hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadow Complex
Shadow Complex es un juego de plataformas desarrollado por Chair Entertainment junto con Epic Games y distribuido por Microsoft Game Studios para Xbox Live Arcade. El juego utiliza el motor Unreal Engine 3. Cliff Bleszinski, consultor de diseño en Epic Games para Shadow Complex, comentó durante la presentación en la E3 del 2009 que el juego estaría basado en la novela de Orson Scott Card, Imperio, y que encajaría como secuela al libro Hidden Empire, que se publicará a finales de 2009.

El guion del juego está escrito por Peter David, guionista de varios cómics y novelista de Star Trek.

Peter David
Peter Allen David (Fort Meade, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1956 - 24 de mayo de 2025) fue un guionista estadounidense famoso por su trabajo como guionista de cómics y novelista. Sus guiones se caracterizan por el tratamiento de los personajes, los temas sociales, las referencias a la cultura pop y la metaficción, frecuentemente con propósito cómico. Entre sus trabajos más importantes están las extensas etapas en The Incredible Hulk y Factor-X, ambos para Marvel Comics y su trabajo en Aquaman, Young Justice y Supergirl para DC Comics.

David ganó diversos premios por su trabajo como guionista, por ejemplo: Eisner (1992), Wizard (1993), Haxtur (1996), Julie (2007) y GLADD Media (2011).
Alexander Hagen
Alexander Hagen (Lübeck, 1 de enero de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Star.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1981 y 1998, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1980 y 1997.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Comuna de París en España
La Comuna de París tuvo en España, como en el resto de Europa, un enorme impacto. El gobierno de la monarquía de Amadeo I y las clases dirigentes consideraron la Comuna de París (marzo-mayo de 1871) como una catástrofe de la que hacían responsable a la Internacional, que en España se había implantado el año anterior con la fundación de la Federación Regional Española de la AIT en el Congreso Obrero de Barcelona de 1870, por lo que empezaron a tomar medidas contra ella. El movimiento obrero en cambio convirtió la Comuna en un mito revolucionario y le sirvió de argumento para romper definitivamente con el republicanismo federal.

Congreso Obrero de Barcelona de 1870
El Congreso Obrero de Barcelona de 1870 (oficialmente: Primer Congreso Obrero Español) fue un congreso que reunió, del 18 al 26 de junio de 1870, a 89 delegados de sociedades obreras en Barcelona (España) y en el que se fundó la Federación Regional Española de la Primera Internacional (FRE-AIT). Se considera el acto fundacional del anarquismo en España.
Campos Elíseos (Málaga)
Campos Elíseos es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en la ladera sur del monte Gibralfaro. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de la Cañada de los Ingleses; al sur con los barrios de La Caleta y La Malagueta, de los que lo separa el Paseo de Reding; al oeste con el Centro Histórico; y al norte con Gibralfaro.

Gibralfaro
Gibralfaro (del árabe, gíbal al-faruh (del lat: pharo) -> giblafaruh,  'monte del faro') es un monte de 130 metros de altitud, situado en la ciudad de española de Málaga, en torno al cual los fenicios fundaron la ciudad de Malaka.
Julian McMahon
Julian Dana William McMahon (Sídney, Nueva Gales del Sur, 27 de julio de 1968-Clearwater,  Florida, 2 de julio de 2025) fue un actor y modelo australiano nacionalizado estadounidense.

Conocido por su personaje de Cole Turner en la serie Charmed, así como por su rol como Doctor Doom en Los 4 Fantásticos y por su papel en la serie de televisión Nip/Tuck como el Dr. Christian Troy.

Clearwater (Florida)
Clearwater es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 107 685 habitantes y una densidad poblacional de 1059,57 personas por km².
Valentino Scotta
Valentino Fattore Scotta, más conocido como Valentino Scotta, (Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 2001) es un futbolista hispanoargentino que juega en el Sevilla Atlético de Primera Federación como lateral derecho.

Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.
Mildred Rebstock
Mildred Catherine Rebstock (Elkhart, 29 de noviembre de 1919-Ann Arbor, 17 de febrero de 2011) fue una química farmacéutica estadounidense. Ella y su equipo fueron los primeros en sintetizar completamente la cloromicetina, también conocida como cloranfenicol. Esta fue la primera instancia de un antibiótico completamente sintetizado.

