hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Coral
Torre Condominio Coral es un rascacielos ubicado en el puerto de Acapulco, en el estado mexicano de Guerrero, con dirección en la Av. Cristóbal Colón #107, Fraccionamiento Costa Azul de dicha ciudad.

Se convirtió en el rascacielos más alto de Acapulco, Guerrero, desde el año 1988 hasta 1994, año en que es desplazado por el Oceanic 2000. Actualmente es el tercero más alto de Acapulco y del sur de México.

Oceanic 2000
El Oceanic 2000 es un rascacielos de condominios localizado en el puerto de la ciudad de Acapulco, la ciudad más grande del estado de Guerrero (México). Con 123 metros de altura y 33 pisos fue el rascacielos más alto de dicha ciudad. Su construcción comenzó en 1992 y fue inaugurado en 1994. Su dirección es en la Avenida Costera Miguel Alemán #3111 de dicha ciudad. También en los primeros pisos cuenta con un hotel y con un restaurante en la planta baja. Cuenta con 230 habitaciones.
Curvatón
El curvatón es una partícula elemental hipotética que media un campo escalar en cosmología del universo primitivo. El modelo del curvatón fue propuesto casi simultáneamente en 2001 por tres grupos independientes: Kari Enqvist y Martin S. Sloth, David Wands y David H. Lyth, Takeo Moroi y Tomo Takahashi.

Según el modelo, el curvatón puede generar fluctuaciones durante la inflación cósmica, pero no conduce la inflación en sí misma, sino que genera perturbaciones de curvatura en los últimos momentos después de que el campo del inflatón se ha desintegrado y los productos de desintegración se han desplazado hacia el rojo, momento cuando curvatón es el componente dominante de la densidad de energía. Se utiliza para generar un espectro plano de perturbaciones en la radiación de fondo de microondas (CMB) en algunos modelos de inflación, donde el potencial es de lo contrario demasiado elevado, o en alternativas a la inflación como el escenario pre-Big Bang.

Partícula hipotética
En física de partículas, una partícula hipotética es un tipo de partícula elemental cuya existencia es conjeturada o predicha por alguna teoría física, pero cuya existencia no ha sido corroborada empíricamente ni ha sido detectada.

También se aplica el nombre partícula hipotética a algunas entidades hipotéticas con propiedades determinadas, que de existir presentarían cierto tipo de propiedades exóticas, como los taquiones.
Cirilo Guaynora
Cirilo Guaynora es un corregimiento de la comarca indígena panameña de Emberá-Wounaan. Tiene una población de 2.197 habitantes (2010).

Su nombre proviene del dueño del terreno que donó para fundar la comunidad de Unión Chocó.

Unión Chocó
Unión Chocó es la cabecera de la comarca indígena Emberá-Wounaan, en la provincia de Darién en Panamá. Está localizada en el distrito de Cémaco, del que es capital.
Esta cerca de la frontera con Colombia.
Calle de Caños Viejos
Calle de Caños Viejos o Cuesta de los Caños Viejos son denominaciones tradicionales para una vía pública de la ciudad española de Madrid, que desciende desde la calle de Bailén hasta las inmediaciones de la calle de Segovia a la altura de la plazuela de la Morería en el barrio de Palacio de la ciudad de Madrid.

Calle de Bailén
La calle de Bailén es una vía urbana de Madrid, en el barrio de Palacio. Se encuentra entre la plaza de España y la plaza de San Francisco. El primer trecho que se abrió de la calle fue el comprendido entre la cuesta de San Vicente y la plaza de la Marina Española.
José Sangenís
José Sangenís es un futbolista español que jugó de portero. Debutó en 1939. Durante su juventud se fue a Barcelona con el fin de jugar fútbol. Pasada la Guerra civil española, huyó a México, donde ingresó al Club Deportivo Marte. Posteriormente estuvo 2 años en el Club de Fútbol Atlante, para luego pasar al Real Club España. Fue el maestro de Antonio Carbajal, pues en el Real Club España fue reserva y a su retiro entró Carbajal. Fue director técnico del Club Deportivo Llanes, al que llegó a hacer campeón.

Antonio Carbajal
Antonio Félix Carbajal Rodríguez (Ciudad de México, 7 de junio de 1929-León, Guanajuato, 9 de mayo de 2023), apodado como la Tota, fue un futbolista y entrenador mexicano. Como jugador disputó cinco copas mundiales, entre 1950 y 1966, lo que le valió el apodo del Cinco Copas. Este logro permaneció como un récord único durante 32 años, hasta que fue igualado por cinco futbolistas: Lothar Matthäus en Francia 1998, Rafael Márquez en Rusia 2018, y Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Andrés Guardado en Catar 2022.

