hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Andorra de 2015
Las elecciones al Consejo General de Andorra de 2015 se celebraron el 1 de marzo del 2015. A pesar de perder cinco escaños, Demócratas por Andorra mantuvo su mayoría en el Consejo General, ganando 15 de los 28 escaños.

Unió Laurediana
Unió Laurediana (UL, Unión Laurediana) es un partido político de Andorra que se presenta a las elecciones comunales y generales de Andorra. Es un partido de la parroquia de San Julián de Loria. En las elecciones generales no se presenta en la lista nacional sino en la lista comunal. En las elecciones generales del 2011 lograron dos escaños, contribuyendo a la mayoría absoluta de Demócratas por Andorra (DA), partido nacional con el cual colaboran.

En las elecciones parlamentarias de Andorra de 2019 se presentó dentro de Tercera Vía y sacaron 4 escaños en el Consejo general de Andorra. Apoyaron al candidato de Demócratas por Andorra, Xavier Espot y fue investido jefe de gobierno de Andorra.
Gustavo Bou
Gustavo Leonardo Bou (Concordia, Entre Ríos; 18 de febrero de 1990) es un exfutbolista profesional argentino que se desempeñaba como delantero y su último club fue Talleres de Córdoba. Actualmente se encuentra jugando de forma amateur, como jugador y dirigente, del Defensores Barrio Nebel de la Liga Concordiense.

Fue el goleador del equipo campeón del Torneo Transición 2014, donde Racing Club se consagró campeón luego de 13 años, formando una dupla imparable con su colega Diego Milito, quien venía de disputar la liga italiana. También fue el goleador de la Copa Libertadores 2015. Además, fue figura indiscutible del ascenso de Olimpo de Bahía Blanca en la temporada 2012-13.

Es el hermano mayor del también futbolista Walter Bou.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
George Bancroft
George Bancroft (Worcester, Massachusetts, 3 de octubre de 1800 - Washington D. C., 17 de enero de 1891) fue un historiador y estadista estadounidense. Sirvió como el 17° Secretario de la Armada de los Estados Unidos y fue durante su periodo como secretario que se fundó la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis. Entre sus obras más importantes como escritor, está la serie History of the United States, from the Discovery of the American Continent.

Secretario de la Armada de los Estados Unidos
El secretario de la Armada de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Navy, SECNAV) es un cargo político ocupado por un civil como cabeza del Departamento de la Armada de los Estados Unidos. El actual secretario es Carlos del Toro, elegido el 7 de agosto de 2021.

El cargo formó parte del gabinete del presidente hasta 1947, cuando la Armada, el Ejército y la recientemente creada Fuerza Aérea fueron reorganizados en el Departamento de Defensa y el secretario de la Armada pasó a depender del secretario de Defensa. Este cargo es propuesto por el Gobierno federal y requiere para su elección ganar por mayoría una votación en el Senado.
Lycoris
Lycoris es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia  de las amarilidáceas que comprende unas 20 especies nativas de Asia, desde Nepal hasta Japón. Ciertas especies y variedades de Lycoris han sido cultivadas como ornamentales en China durante siglos. Una de ellas, una forma triploide estéril de Lycoris radiata, se ha difundido a países vecinos, como el Japón, donde se la conoce tradicionalmente como "higanbana" (o "higan bana"), o sea, "flor del higan", nombre que alude al hecho de que florece para el otoño, conjuntamente con el momento de la celebración de la fiesta budista Higan (彼岸, Higan?).

Perigonio
En algunas flores, no se pueden diferenciar las piezas del cáliz y la corola o, lo que es lo mismo, no se puede determinar si son pétalos o sépalos (es decir, todas las piezas de los ciclos estériles de la flor son iguales entre sí). Este ciclo se denomina perigonio (peri, 'alrededor'; gonio, 'estructuras de reproducción') y las piezas que lo componen reciben el nombre de tépalos. Si los tépalos se parecen a un pétalo, el perigonio se llama «corolino» (de corola); si se parecen a sépalos, se dice «perigonio calicino» o «calicoide» (de cáliz).
Les Spann
Leslie Spann Jr. (23 de mayo de 1932-24 de enero de 1989) fue un guitarrista y flautista de jazz norteamericano. Aunque solo publicó un álbum como líder (Gemini, 1961), fue muy prolífico como músico de estudio colaborando en 78 sesiones de jazz de primera línea desde 1957 a 1967. Grabó, entre otros, con Nat Adderley, Benny Bailey, Bill Coleman, Eddie "Lockjaw" Davis, Curtis Fuller, Red Garland, Benny Goodman, Sam Jones, Abbey Lincoln, Charles Mingus, Duke Pearson, Jerome Richardson, Charlie Shavers, Sonny Stitt, Billy Taylor, Randy Weston y Ben Webster.

