hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curva de calefacción
Una curva de calefacción, curva característica de calefacción o curva de calentamiento describe la relación entre una temperatura exterior y la temperatura de impulsión o de flujo del líquido, normalmente agua, asociada a un circuito de calefacción.

La curva tiene por objeto el control de la caldera o generador para que caliente las estancias de un edificio o vivienda a una temperatura confortable y lo más constante posible aunque cambien las temperaturas exteriores. La temperatura del agua de la calefacción aumenta cuando la temperatura exterior disminuye y viceversa. La curva deberá ajustarse dependiendo del tipo de caldera, calefacción (suelo radiante, radiadores, ventiloconvector), de las temperaturas exteriores, de la estación del año así como del grado de aislamiento térmico del edificio o vivienda.

Sonda de temperatura
Una sonda de temperatura o sonda térmica es un dispositivo que, por medios mecánicos o eléctricos, transmite de un lugar (emisor) a otro (receptor) la temperatura del emisor.

Se utiliza en instalaciones térmicas, tanto de los edificios (calefacción, climatización) como en la industria, pero también en la cocina.

Su función es diferente que la de un termostato: éste actúa cuando la temperatura del emisor llega a cierto punto determinado (temperatura de consigna), abriendo o cerrando un contacto; eso quiere decir que el termostato es, en sí mismo, el receptor. Por el contrario, la sonda es solo un transmisor: mide la temperatura del emisor, y lo trasmite para que el receptor actúe como convenga. Tampoco debe confundirse con un termómetro, dispositivo que se limita a medir la temperatura y reflejarla en un lector, sin ninguna otra acción ulterior.
Harry R. Truman
Harry R. Truman (30 de octubre de 1896 - 18 de mayo de 1980) fue un residente del estado de Washington que vivía cerca del Monte Santa Helena. Era el dueño y cuidador del Mount St. Helens Lodge en Spirit Lake al pie de la montaña, y alcanzó fama como héroe popular en los meses precedentes a la erupción de 1980 del volcán al negarse a  dejar su casa a pesar de las órdenes de evacuación. Se presume que pereció cuando un inmenso flujo piroclástico alcanzó su hogar y enterró el sitio bajo 150 pies (46 m) de escombros volcánicos.

Después de su muerte, su familia y amigos destacaron su amor por la montaña. En 1981, Art Carney interpretó a Truman en el docudrama St. Helens. Fue conmemorado en un libro por una sobrina y en varias piezas musicales, incluyendo canciones de Headgear y Billy Jonas.

Billy Jonas
Billy Jonas (n. Asheville, Carolina del Norte, Estados Unidos) es un cantante, compositor, percusionista y multiinstrumentista que trabaja tanto como intérprete de la audiencia general y como animador familiar.

Es miembro de la congregación «Beth HaTephila» y parte del Equipo de Música Sacra; entrena a estudiantes, tanto hombres como mujeres, entre las edades de 11 a 13 años para su Benei Mitzvá.
Emilio Vidal (actor)
Emilio Vidal (Montevideo, 18 de octubre de 1918 - Buenos Aires, 15 de septiembre de 1994) fue un célebre y reconocido actor y humorista uruguayo de cine, teatro y televisión. Tuvo gran éxito tanto en su país natal como en Argentina.

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.
Japan Air Commuter
Japan Air Commuter Co., Ltd. (日本エアコミューター株式会社, Nihon Ea Komyūtā Kabushiki-gaisha?) es una aerolínea japonesa con base en Kirishima, Prefectura de Kagoshima. Opera vuelos de alimentación para Japan Airlines. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto de Kagoshima, con bases secundarias en el Aeropuerto Internacional de Osaka, el Aeropuerto de Amami y el Aeropuerto de Fukuoka.

Aeropuerto Internacional de Osaka
El Aeropuerto Internacional de Osaka (大阪国際空港, Ōsaka Kokusai Kūkō?), conocido también como Aeropuerto de Osaka y Aeropuerto de Itami, es el principal aeropuerto nacional para la región Kansai en Japón. Se clasifica como un aeropuerto de primera clase. Se encuentra ubicado entre las ciudades Toyonaka, Ikeda e Itami 13 km al noreste de Osaka.

