hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Emilio Lépido (cónsul 78 a. C.)
Marco Emilio Lépido (en latín: Marcus Aemilius Lepidus; † Cerdeña, República romana, 77 a. C.) fue un general y estadista de la Antigua Roma perteneciente a la familia de la gens Emilia; además fue cónsul en 78 a. C. Participó en la guerra Social, y en las posteriores guerras civiles se convirtió en partidario de Sila. Sin embargo, no más tarde de 79 hubo un conflicto entre Lépido y este último. Marco Emilio se aseguró el consulado para el año 78, y tras la muerte de Sila intentó abolir las órdenes establecidas por este dictador. Al encontrarse con la resistencia del Senado y de su colega Quinto Lutacio Cátulo Capitolino, se rebeló en Etruria. Lépido fue derrotado en la batalla del Campo de Marte, tras lo cual cruzó con su ejército a Cerdeña, donde murió poco después.

El hijo homónimo de Marco Emilio fue uno de los miembros del Segundo Triunvirato.

Córcega y Cerdeña
La provincia romana de Córcega y Cerdeña (en latín, Corsica et Sardinia, en francés, Corse et Sardaigne, en italiano, Corsica e Sardegna) fue una provincia romana que incluía las actuales islas de Córcega y Cerdeña. Su capital se asentó en Cagliari, y se dividía en las subrregiones de Corsica (Córcega, su capital era Bastia) y Sardinia (Cerdeña, su capital era Cagliari).

Durante la primera guerra púnica los romanos atacaron Cerdeña en el 259 a. C., sin consecuencias. En el año 238 a. C., Cartago cedió Córcega y Cerdeña a la República romana, pero fue necesario un siglo de combates para pacificar el interior de ambas islas. En el 29 a. C. se convirtió en provincia senatorial y, en el 66, provincia del Imperio.
Kraya
Kraya es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6187 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Prasat Balank
Prasat Balank es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 47 193 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Provincia de Koshi (Japón)
La provincia de Koshi (越国, Koshi no Kuni?) era una provincia antigua o región de Japón en lo que hoy es la región de Hokuriku. La región en su conjunto se refiere a veces como Esshū (越州, Esshū?) (越州, Esshū?) ().

Koshi aparece como una de las provincias originales en el Nihon Shoki. En 598 dC, los residentes de Koshi presentaron un venado blanco a la emperatriz Suiko como tributo.

A finales del siglo VII, Koshi se dividió en tres provincias separadas: Echizen, Etchū, y Echigo (como se menciona en el Código de Taihō). Los nombres de estas provincias significan Koshi Citerior (Echizen), Koshi Medio (Etchu) y Koshi Ulterior (Echigo), respectivamente, que indican sus posiciones relativas con respecto a la región capital (Kinki) en el momento en que se promulgó el sistema Ritsuryō. Más tarde, partes de Echizen se separaron en las provincias de Noto y Kaga

Provincia de Echigo
Echigo, escrito formalmente como Echigo no Kuni (越後国), fue una antigua provincia de Japón que ahora es parte de la prefectura de Niigata, que ahora también incluye la isla que fue en el pasado la vieja provincia de Sado.

Echigo fue gobernada por Uesugi Kenshin y sus herederos durante la Era Sengoku; luego se convirtió en feudo de los parientes del clan Matsudaira de Tokugawa Ieyasu.
Rally de Cantabria de 2017
El Rally de Cantabria de 2017, oficialmente 38.º Rally Santander Cantabria, fue la 38.ª edición y la octava ronda de la temporada 2017 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 20 al 21 de octubre y contó con un itinerario de ocho tramos que sumaban un total de 159,88 km cronometrados.

Iván Ares que venía de vencer en Llanes y líder del campeonato se adjudicó la victoria y se proclamó matemáticamente campeón de España por primera vez. Ares, que tuvo una salida en el primer tramo, tuvo una dura lucha con Pedro Burgo, que llegó a liderar la prueba pero no pudo con el ritmo de Ares y fue segundo. El piloto local Surhayen Pernía, que llegó a ocupar temporalmente la cabeza de carrera sufrió un accidente en el cuarto tramo viéndose obligado a abandonar y con ello sus opciones a luchar por la victoria. El tercer cajón del podio fue para Joan Vinyes.

Temporada 2017 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2017  fue la edición 61.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 17 de marzo en el Rally Sierra Morena y terminó el 25 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally Islas Canarias también era puntuable para el Campeonato de Europa.

