hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominic Ongwen
Dominic Ongwen nació en 1975 en el pueblo de Coorom, Condado de Kilak, Distrito de Amuru, norte de Uganda. Fue comandante de la Brigada Sinia del Ejército de Resistencia del Señor (LRA), un grupo guerrillero que operaba anteriormente en el norte de Uganda. Como uno de los cuatro líderes de las brigadas del grupo, Ongwen era miembro del "Altar de Control" del LRA que dirigía la estrategia militar. Está actualmente detenido por la Corte Penal Internacional (ICC), a la espera de un juicio.

Joseph Kony
Joseph Rao Kony (Odek, aldea al este de Gulu, en el norte de Uganda, circa 1961) es el principal dirigente del grupo terrorista paramilitar denominado Ejército de Resistencia del Señor (llamado en inglés Lord's Resistance Army, LRA), actualmente embarcado en una campaña para establecer un gobierno teocrático en Uganda. Ideológicamente, el grupo es una mezcla sincrética de misticismo, nacionalismo Acholi, y fundamentalismo bíblico. El LRA, que se ha ganado una mala reputación por la brutalidad que ejerció contra la población del norte de Uganda, secuestró y forzó a aproximadamente 20.000 niños a unirse al LRA desde el inicio de la rebelión en 1987, y en tiempos posteriores, habría secuestrado también a más de 40.000 niños y niñas y desplazado alrededor de 1,8 millones de personas en Acholi, Lango, Teso y la región Sudoeste del Nilo.
Kasra Nouri
Kasra Nouri (persa:کسری نوری) Shiraz, 27 de junio de 1990, es un jurista y activista político iraní. Es el editor en jefe del sitio web "Majzooban-e noor" que cubre noticias sobre la comunidad religiosa Derviche. Fue arrestado durante las protestas derviches de 2018 y condenado a 12 años de prisión y 148 latigazos. Apoyó a Mehdí Karrubí en las elecciones presidenciales iraníes de 2009.

Nouri fue arrestado en febrero de 2018 mientras cubría una serie de protestas religiosas para el sitio web Majzooban-e-Noor. Está cumpliendo una condena de 12 años por cargos contra el Estado en la prisión de Adel-Abad, cerca de la ciudad central de Shiraz, después de haber estado recluido inicialmente en la Penitenciaría Mayor de Teherán. El Tribunal de Apelaciones de Teherán confirmó su sentencia en marzo de 2019.

Mehdí Karrubí
Mehdi Karrubi (en persa: مهدی کروبی‎, Mehdī Karrūbĩ; nacido el 26 de septiembre de 1937 en Aligoudarz, Lorestán), político, activista y mujtahid iraní. Presidió la Asamblea Consultiva Islámica de 1989 a 1992 y de 2000 a 2004, y fue candidato en las elecciones presidenciales de 2005 y 2009. Actualmente es presidente del Partido Confianza Nacional.

Es miembro fundador y expresidente del partido Asamblea de Clérigos Combatientes. Karrubi es un crítico del Consejo de Guardianes y del Sistema Judicial en Irán. Fue escogido por el Líder Supremo como miembro del Consejo para el Discernimiento y asesor, puestos a los que él renunció el 19 de junio de 2005 después de la primera vuelta en la elección presidencial de 2005.

Él ha sido descrito como un «moderado» con una base de apoyo mayormente campesino. Karrubi se considera un reformista pragmático y es uno de los líderes del movimiento opositor en Irán.
Komatsu Hybrid
La Komatsu PC200-8 Hybrid es una excavadora hidráulica fabricada por Komatsu Limited. Se trata de la primera máquina de construcción híbrida (electrohidráulica) del mundo. En el momento de su lanzamiento se descubrió que consumía un 25% menos de combustible que las excavadoras no híbridas comparables y hasta un 40% menos de combustible al realizar determinadas funciones. Salió a la venta el 1 de junio de 2008. Está disponible en Japón, China y Norteamérica.

