hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boucles de la Mayenne 2025
La 50.ª edición de la competición ciclista Boucles de la Mayenne fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 en Francia con inicio y final en la ciudad de Laval, sobre una distancia total de 545.5 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el neozelandés Aaron Gate del XDS Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Pierre Latour del Team TotalEnergies y Thibaud Gruel del Groupama-FDJ.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Oslimg Mora
Oslimg Mora (Pisco, 2 de junio de 1999) es un futbolista peruano. Juega como extremo derecho y su equipo actual es el Sport Boys de la Liga 1 del Perú. Es internacional con la Selección Peruana de Fútbol desde 2021.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.
Concerning Hobbits
«Concerning Hobbits» (en español: «De los Hobbits») es una pieza musical compuesta por Howard Shore para la banda sonora original de la película El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo. Su título es el de una de las secciones del prólogo de la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien.

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Fuentebureba
Fuentebureba es una localidad y un municipiosituados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Tiene un área de 9,09 km² con una población de 45 habitantes (INE 2019) y una densidad de 4,95 hab/km².

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Sdach Kong Khang Cheung
Sdach Kong Khang Cheung es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5550 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Banteay Meas
Banteay Meas es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 83 022 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Familia Huxley
La familia Huxley es una familia británica en la que varios de sus miembros se han destacado en campos tales como la ciencia, medicina, arte y literatura. Algunos miembros de esta familia también han ocupado puestos de relevancia en el servicio público del Reino Unido.

El patriarca de la familia fue el zoólogo y especialista en anatomía comparada Thomas Henry Huxley. Su hijo fue el escritor Leonard Huxley y entre sus nietos se encuentran:

Aldous Huxley, escritor autor de las obras Un mundo feliz y Las puertas de la percepción.

Julian Huxley, evolucionista y el primer director de UNESCO.

Andrew Huxley, fisiólogo que fue distinguido con el Premio Nobel de Medicina en 1963.

Julian Huxley
Julian Sorell Huxley FRS (Londres, 22 de junio de 1887-14 de febrero de 1975) fue un biólogo evolutivo, escritor, eugenista internacionalista británico, conocido por sus contribuciones a la popularización de la ciencia a través de libros y conferencias. Fue el primer director de la Unesco y fue nombrado caballero británico en 1958. Apoyó las teorías de la selección natural, fue una de las figuras destacadas de la síntesis evolutiva moderna. Fue el secretario de la Sociedad Zoológica de Londres y uno de los fundadores del Fondo Mundial para la Naturaleza.

Huxley formaba parte de una familia distinguida. Su hermano era el escritor Aldous Huxley y era medio hermano de otro biólogo, el premio Nobel Andrew Huxley. Su padre fue un escritor y editor Leonard Huxley y su abuelo paterno el biólogo T. H. Huxley, famoso por ser colega y apoyar a Charles Darwin. Su abuelo materno fue el académico Tom Arnold.
Paramount Animation
Paramount Animation es la división de películas animadas  de Paramount Pictures. La división se fundó el 6 de julio de 2011, tras el éxito de crítica y público de Rango, la serie de Paramount, y la finalización de su acuerdo de distribución con DreamWorks Animation en 2012.

Paramount Animation produce sus propias películas animadas, la mayoría de las cuales son distribuidas por Paramount, a la vez que coproduce películas con otras compañías como Nickelodeon Movies, principalmente basadas en franquicias de la marca Nickelodeon.

Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies es una empresa de cine del canal de cable Nickelodeon, originalmente fundada el 25 de febrero de 1995. Su primera película fue Harriet la espía en 1996. Ha producido películas basadas en programas de Nickelodeon, así como otras adaptaciones y proyectos originales. Sus películas son producidas por Paramount Skydance Corporation en su división Paramount Pictures.

El 21 de agosto de 2006, Nickelodeon Movies y MTV Films se convirtieron en el pleno de las etiquetas de Paramount Pictures. Aunque aún se siguen comercializando sus producciones como Nickelodeon Movies.

