hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Chennai 2008
El Chennai Open 2008 fue un torneo de tenis jugado en pistas dura. Fue la edición nº13 de este torneo, y formó parte de los International Series del ATP Tour 2008. Se celebró en el SDAT Tennis Stadium en Chennai, India, desde el 31 de diciembre de 2007 hasta el 6 de enero de 2008.

El cuadro principal estaba encabezado por el n.º 2 ATP, triple campeón de Roland Garros, y semifinalista en el Torneo de Chennai 2007 Rafael Nadal, el semifinalista en París 2007 TMS Marcos Baghdatis, y el cuartofinalista en US Open 2007 y vencedor en los de torneos de Chennai 2004 y Chennai 2005 Carlos Moyá. También estaban presentes en el cuadro el semifinalista de San Petersburgo 2007 Mijaíl Yuzhny, el semifinalista en Metz 2007 Nicolas Mahut, Jürgen Melzer, Werner Eschauer y Marc Gicquel.

Marc Gicquel
Marc Gicquel (Túnez, 30 de marzo de 1977); es un tenista profesional de Francia. Se unió al circuito profesional en 1999.

El 2007 sufre una curiosa lesión en los genitales, debido a un potente saque de 208 km/h provocado por el tenista Benjamin Becker en los octavos de final del Torneo de Halle, que le llega directamente en los genitales, aun así logró ganar ese encuentro, pero no pudo jugar su siguiente partido ya que las molestias no se iban y tuvo que abandonar contra Jarkko Nieminen por cuartos de final.

A 31 de agosto de 2009, accede a segunda ronda del US OPEN, tras ganar a Tursunov en 4 mangas.
La Hermandad (serie de televisión)
La Hermandad es una serie web mexicana de thriller psicológico producida por Claro video en colaboración con 1:11 Films & TV. Es una idea original de Rosa Clemente, y Raúl Prieto. Está protagonizada y producida por Manolo Cardona. La serie gira en torno a Julio, un hombre que se prepara para enfrentar una venganza contra toda una organización criminal dentro de las fuerzas policiales.

La primera temporada consta de catorce episodios estrenados el 2 de junio de 2016. El 1 de noviembre de 2016, el director Carlos Bolado confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada, que consta de 12 episodios, y que se estrenó el 6 de julio de 2017.

Manolo Cardona
Manuel Julián Cardona Molano, conocido como Manolo Cardona (Popayán, 25 de abril de 1977), es un actor colombiano.

Hizo su debut en Padres e hijos con el papel de Nicolás Franco. También ha participado en películas como Una chihuahua de Beverly Hills, El cartel de los sapos y otras. Ha compartido escenario con grandes actores y actrices de la televisión colombiana y hoy en día es uno de los actores más famosos tanto nacional como internacional en representación de Colombia.
Jean-Michel Baron
Jean-Michel Baron (Saint-Jean-d'Angély, 12 de febrero de 1954-Cognac, 2 de septiembre de 2010) fue un piloto de motocross, enduro y del Rally Dakar en los años 1980. En la edición del Rally Dakar de 1986, sufrió una caída por la que permaneció en estado de coma durante 24 años, hasta el día de su fallecimiento.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély es una comuna francesa, situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Sus habitantes reciben el nombre de angériens o angériennes.

La abadía real de Saint-Jean-Baptiste forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» al formar parte de la via Turonensis (Código 868-066).
Hotel Paraíso
Hotel Paraíso (titulada también como Hotel Paraíso, la película) es una comedia peruana de 2019 escrita, dirigida y coproducida por Daniel Rehder. Es protagonizada por Kareem Pizarro y Fabiana Valcárcel, contando con Jely Reátegui, Marco Zunino, Francisca Aronsson en el coprotagónico y Brando Gallesi en el antagónico principal. La cinta se estrenó el 24 de enero de 2019 en los cines peruanos  a nivel nacional.

Marco Zunino
Marco Aurelio Zunino Costa (Ponce, Puerto Rico; 12 de noviembre de 1976) es un actor, cantante, compositor y bailarín peruano. Es más conocido por su participación como gólmodi en el programa de televisión infantil Nubeluz, así como por su participación estelar en series de televisión, interpretando a Fabricio Cerna en Torbellino y a Leonardo Llanos en Al fondo hay sitio.
Amigas hasta la muerte
Odd Girl Out (título en español Amigas hasta la muerte) es una película del año 2005 protagonizada por Alexa Vega, Lisa Vidal, Leah Pipes, Elizabeth Rice, Alicia Morton y Rhoda Griffis. La película refleja la historia de una muchacha que sufre el drama del acoso escolar.

