hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V Festival Verano de Iquique
El Festival de Iquique se realizó los días 3, 4 y 5 de febrero de 2012 en el Estadio Tierra de Campeones ubicado en Iquique, Chile. El festival fue transmitido por primera vez en un canal nacional de señal abierta, TVN, quien compró los derechos para transmitir este festival.

Álex Ubago
Alejandro Martínez de Ubago Rodríguez (Vitoria, 29 de enero de 1981), más conocido por su nombre artístico como Álex Ubago, es un músico y cantautor español, quien se popularizó en 2001 con la publicación de su álbum debut ¿Qué pides tú? del cual se desprende la canción «Sin miedo a nada» a dueto con Amaia Montero. También fue integrante del trío musical Álex, Jorge y Lena, también conformado por los cantantes Jorge Villamizar y Lena Burke, y cuyo primer sencillo fue el tema «Estar contigo».
Manuel González Ortúzar
Manuel González Ortúzar; político chileno. Nació en Talca, el 11 de agosto de 1819. Falleció en Santiago, el 24 de octubre de 1867. Hijo de José Manuel González y Ossa y doña Elisa de Ortúzar y Ovalle. Hermano de Blas González Ortúzar, diputado por Talca en 1849.

Formó parte de las filas del conservadurismo hacia 1830. Sin embargo, a diferencia de su hermano, en 1836 se alistó tras Manuel Rengifo y el grupo político denominado los Filopolitas, para oponerse a la autoridad de Diego Portales y la reelección de José Joaquín Prieto.

Elegido diputado por Concepción y Lautaro en 1840 y 1843. Reelegido a la Cámara en 1849, esta vez por Los Ángeles y Yungay. En estos períodos parlamentarios formó parte de la Comisión permanente de Hacienda e Industria y la de Educación y Beneficencia.

Joaquín Prieto
Joaquín Prieto (Concepción, 20 de agosto de 1786 - Santiago, 22 de noviembre de 1854) fue un militar y político chileno que ejerció como presidente de la República de Chile entre 1831 y 1836, siendo reelegido para el período inmediatamente siguiente entre 1836 y 1841.

Fue además General en jefe del Ejército de Chile entre 1830 y 1841.
Bristol Type 138
El Bristol Type 138 High Altitude Monoplane fue un avión de investigación monoplano de ala baja y un solo motor de gran altitud, desarrollado y producido por la británica Bristol Aeroplane Company durante la década de 1930. Estableció nueve récords mundiales de altitud, siendo la altitud máxima alcanzada de 16 440 m (53 937 pies) el 30 de junio de 1937, durante un vuelo de 2 horas y cuarto.

Un segundo avión, designado como Type 138B, fue encargado en 1935, pero el trabajo fue abandonado durante 1937 sin que hubiera volado.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
Ancho ruso
Los ferrocarriles con un ancho de vía de 1524 mm (5') se construyeron por primera vez en el Reino Unido y en los Estados Unidos. Esta medida también se conoce comúnmente como ancho ruso porque más tarde se eligió como el estándar en el Imperio ruso y sus países vecinos. Posteriormente, este ancho de vía fue redefinido por los Ferrocarriles Soviéticos, para quedar fijado finalmente en 1520 mm.

La principal región donde está siendo utilizado el ancho ruso es en la antigua Unión Soviética (CEI, Países Bálticos, Georgia y Ucrania), Mongolia y Finlandia, con aproximadamente 225.000 kilómetros de vías en servicio. El ancho ruso es el segundo más común después del ancho estándar.

Gálibo ferroviario
Gálibo ferroviario es el gálibo específico para el material rodante y sus cargas (y en particular, de su sección transversal con respecto a la vía) para garantizar que los trenes puedan pasar de manera segura a través de los túneles y por debajo de los puentes, y mantenerse suficientemente alejados de los elementos adyacentes a la plataforma y de los otros trenes. De forma análoga, un gálibo ferroviario también puede establecer el espacio mínimo libre de obstáculos del que se debe disponer alrededor de una vía para que un determinado tipo de tren pueda circular por la misma con las debidas condiciones de seguridad. Es habitual que adopten valores particulares en cada país (producto de una solución de compromiso entre las características de sus propias infraestructuras y las de los trenes que las recorren) y pueden variar en una red incluso si se conserva el mismo ancho de vía.
Devala
Para ver la ciudad de la India, consulte Devala.

