hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominik Mašek
Dominik Mašek (Příbram, República Checa, 10 de julio de 1995) es un futbolista checo. Se desempeña como delantero y actualmente milita en el 1. FK Příbram de la Gambrinus liga de la República Checa. Su padre, Jaroslav Mašek, fue también un futbolista que jugó durante la década de los 90.

1. Fotbalový Klub Příbram
El 1. Fotbalový Klub Příbram es un club de fútbol checo de la ciudad de Příbram. Fue fundado en 1948 y juega en la Druhá liga. Este es el sucesor legal del Dukla Prague, club que ganó 11 ligas nacionales entre 1953 y 1982. En el año 2000 el equipo no consiguió alcanzar un acuerdo para jugar en el estadio Na Julisce de Praga (que seguía perteneciendo al Ejército), por lo que se trasladó a Příbram, a unos 60 km de Praga, cambiando su nombre por el de FC Marila Příbram, hoy 1. FK Příbram. El Dukla de Praga había dejado de existir.
Broken Sword
Broken Sword es una serie de aventuras gráficas creada por el diseñador de videojuegos Charles Cecil de Revolution Software. Gira en torno a las aventuras de George Stobbart y Nicole Collard y sus búsquedas a lo largo de varios países partiendo de la historia y la mitología. Los dos primeros juegos se basaban en la clásica interfaz de point and click, que son gráficos realizados a mano, mientras que las dos últimas entregas fueron en formato 3D.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
Helmut Schwarz
Helmut Schwarz (nacido el 6 de agosto de 1943) es un químico orgánico alemán. Ha sido profesor de química en la Technische Universität Berlin desde 1978. En 2018, fue elegido asociado extranjero de la Academia Nacional de Ciencias de EE. UU.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Espacio ba
En matemáticas, un espacio ba (denotado como ) de un álgebra de conjuntos  es el espacio de Banach que consta de todas las medidas con signo acotadas finitamente aditivas en . La norma se define como variación, es decir

Si Σ es una σ-álgebra, entonces el espacio  se define como el subconjunto de  que consta de medidas numerablemente aditivas. La notación ba es una regla mnemotécnica en inglés para "bounded additive" (aditivo acotado) y ca es la abreviatura de "countably additive" (aditivo numerable).

Si X es un espacio topológico, y Σ es el álgebra sigma de un conjunto de Borel en X, entonces  es el subespacio de  que consta de todas las medidas de Borel regulares en X.

Espacios Lp
Los espacios  son los espacios vectoriales normados más importantes en el contexto de la teoría de la medida y de la integral de Lebesgue. Reciben también el nombre de espacios de Lebesgue por el matemático Henri Lebesgue.
Cine de Pakistán
El cine de Pakistán o cine pakistaní (Urdu: پاکِستانی سینما) se refiere a la industria cinematográfica en Pakistán. El país asiático es sede de varios centros de estudios de cine, ubicados principalmente en sus dos ciudades más grandes, Karachi y Lahore. El cine pakistaní ha desempeñado un papel importante en la cultura de ese país, y en los últimos años ha comenzado a florecer nuevamente después de un periodo de declive, brindando entretenimiento a las audiencias en Pakistán y en el extranjero. Varias industrias cinematográficas tienen su sede en Pakistán.

Desde 1948 se han producido más de 10 000 largometrajes en urdu en Pakistán, así como más de 8000 largometrajes en punyabí, 6000 en pastún y 2000 en sindi.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Hacienda de Dzoyaxché
La hacienda de Dzoyaxché se encuentra ubicada dentro de la reserva ecológica de Cuxtal en el estado de Yucatán, México, en los límites del municipio de Mérida.

La reserva fue decretada el 28 de junio de 1993, como una zona sujeta a conservación ecológica con una extensión de 10,757 ha, dentro de las cuales se encuentran incluidas 2 comisarías: Molas y Dzununcán; así como 7 subcomisarias: Sta. Cruz Palomeque, Xmatkuil, San Ignacio Tesip, San Pedro Chimay, Tahdzibichén, Dzoyaxché y Haunxectaman, de las que destacan 7 cascos de hacienda.

