hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrope
El arrope (del árabe hispano arrúbb, y este del árabe clásico rubb), también denominado arrope de uva (uso argentino) o mostillo, es el producto obtenido mediante deshidratación parcial del mosto a fuego directo hasta llegar a la caramelización de sus azúcares, para obtener una consistencia de jarabe. Se le suelen añadir trozos de frutas o calabaza a la cocción. Es una forma tradicional de hacer dulce sin azúcar.

Una variedad —que en algunas zonas de Extremadura se denomina «aguamiel»— sustituye el mosto por la miel obtenida de lavar la cera después de la recolección o cata. El proceso de elaboración es similar.

Almíbar
El almíbar o amilbar (del árabe clásico al-maybah) es un jarabe a base de una disolución sobresaturada de agua y azúcar. Es decir, la denominación de almíbar se aplica a la solución acuosa de azúcar, en caliente, destinada a líquido de cobertura o a confecciones de confitería y repostería.
Christian Encarnacion-Strand
Christian Encarnacion-Strand (Walnut Creek, California, 1 de diciembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de primera base en Cincinnati Reds, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
El río de las tumbas
El río de las tumbas es una película dramática y de comedia colombiana de 1964 dirigida por Julio Luzardo y protagonizada por Carlos Duplat, Carlos José Reyes, Santiago García, Eduardo Vidal, Milena Fierro y Jorge Andrade Rivera que se rodó a orillas del río Magdalena.

Carlos Duplat
Carlos Duplat Sanjuán (Cúcuta, 3 de octubre de 1941) es un arquitecto, guionista, director y actor de cine, televisión y teatro, colombiano, de orígenes franceses, y exmilitante del grupo guerrillero M-19.

En su trayectoria de más de cincuenta años en el teatro y la televisión ha dirigido y escrito varias historias que han trascendido en la historia fílmica de Colombia.
Los amores de la Inés
Los amores de la Inés es una zarzuela compuesta por Manuel de Falla entre 1901 y 1902. Se estrenó el 12 de abril de 1902 en el Teatro Cómico de Madrid y tuvo veinte actuaciones, realizadas por la compañía de Loreto Prado y Enrique Chicote. Es la única de sus zarzuelas que se representó. El autor del libreto es Emilio Dugi. En ella intervienen ocho personajes y un coro e incluye una seguidilla y un interludio musical. La trama se desarrolla en Madrid, en una casa regentada por Lucas.

Enrique Chicote
Enrique Chicote del Riego (Madrid, 7 de enero de 1870-Madrid, 28 de septiembre de 1958) fue un actor, cantante cómico, libretista, escritor y empresario teatral español, muy popular en la escena madrileña junto a su compañera Loreto Prado con quien formó compañía durante medio siglo.
Nikoloz Muskhelishvili
Nikoloz (Niko) Muskhelishvili (georgiano: ნიკოლოზ (ნიკო) მუსხელიშვილი; 16 de febrero [O.S. 4 de febrero] 1891 - 15 de julio de 1976) fue un célebre matemático, físico e ingeniero georgiano soviético, uno de los fundadores y primer Presidente (1941-1972) de la Academia de Ciencias de la RSS de Georgia (actual Academia de Ciencias de Georgia). A menudo se le conoce por la versión rusa de su nombre, Nikolai Ivanovich Muskhelisvili (Николай Иванович Мусхелишвили).

Academia Nacional de Ciencias de Georgia
La Academia Nacional de Ciencias de Georgia (en georgiano: საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, translit.: sakartvelos metsnierebata erovnuli ak'ademia; hasta noviembre de 1990: Academia de Ciencias de la RSS de Georgia) es una Academia de Ciencias que agrupa a sesenta y tres institutos de investigación de Georgia. La Academia de Ciencias georgiana coordina la investigación fundamental en Georgia y mantiene vínculos con numerosos países extranjeros. Su sede se halla en Tiflis en la avenida Rustaveli.
No te muevas (película de 2024)
No te muevas —en inglés: Don't Move— es una película de suspenso estadounidense de 2024 protagonizada por Kelsey Asbille, Finn Wittrock, Moray Treadwell y Daniel Francis. Fue dirigida por Adam Schindler y Brian Netto, y escrita por TJ Cimfel y David White. Netflix lanzó la película el 25 de octubre de 2024.