Alexa PenaVega
Alexa Ellesse PenaVega (antes Vega; Miami, Florida, 27 de agosto de 1988) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles de Carmen Cortez en las cuatro primeras películas de Spy Kids y Julie Corky en la película Sleepover de 2004. En 2009, interpretó el papel protagonista de Ruby Gallagher en la serie Ruby & the Rockits de ABC Family.
Cuidado con el ángel (telenovela de 1959)
Cuidado con el ángel es una telenovela mexicana producida en 1959, siendo la primera producción para televisión de Ernesto Alonso, quien también la dirigió.

Modificó los parámetros marcados por las telenovelas que la antecedieron, ya que fue estrenada a principios de junio de 1959 por el Canal 4 de Telesistema Mexicano en el horario de las 10:00 AM siendo transmitida por la mañana. Se trataba de una mera estrategia televisiva, pues iba dirigida principalmente al público femenino.

La protagonizaron Amparo Rivelles, Guillermo Aguilar y Ofelia Guilmáin quienes formaron un triángulo amoroso a lo largo de la telenovela. Marcó el debut como escritora de la gran Fernanda Villeli, quien hizo mancuerna con Ernesto Alonso y la mantuvo hasta la muerte de este en 2007. Ernesto Alonso le dio oportunidad de actuar en televisión a su descubridora y amiga Anita Blanch, quien hasta entonces había triunfado en cine.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Liga LEB Plata 2013-14
La temporada 2013-14 de la LEB Plata, conocida también por motivos de patrocinio como Adecco Plata, fue la decimocuarta temporada de la tercera liga española de baloncesto. Comenzó el 5 de octubre de 2013 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 23 de mayo de 2014 con los playoffs de promoción a la LEB Oro.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Peridotita
La peridotita es una roca ígnea plutónica formada por lo general de olivino (peridoto) acompañados de piroxenos y anfíboles. Es muy densa y de coloración oscura. Se cree que es la roca mayoritaria en la parte superior del manto terrestre.

Algunos tipos de peridotita son la piroxenita, compuesta casi por completo por piroxeno; la hornblendita, variedad rara con predominio de hornblenda; la dunita, compuesta casi exclusivamente de olivino, y la kimberlita, variedad que contiene diamante. La peridotita es la fuente más importante de cromo.

Estudios recientes de la universidad de Columbia (Nueva York) atribuyen a esta roca la capacidad de absorber dióxido de carbono.

Hornblendita
La hornblendita es una roca ígnea plutónica que se compone de hornblenda (una variedad de anfíbol). A diferencia de la anfibolita que contiene plagioclasa la hornblendita consta casi puramente de anfíbol.
Dustin Wolf
Dustin Wolf (Gilroy, California, 16 de abril de 2001) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Calgary Flames, equipo de la National Hockey League (NHL).

Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.
Francisco Tomás y Valiente
Francisco Tomás y Valiente (Valencia, 8 de diciembre de 1932-Madrid, 14 de febrero de 1996) fue un jurista, historiador y escritor español, presidente del Tribunal Constitucional (1986-1992). Fue asesinado en 1996 por la organización terrorista ETA en su despacho de la Universidad Autónoma de Madrid. Recibió a título póstumo la Orden del Mérito Constitucional.

Orden del Mérito Constitucional
La Orden del Mérito Constitucional es una orden civil española creada por el rey Juan Carlos I, a iniciativa del segundo Gobierno de Felipe González, mediante Real Decreto de 18 de noviembre de 1988. Tiene como finalidad honrar a «aquellas personas que hayan realizado actividades relevantes al servicio de la Constitución y de los valores y principios en ella establecidos» y puede ser concedida «tanto a personas físicas como jurídicas, públicas o privadas, españolas o extranjeras».