A partir de 14 de agosto de 2020, Bob Esponja Pantalones Cuadrados, protagonista titular de Bob Esponja, es la mascota del estudio, lo mismo para Nickelodeon y su división de animación.
Mikael Uhre
Mikael Uhre (Ribe, 30 de septiembre de 1994) es un futbolista profesional danés que juega como delantero para el F. C. Midtjylland de la Superliga de Dinamarca.

Un producto de juventud de SønderjyskE. Allí, destacó por su fuerza física, velocidad y capacidad en el aire, y Brøndby le contrató en 2018. Después de que unos cuantos años como reserva, Uhre se afianzó como titular y llegó a ser máximo goleador y jugador de la temporada en la Superliga danesa. En Brøndby ganó la Superliga de 2020-21.

Superliga de Dinamarca 2020-21
La Superliga de Dinamarca 2020-21 (oficialmente 3F Superliga por razones de patrocinio) fue la trigésima edición de la Superliga Danesa. La temporada comenzó el 11 de septiembre de 2020 y terminó el 28 de mayo de 2021.

Midtjylland fue el campeón defensor tras la temporada pasada ganar su tercer título de liga.
Censura homofóbica
La censura homófoba es un fenómeno que se ha dado en muchas culturas y que tiene como resultado la desaparición de la homosexualidad o cualquier comportamiento, fenómeno o cultura LGBT dentro del relato histórico, las biografías y la literatura. Culturalmente, esta actitud se repite por lo menos desde la Edad Media, en la que se hablaba del pecado nefando, «el vicio que no debe mencionarse entre cristianos». El Diccionario Akal de la homofobia clasifica la censura homofóbica en tres grupos: intelectual, institucional y autocensura.

El historiador Rictor Norton afirma que la supresión de la historia LGBT no es simplemente un hecho histórico, sino que es una «una batalla que todavía se está luchando», y lo compara al imperialismo cultural histórico, como la destrucción de los archivos de Irlanda por Inglaterra o la destrucción de las bibliotecas mayas durante la conquista española.

Diccionario Akal de la homofobia
El Diccionario Akal de la homofobia es una obra colectiva escrita por expertos universitarios y especialistas en el estudio de la homofobia, dirigida por Louis-Georges Tin, aparecida en el francés original en 2003 en la editorial Presses universitaires de France, con un prefacio de Bertrand Delanoë. La traducción al español fue editada por Akal en 2012. Este diccionario enciclopédico busca estudiar y explicar la homofobia.

Una cita de Guy Hocquenghem abre la introducción:

Ce qui pose problème n'est pas le désir homosexuel, c'est la peur de l'homosexualité ; il faut expliquer pourquoi le mot seul déclenche les fuites et les haines.
Lo que produce un problema no es el deseo homosexual, es el miedo a la homosexualidad; hay que explicar por qué solo la palabra ya desencadena las huidas y el odio.
Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Polonia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Telewizja Polska decidió seleccionar internamente al cantante Rafał Brzozowski para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «The ride» con la cual competiría.

Rafał Brzozowski finalizó en la 14.ª posición con 35 puntos, 18 del jurado profesional y 17 del televoto, con lo cual Polonia fue eliminada en semifinales por tercer festival consecutivo.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2020
El XVIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la decimoctava edición del festival júnior. Después de la victoria por segunda vez consecutiva de Polonia en la anterior edición, el país volvería a repetir albergando el festival, esta vez en Varsovia el 29 de noviembre. Alemania debutó en esta edición.
Imagen corporativa (aerolíneas)
La imagen corporativa de una aeronave (aircraft livery en inglés) es la «librea», diseño identificativo o «uniforme» que, junto a otras insignias, como identificadores de color y gráficos, los operadores (aerolíneas, gobiernos, fuerzas aéreas y ocasionalmente propietarios privados) aplican a sus aeronaves, y que sirven para caracterizarlas y dintinguirlas. 
Los logotipos de los aviones han ido evolucionando desde la Segunda Guerra Mundial y se han corvertido en elementos imprescindibles de la identidad corporativa y de la imagen de marca de las empresas.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Estación Treinta y Tres
La Estación Treinta y Tres es una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de Treinta y Tres, capital del departamento homónimo.

