hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Graham (barón de Lynedoch)
Thomas Graham, GCB, GCMG (19 de octubre de 1748-18 de diciembre de 1843), barón de Lynedoch, fue un aristócrata escocés, político y oficial del ejército británico durante las Guerras Revolucionarias Francesas y las Guerras Napoleónicas.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
BYD Qin
El BYD Qin (pronunciado “Chin”) es un sedán híbrido enchufable producido por el fabricante chino BYD Auto con una autonomía eléctrica de 50 km (31 millas). El motor de gasolina puede extender la autonomía total hasta la de turismo convencional.

El prototipo fue mostrado en 2012 en la Beijing International Automotive Exhibition. El nombre hace un homenaje a la dinastía Qin, la primera del imperio chino.

El Qin se vende en China desde 189 800 ￥ o US$31 000, antes de las subvenciones aplicables a los vehículos híbridos enchufables.

El Qin es el sucesor del BYD F3DM, el primer híbrido enchufable lanzado en China en 2008. En 2012 y debido a las pocas ventas BYD anunció que el F3DM sería reemplazado por el Qin.

El BYD Qin es la versión híbrida enchufable del BYD Su Rui, lanzado en el mercado chino en agosto de 2012.

Las entregas en China comenzaron a mediados de diciembre de 2013.

En 2014 el BYD Qin fue el híbrido enchufable más vendido en China.

BYD F3DM
El BYD F3DM es un vehículo híbrido eléctrico enchufable sedán del segmento C producido por el fabricante chino BYD Auto. El F3DM fue lanzado al mercado chino el 15 de diciembre de 2008, convirtiéndose en el primer híbrido enchufable de producción comercial del mundo. Inicialmente las ventas fueron limitadas a flotas comerciales y gubernamentales, hasta que en marzo de 2010 comenzaron las ventas al público en general en la ciudad de Shenzhen. Durante su primer año el F3DM vendió solamente 48 unidades en el mercado doméstico. El F3DM se lanzó en Europa y Estados Unidos en 2011.
Adrián Chapela
Adrián Chapela Lage (nacido el 16 de abril de 1994, Lugo, España) es un baloncestista profesional español. Se desempeña en la posición de base y actualmente juega en el Palmer Basket Mallorca de la Primera FEB.

Club Bàsquet Joventut Llucmajor
El Club Bàsquet Joventut Llucmajor o Palmer Basket Mallorca por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto que compite en la Primera FEB, la segunda categoría de España. Fue fundado en 1964 y tiene su sede en el municipio de Llucmajor perteneciente a Palma de Mallorca (Baleares) y disputa sus partidos en el Polideportivo Municipal de Llucmajor.
Lenguas franconias
Las lenguas franconias son una agrupación língüística dentro de las lenguas germánicas occidentales. El grupo franconio reúne las lenguas y variedades que pertenecen a la vez al bajo franconio, el alemán central y el alto alemán. El grupo debe su nombre a los francos, aunque parece ser que sólo el subgrupo bajofranconio pudiera ser descendiente directo del antiguo fráncico, por lo que las lenguas franconias no constituyen un grupo filogenético válido, sino sólo una agrupación geográfica.

Las lenguas de este grupo son habladas en el noreste del antiguo Reino Franco. En los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, el norte y noreste de Francia (Distrito de Dunquerque y partes de Mosela y Bajo Rin. En este grupo de idiomas hay lenguas conocidas como el neerlandés y el afrikáans, pero también no tan conocidas como el Alemán de Pensilvania (Estados Unidos).

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
La gran duquesa Sofía en el convento de Novodévichi
La gran duquesa Sofía en el convento de Novodévichi durante la ejecución de streltsí y la tortura de todos sus sirvientes en 1698 (en ruso: Правительница царевна Софья Алексеевна через год после заключения её в Новодевичьем монастыре во время казни стрельцов и пытки всей её прислуги в 1698 году) es un lienzo del pintor ruso Iliá Repin, actualmente en la Galería Tretiakov de Moscú.

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.
Jan Kouwenhoven
Jan Kouwenhoven (Sneek, 16 de noviembre de 1965) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase 470. Su hermano gemelo Benny también compitió en vela.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1994 y 1996, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 1991 y bronce en 1992.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Şiş köfte
Şiş köfte (turco), shish kofte o sis kofte es un tipo de plato de kebab o köfte de la gastronomía turca. Consiste en carne de cordero, ternera o una mezcla de algunas de estas carnes con hierbas, a menudo perejil y menta, en un şiş (brocheta), a la parrilla. El şiş köfte se suele servir con pilav (arroz turco o platos de bulgur) y una ensalada, aunque también se puede servir en un sándwich.

