hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asphodelus
Los asfódelos (también asfodelos) o gamones (Asphodelus spp.) constituyen un género de plantas vivaces herbáceas, bienales o perennes, oriundas del sur y centro de Europa; se han difundido hoy por todo el mundo como plantas ornamentales, por sus grandes flores, la facilidad de su cultivo, el poco requerimiento de nutrientes, escasa humedad y mucha luz.

Asphodelus ramosus
Asphodelus ramosus, llamada comúnmente asfódelo o gamón ramificado, es una especie perenne perteneciente a la familia de las asfodeláceas.
Es oriunda de la Europa central y meridional, donde crece en lugares secos y sobre calizas. En la actualidad está extendida por todo el mundo como planta ornamental.
Hypercoaster
Una hypercoaster es un tipo de montaña rusa, cuyas características son: ser una montaña rusa de circuito completo (no ser de tipo shuttle), cuya altura es mayor a 61 metros (200 pies), con ninguna inversión por lo general, ascender por una subida mediante cadena o cable y no mediante un lanzamiento.
La primera montaña de este tipo es llamada Magnum XL-200; se encuentra en el parque de atracciones Cedar Point, en Sandusky, Ohio, Estados Unidos.

Cedar Point
Cedar Point es un parque de atracciones de 147  hectáreas situado en Sandusky, Ohio, Estados Unidos, sobre una angosta península del lago Erie, en la bahía de Sandusky. Es el segundo parque con más montañas rusas del mundo (17 en total). Una de sus montañas rusas, Top Thrill Dragster, es la segunda más alta del mundo.

Cedar Point es también el único parque de atracciones que tiene cinco montañas rusas que superan los 61 metros (200 pies) de altura. El parque también tiene más de un kilómetro de playa, dos parques acuáticos, dos puertos deportivos, y varios hoteles. Ha sido votado varias veces como Mejor Parque de Atracciones del Mundo en los Golden Ticket Awards.

El parque abrió sus puertas en 1870 y es el segundo más antiguo en América del Norte.
Aleksandar Šapić
Aleksandar Šapić (en serbio: Александар Шапић) es un político serbio y exjugador profesional de waterpolo, nació el 1 de junio de 1978 en Belgrado, y actualmente es el alcalde de Novi Beograd.

Oficialmente, es el máximo goleador en la historia de ex Yugoslavia. Está considerado por la mayoría de aficionados y especialistas como el mejor waterpolista del mundo de todos los tiempos.

Desde 2012 es el alcalde de municipio Novi Beograd. Está casado y tiene dos hijos.

Habla serbio, inglés, italiano e ruso.

Nueva Belgrado
Novi Beograd (en cirílico, Нови Београд), que significa «Nueva Belgrado» en serbio, es un municipio de Serbia situado en la ribera izquierda del río Sava. Es uno de los diez municipios que constituyen el área urbana de Belgrado. En 2002 Novi Beograd contaba con 217 773 habitantes.

Novi Beograd cuenta con varios rascacielos, y en ella se localizan varias industrias. También es sede de un museo de arte contemporáneo así como de una arena de espectáculos.
Zonta van den Goorbergh
Zonta van den Goorbergh (Países Bajos, 1 de diciembre de 2005) es un piloto neerlandés de motociclismo, actualmente corre en Moto2 para el equipo RW Racing GP. Es hijo del expiloto de 500cc y MotoGP Jurgen van den Goorbergh y sobrino del expiloto de 250cc Patrick van den Goorbergh.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Fear Inoculum
Fear Inoculum es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense Tool. Fue publicado el 30 de agosto de 2019 por Volcano Entertainment y RCA Records, siendo el primer trabajo de la banda después de trece años de su anterior álbum, debido a diferencias personales, artísticas y también a asuntos judiciales.

Fue lanzado con gran éxito de crítica. El álbum encabezó la lista Billboard 200 en los Estados Unidos, el tercero consecutivo en hacerlo, vendiendo más de 270,000 copias. El álbum también encabezó otras cinco listas de álbumes nacionales en su primera semana. Dos canciones del álbum recibieron nominaciones al Grammy, el primer sencillo «Fear Inoculum», para el Premio Grammy a la mejor canción de rock, y «7empest», para el Premio Grammy a la mejor interpretación de metal, ganando dicho premio.

10,000 Days
10,000 Days (en español: 10,000 días) es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Tool. Fue publicado de manera anticipada el 28 de abril de 2006 a través de Tool Dissectional y Volcano en países europeos. Los sencillos desprendidos del álbum fueron «Vicarious», «The Pot» y «Jambi».

