hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tayikistán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Tayikistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por diez deportistas, nueve hombres y una mujer, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Temur Rajimov. El equipo olímpico tayiko no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tayikistán en los Juegos Olímpicos
Tayikistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República de Tayikistán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas tayikos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de siete medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y cinco de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Isla Pitcairn
La isla Pitcairn, junto con la isla Henderson, el atolón Oeno y la isla Ducie, forman la colonia británica de las islas Pitcairn. La isla es famosa por sus habitantes, la mayoría descendientes de los amotinados del HMS Bounty.

Isla Henderson (Islas Pitcairn)
La isla Henderson, también conocida como Elizabeth, y originalmente isla San Juan Bautista, es una isla deshabitada en el sur del océano Pacífico, desde 1902 está incluido en el territorio británico de ultramar de las Islas Pitcairn, representando el 67 % de la superficie total de dicho Territorio. Está situada a 200 km al noroeste de Pitcairn. Su costa comprende unos acantilados de caliza de origen coralino que rodean uniformemente toda la isla.
Philipp von Luetzelburg
Dr. Philipp von Luetzelburg (1880-1948) fue un ingeniero, botánico, fitogeógrafo y explorador alemán que realizó extensas exploraciones botánicas en el noreste de Brasil, y que fue contratado por la "Inspectoria Federal de Obras contra las Secas".

Karl Suessenguth
Karl Suessenguth ( 22 de junio de 1893, Münnerstadt, Baja Franconia - 7 de abril de 1955, Puerto de Ischia, Italia) fue un botánico alemán, del Botanische Staatssammlung de Múnich.

El 15 de septiembre de 1927 fue designado profesor de Botánica en la Universidad de Múnich. Uno de sus foco de trabajo científico fue la clasificación botánica y la fisiología y química vegetal. En 1949 fue nombrado profesor honorario.

Del 27 de julio de 1946 hasta su muerte, fue director de la Colección Estatal Botánica de Múnich. Bajo su égida, la Biblioteca del Estado comenzó a publicar su revista anual propia.
Dmitri Glinka
Dmitri Borísovich Glinka (en ruso: Дми́трий Бори́сович Гли́нка, en ucraniano: Глі́нка Дмитро́ Бори́сович; Aleksándrov Dar, Imperio ruso, 27 de noviembrejul./ 10 de diciembre de 1917greg. – Moscú, Unión Soviética, 1 de marzo de 1979) fue un as de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética por sus logros y obtuvo al menos cincuenta victorias aéreas individuales al final de la guerra. Su hermano mayor, Boris Glinka, también fue un as de la aviación y Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Perimede (hija de Eolo)
En la mitología griega, Perimede (en griego Περιμήδη, «muy astuta») fue una de las hijas de Eolo y Enárete.«Cuentan que con ella Aqueloo de profunda corriente se unió en amoroso abrazo en el palacio». De esta unión nacieron Hipodamante y Orestes. Perimede pertenecía a la estirpe de los Eólidas. Según la Biblioteca tenía como hermanos a Creteo, Sísifo, Deyoneo, Salmoneo, Atamante, Perieres y Magnes y como hermanas a Cálice, Cánace, Pisídice y Alcíone. En el Catálogo de mujeres Perimede es la última de las Eólides en nacer, pero la primera en ser citada a propósito de su descendencia. Al igual que sus hermanas Perimede fue escogida para tener un esposo célebre, pero no se ha podido conservar el nombre de este «rey rico en ovejas». Ovidio, basándose en la Perimede hesiódica, elabora su propia versión, pero invierte los papeles, haciendo a Hipodamante padre de Perimede, a quien el autor denomina como Perimela.