Es reconocido por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el Mejor Portero de la Concacaf del siglo XX. Fue el último sobreviviente entre los futbolistas que participaron de la Copa Mundial 1950, tras el fallecimiento del paraguayo Darío Jara Saguier.

Carbajal falleció el 9 de mayo de 2023 en León, Guanajuato; a la edad de 93 años. Había sido hospitalizado la semana anterior por problemas de presión arterial.
Elena Ceaușescu
Elena Ceaușescu (de soltera, Petreșcu; Petreşti, Dâmbovița, 7 de enero de 1916-Târgoviște, Dâmbovița, 25 de diciembre de 1989) fue una política comunista rumana, vice primera ministra (1980-1989), primera dama y esposa del entonces dictador del país Nicolae Ceaușescu.

Orden del Libertador San Martín
La Orden del Libertador San Martín es una distinción que otorga la República Argentina exclusivamente «a los funcionarios civiles o militares extranjeros que en el ejercicio de sus funciones, merezcan en alto grado el honor y reconocimiento de la Nación».
Erzincan
Erzincan es una ciudad y distrito del este de Turquía y capital de la provincia de Erzincan. Entre las ciudades más cercanas se encuentran Erzurum, Sivas, Tunceli, Bingöl, Elazığ, Malatya, Gümüşhane, Bayburt y Giresun. Cuenta con una población de 107.175 habitantes (2007).

La ciudad es muy conocida por el queso que produce, llamado "Tulum Peyniri".

Erzincan se encuentra en la falla del norte de Anatolia, zona muy activa en términos sísmicos que ha sufrido numerosos terremotos a lo largo de la historia, siendo el más grave el que se produjo el 26 de diciembre de 1939, en el que murieron 39.000 personas. El último gran terremoto se produjo el 13 de marzo de 1992.

Malatya
Malatya (antiguamente Melitene) es una ciudad y distrito ubicada al sureste de Turquía y la capital de la provincia de Malatya, en el pie de las montañas del Montes Tauro. Cuenta con una población de 383 185 hab. (2007).
Selección de fútbol sala de Mozambique
La Selección de fútbol sala de Mozambique es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en otros torneos de la especialidad, y es controlado por la Federación Mozambiqueña de Fútbol.

Federación Mozambiqueña de Fútbol
La Federación Mozambiqueña de Fútbol (en portugués: Federação Moçambicana de Futebol; abreviado FMF) es el organismo rector del fútbol en Mozambique. Fue fundada en 1976, desde 1980 es miembro de la FIFA y desde 1978 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Subespacio de Krylov
En álgebra lineal un subespacio de Krylov de orden  generado por una matriz cuadrada  de orden  y un vector , es el subespacio vectorial generado por  con

El nombre se debe al matemático ruso Alekséi Krylov quien publicó un estudio sobre dichos espacios vectoriales en 1931.

Los métodos iterativos modernos lo utilizan en el cálculo de vectores y valores propios o para resolver sistemas de ecuaciones lineales con matrices dispersas. Todos los algoritmos que usan este subespacio se les conoce como métodos del subespacio de Krylov; estos métodos se encuentran dentro de los más eficaces del álgebra lineal numérica.

Los métodos más conocidos del subespacio Krylov son los Arnoldi, Lanczos, el método del gradiente conjugado, GMRES (residuo mínimo generalizado), el BiCGSTAB (método del gradiente biconjugado estabilizado), QMR (cuasi residual mínima), TFQMR (QMR adaptación libre de transpuesta), y MINRES (mínimo residuo).

Método del gradiente conjugado
En matemática, el método del gradiente conjugado es un algoritmo para resolver numéricamente los sistemas de ecuaciones lineales cuyas matrices son simétricas y definidas positivas. Es un método iterativo, así que se puede aplicar a los sistemas dispersos que son demasiado grandes para ser tratados por métodos directos como la descomposición de Cholesky. Tales sistemas surgen frecuentemente cuando se resuelve numéricamente las ecuaciones en derivadas parciales.

El método del gradiente conjugado se puede utilizar también para resolver los problemas de optimización sin restricciones como la minimización de la energía.

El método del gradiente biconjugado proporciona una generalización para matrices no simétricas. Varios métodos del gradiente conjugado no lineales busca los mínimos de las ecuaciones no lineales.
La Ballena
La Ballena es una localidad rural chilena. perteneciente a la comuna de La Ligua, provincia de Petorca, región de Valparaíso y se ubica a unos pocos kilómetros de Los Molles.
Se conecta con el resto del país a través de la Carretera Panamericana, el pueblo se encuentra en el kilómetro 180 de la ruta 5 Norte en donde existe un paso superior de acceso.

Esta localidad es conocida por tener en su mayoría casas de verano y sus dueños principalmente son del exterior del pueblo.

Al norte de la localidad se encuentra el estero Manzano y la playa Larga, al sur la quebrada El Arrayán en donde limita con la localidad de Los Quinquelles.