Según Marc Meyers, historiador y periodista colaborador en The Wall Street Journal, lo que hacía especial a Spann era que dominaba tanto la flauta como la guitarra y tal como reconoció el productor y fundador de Riverside Records, Orrin Keepnews, estos dos instrumentos estaban bastante solicitados durante sus años de actividad y no habían disponibles muchos músicos de sesión de primera categoría que tocaran los dos.

Abbey Lincoln
Anna Marie Wooldridge (Chicago, 6 de agosto de 1930 - Nueva York, 14 de agosto de 2010), conocida como Abbey Lincoln, fue una cantante y compositora estadounidense de jazz, además de actriz y escritora. Se trata de una de las más prestigiosas voces femeninas del jazz que abrió, además, nuevos caminos al canto jazzístico.

Fuertemente influenciada por Billie Holiday, Lincoln dramatizó sus interpretaciones al estar siempre muy pendiente del significado y sentimiento de las letras que cantaba. Su voz podía ser potente y grave, pero su entonación rompía frecuentemente con lo que sería una dicción y tono convencionalmente ortodoxos para adaptarse a lo que estaba cantando, fraseando con lentitud. Su forma de cantar se hallaba también muy ligada a la tradición de los predicadores negros estadounidenses.
Sint-Lievens-Houtem
Sint-Lievens-Houtem es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 10 342 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Drosera rotundifolia
Drosera rotundifolia, comúnmente llamada rocío de sol o rocío de sol de hojas redondeadas, es una planta carnívora que se encuentra a menudo en turberas, marismas y humedales (marjales).  Una de las especies de Drosera más difundida de la región circumboreal, encontrándose diseminada en el norte de Europa, gran parte de  Siberia, importantes porciones del norte de Norteamérica, Corea, Japón y en Nueva Guinea.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Comité Paralímpico Coreano
El Comité Paralímpico Coreano (en coreano: 대한장애인체육회; en inglés: Korean Paralympic Committee) es el comité paralímpico nacional que representa a Corea del Sur. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país y representa a Corea del Sur en el Comité Paralímpico Internacional. Fue fundado en 2006.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Púlpito
Púlpito, palabra proveniente del Latín pulpitum (tribuna), es la plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica. Cuando se usan para proclamar las Lecturas se llaman también ambones.

Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo. Actualmente se usan poco, pues las normas litúrgicas vigentes recomiendan que la homilía, como parte integrante de la misa, se diga desde el presbiterio, junto al altar.

En el teatro clásico se llama púlpito al muro vertical que eleva el proscenio sobre la orchestra.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
DarkSun
DarkSun es una banda de española de power metal formada en Asturias en el 2002 después de la ruptura de Nörthwind. La banda ha lanzado desde entonces 6 álbumes de estudio y dos versiones en inglés. DarkSun ha citado a Blind Guardian, Helloween, Angra, y Rage como sus más grandes e importantes influencias.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Análisis forense digital
La ciencia forense digital (a veces conocida como criminalística digital ), es una ciencia forense en la que los expertos estudian los dispositivos digitales para ayudar a resolver los delitos. Entre ellos se incluyen los teléfonos móviles. A los expertos a los que se encarga realizar una “investigación” sobre un ordenador o cualquier otro tipo de análisis forense digital se les denomina “analistas forenses” o “investigadores forenses” .