Kelsey Asbille
Kelsey Asbille Chow (Columbia, Carolina del Sur; 9 de septiembre de 1991) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Mikayla en la comedia de Disney XD, Pair of Kings. De 2005 a 2009, tuvo un papel recurrente como Gigi Silveri en el drama One Tree Hill.
Katrina Gorry
Katrina-Lee Gorry (Brisbane, 13 de agosto de 1992) es una futbolista australiana. Juega como centrocampista en el Vittsjö GIK de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Australia.

Selección femenina de fútbol de Australia
La selección femenina de Australia (en inglés: Australia women's national soccer team) es la selección de fútbol femenino para futbolistas de nacionalidad australiana. Es regida por Football Australia, que pertenece a la AFC. Son apodadas como las Matildas.

Tiene 3 títulos del Campeonato Femenino de la OFC, un título de la Copa Asiática Femenina de la AFC, un Campeonato Femenino de la AFF, entre otros.
Aljami Durham
Aljami Durham (Lilburn, Georgia, 30 de septiembre de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que forma parte de la plantilla del Vanoli Cremona de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,93 metros de altura juega en la posición de base y escolta.

Guerino Vanoli Basket
Guerino Vanoli Basket, conocido por cuestiones de patrocinio Vanoli Cremona, es un club de baloncesto italiano con sede en Cremona, que disputa sus partidos en el estadio PalaRadi, con capacidad para 3.519 espectadores. Compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto italiano, tras haber descendido en 2022. Hasta 2011 su denominación de la sociedad era la de Gruppo Triboldi Basket.
Estados Malayos no Federados
Los Estados Malayos Nativos (en inglés: Native Malay States), oficialmente llamados Estados Malayos no Federados (en inglés: Unfederated Malay States), fueron una agrupación administrativa de cinco sultanatos que formaban parte del Imperio británico en la península de Malaca. Los cuatro sultanatos del norte, en los que los británicos habían mostrado interés a finales del siglo XIX, fueron finalmente adquiridos de Siam en 1909. Además, estaba Johor en el sur. En total, contaban con aproximadamente 63400 km². En la época colonial fueron llamados "semi-independientes". Junto con las otras partes de Malasia británica, las colonias del Estrecho y los cuatro Estados Malayos Federados, se fusionaron en la Unión Malaya en 1946.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Flying Saucer Attack (álbum)
Flying Saucer Attack  es el primer álbum debut y álbum de estudio de la banda británica de rock: Flying Saucer Attack. Fue lanzado a finales del año 1993 y un año después en 1994 en Estados Unidos por la discográfica VHF Records.

El álbum se considera en la actualidad una obra de culto y también como una obra olvidada, pero que tuvo un incursionamiento en estilos como el drone, noise, entre otros; en la década de 1990.

El álbum ha sido comparado con el álbum Loveless de la banda irlandesa de rock: My Bloody Valentine.

El músico británico Matt Elliott colaboro en el álbum con los instrumentos del bongó y del clarinete.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Abdurrahim El-Keib
Abdurrahim Abdulhafiz El-Keib, PhD, – en árabe عبد الرحيم عبد الحفيظ الكيب, también transcrito como Abdel Rahim AlKeeb, Abdul Raheem Al-Keeb''– (Trípoli, Libia 2 de marzo 1950 - Estados Unidos; 21 de abril de 2020) fue un político libio, profesor de ingeniería eléctrica, y un empresario que se desempeñó como primer ministro interino de Libia desde el 24 de noviembre de 2011 hasta el 14 de noviembre de 2012.

Fue nombrado para el cargo por el Consejo Nacional de Transición del país, hasta que fue reemplazado cuando el Congreso General de la Nación fue elegido y tomó el poder. El poder fue entregado al Congreso el 8 de agosto de 2012, y el asambleísta designado para reemplazar en el poder a El-Keib fue Ali Zeidan, quien asumió en octubre de 2012.

Alí Zeidan
Ali Zeidan (15 de diciembre de 1950) es un político libio. Fue seleccionado por el Congreso General Nacional el 14 de octubre de 2012 como primer ministro. El cargo le fue retirado el 11 de marzo de 2014 tras perder una moción de censura.