Pala excavadora
Se denomina excavadora o pala excavadora a una máquina autopropulsada, capaz de girar 360° y equipada con brazo y cuchara, utilizada para excavar terrenos y mover tierra u otros materiales. Se desplazan sobre neumáticos u orugas montados a una estructura portante, la cual permanece fija mientras la parte superior gira libremente.
Paposo
Paposo es un caserío costero ubicado al suroeste de la Provincia de Antofagasta, Región de Antofagasta, en la República de Chile, a 56 kilómetros al norte del puerto de Taltal, a cuya comuna pertenece. La riqueza y diversidad biológica de su farellón costero, permanentemente humidificado por la neblina, constituye uno de sus principales atractivos. Durante el siglo XIX constituyó el límite sur de las pretensiones territoriales de Bolivia. Paposo fue el pueblo mas septentrional de Chile entre 1866 y 1879, antes de la guerra del Pacífico, estando el límite en el paralelo 24 sur.

Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.
Amarillo tráfico
Amarillo tráfico es un color amarillo ligeramente anaranjado muy usado en señalización vial. Recibe otros nombres como amarillo bus escolar, amarillo taxi, amarillo vial, amarillo patito, etc., denominaciones derivadas de su uso y por lo general relacionadas con el pigmento amarillo de cromo. Su tonalidad está estandarizada internacionalmente como RAL 1023.

Se considera que es un color que tiene gran visibilidad a la distancia y en la oscuridad nocturna. Los científicos lo describen como sigue: "La visión periférica lateral para la detección de los amarillos es 1,24 veces mayor que para el rojo". Es por esto que se escogió este color para los buses escolares de Nueva York desde 1939, y posteriormente en taxis y diversas señalizaciones de tránsito.

Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.
KK Lovćen
El KK Lovćen (Cirílico: КК Ловћен) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Cetiña, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino y en la Balkan League. Disputa sus partidos en el Sportski centar Lovćen, con capacidad para 1500 espectadores.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Parti Negara
El Partido Nacional (en malayo: Parti Negara) fue un partido político minoritario de Malasia que existió entre 1954 y 1962. Fue fundado por Onn Jaafar, el líder fundador de la Organización Nacional de los Malayos Unidos (UMNO) que debió abandonar su partido tras perder una lucha de poder interna. Sin embargo, el Partido Nacional fue un fracaso desde el principio y solo pudo conseguir un escaño en las elecciones federales de 1959, para el propio Onn. A la muerte de Onn, el partido no pudo retener el escaño en la subsecuente elección parcial y se disolvió tras las elecciones de 1964, en las que solo presentó 4 escaños en Terengganu.

Organización Nacional de los Malayos Unidos
La Organización Nacional de los Malayos Unidos (en inglés: United Malays National Organisation; en malayo: Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu; en jawi: ڤرتوبوهن کبڠساءن ملايو برساتو) es un partido político conservador de Malasia que, liderando una amplia coalición de centroderecha conocida como Barisan Nasional (Frente Nacional), domina la vida política malaya desde su concepción como estado. Cada uno de los seis primeros ministros de Malasia ha sido miembro de la UMNO.

Los objetivos declarado de UMNO son defender las aspiraciones del nacionalismo malayo y la dignidad de raza, religión y país. El partido también aspira a proteger la cultura malaya como cultura nacional y defender y expandir el Islam a través de Malasia. Sin embargo, durante su largo gobierno ha mantenido políticas habitualmente seculares.
Historia del País Vasco
La historia del País Vasco cubre el periodo desde que las tribus vascas se asentaron en el extremo nororiental de la franja cantábrica hasta la sociedad posindustrial moderna de nuestros días. El artículo parte de una concepción amplia del término País Vasco, como territorio en el que se ha hablado euskera —en el País Vasco francés (Baja Navarra, Labort y Sola) y el norte de España (Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra). Lengua aislada y sin relación con sus vecinas y que parece no tener relación con las que llegaron a Europa por las emigraciones indoeuropeas, ha hecho que la búsqueda de su origen, el de la lengua y el de los hechos culturales y característicos que los puedan definir como «pueblo», se haya convertido en un reto para muchos estudiosos y haya dado lugar a muchas más tesis que lo que suele ser habitual, muchas de ellas sin bases sólidas en algunos de los territorios que han ocupado.

