hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa del Cardenal Bernardino de Carvajal
La casa del Cardenal Bernardino de Carvajal es un edificio histórico de finales de la Edad Media ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres.

Se ubica en el interior del conjunto histórico amurallado de la ciudad, en el lateral nororiental de la plaza de San Nicolás, colindando al oeste con la sede local de la Agencia Estatal de Administración Tributaria y teniendo enfrente al sur la fachada del palacio de los Monroy o casa de las Dos Torres. De esta esquina de la plaza de San Nicolás salen las calles Santa Isabel y Blanca, que llevan respectivamente al palacio Carvajal-Girón y a la catedral.

Palacio de los Monroy (Plasencia)
El palacio de los Monroy o casa de las Dos Torres es un palacio del siglo XIV ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Junto con el castillo de la villa homónima, era en su origen una de las dos sedes principales de la Casa de Monroy, poderosa familia noble placentina que llegó a acumular varios señoríos en diversos lugares de la actual provincia.

Se ubica en el interior del conjunto histórico amurallado de la ciudad, en el lateral suroriental de la plaza de San Nicolás, frente a la iglesia de San Nicolás el Real. Detrás del palacio sale hacia el sureste la calle Blanca, que lleva a la catedral.
Aflibercept
El aflibercept es uno de los antiangiogénicos (inhibe o reduce la formación de nuevos vasos sanguíneos) más recientes que ha sido aprobado por la FDA para la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) y el edema macular por oclusión venosa, así como para el cáncer colorectal metastásico. Su objetivo es detener la pérdida visual ocasionada por varias patologías oculares como la DMAE y la retinopatía diabética. Es aparentemente más potente para unirse al factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) logrando una vida media más prolongada pero que requiere de varias inyecciones para mantener la visión.

Factor de crecimiento endotelial vascular
El factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV o VEGF, por Vascular Endothelial Growth Factor) es una proteína señalizadora implicada en la vasculogénesis (formación de novo del sistema circulatorio embrionario) y en la angiogénesis (crecimiento de vasos sanguíneos provenientes de vasos preexistentes). Las acciones del VEGF han sido estudiadas en las  células endoteliales vasculares, aunque también tiene efectos sobre otros tipos celulares (por ejemplo, estimula la migración de monocitos/macrófagos, neuronas, células epiteliales renales y células tumorales). Se ha demostrado que el VEGF estimula la división y la migración de células endoteliales in vitro. El VEGF también es un vasodilatador e incrementa la permeabilidad vascular; originalmente recibía el nombre de factor de permeabilidad vascular.
Adair (Iowa)
Adair es una ciudad ubicada en los condados de Adair y Guthrie, en el estado estadounidense de Iowa. Según el censo de 2010, tenía una población de 781 habitantes.

La porción de la ciudad ubicada en el condado de Guthrie forma parte del Área Metropolitana Estadística de Des Moines–West Des Moines.

West Des Moines (Iowa)
West Des Moines es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 56609 habitantes y una densidad poblacional de 553,62 personas por km².
Wangan Midnight (videojuego de 2007)
Wangan Midnight (湾岸ミッドナイト, Wangan Middonaito?) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Genki para PlayStation 3. Se basa en el cómic japonés ganador de premios del mismo nombre creado por Michiharu Kusunoki en 1992. El Blu-ray de Wangan Midnight para PlayStation 3 fue lanzado en Japón, Hong Kong, Singapur y Taiwán el 5 de julio de 2007. El juego se ejecuta en 1920x1080@60 Hz en un televisor Full HD.

Este juego fue precedido por una versión de PlayStation 2 lanzada el 21 de marzo de 2002 y le sigue una secuela lanzada un mes después en PlayStation Portable. Esta serie de juegos no está relacionada con la serie similar Wangan Midnight Maximum Tune creada por Bandai Namco.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Pittsburg State Gorillas
Los Pittsburg State Gorillas (en español: Gorilas de la Estatal de Pittsburg) es el equipo deportivo que representa a la Pittsburg State University ubicada en Pittsburg, Kansas en la NCAA Division II como miembro de la Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA) ny está representada en 10 programas deportivos.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
J. Farrell MacDonald
Joseph Farrell MacDonald (6 de junio de 1875 – 2 de agosto de 1952) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense, especializado en la interpretación de personajes de reparto. MacDonald, que a veces aparecía bajo el nombre de "John Farrell Macdonald", "J.F. Mcdonald", "Joseph Farrell Macdonald" y otras variantes, actuó en más de 325 películas a lo largo de una carrera de 41 años iniciada en 1911 y finalizafa en 1951, dirigiendo además 44 filmes mudos desde 1912 a 1917.