En el marco de la mitología hinduista, Devala fue uno de los grandes rishis (sabios).
Es reconocido como una gran autoridad por otros sabios como Nárada y Viasa.
En el Bhagavad-guitá, el príncipe Áryuna lo mencionó.

Narada
En la mitología hinduista, Nārada (en letra devanagari: नारद, nārada) o Nārada Muni es un sabio divino, que tiene un papel prominente en varios textos puránicos y especialmente en el Bhágavata-purana.

Nárada es retratado como un monje viajero que posee la habilidad de viajar a otros planetas (loka, en sánscrito). Lleva un instrumento musical llamado vina, que usa para acompañar sus canciones, oraciones y mantras como actos de devoción a su señor (Visnú o Krisna).

En la tradición del visnuismo se le tiene una reverencia especial por su recitación y canto de los nombres «Jarí» y «Naraian» y por promover el proceso de la devoción (bhakti) por encima de otras doctrinas, tal como se explica en el texto atribuido al mismo Nárada, llamado Nárada-bhakti-sutra.
Iglesia de Atalaia
La iglesia de Atalaia (en portugués: igreja da Atalaia) es un templo situado en Atalaia, en el distrito de Santarém (Portugal). Su arquitectura es manuelina. Fue mandada construir por el conde de Cantanhede en 1528. Es monumento nacional desde 1926.

Clasificación del patrimonio en Portugal
La clasificación del patrimonio en Portugal se regula mediante unas figuras de protección definidas por el Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico (abreviado IGESPAR), que tiene en cuenta sus valores históricos, culturales, estéticos, sociales, técnicos y científicos. Atendiendo a estas figuras, una obra patrimonial puede clasificarse como monumento nacional, inmueble de interés público o inmueble de interés municipal.
Dendropanax
Dendropanax es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Araliaceae, consta de 92 especies de árboles perennes y arbustos, nativos de Centroamérica, Sudamérica, este de Asia y península Malaya.

Araliaceae
Las araliáceas, familia Araliaceae (1300 especies, 50 géneros), son una familia de plantas del orden de las apiales, que incluye las hiedras (Hedera spp., en particular Hedera helix) y el ginseng (Panax spp., oriundas de Corea y de uso medicinal).
Vincaminol
Vincaminol es un alcaloide de los alcaloides de la vinca usado para sintetizar  vincamina.

Es un alcaloide obtenido de Vinca minor (apocináceas). Vasodilatador cerebral que incrementa la circulación cerebral y la utilización de oxígeno.

Alcaloides de la vinca
Los alcaloides de la vinca son un conjunto de agentes anti-mitóticos y anti-microtúbulos los cuales son derivados originalmente de Catharanthus roseus.

Los alcaloides de la vinca son usados en el tratamiento del cáncer. Estas drogas son del tipo citotóxicas al inhibir la capacidad de las células cancerosas de dividirse: actúan a nivel de la tubulina, lo cual previene que se formen los microtúbulos necesarios para generar el huso mitótico, vital en la división celular. Los alcaloides de la vinca se producen sintéticamente en la actualidad y se utilizan como drogas quimioterapéuticas en el tratamiento contra el cáncer además de la terapia inmunosupresora.
Instituto Uruguayo de Normas Técnicas
El Instituto Uruguayo de Normas Técnicas o UNIT es una organización con sede en Uruguay, cuyo objetivo es la Normalización o estandarización y certificación de productos y servicios. A su vez, esta organización es miembro de los institutos de normalización internacionales: ISO; IEC; AMN; COPANT y OHSAS.
Es el primer organismo uruguayo, y segundo en Latinoamérica dedicado a la calidad.
Desde 1939 elabora normas técnicas para los sectores involucrados -productores, consumidores, organismos de control,etc-, que fijan los requisitos mínimos de calidad que éstos deben cumplir para su uso.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
GTE
Le Mans Grand Touring Endurance, abreviado a LM GTE, es una serie de reglas mantenidas por el Automobile Club de l'Ouest (ACO) para automóviles de gran turismo usados en las 24 Horas de Le Mans y sus series asociadas. Esta clase era llamada antiguamente GT2 cuando era utilizada en las 24 Horas de Le Mans para distinguirlas de los rápidos automóviles GT1.

