hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podhorie
Podhorie es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 334 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Banská Štiavnica
El distrito de Banská Štiavnica (en eslovaco: Okres Banská Štiavnica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 17.092 habitantes (en 2003) y una superficie de 278 km².
Derechos reproductivos
Derechos reproductivos son aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía reproductiva de todas las personas para decidir con responsabilidad si tener hijos o no, cuántos, en qué momento y con quién. Los derechos reproductivos (salud sexual y reproductiva) dan la capacidad a todas las personas de decidir y determinar su vida reproductiva.

Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Poyntzpass
Poyntzpass es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 614 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Aristo Sham
Aristo Sham (en chino, 沈靖韜; nacido el 12 de marzo de 1996) es un pianista de Hong Kong. Es ganador de numerosos premios internacionales y ha actuado como solista con muchas orquestas importantes de todo el mundo.  En 2025, obtuvo reconocimiento tras ganar el Concurso Internacional de Piano Van Cliburn .

Festival de Verbier
El Festival de Verbier es un festival internacional de música clásica, que se celebra cada año durante dos semanas a finales de julio y principios de agosto desde 1994 en Verbier, Suiza.

En él han participado artistas internacionales de la talla de Evgeny Kissin, Martha Argerich, Mischa Maisky, Thomas Quasthoff, Lang Lang, Yuja Wang, Leif Ove Andsnes y Emanuel Ax.
Caihong juji
Caihong juji ("Arco iris de gran cresta") es la única especie conocida del género extinto Caihong de dinosaurio terópodo paraviano, que vivió a finales del período Jurásico, hace 160 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que hoy es Asia. Vivió en China durante el período Jurásico Superior.

Hueso lagrimal
El hueso lagrimal o hueso lacrimal (Os lacrimale) o unguis es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes que por su forma y tamaño se parecen a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto.
Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.

Constitución de Bolivia de 1967
La Constitución Política de la República de Bolivia de 1967  fue la decimoséptima constitución en la historia del país. Fue sancionada el 2 de febrero de 1967 durante el gobierno constitucional de René Barrientos O., entró plenamente en vigencia a partir de octubre de 1982, con el regreso pleno de gobiernos democráticos, sobre la base de su texto constitucional, se dio democráticamente la sucesión constitucional a la Presidencia de la República  el 27 de abril de 1969 a favor del vicepresidente Luis Siles Salinas, quien fuera derrocado por un golpe militar meses después; y la primera transmisión de mando presidencial de manera democrática, el 6 de agosto de 1985.

Tuvo dos reformas y estuvo vigente hasta el 7 de febrero de 2009 con la promulgación y publicación de la nueva Constitución Política del Estado de 2009.
Anzhero-Súdzhensk
Anzhero-Súdzhensk (en ruso: Анжеро-Судженск) es una ciudad en la cuenca carbonífera de Kuznetsk en óblast de Kémerovo, Rusia. Está situada al norte de la capital del óblast, Kémerovo, y al este del Río Tom. Está en la ruta del Transiberiano.

Los primeros asentamientos aparecieron alrededor de 1897 en relación con la construcción la línea del ferrocarril y los trabajos de la minería del carbón en las minas Anzhersk y Sudzhensk (los respectivos campamentos se llamaban Anzherka y Sudzhenka), A finales del siglo XIX y principios del siglo XX producían más del 98% del carbón del Kuzbass.

En 1928 los asentamientos de ambas minas establecieron un poblado industrial. El pueblo obtuvo el estatus de ciudad en 1931.

El pueblo de Anzherka debe su nombre el río junto al que se asienta, el río Anguerya. El nombre de la aldea Sudzhenka se debe a que la mayor parte de su población se trasladó aquí desde el óblast de Kursk, donde hay un río y una ciudad con el nombre de Sudzha.

Kémerovo
Kémerovo ([ˈkʲemʲɪrəvə] en ruso: Кемерово) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.
Vasalemma
Vasalemma es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 2466 habitantes en una superficie de 38,66 km².

Comprende tres villas (Vasalemma, Rummu y Ämari) y dos pequeñas localidades rurales (Veskiküla y Lemmaru).

Se sitúa sobre la carretera 17, unos 10 km al suroeste de Keila.

Veskiküla
Veskiküla es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.
Sindicalismo revolucionario
El sindicalismo revolucionario propiamente dicho es la denominación de una corriente sindical nacida en Francia en 1906, que sostiene que el sindicato es la institución central del movimiento obrero y la huelga general y otras medidas de acción directa, su método de acción, debiendo mantener su autonomía de la vida política.  En sentido amplio, suelen denominarse sindicalismo revolucionario aquellas corrientes sindicales radicalizadas que se oponen al parlamentarismo democrático y, en algunos casos, a la sujeción de los trabajadores y su lucha a un partido político. Se caracteriza por la defensa de la autonomía de las luchas de las clases trabajadoras. Entre sus principales teóricos se encuentra Georges Sorel.

