hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Clausura de Primera B 2022 (Liga Catamarqueña)
El Torneo Clausura 2022 de Primera B, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será el segundo torneo del año 2022. Inició el 16 de septiembre y finalizó el 11 de noviembre.

Lo disputaron los nueve equipos pertenecientes a dicha división. El campeón obtuvo una plaza al próximo Torneo Provincial y una suma total de $250.000 pesos.

El nuevo participante fue el equipo descendido del Torneo Anual de Primera División 2022: Rivadavia de Huillapima, que hará su estreno en esta categoría.

El sorteo del fixture se realizó el 16 de agosto en la sede de la Liga.

Consagró campeón a Estudiantes de La Tablada, que obtuvo su sexto título. Clasificó, así, al Torneo Provincial 2023.

Liga Catamarqueña de Fútbol
La Liga Catamarqueña de Fútbol es la entidad que agrupa a los clubes de fútbol de la ciudad Capital San Fernando del Valle de Catamarca junto con Ferrocarriles y San Martín de Chumbicha; Rivadavia e Independiente de Huillapima y San Isidro de Nueva Coneta ubicadas en el Departamento Capayán de la Provincia de Catamarca.

Es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que actualmente se ubican en la quinta división, el escalón más bajo de los campeonatos oficiales de fútbol de la Argentina. Está ligada a las competencias de ascenso de la Asociación del Fútbol Argentino regidas por el Consejo Federal de Fútbol y otorga plazas para la participación de sus equipos en el Torneo Regional Federal Amateur y al Torneo Provincial de Fútbol.
Geeta Kapur
Geeta Kapur (nacida en Nueva Delhi, 1943) es una destacada artista, crítica de arte, comisariada e historiadora india.

Estudió en la Universidad Real de Arte y Universidad de Nueva York.
Residente en Nueva Delhi. En 2009 se le concedió el Premio Padma Shri por su contribución al arte por el Gobierno de la India.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Ahe (atolón)
Ahe es un atolón en el archipiélago de las Islas Tuamotu en la Polinesia Francesa. Es parte de la comuna de Manihi. Junto con los atolones de Manihi, Takapoto y Takaroa conforma el grupo de atolones de las Islas del Rey Jorge (en francés: Îles du Roi Georges, en inglés: King George Isole). Su laguna tiene una superficie de 138 km ².

Ahe fue el último de los atolones de Tuamotu de ser descubierto por Charles Wilkes, el 6 de septiembre de 1839.

Una pista de aterrizaje (código AITA: AHE) fue construida por el ejército francés en 1997.

Takaroa (atolón)
Takaroa es un atolón situado en el archipiélago de las Tuamotu en Polinesia Francesa forma parte del grupo de las Islas del Rey Jorge. Administrativamente depende de la comuna de Takaroa junto a los atolones de Takapoto y Tikei.
Francisco Erézcano
Francisco Erézcano fue un marino argentino que luchó en la Guerra de Independencia de la Argentina, en la Toma de Valdivia, en la Expedición Libertadora del Perú y en la Guerra Grande contra la intervención anglo - francesa.

Guillermo Miller
William Miller (Wingham, 12 de diciembre de 1795-Lima, 31 de octubre de 1861), también llamado Guillermo Miller en el mundo hispanohablante, fue un militar británico que contribuyó de manera sobresaliente en la guerra de independencia de Chile y Perú.
Capitel de Pataliputra
El capitel de Pataliputra es un capitel rectangular con volutas y diseños como los de la Grecia Clásica. Fue descubierto en las ruinas del palacio Pataliputra, capital del Imperio Maurya (actual Patna, noreste de la India). Está datado en el siglo III a. C. El Servicio Arqueológico de la India la describe directamente como "un capitel colosal en el estilo helenístico".

