hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onda triangular
La onda triangular es una forma de onda periódica que presenta unas velocidades de subida y bajada (Slew Rate) constantes. Lo más habitual es que sea simétrica, es decir que, los tiempos de subida y bajada son iguales.

Período de oscilación
En física, el período de una oscilación u onda (T) es el tiempo transcurrido entre dos puntos equivalentes de la onda. El concepto aparece tanto en matemáticas como en física y otras áreas de conocimiento.
Halima Xudoyberdiyeva
Halima Xudoyberdiyeva (cirílico: Ҳалима Худойбердиева; pronunciado [halima χudɒjberd̪iˈjeβan]; 17 de mayo de 1947 - 17 de agosto de 2018)fue una poeta uzbeka cuyos temas en diferentes momentos de su carrera han tratado sobre la nacionalidad y la historia de Uzbekistán, los movimientos de liberación y el feminismo. Recibió el título de Poeta del Pueblo de Uzbekistán.

Orden de la Insignia de Honor
La Orden de la Insignia de Honor (en ruso: орден «Знак Почёта») es una condecoración civil soviética, establecida, mediante decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 25 de noviembre de 1935 y conferida a aquellos ciudadanos de la Unión Soviética que hubiesen conseguido logros extraordinarios en la producción, la investigación científica y cualquier otra forma de actividad social o cultural, por la promoción económica, científica, tecnológica, cultural y de otro tipo entre la Unión Soviética y otros países, y por una contribución significativa a la investigación básica y aplicada.

La Orden de la Insignia de Honor fue reemplaza por la Orden de Honor, establecida por  decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 28 de diciembre de 1985. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue reemplazada por la Orden de Honor de la Federación de Rusia, establecida por Decreto Presidencial n.º 442 de 2 de marzo de 1994.
División de Shaheed Benazirabad
La división de Shaheed Benazirabad (en urdu : شہید بینظیر آباد ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Sind en Pakistán. Cuenta con 5,3 millones de habitantes en 2017, y su capital es Nawabshah.

Si bien todas las divisiones pakistaníes fueron derogadas en 2000 y luego restablecidas en 2011 por el gobierno provincial, la división de Shaheed Benazirabad fue creada en 2014 segregando la división de Sukkur de Mirpur Khas.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Naushahro Feroze

Shaheed Benazirabad

Sanghar

Divisiones de Pakistán
Las provincias y territorios autónomos de Pakistán se subdividen en "divisiones", que se fraccionan en distritos, tehsils y finalmente consejos sindicales. Estas divisiones fueron abolidas en 2000, pero se restauraron en 2008. Las divisiones no se incluyen en el Territorio Capital de Islamabad o las Áreas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, que se cuentan al mismo nivel que las provincias, si bien en 2018 las Áreas Tribales fueron incorporadas a la provincia de Jaiber Pastunjuá.
Ikemen Jiro
Sōjirō Higuchi (en japonés: 樋口 壮士朗 [Higuchi Sōjirō]; Adachi, Tokio, 19 de septiembre de 1992), conocido como Jiro «Ikemen» Kuroshio, es un luchador profesional japonés. Es conocido por haber trabajado para la promoción Wrestle-1, donde destaca dos reinados como Campeón Mundial de Tríos de UWA. También trabajó para la empresa estadounidense WWE de 2019 a 2023, donde se presentó en la marca NXT bajo el nombre de Ikemen Jiro.

Su personaje asemeja a un ikemen, mismo que se refleja en su nombre luchístico, vestimenta, y gestos.

Grizzled Young Veterans
Grizzled Young Veterans es un equipo de luchadores británicos de lucha libre profesional compuesto por James Drake y Zack Gibson quien trabaja en Deadlock Pro-Wrestling (DPW). Son conocidos por haber trabajado para la WWE en su marca NXT bajo el nombre de The Dyad.

Dentro de sus logros están el haber sido cuatro veces campeones en parejas, tres veces campeones en parejas de Progress y una vez campeones en parejas de NXT UK.

