hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Ramón Cáceres
Jorge Ramón Cáceres (Santiago del Estero, Argentina, 7 de enero de 1948-Santiago del Estero, Argentina, 8 de enero de 2025), fue un futbolista argentino que se desempeñaba como delantero, también posee la nacionalidad colombiana por lo que pudo jugar para la selección de Colombia.

En su carrera defendió las camisetas de América de Cali, Deportivo Pereira y Atlético Bucaramanga en Colombia y la de San Martín de Tucumán de Argentina.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
Arvicola scherman
La rata topera (Arvicola terrestris) es una especie de roedor de la familia Cricetidae.

La rata topera presenta dos formas ecológicas: la cavadora, que habita los macizos montañosos del suroeste y centro de Europa, y la semiacuática, que ocupa el resto de su área de distribución. Recientemente se ha propuesto una nueva configuración taxonómica: Arvicola terrestris, los representantes semiacuaticos, serían una subespecie de Arvicola amphibius, y los morfotipos cavadores, que ocupan ciertos macizos montañosos europeos, pertenecerían a Arvicola scherman. Según esta clasificación, las ratas toperas ibéricas corresponderían a esta última especie.

Arvicola amphibius
La rata topera, (Arvicola amphibius) es una especie de roedor miomorfo de la familia de los cricétidos. A menudo se la llama informalmente rata de agua, aunque solo en su aspecto se parece a una verdadera rata. Las ratas toperas poseen hocicos más redondeados que los de las ratas comunes, además de pelaje marrón espeso, rostro orondo y orejas cortas; a diferencia de las ratas, tienen la cola, las patas y las orejas cubiertas de pelo.

En estado salvaje, las ratas toperas viven un promedio de cinco meses, y en cautividad, su longevidad es de 2 años y medio como máximo.
Puerta del Ángel (puerta de la Casa de Campo)
La Puerta del Ángel era un acceso a la Casa de Campo de Madrid con forma de verja metálica. En la actualidad no existe. Su ubicación resulta ser el cruce de caminos en las lindes de la iglesia de Santa Cristina. El nombre de la puerta ha dado lugar al barrio de Puerta del Ángel, así como a diversas instituciones ubicadas en las cercanías (hospitales, colegios) y la plaza donde estuvo dicha puerta en el paseo de Extremadura.

Puerta del Ángel (Madrid)
Puerta del Ángel es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.º 102, uno de los siete que componen el distrito de Latina. Está situado cruzando el Puente de Segovia, junto a Madrid Río. En los últimos años, varios movimientos se han referido a este barrio como «el Brooklyn madrileño» por la actividad cultural alternativa del barrio y la similitud con el barrio neoyorkino (ambos separados del centro de sus ciudades por un puente).
Nuestra Señora de la Soledad de Arganda del Rey
La Virgen de la Soledad de Arganda del Rey es una advocación mariana venerada en dicha localidad, también es su patrona. La talla es de José Ginés del año 1810. En 2010 se celebró su bicentenario, con una coronación canónica presidida por el obispo de la diócesis de Alcalá de Henares Juan Antonio Reig Plà el día 27 de junio.
La festividad de la patrona de Arganda del Rey se celebra el segundo Savado de septiembre de cada año, siendo festivos el viernes anterior y el siguiente lunes. En honor a la Virgen, se celebran las fiestas patronales, que duran varios días y en los que se pueden presenciar espectáculos taurinos, procesiones en el fin de semana y fuegos artificiales. La imagen goza de gran popularidad y levanta grandes pasiones entre los argandeños, siendo muy emotivos todos los actos religiosos que se realizan en su presencia.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Home (película de 2015)
Home (nombrada en España como Home: Hogar dulce hogar, y en Hispanoamérica como Home: No hay lugar como el hogar) es una película de ciencia ficción animada de comedia estadounidense producida por DreamWorks Animation, basada en el libro para niños de Adam Rex, The True Meaning of Smekday. Fue dirigida por Tim Johnson, cuenta con las voces de Jim Parsons, Rihanna, Jennifer Lopez, Steve Martin, Matt L. Jones y Brian Stepanek, fue producida por Chris Jenkins y Suzanne Buirgy y adaptada por Tom J. Astle y Matt Ember. Distribuida por 20th Century Fox, la película fue lanzada el 27 de marzo de 2015 en los Estados Unidos.

