hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Javier Regazzoni
Carlos Javier Regazzoni (Buenos Aires, 21 de noviembre de 1967) es un médico y político argentino. Se graduó y doctoró en la Universidad de Buenos Aires, especializándose en medicina interna. Diplomado en estudios filosóficos por la Universidad Austral y en Bioestadística por la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Buenos Aires. Premiado con el Eisenhower Fellowship en el año 2004.

En la función pública se ha desempeñado desde 2007 en el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ocupando cargos en los Ministerios de Desarrollo Social y de Educación, donde ofició como subsecretario de Gestión Económico Financiera de dicha cartera.

El 16 de diciembre de 2015, bajo la presidencia de Mauricio Macri, asumió como director ejecutivo del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, más conocido como PAMI, cargo que ocupó hasta el 15 de marzo de 2017.

Mariano Cascallares
Mariano Cascallares (Adrogué, 29 de agosto de 1969) es un político y abogado argentino. Desde 2015 hasta 2021 fue intendente del partido de Almirante Brown, cargo que volvió a desempeñar en 2023. Anteriormente se desempeñó como Diputado Provincial por la Tercera Sección Electoral.

Previamente, se desempeñó como presidente del Instituto de Previsión Social de la provincia de Buenos Aires (IPS) desde 2011 hasta 2015. Además, fue titular del bloque del Frente para la Victoria del Concejo Deliberante del partido de Almirante Brown, cargo para el que fue elegido en las elecciones legislativas de 2013, para luego ser candidato a intendente del distrito y ser electo en las elecciones municipales de 2015. Fue reelecto en 2019 y 2023. En las elecciones legislativas de 2021, fue electo como diputado provincial por la tercera sección electoral en la lista del Frente de Todos.
Consejo Mexicano de Negocios
El Consejo Mexicano de Negocios fue creado en 1962 (antes Consejo Mexicano de Hombres de Negocios por haber sido un consejo formado exclusivamente por hombres) es uno de los siete organismos con voz y voto del Consejo Coordinador Empresarial (Consejo Mexicano de Negocios, Coparmex, CONCAMIN, CONCANACO, Asociación de Bancos de México, Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros y Consejo Nacional Agropecuario). Reúne a los principales ejecutivos de las empresas más importantes de México con el fin de promover políticas públicas que impulsen la inversión y la creación de empleos.

Softtek
Softtek, legalmente constituida como Valores Corporativos Softtek, S.A. de C.V., es una empresa mexicana dedicada al desarrollo de software y otros servicios relacionados con las tecnologías de la información y la comunicación. La compañía fue fundada en diciembre de 1982 en la ciudad de Monterrey y a principios de 2016 contaba con centros de desarrollo en Argentina, Brasil, Chile, China, España, Estados Unidos, India y México.

De acuerdo con el New York Times, la organización es el proveedor independiente de servicios de tecnologías de información más grande de América Latina y Bloomberg la señala como la primera en utilizar el término nearshore para referirse a la terciarización o traslado de operaciones a regiones cercanas en el contexto de los negocios internacionales.

En 2007 Blanca Treviño, su directora general, fue seleccionada por la revista Fortune como uno de los talentos emergentes globales en la edición dedicada a las cincuenta mujeres más poderosas del mundo.
Judas (historieta)
Judas es una historieta italiana del Oeste de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Ennio Missaglia.

Apareció por primera vez en septiembre de 1979, con el episodio titulado "Calibro 45", y se cerró en diciembre de 1980.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Ernesto Soneira
Ernesto Timoteo Soneira (Córdoba, 6 de enero de 1908 - íbid., 12 de noviembre de 1970), fue un pintor argentino discípulo de Othon Friesz y André Lhote, Francisco Vidal y Antonio Pedone. En el trayecto de su vida artística evoluciona de una etapa de corte fauvista a una de lenguaje geométrico. Hermano de la también pintora Rosalía Soneira.

