hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obisparra
La Obisparra es una procesión pagana en forma de mascarada de carácter jocoso y festivo que se celebra en los periodos invernales de algunos pueblos de las comarcas de Aliste, y La Carballeda y Sanabria (Zamora). Posee algunos personajes fijos que aparecen en la procesión con una simbología clara: la Filandorra, el Ciego, el Gitano, la Madama, el Galán, etc. Dependiendo del lugar hay más o menos personajes. El cortejo está compuesto por una docena de diablos, casi todos ellos varones (aunque ciertos personajes sean femeninos). Es frecuente que realicen diversas parodias, piden contribuciones dinerarias a los asistentes, y en ocasiones arrojan ceniza. En el lenguaje coloquial popular de Aliste, la «Obisparra» es toda colectividad numerosa y bullanguera.

La Carballeda
La Carballeda (o simplemente Carballeda) es una comarca situada en el noroeste de la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Eclesiásticamente pertenece en su totalidad al arciprestazgo de Sanabria-Carballeda y a la diócesis de Astorga.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Sekyere Este (distrito)
Sekyere Este es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 73 864 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.

Acadia
Acadia (en francés: Acadie) es el nombre dado a las antiguas colonias de Nueva Francia en las tres provincias marítimas de Canadá (Nueva Escocia, Nuevo Brunswick e Isla del Príncipe Eduardo) así como una parte de Quebec (sur de la península gaspesiana) y una muy pequeña porción de la isla de Terranova (provincia de Terranova y Labrador).
White Castle (restaurante)
White Castle es una cadena de restaurantes de comida rápida especializada en hamburguesas, que está establecida con más de 400 locales en el Medio Oeste de Estados Unidos y el área metropolitana de Nueva York. Fundada en 1921 en Wichita (Kansas), está considerada como la cadena de comida rápida pionera en Estados Unidos.

Parrilla
La parrilla o asador  es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial y determinada del fuego, las brasas o el quemador. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne.
Convento de San Pedro de Ribas
El convento de San Pedro de Ribas es un antiguo convento situado en la ciudad española de Pamplona, en el barrio de la Rochapea. Fundado en 1247 fue ocupado por religiosas agustinas hasta finales de la década de los sesenta del siglo xx, en que se trasladaron a un nuevo convento en la vuelta de Aranzadi.

En 1970 fue erigida la parroquia de la Virgen del Río en la iglesia conventual. El antiguo convento fue ocupado por distintas dependencias municipales, y desde 2002 es sede del Museo de Educación Ambiental, un equipamiento del ayuntamiento de Pamplona.

Mariano Arigita Lasa
Mariano Arigita Lasa (Corella, 7 de septiembre de 1864-Santuario de San Miguel de Aralar, 19 de julio de 1916) fue un canónigo, chantre, archivero, historiador y teólogo español. En algunas obras firmó con el seudónimo de Fernando de Alvarado.
El joven Lovecraft
El joven Lovecraft es un cómic que narra en clave humorística los años de infancia del escritor de terror estadounidense Howard Phillips Lovecraft, creado en 2004 por los españoles José Oliver (Palma de Mallorca, 1979, guionista) y Bartolo Torres (Ibiza, 1978, ilustrador), inicialmente como webcómic. Las tiras se publican semanalmente en internet y están recopiladas en cuatro tomos de papel publicados en 2007, 2009, 2011 y 2014.

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.
La Riojilla Burgalesa
La Riojilla Burgalesa o la Rioja burgalesa es una subcomarca geográfica de la comarca de Montes de Oca en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Limita al este con la comunidad autónoma de La Rioja.

Riojilla burgalesa

San Vicente del Valle
San Vicente del Valle es una villa y un municipio español situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca. Cuenta con una población de 28 habitantes (INE 2024).
Recopa Sudamericana 2013
La Recopa Sudamericana 2013, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2013, fue la vigésimo primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

La disputaron los cuadros brasileños de Corinthians, campeón de la Copa Libertadores 2012, y São Paulo, vencedor de la Copa Sudamericana 2012. Los partidos se jugaron en los estadios Morumbi y Pacaembú de la ciudad de São Paulo, los días 3 y 17 de julio de 2013, respectivamente. Tras ganar los dos encuentros con marcadores de 2-1 —como visitante— y 2-0 —en condición de local—, Corinthians se coronó campeón, alcanzando su primera consagración en la competencia.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana (en portugués: Recopa Sul-Americana), llamada oficialmente Conmebol Recopa, es un torneo oficial internacional de fútbol sudamericano que se disputa anualmente, y es organizado por la Conmebol.

