hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rey de Nepal
Rey de Nepal fue, hasta el año 2008, el título que ostentaron los monarcas de la nación asiática, al cual accedieron los herederos de Prithvi Narayan Shah desde la unificación del reino en 1768. Esta dinastía empleó el nombre de Shah. En Nepal, el rey fue conocido con la expresión «rajá», mientras que la reina lo fue como «raní».

En el año 2007, dentro de las medidas para poner término a la guerra civil, el Parlamento de Nepal acordó abolir la Corona, reemplazándola por una república federal que fue proclamada por la Asamblea Constituyente de Nepal el 28 de mayo de 2008. El 15 de enero de 2007 el último monarca, Gyanendra, se vio obligado a ceder las funciones de jefe de Estado al primer ministro Girija Prasad Koirala, después de haber renunciado a ejercer el gobierno de forma personal el 21 de abril de 2006.

Los reyes del Nepal moderno, desde la unificación realizada en 1768 hasta 2008 fueron los siguientes:

Gyanendra de Nepal
Gyanendra Bir Bikram Shah Dev de Nepal (en nepalí: ज्ञानेन्द्र वीर विक्रम शाहदेव, Jñānendra Vīra Vikrama Śāhadeva) (Katmandú, 7 de julio de 1947) fue rey de Nepal entre 1950 y 1951, y luego entre 2001 y 2008 (sin ninguna función política desde 2007), siendo el último monarca del país.
Diócesis de Trebisonda
La diócesis de Trebisonda o de Trapezus (en latín: Dioecesis Trapezuntina y en italiano: Diocesi di Trebisonda) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bósforo. Fue suprimida de hecho probablemente en el siglo XV y restaurada como arquidiócesis titular en el siglo XVII. Desde el 17 de enero de 1965 es sede vacante.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Francisco Romero Robledo
Francisco Romero Robledo (Antequera, 8 de marzo de 1838-Madrid, 3 de marzo de 1906) fue un abogado y político español, ministro de Fomento durante el reinado de Amadeo I, ministro de Gobernación durante el reinado de Alfonso XII, y ministro de Ultramar y ministro de Gracia y Justicia durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena. Responsable del fraude electoral desde su posición de ministro de la Gobernación, mantuvo una fuerte rivalidad con Francisco Silvela dentro de las filas conservadoras.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Paraninfo de la Universidad de Zaragoza
El Paraninfo de la Universidad de Zaragoza es un conjunto de edificios construido por Ricardo Magdalena en 1893 según su proyecto de 1886 y diseñado para las facultades de Medicina y Ciencias de la Universidad de Zaragoza. En su construcción colaboraron múltiples profesionales y artistas, como los escultores Jaime Lluch y Dionisio Lasuén, el rejero Martín Rizo, la fundición Averly y la vidriera Quintana.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Cristian Jesús Martínez
Cristian Jesús Martínez (Ciudad de Panamá, Panamá; 6 de febrero de 1997) es un futbolista panameño. Juega de centrocampista en el Hapoel Ironi Kiryat Shmona de la Liga Premier de Israel, cedido por el CD Plaza Amador. Es internacional absoluto con la selección de Panamá desde 2016.

Justin Meram
Justin Meram (en árabe:جستن حكمت عزيز ميرام; Municipio de Shelby, Michigan, Estados Unidos, 4 de diciembre de 1988) es un futbolista estadounidense de origen irakí. Juega como delantero en el Michigan Stars F. C. de la NISA. Es internacional por la selección de Irak desde 2014.
Distrito arqueológico Offshore Reefs
El Distrito arqueológico Offshore Reefs (en inglés: Offshore Reefs Archeological District) es un sitio histórico ubicado en Homestead, Florida. El Distrito arqueológico Offshore Reefs se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01984-08-24 24 de agosto de 1984.

Homestead (Florida)
Homestead es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 60.512 habitantes y una densidad poblacional de 1.495,86 personas por km².
Ansfrid II le Goz
Ansfrid II Le Goz también Ansfrid el Danés y Ansfroi le Goz (Latín medieval: Ansfrid Danus, c. 970-1054), fue un noble normando, vizconde de Hièmois, señor de Falaise, y mayordomo del Ducado de Normandía bajo el gobierno de Ricardo II y Roberto I. Era hijo de Ansfrid el Danés y Helloe de Beulac (c. 990).

Guillermo de Jumièges citó que fue uno de los nobles normandos ricardistas rebeldes que se enfrentaron a Guillermo el Bastardo por considerar que no merecía el Ducado de su padre, Roberto I de Normandía. Guillermo atacó el castillo de Falaise con las fuerzas militares de Raúl de Gacé donde fue derrotado y forzado a exiliarse junto a su hijo Thorstein. El castillo quedó como propiedad de Gacé y el feudo pasó entonces a manos de Roger de Montgomery.

