hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podophyllum peltatum
La ipecacuana de la Carolina o podofilo (Podophyllum peltatum), comúnmente conocido en sus zonas de origen como Mayapple, o May Apple. También es conocida como  hogapple, Indian apple, mayflower, umbrella plant, wild lemon (sabor a la fruta), wild mandrake, American mandrake (por la forma de los rizomas) o "devil's apple" (conocido como Solanum linnaeanum en cualquier lugar). Es una planta  herbácea perenne dentro de la familia Berberidaceae, nativa de los bosques caducifolios del este de Norteamérica.

Al igual que muchas otras plantas efímeras de primavera, que sale de debajo de la tierra antes de que el dosel del bosque se abra, y luego poco a poco se marchita más tarde en el verano, el follaje es, sin embargo de más larga vida que otras efímeras tal como Trillium.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Luchibang
Luchibang (que significa "ala de garza de Lü") es un género extinto de pterosaurio pterodactiloideo istiodactílido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 122 millones de años, durante el Aptiano, en lo que hoy es Asia. Fue descubierto en Mongolia Interior, China y nombrado por Hone et al., 2020. La especie tipo es Luchibang xinzhe.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Heket
Heket, o Heqet, diosa benéfica, símbolo de vida y fertilidad que preside los nacimientos y como comadrona ayudaba en el parto, según la mitología egipcia. Otras grafías de su nombre son: Heqat, Hekit, y más raramente Hegit, o Heget.

Nut
Nut o Nuit : "La Grande que alumbró a los dioses" es la diosa personificación del cielo según la mitología egipcia.

Nombre egipcio: Nut. Nombre griego: Nut. Deidad griega con la que era equiparada: Rea.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1987
El LXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Reims (Francia) entre el 3 y el 9 de mayo de 1987 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Laguna El Cisne
La laguna El Cisne, endorreica, está ubicada en el partido de Pila, a 200 km de Buenos Aires por la Autovía RP 2, a 30 km de la ciudad de Castelli y a 260 km de Mar del Plata.

Tiene una cubeta de 200 ha con una profundidad de 15 dm y una máxima de 3 m, con zanjas. Tiene aguas cristalinas y transparentes. Costas de suave declive, barrosas, con barrancas bajas de tosca y cantidad de juncales, por lo que es necesario encontrar abras para intentar la pesca embarcado.

Además tiene vegetación de gambarrusa y de cola de zorro sumergidas. Es de propiedad privada. No tiene afluentes ni emisarios. Junta las aguas de lluvia de los campos aledaños. La pesca de costa vadeando es la preferida, llevando un "belly boat" o flotador individual.

Posee buena población de especies menores como mojarras y morenas, alimento natural de la tararira, y de aves acuáticas.

No existe ningún tipo de servicios ni sombra sobre la laguna; ni hay agua potable.

Partido de Pila
Pila es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Según el censo de 2022, tiene una población de 4609 habitantes.

Está ubicado en el centro este de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima. Es el partido con la densidad poblacional más baja de la provincia.
Sofivka (Bíljorod-Dnistrovski)
Sofivka (en ucraniano: Софіївка, romanizado: Sofiivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) de Shabo.

Shabó
Shabó (en ucraniano: Шабо)  es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y centro del municipio (hromada) homónimo.
Morroa
Morroa es un municipio colombiano ubicado al noreste del departamento de Sucre, en la subregión de Montes de María, en el Caribe Colombiano. El municipio, de fácil acceso, está ubicado 10 km al nororiente de la ciudad de Sincelejo, capital del departamento de Sucre.

En este municipio nació Rubén Darío Salcedo, autor de "Fiesta en Corraleja".

Los Palmitos
Los Palmitos es un municipio colombiano del departamento de Sucre ubicado cerca de las estribaciones de los Montes de María y en la subregión de Sabanas. Se sitúa a 15 km de la capital departamental, Sincelejo.

El municipio es conocido por ser la cuna del vallenato sabanero.
Staroguermánovski
Staroguermánovski (del ruso: Старогермановский) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 31 km al sur de Gulkévichi y 141 km al este de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Soyuz Chetrij Jutora.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Madrid Arena
El Madrid Arena es un pabellón multiusos situado en la ciudad de Madrid, España, en el recinto ferial de la Casa de Campo, a pocos minutos del centro de la capital. Se construyó a partir del antiguo Rockódromo, con el objetivo de formar parte de unos hipotéticos Juegos Olímpicos en Madrid, siendo parte de las candidaturas Madrid 2012, Madrid 2016 y Madrid 2020. Gracias a su graderío enteramente retráctil, permite adaptar su aforo tanto en número como en configuración a usos diferentes: deportes, espectáculos o ferias. Estuvo patrocinado por Telefónica y quedó marcado por la tragedia sucedida en su interior el 1 de noviembre de 2012, cuando una avalancha en uno de sus pasillos durante un espectáculo del DJ Steve Aoki acabó provocando la muerte de cinco chicas, una de ellas menor de edad.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2007
El XXXV Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró en Madrid (España) entre el 3 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la denominación Eurobasket 2007. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Española de Baloncesto (FEB).

