hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1993-94 de los San Antonio Spurs
La temporada 1993-94 fue la decimoctava de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 55 victorias y 27 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Utah Jazz.

Fue la primera temporada disputada en el Alamodome, tras veinte años jugando como local en el HemisFair Arena.

Playoffs NBA 1994
Los Playoffs de la NBA de 1994 fueron el torneo final de la temporada 1993-94 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste) que derrotó por 4 - 3 a New York Knicks en las finales de la NBA. Este sería el primer título para los Rockets después de dos apariciones en las finales de 1981 y 1986.

El MVP de las Finales fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.
Mesa Dreyer de control de tiro
La Mesa Dreyer de control de tiro o Mesa Dreyer de control de fuego, fue un dispositivo electro mecánico empleado por la Royal Navy a bordo de sus naves para dirigir y controlar el tiro de su batería principal. Fue ideada y construida por el teniente Frederic Charles Dreyer. En 1914 un prototipo se empleó a bordo del HMS Hercules.

Dreyer construyó una Mesa Dreyer Original, prototipo, con la que mostró su idea de como solucionar el problema del tiro de la artillería a gran distancia. Esta Mesa Original fue un paso exitoso pero gradual al emplear dos plóter, un dumaresq y un reloj de distancia, lo que ayudó a reducir los tiempos de reacción y a eliminar los errores.

La mesa Dreyer fue el instrumento de control de fuego de más alto nivel empleado por la Marina Real durante la Primera Guerra Mundial. En 1920 fue mejorada y se le llamó Mesa Almirantazgo de control de tiro.

Frederic Charles Dreyer
El almirante Frederic Charles Dreyer, (8 de enero de 1878 - 11 de diciembre de 1956) fue un oficial de la Royal Navy. Experto en artillería, desarrolló un sistema de control de disparo para buques de guerra británicos y se desempeñó como capitán de bandera del almirante John Jellicoe en la batalla de Jutlandia. Se retiró con el rango de almirante en 1943, después de haber servido en dos guerras mundiales y ya se había retirado una vez.
Nubes de Magallanes
Las Nubes de Magallanes son dos galaxias enanas, pertenecientes al Grupo Local de galaxias. La mayor de ellas es conocida como Gran Nube de Magallanes y la menor como Pequeña Nube de Magallanes. Aunque tradicionalmente se ha pensado que orbitaban en torno a la Vía Láctea, los estudios recientes parecen descartar esta posibilidad. 
Son visibles desde el hemisferio austral en noches con cielo limpio de nubes y sin luna. Aparecen como dos pequeñas manchas blanquecinas, opuestas a la constelación de Crux desde el punto de vista del polo sur celeste.

Galaxia enana
Una galaxia enana es una galaxia pequeña compuesta por varios millones de estrellas, pudiendo llegar hasta unos pocos miles de millones, en contraposición a una galaxia «normal» compuesta por muchos miles de millones, pudiendo llegar hasta los cientos de miles de millones de estrellas, y a las galaxias «gigantes» compuestas hasta por billones de estrellas.

Si en lugar de la cantidad de estrellas se considera su tamaño, las enanas miden desde unos pocos pársecs hasta los 10 000 aproximadamente, en contraposición al resto, que pueden llegar e incluso superar ampliamente los 100 000 parsecs.
Rushmere St Andrew
Rushmere St Andrew es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Venezuela en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Venezuela participó en los Juegos Mundiales de 2009. El organismo responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Venezolano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. En los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009 la Delegación Venezolana obtuvo tres medallas, una presea dorada y dos de bronce.

Venezuela en los Juegos Mundiales
Venezuela en los Juegos Mundiales está representada por el Comité Olímpico Venezolano. Ha participado en los Juegos Mundiales de 1985, 2009.

Los Juegos mundiales son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos Mundiales bajo supervisión y patrocinio del Comité Olímpico Internacional.
Moombahcore
El moombahcore (también conocido como moombahstep en algunos casos) es un estilo derivado del moombahton que, a pesar de que su nombre posee el sufijo -core en este género, tiene una fuerte orientación al dubstep moderno, motivo por el cual no se le debe catalogar como un subgénero del hardcore techno ni del dubstep mismo, sino como una variación del moombahton. Además de incorporar elementos del dutch house al igual que el moombahton fusiona elementos del grime, drumstep, breakcore, techstep y brostep, haciendo que este sea un género agresivo. Este género puede estar asociado en muchos casos al glitch hop y al término mid tempo.