Esta competición se realiza todos los años desde 1989, excepto el periodo 1999-2002 que no hubo competición. Se juega anualmente entre el campeón de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana, a partidos de ida y vuelta.

El torneo ha sido realizado en 34 ocasiones, en las que 24 equipos han alzado la copa: Boca Juniors es el equipo más exitoso, con cuatro victorias, River Plate es el segundo más ganador con tres trofeos, y São Paulo, Olimpia, Liga de Quito, Internacional, y Grêmio le siguen con dos trofeos cada uno.
Recolección
La recolección (o cosecha si es un proceso agrícola) es una actividad humana que consiste en tomar una o varias partes útiles de determinadas plantas o setas de une ecosistema exterior, en particular frutos o flores que hayan alcanzado su madurez y que se destinen al consumo alimentario o a la producción de determinadas materias primas naturales. También hablamos de recolección de pequeños animales comestibles como caracoles, ostras, mejillones, orugas y ciertos insectos.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
En vivo marzo 16
En vivo marzo 16 es el nombre del primer álbum en directo editado por Sony Music en 1992, que fue el quinto álbum del cantautor italo-venezolano Franco De Vita. Este disco reúne canciones de álbumes anteriores y otras nuevas como No lo había pensado y Entre tu vida y la mía. Fue presentado en el Poliedro de Caracas.

El álbum vendió más de un millón de copias y superó a los cuatro álbumes anteriores en ventas discográficas. Forma parte de la lista de  los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Poliedro de Caracas
El Poliedro de Caracas es un recinto diseñado y construido para albergar eventos y espectáculos, ubicado al sur de la ciudad de Caracas, Venezuela, en la zona de La Rinconada, adyacente al nuevo Estadio Monumental de Caracas Se puede acceder a él en Metro a través de la Estación La Rinconada, la cual además sirve de enlace con la estación terminal de Caracas «Simón Bolívar» del Tren Caracas-Cúa. Posee un aforo máximo de 13 500 personas sentadas con una capacidad tope máxima para albergar hasta 20 000 personas.
Euskal Herriko Txapela
La Euskal Herriko Txapela (cast. Campeonato de Euskal Herria) es una competición de fútbol amistosa de pretemporada en la que participan clubes de fútbol vascos del País Vasco español (comunidad autónoma vasca y la Comunidad Foral de Navarra). Está organizada por la asociación Euskal Herria Kirola y es la versión masculina de la Copa de Euskal Herria femenina. La primera edición se disputó en 2017 entre el Athletic Club y el Deportivo Alavés, aunque no pudo completarse debido a incidentes que provocaron la suspensión del partido. Desde entonces, el torneo se ha consolidado como una cita tradicional del verano vasco, coronando al mejor equipo de la pretemporada. Tras 9 ediciones el Athletic Club y Osasuna son los equipos más laureados en la historia de esta competición, ambos con tres títulos. Por su parte, la Real Sociedad y el Eibar también han conquistado la txapela en una ocasión cada uno. Vizcaya y Navarra son las provincias más laureadas.

Stadium Gal
El Stadium Gal es un campo de fútbol situado en la localidad de Irún (Guipúzcoa) España. En él disputa sus partidos como local el Real Unión Club de Irún que actualmente juega en la Segunda División RFEF.  Está a menos de 500 metros de distancia de la frontera franco-española.
Vuelo 6289 de Air Algerie
El Vuelo 6289 de Air Algérie (AH6289) fue un vuelo nacional argelino de pasajeros desde el Aeropuerto de Tamanrasset - Aguenar - Hadj Bey Akhamok, Tamanrasset hacia el  Aeropuerto Internacional Houari Boumedienne, Argel, operado por la aerolínea nacional argelina Air Algérie. El 6 de marzo de 2003, el Boeing 737-2T4 que operaba el vuelo, se estrelló cerca de la carretera Transahariana poco después de despegar de Tamanrasset, falleciendo 96 de los 97 pasajeros y los 6 miembros de la tripulación. En el momento del accidente, fue el desastre aéreo más mortífero en suelo argelino.

Carreteo
El carreteo, rodaje, taxeo o taxi es el movimiento del avión sobre la tierra, usando sus propios medios de propulsión. Un avión, generalmente usa su tren de aterrizaje con ruedas para moverse, pero el término también es aplicable a hidroaviones con flotadores o a helicópteros que realizan el carreteo de forma aérea.