MacDonald fue el director principal de la compañía de Lyman Frank Baum The Oz Film Manufacturing Company, y trabajó con frecuencia en películas de Frank Capra, Preston Sturges y, especialmente, John Ford.

Frank Capra
Frank Capra (Francesco Rosario Capra: Bisacquino, Sicilia, 18 de mayo de 1897-La Quinta, California, 3 de septiembre de 1991) fue un director de cine italoestadounidense ganador de tres premios Óscar. Es autor de algunas películas muy populares de los años treinta y cuarenta, como los clásicos ¡Qué bello es vivir! y Mr. Smith Goes to Washington, entre otras.
Rhipidistia
Rhipidistia es un clado de vertebrados sarcopterigios que incluye a los tetrápodos y los peces pulmonados, junto con sus parientes extintos. También incluye órdenes extintos como los Porolepiformes.

Esta agrupación esta respaldada por datos moleculares y morfológicos. La evidencia de que los tetrápodos evolucionaron de peces sarcopterigios es fuerte que obliga a incluir a los tetrápodos dentro de Sarcopterygii.

Los miembros de este clado tienen como importante sinapomorfía la presencia de dos aberturas nasales en la parte posterior de la cavidad nasal que comunican con la garganta, llamadas coanas en contraposición a otros vertebrados que no tienen esta característica. La evolución de la suspensión autostílica de la mandíbula, en la cual el hueso del palatocuadrado se fusiona con el cráneo, es también exclusiva de este grupo.

Porolepiformes
Los Porolepiformes son un  orden extinto de peces sarcopterigios que vivieron durante el Devónico, hace alrededor de 416 a 359 millones de años.

Algunos autores, como Jarvik, creyeron que los porolepiformes habían dado lugar a los urodelos y cecilias independientemente de los otros tetrápodos, idea que ha sido abandonada. Jarvik arguyó que los porolepiformes poseían coanas, carácter que los ligaría a los tetrápodos, pero ello fue refutado cuando se demostró que eran interpretaciones erróneas de los fósiles.
Fake Taxi
Fake Taxi es un sitio web pornográfico, que produce videos dentro del género reality pornográfico. El sitio fue creado y es actualmente administrado por Jonathan Todd (alías ''The YouPorn Guy" o simplemente JT"), quién también había sido el fundador de YouPorn, y cuya presencia online y activos son administrados por la empresa MindGeek, al igual que otros sitios webs relacionados.

RedTube
RedTube es un sitio de pornografía Web 2.0, que en noviembre de 2009 tuvo lugar en un ranking de Alexa de los 100 sitios web más importantes del mundo. Sin embargo en junio de 2010 bajó del top 100. Su popularidad se ha atribuido a su nombre no sexual. El sitio web tiene su sede en Houston, Texas, pero tiene servidores en Puerto Rico y Nueva Orleans. Es una página no apta para menores de 18 años.

Wired informó que Redtube.com fue uno de los 5 sitios web de más rápido crecimiento en diciembre de 2007.

La base de datos del sitio se accedió y cerró temporalmente por hackers turcos en febrero de 2008.

En 2009, fue uno de los doce sitios pornográficos bloqueados por el tribunal de Sri Lanka ya que el acceso al sitio albergaba imágenes de mujeres y niños cingaleses.

En septiembre de 2013, uno de los videos fue bloqueado en Rusia debido a la Ley Federal de Protección de Niños contra Información Dañina para su Salud y Desarrollo.
Protocronismo
En Rumanía, el protocronismo (del rumano, protocronism) es la tendencia nacionalista a adscribir eventos históricos, generalmente de manera idealizada, a la historia de la nación rumana, a veces basándose en datos cuestionables o interpretaciones subjetivas. Si bien fue particularmente frecuente durante el régimen de Nicolae Ceaușescu, su origen en la erudición rumana se remonta a más de un siglo.

