hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pieter Wispelwey
Pieter Wispelwey (Haarlem, 25 de septiembre de 1962) es un violonchelista neerlandés. En 1992 fue el primer violonchelista en recibir el Netherlands Music Prize, un premio al más joven y prometedor músico de los Países Bajos. Ha llegado a ser considerado como uno de los principales intérpretes de violonchelo barroco y moderno.

Toca un violonchelo de 1760 de Giovanni Battista Guadagnini y uno barroco Rombouts de 1710.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Vairimorpha
Vairimorpha es un género de hongos en la familia Nosematidae, es parásito de artrópodos.

Contiene las siguientes especies:

Vairimorpha cheracis - un parásito del yabby común australiano, Cherax destructor

Vairimorpha disparis - un parásito de la polilla lagarta peluda, Lymantria dispar

Vairimorpha ephestiae - un parásito de la polilla de la cera, Galleria mellonella

Vairimorpha hybomitrae - un parásito de tábanos del género Hybomitra

Vairimorpha invictae - un parásito de la hormiga roja de fuego, Solenopsis invicta

Vairimorpha lymantriae -  un parásito de la polilla lagarta peluda, Lymantria dispar

Vairimorpha necatrix -  un parásito de varias especies de polillas

Vairimorpha plodiae

Lymantria dispar
La lagarta peluda (Lymantria dispar Linnaeus) es un lepidóptero de la familia Erebidae (antes Lymantriidae), de origen eurásico. Originalmente hallada de Europa a Asia, siendo introducida a Norteamérica a fines de la década de 1860, ampliando su distribución geográfica. En inglés se la conoce como polilla gitana (gypsy moth).

En su estadio de imago tiene un marcado dimorfismo sexual, la hembra tiene alas características de color blanco; además es muy torpe, las de la subespecie Lymantria dispar dispar son incapaces de volar. Su ciclo completo dura un año.

Las mariposas se aparean en julio, colocando la puesta en forma de característicos plastones de color amarillo. Los huevos son muy resistentes al frío. Ya en primavera eclosionan los huevos, y nacen las orugas, que pasan cuatro o cinco mudas hasta llegar a la fase de imago. Se trata de un defoliador, que en España ataca principalmente al género Quercus, aunque puede atacar a otras frondosas.
Exposed (película de 2016)
Exposed (titulada La hija de Dios en Argentina y España), originalmente Daughter of God, es una película de suspense estadounidense de 2016 escrita y dirigida por Gee Malik Linton (acreditado como Declan Dale), que supuso su debut como director.

Los protagonistas de la película son Ana de Armas, Keanu Reeves, Christopher McDonald, Big Daddy Kane y Mira Sorvino.

Christopher McDonald
Christopher Brett McDonald (Nueva York, 15 de febrero de 1955) es un actor y actor de voz estadounidense. Es conocido por interpretar personajes arrogantes o villanos, y por participar en numerosas películas desde su debut en 1980; incluyendo Thelma & Louise, Quiz Show: El dilema, La tormenta perfecta, Requiem for a Dream, Happy Gilmore, El gigante de hierro, Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams y Superhero Movie.
NIC-52B
La NIC-52B  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en El Velero, Departamento de León y culmina en el Norte en la NIC-52 en Puerto Sandino, departamento de León.

NIC-52
La NIC-52  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste en Puerto Sandino, Departamento de León y culmina en el Este en la NIC-12/NIC-22B en el departamento de León.
Alberti (subte de Buenos Aires)
Alberti (cuyo andén operativo es conocido como Alberti Sur) es una estación de la Línea A del subte de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra entre las estaciones Pasco y Plaza Miserere; sin embargo, solo se encuentra habilitado el andén en dirección a la terminal oeste San Pedrito, debido al cierre de Alberti Norte en 1953.

Plaza de Mayo (subte de Buenos Aires)
Plaza de Mayo es la terminal este de la línea A del Subte de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la plaza del mismo nombre, en el eje cívico y financiero de la ciudad.

Esta estación formó parte del primer tramo de la línea inaugurado el 1° de diciembre de 1913, entre la misma y la estación Plaza Miserere.

