásitos apicomplejos. La maduración de los gamontes se desarrolla usualmente extracelularmente, al contrario que en la otra subclase, Coccidiasina, que incluye parásitos obligados intracelulares. Son parásitos grandes (de alrededor de medio milímetro) que habitan los intestinos de numerosos invertebrados. No parasitan a los seres humanos.

Trofozoíto
Un trofozoíto es la forma vegetativa activada que se alimenta —generalmente por fagocitosis— y se reproduce, a diferencia del quiste que es la forma vegetativa infectante y de resistencia, en el ciclo de vida de los microorganismos protozoarios.

Por ejemplo, los trofozoítos del género Plasmodium (responsables de la malaria o paludismo) invaden los glóbulos rojos y se alimentan de las proteínas contenidas en estos.

En algunas especies, los trofozoítos no enquistan; por ejemplo, Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis y Trichomonas, de modo que el trofozoíto es la única forma de vida del parásito. Los trofozoítos tienen dos núcleos en los ciliados.
Animales (Una serie de catastróficas desdichas)
Muchos son los animales que aparecen en la serie de libros infantiles Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. La mayoría son criaturas ciertamente ficticias, creadas por el autor. Los animales que son basados en animales reales parece que fuesen entrenados para fortalecer cosas increíbles que incluso los animales reales difícilmente pueden agrandar.

Conde Olaf
El Conde Olaf es un personaje ficticio, el villano principal de la saga A Series of Unfortunate Events de Lemony Snicket. Su nombre es una referencia al conde Orlok. Es sucio, cruel, sin escrúpulos y descuidado. Tiene una voz jadeante, y en The Grim Grotto, inventa una nueva risa desagradable de villano, que abandonó en The Penultimate Peril por una risa más sucinta, la que Lemony Snicket describe con sólo la palabra 'Ja!'.
Combinación inhibitores ECA con tiazidas
La combinación de un inhibidor ECA (inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina) con un diurético tiazídico, es una combinación de medicamentos que se usa para el tratemiento de la presión arterial elevada (hipertensión arterial). Se administran por vía oral. Los inhibidores de la ECA reducen la actividad de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) la que produce angiotensina II, una hormona que contrae los vasos sanguíneos. Las tiazidas son una clase de diuréticos que inhiben el receptor de tiazida, lo que aumenta la producción de orina y reduce el exceso de agua y sal en el cuerpo. Varias organizaciones recomiendan la terapia combinada para la hipertensión en casos de falla de un solo medicamento para lograr la presión arterial objetivo, o incluso como tratamiento de primera línea para algunos pacientes.

Inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina
Los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) son una clase de medicamentos que se emplean principalmente en el tratamiento de la hipertensión arterial, de la insuficiencia cardíaca crónica y también de la enfermedad renal crónica y forman parte de la inhibición de una serie de reacciones que regulan la presión sanguínea: el sistema renina-angiotensina-aldosterona. Las sustancias inhibidoras ECA se descubrieron por primera vez en venenos de serpientes. Los inhibidores ECA más importantes utilizados para tratamientos son el captopril (Capoten), el enalapril, el lisinopril y el ramipril. Por su gran significado terapéutico, se cuentan entre los fármacos más vendidos.