Antes de la guerra de Libia de 2011, Zeidan era un abogado de derechos humanos en Ginebra y, según algunos medios, es un gran defensor del liberalismo.
Arthur Simms
Arthur Simms (nacido en 1953 en Baltimore, Maryland y fallecido en 1987), fue un cantante y actor estadounidense.

Dotado de voz excepcional, sobre todo en los agudos, tuvo su mayor éxito con la canción It's Only Mystery ( 1985 ), de la banda sonora de la película Subway , de Luc Besson. También formó parte del elenco principal de la película interpretando al cantante de esta canción, así como la otra canción de la película, Guns And People . Luego, pondrá su talento como cantante e ingeniero de sonido al servicio de otros artistas como Tony Curtis , Nana Mouskouri y Éric Serra.

Nana Mouskouri
Iōánna Múskjuri (en griego: Νάνα Μούσχουρη /ˈnana ˈmusxuri/; La Canea, Creta; 13 de octubre de 1934) es una cantautora griega, particular por ser una de las solistas con mayores ventas en la historia, con más de 300 millones de discos, casetes y CD.
Berezna
Berezna (ucraniano: Бере́зна) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Chernígov en la óblast de Chernígov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4405 habitantes. Es sede de un municipio que incluye 15 pueblos y un sélyshche que añaden otros tres mil habitantes a la población.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1152, cuando se menciona como una fortaleza del principado de Chernígov. El asentamiento original fue destruido en 1239, durante la invasión mongola de la Rus de Kiev. La localidad fue repoblada por la República de las Dos Naciones, que a principios del siglo XVII le otorgó el Derecho de Magdeburgo. A mediados del siglo XVII pasó a formar parte del Hetmanato cosaco, que a su vez acabó integrándose en el Imperio ruso. La Unión Soviética le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1924.

Se ubica unos 25 km al este de la capital regional Chernígov, sobre la carretera P12 que lleva a Briansk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Vinux
Vinux es una distribución de Linux que ha sido especialmente diseñado para ciegos y personas con deficiencia visual.  En concreto, se trata de una versión remasterizada de la popular distribución Ubuntu distribución y proporciona a los usuarios dos lectores de pantalla, dos lupas de pantalla completa y fijación global de  tamaño de fuente y de cambio de color. El sistema también es compatible con pantallas de Braille USB.

Vinux fue desarrollado originalmente en 2008 por Tony Sales, Soporte Técnico en el Real Colegio Nacional para Ciegos de Hereford, Reino Unido. Fue incluido por primera vez en DistroWatch el 1 de junio de 2010.

DistroWatch
DistroWatch es un sitio web que compila noticias, enlaces con análisis, capturas de pantalla e informaciones de actualización, lanzamientos o desarrollos, y establece un ranking de popularidad, relacionando todo este conjunto de características a las distribuciones de los sistemas operativos GNU/Linux, BSD, Solaris y sus derivados. Además, alberga otras informaciones sobre aplicaciones libres y de código abierto.

DistroWatch facilita, en cierta medida, la comparación de las distribuciones y las características que diferencian a unas de otras, ya que, se puede encontrar bastante información en un solo lugar. 
El contenido de Distrowatch puede ser accedido en los siguientes idiomas: inglés, francés, español/castellano, alemán, albanés, bosnio, japonés, hebreo, danés, noruego Bokmål, bengalí, catalán, persa, polaco, vietnamita, chino tradicional, entre muchos otros.
The Death and Life of John F. Donovan
The Death and Life of John F. Donovan es una película dramática canadiense. Coescrita, coproducida y dirigida por Xavier Dolan, es su debut en el idioma inglés. El reparto incluye a Kit Harington, Ben Schnetzer, Natalie Portman,Susan Sarandon, Jared Keeso, Kathy Bates y Jacob Tremblay.

Kit Harington
Christopher Catesby Harington (Londres, 26 de diciembre de 1986), más conocido como Kit Harington, es un actor británico. Descendiente de los barones de Harington, es reconocido internacionalmente por su papel de Jon Snow en la serie Game of Thrones y por su participación como el Caballero Negro en la película Eternals (2021) de Marvel Studios.
Yacimiento arqueológico de El Humedal
El yacimiento arqueológico de El Humedal es un sitio paleolítico localizado en la zona de ampliación urbanística de El Cañaveral, al sureste del municipio de Madrid. Se trata de un área de talla al aire libre vinculada a poblaciones neandertales donde el principal objetivo era obtener puntas musterienses.