Antonio Berni
Delesio Antonio Berni (Rosario, 14 de mayo de 1905 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1981) fue un pintor, grabador y muralista argentino. Varias de sus creaciones tienen como memorables protagonistas a personajes como Juanito Laguna y Ramona Montiel, que se han convertido en representantes icónicos de los marginados por la sociedad. Fue nombrado miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes de su país.
Los Seis Días
Los seis días fue un grupo español originario de Barcelona, de indie pop y pop rock.

Inicialmente, la cantante Nereida Cerdà comenzó como cantautora en un dueto a guitarra y saxofón pero inició su carrera como grupo junto a Aina Godoy (guitarra), Alba Laguna (teclado), Nat González (bajo), Aimar Espinet (batería) y Vicky Longas (guitarra solista).

Su estilo musical se encuadra en la misma tendencia que grupos como The Morning Benders, Arcade Fire o Sigur Rós. Por otra parte, la banda forma parte de una  profusión significativa de grupos y solistas catalanes como Mujeres, Love of lesbian, The New Raemon, Sidonie o Manel.

A principios de 2013, la banda anunció su disolución. Tras la separación del grupo, la cantante y líder lanza su primer EP en solitario, bajo el nombre artístico de Nereida Fau.

Sigur Rós
Sigur Rós (/'sɪːɣʏr rouːs/ⓘ, en islandés: «Rosa de la victoria») es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegaze y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo, y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson.

A finales de enero de 2010 la banda anunció un descanso indefinido hasta nuevo aviso, con el fin de seguir sus carreras en solitario y pasar más tiempo con sus familias. En 2012 retomaron la actividad con un nuevo álbum llamado Valtari. Y un año más tarde, en 2013, salió a la venta su séptimo álbum, bajo el nombre de Kveikur.

En el verano de 2016, la banda realizó una gira de 24 h por toda la costa islandesa, recorriendo más de 1300 kilómetros tocando en vivo. Fue retransmitida por la televisión nacional de Islandia y pudo ser visto en todo el mundo vía YouTube. Titulado como Route One, el viaje se centró en mostrar los paisajes islandeses.
Seeland
Seeland (Drei-Seen-Land) o Région des trois lacs es una región en Suiza, al pie de la primera sierra de los montes Jura que contiene los tres lagos de Murten, Neuchâtel y Biel/Bienne). En épocas anteriores, era la llanura aluvial del Aar y de ahí que fuera pantanoso. Tras enormes trabajos hidrológicos corrección del agua del Jura, la zona se secó y pudo producir más cultivos. Seeland es una de las regiones más importantes de Suiza para cultivar hortalizas, particularmente en el Grand Marais (Grosses Moos).

La región está en el límite de los cantones de Berna, Friburgo, Neuchâtel y Vaud, formando parte de la región lingüísticamente limítrofe entre la Suiza de habla francesa y la de habla alemana. La Seeland de Berna es una de las cinco divisiones administrativas (regions), con una población de 66.000 (en 2005) en 46 municipios.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Aparna Sen
Aparna Sen (Bengalí: অপর্ণা সেন Ôporna Shen) (Calcuta, 25 de octubre de 1945) es una actriz, guionista y directora del cine de la India. Ha ganado 3 premios nacionales y 8 premios internacionales. En 1986 el Gobierno de la India le confirió el Premio Padma Shri.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Complemento no argumentativo
La función complemento no argumentativo es una función puramente sintáctica, o más concretamente, oracional. Los complementos son constituyentes de la oración que están directamente relacionados con el verbo, de ahí que en el nivel del sintagma, SV, también podamos considerarlos como adyacentes del núcleo verbal.

Recordemos que se pueden dividir los complementos en dos grupos: los que son exigidos por las características léxicas del verbo (no prescindibles) y los que no son exigidos por el verbo (y, por tanto, prescindibles).

Entre los primeros encontramos el complemento directo (CD), el indirecto (CI), el complemento de régimen verbal (CRV) y el complemento predicativo (Pred). Entre los segundos, el complemento circunstancial (CC).