Drake y Gibson fueron el equipo que inauguró el NXT UK Tag Team Championship.
Fuerte de San Miguel de Nutca
El Fuerte de San Miguel fue un fuerte militar español situado en la Cala de los Amigos, actualmente Yuquot, en la Columbia Británica en Canadá para la defensa de Santa Cruz de Nuca, siendo el primer establecimiento europeo en la Columbia Británica.

Francisco de Eliza
Francisco de Eliza y Revenga (El Puerto de Santa María (Cádiz) 1759 - Cádiz, 19 de febrero de 1825), fue un oficial naval español que es recordado por su labor en la exploración de las costas del Pacífico Noroeste. En la actual Columbia Británica existe una isla con su nombre, isla Eliza.
Humberto Tejera
Humberto Tejera, también conocido con el seudónimo de Vinicio Umbriel (Mérida, 8 de agosto de 1890-Ciudad de México, 8 de agosto de 1971), fue un poeta, escritor, ensayista, biógrafo, abogado, periodista y profesor universitario venezolano, nacionalizado mexicano en 1935. Doctor en Ciencias Políticas graduado en la Universidad de los Andes.

Generación del 28
La generación del 28 fue un grupo de jóvenes estudiantes venezolanos que, en 1928, protagonizaron las primeras protestas abiertas contra la dictadura de Juan Vicente Gómez. Su oposición al régimen autoritario marcó un hito en la historia política del país. Muchos de sus integrantes se convirtieron posteriormente en destacados líderes políticos, intelectuales y culturales, desempeñando un papel fundamental en la modernización de Venezuela en los ámbitos literario, cultural y político, y sentando las bases para el desarrollo de la democracia nacional.
Trigo (color)
El trigo o trigueño es un color claro dentro del matiz del marrón que se asemeja al grano de trigo o a las espigas de trigo maduro. Puede tener una tonalidad que va de un color pastel claro y cálido, a una tonalidad semiclara similar al color beige o al bronceado.

El uso del color trigo proviene del inglés (wheat) de largo uso. En español el término trigueño se usa especialmente para referirse al color de la piel humana y se define como aquel que está situado entre la piel clara y la morena.

Beige
Beige, llamado en España también beis y en Hispanoamérica asimismo beich (también conocido como ocre rosa u ocre castaño claro), en un sentido no específico, puede ser un color blanco sucio, marrón claro, castaño claro, ocre anaranjado o rosa ocráceo. Específicamente se trata de un naranja bastante claro, de saturación débil, cuyo referente original es la coloración de la lana cruda, sin teñir.

En el habla coloquial, se lo hace llamar color café con leche debido a su analogía con el color de dicha bebida. En algunos casos, también se le llama crema o arena, aunque estas denoten también tonalidades diferentes.

Proveniente del acervo iconolingüístico tradicional de la cultura francesa, este color se ha extendido al repertorio cromático internacional.
No renuncies Salomé
No renuncies Salomé fue una telenovela colombiana producida por TeleColombia para Canal RCN en el año 2003, fue protagonizada por Carolina Acevedo y Marlon Moreno y con las participaciones antagónicas de Zharick León, Mauro Urquijo y Angélica Blandón. La historia y los libretos fueron obra de Ricardo Saldarriaga. De los 240 capítulos de media hora negociados con la productora Fox Telecolombia por parte del Canal RCN, finalmente se licenciaron 140, por el rotundo fracaso de la producción, siendo trasladada del horario prime time al horario de las mañanas, donde finalizó transmisiones.

Estefanía Borge
Estefanía Borge (Cartagena, 28 de mayo de 1980) es una actriz, presentadora y modelo colombiana que se ha caracterizado por sus papeles en novelas como Mesa para tres, El Joe, la leyenda y La hija del mariachi.
Wadō
La era Wadō (和銅, Wadō?) fue una era japonesa (年号, nengō?) posterior a la era Keiun y anterior a la era Reiki que abarcó del año 708 al 715. El emperador gobernante fue Gemmei-tennō (元明天皇, Gemmei-tennō'?).

