hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldwin (Pensilvania)
Baldwin es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 19 999 habitantes y una densidad poblacional de 1338 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Banié
Banié es una localidad de la prefectura de Yomou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 11 818 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Nadia de Santiago
Nadia de Santiago Capell (Madrid, 3 de enero de 1990) es una actriz española, se dio a conocer en la serie Javier ya no vive solo. Posteriormente, pasó a ser conocida tanto por su papel en Las 13 rosas como por el de Asunción Muñoz,  en Cambio de clase por Mafalda, en Amar en tiempos revueltos y en su secuela, Amar es para siempre; así como por su papel de Marga Suárez en la exitosa serie de Netflix Las chicas del cable.

Unión de Actores y Actrices
La Unión de Actores y Actrices es el sindicato profesional e independiente creado para la defensa y reivindicación de los intereses de la profesión en el orden cultural, social y laboral en España. Nace con espíritu unitario, representativo, asambleario y democrático, por lo que garantiza la verdadera unión de todos los actores y la fuerza necesaria para lograr una acción justa y eficaz.Agrupa a la mayoría del conjunto de actores de cine, teatro y televisión en España. En la actualidad, cuenta con aproximadamente 2.630 afiliados.

Sus objetivos prioritarios son velar, defender y dignificar la profesión de actor para así poder incidir, de manera positiva, en la creación de una sociedad más justa, cultura libre y no dirigida.
Amarillo sólido
El Amarillo sólido es un azoderivado que fue utilizada como colorante alimentario catalogado por la Unión Europea con el código E-105 en el sistema de Números E. Su uso fue prohibido en la Unión Europea y Estados Unidos en el año 1978 ya que es perjudicial para la salud.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Turismo en la provincia de Palencia
El turismo en la provincia de Palencia no ha sido históricamente una fuente abundante de ingresos. A la Catedral de Palencia se la llama «La Bella Desconocida» apelativo que se generaliza a la capital e incluso a toda la provincia. En los últimos años la actividad ha ido creciendo leve pero constantemente y la extensa oferta turística está resultando acondicionada en infinidad de lugares para los visitantes.

Las Tuerces
Las Tuerces es un espacio natural protegido de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Configuran un peculiar enclave paisajístico, resultado de los activos procesos de disolución llevados a cabo por la erosión de origen kárstico en las rocas calizas del Cretácico Superior. Situadas en las estribaciones más occidentales de los Páramos de La Lora, en la zona de contacto entre los relieves de la cordillera Cantábrica y los materiales sedimentarios de la Cuenca del Duero, Las Tuerces forman un auténtico laberinto en el que se alternan grandes bloques de formas caprichosas. Esta erosión ha dado lugar al magnífico Cañón de la Horadada, por muchos nombrado cómo el "Colorado español",[cita requerida] que se puede observar en toda su plenitud desde el Monte Cildá.
Distrito de Durrës
El distrito de Durrës (albanés: Rrethi i Durrësit) es uno de los 36 distritos de Albania.

Con una población estimada de 182.000 habitantes (2004) y un área de 455 km², se encuentra en el oeste del país y su capital es Durrës.

Otra ciudad importante en este distrito es Shijak.

Shijak
Shijak es un municipio y villa en el condado de Durrës, en el centro-oeste de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gjepalaj, Maminas, Shijak y Xhafzotaj, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Shijak. La población total del municipio es de 34 513 habitantes (censo de 2011), en un área total de 92.19 km². La población de Shijak en sus límites de 2011 era de 7568 habitantes.
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 71 deportistas, 65 hombres y 6 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el judoka Luis Martínez Rosado.

Puerto Rico en los Juegos Olímpicos
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Puerto Rico, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El equipo olímpico ha obtenido un total de doce medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Nõlva
Nõlva es una localidad del municipio de Kehtna, en el condado de Rapla, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 9 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Francisco O'Ryan Orrego
Juan Francisco O'Ryan Orrego (Valparaíso, 16 de enero de 1901-Olmué, 7 de junio de 1968) fue un marino chileno con rango de vicealmirante de la Armada de Chile, que se desempeñó como ministro de Estado de su país, durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo entre 1955 y 1957.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Aeroméxico Connect
Aeroméxico Connect, anteriormente conocida como Aerolitoral, es la aerolínea filial a grupo Aeroméxico, con base de operaciones en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y una subbase en el aeropuerto de Monterrey. Ofrece más de 400 vuelos diarios a 60 destinos en México, Centroamérica y Estados Unidos. Los vuelos de Aeroméxico Connect se comercializan como Aeroméxico.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
Luhrs Tower
La Torre Luhrs (en inglés: Luhrs Tower) es un edificio de oficinas y rascacielos art déco en el centro de Phoenix, Arizona (Estados Unidos). Se encuentra ubicado en la esquina sureste de la Primera Avenida y la calle Jefferson, en el lado sur del antigua Parque y plaza Patriots. Construido en 1929 por George Luhrs, un prominente hombre de negocios local, la torre alcanza una altura de 56 m. Luhrs tiene 14 pisos, con retrocesos simétricos en los pisos 8 º y 11. Fue diseñado por el estudio de arquitectura Trost y Trost de El Paso de y tiene un parecido considerable con otro diseño de la misma empresa, la O. T. Bassett Tower en El Paso.

