hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Diebenkorn
Richard Diebenkorn (22 de abril de 1922 – 30 de marzo de 1993) fue un pintor estadounidense y grabador. Sus primeros trabajos se asocian con el expresionismo abstracto y el Movimiento Figurativo del Área de la Bahía de las década de 1950 y 1960. En la década de 1960 comenzó su extensa serie de pinturas abstractas geométricas y líricas. Conocidas como las pinturas de Ocean Park pinturas, esta serie de pinturas fue esencial para lograr su reconocimiento mundial.

Urbana (Illinois)
Urbana es una ciudad en el estado de Illinois, Estados Unidos. Tiene una población de 36.395 habitantes, según el censo de 2000. Urbana es la cabecera del condado de Champaign. La alcalde actual es Laurel Prussing.
Let Me Ride
«Let Me Ride» es una canción de Dr. Dre, el tercer sencillo del álbum The Chronic. Logró un éxito moderado en las listas de éxitos hasta convertirse en un "hit" después de que Dr. Dre ganara el Grammy de Mejor Actuación de Rap en su edición de 1994. Snoop Doggy Dogg participa con una frase, "Rollin' in my 6-4", que da paso al estribillo desde las estrofas y también la pronuncia de fondo. Las canciones son interpretadas por Ruben y Jewell, y la letra fue compuesta por RBX, quien explica que Dr. Dre las utilizó aunque originalmente habían sido escritas para otra canción.

Este sencillo contribuyó a que The Chronic lograra el triple disco de platino (más de 3 millones de copias vendidas). Contiene numerosos extractos tomados de discos clásicos de funk como "Mothership Connection" de Parliament, "Funky Drummer" de James Brown y del éxito "Kissin' My Love" de 1972 de Bill Withers.

Funky Drummer
«Funky Drummer» (también conocido como «The Funky Drummer») es una canción de funk grabada por James Brown y su banda hacia finales de 1969. Este tema no sólo es representativo del estilo del artista, sino que además contiene un solo de batería gracias al que este disco es posiblemente el más sampleado de la historia.

Fue grabado el 20 de noviembre de 1969 en Cincinnati, Ohio, y originalmente lanzado en marzo de 1970 por King Records en dos partes como sencillo en 45 rpm. Pese a haber logrado el puesto # 20 en la lista de R&B y el # 51 en la lista pop, tuvo recién en 1986 la posibilidad de ser incluido en la compilación In the Jungle Groove.

El break en cuestión es un solo de batería tocado por Clyde Stubblefield que ha sido utilizado de forma masiva como base rítmica en el hip hop y en la música popular a través del sampling.
Slick Leonard
William Robert "Slick" Leonard (Terre Haute, Indiana; 17 de julio de 1932-Indianapolis, Indiana; 13 de abril de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA, además de dirigir como entrenador durante 14 temporadas a diversos equipos de la NBA y la ABA. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Utah Stars
Utah Stars fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida American Basketball Association. Originalmente tuvieron su sede en Anaheim, California, con el nombre de Anaheim Amigos, donde solamente disputaron una temporada. Al año siguiente se trasladaron a Los Ángeles, cambiando su nombre por el de Los Angeles Stars, y finalmente, en 1970, recalaron en la capital del estado de Utah, Salt Lake City, convirtiéndose en los Utah Stars.
61.ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania)
La 61ª Brigada de Infantería de Cazadores: (Unidad Motorizada de Bosques y Pantanos) (en ucraniano: 61-ша окрема піхотна єгерська бригада) es una de las unidades militares más jóvenes de la Infantería mecanizada de las Fuerzas Terrestres de Ucrania, formada en 2015 como la 61.ª Brigada de Infantería Motorizada (61- ша окрема мотопіхотна бригада) del 4.º Cuerpo de Reserva del Ejército de las Fuerzas Terrestres Ucranianas. Con base en Óblast de Zhitómir, es una de las formaciones especializadas de las Fuerzas Terrestres, que ayudan a las Fuerzas Armadas de Ucrania a defender las tierras boscosas del norte, así como en el terreno pantanoso de  las Marismas de Pinsk, que están en el área de responsabilidad  (AOR) de la brigada.

