hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Colgante de Wheeling
El puente colgante de Wheeling es un puente colgante sobre el río Ohio situado en Wheeling, Virginia Occidental. El puente, obra de Charles Ellet Jr., fue el puente colgante más largo del mundo entre su inauguración en 1849 y la apertura en 1851 del puente Queenston-Lewiston (desplomado por el viento en 1864) y nuevamente entre 1864 y 1867 hasta la inauguración del puente Colgante John A. Roebling,

En 1854, debido a un fuerte temporal, la calzada se desprendió, forzando a Ellet a su reparación. A pesar de ésta y otras reparaciones que fueron necesarias en su historia, el puente aún está en funcionamiento.

El puente abarca una distancia de 308 m sobre el río Ohio, permitiendo el tráfico marítimo de botes bajo él. El puentes es hoy en día el puente colgante más antiguo para vehículos que aún está en funcionamiento.

Puente colgante John A. Roebling
El puente colgante John A. Roebling cruza el río Ohio entre Cincinnati y Convington, Kentucky. Cuando el primer peatón lo cruzó el 1 de diciembre de 1866 era el puente colgante más largo del mundo con una luz de 322 metros. Los peatones usan el puente para acceder a las orillas en Cincinnati donde están los servicios (hay un parque, un estadio y centros comerciales) aprovechando los aparcamientos que existen en la orilla de Kentucky.
Willy Topp
Willy Adolfo Topp Bravo (Temuco, Región de la Araucanía, Chile; 4 de marzo de 1986), conocido como Willy Topp o Bully Topp, es un exfutbolista y entrenador chileno. Jugaba de delantero. Es entrenador en las inferiores del Philadelphia Union de Estados Unidos.

Topp comenzó su carrera en la Universidad Católica donde debutó en el primer equipo a los 16 años. En Chile jugó a préstamo en Temuco y Puerto Montt y en 2007 fue vendido al Bradford City de la League Two.

Dejó el club inglés en 2008 y tras un breve paso por el semiprofesional Jumilla CF español, fichó por el Royal Montegnée en 2010.

RRFC Montegnée
El RRFC Montegnée fue un equipo de fútbol belga de la municipalidad de Saint-Nicolas en la provincia de Lieja. Estaba afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 77 y sus colores eran el rojo y azul. Participó una temporada en la Primera División de Bélgica, la máxima categoría de fútbol en el país.
Masahiro Andō (futbolista)
Masahiro Andō (安藤 正裕, Andō Masahiro?,  nacido el 2 de abril de 1972 en Sakado, Saitama) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa o centrocampista y su último club fue el Omiya Ardija de Japón. Además jugó para la selección de fútbol de Japón.

Sakado
Sakado (坂戸市, Sakado-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saitama, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 100 829 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 2458 personas por km².
Giomar Helena Borrero
Giomar Helena Borrero Pérez es una bióloga marina colombiana, receptora de una beca L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en el año 2012 por su labor investigativa enfocada en la conservación de los holoturoideos o pepinos de mar en las costas del Caribe colombiano, convirtiéndose en la sexta científica colombiana en obtener dicho reconocimiento.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Temporada 2017-18 de la NBA G League
La Temporada 2017-18 de la NBA Development League, conocida por motivos de patrocinio como NBA G League fue la decimoséptima temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 26 equipos, cuatro más que en la temporada 2016-17, configurándose seis divisiones, Atlántico, Central, Sureste, Medio Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Fue la primera edición que cambió de denominación debido al patrocinio de Gatorade.

Temporada 2016-17 de la NBA Development League
La Temporada 2016-17 de la NBA Development League fue la decimosexta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 22 equipos, configurándose cuatro divisiones, Central, Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno.

La expansión de la liga llegó este año hasta una cifra récord de 22 equipos, con tres nuevas incorporaciones, Greensboro Swarm, Long Island Nets y Windy City Bulls, cada uno de ellos afiliado a un equipo de la NBA. Además, otros dos equipos han cambiado de denominación y de ciudad, los Bakersfield Jam y los Idaho Stampede, que han sido recolocados y ahora son los Northern Arizona Suns y los Salt Lake City Stars respectivamente. Con esta expansión, solo 8 equipos de la NBA no tiene su correspondiente afiliado en la liga de desarrollo.
Rebeca Acevedo
Rebeca Acevedo San Martín de Vargas (Retiro, 23 de enero de 1902 - Santiago, 7 de diciembre de 1987) fue una profesora, botánica y curadora chilena. Fue la primera mujer en asumir la Jefatura de la Sección de Botánica del Museo Nacional de Historia Natural de Chile en 1947.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Gary Voce
Gary Anthony Voce (Bridgeport, Connecticut, 24 de noviembre de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó un partido en la NBA, además de hacerlo en ligas menores de su país, en Argentina y sobre todo en la liga de Puerto Rico, donde desarrolló la mayor parte de su carrera. Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Dichopus insignis
Dichopus es un género monotípico de orquídeas. Su única especie: Dichopus insignis Blume (1856), es una rara especie epífita, a veces, de hábito terrestre que se encuentra en las cálidas y húmedas selvas tropicales, endémica de Nueva Guinea, Queensland (Norte de Australia) y las islas circundantes. Ha sido separada del género Dendrobium.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
ASP.NET AJAX
ASP.NET AJAX, anteriormente llamado Atlas, es un conjunto de extensiones para ASP.NET desarrollado por Microsoft para implementar la funcionalidad de Ajax.

