hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrinera Hussarya GT
El Arrinera Hussarya GT es un automóvil superdeportivo fabricado por Arrinera Automotives S.A. para competir en la categoría FIA GT3 y que supera de largo la barrera de los 200.000 euros. El primer prototipo se presentó en 2011 y desde entonces han estado desarrollando con la colaboración de Lee Noble un coche propio que fuera capaz de rivalizar con los mejores deportivos del mercado.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Cloruro de niobio(V)
El cloruro de niobio(V), también conocido como pentacloruro de niobio, es un sólido cristalino de color amarillo. Se hidroliza en el aire y las muestras suelen estar contaminadas con pequeñas cantidades de NbOCl3. A menudo se utiliza como precursor de otros compuestos de niobio. El NbCl5 puede purificarse por sublimación.

Niobio
El niobio es un elemento químico de número atómico 41 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Se simboliza como Nb. Es un metal de transición dúctil, gris, blando y poco abundante. Se encuentra en el mineral niobita, también llamado columbita, y se utiliza en aleaciones. Se emplea principalmente aleado en aceros, a los cuales confiere una alta resistencia.
Pennagaram
Pennagaram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17480 habitantes (2011). Se encuentra a 31 km de Dharmapuri y a 65 km de Salem.

Dharmapuri
Dharmapuri (en tamil, தர்மபுரி ) es una ciudad de la India situada en el distrito de Dharmapuri, en el estado de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, tiene una población de 68 619 habitantes.

Es la capital del distrito.
Fuerza Aérea de la República Federal Socialista de Yugoslavia
La Fuerza Aérea Yugoslava (en serbocroata Jugoslovensko ratno vazduhoplovstvo o Jugoslovensko ratno zrakoplovstvo) era la Fuerza Aérea del Ejército Popular Yugoslavo, que formaba parte de una de las tres ramas del Ejército yugoslavo. El nombre completo de la rama era Fuerza Aérea y Defensa Antiaérea (Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana o Ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana; RV i PVO, RZ i PZO). En su apogeo fue una de las mayores fuerzas aéreas de Europa. La Fuerza Aérea de la República Federal Socialista de Yugoslavia fue disuelta tras la Guerra Civil Yugoslava de 1991-1995.

Antonov An-26
El Antonov An-26 (designación OTAN: Curl) es un avión de transporte táctico bimotor turbohélice desarrollado a partir del Antonov An-24. En esencia se trata de una versión de este enfocada especialmente al mercado militar, con un fuselaje trasero modificado en el que se ha incorporado una rampa de carga. Es también fabricado (sin licencia) en China por Xian Aircraft Factory como Y-7H (si bien su designación inicial fue Y-14).
Giovanni Arrighi
Giovanni Arrighi (Milán, 7 de julio de 1937 - Baltimore, 18 de junio de 2009), fue un economista y sociólogo italiano especializado en economía política. Se considera uno de los máximos representantes de las teorías de los ciclos económicos. Sus trabajos han sido traducidos a más de quince lenguas.

Joseph Alois Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (Třešť, Moravia, 8 de febrero de 1883-Taconic, Salisbury, 8 de enero de 1950) fue un destacado economista austriaco, ministro de Finanzas en Austria (1919-1920). Estudió en la Universidad de Viena y fue discípulo de Eugen Böhm von Bawerk y Friedrich von Wieser. Enseñó economía durante años en las universidades de Viena, Czernowitz (actual Chernovtsi, Ucrania), Graz y Bonn a partir de 1909. Se radicó en Estados Unidos en 1932 y allí fue profesor de la Universidad de Harvard hasta su fallecimiento en 1950.

Destacó por sus investigaciones sobre el ciclo económico y por sus teorías sobre la importancia vital del empresario, subrayando su papel en la innovación que determinan el aumento y la disminución de la prosperidad. Popularizó el concepto de destrucción creativa como forma de describir el proceso de transformación que acompaña a las innovaciones. Predijo la desintegración sociopolítica del capitalismo, que, según él, se destruiría debido a su propio éxito.
ATube Catcher
aTube Catcher es un software gestor de descargas de videos gratuito para Windows. Este programa es capaz de descargar videos de YouTube, Dailymotion, Vimeo, Myspace, Metacafe, Break, 123video, Video.yahoo, Facebook, entre otros. También es capaz de descargar videos de Twitter y TikTok.