Proceso de Burgos
El Proceso de Burgos, también conocido como Juicio de Burgos o Consejo de Guerra de Burgos, fue un juicio sumarísimo iniciado el 3 de diciembre de 1970, durante la dictadura del general Franco, en la ciudad española de Burgos contra dieciséis miembros de ETA acusados de asesinar a tres personas. Las movilizaciones populares y la presión internacional lograron que las condenas a muerte impuestas a seis de los encausados no llegaran a ser ejecutadas, siendo conmutadas por penas de reclusión.
Jinjiang
Jinjiang léase Chiín-Chiáng (en chino:锦江区, pinyin:Jǐnjiāng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. Se estableció el 1 de enero de 1991, nombrado por el origen histórico del Río Jinjiang. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 500 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es casi netamente urbana con 59.43 km² y su población en 2020 era de 902 933 habitantes.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Roger Gracie
Roger Gracie Gomes (Río de Janeiro, 26 de septiembre de 1981) es un practicante brasileño de Jiu-Jitsu (10 veces campeón del mundo) y un artista marcial mixto retirado.

Miembro de la familia Gracie, es hijo de Reila Gracie (hija de Carlos Gracie) y Mauricio Motta Gomes. Roger recibió su cinturón negro por su primo Renzo Gracie a instancias de Carlos Gracie, Jr. mientras entrenaba en Nueva York en 2003. Actualmente es cinturón negro de cuarto grado. Roger Gracie es el fundador e instructor principal de la Academia Roger Gracie ubicada en Hammersmith, Londres, Inglaterra. Las promociones notables de cinturón negro incluyen a Raymond Stevens, Nicolas Gregoriades y Kywan Gracie Behring. Roger es ex campeón mundial de peso crucero de ONE (ahora peso semipesado).

Familia Gracie
La familia Gracie es una familia de Brasil, muy conocida por la creación y difusión del arte marcial Gracie Jiu Jitsu, del que posteriormente derivaron tanto el vale tudo, como la vertiente deportiva/competitiva jiu-jitsu brasileño.

Son de origen escocés (Reino Unido). El patriarca, George Gracie, que llegó a Brasil a principios del siglo XIX, tuvo un nieto diplomático, también llamado Gaston Gracie, que a su vez tuvo dos hijos, Hélio y Carlos. Este último tuvo como Maestro Marcial al Conde Koma, de nombre real Mitsuyo Maeda, un gran japonés refugiado político que como agradecimiento al acogimiento y hospedaje que le ofreció Gaston Gracie, le enseñó al primogénito Carlos las Artes Marciales de las que era Cinturón Negro: judo y jūjutsu. Carlos se las enseñó a su vez al pequeño Helio, y en el año 1925 abren ambos su primera academia para dar a conocer en Brasil su nuevo sistema.
Dwars door het Hageland 2023
La 18.ª edición de la clásica ciclista Dwars door het Hageland fue una carrera en Bélgica que se celebró el 10 de junio de 2023 con inicio en la ciudad Aarschot y final en la ciudad de Diest sobre un recorrido de 177 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el noruego Rasmus Tiller del Uno-X. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Stan Van Tricht del Soudal Quick-Step y Florian Vermeersch del Lotto Dstny.

Dwars door het Hageland
La Dwars door het Hageland es una carrera ciclista de un día belga que se disputa en la región de Hageland, en el mes de abril.