O. T. Bassett Tower
La O. T. Bassett Tower es un rascacielos art déco ubicado en 303 Texas Avenue en el centro de la ciudad de El Paso, en el estado de Texas (Estados Unidos). Fue construido por Charles N. Bassett, quien lo nombró en honor a su padre. La torre fue diseñada por Trost & Trost y terminada en 1930, lo que la convierte en uno de los últimos encargos de Henry Trost. Fue brevemente el edificio más alto de la ciudad, pero fue superado ese mismo año por el Plaza Hotel. La Bassett Tower tiene 66 m de altura y 15 pisos, con reveses en los pisos décimo y decimotercero. Está revestido con una chapa de ladrillo de color canela y adornado con elementos decorativos de terracota, piedra fundida, mármol y granito, incluida una cara esculpida sobre la entrada principal que se cree que es la del propio Trost.

El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980.
Te Rehutai
Te Rehutai es el yate de la clase AC75 que venció en la 36.ª edición de la Copa América. Su nombre significa «Brisa Marina» en maorí.

Navega bajo pabellón neozelandés y pertenece al equipo Team New Zealand, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda.

Fue botado en Viaduct Harbour (Auckland) el 18 de noviembre de 2020.

Defendió con éxito la Copa en el Puerto de Waitemata, Auckland, ante el Luna Rossa del Círculo de Vela Sicilia.

En la 37.ª edición fue utilizado como barco de entrenamiento tras ser transportado desde Tauranga hasta Tarragona a bordo del mercante con bandera panameña ICE Glacier.

Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda
El Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda (Royal New Zealand Yacht Squadron en idioma inglés) es un club náutico privado situado cerca del puente del puerto de Auckland, en esa ciudad de Nueva Zelanda. Es el club más importante de la nación, y uno de los más prestigiosos del mundo.
Lituania en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Lituania participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Lituano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Lituania en los Juegos Olímpicos
Lituania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Lituania, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991. Los deportistas lituanos han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1928 bajo la bandera de Lituania, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Lituania.

Ha participado en 11 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 29 medallas en las ediciones de verano: 6 de oro, 9 de plata y 14 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Embalse de Oliana
El embalse de Oliana pertenece al río Segre. La presa está situada entre los municipios de Oliana y Peramola, y el embalse se extiende por los términos de Oliana, Peramola y Coll de Nargó, en la comarca del Alto Urgel.

El embalse fue construido por las Fuerzas Hidroeléctricas del Segre, aprovechando el Grau de Oliana, un escalón rocoso que salva un desnivel y que, en este caso, está entre dos sierras.

La capacidad del pantano es de 101 hm³. El salto, con una potencia instalada de 42 MW
(en otros lugares consta una potencia de 37,8 MW), produce en años normales 100 millones de kWh. Otra finalidad del pantano es regular el caudal del río y asegurar el caudal del Canal de Urgel en verano. El canal surge a unos 35 km aguas abajo.

Canal de Urgel
El canal de Urgel es una infraestructura hidráulica destinada básicamente al riego, que transporta agua desde el río Segre a los campos de cultivo situados en diferentes municipios de las comarcas de Urgel, Plana de Urgel, Noguera, Segriá y Garrigas, con una superficie regada total de unas 70 000 ha y da servicio a unos 77 000 habitantes.

El canal está formado por dos canales y cuatro acequias principales y discurre por la  orilla izquierda del río Segre. El canal principal tiene 144,2 km, y parte del Segre aguas abajo de Ponts hasta Montoliu de Lleida.

El proyecto comenzó a estudiarse desde el siglo XVI pero hasta el siglo XIX no comenzaron las obras, siendo inaugurado finalmente en marzo de 1862, 350 años después de los primeros proyectos.
Galvarino Ponce
Galvarino Ponce Morel (Cauquenes, en las postrimerías de 1921-San Bernardo, 4 de noviembre de 2012) fue un escultor chileno.