Al ser un programa gratuito, los desarrolladores tienen un sistema de donación por PayPal.

Gestor de descargas
Un gestor (o administrador o acelerador) de descargas es un programa diseñado para descargar archivos de Internet, ayudado de distintos medios como algoritmos, para ir pausando y reanudando las descargas de algún servidor FTP o página de Internet. Es muy recomendable su utilización cuando se trata de archivos grandes, tales como imágenes ISO, programas, vídeos, música, por mencionar algunos.

A diferencia de un navegador (que permite navegar por las páginas de la web, siendo la función de descarga de menos importancia), un gestor de descargas permite automatizar la descarga de varios archivos de acuerdo a parámetros de configuración. En particular, un gestor de descargas se puede utilizar para hacer una réplica de un sitio web completo.
Territorio de Baja California
Baja California, oficialmente Territorio Federal de Baja California, fue un territorio federal mexicano que abarcó la totalidad de la península de Baja California, hoy abarcada por los actuales estados de Baja California y Baja California Sur.

Existió desde la creación de la Federación mexicana en 1824 hasta su división en 1931, pasando por dos periodos de inexistencia entre 1835 y 1846 con la República Centralista y entre 1863 y 1867 con el Segundo Imperio Mexicano. Cabe destacar que siempre se consideró el mismo ente territorial.

Históricamente es la sucesora de la provincia de Baja California, establecida durante el virreinato de Nueva España, y antecesora de los territorios Norte de Baja California y Sur de Baja California.

Henry Stanton Burton
Henry Stanton Burton (1819–1869) se graduó en West Point, un oficial de carrera del Ejército Estadounidense que sirvió en la Guerras Seminolas, la Intervención estadounidense en México y la guerra civil estadounidense.
Islas Caimán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Las Islas Caimán estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cinco deportistas, tres mujeres y dos hombres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los nadadores Brett Fraser y Jillian Crooks. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Caimán en los Juegos Olímpicos
Las Islas Caimán en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Caimán, creado en 1973 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1976.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Central hidroeléctrica de Bratsk
La presa de Bratsk (también llamada 50 años de Gran Octubre) es el segundo nivel de cascada de centrales hidroeléctricas sobre el río Angara en el óblast de Irkutsk, Rusia. Ubicada en Bratsk. Desde que se terminó en el año 1967, la central fue la más potente del mundo en una sola central, hasta que en Canadá se inauguró Churchill Falls en el año 1971. Anualmente, la central produce 22,6 TWh. Actualmente, la central eléctrica de Bratsk opera con 18 hidroturbinas, cada una de ellas con una capacidad de 250 MW, producida por el Leningradsky Metallichesky Zavod ("LMZ", ruso, ЛМЗ, Ленинградский Металлический завод) en los años sesenta. Con esta presa se obtiene el embalse Bratsk, con una superficie de 5.470 km².

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Samtgemeinde
Una Samtgemeinde (en español, conjunto de comunas) es una forma de mancomunidad territorial de Gemeinden, cuya relación es de naturaleza puramente administrativa. Esta agrupación es característica del estado federado de Baja Sajonia. No es del todo equiparable con la mancomunidad en España, aunque existen ciertos paralelismos entre los dos conceptos. Se puede traducir en español como "comunas asociadas".

En otros estados federados existen entidades paralelas con el nombre de Gemeindeverband, que en algunos modelos incluyen también un municipio, en cuyo caso forman juntas un Amt.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Tumbaga
El término tumbaga es el nombre que los españoles dieron a una aleación de oro y cobre que fabricaban los orfebres indígenas de América.

Por otra parte, los indígenas de la cultura lambayeque (cultura andina) le decían tumbaga a la mezcla de oro con cobre y plata.

Numerosas culturas precolombinas que destacaron por su rica orfebrería, como la de la Tolita, la tairona o la quimbaya, utilizaron la tumbaga para elaborar diversos objetos ceremoniales y adornos.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Alicia de Bryene
Alicia de Bryene (en inglés, Alice de Bryene o Alice Brian (nacida en el siglo XIV; fallecida en 1413 o después) fue una noble inglesa propietaria de fincas en Suffolk y presente en la corte de Ricardo II (quien reinó 1377–1399). Era la esposa de Guy Brian el joven, nuera de Guy Brian el viejo, y nieta de Alicia de Bures.