Específicamente el término se refiere la atribución del pueblo rumano con los dacios, considerados los antecesores primordiales de los actuales rumanos. Este fenómeno también se denomina peyorativamente «dacomanía» o, a veces, «tracomanía» (en referencia a la Tracia), mientras que sus defensores prefieren el uso del término «dacología».

Idioma dacio
La lengua dacia fue una lengua indoeuropea hablada en la Antigüedad por el pueblo de los dacios. Se considera que fue una variante septentrional del tracio o bien que ambas lenguas eran parientes cercanos.
Punta Pueblo
La punta Pueblo (en inglés: Town Point) es un cabo ubicado en el centro-oeste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, cerrando el fondo de la bahía 9 de Julio, en el estuario del río Chartres. Se encuentra cerca de la punta Brown (ubicada al norte), de la isla Verde (ubicada al oeste) y del puerto Ruiseñor (ubicado al sur).

Río Chartres
El río Chartres (en inglés: Chartres River) es uno de los dos cursos de agua más grandes de la isla Gran Malvina, del archipiélago de las Malvinas. Es uno de los ríos más importantes de la isla, junto con el río Warrah.

Nace en el Monte Moody, en las Montañas Hornby y desemboca en la Bahía 9 de Julio, cerca de la localidad de Chartres. Es muy importante turísticamente, ya que en él se practica la pesca.
El rodaballo
El rodaballo (en alemán, Der Butt) es una novela del escritor alemán y Premio Nobel de Literatura Günter Grass, publicada en 1977. Fue también la primera novela traducida al español por su actual traductor, Miguel Sáenz, después de Carlos Gerhard, traductor de su Trilogía de Danzig y fallecido en 1975. Es quizá su obra más reconocida junto con El tambor de hojalata.

El tambor de hojalata (novela)
El tambor de hojalata (en alemán: Die Blechtrommel) es una novela escrita por el premio Nobel alemán Günter Grass, publicada en 1959. Sus páginas relatan la vida de Oscar Matzerath, un niño que vive durante la época de la Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945), en una narración con tintes macabros e infantiles. El libro narra los momentos decisivos en la vida de Oscar, que lo llevarán, a los 29 años de edad, a ser internado en un sanatorio psiquiátrico.
Capilla de los Condes de Montijo
La capilla de los Condes de Montijo (también conocida como capilla de la Virgen del Pilar o Las Lástimas) es un templo religioso situado en el municipio español de Fuentidueña, en la provincia de Segovia. Está declarado como bien de interés cultural desde 1996.

Fuentidueña
Fuentidueña es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situada en el extremo norte de la provincia, la villa de Fuentidueña se alza sobre un estrecho valle formado por el río Duratón, situación geográfica única que explica la importancia de la villa durante la Edad Media.
Aukra
Aukra es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3557 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Lee Kang-in
Lee Kang-in (en coreano: 이강인; Incheon, 19 de febrero de 2001), también conocido como Kang-in Lee o Kangin, es un futbolista surcoreano que juega como centrocampista en el Paris Saint-Germain F. C. de la Ligue 1 francesa.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Condat-sur-Ganaveix
Condat-sur-Ganaveix  (en occitano Condat) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Uzerche.

Su población en el censo de 2008 era de 656 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Uzerche.

Uzerche
Uzerche  (en occitano Usercha) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y la localidad de mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 3187 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Uzerche.
Dosel (vid)
En viticultura, el dosel de una vid incluye las partes de la vid visibles sobre el suelo: el tronco, el cordón, los tallos, las hojas, las flores y los frutos. El dosel juega un papel clave en la captura de energía luminosa a través de la fotosíntesis, el uso del agua regulado por la transpiración vegetal y el microclima de las uvas en maduración. El manejo de la cubierta vegetal es un aspecto importante de la viticultura debido a su efecto sobre el rendimiento, la calidad, el vigor y la prevención de enfermedades de la uva. Varios problemas de la viticultura, como la maduración desigual de la uva, las quemaduras solares y los daños por heladas, pueden abordarse mediante un manejo hábil de la cubierta vegetal. Además de la poda y el recorte de hojas, el dosel a menudo se coloca en sistemas de celosía para guiar su crecimiento y ayudar en el acceso para el manejo y la cosecha continuos.