Spyker C8
El Spyker C8 es un automóvil superdeportivo de motor central y tracción trasera, con diseño retrofuturista inspirado en la aviación fabricado por la empresa neerlandesa Spyker Cars. Fue diseñado por Maarten de Brujin y se fabrica en Zeewolde, Países Bajos. Es el único coche de producción de la marca tras su resurgimiento en 1999, aunque no fue el primero creado (ya que ese fue el Spyker Silvestris V8, pero fue un prototipo). Actualmente se encuentra en su tercera generación, llamada C8 Preliator.
Boyd (Oregón)
Boyd era un pueblo ubicado en el condado de Wasco en el estado estadounidense de Oregón. Boyd se encuentra ubicada a 9.5 millas al sudeste de The Dalles. El pueblo fue desincorporado en 1955, y ahora sólo se encuentran casas deshabitadas.

The Dalles
The Dalles es una ciudad ubicada en el condado de Wasco en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2006 tenía una población de 12,520 habitantes y una densidad poblacional de 892 personas por km².
Rafael López Gutiérrez
Rafael Salvador López Gutiérrez (Tegucigalpa, Honduras; 11 de mayo de 1854-Amapala,10 de marzo de 1924) fue un militar con el grado de general de división, político y trigésimo cuarto presidente de Honduras, elegido en 1920, al término de su mandato intentó permanecer en el poder lo que provocó un alzamiento armado de parte de la oposición.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Nigeria
La selección femenina de fútbol sub-20 de Nigeria representa a Nigeria en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría.  Su organización está a cargo de la Federación Nigeriana de Fútbol perteneciente a la CAF.

Federación de Fútbol de Nigeria
La Federación de Fútbol de Nigeria (Nigeria Football Federation ) es el organismo rector del fútbol en Nigeria, y está a cargo de la organización del fútbol del país. Fue fundada en 1945, en 1949 se afilia a la CAF y en 1960 a la FIFA. La sede social de la NFF está localizada en Abuya.

Desde 2008 organiza tres ligas: la Premier League de Nigeria, la Liga Amateur y la Liga Femenina, así como cinco competiciones, incluyendo la Copa de Nigeria.
Copa Cataluña de fútbol 2023-24
La Copa Cataluña 2023-24 fue la 33.ª edición de la Copa Cataluña. La competición empezó el 3 de agosto de 2023 y finalizó el 20 de marzo de 2024. Fue jugada por equipos de Segunda División, Primera Federación, Segunda Federación, Tercera Federación y los campeones de grupo de Primera Catalana.

El FC Andorra revalidó el título obtenido en la edición anterior.

Copa Cataluña
La Copa Cataluña (en catalán, Copa Catalunya) es una competición regional de fútbol organizada por la Federación Catalana de Fútbol. Se disputa en sistema de eliminatorias y en ella participan los clubes de Cataluña.

Se disputa desde 1984. Es un torneo oficial organizado por la Federación Catalana de Fútbol desde 1989. En la temporada 2005-06 se puso en marcha la competición femenina.

La competición se considera heredera del antiguo Campeonato de Cataluña que se disputó entre 1903 y 1940.
Perú en el conflicto armado interno de Colombia
Perú en el conflicto armado interno de Colombia o el Conflicto en Loreto es una guerra de baja intensidad que se desarrolla principalmente en el noreste del departamento de Loreto, el más grande del Perú. El conflicto inició en la década de 1970 con las primeras incursiones de la guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) ante la expansión del conflicto armado interno colombiano en territorio peruano.

La facción narcotraficante colombiana en suelo peruano se denomina bajo el término de «FARC en Loreto» y gozaron de amplia autonomía y pase libre para su desarrollo, especialmente durante el gobierno de Alberto Fujimori. Luego de la firma de los acuerdos de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP, muchas facciones disidentes que se negaron a reconocer el tratado comenzaron una migración hacia Loreto, que colinda con los departamentos colombianos de Amazonas y Putumayo.

Provincia de Putumayo
Putumayo es una provincia peruana en el departamento de Loreto, situada en el nororiente del Perú.