Hardcore techno
Hardcore techno (también conocido simplemente como hardcore) es un género de música electrónica de baile caracterizado por tempos altos —habitualmente por encima de los 160–170 BPM—, bombos muy distorsionados y una estética sonora agresiva. Surgió a principios de la década de 1990 en los Países Bajos, Bélgica y Alemania como derivación acelerada y más dura del techno, el new beat y la acid house.

El desarrollo del género dio lugar a una constelación de escenas y subestilos —gabber, happy hardcore, frenchcore, terrorcore, speedcore, mákina, uptempo—, además de un circuito propio de sellos, salas y festivales. Eventos como Thunderdome (ID&T), Masters of Hardcore (MoH) o Dominator han hecho de los Países Bajos uno de los epicentros de esta cultura desde los años noventa hasta la actualidad.
Áreas protegidas de Ghana
En Ghana hay 321 áreas protegidas, unos 36 153 km², el 15,05 % del territorio, y 221 km² de áreas marinas, el 0,1 % de los 226 759 km² que pertenecen al país. De estas, 7 son parques nacionales, 294 son reservas forestales, 4 son santuarios de la naturaleza, 1 es una reserva estricta, 1 es una reserva de recursos y 5 son reservas de caza. 3 son reservas de la biosfera de la Unesco y 6 son sitios Ramsar. En 2010, la IUCN reconocía, entre parques y reservas protegidas efectivamente, 8, que cubrían 7888 km², el 3,3 % del territorio.

BirdLife International reconoce 40 IBAs, áreas de importancia para las aves y la biodiversidad, que engloban 16 076 km², y 1 EBA (el bosque tropical de las zonas altas, que engloba cuatro países y está muy deforestado), zona de endemismos. En total, se reconocen 680 especies de aves, de las que 25 están globalmente amenazadas.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
Lomographa araeophragma
Lomographa araeophragma es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo suizo Louis Beethoven Prout en 1934 La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1958 con distribución en Borneo y en la Malasia peninsular. El sintipo fue descrito en los alrededores del poblado de Bidi en el estado de Sarawak de Malasia.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Criptografía simétrica
La criptografía simétrica, también conocida como criptografía de clave simétrica (en inglés symmetric key cryptography), criptografía de clave secreta (en inglés secret key cryptography) o criptografía de una clave (en inglés single-key cryptography), es un método criptográfico en el cual se usa una única clave compartida para cifrar y descifrar mensajes entre el emisor y el receptor. Las dos partes que se comunican han de ponerse de acuerdo de antemano sobre la clave a usar. Una vez que ambas partes tienen acceso a esta clave, el remitente cifra un mensaje usando la clave, lo envía al destinatario, y este lo descifra con la misma clave.

Los algoritmos usados en la criptografía simétrica son principalmente operaciones booleanas y de transposición, y es más eficiente que la criptografía asimétrica.

Blowfish
En criptografía, Blowfish es un codificador de bloques simétricos, diseñado por Bruce Schneier en 1993 e incluido en un gran número de conjuntos de codificadores y productos de cifrado. No se han encontrado técnicas de criptoanálisis efectivas contra el Blowfish. Sin embargo, se ha dado más atención a la decodificación de bloques con bloques más grandes, como AES y Twofish.[cita requerida]

Schneier diseñó Blowfish como un algoritmo de uso general, que intentaba reemplazar al antiguo DES y evitar los problemas asociados con otros algoritmos. Al mismo tiempo, muchos otros diseños eran propiedad privada, patentados o los guardaba el gobierno. Schneier declaró “Blowfish no tiene patente, y así se quedará en los demás continentes. El algoritmo está a disposición del público, y puede ser usado libremente por cualquiera”.
Ivo (Bolivia)
Ivo es un pueblo de Bolivia, ubicado en las tierras bajas del Chaco boliviano. Se encuentra administrativamente en el municipio de Macharetí de la provincia de Luis Calvo en el departamento de Chuquisaca. La localidad se encuentra a una altitud de 946 m s. n. m. en la margen derecha del río Cuevo, que corre unos 100 km más al este en el municipio de Boyuibe. Unos seis kilómetros al este del pueblo se encuentra la cordillera preandina de la Serranía del Aguaragüe, que va desde Boyuibe en el norte vía Villa Montes hasta Yacuiba en el sur y alcanza alturas de más de 1.500 m s. n. m. en Ivo.

Yacuiba
Yacuiba es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicada en la región del Chaco, en la frontera sur del país. Es la capital de la Región Autónoma del Gran Chaco, en el departamento de Tarija, y la ciudad más grande y poblada del Chaco Central.

