hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Luis Siviero
Jorge Luis Siviero Vlahussich (Montevideo, 13 de mayo de 1952) es un exfutbolista, entrenador y comentarista uruguayo. Durante la década de los 80, se convirtió en uno de los jugadores más emblemáticos de Cobreloa de Chile, al punto que pasó de ser delantero a dirigir técnicamente el equipo en 1986. En la cancha tuvo una destacada trayectoria como atacante durante casi dos décadas. Fue goleador en Uruguay y Chile, jugó dos finales de la Copa Libertadores y ganó la Copa de Oro de Campeones Mundiales con la selección de su país. Actualmente colabora como comentarista deportivo en UCV Radio.

Ladislao Mazurkiewicz
Ladislao Mazurkiewicz Iglesias (Piriápolis, 14 de febrero de 1945-Montevideo, 2 de enero de 2013) fue un futbolista uruguayo de las décadas de 1960 y 1970, que jugó como guardameta. De gran agilidad y reflejos excepcionales, es considerado el mejor guardameta uruguayo y uno de los mejores en la historia del fútbol. Fue titular de Peñarol en la conquista de la Copa Intercontinental 1966, considerado el mejor equipo de la época a nivel mundial y uno de los mejores en la década de 1960.
Pueblo bengalí
Los bengalíes (en bengalí: বাঙ্গালী) son uno de los grupos etno-lingüísticos indoarios, nativos de y culturalmente afiliados a Bengala en la región de Asia meridional. La población nativa se divide entre el país independiente de Bangladés y los estados indios de Bengala Occidental, Tripura y partes de Assam. La mayoría de ellos hablan bengalí, una lengua de la familia indoirania. Más de dos tercios de los bengalíes son seguidores del islam, sin embargo existe una minoría hindú.

Son el tercer grupo étnico más grande del mundo, después de los han chinos y árabes. Por lo tanto, son el grupo étnico más grande dentro de los indoeuropeos. Al igual que todos los grandes grupos culturales de la historia, los bengalíes han influido y contribuido en gran medida a diversos campos, en particular las artes, la arquitectura, el idioma, el folclore, la literatura, la política, la ciencia y la tecnología.

Lenguas indoiranias
Las lenguas indoiranias son un grupo de lenguas indoeuropeas que constituyen la rama sobreviviente más oriental de la familia indoeuropea. Las hablan más de 1500 millones de personas en la parte del mundo comprendida entre el este de Turquía y Bangladés, incluida una ancha zona de la India. Las lenguas más destacadas de esta familia son:

el hindi-urdu (India, Pakistán),

el bengalí (Bangladés, India),

el baluchi (Pakistán, Irán),

el pashtu (Afganistán, Pakistán),

el dhivehi (Maldivas e India),

el cingalés (Sri Lanka),

el nepalí (Nepal),

el persa (Irán, Afganistán, Tayikistán),

el osetio (Osetia),

el tayiko (Afganistán, Uzbekistán, Tayikistán),

el kurdo (Turquía, Irak, Irán, Siria, Armenia) y

el romaní (por minorías gitanas en casi toda Europa).
Jonny Gomes
Jonathan Johnson Gomes (22 de noviembre de 1980) es un exjardinero y bateador designado estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas con los Tampa Bay Rays, Cincinnati Reds, Washington Nationals, Oakland Athletics, Boston Red Sox, Atlanta Braves y Kansas City Royals, y en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional con los Tohoku Rakuten Golden Eagles. Se desempeñó principalmente como jardinero izquierdo o derecho. Actualmente es entrenador de bateo del equipo de novatos de los Diamondbacks de Arizona.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
LSK Kvinner FK
El LSK Kvinner Fotballklubb es un club de fútbol femenino de la ciudad de Lillestrøm, Noruega. Fue fundado en 1989 y juega en la Toppserien, máxima categoría del fútbol femenino en el país nórdico. Dese el 2010 es la rama femenina del Lillestrøm SK.