A pesar de filtraciones, el álbum obtuvo ventas de 564 000 en su primera semana, liderando nuevamente la lista Billboard 200. En cuanto a las críticas del álbum son, en general, menos favorables que la de sus anteriores discos. Una gira de acompañamiento fue presentada en Estados Unidos, Europa, Australia, Japón y Nueva Zelanda.
Make a Woman Cry
Make a Woman Cry (en hangul, 여자를 울려) también conocida en español como Haz llorar a una mujer, es una serie de televisión de surcoreana emitida por MBC y protagonizada por Kim Jung Eun (anteriormente Todo sobre Eva) y Song Chang Eui (anteriormente Dr. Frost).

Fue emitida desde el 18 de abril hasta el 30 de agosto de 2015, con una longitud de 40 episodios emitidos cada sábados y domingos a las 20:45 (KST).

Dr. Frost
Dr. Frost (en hangul, 닥터 프로스트; romanización revisada, Dakteo peuroseuteu) es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2014-2015 y protagonizada por Song Chang Ui, Jung Eun Chae y Sung Ji Roo. Fue trasmitida por el canal de cable OCN desde el 23 de noviembre de 2014 al 1 de febrero de 2015 con una longitud de 10 episodios emitidos cada domingo a las 23:00 (KST). Está basada en webtoon de Lee Jong Bum publicado en 2011, que narra los hechos de un detective que utiliza la psicología para detectar criminales.
Tierras altas centrales de Madagascar
Las tierras altas centrales de Madagascar (en malgache: Tanety avo afovoany, también tanety avo —‘tierras altas’—) constituyen una extensa región natural y biogeográfica situada en el centro de Madagascar. Se corresponden en gran medida con la ecorregión definida por el WWF como bosques subhúmedos de Madagascar (código AT0118).

Se trata de un altiplano de origen principalmente cristalino y volcánico que se extiende de norte a sur durante unos 800 km, con altitudes continuas superiores a los 800 m y cumbres que sobrepasan los 2.600 m. Este espacio concentra una parte fundamental de la población, la agricultura y la cultura del país, albergando las principales ciudades, entre ellas la capital Antananarivo. El paisaje característico combina macizos montañosos, colinas modeladas en terrazas de arroz y sabanas antropizadas, lo que convierte a la región en el corazón demográfico y económico de Madagascar.

Región natural
Una región natural  es una zona delimitada por criterios de geografía física, principalmente los que tienen que ver con el relieve y, en menor grado, con el clima, la hidrografía, la vegetación, los suelos y otras características de la naturaleza.
Hacer gárgaras
Se conoce como hacer gárgaras (del latín: gurgulio = garganta) al método de limpieza de la zona de la faringe, utilizado especialmente en caso de anginas.

Para hacer gárgaras se introduce un fluido en la boca y se inclina la cabeza levemente hacia atrás, de forma que el fluido se desplaza a la entrada de la faringe. Entonces se espira aire, el cual motiva que el fluido comience a burbujear, recordando a la ebullición de agua.

El fluido a utilizar es o bien agua o preparados para este propósito (enjuague bucal).

Garganta
En anatomía, la garganta (de la onomat., garg) o gorja (del francés, gorge 'garganta') es la parte frontal del cuello. Es conocida como faringe la porción del cuello en donde pasa el bolo alimenticio y el aire inspirado. La garganta contiene varios vasos sanguíneos, músculos de la faringe, la tráquea y el esófago. El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

La garganta es un área vulnerable en la mayoría de los animales, y corresponde a un lugar típico en el cual atacan los depredadores a su presa. La estrangulación y asfixia son dos tipos de ataques dirigidos particularmente en contra de la garganta.
Doctrina Brézhnev
La Doctrina Brézhnev o doctrina de soberanía limitada  fue una doctrina política soviética, introducida por Leonid Brézhnev -secretario general del PCUS- como guía para la política exterior de la URSS, conforme a un artículo publicado en el diario soviético Pravda en noviembre de 1968.

Pravda
Pravda (en ruso: Правда, 'La Verdad') es el nombre de un periódico fundado en 1908 por los exiliados socialdemócratas rusos en Viena. Entre 1912 y 1991, fue la publicación oficial del Partido Comunista soviético. Durante la época soviética, se convirtió en una de las publicaciones más destacadas, cuyo contenido tocaba temas como ciencia, política, cultura y economía. En los países occidentales se hizo muy famoso por sus declaraciones durante la Guerra Fría.