Su distintivo es una medalla ovalada en plata de ley bañada en oro en cuyo anverso se encuentra el escudo nacional sobre fondo azul y la leyenda «Al Mérito Constitucional», con cordón, ceñidor y nudo en seda roja y gualda. Para las personas jurídicas se entrega una Placa de Honor. Sus titulares llevan anexo el tratamiento de Excelentísimo o Excelentísima o Excelentísimo Señor o Excelentísima Señora. Su actual regulación está contenida en la Orden de Presidencia de 11 de noviembre de 2003.
Posse (película de 1975)
Posse (Los Justicieros del Oeste, en español) es una película estadounidense en tecnicolor de 1975, del género western revisionista, producida, dirigida y protagonizada por Kirk Douglas. El guion fue  escrito por Christopher Knopf y William Roberts. La trama se centra en un marshal de EE. UU. con ambiciones políticas, que dirige una cuadrilla de élite en la persecución de un famoso ladrón de bancos, para así hacer avanzar su carrera política. La película se estrenó en Nueva York el 4 de junio de 1975, y en junio el mismo año en Berlín, en la 25ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde Douglas estuvo nominado para el Oso Dorado.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nacido como Issur Danielovitch; Amsterdam, Nueva York, 9 de diciembre de 1916-Beverly Hills, California, 5 de febrero de 2020) fue un actor y productor de cine estadounidense. Entre sus papeles, destacaron su interpretación del pintor Vincent van Gogh en Lust for Life (1956) y su papel protagonista en Espartaco (1960), ídolo de barro. Por su extensa y reconocida carrera, recibió un premio Óscar honorífico en 1996. Fue padre del actor Michael Douglas.
Pedro de Aguilar
Pedro de Aguilar (Valladolid, 1331/1332 - Guadalajara, 1338), fue un noble castellano e hijo natural del rey Alfonso XI de Castilla y de su amante Leonor de Guzmán.

Fue I señor de Aguilar de Campoo, Liébana y La Pernía y de las villas de Orduña, Paredes de Nava, Baena, Luque y Zuheros. Y entre 1335 y 1338 ocupó el cargo de canciller mayor de Castilla.

Paredes de Nava
Paredes de Nava es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, cuenta con una población de 1927 habitantes (INE 2025).
Oolitella
Oolitella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Entolingulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Oolitella irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pleistoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Historia de la ciudad de Río de Janeiro
La historia de Río de Janeiro, la antigua capital del Brasil, comienza con su ocupación por pueblos amerindios en una época que la ciencia todavía no ha determinado y continúa en nuestros días. En tiempos precolombinos, el área estuvo poblada por pueblos tupíes, que expulsaron a los tapuyas. Los primeros europeos en llegar fueron los franceses, que trataron de desarrollar la colonia de Francia Antártica. Sin embargo, fueron los portugueses quienes colonizaron la zona y fundaron la ciudad en 1565. Desde 1763 fue la capital del Brasil colonial. También lo fue del Imperio de Brasil y de los Estados Unidos del Brasil hasta 1960, cuando el gobierno fue transferido a Brasilia.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Rock 'n' Roll (álbum)
Rock 'N' Roll es el octavo álbum de estudio de la banda británica de rock Motörhead, Fue lanzado al mercado en 1987. Es el primer álbum con la formación de cuatro miembros: Lemmy, Phil "Philthy Animal" Taylor, Würzel y Phil Campbell, que duró hasta 1992. Sólo llegó al puesto n.º 34 de las listas británicas.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (Burslem, Staffordshire, 24 de diciembre de 1945-Los Ángeles, 28 de diciembre de 2015), más conocido como Lemmy Kilmister, fue un músico, compositor, cantante y bajista británico, conocido por ser el líder, fundador y vocalista de la banda de heavy metal Motörhead.
Mitja Margon
Mitja Margon (Portorož, Yugoslavia, 28 de septiembre de 1971) es un deportista esloveno que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1998 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de 470, en los años 1998 y 1999.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Álvaro Ramos Chaves
Álvaro Roberto Ramos Chaves (Catedral, San José, 6 de diciembre de 1983) es un informático, economista y profesor costarricense.

Ramos ha fungido como viceministro de Hacienda, superintendente de pensiones, experto técnico de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y presidente ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) durante la presidencia de Rodrigo Chaves Robles. Es el actual candidato para la Presidencia de Costa Rica del partido Liberación Nacional.

Catedral (Costa Rica)
Catedral es el distrito cuarto del cantón de San José en la provincia homónima. El distrito se encuentra en su totalidad contenido dentro de los límites de la ciudad de San José.

Las principales actividades que se desarrollan en el distrito son de comercio y servicios, actividades gubernamentales y de vivienda, con importantes zonas residenciales al sur y al este del distrito. Contiene importantes hitos de la capital costarricense, como la Plaza de la Cultura. El distrito se ubica al sur de la Avenida Central de San José.
Roberto Kovac
Roberto Kovac (nacido el 2 de mayo de 1990 en Mendrisio) es un jugador de baloncesto suizo que actualmente pertenece a la plantilla del Lions de Genève de la LNA, la máxima división suiza. Con 1,89 metros de altura juega en la posición de Escolta. Es internacional absoluto con Suiza.

