hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de los milagros
Puerto de los milagros (en portugués: Porto dos milagres) es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo desde febrero hasta septiembre de 2001, con un total de 203 episodios.

Es una libre adaptación de las novelas «Mar Morto» y «A descoberta da América Pelos Turcos» del escritor brasileño Jorge Amado, fue escrita por Aguinaldo Silva y Ricardo Linhares, con la colaboración de Nelson Nadotti, Filipe Miguez, Glória Barreto y Maria Elisa Berredo, dirigida por Fabrício Mamberti y Luciano Sabino, con la dirección general de Marcos Paulo y Roberto Naar sobre núcleo de Marcos Paulo.

Protagonizada por Flávia Alessandra y Marcos Palmeira, con las participaciones antagónicas de Antônio Fagundes, Cássia Kis, Leonardo Bricio, Camila Pitanga, Reginaldo Faria, Arlete Salles y José de Abreu y con las actuaciones estelares de Taís Araújo, Marcelo Serrado, Júlia Lemmertz, Luíza Tomé, Nathalia Timberg, Louise Cardoso, Fulvio Stefanini y Cláudio Corrêa e Castro.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Faema (equipo ciclista)
Faema fue un equipo ciclista de ruta que compitió entre 1955 a 1962. Tiene los orígenes con el antiguo equipo italiano Guerra dirigido por Learco Guerra. Dos años después, la formación pasa a tener licencia belga. A finales de 1961 parte de la estructura se unió al Wiel's-Flandria creando así el Flandria-Faema. El resto del equipo se mantuvo con el nombre de Faema pero ya con licencia española. Este proyecto solo duró un año, y en 1963 ya se había fusionado con el Flandria.

No debe confundirse con el posterior equipo también llamado Faema.

Jos Hoevenaers
Joseph "Jos" Hoevenaers (Amberes, 30 de noviembre de 1932 - Wilrijk, 14 de junio de 1995) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1956 y 1967, durante los cuales logró 30 victorias. Su padre Henri también fue ciclista profesional.

En el año 1960 vistió la maglia rosa durante ocho días en el Giro de Italia, aunque finalmente terminó cediéndola a Jacques Anquetil, vencedor final de la prueba. Hoevenaers terminó en 5ª posición. También vistió el maillot amarillo del Tour de Francia durante cuatro días, uno en 1958 y tres en 1959, edición esta última en la que terminó en 8.ª posición en la clasificación general final.

Entre los puestos de honor más destacados pueden citarse la 3ª posición en la Burdeos-París de 1958, un 2º puesto en la Gante-Wevelgem de 1959, la 3ª posición en la general del Tour de Romandía 1960, ser 2º en la 1ª etapa del Tour de Francia 1960 y la 3ª plaza en el Giro de Lombardía de 1964.
Bien preferente
En economía pública, se entiende por bien preferente, bien social o bien meritorio a aquel tipo de bien de consumo privado (frente a bien público) que satisface necesidades preferentes o de importancia destacada por sus efectos positivos o porque se consideren esenciales para el desarrollo de una vida digna y cuya satisfacción se realiza a través de la vía presupuestaria por encima de la canalización del mercado, pudiendo ser suministrado de forma gratuita o vía subvención.

El concepto de bien preferente fue introducido por el economista Richard Musgrave, en 1959 y desde entonces ha constituido gran objeto de estudio en la economía pública.

Economía pública
La economía pública (o economía del sector público o teoría de la hacienda pública) es el estudio de las políticas públicas de un gobierno desde el punto de vista de la eficiencia económica y la equidad económica.

En su nivel más básico, la economía pública proporciona un marco para reflexionar acerca de si el gobierno debe participar en los mercados de la economía y cual debería ser su papel. Para ello, se utiliza la teoría microeconómica para evaluar si es probable que proporcione resultados eficientes en ausencia de interferencia gubernamental en el mercado privado. Intrínsecamente, este estudio incluye el análisis de los impuestos y de los gastos del gobierno. Este tema abarca una serie de temas, incluyendo los fallos del mercado, externalidades, y la creación y aplicación de la política gubernamental. La economía pública se basa en la teoría de la economía del bienestar y se utiliza en última instancia, como una herramienta para mejorar el bienestar social.
Convención relativa a las Exposiciones Internacionales
La Convención relativa a las Exposiciones Internacionales, conocida también como Convenio relativo a las Exposiciones Internacionales, es un tratado internacional firmado el 22 de noviembre de 1928, en París, Francia, que regula principalmente la calidad y frecuencia de las exposiciones internacionales, y da origen a la Oficina Internacional de Exposiciones.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Casa Bencomo
La casa Bencomo, sita en el término municipal de San Sebastián de La Gomera (Canarias, España) calle Del Medio, 32, esquina con calle Torres Padilla, fue construida en la primera mitad del siglo XIX (aunque existen fuentes que la fechan en el siglo XVII), constituyendo uno de los pocos edificios existentes representativos de la época, donde apenas se ha alterado su tipología original.