Lillestrøm SK
El Lillestrøm SK es un equipo de fútbol de la ciudad de Lillestrøm, en Noruega. El club ostenta el récord en Noruega de más años consecutivos en la máxima categoría, habiendo jugado 45 temporadas desde 1975 hasta 2019.
José María Arrate
José María Arrate Llosa (Bilbao, España, 16 de septiembre de 1940) es un empresario y exdirigente deportivo español, especialmente conocido por haber sido presidente del Athletic Club durante siete años, de 1994 a 2001.

Rafael Alkorta
Rafael Alkorta Martínez (Bilbao, Vizcaya, 16 de septiembre de 1968) es un exfutbolista y entrenador español. También fue director deportivo del Athletic Club entre 2019 y 2022.

Formado como futbolista en la cantera de Lezama, ocupaba la demarcación de defensa central. Desarrolló su carrera entre el Athletic Club (1987-1993 y 1997-2002) y el Real Madrid (1993-1997), totalizando 370 partidos en Primera División.

Como internacional español, pasó por todas las categorías juveniles de la selección nacional, totalizando 54 partidos con la selección absoluta (1990-1998). Disputó tres Mundiales (1990, 1994, 1998) y una Eurocopa (1996).
Daniela Forever
Daniela Forever es una película hispano-belga de habla inglesa de ciencia ficción y drama romántico de 2024, escrita y dirigida por Nacho Vigalondo. Está protagonizada por Henry Golding y Beatrice Grannò. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024 el 5 de septiembre de 2024, y luego se estrenó en cines españoles el 21 de febrero de 2025, con distribución de Filmax.

Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024
El 49º Festival Internacional de Cine de Toronto se celebrará del 5 al 15 de septiembre de 2024.

El festival está previsto que se inaugure con la película Nutcrackers de David Gordon Green y se cierre con el debut como director de Rebel Wilson, The Deb .
Lerner.Vivo
Lerner.Vivo es el álbum en vivo del cantante argentino Alejandro Lerner, realizado en el Gran Rex. Tuvo con la participación de artistas como Soledad, Luciano Pereyra, David Lebón, Sandra Mihanovich, Javier Calamaro, Celeste Carballo, Erica García, Juan Namuncurá y Fena Della Maggiora.

Juan Namuncurá
Juan Antonio Arébalo Sgró Namuncurá, más conocido como Juan Namuncurá, es un músico y productor musical de nacionalidad argentina, nacido el 2 de mayo de 1962 en Cochabamba (Bolivia). De origen aimara por parte de su padre y mapuche por parte de su madre, entre sus antepasados se encuentra Toky Juan Kallfucura. Durante más de 15 años se desempeñó como «werken» (en mapuche, representante, embajador) en el ámbito sociocultural de su comunidad.
Segunda Categoría de El Oro 2020
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de El Oro 2020 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de El Oro. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el torneo inició el 15 de agosto de 2020 y finalizó el 19 de septiembre de 2020. Participaron 4 clubes de fútbol y entregó un cupo al zonal de ascenso de la Segunda Categoría 2020, también el campeón del torneo provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2021.

Asociación de Fútbol Profesional de El Oro
La Asociación de Fútbol Profesional de El Oro es un subdivisión de la Federación Deportiva de El Oro en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de El Oro. Bajo las siglas AFO, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Fool's Day
«Fool's Day» —en español: «Día de los inocentes»— es una canción de la banda de rock inglesa Blur. Fue lanzado el 17 de abril de 2010 y es el primer sencillo de la banda desde "Good Song" de 2004. La pista fue lanzada como 7" para el Record Store Day, con solo 1000 copias hechas. El 18 de abril de 2010, para "evitar que los fans tengan que obtener ilegalmente una copia inferior de esta pista en sitios piratas", Blur hizo de la canción una descarga gratuita en su sitio web en formatos MP3 y WAV. El sencillo es el primero con el guitarrista Graham Coxon desde "Music Is My Radar" de 2000.