Xmatkuil
Xmatkuil es una localidad, subcomisaría del municipio de Mérida, en el estado de Yucatán, localizado en el sureste de México, y perteneciente a la Zona Sujeta a Conservación Ecológica Reserva Cuxtal. En esta localidad se celebra anualmente, en la segunda quincena del mes de noviembre, la Feria Yucatán (Xmatkuil), escaparate que está diseñado para presentar al público local, nacional e internacional, los avances en el desarrollo económico de Yucatán, en materia agropecuaria, industrial, artesanal y de servicios turísticos; para el efecto, se cuenta con una importante área, de 77 ha, con todos los servicios requeridos, destinada exclusivamente a la realización del evento.
Elecciones municipales de 1979 en Santa Fe
Las elecciones municipales de 1979 se celebraron en Santa Fe el martes, 3 de abril, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 26 de enero de 1979 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 27 de enero. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de Santa Fe mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Ayuntamiento de Santa Fe (Granada)
El Ayuntamiento de Santa Fe es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Santa Fe, España. Está presidido por el alcalde de Santa Fe, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce el título Juan Cobo Ortiz, del PP.
Cantiga de romería
La cantiga de romería (romaría) o cantiga de santuario es una composición perteneciente a la lírica gallego-portuguesa, es una modalidad o subgénero de la cantiga de amigo.

Se caracteriza por la forma de darse el encuentro entre los dos amantes, en una ermita o iglesia -identificada de modo preciso por su topónimo- localizada en Galicia o en el norte de Portugal.

Conformaban pequeñas series de un solo autor. A pesar del nombre que reciben, no siempre transcurre la acción durante una romería.

Cantiga de amigo
La cantiga es un tipo de composición poética destinada a ser cantada. De origen galaico-portugués del norte peninsular, pronto se extendió por Castilla y alcanzó su esplendor en el siglo XII. Las cantigas se dividen en Cantigas de amigo, en las que la enamorada se lamenta de la ausencia del amado; Cantigas de amor, súplicas o elogios que el amado dedica a su dama; Cantigas de escarnio, en las que se critica a personas, grupos o instituciones; y Cantigas sacras, que versan sobre temas religiosos. Los ejemplos más antiguos que se conservan datan de finales del siglo XII. Autores célebres de este género fueron Martín Códax, Airas Nunes, Pero Meogo, Joan Zorro o Dionisio I de Portugal.

Se trata de una composición de carácter amoroso que, junto a las jarchas y los villancicos, se establece dentro de la lírica primitiva hispánica de origen popular.
Patrik Laine
Patrik Laine (Tampere, Finlandia, 19 de abril de 1998) es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Montreal Canadiens, equipo de la National Hockey League (NHL).

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
Wolseley Barracks
Wolseley Barracks (Barracas Wolseley) es el actual campo militar ocupado por el contingente británico en UNFICYP.

Ubicado en Nicosia, fuera y frente a la ciudad amurallada, se accede por la calle Markos Drakos. Está inmediatamente al oeste de Mula Bastion, a unos 500 m al norte de la Puerta de Paphos y dentro de la zona de amortiguación establecida entre los sectores turcochipriota y grecochipriota de la isla de Chipre. Frente al campo se encuentra al cruce intercomunal conocido como "Ledra Palace Border Crossing".

La actual delimitación del campo se puede encontrar en

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas
La Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (DGPNSD) de España es el órgano directivo del Ministerio de Sanidad, adscrito a la Secretaría de Estado de Sanidad, al que le corresponde la dirección, impulso, coordinación general y supervisión de los servicios encargados de la actualización y ejecución del Plan Nacional sobre Drogas.

