hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hierosaurus coleii
Hierosaurus coleii es la única especie conocida del género dudoso Hierosaurus (gr. “lagarto sagrado”)  de dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a finales del periodo Cretácico, hace aproximadamente 87 a 82 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus fósiles se encontraron en el Miembro Smoky Hill Chalk de la Formación Niobrara, en Kansas, Estados Unidos, la cual se encontraría cerca del medio del Mar de Niobrara durante el Cretácico. Siendo un nodosáurido, se trataría de un anquilosauriano, un tipo de herbívoro acorazado.

La única especie de este género, Hierosaurus sternbergii, fue descrita por George Wieland basándose en osteodermos craneanos y postcraneanos recolectados por Charles Hazelius Sternberg en la Formación Niobrara en el oeste de Kansas. Actualmente se considera que Hierosaurus es un nomen dubium, mientras que una segunda especie asignada al género, H. coleii, fue reclasificada en el nuevo género Niobrarasaurus en 1995.

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
Doomed Queen Anne
Doomed Queen Anne (La reina Ana condenada) es una novela histórica de la escritora Carolyn Meyer perteneciente a la serie «Young Royals», que incluye Mary, Bloody Mary; Beware, Princess Elizabeth y Patience, Princess Catherine.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Propiedad cualitativa
Las propiedades cualitativas son propiedades que se pueden percibir a través de los sentidos y generalmente no se pueden medir con un resultado numérico. Se contrastan con propiedades cuantitativas que tienen características numéricas.

Algunas propiedades científicas y de ingeniería son cualitativas. Un método de prueba puede dar como resultado datos cualitativos sobre algo. Esto puede ser un resultado categórico o una clasificación binaria (por ejemplo, aprueba/falla, pasa/no pasa, conforme/no conforme). A veces puede ser un juicio de ingeniería.

Los datos que comparten una propiedad cualitativa forman una categoría nominal. Una variable que codifica la presencia o ausencia de dicha propiedad se denomina variable categórica binaria o, de manera equivalente, variable ficticia.

Método de ensayo
Un método de prueba o método de ensayo, es un procedimiento definitivo que produce un resultado de prueba. Una prueba puede ser considerada como operación técnica que consiste en la determinación de una o más características de un determinado producto, proceso o servicio de acuerdo con un procedimiento especificado. A menudo una prueba es parte de un experimento.

El resultado de la prueba puede ser cualitativa (sí/no), categórica o cuantitativa (un valor medido). Puede ser una observación personal o la salida de un instrumento de medida de precisión. Normalmente, el resultado de la prueba es la variable dependiendo, la respuesta medida sobre la base de las condiciones particulares de la prueba o el nivel de la variable independiente. Algunas de las pruebas, sin embargo, implica cambiar la variable independiente para determinar el nivel al que se produce una cierta respuesta: en este caso, el resultado del ensayo es la variable independiente.
Lily Kronberger
Lily Kronberger (Budapest; 12 de noviembre de 1890-ídem; 21 de mayo de 1974) fue una patinadora artística sobre hielo húngara, ganadora de cuatro campeonatos mundiales en categoría individual, entre los años 1908 y 1911.

En 1911, Kronberger se convirtió en la primera patinadora que usó acompañamiento musical durante el ejercicio; hizo esto aconsejada por su compatriota el músico Zoltán Kodály.

Zoltán Kodály
Zoltán Kodály (/ˈzoltaːn ˈkodaːj/ Kecskemét, Hungría, 16 de diciembre de 1882-Budapest, 6 de marzo de 1967) fue un destacado músico húngaro cuyo estilo musical atravesó primero una fase posromántica-vienesa y que evolucionó luego hacia su característica principal: la mezcla de folclore y armonías complejas del siglo XX, compartida con Béla Bartók. Estudió en Galánta, ciudad a la que dedicaría sus famosas Danzas, y en Nagyszombat. Más tarde, en Budapest, ingresó a la Academia de Música Franz Liszt, donde estudió con Hans von Koessler.

En 1905 viajó al entorno de Galánta para su primer trabajo de campo. En 1906, después de haberse doctorado en letras, realizó un viaje de estudios a Berlín y continuó la labor investigadora, que compartiría sistemáticamente con Bartók. Durante su vida compiló más de 5 000 melodías, principalmente húngaras, aunque también eslovacas, rumanas y de otras nacionalidades.
Largo Glênio Peres
El "Largo Glênio Peres" es un espacio público de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Está situado en el centro histórico de la ciudad frente al mercado público y a la Praça XV de Novembro.