Su territorio, que abarca todo el margen septentrional del departamento, limita por el oeste con la República del Ecuador; por el norte y el este con la República de Colombia, a lo largo del río Putumayo, y por el sur colinda con las provincias de Mariscal Ramón Castilla y de Maynas. Cuenta con ochenta y dos comunidades que aglutinan a más de diez mil personas, según informes del Instituto Nacional de Estadística (INEI) del 2002. Es un mosaico étnico y cultural, ya que existen diez grupos indígenas asentados en cuarenta y cuatro comunidades que hablan siete lenguas diferentes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la vicariato apostólico de San José del Amazonas.
Campaña de la Gobernación de Deir ez-Zor
La campaña de la Gobernación de Deir ez-Zor de la guerra civil siria consiste en varias batallas y ofensivas peleadas en la gobernación de Siria:

Batalla de Deir ez-Zor (2011–14)
Masacre de Hatla

Asedio de Deir ez-Zor (2014-17)
Ofensiva de Deir ez-Zor (abril-julio de 2014)
Ofensiva de Deir ez-Zor (diciembre de 2014)
Ofensiva de Deir ez-Zor (enero de 2016)
Ataque aéreo en Deir ez-Zor (septiembre de 2016)
La ofensiva de Deir ez-Zor (enero-febrero de 2017)
Campaña de Siria Central (2017)
Bombardeo de misiles Deir ez-Zor 2017
Batalla de Deir ez-Zor (septiembre-noviembre de 2017)

Campaña de Raqa (2016–2017) : el SDF entra en Deir ez-Zor.

Deir ez-Zor (septiembre de 2017 – presente)
Batalla de Khasham

Campaña de Siria Oriental (septiembre-diciembre de 2017)
Ofensiva del cruce del Éufrates (2017)
Ofensiva de Mayadin (2017)
2017 ofensiva de Abu Kamal

Choques de Deir ez-Zor Governorate (abril de 2018)

Ofensiva de Deir ez-Zor (mayo-junio de 2018)

Ofensiva de Deir ez-Zor (mayo-junio de 2018)
La ofensiva de Deir ez-Zor (mayo-junio de 2018) fue lanzada por el Estado Islámico de Irak y el Levante contra áreas controladas por el gobierno en toda la Gobernación de Deir ez-Zor en el este de Siria.  Durante la ofensiva, el 8 de junio, EIIL logró penetrar la ciudad de Abu Kamal, capturando varias partes de ella.
Estilo de Egnacia
El Estilo de Egnacia (cerámica de Egnacia) es un estilo de cerámica apulia de la época antigua, clasificado como cerámica del sur de Italia. Recibe su nombre de la ciudad de Egnacia, en la antigua Apulia, en el sur de Italia.

Crátera
Una crátera o cratera (en griego antiguo: κρατήρ, romanizado: kratēr, en latín: crater)  es un recipiente de cerámica de gran capacidad utilizado en la antigüedad para mezclar vino y agua. Se conoce como una forma de vaso, principalmente en la cerámica griega. En colonias de Italia meridional, como en Apulia, se usaban como urnas cinerarias.
Goszowice
Goszowice [pronunciación en polaco: /ɡɔʂɔˈvit͡sɛ/] (en alemán: Kuschdorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pakosławice, dentro del Distrito de Nysa, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Pakosławice, 9 kilómetros al norte de Nysa, y 45 kilómetros al oeste de la capital regional, Opole.

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Cinemateca Nacional de Venezuela
La Cinemateca Nacional de Venezuela es una fundación pública venezolana, fundada en 1966 por la cineasta venezolana Margot Benacerraf, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. La Cinemateca Nacional tiene como finalidad restaurar, archivar, conservar y divulgar la memoria fílmica de Venezuela. La Cinemateca Nacional posee más de 85.000 rollos de película, 400 guiones, 30.180 fotografías, 420 afiches y 30.000 libros y revistas.

Román Chalbaud
Román Chalbaud (Mérida, Venezuela; 10 de octubre de 1931-Caracas, 12 de septiembre de 2023) fue un dramaturgo, director de teatro, de cine y televisión venezolano. Chalbaud fue una de las figuras clave de Nuevo Cine Venezolano y de la Época de Oro del cine venezolano,y parte de la llamada Santísima Trinidad del teatro venezolano, junto con Isaac Chocrón, José Ignacio Cabrujas.
Teresita Gómez
María Teresa Gómez Arteaga (Medellín, Antioquia - 9 de mayo de 1943) es una pianista de música clásica y docente de gran trascendencia en el ámbito musical de Colombia y el mundo. Es reconocida como una de las mejores pianistas del país.

