hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Censura durante la Revolución bolivariana
La censura en Venezuela se refiere a todas las acciones que se pueden considerar como la supresión de la libertad de expresión en el país. La ONG Reporteros Sin Fronteras, en su informe anual de 2017, ubica al país en el puesto 137 de 180 países evaluados respecto al grado de libertad de prensa existente, concluyendo que desde 2010 se realizan detenciones abusivas y juicios por difamación a periodistas.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Camponotus dorycus
Camponotus dorycus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Smith en 1860.

Se distribuye por China, Indonesia, Australia y Papúa Nueva Guinea. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 200 metros. Vive en bosques húmedos y troncos podridos.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Campeonato de Apertura de Chile 1933
El Campeonato de Apertura de Chile 1933 o Campeonato de Apertura de la Liga Profesional de Football de Santiago 1933 o Copa César Seoane fue la primera edición de la antigua copa doméstica del fútbol de Chile, competición de carácter oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1933. Se jugó desde el 4 de junio hasta el 23 de julio de 1933.

Su organización estuvo a cargo de la Liga Profesional de Football de Santiago (LPF), primera entidad oficial de fútbol profesional en Chile, y contó con la participación de ocho equipos. La competición se jugó bajo el sistema de eliminación directa, en partidos únicos.

El campeón fue Colo-Colo, que, con una victoria por 2-1 ante Unión Deportiva Española en la final, se adjudicó su primer título del Campeonato de Apertura.

Cabe señalar que, debido a que su equipo titular se encontraba de gira en Perú, Colo-Colo participó en la competencia con su equipo reserva, en vista de que no existía prohibición de aquello en las bases de juego.

Campeonato de Apertura de Chile
El Campeonato de Apertura de Chile fue una competición oficial de copa doméstica de fútbol profesional que se disputaba anualmente entre clubes de Chile, en forma previa al campeonato oficial de Primera División.

Fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol de Santiago (LPF) en 1933, por la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago en 1934, por la Asociación de Fútbol Profesional en 1937 y por la Asociación Central de Fútbol (ACF) desde 1938, antecesoras de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) y pertenecientes a la Federación de Fútbol de Chile. Dejó de disputarse en 1950, dando paso en 1958 a la Copa Chile.

El último campeón fue Santiago Morning, siendo también el equipo con más títulos, junto con Colo-Colo, con tres en total.
ISO 7010
ISO 7010 es una norma ISO para símbolos gráficos de peligro en señales de seguridad, incluyendo las que indican salidas de emergencia. Usa los colores y principios establecidos en ISO 3864 para estos símbolos, y su intención es dar "información de seguridad que depende lo mínimo en el uso de palabras para alcanzar entendimiento" Es distinto del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos especificado por las Naciones Unidas para estandarizar la clasificación y etiquetación de  materiales peligrosos.

Como de septiembre de 2022, la última versión es ISO 7010:2019, con 6 modificaciones publicadas. Esta revisión cancela y reemplaza ISO 20712-1:2008, incorporando las señales de seguridad en agua y playas especificadas en él.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Metal Gear Solid HD Collection
Metal Gear Solid HD Collection es una colección remasterizada en HD de los videojuegos Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Metal Gear Solid 3: Snake Eater y Metal Gear Solid: Peace Walker, disponible para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y PlayStation Vita.

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (メタルギアソリッド2　サンズ・オブ・リバティ, Metaru Gia Soriddo 2 Sanzu Obu Ribati?), comúnmente abreviado como MGS2, es la continuación del popular videojuego de sigilo Metal Gear Solid, creado por Hideo Kojima y desarrollado por Konami, lanzado en Norteamérica el 13 de noviembre de 2001. MGS2 supuso el salto de la saga Metal Gear a las consolas de 128 bits, lo cual brindó la posibilidad a los diseñadores de hacer modelos 3D mucho más realistas, con expresiones faciales muy similares a las de los humanos y entornos mucho más detallados. En esta secuela no solo es destacable el apartado gráfico, sino también la adición de nuevos movimientos, como apuntar en primera persona, dar volteretas o colgarse de una barandilla.

En Metal Gear Solid 2 aparecen de nuevo personajes ya conocidos en la saga, como Otacon, el Coronel Roy Campbell y Solid Snake, que deja de ser el protagonista total en favor de Raiden.
Yao Ming
Yao Ming (en chino, 姚明; pinyin, Yáo Míng; Shanghái, 12 de septiembre de 1980) es un exbaloncestista chino que jugó ocho temporadas en la NBA, todas ellas en los Houston Rockets. Mide 2,29 metros de estatura y jugaba en la posición de pívot. Fue el cuarto jugador más alto de la liga por detrás de Gheorghe Mureşan, Manute Bol y Shawn Bradley.

