hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Paralímpico Cubano
El Comité Paralímpico Cubano es el comité paralímpico nacional que representa a Cuba. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.

Comité Paralímpico de las Américas
Comité Paralímpico de las Américas (acrónimo: AmPC; en inglés: Americas Paralympic Committee) es una organización internacional, que representa a los actuales 29 Comités Paralímpicos Nacionales de los de América del Norte, Centroamérica, Caribe y América del Sur. Está afiliada con el Comité Paralímpico Internacional y sus órganos afiliados.

APC es el organismo que organiza y supervisa los Juegos Parapanamericanos que se celebran cada cuatro años en el año antes de los Juegos Paralímpicos de Verano. El presidente actual es el Colombiano Julio César Ávila.
San Carlos (comuna)
San Carlos es una comuna de la actual Provincia de Punilla en la Región de Ñuble en la zona central de Chile. Su capital es la ciudad de San Carlos de Itihue, fundada en 1800.

Forma parte del Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 16.ª (Ñuble).

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Copa del Océano Índico 2004
La Copa del Océano Índico 2004 fue la primera edición del torneo clasificatorio de los territorios de ultramar de Francia en África para definir a un clasificado a la Copa de Campeones de Ultramar.

El US Stade Tamponnaise de Islas Reunión venció al FC Kanibé de Mayotte para ser el campeón del torneo por primera vez.

Copa del Océano Índico
La Copa del Océano Índico, conocida también como la Eliminatoria del Océano Índico, era un torneo de fútbol internacional a nivel de clubes de Mayotte y Islas Reunión organizado por la Federación Francesa de Fútbol para definir a un representante para la Copa de Campeones de Ultramar que se jugaba en Francia.
Abahlali baseMjondolo
Abahlali baseMjondolo (AbM) es un movimiento de masas popular, no profesional y democrático de los habitantes de asentamientos informales en Sudáfrica que surgió para reivindicar el derecho a una vivienda digna.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Lenguas de Argelia
Las lenguas de Argelia comprenden las lenguas oficiales, las habladas actualmente por contingentes estables de personas así como algunas lenguas fuerzas ocupantes y lenguas desaparecidas en la antigüedad.

Árabe argelino
El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97,3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.

Dentro del árabe argelino también hay variaciones locales significativas; el árabe jijel, en particular, es notable por su pronunciación de qaf como kaf y su abundancia de préstamos del bereber, y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del árabe andalusí, traído por los refugiados de Al-Ándalus.

El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.
Encerrados
Encerrados fue una serie de televisión de suspenso antológico argentino emitido por la TV Pública. La serie gira en torno a varias historias de distintas personas que se quedan atrapadas en pequeños espacios y deberán atravesar por diversas emociones que les jugarán en su contra. Estuvo dirigida por Benjamín Ávila, producida por Habitación 1520, con Ávila y Marcelo Müller como guionistas y contó con un elenco rotativo. Fue estrenada el 10 de diciembre de 2018 y está compuesta por 13 episodios.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Ilustración griega
La Ilustración griega (en griego: Διαφωτισμός, romanizado: Diafotismós, lit. 'ilustración, iluminación'), también conocida como Ilustración neohelénica, fue un movimiento cultural e intelectual de la segunda mitad del siglo xviii y principios del xix, considerado la expresión griega de la Ilustración.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Libra del Alto Canadá
La libra del Alto Canadá o menos conocido como libra altocanadiense fue la unidad monetaria intermitente de la colonia británica del Alto Canadá desde 1820 hasta 1841 y desde 1849 hasta 1857, y surgió para paliar la escasez en diversas etapas de libras esterlinas, de reales de a ocho, de los dólares del ancla de las Indias Occidentales Británicas y luego de los peniques de plata del chelín colonial.

Tenía paridad con la libra esterlina, con la libra francesa, con los dólares españoles y con las piastras mexicanas, por lo que la libra altocanadiense se subdividía en 20 chelines (240 peniques) o en 480 sous y equivalía a 4 dólares o a 4 piastras y por ello circularían a la par pero por la escasez de fraccionarios de las de la metrópoli y a falta de autorización de producir monedas propias, se acuñaron fichas privadas monetiformes o tokens (en inglés) desde 1820 y fichas bancarias o bank tokens a partir de 1832.