Desde esta estación se realiza el enlace con la Cochera Catedral de la línea D.
Jorge Olaiz
Jorge Olaiz Rodríguez es un terrorista español, miembro de Euskadi Ta Askatasuna. En el año 2000, iba a perpetrar un atentado contra Miguel Ángel Ruiz Langarica, exconcejal de Unión del Pueblo Navarro en el Ayuntamiento de Pamplona. Iñaki Beaumont Echeverría, con el que conformaba el comando Amaiur, fue detenido, pero Olaiz consiguió huir y no sería detenido hasta un año después.

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Minúscula 474
Minúscula 474 (en la numeración Gregory-Aland), α 137 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas de los Evangelios. Es datado paleográficamente en el siglo XI. Scrivener lo etiquetó por el número 513.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Ernestina Zamorano
Ernestina Zamorano (Tacna, 1874 - Lima, 23 de abril de 1964), fue una actriz peruana conocida por su voz gruesa y por interpretar papeles tanto masculinos como femeninos en la escena teatral limeña, desde principios del siglo XX hasta la década de 1940. Uno de sus roles más conocidos fue interpretando a Ña Catita. También participó en algunas de las primeras películas sonoras estrenadas en el Perú.

Ña Catita
Ña Catita es una comedia en verso, escrita por el escritor peruano Manuel Ascencio Segura. Su  primera versión, en tres actos, fue estrenada en Lima, en la noche del 24 de enero de 1845. Posteriormente su autor la refundió, ampliándola con un acto más, y la  reestrenó el 30 de agosto de 1856, también en Lima, en el teatro Variedades. Se constituyó en un gran éxito, engrandecido por el genio de la actriz Encarnación Coya.

El personaje principal que da nombre a la obra es una especie de Trotaconventos o Celestina criolla. Es un cuadro de costumbres auténtico, de verso fácil y gran animación. Desde su estreno se convirtió en la obra de mayor aceptación de Manuel Ascencio Segura, prolífico autor teatral que escribió diecisiete piezas dramáticas, la mayoría de las cuales se estrenaron con éxito. Para muchos críticos, Ña Catita es la obra emblemática del teatro peruano.
Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.

Extensión (música)
En música la extensión de un instrumento musical es el intervalo entre el sonido más grave y el más agudo que este puede emitir, sin importar la calidad tímbrica o expresiva.
Desde un punto de vista general, cuando no se aplica a un instrumento o voz, el término tiene un significado más amplio. Así, Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) define el término «extensión»:

[La extensión es] la diferencia entre dos sonidos dados que tienen intermediarios.[La extensión es] la suma de todos los intervalos comprendidos entre los dos extremos.
Rousseau, Jean-Jacques: Diccionario de música.

Otra acepción, en este caso aplicada a la duración, viene dada por Aristóxeno (siglo IV a. C.), según el cual la extensión es:

[...] una de las cuatro partes de la melopea, que consiste en mantener mucho tiempo ciertos sonidos, más allá incluso de su cantidad gramatical.
Home for the Holidays
Home for the Holidays es una película de 1995 dirigida por Jodie Foster y producida por Peggy Rajski y Jodie Foster. El guion fue por W. D. Richter basado en el cuento corto por Chris Radant. La música fue por Mark Isham y la fotografía por Lajos Koltai.
La película es interpretada por Holly Hunter, Robert Downey Jr., Anne Bancroft, Charles Durning, Dylan McDermott, Geraldine Chaplin, Steve Guttenberg, Cynthia Stevenson con Claire Danes, Austin Pendleton y David Strathairn.

David Strathairn
David Russell Strathairn (San Francisco, 26 de enero de 1949) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. Por su trabajo ha sido candidato al premio Óscar.

Strathairn debutó en el cine en 1980 con Return of the Secaucus Seven, la primera película dirigida por John Sayles. Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Williams. Strathairn ha aparecido en siete películas de Sayles, en papeles de mayor o menor importancia. Sin embargo, su reconocimiento por parte del gran público llegó en 2005, de la mano de su papel protagonista en el film dirigido por George Clooney Buenas noches, y buena suerte. También es conocido por interpretar el personaje de Klaes Ashford en la serie de ciencia ficción The Expanse de PrimeVideo.
Cándido Carrera
Cándido Carrera Estévez (Salvatierra de Miño, 24 de marzo de 1980) es un copiloto de rally español. Fue campeón del mundo júnior en 2012, campeón de España de rallyes de tierra y vencedor de la Peugeot 208 Rally Cup siempre con José Antonio Suárez como piloto.