Se celebró por décimo año consecutivo la Copa Suzuki, por tercer año la Dacia Sandero Rally Cup y por primera vez la Beca júnior R2 (#BkR2).
En esta temporada la RFEDA introdujo como novedad el TC Plus, un tramo que permitirá a los pilotos sumar puntos extra similar al Power Stage del WRC.
Return to Babylon
Return to Babylon es una película muda en blanco y negro dirigida por Alex Monty Canawati y estrenada el 11 de agosto de 2013 en los Estados Unidos. No obstante, la falta de apoyo que recibió la película hizo que apenas fuese distribuida, pese a contar con estrellas tales como Jennifer Tilly, María Conchita Alonso, Ione Skye, Debi Mazar, Laura Harring y Tippi Hedren.

Rodolfo Valentino
Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi di Valentina d'Antonguella (Castellaneta, Apulia, 6 de mayo de 1895-Nueva York, 23 de agosto de 1926), conocido profesionalmente como Rudolph Valentino y apodado The Latin Lover, fue un actor italiano afincado en Estados Unidos que protagonizó varias conocidas películas mudas que incluyen Los cuatro jinetes del Apocalipsis, El jeque, Sangre y arena, El águila y El hijo del jeque.

Valentino fue un símbolo sexual de la década de 1920, conocido en Hollywood como el Latin Lover (un título inventado para él por los magnates de Hollywood), el Gran Amante o simplemente Valentino. Su temprana muerte a la edad de 31 años causó histeria masiva entre sus fanáticos, consolidando aún más su lugar en la historia cinematográfica temprana como un ícono cinematográfico cultural. Rodolfo Valentino es considerado la primera estrella de Hollywood y por lo tanto la primera del star-system.
Santuario de Nuestra Señora de los Remedios (San Pedro Cholula)
El Santuario de Nuestra Señora de los Remedios es un templo católico ubicado en la cima de la Gran Pirámide de Cholula, en San Pedro Cholula, Puebla. Su construcción se inició en 1594, aunque el templo de esa época fue destruido parcialmente por un sismo en 1864, año en el que fue reconstruido.

Municipio de San Pedro Cholula
El municipio de San Pedro Cholula es un municipio mexicano del estado de Puebla. Según el censo de 2020, tiene una población de 138 433 habitantes. Forma parte del Valle de Cholula y de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Cholula de Rivadavia.En este municipio han sido filmadas algunas producciones cinematográficas como "Enamorada" (1946) del director Emilio "El Indio" Fernández, así mismo su versión en lengua inglesa titulada "The Torch" (1950). De igual manera, fue grabada "Talpa" (1955) del director alemán Alfredo B. Crevenna y basada en el cuento de Juan Rulfo ; así cómo "La fórmula secreta" (1965) de Rubén Gámez, la cual va acompanada de una narración escrita por Juan Rulfo y leída por Jaime Sabines.
Joaquín Amaro (Sonora)
Joaquín Amaro es una congregación del municipio de Navojoa, ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene una población de 370 habitantes.

Fue fundada en los años 1960. Se encuentra en la carretera estatal 135 (que conecta a la carretera federal 15 con la carretera estatal 168), sobre el tramo Jecopaco–Etchohuaquila.

Etchohuaquila
Etchohuaquila es una ranchería del municipio de Navojoa ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la región del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Etchohuaquila tiene un total de 738 habitantes.

La ranchería es el lugar de nacimiento del beisbolista Fernando Valenzuela, pitcher de grandes ligas de béisbol en su mayor parte con los Dodgers de Los Ángeles en la década de los 80s.

Sus principales actividades económicas son la agricultura y venta de platillos regionales.
Lerwick
Lerwick (/ˈlɜːrwɪk/ —del gaélico escocés: Liùrabhaig—) es la capital y principal puerto de las Islas Shetland, Escocia (Reino Unido), ubicada a más de 160 kilómetros de la costa norte del territorio continental de Gran Bretaña en la costa este de Mainland. Lerwick se encuentra a 340 kilómetros al norte de Aberdeen, 370 kilómetros al oeste de Bergen en Noruega y 270 kilómetros al sureste de Tórshavn en las Islas Feroe.

Según estimaciones del año 2010, Lerwick, posee una población de 7500 residentes y es la ciudad más al norte y este de casi toda Escocia (hay otros grandes asentamientos más al norte de las Islas Shetland, la aldea más notable es la de Brae).

Una de las estaciones meteorológicas costeras del Reino Unido se encuentra en Lerwick.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Carlota de Brunswick-Luneburgo
Carlota de Brunswick-Luneburgo (Charlotte Felicitas; Palacio de Herrenhausen, 6 de marzo de 1671 - Palacio Ducal de Módena, 29 de septiembre de 1710) fue una noble alemana miembro de la casa de Hannover. Fue también duquesa consorte de Módena y Reggio a través de su matrimonio con Reinaldo III de Este.

Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.
Adam Murimuth
Adam Murimuth (circa 1274-1347) fue un eclesiástico y cronista de Inglaterra.

Nació en 1274 o 1275 y estudió derecho en la Universidad de Oxford. Entre 1312 y 1318 ejerció en la curia papal en Aviñón. El rey Eduardo II de Inglaterra y el arzobispo Robert Winchelsey se encontraban entre sus clientes, y sus servicios legales le aseguraron derechos canónicos en Hereford y en la Catedral de San Pablo, y ser precentor en la Catedral de Exeter. En 1331 se retiró a la vida del campo (en Wraysbury, Buckinghamshire), y se dedicó a escribir la historia de su época.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Reserva natural del Bosque de Briansk
La reserva natural del Bosque de Briansk (en ruso: Государственный природный биосферный заповедник «Брянский лес») es un «zapovédnik» ruso (reserva natural estricta) ubicado en los distritos administrativos (raión) de Suzemka y Trubchevsk del óblast de Briansk, a lo largo del río Nerussa (un afluente del río Desná) cerca de la frontera rusa con Ucrania.

El bosque es una reserva natural (Zapovédnik), y es parte integral de la Reserva de la biosfera UNESCO-MAB Bosque de Nerussa-Desná, importante para proteger la «diversidad e integridad del bosque latifoliado en la Rusia europea». Es uno de los últimos bosques intactos que quedan en el extremo sur del bosque latifoliado europeo, que alberga abundante vida silvestre en los bosques y pantanos. La reserva cubre un área de 12 186 ha (47,1 mi²).

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Bad Bellingen
Bad Bellingen es una localidad de Lörrach en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania rayana con la frontera con Francia.

La ciudad importante más cercana es Müllheim a 10 kilómetros. Son muy populares sus baños termales (en alemán, Bad significa baño) y está hermanada con la localidad suiza de Reigoldswil.

Lörrach
Lörrach (pronunciación en alemán: /ˈlœʁax/ (escucharⓘ)) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada al sur de la Selva Negra, cerca del Rin y de las localidades de Weil am Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea. Se puede destacar la existencia de un «camino verde» para peatones y ciclistas que va a lo largo del río Wiese, afluente del Rin, hasta Suiza. Es igualmente conocida por ser la sede de la factoría de fabricación del chocolate Milka.
Nuestra Señora de la Merced (pintura)
Nuestra Señora de la Merced, es una pintura de la Virgen de la Merced o de las Mercedes ubicada en el Altar Mayor de la basílica homónima ubicada en el municipio de Yarumal en el departamento de Antioquia (Colombia).

El lienzo de data de 1789, de autor desconocido, de posiblemente origen quiteño. El cuadro es considerado milagroso, por tal razón, es visitado por peregrinos que viajan allí a cumplir con sus promesas. Sobre el origen del cuadro existen varias leyendas o versiones populares, que a pesar de que carecen de fundamentos históricos son tomados por la población como verdad.

Diócesis de Santa Rosa de Osos
La diócesis de Santa Rosa de Osos (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae de Osos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia. Desde el 10 de abril de 2025 su obispo es monseñor Luis Albeiro Maldonado Monsalve.
Geita
Geita es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el noroeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato.

En 2012, el territorio de la ciudad tenía una población total de 807 619 habitantes, formando el valiato más poblado del país. La población de la ciudad en sí es difícil de calcular porque en los primeros años del siglo XXI ha experimentado un notable crecimiento como consecuencia de la minería del oro, no teniendo aún límites urbanos claros. Oficialmente en 2002 tenía una población censada de 39 562 habitantes, pasando a 99 795 en 2012.

La localidad se ubica sobre la carretera B163, a medio camino entre Mwanza y Biharamulo. El territorio de la ciudad se extiende por un área de 4707 km² en la orilla suroccidental del lago Victoria e incluye la totalidad del parque nacional de la Isla Rubondo.

Mwanza
Mwanza es una ciudad situada en el noroeste de Tanzania, sobre la orilla sur del lago Victoria, es la segunda ciudad más grande del país, después de Dar es-Salam . Es la capital de la región del mismo nombre. Según el censo de 2002, su población era de 378.327 habitantes.

Su economía gira en torno a la pesca. La perca del Nilo es el pez más pescado, el cual sufre un proceso de transformación en las diferentes fábricas de la ciudad antes de enviarse a Europa por vía aérea.
Mariner 6 y 7
Tras la decepcionante visita de la Mariner 4 a Marte, la NASA creyó que ese primer sobrevuelo fue bastante incompleto ya que las fotografías de baja calidad que aparentemente sólo mostraban cráteres de impacto, abarcaban un pequeño porcentaje de la superficie marciana y la NASA quiso hacer una nueva intentona durante la ventana de 1969.

