hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Rosa (San Juan)
Villa Santa Rosa es una localidad de la provincia de San Juan, ubicada en el centro sur de la mencionada provincia, en el sureste del valle del Tulúm en Argentina. Es también ciudad cabecera y sede de autoridades gubernamentales del departamento 25 de Mayo, emplazada en la parte noroeste del departamento. La misma es núcleo de una importante región vinícola y olivícola por excelencia. Se encuentran en ella un edificio municipal, una plaza principal, una sede policial y la iglesia matriz de la jurisdicción últimamente mencionada donde se rinde honor a Santa Rosa, a la que se le debe el nombre.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Línea C1 (Córdoba)
La línea C1 es una línea que sirve de extensión a la línea C de trolebuses de la ciudad de Córdoba (Argentina). Esta es operada por la empresa municipal TAMSE y se creó en agosto de 2020. Cumple la función de recorrer las mismas arterias que el servicio electrificado, pero al llegar al final del tramo en barrio San Vicente sigue su ruta hasta el barrio Ituzaingó Anexo, donde se encuentra la planta de Fiat y una de las zonas más alejadas del centro de la ciudad.

Transporte Automotor Municipal Sociedad del Estado
La empresa Transporte Automotor Municipal Sociedad del Estado (conocida popularmente por sus siglas, TAMSE) es una empresa administrada por la Municipalidad de Córdoba. Empezó a funcionar en el año 2004 bajo la intendencia de Luis Juez, aunque hubo significativos cambios en su operatoria durante los años siguientes hasta la actualidad.

Desde octubre de 2021, esta empresa presta el servicio de los corredores de trolebuses y sus extensiones, además de otras 16 líneas de colectivos que antes operaba Grupo ERSA.
Kitami
Kitami (北見市, Kitami-shi?) es una ciudad en la subprefectura de Ojotsk, Hokkaidō, Japón. Es la ciudad más poblada y el centro comercial de la subprefectura, aunque la capital subprefectural es Abashiri. Hasta el 30 de abril de 2017 la ciudad tenía una población de 119 135 habitantes y una densidad poblacional de 83 personas por km². Su área total es de 1427,56 km². La ciudad actual se formó 5 de marzo de 2006 cuando las villas de Rubeshibe, Tanno y Tokoro (todas del distrito de Tokoro) se fusionaron con la ciudad de Kitami.

Kushiro (Hokkaidō)
Kushiro (釧路市, Kushiro-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la subprefectura de Kushiro, Hokkaidō, al norte de Japón. Es la capital de la subprefectura y consiste en dos sectores separados por el distrito de Shiranuka. No hay que confundirlo con el distrito de Kushiro o el pueblo de Kushiro, que se encuentra al este de la ciudad. Tiene un área 1362,75 km² y una población de 189 539 habitantes (2008).
Copa de Moldavia 2023-24
La Copa de Moldavia 2023-24 fue la edición número 33 de la Copa de Moldavia. La competición empezó el 16 de agosto de 2023 y finalizó el 25 de mayo de 2024. El equipo campeón accedió a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA 2024-25.

Petrocub Hîncești conquistó su 2º título tras ganar en la final al Zimbru Chişinău por el marcador de 3-1.

Liga Europa de la UEFA 2024-25
La Liga Europa de la UEFA 2024-25 fue la 54.ª edición de la competición y la 16.ª desde que se adoptó el nombre actual de la competición. El torneo se disputó desde junio de 2024 hasta mayo de 2025 y la final se disputó en el estadio de San Mamés en Bilbao, España.

En esta edición el Tottenham Hotspur de Inglaterra se coronó campeón y alcanzó su tercer título en esta competición, tras 41 años después de derrotar en la final a Manchester United por 1–0. Por ello, jugará la Supercopa de Europa 2025 contra el Paris Saint-Germain como campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2024-25, y además se clasificó para la fase de liga de la Liga de Campeones de la UEFA 2025-26.
Moro Plantation
Moro Plantation es una plantación ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.
Período romano en Cataluña
El período romano en Cataluña es el período siguiente al período de los iberos. Comienza en el siglo III a. C. con la romanización y acabó con la invasión de los visigodos. El territorio a la llegada de los romanos estaba compuesto por un conjunto de tribus iberas y colonias griegas.