Autonomía (filosofía y psicología)
La autonomía (del griego auto, "uno mismo", y nomos, "norma") es un concepto moderno, procedente de la filosofía y, más recientemente, de la psicología, que, en términos generales, expresa la capacidad de cada persona para darse reglas a sí misma o de tomar decisiones sin intervención ni influencias externas. Se opone a heteronomía.

En el ámbito filosófico, se integra entre las disciplinas que estudian la conducta humana.
Ría de Ajo
La ría de Ajo, de Castellanos o de la Venera es un estuario situado en la costa oriental de Cantabria (España), entre los municipios de Bareyo y Arnuero, siendo la desembocadura del río Campiazo al mar Cantábrico. Tiene una superficie de 101,9 hectáreas y un perímetro de 13,1 kilómetros, con una superficie intermareal del 84 %.

Se trata de una ría estrecha con una vegetación de marisma concentrada en los páramos intermareales del interior, y con un relieve limítrofe escarpado y desnudo en su zona inmediata al mar Cantábrico. Los suelos son principalmente arenas en la primera zona y fangos en la segunda.

En esta ría hay dos molinos de marea: el de La Venera y el de Castellanos.

Arnuero
Arnuero es un municipio y localidad costera de la comunidad autónoma de Cantabria (España) que forma parte de la histórica comarca de Trasmiera y alberga el Ecoparque de dicha comarca. Limita: al norte, con el mar Cantábrico; al Este, con Noja y Argoños; al sur, con Meruelo y Escalante, y al oeste, con Bareyo.
Guerras búlgaro-otomanas
Las guerras búlgaro-otomanas fueron libradas entre el desintegrado Imperio búlgaro y el nuevo emergente poder túrquico, los turcos otomanos en la segunda mitad del siglo XIV y principios del siglo XV. La guerra terminó con el colapso del una vez poderoso Imperio búlgaro en 1422. Los búlgaros restablecieron su estado después de casi cinco siglos de dominación otomana en 1878. Como resultado de las guerras el Imperio otomano expandió enormemente su territorio en la península balcánica, extendiéndose desde el río Danubio hasta el mar Egeo. En Bulgaria, este período suele describirse como la lucha del pueblo búlgaro contra los invasores otomanos.

Reino de Bosnia
El Reino de Bosnia o Reino bosnio (en bosnio: Краљевина Босна) fue uno de los reinos medievales de los Balcanes que surgió como una entidad política autónoma en el siglo XII, elevando al reino a finales del siglo XIV.
Cortes do Meio
Cortes do Meio es una freguesia portuguesa del concelho de Covilhã, en el distrito de Castelo Branco, con 48,19 km² de superficie y 884 habitantes (2011). Su densidad de población es de 20,1 hab/km².

Situada sobre el río Paúl, a 15 km de la cabecera del concelho y limítrofe con el de Manteigas, ya en el distrito de Guarda, Cortes do Meio está formada por cuatro núcleos de población: Penhas da Saúde, Bouça, Cortes de Baixo y Ourondinho.

Freguesia eminentemente rural, su economía tradicional se basaba en el ganado caprino, a lo que alude la iconografía de su escudo, que recoge también una alusión a los molinos que abundaban en la ribera del río. En su término existen tres minas de wolframio, intensamente explotadas durante la Segunda Guerra Mundial, pero hoy abandonadas.

La freguesia obtuvo su independencia administrativa el 27 de enero de 1859, después de haber pertenecido como anexo a la de Tortosendo y, entre 1837 y 1845, a la de Unhais da Serra.

Tortosendo
Tortosendo es una freguesia portuguesa del concelho de Covilhã, en el distrito de Castelo Branco con 19,23 km² de superficie y 5.624 habitantes (2011). Su densidad de población es de 292,5 hab/km².

Tortosendo se encuentra a 7 km de la cabecera del concelho, en la vertiente sudoeste de la Serra da Estrela, a una altitud de 570 metros. Citada por primera vez en un documento de 1186, ascendió a la categoría de vila por decreto de 11 de agosto de 1927. Ese mismo año se inauguró la red eléctrica, adelanto que impulsó la tradicional industria textil de la localidad, dotándola de una prosperidad que se prolongó hasta mediados de la década de los cincuenta, llegando a tener hasta veinte fábricas del ramo, que empleaban a varios centenares de personas.
Base Naval Salamina
La Base Naval Salamina (en griego: Ναύσταθμος Σαλαμίνας) es la mayor base naval que hay en Grecia. Ubicada en la parte nororiental de la Isla de Salamina (Cabo Arapis) y en Amphiali y Skaramanga, está próxima a importantes centros de población como Atenas y El Pireo.

