hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrmothera subcanescens
El tororoí del Tapajós (Myrmothera subcanescens), es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al género Myrmothera. Fue recientemente —en 2018— separada del tororoí campanero (Myrmothera campanisona) de quien era considerada una subespecie. Es endémica de Brasil, en el sur de la cuenca del Amazonas.

Myrmothera
Myrmothera  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Honduras, por América Central y del Sur, hasta el este de Perú, noroeste de Bolivia y la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes o chululúes.
Jan Veselý
Jan Veselý (Ostrava, Checoslovaquia, 24 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto de la República Checa que pertenece a la plantilla del Fútbol Club Barcelona de la Liga ACB. Con 2,11 de estatura, juega en la posición de pívot.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Lluís Companys i Micó
Lluís Companys i Micó, familiarmente Lluïset (Barcelona, 5 de noviembre de 1911-París, 1956), fue el único hijo varón del presidente de la Generalidad de Cataluña Lluís Companys. Víctima de una grave enfermedad mental, se encontraba en una clínica psiquiátrica de París cuando se produjo la invasión alemana del país durante la Segunda Guerra Mundial. Al ser evacuado al sur del país, se perdió el contacto con él y su padre renunció a huir de Francia, lo que permitió su detención, entrega al gobierno franquista y ejecución en octubre de 1940. Tras la muerte de su padre, Lluïset Companys pudo ser localizado por Carme Ballester, segunda mujer del presidente de la Generalitat, que se responsabilizó de él hasta su muerte.

Josep Benet
Josep Benet i Morell (Cervera, 14 de abril de 1920-San Cugat del Vallés, 25 de marzo de 2008) fue un político, historiador y editor español.

Formado en la escolanía de Montserrat, en su juventud participó ya en el movimiento nacionalista catalán. Perteneció a la Federación de Jóvenes Cristianos de Cataluña. En 1938, durante la Guerra civil española, formó parte del bando republicano. Estudió derecho en la Universidad de Barcelona, donde se licenció en 1945, convirtiéndose en abogado especializado en la defensa de los represaliados por el franquismo.

En 1961 fue galardonado con el premio Joan Maragall otorgado por el Instituto de Estudios Catalanes. En 1996 recibió el Premio de Honor de las Letras Catalanas y en 2000 fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña.
Justin Turner
Justin Matthew Turner (Long Beach, California, 23 de noviembre de 1984) es un tercera base estadounidense de béisbol profesional que juega para los Chicago Cubs de las Grandes Ligas (MLB). También ha jugado para Baltimore Orioles, Mets de Nueva York, Boston Red Sox, Seattle Mariners y Los Angeles Dodgers, donde ganó un título de serie mundial en 2020. Turner también tiene experiencia jugando segunda base, campocorto, pitcher  y primera base.

Carrera impulsada
En béisbol, una carrera impulsada, abreviado CI, carrera empujada (CE) o carrera remolcada (en inglés: run batted in, abreviado RBI) se otorga a un bateador cuando su equipo anota una carrera como resultado de la aparición al plato de ese bateador.

Las carreras impulsadas son una de las estadísticas que componen la Triple Corona de bateo (las otras dos son los cuadrangulares y el promedio de bateo). El primer equipo en anotar las carreras impulsadas como estadística fue el club de los Buffalo Bisons, actualmente desaparecido.

Las carreras impulsadas han sido criticadas por estadísticos de béisbol debido a que se percibe que no es muy útil para describir el desempeño de un jugador. Obtener una carrera impulsada puede depender del éxito o fracaso de otros, es decir, un bateador necesita que uno o más de sus compañeros estén en base para poder obtener más de una carrera impulsada.
Euphyllia cristata
Euphyllia cristata es una especie de coral duro, orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico en forma de aragonita. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie rara, aunque ampliamente distribuida por el Indo-Pacífico.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Leonhard Reichartinger
Leonhard Reichartinger (†25 de septiembre de 1396, Nicópolis, también conocido como Lionhart Reichhartinger) fue un cruzado de la nobleza bávara, originario de la región de Trostberg, se conoce muy poco sobre él, únicamente por su vasallo Johann Schiltberger, en cuya autobiografía Reisebuch aparece.

Tomó parte en una de las últimas grandes cruzadas de la Edad Media, proclamada por el rey Segismundo de Hungría, la conocida como cruzada de Nicópolis. Finalizó bajo los muros de esa ciudad con una derrota aplastante ante las tropas otomanas del sultán Bayezid y del déspota de Serbia Stefan Lazarević.