Comenzó jugando en Shanghai Sharks, donde formó parte del primer equipo durante cinco temporadas en la Chinese Basketball Association (CBA) y ganó el campeonato en su última temporada. Entró en el Draft de la NBA de 2002, y tras negociaciones con la CBA y los Sharks para garantizar su permiso para jugar en Estados Unidos, Houston Rockets le eligió en primera posición. Durante su carrera en la NBA ha sido votado en sus siete temporadas para disputar el All-Star Game como titular, y ha integrado en cuatro ocasiones los mejores quintetos de la temporada (tres veces el tercero y una el segundo).

Shawn Bradley
Shawn Paul Bradley (Landstuhl, Alemania Occidental, 22 de marzo de 1972) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Con 2,29 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Es el tercer jugador más alto en la historia de la NBA, por detrás de Gheorghe Mureşan y de Manute Bol.
Martín de los Ríos
Martín de los Ríos Plaza (Ciudad de Salta, 3 de octubre de 1972) es un abogado, empresario y político argentino. Actualmente se desempeña como Ministro de Producción y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Salta

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
Vérjniye Tuby
Vérjniye Tuby (del ruso: Верхние Тубы) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Psheja (poco antes de la desembocadura en él del Jajopse), afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 41 km al sur de Apsheronsk y 119 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 60 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Otdaliónnoye.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Saza (Nagasaki)
Saza (佐々町, Saza-chō?) es un pueblo pueblo localizado en el distrito de Kitamatsuura, prefectura de Nagasaki, Japón.

El 1 de enero de 2009 el pueblo contaba con una población estimada en 13,624 habitantes con una densidad de población de 422 personas por km². El área total del pueblo es 32.30 km².

Kitamatsuura (Nagasaki)
Kitamatsuura (北松浦郡, Kitamatsuura-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Nagasaki, Japón.

Hasta el 1 de enero de 2009, la población era estimada en 27,512 habitantes y con una densidad de población de 229 personas por km². El área total del distrito es de 120.07 km².
Torre Generali
La Torre Generali, apodada Lo Storto (la retorcida), es un rascacielos de 177 metros y 44 plantas ubicado en la ciudad italiana de Milán. Es el segundo rascacielos más alto de los tres previstos en el proyecto CityLife, cuyo objetivo es la reurbanización de la zona de la antigua Feria de Milán. Una vez completada, será la sede de las oficinas de Milán de la aseguradora italiana Generali.

CityLife
CityLife es un complejo residencial y de oficinas situado en el barrio del Portello de Milán (Italia). Proyectado por los arquitectos Arata Isozaki, Daniel Libeskind y Zaha Hadid, este nuevo barrio es conocido coloquialmente como Tres Torres (Tre Torri).
Calorimetría indirecta
La calorimetría indirecta calcula el calor que producen los organismos vivos midiendo su producción de dióxido de carbono y desechos de nitrógeno (con frecuencia amoníaco en organismos acuáticos, o urea en los terrestres), o de su consumo de oxígeno. La calorimetría indirecta es el método mediante el cual el tipo y la tasa de utilización del sustrato y el metabolismo energético se estiman in vivo a partir de las mediciones de intercambio de gases (producción de dióxido de carbono y consumo de oxígeno durante el descanso y el ejercicio en estado estacionario). Esta técnica proporciona información única, no es invasiva y se puede combinar ventajosamente con otros métodos experimentales para investigar numerosos aspectos de la asimilación de nutrientes, la termogénesis, la energía del ejercicio físico y la patogénesis de las enfermedades metabólicas.

Termogénesis
La termogénesis (del griego: termo, temperatura, y  génesis, inicio) es la capacidad de generar calor en el organismo debido a las reacciones metabólicas. La disipación de calor equilibra esta generación interna dando lugar a una homeostasis térmica (equilibrio térmico) en las célula que en los mamífero como el ser humano alcanza un valor estático de aproximadamente 37 °C. La termogénesis puede ser inducida por la dieta (ingesta de alimentos con capacidad de termogénesis) o por la inclusión de suplementos dietéticos termogénicos. A veces se define la termogénesis como el residuo degradado de la energía generada en el metabolismo basal. La termogénesis explica la activación del calor típica de los mamíferos.
Club Deportivo Calahorra
El Club Deportivo Calahorra es un club de fútbol  de la ciudad de Calahorra, en La Rioja, España. Fue fundado en 1923 y juega en el grupo XVI de Tercera Federación desde la temporada 2025-26. Juega sus partidos como local en La Planilla.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Hendrik Bolhuis
Hendrik (Hennie) Bolhuis ( Wittewierum, 26 de diciembre de 1884 - Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue un cocinero holandés a bordo del Titanic. Al igual que los otros dos pasajeros holandeses a bordo, el empresario jhr. Johan George Reuchlin y el fogonero Wessel van der Brugge, no sobrevivió al desastre.