Es uno de los copilotos españoles con más participaciones, más de 250, en pruebas nacionales e internacionales, con diferentes pilotos y vehículos. La lista de pilotos con los que ha competido es larga: Dani Sordo, José Antonio Suárez, Pepe López, Óscar Garre, Julio Borja, Daniel Alonso, Óscar Freire, Iván Raña, Álvaro Muñiz, Pablo Pazó, Melchor Caminal, Roberto Reiriz, Diego Cabanela, Amalia Vinyes, Delbin García, Luis Vilariño o Andrés Manzano, entre otros. Ha conseguido cinco podios en el campeonato del mundo siendo el quinto copiloto español que lo ha logrado tras Luis Moya, Marc Martí, Carlos del Barrio y Diego Vallejo.

Pepe López
José María López Planelles, (Madrid, 17 de agosto de 1995) más conocido como Pepe López, es un piloto de rally español que actualmente compite para Hyundai Motor España a los mandos de un Hyundai i20N Rally2. Fue campeón de España de rallyes de asfalto y del súper campeonato de España en 2019. También ha participado en el Campeonato del Mundo de Rally, en el campeonato de España de Rally de Tierra donde ha sido campeón en las categorías: júnior, dos ruedas motrices y en la copa de pilotos en 2015; en el Campeonato Madrileño de Rally de tierra donde ha sido campeón en la categoría júnior en 2013 y en la categoría car-cross en 2014 y en la Peugeot Cup de Francia donde también fue campeón en 2016.
Gobierno de la Ciudad del Vaticano
El Gobierno del Estado de la Ciudad del Vaticano es la administración soberana nacional de la Santa Sede. La Santa Sede es un Estado no democrático, regido por una monarquía absolutista y electiva, dirigida por el papa con sede en la Ciudad del Vaticano. El Santo Padre, como soberano del Estado, acumula ex officio los poderes legislativo, ejecutivo y judicial; durante el período de sede vacante estos poderes son ejercidos por el Colegio cardenalicio.

El papa delega la autoridad ejecutiva al presidente de la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano, siendo este presidente de la Gobernación. El presidente es nombrado libremente por el Papa, sin elecciones, por un tiempo máximo de 5 años, renovable, pudiendo ser cesado en el transcurso de ese tiempo o durante el período de sede vacante. El presidente del Gobernadorado consulta con el secretario de Estado de la Santa Sede todos los asuntos relevantes.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Jorge de Cambridge (1819-1904)
El príncipe Jorge, duque de Cambridge (Jorge Guillermo Federico Carlos; Hannover, 26 de marzo de 1819 -  Gloucester House, 17 de marzo de 1904), fue duque de Cambridge desde 1850 hasta su muerte, en 1904. Por nacimiento, como hijo del duque Adolfo de Cambridge y de su esposa, Augusta de Hesse-Kassel, fue miembro de la familia Real Británica y príncipe del Reino Unido. Por línea paterna, era nieto del rey Jorge III y primo de la reina Victoria. El duque fue oficial del Ejército y sirvió como Comandante en Jefe del Ejército Británico desde 1856 hasta 1895.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Eliminatoria al Campeonato Sub-17 de la AFC de 2006
La Eliminatoria al Campeonato Sub-17 de la AFC de 2006 contó con la participación de 43 selecciones infantiles de Asia, las cuales compitieron por 15 plazas para la fase final del torneo en Singapur junto al país anfitrión.

Campeonato Sub-17 de la AFC 2006
El Campeonato Sub-17 de la AFC de 2006 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 16 años, con sede en Singapur entre el 3 de septiembre y el 16 de septiembre.

El torneo organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, es clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007 a realizarse en Corea del Sur, entregando cuatro cupos para el Mundial.

El nombre de la reunión se cambió de a Campeonato Sub-16 de la AFC en esta reunión último por Campeonato Sub-17 de la AFC.
Autoescalado
El autoescalado, también conocido como escalado automático o autoscaling, es un método utilizado en computación en la nube por el cual la cantidad de recursos computacionales en un sistema de servidores, medido a partir del número de servidores activos, varía automáticamente en consecuencia de la carga total. Esto significa que la cantidad de servidores aumenta o disminuye dependiendo de la actividad (a más actividad más carga, y en consecuencia, más servidores se activarán). Es un concepto parecido al de balance de carga, y puede ser implementado en conjunto.