Arte greco-budista
El término arte greco-budista o greco-búdico, a veces se denomina estilo Gandhara, por ser la región de Gandhara su sitio de expresión más conocido. Se define como la manifestación artística que surge del sincretismo cultural entre la cultura de la Grecia Clásica y el budismo. Este arte se caracteriza por el fuertemente idealizado realismo del arte helenístico y las primeras representaciones del Buda, el cual ayudó a definir el canon artístico (y particularmente, escultórico) para el arte budista a través de Asia hasta el presente. Es un gran sincretismo entre tradiciones orientales y occidentales.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby de 1991
Los All Blacks fueron campeones reinantes y uno de los 16 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se realizó principalmente en Inglaterra (Reino Unido).

Tras la victoria en la edición anterior, los neozelandeses no debían nada. No obstante los kiwis no defraudaron y lograron el tercer puesto, cayendo solo ante los campeones.

Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby de 1987
Los All Blacks fueron locales y uno de los 16 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987, la primera edición de la Copa del Mundo.

Lochore seleccionó a un equipo nuevo, con muchos jugadores debutantes, debido a las sanciones contra los integrantes de los New Zealand Cavaliers. El plantel es considerado el campeón más fuerte, de la era aficionada, en la historia del campeonato.
Calle Real (Huancayo)
La calle Real es una vía de la ciudad de Huancayo, en el Perú. Se constituye como el eje comercial más importante de la ciudad. Su trazo es continuado al norte por la avenida Mariscal Castilla. La vía está emplazada sobre un antiguo camino inca y cruza la zona monumental de la ciudad.

Plaza Huamanmarca
La plaza Huamanmarca se encuentra en Huancayo, Perú. Es una de las dos plazas principales que tiene esta ciudad junto con la plaza de la Constitución.

Actualmente, se encuentra rodeada por distintos establecimientos comerciales. Los principales edificios son del Gobierno Regional de Junín y de la Municipalidad Provincial de Huancayo, que son parte integrante del Centro Cívico de Huancayo.
Iglesia de San Andrés Apóstol (Santa Cruz de Tenerife)
La iglesia parroquial de San Andrés Apóstol se sitúa en la localidad costera de San Andrés, en Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España). Es un templo católico construido en el siglo XVII sobre una ermita anterior del primer tercio del siglo XVI, y que era por lo tanto uno de los primeros templos cristianos que se construyeron en la isla de Tenerife tras la conquista de la misma.

La iglesia se encuentra ubicada en el centro del casco antiguo de la localidad, junto a la plaza de la Iglesia. Detrás del templo se levanta el Tanatorio de San Andrés, construcción moderna revestida de mármol blanco con columnas. La iglesia es la sede de la parroquia de San Andrés, que comprende las localidades de San Andrés, Valleseco, San José de El Suculum e Igueste de San Andrés.

Lucía de Siracusa
Santa Lucía (Siracusa, 283-Siracusa, 304) fue una mártir cristiana de origen siciliano, que padeció el martirio durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa. Es una de las vírgenes mártires más conocidas, junto con Ágata de Sicilia, Inés de Roma, Cecilia de Roma, Bárbara de Nicomedia y Catalina de Alejandría.
Austria en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 92 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Wolfram Waibel.

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.
Pelucones
El bando pelucón o bando conservador fue una facción política chilena de tendencia conservadora, conformada de elementos de pensamiento tradicional y autoritario, provenientes del antiguo bando realista, de la aristocracia santiaguina, del ejército y parte del clero.

Durante el primer cuarto del siglo XIX, los pelucones se enfrentaron al bando pipiolo, de tendencia liberal, en el periodo conocido como la Organización de la República, que terminó con la victoria conservadora en la guerra civil de 1829-30. Tras el triunfo, el bando pelucón gobernó hasta su fractura en 1856, debido a la cuestión del sacristán.