En 1991 el presidente ruso Borís Yeltsin vendió el diario a un grupo empresarial griego, entrando Pravda en un período de decadencia y división de la redacción. En 1997 el Partido Comunista de la Federación Rusa adquirió el diario y lo relanzó como su órgano oficial, aunque con una tirada sensiblemente menor a la de la época soviética.
Tercera Federación - Grupo XIV 2023-24
La temporada 2023-24 del Grupo XIV de la Tercera Federación de fútbol se disputó entre el 9 de septiembre de 2023 y el 12 de mayo de 2024. Actualmente se disputa la promoción de ascenso, cuya fase nacional tendrá lugar entre el 16 y 23 de mayo. Se trata de la tercera edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Hombre león
El hombre león (en alemán: Löwenmensch) es una escultura tallada en marfil de mamut de 31,1 centímetros de altura que data del paleolítico superior, con una antigüedad entre 41 000 y 35 000 años (Auriñaciense), siendo una de las esculturas más antiguas conocidas hasta entonces. Su nombre se debe a que representa un ser humano con cabeza de león.

La estatuilla se encuentra expuesta actualmente en el Museo de Ulm de la ciudad de Ulm, Alemania.

Auriñaciense
La cultura Auriñaciense sustituyó a partir del 38 000 antes del presente, aproximadamente, a la cultura Musteriense y en otros lugares al Châtelperroniense, en el inicio del Paleolítico Superior. Se desarrolló a lo largo del final del Estadio Isotópico 3 (O.I.S. 3), alrededor de hace 40 000 años.

El Auriñaciense llegó a la zona de desarrollo desde el exterior, posiblemente extendiéndose de este a oeste por Europa, si bien los especialistas no se ponen de acuerdo en su origen último.

Su nombre procede de la localidad occitana de Aurignac, pudiendo ser su nombre de origen eusquérico,[cita requerida] ya que Aurignac se pronuncia en francés 'oriñak', palabra que se asemeja a la voz vasca 'oreinak' (oreiñak): ciervos.
Jugabilidad de Pokémon
Los juegos de Pokémon involucran capturar y entrenar criaturas ficticias llamadas "Pokémon" y utilizarlas para combatir contra otros entrenadores. Cada nueva generación de juegos desarrolla este concepto al introducir nuevos Pokémon, objetos y conceptos a la jugabilidad. Algunos de los conceptos generales aparecieron en otros medios de la franquicia antes de ser introducidos a los juegos, por ejemplo, los combates dobles aparecieron en el anime mucho tiempo antes de que aparecieran en los juegos y las habilidades son similares a los anteriormente conocidos como Poké-POWER, introducidos en el juego de cartas coleccionables, el cual también introdujo a los Pokémon variocolores, el fenómeno en el que un Pokémon tiene colores diferentes al original. El competitivo de Pokémon es donde los jugadores alrededor del mundo combaten entre ellos con Pokémon. Sin embargo, se necesita algo de estrategia, la que involucra tener Pokémon con características altas y elegir movimientos superefectivos.

Pokémon rubí omega y Pokémon zafiro alfa
Pokémon Omega Ruby y Alpha Sapphire (en español: Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa), conocidos en Japón como Pocket Monsters Omega Ruby & Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?), son dos videojuegos de Nintendo 3DS. Son los remakes de los videojuegos de la saga Pokémon de 2002 para Game Boy Advance Pokémon Rubí y Zafiro. Los juegos fueron anunciados el 7 de mayo de 2014, en un tráiler de Nintendo.
Queen's Hall
El Queen's Hall fue una sala de conciertos de música clásica de Londres (distrito de la Ciudad de Westminster) que se levantaba en Langham Place. Inaugurada en 1893, fue uno de los centros culturales más frecuentados por los londinenses hasta su destrucción por una bomba incendiaria en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Sobre su solar se edificó el actual Hotel St George. En el Queen's Hall el empresario Robert Newman y el director Henry J. Wood fundaron en 1895 los famosos conciertos Proms.

Royal Albert Hall
El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.

El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.

Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.
Eduviges Jagellón (1457-1502)
Eduviges Jagellón (en polaco: Jadwiga Jagiellonka, en lituano: Jadvyga Jogailaitė, en alemán: Hedwig Jagiellonica; Cracovia, 21 de septiembre de 1457-Burghausen, 18 de febrero de 1502), también conocida como Eduviges de Burghausen, fue desde 1479 hasta 1502 la duquesa de Baviera-Landshut como la esposa del duque Jorge el Rico.

Burghausen
Burghausen es la ciudad más grande en el distrito de Altötting de Baviera, Alemania. Está ubicada en la orilla del Salzach, rio fronterizo con Austria. Su castillo, encima de una colina, es el castillo más largo de Europa (1051 m).
Yakima (cráter)
Yakima es un cráter de impacto del planeta Marte situado al oeste del cráter Semeykin, al norte de Bamberg, al este de Mohawk y al sureste de Hope, a 41,5° norte y 8,6º este. El impacto causó un boquete de 13 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la ciudad estadounidense Yakima.