Un total de 16 países europeos compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era la selección nacional de Grecia.
Halterofilia en los Juegos Olímpicos de París 2024
La halterofilia en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en la Arena Paris Sud 6 de París del 7 al 11 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 10 pruebas diferentes, 5 masculinas y 5 femeninas. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, se realizaron dos pruebas menos por género.

Halterofilia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La halterofilia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en las instalaciones del Foro Internacional de Tokio del 24 de julio al 4 de agosto de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte 14 pruebas diferentes, 7 masculinas y 7 femeninas. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, una categoría masculina fue eliminada.
Tincalayu
La mina Tincalayu está ubicada dentro de la región Puna, en el Departamento de Los Andes, de la Provincia de Salta, exactamente en el límite con la Provincia de Catamarca, en la República Argentina. La región es una planicie de altura, de gran aridez y clima extremo, caracterizada por la presencia de extensos salares. El yacimiento Tincalayu está emplazado en el extremo noroeste del Salar del Hombre Muerto.

Salar del Hombre Muerto
El salar del Hombre Muerto está ubicado en el sur de la Puna de Atacama sobre el límite septentrional y occidental de la provincia de Catamarca con la provincia de Salta, en Argentina. Se encuentra en el departamento Antofagasta de la Sierra.
C1 Ariete
El C1 Ariete es el carro de combate principal del Ejército Italiano. Recibe su nombre en honor a la 132.ª División blindada Ariete, del Regio Esercito Italiano la cual quedó completamente destruida durante la segunda batalla de El Alamein en 1942. 
Desarrollado en consorcio formado por Iveco, Fiat y OTO Melara (CIO o Consorzio Iveco Oto Melara). El chasis y el motor son producidos por Iveco, mientras la torre y los sistemas de control de tiro lo fueron por OTO Melara. Está equipado con lo último en sistemas de computación electrónica y control automático de tiro, que le dan capacidad de abrir fuego en movimiento posibilitándole entrar en acción día y noche independientemente de las condiciones climáticas. Las entregas se planearon por primera vez para 1993, pero en realidad se llevó a cabo en 1995 debido a los retrasos, la última fue siete años después en agosto del 2002. Una actualización que incluye blindaje modular y un cargador automático fue propuesta en 2005.

Leopard 2
El Leopard 2 es un carro de combate principal desarrollado en Alemania a comienzos de la década de 1970 por Krauss-Maffei-Wegmann. Entró en servicio por primera vez en 1979, reemplazando al Leopard 1 en su función de carro de combate principal en el Ejército Alemán. Después de sucesivas actualizaciones y mejoras, su versión más moderna es la A8 y está al nivel de los mejores y más avanzados vehículos blindados de combate del mundo. En total se han fabricado más de 3480 Leopard 2. Actualmente son utilizados por Alemania y sus diferentes versiones están en servicio en otros doce países europeos y en varios países fuera de Europa. Entró en combate por primera vez en Kosovo con el Ejército Alemán, además de emplearse en Afganistán con la ISAF danesas y canadienses, por el Ejército de Turquía en la guerra civil siria y por las Fuerzas Armadas de Ucrania durante la invasión rusa de Ucrania.
Childeberto el Adoptado
Childeberto, llamado el Adoptado (hacia 650 - 662), rey de los Francos, impuesto por su padre el mayordomo de Austrasia Grimoaldo, en el año 656, a la muerte del rey Sigeberto III.

Se considera a Childeberto un usurpador y no se tiene en cuenta en la numeración de los reyes francos. Por este motivo, el nombre de Childeberto III se asigna al siguiente rey franco con el mismo nombre (Childeberto el Justo, 695-711).

Childeberto III
Childeberto III, llamado el Justo (678 - 711), rey de los Francos desde 694, a la muerte de su hermano, Clodoveo IV, hasta su fallecimiento el 11 de abril de 711. Su madre era Clotilde de Heristal.