Cuestión del Sacristán
La Cuestión del Sacristán fue un suceso histórico ocurrido en Chile en 1856, fue una acción disciplinaria interna de la Iglesia Católica, pero producto de diferentes hechos subsecuentes, terminarían provocando una gran división dentro de la coalición del gobierno del presidente Manuel Montt y de todo el sistema político, instalando una dinámica partidista con un eje divisorio: la postura frente a la posición de la Iglesia en el Estado. El quiebre culminó con la fragmentación definitiva de los pelucones en dos bandos: conservadores ultramontanos (cercanos a la Iglesia Católica) y conservadores montt-varistas o nacionales (progresistas). Esta separación debilitó de modo tal al Partido Conservador que terminaría con la hegemonía llevada por ellos hasta ese entonces en la política de Chile.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en natación.

El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hong Kong en los Juegos Olímpicos
Hong Kong en los Juegos Olímpicos está representado por la Federación Deportiva y Comité Olímpico de Hong Kong, creada en 1950 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1951.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El territorio ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Honda Civic (Primera Generación)
Para una vista general de todas las generaciones véase Honda Civic

La primera generación del Civic fue lanzada al mercado en julio de 1972. Inicialmente tenía una carrocería Cupé de dos puertas, a la que se añadió un Hatchback de tres puertas en septiembre de ese año. Más tarde fueron añadidos los Hondamatic (con transmisión automática) y Civic CVCC en 1973. Estos fueron complementados en 1974 por el deportivo Civic RS, y una versión Station Wagon. Durante tres años consecutivos, desde 1972 a 1974, el Civic recibió el premio al "Coche de Año en Japón". Fuera de Japón, el Civic CVCC obtuvo un alto reconocimiento en los Estados Unidos. En 1973, el Civic quedó en tercer lugar en la elección del Coche del Año en Europa, el mejor resultado hasta el momento obtenido por un vehículo japonés. En los EE. UU., la campaña publicitaria para introducir el Civic fue "Honda, lo hacemos simple."

Honda E series
La Serie E es una familia de motores de dos o cuatro cilindros en línea producidos por el fabricante japonés Honda. Se han utilizado en modelos como el popular Honda Civic, el Accord y el Prelude en las décadas de 1970 y 1980. Lo que más caracteriza esta familia de motores es el uso de la tecnología CVCC, que lograba reducir notablemente las emisiones y hacer más eficientes los motores sin tener que instalar catalizadores. Además, el ED1 fue elegido por Ward como uno de los 10 mejores motores del siglo XX.
Aegon Ilkley Trophy 2016
El torneo Aegon Ilkley Trophy 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 2.ª edición sobre superficie césped, en Ilkley, Reino Unido entre el 13 y el 19 de junio de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Xpand Rally
Xpand Rally es un videojuego de carreras de rally desarrollado por Techland para Microsoft Windows. El juego se centra principalmente en gráficos realistas y en la física. Contiene 60 pistas donde los jugadores pueden conducir contra 120 pilotos de rally diferentes.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Elecciones generales de Fiyi de 2022
Las elecciones generales de Fiyi de 2022 se llevaron a cabo el 14 de diciembre de 2022 para elegir a los 55 miembros del Parlamento.  Las elecciones tuvieron lugar tras la aprobación de controvertidas enmiendas electorales.

Partido Liberal Socialdemócrata
El Partido Liberal Socialdemócrata (en inglés: Social Democratic Liberal Party) abreviado como SODELPA, y a veces traducido como Partido Liberal, Democrático y Social, es un partido político nacionalista étnico fiyiano fundado el 28 de enero de 2013 después de la disolución del Partido Unido de Fiyi.
Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).

Basílica de Santa María del Mar
La iglesia de Santa María del Mar es una basílica menor situada en la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue construida entre 1329 y 1383. Desde el 3 de junio de 1931, tiene la catalogación de Bien de Interés Cultural.
Anastasía Prijodko
Anastasía Kostyantynivna Prijodko (en ucraniano: Анастасія Костянтинівна Приходько) es una cantante ucraniana nacida en Kiev que representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 en Moscú.

Compañía Nacional de Radiodifusión Pública de Ucrania
La Compañía Nacional de Radiodifusión Pública de Ucrania (en ucraniano: Національна суспільна телерадіокомпанія України, «Natsionalna Suspilna Teleradiokompaniya Ukrayiny»), también conocida por la marca Suspilne Movlennia (Суспільне мовлення, «Radiodifusión Pública»), es la empresa de radiodifusión pública de Ucrania.