En la batalla hubo muchas bajas en el lado cristiano, entre ellas Reichartinger. Schiltberger cuenta como lo rescató en una ocasión cuando cayó de su caballo, tomando él un caballo turco. Esa tarde, al intentar llegar a los buques venecianos en el Danubio junto a otros supervivientes en retirada, Reichartinger murió. Schiltberger permanecería como cautivo de otomanos y mongoles hasta 1426.

Esteban Lazarević
San Stefan Lazarević (en serbio cirílico: Стефан Лазаревић, castellanizado Esteban Lazarevich; 1377 - 19 de julio de 1427) fue un gobernante de Serbia. Era el hijo y heredero del príncipe Lazar (en serbio Knez Lazar, Кнез Лазар), que murió en la batalla de Kosovo contra los otomanos en 1389, y la princesa Milica, de la rama subordinada de la dinastía Nemanjić. Asumió el título de Déspota, y gobernó sobre el Despotado de Serbia, siendo además poeta y modernizador. Su reinado y su obra literaria personal se asocian a veces con signos tempranos del Renacimiento en los Balcanes. Introdujo los torneos de caballeros, tácticas de batalla modernas, y las armas de fuego en Serbia.
Kimbetopsalis
Kimbetopsalis es un género extinto de mamífero del Cretácico y Paleógeno de Nuevo México, Estados Unidos. Fue un miembro del extinto orden Multituberculata, que alcanzaba 90 centímetros de longitud y pesaba 10 kilogramos, es un miembro de la superfamilia Taeniolabidoidea. Apareció en la tierra hace unos 70 millones de años, en la época de los dinosaurios y se extinguió hace 40 millones de años, a finales del Eoceno. Fue descubierto por la estudiante Carissa Raymond, de la Universidad de Nebraska-Lincoln.

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Bengie Molina
Benjamín José Molina (Río Piedras, 20 de julio de 1974) conocido como Bengie Molina, es un exreceptor de béisbol profesional puertorriqueño, jugó en las Grandes Ligas para Anaheim Angels, Toronto Blue Jays, San Francisco Giants y Texas Rangers. Actualmente es entrenador de receptores de los Texas Rangers.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Estación de Castrejana
Castrejana (según Adif y en euskera Kastrexana) es el nombre de un apeadero ferroviario situada en el barrio de Castrejana del municipio español de Bilbao, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada.

Estación de Luchana (Cercanías Bilbao)
Luchana (en euskera y oficialmente Lutxana), también llamada Luchana-Baracaldo, es una estación ferroviaria situada en las afueras del municipio español de Baracaldo, entre los barrios de Luchana y Burceña, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. En el mismo municipio también se encuentra la estación de Cercanías de Renfe de Desierto-Baracaldo.

Una de las peculiaridades se encuentra en la antigüedad del edificio que data del año 1894 y en haber compartido durante años diferentes anchos de vía (métrico e ibérico), cuya vía métrica que cruzaba la estación fue desmantelada ya que estaba en desuso.

No ha de confundirse con la estación de Lutxana del metro de Bilbao, ya que esta se encuentra en el municipio de Erandio, al lado contrario de la ría de Bilbao.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).

Estadio Tampere
El estadio Tampere (en finés: Tampereen stadion), también conocido como estadio Ratina (en finés: Ratinan stadion), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Tampere, Finlandia. Fue inaugurado en 1965 y tiene una capacidad para 17 000 espectadores (32 000 para conciertos), siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Tampere United y algunos juegos de la selección de fútbol de Finlandia.

La construcción del estadio tuvo su origen el los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, pero su equipamiento y estructuras actuales se realizaron según las ideas y dibujos del destacado arquitecto finlandés Timo Penttilä de 1953.
Sigmoilopsinae
Sigmoilopsinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Sigmoilopsidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Schlumbergerinida
Schlumbergerinida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Sindicato Profesional de la Ertzaintza
Sindicato Profesional de la Ertzaintza (Si.P.E., SiPE o SIPE) (en vasco, Ertzaintzaren Lanbide Sindikatua) es un sindicato de la policía autonómica vasca.

Fue fundado en el año 2001 tras una escisión de Unión General de Trabajadores (UGT). A nivel nacional mantiene una colaboración y alianza sindical con la asociación nacional JUSAPOL.

El sindicato reúne a todos los miembros de la policía autonómica vasca (Ertzaintza, policía foral, policía local).

