hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Austria 2019
La 71.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Austria (nombre oficial en alemán e inglés: Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 12 de julio de 2019 en Austria, con inicio en la ciudad de Wels y final en el alto del Kitzbüheler Horn sobre un recorrido de 876,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el belga Ben Hermans del Israel Cycling Academy seguido del argentino Eduardo Sepúlveda del Movistar y el sudafricano Stefan de Bod del Dimension Data.

Vuelta a Austria
La Vuelta a Austria (oficialmente: Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Austria, en el mes junio o julio durante los últimos años coincidiendo en fechas con el Tour de Francia.

Se creó en 1947 para amateurs hasta que en 1996 dio el salto a la categoría profesional, subiendo progresivamente de la categoría 2.5 a la 2.2. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se incorporó al UCI Europe Tour, el primer año en la categoría 2.1. y después en la 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Desde el 2006 las dos últimas etapas son una contrarreloj en Podersdorf am See de entre 24 y 30 km y al día siguiente una etapa corta en línea desde esta ciudad hasta Viena de entre 122 y 128 km.
Josep Soligó
Josep Soligó Tena (Barcelona, 4 de noviembre de 1910 -Barcelona, 8 de septiembre de 1994) fue un pintor, dibujante e ilustrador español, famoso por sus afiches, carteles y programas de mano de cine. Se le considera, junto a Jano y Mac, uno de los mejores cartelistas cinematográficos españoles de todos los tiempos.

Macario Gómez Quibus
Macario Gómez Quibus (Reus, 8 de marzo de 1926-Olesa de Montserrat, 20 de julio de 2018) fue un cartelista cinematográfico español, conocido artísticamente como “Mac”, residente en Olesa de Montserrat, Barcelona desde los años 1970 hasta su muerte. Sus carteles se caracterizan por la creatividad, el inconformismo y la armonía. En 2013 fue nombrado miembro de honor de la Academia del Cine Catalán. La Generalidad de Cataluña le otorgó la Cruz de Sant Jordi en 2014.
Francisco Palmieri
Francisco Luis Palmieri es un diplomático estadounidense, que se desempeñó de forma interina como Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental desde enero de 2017 hasta octubre de 2018. En julio de 2018, el presidente Donald Trump anunció su intención de nominarlo como embajador en Honduras. En junio de 2022 asumió como embajador encargado de Estados Unidos en Colombia.

Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental
El subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental (en inglés: US Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs) es el jefe de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado del Gobierno Federal de los Estados Unidos. El Secretario de Estado Adjunto es el guía de las operaciones diplomáticas establecidas por Estados Unidos en los países del Hemisferio Occidental y asesora al Secretario de Estado y al subsecretario de Asuntos Políticos.

El actual titular es Michael Kozak, que desde enero de 2025 ejerce interinamente el cargo.
Gradonachalstvo
Gradonachalstvo (en ruso: градоначальство) era una demarcación administrativa especial  del Imperio ruso entre el siglo XIX y principios del siglo XX para algunas ciudades importantes.

La responsabilidad municipal incluía la propia ciudad y sus tierras adyacentes, que se organizaban de manera independiente a diferencia de las gubernias o gobernaciones del Imperio, y de los territorios autónomos como el Gran Ducado de Finlandia o el kanato de Jiva. Estaba bajo administración de un funcionario, llamado gobernador (gradonachalnik), que se subordinaba directamente al Gobernador General.

Gobernación General (Imperio ruso)
La Gobernación, Gobernatura o Gobierno General (en ruso: генерал-губернаторство, gueneral-goubernátorstvo), fue una división administrativa del Imperio ruso existente entre 1775 y 1917. Los gobernaciones generales estaban formadas por varios gubernias u óblasts. San Petersburgo y Moscú tenían una posición particular, puesto que sus gubernias coincidían con sus gobernaciones generales.
Tarta helada
Una tarta, queque o pastel helado es tanto un helado con forma de tarta como una tarta hecha con helado y pastel, en capas alternas o mezclados, formando una sola pieza. La idea de la tarta helada probablemente procede de postres compuestos de helado y galletas o de los trifles, que surgieron en el Renacimiento. La tarta helada puede emplearse en cumpleaños e incluso en bodas.

En la época victoriana se hacían postres llamados bombes consistentes en helado y fruta en moldes extravagantes. Algunos de estos postres se forraban con pastel o galletas. También se han hallado recetas de tartas heladas de los años 1870.

Actualmente se elaboran muchas variedades diferentes de tartas heladas en heladerías y pastelerías.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Cerro Mauco
El cerro Mauco (del mapudungun maung, "estar algo o alguien suspendido en el aire" y ko, "agua"; maungko, "agua suspendida") es una elevación topográfica en la Región de Valparaíso, en Chile. Con una altura de 725 m s. n. m., se ubica en la ribera norte del curso inferior del río Aconcagua, a 3 km de la localidad de Santa Rosa de Colmo y 17 km al noreste de Concón.