Sísifo
En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira, más tarde conocida como Corinto; si es que no es cierto que heredó el trono de Medea. Era uno de los siete hijos de Eolo y Enareta y esposo de Mérope, hija de Atlante. Sísifo era un ejemplo de rey impío y es conocido por su castigo ejemplar que fue empujar una piedra cuesta arriba por una montaña pero, antes de llegar a la cima, volvía a rodar hacia abajo, hecho que se repetía una y otra vez como ejemplo de lo frustrante y absurdo del proceso. El término «trabajo de Sísifo», que se utiliza en la actualidad para describir un trabajo duro que debe hacerse una y otra vez, tiene su origen en el castigo de Sísifo. Sísifo era notable por su astucia, pero ni siquiera él supo prever a Autólico, que le robaba su ganado.
Acueducto del mesencéfalo
El acueducto del mesencéfalo, acueducto cerebral o, tradicionalmente, acueducto de Silvio es el nombre que recibe en anatomía humana el conducto comunicante entre el tercer y cuarto ventrículo, por donde circula líquido cefalorraquídeo. Se ubica posterior al puente, y más caudal, entre el bulbo raquídeo y el cerebelo.

En la nomenclatura anatómica actual (Terminología Anatómica), recibe el nombre de acueducto del mesencéfalo o acueducto cerebral, por lo que el nombre antiguo «acueducto de Silvio» se considera obsoleto.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Nanocatálisis
La nanocatálisis incluye los aspectos básicos del trabajo con partículas del tamaño de 1 mil millonésima de metro (nivel de partícula atómica). Aproximadamente un tercio del material del producto químico bruto implica un proceso catalítico en algún lugar de la cadena de producción. La nanocatálisis es uno de los campos más interesantes que surgen de la nanociencia. El foco central de la nanocatálisis es su contribución a las reacciones químicas al influir en el tamaño, la dimensión, la composición química y la morfología, así como cambiar la cinética a través del nanomodelado. Este enfoque abre nuevas vías para el diseño átomo por átomo de nanocatalizadores con actividad química, especificidad y selectividad distinta y armoniosa.
El principio de la nanocatálisis se basa en la premisa de que los materiales catalíticos aplicados en la nanoescala tienen mejores propiedades, en comparación con lo que exhiben en una macroescala.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Mallorquín felanichero
El felanichero es un subdialecto del catalán que es parte del dialecto mallorquín y del bloque oriental del catalán. Se habla en la localidad española de Felanich, así como en la mayoría de las pedanías que conforman el municipio: Porto Colom, s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens, Son Valls, Son Negre y es Carritxó. Como todas las variantes dialectales, hay toda una serie de rasgos léxicos, morfológicos y fonético-fonológicos que lo caracterizan, pero, principalmente, el felanichero se caracteriza del resto de hablas mallorquinas por el sistema vocálico, el cual es compartido por otras villas de Mallorca como María de la Salud o San Juan, donde probablemente fue exportado de Felanich en el momento en que se establecieron estas villas.

Son Mesquida
Son Mesquida (o Son Mesquida d'es Camí) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Felanich capital y Porreras.
Glaciar Neptuno
El glaciar Neptuno es un glaciar ubicado en la costa este de la isla Alejandro I, Antártida, de 22 kilómetros de largo y 7 kilómetros de ancho, que fluye hacia el este hasta el canal Jorge VI (o Presidente Sarmiento), al sur de la punta Triton.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.
Stilpnia peruviana
La tangara dorsinegra o tángara de lomo negro (Stilpnia peruviana) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Es endémica de la Mata atlántica del sureste de Brasil.

Stilpnia
Stilpnia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a 14 especies nativas de los bosques y selvas de la América tropical (Neotrópico). Estas especies formaban parte hasta recientemente de un amplio género Tangara, de donde fueron separadas en el presente nuevo género descrito en 2016. Sus miembros son denominadas comúnmente tangaras, o tangaraes, y también saíras, entre otros.
Astrea (género coral)
Astrea es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las costas americanas del Pacífico.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
I Am Recordings
I Am Recording, también estilizada I AM, es una discográfica independiente creada por Ross Robinson asociada con Geffen Records subsidiaria del sello discográfico Universal Music Group.