Zhitómir
Jitomir (en ucraniano: Жито́мир, romanizado: Zhitómir;AFI: [ʒɪˈtɔmɪr] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania. Es la capital de la provincia de Jitomir y del raión de Jitomir con una población de 264 452 habitantes.
Gastronomía de la corte real coreana
La gastronomía de la corte real coreana fue el estilo de cocina dentro de la gastronomía de Corea tradicionalmente consumido en la corte de la dinastía Joseon, que gobernó Corea de 1392 a 1910. Se decía que debían servirse doce platos junto a arroz y sopa, sirviéndose la mayoría de ellos en bangjja (cubertería de bronce). Este estilo culinario ha sido recuperado a principios del siglo XXI.

Tteokguk
El tteokguk, también llamado byeongtang, es un plato coreano tradicional que se toma durante la celebración del año nuevo coreano. Se compone de un caldo (guk) en el que se ponen varios pasteles de arroz (tteok) cortados finamente. Suele añadirse más ingredientes al plato: huevo duro cortado fino, carne marinada, mandu o algas secas. Para prepararlo, se cuece falda de ternera varias horas, colándose el caldo para aclararlo. Los pasteles de arroz largo se cortan finamente en diagonal y se cuecen en este caldo.

La tradición de tomarlo en la celebración del año nuevo, Seollal, se debe a la creencia de que da buena suerte al consumidor para el año entrante además de otorgarle un año de vida adicional.
José de Torres Ortega
José de Torres Ortega (Valdepeñas de Jaén, 13 de marzo de 1833-Alcaudete, 12 de enero de 1902) fue un político español, natural de Valdepeñas de Jaén. Fue presidente de la Diputación Provincial de Jaén, alcalde de Alcaudete y nombrado Caballero de la Orden de Carlos III.

Valdepeñas de Jaén
Valdepeñas de Jaén es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra Sur, tiene una población de 3469 habitantes (INE 2025).
Arrabal (Zaragoza)
El barrio del Arrabal (o también en su forma aragonesa El Rabal) es una zona de Zaragoza que se ubica en la margen izquierda del río Ebro dentro del distrito de El Rabal.

De origen humilde como el resto de arrabales de la Península, está considerado como uno de los barrios más antiguos de la ciudad debido a que era el lugar donde vivían muchos agricultores de Zaragoza y el primer barrio de la margen izquierda.

El patrón del barrio es San Gregorio Magno que se venera durante todo el año en la iglesia de Nuestra Señora de Altabás y anualmente se organiza una romería a la ermita que existe en el vecino barrio rural de San Gregorio.

San Gregorio (Zaragoza)
San Gregorio es uno de los barrios rurales del norte de Zaragoza.
Está regido por una Junta Vecinal.
Se encuentra entre Juslibol y Montañana y es sede del Hospital Royo Villanova, de referencia para la margen izquierda del Ebro.
Templo de Hércules y las Musas
El templo de Hércules y las Musas (en latín Aedes Herculis Musorum o Herculis et Musorum) fue un templo de la Antigua Roma ubicado en el Campo de Marte dedicado a Hércules y las Musas. Pudo haber sido construido a iniciativa del cónsul Marco Fulvio Nobilior después de la captura de la colonia Ambracia en el 189 a. C. Para el historiador Todd W. Parment, el templo se habría construido entre los años 187 y 179 antes de Cristo, cuando terminó siendo nombrado censor junto a Marco Emilio Lépido.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Chrysobothris beameri
Chrysobothris beameri es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Knull en 1954.

Mide  12.5 mm. Se encuentra en el sudoeste de América del Norte. Las larvas se encuentran en (Rhus virens var. choriophylla, Anacardiaceae.

