hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Marquiegui
Juan Guillermo Marquiegui  (San Salvador de Jujuy, Virreinato del Río de la Plata, enero de 1777 - San Salvador de Jujuy, Argentina, c. 1832) fue un militar español, jefe de caballería del ejército realista en América que combatió encarnizadamente a los independentistas de la Argentina, tanto contra las Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú, como contra los gauchos de Martín Miguel de Güemes. Alcanzó el grado de coronel y fue uno de los líderes realistas partidarios de Pedro Antonio Olañeta, fue capturado por Valdés y permaneció prisionero en el Cuzco hasta la capitulación de Ayacucho. Concluida la contienda abandonó la vida militar y regresó a su lugar de origen.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Terguent Ehl Moulaye Ely
Terguent Ehl Moulaye Ely es una comuna o municipio del departamento de M'Bout, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 9645 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Gorgol
Gorgol (en árabe: ولاية كركول) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Kaédi. Otras importantes ciudades son Mbout y Maghama. La zona limita con Brakna y Assaba al norte, Guidimaka al sureste y Senegal al suroeste. El río Senegal fluye a través del límite fronterizo con Senegal.

Gorgol se divide en 4 departamentos:

Kaédi

M'Bout

Maghama

Monguel
Diory Hernández
Diory Hernández (nacido el 8 de abril de 1984 en San Pedro de Macorís) es un infielder dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la organización de los Astros de Houston.

Hernández fue promovido a Atlanta desde Triple-A después de batear .355 con 12 dobles en 29 partidos para sustituir al lesionado Omar Infante.

El 2 de agosto de 2010, Hernández fue promovido a Atlanta desde Triple-A para reemplazar al lesionado segunda base venezolano Martín Prado.

A partir del 7 de abril de 2011, Hernández fue el segunda base titular de los Gwinnett Braves.

El 29 de julio de 2011, Hernández fue designado para asignación.

Los Astros de Houston firmaron a Hernández con un contrato de ligas menores el 1 de diciembre de 2011. También recibió una invitación a los entrenamientos de primavera.

En diciembre de 2014, Hernández de lesionó jugando con los Tigres del Licey al recibir un pelotazo en la muñeca.

Omar Infante
Omar Rafael Infante (Guanta, estado Anzoátegui, Venezuela, 26 de diciembre de 1981) es un infielder venezolano de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas. Infante jugó para los Detroit Tigers en dos ocasiones, entre 2002 y 2007 y entre 2012 y 2013, para los Atlanta Braves entre 2008 y 2010, los Miami Marlins entre 2011 y 2012, y los Kansas City Royals entre 2014 y 2016. Se desempeña principalmente como segunda base.
Consejo Mexicano de Negocios
El Consejo Mexicano de Negocios fue creado en 1962 (antes Consejo Mexicano de Hombres de Negocios por haber sido un consejo formado exclusivamente por hombres) es uno de los siete organismos con voz y voto del Consejo Coordinador Empresarial (Consejo Mexicano de Negocios, Coparmex, CONCAMIN, CONCANACO, Asociación de Bancos de México, Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros y Consejo Nacional Agropecuario). Reúne a los principales ejecutivos de las empresas más importantes de México con el fin de promover políticas públicas que impulsen la inversión y la creación de empleos.

Confederación Patronal de la República Mexicana
La Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX, por su acrónimo) es un sindicato patronal de afiliación voluntaria que aglutina empresarios de todos los sectores que buscan representación en el ámbito laboral y social.

Coparmex está conformada por una red de 68 Centros Empresariales, 14 Federaciones, 3 Representaciones y 14 Delegaciones en todos los estados de la República. Además, 19 Comisiones de Trabajo nacionales se dedican al estudio y generación de propuestas en las temáticas más importantes de la economía y la sociedad.