Mediante componentes del lado del cliente y del servidor, ASP.NET AJAX permite al desarrollador crear aplicaciones web en ASP.NET 2.0 que pueden actualizar datos en la página web sin una recarga completa de la misma. La tecnología clave que permite esta funcionalidad es el objeto XMLHttpRequest, junto con Javascript y DHTML.

ASP.NET AJAX fue liberado en enero de 2007 después de un largo periodo de pruebas. Fue subsecuentemente incluido con la versión 3.5 del .NET Framework, que fue liberada junto con Visual Studio 2008 en noviembre de 2007.

ASP.NET
ASP.NET es un entorno para aplicaciones web desarrollado y comercializado por Microsoft. Los programadores o también diseñadores pueden utilizar este framework para construir sitios web dinámicos, aplicaciones web y servicios web. Apareció en enero de 2002 con la versión 1.0 del .NET Framework, y es la tecnología sucesora de la tecnología Active Server Pages (ASP). ASP.NET está construido sobre el Common Language Runtime, permitiendo a los programadores escribir código ASP.NET usando cualquier lenguaje admitido por el .NET Framework.
Gerente de familia
Gerente de familia es una telecomedia de origen argentina de 1993, que consta de 85 capítulos, protagonizada por Arnaldo André y Andrea Bonelli. Esta producción de Maestro & Vainman fue emitida por Canal 13 los martes a las 21 horas alcanzando altos puntos de audiencia hasta llegar a ser uno de los programas más vistos.

Arnaldo André
Andrés Pacuá Zaracho(San Bernardino, Cordillera; 10 de noviembre de 1943) conocido artísticamente como Arnaldo André es un actor paraguayo de cine y televisión que realizó gran parte de su carrera en Argentina.
Puente de Triviño
El puente de Triviño es una estructura pontuaria sobre el  río Jabalón a su paso por el término municipal de Villanueva de los Infantes, en la comarca del Campo de Montiel (provincia de Ciudad Real, España), que daba continuidad en primera instancia al camino y vía pecuaria entre dicha localidad y Almedina. Está construido con arenisca roja local y tiene 100 metros de largo por 5 de ancho, con 6 ojos, correspondientes, al menos, a tres grandes fases constructivas. Se trata de un encabalgamiento de puentes por medio de un viaducto, siendo el puente más antiguo probablemente de factura romana y la mayor parte del resto de finales del siglo XVIII, bajo el reinado de Carlos III.

Aparece denominado en 1773 como Puente de Treviño y como Puente de la Almedina en 1883. Posteriormente ha sido nombrado por sus excavadores como Puente de Jamila (en desuso) y puente de Triviño, topónimo actual de la zona.

Almedina
Almedina es un municipio español situado al sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y perteneciente a la comarca del Campo de Montiel, lindando con las estribaciones de Sierra Morena al sur y al este con la provincia de Albacete.
See-Saw
«See-Saw» es una canción del álbum de 1968 de Pink Floyd, A Saucerful of Secrets. Es la tercera canción de Pink Floyd escrita únicamente por Richard Wright, y la segunda del álbum en incluir a Wright en la voz. Su atmósfera, tono y contenido lírico (rememberanza de una infancia idílica) se asemeja a la otra composición de Wright del álbum, "Remember a Day", aunque el tono en general de la canción es más obscuro y deprimente.

Remember a Day
«Remember a Day» es una canción grabada por Pink Floyd para el álbum A Saucerful of Secrets (1968), escrita y cantada por Rick Wright. Fue interpretada por Pink Floyd en vivo una sola vez. En septiembre de 2008  David Gilmour la interpretó en memoria de Wright, que había fallecido recientemente de cáncer
Ovejero magallánico
El ovejero magallánico es una raza canina originaria de la Patagonia occidental. Fue desarrollada para trabajar en la actividad ovina e importados de Chile en 1892. Actualmente, el Kennel Club trabaja con el objetivo de que la raza sea internacionalmente reconocida.

Terrier chileno
El terrier chileno es la primera raza canina proveniente de Chile. Se ha desarrollado desde finales del siglo XVIII a partir del ratonero bodeguero andaluz.