En el ámbito de las competencias del Ministerio de Sanidad, bajo la superior dirección de la persona titular de la Secretaría de Estado de Sanidad, asume el impulso de las políticas de reducción de la demanda del consumo de drogas y de los programas de prevención, tratamiento, incorporación social y reducción de daños relacionados con conductas adictivas.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Espondilitis
La espondilitis es la inflamación de una vértebra, una de los trastornos y enfermedades agrupadas en las espondiloartropatías. Al inflamarse la vértebra, la columna vertebral tiende a volverse rígida, dolorosa con el movimiento, sensible a la presión, las espinas de las vértebras afectadas suelen sobresalir y ocasionalmente se ve acompañada de dolor abdominal, formación de abscesos y diversos niveles de parálisis. Una de las causas más frecuentes de espondilitis son las inflamaciones autoinmunes, como es el caso de la espondilitis anquilosante. Ciertos procesos infecciosos pueden causar una espondilitis, clásicamente la tuberculosis extrapulmonar, en el caso de la enfermedad de Pott.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Valerie Franco
Valerie Franco es una baterista estadounidense, reconocida por su colaboración con artistas como Halsey, Redfoo, Franky Perez, Allison Iraheta y Kylie Minogue. En 2025 interpretó el papel de Didi Crockett en el filme Spinal Tap II: The End Continues.

Redfoo
Stefan Kendal Gordy (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 3 de septiembre de 1975), más conocido por su nombre artístico Redfoo, es un  cantante, compositor, rapero, productor,  DJ, bailarín y tenista estadounidense, que formó parte desde el 2006 hasta casi el final del año 2012 del dúo musical de electro pop, LMFAO, junto a su sobrino Sky Blu (Skyler Austen Gordy). Ha publicado dos álbumes de estudio con su grupo, así como varios trabajos en solitario o en colaboración con otros artistas. El también hizo una aplicación de DJ llamada Beat Rock que se puede encontrar en el App Store y en Google Play Store. Es hijo de Berry Gordy, Jr., y es medio hermano de Hazel Gordy, la exesposa de Jermaine Jackson; y de Rockwell.
Ruta 13 (Uruguay)
La ruta 13 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el este del país en sentido oeste-este recorriendo los departamentos de Lavalleja, Maldonado y Rocha.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del escritor oriental Bartolomé Hidalgo.

Ruta 15 (Uruguay)
La ruta 15 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el departamento de Rocha desde la ciudad de La Paloma (al sur), hasta la localidad de Cebollatí (al norte).

Por ley 13505 del 4 de octubre de 1966 se designó a esta ruta con el nombre del Javier Barrios Amorín, en el tramo comprendido entre la ciudad de La Paloma y la ruta 9.
Revere Beach (Metro de Boston)
Revere Beach es una estación en la línea Azul del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 220 Shirley Ave en 300 Ocean Ave en Revere, Massachusetts. La estación Revere Beach fue inaugurada el 19 de enero de 1954. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue renovada entre 1994 y 1995 cuando las otras estaciones entre Wonderland a Suffolk Downs fueron remodeladas completamente.

Suffolk Downs (Metro de Boston)
Suffolk Downs es una estación en la línea Azul del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 1230 Bennington St en Walley St en East Boston, Massachusetts. La estación Suffolk Downs fue inaugurada el 21 de abril de 1952. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue renovada entre 1994 y 1995 cuando las otras estaciones entre Wonderland a Suffolk Downs fueron remodeladas completamente.
Marco Valerio Mesala Mesalino
Marco Valerio Mesala Mesalino (en latín, Marcus Valerius Messalla Messallinus; n. 36 a. C.-f. después de 17) fue el hijo del famoso político y orador romano Marco Valerio Mesala Corvino, al que se parecía en el carácter. Fue un senador y cónsul en 3 a. C..

Mesalino era consejero del emperador Tiberio y juró lealtad a una muy corta edad, también juró ante dos estatuas de oro situadas en dos templos, en la celebración en Roma de los triunfos en el extranjero en memoria de Germánico, bajo el reinado de Tiberio. Se casó con la sobrina del Emperador César Augusto, Claudia Marcela la Menor, que fue su segunda esposa.

Su hijo fue Marco Valerio Mesala Barbado Mesalino, padre de Marco Valerio Mesala Corvino, que fue cónsul en el 58 d. C., y de Valeria Mesalina la tercera esposa del Emperador Claudio.

Mesalina
Valeria Mesalina (en latín:  Valeria Messalina) (25 d. C.-48 d. C.) fue  la tercera esposa del emperador romano Claudio.

Fue célebre por su belleza y las constantes infidelidades a su esposo, el emperador, con miembros de la nobleza romana, así como con soldados, actores, gladiadores y otros.