Emperatriz Genmei
La Emperatriz Genmei (元明天皇, Genmei-tennō?) (661 – 29 de diciembre de 721) fue la 43° cuadragésima tercera Emperatriz del Japón en aparecer en la lista tradicional de Emperadores, y la cuarta mujer en tomar este cargo. Fue hija del Emperador Tenji con su esposa Soga no Mei-no-iratsume y después cónyuge del Príncipe heredero Kusakabe no Miko, que era  hijo del Emperador Tenmu y la Emperatriz Jitō. Kusakabe fue también primo y sobrino de la Emperatriz Genmei. Después de la muerte del Emperador Monmu en el 707, lo sucedió en el trono, para aguardar la madurez de su nieto el Emperador Shōmu. Sin embargo, en el 715, la Emperatriz Genmei abdicó a favor de la hermana del Emperador Monmu, el cual después sucedería a la Emperatriz Genshō.

En 708 trasladó la capital de Japón del Palacio Fujiwara al Palacio Heijō, en Heijō-kyō, justo al oeste de la moderna ciudad de Nara, dando inicio al período Nara en la historia japonesa.
Cartón compacto
El cartón compacto es un producto basado en papel, fabricado a partir de fibras recuperadas. Existe gran multitud de acabados posibles para la terminación, con diferentes tipos y calidades de papel. Esta combinación le otorga unas propiedades únicas, que hacen de él la base perfecta para un Packaging de alta calidad.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Copa Presidente 2026
La Copa Presidente 2026—conocido como Copa El Salvador, y por motivos de patrocinio como Copa Presidente Ganaplay —es la cuarta edición de la Copa Presidente de El Salvador. Participan equipos de las tres divisiones profesionales adscritas a la Federación Salvadoreña de Fútbol. El torneo fue anunciado en febrero de 2025 por el presidente de la INDES, Yamil Bukele. Originalmente el torneo se empezaría a disputar el 10 de noviembre de 2025, sin embargo el presidente de la INDES, Yamil Bukele anunció que el torneo seria pospuesta con el objetivo de no recargar el calendario y dar mayor tiempo de trabajo al cuerpo técnico de la selección nacional, de cara a la próxima Eliminatoria Mundialista. Finalmente el torneo fue confirmado para jugarse en el 2026.

Federación Salvadoreña de Fútbol
La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) es la institución responsable de la organización del fútbol en El Salvador. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de El Salvador en todas sus divisiones, las 3 categorías de la Liga Mayor de Fútbol y todos los sectores afiliados. Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol nacional.
Gemma Pranita
Gemma Pranita Xumsai (Bangkok, Tailandia; 18 de diciembre de 1985) es una actriz y fotógrafa australiana, más conocida por sus actuaciones en el teatro y por haber interpretado a Jade Mitchell en la serie australiana Neighbours.

Phoebe Tonkin
Phoebe Jane Elizabeth Lagrange (de soltera, Tonkin; nacida en Sídney, Nueva Gales del Sur, 12 de julio de 1989) es una actriz y modelo australiana. Es conocida por sus interpretaciones de Cleo Sertori en la serie de televisión H2O: Just Add Water, Faye Chamberlain en The Secret Circle y a Hayley Marshall en las series The Vampire Diaries y The Originals.
Daskalio
Daskalio (en griego Δασκαλειό, pronunciado: [ðaskaljɔ]) es una pequeña isla en el estrecho de Ítaca, a 750 metros de la costa este de Cefalonia. Pertenece al municipio de Erisos. En la antigüedad la isla se llamaba Asteris (Ἀστερίς) y se la identifica con una isla mencionada en la Odisea de Homero con dos puertos en la que Telémaco, proveniente de Pilos, fue emboscado cuando se disponía a liberar a su madre Penélope. Esta tesis ha sido negada varias veces, entre otros por Wilhelm Dörpfeld que equipara la Ítaca de Homero con la actual isla de Léucade y Asteris con la de Arkoudi. Los defensores de la teoría, señalan los dos puertos naturales de Fiskardo, al norte de Cefalonia, que corresponderían a los mencionados por Homero.

En la deshabitada isla hay una pequeña capilla dedicada a San Nicolás (Agios Nikolaos), restos de una antigua obra de mampostería de una torre que vigilaría el estrecho de Ítaca y restos de piedra de antiguos edificios.