El municipio de Yacuiba contaba con una población de 97 577 habitantes según el Censo INE 2024 lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado e importante del departamento de Tarija, después de su ciudad capital.

Geográficamente, Yacuiba se encuentra ubicado a orillas de la extremidad sur de la Serranía del Aguaragüe y la Llanura Chaqueña, a una altura que oscila entre los seiscientos veinte y seiscientos ochenta metros sobre el nivel del mar.

Económicamente, al ser una ciudad fronteriza, Yacuiba se convirtió en una gran zona de importantes centros de comercios. Al otro lado de la frontera se encuentra la localidad de Salvador Mazza, Argentina, con la que forma conurbación.
Routing Policy Specification Language
El Routing Policy Specification Language (RPSL) o Lenguaje de especificación de políticas de enrutamiento es un lenguaje de uso común por los ISP para describir sus políticas de enrutamiento.

Las políticas de enrutamiento se almacenan en varias bases de datos whois incluyendo RIPE, APNIC y RADB. Los ISP (utilizando herramientas automatizadas) y luego generar archivos de configuración del router que responden a su negocio y políticas técnicas.

Encaminamiento
El enrutamiento o ruteo es la función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad. Dado que se trata de encontrar la mejor ruta posible, lo primero será definir qué se entiende por "mejor ruta" y en consecuencia cuál es la "métrica" que se debe utilizar para medirla.

El enrutado en sentido estricto se refiere al enrutado IP y se opone al bridging. El enrutado asume que las direcciones de red están estructuradas y que direcciones similares implican proximidad dentro de la red. Las direcciones estructuradas permiten una sola entrada de tabla de rutas para representar la ruta a un grupo de dispositivos. En las redes grandes, el direccionamiento estructurado (enrutado en sentido estricto) supera al direccionamiento no estructurado (bridging). El enrutado se ha convertido en la forma dominante de direccionamiento en Internet. El bridging todavía se usa ampliamente en las redes de área local.
Isla Kolchak
La isla de Kolchak (en ruso: Остров Колчака, romanizado: Óstrov Kolchaka) es una isla rusa localizada en el mar de Kara al nordeste de la península de Taimyr dentro del área de escollos del archipiélago de Nordenskiöld. En comparación con otras islas, esta presenta una forma regular. Tiene una longitud de 21 km y un ancho de 6,5 km.

Debido a su situación geográfica, está cubierta de nieve la mayor parte del año salvo en los meses de verano donde crece la tundra.

Península de Taimyr
La península de Taimyr (en ruso: Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров) es una gran península de Rusia, ubicada en la zona de Siberia, que forma la parte más septentrional del continente asiático. Estrictamente hablando, visto el mapa, tiene poco de península: es más bien una región geográfica que avanza hacia el norte ártico. Se encuentra delimitada por las aguas del golfo del Yeniséi, al oeste; las del mar de Kara, al norte; y las del golfo de Játanga del mar de Láptev, al este; al sur, su límite continental está formado por el curso del río Játanga.

Administrativamente, toda la península pertenece al krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

La península es el último lugar natural conocido donde habitó el buey almizclero fuera de América del Norte. Fueron reintroducidos con éxito en 1975.

En la península discurren algunos ríos importantes que desaguan directamente al mar de Kara, como el río Taimyr o el río Piásina.
Librado Rivera
Librado Rivera (Aguacatillos, Rayón, San Luis Potosí; 17 de agosto de 1864 - Ciudad de México; 1 de marzo de 1932) fue un político, periodista y profesor egresado de la Escuela Normal para Profesores de San Luis Potosí (Hoy Benemérita y Centenaria Escuela Normal del Estado de San Luis Potosí). Colaboró en los periódicos El hijo del Ahuizote, El Demófilo y Regeneración, opositores a la dictadura de Porfirio Díaz. Fue partidario de las ideas anarquistas de Piotr Kropotkin, Errico Malatesta y Juan Grave, entre otros.

