hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Cataluña de fútbol 2018
La Supercopa de Cataluña de fútbol 2018 fue la III edición del torneo regional de Cataluña, España. Se disputó a partido único el día 7 de marzo de 2018, en el Camp d'Esports de la ciudad de Lérida.Esta edición enfrentó al Fútbol Club Barcelona y al Real Club Deportivo Espanyol.
Tras un empate a 0 una vez disputados los 90 minutos reglamentarios, los azulgranas se impusieron en la tanda de penaltis por 4-2, llevándose de esta manera la tercera edición del campeonato.

Supercopa de Cataluña
La Supercopa de Cataluña (en catalán, Supercopa de Catalunya) es una competición regional de fútbol organizada por la Federación Catalana de Fútbol desde el 2014 y enfrenta a los mejores equipos catalanes de la Primera División de España en una final de  partido único.

Su precedente más cercano es la Copa Cataluña disputada desde 1984, la cual a través de campeonato a base de eliminatorias enfrentaba a diversos equipos de toda Cataluña.

Desde el 2012 que la FCF había pensado en crear esta competición, para incentivar el fútbol catalán, pero debido a diversos motivos como la falta de disponibilidad de los participantes, no se lograba llevar a cabo el objetivo. Finalmente en septiembre de 2014, se llega a un acuerdo entre los clubes para jugar la edición inaugural el 29 de octubre del mismo año, en la ciudad de Gerona.
Amón (reino)
Ammon ( /ˈæmən/; Amonita: 𐤏𐤌𐤍 ʻAmān; עַמּוֹן «ʻAmmōn»; عمّون) fue un antiguo reino de habla semítica que ocupaba el este del río Jordán, entre los valles torrenciales del Arnón y el Jaboc, en la actual Jordania. La principal ciudad del país era «Rabbah» o «Rabbat Ammon», donde se encuentra la moderna ciudad de Ammán, capital de Jordania. Milcom y Molech aparecen en la Biblia hebrea como los dioses de Amón. Los habitantes de este reino se denominan «hijos de Amón» o «amonitas».

Salmanasar III
Salmanasar III (en acadio: ), hijo y sucesor de Asurnasirpal II, gobernó Asiria entre 858 a. C. y 824 a. C. En una inscripción habla de sí mismo como "el rey del mundo, el rey sin rival, el gran Dragón, el único poder dentro de los cuatro bordes de la Tierra". Se cree que gobernó por unos treinta y cinco años, treinta y uno de los cuales al parecer los utilizó en campañas bélicas para mantener y extender el Imperio asirio.

Su reinado se caracterizó por el enfrentamiento de Asiria con los estados de la zona de Siria, el levante y el sur de Anatolia, coaligados entre sí para poner coto al control asirio de las vías de comunicación mercantiles. Al final de su reinado pudo contabilizar campañas personales durante veintisiete años, atravesando el Éufrates veinticinco veces, invadiendo Cilicia cuatro veces, y sometiendo pueblos del norte y del este, de los que sus antecesores habían ignorado hasta el nombre.
Tambor (arquitectura)
En arquitectura, el tambor es un elemento arquitectónico estructural situado en la base de una cúpula a modo de prolongación. En la mayoría de los casos su forma es cilíndrica aunque puede ser poligonal, generalmente octogonal.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Juegos de las Islas de 2001
Los Juegos de las Islas en su IX edición se celebraron en la Isla de Man, entre el 9 de julio y el 13 de julio de 2001. En ellos participaron 22 islas miembros, que compitieron en 15 modalidades deportivas.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes
El Aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes (en noruego: Harstad/Narvik lufthavn, Evenes) (IATA: EVE, OACI: ENEV) es un aeropuerto internacional situado en Evenes, provincia de Nordland, Noruega. Presta servicio a las ciudades de Harstad y Narvik, además de compartir instalaciones con la Base Aérea de Evenes, operada por la Real Fuerza Aérea Noruega.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Ernmas
Ernmas es una diosa irlandesa, mencionada en el Lebor Gabála Érenn y Cath Maige Tuired como uno de los Tuatha Dé Danann. Sus hijas incluyen la trinidad de diosas irlandesas epónimas Ériu, Banba y Fodla, la trinidad de las diosas de la guerra Badb, Macha y Morrigan (que también se nombra Anann), y también una trinidad de hijos, Glonn, Gnim, y Coscar.

Sus otros hijos son Fiacha y Ollom. Ernmas fue asesinada durante la primera batalla de Mag Tuired.

