hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sericicultura
Se entiende por sericicultura o sericultura la cría del gusano de seda (Bombyx mori) con un conjunto de técnicas para producir capullos y, con ellos, la seda misma como producto textil final. Se cree que la seda se produjo por primera vez en China ya en el período Neolítico. La sericultura se ha convertido en una importante industria casera en países como Brasil, China, Francia, India, Italia, Japón, Corea y Rusia. Hoy, China e India son los dos principales productores, con más del 60% de la producción mundial anual.

Morus alba
Morus alba, comúnmente morera blanca, es una especie de árbol del género Morus, familia de las moráceas.

Nótese que a pesar de su nombre, si bien todas las plantas que producen moras blancas pertenecen a la especie 'morus alba', muchos miembros esta especie también pueden producir frutos completamente morados. La distinción con 'morus nigra' cuando es este el caso se basa en estudios genéticos o en la morfología de la planta, sobre todo cuando los frutos se están formando o está en floración.
Faro de Punta de Arinaga
El faro de Punta de Arinaga es, junto con el de Punta de Melenara, uno de los dos que balizan la costa Este de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Situado al sur de aquel, se encuentra enclavado al pie de la montaña de Arinaga sobre una torre a franjas blancas y rojas de diseño normalizado. Junto a él, encontramos el antiguo faro, clasificado como de cuarto orden en el momento de su puesta en servicio en 1897, que cubría una extensa franja de costa sin balizar que abarcaba desde el faro de La Isleta hasta el de Maspalomas y que, además, venía a balizar los dos accidentes geográficos más peligrosos de este tramo de costa: la punta de Tenefé y la baja de Gando.

Faro de La Isleta
El faro de La Isleta es un faro emplazado sobre la península de La Isleta (Las Palmas de Gran Canaria), en la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España), que se encarga de balizar para la navegación marítima el extremo noreste de la isla y la franja de litoral que abarca desde la zona cubierta por el faro de Punta Sardina, al oeste, y el faro de la Punta de Melenara, ubicado al sur.  Se alza en lo alto de un edificio de servicios de planta rectangular y dos alturas y sobre la base de una torre cónica, alcanzando el conjunto unos 10 metros de altura.
SEAT Córdoba WRC
El SEAT Córdoba WRC es un vehículo de rally basado en el SEAT Córdoba con homologación World Rally Car. Fue construido por SEAT para participar en el Campeonato del Mundo de Rally en el equipo oficial, el SEAT World Rally Team que es gestionado por su departamento deportivo, SEAT Sport. Debutó en el Rally de Finlandia de 1998 y participó desde ese año hasta 2000 con pilotos como Harri Rovanpera, Oriol Gómez, Piero Liatti, Didier Auriol y Toni Gardemeister. Nunca consiguió una victoria pero si tres podios: en Nueva Zelanda y Gran Bretaña de 1999 y en el Safari de 2000. Contó con tres evoluciones y su última participación oficial fue en el Rally de Gran Bretaña de 2000.

Tras su retirada del mundial el SEAT Córdoba WRC siguió apareciendo en pruebas del campeonato del mundo en manos de pilotos privados, pero sobre su destino fueron los campeonatos nacionales y regionales, principalmente de España, tanto en certámenes de asfalto como de tierra.

Toni Gardemeister
Toni Gardemeister (31 de marzo de 1975, Kouvola, Kymenlaakso) es un piloto de rallys que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally, siendo piloto oficial de Seat, Mitsubishi, Skoda, Ford y Suzuki, entre 1996 y 2010. Logró subirse al podio en seis ocasiones, finalizando segundo en Montecarlo, Grecia y Córcega en la temporada 2005. Actualmente compite en el IRC, que en su primera temporada completa, en 2011, finalizó noveno, puntuando en todos los rallyes donde participó.
Síndrome de Blau
El síndrome de Blau (SB) es un trastorno inflamatorio genético autosómico dominante que afecta a la piel, los ojos y las articulaciones. Es causado por una mutación en el gen NOD2 (CARD15). Los síntomas suelen comenzar antes de los 4 años y la enfermedad se manifiesta como sarcoidosis cutánea de aparición temprana, artritis granulomatosa y uveítis.

Sarcoidosis
La sarcoidosis, (del griego sarx, que significa 'carne') o enfermedad de Besnier-Boeck, es una  enfermedad granulomatosa sistémica, de carácter autoinmunitario, que afecta a todas las poblaciones y etnias humanas, y fundamentalmente a adultos entre 20 y 40 años. Sus causas son desconocidas. Los síntomas pueden aparecer repentinamente, pero suelen manifestarse de manera gradual. El curso de la enfermedad es variable y puede ser desde asintomática hasta crónica (en el 5 % de los casos), pudiendo llevar a la muerte (solo en un 1 % de los casos en que se hace crónica).