Creada en 2001 como amateur se disputaron tres ediciones seguidas aunque posteriormente sufrió un parón de tres años volviéndose a disputar en 2006 también como amateur. En 2010 entró a formar parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2. (última categoría del profesionalismo).

Siempre comienza y finaliza en la localidad de Aarschot, por ello a veces se incluye el nombre de dicho municipio en el nombre de la carrera.
Pol Verschuere
Pol Verschuere (Kortrijk, 18 de enero de 1955) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1976 y 1989. Sus principales éxitos deportivos fueran el campeonato de Bélgica amateur y 3 etapas del Tour de Francia.

Tour de Francia 1980
El 67.º Tour de Francia se disputó entre el 26 de junio y el 21 de julio de 1980 con un recorrido de 3842 km. dividido en un prólogo y 22 etapas de las que la primera y la séptima constaron de dos sectores. Participaron 13 equipos de 10 corredores de los que ninguno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,317 km/h.

Bernard Hinault, portador del maillot amarillo y ganador de las dos ediciones anteriores, sufrió problemas de rodilla viéndose obligado a retirarse antes de la 13.ª etapa.

Joop Zoetemelk ganó el Tour de Francia en su décima participación donde había terminado cinco veces en segundo lugar. Su equipo, el Ti-Raleigh Cycling Team, gana 11 etapas,  siete de ellas de manera consecutiva.
Meritaje
El meritaje (de mérito, del latín meritāre 'trabajar a sueldo', 'servir en la milicia'), es la actividad dirigida a obtener y merecer un reconocimiento o posición laboral, social o económica. Es habitual en las estructuras burocrácticas administrativas públicas, militares y policiales, de selección de personal externo o interno para la promoción y mejora. También se utiliza en cualquier otra actividad, deportiva, social o económica en la que se deba realizar una serie de hitos o procesos selectivos relacionados con el mérito y el reconocimiento, en muchas ocasiones en situación de competencia.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Club de Fútbol Fuenlabrada
El Club de Fútbol Fuenlabrada es un club de fútbol ubicado en la ciudad de Fuenlabrada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1975 y juega en la Segunda Federación tras su descenso en la temporada 2024-25.

Segunda División B de España 2018-19
La temporada 2018-19 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 42ª edición del campeonato y se disputó entre el 25 de agosto de 2018 y el 19 de mayo de 2019 en su fase regular. Posteriormente, a partir del 25 de mayo de 2019 se disputó la promoción de ascenso, que finalizó el 30 de junio de 2019, y la promoción de permanencia, que finalizó el 2 de junio de 2019.
Tierra de nadie (islas Malvinas)
La tierra de nadie, en inglés: No Man's Land, es un área del norte de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Probablemente, su nombre deriva del hecho de que el paisaje y clima es «muy duro», y es en parte una extensión de las alturas Rivadavia. Se encuentra al noroeste de RAF Mount Pleasant y al sur de la bahía de la Maravilla, en la mitad norte de la isla Soledad.

RAF Mount Pleasant
La RAF Mount Pleasant (IATA: MPN, OACI: EGYP) (también conocida como Aeropuerto Internacional Mount Pleasant, Mount Pleasant Airport, Mount Pleasant Complex, MPA o Monte Agradable) es una base militar de la Real Fuerza Aérea en las islas Malvinas. Forma parte de la British Forces South Atlantic Islands (BFSAI).

En la estación viven entre mil y dos mil militares del Reino Unido y está localizada a cerca de 48 km al sudoeste de Puerto Argentino/Stanley, la capital de las Malvinas, en la isla Soledad. El corredor más largo del mundo, de media milla de longitud, vincula las barracas, comedores y las áreas de recreo y bienestar de la base. La base es ocasionalmente referida por sus residentes como Death Star (la estrella de la muerte), debido a su diseño algo confuso.