Publio Cornelio Escipión (cónsul 218 a. C.)
Publio Cornelio Escipión  (c. 255-211 a. C.) fue un militar y político romano del siglo III a. C., miembro de la gens Cornelia. Estuvo casado con Pomponia y fue hijo del consular Lucio Cornelio Escipión y padre de Escipión el Africano. Encabezó con su hermano, Cneo Cornelio Escipión Calvo, la primera ofensiva romana en Hispania durante la segunda guerra púnica hasta su muerte.
D.I.C.E. Awards
Los D.I.C.E. Awards (anteriormente denominados los Interactive Achievement Awards) son una gala de premios en la industria de los videojuegos que comenzó en 1998, siendo comúnmente referido como el equivalente en esta industria a los premios de la Academia.    Los premios se entregan por la Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) y tienen lugar durante el evento anual de la AIAS. "D.I.C.E." es un acrónimo de "Diseño, Innovación, Comunicación y Entretenimiento (en inglés Design, Innovate, Communicate, Entertain). Los premios D.I.C.E. reconocen videojuegos, individuos y equipos de desarrollo que han contribuido al avance de la industria.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Copa AUF Uruguay 2025
La Copa AUF Uruguay 2025 fue la cuarta edición del torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, en donde se enfrentaron equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo, y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior.

Por primera vez el torneo otorgó un cupo a un torneo internacional, la Copa Libertadores 2026, clasificando a su campeón como Uruguay 4.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
DBM (informática)
En informática, DBM es una biblioteca y un formato de archivo que proporciona acceso rápido y con una sola tecla a los datos. Siendo una base de datos clave-valor del Unix original, dbm es uno de los primeros ejemplos de un sistema NoSQL.

Kyoto cabinet
Kyoto Cabinet es una librería de rutinas para gestión de base de datos. La base de datos consiste en un simple fichero que contiene registros, cada uno de ellos constituido por una clave y un valor. Cada clave y cada valor consiste en una cadena de bytes de longitud variable. Datos binarios o ASCII pueden ser empleados tanto como clave o valor. Cada clave debe ser única en la base de datos. No existe en Kyoto Cabinet ni el concepto de tabla ni el de tipo. Los registros se organizan en una lista de hash o en un árbol binario.
Jaramillo Quemado
Jaramillo Quemado es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de La Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes.

Situado al sureste de la capital burgalesa, era villa de insignes hidalgos. Prueba de ello es que antes se denominaba Jaramillo de los Caballeros. Es pueblo en el que todavía se aprecia signos externos de su categoría, como las casas blasonadas y las inscripciones en numerosas fachadas. Contaba también el pueblo con varios hornos comunales, un potro con su fragua y un molino a orillas del Salcedal. Además, destaca la fuente y la Cueva de los Moros.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Menú del día
El menú del día es un tipo de menú, servido habitualmente en restaurantes españoles, donde se puede elegir entre diferentes platos dentro de una oferta limitada, teniendo este un precio fijo con independencia de las opciones elegidas. Por regla general, el menú del día tiene dos grupos de elección: uno para el primer plato y otro para el segundo plato. La denominación «de día» viene a aclarar que el menú va cambiando de oferta cada día. Es considerado siempre un menú económico.

Menú (restaurante)
El menú es un documento ofrecido en los restaurantes en el que se muestra a los clientes una secuencia o lista de posibles opciones disponibles para un cliente. El menú puede estructurarse en platos por tipologías de contenido: carne, pasta, pescado, etc. o por tipo de cocinado. Existen menús con la misma funcionalidad y especializados en una temática como por ejemplo: menú de vinos, menú de postres, etc. Hoy en día suele emplearse la palabra menú como sinónimo de plato combinado en algunos restaurantes de comida rápida.