La enfermedad puede manifestarse en cualquier órgano del cuerpo, con mayor frecuencia en el pulmón y ganglios intratorácicos. También son frecuentes las manifestaciones oculares, cutáneas y hepáticas.
Virginia Ramírez Merino
Virginia Ramírez Merino (nacida el 22 de mayo de 1964 en Madrid, Comunidad de Madrid) es una jugadora de hockey sobre hierba ya retirada que participó en el equipo de España que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. En la actualidad sigue vinculada al mundo del deporte desde el ámbito empresarial.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Case Western Reserve Spartans
Los Case Western Reserve Spartans (en español, Espartanos de la Universidad Case de la Reserva Occidental) son la representación atlética que representa a la Universidad Case de la Reserva Occidental (CWRU) localizada en Cleveland, Ohio y que actualmente compite en la NCAA Division III. Milita en la University Athletic Association (UAA) excepto en fútbol americano donde participa en la Presidents' Athletic Conference (PAC).

El equipo participa en 19 deportes (10 en masculino y 9 en femenino) y en sus uniformes llevan un parche conmemorativo en homenaje a Marion Frank Rudy, quien inventó la suela de aire de los tenis Nike.

University Athletic Association
La University Athletic Association (UAA) (en español: Asociación Atlética Universitaria) es una conferencia de la División III de la NCAA integrada por universidades muy competitivas académicamente y con un nivel deportivo similar.
Anno 2205
Anno 2205 es videojuego que se basa principalmente en la Construcción de ciudades, acompañado con elementos de estrategia en tiempo real y de un simulador económico. Desarrollado por Ubisoft Blue Byte y publicado por Ubisoft. Es el sexto juego de la saga Anno y fue lanzado en todo el mundo el 3 de noviembre de 2015. El juego es una secuela del Anno 2070 por lo que también está ambientado en el futuro, aunque en esta ocasión se añade la oportunidad de establecer una colonia en la Luna.

Anno 2070
Anno 2070 es un videojuego de construcción de ciudades en tiempo real y elementos de juego de estrategia. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2011, fue desarrollado por Related Designs y Blue Byte, y publicado por Ubisoft.
Pure Cult: The Singles 1984–1995
Pure Cult: The Singles 1984–1995 es un álbum recopilatorio de la banda inglesa The Cult, autorizado por la banda para reemplazar el anterior compilado llamado High Octane Cult, el cual fue lanzado sin autorización de la agrupación. También es una reedición del álbum de 1993 Pure Cult: for Rockers, Ravers, Lovers, and Sinners con algunos cambios.

High Octane Cult
High Octane Cult es un álbum de grandes éxitos de la banda inglesa The Cult. El disco contiene éxitos de sus álbumes anteriores, además de dos canciones inéditas: "Beauty's On The Street" y "In the Clouds". Fue lanzado por la compañía discográfica Beggars Banquet Records sin el consentimiento de los miembros de la banda. El cantante Ian Astbury y el guitarrista Billy Duffy han mencionado públicamente el descontento por la publicación de este compilado.
Copa de Naciones del Golfo de 2017
La Copa de Naciones del Golfo de 2017, oficialmente 23ra Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 23rd Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 23‎), fue la vigésimo tercera edición de la Copa de Naciones del Golfo. Se llevó a cabo en Kuwait, del 22 de diciembre de 2017 al 5 de enero de 2018, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

La selección de Omán se consagró campeona del torneo al vencer en la final a los Emiratos Árabes Unidos por intermedio de la definición por penales. Significó el segundo título para el equipo, y el primero fuera de su país.

Asociación de Fútbol de Kuwait
La Asociación de Fútbol de Kuwait (en árabe: الإتحاد الكويتي لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Kuwait. Fue fundada en 1952 y desde 1962 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Kuwait, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Morro de Bou
Morro de Bou es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera, de higos color de piel variegada marronácea clara y zonas verdosas con grietas reticulares marcadas. Se cultiva principalmente en las Islas Baleares(zona de Artá).

Variegación
Variegación o la denominación científica de 'Variegata' es la apariencia de zonas diferentemente coloreadas en las hojas y a veces en el tallo de las plantas, lo que puede ser debido a un número de causas. Una cierta variegación es atractiva y ornamental y los jardineros tienden a preservar estos casos.

El término también se utiliza a veces para referirse a la división zonal de color en flores y minerales.
Mathieu Grébille
Mathieu Grébille (París, 6 de octubre de 1991) es un jugador de balonmano francés que juega de extremo izquierdo en el PSG. Es internacional con la Selección de balonmano de Francia.