El espacio lleva el nombre de Glênio Peres, periodista, compositor, poeta y concejal de la ciudad durante veinte años y teniente de alcalde de Alceu Collares, fallecido el 27 de febrero de 1988.

Inaugurado en 1922, en él se celebran actos artísticos, culturales y políticos. La calzada de 6.309 metros cuadrados recuerda el diseño que existía delante del Palacio Municipal en la década de 1930. El diseño es semejante a una alfombra persa, compuesta por baldosas de basalto gris y piedras portuguesas en los colores negro, blanco y rosa. En el Largo Glênio Peres hay también un tranvía modelo J.G. Brill, utilizado en la década de 1930.

El Panel Afrobrasileño fue instalado en la plaza, como parte del Museo de Historia Negra de Porto Alegre.

Mercado Público de Porto Alegre
El Mercado Público de Porto Alegre es uno de los lugares históricos de Porto Alegre en Brasil.

El mercado es público desde 3 de octubre de 1869. Es un lugar ejemplo de arquitectura neoclásica. Cuenta con cien tiendas, bares y restaurantes de variada gastronomía.

El horario del mercado es de 7:30 a 19:30 aunque los restaurantes están abiertos hasta las 22:00 y no abre domingos y feriados. El acceso es gratuito. Cuenta con una publicación mensual gratuita llamada Periódico del Mercado (en portugués: Jornal do Mercado), los editores son Emílio Chagas y Fabricio Scalco.
Tour de Sibiu 2020
La 10.ª edición de la competición ciclista Tour de Sibiu fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 26 de julio de 2020 en Rumania, con inicio y final en la ciudad de Sibiu sobre un recorrido de 488,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el austriaco Gregor Mühlberger del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también austriaco, y compañero de equipo del vencedor, Patrick Konrad y el suizo Matteo Badilatti del Israel Start-Up Nation.

UCI Europe Tour 2020
El UCI Europe Tour 2020 fue la decimosexta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2020 en Turquía con el GP Belek y finalizó el 12 de octubre de 2020 con la Clásica de Ordizia en España. En principio, se disputarían 230 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras y finalmente se celebraron 83 carreras.
Semión Bychkov
Semión Máyevich Bychkov (en ruso, Семён Ма́евич Бычко́в; Leningrado, 30 de noviembre de 1952) es un director de orquesta soviético y estadounidense. En la actualidad, y desde 2018, es el director de la Orquesta Filarmónica Checa.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Rompecabezas (álbum)
Rompecabezas es el título del álbum de la banda uruguaya La Teja Pride, grabado en 2014, en Montevideo. El disco recorre diecisiete años desde 1997 al 2014, de la banda de hip hop, con una lista de sus temas principales de sus cinco discos anteriores: Filosofías de Insomnio, Tiempos Modernos, Efecto Dominó, Nómades y Las palabras y la tormenta. Este último álbum ganó el Premio Graffiti al mejor álbum de hip hop en 2013. Las canciones fueron remasterizadas. También incluye dos temas inéditos.

La banda está integrada por los músicos Davich (voz, programaciones), Leonidas (voz), Lorena Nader (voz), Coco Cáner (guitarra), Daniel Noble (guitarra), Iván Krisman (bajo), Ismael (sampler) y Gezzio (bandejas).
El viernes 10 de octubre de 2012, La Teja Pride presentó su disco Rompecabezas en vivo en la Sala Vaz Ferrerira, en Montevideo.Oportunidad en al cual también estrenaron su video "Hora de Andar".

Las palabras y la tormenta
Las palabras y la tormenta es el título del álbum de la banda uruguaya La Teja Pride, grabado en 2012, en Montevideo.

En el disco se esuchan las voces de Davich y Barragan con las de Lys Gainza, Maite Gadea, Lorena Nader, Santi Flow y Sapo Gamboa.

Tienen video las canciones Vámonos y Juega sola, con imágenes de la banda y diferentes lugares de Montevideo. El jueves 13 y viernes 14 de septiembre de 2012, La Teja Pride presentó su disco Las Palabras y la Tormenta en vivo en el Subte Municipal, en Montevideo.
Virus ADN
Un virus ADN es un virus cuyo material genético está compuesto por ADN, no usando ARN como intermediario durante la replicación. Los virus que usan el ARN bien como material genético o como intermediario durante la replicación son virus ARN. El ADN puede ser tanto de cadena simple (monocatenario) como de doble cadena (bicatenario), siendo estos últimos más diversos y frecuentes. La replicación dentro de las células depende de una ADN polimerasa dependiente del ADN (que lee el ADN). Es común que los ADN de cadena simple se expandan a ADN de cadena doble en las células infectadas.