Johan Reuchlin
Jonkheer Johan Georg Reuchlin (6 de diciembre de 1874 , Róterdam, Países Bajos - 15 de abril de 1912, Atlántico Norte) fue un empresario holandés y director general de Holland America Line, muerto en el hundimiento del RMS Titanic. La compañía naviera estuvo dirigida por miembros de la familia Reuchlin durante décadas.
Aw (título)
Aw (a veces escrito Au) es un título honorífico en los idiomas harari y somalí. Se usa ampliamente y con mayor frecuencia en los territorios somalíes. Durante su investigación en la antigua ciudad de Amud, el historiador G.W.B. Huntingford notó que cada vez que un sitio antiguo tenía el prefijo Aw en su nombre (como las ruinas de Awbare y Awbube), denotaba el lugar de descanso final de un santo local. Comúnmente designa a un padre, anciano respetado o valí en los idiomas harari y somalí, más notoriamente aplicado al fundador de Harrar Aw Abadir. El término ha sido adoptado por varios clanes somalíes del idioma harari. Según el clan somalí Geledi, la denominación Aw se usa entre ellos, sin embargo, con más devoción entre los descendientes de Habasha. Los hechiceros entre los Arsi Oromo se conocen como Awan Shan, que se deriva del título Aw.

Las personas con el título incluyen:

Aw Barkhadle, santo

Aw Abdal, santo

Aw Ali Hamdogn, santo y erudito

Aw Umar Ziad, santo

Aw Seid, santo

Idioma harari
El harari es la lengua de los componentes de la etnia harari de Etiopía, que habitan principalmente en la ciudad de Harar, en el centro-este del país. De acuerdo con el censo etíope de 1998, es hablada por unas 21.283 personas. La mayoría de sus hablantes son multilingües en amhárico y/u oromo. El harari está estrechamente relacionado con las lenguas gurage orientales, el zay y el silt'e. Los habitantes locales o nativos de Harar también se refieren a esta lengua como "Gey sinan" (lengua de la ciudad). Algunas palabras son de origen árabe o, en menor medida, de origen italiano.
Aunque originalmente se escribía con caracteres árabes, ha sido convertido recientemente al alfabeto etíope.
El Baratillo
El Baratillo, baratillo chico, baratillo de la Plaza Mayor o baratillo de los muchachos fue un mercado de la Ciudad de México, en este caso ambulante, establecido inicialmente en lo que hoy es llamado Plaza de la Constitución y que funcionó como tal durante varios siglos. Vendía manufacturas artesanales nuevas y usadas —principalmente— y se encontraba en el centro de la misma, compartiendo espacio con El Parián y el Mercado de Bastimentos, otros espacios comerciales que atendían la demanda capitalina y foránea. Fue removido de su emplazamiento original en 1795 por instrucción del virrey Juan Vicente de Güemes hacia el predio de la Cruz del Factor, que ocupa hoy el edificio de la Asamblea Legislativa, donde permaneció hasta el siglo XIX. Se trasladó al barrio de Tepito en 1902.

El Parián
El Parián fue un mercado de la Ciudad de México construido en 1688, durante el virreinato. Estaba ubicado en lo que hoy es el Zócalo.

El Parián era el mercado principal donde se comerciaba con las mercancías filipinas traídas al puerto de Acapulco por la Nao de la China. La mayoría de los productos asiáticos eran bienes de lujo y sólo tenían acceso a ellos las familias ricas de la Nueva España. Para la gente común era todo un acontecimiento la llegada de los objetos exóticos que traía la famosa nao y muchas veces iban al Parián sólo para admirar piezas preciosas, como enconchados, lacas, piezas de carey o de plata, arcones, etcétera.

El 30 de noviembre de 1828 ocurrió el Motín de la Acordada, hechos en los que el mercado del Parián resultó saqueado y dañado. Tras ese hecho, muchos de los comerciantes de artículos lujosos buscaron otros espacios, como la hoy Calle Madero, para dar paso al comercio de artículos menos suntuosos.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 306 deportistas que compitieron en 21 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Czesław Kwieciński.

Polonia en los Juegos Olímpicos
Polonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Polaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 73 de oro, 93 de plata y 142 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 27 medallas en las ediciones de invierno: 7 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.
Athens Airways
Athens Airways es una aerolínea griega que inició sus vuelos regulares el 31 de enero de 2009. Athens Airways es una aerolínea regional, que conecta Atenas con las principales ciudades de Grecia y algunas islas griegos. También opera vuelos chárter. Desde mayo de 2009, Athens Airways también une Thessalonika con las principalmente ciudades e islas de Grecia y desde septiembre de 2009 Mytilene con Kavala.