Se encuentra a 74 m s. n. m. y tiene dos pistas de asfalto de 2590 y 1525 m.
Sanharib Malki
Sanharib Malki Sabah, en árabe: سنحاريب ملكي‎, en arameo: ܣܢܚܪܝܒ ܡܠܟܝ (nacido el 1 de marzo de 1984), es un exfutbolista sirio de ascendencia aramea que jugaba como delantero. Nació en la ciudad de Qamishli, en el noreste de Siria, donde habita una gran comunidad aramea.

Qamishli
Qamishli (en árabe: القامشلي‎; siríaco (arameo): ܩܡܫܠܝ ,ܩܡܫܠܐ, Qamishhlo o Beth-Zalin, ܒܝܬ ܙܠܝܢ) es una ciudad en el noreste de Siria en la frontera con Turquía (ciudad de Nusaybin) y cerca de Irak. Pertenece a la gobernación de Hasaka en el distrito de Al Qamishli y es el centro de un distrito administrativo. Es la ciudad kurda más importante de Siria.
Tilcara
Tilcara es una ciudad del departamento homónimo de la provincia de Jujuy en Argentina, en el centro de la quebrada de Humahuaca. Otras localidades de importancia son Maimará, Huacalera, Colonia San José, Juella, Hornillos, Perchel y Huichaira.

Tilcara se encuentra a la vera de la sierra de Tilcara, que se encuentra sobre el lateral este de la quebrada de Humahuaca.

Colonia San José (Jujuy)
Colonia San José es una localidad argentina en el departamento Tilcara de la Provincia de Jujuy. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 9, 5 kilómetros al norte de Huacalera, de la cual depende administrativamente; está en la desembocadura del río Yacoraite sobre el río Grande de Jujuy. Forma junto a la localidad de Yacoraite un único aglomerado urbano registrado en 2001 por el INDEC como Colonia San José.

Las crecidas del río Yacoraite afectan la localidad, provocando la pérdida de las huertas y la evacuación de algunos pobladores. Las principales actividades económica son la agricultura y ganadería de subsistencia, sobre todo el cultivo de frutos. En 2008 sus pobladores se manifestaron contrarios a la instalación de una mina de uranio en las cercanías.
Epson HX-20
El Epson HX-20 (también conocido como HC-20, Shinshu Seiki/Suwa Seikosha HC-20 en Japón), es generalmente considerado como el primer ordenador portátil tipo Notebook. Fue inventado en julio de 1980 por Yukio Yokozawa, quien trabajaba para Suwa Seikosha, una filial de la compañía japonesa Seiko (ahora Seiko Epson), recibiendo una patente por la invención. Fue anunciado por Epson en noviembre de 1981 en Japón, y Epson lo presentó en Norteamérica como HX-20 en la feria de computadoras COMDEX de 1981 en Las Vegas, donde atrajo mucha atención por su portabilidad. Se lanzó al mercado masivo en julio de 1982, como HC-20 en Japón y como Epson HX-20 en Norteamérica con un precio inicial de 795 dólares Con el tamaño de un cuaderno A4 y un peso de 1,6 kg, fue aclamado por la revista BusinessWeek como la "cuarta revolución en la informática personal". Es por esta razón muy valorado entre coleccionistas.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Amegilla murrayi
Amegilla murrayi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1944. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Fontihoyuelo
Fontihoyuelo es un municipio y localidad de la comarca de Tierra de Campos, en el norte de la provincia de Valladolid a 78 km de su capital, en la comunidad autónoma española de Castilla y León.

Es atravesado por el Camino de Santiago de Madrid.

Diócesis de León
La diócesis de León (en latín: Dioecesis Legionensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 21 de octubre de 2020 su obispo es Luis Ángel de las Heras Berzal, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
Etiqueta identificadora
Una etiqueta identificadora es un pedazo de papel, una película de plástico, un pedazo de tela, de metal u otro material colocado en un recipiente o producto, donde hay escritos o impresos símbolos o información sobre el producto o el artículo. La información impresa directamente en un contenedor o un artículo también se puede considerar como etiquetaje.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.