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Minga Porá
Minga Porã es un municipio ubicado en el norte del departamento de Alto Paraná. Se encuentra localizado a unos 90 km de Ciudad del Este y a unos 413 km de la capital Asunción. Antiguamente era conocida como Colonia Malvina y fue elevada a categoría de distrito en 1991, desafectándose de los distritos de Hernandarias e Itakyry. La población oscila los 12 000 habitantes, de los cuales alrededor de 1000 se encuentran en el casco urbano del distrito, el lugar tiene minoría importante de inmigrantes brasileños. La actividad principal de la zona es la agricultura, produciendo soja, maíz, trigo y algodón en su mayoría. La ciudad tiene acceso a través de la Supercarretera Internacional, en las cercanías del río Itambey.

Hernandarias (Paraguay)
Hernandarias es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del departamento de Alto Paraná, cerca de la frontera con Brasil en el río  Paraná. Se ubica a 15 km de la capital departamental Ciudad del Este y a 335 km de la capital del país Asunción. Fundada en 1619 por los Jesuitas, es la ciudad más antigua de Alto Paraná.

Se la conoce como la Capital Latinoamericana de la Energía Eléctrica o Capital de la Energía Continental por poseer dentro de su territorio dos grandes represas hidroelécticas: Acaray e Itaipú, esta última siendo una de las más grandes del mundo. La ciudad de Hernandarias está rodeada por los ríos Paraná y Acaray.
Batolito de Albalá
El batolito de Albalá es un afloramiento granítico que recibe el nombre del municipio de Albalá, situado al sur de la provincia de Cáceres. La superficie del afloramiento es de aproximadamente 200 km², presenta una forma elongada en cartografía, con su eje mayor orientado
en dirección NNO-SSE y está situado a una altitud media de 500 m s. n. m. entre los municipios de Albalá, Torremocha, Aldea del Cano y otros municipios de los alrededores.

Según los estudios geoquímicos, el granito de Albalá se puede clasificar en relación con su potencial uranífero, como un granito fértil para su explotación minera. De hecho, Albalá fue muy conocida en los tiempos del uranio, mineral de sus berrocales, donde se sitúan antiguas minas como La Carretona, El Gallo y Pozo Norte, explotadas en los años setenta y que aún se conservan.

Batolito
Un batolito (del griego, bathos y lithos que significan profundo y piedra respectivamente) es una masa extensa de granitoides que se extiende por cientos de kilómetros y cubre más de 100 kilómetros cuadrados en la corteza terrestre. Los batolitos están compuestos por múltiples plutones individuales los cuales pueden solaparse o intersecarse. Los grandes volúmenes de los batolitos se deben a una cuantiosa y repetida producción de magma durante periodos de orogénesis.
OpenToonz
OpenToonz es un programa de animación 2D de código abierto. Es una versión del software comercial Toonz desarrollado originalmente por Digital Video S.p.A, siendo desarrollado por la compañía de software Dwango. Si bien Dwango ha dejado en claro que OpenToonz puede ser utilizado tanto para un uso particular como comercial sin restricción algo dejando completamente funcional el software, ha expuesto su interés en desarrollar una versión misma del software de pago "con un precio muy competitivo" con una mayor cantidad de funciones para proyectos grandes. Por otra parte, la única variante comercial que existe actualmente (siendo aún de código propietario), es Toonz, que es desarrollado y comercializado por Digital Video S.p.A. Toonz ha sido utilizado por Studio Ghibli y Rough Draft Studios, y fue usado para producir la serie de televisión Futurama.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
3 Ninjas Kick Back (videojuego)
3 Ninjas Kick Back es un videojuego yo contra el barrio de plataformas para Mega Drive, Super Nintendo y Sega CD. Fue desarrollado por Malibu Interactive; lanzado en 1994. La versión de Mega Drive fue publicada por Psygnosis, mientras que la de Super Nintendo y Sega CD por Sony Imagesoft. Para esta última, se lanzó junto con el juego, inspirado en la película del mismo nombre, Hook.