Una investigación forense digital se lleva a término cuando alguien es culpado por un crimen que incluye el uso de una computadora o dispositivo digital, o cuando las pruebas de ese delito pueden hallarse en instrumentos digitales. El experto buscará pruebas sobre el crimen. Tratarán de probar si la persona tiene la culpa o no.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Toa Airways
Toa Airways (東亜航空, Tōa Kōkū) fue una aerolínea japonesa y predecesora de Japan Air System. Fundada el 30 de noviembre de 1953,se fusionó con Japan Domestic Airlines el 15 de mayo de 1971 para formar Toa Domestic Airlines, que luego se convirtió en Japan Air System.

NAMC YS-11
El NAMC YS-11 es un avión con turbohélice construido por el consorcio japonés, Nihon Aircraft Manufacturing Corporation. El programa fue iniciado por el Ministerio de Industria y Comercio Internacional en 1954: la aeronave se lanzó al mercado en 1962, y su producción cesó en 1974.
Cara a cara (película de 1967)
Cara a cara es un film de 1967 dirigido por Sergio Sollima, y perteneciente al subgénero del spaghetti western. 
A esta película se le supone erróneamente ser la segunda parte de la trilogía protagonizada por Tomás Milián en el papel de Cuchillo. La trilogía en realidad es un díptico: El halcón y la presa, y Corre, Cuchillo, corre

Corre, Cuchillo, corre
Corre, Cuchillo, corre es una película del año 1969 dirigida por Sergio Sollima, y perteneciente al subgénero del spaghetti western. Supone la segunda parte de las dos protagonizadas por Tomás Milián en el papel de Cuchillo. La anterior es El halcón y la presa. Parte de la banda sonora, compuesta por Bruno Nicolai (según Sollima, Ennio Morricone es el verdadero compositor de la cinta), es usada en el videojuego Red Dead Revolver.
Elecciones al Parlamento Galés de 2021
Las elecciones al Parlamento de Gales de 2021 (en galés: Etholiad Senedd Cymru 2021; en inglés: 2021 Senedd election) se celebraron el 6 de mayo de 2021 para elegir a los 60 miembros del Senedd Cymru / Welsh Parliament. Se trató de la sexta elección desde la creación de la institución en 1999 y la primera en la que votaron personas de 16 y 17 años, así como residentes extranjeros con permiso cualificado.

Parlamento Galés
El Parlamento Galés (Senedd Cymru en galés, conocido simplemente como Senedd) es la institución legislativa y representativa de Gales. Tiene sede en Cardiff Bay y es responsable de elaborar leyes en áreas descentralizadas, aprobar el presupuesto y supervisar al Gobierno galés (Welsh Government).

Fue creado en 1999 como la Asamblea Nacional de Gales (National Assembly for Wales), y desde 2020 adoptó oficialmente su denominación actual de Parlamento Galés / Senedd Cymru.
Segusiavos
Los segusiavos (en latín, Segusiavi, griego Σεγοσιανοί o Σεγουσιανοί) fueron un pueblo galo mencionado por Julio César, que dice que en el año 58 a. C. cuando iba a luchar contra los helvecios pasaron por el territorio de los alóbroges y allí cruzó el Ródano y entró en el territorio de los segusiavos. Los sitúa en el ángulo entre el Ródano y el Saona.

También habla de los heduos y los segusiavos como fronterizos con la Provincia Narbonense, y de que los segusiavos eran dependientes de los heduos. Estrabón los sitúa entre el Ródano y el Dubis (Doubs) de forma muy genérica. Lugdunum estaba en territorio de los segusiavos. Ptolomeo menciona la ciudad de los segusiavos bajo el nombre de Forum Segusianorum, la actual Feurs, en el departamento del Loira.

Su zona de habitación cubría sobre todo Roanne, la región de Givors, la llanura de Forez. Dominaban la metalurgia: hicieron un lingote de plomo de 49 kilogramos, encontrado en Bollène, que se conserva en el Museo Calvet de Aviñón.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Isla Jéchica
La Isla Jéchica es una isla de Chile, perteneciente al archipiélago de las Guaitecas, ubicada en la comuna de Cisnes, en la Provincia de Aysén de la Región de Aysén. Actualmente su uso está destinado para preservación y turismo de lujo.

Archipiélago de las Guaitecas
El archipiélago de las Guaitecas  también conocido como islas Guaitecas, es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur de la isla Grande de Chiloé. Se extiende en dirección NW-SE aproximadamente por 35 millas náuticas (64,8 km) con un ancho medio de 20 millas náuticas (37,0 km).