Athens Airways fue la primera aerolínea de Grecia en lanzar tarifas para jóvenes, un 20% de descuento en las tarifas de todas las categorías para pasajeros con edades comprendidas entre los doce y los veinticuatro años, soldados sin tarjeta de embarque, así como estudiantes de hasta veintiocho años. También han sido los primeros en ofrecer un 15% de descuento en el precio de vuelta, para todas las tarifas en sus destinos más relevantes.

Descuento
En el ámbito de la economía financiera, descuento es una operación que se lleva a cabo en instituciones bancarias  en las que éstas adquieren pagarés o letras de cambio de cuyo valor nominal se descuenta el equivalente a los intereses que generaría el papel entre su fecha de emisión y la fecha de vencimiento.
Currie Cup First Division 2018
La Currie Cup First Division de 2018 fue la decimonovena edición de la segunda división del rugby provincial de Sudáfrica.

El campeón fue el equipo de SWD Eagles quienes obtuvieron su tercer campeonato.

Currie Cup First Division
La Currie Cup First Division es el campeonato nacional de segunda división de rugby en Sudáfrica, organizado por la Unión Sudafricana de Rugby (SARU).

La primera edición tuvo lugar en 2000.

No es un torneo entre clubes, sino entre equipos representativos de provincias.

Anualmente el equipo campeón de la categoría disputa un partido de repechaje frente al último puesto de la Premier División, el ganador de ese puesto obtiene un lugar en la siguiente temporada de la prestigiosa Premier División de la Currie Cup.
Lux
El lux (símbolo: lx) es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación. Equivale a un lumen/m². Se usa en la fotometría como medida de la iluminancia, tomando en cuenta las diferentes longitudes de onda según la función de luminosidad, un modelo estándar de la sensibilidad del ojo humano a la luz.

1 lx = 1 lm/m² =1 cd · sr/m²

Unidades derivadas del Sistema Internacional
Las unidades derivadas son parte del Sistema Internacional de Unidades, y se derivan de las siete unidades básicas, que son:

metro (m), unidad de longitud

kilogramo (kg), unidad de masa

segundo (s), unidad de tiempo

amperio (A), unidad de intensidad de corriente eléctrica

kelvin (K), unidad de temperatura

mol (mol), unidad de cantidad de sustancia

candela (cd), unidad de intensidad luminosa

De estas unidades básicas es posible obtener cualquier otra unidad de medida.
University Ranking.ch
University Ranking .ch es un sitio web y foro de clasificación de universidades. Es un proyecto conjunto de la Secretaría de Estado de Educación, Investigación e Innovación (SERI) con sede en Berna, Suiza y la swissuniversities (organización que agrupa a las universidades suizas). La SERI gestiona el sitio web. Un consejo asesor elabora los comentarios sobre las clasificaciones y su metodología.

Realiza análisis de (STLQ):

Clasificación de Times The World University Ranking.

Clasificación de Shanghai Jiao Tong.

Clasificación mundial de universidades QS.

Clasificación CWTS de la Universidad de Leiden, Países Bajos.

QS Rankings
La clasificación QS Rankings (en inglés, QS World University Rankings) es una ordenación anual de 800 universidades del mundo dispuestas con un criterio de jerarquía. Publicada por la compañía Quacquarelli Symonds (QS), quiere ser una clasificación sectorial, regional y a la vez, global. QS publica una clasificación regional, por ejemplo, el QS Asian University Ranking o el QS Latin American University Ranking, que son estudios independientes y llegan a conclusiones diferentes de las aportadas por la clasificación mundial global, gracias a los métodos empleados y a los criterios utilizados.
Movimiento Regional Tawantinsuyo
El Movimiento Regional Tawantinsuyo es una organización política peruana inscrita desde el año 2007. Tiene un carácter de movimiento regional circunscrito al Departamento del Cusco. Actualmente tiene 91 autoridades electas: 4 consejeros regionales en el Gobierno Regional del Cusco, 2 alcaldes provinciales (Cusco y Canchis), 19 regidores provinciales, 12 alcaldes distritales y 54 regidores distritales.

Ha participado en dos procesos electorales, todos de carácter local: Las elecciones regionales y municipales del 2014 y las elecciones regionales y municipales del 2018. En su primera elección, la del 2014, obtuvo un total de 64 autoridades electas.

Provincia de Chumbivilcas
La provincia de Chumbivilcas es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Está situada en el extremo suroeste del departamento. Limita por el norte con las provincias de Paruro y de Acomayo, por el este con las provincias de Canas y Espinar, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el departamento de Apurímac.

En la organización territorial de la Iglesia católica, esta provincia es parte de la diócesis de Sicuani, sufragánea del Cuzco, desde 1959.