hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archaeoceti
Los arqueocetos (Archaeoceti*, gr. "cetáceos arcaicos") son un parvorden parafilético de cetáceos del cual evolucionaron los cetáceos modernos. Los miembros más antiguos de este grupo, como Pakicetus, tenían cuatro patas y eran animales terrestres. Aparecieron a comienzos del Eoceno hace 50 millones de años.

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Yasen (Pleven)
Yasen (búlgaro: Я̀сен) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Pleven de la provincia de Pleven.

Se ubica en la orilla occidental del río Vit, unos 5 km al oeste de la capital municipal y provincial Pleven, junto a la carretera E83 que lleva a Sofía.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1826, cuando ganaderos procedentes de Teteven se establecieron en torno al río Vit buscando mejores tierras. En 1877, al finalizar el sitio de Pleven, Osman Nuri Pasha declaró su rendición en el puente ubicado junto al pueblo.

Municipio de Pleven
El municipio de Pleven (búlgaro: Община Плевен) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 131 152 habitantes, el 85,71% búlgaros y el 3,52% gitanos. La capital municipal es la también capital provincial Pleven, donde viven cuatro quintas partes de la población del municipio.

Se ubica en el sur de la provincia y es limítrofe con la provincia de Lovech.
Doceañista
Doceañista es el apelativo con el que se conoció posteriormente a los liberales españoles que participaron en las Cortes de Cádiz que elaboraron y aprobaron la Constitución de 1812, de ahí su nombre. Durante el Trienio Liberal la mayoría de ellos adoptaron posiciones más conservadoras por lo que «doceañista» pasó a ser sinónimo de perteneciente al partido moderado del que los liberales del doce fueron sus líderes más destacados (Conde de Toreno, Agustín Argüelles, Diego Muñoz Torrero). Para referirse a ellos también se utilizó la expresión fracción templada. Sus oponentes, los liberales exaltados del Trienio, también fueron llamados «veinteañistas» para diferenciarlos de los más moderados «doceañistas».

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
Autopista Caracas-La Guaira
La Autopista Caracas-La Guaira es una de las importantes autopistas de Venezuela que comunica la ciudad de Caracas con el principal puerto y aeropuerto del país (el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar), ubicados en La Guaira y Maiquetía respectivamente, ambos en el estado La Guaira. Proyecto iniciado en 1945 e inaugurado en diciembre de 1953, obra realizada durante varios periodos presidenciales.

Puerto de La Guaira
El Puerto de La Guaira es el nombre que recibe una instalación portuaria localizada en la Avenida Soublette, en el municipio Vargas del estado La Guaira, al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Se le considera uno de los puertos más importantes del país (junto con el de Puerto Cabello en el estado Carabobo) no solo por los volúmenes de carga que maneja sino por su localización estratégica cerca del principal Aeropuerto internacional (a 6 km del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar) y por su relativa cercanía con la ciudad capital de Caracas (a aproximadamente 30 km).

Para 2013, tenía un terreno de 88 hectáreas, con un rompeolas de 1096 metros de largos, 26 muelles, 4 exclusivos para el uso de pasajeros. También posee un puerto pesquero y uno reservado para el ámbito militar. Podía almacenar hasta 13.092 toneladas. La capitanía del Puerto de La Guaira está localizada en su terminal de pasajeros.
Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Estación de Attiki
La estación se encuentra la estación de metro Attiki en Atenas, en las líneas 1 y 2 del Metro de Atenas. Situado en Atenas y tomó su nombre de la plaza de Attiki y rua Liosion, por debajo del cual se encuentra. Esto ofrece la posibilidad de transferencia entre las dos líneas de servicio.

Metro de Atenas
El Metro de Atenas (en griego Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) es el sistema de ferrocarril subterráneo de transporte público de Atenas, Grecia. Cuenta con 65 estaciones y suma 85 km (2014).