Raúl de Gacé
Raúl de Gacé también Raoul d'Évreux y Ralph de Wacy (apodado Tête d'Ane, † 1051), fue un noble normando, primo y tutor del futuro Guillermo el Conquistador. Hijo de Roberto el Danés, arzobispo de Ruan, y de Herleva. Señor de Gacé, de Varenguebec y de varios otros feudos, condestable de Normandía.
Truco venezolano
El truco venezolano es un  juego de naipes popular en Venezuela, donde los jugadores usan una baraja española de 40 cartas. Su objetivo es ganar un número preestablecido de puntos, y se caracteriza por el uso de señas, el engaño y la astucia de forma individual o entre compañeros de equipo para comunicar sus cartas y estrategias.

Pinta (naipes)
La pinta, en los juegos de naipes, es la carta que al comienzo del juego se descubre e indica el palo de triunfos, es decir, el palo principal que tiene más valor o prevalece al resto. La costumbre en muchos juegos como la brisca es colocar la pinta boca arriba en la mesa asomada debajo del mazo.

Las pintas también son las discontinuidades en los lados inferior y superior del rectángulo que encierra los motivos de cada naipe.

Es una de las innovaciones de la baraja española frente a la de otros países. Estas pintas ya aparecen en barajas del siglo XVI para, según se cree, dificultar la visión de las cartas a los mirones, objetivo que posteriormente sería perfeccionado con la utilización de los índices. Efectivamente, ambos recursos hacen que el jugador no necesite extender las cartas que tiene en la mano para saber cuáles son, ya que con solo separarlas un poco conoce a qué palo pertenecen y qué figura o carta numeral es cada una.
Iconos turísticos de Cataluña
Iconos turísticos de Cataluña (en catalán: Icones Turístiques de Catalunya) fue un proyecto impulsado por el Gobierno autonómico catalán con el objetivo de promover el turismo en Cataluña (España) a partir de las manifestaciones visuales más destacadas de la cultura de la comunidad, además de ser fuente de inspiración para ofrecer productos de calidad al turista elaborados por artesanos locales.  El proyecto se presentó el 26 de agosto de 2010 desde la Universidad Catalana de Verano (UCE) que se celebró en Prades (Francia) y se empezó a difundir entre los agentes del sector turístico implicados a partir de septiembre de 2010, en el contexto del Plan Estratégico de Turismo de Cataluña 2005-2010.

La Boquería
El Mercado de San José (en catalán Mercat de Sant Josep), popularmente conocido como La Boquería (en catalán La Boqueria), es un mercado municipal que se encuentra en la Rambla de Barcelona (España). Además de ser un lugar donde se puede comprar todo tipo de productos frescos, es también una atracción turística, siendo objeto de estudio como caso paradigmático de la evolución y los desafíos de los mercados tradicionales en destinos turísticos.

Tiene una superficie de 2583 m² con más 300 puestos ofreciendo una gran variedad de productos locales y exóticos, tanto a los compradores particulares como a los restauradores de la ciudad. Es el mercado más grande de Cataluña, el más variado en oferta alimentaria y también el más visitado por los turistas.
Newt Gingrich
Newton «Newt» Leroy Gingrich o simplemente Newt Gingrich (nacido Newton Leroy McPherson el 17 de junio de 1943) es un político estadounidense que fue presidente de la Cámara de Representantes (1995-1999). Fue candidato a la nominación presidencial del Partido Republicano de 2012.

Asamblea General de Georgia
La Asamblea General de Georgia (en inglés: Georgia General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Georgia, en Estados Unidos.  Es bicameral, por lo que está compuesto por el Senado y la Cámara de Representantes .

Cada uno de los 236 miembros de la Asamblea General sirven términos de dos años y son elegidos por sufragio directo por los electores de su distrito. La Constitución de Georgia confiere todo el poder legislativo a la Asamblea General. Ambas casas tienen poderes similares, aunque cada una también tiene deberes únicos.  Por ejemplo, el tratamiento de proyectos de ley de asignaciones solo ocurre en la Cámara, mientras que el Senado tiene la tarea de confirmar los nombramientos del gobernador.

La Asamblea General se reúne en el capitolio del Estado de Georgia, en Atlanta .
Perfil IPE
El perfil IPE es un producto laminado cuya sección normalizada tiene forma de doble T también llamado I y con el espesor denominado Europeo. Las caras exteriores e interiores de las alas son paralelas entre sí y perpendiculares al alma, y así las alas tienen espesor constante (principal diferencia con respecto al perfil IPN).

Las uniones entre las caras del alma y las caras interiores de las alas son redondeadas. Las alas tienen el borde con aristas exteriores e interiores vivas. La relación entre la anchura de las alas y la altura del perfil se mantiene menor que 0,66.