A pesar de su denominación de «internacional», los vuelos que se realizan son totalmente dentro de Japón. El Aeropuerto Internacional de Kansai (27 mi de distancia) se hace cargo de los vuelos internacionales desde 1994.

Junto con el Aeropuerto de Kobe y el Aeropuerto Internacional de Kansai, es uno de los tres aeropuertos de la región Kansai.
Hyperamminoididae
Hyperamminoididae, actualmente considerado un taxón  inválido, era una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea que actualmente se incluiría en el suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Devónico superior hasta la Cretácico inferior.

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Jardín Botánico Litoral Paul Jovet
El Jardín botánico litoral Paul Jovet (en francés: Jardin botanique littoral Paul Jovet) es un jardín botánico privado sin ánimo de lucro de 2.5 hectáreas de extensión, que se encuentra en San Juan de Luz, Francia.

San Juan de Luz
San Juan de Luz (en francés: Saint-Jean-de-Luz; en euskera: Donibane Lohizune; en occitano: Sent Joan de Lus) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania.
Novitiate
Novitiate es una película estadounidense de drama escrita y dirigida por Maggie Betts. Es protagonizada por Margaret Qualley, Melissa Leo, Morgan Saylor, Dianna Agron, Julianne Nicholson, Liana Liberato, Denis O'Hare y Maddie Hasson, la película sigue a una joven que comienza a cuestionar su fe mientras se entrena para convertirse en monja.

Denis O'Hare
Denis O'Hare (Kansas City, Misuri, 17 de enero de 1962) es un actor Irlandeses estadounidenses reconocido por sus participaciones premiadas en Take Me Out y Sweet Charity y más recientemente por su papel del rey vampiro Russell Edgington en la serie True Blood, de HBO. Destaca también por sus diferentes roles en la serie American Horror Story: interpretó al deforme Larry en American Horror Story: "Murder House", al mayordomo Spalding en American Horror Story: "Coven", al timador Stanley en American Horror Story: "Freak Show", a la transgénero Liz en American Horror Story: "Hotel" y al profesor Elías en American Horror Story: "Roanoke".
Hyoyeon
Kim Hyo-yeon (en hangul, 김효연; en hanja, 金孝淵; romanización revisada, Gim Hyo-yeon; McCune-Reischauer, Kim Hyoyŏn; Incheon, 22 de septiembre de 1989), más conocida como Hyoyeon, HYO o DJ HYO, es una cantante, rapera, bailarina, y modelo surcoreana. Es la rapera y bailarina principal del grupo Girls' Generation, formado por SM Entertainment en el año 2007. Debutó en solitario el 2 de diciembre de 2016 con la canción Mystery.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Martín de Mújica y Buitrón
Martín de Mújica y Buitrón, también reseñado como  Martín de Mogica o Muxica (Villafranca, Guipúzcoa, ¿?-Santiago de Chile, abril de 1649) fue un militar español que, designado por el rey Felipe IV, desempeñó el cargo de capitán general y gobernador de Chile, además de presidente de su Real Audiencia. Su gobierno en aquella destinación colonial se extendió entre mayo de 1646 y abril de 1649, cuando murió aparentemente envenenado. A menudo ha sido descrito como un administrador honesto. Buscó la paz con los mapuches, celebrando el accidentado Parlamento de Quilín (1647).