Tuatha dé Danann
Los Tuatha dé Danann (AFI gaélico: /t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ/ AFI hibernoinglés: /ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən/, es decir «pueblo de la diosa Danu», también llamados Tuatha dé, es decir: "pueblo de los dioses") fueron el quinto grupo de habitantes de Irlanda según la tradición del Lebor Gabála Érenn (Libro de las invasiones). Se trata de los antiguos dioses irlandeses goidélicos a los cuales los redactores cristianos convirtieron en soberanos y héroes históricos.
GWR Clase 2251
El Ferrocarril Great Western (GWR) dispuso a partir de 1930 de las locomotoras de vapor con ténder de la Clase 2251, máquinas con una disposición de ruedas 0-6-0, diseñadas para tirar de trenes de mercancías de tipo medio. Se introdujeron para sustituir a las anteriores Dean Goods 0-6-0, y se construyeron hasta 1948.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Juntura
En vías férreas, se denomina juntura o junta al sector de unión de los raíles o rieles. Constituye el punto débil de la vía, especialmente desde el punto de vista dinámico con el uso de eclisas aseguradas por pernos. El paso de la rueda por la juntura determina un choque, cuyos efectos negativos son aumentar la resistencia a la tracción, colaborar al desplazamiento longitudinal de los raíles, producir el machacado del balasto e imponer al raíl flexiones y deformaciones que pueden llegar a ser permanentes, siendo esta la razón de su sustitución por la soldadura (RCS), que aporta grandes ventajas con la continuidad de la vía, y menor mantenimiento, mayor vida útil tanto de la vía como de las traviesas, menor resistencia a la rodadura.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Noroccidente del Cesar
Noroccidente es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el norte del departamento y está integrada por los siguientes 4 municipios:

Astrea (21,062 hab)

Bosconia (45,481 hab)

El Copey (31,650 hab)

El Paso (42,890 hab)

Subregiones de Cesar
Con el nombre de subregiones se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano del Cesar. En total son 4 Subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 25 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las subregiones del Cesar son las siguientes:
Missamana
Missamana es una localidad de la prefectura de Kankan en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 17 962 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al noreste de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Campeonato Femenino Africano de Fútbol 1991
El Campeonato Femenino Africano de Fútbol de 1991 fue la primera edición del Campeonato Femenino de la CAF, el campeonato de fútbol femenino en África (CAF). Determinó el clasificado final de la CAF para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1991. Nigeria ganó el torneo, derrotando a Camerún en la final.

Originalmente, se programó que ocho equipos jugaran en el torneo, pero la mitad de ellos se retiró, causando que solo cuatro equipos compitan activamente por el derecho de representar a África en la Copa del Mundo. De hecho, Camerún llegó a la final por defecto.

En el torneo, se marcaron 22 goles en 6 juegos.

La mayoría de los detalles de este torneo son desconocidos.

Copa Africana de Naciones Femenina
La Copa Africana de Naciones Femenina (conocido como el Campeonato Femenino de la CAF hasta el año 2015) es una competición de fútbol femenino internacional celebrada cada dos años y organizada por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Se disputó por primera vez en 1991, pero no se llevó a cabo cada dos años hasta el Campeonato Femenino Africano de Fútbol 1998. Nigeria es el país más exitoso en la historia del torneo, después de haber ganado un récord de 10 títulos, lo que significa que ha ganado todas las ediciones menos tres de los torneos anteriores.

El torneo ha servido como un torneo de clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol en cada torneo desde su creación en 1991 y para los Juegos Olímpicos.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Femenino de la CAF por la Copa Africana de Naciones Femenina, similar a la versión masculina, la Copa Africana de Naciones.
Kuiste
Kuiste es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Eduard Lumpe
Eduard Lumpe (1813–1876) fue un obstetra que trabajó en el Hospital General de Viena como asistente del profesor Johann Klein. Se le conoce por recopilar una lista de causas de la fiebre puerperal en 1845, que reflejaba los conocimientos (en retrospectiva: limitados) de la época. La enfermedad era predominantemente epidémica, es decir, se debía a influencias miasmáticas. Otros factores causales incluían: privación general, preocupación, vergüenza, intento de aborto, miedo a la muerte, trastornos alimentarios, exposición al frío, miasmas locales y partos difíciles. Ignaz Semmelweis ridiculizó el trabajo de Lumpe.