Music Is My Radar
«Music Is My Radar» —en español: «La música es mi radar»— es una canción de la banda británica Blur. Como single, alcanzó el número 10 en el Reino Unido. Fue lanzado en apoyo de la compilación de grandes éxitos de la banda, Blur: The Best Of, en la que era la única canción que no había aparecido previamente en un álbum. Una versión alternativa llamada «Squeezebox» apareció en 2012 en uno de los CD de rarezas de la colección de cajas Blur 21, lanzado para celebrar el 21 aniversario del lanzamiento de su álbum debut, Leisure.

El músico nigeriano Tony Allen, que se menciona repetidamente en la letra, más tarde colaboró con el líder de Blur, Damon Albarn, en The Good, the Bad & the Queen (2007) y Merrie Land (2018).
Mohamed Sow Sow
Mohamed Sow Sow (Dakar, Senegal, 24 de enero de 2000) más conocido deportivamente como Mohamed Sow es un futbolista hispano senegalés que desempeña la posición de centrocampista. Actualmente y desde 2020 forma parte de la plantilla del CE Carroi de la Primera División de Andorra.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Goncharka
Goncharka (del ruso: Гончарка) es un pueblo (posiólok) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha de un afluente del Psenafa, de la cuenca del Kubán, 8 km al este de Beloréchensk, 10 km al oeste de Guiaguínskaya y 25 km al noroeste de Maikop, la capital de la república.

Pertenece al municipio Guiaguínskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Rhythm Bomb
«Rhythm Bomb» es un sencillo promocional del grupo británico de música electrónica The Prodigy con la colaboración del productor inglés Flux Pavilion. Fue lanzado el 25 de marzo de 2015 e incluido en el álbum The Day Is My Enemy.

Flux Pavilion
Joshua Steele (Towcester, Reino Unido, 15 de enero de 1989) más conocido como por su nombre artístico Flux Pavilion, es un DJ y productor de Dubstep inglés, conocido por su sencillo del 2011 "Bass Cannon", que alcanzó el número 56 en la lista de UK Singles Chart, así como "I Can't Stop", y fue colocado en la Radio 1 A-List. También en uno de los fundadores de la discografía Circus Records.
Batalla de Farsalo (1277)
La batalla de Farsalo ocurrió a finales de 1277 en los campos de Farsalo en Tesalia, entre un ejército invasor bizantino comandado por el gran estratopedarca Juan Sinadeno y el gran conostaulo Miguel Cabalario, y las fuerzas de Juan I Ducas, el gobernante de Tesalia. Esta era la campaña bizantina contra Tesalia de mayor calado desde el fracaso de la anterior expedición en la batalla de Neopatria (fechada entre 1273-1275), y resultó en una victoria aplastante para Juan Ducas: Sinadeno fue capturado, mientras que Cabalario murió poco después debido a sus heridas.

Batalla de Neopatria
La Batalla de Neopatria (en griego: Μάχη της Νέαι Πάτραι) se libró a principios de 1270 entre el ejército bizantino que estaba sitiando la ciudad de Neopatria (actual Ypati, Grecia) y las fuerzas de Juan I Ducas, el gobernante de Tesalia. Juan Ducas fue tomado por sorpresa en su capital por las tropas bizantinas, pero consiguió escapar al disfrazarse como un caballero, y se dirigió hacia el Ducado de Atenas. Ahí, se alió con Juan I de la Roche, y regresó con un ejército latino, atacando por sorpresa el campamento bizantino. A pesar de que su ejército era numéricamente inferior, Juan I Ducas obtuvo una aplastante victoria sobre el desorganizado ejército bizantino.
Austin Loadstar
El Austin Loadstar es un camión ligero, construido por la empresa británica Austin Motor Company durante la década de 1950.

Se trata de un camión de una tonelada de peso, construido generalmente como volquete y con laterales abatibles. Se trata del primer camión que Austin Motor Company diseñó después de la Segunda Guerra Mundial.