Halspiviridae
Halspiviridae es una familia de virus que infectan arqueas. Contienen un genoma ADN bicatenario y por lo tanto pertenecen al Grupo I de la Clasificación de Baltimore. La especie tipo es: el Salterprovirus His1. Inicialmente los virus de esta familia se habían descrito como pertenecientes a la familia Fuselloviridae.
Acrilonitrilo butadieno estireno
El acrilonitrilo butadieno estireno o ABS (por sus siglas en inglés Acrylonitrile Butadiene Styrene) es un plástico muy resistente al impacto (golpes) muy utilizado en automoción y otros usos tanto industriales como domésticos. Es un termoplástico amorfo.

Se le llama plástico de ingeniería o plástico de alta ingeniería debido a que es un plástico cuya elaboración y procesamiento es más complejo que los plásticos comunes, como son las polioleofinas (polietileno, polipropileno).

Termoplástico
Un termoplástico es un material que a temperaturas relativamente altas, se vuelve deformable o flexible, se derrite cuando se calienta y se endurece en un estado de transición vítrea cuando se enfría lo suficiente. La mayor parte de los termoplásticos son polímeros de alto peso molecular, los cuales poseen cadenas asociadas por medio de fuerzas de Van der Waals débiles (polietileno); fuertes interacciones dipolo-dipolo y enlace de hidrógeno, o incluso anillos aromáticos apilados (poliestireno). Los polímeros termoplásticos difieren de los polímeros termoestables o termofijos en que después de calentarse y moldearse pueden recalentarse y formar otros objetos.
(5824) Inagaki
(5824) Inagaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 24 de diciembre de 1989 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Círculo de piedras de Castlerigg
El círculo de piedras de Castlerigg (también conocido por Castlerigg Stone Circle, Keswick Carles, Carles, Carsles y Castle-rig, todos ellos en inglés), cerca de Keswick en Inglaterra, es uno de los crómlechs mayores del Reino Unido y el que tiene, probablemente, el asentamiento más impresionante de todos, además de ser el más visitado de Cumbria. Cada año, miles de personas recorren un corto trecho entre Keswick y la meseta de Castlerigg Fell y Chestnut Hill, en la que se encuentra el monumento. Esta meseta es el centro elevado de un anfiteatro natural creado por las colinas de los alrededores y desde dentro del círculo es posible ver algunos de los picos más altos de Cumbria: Helvellyn, Skiddaw, Grasmoor y Blencathra.

William Stukeley
William Stukeley nació en 1687, estudió Medicina y en 1718 se convirtió en el primer secretario de la Sociedad de Anticuarios de Londres. Un año más tarde, visitó Stonehenge en Inglaterra y se enamoró de ese lugar.

Stukeley estaba fascinado con los druidas, pero además quería ser uno de ellos. En 1730 cambió de carrera y se lo nombró vicario de todos los Santos en Stamford. Desde ahí, incluyó sus ideas de la filosofía druídica a sus sermones, e incluso comenzó a firmar sus cartas como «Chyndonax, Druida del Monte Haemus».
San Ciprián (Cervo)
San Ciprián (en gallego, San Cibrao) es una localidad de la parroquia de Lieiro, municipio de Cervo, situada en la franja costera de la provincia de Lugo (Galicia, España). Pertenece al término municipal de Cervo y a la comarca de La Mariña Occidental. Desde el punto de vista eclesiástico pertenece a la parroquia de Santa María de Lieiro, diócesis de Mondoñedo. Su ubicación es 43º41'46.68N / 7º26'27.43O.

Cervo (Lugo)
Cervo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la comarca de la La Mariña Occidental. En 2025 contaba con una población de 4137 habitantes. En 1994 la parroquia de Burela se independizó del ayuntamiento de Cervo.
Pruebas de rendimiento del software
En la ingeniería del software, las pruebas de rendimiento son las pruebas que se realizan, desde una perspectiva, para determinar lo rápido que realiza una tarea un sistema en condiciones particulares de trabajo. También puede servir para validar y verificar otros atributos de la calidad del sistema, tales como la escalabilidad, fiabilidad y uso de los recursos. Las pruebas de rendimiento son un subconjunto de la ingeniería de pruebas, una práctica informática que se esfuerza por mejorar el rendimiento, englobándose en el diseño y la arquitectura de un sistema, antes incluso del esfuerzo inicial de la codificación.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Captura de protones
La captura de protones es un proceso nuclear en el que un núcleo atómico y uno o más protones colisionan y se fusionan para formar un núcleo más pesado.