El Hijo del Ahuizote
El Hijo del Ahuizote fue un periódico - revista satírica mexicana fundada en 1885 por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, junto con Juan Sarabia. En julio de 1902, Ricardo y Enrique Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de la edición. Durante esta época se caracterizó por su oposición al régimen de Porfirio Díaz a través de la difusión de caricaturas. El ahuizote es la nutria o perro de agua, animal que tiene lugar en la mitología mexica; la palabra proviene del náhuatl "ahuízotl", a(tl), que significa "agua", y de huiz(tli), que significa "espina". En aquel tiempo, Díaz no toleró las críticas a su gobierno y desató una fuerte represión contra la prensa independiente que se atrevía a cuestionarlo. Muchos periodistas fueron asesinados o encarcelados, las publicaciones eran suspendidas y las imprentas, clausuradas o destruidas.
La edad madura
La edad madura, también conocida como El destino, o El camino de la vida, o La fatalidad, o L'Age mûr o La Destinée, es un grupo escultórico hecho en bronce de la artista francesa Camille Claudel. Esta obra se expone en el Museo Rodin de París desde 1952, año en que Paul Claudel la donara y en el Museo de Orsay.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Ireum Eobsneun Yeoja
Ireum Eobsneun Yeoja (en hangul: 이름 없는 여자) popularmente conocido en inglés como Unknown woman y en español como Mujer desconocida. es una telenovela surcoreana protagonizado por Oh Ji Eun, Bae Jong Ok, Park Yoon Jae, Seo Ji Seok, y Choi Yoon So. Se emitió por KBS 2TV de Lunes a viernes a las 7:50 p. m. KST.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Crataegus oxyacantha
Crataegus oxyacantha L. es un nombre científico que fue usado históricamente para designar cierta especie vegetal el género Crataegus pero que en la actualidad es rechazado por ser de aplicación incierta, si bien todavía se usa ocasionalmente.

Crataegus
Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri.

Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas  y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis.
Sottunga
Sottunga es un municipio de Finlandia situado en la región de Åland. En 2018 su población era de 93 habitantes, lo que lo convierte en el municipio menos poblado de Åland, Finlandia. La superficie del término municipal es de 342,44 km², de los cuales 314,4 km² son de ríos y lagos. El municipio tiene una  densidad de población de 3,32 hab./km².

Limita con los municipios de Brändö, Föglö, Kumlinge, Kökar, Vårdö y Pargas, este último perteneciente a la región de Finlandia Propia.

El ayuntamiento es unilingüe en sueco.

Brändö
Brändö es un municipio situado en la región de Åland, en Finlandia. Tiene una población estimada, en agosto de 2025, de 427 habitantes.

Tiene una superficie total de 1643.28 km², de los cuales 1535.00 km² corresponden a zonas marítimas y aguas continentales.
Vuelta a Colombia 1969
La 19.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 16 de abril y el 4 de mayo de 1969. El cundinamarqués Pablo Enrique Hernández del equipo Pierce Cundinamarca se coronó campeón con un tiempo de 64 h, 41 min y 26 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
San Juan del Rompeolas
San Juan del Rompeolas, al igual que San Juan de Regales, es un barrio situado en el norte de Santurce,
en Vizcaya (España). Estos barrios están ubicados junto a la carretera a Ciérvana.

Tiene ubicada la central térmica de Santurce al noroeste y el puerto de Bilbao al noreste.

Central térmica de Santurce
La central térmica de Santurce es una central termoeléctrica situada en el término municipal de Santurce, en Vizcaya (España). Dispone de cuatro grupos, para los que emplea como combustible fueloil y gas natural, y es propiedad de la empresa Iberdrola.
Calle del Carnero
La calle del Carnero, es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. Une la Ribera de Curtidores con la  calle de Arganzuela, en el corazón del Rastro del barrio de Lavapiés. En el plano de Texeira de 1656 aparece rotulada con este nombre, aunque antes se llamó calle Nueva.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
Marquesado de Villacastel de Carrias
El marquesado de Villacastel de Carrias es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 4 de septiembre de 1742, con el vizcondado previo de Torre Antigua, en favor de Joaquín de Olivares y de la Moneda, señor de la villa de Castil de Carrias, mayordomo de los reyes Felipe V y Fernando VI, hijo de Nicolás de Olivares y Quevedo y de Catalina de la Moneda Garay y Hurtado de Mendoza.

La denominación alude a la antigua villa y municipio de Castil de Carrias en la merindad de la Bureba, que era de señorío del concesionario. Hoy es un lugar despoblado perteneciente al municipio de Belorado y provincia de Burgos.

Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa
La Real Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa es una orden española creada por Carlos IV mediante un real decreto de 21 de abril de 1792 a instancia de su esposa María Luisa, para que esta tuviera una manera de recompensar a las mujeres nobles que se distinguieran por sus servicios o cualidades, por lo que se trata de una distinción reservada únicamente a mujeres. Llevan anejo el tratamiento de excelencia o excelentísima señora.