hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!
Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso! (追放者食堂へようこそ！, ''Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yūki Kimikawa e ilustradas por Gaou. Se publicó en línea entre octubre de 2018 y septiembre de 2020 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirida por Overlap, que ha publicado tres volúmenes desde junio de 2019 bajo su sello Overlap Novels.

Una adaptación al manga con arte de Tsumumi se ha publicado en línea a través del sitio web Comic Gardo de Overlap desde septiembre de 2019 y se ha recopilado en diez volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por OLM se emitió en julio a septiembre de 2025.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Astrid (Tranvía de Amberes)
La estación de Astrid es una estación de la red de Tranvía de Amberes, perteneciente a la sección del premetro, operada por las líneas      y .

Se encuentra en el túnel norte de la red, cerca de la Estación Central de Amberes.

Tranvía de Amberes
El Tranvía de Amberes es una red de tranvía y metro ligero parcialmente soterrado que da servicio a la ciudad belga de Amberes y a su área metropolitana. El primer tramo a tracción eléctrica entró en servicio el 2 de septiembre de 1902, coincidiendo con la apertura del "nuevo tranvía". Actualmente, se encuentran en servicio catorce líneas.

La creación de esta red representa la reintroducción del tranvía en la ciudad como medio de transporte, aunque esta vez con carriles íntegramente dedicados a él y mejor material.

De las 158 estaciones actuales, 12 son subterráneas y en 4 hay conexión con S-Trein Antwerpen.
Magic (álbum de Axel Rudi Pell)
Magic es el sexto álbum de estudio de la agrupación alemana de heavy metal Axel Rudi Pell, publicado en 1997 por Steamhammer Records y producido por Axel Rudi Pell. Es el último disco del grupo en el que participan los músicos Jeff Scott Soto y Christian Wolff.

Jeff Scott Soto
Jeff Scott Soto (4 de noviembre de 1965) es un cantante de rock estadounidense, vocalista de Axel Rudi Pell, de los dos primeros álbumes de Yngwie Malmsteen, y (brevemente) el vocalista principal de Journey de 2006 a 2007. También tuvo una larga permanencia como líder de la banda de hard rock Talismán. Actualmente trabaja como solista, con su propia banda SOTO y como vocalista de los supergrupos W.e.t., Sons of Apollo y Trans-Siberian Orchestra.

Su estilo abarca desde el hard rock hasta power metal, siendo influenciado por cantantes de soul clásicos como Sam Cooke, así como Steve Perry de Journey y Freddie Mercury de Queen.
Swallowed
«Swallowed» es el primer sencillo de la banda británica de rock alternativo Bush en su segundo álbum Razorblade Suitcase. Fue lanzada en 15 de octubre de 1996. Esta canción, que encabezó la lista Billboard 200. Más tarde se incluyó en el álbum de remix, Deconstructed, el álbum en vivo Zen X Cuatro , y la zarza grandes éxitos compilación. La canción fue incluida en la serie Cold Case y My Mad Fat Diary. Un remix de la canción fue incluida en la película The Jackal.

Deconstructed (álbum)
Deconstructed —en español: Deconstruido— es el primer álbum de remix de la banda británico Bush. Fue publicado el 11 de noviembre de 1997, a través de Trauma Records. No presentaba ningún material nuevo, pero fue un esfuerzo de colaboración entre la banda y varios productores que trabajan en la electrónica género de la música a remezclar algunas de las canciones publicadas anteriormente de la banda. "Mouth (The Stingray Mix)" fue lanzado como sencillo en 1997 y se convirtió en un éxito menor, debido en gran parte a que siendo un lugar destacado tanto en el tráiler y la película de 1997 Un hombre lobo americano en París.