San Sebastián de La Gomera
San Sebastián de La Gomera es una localidad y municipio español, capital de la isla de La Gomera. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Situada en su parte suroriental, es el término municipal más extenso y poblado de la isla, con una superficie de 114,47 km² y una población de 9574 habitantes (INE 2025).

Fundada en el territorio aborigen de Hipalán, la villa de San Sebastián es centro social, comercial y turístico de La Gomera. Es sede del cabildo insular, de la dirección insular de la AGE, de los juzgados y del hospital general. En este municipio se encuentra la ermita de la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla.

El puerto de San Sebastián fue la última parada de la primera expedición de Cristóbal Colón antes de alcanzar el continente americano. Hoy en día es la principal puerta de entrada a La Gomera, manteniendo conexiones diarias con el sur de Tenerife y La Palma, y siendo escala de cruceros.
De Cive
De Cive (Sobre el ciudadano) es una de las principales obras de Thomas Hobbes. El libro fue publicado originariamente en latín en París en 1642, seguido de otras dos ediciones en latín en Ámsterdam en 1647. La traducción inglesa de la obra apareció por primera vez cuatro años después (Londres 1651) bajo el título de Philosophicall rudiments concerning government and society.

Leviatán
Leviatán (del hebreo לִוְיָתָן, liwyatan, enrollado) es una bestia marina gigante narrada en la Biblia. Su creación por Dios se encuentra en el Génesis y Job describe su aspecto físico con semejanzas a un dragón.

De su boca salen hachones de fuego; centellas de fuego proceden. De sus narices sale humo, como de una olla o caldero que hierve. Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.
Job 41:19-22

En los cultos satánicos, se considera uno de los demonios principales que conforma la trinidad demoníaca junto a Lucifer y Belial.
Nava (orografía)
Nava (del euskera nava, «tierra llana») es una llanura costera cercada de montañas, aunque no todas las navas pueden definirse así.

En Castilla se llaman de esta manera las llanuras, más o menos extensas, no exentas de vegetación herbácea.

En la montaña se llama así, principalmente en el centro y sur de España, a las grandes praderas que se encuentran en las cumbres, sobre todo próximas a los pasos o puertos de montaña, y también a valles de poca longitud, pero anchos, entre llanos y situados a gran altura, que se utilizan como pastizales de verano.

Aproximadamente son 80 pueblos, cabezas de municipio, los que llevan en España el nombre de Nava o Navas, seguido de un calificativo: de ellos 20 corresponden a la provincia de Ávila, 10 a la de Salamanca, 9 a la de Segovia, 7 a la de Madrid, 7 a la de Toledo, 4 a las de Cáceres y Albacete, 3 a la de Burgos, y 2 a las de León, Badajoz, Ciudad Real, Guadalajara y Jaén, 1 a la de Sevilla, Soria y la propia Navarra.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Franquismo de 1939 a 1945
El franquismo de 1939 a 1945 fue la primera etapa del primer franquismo que se corresponde con la Segunda Guerra Mundial durante la cual la dictadura del general Franco prosiguió el proceso de fascistización iniciado durante la Guerra Civil Española para asemejarse a la Alemania nazi y, sobre todo, a la Italia fascista y que se vio abortado en 1945 por la derrota de las potencias del Eje.

Andrés Saliquet
Andrés Saliquet Zumeta, I marqués de Saliquet (Barcelona, 21 de marzo de 1877 - Madrid, 23 de junio de 1959), fue un militar español que participó en el fallido golpe militar contra la II República, que dio origen a la guerra civil española. Durante la contienda se hizo cargo del Ejército del Centro, unidad que agrupaba a las tropas del bando sublevado desde el río Tajo hasta Madrid, Guadarrama y los Montes Universales.
Paco (película)
Paco es una película de género dramático argentina dirigida por Diego Rafecas y protagonizada por Tomás Fonzi, Norma Aleandro, Luis Luque, Esther Goris, Romina Ricci, Sofía Gala Castiglione y Juan Palomino. Fue estrenada el 18 de marzo de 2010.