Matt L. Jones
Matt Lee Jones (Sacramento, California; 1 de noviembre de 1981) es un actor y músico estadounidense, más conocido por su papel de Badger en Breaking Bad, por la voz de Gunther en la serie animada Kick Buttowski: Suburban Daredevil y en la serie animada original de Nickelodeon por la voz de Hector en Sanjay and Craig. Además, interpretó a Baxter en la serie Mom.
Clasificación al Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2026
La Clasificación al Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2026 es un torneo juvenil de fútbol que determina a los equipos clasificados al  Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2026 a realizarse en  Estonia.

La clasificación consta de una Ronda 1 que se juega de octubre a noviembre de 2024, seguida de una Ronda 2 que se juega en la primavera de 2026.

Los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2009 eran elegibles para participar.

Rusia fue excluida del torneo debido a la invasión en curso que afecta a Ucrania.

Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2026
El Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA 2026 será la vigésima tercera edición de este torneo organizado por la UEFA (42ª edición si también se incluyera la era Sub-16). Estonia albergará el torneo durante 2026.

Un total de ocho equipos jugarán en el torneo. Los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2009 serán elegibles.

El torneo y su clasificación actuarán como clasificatorios de la UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Los mejores equipos se clasificarán para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2026 en Catar como representantes de la UEFA.
La Siesta (película de 1976)
La Siesta es una película de horror dramático erótica de 1976 dirigida y coescrita por Jorge Grau. Encuadrada dentro de la Nueva Ola Española cinematográfica está protagonizada por Ovidi Montllor, Vicente Parra, José Lifante, María Jesús Sirvent, Marisa Porcel, Pedro Mari Sánchez y Manuel Guitián en sus papeles principales. La película abordó temas controvertidos y es considerada uno de los últimos ejemplos asociados al Nuevo cine Español cuya finalización se vincula a la finalización de la Dictadura de Francisco Franco y la desaparición de la censura cinematográfica.

Producida por José Frade, como otras películas de Grau como El Secreto Inconfesable De Un Chico Bien, El Gran Éxito, La Trastienda o Cartas De Amor De Una Monja, La Siesta fue un estrepitoso fracaso comercial, pero hoy es considerada un clásico de culto del cine español y del cine español de horror.

Manuel Guitián
Manuel Guitián, nacido como Manuel Salgado Guitián (Madrid, 25 de marzo de 1900-ib., 24 de enero de 1992), fue un actor español que participó, básicamente en papeles secundarios, en más de doscientas películas a lo largo de su carrera cinematográfica que abarcó desde la década de 1940 hasta la década de 1980.

También intervino en obras de teatro televisado en Estudio 1 y en series emitidas en TVE como El Séneca, Cervantes (1981) y Ramón y Cajal: Historia de una voluntad (1982).
Classless Inter-Domain Routing
Classless Inter-Domain Routing o CIDR (en español «enrutamiento entre dominios sin clases») se introdujo en 1993 por IETF y representa la última mejora en el modo de interpretar las direcciones IP. Su introducción permitió una mayor flexibilidad al dividir rangos de direcciones IP en redes separadas. De esta manera permitió:

Un uso más eficiente de las cada vez más escasas direcciones IPv4.

Un mayor uso de la jerarquía de direcciones (agregación de prefijos de red), disminuyendo la sobrecarga de los enrutadores principales de Internet para realizar el encaminamiento.