Tres temas de este álbum, "Mouth (The Stingray Mix)", "Everything Zen (The Lhasa Fever Mix)", y "Swallowed (The Goldie/Both Sides Toasted Please Mix)" también aparecen en la compilación de grandes éxitos de Bush, The Best Of: 1994–1999 lanzada en 2005.
My Depression
My Depression es un cortometraje de animación de 2014 basado en el libro de Elizabeth Swados acerca de la depresión. La película fue escrita y dirigida por Swados, Robert Marianetti y David Wachtenheim, y contó con las voces de Sigourney Weaver, Steve Buscemi y Fred Armisen. Distribuida por HBO, My Depression fue estrenada en el Festival de cine de Tribeca 2014 y compitió en la categoría de Mejor cortometraje documental.

Sigourney Weaver
Susan Alexandra Weaver (Manhattan, Nueva York, 8 de octubre de 1949), más conocida como Sigourney Weaver, es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro.

Ha sido candidata a los Premios Óscar y a los Premios del Sindicato de Actores. Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categorías de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, de varios Saturn Awards (Aliens y Avatar) y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto. Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ellen Ripley en varias películas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992) y Alien: resurrección (1997). Ha participado también en otras películas tan recordadas como Avatar (2009), Los cazafantasmas (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Snow White: A Tale of Terror (1997), y The Village (2004). También es conocida como la «reina de la ciencia ficción».
Iglesias bautistas progresistas
Las Iglesias bautistas progresistas son un movimiento cristiano progresista bautista particularmente comprometido por la justicia social en la Iglesia y en la sociedad. Estos compromisos incluyen, en particular, la defensa de la libertad religiosa, los derechos de los pueblos indígenas, los derechos de los afroamericanos, los derechos de las mujeres y los derechos LGBTQ.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Unleash the Beast
Unleash the Beast es el decimotercer álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1997 por el sello CMC International. Obtuvo una excelente recepción porque mantuvo el sonido pesado que provenía ya de los dos discos anteriores, e incluso y en palabras de sus miembros: «es tan genial como los discos Dogs of War y Wheels of Steel.

A pesar de ser el más pesado desde de sus álbumes publicada hasta en esa década, posee una canción semi-acústica llamada «Absent Friends», que fue escrita por la banda para su jefe de equipo John J.J. Jones que falleció en 1996.

Dogs of War (álbum)
Dogs of War es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1995 por Virgin Records. De acuerdo con la crítica especializada la banda se encargó de traer de regreso su clásico sonido, dejando atrás por completo su etapa con EMI Music, que le valió ser considerado como una de sus mejores producciones. Por otro lado, fue el último trabajo con Graham Oliver, ya que luego de su lanzamiento anunció su retiro de la banda.

En 2006 se remasterizó por el sello SPV/Steamhammer Records, que incluyó dos pistas adicionales: «The Great White Buffalo» y «Denim and Leather», ambas grabadas en vivo en 1995.
Neferkara VIII
Neferkara VIII fue el segundo faraón de la décima dinastía del antiguo Egipto (entre 2042 y 2036 a. C., durante el Primer periodo intermedio.

El praenomen Neferkara sugiere que se consideraba un legítimo sucesor de Neferkara Pepy de la VI dinastía, al igual que los muchos reyes menfitas homónimos de la VIII Dinastía. Probablemente fue el octavo rey en llevar este nombre -de ahí el “VIII”- aunque a muchos de sus predecesores a veces se les llamaba por una combinación de sus praenomen y nomen (por ejemplo, Neferkara Tereru, o Neferkara Khendu).

Definitivamente solo está atestiguado en el Canon Real de Turín, ya que no se le conoce por ningún hallazgo arqueológico. Es muy improbable que Neferkara VIII y el enigmático rey Ka-nefer-re mencionado en la tumba del nomarca Anjtifi sean la misma persona, y es algo más probable que Kaneferre se identifique más bien con Neferkara VII de la anterior IX dinastía.

Neferkara Neby
Neferkara III Neby, o Neferkara III fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2171 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Neferkara Neby posiblemente fue un hijo del faraón de la Dinastía VI Pepy II.