Ha producido a bandas como KoЯn, Limp Bizkit, Deftones, Slipknot, Glassjaw, Sepultura, Cold, Vanilla Ice, The Cure y otros muchos.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Isla Nueva
La isla Nueva es un territorio insular del sur de Chile, en el sector sudeste del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. Se sitúa al este de la isla Picton, y al sur de la isla Grande de Tierra del Fuego sobre el mar de la Zona Austral. Pertenece administrativamente a la comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antártica Chilena, XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La posesión de la isla fue el centro del Conflicto del Beagle entre Chile y la Argentina.

La Punta Oriental de la isla es el punto más oriental de Chile: 55°13′S 66°25.4′O﻿ / ﻿-55.217, -66.4233.

Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile
Se conoce como Tratado de Paz y Amistad al acuerdo firmado entre Argentina y Chile en 1984 que determina «la solución completa y definitiva de las cuestiones a que él se refiere», esto es, la fijación del límite entre los dos desde el canal Beagle hasta el pasaje de Drake al sur del cabo de Hornos. El tratado finalizó el conflicto del Beagle, que llevó a ambos países hasta el borde de la guerra en diciembre de 1978.
Eslovenia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Eslovenia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Eslovenia en los Juegos Paralímpicos
Eslovenia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Esloveno, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 26 medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 10 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno  ha participado en seis ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Gatera (náutica)
En náutica, la gatera (ant. groera de los cables) de una embarcación, es una pieza de madera dura o metal que se encuentra fija en los costados entre dos candeleros, tiene un agujero en el centro por el que pasa un cabo (cuerda) o cadena que sirve para amarrar la embarcación a tierra. (ing. Mooring chocks).

Groera
Se llama groera, en construcción naval, al agujero, abertura o conducto, cualquiera que sea su forma, practicado en una cubierta, mamparo u otro elemento de un buque, con el objeto de librar paso a un cabo, cadena, varilla, o al agua. En las embarcaciones a vela se denominan groeras a los orificios por donde pasan las trincas del bauprés.
Newbury Street
Newbury Street es una calle situada en la zona de la Back Bay de Boston (Massachusetts, Estados Unidos). Discurre aproximadamente de este a oeste, desde el Jardín Público de Boston hasta Brookline Avenue. La calle cruza varias arterias importantes a lo largo de su recorrido y tiene una entrada a la Massachusetts Turnpike en dirección oeste en su intersección con la Massachusetts Avenue. Newbury Street es conocida por sus tiendas y restaurantes.

Avenida Massachusetts (Boston)
Massachusetts Avenue, también conocida por los bostonianos como Mass Ave, es una importante vía de Boston, Massachusetts y otras ciudades y pueblos al noroeste de Boston. Según la revista Boston , "Sus 16 millas recorren desde zonas arenosas e industriales hasta suburbios vedes, pasando por mansiones aburguesadas, campuses universitarios y distritos comerciales."
Lope Gutiérrez de Córdoba
Lope Gutiérrez de Córdoba (m. 1409) fue un noble castellano de la Casa de Córdoba e hijo de Martín Alfonso de Córdoba el Bueno, I Señor de Guadalcázar Duernas y Santa Cruz, alcalde mayor perpetuo de Córdoba, caballero de la Orden de la Banda y procurador a Cortes por la ciudad de Córdoba en el año 1390, aunque en 1377 intercambió su señorío de Montilla por el de Guadalcázar con su primo Gonzalo Fernández de Córdoba, primer señor de Aguilar. Contrajo matrimonio con Inés García Oter de Lobos, que era hija de Garcí Fernández Oter de Lobos, señor de Pertusa, Pertusilla y Plana de Argas y alguacil mayor de Toledo, y de Juana de Bahamonde, con quien tuvo seis hijos. Lope Gutiérrez de Córdoba otorgó testamento en la ciudad de Córdoba el día 24 de diciembre de 1409 y fue sepultado junto con su esposa en la capilla mayor del convento de San Francisco de Córdoba.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Georg Kreisler
Georg Franz Kreisler (*Viena, 18 de julio de 1922; † 22 de noviembre de 2011 en Salzburgo) era un humorista, cantautor, compositor y poeta procedente de una familia austríaca de origen judío que, tras haber emigrado en 1943, se convirtió en  ciudadano estadounidense.