Fue construido por la compañía del metro de Attikó (Αττικό Μετρό, «metro ático») y la compañía de SAP (Σιδηρόδρομοι Αθηνών-Πειραιώς, Sidiródromoi Athinón-Piraiós, Ferrocarriles de Atenas al Pireo).
Challenger de Chennai 2014
El torneo P.L. Reddy Memorial ATP Challenger 2014, fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2014. Se disputó su 1ª edición sobre superficie dura, en Chennai, India entre el 3 y el 9 de febrero de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Buitrago del Lozoya
Buitrago del Lozoya es un municipio y localidad española del norte de la Comunidad de Madrid, situada a los pies de la sierra de Guadarrama. El municipio, que cuenta con una población de 2034 habitantes (INE 2025), recibe su nombre del río Lozoya, que circunda la localidad. Destaca por la conservación de su antiguo recinto amurallado y su casco urbano está declarado bien de interés cultural.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Nickelodeon Kids' Choice Awards Colombia
Los Kids' Choice Awards Colombia la edición colombiana de los populares Premios Nickelodeon Kids' Choice Awards, realizados en la ciudad de Bogotá.En los Kids' Choice Awards México 2013, Colombia, homenajeada con dos categorías especiales, ambas estuvieron en el top 5 de categorías con más votación, lo que paralizó a productores y donde se decidió que se realizarían los Kids Choice Awards Colombia. La ceremonia la 4.ª de su sección junto con la ceremonia de México, Argentina y Brasil. La primera entrega oficial de Premios 30 de agosto de 2014 en Bogotá.

En 2017, la última entrega de los Kids' Choice Awards Colombia.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Enrique Riva Palacio Galicia
Enrique Riva Palacio Galicia (Ozumba, Estado de México; 16 de febrero de 1944) es un ingeniero civil, académico y político mexicano. Su trayectoria profesional abarca importantes cargos en la administración pública, el sector educativo y la vida legislativa de México, destacándose por su especialización en infraestructura, transporte y desarrollo urbano.

LIV Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LIV Legislatura del Congreso de la Unión está conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Tuvo una duración extraordinaria de tres años y dos meses, iniciando el día 1 de septiembre de 1988 y concluyendo el 31 de octubre de 1991.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1988: los senadores fueron elegidos en una fórmula doble por cada estado, el primer senador por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), el segundo por un periodo de tres correspondiente a una sola legislatura. Los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

Fueron las primeras elecciones en las cuales el Partido Revolucionario Institucional no logró tres cuartas partes de la Cámara de Diputados y fueron por primera vez electos Senadores de oposición.

La conformación de la LIV Legislatura fue como sigue:
Pan de aceitunas
Las aceitunas son un ingrediente común que se añade a las masas y el pan de aceitunas se puede encontrar en distintos países, sobre todo en el área mediterránea. Típicamente se usan aceitunas negras, aunque también son comunes las verdes. Los panes de aceitunas son, por lo general, panes pequeños y delicados (entre 300 y 400 g), aunque también se le puede agregar aceitunas a una receta de hogaza rústica. La ciabatta y la focaccia italianas son unos panes que a menudo contienen aceitunas. En la Provenza francesa, el pain aux olives se puede encontrar en muchas panaderías, frecuentemente en la forma de fougasse. En España, algunas cocas o tortas de aceite contienen aceitunas. La inclusión de aceitunas hace que la miga sea más húmeda y jugosa, y la corteza más suave. Por esta misma razón es un pan que tiene muy buena conservación, y tarda varios días en asentarse.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Burt Styler
Burt Malcolm Styler (20 de febrero de 1925 – 13 de junio de 2011) fue un guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Entre sus trabajos figuran la comedia de Bob Hope Boy, Did I Get a Wrong Number! y populares series para televisión como The Life of Riley, My Favorite Martian, Mayberry R.F.D., Gilligan's Island, McHale's Navy, Chico and The Man, M*A*S*H, The Carol Burnett Show y Too Close For Comfort. Escribió los guiones de la popular sitcom de la CBS All in the Family, por el que ganó el Premio Emmy en 1972 por su trabajo en el episodio "Edith's Problem". Styler murió de un ataque al corazón el 13 de junio de 2011 en la Providence Tarzana Medical Center.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Transición del feudalismo al capitalismo
Transición del feudalismo al capitalismo es un concepto historiográfico que designa el periodo histórico y el proceso por el que el modo de producción feudal es sustituido paulatinamente por el modo de producción capitalista.