El 23 de junio de 1998 el edificio fue declarado Monumento histórico nacional.

Río Branco
Río Branco es una ciudad uruguaya del departamento de Cerro Largo, y capital del municipio homónimo. Es limítrofe con la ciudad brasileña de Jaguarão, con la que se comunica a través del Puente Internacional Barón de Mauá.
Callao-Raquel Liberman (subte de Buenos Aires)
Callao - Raquel Liberman es una estación que forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la avenida Córdoba entre la avenida Callao y la calle Rodríguez Peña, en el límite entre los barrios de Balvanera, Recoleta y San Nicolás. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 29 de marzo de 1938.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores y servicio de wifi público. La línea D combinaría con la proyectada línea F en esta estación.

En 2023, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó el renombramiento de la estación como «Callao - Raquel Liberman», agregándole esta última denominación en homenaje a Raquel Liberman, quien desbarató una red de trata de mujeres judías en 1929.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Distrito de Chota
El distrito de Chota es uno de los diecinueve distritos  que conforman la provincia de Chota ubicada en el departamento de Cajamarca, en el Norte del Perú. 
Limita por el Norte con los distritos de Chiguirip y Conchán; por el Oeste con el distrito de Lajas; por el Sur con el distrito de Bambamarca (Hualgayoc); y, por el Este con el distrito de Chalamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la Arquidiócesis de Piura.

Distrito de Chalamarca
El Distrito de Chalamarca es uno de los 19 distritos de la provincia de Chota está ubicado en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú, es el cuarto distrito más poblado de dicha provincia y es reconocida por ser tierra de "La dulce Piña" y de "Los Artistas". Limita por el norte con el distrito de Tacabamba; por el este con los distritos de Chadín y Paccha; por el sur con el Distrito de Bambamarca, capital de la provincia de Hualgayoc; y, por el oeste con los distritos de Chota y Conchán.
Val-des-Prés
Val-des-Prés  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Briançon Norte. Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .

Brianzón
Brianzón (en francés Briançon [bʁi.jɑ̃.ˈsɔ̃]) es una comunidad francesa situada en el departamento de los Altos Alpes, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada a 1350 metros sobre el nivel del mar,  se trata de la ciudad más alta de Francia y la segunda ciudad más alta de Europa, superada por Davos, Suiza, a 1.560 metros.
Pectinia
Pectinia es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas del Pacífico central.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Envejecimiento de Europa
El envejecimiento de Europa es un fenómeno demográfico y social caracterizado por un declive de la tasa de fecundidad, un declive de la tasa de mortalidad y una esperanza de vida creciente en Europa.

Este envejecimiento conlleva un declive del porcentaje de europeos en la población mundial, con tendencia a amplificarse durante las cuatro próximas décadas. El aumento de la población de tercera edad  también conlleva consecuencias en lo que se refiere a la mano de obra. Así, la población europea en edad de trabajar constituye, en 2005, el 11,9 % de la población activa mundial, pero podría pasar a solo el 6,4 % en 2050. Este fenómeno podría conducir a un declive de Europa y de su relevancia (sobre todo económica) en el mundo.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Biblioteca Stephen A. Bastien
La Biblioteca Stephen A. Bastien es una biblioteca especializada en lenguas extranjeras y lingüística aplicada. Pertenece a la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción
La Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT), anteriormente conocida como Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE), es una entidad académica de estudios superiores adscrita a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sus actividades están orientadas principalmente a la enseñanza de lenguas dentro y fuera de la comunidad universitaria, así como a la formación de profesores en dicha área y a la investigación en lingüística aplicada. El 27 de marzo de 2017 el Consejo Universitario de la UNAM aprobó la creación de la escuela al incorporarse dos licenciaturas a la oferta académica original del CELE: la Licenciatura en Traducción y la Licenciatura en Lingüística Aplicada.
Etambutol/isoniazida/pirazinamida/rifampicina
Etambutol/isoniazida/pirazinamida/rifampicina es un medicamento usado para la tuberculosis.  Es una combinación en dosis fija de etambutol, isoniazida, pirazinamida y rifampicina.  Se usa solo o con otros medicamentos antituberculosos.  Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios son los de los medicamentos subyacentes.  La piridoxina se puede usar para disminuir el riesgo de entumecimiento.  No se recomienda en personas con problemas hepáticos o problemas renales graves.  El uso puede no ser adecuado en niños.  No está claro si el uso durante el embarazo es seguro.

Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud.  En el Reino Unido le cuesta al NHS £98,75 por un mes de medicación en base al año 2015.  Se vende bajo las marcas Voractiv y Rimstar en el Reino Unido.

Rifampicina
La rifampicina es un antibiótico bactericida del grupo de las rifamicinas. Es un componente semisintético derivado de  rifamycinica  (previamente conocido como Amycolatopsis mediterranei y Streptomyces mediterranei). Dentro de la literatura la rifampicina puede ser abreviada como RIF, RMP, RD, RA o R.

Las rifamicinas son antibióticos macrocíclicos caracterizados por un grupo naftohidroquinona cromóforo, separado por un largo puente alifático, con un grupo acetilo en C25.
Locust Star
Locust Star es un álbum split/EP de las bandas de California Neurosis y Tribes of Neurot lanzado en 1996 a través de Relapse Records como un CD promocional. A diferencia de la mayoría (si no es que todos) los álbumes split conocidos, los músicos involucrados en la composición de este trabajo son integrantes de ambas bandas.

Álbum split
Un álbum split, o simplemente split (en inglés split album), es un disco compartido por dos o más grupos. Suelen ser publicados por pequeñas discográficas, con grupos de géneros no muy populares. Generalmente un álbum split es el primer lanzamiento de un grupo. Esta forma de publicación musical es usada para dar a conocer varios grupos con muchos menos costes de producción y distribución.
Copa Tigre 2000
La Copa Tigre 2000 fue la tercera edición del Campeonato de Fútbol de la ASEAN, se realizó entre el 5 y el 18 de noviembre de 2000, en Tailandia.

En esta edición participaron nueve selecciones integrantes de la ASEAN (naciones del Sudeste Asiático) por aquel entonces, a saber Indonesia, Vietnam, Birmania, Laos, Camboya, Tailandia, Malasia, Singapur y Filipinas. Brunéi se retiró debido a "circunstancias imprevistas".

El torneo se celebró con los nueve equipos divididos en dos grupos, uno de cuatro y otro de cinco con sistema de liga a partido único, los dos primeros de cada grupo disputarían las semifinales del torneo.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
Represión en los Talleres Electrometalúrgicos Norte
Veinte ex delegados y trabajadores fueron víctimas de la represión en los Talleres Electrometalúrgicos Norte durante la última dictadura cívico militar de Argentina. Talleres Electrometalúrgicos Norte SA ( T.E.N.S.A) fue una empresa metalúrgica ubicada en la Avenida Mitre 3890, Munro.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Stenus longipes
Stenus longipes es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Heer en 1839.

Habita en Austria, Estonia, Alemania, Italia, Francia, Checa, Polonia, Rumania, Hungría, Liechtenstein, Letonia, Mongolia y Turquía.

Stenus
Stenus es un género de escarabajos estafilínidos semiacuáticos de la subfamilia Steninae, y probablemente el género más grande en el reino Animalia, con unas 3000 especies conocidas en todo el mundo (solo el género de escarabajos Agrilus es comparable en número). Son conocidos por emitir secreciones de glándulas pigidiales al nadar, las cuales reducen la tensión superficial y les permiten moverse en la superficie del agua.