El modelo fue comercializado en el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Escandinavia. En 1956 se introdujo la variante Mark II con nueva interfaz e interior rediseñados.

El camión estaba impulsado por un motor de gasolina de 3995 cc y 125 CV de potencia.

Austin Motor Company
The Austin Motor Company Limited fue un fabricante de automóviles de origen inglés, fundado en 1905 por Herbert Austin. En 1952 se fusionó con Morris Motor Company en una nueva sociedad denominada British Motor Corporation, manteniendo su identidad separada. El nombre Austin se utilizó hasta 1987.

La marca es propiedad de SAIC Motor después de haber sido transferida de la filial en bancarrota Nanjing Automobile que la había adquirido con la empresa MG Rover Group en abril de 2005.
Demon Days Live at the Manchester Opera House
Demon Days Live at the Manchester Opera House es un DVD en vivo de la banda virtual, Gorillaz. Compila las presentaciones del 1 de noviembre al 5 de noviembre del año 2005, en la Manchester Opera House donde se interpretó el álbum Demon Days. Fue dirigido por David Barnard y Grant Gee.

Casi todos los intérpretes del álbum pudieron participar en el evento, incluyendo a Neneh Cereza, Bootie Brown, Shaun Ryder e Ike Turner. MF HADO y Dennis Hoopper aparecieron a través de vídeo y audio, respectivamente. Coros locales de Mánchester fueron contratados para las presentaciones.

Fueron incluidas las canciones: "Hong Kong", la cual fue escrita para la War Child y pertenece al álbum Help!: A Day in the Life; y "Latin Simone (¿Qué Pasa Contigo?)" del álbum Gorillaz, añadido como tributo a la memoria de Ibrahim Ferrer, quien falleció ese año.

En 2011, el audio del espectáculo fue liberado en Spotify.

Ike Turner
Izear Luster Turner, Jr. (Clarksdale, Misisipi, 5 de noviembre de 1931-San Marcos, California, 12 de diciembre de 2007), conocido como Ike Turner, fue un músico de rock y blues estadounidense, considerado uno de los pioneros del rock and roll y el R&B.

Su primera grabación, "Rocket 88" (1951) (acreditado a "Jackie Brenston y sus Delta Cats"), se considera un candidato para la distinción de "primera canción de rock and roll". Durante la década de 1950, Turner también trabajó como buscador de talentos y productor para Sun Records y Modern Records. Fue instrumental en las primeras carreras de varios músicos de blues, como B.B. King, Howlin 'Wolf y Bobby "Blue" Bland.

Formó junto a su esposa Tina Turner el dúo Ike & Tina Turner, más adelante Tina se divorcia de Ike, rompiendo también el dúo. Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1991.
Garciriáin
Garciriáin (Gartziriain cooficialmente y en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Juslapeña. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 35 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Semana de la Independencia 2013
La Semana de la Independencia 2013 se realizó en el Balneario Río Claro en la ciudad de Talca, entre el 12 y el 17 de febrero. Fue animada por Eduardo Fuentes

Esta IV versión convocó a más de 400.000 personas en todos sus días de presentaciones musicales encabezada por números internacionales y nacionales como Luis Fonsi, Yuri, DJ Méndez, Los Pericos, Américo, La Sociedad, Andrés de León, Francisca Valenzuela, Jordán, La Otra Fe, Germaín de la Fuente, entre otros; a lo que se suma una apuesta por el humor con El Profesor Rossa y Don Carter, y el Huaso Filomeno.

Francisca Valenzuela
Francisca Valenzuela Méndez (San Francisco, California; 17 de marzo de 1987) es una cantante, compositora e instrumentista chilenaestadounidense de pop rock. Fue considerada una de las cantantes revelación chilenas en 2006,[cita requerida] fecha de lanzamiento de su sencillo debut, «Peces», y del que sería su mayor éxito hasta la actualidad, «Dulce», el cual alcanzó el segundo puesto en la lista de los sencillos más exitosos de su país. Hasta la fecha, ha lanzado seis álbumes de estudio: Muérdete la lengua (2007), Buen soldado (2011), Tajo abierto (2014), La fortaleza (2020), Vida tan bonita (2022) y Adentro (2023).