Modo de producción capitalista
El modo de producción capitalista es uno de los modos de producción que Karl Marx definió como estadios del devenir histórico, definidos por un cierto nivel de desarrollo de las fuerzas productivas y una forma particular de relaciones de producción. Según la teoría marxista, es el siguiente al feudalismo y, en lo  que implicaban los compromisos políticos de algunos marxistas, su lógica interna le conducirá a su desaparición y sustitución por el comunismo.

Mientras que en la bibliografía no marxista el capitalismo suele definirse como un sistema económico, para el materialismo histórico el capitalismo es un modo de producción, es decir, un régimen o totalidad social.
Johann Wilhelm Karl Moritz
Johann Wilhelm Karl Moritz (Alemania, 21 de julio de 1797-Colonia Tovar, Venezuela, 28 de octubre de 1866) fue un médico, botánico, y zoólogo alemán. Dedicó más de tres décadas a la investigación de la flora, sumamente rica, de las cordilleras andinas. Llegó a Venezuela en el año 1835, y allí residió todo el resto de su vida, exceptuando una visita a Alemania.

Johann Friedrich Klotzsch
Johann Friedrich Klotzsch (9 de junio de 1805 - 5 de noviembre de 1860) fue un farmacéutico, zoólogo, botánico, pteridólogo y micólogo alemán.

Su principal trabajo fue en el campo de la micología, con el estudio y descripción de muchas especies de setas. En taxonomía, su abreviatura es Klotzsch.
Griegos en la Crimea prerromana
Las polis griegas empezaron a establecer colonias a lo largo de la costa del mar Negro de Crimea en el siglo VII o VI a. C. Se establecieron varias colonias en las cercanías del estrecho de Kerch, entonces conocido como Bósforo Cimerio. La densidad de colonias alrededor del Bósforo Cimerio era poco habitual para la colonización griega y reflejaba la importancia de la región. La mayoría de estas colonias fueron establecidas por jonios desde la ciudad de Mileto en Anatolia. A mediados del siglo I a. C. el Reino del Bósforo se convirtió en un estado cliente de la República Romana tardía, entrando en la era de la Crimea romana durante el Imperio Romano.

Eupatoria (ciudad)
Eupatoria (en ucraniano: Євпаторія; en tártaro de Crimea: Kezlev; en ruso: Евпатория; en armenio: Եվպատորիա - Yevpatoria) es una ciudad en la península de Crimea (territorio disputado entre Rusia y Ucrania), y es uno de los principales puertos del mar Negro. Está situada a 64 kilómetros al noroeste de Simferópol. Su población es de 106.250 habitantes (2005). Hasta el 11 de marzo de 2014 esta ciudad perteneció a Ucrania pero con el Referéndum y la anexión a Rusia del 18 de marzo, pasó a ser de este último país. La comunidad internacional no ha reconocido dicha anexión, según consta en la Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas llamada Integridad territorial de Ucrania.
Rijksdaalder neerlandés
El rijksdaalder neerlandés o menos conocido como tálero imperial neerlandés (niederländischer reichstaler en alemán y dutch rixdollar en inglés) era la unidad monetaria unificada desde 1606 hasta 1694 de las Provincias Unidas de los Países Bajos después de la Revuelta neerlandesa de 1568 que provocaría la guerra de los Ochenta Años en los Países Bajos españoles. Se acuñaron localmente en las siete diferentes provincias neerlandesas y además circulaban indistintamente en las Tierras de la Generalidad y en las diversas colonias neerlandesas pero no se adhirieron sus ciudades haseáticas como Groninga y sus dependencias, ni algunos señoríos dentro de su territorio.

Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.
Batman: año dos
"Año Dos" es el título de un arco narrativo de cuatro partes que incluye a Batman, escrito por Mike W. Barr e ilustrado por Alan Davis, Paul Neary, Alfredo Alcala, Mark Farmer y Todd McFarlane. Apareció originalmente en el cómic estadounidense Detective Comics #575-578, publicado por DC Comics.

La historia inicialmente era un tratamiento por Barr titulado "Batman: 1980", pero fue lanzado como "Batman: Año Dos" tras el éxito de Frank Miller, "Batman: año uno".