Elkhart (Indiana)
Elkhart es una ciudad ubicada en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 53,923 habitantes y una densidad poblacional de 730 personas por km².
Rashel Díaz
Rashel Díaz (La Habana, 3 de julio de 1973) es una presentadora de televisión, empresaria, modelo e influenciadora cubana radicada en Estados Unidos. Por su participación en el programa de variedades de Telemundo Un nuevo día, en el que permaneció desde 2008 hasta 2020, obtuvo galardones y nominaciones en los premios Daytime Emmy y People en Español.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Transportador de zinc ZIP14
El transportador de zinc ZIP14 es la proteína transportadora de marcada especificidad de expresión de algunos tejidos biológicos de los mamíferos que está codificada en humanos por el gen SLC39A14, ubicado en el brazo corto del cromosoma 8 y actúa normalmente como uniportador en la membrana plasmática, principalmente en hepatocitos, en las células alfa pancreáticas endocrinas, en los tirocitos foliculares de la tiroides, en los miocitos y cardiomiocitos, en los linfocitos B, en los T, en los nefrocitos proximales del riñón y en los osteoclastos de los huesos.Se sobrexpresa en condiciones proinflamatorias en las células epiteliales del estómago, intestino delgado, colon e hígado, en donde actuaría como un importante simportador Zn2+/Fe2+ o Mn2+, inclusive ante un incremento de sus concentraciones sanguíneas, que paradójicamente también se sobrexpresa en el borde apical de los nefrocitos del túbulo contorneado proximal.

Cardiomiocito
Los cardiomiocitos son células del músculo cardíaco capaces de contraerse de forma espontánea e individual. Estas células muestran además especialización en excitación y conducción de los potenciales de acción.
El cardiomiocito representa la unidad contráctil del miocardio. Las ramificaciones características y las uniones estrechas entre estas células, conforman una sólida red de fibras miocárdicas, que determina la función de bomba cardíaca y el sistema celular eléctrico de conducción, que permite que esta bomba funcione.
Manel Llunell
Manel Llunell Santander (Tarrasa; 6 de octubre de 1998) es un actor español de cine y televisión. Es conocido por su papel en la serie de televisión Moebius, los largometrajes Malnazidos.(en cines en 2022), La Piedad (en cines en 2023) y Bird Box Barcelona (en Netflix en 2023) o "Cicatriz" en 2024. En su trayectoria artística ha ganado numerosos reconocimientos nacionales e internacionales, entre ellos el premio como "Mejor Actor", por su trabajo en el cortometraje dirigido por Jesús Rivera "Me llaman Chino", en la XIX edición del Festival ÉCU - The European Independent Film Festival 2024.Candidato a los Premios Goya de 2023 por su papel en "La Piedad" y nominado en la 17ª edición de los Premios Roser de 2022 por su trabajo en "Malnazidos"

Bird Box Barcelona
Bird Box Barcelona es una película española de ciencia ficción apocalíptica, suspenso y terror original de Netflix del año 2023. Se trata de un spin-off y una secuela de la película Bird Box (2018), dirigida en esta ocasión por los hermanos Álex y David Pastor y con Mario Casas en el papel protagónico.
Cachimbal
Juan Guillermo Brenes Castillo, también conocido como Cachimbal (Cervantes, Alvarado, 13 de abril de 1924 - 17 de abril de 2011), fue un político costarricense. Fungió cuatro veces como diputado en la Asamblea Legislativa de Costa Rica, siempre mediante partidos políticos independientes. Su apodo se debe a que una vez en la Asamblea Legislativa este se opuso a la compra de una escalera eléctrica para el extinto Banco Anglo Costarricense diciendo que eso iba a costar un "cachimbal de plata" (montón de dinero).

Cantón de Alvarado
Alvarado es el cantón número 6 de la provincia de Cartago, Costa Rica. Su ciudad cabecera es Pacayas.

Se sitúa al noreste de la ciudad de Cartago, en medio de los macizos volcánicos del Irazú y Turrialba, con una altitud media de alrededor de 1600 m s. n. m.

Alvarado es el segundo cantón más pequeño de la provincia, después de La Unión.
Teatro romano de Autun
El teatro romano de Autun es un monumento construido en la segunda mitad del siglo I en Augustodunum, ciudad fundada poco antes del inicio de la era común y una de las pocas del norte de la Galia que contaba con una muralla desde el Alto Imperio, y que más tarde se convertiría en Autun.

Con un diámetro de 148 metros y un aforo de 14.000 espectadores, este teatro era el segundo más grande de la Galia, según se ha podido determinar por las investigaciones realizadas. Abandonado en la Edad Media, fue estudiado en los siglos XIX y XX, y en 1909 recuperó su función primigenia de acoger espectáculos.

En 1840 se incluyó en la primera lista de monumentos históricos protegidos de Francia, junto con otros dos monumentos antiguos de Autun, la pirámide de Couhard y el templo de Jano.

Pirámide de Couhard
La pirámide de Couhard (también conocida como piedra de Couhard, anteriormente Couart) es un monumento antiguo que se alza cerca de la antigua necrópolis del "Champ des Urnes" de Autun, localidad francesa del departamento de Saona y Loira (región de Borgoña-Franco Condado). Su construcción se remonta probablemente al siglo I d. C.

