hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Yser
El río Yser  (en neerlandés Ĳzer) es un río de Francia y Bélgica. Nace entre Buysscheure y Lederzeele (Norte), a sólo 35 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el mar del Norte en Nieuwpoort (Flandes Occidental, Bélgica), tras un curso de 78 kilómetros. Es uno de los tres ríos que desembocan en el mar en territorio belga.

Su cuenca abarca 381km². Aunque desde la época romana hasta mediado el siglo XX fue una vía de navegación comercial, en la actualidad se limita a la navegación de placer.

Las ciudades más importantes de su curso son Diksmuide y Nieuwpoort.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Chake-Chake
Chake-Chake es una ciudad situada en la isla tanzana de Pemba. Es la capital del distrito de Chake Chake en la Región de Pemba Sur. Se encuentra en el centro de una profunda entrada de mar en la costa oeste llamada bahía de Chake-Chake. Chake-Chake se considera históricamente la capital de la isla de Pemba, en desmedro de la capital formal Mkoani, y es la sede de la corte de justicia de Pemba. El único aeropuerto de Pemba está 7 km al sureste de Chake-Chake. Las ruinas de Mkama Ndume están cerca del aeropuerto en el pueblo de Pujini.

Isla de Pemba
Pemba (en árabe, الجزيرة الخضراء, al-Dschazirat al-Chadra, ‘isla verde’) es una isla que forma parte del archipiélago de Zanzíbar, localizada cerca de la costa oriental de África, en aguas del océano Índico. Se sitúa a 50 km al norte de la isla de Unguja, y a otros 50 km de la costa africana. Las islas de Pemba, Unguja y la Isla de Mafia son las tres principales que conforman el archipiélago de Zanzíbar o Islas de las Especias.

En la década de 1960, Zanzíbar se unió a la antigua colonia de Tanganika para formar el nuevo estado de Tanzania. Cuenta con una población aproximada de 362 000 habitantes en el censo de 2002, con una superficie de 984 km².

Administrativamente se divide en dos regiones: Pemba Norte y Pemba Sur.
Akiba's Beat
Akiba's Beat es un videojuego de rol de acción para las consolas de videojuegos PlayStation Vita y PlayStation 4. Es la tercera entrada de la serie Akiba, después de Akiba's Trip, exclusivo para Japón, para PlayStation Portable y el lanzamiento mundial Akiba's Trip: Undead & Undressed, aunque es la primera entrada que se juega como un JRPG. El juego fue lanzado el 15 de diciembre de 2016 en Japón, el 16 de mayo de 2017 en Norteamérica y el 19 de mayo en Europa, publicado por Marvelous USA y PQube.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Castillo de Sádaba
El castillo de Sádaba es una fortaleza militar que se encuentra erguido sobre la roca en lo alto de un pequeño cerro, al este de Sádaba (Sadaba en aragonés), en la comarca de Cinco Villas, a 90 kilómetros al norte de la ciudad Zaragoza, a 20 kilómetros del municipio de Ejea de los Caballeros y casi 30 km de Sos del Rey Católico, y en la frontera con Carcastillo (a 20 km), en la Comunidad Foral de Navarra. Atravesada la localidad por el río Riguel, tributario del Arba, y este afluente del Ebro, el conjunto fortificado se eleva unos quince metros sobre el resto de la villa situada inicialmente a sus pies, y traslada  en el siglo XV al otro lado del río.

Cristóbal Guitart
Cristóbal Guitart Aparicio (Zaragoza, 12 de diciembre de 1925 - id. 23 de enero de 2015) fue un ingeniero industrial e historiador español, especializado en castelología y arquitectura medieval de Aragón.
Fue miembro de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza.

Realizó una importante labor de catalogación y estudio el patrimonio medieval aragonés, llegando a ser considerado uno de los mayores expertos en sus castillos. Fue colaborador de iniciativas como la Gran Enciclopedia Aragonesa y el Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón. Aparte de su gran interés en los castillos, se le atribuye también el haber sido el primero en identificar correctamente Alcañicejo como el Alcañiz que aparece en donaciones de Alfonso I de Aragón y el haber colaborado en los inicios del Centro de Estudios Borjanos con una monografía seminal sobre la excolegiata de Santa María de Borja. A su muerte, su familia legó su extensa biblioteca a la Ciudadela de Jaca.
Rokas Gustys
Rokas Gustys (Kaunas, Lituania, 22 de agosto de 1994) es un jugador de baloncesto con nacionalidad lituana que pertenece a la plantilla del Shonan United BC de la liga japonesa. Con una altura de 2 metros y 6 centímetros, su posición en la pista es la de pívot.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
CeCILL
La CeCILL (acrónimo en francés de "CEA CNRS INRIA Logiciel Libre") es una licencia francesa de software libre adaptada tanto a leyes francesas como a los diversos tratados internacionales y compatible con la licencia GNU GPL.