La radio comenzó sus emisiones en 1924, mientras que la televisión se puso en marcha en 1965 dentro del sistema soviético. La Ucrania independiente nacionalizó ambos medios en 1991, y funcionaron por separado hasta que en 2017 se reagruparon en el servicio actual. La empresa gestiona dos canales de televisión, tres emisoras de radio, servicios internacionales y un sitio web multimedia.

Ucrania es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Pandemia de COVID-19 en América del Sur
La pandemia de COVID-19 en América del Sur fue una epidemia regional que inició con la detección del primer caso de esta enfermedad el 26 de febrero de 2020 cuando Brasil confirmó un caso en São Paulo. Al 3 de abril, todos los países y territorios de América del Sur continental habían registrado al menos un caso.

El 13 de mayo de 2020, se informó que América Latina y el Caribe había notificado más de 400.000 casos de infección por COVID-19 con 23.091 muertes. El 22 de mayo de 2020, citando el rápido aumento de infecciones en Brasil, la Organización Mundial de la Salud declaró a América del Sur como el epicentro de la pandemia.

Al 16 de julio de 2021, América del Sur había registrado 34,359,631 casos confirmados y 1,047,229 muertes por COVID-19. Debido a la escasez de pruebas e instalaciones médicas, se cree que el brote es mucho mayor de lo que muestran las cifras oficiales.

Brote epidémico
Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico. Estos a menudo se limitan a un pueblo o una pequeña área. El brote es sinónimo de epidemia para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra. Afectan a una región en un país o un grupo de países, y cuando esta se extiende a varias regiones continentales se trata de pandemia o epidemia global.
Museo Histórico Biográfico Coronel Manuel Dorrego
El Museo Histórico Biográfico Coronel Manuel Dorrego se halla ubicado en el partido de Navarro, provincia de Buenos Aires, Argentina en las proximidades del lugar donde fue fusilado el coronel Manuel Dorrego el 13 de diciembre de 1828. Está dedicado a la preservación de su memoria y al estudio del contexto político y militar de la guerra civil argentina del siglo XIX.

Forma parte de un conjunto patrimonial que incluye el sitio histórico del fusilamiento y diversos elementos conmemorativos, declarados en su totalidad Lugar Histórico Nacional.

Partido de Navarro
El Partido de Navarro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires.

Su cabecera es la ciudad de Navarro. Su población es de 19.899 hab. (Censo 2022).
Ocupa una superficie de 1.630 km²; y tiene una densidad de 12,2 hab./km²

El Partido de Navarro limita con los siguientes partidos: Mercedes, Gral. Las Heras, Lobos, 25 de Mayo, Chivilcoy y Suipacha.
Confederación Española de Cajas de Ahorros
La Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) fue una organización fundada en 1928 que agrupaba a las cajas de ahorros españolas. Sus objetivos eran aunar los esfuerzos de sus integrantes y ejercer representación en distintos foros. La CECA fue, además, como una entidad de crédito sin ninguna limitación específica. Prestaba a las cajas de ahorros asociadas apoyo como asociación y servicios especializados.

Caixa Ontinyent
Caixa Ontinyent (nombre comercial de Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ontinyent) es una caja de ahorros española con sede en Onteniente (Valencia). Es, junto a Caixa Pollença, una de las dos cajas de ahorros españolas que existen en la actualidad ya que no se vio afectada por la reestructuración del sector ocurrida tras la crisis financiera de 2008.
Adarnase III de Iberia
Adarnase III (en georgiano: ადარნასე III), de la dinastía nersianida fue un príncipe presidente de de Iberia (Kartli, Georgia oriental) de c. 748 a 760.

Adarnase era hijo del príncipe Nerse I Nersiani y su mujer, tercera hija de Mirian de Kajetia.