Red privada
En Internet, una red privada es una  que usa el espacio de especificadas en el documento RFC 1918. A los equipos o terminales puede asignárseles direcciones de este espacio cuando deban comunicarse con otros terminales dentro de la red interna/privada (una que no sea parte de Internet/red pública) pero no con Internet directamente.
Vera Obolénskaya
Vera Apollónovna Obolénskaya (en ruso: Ве́ра Аполло́новна Оболе́нская; Moscú, 11 de junio de 1911 – Berlín, 4 de agosto de 1944) fue una princesa rusa y miembro de la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue secretaria de la Organización Civil y Militar (OCM), una importante organización de la resistencia, hasta su arresto en diciembre de 1943. Fue deportada a Alemania y guillotinada en la prisión de Plötzensee, poco después de la liberación de Francia.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Jardín Botánico del Instituto Forestal de Leópolis
El Jardín Botánico del Instituto Forestal de Leópolis es un arboreto y jardín botánico de unas 10,8 hectáreas de extensión, de importancia nacional, que es propiedad del Instituto Forestal de Leópolis (nombre actual, Universidad Nacional Forestal de Ucrania). Situado en Leópolis Ucrania. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es LVOP.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Finales de la NBA de 1953
Las Finales de la NBA de 1953 fueron las series definitivas de los playoffs de 1953 y suponían la conclusión de la temporada 1952-53 de la NBA. Estas enfrentaron a Minneapolis Lakers ante los New York Knicks, con la ventaja de campo favorable a los primeros. Seis jugadores de las Finales fueron posteriormente elegidos para el Basketball Hall of Fame, George Mikan, Jim Pollard, Vern Mikkelsen y Slater Martin por parte de los Lakers, y Harry Gallatin y Dick McGuire por los Knicks.

Vern Mikkelsen
Arild Verner Agerskov Mikkelsen (Fresno, California, 21 de octubre de 1928-Wayzata, Minnesota, 21 de noviembre de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA, todas ellas en los Minneapolis Lakers. Con 2,01 metros de altura, es conocido por ser el primer jugador que evolucionó el puesto de ala-pívot en el baloncesto moderno.
Región de Västra Götaland
La Región de Västra Götaland (en sueco: Västra Götalandsregionen) es la entidad política y administrativa de la provincia de Västra Götaland.

La región y sus actividades son dirigidas a partir de las decisiones políticas tomas por los políticos electos para la Asamblea regional (Regionfullmäktige). 
Las diferentes áreas de actividad están organizadas en comisiones y empresas, todas dirigidas por direcciones políticas.
Entre las varias áreas de actividad están los hospitales, los centros de salud locales (Närhälsan), las clínicas de dentistas locales (Folktandvård), la Ópera de Gotemburgo y la empresa regional de transportes públicos Västtrafik.
El ”Director regional” (Regiondirektören) es responsable por la coordinación de las actividades de la región, siendo estas ejecutadas por 55 000 operarios.

Ópera de Gotemburgo
La Ópera de Gotemburgo (en sueco Göteborgsoperan) es un teatro de ópera en la ciudad de Gotemburgo, Suecia.
Su propietario es la Región Västra Götaland, y tiene por misión "Dar a todos los habitantes de la región acceso a la ópera, al baile y al teatro musical".

Está situada cerca del centro de la ciudad, en Lilla Bommen, en la margen derecha del río Gota, y fue inaugurada en 1994 con la pieza Aniara, de Harry Martinson. Su edificio fue proyectado por Jan Izikovitz, y tiene un área de 28 700 metros cuadrados, con 32 metros de altura.

Su auditorio principal tiene 500 metros cuadrados, con 1 300 lugares, y es iluminado por 1 000 holofotes.

Además de óperas, son presentados espectáculos de ballet, así como musicales y espectáculos. Los visitantes poden también disponer de un restaurante muy frecuentado.
Voxound
Voxound es un reproductor de música en línea, que ofrece streaming a través de videos de YouTube y archivos locales, mediante el uso de un demonio descargable. Voxound intenta generar una clasificación general de la música (también conocida como folksonomia musical) y permite una búsqueda exploratoria utilizando etiquetas.

Daemon (informática)
Un servicio, programa residente o demonio (en inglés, daemon) es un tipo especial de programa que se ejecuta en segundo plano, en vez de ser controlado directamente por el usuario. Este tipo de programas continúa en el sistema, es decir, que puede ejecutarse de forma persistente o reiniciarse si se intenta «matar» el proceso dependiendo de la configuración del demonio y de las políticas del sistema. El uso de este nombre viene del retroacrónimo Daemon (Disk And Execution Monitor).
Club Social Deportivo Juventud Santo Domingo
El Club Social Deportivo Juventud Santo Domingo o simplemente Juventud Santo Domingo. Es un club de fútbol de Perú, de la ciudad de Nazca en el Departamento de Ica. Fue fundado en 2009 y desde 2026 participará nuevamente en la Copa Perú, luego de descender tras su debut en la Liga3.

En el año 2024 fueron campeones distritales, provinciales y departamentales, teniendo una exitosa temporada comandando por el DT Jorge Marquina Ramírez.