Mesalina tuvo gran influencia política en las decisiones que tomó su marido durante gran parte de su periodo como emperador romano; en este sentido, se le ha comparado con otro personaje de la historia romana, Livia.
A Dog's Way Home
A Dog's Way Home (conocida como Uno más de la familia en España y Mis huellas a casa en Hispanoamérica) es una película estadounidense familiar de drama dirigida por Charles Martin Smith y escrita por W. Bruce Cameron y Cathryn Michon, basada en el libro A Dog's Way Home de Cameron. La película está protagonizada por Ashley Judd, Edward James Olmos, Alexandra Shipp, Wes Studi, Chris Bauer, Barry Watson y Jonah Hauer-King, y sigue a un perro que viaja más de 400 millas para encontrar a su dueño. Fue estrenada el 11 de enero de 2019.

Barry Watson
Michael Barrett Watson (Míchigan, 23 de abril de 1974) más conocido como Barry Watson, es un actor estadounidense, más conocido por sus roles de Matt Camden en 7th Heaven, Brian Davis en What About Brian y Todd en Samantha Who?.
Ingravidez (programa de radio)
Ingravidez fue un programa de radio de Los 40 Principales emitido desde septiembre del 2002 hasta junio del 2011. Presentado desde sus orígenes por Ramón Redondo, su horario de emisión en su etapa final (septiembre de 2008-junio del 2011) son las noches del viernes al sábado de 00:00 a 01:00 de la mañana,; tras anteriores etapas en las que gozó de 1-2 horas diarias y 2 horas semanales; su audiencia tras la reducción horaria se estimaba en torno a los 140.000 oyentes.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Renato Archer
Renato Bayma Archer de Silva, más conocido como Renato Archer (São Luís, 10 de julio de 1922-São Paulo, 20 de junio de 1996), fue un militar, científico, diplomático y político brasileño. Ocupó altos cargos en Ministerio de las Relaciones Exteriores de Brasil. Más tarde, fue ministro de Sanidad y Seguridad Social y fue el primer ministro de Ciencia y Tecnología de la historia de Brasil.

Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (Brasil)
El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (en portugués, Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações), siglas MCTI, es el órgano máximo de la Administración federal de Brasil responsable de la formulación e implementación de la Política Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación. Tiene sus actuaciones pautadas de acuerdo con las disposiciones del capítulo IV de la Constitución Federal de 1988. La responsable actual del ministerio es Luciana Santos, del Partido Comunista de Brasil (PCdoB).
ATM (película)
ATM (en español: Cajero automático o Trampa mortal) es una película estadounidense de suspense, estrenada el 6 de abril del 2012, dirigida por David Brooks y protagonizada por Brian Geraghty, Alice Eve, y Josh Peck.

Josh Peck
Joshua Michael Peck, conocido como Josh Peck (Manhattan, Nueva York, 10 de noviembre de 1986), es un actor, comediante y, ocasionalmente, director y productor estadounidense. Es conocido por su papel de Josh Nichols en el programa de Nickelodeon, Drake & Josh. Actualmente, es integrante del Vlog Squad, encabezado por David Dobrik.
Robyn Malcolm
Robyn Jane Malcolm (Ashburton, 15 de marzo de 1965) es una actriz de teatro y series de televisión neozelandesa. Es especialmente conocida por protagonizar series neozelandesas como Shortland Street (1992), Outrageous Fortune (2005-2010) y After the Party que ella misma coescribió, estrenada en 2023 y que le ha valido el reconocimiento internacional. También ha participado en series australianas como Rake (2010-2018 y Upper Middle Bogan (2013-2018). Es miembro de Greenpeace y apoya la campaña para la reducción de emisiones de CO2 en Nueva Zelanda.A lo largo de su carrera también ha participado en otras campañas sociales como la de denunciar la violencia contra la infancia.

Upper Middle Bogan
Upper Middle Bogan es una serie australiana estrenada el 15 de agosto del 2013 por medio de la cadena ABC1.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Nicholas Bell, Kim Gyngell, Roz Hammond, Syd Brisbane, Noel Herriman, Steve Bastoni, entre otros.

La serie fue renovada para una tercera temporada la cual se estrenó el 12 de octubre del 2016.