Fue declarada monumento histórico en 1840.
Beefcake the Mighty
Beefcake the Mighty es el bajista de la banda de thrash metal Gwar. Aparece como un humanoide robusto usando una armadura de estilo romano. Por lo general aparece con un gladius de gran tamaño o un hacha de batalla. Durante el paso del tiempo, el personaje de Beefcake the Mighty ha sido interpretado por los músicos Michael Bishop (1987-1993, 1998-1999), Casey Orr (1994-1997, 1999-2002, 2008-2011), Todd Evans (2002-2008) y Jamison Land (2011-presente).

Es el cantante más frecuente en Gwar después de Oderus. Regularmente es el vocalista de las canciones "Cool Place to Park", "The Road Behind", "Pussy Planet", "Jack the World" (durante el coro), "Eat Steel", "Bad Bad Men" (durante el coro) "Fight", "Crush, Kill, Destroy", "Hate Love Songs", "The Bonus Plan" y "Beat You to Death".

Dave Brockie
David Murray "Dave" Brockie (30 de agosto de 1963-23 de marzo de 2014), más conocido como Oderus Urungus, fue un músico canadiense, reconocido por haber sido el vocalista, bajista y guitarrista de la banda de thrash metal estadounidense Gwar.

Brockie fue encontrado muerto por uno de sus compañeros de banda el 23 de marzo de 2014 en Richmond, Virginia, a los 50 años. La causa fue una sobredosis accidental de heroína.
Conquista de la Sierra
Conquista de la Sierra es un municipio y villa española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Trujillo y a la mancomunidad Comarca de Trujillo, tiene una población de 183 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Trujillo
El partido judicial de Trujillo es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales de la dicha provincia, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 19 municipios, son 22 los que lo forman en la actualidad.

La sede de los juzgados de primera instancia e instrucción está en la plaza Mayor de Trujillo. En el resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Trofeo Calvià 2023
La 24.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Calvià Palmanova-Palmanova fue una carrera en España que se celebró el 25 de enero de 2023 sobre un recorrido de 151,1 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2023.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el portugués Rui Costa del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Louis Vervaeke del Soudal Quick-Step y el irlandés Ben Healy del EF Education-EasyPost.

Challenge Ciclista a Mallorca 2023
La 32.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 25 y el 29 de enero de 2023, sobre un recorrido total en la isla balear de Mallorca.

Las cinco carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.
Descongélate!
Descongélate! es una película española de comedia negra estrenada en 2003, escrita y dirigida por Dunia Ayaso y Félix Sabroso y protagonizada en los papeles principales por Pepón Nieto, Candela Peña, Loles León y Rubén Ochandiano.

Por su papel en la película, Candela Peña obtuvo al galardón en la categoría de mejor actriz en los Premios Ondas de 2003.

Loles León
María Dolores León Rodríguez, más conocida como Loles León (Barcelona, 1 de agosto de 1950), es una actriz española de cine, televisión, teatro y radio. Famosa por ser una de las chicas Almodóvar y por sus papeles en televisión, principalmente el de Paloma Hurtado en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y el de Milagros en Manolo y Benito Corporeision. Actualmente trabaja en La que se avecina en Telecinco, interpretando a Menchu, como personaje principal, y quedó como finalista en MasterChef Celebrity de TVE. Ha sido protagonista del cortometraje El mundo entero, rodado en Badajoz, Extremadura, premiado en multitud de festivales por su interpretación.

Cruz de San Jordi 2025.
Río Noatak
El río Noatak (del inglés: Noatak River) es un importante río costero de la vertiente ártica de los Estados Unidos que discurre por la parte noroeste del estado de Alaska. Las cabeceras del río están en el flanco norte del monte Igikpak, en las montañas Schwatka de la cordillera Brooks, en el parque nacional Puertas del Ártico. El Noatak fluye generalmente hacia el oeste durante 684 km hasta desembocar en el Kotzebue Sound, en el mar de Chukotka. Drena una amplia cuenca de 32 630 km, similar a países como Moldavia (136.º), Bélgica (137.º) o Lesoto (138.º).

Río salvaje y paisajístico nacional (Estados Unidos)
En Estados Unidos, un río salvaje y paisajístico nacional (o también, río silvestre y panorámico, o pintoresco, o escénico) (del inglés: National Wild and Scenic River) es una figura de protección a nivel federal que quiere preservar el estado actual de determinados ríos. Todos los ríos declarados forman el «Sistema de ríos salvajes y paisajísticos nacionales» («National Wild and Scenic Rivers System»).