El presidente de la Confederación para el periodo 2021-2022 es José Medina Mora Icaza.
Elasticidad micropolar
La elasticidad micropolar es una extensión de la elasticidad clásica que incluye grados de libertad adicionales para representar la reorientación de la microestructura de ciertos sólidos o materiales con microestructura. Si en elasticidad clásica se requiere especificar en cada punto 3 desplazamientos, la elasticidad micropolar requiere adicionalmente 3 grados de libertad adicionales para dar cuenta de la reorientación local de la microestructura.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Apache Roller
Roller Weblogger o Apache Roller es un servidor Open Source basado en Java, con todas las funciones típicas, multi-blog, multi-usuario, de weblogs grandes y pequeñas (" a full-featured, multi-user and group-blog server suitable for blog sites large and small"). Roller fue originalmente escrito por Dave Johnson en 2002 para un artículo de revista sobre herramientas de desarrollo de código abierto, pero llegó a ser popular en FreeRoller.net (ahora JRoller.com) y fue más tarde elegido para gestionar los blogs de empleados en Sun Microsystems, Inc. e IBM developerWorks. El 23 de abril de 2007, el proyecto Roller salió de la incubadora Apache de la Apache Software Foundation, convirtiéndose en proyecto oficial de dicha fundación, y fue liberada la versión 3.1 versión, la primera oficial.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Savage (videojuego)
Savage es un videojuego de acción desarrollado por Probe Software y distribuido por Firebird Software en 1988 para Amiga, ZX Spectrum, Commodore 64 y Amstrad CPC. En 1989 Firebird publicó una versión para Amiga.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Diálogo de Cooperación Asiática
El Diálogo de Cooperación Asiática (en inglés: Asia Cooperation Dialogue, ACD) es un organismo internacional creado el 18 de junio de 2002 para promover la cooperación asiática a nivel continental y contribuir a integrar organizaciones regionales separadas, tales como la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional, el Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo y la Unión Económica Euroasiática.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2011
El Campeonato Sudamericano de baloncesto Femenino Sub-17 de 2011 corresponde a la XVI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17, que es organizado por FIBA Americas. Fue disputado en Pasto, en el departamento de Nariño, Colombia, entre el 25 de junio y el 2 de julio de 2011 y clasificó a 3 equipos al Fiba Americas Femenino Sub-18 2012.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17
El Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol Sub-17 es un torneo de baloncesto realizado cada dos años, donde se enfrente las selecciones pertenecientes a Sudamérica. El torneo es realizado por FIBA Américas y la CONSUBASQUET. El campeonato es clasificatorio al Campeonato Femenino FIBA Américas S18
ITU-T Grupo de estudio 16
El Grupo de Estudio 16 (SG16) de ITU-T  es un grupo establecido dentro del Sector de Estandarización de la Telecomunicación (ITU-T) quien se preocupa por la codificación multimedia, sistemas y aplicaciones, como estándares de codificación de vídeo. Es responsable de la estandarización de los estándares de codificación de video "H.26x", el estándar de codificación de imágenes "T.8xx", y tecnologías relacionadas, así como varias colaboraciones con la Organización Mundial de la Salud, incluyendo un listado seguro (H.870), es también el padre de VCEG y varios Focus Group, como el ITU Focus Group de la WHO en Inteligencia Artificial para Salud.

Administrativamente, el SG16  es una reunión de la Asamblea de Estandarización de Telecomunicación Mundial (WTSA), el cual crea los Grupos de Estudio de ITU-T y nombra sus equipos de administración. La secretaría está proporcionada por la Agencia de Estandarización de la Telecomunicación (debajo Director Chaesub Lee).

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Tiras de pollo
Las tiras o palitos de pollo (también llamadas en inglés chicken fingers, ‘dedos de pollo’ y tenders, ‘tiernos’) son una forma de preparación de pollo frito que solo incluye carne de pollo, sin huesos ni piel.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Eslavos polabios
Los eslavos polabianos eran un conjunto de tribus eslavas que vivían a lo largo del río Elba, entre el mar Báltico y los Sudetes. Estas tribus ocuparon la región a finales del primer milenio y se dividían en los siguientes grupos:

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Malta en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Malta estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cinco deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Angela Galea. El equipo olímpico maltés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Malta en los Juegos Olímpicos
Malta en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Maltés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1936.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Sochi 2014 su primera participación en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
ZAKA
ZAKA (en hebreo: זק"א, abreviatura de Zihuy Korbanot Asson) son las siglas en hebreo para Identificación de víctimas de desastres. Es una organización fundada en 1995 por Yehuda Meshi Zahav en respuesta a una serie de ataques terroristas. Hasta ese momento Israel no tenía un sistema organizado para tratar con las partes del cuerpo y la sangre de las víctimas y que fueran enterrados según la ley judía.
Se trata de un servicio de identificación de las víctimas de las catástrofes, es un organismo caritativo israelí, reconocido por el gobierno israelí y por las Naciones Unidas.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Cromlechs de los Yermos del Cementerio
El conjunto de cromlechs de los Yermos del Cementerio son seis círculos de piedras, restos de enterramientos de la Edad del Bronce, que se encuentran en el municipio de La Fueva, al norte de la provincia de Huesca, en el Pirineo aragonés (España).

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.
Flower of Scotland
«Flor de Escocia» («Flower of Scotland» en inglés) es uno de los himnos oficiales de Escocia. Como tal, es cantado en aquellos eventos deportivos en los que participan las selecciones de fútbol o rugby; y en otros, como los Juegos de la Mancomunidad, se utiliza «Valiente Escocia» como himno escocés.

La canción fue compuesta a mediados de la década de 1960 por Roy Williamson del grupo folclórico The Corries. Se escuchó públicamente por primera vez en una serie de televisión de la BBC de 1967. La letra se refiere a la victoria de los escoceses, liderados por Roberto I, sobre Eduardo II de Inglaterra en la batalla de Bannockburn en 1314. Aunque no existe un himno nacional oficial de Escocia, "Flower of Scotland" es uno de una serie de canciones que se utilizan, junto con la más antigua "Scotland the Brave".

La canción fue compuesta y cantada en inglés, con pronunciación escocesa de algunas palabras (p. ej., "Tae" en lugar de "To").

Batalla de Bannockburn
La batalla de Bannockburn (en gaélico escocés: Blàr Allt a' Bhonnaich), llevada a cabo entre el 23 y el 24 de junio de 1314, fue una trascendental victoria escocesa contra los ingleses en las guerras de independencia de Escocia.

Las tropas de Robert Bruce se habían preparado en Bannockburn para presenciar el acuerdo de paz entre el entonces rey inglés y su soberano escocés. Dado que la negociación fue fallida, los escoceses cargaron sobre los campos en pos de los ingleses. En esa batalla, miles de ingleses murieron, dando una enorme victoria a Escocia, gracias a la cual también lograron su ansiada independencia. Se barajan hipótesis sobre la participación de un nutrido grupo de templarios comandados por Pierre d'Aumont. En cualquier caso, el resultado fue que un ejército de unos 8000 soldados escoceses derrotó a otro compuesto por más de 20 000 soldados ingleses.
Pakistán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Pakistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por diez deportistas, siete hombres y tres mujeres, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Muhamad Jalil Ajtar y la jugadora de bádminton Mahur Shahzad. El equipo olímpico pakistaní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Pakistán en los Juegos Olímpicos
Pakistán en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Pakistán, creada en 1947 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de once medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y cuatro de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Mancomunidad de Las Hurdes
La Mancomunidad de Las Hurdes es una mancomunidad española de la provincia de Cáceres. Vinculada a la comarca tradicional de Las Hurdes, fue fundada en 1996 y está constituida por seis municipios: Caminomorisco, Casar de Palomero, Casares de las Hurdes, Ladrillar, Nuñomoral y Pinofranqueado. En los seis municipios hay un total de cuarenta y un núcleos de población reconocidos por el Nomenclátor, de los cuales solamente nueve superan los 150 habitantes: Azabal, Cambroncino, Caminomorisco, Casar de Palomero, Cerezal, Fragosa, Nuñomoral, Pinofranqueado y Vegas de Coria. La capital administrativa está en Nuñomoral, debido a que en una de sus alquerías se encuentra la sede de la mancomunidad y la localidad más poblada es Pinofranqueado.