Léucade
La isla de Léucade, Leucas o Lefkada (en griego antiguo Λευκάς, Leukás; en griego moderno Λευκάδα, Lefkáda) es una isla griega situada en el mar Jónico, localizada al norte de las islas de Itaca y Cefalonia y situada frente a la costa de Acarnania. Tiene una superficie de 303 km² y un litoral de 117 km. La cumbre, el monte Stavrota, asciende a 1158 m.

Las principales ciudades son la capital (que lleva el nombre de la isla), Nydri y Vassiliki  (puertos hacia las islas de Meganisi y Cefalonia). Las principales actividades de la isla son la agricultura (aceite de oliva y vino), la ganadería y el turismo.
Yelnia
Yelnia (en ruso: Е́льня) es una ciudad rusa, capital del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se sitúa sobre el río Desná a 82 km de Smolensk.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 8801 habitantes, de los que 8629 vivían en la propia ciudad y el resto en sus diez pedanías.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Morcilla de cebolla (gastronomía francesa)
La morcilla de cebolla (boudin à l'oignon) o morcilla de París (boudin de Paris) es una morcilla típica de la gastronomía de Francia, hecha con la sangre y la grasa del cerdo, así como cebolla amarilla, sal y pimienta. Se tiene constancia de este embutido desde el medievo (e incluso antes), y su receta apenas ha variado desde entonces.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Ganglios lumbares
Los ganglios lumbares es un grupo par de ganglios simpáticos paravertebrales situados en la porción inferior del tronco simpático. Esta porción lumbar del tronco simpático suele tener 4 ganglios paravertebrales. Los nervios esplácnicos lumbares surgen de estos ganglios y aportan fibras eferentes simpáticas a los plexos cercanos. Los dos primeros ganglios lumbares tienen ramos blancos y grises comunicados.

Tronco simpático
El tronco simpático, cadena paravertebral o cadena ganglionar laterovertebral es una cadena de ganglios ubicada a izquierda y derecha de la columna vertebral que va desde la base del cráneo hasta el cóccix. 
Sus diferentes segmentos son: cervical, torácico, lumbar y sacro.

El tronco simpático conecta con la médula espinal a través de los ramos comunicantes:

El ramo comunicante blanco conduce los axones de neuronas preganglionares del sistema simpático que vienen de la médula espinal. La vaina de mielina que recubre estos axones les otorga un aspecto blanquecino que da nombre a esta conexión del tronco. Es posterolateral y va desde T1 a L2 inclusive.

El ramo comunicante gris conduce los axones de neuronas posganglionares del sistema simpático que se dirigen hacia sus respectivas uniones neuroefectoras en el órgano que inervan. Es posteromedial y sus fibras nerviosas carecen de mielina.
Erythroxylum ruizii
Erythroxylum ruizii es una especie de planta fanerógama perteneciente al género Erythroxylum. Es endémica de Ecuador, donde crece en áreas de transición entre la vegetación costera seca y húmeda. La especie está incluida en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación como una especie en peligro de extinción desde el año 2004.En la costa de Ecuador, la principal amenaza es la deforestación en curso. En Manabí la llaman coquito.

Erythroxylum
Erythroxylum es un género de plantas fanerógamas tropicales de la familia Erythroxylaceae. Comprende 422 especies descritas y de estas, alrededor de 230 son aceptadas. Se distribuyen en zonas tropicales y subtropicales del mundo. Las especies del género se caracterizan por tener una alta cantidad de alcaloides tropánicos, representativo de estos la cocaína. Se han reportado más de 383 componentes en las diferentes especies, destacando diterpenos, triterpenos, alcaloides y flavonoides.
Casco de bombero
El casco de bombero es uno de los equipos de protección individual más importante del personal de extinción de incendios. Antiguamente, los cascos, en su mayoría se hacían según modelos militares, pero hoy en días se han convertido en un elemento especialmente diseñado que aporta la mayor comodidad y protección posible para el usuario.

El casco contra incendios está diseñado para proteger la cabeza contra la caída de objetos y piezas volantes y, por lo tanto, debe usarse de acuerdo con las normas de prevención de accidentes relevantes y / o su propio análisis de riesgos. Además sirven de soporte a linternas, máscaras en algunos casos o sistemas de comunicación.