Palacio de Bellas Artes (Medellín)
El Palacio de Bellas Artes es un edificio de estilo art déco ubicado en el centro de la ciudad de Medellín, en el noroccidente de Colombia. Fue diseñado en 1925 por el arquitecto Nel Rodríguez. Su planta octogonal va girando sobre los lados para conformar el auditorio. Fue declarado Monumento Nacional en 1996. Es sede de la Sociedad de Mejoras Públicas, fundada en 1899 por el futuro presidente Carlos E. Restrepo.

El palacio posee talleres para la enseñanza de las bellas artes. En el interior del edificio, en la sala Beethoven, se encuentra el busto del maestro Oreste Síndici, autor de la música del Himno nacional de Colombia, y en el hall un mural del maestro Ramón Vásquez quien fue maestro y es un célebre pintor antioqueño, cuya obra está entre otros sitio en Venezuela, el congreso nacional de Colombia, museo mexicano, etc.
Catherine Fulop
Catherine Amanda Fulop García (Caracas, 11 de marzo de 1965) es una actriz, conductora y modelo venezolana.

Es conocida por los personajes de Abigaíl Guzmán en la telenovela Abigaíl y de Sonia Rey en la telenovela juvenil Rebelde Way.

Los monólogos de la vagina
Los monólogos de la vagina es una obra teatral escrita por la feminista estadounidense Eve Ensler que se ha vuelto el epicentro de un movimiento sin ánimo de lucro que lucha en contra de la violencia de género.
Kisari Mohan Ganguli
Kisari Mohan Ganguli (también K. M Ganguli) fue un traductor de la India, reconocido por haber realizado la primera traducción completa al inglés del Majábharata (texto épicorreligioso del siglo III a. C.). Se publicó como The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose (‘El «Majábharata» de Krisná Duaipaiana Viasa traducido a la prosa inglesa) entre 1883 to 1896 por Pratap Chandra Roy (1842-1895), un librero de Calcuta que era dueño de una imprenta, y recogió fondos para el proyecto de traducir los 18 libros del Majábharata.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Fglrx
fglrx (abreviación de FireGL and Radeon X driver) es el nombre del controlador gráfico para Linux de las tarjetas ATI Radeon y ATI FireGL. 
fglrx contiene partes de código abierto y partes de código cerrado.

Para disponer de renderizado directo a través de la tarjeta de vídeo, el controlador requiere que el módulo DRI esté instalado en el núcleo.

AMD FirePro
AMD FirePro es una línea de tarjetas gráficas profesionales diseñadas para aplicativos CAD como AutoCAD, Revit, y ArchiCAD y aplicativos DCC (creación de contenido digital) tales como Photoshop, Illustrator o la suite CorelDRAW Graphics Suite, así como otras tareas profesionales en estaciones de trabajo. Su competencia directa es la serie Quadro de NVidia.

Las GPU FireGL están basadas en las ATI Radeon, así por ejemplo la FireGL V5200 está basada en la Radeon X1600, la FireGL V3600 en la Radeon HD2600 y la FireGL V8600 en la HD2900XT.
Síndrome de megacolon de Goldberg- Shprintzen
En medicina, se conoce con el nombre de síndrome de megacolon de Goldberg-Shprintzen a una rara enfermedad causada por una mutación en el gen KIAA1279, situado en el cromosoma 10 humano (10q21.3-q22.1), es hereditaria según un patrón autosómico recesivo. Los pacientes afectados presentan malformaciones múltiples en diferentes órganos, los síntomas principales son: megacolon agangliónico, cabeza de pequeño tamaño (microcefalia), ojos separados (hipertelorismo), baja estatura, labio leporino, cierto grado de retraso mental y en ocasiones epilepsia. Se estima que se presenta con una frecuencia inferior a un caso por cada millón de nacimientos. No debe confundirse esta entidad con el síndrome de Shprintzen-Goldberg que es una enfermedad diferente que también cursa con malformaciones en varios órganos, incluyendo entre sus síntomas craneosinostosis, aracnodactilia y hernias abdominales.

Hipertelorismo
El hipertelorismo es una anomalía que consiste en el aumento de la distancia que separa dos órganos gemelos, existe hipertelorismo mamario, por ejemplo, cuando la separación entre las dos mamas está aumentada, e hipertelorismo ocular cuando la distancia entre los dos ojos es mayor de lo normal. Lo más habitual es que el término designe al hipertelorismo ocular.