Penique
El penique (en plural peniques; en inglés, penny en singular, y pence en plural) es un valor de cambio monetario usado en el Reino Unido; vale la centésima parte de una libra esterlina. Antes de 1971, su valor era la 1/240 parte de una libra esterlina, y pesaba un pennyweight. Un penique era la doceava parte de un chelín.

Las cantidades inferiores a una libra esterlina o libra irlandesa son sufijadas con una p, como en 2p 5p, 26p, 72p. Antes de 1972 a las cantidades menores de una libra se sufijaban con una d, proveniente del término denario.

Existieron valores de cambio inferiores al penique como los medios peniques y los cuartos peniques, llamados farthings.
Agvan Dorzhiev
Agvan Dorzhiev también Agvan Dorjiev or Dorjieff o Agvaandorj (1853–1938), fue un monje nacido en Rusia de la escuela Gelug de budismo tibetano, a veces llamado Tsenyi Khenpo por su título académico. Fue conocido popularmente como el Sokpo Tsеnshab Ngawang Lobsang (literalmente Tsenshab Ngavang Lobsang de Mongolia) por los tibetanos.

Era un Khory Buriato nacido en la aldea de Khara-Shibir, no lejos de Ulán-Udé, al este del lago Baikal.

Fue socio de estudio y un estrecho colaborador del 13º dalái lama Thubten Gyatso, ministro de su gobierno, y su vínculo diplomático con el Imperio ruso. Entre los tibetanos se ganó un estatus legendario, al tiempo que aumentaba la ansiedad del Imperio británico por la presencia rusa en el Tíbet en la fase final del Gran Juego. También es recordado por construir el templo budista de San Petersburgo en 1909 y por firmar el Tratado de amistad y alianza entre el gobierno de Mongolia y el Tíbet en 1913.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Reino de Wexford
El Reino de Wexford (nórdico antiguo: Veisafjǫrðr que significa «ensenada de marismas») fue un pequeño enclave hiberno-nórdico que aparece en la crónica del siglo XII Cogad Gáedel re Gallaib (guerra de los irlandeses contra los extranjeros) y otros escritos contemporáneos como los Anales de los cuatro maestros, Anales de Inisfallen y Anales de Tigernach. Fue fundado por los vikingos hacia 819, cuando se tiene constancia de las primeras expediciones de saqueo en la región, y permaneció bajo su gobierno unos 300 años como ciudad estado, en gran medida independiente; En 892 los vikingos de Waterford, Wexford y St. Mullins fueron derrotados, a partir de entonces Wexford ofrecía tributo a los monarcas irlandeses del Reino de Leinster.

Anales de Inisfallen
No confundir con la compilación del siglo XVIII conocida como Anales dublineses de Inisfallen.

Los Anales de Inisfallen son una crónica medieval de la historia de Irlanda. Posee más de 2500 entradas que comprende desde el año 433 hasta 1450, pero se cree que se escribió entre los siglos XII y XV por los monjes de la Abadía de Innisfallen, ubicada en una isla de los lagos de Killarney, cerca de Killarney.

La historiadora Kathleen Hughes teoriza que los anales proceden de la Crónica de Irlanda.

Al margen de las entradas cronológicas, el manuscrito contiene una corta historia narrative de la Irlanda precristiana, conocida como la sección pre-Patricia. Esta sección posee muchos elementos en común con Lebor Gabála Érenn.

Actualmente la obra está depositada en la Biblioteca Bodleiana en Oxford, Inglaterra En 2001, Brian O'Leary, un canciller de Fianna Fáil en Killarney, reclamó la devolución de los anales a la ciudad.
John Hardie
John Hardie (Lumsden, 27 de julio de 1988) es un jugador escocés de rugby nacido en Nueva Zelanda que se desempeña como flanker, y actualmente internacional por Escocia.