En abril de 2012, el Sistema Nacional protege a 12 598 millas de 203 ríos en 39 estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico; esto es, un poco más de un cuarto del uno por ciento de los ríos de la nación. En comparación, más de 75 000 grandes represas en todo el país han modificado, al menos, 600 000 millas, o alrededor de 17%, de los ríos de América.
Salus Populi Romani
Salus Populi Romani (en español: Protectora del Pueblo Romano), más conocida como Nuestra señora de las Nieves es el nombre que se le da en el siglo XIX al icono bizantino de la Virgen y el Niño, que la tradición atribuye a los primeros cristianos. Se encuentra en la Basílica de Santa María la Mayor en Roma.

La imagen llegó a Roma en el año 590 d. C. durante el pontificado del papa Gregorio I. El papa Gregorio XVI otorgó a la imagen la coronación canónica el 15 de agosto de 1838 a través de la bula papal Cælestis Regina. El papa Pío XII coronó nuevamente la imagen y ordenó una procesión religiosa pública durante el año mariano de 1954. La imagen fue limpiada y restaurada por los Museos Vaticanos en 2018.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
Richard Coffey
Richard Lee Coffey (2 de septiembre de 1965, Aurora, Carolina del Norte) es un exjugador de baloncesto estadounidense cuya carrera profesional transcurrió en distintos clubes de Estados Unidos, incluido los Minnesota Timberwolves de la NBA, y de Europa. Es el padre del también baloncestista profesional Amir Coffey.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Stryi
Stry (en ucraniano: Стрий; en polaco: Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión).

Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético.

Río Stry
El río Stry (en ucraniano: Стрий) es un río de Ucrania, un afluente del río Dniéster que nace en los montes Cárpatos y desemboca cerca de Jódoriv. Tiene una longitud de 231 km y una cuenca hidrográfica de 3.055 km².
Up the Academy
Mad Magazine Presents Up the Academy (conocida también como Up the Academy) es una película estadounidense de 1980 dirigida por Robert Downey Sr. y protagonizada por Wendell Brown, Tommy Citera, Ron Leibman, Harry Teinowitz, Hutch Parker, Ralph Macchio, Tom Poston, King Coleman y Barbara Bach. La trama gira en torno a las travesuras de un grupo de inadaptados en una escuela militar.

Barbara Bach
Barbara Ann Goldbach (Queens, Nueva York, 27 de agosto de 1947), conocida artísticamente como Barbara Bach, es una modelo y actriz estadounidense con ascendencia europea. Fue la chica Bond de la película La espía que me amó. Está casada con quien fue baterista de The Beatles, Ringo Starr.
Pasquale Carminucci
Pasquale Carminucci (San Benedetto del Tronto, 29 de agosto de 1937 - Roma, 22 de febrero de 2015) fue un gimnasta artístico italiano y medallista olímpico en los Juegos Olímpicos de Roma 1960. Fue hermano del también gimnasta olímpico Giovanni Carminucci.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Danse Manatee
Danse Manatee es el primer álbum de estudio colaborativo entre Avey Tare, Panda Bear y Geologist, publicado en julio de 2001 por los sellos Catsup Plate y FatCat Records. Más tarde fue clasificado retroactivamente como el segundo álbum de estudio de su banda Animal Collective.

FatCat Records
FatCat Records  es una compañía discográfica independiente británica fundada en 1997 por David Cawley y Alexander Knight especialidada en el rock, avant-garde y la electrónica. Es una de las discográficas independientes que más se especializa en estos estilos musicales en el Reino Unido.

También se encuentran artistas con estilos del rock experimental, folk psicodélico, música clásica, noise, incluso contando con artistas del post-punk.

FatCat Records igual cuenta con una sede en Estados Unidos, localizada en Brooklyn, Nueva York.
Summerteeth
Summerteeth es el tercer álbum de estudio de la banda de Chicago de rock alternativo Wilco. Lanzado a través de Reprise Records el 9 de marzo de 1999, el álbum presenta grandes influencias en su letra de la literatura del siglo XX, como así los problemas matrimoniales del cantante Jeff Tweedy. A diferencia de los álbumes anteriores, Summerteeth se sobregrabó muchas veces en el estudio con Pro Tools. Tweedy y Jay Bennett crearon la mayor parte del álbum en el estudio, en contraste con los discos anteriores del grupo, que se ensayaban en directo y se grababan en una vez.

Pese a la aclamación de la crítica de numerosas publicaciones tales como Allmusic, The Chicago Tribune y The Village Voice, Summerteeth vendió aproximadamente 200 000 copias —un modesto número en comparación a las ventas de su álbum de 1996 Being There—. Wilco acordó remezclar «Can't Stand It» junto a David Kahne para satisfacer al mercado de las radios, pero el sencillo no tuvo mucha difusión.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.