Real Audiencia de Santiago de Chile
La Real Audiencia de Santiago de Chile o bien Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Chile fue el más alto tribunal de la Corona española en la Capitanía General de Chile que fue creada en el año 1609, siendo restablecida e instalada en la ciudad de Santiago ya que la anterior había sido instalada en la ciudad de Concepción de 1565 a 1575. La Real Audiencia de Santiago fue disuelta en 1810, tras la elección de la Primera Junta de Gobierno de Chile pero reinstalada en 1814, a consecuencia de la reconquista española y finalmente sería abolida de forma definitiva en 1817.
Wang Zhiming
Wang Zhiming (en chino, 王志明; pinyin, Wáng Zhìmíng) (Wuding, China, 1907-29 de diciembre de 1973) fue un pastor miao. En 1981 fue reconocido como mártir de la Revolución Cultural mediante la erección de un monumento en su lugar de sepultura y en julio de 1998 fue uno de los mártires cristianos del siglo xx conmemorados en forma de estatuas sobre la Gran Puerta del Este de la abadía de Westminster.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
FC Chernomorets Novorossiysk
El Futbolnyĭ Klub Chernomorets Novorossiysk (del ruso: Футбольный клуб «Черноморец» Новороссийск) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Novorossiysk. Fue fundado en 1907 y juega en la Primera División de Rusia.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Poseidon (serie de televisión)
Poseidon (en hangul, 포세이돈; romanización revisada, Poseidon)  es una serie de televisión surcoreana de acción emitida durante 2011 y protagonizada por Choi Siwon, Lee Si Young, Lee Sung-jae, Han Jung Soo, Jung Woon Taek y Kil Yong Woo.

Fue trasmitida por KBS 2TV desde el 19 de septiembre hasta el 8 de noviembre de 2011, con una longitud de 16 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

Choi Si-won
Choi Si-won (en hangul, 최시원; en hanja, 崔始源; Seúl, 10 de febrero de 1987) es un cantante, modelo y actor surcoreano, conocido por ser miembro de la banda Super Junior. También ha obtenido popularidad por sus papeles en dramas coreanos como Oh! My Lady (2010) The King of Dramas (2012), She Was Pretty (2015) y Revolutionary Love (2017), además de su papel en la película A Battle of Wits como el joven príncipe Liang Shii.
Palazzo Zevallos
El Palazzo Zevallos (también llamado Palazzo Colonna di Stigliano o Palazzo Zevallos Stigliano) es un palacio monumental situado en la Via Toledo de Nápoles, Italia. Alberga la homónima galería de arte, que forma parte de las Gallerie d'Italia propiedad del grupo Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo es un grupo bancario resultado de la fusión entre Banca Intesa y Sanpaolo IMI con sede en la ciudad de Turín, Italia. Dispone de un claro liderazgo en el mercado bancario italiano y tiene una pequeña pero en crecimiento presencia internacional especialmente en Europa Central y Oriental, y en la cuenca mediterránea. Cuando se formó en 2007 superó al Grupo Unicredito como el mayor banco italiano con 13 millones de clientes. En 2010 sus activos habían crecido a $87,76 billones situándose en 26º en el ranking de las mayores compañías del mundo.
A Grand Day Out
A Grand Day Out (conocida en Hispanoamérica como Wallace y Gromit: Un día de campo en la luna y en España como Wallace y Gromit: La gran excursión) es un cortometraje británico de animación stop-motion de 1989 y la primera entrega de la serie Wallace y Gromit. Fue dirigido, animado y coescrito por Nick Park en la National Film and Television School de Beaconsfield y Aardman Animations de Bristol.

A Grand Day Out se estrenó el 4 de noviembre de 1989, en un festival de animación celebrado en la Arnolfini Gallery de Bristol. Se emitió por primera vez en Nochebuena de 1990 en Channel 4. La película fue aclamada por la crítica y le siguieron The Wrong Trousers (1993), A Close Shave (1995), The Curse of the Were-Rabbit (2005), Un asunto de pan o muerte (2008) y La venganza se sirve con plumas (2024). Fue nominado al Mejor Cortometraje de Animación en la 63.ª edición de los Premios Óscar.

63.ª edición de los Premios Óscar
La 63.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1990. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Civic Auditorium de Los Ángeles (Estados Unidos) el 26 de marzo de 1991. La ceremonia fue conducida por Billy Crystal.
Villatoro (Burgos)
Villatoro es un barrio de Burgos. Antiguamente, fue un municipio independiente.
En 2024, contaba con una población de 1233 habitantes, convirtiéndose en la localidad periférica más poblada. Su término linda con los municipios de Quintanilla-Vivar y Alfoz de Quintanadueñas.

Es atravesado por el Camino del Destierro y el Camino del Cid.