La entrega está basada en su película homónima.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Carmen Omonte
María del Carmen Omonte Durand (Huánuco, 14 de junio de 1970) es una abogada y política peruana. Fue congresista de la república en 2 periodos y ministra de la Mujer durante el gobierno de Ollanta Humala.

César Acuña
César Acuña Peralta (Tacabamba, Departamento de Cajamarca, 10 de agosto de 1952) es un ingeniero químico, empresario y político peruano. Fundador y líder del partido Alianza para el Progreso (APP), es el candidato presidencial de esta agrupación para las elecciones generales de 2026 en Perú. Fue gobernador regional de La Libertad desde el 1 de enero de 2023 hasta el 13 de octubre de 2025, cargo que ya había ejercido en 2015. Fue también alcalde de la provincia de Trujillo en dos ocasiones y congresista de la República durante dos periodos parlamentarios. Es propietario de la Universidad César Vallejo.
Puente romano de Calamocha
El puente de Calamocha parece ser un resto del itinerario de la vía romana que iba de Cástulo a César Augusta. El puente tiene una primera fase de época romana, sufriendo transformaciones en época medieval y en el siglo XVI. Está situado sobre el río Jiloca, a la altura del actual casco urbano de Calamocha, en el cual, Ceán Bermúdez, en 1832, afirmaba que todavía se conservaban  testimonios del poblamiento romano. No se puede atribuir una cronología segura a la obra, si bien se suele equiparar a la del Puente romano de Luco de Jiloca.

En 2001 fue declarado bien de interés cultural con categoría de monumento.

Río Jiloca
El río Jiloca es un curso de agua de la parte centro-oriental de España, afluente del Jalón, tributario a su vez del Ebro. Su curso transcurre por las provincias de Teruel y Zaragoza y por las comarcas de Comunidad de Teruel, Jiloca, Campo de Daroca y Comunidad de Calatayud. Tiene una longitud de 126 km y drena una cuenca de 2957 km². Su caudal en Calatayud es de 293 hm³/año, pero a lo largo del año hidrológico este caudal es muy irregular, con un estiaje muy marcado, y máximos en otoño y primavera. El río nace en la Fuente de Cella y desemboca en el río Jalón en Calatayud.
Calle del Espíritu Santo (Madrid)
La calle del Espíritu Santo, antaño calle de la Cruz del Espíritu Santo, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Universidad, perteneciente al distrito Centro. Desciende desde la Corredera Alta de San Pablo hasta la calle San Bernardo.

Corredera Alta de San Pablo
La Corredera Alta de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, es una estrecha y alargada vía que, como su castiza denominación indica, corre desde la plazuela de San Ildefonso llegando hasta la calle de Fuencarral. Queda noticia de que en ella nació  María Teresa Rodríguez del Toro y Alaiza, la que fuera única y efímera esposa de Simón Bolivar.
Julio Terán Dutari
Julio César Terán Dutari (Soná, 15 de agosto de 1933-Quito, 16 de enero de 2026) fue un eclesiástico, filósofo, intelectual e investigador católico ecuatoriano-panameño, miembro de la Compañía de Jesús.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) es la primera universidad privada del Ecuador . Fue fundada en 1946 por la Compañía de Jesús y el entonces arzobispo de Quito, cardenal Carlos María de la Torre. El destacado catedrático jesuita P. Aurelio Espinosa Pólit, S.J., cofundador de la universidad, se desempeñó como su primer rector. La Facultad de Jurisprudencia fue la primera en iniciar actividades académicas, bajo el liderazgo de su primer decano, el diplomático y ex Canciller de la República, Julio Tobar Donoso.
Copa Hopman 2011
La Copa Hopman 2011 corresponde a la 23.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 8 equipos en total, representando a Australia, Bélgica, Estados Unidos, Italia, Kazajistán, Reino Unido y Serbia.