Perfil IPN
Un perfil IPN es un tipo de producto laminado cuya sección tiene forma de doble T también llamado I y con el espesor denominado normal.

Las caras exteriores de las alas son perpendiculares al alma, y las interiores presentan una inclinación del 14% respecto a las exteriores, por lo que las alas tienen un espesor decreciente hacia los bordes. Las uniones entre las caras del alma y las caras interiores de las alas son redondeadas. Además, las alas tienen el borde con arista exterior viva e interior redondeada.
Estrella de neutrones radiosilenciosa
Una estrella de neutrones radiosilenciosa es un tipo de estrella de neutrones que cuando se observa desde la Tierra aparentemente no emite radiación de ondas de radio, pero que es todavía visible a través de radiación electromagnética en otras partes del espectro, particularmente rayos X y rayos gamma.

Pulsares de rayos x
Los Púlsares de rayos x son sistemas de estrellas binarias que se componen de un púlsar y de una estrella normalmente joven de tipo O y B.
La estrella primaria emite viento estelar de su superficie y radiación y estos son atrapados por la estrella compañera y esta produce rayos x.
El primer Pulsar de rayos x es el estrella compacta situada en el sistema Centaurus X-3
San Andrés (Tucumán)
San Andrés es una localidad argentina ubicada en el departamento Cruz Alta de la provincia de Tucumán. Se halla en la margen izquierda del río Salí, 6 kilómetros al sur del centro de San Miguel de Tucumán. Una parte de la localidad conocida como Barrio Belgrano se halla 2 km al este, sobre la Ruta Nacional 9.

Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 306, que la comunica al norte con Banda del Río Salí y al sur con Villa Fiad.

Cuenta con comisaría y escuela secundaria, esta última data de 1992.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Arboreto Willowwood
Los Arboreto Willowwood (en inglés: Willowwood Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 130 acres (53 hectáreas), que se encuentra en Chester Township, NJ 07930, Nueva Jersey.

El código de reconocimiento internacional del "Willowwood Arboretum" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WWNJ.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Podfranciszkany
Podfranciszkany [pronunciación en polaco: /pɔtfrant͡ɕiʂˈkanɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowy Kawęczyn, dentro del Distrito de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Nowy Kawęczyn, a 8 kilómetros al sureste de Skierniewice, y a 53 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 80 habitantes.

Skierniewice
Skierniewice es una localidad del voivodato de Łódź (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del antiguo voivodato de Skierniewice y, desde el 1 de enero de 1999 con la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior, del distrito (powiat) homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Por sí misma, además, es un distrito. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, la localidad tenía una superficie de 32,89 km² y una población de 49 044 habitantes.
Guía de embarque
Una guía de embarque (UIC) es un documento emitido por un transportista que contiene los detalles y las instrucciones que relacionan al flete de un envío de bienes. Típicamente muestra los nombres del consignador y consignatario, el punto de origen del envío, su destino, y ruta. La mayoría de compañías de transitarios de carga y acarreo utilizan una guía de embarque propia. Estos típicamente contienen las "condiciones de contrato de acarreo" en la parte posterior del formulario. Estos términos describen los límites de cobertura de responsabilidad y otros términos y condiciones.

Una guía de embarque es similar al recibo de un mensajero que contiene los detalles del consignador y el consignatario, y también el punto de origen y destino.

Flete
En español la palabra flete es polisémica. En cualquier caso, el término «flete» se usa principalmente en los campos semánticos del transporte de mercancías y del comercio, ya sea en referencia a la mercancía misma (el flete es en ese caso la cantidad de bienes que se transportan por barco, avión, tren, camión, etc.), o en referencia al precio consensuado en el momento de la compra o la venta de las mercancías.

La carga se suele medir en peso o en volumen, dependiendo de la propia mercancía y del modo de transporte. Es un factor clave para las empresas transportistas porque determinará su margen de beneficios por viaje.
Naiman
Naiman (en chino:奈曼旗, pinyin:Nài màn qí, mongol:Найман хошуу, transliteración:Naiman qosiɣu) es una bandera
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Tongliao en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La región yace en la Llanura del Norte de China con una altitud promedio de 370 m s. n. m. , comunicada con Horqin (Sede de gobierno local) por la carretera nacional china 111 (111国道) a 204 km de distancia.  Su área total es de 8120 km², de los cuales cerca de 70 km² pertenecen a la zona urbana y su población proyectada para 2010 fue de 430 000 habitantes.

Bandera (Mongolia Interior)
Una bandera (chino: 旗; Pinyin: qí; mongol: Хошуу -cirilizado-, khoshuu -romanizado-; manchú: Niru -romanizado) es el estandarte para la administración a nivel de condado de la Región autónoma de Mongolia Interior (República Popular China). Cada bandera está dividida en varios pueblos llamados sumu y varias banderas forman una Liga. Al 31 de diciembre de 2004, había 52 banderas, incluidas las 3 banderas autónomas.