Las sondas gemelas 6 y 7 de la serie Mariner eran una versión mejorada que las 3 y 4, sin la suficiente carga de hidracina para otra cosa que no fueran correcciones de trayectorias. Eran sondas que alcanzaban una trayectoria en forma de órbita heliocéntrica de transferencia y se limitan a sobrevolar el planeta (flyby) perdiéndose en el espacio, dándose poco después las misiones por concluidas, pasando después a orbitar el Sol como chatarra inservible. Se probaron nuevas tecnologías que luego serían usadas en sucesivas misiones.

Órbita heliocéntrica
Una órbita heliocéntrica (también conocida como órbita circunsolar) es aquella que se realiza alrededor del Sol. En nuestro sistema solar, todos los planetas, asteroides y cometas poseen órbitas como esta, así como algunas sondas espaciales y basura espacial. En contraste, por ejemplo la Luna posee una órbita geocéntrica, es decir, alrededor del planeta Tierra.

El prefijo helio- proviene de la palabra helios (ἥλιος) del griego antiguo, que significa sol, y también de Helios, la personificación del Sol en la mitología griega.
Giro de Lombardía 1951
El Giro de Lombardía 1951 fue la 45ª edición de la Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 21 de octubre de 1951 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 226 km.

El francés Louison Bobet (Stella-Dunlop) se impuso al esprint en la línea de meta. Lo acompañaron en el podio los italianos Giuseppe Minardi y Fausto Coppi. Bobet es el primer corredor no italiano en ganar la carrera desde que lo hizo su compatriota Henri Pélissier en el 1920.

Giro de Lombardía 1920
El Giro de Lombardía 1920 fue la 16.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 9 de noviembre de 1920 con salida en Milán y llegada a Monza después de un recorrido de 242 km.

El ganador por tercera ocasión fue el francés Henri Pélissier (Bianchi-Pirelli). Su anterior victoria fue siete años antes, en el edición de 1913. Detrás de Pélissier quedaron dos italianos: Giovanni Brunero (Legnano-Pirelli) y Gaetano Belloni (Bianchi-Pirelli).
Magasház
Magasház fue un edificio de gran altura de 84 metros con 25 pisos en Pécs, Hungría. El Magasház fue construido entre 1974 y 1976 como un edificio residencial. Cuando estaba habitado, tenía 800 residencias. En 1989, sin embargo, se determinó que la estructura interna del edificio se estaba deteriorando haciéndolo peligroso. El edificio fue evacuado y permanece deshabitado en la actualidad. Ha habido muchos planes para renovar y utilizar el edificio para diversos fines, pero ninguno de ellos nunca fue concretado. Para el año 2003 el edificio había caído en un estado crítico, por lo que fue reforzado, pero se mantuvo fuera de uso; está programado para ser demolido en 2014.

Pécs
Pécs (pronunciado /ˈpeːt͡ʃ/ (escucharⓘ)) es una de las cinco ciudades más grandes de Hungría. Se encuentra emplazada en los montes Mecsek. Con una población de 156 801 habitantes, según el censo de 2012. Pécs es el centro administrativo y económico del condado de Baranya. Colonizada por el Imperio romano, recibió en aquella época el nombre de Sopianae. Tiene los mejores ejemplos en Hungría de arte otomano, construidos durante la ocupación turca (1543-1686). Entre los lugares de interés turístico destacan la catedral, la mezquita de Gazi Kasim Pasha y el Museo Arqueológico.
Tyrannus couchii
El  tirano silbador (Tyrannus couchii), también denominado tirano cuír, tirano mexicano o tirano de Couch (en México), sirirí de Couch o pitirre de Couch,  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Tyrannus. Es nativo del sureste de América del Norte y norte de América Central.

Tyrannus
Tyrannus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte y Central, islas del Caribe y América del Sur, hasta el norte de la Patagonia en Argentina, Chile e Islas Malvinas.  A sus miembros se les conoce por el nombre común de tiranos o tijeretas y también sirirís, suirirís, pitirres, chileros o benteveos (entre muchos otros).
Tiruchengode
Tiruchengode es una ciudad y municipio situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 95335 habitantes (2011). Se encuentra a 40 km de Namakkal y a 50 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Fábrica de cerveza El Águila Negra
La Fábrica de cervezas el Águila Negra fue una fábrica de cerveza situada en Colloto, en el concejo asturiano de Siero, en el norte de España que se convirtió en la mayor cervecera del Principado, llegando su producción hasta el año 1993.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.