Equipo de respiración autónoma
No confundir con Equipo de buceo

Un equipo de respiración autónoma (también, equipo de respiración auto-contenido) (ERA) es un aparato diseñado para equipos de rescate, bomberos y otros trabajadores que trabajen en atmósferas con poco oxígeno. Estos equipos no están diseñados para su uso bajo el agua, al contrario que las escafandras autónomas o los equipos de buceo.[cita requerida]

En países de habla inglesa, se denominan SCBA, acrónimo de self-contained breathing apparatus; CABA, de compressed air breathing apparatus, o simplemente BA, de breathing apparatus.[cita requerida]
Grazia
Grazia («Gracia» en italiano) es una revista semanal femenina que se originó en Italia con ediciones internacionales impresas en Albania, Argentina, Australia, Baréin, Bulgaria, Catar, China, Croacia, Colombia, Francia, Alemania, Grecia, Indonesia, India, Jordania, Macedonia del Norte, México, Países Bajos, Polonia, Portugal, Pakistán, Serbia, Eslovenia, Corea del Sur, España, Tailandia y el Reino Unido.

Bauer Media Group
Bauer Media Group, cuya razón social es Heinrich Bauer Verlag KG, es un grupo de comunicación multinacional con sede en Hamburgo, Alemania, que opera en 16 países en todo el mundo. Desde que la compañía fue fundada en 1875, ha sido de propiedad privada y gestionado por la familia Bauer. Antes fue llamado Heinrich Bauer Verlag KG.

La tirada mundial de revistas de Bauer Media Group asciende a 38 millones ejemplares a la semana.
Tuol Sdei
Tuol Sdei es una comuna (khum) del distrito de Chantrea, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2477 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Chantrea (Camboya)
Chantrea es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 24 094 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Geografía de Galicia
La geografía de Galicia se caracteriza por el contraste entre los relieves costero, de baja altitud, y el del interior, de una mayor altitud. También contrasta la morfología entre las llanuras elevadas septentrionales y las sierras y depresiones meridionales.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Powell's Books
Powell’s Books es una cadena de librerías en Portland, Oregón, y el área metropolitana circundante. La compañía afirma que la casa central de Powell’s, llamada Powell’s City of Books, es la librería independiente más grande del mundo, tanto de libros nuevos como usados. Powell’s City of Books se encuentra en el distrito Pearl, al borde del centro de la ciudad, y ocupa una manzana completa entre las calles NW 10th Ave. y NW 11th Ave., y entre la calle NW Couch St. y la avenida W Burnside St. Tiene una superficie de más de 6300 m², cerca de 1,6 hectáreas de espacio comercial.

Cuenta con más de cuatro millones de libros nuevos, usados, raros y agotados, a la venta en sus librerías y en línea. Powell’s compra alrededor de 3000 libros usados por día.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Polifonía Aragonesa
La colección Polifonía Aragonesa, editada por la Institución Fernando el Católico (IFC), representa un esfuerzo sistemático por documentar, analizar y difundir el legado musical religioso aragonés, particularmente el repertorio polifónico desarrollado entre los siglos XVI y XVII en catedrales y colegiatas de Aragón. Esta iniciativa editorial se enmarca dentro de la misión institucional de la IFC, centrada en la promoción de la cultura y la ciencia regionales mediante publicaciones especializadas, cursos y actividades académicas. La colección se distingue por su enfoque musicológico, basado en la recuperación de manuscritos históricos conservados en archivos eclesiásticos, y por su contribución al estudio de compositores como Melchor Robledo, Pedro de Ruimonte y Rodrigo de Ceballos, cuyas obras reflejan la evolución estilística desde el contrapunto severo hasta las primeras manifestaciones barrocas.

Pedro de Escobar
Pedro de Escobar (Oporto, Portugal, circa 1465 – Évora, después de 1535) fue un compositor portugués del Renacimiento, que desarrolló su labor principalmente en España. Fue uno de los primeros y más diestros compositores de polifonía en la península ibérica, cuyas obras han sobrevivido.