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Bushmaster ACR
El Fusil de Combate Adaptable Bushmaster es el nombre de producción para la versión actualizada del Sistema Adaptable de Arma de Combate Masada. A finales de enero de 2008, Bushmaster firmó un acuerdo de licencia con Magpul, en donde la primera, se haría cargo de la producción, futuro desarrollo y venta del Masada.

XM8
XM8 era la designación militar del Ejército de los Estados Unidos para el fusil de asalto modular ligero que se encontraba en desarrollo a finales de la década de 1990 y comienzos de la década del 2000. El Ejército trabajó con la compañía fabricante de armas alemana, Heckler & Koch para desarrollar el arma que se ajustara a sus requerimientos, poco después de la cancelación del proyecto OICW, en el cual HK fue un subcontratista de Alliant Techsystems (ATK).

A pesar de que había grandes expectativas para que el XM8 fuera el nuevo fusil estándar del Ejército, el proyecto fue puesto en espera durante abril de 2005 y cancelado formalmente el 31 de octubre de ese mismo año. Sin embargo, el arma hoy está en servicio con las Fuerzas Especiales de la Real Armada de Malasia.
Marea (Siria)
Marea o Maré (en árabe: مارع) es una localidad de Siria. Se sitúa al norte del país, a 25 kilómetros de la ciudad de Alepo. Es capital de la nahiya homónima, en el distrito de Azaz (Gobernación de Alepo). La localidad tenía 16.904 habitantes en el censo de 2004.

Marea ha sido afectada por el desarrollo de la Guerra Civil Siria que comenzó en 2011. En agosto de 2012 fue ocupada por el Ejército Libre Sirio, convirtiéndola en un importante centro de operaciones. En enero de 2016 pasó a ser controlada por el Frente Islámico e informaciones de agosto de ese año apuntaban a su control por parte de las fuerzas kurdas de las Unidades de Protección Popular (YPG).

Distrito de Azaz
El distrito de Azaz (en árabe: منطقة أعزاز‎ A'zāz, en kurdo: Ezaz) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Alepo en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 251.769 habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Azaz.
Hyphomicrobiaceae
Hyphomicrobiaceae es una familia de bacterias rhizobiales. Incluye entre otros, Azorhizobium, un género de rizobio, y Rhodomicrobium, un género de  bacteria púrpura.

Son bacterias del suelo o acuáticas que por lo general tienen las células individuales unidas por filamentos finos.

Rizobio
Este artículo trata sobre el grupo no taxonómico de microorganismos Rizobios. Para el género típico, véase Rhizobium.

Los rizobios (del idioma griego riza = raíz y bios = vida, singular rhizobium, plural rhizobia) son bacterias del perfil de suelo que fijan nitrógeno diazotrófico después de haberse establecido endosimbióticamente dentro de nódulos radiculares de las leguminosas (Fabaceae). Los rizobios no pueden independientemente fijar nitrógeno atmosférico: requieren una planta hospedante. Morfológicamente son, en general, gram negativas, mótiles.
Spiziapteryx circumcincta
El halconcito argentino o halconcito gris (Spiziapteryx circumcincta) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica y sedentario en Argentina, Bolivia, Paraguay, y Uruguay, donde se considera un ave abundante. No se reconocen subespecies.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
SAN, Servicios Aéreos Nacionales
SAN (cuyo nombre oficial era Servicios Aéreos Nacionales del Ecuador) fue una aerolínea ecuatoriana que operó vuelos nacionales entre 1964 y 1999. A inicios de los años noventa se fusionó con la también aerolínea ecuatoriana SAETA.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Toap Mean
Toap Mean es una comuna (khum) del distrito de Thpong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2974 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Thpong
Thpong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 50 774 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Agrale
Agrale es un fabricante de vehículos comerciales, militares, y anteriormente de motocicletas y motonetas, así como también produce vehículos de transporte comercial, motores diésel y además de tractores, tractocamiones y otros equipos para la industria agrícola. Su sede principal se encuentra en la ciudad de Caxias do Sul, en el estado de Rio Grande do Sul. Fundada en 1962, la actual gama de productos de la marca consta de vehículos de uso militar tales como el Marrua SUV además de pick-up's y toda clase de camiones. Los tractores, que son su producto fundador, incluyen tanto modelos de desarrollo propio como modelos producidos bajo licencia extranjera (obtenidas de la firma checa Zetor) y otros de sus diseños provienen de desarrollos autóctonos, en especial el de camiones de bajo tonelaje.