Tan sólo rey en el título, el poder estaba en las manos de Pipino de Heristal, el mayordomo de palacio. Pero el Liber historiae Francorum le llama «hombre famoso» y «el domnus (=dominus) glorioso de memoria buena Childeberto, el rey justo». En 697 se casó con una mujer llamada Edonne. Con ella tuvo un hijo quien lo sucedería, Dagoberto III.

Pasó toda su vida en un palacio antiguo en el país de sus antepasados. Tras su muerte, las provincias de Provenza, Aquitania, y Borgoña se volvieron independientes.
Doung Khpos
Doung Khpos es una comuna (khum) del distrito de Bourei Cholsar, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6138 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Janari Jõesaar
Janari Jõesaar (Tartu, Estonia, 8 de diciembre de 1993) es un jugador estonio de baloncesto que pertenece a la plantilla del Dziki Warszawa de la Polska Liga Koszykówki, la primera categoría del baloncesto polaco. Mide 1,98 metros de altura y ocupa la posición de escolta.

Selección de baloncesto de Estonia
La selección de baloncesto de Estonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estonia que representa a la Asociación Estonia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

El equipo compitió en su primer torneo internacional en los Juegos Olímpicos de 1936. Estonia también se ha clasificado para el EuroBasket seis veces en total, y sus mejores resultados se produjeron en 1937 y 1939. Sin embargo, después de 1939, Estonia detuvo las actividades del equipo nacional debido a la ocupación de los estados bálticos durante la Segunda Guerra Mundial. Estonia se reincorporaría posteriormente a la FIBA en 1991, tras recuperar su independencia de la Unión Soviética.
Pundra
Pundra (también conocido como Paundra o Paundraia) fue un reino situado en el este de la India, en el estado de Bengala Occidental, la República de Bangladés y Purnia (actualmente el sur del estado indio de Bijar).

Jari-vamsa
El Jari-vamsa (hacia el siglo I d. C.) es una importante obra de la literatura en sánscrito. Forma parte del texto épico Majábharata (siglo III a. C.).

harivaṃśa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

हरिवंश, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /jári vámsha/.

Etimología: ‘el linaje de Krisná’, siendo hári: ‘el que quita [el mal]’, nombre del dios Visnú y del dios Krisná; y vamshá: ‘caña de bambú’, ‘genealogía’ (por el parecido gráfico con las ramificaciones de una caña de bambú, así como un pedigrí ―‘pie de grulla’― tiene derivaciones que se parecen a la pata de una grulla).

En inglés se puede ver escrito Harivamsa.
Pícara Sonhadora
Pícara Sonhadora (en español, Pícara soñadora) es una telenovela brasileña producida y transmitida por SBT entre 27 de agosto y 18 de diciembre de 2001, en 95 capítulos. Escrito por Crayton Sarzy, fue dirigida por Henrique Martins, Antonino Seabra y Jacques Lagôa, Pícara Sonhadora es la versión brasileña de la versión mexicana La pícara soñadora de 1991, produzida por Valentín Pimstein que es una adaptación de la película del mismo nombre de 1956 escrita por el argentino Abel Santa Cruz.

Está protagonizada por Bianca Rinaldi, Petrônio Gontijo, Karina Bacchi, Vanessa Vholker, Serafim Gonzalez, Mariana du Bois y Luis Carlos de Moraes.

En Brasil, la telenovela debió tener el título "Pequeña Soñadora" porque "Pícara" tiene un significado de origen erótico, pero Sílvio Santos decidió que la adaptación tendría el mismo título que la original mexicana.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Ngwee
El ngwee es una unidad monetaria fraccionaria zambiana. 100 ngwees forman un kuacha zambiano.

Ngwe o ngwee proviene del chichewa, lengua en la que significa brillo.

Cuando Zambia alcanzó la independencia el 24 de octubre de 1964, continuó utilizando el sistema monetario de la antigua metrópoli, el Reino Unido, es decir, la libra dividida en chelines y estos a su vez en peniques. Este sistema dejó de usarse al adoptarse el kuacha como moneda nacional el 16 de enero de 1968. Es entonces cuando aparece el ngwee como unidad divisoria, siendo una centésima del kuacha zambiano.

Se abrevia N tras el importe, sin espacios intermedios: 50N.

Chelín inglés
El chelín (en inglés: shilling o, informalmente, bob) era una moneda inglesa usada por primera vez en 1548 durante el reinado de Enrique VIII.  Equivalía a la vigésima parte de una libra esterlina. El símbolo del chelín era la letra S. Estas monedas inglesas habían sido precedidas por el groat, una moneda escocesa, utilizada durante el reinado de Jacobo III. Fue utilizada en el Reino Unido hasta 1971. La guinea equivalía a una libra con un chelín.