Nazca
Nazca (también escrito Nasca; de probable origen quechua; pronunciado localmente ['naska] ~ ['naxka]) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Geográficamente se sitúa en la margen derecha del río Aja, afluente del río Grande en un estrecho valle a 520 m. s. n. m. a  439 km al sur de Lima.

Es una ciudad muy activa debido a la gran afluencia de visitantes que llegan a diario a conocer las Líneas de Nazca y también por el desarrollo minero, agrícola y comercial de su entorno.

Contaba con una población estimada de 49 200 hab. en 2019.
Rivers
Samantha Rivera Treviño (Monterrey; 20 de agosto de 1998), más conocida como Samy Rivers o simplemente Rivers, es una streamer y youtuber mexicana. Actualmente es la presidenta del equipo de fútbol Pio FC de la Kings League y Queens League.

En 2023 se posicionó como la streamer femenina más vista en Twitch a nivel nacional. Es la primera mujer latinoamericana en ganar el Esports Award a streamer del año.

Kings League
La Kings League es una liga de fútbol 7 con sede principal en Barcelona, España, creada por el exfutbolista Gerard Piqué e Ibai Llanos en 2022 en asociación con otras personalidades de internet y streamers.

La competición se realiza bajo las reglas del fútbol definidas por la IFAB, con algunas modificaciones con el objetivo, según la organización, de añadir dinamismo y entretenimiento a los partidos como por ejemplo, el desempate por shootout, sustituciones ilimitadas de jugadores o el uso de «armas secretas». Además, es conocida por jugadores como Pluri, Tutu o Urueta, entre otros.
Tako
Tako es un grupo zaragozano fundado en Ejea de los Caballeros en 1984. Su estilo se basa en un rock sencillo, nutrido de letras de gran contenido poético y social que se acercan al rock urbano.

Es uno de los grupos aragoneses más prolíficos de todos los tiempos y máximos exponentes, junto a Héroes del Silencio, del rock maño. En su tierra gozan de un gran seguimiento, llenando cualquier concierto y siendo habitualmente contratados en múltiples celebraciones y festivales, como las Fiestas del Pilar en Zaragoza. A nivel nacional, también ostentan cierta fama, sobre todo a raíz de su tercer álbum, A las puertas del deseo, que en 1989 permitió a Tako romper las fronteras de su comunidad.

Rock urbano (España)
Rock urbano es un término usado en España para referirse a una corriente musical nacida durante el tardofranquismo y la transición (básicamente entre 1973 y 1978) y que, con evidentes modificaciones y sumando sucesivas influencias, ha llegado con fuerza hasta nuestros días.

Originariamente, el movimiento surgió influido por el hard rock, el blues rock de finales de los sesenta y principios de los setenta, el rock sinfónico y los primeros ejemplos del heavy metal. Sólo mucho más tarde, ya en los años ochenta y noventa, se abrió a otros sonidos como el punk y el hardcore.
Sin embargo; más que una confluencia de estilos musicales, lo que une principalmente a estas bandas son una misma serie de actitudes.
Thomas Howard, II duque de Norfolk
Thomas Howard, II duque de Norfolk, caballero de la Orden de la Jarretera, Conde Mariscal (Stoke by Nayland, 1443-Castillo de Framlingham, 21 de mayo de 1524), conocido como conde de Surrey entre 1483 y 1514, era el hijo único de John Howard, I duque de Norfolk con su primera esposa, Katherine Moleyns. Sirvió a cuatro reyes como militar y estadista. El duque fue abuelo de Ana Bolena y Catalina Howard, esposas del rey Enrique VIII y a través de su nieta Ana Bolena, bisabuelo de la reina Isabel I.

Conde mariscal
Conde mariscal (del inglés: Earl Marshal) es un cargo público y título hereditario en la monarquía británica utilizado en Inglaterra (después, tras el acta de Unión de 1800, en el Reino Unido). Es el octavo de los grandes oficiales de Estado en el Reino Unido, después del lord alto condestable.

El conde mariscal tiene la responsabilidad de organizar los funerales de Estado y de la coronación del monarca en la abadía de Westminster. Es también el principal oficial de armas.