Alicia enviudó en 1386 y volvió a Acton (Suffolk), y murió en 1435. Fue enterrada en la iglesia de Acton.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Atalaya de Cónchar
La Atalaya de Cónchar, o Torre de Cónchar, es una torre óptica de época nazarí, situada en la carretera entre las localidades de Cónchar y Cozvíjar, pertenecientes al municipio de Villamena (provincia de Granada, España).

Cartográficamente su localización en MME, a escala 1/50.000, se encuentra en la hoja 1.041, cuadrícula 446-447/4093-4094.

Cozvíjar
Cozvíjar es una localidad española perteneciente al municipio granadino de Villamena, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dúrcal, Marchena, Cónchar, Nigüelas y Padul.
Izquierda y derecha (álgebra)
En álgebra, los términos izquierda y derecha denotan el orden de una operación binaria (generalmente, pero no siempre llamada multiplicación) en estructuras algebraicas no commutativas.

Una operación binaria ∗ generalmente se escribe en forma de infijo como:

s ∗ t

El argumento s se coloca en el lado izquierdo, y el argumento t está en el lado derecho. Incluso si se omite el símbolo de la operación, el orden de s y t no queda afectado, y no es relevante a menos que ∗ sea un operando no conmutativo.

Una propiedad de doble cara se cumple en ambos lados. Una propiedad unilateral está relacionada con uno (no especificado) de los dos lados.

Aunque los términos son similares, la distinción de izquierda y derecha en el lenguaje algebraico no se relaciona ni con los límites por la izquierda y por la derecha en el cálculo, ni con el concepto de orientación en geometría.

Estructura algebraica
En álgebra abstracta, una estructura algebraica, también conocida como sistema algebraico, es una n-tupla (a1, a2, ..., an), donde a1 es un conjunto dado no vacío, y {a2, ..., an} un conjunto de operaciones aplicables a los elementos de dicho conjunto.
Implante vestibular
Un implante vestibular (IV) es una prótesis neural diseñada para restaurar o sustituir la función vestibular en personas con vestibulopatía bilateral grave (también llamada hipofunción vestibular bilateral). Los dispositivos administran estimulación eléctrica a las ramas del nervio vestibular para activarlo cuando los órganos periféricos no funcionan. Los primeros ensayos clínicos han demostrado mejoras en el reflejo vestíbulo-ocular (RVO), la postura, la marcha. Los sistemas actuales no garantizan la preservación de la audición y presentar el riesgo de pérdida auditiva. Los implantes vestibulares siguen en fase de investigación y no estaban disponibles comercialmente.

Conductos semicirculares
Los conductos semicirculares (o canales semicirculares) son una estructura óseo-piloso-tubular clasificada en algunas fuentes como el órgano del equilibrio y en otras como una especie de organelo linfático asociada al oído interno como un todo, que regula la importante función de mantener el equilibrio dinámico y estático del cuerpo humano en los planos vertical y horizontal de los ejes x, y, z; versus la aceleración angular y lineal respecto del plano situacional.
Norrköping Dolphins
El Norrköping Dolphins es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Norrköping, que milita en la Basketligan, la máxima categoría del baloncesto sueco. Disputa sus partidos en el Stadium Arena, con capacidad para 4,500 espectadores.

Liga Báltica (baloncesto)
La Liga Báltica o Baltic Basketball League (BBL) fue una competición de baloncesto fundada en 2004, tomando como referencia la Liga del Adriático, creada años antes. En ella participaban equipos de los Países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania, además de equipos de Rusia y Finlandia. Perteneció a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto. Cesó sus actividades en 2018.
Ttujur
Ttujur es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Ana María Romero-Lozada
Ana María Romero-Lozada Lauezzari (Lima, 17 de diciembre de 1947) es una socióloga y política peruana. Se ha desempeñado como ministra de la Mujer del Perú durante los gobiernos de Pedro Pablo Kuczynski (2016-2017) y de Alejandro Toledo (2002-2003 y 2003-2006).

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú
La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú es la persona que, bajo el cargo de Ministro de Estado, está encargada del despacho del ministerio homónimo, dentro del Consejo de Ministros.