Galvarino Ponce fue el gran monumentalista chileno de los últimos 45 años. Sus creaciones se apegan al concepto canónico de la escultura figurativa, es decir, la representación fiel de personajes de pie o a caballo en el caso de la temática militar, donde el vestuario y los oropeles se expresan con claridad. Es un escultor clásico, que retoma la propuesta de los siglos XVIII y XIX y se salta toda la escultura moderna.
Gaspar Galaz Capechiacci, escultor y académico.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Número piramidal cuadrado
90* [[cn.mt

ext.]]

En matemáticas, un número piramidal o número piramidal cuadrado es un número figurado que representa una pirámide con una base de cuatro lados. Estos números pueden representarse mediante la fórmula:

esto es, añadiendo los cuadrados de los primeros n números enteros, o multiplicando el n.º número oblongo por el n.º número impar. Por inducción matemática es posible derivar una fórmula de la otra. Otra fórmula equivalente aparece también en el Liber Abaci de Fibonacci (1202, ch. II.12). Este es un caso especial de la Fórmula de Faulhaber.TYTY..TV....TTY MTT.XiP

Los primeros números piramidales son: 1, 5, 14, 30, 55, 91, 140, 204, 285, 385, 506, 650, 819... ((sucesión A000330 en OEIS)).

Los números piramidales pueden modelarse físicamente mediante un número dado de bolas en un marco cuadrado, que contiene el número de bolas que forma la base, esto es n2. También resuelven el problema de contar el número de cuadrados en una rejilla de n x n.XZY...Ido  d 4 minutos

Número oblongo
Un número oblongo, número rectangular, número prónico, o número heteromécico, es un número que es el producto de dos naturales consecutivos, esto es:  n (n + 1) que puede ser expresado como n² + n.  Los primeros números oblongos son:

0, 2, 6, 12, 20, 30, 42, 56, 72, 90, 110, 132, 156, 182, 210, 240, 272, 306, 342, 380, 420, 462 … (sucesión A0002378 en OEIS)

El n-ésimo número oblongo es dos veces el n-ésimo número triangular. Por otra parte todos los oblongos son pares y el único que es primo es el 2.

El número de elementos de una matriz cuadrada que no pertenecen a su diagonal principal es siempre un número oblongo.
Fotomecánica
Se le llama fotomecánica a la técnica para obtener transparencias negativas o positivas de dibujos, fotografías y textos. Que servirán en primer lugar para hacer una copia exacta en la plancha, estando en pleno contacto con ella. Se le conoce también, como la técnica de elaboración de negativos y positivos para su reproducción por diferentes medios de impresión.

El llamado Negativo, se obtiene de películas fotosensibles que contienen el elemento sensible a la luz denominado: Halogenuro de Plata. Sales de Plata microscópica, obtenida de la misma plata aprovechando su propiedad de ennegrecimiento al contacto con la luz.

Las transparencias que se denominan fotolitos, son elementos indispensables para la impresión en talleres gráficos, utilizando diferentes técnicas: ófset, huecograbado, serigrafía…

Con la nueva tecnología CTP llamada también directo a plancha aplicado al offset, elimina los fotolitos en los pasos de producción de prensa, aseguran un mejor registro en los trabajos.

Huecograbado
El huecograbado, también conocido como fotograbado, es un sistema de impresión con ciertas aplicaciones específicas, y ha perdido terreno en algunas áreas de aplicación a manos del ófset y la flexografía. Usado habitualmente en la impresión de calidad de embalaje flexible (como bolsas de patatas y envoltorios de golosinas) y de edición (libros y revistas de gran tirada), tiene como particularidad que la forma impresora es una forma en bajo relieve.
Calimax
Central Detallista, S.A de C.V., también conocida como Calimax, es una empresa mexicana dedicada a la industria del comercio minorista y cuenta con una cadena de supermercados. Fue fundada en la ciudad de Tijuana, Baja California, México, en 1939. La empresa mantiene su sede en Tijuana, y cuenta con 97 tiendas, en sus diferentes formatos, en varias ciudades de los estados de Baja California y Sonora.

Calimax mantiene una empresa conjunto con la cadena nacional de supermercados Chedraui, con la marca Smart & Final. Como empresa independiente, Calimax cuenta con transporte propio de norte a sur y el centro de distribución más grande del norte de México con miles de proveedores en México y los Estados Unidos.