Caterpillar
Caterpillar Inc., también Caterpillar o CAT, es una corporación de Estados Unidos con sede central en Peoria, Illinois. Es el mayor fabricante del mundo de maquinaria para la construcción y equipos de minería, motores diésel y turbinas industriales de gas. Además, cuenta con una línea de zapatos industriales para el trabajo duro.
Carl Lampert
Carl Lampert (9 de enero de 1894 Göfis, Feldkirch, Austria-Hungría - 13 de noviembre de 1944 Halle, Sajonia, Alemania nazi) fue un sacerdote católico austríaco que se destacó como vicario de la diócesis de Feldkirch, además de ser un crítico abierto del nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Esto lo llevó a tener una vigilancia estrecha en su contra y diversos eventuales arrestos, que culminó con su arresto en 1943 con su ejecución por decapitación en 1944 junto con otro prisionero cristiano. Fue beatificado en 2011. Fue declarado mártir ("in odium fidei") por odio a la fe, y beatificado el 13 de noviembre de 2011 en Austria, misma que presidió el cardenal Angelo Amato en nombre del Papa Benedicto XVI, quien había aprobado la causa.

Dornbirn
Dornbirn es una ciudad del distrito de Dornbirn en el estado federado de Vorarlberg, en Austria, siendo la más poblada de ese Land. Está situada a 47°25′N 9°44′E﻿ / ﻿47.417, 9.733, al sur de Bregenz, cerca de las fronteras con Suiza, Alemania y Liechtenstein. El río Dornbirnerach atraviesa la ciudad antes de desembocar en el lago de Constanza.

Dornbirn es la mayor ciudad de Vorarlberg, siendo un importante centro comercial. Alberga el centro regional de la ORF (Radio Televisión Austriaca), la escuela de ciencias aplicadas (Fachhochschule) de Vorarlberg y otras instituciones. La ciudad fue un centro importante de la industria textil hasta su declive en la década de 1980.

Además de la ciudad homónima, el distrito de Dornbirn (uno de los cuatro en que se divide Vorarlberg), incluye a la ciudad de Hohenems y al pueblo de Lustenau.
Raúl Rocha Cantú
Raúl Rocha Cantú (Monterrey, Nuevo León, México; 15 de abril de 1970) es un empresario, inversionista y filántropo mexicano. Es presidente de la Organización Miss Universo desde 2024, tras adquirir una participación accionaria en la franquicia internacional. Ha desarrollado actividades empresariales en distintos sectores, incluyendo energía, industria y servicios.

Miss Universo 2025
Miss Universo 2025, la 74.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Challenger Hall de Pak Kret (Tailandia) el 21 de noviembre.

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo 2024, Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca, coronó como su sucesora a Fátima Bosch, de México. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1991, 2010 y 2020.

El concurso fue presentado por Steve Byrne; como corresponsales tras bambalinas actuaron Dayanara Torres, Miss Universo 1993, y R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022. El espectáculo musical contó con la presentación del cantante Jeff Satur. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Peacock, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Clavos de fundación hurritas
Los clavos de fundación hurritas, también conocidos como leones de Urkesh, son dos clavos de fundación de cobre gemelos en forma de león que probablemente provienen de la antigua ciudad de Urkesh (actual Tell Mozan) en Siria. Los clavos se colocaron en los cimientos del templo de Nergal en la ciudad de Urkesh como se menciona en sus inscripciones cuneiformes. La inscripción en los dos clavos impresa en una tablilla de piedra es el más antiguo texto en idioma hurrita conocido. En la actualidad, uno de los leones se halla, junto con su tableta de piedra caliza, en el Museo del Louvre de París. El segundo león está expuesto en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Idioma hurrita
Hurrita es el nombre que se usa por lo general para el idioma de los hurritas, un pueblo que llegó al norte de Mesopotamia alrededor del 2300 a. C. y que prácticamente había desaparecido hacia el 1000 a. C. El hurrita fue el idioma del reino Mitanni en Mesopotamia Septentrional y probablemente se habló al menos al comienzo de los asentamientos hurritas en Siria. Se cree que los hablantes de este idioma llegaron de las montañas de Armenia y se expandieron por el sureste de Anatolia y el norte de Mesopotamia a comienzos del segundo milenio antes de Cristo.

Los centros más importantes donde se hablaba era la capital Wassukanni y las ciudades Taite, Nuzi, Qatna y Alalach, así como la capital del reino hitita, Hattuša.