El Cañaveral
El Cañaveral es un barrio administrativo de Madrid perteneciente al distrito de Vicálvaro. Creado en 2017, anteriormente el nombre hacía referencia al nombre del desarrollo urbanístico de la zona, parte entonces del barrio de Casco Histórico de Vicálvaro. Según los datos del INE de 2021, esta área ocuparía el segundo puesto entre las zonas de mayor potencial urbanístico de España solo por detrás del también madrileño barrio de Valdebebas y actualmente con 25.000 vecinos empadronados a enero de 2026.
El control
El control es una película colombiana de 2013 escrita por Dago García y dirigida por Felipe Dothée. Estrenada el 31 de mayo de 2013, contó con las actuaciones de Christian Tappan, César Mora, Alina Lozano, Kathy Rangel, Fabián Mendoza y Natasha Klaus.

Natasha Klauss
Natasha Alejandra Rastapkavičius Arrondo (Cali, 25 de junio de 1976), conocida artísticamente como Natasha Klauss, es una actriz, modelo y empresaria colombiana de ascendencia lituana, rusa y uruguaya. Es conocida por interpretar a Sarita Elizondo en Pasión de gavilanes, y por interpretar a Isabela Montilla en La Tormenta.
Gastón Díaz
Ricardo Gastón Díaz (Coghlan, Buenos Aires; 13 de marzo de 1988) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista por derecha o lateral derecho y actualmente se encuentra jugando para el Real Pilar F. C. de la Primera B de Argentina.

Pasó por diversos clubes de Argentina. En Vélez Sarsfield ganó 3 títulos de Primera División en 2009, 2011 y 2012. En Racing Club salió campeón del Torneo de Transición 2014 y fue el máximo asistidor de ese campeonato. En Honduras se coronó campeón con el Club Deportivo Olimpia.

Coghlan
Coghlan es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires. Debe su nombre al ingeniero irlandés John Coghlan. Está delimitado por las vías del ferrocarril Mitre (ramal Mitre), Núñez, Zapiola, Franklin D. Roosevelt, Avenida Ricardo Balbín, avenida Monroe, vías del ferrocarril Mitre (ramal José León Suárez), Estomba, Franklin D. Roosevelt, Tronador, Avenida Congreso, San Francisco de Asís, Quesada hasta su intersección con vías del ferrocarril Mitre (ramal Mitre). Limita con los barrios de Saavedra al norte, Núñez al este, Belgrano al sudeste, y Villa Urquiza al oeste. Está ubicado en la Comuna 12.

Tiene una superficie aproximada de 1,28 km² (segundo barrio más pequeño de la ciudad de Buenos Aires) y cuenta con 18 021 habitantes según el censo de 2001. La densidad poblacional es de 14 078,9 habitantes/km².
Piero D'Inzeo
Piero D'Inzeo (Roma, 4 de marzo de 1923-Roma, 13 de febrero de 2014) fue un jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Fue hermano del también jinete Raimondo D'Inzeo.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1976, obteniendo un total de seis medallas: plata y bronce en Estocolmo 1956, plata y bronce en Roma 1960, bronce en Tokio 1964 y bronce en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1958 y 1962.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Seis sonatas para violín solo (Ysaÿe)
La serie de Seis sonatas para violín solo, op. 27, de Eugène Ysaÿe fue compuesta en julio de 1923. Cada sonata está dedicada a un violinista contemporáneo del compositor: Joseph Szigeti (n.º 1), Jacques Thibaud (n.º 2), George Enescu (n.º 3), Fritz Kreisler (n.º 4), Mathieu Crickboom (n.º 5) y Manuel Quiroga (n.º 6).