Un avión utiliza las calles de rodaje para moverse de un sitio del aeropuerto a otro, usualmente desde la plataforma hasta la pista para despegar, y una vez aterrizado, para llegar a su estacionamiento final.
En caso de encontrarse en un aeropuerto con servicio de control aéreo, las órdenes de rodaje son dadas por el controlador.
Envolvente (matemáticas)
En geometría, una envolvente de una familia de curvas en el plano es una curva que es tangente a cada miembro de la familia en algún punto, y estos puntos de tangencia juntos forman la envolvente completa. Clásicamente, un punto en la envolvente se puede considerar como la intersección de dos curvas "infinitesimalmente adyacentes", es decir, el límite de la intersección de dos curvas cuya separación tiende a cero. Esta idea se puede generalizar a una envolvente de superficies en el espacio, y así sucesivamente a dimensiones más altas.

Para poseer una envolvente, los miembros individuales de la familia deben ser curvas diferenciables, ya que de lo contrario el concepto de tangencia no se aplica, y tiene que haber una transición suave a través de sus miembros. Pero incluso si se cumplen estas condiciones, una familia determinada puede no tener una envolvente. Un ejemplo simple de este caso es una familia de circunferencias concéntricas de radio creciente.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Henry Brandon, I conde de Lincoln
Henry Brandon (Inglaterra, 1523 - † Southwark, 1 de marzo de 1534) fue el hijo menor y segundo varón de Charles Brandon, duque de Suffolk y de María Tudor, reina de Francia, hija a su vez de Enrique VII de Inglaterra. Tuvo dos hermanas mayores, Frances y Leonor Brandon.

Se le confunde a menudo con su hermano mayor (1516-1522), ya que ambos llevaban el mismo nombre y murieron en la infancia. En la época Tudor era habitual dar a los niños el nombre de otro hijo fallecido.

Sus abuelos paternos fueron William Brandon y Elizabeth Bruyn. Sus abuelos maternos fueron Enrique VII de Inglaterra y la reina Isabel de York. Por parte de madre, era sobrino de Arturo Tudor, Enrique VIII, Edmundo Tudor, Margarita, Isabel y Catalina Tudor. Era primo de Isabel I de Inglaterra y María I de Inglaterra.

Isabel Tudor (1492-1495)
Isabel Tudor (en inglés, Elizabeth Tudor; Palacio de Sheen, 2 de julio de 1492-Palacio de Eltham, 14 de septiembre de 1495) fue una princesa inglesa, segunda hija —cuarta sumando a los varones— de Enrique VII de Inglaterra y de Isabel de York.
Martin Rančík
Martin Rančík (Nitra, Eslovaquia, 5 de junio de 1978) es un exjugador y entrenador eslovaco de baloncesto. Con 2.04 metros de estatura, jugaba en el puesto de ala-pívot. Actualmente ejerce como entrenador asistente de los Windy City Bulls de la NBA G League.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Academia de Bellas Artes de Florencia
La Academia de Bellas Artes de Florencia (en italiano: Accademia di belle arti di Firenze) es una academia pública de arte, alojada en el antiguo Ospedale di San Matteo en la Via Ricasoli/Piazza San Marco de Florencia, Italia. La importancia histórica de esta institución cultural se debe a su antiguo origen y a los personajes que han formado parte de ella en el curso de los siglos.

Cosme I de Médici
Cosme I de Médici (Florencia, 12 de junio de 1519 - Villa di Castello, 21 de abril de 1574) fue un aristócrata italiano, segundo duque de la República de Florencia (1537-1569) y primer gran duque de Toscana (1569-1574), durante los últimos años del Renacimiento.
Zaprudni (Krasnodar)
Zaprudni (del ruso: Запрудный) es un posiólok del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 7 km al sur de Krylovskaya y 154 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 439 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Raión de Krýlovskaya
El raión de Krýlovskaya (del ruso: Кры́ловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área nororiental del krai. Limita al sur con los raiones de Pávlovskaya y Novopokróvskaya, al oeste con los raiones de Leningrádskaya y Kushchóvskaya, con el que también limita al norte, y al este con los raiones de Yegorlýkskaya y el de Zernograd del óblast de Rostov. Tenía una superficie de 1 363 km² y 37 334 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Krylovskaya.