Hardie juega principalmente como flanker del lado abierto, aunque también es cómodo en el lado ciego. Habiendo jugado previamente para los Southland Stags en la ITM Cup y los Highlanders en el Super Rugby, Hardie actualmente ha firmado un contrato por breve tiempo con la Scottish Rugby Union para la duración de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Ley sobre composición nutricional de los alimentos y su publicidad
La Ley 20.606, sobre la Composición Nutricional de los Alimentos y su Publicidad, conocida coloquialmente como «ley de etiquetado de alimentos» «ley del Súper Ocho» o simplemente «ley de alimentos», es un cuerpo normativo chileno que establece un marco regulatorio especial sobre seguridad alimentaria y alimentación saludable a efectos de que se oriente al consumidor hacia patrones de conducta saludable. En específico, regula la entrega de información nutricional de alimentos altos en sodio, grasas saturadas, azúcares y calorías, prohíbe la venta de alimentos altos en dichos estándares en establecimientos educacionales, y condiciona la publicidad de dichos productos en menores de catorce años. La ley fue promulgada el 6 de junio de 2012, entrando su reglamento en vigencia plena el 27 de junio de 2016, y ha sido considerada por expertos como «el intento más ambicioso de cambiar la cultura alimentaria de un país».

Fórmula para lactantes
La fórmula para bebés, leche de fórmula o fórmula infantil es un sustituto artificial de la leche materna para alimentar a bebés menores de 12 meses.

En los años 1950 y 1960 la industria alimenticia farmacéutica desalentaba la lactancia materna. En la actualidad, existen importantes presiones de grupos industriales de preparados lácteos, estos se han opuesto a que la ONU haga declaraciones a favor de la lactancia materna y al control de las campañas de marketing de sus productos.  Pero debido a campañas de información y activismo, el uso de fórmulas infantiles ha decrecido en países desarrollados desde 1970.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Ortografía de Bello
La ortografía de Bello u ortografía chilena fueron los nombres que recibió la reforma ortográfica del español de América creada por el lingüista venezolano Andrés Bello y el escritor colombiano Juan García del Río.

Fue originalmente publicada en Londres, en el artículo «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América», en las revistas Biblioteca Americana en 1823 y El Repertorio Americano en 1826; y tuvo como objetivo la modificación de la ortografía del español americano para lograr la correspondencia perfecta entre grafemas y fonemas.

De forma parcial, esta reforma ortográfica comenzó a usarse oficialmente en Chile en 1844 y, luego, su  uso se extendió a Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. El último país en mantenerla fue Chile, donde las normas de la Real Academia Española (RAE) se adoptaron en 1927.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Condado de Grand Kru
Grand Kru es un condado en la parte del sudeste de la nación africana del oeste Liberia. Es uno de los 15 condados que comprenden la división administrativa primaria del país. Creado en 1984, tiene a la ciudad Barclayville como capital, y su superficie es de 3.895 kilómetros cuadrados. El censo de 2008, indica que Grand Kru tiene una población de 57.106 personas, lo que lo convierte en el condado menos poblado de Liberia. El superintendente distinguido de Grand Kru es Rosalind Sneh. Grand Kru colinda con los condados de River Gee, Sinoe, y con Maryland. La costa meridional de Grand Kru da al océano Atlántico.

Condado de Maryland
El condado de Maryland es el condado más meridional y oriental de los 15 que forman Liberia y tiene frontera con Costa de Marfil. Recibe su nombre del estado de Maryland, en los Estados Unidos. Se fundó como república africana en 1827 pero no obtuvo la independencia hasta 1854. En 1857, la que era entonces República de Maryland se unió a Liberia y pasó a ser un condado.

El condado abarca unos 2297km², y su capital es Harper. En 2008, la población estimada del condado era de 135.938 habitantes.