Como los protones tienen carga eléctrica positiva, son repelidos electrostáticamente por el núcleo cargado positivamente. Por lo tanto, es más difícil agregarse a un núcleo para los protones que para los neutrones (que facilitan el proceso gracias a su carga neutra).

La captura de protones juega un papel importante en la nucleosíntesis cósmica de isótopos ricos en protones. En las estrellas puede suceder de dos maneras: como un proceso rápido (proceso rp) o lento (proceso p). Este proceso hace que el litio de las estrellas se convierta en helio en las estrellas de la secuencia principal.

Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.
Esqueleto apendicular
El esqueleto corporal se divide en dos partes: el esqueleto axial y el esqueleto apendicular. Se designa, sobre los 206 huesos que compone el cuerpo humano, los 126 que forman los miembros inferiores y superiores así como las cinturas óseas (huesos de los hombros, de la cintura escapular y de las caderas o cintura pelviana). Está formado por las clavículas, los omóplatos (o escápulas), los húmeros, radios, cúbitos (ulnas), todos los huesos del carpo (manos y muñecas), los huesos ilíacos, el fémur, la tibia, el peroné (fíbula) y todos los huesos del tobillo y del pie. Todos estos huesos son bilaterales (los encontramos tanto en la parte derecha como en la izquierda del cuerpo).

Peroné
El peroné, también llamado fíbula, es un hueso de la parte inferior de la pierna, largo, par, asimétrico, formado por un cuerpo prismático circular, con tres caras (externa, interna y posterior), tres bordes (anterior y laterales) y dos extremos: superior o cabeza, donde se destaca la apófisis estiloides (corresponde con el número 1 de la imagen) y el maléolo lateral.

Se encuentra en la parte externa de la pierna. Se articula por dentro con la tibia mediante una articulación diartrosis del tipo artrodias, formando junto con la tibia la pinza tibioperonea, y por abajo con el astrágalo, formando la articulación «tibioperoneoastragalina».
Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol
La Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol es el torneo de selecciones masculinas que decide quien será el representante de Oceanía en el Mundial de la FIFA. Su organización es llevada a cabo por la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC).

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Balón de baloncesto
Un balón de baloncesto es una pelota esférica que se usa para jugar al baloncesto. Sus dimensiones y peso varían dependiendo de la categoría de los practicantes, estando entre los 56 cm de circunferencia para las categorías más pequeñas y los 74-76 en categorías absolutas masculinas. El estándar de un balón en la NBA es, por ejemplo, de 75 centímetros.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Ganglión
Un ganglión es un tumor benigno que aparece generalmente alrededor de las articulaciones, la mano o el pie.

Su causa es desconocida. El tumor se desarrolla a lo largo de varios meses, y generalmente no presenta síntomas. Si el paciente no presenta dolor, simplemente debe informársele de que el ganglión no es cáncer y que debe vigilarse y esperar a que desaparezca por sí solo. En torno al 33 % desaparecen en 5 años, y el 50 % en 10 años. Otros son crónicos. La cirugía es una opción, pero no es necesaria si no hay dolor. Algunas complicaciones son la compresión de la arteria radial, el síndrome del túnel carpal, la rigidez en las articulaciones o la formación de cicatrices.

El tumor contiene un líquido de color claro, similar al líquido sinovial normal, pero más espeso.

No se debe confundir con ganglio. Es un error frecuente el uso incorrecto de la palabra "ganglión" con el sentido de  ganglio nervioso, por influencia del inglés ganglion (que significa ganglio nervioso).

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Instituto de Arte Contemporáneo (Boston)
El Instituto de Arte Contemporáneo (ICA) es un museo de arte y espacio de exhibición ubicado en la ciudad de Boston, la capital del estado deMassachusetts (Estados Unidos). Fue fundado como el Museo de Arte Moderno de Boston en 1936 con la misión de exhibir arte contemporáneo. Desde entonces, ha cambiado varias veces de nombre y ha tenido 13 cambios de sede. La actual fue construida en 2006 en el South Boston Seaport District y fue diseñada por el estudio de arquitectura Diller Scofidio + Renfro.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.