El trabajo de Lumpe reflejó las opiniones mayoritarias; véase, por ejemplo, el trabajo de Charles Delucena Meigs, que hizo algo parecido en Estados Unidos en 1854.

Johann Klein
Johann Klein (Huzová, República Checa, 25 de marzo de 1788 - Viena, Austria, 11 de abril de 1856) fue profesor de obstetricia en la Universidad de Salzburgo y en la Universidad de Viena. Johann Baptist Chiari era su yerno. En Viena, le sucedió el profesor Carl Braun en 1856.

En la clínica de maternidad del Hospital General de Viena había un puesto de asistente del profesor Klein. El puesto lo ocupaban:

Eduard Lumpe

Franz Breit, 1843?–1847 (excepto del 1 de julio de 1846 al 20 de octubre de 1846, cuando Semmelweis fue Assistent)

Ignaz Semmelweis, 1847–1849

Carl Braun, 1849–1853

Era común concederle al Assistent una prórroga de dos años; de hecho, tanto a Breit como a Braun se les concedieron prórrogas, pero no a Semmelweis. Klein parece haberse sentido amenazado por los miembros más jóvenes de la facultad, y se opuso tanto a Semmelweis como a sus teorías; específicamente, Klein defendía la idea de que las manos de los médicos no podían transmitir enfermedades a sus pacientes.
Tegua (isla)
Tegua es una isla de la cadena de las Islas Torres de Vanuatu, situada en la provincia de Torba.

La única aldea es Lateu, con una población de 58 habitantes. Alrededor de 100 residentes de Tegua fueron evacuados por el gobierno porque el aumento del nivel del mar estaba inundando la isla. La aldea situada en la costa sufre, de hecho, en los últimos años continuas inundaciones.

La isla tiene una longitud de 6,5 km y un ancho de 7 kilómetros.

Islas Torres
Las islas Torres son un grupo de pequeñas islas situadas en la parte septentrional del archipiélago de las islas Vanuatu. Administrativamente pertenecen, junto con las islas Banks, a la provincia de Torba de la República de Vanuatu.
WTA Tour Championships 2011
El WTA Tour Championships 2011 (también conocido por razones de patrocinio como 2011 TEB-BNP Paribas WTA Championships.) fue la primera edición del Masters Femenino de Tenis que se disputó en Estambul, Turquía desde el 25 al 30 de octubre de 2011. Fue la edición 41.ª para el evento en individuales y la edición 36.ª para el evento de dobles. Como todos los años, este evento fue el punto culminate del circuito WTA Tour 2011. Participaron las 8 mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de singles y las 4 mejores parejas en el cuadro de dobles.

Torneo de Pekín
El Torneo de Pekín o Abierto de China (oficialmente en inglés China Open) es un torneo oficial profesional de tenis que se celebra en Pekín (China) sobre pista dura.

Desde el año 2004 está incluido en el calendario del circuito ATP (hombres) y WTA (mujeres), y se lleva a cabo a mediados de septiembre de cada año.

En la rama masculina el torneo era de categoría ATP International Series hasta la temporada 2008, y subió a categoría ATP 500 a partir de la temporada 2009. En la rama femenina el torneo era de categoría WTA Tier II hasta 2008, y WTA Premier Mandatory a partir de 2009. Actualmente pertenece a la categoría WTA 1000.
Animetal Marathon VII
Animetal Marathon VII: Fight! The Metal Heroes (アニメタル・マラソンVII ～戦え!メタル・ヒーロー～, Animetaru Marason Sebun ~Tatakae! Metaru Hīrō~?) Es un álbum del año 2005 de la banda japonesa de heavy metal,  Animetal. Este álbum se centra en los temas de cierre de los diversos programas de tokusatsu. Las tres primeras canciones del álbum incluyen las aberturas de la nueva serie Super Sentai Series en el momento de la grabación del álbum.