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS abreviado) es una colección de servicios de computación en la nube pública (también llamados servicios web) que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube, ofrecidas a través de Internet por Amazon.com. Es usado en aplicaciones populares como Dropbox, Foursquare, HootSuite. Es una de las ofertas internacionales más importantes de la computación en la nube y compite directamente con servicios como Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Oracle Cloud e IBM Cloud. Es considerado como un pionero en este campo.
José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco Berny (Ciudad de México, 30 de junio de 1939-Ciudad de México, 26 de enero de 2014) fue un destacado escritor mexicano que publicó cuento, novela, poesía, ensayo, artículo, crónica y traducción.

Se le considera integrante de la llamada generación de los cincuenta o de medio siglo, en la que también se incluye a Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Sergio Pitol, José de la Colina, Salvador Elizondo, Carlos Monsiváis, entre otros. Compartió la perspectiva cosmopolita que caracteriza a los literatos de esa generación, y los temas que abordó en sus textos van desde la historia y el tiempo cíclico, los universos de la infancia y de lo fantástico, hasta la ciudad y la muerte. La escritura de Pacheco se distingue por un constante cuestionamiento sobre la vida en el mundo moderno, sobre la literatura y su propia producción artística, así como por el uso de un lenguaje accesible, no rebuscado.

Juan García Ponce
Juan García Ponce (Mérida, Yucatán, 22 de septiembre de 1932 - Ciudad de México, 27 de diciembre de 2003) fue un escritor, ensayista; y crítico literario y de arte mexicano. Hermano del pintor Fernando García Ponce (1933-1987).
La presidenta municipal
La presidenta municipal es una película de comedia y política mexicana de 1975, escrita y dirigida por Fernando Cortés, y protagonizada por María Elena Velasco «La India María», Adalberto Martínez «Resortes», Fernando Soto «Mantequilla», Joaquín García «Borolas», Manuel «El Flaco» Ibáñez, Leopoldo «Polo» Ortín, Rosita Bouchot y Rosa Furman.Esta película presenta el primer papel protagónico de la actriz y cantante Rosita Bouchot, luego de su debut en la película Mecánica nacional (1972), y más conocida por interpretar a Patty en la serie de televisión El Chavo del 8. Fue filmada el 11 de septiembre de 1975 y rodada en Tlayacapan, Morelos, México.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Óscar Álvarez Sanjuán
Óscar Álvarez Sanjuán (Barcelona, 9 de junio de 1977), conocido como Óscar Álvarez es un exjugador que actuaba como defensa central y actual entrenador de fútbol español. Actualmente dirige a la Unió Esportiva Costa Brava de la Primera División RFEF.

Su padre, Quique Costas, y su hermano, Quique Álvarez, han sido también futbolistas profesionales.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Batalla de Elviña
La batalla de Elviña (también conocida como batalla de La Coruña) fue una batalla de la guerra de la Independencia española enmarcada dentro de las guerras napoleónicas.

Se libró el 16 de enero de 1809 entre 14 000 soldados británicos, bajo el mando del general John Moore, y 20 000 soldados franceses al mando del mariscal Nicolas Jean de Dieu Soult.

Reconquista de Vigo
Se llama Reconquista de Vigo al alzamiento popular que, en el contexto de la guerra de la Independencia española, ocurrió en Vigo el 28 de marzo de 1809, cuando las tropas del ejército del Primer Imperio francés de Napoleón Bonaparte salieron de la villa. Los vigueses, encabezados por los militares Pablo Morillo y Bernardo González “Cachamuíña” consiguieron expulsar a los franceses de la villa, convirtiéndose en la primera de Europa en lograrlo. Por estos hechos, el rey Fernando VII otorgó a Vigo en 1810 el título de ciudad fiel, leal y valerosa.
Miguel Gustavo Peirano
Miguel Gustavo Peirano (Buenos Aires, 1 de octubre de 1966) es un economista y político argentino que estuvo a cargo del Ministerio de Economía y Producción entre julio y diciembre de 2007. También ocupó los cargos de titular de la Secretaría de Industria, Comercio y PyME y la presidencia del BICE.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Ben Sampayo
Ben Jordan Sampayo, más conocido como Ben Sampayo (Londres, Inglaterra, 10 de diciembre de 1992), es un futbolista inglés. Se desempeña como lateral derecho o defensa central y actualmente milita en el Brighton & Hove Albion de la Football League Championship de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.