37°58′25″N 23°32′00″E﻿ / ﻿37.97361, 23.53333﻿ (Salamis Naval Base, Area-1:)

37°59′35″N 23°33′56″E﻿ / ﻿37.99306, 23.56556﻿ (Salamis Naval Base, Area-2:)

La mayoría de las embarcaciones de la Armada Griega están basadas en Salamina, al igual que muchos de sus servicios administrativos, de entrenamiento y apoyo. La base emplea cerca de 10,000 personas entre personal naval y civil.

Armada Griega
La Armada Griega (en griego:  Πολεμικό Ναυτικό, romanización:  Polemikó Naftikó, abreviado ΠΝ), es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de Grecia. La actual Armada tiene sus orígenes en las fuerzas navales de varias Islas del Egeo, que se unieron para luchar en la Guerra de Independencia Griega. Durante los períodos en que Grecia fue una monarquía (1833–1924 y 1936–1973), fue conocida como Armada Real (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón, abreviado ΒΝ).

El lema de la Armada Griega es Μέγα το της θαλάσσης κράτος («El poder del mar es grande»), que reproduce las palabras supuestamente pronunciadas por Pericles en vísperas de la guerra del Peloponeso, según el historiador Tucídides. Su emblema consiste en un ancla cruzada por una cruz latina y un tridente, simbolizando la cruz a la Iglesia Ortodoxa Griega y el tridente a Poseidón, dios del mar en la mitología griega. El lema pronunciado por Pericles ocupa la parte superior del escudo.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Marcelo Apovian. El equipo olímpico brasileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Brasil en los Juegos Olímpicos
Brasil en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Brasileño, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1935.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 170 medallas en las ediciones de verano: 40 de oro, 49 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos.  El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
Microbiota uterina
La microbiota uterina son las bacterias comensales, no patógenas, virus, levaduras/hongos presentes en un útero sano, líquido amniótico y endometrio y el entorno específico en el que habitan. Recientemente se confirmó que el útero y sus tejidos no son estériles. Debido a la mejora de las técnicas de secuenciación del gen 16S ARNr, la detección de las bacterias que están presentes en números bajos es posible. Usando este procedimiento que permite la detección de bacterias que no pueden cultivarse fuera del cuerpo, se espera que aumenten los estudios de microbiota presentes en el útero.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Betye Saar
Betye Irene Saar (Los Ángeles, 30 de julio de 1926) es una artista y narradora visual afroamericana conocida por desarrollar su trabajo a través del ensamblaje, además de ser una consumada grabadora. Saar es considerada "una leyenda" dentro del mundo del arte contemporáneo. Formó parte del Black Arts Movement en la década de 1970, corriente que involucró mitos y estereotipos acerca de la raza y la feminidad. El trabajo de Betye Saar es considerado altamente político ya que, a lo largo de su carrera, criticó el racismo estadounidense hacia las personas negras y desafió las ideas negativas que les fueron atribuidas. Actualmente, está representada por la galería Roberts Projects, con sede en Los Ángeles.

Howardena Pindell
Howardena Pindell (Filadelfia, 4 de abril de 1943) es una artista afroamericana estadounidense. Su trabajo explora la textura, el color, las estructuras y el proceso de hacer arte; a menudo es político, aborda las cuestiones de racismo, feminismo, violencia, esclavitud y explotación que se cruzan. Es conocida por su uso de materiales no convencionales en sus pinturas como cuerdas, perfumes, purpurinas y postales. En 1972 fue cofundadora de A.I.R. Gallery, la primera galería de arte, cooperativa, de mujeres artistas de Estados Unidos.
Tumores del apéndice cecal
Los tumores del apéndice cecal son tumores poco frecuentes que se localizan en el apéndice vermiforme del colon. Se diagnostica un tumor apendicular primario en 0.9 a 0.14% de las apendicectomías. Pueden ser tumores benignos o malignos (cáncer de apéndice). Los benignos tienen crecimiento lento, no son invasivos y no se diseminan a distancia mediante metástasis, se catalogan como neoplasias epiteliales benignas no carcinoides (NEBNC) del apéndice cecal y corresponden a neoplasias mucinosas de bajo grado, mucoceles y adenomas tubulares. Los malignos son de crecimiento más rápido, tienen carácter invasivo y pueden diseminarse mediante metástasis, los más frecuentes son el tumor carcinoide y el carcinoma, el grado de malignidad es variable según el tipo histológico, los tumores carcinoides del apéndice o tumores neuroendocrinos pueden tener un comportamiento benigno, maligno o intermedio.