Hay varias variaciones regionales del şiş köfte. El Tire köfte se elabora principalmente con ternera. La ciudad de Burdur está tratando de obtener una indicación de procedencia para su versión de şiş köfte. Şiş köfte es también la base del "yoğurtlu kebap" (kebab con yogur).

Kofta
La Kofta denominada también köfte, kafta, kufta o kufteh es una familia de diferentes preparaciones hechas con carne picada (similar en algunos casos a las albóndigas) y muy habitual en Oriente Medio, la India y los Balcanes.
Karina (cantante surcoreana)
Yoo Ji-min (en hangul, 유지민; en hanja, 劉知珉; romanización revisada, Yu Ji-min; McCune-Reischauer, Yu Chimin; Suwon, Provincia de Gyeonggi, 11 de abril de 2000), más conocida como Karina, es una cantante y bailarina surcoreana. Se desempeña como líder del grupo femenino Aespa, formado por SM Entertainment en noviembre de 2020. También es miembro del supergrupo de SM, Got the Beat, que debutó el 3 de enero de 2022.

En 2024, Karina alcanzó su primer top diez como solista en Circle Digital Chart. Ganó su primer premio en el programa musical Show! Music Core con la canción «Up» sin haber debutado oficialmente como solista La canción se presentó por primera vez en julio durante la gira Synk: Parallel Line, y rápidamente se volvió viral con varios artistas haciendo versiones de la canción.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Rui Knopfli
Rui Manuel Correia Knopfli (Inhambane, África Oriental Portuguesa, 10 de agosto de 1932-Lisboa, 25 de diciembre de 1997) poeta, crítico y periodista mozambiqueño.

Estudió en Sudáfrica y comenzó su carrera profesional en Lourenço Marques (actual Maputo).

Interactuó con las figuras intelectuales más importantes de su época y fue embajador de Portugal en Londres. Su obra está marcada por el intimismo, la melancolía y la consciencia de la estética escrita.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Hugo IV de Saint Pol
Hugo IV de Saint Pol (fallecido en 1205 en Demótica), hijo de Anselmo de Saint-Pol, fue conde de Saint-Pol desde 1165 hasta 1205, y luego señor de Demótica en Tracia. Participó en la Tercera y Cuarta Cruzada.

Didimótico
Didimótico (en griego: Διδυμότειχο) es una ciudad griega situada cerca de la frontera con Turquía en la Periferia de Macedonia Oriental y Tracia, al sureste de Svilengrad, al sur de Edirne, oeste de Uzunköprü y está a 20 kilómetros de Souflí y a 90 de Alejandrópolis. La ciudad cuenta con 8.799 habitantes según el censo de 2001. El municipio de Didimótico tiene 569,5 km² y cuenta con una población de 13.484 habitantes.
La fiebre de los ricos
La fiebre de los ricos (Rich Flu en inglés) es una película hispanochilena de habla inglesa de ciencia ficción y thriller de 2024, dirigida por Galder Gaztelu-Urrutia, quien la coescribió con Pedro Rivero Aurre, Sam Steiner y David Desola. Está protagonizada por Mary Elizabeth Winstead, Rafe Spall, Lorraine Bracco, Jonah Hauer-King, Dixie Egerickx, César Domboy, Timothy Spall y Dayana Esebe. Se estrenó en el Festival de Cine de Sitges el 6 de octubre de 2024, y luego se estrenó en cines españoles el 24 de enero de 2025, con distribución de Filmax.

Filmax
Filmax es una compañía productora cinematográfica española creada por Manuel del Val Saiz y participada en la mayoría de su capital por Julio Fernández Rodríguez. Fundada en la década de los años 1950 en la actualidad realiza proyectos de producción, distribución nacional e internacional y exhibición cinematográfica y audiovisual. Se la considera una de las principales organizaciones industriales independientes del sector audiovisual español incluyendo la creación de un sello cinematográfico propio de género fantástico, Fantastic Factory, dirigido por Brian Yuzna.
Kai Yu Pan
Kai Yu Pan (romanización de chino simplificado: 潘开玉 (1937) es una botánica china, siendo especialista taxonómica en la familia Gesneriaceae, en especial el género Oreocharis; y en menor grado la familia Paeoniaceae y su género Paeonia, publicando habitualmente en Acta Phytotaxonomica Sinica.

Paeoniaceae
Las peoniáceas (Paeoniaceae) constituyen una familia monogenérica de plantas dicotiledóneas rizomatosas originarias de diversas regiones de Europa, Extremo Oriente (especialmente de China) y de América del Norte, usualmente denominadas peonías.