Con la selección logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 y la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Paris Saint-Germain Handball
El Paris Saint-Germain Handball es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Paris. Actualmente milita en la Liga francesa de balonmano. El 4 de junio de 2012, Qatar Investment Authority, los mismos propietarios del Paris Saint-Germain, se convirtió en el nuevo propietario del club con el objetivo de convertirlo en uno de los clubes más importantes del panorama balonmanístico.

En 2010, consiguió su segunda liga de segunda división para lograr el ascenso a primera, desde donde lleva entonces y ha ganado 10 ligas.
Clasificación para el Campeonato Asiático de Futsal 2006
La Clasificación para el Campeonato Asiático de Futsal 2006 se jugó en abril para determinar a 4 países que jugarían en la fase final a celebrarse en Uzbekistán.

Las mejores 11 selecciones de la edición anterior más el país anfitrión clasificaron automáticamente al torneo.

Campeonato Asiático de Futsal 2006
El Campeonato Asiático de Futsal 2006 se llevó a cabo en Tashkent, Uzbekistán del 21 al 27 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones mayores de Asia provenientes de una fase eliminatoria.

Japón venció en la final al anfitrión Uzbekistán para ganar el título continental por primera vez, mientras que el campeón de las pasadas 7 ediciones Irán fue eliminado en las semifinales.
Alysia D. Marino
Alysia Diane Marino (Nueva York, Estados Unidos) es una física experimental especializada en partículas. Marino ostenta la posición de catedrática Jesse L. Mitchell en la Universidad de Colorado, Boulder. En 2022 fue elegida como miembro de la Sociedad Estadounidense de Física por sus aportes al estudio de la producción e interacción de neutrinos y por su liderazgo en el análisis de datos en las colaboraciones T2K y NA61/SHINE.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Kai (EP)
Kai (estilizado como KAI (开)), es el EP debut del cantante y bailarín surcoreano Kai. Fue lanzado el 30 de noviembre de 2020 por SM Entertainment. El disco contiene seis canciones, incluyendo el sencillo «Mmmh». El álbum está disponible en siete versiones: tres versiones fotolibro, tres versiones jewel case y una versión folioscopio.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Li Ye (patinador)
Li Ye (en chino: 李野; Changchun, 26 de diciembre de 1983) es un deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2001 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la novena edición del Campeonato Mundial de Resistencia. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO).

La temporada 2021 vio una revisión significativa de las regulaciones técnicas en la clase principal del campeonato. Los prototipos LMP1 utilizados en la clase principal durante los primeros ocho años del campeonato desaparecieron gradualmente y se reemplazaron por una nueva clase conocida como Le Mans Hypercar. Sin embargo, se permitió que los LMP1 con especificaciones actuales tengan derecho de disputar la temporada.

Además el campeonato 2021 también marcó el regreso del calendario anual para el Campeonato Mundial de Resistencia, volviendo a este formato después de dos temporadas con formato interanual debido a la finalización tardía de la temporada 2019-20 causada por la pandemia de COVID-19.

Temporada 2019-20 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2019-20 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la octava edición y segunda en formato bianual del Campeonato Mundial de Resistencia. Es coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). Esta temporada contuvo ocho carreras, dentro de las cuales una eran las 24 Horas de Le Mans 2020.
Reid & Reid
Reid & Reid fue la firma de arquitectura e ingeniería de los hermanos James W. Reid (1851-1943), Merritt J. Reid (1855-1932) y Watson Elkinah Reid (1858-1944) que comenzó en la ciudad de Evansville, en el estado de Indiana (Estados Unidos) en 1879. Dentro de sus obras más destacadas se encuentra el rascacielos The Call Building en San Francisco.

Central Tower (San Francisco)
Central Tower (anteriormente llamado The Call Building y Spreckles Building) es un rascacielos de oficinas situado en la ciudad de San Francisco, en el estado de California (Estados Unidos). Mide 91 metros de altura y tiene 21 pisos. Se encuentra en las calles Market y Third . Ha sido renovado varias veces desde su finalización en 1898.
Marc Guggenheim
Marc Guggenheim (Long Island, 24 de septiembre de 1970) es un guionista, productor de televisión, escritor de historietas y novelista estadounidense. Es más conocido como el creador de la serie de televisión Eli Stone (2008-2009) para ABC, Arrow (2012-2020) y Legends of Tomorrow (2016-2022) para The C.W., productor ejecutivo de la serie animada Tales of Arcadia (2016-2021), así como el escritor de los largometrajes Warner Bros.: Green Lantern (2011), y 20th Century Foxes: Percy Jackson: Sea of Monsters (2013).