La competencia comenzará el 1 de enero de 2011 en el Burswood Entertainment Complex de Perth, Australia.

Copa Hopman
La Copa Hopman (Hopman Cup, en inglés) es un torneo internacional de tenis mixto disputado anualmente. Desde su inicio en 1989 hasta el año 2019 se celebraba en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones incluso empezaba a finales de diciembre). A partir del año 2020 este torneo fue descontinuado para dar lugar a la Copa ATP. Se programó su regreso para julio de 2023 en Bari, Italia.
Mezquita Malindi
La Mezquita Malindi es una mezquita situada en la Ciudad de piedra de Zanzíbar, en la isla de Unguja, cerca del puerto. Tiene su origen en la década de 1830, pero fue posible que se construyera en el sitio de una antigua mezquita del siglo XVII o antes. Algunas guías de viaje afirman tener su origen en el siglo XV.

La mezquita actual fue construida en 1834-1835 / 1250 AH por Muhammad ben Abdulkadir al-Mansaby, que era un rico comerciante en Zanzíbar durante la década de 1820 a 1840, en la costa de Benadir en Somalia. El edificio se amplió dos veces en 1841 y 1890.

Tiene algunas características arquitectónicas inusuales, incluido un minarete en forma de cono (uno de los tres alminares con esta forma del África Oriental) y una plataforma cuadrada.

Stone Town
Stone Town (en suajili: Mji Mkongwe; en español: Ciudad de Piedra de Zanzíbar), es la parte antigua de la Ciudad de Zanzíbar, la capital del archipiélago de Zanzíbar, que forma parte de Tanzania. Antigua capital del Sultanato de Zanzíbar y centro floreciente del comercio de especias así como del comercio de esclavos en el siglo XIX, mantuvo su importancia como la principal ciudad de Zanzíbar durante el período del protectorado británico. Cuando Tanganica y Zanzíbar se unieron para formar la República Unida de Tanzania, Zanzíbar mantuvo un estado semiautónomo, con Stone Town como sede del gobierno local. La ciudad vieja se asienta sobre una península de forma triangular en la costa oeste de la isla, abarca una superficie de 96 ha. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000, al ser una de las ciudades más importantes de la cultura suajili. Entre los atractivos turísticos de la zona están la Casa de las Maravillas, el Palacio del Sultán y el Fuerte Viejo.
Lucrina Fetti
Lucrina Fetti (c. 1590-1651) fue una pintora italiana nacida en Roma con el nombre de Giustina. Es conocida por sus obras religiosas del taller de su familia patrocinadas por Margherita Gonzaga, duquesa de Ferrara. También fue conocida por hacer retratos de las mujeres de la familia Gonzaga.

Entre sus pinturas más famosas destaca María Magdalena, Santa Margarita y Santa Bárbara para la iglesia pública Las santas aparecen ricamente vestidas, y se considera que Fetti logró exponer ahí su habilidad representar diferentes texturas y efectos en los tejidos.

Margarita Gonzaga d'Este
Margarita Gonzaga de Mantua (Mantua, 27 de mayo de 1564-6 de enero de 1618) fue una noble italiana, hija del duque Guillermo Gonzaga de Mantua y Montferrato, y de la archiduquesa austriaca Leonor de Habsburgo, hija del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y de Ana de Bohemia y Hungría. Era hermana del duque Vicente I de Mantua y de Ana Catalina Gonzaga.
Condado de Feria
El condado de Feria es un título nobiliario español creado el 17 de mayo de 1460 por el rey Enrique IV en favor de Lorenzo II Suárez de Figueroa, señor de Feria y otras villas extremeñas. En 1567, Felipe II de España elevó la categoría de este título creando el ducado de Feria, a la que concedió la grandeza de España de primera clase.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.