Santa Rosa de Colmo
Santa Rosa de Colmo, o más bien conocido como Colmo, es una entidad rural de la comuna y provincia de Quillota, dentro de la región de Valparaíso. Pertenece al sector de Manzanar y está ubicada a 17 km de Quillota, (ciudad más cercana) y a 5,7 km de El Manzanar. Está en la ribera del río Aconcagua y es conectada por la ruta F-360. Su población según el Instituto Nacional de Estadísticas es de 441 habitantes, siendo categorizada como una aldea.
Macukull
Macukull es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 1565 habitantes.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Teodoro II de Alejandría
Teodoro II (griego Θεόδωρος Β΄), nacido como Nikólaos Choreftákis (Νικόλαος Χορευτάκης) (Canea, Creta, 25 de noviembre de 1954) es un religioso griego, actual Patriarca de Alejandría y de toda África de la Iglesia ortodoxa de Alejandría.

Su título completo es: Su Divina Beatitud el Papa y el Patriarca de la gran ciudad de Alejandría, Libia, Pentápolis, Etiopía, Egipto y toda África, Padre de los Padres, Pastor de los Pastores, Prelado de Prelados, el decimotercero de los Apóstoles y Juez de la Ecúmene. También es líder de la Iglesia Ortodoxa Oriental de África y Madagascar.

Unidad periférica de La Canea
La unidad periférica de La Canea (en griego: Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, romanizado: Perifereiakís Enótitas Chaníon) es una de las cuatro unidades periféricas en que se divide la isla de Creta (Grecia). Ocupa el cuarto occidental de la isla. Limita al oriente con la unidad periférica de Rétino, al norte con el Mar de Creta y al occidente y sur con el Mar Mediterráneo. También comprende la isla de Gavdos, el punto más meridional de Europa.

La unidad periférica de La Canea tiene 2, 376 km² y contaba en 2005 con 156,371 habitantes.

Su capital es la ciudad de La Canea.
Eidsberg
Eidsberg es un municipio en la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 11 353 habitantes según el censo de 2015. Limita con los municipios de Rakkestad, Askim, Skiptvet, Trøgstad y Marker en Østfold, y Aurskog-Høland en Akershus. Su centro administrativo es el pueblo de Mysen

Eidsberg se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. El pueblo de Mysen fue separado de Eidsberg para formar un municipio propio el 1 de julio de 1920, pero se volvió a unir el 1 de enero de 1961.

Trøgstad
Trøgstad es un municipio en la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 5346 habitantes según el censo de 2015. Este municipio está dividido en las parroquias de Skjønhaug, Havnås y Båstad. La parroquia de Trygstad fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Su centro administrativo es el pueblo de Skjønhaug.
Cultures en Transition
Cultures en Transition (título en inglés Voices of Transition) es una película documental dirigida y producida por Nils Aguilar en 2012. La película fue producida en Francia y Alemania y trata de los riesgos de la producción agraria debido a la escasez de energía y recursos. Además, muestra alternativas agrarias ecológicas en Francia. Las Comunidades de Transición, así como la agricultura urbana de Cuba, son movimientos precursores que aspiran a transformar la producción de alimentos de la agricultura industrial a una producción a pequeña escala y descentralizada. La película se estrenó en cines en Alemania el 2 de mayo de 2013 y fue promocionada en todo el país. En Austria y en otros países del extranjero se estrenó el 2 de abril de 2014.

Agroforestería
La agroforestería, agroforestación o agrosilvicultura es un sistema productivo que integra árboles, ganado y pastos en una misma unidad productiva. Este sistema está orientado a mejorar la productividad de las tierras y, al mismo tiempo, ser ecológicamente sustentable. Entre sus principales beneficios se pueden enumerar la protección física del suelo, los efectos sobre el microclima, el reciclaje de nutrientes y la diversificación de la producción.

La agroforestería combina la tecnología de la silvicultura y la agricultura, lo que permite un uso de la tierra más diverso, integrado, productivo, provechoso, saludable y sostenible. El sistema puede ser integrado en forma espacial o en secuencia temporal. Las dehesas ibéricas (montados, en portugués) son un ejemplo milenario todavía existente de este tipo de explotación.
Patrinia
Patrinia es un género de plantas con flores perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae. Comprende 42 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas. Es nativa de los hábitats de montaña cubiertas de hierbas en China, Siberia y Japón . Es un grupo de plantas perennes con tallos delgados, erectos con pocas hojas y que llevan una inflorescencia terminal   con flores amarillas o blancas.