El actual conde mariscal es Edward Fitzalan-Howard, 18° duque de Norfolk, que heredó el cargo en el 2002.
Inundaciones de Kyushu de 2020
El 4 de julio de 2020, en medio de la temporada de lluvias del este de Asia, las fuertes lluvias que batieron récords afectaron a las prefecturas de Kumamoto y Kagoshima en la isla de Kyushu, en el sur de Japón. Como resultado de las inundaciones y deslaves, una cifra de 56 víctimas mortales han sido confirmadas y aproximadamente una docena están desaparecidas. Catorce de las víctimas eran residentes de un hogar de ancianos en Kuma que se inundó.

Casa de reposo
Una casa de reposo, hogar de retiro u hogar de ancianos es un establecimiento de larga estadía para adultos mayores. En estos establecimientos viven temporal o permanentemente personas mayores en la mayoría de los casos con determinado grado de dependencia.

Por lo general, cada persona o pareja en el hogar tiene una habitación estilo apartamento o un conjunto de habitaciones. Instalaciones adicionales se proporcionan dentro del edificio. Esto puede incluir instalaciones para comidas, reuniones, actividades recreativas y algún tipo de atención médica o de cuidados paliativos. Un lugar en una casa de retiro se puede pagar en régimen de alquiler, como un apartamento, o se puede comprar a perpetuidad de la misma manera que un condominio.

Un hogar de retiro difiere de una residencia de personas mayores principalmente en el nivel de atención médica brindada. Las comunidades de retiro, a diferencia de las casas de retiro, ofrecen hogares separados y autónomos para los residentes.
Familia moderna (Chile)
Familia moderna fue la adaptación chilena de la serie estadounidense de la cadena ABC Modern Family. La serie producida por Mega se grabó en 2013 y enfrentó varias dificultades antes de salir al aire. Finalmente lo hizo el 3 de diciembre de 2015, habiendo emitido sólo diez capítulos de un total de 24.

Es su primera versión internacional, al ser Chile el primer país en el mundo en recibir los derechos para su adaptación. Su realización está a cargo del mismo equipo responsable de las exitosas series de Mega Casado con Hijos y La Colonia, con la dirección general de Diego Rougier y su adaptación a cargo de Francisco Bobadilla

La serie se graba en casas reales ubicadas en la comuna de Colina de la Región Metropolitana.

Es protagonizada por Patricio Contreras, Mariana Loyola, Nicolás Saavedra y Álvaro Escobar y además cuenta con la participación de la modelo Nidyan Fabregat.

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
Cíato
El cíato (en griego antiguo: κύαθος, romanizado: kyathos, plural kyathoi ‘cazo para vino’, en latín: chyatus), también citado como cyathus, es un vaso griego, en forma de tazón, de concavidad alta y redonda, y con una característica asa alta, alargada y vertical. Se usaba como cazo, para trasvasar el vino de la crátera a las copas o los enócoes. El nombre de la vasija está relacionado con la palabra griega kyeō (κυέω), ‘contener’.

Los primeros ejemplares conocidos se produjeron alrededor del 530 a. C. en el taller del alfarero ático Nicóstenes, con formas similares a los «buccheros» etruscos. A partir de la segunda mitad del siglo V a. C. su producción es muy escasa.

También era una medida de volumen: 6 cíatos= cótila (aproximadamente 0,27 litros), 12 cíatos = coes y 12 coes = metretas (que era aproximadamente el volumen de un ánfora panatenaica).

Cótila
La cótila (en griego: κοτύλη) es una taza pequeña y profunda de dos asas de uso puramente doméstico en la Antigua Grecia.

También se usaba este término para expresar su medida de capacidad, equivalente a c. 0,270 litros, la mitad del xestes griego y el sextario romano.

La cótila aparece junto con el aríbalo en el periodo protocorintio antiguo que va desde el año 730 a. C. al 700 a. C. Estas nuevas formas de vasos se usan especialmente para marcar la cronología del periodo protocorintio.

La evolución de la cótila se marcará por su decoración, pasando de un barnizado completo hasta ser sustituido por una serie de líneas horizontales paralelas, con alternancia de bandas claras y oscuras.

En España, se han encontrado ejemplares en los Toscanos, Almuñécar y el Cerro del Peñón. Otros ejemplares se exponen en el museo del Louvre y en Corfú.