Bamberg (cráter)
Bamberg es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Kunowsky, al noroeste de Focas, al norte de Dein y al sureste de Arandas, a 39.7° norte y 3.2º oeste. El impacto causó un boquete de 58 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la ciudad alemana homónima.
Trécesson
Trécesson es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Abitibi y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Abitibi-Ouest a nivel provincial y de Abitibi-Témiscamingue a nivel federal.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue es una región de la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 147 082 habitantes.

Es una región exclusivamente territorial, por cuanto las regiones en Quebec no tienen Gobierno propio, sino que sirven principalmente para organizar la prestación de servicios del Gobierno provincial, sobre todo la asignación de fondos para el desarrollo económico regional.

Se compone de cuatro municipios regionales de condado (MRC) y un territorio equivalente con estatus de ciudad.

Existen 79 municipios constituidos en la región.
Senta Moses
Senta Michelle Moses (Elmhurst, Illinois, 8 de agosto de 1973) es una actriz estadounidense. Es reconocida por su papel de Phoebe, la asistente de laboratorio en el programa de ciencia El mundo de Beakman y por su participación en la popular película Home Alone, interpretando a Tracy McCallister, prima de Kevin.

Elmhurst
Elmhurst es una ciudad ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 121 habitantes y una densidad poblacional de 1652,3 personas por km².
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2000 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 31 de marzo al 2 de abril de 2000 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts, Jr., seguido de Carlos Checa y Garry McCoy. Shinya Nakano ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Daijiro Kato. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Youichi Ui fue segundo y Mirko Giansanti tercero.

Shinya Nakano
Shinya Nakano (10 de octubre de 1977, Tokio, Japón) es un piloto retirado de motociclismo que corrió en las categorías de 250cc y MotoGP. Durante su estancia en el campeonato mundial consiguió 6 victorias en 250cc y 21 podios en total.

En el año 2009 se embarcó en el nuevo proyecto de Aprilia en el WSBK (Mundial de Superbikes) junto a Max Biaggi, pero dos lesiones notables le impidieron correr a su nivel y acabó retirándose al final de esa temporada.
Sierra de Armantes
La sierra de Armantes es una sierra que se encuentra en la comarca de la Comunidad de Calatayud, en Aragón, España. Se alza al sur del macizo del Moncayo, entre los valles del Ribota y Manubles, ambos afluentes del río Jalón. Vierte sus aguas mediante barrancos a los tres ríos que la rodean.

Armantes, la cota más alta (973 m s. n. m.), es una gran meseta. Un poco más abajo, hacia la vertiente del Ribota, se encuentra la Cruz de Armantes, un pico con 966 m s. n. m. El pico Los Castillos (929 m s. n. m.), el Maño Maño (917 m s. n. m.) y el Cerro de la Cruz (894 m s. n. m.) son las otras cumbres destacadas.

La sierra ocupa una superficie de más de 13 000 hectáreas y alcanza una longitud de 11 km.

Rambla de Ribota
La rambla de Ribota o río Ribota es un río de la península ibérica, afluente del río Jalón por la margen izquierda.

Nace de recoger el agua de los barrancos que discurren en las cercanías de Malanquilla y que confluyen al sureste de Clarés de Ribota. En su corto curso recorre los términos municipales de Villarroya de la Sierra, Cervera de la Cañada y Torralba de Ribota para desembocar en el Jalón cerca de las ruinas de Bilbilis en la localidad de Huérmeda, en el entorno de las hoces del Jalón.

Al tratarse de un río de régimen pluvial y estar en una zona de muy baja pluviometría, su aportación al caudal del río Jalón es realmente escasa.
Campeonato Mundial de Naciones Emergentes de Rugby League
El Campeonato Mundial de Naciones Emergentes de Rugby League (en Inglés Rugby League Emerging Nations Tournament) es una competición internacional de rugby league de la Rugby League International Federation.

Esta competición se celebró por primera vez en 1995 en Inglaterra.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Encephalitozoon cuniculi
Encephalitozoon cuniculi es un hongo microsporidio patógeno de mamíferos con distribución mundial. Una causa importante de enfermedad neurológica y renal en conejos, también puede causar enfermedad en personas inmunodeprimidas.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
París-Tours 2018
La 112.ª edición de la clásica ciclista París-Tours fue una carrera en Francia que se celebró el 7 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 214,5 kilómetros con inicio en la ciudad de Chartres y final en la ciudad de Tours.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el danés Søren Kragh Andersen del Sunweb. El neerlandés Niki Terpstra del Quick-Step Floors y el francés Benoît Cosnefroy del Ag2r La Mondiale completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.