Valerianaceae
Valerianaceae, las valerianáceas,  es una familia del orden Dipsacales que contiene 400 especies en 12 géneros. Las plantas son generalmente herbáceas con un olor desagradable. Se encuentran en casi todas las regiones del mundo excepto Australia. Unas especies se cultivan como planta ornamental y otras se utilizan como medicina herbaria. No están  relacionadas filogenéticamente con las compuestas, pero presentan convergencias evolutivas: ovario infero, fruto en aquenio, presencia de vilano y presencia de pseudantos (inflorescencia). Actualmente esta familia se incluye dentro de las caprifoliáceas.
Yingying Duan
Duan Yingying (nacido el 3 de junio de 1989 en Tianjin) es una extenista profesional de China juega en el Circuito Femenino de la ITF. Su mejor clasificación en la WTA ha sido la número 60 del mundo, en abril de 2017. En dobles alcanzó la posición número 30 del mundo, en junio de 2019, tras llegar a la final de Roland Garros junto con su compatriota Saisai Zheng. Hasta la fecha, ha ganado un título en individuales y 2 de dobles a nivel WTA y 11 individuales y un títulos de dobles en el ITF tour.

Zheng Saisai
Este es un nombre chino; el apellido es Zheng.

Zheng Saisai o Zheng Sai-Sai (en chino tradicional, 鄭賽賽; en chino simplificado, 郑赛赛; pinyin, Zhèng Sàisài) (nacida el 5 de febrero de 1994) es una jugadora de tenis china. Su mejor ranking individual en la WTA es el 41, logrado en noviembre de 2018. Mientras que en dobles fue 15, alcanzado el 11 de julio de 2016.
Torrente de la Riera
El torrente de la Riera (en catalán, sa Riera) es un torrente de Mallorca (Islas Baleares, España) cuyo cauce desemboca en la bahía de Palma, entre el Parque de la Feixina y el entorno de Es Baluard. Históricamente atravesaba el centro de Palma por la Rambla, la calle Unión y el paseo del Borne, pero a comienzos del siglo XVII fue desviado fuera del casco histórico (1613).

Bahía de Palma
La bahía de Palma es una bahía situada al suroeste de la isla de Mallorca, en España. Está formada por las costas de los términos municipales de Palma de Mallorca (toda), y de Calviá y Llucmajor, parcialmente. Está limitada al oeste por el cabo de Cala Figuera y al este por cabo Blanco.
Halohidrina
En química orgánica, una halohidrina es una clase de compuestos orgánicos que comparten el grupo funcional C(X)-C(OH): un átomo de carbono tiene un sustituyente halógeno, y un átomo de carbono adyacente tiene un sustituyente hidroxilo.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Estación de San Gervasio
San Gervasio (Sant Gervasi en catalán y oficialmente) es una estación subterránea de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente al bloque de líneas del Metro del Vallés, situada en el barrio de San Gervasio de Cassolas, en el distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 630 737 pasajeros, de los cuales 98 831 corresponden al Metro del Vallés y 531 906 a servicios urbanos.

Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).
Loriini
Los loris (Loriini) son una tribu de aves psitaciformes ampliamente distribuidas por el Sudeste Asiático y Oceanía. Son loros arborícolas de pequeño y mediano tamaño que se caracterizan por sus lenguas en forma cepillo para alimentarse del néctar y polen de las flores, aunque también comen frutos blandos, especialmente bayas. La mayoría de los loris tienen plumajes de vivos colores. Tradicionalmente se consideraban una subfamilia separada (Loriinae) de la otra subfamilia de Psittacidae (Psittacinae). Los estudios genéticos y morfológicos más recientes consideran al grupo dentro de la familia Psittaculidae.

Parvipsitta pusilla
El lori carirrojo (Glossopsitta pusilla, sin. Parvipsitta pusilla) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del este de Australia. Es un loro pequeño con el plumaje predominantemente verde aunque con el rostro rojo. Su hábitat natural son los bosques tropicales y subtropicales tanto húmedos como secos del este del continente australiano y el norte de Tasmania.
Teorema de Szemerédi
En combinatoria aritmética, el teorema de Szemerédi (denominado así en referencia al matemático húngaro Endre Szemerédi) es un resultado relativo a progresiones aritméticas en subconjuntos de los números enteros. En 1936, Erdős y Turán conjeturaron que cada conjunto de enteros A con densidad natural positiva contiene k términos en progresión aritmética para cada k. Endre Szemerédi demostró la conjetura en 1975.