Está conformado por numerosas islas grandes y pequeñas. La más extensa es la isla Gran Guaiteca seguida por las islas Ascensión, Clotilde, Betecoi, Leucayec, Elvira, Mulchey y otras de menor tamaño.

Administrativamente pertenece a la provincia de Aysén de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
Organización 501(c)
Una organización 501(c) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones. Existen 29 tipos de organizaciones sin ánimo de lucro exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Muchos estados se refieren a la sección 501(c) para definir las organizaciones que también están exentas de impuestos estatales. Las organizaciones 501(c) pueden recibir contribuciones ilimitadas de individuos, corporaciones y sindicatos. Por ejemplo, una organización sin fines de lucro puede estar exenta de impuestos bajo la sección 501(c) si sus actividades primarias son caritativas, religiosas, educativas, científicas, literarias, de seguridad pública, para fomentar el deporte, y para prevenir la crueldad contra los niños, o para prevenir la crueldad con los animales.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Franz Heep
Adolf Franz Heep (Fachbach, 24 de julio de 1902 - París, 4 de marzo de 1978) fue un arquitecto alemán. Trabajó en São Paulo entre las décadas de 1950 y 1960.

Durante su estancia en Brasil, Heep proyectó numerosos edificios, algunos de los cuales se convirtieron en referencias de la arquitectura brasileña, como el Edificio Italia.

Arquitectura de Brasil
La arquitectura de Brasil comienza antes de la llegada de los europeos a América y se extiende hasta nuestros días. Sin embargo, desde el siglo XVI es definitiva la influencia de la arquitectura de Europa, en particular de Portugal. En ese sentido, la llegada de Pedro Cabral a Brasil en 1500 marca un hito que define un nuevo comienzo. La arquitectura colonial de Portugal fue la primera en desarrollarse en esta zona de América y es la base de los desarrollos posteriores. En el siglo XIX durante el final del Imperio de Brasil, este país siguió a su vez las tendencias europeas y adoptó los estilos neoclásico y neogótico. En el siglo XX, Brasil estuvo a la vanguardia de la arquitectura moderna. La capital federal Brasilia es una ciudad planificada cuyos edificios fueron diseñados por Oscar Niemeyer y desde 1987 es Patrimonio Mundial de la Unesco.
Río de la Miel (Málaga)
El río de la Miel es un corto río de España de la cuenca mediterránea andaluza, que discurre en su totalidad por el territorio del este de la provincia de Málaga, cerca del límite con la provincia de Granada.

Cuencas Mediterráneas Andaluzas
Cuencas Mediterráneas Andaluzas es una demarcación hidrográfica del sur de España que, como su nombre indica, abarca las cuencas de los ríos de la comunidad autónoma de Andalucía que desembocan en el mar Mediterráneo, con la excepción de los afluentes del río Segura, que pertenencen a la demarcación de la cuenca hidrográfica del Segura.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 18 deportistas, 14 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El equipo olímpico fiyiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Fiyi en los Juegos Olímpicos
Fiyi en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Fiyi, creada en 1949 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Representación LGBT en Netflix
Netflix ha contribuido sustancialmente a la representación LGBT en la animación. Personajes lésbiscos, gais, bisexuales, pansexuales, asexuales y transgénero han aparecido en varias series animadas y en algunas películas de animación, en la plataforma de transmisión digital. La Alianza de Gays y Lesbianas contra la difamación (GLAAD) describió a Netflix como una empresa que estaba dando «pasos impresionantes en audiencia e impacto» en lo que respecta a la representación LGBTQ. Diversos académicos han afirmado que los personajes LGBTQ en los servicios de transmisión digital, como Netflix, «mostraban más muestras de afecto» que en las redes de televisión abierta.

La vida moderna de Rocko: Cambio de chip
La vida moderna de Rocko: Cambio de chip (en inglés Rocko's Modern Life: Static Cling) es una película animada estadounidense basada en la serie de Nickelodeon de Joe Murray La vida moderna de Rocko. Estrenada en Netflix en el 9 de agosto de 2019.