Paeonia, el único género de la familia, comprende unas 40 especies aceptadas, de las 170 descritas. También están aceptados unos 20 taxones infraespecíficos de los 230 descritos.
Mary Spencer Watson
Mary Spencer Watson (Londres, 7 de mayo de 1913-7 de marzo de 2006) fue una escultora británica. Pasó la mayor parte de su vida en Dorset, donde se inspiró al ver a los canteros tallar la piedra de Purbeck, cerca de su casa. Sus obras pueden verse en la Universidad de Cambridge y en la Catedral de Wells, entre otros lugares.

Catedral de Wells
La catedral de Wells es un templo de la Iglesia de Inglaterra, situada en el centro de la ciudad de Wells, Somerset, Inglaterra, y es la sede de los obispados de Bath y Wells, de la diócesis homónima. Ha sido descrita como «la más poética de las catedrales inglesas».

La construcción de la catedral, realizada en estilo gótico duró más de tres siglos, entre 1175 y 1490. Su estructura se encuentra embellecida por las esculturas naturales de las molduras y la vitalidad de los tallados. La fachada oriental todavía conserva muchas de sus vidrieras originales, hecho muy poco frecuente en las catedrales inglesas. El exterior está constituido por una bella fachada de estilo primer gótico inglés en la que destacan las líneas rectas y una gran torre central.

La primera iglesia que se estableció en el lugar fue dedicada a San Andrés y se construyó en el 705 por el rey Ine de Wessex. El actual obispo de Bath y Wells es Peter Price desde 2001, y John Clarke es el deán desde septiembre de 2004.
Capilla de San Juan
La Capilla de San Juan es uno de los templos más antiguos y emblemáticos de la ciudad de Tarija, Bolivia. Construida por los padres dominicos en el siglo XVI, forma parte fundamental del patrimonio histórico, religioso y cultural de la región. Su relevancia radica en su participación en hechos históricos clave, como la Batalla de La Tablada en 1817. Por su importancia, ha sido declarada Reliquia Histórica mediante ley de la República.

Batalla de La Tablada
La Batalla de La Tablada fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de las guerras civiles argentinas donde chocaron los unitarios mandados por el gobernador de Córdoba, brigadier general José María Paz, y federales comandados por el comandante de armas de La Rioja, brigadier general Juan Facundo Quiroga, los días 22 y 23 de junio de 1823. El encuentro se dio  en un paraje cercano a la ciudad de Córdoba, donde actualmente se halla el barrio Cerro de las Rosas de esa ciudad. La victoria correspondió al ejército unitario, lo que permitió al general Paz consolidar su situación política y militar en la provincia.
Gastão Brun
Gastão d'Avila Melo Brun (Niterói, 13 de octubre de 1944) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Soling. Es hermano del también regartista Vicente Brun.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1977 y 1981.

Vicente Brun
Vicente d'Avila Melo Brun –conocido como Vincent Brun– (14 de abril de 1947) es un deportista brasileño que compitió en vela en las clases Soling y Star (desde el año 1983 bajo la bandera de Estados Unidos).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1977 y 1983, dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1986 y bronce en 2001, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1987.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1976 y 1980, ocupando el sexto lugar en Moscú 1980, en la clase Soling.
Amazing Fantasy
Amazing Fantasy es un serie de cómics estadounidense antológica, publicada por Marvel Comics, creada por Stan Lee e ilustrada por Steve Ditko y Jack Kirby. La serie fue publicada originalmente de 1961 a 1962 y su número 15, con fecha de portada de agosto de 1962 y el último de esta época, es famoso por ser la primera aparición del popular superhéroe Spider-Man.

De 1995 a 1996 se publicaron tres números más de Amazing Fantasy, del 16 al 18. Una segunda serie fue publicada del 2004 al 2006, en la que debutó el personaje Anya Corazón, con veinte números de duración. Del 2021 al 2022 se publicó una tercera serie con el mismo título y una nueva numeración; tuvo cinco números en total.

Steve Ditko
Stephen John Ditko (Johnstown, Pensilvania, 2 de noviembre de 1927-Manhattan, Nueva York, 29 de junio de 2018) fue un historietista estadounidense, conocido sobre todo por ser el cocreador de Spider-Man y Doctor Strange.
Fuerte de Cagayancillo
El Fuerte de Cagayancillo es un fuerte del siglo XVIII, época española, situada en Cagayancillo, La Paragua, Filipinas.

Sus restos están declarados Tesoro Cultural Nacional (Propiedad Cultural Importante) por el Museo Nacional de Filipinas.