En febrero de 2013, pisó por primera vez el escenario del Festival de Viña del Mar, el más importante de Chile.
Troncosoa seriphioides
Troncosoa es un género monotípico de plantas con flor perteneciente a la familia Verbenaceae. Su única especie es Troncosoa seriphioides, conocida comúnmente como alagarto, tomillo, tomillo de la sierra, tomillo del campo, tomillo falso, tomillo macho o tomillo silvestre. Es originaria de Argentina.

Aloysia
Aloysia es un género de plantas fanerógamas en la familia de las verbenáceas. Comprende 71 especies descritas y de estas, solo 42 aceptadas. Es nativo del continente americano, donde se distribuyen en climas templados, subtropicales y áridos. La especie más conocida es Aloysia citrodora.
Perfect Celebrity
«Perfect Celebrity» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Lady Gaga, incluida en su octavo álbum de estudio, Mayhem (2025). Fue escrita y producida conjuntamente por ella, Andrew Watt, Cirkut y Gesaffelstein. Su letra habla sobre la complicada relación con la fama de la artista y cómo la industria la tacha de ser una muñeca humana, a lo que responde con un tono humorístico, pero también agresivo.

La canción recibió elogios por parte de la crítica hacia su producción, su agresividad y su mensaje en contra de la industria, con diferentes medios considerándola como la mejor dentro del álbum. En términos comerciales, ingresó al listado Global 200 en la posición número 67, además de entrar en los conteos principales de Brasil, Canadá y los Estados Unidos. Gaga la interpretó en el programa The Howard Stern Show, en el evento YouTube Brandcast y como parte de su gira The Mayhem Ball, donde canta dentro de una caja de arena con esqueletos a su alrededor.

Andrew Watt
Andrew Wotman (Nueva York, 20 de octubre de 1990), conocido profesionalmente como Andrew Watt, es un músico y productor discográfico estadounidense. Watt es reconocido por sus múltiples colaboraciones con músicos de diversos géneros, como Justin Bieber, Lady Gaga, Post Malone, Selena Gomez, Miley Cyrus, Camila Cabello, Avicii, Rita Ora, Blink 182, Ozzy Osbourne y 5 Seconds of Summer (5SOS). Además, tocó la guitarra en el supergrupo California Breed entre los años 2013 y 2015, junto a Glenn Hughes y Jason Bonham.
Ligue 2 2023-24
La Ligue 2 2023-24 fue la octogésima quinta edición de la segunda máxima competición futbolística de Francia.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 4 provenientes de la Ligue 1 2022-23 y 2 provenientes de la Championnat National 2022-23.

Ligue 2 2022-23
La temporada 2022-23 de la Ligue 2 fue la 84.ª temporada desde su creación. Segundo nivel en la jerarquía del fútbol en Francia después de la Ligue 1, el campeonato está compuesto por 20 clubes profesionales. El torneo es organizado por la Ligue de Football Professionnel. Por motivos comerciales el torneo se llama Ligue 2 BKT.
VTB United League 2008
La VTB United League 2008, denominada inicialmente VTB United League Promo-Cup 2008, fue la primera edición de la VTB United League, competición internacional de baloncesto creada con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. Participaron 8 equipos y se enfrentaron a lo largo de un torneo en Moscú entre el 20 y el 22 de diciembre de 2008. El campeón fue el CSKA Moscú, que lograba su primer título.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Phaenicophilus palmarum
El cuatro ojos coroninegro (Phaenicophilus palmarum) es una especie de ave paseriforme de la familia Phaenicophilidae endémica de la isla La Española. Anteriormente se clasificaba en la familia Thraupidae.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.