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Copa Profesional de Microfútbol 2016-II (Colombia)
La Copa Hero-Claro Masculina de Microfútbol 2016-II fue la novena edición de la Copa Profesional de Microfútbol. Comenzó a disputarse el 24 de agosto. 24 es el número de equipos que jugaron. El atractivo principal de esta temporada es que el campeón de este torneo y quien gane el segundo torneo del año, jugaran partidos de ida y vuelta y quien gane la serie representará a Colombia en la Copa Intercontinental del Futsal que se realizará en Cataluña en el año siguiente. Si un equipo gana los dos torneos del año, automáticamente será el representante de Colombia en el torneo internacional.

Liga Nacional de Fútbol de Salón
Texto en subíndice

La Liga Nacional de Fútbol de Salón, también conocida como Liga Nacional BetPlay de Fútbol de Salón por motivos comerciales y anteriormente como Copa Profesional de Microfútbol, es un torneo de carácter profesional donde participan 28 equipos. Está organizada por la Federación Colombiana de Fútbol de Salón (FCFS) que está afiliada y adscrita a la Asociación Mundial de Futsal (AMF).

El atractivo principal de este torneo, además de las figuras nacionales e internacionales que destacan en el mismo, es el hecho de ser una liga profesional que se juega durante varios meses. La mayoría de las ligas de este deporte en el mundo son semiprofesionales o aficionadas.
Pellizco
Pellizco (pronunciado "peyisco", en español rioplatense), o conito, es una especie de bombón típico de Argentina, producido principalmente en las ciudades de Quequén y Necochea.

Se trata de un cono de aproximadamente dos centímetros de base por tres centímetros de alto; su interior está relleno con dulce de leche - de la variedad llamada "de repostería" - y recubierto con una fina capa de chocolate negro. Alcanzaron reconocimiento a nivel nacional gracias a la fábrica de alfajores Havanna, originaria de Mar del Plata, la cual los comercializa bajo el nombre de Havannets.

Variedades más elaboradas de pellizco son las que tienen el dulce de leche mezclado con crema o con pequeñas cantidades de bebidas alcohólicas destiladas o con el añadido de trozos de nuez, maní, almendra, avellana, castaña de cajú, etc.

Quequén
Quequén es una ciudad ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires, y en el sureste de Argentina respectivamente; su situación geográfica es 38 32´ Lat. S – 58 42´ Long. O. Separada de la ciudad de Necochea por el río Quequén Grande, tiene una altitud de 15.66 metros sobre el nivel del mar (cota de riel). Es una localidad y ciudad balnearia de la provincia de Buenos Aires, ubicada sobre la costa atlántica, que forma parte del municipio de Necochea.

Tiene 14 524 habitantes (Indec, 2001) y es uno de los principales puertos cerealeros de la Argentina.

Se encuentra ubicada a orillas del río Quequén Grande, vocablo que proviene del idioma de los pueblos originarios (Puelches), Kem Ken (barrancas altas) que le da el nombre.
Puerta de San Miguel (Cardona)
La Puerta de San Miguel o Portal de Capdevila es una de las puertas de acceso que había en la muralla que rodeaba la villa de Cardona de la comarca del Bages en la provincia de Barcelona. Fue construida entre 1370-1380. En 2007 fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional: R07.

De las cuatro construidas (Puerta de Graells o Portal de Santa María, Puerta de Barcelona o Portal de Nuestra Señora de la Piedad, Puerta de San Miguel o Portal de Capdevila y Puerta de Flug o Portal de Fortesa o de San Roque) la Puerta de Graells es la única que todavía queda en pie. Asimismo también existían cuatro portales de dimensiones menores —portales o portezuelas— para permitir la comunicación con lugares próximos de la villa. Estos portales menores fueron el Portal de Fontcalda, el Portalet de la Pomalla, el Portalet del Valle y el Portalet de la Feria.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Reverse: 1999
Reverse: 1999 (en chino simplificado, 重返未来：1999; pinyin, Chóngfǎn Wèilái: Yījiǔjiǔjiǔ) es un videojuego de rol táctico por turnos desarrollado y publicado por Bluepoch para iOS, Android y Windows. El juego ha estado disponible en China continental desde el 31 de mayo de 2023 y se lanzó a nivel mundial el 26 de octubre de 2023.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Pär Sundberg
Pär Tomas Carl Sundberg, también conocido como Pär Sundberg o Clyde Sundberg (Estocolmo, 22 de octubre de 1957), es un ex actor infantil sueco, especialmente conocido por haber interpretado el papel de Tommy Settergren en las películas de Pippi Calzaslargas y en la serie de televisión del mismo nombre junto a los niños Inger Nilsson y Bonnie Persson.