Las primeras fuentes escritas hablan de la existencia del núcleo desde principios del siglo IX, aunque se han encontrado numerosos yacimientos que hablan de la posibilidad de asentamientos pertenecientes al periodo alto medieval.

Camino del Cid
El Camino del Cid es un itinerario turístico cultural y un Sendero de Gran Recorrido homologado (GR-160) basado en un personaje histórico, Rodrigo Díaz, y en una obra literaria: el Cantar de mio Cid. En ambos casos se trata de referencias de ámbito internacional: el Cid, "héroe castellano por excelencia, el caballero más excelso de la España medieval" y el Cantar, "una de las grandes obras clásicas de la literatura europea".

La ruta atraviesa ocho provincias españolas (Burgos, Soria, Guadalajara, Zaragoza, Teruel, Castellón, Valencia y Alicante) pertenecientes a cuatro comunidades autónomas (Castilla y León, Castilla-La Mancha, Aragón y Comunidad Valenciana). Puede recorrerse tanto por carretera como por sendero.
La vida después
La vida después es una película dramática argentina de 2015 dirigida por Pablo Bardauil y Franco Verdoia. Narra la historia de un matrimonio que decide separarse, pero en el proceso descubrirán secretos uno del otro. Está protagonizada por Carlos Belloso y María Onetto. La película se estrenó el 7 de mayo de 2015.

Carlos Belloso
Carlos Fabián Belloso (Munro, Buenos Aires, 5 de abril de 1963) es un actor argentino. Ha trabajado para la productora Pol-Ka, en series como Campeones de la vida (1999), Sos mi vida (2006) y Los Únicos (2011). En 2002, coprotagonizó la miniserie Tumberos donde interpretó a Guillermo «El Willy» Marmotta, un reo capo del pabellón en la -ex- Cárcel de Caseros.
Michael Soto Rojas
Michael Mauricio Soto Rojas (Hospital, San José, 29 de agosto de 1973) es un criminólogo, abogado y administrador público costarricense que se desempeñó como Ministro de Seguridad Pública de Costa Rica, designado por el presidente Carlos Alvarado Quesada entre 2018 y 2022. Además, ocupó la jefatura de la Oficina de Planes y Operaciones (OPO), creada en 1998 para apoyar a la Dirección del Organismo de Investigación Judicial en la toma de decisiones y en el respaldo de investigaciones criminales.

Hospital (Costa Rica)
Hospital es el distrito tercero del cantón de San José en la provincia homónima. El distrito se encuentra en su totalidad contenido dentro de los límites de la ciudad de San José.

El distrito incluye algunos de los mayores atractivos turísticos de la ciudad, entre los que se destacan El Parque Central, el Teatro Popular Melico Salazar, el parque La Merced, la Iglesia de Nuestra Señora de La Merced, el Mercado de Mayoreo y los cementerios Obrero, Calvo, Judío, General y de Extranjeros.
Aborto en Somalia
El aborto en Somalia es ilegal, excepto en casos permitidos por la sharía, como el riesgo para la vida. Esta ley proviene de la Constitución de Somalia de 2012, una de las tres constituciones que incluyen la prohibición del aborto. La ley italiana de aborto de la época colonial, así como el código penal somalí de 1962, también permitían únicamente los abortos que salvan vidas. Los abortos en el país suelen ser inseguros, lo que contribuye a la tasa de mortalidad materna, una de las más altas del mundo. Los abortos suelen ser autoinducidos o realizados por profesionales ilegales conocidos como xaqitaan, que operan en Mogadiscio. La atención postaborto en el país es deficiente, aunque cuenta con la protección del gobierno de Somalia y el gobierno semiautónomo de Puntlandia. La sociedad suele considerar el aborto como algo prohibido o afirmar que debería ser gestionado por las familias y no por los profesionales de la salud.

Mortalidad materna
La mortalidad materna o muerte materna es un término estadístico que describe la muerte de una mujer durante el embarazo, el parto o el posparto. El que un embarazo o parto desemboque en la muerte de la mujer refleja problemas estructurales, tanto de acceso al control de natalidad como de atención a la salud.