El cargo hasta ahora siempre ha sido ocupado por una mujer; sin embargo, no hay restricción legal alguna con respecto al sexo del ministro.

La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables es la encargada de velar por los derechos femeninos en el Perú, además de brindar ayuda social a los comedores de madres, el programa Vaso de Leche y demás actividades.
De Rust
De Rust es un pequeño pueblo a las puertas de Klein Karoo, Sudáfrica. El nombre es holandés y se traduce literalmente como "El Resto", en referencia al propósito original de la ciudad de ser un lugar de descanso para los colonos en su camino a través del desafiante terreno de un cercano desfiladero de Swartberg.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Berserker
Los berserkers (también ulfhednar) eran guerreros vikingos que combatían semidesnudos, cubiertos de pieles. Entraban en combate bajo cierto trance de perfil psicótico, casi insensibles al dolor, se dice que eran casi tan fuertes como osos o toros, y llegaban a morder sus escudos y no había fuego ni acero que los detuviera. Se lanzaban al combate con furia ciega, sin armaduras. Su sola presencia atemorizaba a sus enemigos e incluso a sus compañeros de batalla, pues en estado de trance no estaban en condiciones de distinguir aliados de enemigos.

Hrafnsmál
Hrafnsmál (nórdico antiguo: La canción del cuervo) es el título de varios poemas donde el cuervo, ave carroñera pero también vinculada a la mitología escandinava, tiene cierto protagonismo como símbolo del paganismo nórdico.
Javier Méndez
Javier Méndez González (Santa Fé, La Habana, Cuba, 22 de abril de 1964), jugador de béisbol de los equipos Metropolitanos e Industriales e integrante de la Selección de béisbol de Cuba en varios torneos internacionales. Cuatro veces campeón nacional con Industriales y medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, es uno de los jugadores más importantes y queridos del béisbol capitalino de todos los tiempos junto con Armando Capiró, Santiago "Changa" Mederos, Pedro Chávez, Agustín Marquetti y Germán Mesa. Actualmente dirige la selección de Industriales.

Lázaro Vargas
Lázaro Vargas (Ciudad de La Habana, Cuba, 18 de enero de 1964) es un exjugador de béisbol que participó durante 22 temporadas con Industriales en la Serie Nacional del béisbol cubano y fue integrante de la Selección de béisbol de Cuba durante varios años. Fue campeón nacional en cuatro ocasiones con Industriales y campeón olímpico en Barcelona 1992  y Atlanta 1996.
Cuencas costeras e islas entre río Palena y río Aysén
Las cuencas costeras e islas entre río Palena y río Aysén son el espacio natural formado por varias cuencas contiguas exorreicas de régimen pluvial y nival que cubren un total de 1.285.229 hectáreas ubicadas en la Región de Aysén que la Dirección General de Aguas reúne en el ítem 111 del inventario BNA de cuencas de Chile.

De todas las cuencas de este ítem, solo la cuenca del río Cisnes, la mayor de todas, se inicia en la frontera internacional de la Región de Aysén, tiene un régimen pluvionival (y tiene un artículo propio).

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Batalla de San Romano
La batalla de San Romano o La derrota de san Romano (en italiano, Battaglia di san Romano) es un tríptico o conjunto de tres pinturas, obra del pintor italiano Paolo Uccello. Está realizado con temple al huevo sobre tabla.

Conjunto admirado desde fecha temprana, fue adquirido en el siglo XIX por el banquero italiano Giampietro Campana. Su colección fue dispersada tras ser juzgado por malversación, y actualmente los cuadros de Uccello se conservan dispersos en tres museos: National Gallery de Londres, Louvre de París y Galería de los Uffizi de Florencia.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Nowe Kozłowice
Nowe [pronunciación en polaco: /ˈnɔvɛ kɔzwɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wiskitki, dentro del condado de Żyrardów, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al este de Wiskitki, a 4 kilómetros al norte de Żyrardów, y a 42 kilómetros al oeste de Varsovia.

Żyrardów
Żyrardów es una ciudad situada en el centro de Polonia con una población de 41.400 habitantes (2006). Está situado en el voivodato de Mazovia (desde 1999); anteriormente, perteneció al voivodato de Skierniewice (1975–1998) 45 km al oeste de Varsovia. Es la capital del condado de Żyrardów. Żyrardów está situado a orillas del río Pisia Gągolina.