Terence Tao
Terence Chi-Shen Tao (en chino tradicional, 陶哲軒; pinyin, Táo Zhéxuān) (Adelaida, 17 de julio de 1975) es un matemático australiano y profesor en la Universidad de Californa (UCLA) que trabaja principalmente en análisis armónico, ecuaciones en derivadas parciales, combinatoria, detección comprimida, teoría analítica de números y teoría de representación. Fue un niño prodigio y desde los 24 años trabaja como profesor titular de matemáticas en la UCLA. Recibió la Medalla Fields en agosto de 2006, y un mes después obtuvo una Beca MacArthur.
Olivar (Granada)
El Olivar es una localidad española perteneciente a la entidad local autónoma de Bácor-Olivar, en el municipio de Guadix, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Bácor, el Poblado del Negratín, Freila, Cuevas del Campo y Los Lotes. Junto al pueblo discurren las ramblas Seca, de Taray y de Baúl.

Comarca de Guadix
Guadix (también llamada La Accitania o Tierra de Acci) es una comarca española situada en la parte centro-este de la provincia de Granada. Limita con las comarcas granadinas de Baza al este, Los Montes al norte, la Vega de Granada al oeste, y la Alpujarra Granadina al sur, así como con la Alpujarra Almeriense y Los Filabres-Tabernas al sureste, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veintiséis municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Guadix; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Polícar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Guadix.
Vuelta a Andalucía 1973
La 20ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 11 y el 17 de febrero de 1973 con un recorrido de 728,00 km dividido en un prólogo y 6 etapas, con inicio en y final en Málaga.

El vencedor, el  belga Georges Pintens, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,076 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el también belga Rik Van Linden, mientras que en la clasificación de la montaña y en la de metas volantes se impusieron respectivamente los corredores  españoles Domingo Perurena y José Moreno.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Policía Federal Ministerial
La Policía Federal Ministerial (PFM) es el brazo operativo de investigación de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) esta a su vez forma parte de la Fiscalía General de la República (FGR) un órgano constitucionalmente autónomo del Estado mexicano.

La Policía Federal Ministerial lleva a cabo la operación, investigación e inteligencia para la persecución de delitos del fuero FEDERAL.

Policía Federal (México)
La Policía Federal (PF) fue el cuerpo policial de los Estados Unidos Mexicanos, con carácter de órgano desconcentrado de la Secretaría de Gobernación creado a partir de una restructuración de la Policía Federal Preventiva, con la publicación de la Ley de la Policía Federal en el Diario Oficial de la Federación el 1 de junio de 2009 por el presidente Felipe Calderón como brazo operativo en la lucha contra la delincuencia organizada.

El 1 de octubre de 2019, la Policía Federal inició su liquidación con la publicación en el Diario Oficial de la Federación el acuerdo por el que se emitieron los lineamientos para la transferencia de los recursos humanos, materiales y financieros que tiene asignados la Policía Federal a la Guardia Nacional, junto al proceso de absorción en conjunto a la Policía Militar y la Policía Naval.

Fue disuelta oficialmente el 31 de diciembre de 2019.
Glærem
Glærem es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 229 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Arrope y calabazate
El arrope y calabazate es un dulce de la gastronomía murciana que consiste en un plato frío de higos hervidos al cual se añade el calabazote o calabazate, que es una mezcla de membrillos, melón y boniatos tratados con cal y partidos en trozos. Su dulzor, característica definitoria, procede de los higos, pues no lleva azúcar añadido. Suele consumirse preferentemente en la fiesta de Todos los Santos.

Gastronomía de la Región de Murcia
La gastronomía de la Región de Murcia corresponde al conjunto de platos y postres, ingredientes específicos y técnicas culinarias de la Región de Murcia (España). La cocina murciana tiene influencias de las vecinas cocina manchega, valenciana y granadina. No obstante la región de Murcia pertenece al levante español y eso se hace ver en el carácter marinero de algunos platos, siendo su ingrediente característico el arroz, especialmente el caldero cartagenero, y algunas preparaciones de pescado en salazón: mojamas.

En el caso de Murcia se hace ver una abundante huerta en el interior (representando la cocina ribereña y hortelana), un apego por los productos del cerdo identificados con la matanza del cerdo (cocina manchega), y una abundante cocina de pescados y mariscos. Cabe destacar que los elementos básicos de la cocina murciana son el pimiento y el tomate. Una de las preparaciones más singulares es el pastel de carne murciano («regalo de gente rica y apaño de la pobre»).
UFC on Fox: Werdum vs. Browne
UFC on Fox: Werdum vs. Browne (también conocido como UFC on Fox 11) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 19 de abril de 2014 en el Amway Center en Orlando, Florida.

Kia Center
El Kia Center es un pabellón polideportivo situado en Orlando, Florida. En este pabellón es donde disputa sus partidos como local el conjunto Orlando Magic de la NBA. También es, desde 2011, la sede de los Orlando Predators de la AFL. Además, fue desde el 21 de agosto de 2020 el lugar en donde la WWE disputó sus eventos durante la pandemia de COVID-19, hasta que esta trasladó su programación al Tropicana Field el 11 de diciembre de 2020.