Casar de Palomero
Casar de Palomero es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente pertenece a las Tierras de Granadilla, pero en la actualidad se engloba en la mancomunidad de Las Hurdes. El término municipal tiene una población de 993 habitantes (INE 2024), distribuidos en las localidades de Casar de Palomero, Azabal, Rivera Oveja y Pedro-Muñoz.
Plasmodium relictum
Plasmodium relictum  es un protista de la familia Plasmodiidae y el causante más común de la malaria aviar, enfermedad parasitaria que afecta a las aves. Puede ser mortal cuando la especie de ave afectada no ha evolucionado defensas para resistir la enfermedad. Las especies de Plasmodium son parásitos que tienen dos hospederos en su ciclo de vida, la hembra de un mosquito, donde se reproduce sexualmente, la cual sirve de agente vector, y un vertebrado, que para P. relictum  es un ave. Otras especies de Plasmodium: P. falciparum, P. malariae, P. ovale y P. vivax causan la malaria o paludismo en los humanos. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum es un protozoo parásito, una de las especies del género Plasmodium que causa malaria en humanos. Es transmitida por mosquitos Anopheles. Se pueden observar diferentes fases evolutivas, en el mosquito Anopheles (donde se reproduce el parásito), en el interior de los hepatocitos y en el interior de los glóbulos rojos del hospedador humano. P. falciparum transmite la forma más peligrosa de malaria con los índices más altos de complicaciones y mortalidad, productor del 80 % de todas las infecciones de malaria y 90 % de las muertes por la enfermedad. Su prevalencia predomina en el África subsahariana, más que en otras áreas del mundo.

Es el único capaz de producir malaria cerebral. Causa la muerte por coma y anemia. Invade cualquier tipo de eritrocitos y produce el paludismo terciario maligno. Es frecuente la coinfección por VIH. [cita requerida]
Parada Medicina
Medicina es una parada ferroviaria de la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en las proximidades de las Facultades de Ciencias Médicas, Ciencias Naturales y Museo y de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad Nacional de La Plata.

Tren Universitario de La Plata
El tren universitario de La Plata es un servicio ferroviario, perteneciente a la Línea General Roca, ubicado en la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Conecta la estación principal de esta ciudad con varias sedes de facultades de la Universidad Nacional de La Plata  y el corredor de circunvalación, sobre la avenida 72.
Inked
Inked (en Español Entintado) es una revista trimestral y la más vendida a nivel mundial sobre el tema del tatuaje y el estilo de vida de los tatuadores.

Además del tatuaje cubre una gran diversidad de temas como la música, la moda, el arte y el deporte. Inked ha hecho la gran transición de ser una pequeña revista de tatuaje entre las selecciones de los quioscos, para convertirse en una revista de gran importancia a nivel mundial, estando al nivel de GQ y Vanity Fair. Mujeres tatuadas como Kat Von D, Avril Lavigne, Diablo Cody, Eve y Malin Akerman han aparecido en la portada de Inked. Entre las celebridades que han aparecido en Inked están: Ozzy Osbourne, Tracy Morgan, Slash, Kid Cudi, Billie Joe Armstrong, entre otros. Inked también da amplia cobertura a los artistas del tatuaje; E inmortalizan los mejores en su función a través del icono que se han respetado los gustos de Don Ed Hardy, Horiyoshi III y Ami James.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
MBT-3000
El Main Battle Tank 3000 (MBT-3000), a su vez conocido bajo su designación industrial como el VT-4; es uno de los prototipos de un carro de combate principal de quinta generación, que actualmente se encuentra en fase de desarrollo, por parte de la firma estatal de producción de material de defensa de China, Norinco.

2A46 (D-81T)
El 2A46 (D-81T) es un cañón de tanque soviético, de 125 mm y con ánima lisa, empleado a bordo de varios tanques de combate principales, tales como el T-72, el T-80 y siendo el más moderno el T-90 y T-14 Armata.