Complemento de régimen
En español y otras lenguas, un complemento de régimen, también llamado complemento de régimen verbal (CRV), complemento preposicional de régimen, complemento regido o suplemento, es un sintagma preposicional —va precedido de preposición— seleccionado por la semántica o subcategorización de un verbo específico, y no es complemento circunstancial, directo, indirecto, agente ni atributo. Sintácticamente, un complemento de régimen es un auténtico complemento sintáctico y no un aditivo sintáctico (como lo es el complemento agente) formado por una preposición más un sintagma nominal, cuya abreviatura es (SPrep).

En el caso del complemento de régimen Verbal (CRég), dicha preposición depende de cuál sea el verbo. En gramática, se dice que un verbo rige una preposición, es decir, que la pide. Por ejemplo, en español: depender de, contar con, insistir en, hablar de, etc.
Therese Shechter
Therese Shechter es una cineasta, escritora y artista conocida por sus películas How to Lose Your Virginity (Women Make Movies, 2013), I Was A Teenage Feminist (Women Make Movies, 2005), How I Learned to Speak Turkish (IndiePix, 2006) y el cortometraje "#SlutWalkNYC" (2013). También es la creadora de "The V-Card Diaries", una colección en línea de más de 300 historias de "debuts y aplazamientos sexuales" enviadas por los lectores. En 2013, la colección se presentó en el Juried Art Show del Instituto Kinsey.

Sin hijos por elección
Sin hijos por elección, libre de hijos, hijos no o no procreación (en inglés childfree y childless by choice) son términos usados para describir a quienes no tienen ni desean tener hijos por diversas causas. Por extensión, el término sin hijos por elección designa a movimientos u organizaciones que defienden la no procreación.

La decisión de no tener descendencia es radicalmente distinta a la imposibilidad de tener hijos, ya sea por causas afectivas, biológicas o socioeconómicas.
Staroguermánovski
Staroguermánovski (del ruso: Старогермановский) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 31 km al sur de Gulkévichi y 141 km al este de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Soyuz Chetrij Jutora.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Besbes (Biskra)
Besbes es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8392 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Tuggurt
Tuggurt (en amazig «la puerta», en tifinag, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en árabe, تقرت; en francés, Touggourt) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tuggurt en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Túnez.
Millonésimo
Un millonésimo o una millonésima (0,000 001) es igual a la repartición de una unidad en un millón de partes iguales. Es expresado como el factor 10-6 y con la fracción 1/1 000 000. En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «micro-» y la letra griega μ.

El millonésimo y la millonésima también se expresan como el valor de un millón en la numeración ordinal (1 000 000.º y 1 000 000.ª).

Número ordinal (matemática)
En matemática, un ordinal es un número que denota la posición de un elemento perteneciente a una sucesión ordenada. Por ejemplo, en la sucesión a b c d, el elemento a es el primero, b el segundo, c el tercero, etc. Los números ordinales pueden generalizarse para las sucesiones infinitas, introducidas por Georg Cantor en 1897. El concepto de número ordinal, propio de la matemática, es también un concepto lingüístico (que es aquel que precisa la Real Academia Española). En este sentido, es aquel numeral que expresa la idea de orden o sucesión. Tienen género («primero» / «primera») y algunos pueden aparecer apocopados («primer», «tercer», etc.). En el lenguaje corriente no se utilizan habitualmente sino hasta el 10 o 12, y para los superiores se usa el cardinal correspondiente: siglo diecinueve, Juan XXIII (veintitrés). Más adelante se detallan en su denominación más propia.
Paul Odlin
Paul Odlin (19 de septiembre de 1978) es un ciclista profesional neozelandés.