La palabra Menú fue usada por primera vez en Francia en el siglo XVIII como una opción reducida de presentación de platos en restaurantes. En este caso la palabra proviene del latín minutus que significa pequeño, y que se refiere a una pequeña lista de comidas (menú de repaso).
Comunicación por fibra óptica
La comunicación por fibra óptica es un método de transmisión de información de un lugar a otro enviando señales de pulso de luz a través de fibra óptica. La luz en forma de ondas electromagnéticas viajeras es modulada para transmitir información. Desarrollados en la década de 1970, los sistemas de comunicación de fibra óptica han revolucionado la industria de las telecomunicaciones y han desempeñado un papel importante en el advenimiento de la era de la información. Debido a sus ventajas sobre la transmisión eléctrica, la fibra óptica ha sustituido en gran medida las comunicaciones mediante cables de cobre en las redes del mundo desarrollado.

El proceso de comunicación mediante fibra óptica implica los siguientes pasos:

creación de la señal óptica mediante el uso de un transmisor;

transmisión de la señal a lo largo de la fibra, garantizando que la señal no sea demasiado débil ni distorsionada

recepción de la señal, lo que consiste en la conversión de ésta en una señal eléctrica.

Terabit por segundo
Un terabit por segundo (Tbit/s o Tbit/s) es una unidad de tasa de transferencia equivalente a 1.000 gigabits por segundo, 1.000.000 megabits por segundo, 1.000.000.000 kilobits por segundo, o 1.000.000.000.000 bits por segundo.
Dienogest
El Dienogest (DNG) es un fármaco derivado de la 19-nortestosterona, indicado como anticonceptivo oral, cuando se administra junto con el etinilestradiol. Tiene efectos antiandrogénicos. Además, se emplea en la terapia hormonal para la menopausia y en el manejo de la metrorragia. Este medicamento está disponible tanto en su forma pura como en combinación con estrógenos, y se administra por vía oral. También está indicado para aliviar los síntomas de la endometriosis y regular el ciclo menstrual.

Hemorragia uterina disfuncional
La hemorragia uterina disfuncional (también, sangrado uterino anormal) (SUA) es cualquier variación sintomática (en términos de frecuencia, regularidad, duración o volumen) de la menstruación normal, y también incluye el sangrado intermenstrual. Es más común en mujeres mayores de 45 años y con frecuencia en mujeres adolescentes, es acíclica y de cantidad y duración variables.
Arquidiócesis de Los Ángeles
La arquidiócesis de Los Ángeles (en latín: Archidioecesis Angelorum in California y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Los Ángeles. Desde el 1 de marzo de 2011 su arzobispo es José Horacio Gómez.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Vilaboa (Bóveda)
Vilaboa es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil.

Se encuentra a 375 metros de altitud junto al río Mao, en el que se encuentra el molino de Vilaboa. Se encuentra también entre las carreteras LU-546 y CG-2.2. En 2023 tenía una población de 6 habitantes, 5 hombres y 1 mujer.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Museo Dona Gracia
Museo Dona Gracia es un pequeño museo ubicado en el Hotel Dona Gracia, en la ciudad de Tiberíades, Israel.

La exposición que recoge los diferentes aspectos de la vida y obra de la filántropa y conversa portuguesa del siglo XVI Gracia Nasi, quien fundó una colonia judía en Tiberíades que acogía a los refugiados que huían de la persecución antisemita en Europa, lo que se ha entendido como un intento protosionista de fundación de un estadio judío.

El espacio museístico está decorado y amueblado como un palacio español del siglo XVI. Se expone material audiovisual y dioramas que narran la vida de Gracia Nasi.

Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.
Number 1 Angel
Number 1 Angel es el tercer mixtape de la cantante británica Charli XCX, publicada el 10 de marzo de 2017 por Asylum Records. El mixtape contiene diez temas y fue creado en Los Ángeles como colaboración con el productor A. G. Cook, fundador de PC Music. 
Varios otros productores asociados con el sello también contribuyeron al mixtape, incluyendo Sophie que previamente produjo el extended play de Charli XCX Vroom Vroom. Musicalmente, ha sido etiquetado como avant-pop y electropop.