El centro de distribución Calimax está localizado en La Presa, Tijuana y cuenta con una flota de más de 200 camiones que abastecen diariamente las necesidades de cada tienda.

Smart & Final
Smart & Final (abreviado como S&F) es una cadena de supermercados estadounidense en estilo club de precios, creada por los hermanos Abram y Jacob Haas en 1871 en Los Ángeles, California, y expandida a México desde 1997.
Constitución para la República del Perú de 1920
La Constitución para la República del Perú de 1920 fue la novena carta magna de la República del Perú, que fue aprobada el 27 de diciembre de 1919 por la Asamblea Nacional convocada plebiscitariamente por el presidente provisorio de la República Augusto B. Leguía, y promulgada por este mismo el 18 de enero de 1920, ya como presidente constitucional. De carácter progresista, muchas de sus innovaciones no fueron implementadas y quedaron en el papel. Estuvo en vigencia hasta el 9 de abril de 1933, cuando lo reemplazó la Constitución de 1933.

Constitución Política del Perú de 1933
La constitución peruana de 1933, oficialmente Constitución Política del Perú, fue la décima carta política de la República del Perú, que fue discutida y sancionada por el Congreso Constituyente de 1931 y promulgada el 9 de abril de 1933 bajo el gobierno del Presidente Constitucional de la República Luis Sánchez Cerro.  Se la puede definir como moderada, aunque en muchos aspectos fortalecía al Poder Legislativo disminuyendo los privilegios del Poder Ejecutivo.  Estuvo en vigencia hasta el 28 de julio de 1980.
Zbárazh
Zbárazh (ucraniano: Зба́раж; polaco: Zbaraż; yidis: זבאריזש Zbarizh) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2020, la ciudad tenía una población de 13 587 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 53 pueblos y tiene una población total de 39 341 habitantes.

Se ubica a orillas del río Hnizna, unos 10 km al noreste de la capital regional Ternópil, entre las carreteras M19 que lleva a Krémenets y P43 que lleva a Lánivtsi.

Krémenets
Krémenets (en ucraniano: Кре́менець) es una ciudad, centro administrativo del raión de Krémenets en la óblast de Ternópil en Ucrania.

En 2021, la ciudad tenía una población de 20 674 habitantes. Desde 2020, es sede de un municipio que incluye 43 pueblos y tiene una población total de más de cuarenta mil habitantes.
Podpráporshchik
Podpráporshchik (en ruso: подпрáпорщик) es un rango militar en el Ejército ruso y en el de otros países. Es inmediatamente superior al feldwebel e inferior al práporshchik.

El grado militar apareció en la infantería rusa poco después de la inclusión en el rango de los práporshchik, jóvenes oficiales que en el transcurso de los combates respondían del traslado e integridad de la bandera del regimiento (прапора, prápora). Debido a la alta responsabilidad que incorporaba la tarea de auxiliar al práporschik, para ella eran elegidos los uriádnik más inteligentes, por lo que este cargo era bastante considerado dentro del escalafón de suboficiales. Entre los siglos XVII y XX (hasta 1917) fue uno de los grados de la suboficialidad.

Uriádnik
El Uriádnik (en ruso: Уря́дник) era un rango de unteroffizier en las huestes cosacas, en la Guardia Leib, en el ejército y la armada del Imperio ruso.

Antiguamente entre los starshinás de Málaya Rusia era un nombre general para los altos cargos de la Hueste de Zaporiyia. A finales del siglo XVII y principios del XVIII por este rango se empezó a entender no sólo a los funcionarios actuales, sino también a todos aquellos que anteriormente ocuparon cargos en determinadas órdenes, así como a sus descendientes, que recibieron propiedades de la realeza o del gobierno por su servicio.
Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Masculino de 2024
La IX Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Masculino se celebró en Viena (Austria) entre el 22 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Austríaca de Baloncesto.

Los partidos se disputaron en una pista construida temporalmente en el Kaiserwiese del parque Prater.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior defensor era el equipo de Serbia, vencedor de la Copa de 2023.

El equipo de Austria conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Serbia con un marcador de 18-17. En el partido por el tercer puesto el combinado de Lituania venció al de Suiza.

Copa de Europa 3x3 de Baloncesto Masculino
El Campeonato Europeo 3x3 de Baloncesto, es una competición bianual de baloncesto, de selecciones nacionales masculinas de la modalidad 3x3 de Europa. Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde 2014. Cada equipo dispone de 4 jugadores (3 en pista y uno en el banquillo). El partido se juega en media pista de baloncesto, aplicando la regla de los 12 segundos de posesión.