Comenzó a destacar en 2007 cuando fue tercero en el Campeonato de Oceanía en Ruta y cuarto en el Campeonato de Oceanía Contrarreloj cuando aún era amateur. En 2011 se convirtió en profesional al fichar por el equipo neozelandés del Subway Cycling Team (primer equipo ciclista profesional de Nueva Zelanda) donde en el 2012 se hizo ganador del UCI Oceania Tour 2011-2012 al ganar el Campeonato de Oceanía en Ruta y ser segundo en el Campeonato de Oceanía Contrarreloj.

Campeonato Oceánico de Ciclismo en Ruta
El Campeonato Oceánico de Ciclismo en Ruta es el campeonato oceánico de ciclismo en ruta para los países miembros de la Confederación Oceánica de Ciclismo, llevándose a cabo pruebas tanto masculinas como femeninas y siendo para ciclistas élite y sub-23.

Se crearon en 2005 y su primera edición (en ruta y contrarreloj masculina) fue la misma prueba de los Juegos Oceánicos. Desde el 2007 se empezaron a disputar en el resto de categorías aunque no siempre en las mismas fechas, de hecho en algunos años se han disputado dos ediciones en el caso masculino cada una correspondiente a diferente temporada del UCI Oceania Tour. La edición masculina en ruta correspondiente al UCI Oceania Tour 2009-2010 no se disputó.
Benaocaz
Benaocaz es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. Se encuentra al noreste de la provincia de Cádiz, en la zona más occidental de la Cordillera Bética, concretamente en la sierra del Endrinal, al sur del río Tavizna, encontrándose su término municipal dentro del parque natural Sierra de Grazalema, a excepción de la zona más occidental que se encuentra en el parque natural de Los Alcornocales. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos: su término municipal limita al norte con Grazalema; al sur con Ubrique; al este con Villaluenga del Rosario; y al oeste con el de El Bosque. Según el INE, en el año 2016 contaba con 694 habitantes. Su extensión superficial es de 69’40 km² y tiene una densidad de 10 habitantes/km². Se encuentra situada a una altitud de 793 msnm, aproximadamente equidistante respecto a los núcleos urbanos de Sevilla (130 km), Málaga (140 km) y Cádiz (125 km).

Marquesado de Cádiz
El marquesado de Cádiz es un título nobiliario español que el rey Enrique IV de Castilla concedió el 20 de enero de 1471 a Juan Ponce de León y Ayala, VI señor de Marchena y II conde de Arcos, de la Casa de Ponce de León. El señorío sobre esta ciudad, que ocupó en 1466 al calor de la guerra civil que enfrentaba al rey legítimo con la nobleza que respaldaba al infante Alfonso, le había sido confirmado por Enrique IV en junio de 1469.

En 1484 los Reyes Católicos concedieron a su hijo Rodrigo Ponce de León el título de I duque de Cádiz. Cuando este murió, los mismos reyes negociaron con su heredera Francisca Ponce de León y Jiménez de la Fuente la caducidad del marquesado y del ducado de Cádiz, reincorporando la ciudad a la Corona y concediendo a su hijo Rodrigo Ponce de León en compensación el condado de Casares y elevando el condado de Arcos a ducado de Arcos. Actualmente, nadie ostenta el título, por estar legalmente extinto.
Antonio Reynolds-Dean
Antonio Reynolds-Dean (Marietta, Georgia, 11 de marzo de 1977) es un entrenador de baloncesto estadounidense que fue jugador profesional. Con 2,00 metros de altura, actuaba en la posición de pívot. Luego de una exitosa carrera como jugador en el circuito del baloncesto universitario estadounidense, actuó profesionalmente en las ligas menores de su país, además de haber competido en torneos de Argentina, España y República Dominicana.