Antes de la adopción del sistema decimal en 1971, había 240 peniques en una libra esterlina. Doce peniques equivalían a un chelín, y veinte chelines eran una libra esterlina. Los valores menores que una libra por lo general se escribían en función de chelines y peniques, por ejemplo: cuarenta y dos peniques se indicaban como tres chelines y seis peniques (3/6), pronunciado "tres y seis".
Enhanced CD
Enhanced CD, término inglés abreviado E-CD (traducido como CD Mejorado), es un formato de disco compacto (CD), que además del contenido de audio digital propiamente dicho (CD de formato CD-DA), almacena datos propios del CD de formato CD-ROM lo que permite la reproducción de discos con este tipo de formato tanto en dispositivos reproductores de CD convencionales como en otros dispositivos multimediales del tipo reproductores de discos compactos interactivos (CD-i), unidades de CD-ROM y de DVD-ROM en los que el material añadido se puede mostrar.

El "CD Mejorado" se refiere a cualquier CD Audio que contiene datos de CD-ROM añadido.

El "CD Mejorado" a veces es denominado:

CD-Extra,

CD-Plus,

CD multisesión estampada,

CD formato Libro Azul.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Chinnamudalaipatti
Chinnamudalaipatti es una ciudad censal situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8 928 habitantes (2011). Se encuentra a 2 km de Namakkal y a 53 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Prueba de Barfoed
La Prueba de Barfoed es un ensayo químico utilizado para detectar monosacáridos. Se basa en la reducción de cobre (II) (En forma de acetato) a cobre (I) (En forma de óxido), el cual forma un precipitado color rojo ladrillo.

Los disacáridos también pueden reaccionar, pero en forma más lenta. El grupo aldehído del monosacárido que se encuentra en forma de hemiacetal se oxida a su ácido carboxílico correspondiente. Muchas sustancias, entre ellas el cloruro de sodio, pueden interferir en la prueba.

Esta prueba fue descrita por primera vez por el químico danés Christen Thomsen Barfoed y se utiliza principalmente en botánica. La prueba es similar a la prueba de Fehling.

Ensayo químico
Un ensayo químico o análisis químico es un procedimiento para medir la concentración o cualquier otra propiedad química de una sustancia o material.

Sinónimos: prueba, análisis, test, examen.

Hay numerosos tipos de ensayos. Un ensayo no destructivo es aquel que mantiene la integridad de la muestra. En otros donde se produce una reacción química, el test se realiza en una fracción representativa de la muestra llamada alícuota.
Dendrocolaptes hoffmannsi
El trepatroncos de Hoffmann o trepador de Hoffmann (Dendrocolaptes hoffmannsi) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Dendrocolaptes. Es endémica del sur de la cuenca del Amazonas en Brasil.

Dendrocolaptes
Dendrocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae en la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta las colinas andinas del noroeste de Argentina por el oeste, y hasta el sur de Brasil y noreste de Argentina por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de trepatroncos y también trepadores.
Thérèse Peltier
Thérèse Peltier (1873 - 1926) fue una escultora francesa y aviadora. Popularmente se cree que fue la primera mujer pasajera y también puede haber sido la primera mujer en pilotar una aeronave más pesada que el aire. Amiga del escultor Leon Delagrange, cuando este se interesó en la aviación Peltier pronto le siguió.

El 8 de julio de 1908 en Turín Peltier voló como pasajera con Delagrange una distancia de 200 metros (656 pies). Sin embargo también se informa que Henri Farman había volado o intentado volar con Mlle P. Van Pottelsberghe en Gante, Bélgica a finales de mayo.

Peltier acompañó a Delagrange a Italia e hizo un vuelo de solo 200 metros a una altura de 2,5 metros en la Plaza Militar de Turín. La fecha de este vuelo es desconocida, pero es informado en la revista italiana semanal L'Illustrazione Italiana del 27 de septiembre de 1908.

Cuando Delagrange murió en un accidente de avión, el 4 de enero de 1910 en Burdeos, Peltier dejó la aviación para siempre.

Henri Farman
Henri Farman (París, Francia, 26 de mayo de 1874 - ib., 18 de julio de 1958; conocido en el mundo anglosajón con la grafía inglesa de su nombre: Henry Farman) fue un piloto pionero y constructor de aeronaves.