Su nombre se encuentra en:

La Lista Real de Abidos

Una inscripción del sarcófago de la reina Anjesenpepy

Una inscripción de la entrada de la pirámide de Iput
Haylie Johnson
Haylie Nichelle Johnson (Thousand Oaks, California, 29 de enero de 1980), más conocida como Haylie Johnson, es una actriz y cantante estadounidense, más conocida por su papel de Haylie en el programa musical infantil Kids Incorporated. Está casada con Jonny Lang desde 2001 y tiene cuatro hijos. Es la hermana mayor de la actriz y cantante Ashley Johnson.

Kids Incorporated
Kids Incorporated, también conocido como Kids Inc., fue un programa de televisión infantil estadounidense. Fue en gran parte un programa orientado a los jóvenes con actuaciones musicales como parte integral de una historia. El show salió al aire desde 1984 hasta 1994. Los reestrenos se transmitieron por Disney Channel hasta 1996.
Francisco Pascual Obama Asue
Francisco Pascual Obama Asue (n. 1949) es un político ecuatoguineano. Es miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). Durante años, ocupó las carteras de Ministro de Deporte y Juventud, de Ministro de Economía, de Ministro para el Progreso Social y de Ministro de Salud.

Desde el día 22 de junio de 2016 hasta el 1 de febrero de 2023, en sucesión de Vicente Ehate Tomi, se desempeñó como 9.º primer ministro de Guinea Ecuatorial, luego de ser nombrado por el presidente Teodoro Obiang.

Vicente Ehate Tomi
Vicente Ehate Tomi (n. 1968) es un político ecuatoguineano miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, fue primer ministro de su país desde el 21 de mayo de 2012 hasta el 22 de junio de 2016.
Taking the Blame
Taking the Blame es un corto de animación estadounidense de 1935, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota canina.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Edwin Jackson
Edwin Jackson (Pau, Aquitania; 29 de septiembre de 1989) es un baloncestista francés. Con 1.90 metros de estatura, juega en la posición de escolta en el ASVEL Lyon-Villeurbanne de la LNB Pro A. Es el hijo del también jugador de baloncesto Skeeter Jackson.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Jens Janse
Jens Janse (nacido el 1 de julio de 1986) es un futbolista neerlandés que juega como defensa.

Anteriormente ha jugado para el Willem II (dónde empezó su carrera como fútbol profesional), NAC Breda, Córdoba CF, Dinamo Tbilisi y Ternana.

NAC Breda
El NOAD Advendo Combinatie Breda, más conocido como N. A. C. Breda, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Breda, en el Brabante Septentrional. Fue fundado el 19 de septiembre de 1912 y juega en la Eredivisie, la primera división del fútbol neerlandés.

El club surgió de la fusión de los clubes N. O. A. D. (abreviación de Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten; en español, "Nunca te detengas, siempre continúa") y A. D. V. E. N. D. O. (abreviación de Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning; en español, "Agradable por su entretenimiento y útil por su relajación"). La unión de todas esas abreviaciones forman Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten, Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning, Combinatie Breda, lo que lo transforman en el club de fútbol con el nombre más largo del mundo.

Tiene cierta rivalidad con el poderoso Willem II, pero el verdadero derby para la afición el Breda es con el Feyenoord.
Brewster SB2A Buccaneer
El Brewster SB2A Buccaneer (SB por Scout Bomber, 2 para designarlo como el segundo aparato de la firma, A por la designación del constructor Brewster) fue un monoplano biplaza de exploración y bombardeo terrestre o embarcado. Fue construido durante la Segunda Guerra Mundial por el fabricante estadounidense Brewster Aeronautical Corporation. Su designación fue Bermuda Mk.I en la Royal Air Force y A-34 en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC).