Liga Nacional de Baloncesto (Suiza)
La Liga Nacional de Baloncesto de Suiza (en francés: Ligue Nationale de Basket-Ball y conocida oficialmente como Swiss Basketball League) es la máxima competición de baloncesto de Suiza. La temporada comienza en octubre. Cada equipo se enfrenta cuatro veces. Los cuatro primeros clasificados juegan play-offs, jugando las dos eliminatorias al mejor de cinco partidos y la final a siete partidos. El último clasificado desciende automáticamente. Al final de las dos primeras vueltas, los dos primeros equipos estarán clasificados para la Final Four de la Copa de la Liga, los cuatro equipos siguientes jugarán cuartos de final para jugarse las otras dos plazas en juego.
Estación de Arahal
Arahal, también denominada a veces como El Arahal, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Arahal, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Cuadrilla de Quintanilla San García
La Cuadrilla de Quintanilla de San García es una de las siete en que históricamente se divide la merindad de Bureba en el partido de Briviesca, situada al nordeste de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España) , incluía la villa de Foncea actualmente en La Rioja.

Foncea
Foncea es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa en el noroeste de la provincia junto a los Montes Obarenes. Depende del partido judicial de Haro y se encuentra en las cercanías de Miranda de Ebro.

Está situada en los montes Obarenes, próxima al desfiladero de Pancorbo a unos 1000 m de altitud. El entorno consta de formaciones calizas; y bosques que tapizan el terreno no rocoso.

Foncea es la localidad más septentrional de La Rioja, bordeado por pueblos de la provincia de Burgos. Goza de un horizonte despejado al este y al sur, mientras que se impone la sierra por el noroeste.
El sexo fuerte
El sexo fuerte es una película de comedia cinematográfica mexicana de 1946 dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por Mapy Cortés, Rafael Baledón, Ángel Garasa, Delia Magaña y Emperatriz Carvajal. Fue rodada en los Estudios Clase en la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Jorge Fernández y Edward Fitzgerald.

Mapy Cortés
María del Pilar Cordero (Santurce; 1 de marzo de 1910-San Juan; 2 de agosto de 1998), conocida como Mapy Cortés, fue una actriz, cantante, bailarina y vedette puertorriqueña. Participó en diferentes películas durante la Época de Oro del cine mexicano, en la que se convirtió en una de las estrellas más taquilleras de la década de los 40.
Stage Fright (canción)
«Stage Fright» es una canción del grupo The Band publicada en el álbum de estudio Stage Fright en 1970. Compuesta por el guitarrista Robbie Robertson, está interpretada por Rick Danko como vocalista principal. Según el autor Barney Hoskyns, Robertson originalmente intentó que la canción fuese interpretada por Richard Manuel, aunque luego se decantó por la voz «nerviosa y tremulosa de Danko».

Varias versiones en directo de «Stage Fright» aparecen en los álbumes Rock of Ages de 1972 y en Before the Flood, un álbum que recoge la gira de 1974 junto a Bob Dylan. También fue interpretada en The Last Waltz. La versión de estudio fue publicada como sencillo en varios países de Europa, con «Sleeping» como cara B, en agosto de 1970. La versión en directo publicada en Before the Flood fue publicada como cara B del sencillo de Dylan «Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)» en 1974.

Richard Manuel
Richard Manuel (Stratford, Canadá; 3 de abril de 1943 - Winter Park, Florida, Estados Unidos; 4 de marzo de 1986) fue un músico, cantante y compositor canadiense conocido por sus contribuciones y como miembro de The Band.
Falsoguttulina
Falsoguttulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Falsoguttulininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Falsoguttulina wolburgi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Saving Silverman
Saving Silverman (conocida en Hispanoamérica como Tan perversa como el diablo y en España como Tres idiotas y una bruja) es una película de comedia estadounidense dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Jason Biggs, Steve Zahn, Jack Black, Amanda Detmer y Amanda Peet. El popular músico Neil Diamond aparece en la película en un cameo.

Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.
Carlos Afara
Carlos Jorge Afara Rojas (San Ignacio Guazú, 28 de abril de 1957) es un político paraguayo que fue intendente de San Ignacio Guazú en el periodo 2015-2020 y gobernador del Departamento de Misiones en 2008. Entre 2022 y 2024, fue miembro del Consejo de Administración de la EBY. Es hermano de Juan Afara, quien fue vicepresidente de Paraguay en el periodo 2013-18 durante el gobierno de Horacio Cartes. Está afiliado al Partido Colorado.

Intendente de San Ignacio Guazú
El intendente municipal de San Ignacio Guazú ocupa el puesto de máxima autoridad ejecutiva en el gobierno municipal de uno de los distritos del Departamento de Misiones, República del Paraguay. La creación de este cargo se remonta al año 1955, estableciendo así una figura centralizada para la gestión y administración de los asuntos municipales en la ciudad. El intendente municipal desempeña un papel crucial en la toma de decisiones y la implementación de políticas locales.