Cáncer de apéndice
El cáncer de apéndice es un tipo de cáncer muy poco frecuente que se origina en el apéndice vermiforme, representa aproximadamente el 1% de los cánceres de origen gastrointestinal.
 Existen diferentes variantes según el tipo de células que originan el tumor, las formas más frecuentes son el tumor carcinoide que deriva de células neuroendocrinas y el carcinoma que procede de las células epiteliales que revisten el interior del órgano.
Microsoft Accounting
Microsoft Accounting (antes Small Business Accounting) fue un programa de contabilidad desarrollado por Microsoft dirigido a las pequeñas empresas que tenían entre 1 o 25 empleados o más. Se trata de un competidor directo de QuickBooks de Intuit.

La última versión, Microsoft Office Accounting 2009, está dividido en dos ediciones, Express (Freeware) y Professional (Comercial). Esta versión incluye novedades, complementos preparados, 20 registros nuevos y un paquete de idioma en español.

QuickBooks
QuickBooks es un sistema de contabilidad electrónica, desarrollado y comercializado por la empresa estadounidense Intuit Inc. Hoy en día está dirigido principalmente a las Pequeñas y Medianas Empresas (PyMEs) y sus herramientas abarcan la generación, el timbrado y la emisión de facturas electrónicas, así como el pago y la gestión de las mismas, la recepción de pagos comerciales, el control de inventarios, la creación de reportes financieros, diversas funciones de nómina, entre otras características. Este sistema cuenta con versiones para escritorio y también con modalidad en la nube.
Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Museo Nacional de la Fuerza Aérea de Estados Unidos
El Museo Nacional de la Fuerza Aérea de Estados Unidos (en inglés: National Museum of the United States Air Force, o NMUSAF) (antes United States Air Force Museum) es el museo oficial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y está situado en Wright-Patterson Air Force Base, en Riverside, cerca de Dayton, Ohio.

El NMUSAF es uno de los museos más grandes del mundo y el  museo más antiguo de la aviación militar. Tiene en exposición más de 400 aviones y misiles, la mayoría de ellos dentro del edificio. La entrada es gratuita.

Fat Man
Fat Man (en español: Hombre Gordo, en japonés: ファットマン Fattoman?) fue el nombre clave utilizado para el dispositivo nuclear que fue detonado en la ciudad de Nagasaki en Japón por los Estados Unidos el jueves 9 de agosto de 1945. Históricamente fue el tercer dispositivo nuclear en ser detonado después de la prueba Trinity y de Little Boy, la bomba lanzada sobre Hiroshima. Es también el segundo y, hasta la fecha, último dispositivo nuclear utilizado en un ataque contra la población civil.

El arma fue lanzada desde el bombardero B-29 Bockscar, pilotado por el Comandante Charles Sweeney. A pesar de tener casi el doble de potencia que Little Boy lanzada en Hiroshima tres días antes, la extensión del daño fue menor debido a la topografía de Nagasaki, sin embargo se estima que 40 000 personas murieron en este ataque y otras 25 000 fueron heridas, y varios miles morirían después debido a heridas relacionadas, envenenamiento y radiación residual.
Tnftp
tnftp (antes lukemftp) es un cliente FTP para sistemas operativos tipo Unix. Está basado en el cliente FTP original de BSD, y es el cliente FTP predeterminado incluido con NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD, Darwin, y MidnightBSD.

Es notable su soporte de completado mediante tabulador del lado del servidor, una característica que el cliente FTP en GNU inetutils carece.

NetBSD
NetBSD es un sistema operativo de la familia Unix de código abierto y libre, y, a marzo de 2019, disponible para 58 plataformas de hardware. Su diseño y sus características avanzadas lo hacen ideal para multitud de aplicaciones.

NetBSD ha surgido como resultado del esfuerzo de un gran número de personas que tienen como meta producir un sistema operativo tipo Unix accesible y libremente distribuible.
Echinocereus dasyacanthus
Echinocereus dasyacanthus, conocida comúnmente como alicoche arcoíris de Texas, huevo de toro u órgano pequeño arcoíris de Texas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el suroeste de Estados Unidos, en los estados de Arizona, Nuevo México y Texas, así como en el norte de México, específicamente en Sonora y Chihuahua.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.