Pippi Långstrump
Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas en España, Pipi Calzaslargas, Pipa Mediaslargas, Pippi Mediaslargas y ocasionalmente Pepita Mediaslargas o "Pita" a secas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren.
Mirafra apiata
La alondra aplaudidora de El Cabo (Mirafra apiata) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que habita en África austral. Su nombre deriva de una exhibición que realiza con las alas en vuelo. Anteriormente se consideraba conespecífica de la alondra aplaudidora oriental.

La alondra aplaudidora de El Cabo es una especie de herbazales abiertos y sabanas, además vive en el karoo, fynbos y los campos agrícolas en barbecho.

Mirafra fasciolata
La alondra aplaudidora oriental (Mirafra fasciolata) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que habita en África austral. Su nombre común procede del choque de alas que realiza como parte de su exhibición de vuelo.
Lago de lava
Los lagos de lava son grandes volúmenes de lava derretida, usualmente basáltica, contenida en una boca volcánica, o un cráter volcánico, o una extensa depresión. Los científicos usan este término para referirse a los lagos de lava derretida o también para aquellos casos en que la lava está parcialmente o totalmente solidificada.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Distrito de Paucarpata
El distrito de Paucarpata es uno de los veintinueve que conforman la provincia de Arequipa en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Su nombre deriva del quechua paucar, que significa florido y de pata, anden, resultando como  andenes floridos.  Limita por el norte con el distrito de Mariano Melgar; por el este con el distrito de Chiguata; por el sur con el distrito de Sabandía y por el oeste con el distrito de José Luis Bustamante y Rivero.

Distrito de Chiguata
El distrito de Chiguata es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa,  en el sur del Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Juan de Tarucani; por el sur con los distritos de Characato y Sabandía; por el oeste, con los distritos de Mariano Melgar, Characato y Miraflores; y por el este, con los distritos de San Juan de Tarucani y Puquina (Moquegua).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.
Directiva Hábitats
La Directiva Hábitats es una directiva de la Unión Europea adoptada en 1992, que tiene por objeto la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente, incluida la conservación de los hábitats naturales, así como de la fauna y flora silvestres, en el territorio europeo de los Estados miembros al que se aplica el Tratado. Su nombre completo es Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
VH1 Presents: The Corrs, Live In Dublin
VH1 Presents: The Corrs, Live in Dublin es un álbum en directo grabado por la banda irlandesa The Corrs junto con la Irish Film Orchestra en los estudios de Admore de Dublín, en enero de 2002. Fue el segundo disco de la banda grabado en vivo en estos estudios después de Unplugged.

El álbum incluía algunos de sus temas más conocidos además de versiones de otros artistas como When the stars go blue y Summer wine (interpretados junto a Bono de U2) y Little wing y Ruby Tuesday, que contaron a la guitarra al componente de los Rolling Stones, Ron Wood. Realizaron también una versión de Neil Young. Fue editado en Estados Unidos e Irlanda, y se vendieron unas 500.000 copias.

The Corrs Unplugged
The Corrs Unplugged es un álbum en vivo grabado por la banda irlandesa The Corrs en los estudios Ardmore de Dublín (Irlanda) en octubre de 1999 como parte de las series MTV Unplugged.

El álbum incluye algunos de sus éxitos tocados en vivo, con acompañamiento de la Orquesta de Dublín y sin instrumentos eléctricos. Versionearon alguna canción (Everybody Hurts, Old Town y Little Wing, de REM, Phil Lynott y Jimmy Hendrix respectivamente), tocaron dos instrumentales, y dos inéditas que incluirían en su siguiente disco de estudio en 2000 (Radio y At Your Side). El primer sencillo del álbum fue "Radio", al que le siguió "Old Town". Más tarde el concierto se lanzó también en VHS y DVD.

Certificó doble disco de platino en Europa por la venta de más de 2 millones de ejemplares en el continente, además de varios discos de oro y platino en Australia, Brasil o Nueva Zelanda.
Selección de fútbol sala de Sudán
La Selección de fútbol sala de Sudán es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en el Campeonato Árabe de Futsal, y es controlado por la Asociación de Fútbol de Sudán.

Asociación de Fútbol de Sudán
La Asociación de Fútbol de Sudán (en árabe: الاتحاد السوداني لكرة القدم‎; abreviado SFA) es el organismo rector del fútbol en Sudán, con sede en Jartum. Fue fundada en 1936, desde 1948 es miembro de la FIFA y desde 1957 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.