Esta licencia fue desarrollada conjuntamente por varias agencia francesas: el Commissariat à l'Énergie Atomique (Comisión de Energía Atómica), el Centre national de la recherche scientifique (Centro Nacional para la Investigación Científica) y el Institut national de recherche en informatique et en automatique (Instituto Nacional para la Investigación en Información y Automatización). Fue anunciada en prensa el 5 de julio de 2004 en un comunicado conjunto de CEA, CNRS y INRIA.

Ha obtenido el apoyo del Grupo de Usuarios Linux de Francia y del Ministerio de Función Pública, actualmente está siendo valorada a nivel europeo.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Snay Anhchet
Snay Anhchet es una comuna (khum) del distrito de Chum Kiri, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5270 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Chum Kiri
Chum Kiri es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 47 176 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Calzadilla de la Cueza
Calzadilla de la Cueza es una localidad y también una pedanía del municipio de Cervatos de la Cueza en la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 7 km de Cervatos de la Cueza, la capital municipal, en la comarca de Tierra de Campos. El Camino francés de la ruta jacobea pasa por el pueblo, que es citado en Bueno, me largo. El Camino de Santiago, el camino más importante de mi vida (2006), de Hape Kerkeling.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Domo José María Vargas
El Domo José María Vargas del Complejo Deportivo, Turístico y Cultural José María Vargas (también conocido simplemente como Polideportivo José María Vargas) es un pabellón techado o gimnasio cubierto de usos múltiples ubicado en la Av. Carlos Soublette, de la parroquia del municipio Vargas, en Maiquetía, estado La Guaira.

Fue bautizado así en honor del reconocido Doctor y expresidente de Venezuela José María Vargas. Es un recinto de propiedad pública administrado por el gobierno del estado La Guaira a través del Instituto de Deportes de dicha entidad federal. Posee una capacidad mínima para albergar 5000 espectadores pero puede ser acondicionado para recibir hasta 7000 personas. Incluye un tabloncillo removible, iluminación, equipos de audio, un tablero electrónico de 4 caras, oficinas, áreas de prensa, enfermería, camerinos, entre otras comodidades. Ha sido usado para la práctica de Baloncesto, boxeo, voleibol, fútbol sala y otros deportes de conjunto.

Municipio Vargas (La Guaira)
El Municipio Vargas es el único municipio del Estado La Guaira, Venezuela, con un área de 1.497 km² y una población de 486.824 habitantes, según censo en 2023. Su capital es La Guaira, situado en el centro-norte de Venezuela limitado por el mar Caribe y la Cordillera de la Costa.
Łasice
Łasice [pronunciación en polaco: /waˈɕlo͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brochów, dentro del Condado de Sochaczew, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Brochów, a 14 kilómetros al norte de Sochaczew, y a 53 kilómetros al oeste de Varsovia.

Sochaczew
Sochaczew es una ciudad situada en el centro de Polonia, teniendo 38.000 habitantes en 2004.

Pertenece a la provincia de Mazovia desde 1999 (anteriormente formaba parte de Skierniewice Voivodeship, de 1975 a 1998).
Diócesis de Fiesole
La diócesis de Fiesole (en latín: Dioecesis Faesulana y en italiano: Diocesi di Fiesole) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Florencia. Desde el 21 de abril de 2022 su obispo es Stefano Manetti.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Reichsfilmkammer
La Reichsfilmkammer (RFK) o Cámara de Cine del Reich era una corporación estatal controlada por el Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda que regulaba la industria cinematográfica en la Alemania nazi entre 1933 y 1945. La afiliación a la asociación era obligatoria para todos aquellos que quisieran trabajar en películas de cualquier tipo; la falta de afiliación significaba, a todos los efectos, la prohibición de trabajar. Con sede en Berlín, el establecimiento de la RFK fue un elemento importante del proceso denominado como Gleichschaltung y la política cinematográfica nazi.

Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda
El Ministerio Imperial para la Ilustración Popular y Propaganda (en alemán: Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, abreviado RMVP), mencionado habitualmente como «Ministerio de Propaganda», fue un departamento ministerial de la Alemania nazi que existió entre 1933 y 1945. El Ministerio fue creado poco después de la toma del poder por los nacionalsocialistas como la institución central de la propaganda nacionalsocialista. Fue el departamento responsable de la regulación de la prensa, la literatura, el arte visual, el cine, el teatro, la música y la radiodifusión. Durante casi toda su existencia estuvo dirigido por Joseph Goebbels.
Óscar Esplá
Óscar Esplá y Triay (Alicante, 5 de agosto de 1886 - Madrid, 6 de enero de 1976) fue un compositor español, además de filósofo especializado en estética musical, director de orquesta, pianista y profesor de composición. Está considerado, junto a Manuel de Falla, el máximo representante del sinfonismo musical español del siglo XX.

Rafael Frühbeck de Burgos
Rafael Frühbeck Frühbeck, conocido por el sobrenombre artístico de Rafael Frühbeck de Burgos (Burgos, 15 de septiembre de 1933 - Pamplona, 11 de junio de 2014), fue un director de orquesta español, de padres alemanes. Desde 2006 fue titular de la Orquesta Filarmónica de Dresde (Alemania) y de la Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI de Turín (Italia). Frühbeck de Burgos falleció el 11 de junio de 2014 a causa del cáncer que padecía.
Portón Negro
Portón Negro es una localidad argentina del Departamento Pilagás, en la provincia de Formosa. Se encuentra entre el riacho Porteño y la Ruta Nacional 86. Esta ruta es su principal vía de acceso, comunicándola al oeste con Misión Tacaaglé y Villa General Manuel Belgrano, y al este con El Espinillo y Clorinda.

La zona pertenecía al regimiento de caballería, el cual para su vigilancia tenía un portón de color negro en el camino que bordeaba el riacho Porteño.

Departamento Pilagás
Pilagá (PILAXA)es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 3.041 km² y limita al norte con la república de Paraguay, al este con el departamento de Pilcomayo, al sur con el de Pirané, y al oeste con el departamento de Patiño.
Rally Villa de Llanes de 2015
El Rally Villa de Llanes de 2015 fue la 39.ª edición y la octava ronda de la temporada 2015 del Campeonato de España de Rally. Se disputó entre el 26 y el 27 de octubre y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto que sumaban un total de 170,16 km cronometrados.

Con esta victoria Sergio Vallejo logró el récord de piloto de más edad en ganar una prueba del campeonato de España: 48 años, 8 meses y 19 días.

Rally Villa de Llanes
El Rally Villa de Llanes es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Llanes (España) desde 1977. Organizado por la escudería Villa de Llanes es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y durante muchas ediciones también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
BMW E85
La carrocería BMW E85 pertenece al Roadster Z4 ensamblado por el fabricante alemán BMW, lanzado al mercado en el 2003, la versión coupé es el E86. Su producción finalizó en agosto de 2008.

El techo conserva el color de la carrocería, lo hace ver más deportivo el alerón que se le agrega a la edición más costosa.

Versiones:

2.0i de 4 cilindros (150hp a 6.200rpm)

2.5i de 6 cilindros (177hp a 5.800rpm)

2.5si de 6 cilindros (218hp a 6.500rpm)

3.0i de 6 cilindros  (265hp a 6.600rpm)

3.2i de 6 cilindros  (343hp a 7.900rpm)

BMW E86
La carrocería BMW E86 pertenece al Coupe Z4 ensamblado por el fabricante alemán BMW, ingresando al mercado en el 2005, es un coche relativamente pequeño, tan solo mide 4 metros de largo, 1.8 m de ancho y una altura de 1.2 m.

Con su motor de 3.0 l acelera de 0 a 100 km/h en tan solo 5.7 s, llegando a una velocidad máxima de 250 km/h (autolimitada).
Alonso de Padilla Acosta
Alonso de Padilla Acosta (nacido a mediados del siglo XVI y fallecido entre los años 1626 y 1628 probablemente) fue un conquistador español, nacido en América, fundador de Sampués y presumiblemente de Chinú.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Junta de Museos de Cataluña
La Junta de Museos de Cataluña es un organismo dependiente de la Generalidad de Cataluña, situado en el Palacio Moja, en la Calle Portaferrissa número 1 de Barcelona. Sus funciones principales, según el DOGC número 5146, son entre otras, aprobar las propuestas de nombramiento de los directores y los administradores de los museos nacionales y elevarlas al Gobierno de Cataluña, estudiar las posibles creaciones de nuevos museos nacionales, establecer criterios de coordinación de política museística y fomentar las relaciones entre los museos catalanes y el resto del estado.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (abreviado como DOGC; Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña) es el medio de publicación oficial de las leyes de la comunidad autónoma española de Cataluña y de las normas, las disposiciones de carácter general, los acuerdos, las resoluciones, los edictos, las notificaciones, los anuncios y otros actos de la Administración y del Gobierno de Cataluña, con tal de que se produzcan los efectos jurídicos correspondientes.
Kushinka
Kushinka (del ruso: Кушинка) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Maramuki, afluente del río Psheja, que lo es del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 28 km al sur de Apsheronsk y 108 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 78 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Chernígovskoye.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Relación de expansión
La relación de expansión de una sustancia licuada y criogénica es el volumen de una determinada cantidad de esa sustancia en forma líquida en comparación con el volumen de la misma cantidad de sustancia en forma gaseosa, a temperatura ambiente y presión atmosférica normal.