Manuel Quiroga Losada
Manuel Quiroga Losada  (Pontevedra, 15 de abril de 1892-Pontevedra, 19 de abril de 1961) fue un violinista español, actividad esta en la que alcanzó gran renombre internacional en su tiempo, siendo considerado junto con Pablo Sarasate, Fernando Palatín y Juan Manén, uno de los más grandes violinistas españoles de la historia.
Ana Revenco
Ana Revenco (Chisináu, 21 de mayo de 1977) es una política moldava que se desempeñó como ministra de Asuntos Internos desde el 6 de agosto de 2021 al 14 de julio de 2023 en los gabinetes de Natalia Gavrilița (2021 a 2023) y Dorin Recean (desde 2023).

Anteriormente se desempeñó como asesora de Defensa y Seguridad Nacional de la presidenta Maia Sandu y secretaria del Consejo Supremo de Seguridad del 21 de enero al 2 de septiembre de 2021, cuando renunció para asumir por completo sus funciones como ministra de Asuntos Internos. Fue sucedida en esos cargos por el antiguo ministro de Asuntos Internos Dorin Recean.

Natalia Gavrilița
Natalia Gavrilița (Transnistria, 21 de septiembre de 1977) es una política y economista moldava, que fue primera ministra de Moldavia, cargo que ejerció desde agosto de 2021 hasta el 10 de febrero de 2023, en que dimitió junto a todo su gabinete; anteriormente se desempeñó como ministra de Finanzas de junio a noviembre de 2019 en el gabinete de la primera ministra Maia Sandu.

En enero de 2021, fue nominada por la presidenta Maia Sandu para la posición de primera ministra, sin embargo, no obtuvo la confianza del Parlamento. Gavrilița es partidaria de la identidad moldava.
Rosa Manzano
Rosa de Lima Manzano Gete (Villanueva de Gumiel, Burgos, 25 de julio de 1949 - Sierra de La Cabrera, Madrid, 30 de junio de 1988) fue una dirigente política española, miembro del Partido Socialista Obrero Español y Directora General de Tráfico desde 1987 hasta su muerte en un accidente de helicóptero.

Sierra de La Cabrera (Madrid)
La sierra de La Cabrera es una estribación rocosa de la Cuerda Larga —uno de los macizos más importantes de la sierra de Guadarrama (Sistema Central)—, que integra el mayor macizo granítico de la zona oriental de esta sierra. Se localiza en la Comunidad de Madrid, España, al norte del municipio del mismo nombre y al este de Valdemanco. Es accesible desde la autopista A-1 (Madrid-Burgos), a la altura del kilómetro 60.

Es uno de los montes-isla más importantes de la vertiente sur guadarrameña, denominación que se refiere a aquellas elevaciones montañosas que aparecen separadas de la alineación principal. Sus principales cumbres son Cancho Gordo, de 1563 m s. n. m.
y el Pico de la Miel, de 1392 m s. n. m.
y su longitud es de aproximadamente cuatro kilómetros.
Golpe de Estado en Siria de 1963
El golpe de Estado de 1963 en Siria, llamado por el Gobierno baazista Revolución del 8 de Marzo (árabe: ثورة الثامن من آذار), supuso la toma del poder en el país por el comité militar de la agrupación regional siria del Partido del Renacimiento Árabe Socialista. El plan y la conspiración se inspiraron en el golpe militar exitoso de la agrupación política iraquí del partido.

El comité militar y el grupo de nacionalistas del partido planearon el golpe, aunque el dirigente del partido Michel Aflaq lidero el nuevo golpe de Estado. Los miembros principales del comité militar que llevaron a cabo el plan y su puesta en práctica fueron Muhammad Umran, Salah Jadid y Háfez al-Ásad. El comité recabó la ayuda de dos nasseristas, Rashid al-Qutayni y Muhammad al-Sufi, y del independiente Ziad al-Hariri. El golpe se había planeado para el 7 de marzo, pero se pospuso un día cuando el Gobierno descubrió dónde se iban a reunir los confabulados.

Michel Aflaq
Michel Aflaq o Michel Aflak (en árabe: ميشيل عفلق‎, [Mīšīl ʿAflaq], también transcrito Aflak) fue uno de los principales teóricos del socialismo y nacionalismo árabe y fundador del Partido Baaz Árabe Socialista. De nacionalidad siria, nació en Damasco bajo la dominación del Imperio otomano en 1910 y falleció en París el 23 de junio de 1989.