Kreisler dio sus primeros pasos en el mundo de la música en Estados Unidos; y a partir de la década de los cincuenta se hizo famoso en los países de habla alemana por medio de canciones tales como «Tauben vergiften», «Der Tod, das muss ein Wiener sein» y «Wie schön wäre Wien ohne Wiener». Tanto su humor -negro, profundo y poético -, como su uso de juegos de palabras tuvieron un profundo impacto sobre la escena musical de su tiempo, en especial sobre el cabaret.

Max Frisch
Max Rudolf Frisch (Zúrich, 15 de mayo de 1911-Zúrich, 4 de abril de 1991) fue un arquitecto y escritor suizo en lengua alemana dedicado especialmente al teatro y la novela. Está considerado uno de los máximos representantes de la literatura en alemán posterior a la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro del Gruppe Olten.

Su obra presta especial atención a los asuntos relacionados con problemas humanos, tales como la identidad, la individualidad, la responsabilidad y el compromiso político y moral. Para tratar tales temas, Frisch empleó frecuentemente la ironía. Sus diarios Tagebuch 1946-1949 (1950) y Tagebuch 1966-1971 (1972) son obras de gran valor literario, ya que en ellos se recogen tanto vivencias del autor como opiniones sobre acontecimientos históricos. Su figura sirve de influencia para generaciones de escritores más jóvenes.
Siderurgia en el Perú
La siderurgia en el Perú es una rama de la industria manufacturera del Perú. En términos de volúmenes de producción, está desarrollada de manera moderada. Está representada por fábricas en las ciudades de Chimbote y Pisco. La producción de acero en el país en 2024 alcanzó 1,6 millones de toneladas (47.° lugar en el mundo y 3.° lugar en América del Sur).

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
Melanoplus
Melanoplus es un género de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae.

Son saltamontes desde pequeños hasta relativamente grandes. De color liso, castaño, grisáceo o amarillento. Muchas especies son muy similares en apariencia y difíciles de diferenciar. Se alimentan preferentemente de plantas dicotiledóneas, pero también de algunas monocotiledóneas herbáceas. La mayoría pasan el invierno como huevos.

Están distribuidos ampliamente en Eurasia y Norteamérica, la mayoría, 239 especies en Norteamérica. Algunas especies son «langostas migratorias») en América del Norte.

Melanoplus bivittatus

Melanoplus differentialis

Melanoplus femurrubrum

Migración de insectos
La migración de los insectos consiste en los viajes realizados por muchas especies de insectos, especialmente especies de libélulas, langostas, escarabajos y mariposas y polillas. Todos los casos de insectos migratorios son insectos alados. Las distancias varían considerablemente en diversos casos. Generalmente incluyen más de una generación. En esto difieren de la migración de las aves.
Paradoja antártica
La paradoja antártica en ecología es una expresión que describe el fenómeno por el cual en grandes zonas del océano Antártico el fitoplancton no crece muy bien, a pesar de la abundancia de nutrientes para su óptimo crecimiento.

Entre las razones que se aducen está la escasa disponibilidad de luz debido a la masa de hielo que hay encima. Al mismo tiempo, hay una gran cantidad de organismos pluricelulares (copépodos, krill, ballenas), debido a la enorme biomasa de fitoplancton (predominantemente diatomeas) que se desarrolla dentro del hielo, especialmente en la parte inferior; esto queda a disposición de la comunidad de zooplancton herbívoro durante el periodo estival, a medida que el hielo se derrite.

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
City Hall (Metro de Filadelfia)
Palacio Municipal  (City Hall en inglés) es una estación de ferrocarril en la línea de la Calle Broad, línea Verde y la línea Market–Frankford del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Broad Street & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación City Hall fue inaugurada el 1 de septiembre de 1928. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).