Rendimiento (viticultura)
En viticultura, el rendimiento es una medida de la cantidad de uva o vino que se produce por unidad de superficie de viñedo y, por tanto, es un tipo de rendimiento de cultivo. Se utilizan comúnmente dos tipos diferentes de medidas de rendimiento, masa de uvas por superficie de viñedo o volumen de vino por superficie de viñedo.

El rendimiento se ve a menudo como un factor de calidad, con rendimientos más bajos asociados con vinos con sabores más concentrados, por lo que el rendimiento máximo permitido está regulado para muchas denominaciones de vino.
Ruta Estatal de California 200
La Ruta Estatal de California 200, y abreviada SR 200 (en inglés: California State Route 200) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     cerca de McKinleyville en sentido Este hasta finalizar en la SR 299     cerca de Blue Lake. La carretera tiene una longitud de 4,3 km (2.681 mi).

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Fascia cervical profunda
Una fascia es un conjunto de membranas fibrosas que envuelven a todos los músculos, y su función consiste en oponerse a su desplazamiento lateral cuando estos se contraen. En el cuello, las aponeurosis presentan poco desarrollo, excepto las de los músculos de los canales vertebrales, donde tienen mayor grosor y son más resistentes.  Cubre los músculos prevertebrales yendo desde la apófisis basilar del occipital hasta la apófisis transversas de las vértebras cervicales. De ahí el nombre aponeurosis prevertebral.

Nervio vago
El nervio vago (del lat. nervus vagus) o nervio neumogástrico es el décimo de los doce pares craneales (nervios craneales). Nace del bulbo raquídeo e inerva la faringe, el esófago, la laringe, la tráquea, los bronquios, el corazón, el estómago, el páncreas, el hígado y vísceras que irriga la arteria mesentérica superior por plexos periarteriales que llegan a los plexos mientéricos o de Auerbach, donde se localizan las fibras postsinápticas parasimpáticas.
Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura
El Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura, o (NIFA por sus siglas en inglés National Institute of Food and Agriculture) es un cuerpo del Gobierno de los Estados Unidos cuya creación fue ordenada por la Ley de Alimentos, Conservación y Energía del 2008. Tiene la intención de consolidar todos los financiamientos del gobierno federal en cuanto a la ciencia agrícola, y estará subordinado al Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Regalo promocional
Un artículo promocional, regalo promocional o producto de merchandising es un producto en el que a menudo se ha impreso  un logo o un eslogan y se utiliza con fines publicitarios o en el marco de una campaña de comunicación. Generalmente, este artículo se ofrece gratuitamente con el fin de promover una empresa, una imagen de marca, una marca, un evento o una conferencia. También son utilizados en el marco de una campaña de marketing de guerrilla.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Molota
Molota es una localidad de la prefectura de Kindia en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 12 109 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Temporada 2003-04 de los Golden State Warriors
La temporada 2003-2004 fue la quincuagésimo octava de los Warriors en la NBA, la cuadragésimo segunda en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la trigesimotercera en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 37 victorias y 45 derrotas, acabando en la duodécima posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 2004
Los Playoffs de la NBA de 2004 fueron el torneo final de la temporada 2003-04 de la NBA.

El campeón fue Detroit Pistons, tercer clasificado de la Conferencia Este, ganando a Los Angeles Lakers (4-1) en las finales.

El MVP de las Finales fue Chauncey Billups de los Detroit Pistons.
Juan Manuel Fernández Campero
Juan Manuel Fernández Campero y Esles, o Hesles (Abionzo, Cantabria, 9 de noviembre de 1725 - Madrid, 1791) fue un militar español y funcionario de la corona española en el Virreinato del Perú y en el Tucumán colonial.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.