Las banderas fueron usadas por primera vez durante la Dinastía Qing, que organizó así a las tribus mongolas, excepto las pertenecientes a las Ocho banderas, un grupo organizado en ocho equipos identificados con banderas de diferentes colores que durante la guerra funcionaban como ejércitos, y durante la época de paz se utilizaba para integra la gestión productiva y administrativa de la región.
Greg Hunter
Greg Hunter (nació en 1965 en Hammersmith, Londres) es un compositor inglés e ingeniero de sonido. Estudió en Goldsmiths, Universidad de Londres. Es conocido por su trabajo con The Orb, por su colaboración con el productor Youth para formar Dub Trees, y como compositor de música electrónica / música universal.  Su trabajo con Youth incluye el remix y producción del álbum de Suns of Arqa 'Jaggernaut Whirling Dub' publicado en 1992.

A pesar de que Hunter con frecuencia es desacreditado, ha trabajado en una amplia variedad de álbumes y también para la industria cinematográfica incluyendo las secuelas de The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions.[cita requerida]

Tiene un pequeño pero leal club de fanes gracias a su atención a los detalles y a su calidad estilística que es ampliamente reconocible. Los principales ejemplos de su trabajo incluirían el álbum seminal Subsurfing Frozen Ants y sus colaboraciones en la música universal tales como Alien Soap Opera, Fifth Sun y Lotus Blossoms.

Martin Glover
Martin Glover (27 de diciembre de 1960), también conocido como Youth u Orion, es un productor musical y miembro fundador del grupo musical Killing Joke. Es también miembro de The Fireman junto a Paul McCartney.
New College
El New College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Su nombre oficial es, College of St Mary, el mismo que el del antiguo Oriel College; de ahí que se le denominase “New College of St Mary”, y ahora se le llama “New College”. Es uno de los más famosos y académicamente más exitosos de los colleges de Oxford, se levanta a lo largo de Holywell Street y New College Street (conocida por el Puente de los Suspiros), junto al All Souls College, The Queen’s College y el St Edmund Hall. En 2006 tuvo un presupuesto estimado en 143 millones de libras.

Saint Edmund Hall
St Edmund Hall es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. Dentro de la universidad se le conoce afectivamente por su mote, “Teddy Hall”. El college dice ser “la más antigua sociedad académica para la educación de cualquier universidad”. Para 2018 St Edmund Hall College tuvo un presupuesto estimado en 58 millones de libras.
Operativo Conjunto Baja California
El Operativo Conjunto Baja California, denominado también Operativo Tijuana, se centra en la Zona metropolitana de Tijuana. Es parte de las operaciones conjuntas contra el narcotráfico llevadas a cabo por el gobierno federal mexicano envió con el aval del gobierno del estado de Baja California, a 3,296 elementos de las secretarías de la Defensa Nacional, Marina, Seguridad Pública Federal, y la PGR, para enfrentar al crimen organizado en esa localidad.

El secretario de gobernación Francisco Javier Ramírez Acuña, puntualizó al dar inicio el operativo:

No permitiremos que algún estado sea rehén del narcotráfico, del crimen organizado o de la delincuencia común. El gobierno de la República trabaja al servicio de los mexicanos....

Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.
Ratiopharm
Ratiopharm es una compañía farmacéutica de origen alemán. Es líder en genéricos de marca en Europa.

Ratiopharm era propiedad de Adolf Merckle. Fabrica productos farmacéuticos genéricos. Tiene su base en Ulm, Alemania, y sus productos se distribuyen en más de 35 países de todo el mundo.

El 18 de marzo de 2010 Teva anunció que planeaba adquirir Ratiopharm por 5 mil millones de dólares. El 10 de agosto de 2010 Teva anunció que había completado la adquisición de Ratiopharm.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Segunda División de España 1960-61
La temporada 1960-61 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 30ª edición del campeonato y se disputó entre el 11 de septiembre de 1960 y el 16 de abril de 1961 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 4 de mayo y el 25 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Atlético Osasuna y el CD Tenerife.

Club Deportivo Condal
El Club Deportivo Condal fue un club de fútbol español, de la ciudad de Barcelona. Fundado en el barrio de Hostafrancs en 1934 como Sección Deportiva La España Industrial, en 1956 cambió su denominación para jugar en la Primera División de España. Durante la mayor parte de su historia fue filial del F. C. Barcelona. En 1970 se fusionó con otro filial barcelonista, el Atlético Cataluña CF, para formar el F. C. Barcelona "B".

Actualmente ostenta dos curiosos récords: es el equipo que menos partidos ha perdido (15) y el que menos goles ha recibido (57) en la historia de la primera división española.