Vroom Vroom
Vroom Vroom es el segundo EP de la cantante y compositora inglesa Charli XCX, lanzado el 26 de febrero de 2016 por Vroom Vroom Recordings. Presenta el trabajo de producción de la productora escocesa Sophie.
Ruta Estatal de California 270
La Ruta Estatal de California 270, abreviada SR 270 (en inglés: California State Route 270) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 395     cerca de Bridgeport en sentido Este hasta finalizar en la localidad de Bodie. La carretera tiene una longitud de 15.780 km (9.805 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Calle de la Villa
La calle de la Villa es una pequeña vía pública del barrio de Palacio de Madrid, entre el Pretil de los Consejos y la plaza de la Cruz Verde, entre la calle Mayor y la calle de Segovia. Su nombre es abreviación del original calle del Estudio de la Villa, con el que figura en el plano de Texeira de 1656, reducido luego a calle del Estudio en el de Antonio Espinosa de los Monteros.

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.
Reynoldsville (Pensilvania)
Reynoldsville es un borough ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,710 habitantes y una densidad poblacional de 723 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Fenomenalismo
El fenomenalismo o fenomenismo es una corriente filosófica que sostiene que no es posible el conocimiento de ninguna cosa en sí, sino que sólo es posible conocer el fenómeno, que corresponde al objeto tal como lo percibe el sujeto de acuerdo a su sistema cognoscitivo, es decir, que las personas solo podemos conocer los fenómenos tal y como se nos aparecen; no como son realmente. Esta postura, sin embargo, sí mantiene que existan las cosas reales.

Escuela filosófica
Escuela filosófica es un concepto antiguo muy extendido en la bibliografía, que la mayoría de las veces apunta a una realidad histórica de "escuela" entendida no como una organización jerarquizada y con continuidad, sino a una simple agrupación de filósofos (escuela de pensamiento, corriente de pensamiento, corriente filosófica, doctrina filosófica o movimiento filosófico) que por razones didácticas o de clasificación se han agrupado por quien ha decidido identificar con una etiqueta o denominación conjunta los rasgos comunes en su manera de pensar o de proceder en relación con la filosofía, su común procedencia geográfica o su cercanía cronológica, dando por hecho que una escuela filosófica surge a partir de las enseñanzas de un maestro y en oposición a una escuela rival, cosa que solo puede aplicarse con rigor a muy pocas de ellas (por ejemplo, la escuela pitagórica o la Academia de Platón).
Pentan-2-ona
La pentan-2-ona, anteriormente nombrada como 2-pentanona o metilpropilcetona, es una cetona líquida incolora con un olor similar al de la acetona. Su fórmula es C5H10O. A veces se utiliza en cantidades muy pequeñas como saborizante alimenticio.

Acetona
La acetona o propanona es un compuesto químico de fórmula  CH3(CO)CH3 del grupo de las cetonas que se encuentra naturalmente en el medio ambiente. A temperatura ambiente se presenta como un líquido incoloro de olor característico. Se evapora fácilmente, es inflamable y es soluble en agua. La acetona sintetizada se usa en la fabricación de plásticos, fibras, medicamentos y otros productos químicos, así como disolvente de otras sustancias químicas.

Es la más simple de las cetonas.
Formatdb
Formatdb es una herramienta software de bioinformática molecular para formatear bases de datos de proteínas o nucleótidos para que puedan ser utilizadas por BLAST.

Según su página man (manual de algunos comandos o aplicaciones Unix), formatdb debe usarse para formatear estas bases de datos antes de que puedan ser analizadas por BLAST.  La base de datos fuente debería estar bien en formato FASTA, bien en formato ASN.1.  Aunque el formato FASTA es el usado más a menudo como entrada de formatdb, el uso de ASN.1 tiene ventajas para aquellos que lo estén utilizando como fuente común para otros formatos, tales como el informe (report) de GenBank.

Según el NCBI, este programa está desactualizado ya que ha sido reemplazado por  makeblastdb.

Formato FASTA
En bioinformática, el formato FASTA es un formato de archivo informático basado en texto, utilizado para representar secuencias de nucleótidos o de aminoácidos (constituyentes de ácidos nucleicos y proteínas, respectivamente), y en el que estos se representan usando códigos de una única letra.

El formato también permite incluir nombres de secuencias y comentarios que preceden a las secuencias en sí. Se originó a partir del software de alineamiento de secuencias FASTA, creado en 1985. La simplicidad del formato FASTA hace fácil el manipular y analizar secuencias usando herramientas de procesado de textos y lenguajes de guion como Python y PERL.