Museo Nacional de Filipinas
El Museo Nacional de Filipinas es el depósito oficial establecido en 1901 como museo de historia natural y etnografía de Filipinas. Su edificio lo diseñó el arquitecto estadounidense Daniel Burnham en 1918 y se encuentra junto al Parque Rizal, cerca del barrio histórico de Intramuros (Manila). El edificio adyacente, el antiguo Ministerio de Finanzas, en el círculo de Agrifina del Parque Rizal, es ahora el Museo del Pueblo Filipino que contiene la división de antropología y arqueología. Entre los cuadros más conocidos de su colección está el Spoliarium, obra del patriota filipino Juan Luna.
Dzherokái
Dzherokái (en ruso: Джерокай; en adigué: Джыракъый, Dzhyraki) es un aúl del raión de Shovgenovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Fars, afluente del Labá, frente a Svobodni Trud, a 7 km al sureste de Jakurinojabl y 45 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 157 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Dzherokáiskoye, al que pertenecen asimismo Svobodni Trud y Semiono-Makarenski.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Alicia Luna
Alicia Luna (Madrid, 2 de diciembre de 1963) es una guionista de cine, directora de documentales y docente española. Ha recibido varios premios por sus trabajos, entre ellos el Premio del Público en la Seminci de Valladolid por “Pídele cuentas al rey” (1999), el Goya al mejor guion y premio al mejor guion europeo por “Te doy mis ojos” dirigida por Iciar Bollaín en 2004 como coguionista, el Premio de la crítica en el Festival de Málaga por “La vida empieza hoy” dirigida por Laura Mañá o el Premio Alma del Sindicato de Guionistas al Mejor Largometraje de Comedia por "La boda de Rosa", dirigida por Iciar Bollaín.

También ha sido coguionista de los documentales Chicas nuevas 24 horas y El proxeneta. Paso corto, mala leche dirigidos por Mabel Lozano. Es socia fundadora de la Fundación Lydia Cacho creada en 2008 para ayudar a personas amenazadas por luchar contra violaciones de derechos humanos

Lydia Cacho
Lydia María Cacho Ribeiro (Ciudad de México, 12 de abril de 1963), más conocida como Lydia Cacho, es una periodista, escritora, conferenciante y activista por los derechos humanos mexicana, naturalizada española.

Ha recibido 30 reconocimientos internacionales por investigar crímenes y desarrollar herramientas sociales y por su labor en enseñar nuevas técnicas de cómo enfrentar la esclavitud y la trata de personas en todo el mundo. Fundó un refugio para mujeres de alta seguridad en México: el Centro Integral de Atención a las Mujeres CIAM Cancún A.C. Logró la primera sentencia por tráfico sexual de niños y pornografía infantil en México y en América Latina (112 años de prisión).

En noviembre de 2021 el Gobierno español le concedió la nacionalidad española por carta de naturaleza.
For Lovers Only
For Lovers Only es una película estadounidense, estrenada el 29 de mayo de 2011 en el Festival de Cine de Zlín (República Checa), escrita por Mark Polish y dirigida por Michael Polish, conocidos también como los hermanos Polish.

Mark Polish
Mark Polish (30 de octubre de 1970, El Centro, California, Estados Unidos) es un actor, productor, guionista estadounidense conocido por algunas películas como Twin Falls Idaho (1999), Northfork (2003) y El granjero astronauta (2006).
Wiener Sport-Club
El Wiener Sport-Club, conocido simplemente como WSC, es un club deportivo austriaco de la ciudad de Viena. Es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la Liga Regional de Austria, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1883 en la capital Viena. Es uno de los equipos más viejos del país. Destaca también en otras disciplinas como esgrima, boxeo, lucha, ciclismo, balonmano, atletismo, hockey sobre hierba, waterpolo y tenis. Ha sido campeón de la Bundesliga en tres ocasiones y ha ganado una Copa en ocho finales jugadas.

A nivel internacional ha participado en diez torneos continentales, donde nunca ha podido superar la ronda de cuartos de final.

En el año 1958 obtuvo una histórica goleada sobre la Juventus por 7-0 por la que pasó a los octavos de final de la Copa de Europa de ese año.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Rihards Lomažs
Rihards Lomažs (Tukums, Letonia, 13 de abril de 1996) es un baloncestista letón. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Pertenece a la plantilla del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga alemana. Es internacional con la Selección de baloncesto de Letonia.

Telekom Baskets Bonn
El Telekom Baskets Bonn, comúnmente conocido como Baskets Bonn, es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Bonn (Alemania) que militá en la máxima categoría del baloncesto teutón: la BBL y en la tercera competición europea, la BCL. El patrocinador del club es la compañía alemana Deutsche Telekom, una gran empresa de telefonía e internet, que también vende móviles (T-Mobile) en Estados Unidos. Disputa sus encuentros como local en el Telekom-Dome, pabellón con capacidad para 6000 espectadores.