Desde 2007 el Club Nacional del Terrier Chileno (continuando el trabajo de la Asociación Gremial de Criadores y Expositores de Perros de Chile) ha desarrollado el proyecto de estandarización, publicado el 2 de julio de 2020. El objetivo del estándar es convertir al terrier chileno en la primera raza originada en Chile oficialmente reconocida por la Federación Cinológica Internacional (FCI).

Está incluido dentro del grupo 11 por el Kennel Club de Chile (KCC) aunque aún no ha sido reconocida oficialmente por la Federación Cinológica Internacional (FCI). Desde 2011, la raza pertenece al grupo 3 por Alianz Canine Worldwide (ACW).
Doja (canción de Central Cee)
«Doja» es una canción del rapero británico Central Cee. Fue lanzada como sencillo el 21 de julio de 2022, producida por LiTek y WhyJay. Se volvió viral en TikTok por sus letras, que incluyen referencias a su homónimo, a la rapera y cantante estadounidense Doja Cat. La canción muestra la canción de Eve de 2001 con Gwen Stefani, «Let Me Blow Ya Mind».

Debutó en el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido y en el número uno en Nueva Zelanda y Grecia. Con un video producido por Lyrical Lemonade, este lanzamiento convirtió a Central Cee en el primer artista del Reino Unido en tener un video dirigido por Cole Bennett.

Eve
Eve Jihan Jeffers (Filadelfia, Pensilvania; 10 de noviembre de 1978), más conocida como Eve, es una rapera, cantante y actriz estadounidense.

Jeffers ha vendido millones de álbumes durante su carrera musical. Con sus primeros tres álbumes ha vendido más de 10 millones de copias en todo el mundo. Eve ha sido galardonada con 1 Premio Grammy por largos años. En 2003, se convirtió en la estrella de su propio show televisivo, Eve, que duró 3 temporadas. La rapera / cantante / actriz también ha logrado éxito en la moda como, inicia una línea de ropa titulada "Fetish." Ella ocupa el número 48 en VH1 "50 Greatest Women Of The Video Era" mostrar lista. Fue novia del hijo del dictador de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang, "Teodorín" Nguema Obiang, llegando a participar en operaciones de empresas pantalla de este último.
Carlos Guerrero (músico)
Carlos Guerrero (nacido en Perú, 15 de diciembre de 1949), es  músico, cantante, compositor, productor, cantautor y multinstrumentista Peruano con una  carrera extensa como músico y cantante de We All Together. Además de imitar a John Lennon y a Paul McCartney. Desde el año 2012 hasta el 2023 fue locutor del programa Ruta 88' de Radio Mágica.

Radio Mágica (Perú)
Radio Mágica es una emisora de radio peruana propiedad de CRP Radios, cuya programación se basa en oldies o música del recuerdo de las décadas de 1960 a 1990 en idioma inglés.

Su estación principal es OCX-4G FM, la cual transmite en la frecuencia 88.3 MHz de la banda FM de Lima. Así mismo se encuentra disponible por Internet y la aplicación móvil Oigo de su propietario CRP Radios.
Cressida Bonas
Cressida Curzon Bonas (Winchester; 18 de febrero de 1989) es una  actriz y modelo inglesa. Es la hija menor de Lady Mary-Gaye Curzon y el empresario Jeffrey Bonas, y nieta de Edward Curzon, 6.º conde Howe.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Elecciones presidenciales de Guinea-Bisáu de 2012
Las elecciones presidenciales se celebraron en Guinea-Bisáu el 18 de marzo de 2012 tras la muerte del presidente Malam Bacai Sanhá el 9 de enero. La segunda vuelta se celebraría el 29 de abril después de ser pospuesta por una semana, como lo anunció el jefe de la comisión electoral, Desejado Lima Dacosta.  Sin embargo, después de producirse un golpe militar el 12 de abril, los principales candidatos fueron arrestados y las elecciones fueron canceladas. El portavoz de la junta anunció planes para celebrar elecciones en dos años, a pesar de la condena. Las elecciones generales se celebraron posteriormente en abril de 2014.

Malam Bacai Sanhá
Malam Bacai Sanhá (5 de mayo de 1947-9 de enero de 2012) fue un político y presidente de Guinea-Bisáu, elegido el 28 de junio del 2009, asumió el 8 de septiembre del mismo año. Anteriormente actuó como presidente interino de su país, entre el 14 de mayo de 1999 y el 17 de febrero de 2000.
Mike Dibb
Mike Dibb (nacido en Wharfedale, Bradford, West Yorkshire, el 29 de abril de 1940). Es un galardonado documentalista inglés. En casi medio siglo de hacer películas principalmente para televisión sobre temas como cine, literatura, arte, jazz, deporte y cultura popular «ha definido y redefinido no solo el género documental de arte televisivo, sino que ha sabido crear piezas de imagen, como una forma de autorretrato». Dibb ha hecho muchas películas aclamadas, incluidas las de Federico García Lorca, CLR James, Astor Piazzolla, Miles Davis, Keith Jarrett, Barbara Thompson y otros personajes notables. En palabras de Sukhdev Sandhu en The Guardian : «En una carrera que abarca casi cinco décadas, es posible que Dibb haya dado forma a más ideas y ofrecido más formas de ver, que cualquier otro documentalista de televisión de su generación». Mike Dibb es el padre del director de cine Saúl Dibb.