Naciones Unidas estima que en 2015 se producirán unas 303 000 muertes maternas —aproximadamente una defunción materna cada dos minutos— de las cuales, menos del 1% se producirán en países desarrollados. Sin embargo, un estudio de The Lancet señala que la cifra ha descendido continuamente desde 526.300 en 1980 hasta 342.900 en 2008, y que en este último año el número sería de 281.500 si no se incluyen las causadas por el VIH. La mayoría de estas muertes son médicamente prevenibles desde hace décadas, ya que existen tratamientos y terapias que se conocen y aplican en todo el mundo desde los años 1950.
Quercus humilis
Quercus humilis (sin. Quercus pubescens), el roble pubescente, es un árbol de fronda, de tamaño medio, pudiendo llegar a los 25 m, que pertenece a la familia de las fagáceas.  Se distribuye por el centro y sur de Europa, Turquía y Crimea.  Está catalogado como especie vulnerable por pérdida de hábitat.  Este roble muestra una enorme tendencia a hibridarse con otros congéneres, lo que hace difícil reconocer, en determinadas regiones, sus rasgos morfológicos  más típicos. Prueba de ello es que se han descrito cruces en el cuadrante nororiental ibérico con muy diversas especies del género (Quercus robur, Quercus petraea,  Quercus faginea,  Quercus canariensis, y Quercus ilex). En general, en el eje pirenaico se encuentran las poblaciones más puras, mientras en el Prepirineo dominan los mestos o híbridos, siendo particularmente abundante Quercus x cerrioides.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Hildegard Lagrenne
Hildegard Lagrenne (también escrita: Lagrene) (* 1921; † 29 de marzo de 2007 en Mannheim) fue una sobreviviente de Porajmos, (genocidio en los campos de exterminio nazi) Trabajadora del Consejo Central de Sinti y Roma Alemanes, que es un lugar de encuentro y diálogo; y del Centro Cultural y de Documentación del Consejo Central en Heidelberg; recibió, a partir de 1977 el premio Medalla al Mérito del Estado de Baden-Württemberg.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Norberto Soares
Norberto Soares (Buenos Aires, 1944-13 de mayo de 1999) fue un escritor y periodista argentino. Compañero de trabajo y amigo de Miguel Briante, Jorge Di Paola y María Moreno, ejerció el periodismo cultural en diferentes medios gráficos de la Argentina, y dio a conocer la obra temprana de los escritores Luis Gusmán, Antonio Dal Masetto, Osvaldo Lamborghini y Osvaldo Soriano. Su único libro, Gente que baila, fue publicado en 1993 y reeditado en 2013 por Ricardo Piglia.

Jorge Di Paola
Jorge Di Paola (Tandil, 1940-Tandil, 23 de abril de 2007) fue un escritor y periodista argentino. Autor de culto y uno de los fundadores de la revista El Porteño, fue discípulo del autor polaco-argentino Witold Gombrowicz y referente para los escritores Sergio Bizzio y Daniel Guebel. Su primera novela, Minga! (1987), fue llamada «otra literatura» por César Aira y reeditada en el año 2013 por Ricardo Piglia.
Girls Like You
«Girls Like You» (en español: «Chicas como tú») es una canción de la banda estadounidense Maroon 5, perteneciente a su sexto álbum de estudio, Red Pill Blues (2017). Una versión en colaboración con la rapera Norteamericana Cardi B fue lanzada por los sellos discográficos 222 e Interscope Records el 30 de mayo de 2018 como el tercer sencillo de dicho álbum. Esta versión fue escrita por Adam Levine, Cirkut, Cardi B, Starrah, Jason Evigan y Gian Stone y producida por Cirkuit y Evigan. El sencillo logró colocarse en el puesto número uno de la lista estadounidense Billboard Hot 100 marcando así el quinto número uno de Maroon 5 y el tercero de Cardi B, quien extendió su récord con más números uno por una rapera femenina.[cita requerida] Adicionalmente, la canción también logró posicionarse en el número uno de más de 11 países incluyendo Canadá, Francia y Nueva Zelanda.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).