Originalmente fue concebido como un avión embarcado (que despega desde un portaaviones), pero los británicos lo hacían despegar desde bases terrestres. Durante las primeras etapas de su diseño, el Buccaneer fue un avión prometedor, pero quedó relegado a un segundo plano de la historia de la aviación militar debido a que el retraso en su producción le impidió participar en misiones de combate.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Lenfilm
Lenfilm (en ruso: Киностудия «Ленфильм», Kinostudiya "Lenfilm") son unos estudios de cine rusos fundados en 1908 en San Petersburgo. Alcanzó gran notoriedad durante la edad de oro del cine soviético, ya que era el segundo estudio más importante tras Mosfilm, y varias de las mejores producciones soviéticas y rusas fueron filmadas en Lenfilm.

Cine soviético
El cine soviético comprende el arte del cine y películas creativas realizadas entre 1922 y 1991 en la Unión Soviética. También, en sentido estricto, es el nombre que suele darse a la corriente vanguardista integrada por artistas como Serguéi Eisenstein, Lev Kuleshov, Vsévolod Pudovkin y Dziga Vértov.
Sophie Traub
Sophie Traub es una actriz canadiense. Sus papeles incluyen a Lucy, en el cortometraje Pink (2003), June junto a su coprotagonista Johnny Knoxville en Daltry Calhoun (2005), la joven Silvia en La intérprete (2005) y Lori junto a su coprotagonista Russell Crowe en Tenderness (2009).

La intérprete
La intérprete es una coproducción cinematográfica internacional de 2005, dirigida por Sydney Pollack. Protagonizada por Nicole Kidman y Sean Penn en los papeles principales, fue la primera película rodada en el interior de la Asamblea General de las Naciones Unidas y en los edificios del Consejo de seguridad.
Parque natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja
Las Lagunas de la Mata y Torrevieja (en valenciano Llacunes de La Mata i Torrevella) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Se encuentran en la comarca de la Vega Baja del Segura, ocupando parte de los términos municipales de Torrevieja, Guardamar del Segura, Los Montesinos y Rojales.

Junto con los vecinos parques naturales de El Hondo y las Salinas de Santa Pola, forman un triángulo de humedales de una importancia crucial para el desarrollo de los ciclos biológicos de numerosas especies que lo utilizan tanto en sus migraciones como en su nidificación o invernada.

El Parque lo componen dos lagunas separadas entre sí por un anticlinal llamado "El Chaparral". Un canal une ambas depresiones que, además, están comunicadas de forma artificial con el mar por medio de otros dos canales conocidos como "Acequiones", conformando así una unidad de explotación salinera.

Parque natural de las Salinas de Santa Pola
Las Salinas de Santa Pola (en valenciano Salines de Santa Pola) es un espacio natural protegido español situado en el término municipal de Santa Pola, que forma parte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana.
Thomas Brandis
Thomas Brandis (Hamburgo, 23 de junio de 1935 - 30 de marzo de 2017) fue un violinista alemán, primer violín de la Orquesta Filarmónica de Berlín entre 1961 y 1983, intérprete de música de cámara y pedagogo.

Comenzó en 1952 sus estudios de violín con Eva Hauptmann como profesora en la Hochschule für Musik und Theater de Hamburgo y más tarde los prosiguió en Londres con Max Rostal. Tras ganar el Concurso Internacional ARD comenzó su carrera como concertino de la Orquesta Sinfónica de Hamburgo y luego pasó a ser primer violín de la Orquesta Filarmónica de Berlín con veintiséis años, puesto que conservó hasta 1983. Con la Orquesta Filarmónica de Berlín, Brandis tocó a las órdenes de grandes batutas, como  Herbert von Karajan, Karl Böhm, Joseph Keilberth, Georg Solti, Eugen Jochum, Hans Schmidt-Isserstedt o Klaus Tennstedt.

Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.
Zarathos (personaje)
Zarathos (Reino Unido: /z ær del ə θ del ɒ s/, Estados Unidos:/- θ oʊ s /) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Generalmente se lo representa como un villano en las historias del personaje Ghost Rider. Un ser demoníaco que tortura y devora almas, apareció por primera vez en Marvel Spotlight # 5 (agosto de 1972), y fue creado por los escritores Roy Thomas y Gary Friedrich y el artista Mike Ploog.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.