La Ligua
La Ligua es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile, capital de la provincia de Petorca. Se ubica 152 kilómetros al norte de Santiago, capital del país, y 99 kilómetros al norte de Valparaíso, capital regional.

Integra junto con las comunas de Cabildo, La Calera, Hijuelas, La Cruz, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota, Quintero, Zapallar, Calle Larga, Catemu, Llaillay, Los Andes, Panquehue, Putaendo, Rinconada, San Esteban, San Felipe, Santa María, Limache, Olmué, Quilpué y Villa Alemana el distrito electoral N.º 6 y pertenece a la VI circunscripción senatorial (Valparaíso).
Palanca compuesta
La palanca compuesta es una  máquina simple que funciona con la premisa de que la resistencia de una palanca en un sistema de palancas actuará como fuerza aplicada a la siguiente palanca y, por tanto, la fuerza final se amplificará de una palanca a la otra (siempre que la relación mecánica para cada palanca sea superior a uno). Casi todas las  balanzas utilizan algún tipo de palanca compuesta para funcionar. Otros ejemplos incluyen los cortaúñas y las teclas del piano.

Máquina simple
Una máquina simple es un dispositivo mecánico que cambia la dirección o la magnitud de una fuerza.

Desde los albores de la Revolución Industrial hasta la actualidad, la concepción teórica de las máquinas ha evolucionado de forma considerable. Sin embargo, el concepto clásico de máquina simple sigue manteniendo su vigencia, tanto por su significación histórica, como por ser un valioso elemento didáctico utilizado en la enseñanza de algunas nociones básicas de la física. Por otro lado, numerosos mecanismos sencillos basados en las máquinas simples siguen siendo generalmente utilizados para la producción artesanal.
Kirby Air Riders
Kirby Air Riders es un videojuego de carreras y acción desarrollado por Sora Ltd y Bandai Namco Studios y distribuido por Nintendo. Es la secuela de Kirby Air Ride, originalmente lanzado en 2003 para la consola Nintendo Gamecube. Es el primer juego de la serie en no tener a HAL Laboratory involucrado en el desarrollo pese a ser el estudio propietario de la franquicia.

El juego cuenta con la dirección del creador de Kirby, Masahiro Sakurai, quien vuelve a dirigir un juego de esta franquicia 22 años después de su salida de HAL Laboratory. Su lanzamiento esta previsto para el 20 de noviembre de 2025, para la consola Nintendo Switch 2.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. es una empresa japonesa dedicada al desarrollo de videojuegos en plataformas Nintendo, siendo reconocida como una compañía asociada de esta. La empresa es la creadora de sagas y videojuegos tan reconocidos como la serie Kirby o Super Smash Bros.. Las oficinas de HAL Laboratory se encuentran en Chiyoda, Tokio, Japón. Su actual presidente es Masayoshi Tanimura y en ella trabajan 110 empleados.
Pleigne
Pleigne (antiguamente en alemán Pleen) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al noroeste y norte con las comunas de Lucelle (FRA-68) y Kiffis (FRA-68), al noreste con Roggenburg (BL) y Ederswiler, al este con Movelier y Mettembert, al sur y sureste con Bourrignon, y al oeste con La Baroche.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Malaui en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Malaui estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 16 deportistas, 13 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Martin Matupi. El equipo olímpico malauí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Malaui en los Juegos Olímpicos
Malaui en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Malaui, creado en 1968 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Malaui no ha participado en ninguna edición.
Sloane Square
Sloane Square es una pequeña plaza ajardinada situada en el límite de los distritos de Knightsbridge, Belgravia y Chelsea del centro de Londres, 3,4 km al suroeste de Charing Cross, en Kensington y Chelsea. La zona constituye la frontera entre las dos propiedades aristocráticas más grandes de Londres, el Grosvenor Estate y los Cadogan Estates. La plaza era conocida antiguamente como Hans Town, y fue trazada en 1771 según el proyecto de Henry Holland Sr. y Henry Holland Jr. Tanto el nombre actual de la plaza como el de Hans Town se deben a Sir Hans Sloane (1660–1753), que era el propietario del terreno en la época.

Kensington y Chelsea
Kensington y Chelsea (en inglés, Royal Borough of Kensington and Chelsea, a menudo abreviado como RBKC) es un municipio (borough) del Gran Londres situado al oeste de la Ciudad de Westminster, al sur de Hyde Park y Mayfair y al norte del río Támesis, y al este de Hammersmith y Fulham. Tiene el estatus de municipio real (Royal Borough).
Camblesforth
Camblesforth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1542 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Demofonte (Graun)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

La olimpiada (Caldara)
La olimpiada (título original en italiano, L'Olimpiade) es una ópera seria en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 8 de agosto de 1733 en Viena, en Freilichtheater Neue Favorita.
Svartisen
Svartisen es la designación de dos glaciares ubicados en el norte de Noruega. El sistema se compone de dos glaciares separados,

Vestre Svartisen o Svartisen occidental (221 km²), que es el segundo glaciar más grande de Noruega después del glaciar Jostedal

Østre Svartisen o Svartisen oriental (148 km²), que por su extensión es el cuarto glaciar del país.