La última canción "JUMP IN THE FIRE!" es una maratón de canciones de anime adaptada del manga publicado en la Weekly Shonen Jump. También es el nombre de una canción de Metallica del álbum de 1983,  Kill 'Em All

Tokusō Sentai Dekaranger
Tokusō Sentai Dekaranger (特捜戦隊デカレンジャー, Tokusou Sentai Dekarenjā?)(traducido como Escuadrón de Policía Especial Dekaranger) es la 28.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 15 de febrero de 2004 al 6 de febrero de 2005, constando de 50 episodios. Es en esta temporada que por primera vez, al final del último episodio de la serie se añadió la escena del "Paso de antorcha" (handoff) en la que el líder (guerrero rojo) del escuadrón victorioso (Dekaranger en este caso) le desea éxito a su similar sucesor, el líder del siguiente escuadrón en su nueva misión; repitiéndose esta escena en los finales de las posteriores temporadas sucesivamente hasta hoy.
Daxter
Daxter es un videojuego perteneciente al género de plataformas desarrollado por Ready at Dawn y publicado por Sony Computer Entertainment para la plataforma PSP el 14 de marzo de 2006. El juego funciona como un spin-off de la saga principal Jak and Daxter.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Golem (Albania)
Golem es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 5243 habitantes.

Distrito de Lushnjë
El distrito de Lushnjë (en albanés: Rrethi i Lushnjës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada de 143,000 habitantes (2004) y un área de 712 km². Se ubicaba en el oeste de la nación y tenía como capital a la ciudad de Lushnjë.
24 Horas de Le Mans 2016
Las 24 Horas de Le Mans 2016 fueron la edición número 84 del evento automovilístico de resistencia se disputó entre el 18 y 19 de junio del mismo año en el Circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest, y fue la tercera ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia.

Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA es la quinta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y sería coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 9 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans, y empieza el 17 de abril con las 6 Horas de Silverstone terminando el 19 de noviembre con las 6 Horas de Baréin.
Galga (unidad de longitud)
La galga es una unidad de longitud, utilizada para medir el grosor (espesor) de materiales muy delgados o extremadamente finos.

La galga se define como el grosor de un objeto expresado en micras multiplicado por 4. Así, por ejemplo, una lámina de polietileno que tenga 25 micras (0,025 mm) de grosor será de 100 galgas.

Unidad de longitud
Una unidad de longitud es una cantidad estandarizada de longitud definida por convención. La longitud es una magnitud fundamental creada para medir la distancia entre dos puntos. Existen diversos sistemas de unidades para esta magnitud física; los más comúnmente usados son el Sistema Internacional de Unidades y el sistema anglosajón de unidades.
Vertiente del océano Pacífico
Vertiente, en geografía, es la pendiente, las laderas y las cuencas que recogen las aguas de una porción de la Tierra y la vierten en un mismo mar. La vertiente del océano Pacífico es el conjunto de todas las cuencas hidrográficas cuyas aguas desembocan en el Océano

A las vertientes hidrográficas del Pacífico también se les conoce como «vertiente occidental andina».

Río Zarumilla
El río Zarumilla es parte de la frontera entre Ecuador y Perú. Nace en las serranías de Ecuador, a 850 m s. n. m. y desemboca en el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), después de recorrer la frontera de los dos países en una longitud de 62,6 km. La superficie total de la cuenca abarca un área de 731,2 km². Geográficamente, los puntos extremos de su cuenca se hallan comprendidos entre los 3º 24' y 3º 53' de latitud sur y los 80° 9' y 80° 23' de longitud oeste. este rio no es navegable. Es el más boreal de la costa peruana.

Los principales cultivos en el valle son el plátano y el arroz, y en menor medida maíz amarillo duro, limón, soya y frejol.
Radio El Carbón
Radio El Carbón es una estación radial chilena ubicada en el 94.1 del dial FM en la comuna de Lota, Región del Bio Bio (Chile). Inició sus transmisiones el 8 de mayo de 1959 en dicha ciudad. Desde sus inicios, su línea editorial se definió como una radio independiente, sin vínculos a otras organizaciones y empresas con el objetivo principal de servir a la gente.Su nombre se debió al mayor recurso mineral explotado en la ciudad y principal actividad económica durante los siglos XIX y XX, el carbón de piedra.

Radio El Carbón fue la primera emisora fundada por Nibaldo Mosciatti Moena. La voz institucional desde su fundación fue hecha por Petronio Romo, quien además fue uno de los primeros locutores de la estación radial.

En la actualidad pertenece al consorcio de medios Bío-Bío Comunicaciones.

Bío-Bío Comunicaciones
Bío-Bío Comunicaciones es un holding de medios de comunicación con sede en la ciudad de Concepción, Región del Biobío, Chile, de carácter independiente del Estado y otros medios de comunicación.

Encabezada en sus inicios por Nibaldo Mosciatti Moena (1926-2007), actualmente es controlada en forma exclusiva por la familia Mosciatti Olivieri, Tomás Mosciatti Olivieri y Nibaldo Mosciatti Olivieri.