Su relieve llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, está surcado por el sur por el río Yeya y algunos de sus afluentes, como el Vesiolaya o el Plóskaya, y por el centro y norte por el también afluente del Yeya, el Kavalerka (y su subafluente el Grúzskaya). La frontera norte del raión está delimitada por el Kugo-Yeya, asimismo afluente del Yeya, y su tributario, el Guezova.
GR-84
El GR-84, también conocido como Montaña de Sanabria, es un sendero de Gran Recorrido, de diseño circular, que fue proyectado en 2007 por la Fundación Patrimonio Natural y la Red de Espacios Naturales de la Junta de Castilla y León.  Ofrece el acercamiento a la naturaleza para disfrutar de los valores ambientales del parque natural del Lago de Sanabria y Alrededores y conocer las pequeñas localidades por las que transcurre el sendero.

Galende
Galende es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora. En su término municipal se encuentran las localidades de Cubelo, Galende, Ilanes, Moncabril, Pedrazales, El Puente, Rabanillo, Ribadelago, Ribadelago Nuevo, San Martín de Castañeda y Vigo.

Galende se encuentra situado en pleno parque natural del Lago de Sanabria, el mayor lago de origen glaciar de la península ibérica, con 318,7 ha y una profundidad máxima de 53 m, además de ser un espacio natural protegido de gran atractivo turístico.
Fræna
Fræna es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9775 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Decan-1-ol
El Decan-1-ol, anteriormente nombrado como 1-Decanol,  es una cadena lineal de alcohol graso con diez átomos de carbono y la fórmula molecular C10H22O. Es un líquido viscoso incoloro que es insoluble en agua y tiene un olor fuerte. La tensión interfacial contra el agua a 20 °C es 8,97 mN / m.

Alcohol graso
Los alcoholes grasos (o alcoholes de cadena larga) son generalmente de alto peso molecular, alcoholes primarios de cadena lineal, pero también pueden variar desde tan poco como 4-6 átomos de carbono a tantos como 22-26, derivados de grasas y aceites naturales. La longitud exacta de la cadena alifática varía con la fuente. Algunos alcoholes grasos comercialmente importantes son el alcohol láurico, alcohol estearílico y alcohol oleico. Son sólidos cerosos incoloros, aunque las muestras impuras pueden aparecer de color amarillo. Los alcoholes grasos generalmente tienen un número par de átomos de carbono y un solo grupo de alcohol (-OH) unido al carbono terminal. Algunos son insaturados y algunos están ramificados. Son ampliamente utilizados en la industria.
Virasana
Virasana (en sánscrito: वीरासन, AITS: vīrāsana) o postura del héroe es una asana de rodillas y sentada del yoga moderno. Es una postura considerada de nivel básico o para principiantes en el yoga moderno.

B. K. S. Iyengar
Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar (en canarés: ಬೆಳ್ಳೂರ್ ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರ್ ಸುಂದರರಾಜ ಐಯಂಗಾರ್), también conocido como Yogacharya B.K.S. Iyengar (Bellur, Kolar, 14 de diciembre de 1918 - Pune, 20 de agosto de 2014) fue el fundador del Yoga Iyengar. Fue considerado como uno de los maestros de yoga más importantes del mundo y practicó yoga más de 75 años. Escribió muchos libros sobre la práctica y filosofía yóguicas, entre los que destacan Luz sobre el Yoga, Luz sobre el Pranayama y Luz sobre los Yoga Sutras de Patañjali. También escribió numerosos textos de yoga de gran importancia. Existen centros de Yoga Iyengar por todo el mundo, y se estima que el Yoga Iyengar cuenta con millones de practicantes.

Recibió el Padma Shri en 1991, y el Padma Bhushan en 2002.
Ícaro Air
Ícaro Air fue una aerolínea fundada en 1971 con sede en Quito, Ecuador. Operaba vuelos de cabotaje de pasajeros bajo el nombre de Ícaro Express y ofrecía además servicios chárter de helicópteros. Su principal centro de operaciones se encontraba en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito. En sus mejores años llegó a operar varios aviones a múltiples destinos nacionales e internacionales, sin embargo en 2011 se conoció que la empresa llevaba varios años con problemas económicos que finalmente no pudieron ser superados.

Avianca (Ecuador)
Avianca Ecuador S.A. también conocida como AeroGal, es una aerolínea ecuatoriana con sede en Quito, Ecuador. La aerolínea fue fundada en 1985 y actualmente opera vuelos de pasajeros y de carga entre el Ecuador continental, las Islas Galápagos y otros países del continente americano.