C. L. R. James
Cyril Lionel Robert James (Tunapuna, 4 de enero de 1901-Londres, 19 de mayo de 1989), más conocido como C. L. R. James, y que a veces escribía bajo el seudónimo de J. R. Johnson, fue un escritor, historiador y pensador marxista afroamericano de Trinidad y Tobago, que vivió la mayor parte de su vida en Gran Bretaña —y en Estados Unidos entre 1938 y 1953—.
El incidente (serie de televisión)
El incidente es una serie de televisión española producida por Atresmedia en colaboración con Boomerang TV para su emisión en Antena 3. Protagonizada por Marta Etura, Miquel Fernández, Pepa Aniorte, Jordi Coll, Raquel Aragón, Diego Martín, Álex Viciano, Juan Dávila, Bárbara Lennie, Celso Bugallo, Macarena Sanz y Joaquín Notario, se  tenía pensada para ser estrenada en la parrilla de Antena 3 en 2015, más tarde se descartó. Posteriormente, el grupo decidió emitirla en LaSexta aunque, un año más tarde, se anunció su estreno en Antena 3. Finalmente la serie se estrenó el martes 5 de septiembre de 2017 en el prime time de Antena 3.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Occitano cispirenaico
Occitano cispirenaico era un dialecto del occitano que se hablaba en las localidades del sur de los Pirineos con fuerte presencia de núcleos francos en la Edad Media, más particularmente en Aragón y en Navarra, en las ciudades de Estella, Sangüesa, Jaca y Pamplona, coexistiendo con el vascuence y el navarro de aquellas zonas. Una scripta jurídica occitana fue un ejemplo de documentos hechos con este dialecto en la Navarra peninsular entre los siglos XIII y XIV.

Adicionalmente, este dialecto también marcó su presencia en canciones de trovadores occitanos de la época y en la redacción de documentos oficiales como los Establecimientos de Jaca y el Fuero de Jaca.

Establecimientos de Jaca
Los Establecimientos de Jaca (en idioma aragonés Establimentz de Chaca) son los documentos en los cuales se aprobaban los establecimientos u observancias de la ciudad de Jaca durante el siglo XIII. Probablemente fueron redactados entre 1220 y 1238, siendo aumentados y nuevamente actualizados hacia 1336. Están contenidos en el conocido como Libro de la Cadena, conservado en el Archivo Municipal de Jaca y accesible en internet a través del buscador DARA, Documentos y Archivos de Aragón. Los escritos están redactados en idioma occitano en la variedad dialectal gascona, con algunas influencias del idioma aragonés y el catalán:
Iván Morovic
Iván Eduardo Morovic Fernández (Viña del Mar, 24 de marzo de 1963) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez. Ha sido en numerosas ocasiones el mejor jugador latinoamericano.

Aprendió a jugar a la edad de nueve años y consiguió el título de Gran Maestro a los veintidós, siendo el primer chileno en llegar a esa altura en el mundo del ajedrez. Fue campeón de Chile en 1981.

De su trayectoria destacan su victoria en el campeonato Sudamericano Adulto en 1985, su victoria ante Víktor Korchnói en 1991 —subcampeón mundial clásico en 1978 y 1981— y ser vencedor en el campeonato del Internacional de Las Palmas.

En el ranking de marzo de 2018, tiene un puntaje Elo de 2513.  Ha dedicado grandes esfuerzos por difundir el ajedrez en Chile.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Osio de Córdoba
Hosius, Osius u Ossius de Córdoba (Córdoba, 256-Sirmio, en la actual Serbia, 357) fue obispo y Padre de la Iglesia hispano, así como consejero del emperador Constantino I el Grande.  En 316, bajo su influencia, Constantino concedió a los obispos la manumissio in Ecclesia, que creó la facultad de emancipar esclavos en las iglesias, un proceso más simple y directo que la compleja emancipación por juzgado que se empleaba desde tiempos republicanos.

Sirmio
Sirmio (en latín: Sirmium), la actual Sremska Mitrovica en Serbia, fue una importante ciudad de Panonia durante la civilización grecorromana (Imperio romano e Imperio romano de Oriente). La actual región de Sirmia en Serbia toma su nombre de esta ciudad.