Esta historia fue recogida como una encuadernación en rústica en 1990. En 2002, DC Comics publicó una segunda impresión del libro en rústica comercial, esta vez con la adición de la secuela en one-shot, Batman: Círculo Cerrado incluido, con la nueva edición retitulada como Batman: Año Dos - Temed al Segador (ISBN 1-5638-9967-1).

Batman: año uno
Batman: año uno es el título de un cómic escrito por Frank Miller, ilustrada por David Mazzucchelli y coloreada por Richmond Lewis, publicada en 1988 por DC Comics. La historia apareció por primera vez en las publicaciones 404 a 407 de la serie Batman en 1987. Fue uno de los primeros ejemplos del formato de una miniserie dentro de una serie que es ahora popular en los libros de cómics.
Merlyn
Merlyn (Arthur King) también conocido como el Arquero Oscuro, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es un asesino mortal y asesino a sueldo que sirve como archienemigo de Flecha Verde, aunque los escritores lo han desarrollado a lo largo de los años como adversario de otros superhéroes en el Universo DC, como Batman y Canario Negro.

En 2012, el personaje hizo su debut en vivo en la serie de televisión Arrow de The CW, interpretado por el actor John Barrowman bajo el nombre de Malcolm Merlyn.

Liga de Asesinos
La Liga de Asesinos, también llamada Liga de las Sombras, es una organización internacional terrorista, formada por los mejores asesinos de élite del mundo, que opera tanto por contrato como por su propia agenda. Se distinguen por asesinato y terrorismo internacional. Su más conocido, y quizás el más icónico líder, es Ra's al Ghul, uno de los famosos contrincantes de Batman. La Liga de Asesinos fue creada por el célebre escritor de historietas y dibujante Dennis O'Neil y la leyenda de los cómics Neal Adams. La organización, debutaron en las páginas de Strange Adventures, volumen 1, #215, de 1968.

La Liga de Asesinos ha tenido apariciones en diversos medios varias veces, principalmente en las producciones animadas de Batman, la serie cinematográfica de Christopher Nolan de Batman The Dark Knight, así como las series de televisión Arrow del canal CW y Gotham de Fox.
Boeing 80
El Boeing 80 fue un avión de pasajeros estadounidense de los años 20 del siglo XX. Biplano trimotor, el Model 80 fue construido por la Boeing Airplane Company para su propia línea aérea, la Boeing Air Transport, transportando con éxito tanto correo aéreo como pasajeros en servicios regulares.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Cortes de amor
Las cortes de amor eran unos tribunales que antiguamente formaban algunas damas y varios caballeros para dirimir las contiendas que surgieran entre los trovadores, así como las cuestiones de galantería y todo lo que se refería al amor.

Estos tribunales existieron desde el siglo XII al XIV en Provenza y Cataluña. 
Se regían por una especie de código del amor, en 31 artículos.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Memorias del Vitoria de antaño
Memorias del Vitoria de antaño es un libro escrito por Ladislao de Velasco, publicado por primera vez en 1889. Aborda diferentes asuntos históricos relativos a aquella ciudad española, capital de la provincia de Álava.

Federico Baráibar
Federico Baráibar y Zumárraga (Vitoria, 1851-25 de febrero de 1918) fue un escritor, helenista, profesor, traductor, etnólogo y político español, que entre otros cargos fue el primer alcalde de su ciudad en el siglo XX (de 1897 a 1902).

Estudio Filosofía y Letras en su Vitoria natal y Derecho en Zaragoza. En cuanto a su faceta política también fue presidente de la Diputación Foral de Álava, y como profesor y escritor fue presidente del Ateneo de Vitoria y director del Instituto de Vitoria

En homenaje a él una calle de su ciudad tiene su nombre, al igual que un instituto.
Templo de Júpiter (Pompeya)
El templo de Júpiter es un templo de época romana, sepultado durante la erupción del monte Vesubio en 79 y redescubierto tras las excavaciones arqueológicas de la antigua Pompeya. Después de la conquista de la ciudad por Lucio Cornelio Sila el edificio fue dedicado a la tríada capitolina.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.