Si se vaporiza una cantidad suficiente de líquido dentro de un recipiente cerrado, se producen sobrepresiones que pueden conducir a la rotura del recipiente a presión. Por tanto, es imprescindible la utilización de válvulas de alivio de presión y válvulas de ventilación.

La relación de expansión de algunos fluidos licuados y criogénicos comunes desde su punto de ebullición hasta temperatura y presión ambiental es:

Nitrógeno, de 1 a 696.

Helio líquido, de 1 a 757.

Argón, de 1 a 847.

Hidrógeno líquido, de 1 a 851.

Oxígeno líquido, de 1 a 860.

Neón, tiene la relación de expansión más alta con 1 a 1445.

Oxígeno líquido
El oxígeno líquido o dioxígeno líquido (también abreviado como LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del dioxígeno.

Tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético. La densidad del dioxígeno líquido es de 1,141 g/cm³ (1141 kg/m³) y es criogénico. Su punto de congelación es 50,9 K (-222,65 °C); el punto de ebullición es 90,122 K (-182,96 °C) a 101 325 kPa (760 mm Hg).

En el comercio, el dioxígeno líquido está clasificado como un gas industrial y ha sido extensamente usado con propósitos industriales y médicos. El dioxígeno líquido se obtiene del dioxígeno natural que se encuentra en el aire mediante destilación fraccionada compuesta. El dioxígeno líquido tiene una relación de compresión de 843:9, y por esto actualmente se usa en aviones comerciales y militares.
Adriana Salvatierra
Adriana Salvatierra Arriaza (Santa Cruz de la Sierra, 3 de junio de 1989) es una politóloga y política boliviana, que cuenta también con la nacionalidad chilena. Fue la presidenta de la Cámara de Senadores de Bolivia desde el 18 de enero de 2019 hasta el 10 de noviembre de 2019, durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales. En 2015, Salvatierra accedió al cargo de senadora por el Movimiento al Socialismo representando al Departamento de Santa Cruz.

Cámara de Senadores de Bolivia
La Cámara de Senadores del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara alta de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes del Senado están establecidos en la Constitución Política del Estado y demás que determinen las leyes bolivianas. El Senado es el órgano legislativo del país, donde cada Senador representa los intereses de su Departamento. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Campeonato Cearense Serie C 2020
El Campeonato Cearense de Serie C 2020 fue la 17.ª edición del torneo, organizado por la Federação Cearense de Futebol. El torneo comenzó el 3 de febrero de 2021 y finalizó el 24 de febrero del mismo año. 
La competencia otorgó dos plazas a la Serie B 2021. En total, ocho equipos participaron en esa edición.

Federação Cearense de Futebol
La Federação Cearense de Futebol (en español Federación Cearense de Fútbol) es la entidad brasileña que dirige el fútbol en el Estado de Ceará, correspondiendo, además, representar a los clubes cearenses junto a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

La Associação dos Desportos do Ceará (ADC), que tomó el lugar de la Liga Metropolitana como mayor organizadora del fútbol local. El 11 de julio de 1941, la misma pasó a llamarse Federação Cearense de Desportos (FCD), por decreto del entonces presidente de la República Getúlio Vargas. El 22 de noviembre de 1972, dio origen a la actual Federação Cearense de Futebol  con el desmembramiento en varias federaciones correspondientes a los variados deportes cubiertos por la FCD.
Puente de Williamsburg
El puente de Williamsburg (en inglés Williamsburg Bridge) es un puente colgante en la ciudad de Nueva York que cruza el río Este y conecta el Lower East Side de Manhattan en la Calle Delancey con el barrio Williamsburg de Brooklyn en Long Island en Broadway cerca de la Brooklyn-Queens Expressway (Interestatal 278). Anteriormente soportaba la Ruta Estatal de Nueva York 27A y la Interestatal 78.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.