Debido a los años de guerra civil en el país, solamente Harper, Buah y Pleebo son reconocidas como provincias. Otros incluyen también el Territorio de Sasstown.
Furgón de mercancías
Un furgón de mercancías es el término utilizado en Norteamérica (AAR) y South Australian Railways para designar un vagón cerrado y utilizado generalmente para transportar mercancías. El vagón caja, aunque no es el diseño más sencillo de vagón de mercancías, se considera uno de los más versátiles, ya que puede transportar la mayoría de las cargas. Los vagones-caja tienen puertas corredizas laterales de tamaño y funcionamiento variables, y algunos incluyen puertas en los extremos y cabezales ajustables para cargar artículos muy grandes.

Los vagones de mercancías cerrados similares fuera de Norteamérica son vagones de mercancías cerrados y, dependiendo de la región, se denominan vagón de mercancías (UK y Australia), Vagón cerrado (UIC y Reino Unido) o simplemente vagón (UIC, Reino Unido y Australia).

Vagón
Un vagón es un vehículo ferroviario utilizado para el transporte de mercancías.

Existen vagones especializados para determinados tipos de carga. Los vagones abiertos sirven para el transporte de minerales, los vagones cisterna se usan para el transporte de productos líquidos, desde leche hasta petróleo. Otros tipos de vagones permiten transportar contenedores o remolques de camión.
Temporada 1968-69 de la ABA
La Temporada 1968-69 de la ABA fue la segunda temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los campeones fueron los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a los Oakland Oaks.

Utah Stars
Utah Stars fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida American Basketball Association. Originalmente tuvieron su sede en Anaheim, California, con el nombre de Anaheim Amigos, donde solamente disputaron una temporada. Al año siguiente se trasladaron a Los Ángeles, cambiando su nombre por el de Los Angeles Stars, y finalmente, en 1970, recalaron en la capital del estado de Utah, Salt Lake City, convirtiéndose en los Utah Stars.
Estatua de Teucro
Teucro es una estatua creada por el escultor español Cándido Pazos, localizada en la ciudad española de Pontevedra. Se sitúa en la plaza de San José, por encima del reloj del edificio céntrico de la antigua Caja de Ahorros Provincial de Pontevedra y fue inaugurado en 15 de julio de 2006.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Supercúmulo de Ofiuco
El supercúmulo de Ofiuco es una agrupación de cúmulos de galaxias cercanas en la constelación de Ofiuco, que forma el muro lejano del vacío de Ofiuco, y también podría estar conectado a través de un filamento galáctico con el supercúmulo Pavo-Indus-Telescopium y el supercúmulo de Hércules. Este supercúmulo está centrado en el cúmulo supergigante (clase Abell tipo I) cúmulo de Ofiuco, y tiene como miembros al menos otros dos cúmulos de galaxias, cuatro grupos de galaxias más y varios campos de galaxias.

En febrero de 2020, los astrónomos informaron que una región de 1,5 millones de años luz de ancho en este supercúmulo se originó en la galaxia central del cúmulo de Ofiuco. La galaxia elíptica supergigante NeVe 1 es el punto de explosión del supercúmulo de Ofiuco, provocada por la eyección de ~270 millones de masas solares del agujero negro supermasivo de NeVe 1; que podría ser la mayor explosión conocida en el universo desde el Big Bang.

Supercúmulos de Hércules
Los Supercúmulos de Hércules son un conjunto de dos cercanos supercúmulos de galaxias.

En relación con otros supercúmulos locales, los Supercúmulos de Hércules se considera particularmente grande, siendo aproximadamente 330 millones de años luz de diámetro.

Los supercúmulos Hércules están cerca del Supercúmulo de Coma, ayudando a compensar parte de la Gran Muralla. Esta región incluye los siguientes cúmulos: Abell 2147, Abell 2151, Abell 2152.
Couiza
Couiza es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude y la región de Languedoc-Roussillon. Couiza se encuentra al sur del valle del río Aude, a 16 kilómetros de Limoux y a 13 km de Quillan, muy próxima al pueblo de Montazels y la localidad de Espéraza.

Sus habitantes son conocidos por el gentilicio de Couizanais.

Desde finales del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX fue un importante centro de industria sombrerera.

Montazels
Montazels en idioma francés, Montasèls en idioma occitano, es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Montazelois.