Leyendas del mañana
Leyendas del Mañana (en inglés: DC's Legends of Tomorrow o simplemente Legends of Tomorrow) es una serie de televisión creada por Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim. La serie es un spin-off de Arrow y The Flash, por lo cual comparten el mismo universo de ficción. Fue estrenada el 21 de enero de 2016. Los miembros del elenco de larga data incluyen a Caity Lotz, Dominic Purcell, Amy Pemberton, Brandon Routh, Maisie Richardson-Sellers, Nick Zano, Tala Ashe, Jes Macallan y Matt Ryan.

El 2 de abril de 2018, se anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada, que se estrenó el 22 de octubre de 2018. El 31 de enero de 2019, The CW renovó la serie para una quinta temporada, que se estrenó el 21 de enero de 2020. El 7 de enero de 2020, The CW renovó la serie para una sexta temporada, que se estrenó el 2 de mayo de 2021. El 3 de febrero de 2021, la serie fue renovada para una séptima temporada. En abril de 2022, la serie fue cancelada tras siete temporadas.
Ballad of a Thin Man
«Ballad of a Thin Man» (en español, "Balada de un hombre delgado") es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan. Fue incluida en el álbum Highway 61 Revisited, editado el 30 de agosto de 1965.

Fue grabada el 2 de agosto de 1965, junto con Just Like Tom Thumb’s Blues, Queen Jane Approximately y  Highway 61 Revisited.

La letra de la canción ha sido motivo de diversas interpretaciones, ya que es bastante críptica. Al respecto, dijo Bob Dylan: “La gente disecciona mis canciones como si fueran conejos pero ninguno se da cuenta de qué van”. Respecto de quién se trata el protagonista de la canción (“Mr Jones”) el autor comentó: “¿Quién es Mr. Jones? Nunca te lo diré porque me demandarían. Tan sólo te diré que usa tiradores”.

Highway 61 Revisited (canción)
«Highway 61 Revisited» es una canción escrita por Bob Dylan, que da título al álbum publicado en 1965 Highway 61 Revisited. Además, el 21 de diciembre de ese mismo año fue lanzada como cara B del sencillo "Can You Please Crawl Out Your Window?".

En 2004, la revista Rolling Stone incluyó la canción en su Lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, en el puesto 364.

La Autopista 61 (Highway 61) va desde Duluth, Minnesota, donde creció Dylan, hasta Nueva Orleans. Era una ruta muy transitada por los afroamericanos que viajaban al norte hacia Chicago, Saint Louis y Memphis, siguiendo el valle del río Misisipi por más de 2250 km (1400 millas).
Miliolechinidae
Miliolechinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Noriense (Triásico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Clasificación para el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2008
En el proceso de clasificación para el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2008 compitieron 22 selecciones por los 5 cupos disponibles. Con las tres plazas destinadas a Canadá, México y Estados Unidos, fueron 8 participantes los que disputaron la competencia final del torneo.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Canadá
La selección femenina de fútbol sub-20 de Canadá (en inglés: Canada women's national under-20 soccer team; en francés: Équipe du Canada de soccer féminin des moins de 20 ans) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Canadiense de Fútbol, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo dos veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y fue subcampeón en el Mundial de la categoría en 2002.
August Emil Fieldorf
August Emil Fieldorf (20 de marzo de 1895 - 24 de febrero de 1953) fue un general de brigada polaco que sirvió como comandante en jefe de la Armia Krajowa tras el fracaso del alzamiento de Varsovia. Después de la Segunda Guerra Mundial, fue acusado de alta traición y espionaje por el régimen comunista en Polonia, siendo condenado a muerte y ejecutado en 1953.

Armia Krajowa
El Armia Krajowa (AFI: [ˈarmʲa kraˈjɔva]) o AK — lit. Ejército Estatal, nombre polaco traducido indistintamente como Ejército Nacional, Ejército Patrio, Ejército del Interior o Ejército Territorial— fue el principal movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis, y uno de los mayores de la guerra; operó en todas las regiones del país desde septiembre de 1939 hasta su disolución en enero de 1945. Este movimiento formó el brazo armado de lo que más tarde se llamaría el «Estado secreto» polaco (państwo podziemne).
Schloßberg
El Schloßberg o Schlossberg (en español "colina del castillo") se trata de una colina revestida de árboles, y es el sitio de una fortaleza realizada en dolomia en el centro de la ciudad de Graz, en Estiria, Austria a orillas del río Mur, extendiéndose a 123 metros por encima de la Plaza de Graz. Actualmente la colina es un parque público de la ciudad, permitiendo obtener grandes vistas de la misma. Aquí se encuentran múltiples sitios de ocio, tales como bares y restaurantes, y es administrada por la empresa Holding Graz, que se dedica a los servicios públicos de la ciudad.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.