Rhode Island Rams
Rhode Island Rams (español: Carneros de Rhode Island) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Rhode Island, situada en Kingston, Rhode Island. Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, equipo que compite en la Colonial Athletic Association.
Wario Land 3
Wario Land 3 es un videojuego de plataformas de progresión no lineal lanzado por Nintendo para la consola Game Boy Color, protagonizado por Wario, siendo uno de los mejores juegos para esta plataforma. La historia del juego trata de que Wario está encerrado en un mundo que está dentro de una caja musical y debe salir de ahí. Este videojuego es el más avanzado de la saga Wario Land para Game Boy Color.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Bunhwangsa
Bunhwangsa (literalmente "Templo Imperial Fragante") es un complejo de templos de la época del reino de Silla en Corea. Su construcción data del 634 bajo el mando de la  Reina Seondeok. Hoy en día, el templo es todavía utilizado por un pequeño grupo de fieles, pero en su apogeo el templo cubría varias hectáreas y fue uno de los cuatro principales templos del Reino de Silla utilizados por el estado para pedir la bendición de Buda. Las ruinas del templo Hwangnyongsa se encuentran en sus proximidades.

Bunhwangsa fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000 como parte del conjunto patrimonial "Zonas históricas de Gyeongiu".

Silla (Corea)
Silla o Shilla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅) fue uno de los tres reinos de Corea que existió entre los años 57 a. C. y 935, junto con Goguryeo y Baekje. Fue fundado como un principado de la confederación Samhan en el año 52 a. C.

Este reino consiguió conquistar los territorios de los otros dos reinos que ocupaban la península de Corea, Baekje en el año 660 y Goguryeo en el 668, comenzando un periodo que suele recibir el nombre de Silla unificada. Durante este periodo, el reino de Silla se extendía por casi toda la península de Corea, mientras que la parte norte de Goguryeo pasó a convertirse en el reino de Balhae. Aproximadamente mil años más tarde, el reino de Silla se dividió en los llamados "tres reinos tardíos", hasta que en el año 935 sucumbió a su sucesor, la dinastía Goryeo, nombre del cual deriva el actual nombre de Corea.
Escudo de la Isla de Jersey
El escudo de armas de la Isla de Jersey fue otorgado a la isla por el Rey Eduardo I de Inglaterra en 1279. Consiste en un campo de gules (o rojo) en el que figuran tres leones (o leopardos, en heráldica a menudo se confunden) de oro, linguados, uñados y armados de azur.

Desde el año 1981 este escudo figura en la bandera de Jersey.

Bandera de Jersey
La bandera de la Isla de Jersey fue adoptada por los “Estados de Jersey” el 12 de junio de 1979 y aprobada por la reina Isabel II del Reino Unido el 10 de diciembre de 1980. Fue izada oficialmente por vez primera el 1 de abril de 1981.

Consiste en un paño de color blanco en el que figura una cruz de San Andrés de color rojo que se extiende hasta los bordes de la misma dividiéndola en cuatro cuadrantes. En el cuadrante superior aparece representada la insignia de Jersey: un escudo surmontado por la corona de la Dinastía Plantagenet, de color rojo (gules) con los tres leopardos (o leones, en heráldica sus figuras se confunden) dorados.
El Anceur
El Anceur es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 14 739 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe: ولاية برج بوعريريج) es una provincia del este de Argelia, a más o menos 200 km de distancia de la capital, Argel. Su área es de 4.115 km² y tiene una población de 634.396 habitantes (2008). Su capital es Bordj Bou Arréridj. Otras ciudades son: Bir-Kasd-Ali y Glela. Está situada en los Altiplanos argelinos. Solamente el extremo norte forma parte de la Pequeña Cabilia.
Jorge Arce
Jorge Armando Arce Armenta, conocido como Jorge "El Travieso" Arce (Los Mochis, Sinaloa, 27 de julio de 1979) es un exboxeador mexicano. El 15 de diciembre de 2012 anuncia su retiro, luego de perder por KO en el tercer asalto contra el filipino Nonito Donaire, pelea donde se disputaba el título supergallo de la WBO. Sin embargo, regresó el 16 de noviembre de 2013 derrotando a José Carmona. Finalmente, se retira el 4 de octubre de 2014 al perder por KO técnico contra Jhonny González en el décimo asalto.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
Yernjatap
Yernjatap es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 611 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.