Originalmente un duque hereditario (eristavi) de Shida Kartli,  parece haber sucedido al gobernante Guaramida Guaram III de cuyo hijo estaba casado con una hija de Adarnase. Fue sucedido por su hijo, Nerse.

El título de curopalates de Adarnase atestigua al grado de influencia bizantina en Georgia incluso aunque continuara la suzeranía del Califato suzerainty continuó.

Guaram III de Iberia
Guaram III (en georgiano: გუარამ III), de la dinastía Guaramida, fue príncipe presidente de Iberia (Kartli, Georgia oriental) desde antes que 693 a 748.

Guaram III fue investido con el título bizantino de curopalates, y así, debe haber sucedido a su padre o abuelo Guaram II poco antes 693, antes de que el resurgente Califato expulsara a los Bizantinos de la región del Cáucaso.
La crónica del año 800 del Pseudo-Juansher también se refiere a los príncipes Mihr, Archil, y los hijos de este último – Iovane y Juansher– en este periodo. Sin embargo, ninguno de estos individuos eran príncipes presidentes de Iberia, sino los gobernantes provinciales de Kajetia en el este.

Guaram III tuvo un hijo también llamado Guaram (o Gurgen), y dos hijas anónimas una de las cuales se casó con el príncipe Cosroida Archil, y la otra con el príncipe Bagrátida Vasak. Su hijo, Guaram/Gurgen se casó con un princesa Nersianida princesa, hija de Adarnase III, con la que tuvo a  Esteban III.
Printemps Haussmann
El Printemps Haussmann son unos grandes almacenes propiedad del Grupo Printemps situados en el Distrito 9 de París, Francia, que contiene tiendas de las principales marcas de moda, lujo y belleza, repartidas por temas en los tres edificios del complejo (27 plantas y 43 500 m² en total). Las fachadas y azoteas (salvo la elevación moderna) de los edificios fueron declarados monuments historiques por orden del 15 de enero de 1975.

Estación de Havre - Caumartin
Havre-Caumartin es una estación de las líneas 3 y 9 del metro de París situada en el 9º distrito  bajo la intersección entre el bulevar Haussmann y la calle Caumartin, a 100 m de la calle Le Havre.

Ofrece conexiones con las líneas A y E de la red de cercanías gracias a una serie de pasillos que enlazan con las estaciones de Auber y de Haussmann - Saint-Lazare.
La Biblia desenterrada
La Biblia desenterrada: una nueva visión arqueológica del antiguo Israel y de los orígenes de sus textos sagrados (en inglés: The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts) es un libro publicado el año 2001 en Estados Unidos por Israel Finkelstein (director del Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv) y Neil Asher Silberman (arqueólogo israelí).

Es una obra de síntesis que presenta el resultado de investigaciones arqueológicas hechas sobre los acontecimientos expuestos por la Biblia. A pesar de presentar hechos que ya eran hasta entonces conocidos por los especialistas, esta obra desató muchas polémicas desde su aparición.

Omrí
Omrí (en hebreo: עמרי ‘Omrī) fue un exitoso militar, rey del Reino de Israel y fundador de la Casa de Omri, una poderosa dinastía que gobernó durante cuatro generaciones y dio fin a una serie de guerras civiles por el trono que duró casi medio siglo.

Según el Tanaj (Antiguo Testamento) fue el sexto rey de Israel, otros monarcas de la Casa de Omri son Acab, Ocozías, Joram y Atalía. Al igual que su predecesor, el rey Zimri, que gobernó durante solo siete días, Omri es el segundo rey mencionado en la Biblia sin una declaración de su origen tribal. Una posibilidad, aunque no probada, es que perteneciera a la tribu de Isacar.
Bahía Beascochea
La bahía Beascochea es una bahía de 19 kilómetros de largo y 9 kilómetros de ancho, que rodea la costa Graham, al oeste de la península Antártica, entre la península de Kiev y la península de Barison, y al sur del cabo Tres Pérez y al norte de la punta Núñez. Los glaciares Lever, Funk, Cadman, Talev y Butamya alimentan la bahía.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.