Existen en la zona otros glaciares más pequeños, como el Glombreen en la zona norte de Meløy, y el Simlebreen en Beiarn. Uno de los brazos del Svartisen, el Engabreen, finaliza a 7 metros sobre el nivel del mar (en 2004), siendo este el punto más bajo de todos los glaciares del continente europeo. Svartisen forma parte del parque nacional Saltfjellet-Svartisen. El agua de deshielo del glaciar es almacenada y se utiliza para producción de electricidad mediante centrales hidroeléctricas.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Aleksandar Đorđević
Aleksandar Đorđević, también escrito Djordjevic, (Belgrado, Serbia, 26 de agosto de 1967) es un exjugador y entrenador de baloncesto serbio. Con una altura de 1,88 metros, jugaba en la posición de base, posición en la que fue considerado uno de los mejores jugadores de Europa de los años noventa. Recibe el apodo de «Saša».

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Honda VTR250
La Honda VTR250 es una motocicleta de la casa japonesa Honda. Sus antecesoras son la Honda VT250F de 1982, VT250 Spada 1989 y Honda VTR 250 Interceptor que se vendió únicamente en Estados Unidos desde 1988 hasta 1990.

La primera generación de la VTR (carburación) se comercializó entre 1999 y 2007. En 2009 salió una nueva versión con cambios estéticos y pasó a ser de inyección. En 2013 salió la VTR 250 F una versión semicarenada.

Honda VT250
La Honda VT 250 es una motocicleta fabricada por Honda Motor Co., Ltd. a partir del año 1982 con su versión F para el mercado interno japonés. 
Está equipada con un motor de 2 cilindros en V90º, DOHC, refrigerado por líquido y una ciclística con un diseño de alta gama con el fin de garantizar un andar cómodo, seguro y estable. 
Posee un sistema de freno delantero InBoard, embrague hidráulico y suspensión delantera y trasera hidroneumática.
Queniquea
Queniquea es una pequeña localidad agrícola y bajamente industrializada, capital del municipio Sucre en el Estado Táchira de Venezuela. En ella se encuentra ubicada la sede de la Alcaldía del Municipio Sucre, Parroquia Eclesial Ntra. Sra. del Rosario, instituciones gubernamentales, educativas y de salud, además, oficinas de empresas públicas y privadas.

Arquidiócesis de Mérida
La arquidiócesis de Mérida (en latín: Archidioecesis Emeritensis in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida. Desde el 31 de enero de 2023 su arzobispo es Helizandro Terán Bermúdez, de la Orden de San Agustín.
La Principal de la Bisbal
La Principal de la Bisbal es una cobla de sardanas fundada en 1888 por los miembros de la Cobla Vella de la población de la Bisbal del Ampurdán. El año 1932 fue escogida la cobla oficial de la Generalidad de Cataluña, título que le fue restituido en 1978 por el presidente Josep Tarradellas. En 2014 recibió el premio Nacional de Cultura.

Tenora
La tenora es un instrumento aerófono de doble caña de la familia de las chirimías. Su nombre proviene de la economización de la expresión chirimía tenor, constituyendo uno de los instrumentos más característicos de la cobla y la sardana.
Burastan
Burastan es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1865 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Función de partición (física)
En física estadística, la función de partición  es un funcional de un sistema en equilibrio. Su principal interés radica en que, una vez conocida la expresión para  del sistema, de ella se pueden derivar las funciones de estado, como la energía libre, energía interna, presión, temperatura, entropía, polarización, etcétera. Dependiendo del ensamble estadístico considerado (por ejemplo, la colectividad canónica o la macrocanónica, entre otras) la función de partición toma una forma u otra.

Macroestado y microestado
En física estadística, un microestado es la especificación detallada de una configuración microscópica de un sistema termodinámico. En otros términos, un microestado es un punto del espacio fásico de dicho sistema.

Por el contrario, un macroestado se refiere a una caracterización del sistema termodinámico mediante los valores de un número finito n de variables de estado, de las cuales al menos una de ellas es una magnitud extensiva. El macroestado obedece por tanto a una descripción macroscópica. Un macroestado viene dado por una distribución de probabilidad sobre un conjunto dado de microestados; en función del conjunto de microestados considerado, la distribución toma una forma u otra. Un sistema en equilibrio permanece en un macroestado (macroestado de equilibrio) mientras visita los diferentes microestados accesibles a lo largo de sus fluctuaciones.