hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gangi (shōgi)
En shogi, Gangi (en japonés: 雁木, romanizado: gangi, lit. 'en zigzag o en forma de 'v' invertida') es una apertura de torre estática que de manera característica usa un castillo Gangi.

El nombre de Gangi se ha traducido incorrectamente al inglés como «Snowroof» (techo de nieve), debido a que los caracteres que componen la palabra aparecen en el nombre que reciben aceras cubiertas para la nieve (雁木造) en la prefectura de Niigata. Es claro, sin embargo, que el nombre de esta formación se refiere en particular al posicionamiento de oros y platas en forma de una V invertida o en zigzag (con dos oros en la base y una plata al frente).

Como apertura, Gangi empezó a jugarse en el período Edo, si bien su popularidad decayó tras la Segunda Guerra Mundial, aunque había sido popular en la era anterior a la guerra. Con todo, alrededor de 2017, la apertura se popularizó de nuevo entre jugadores profesionales. La estructura de Gangi aparece a menudo en partidas de shogi por computador.

Jugador profesional de shōgi
Un jugador profesional de shogi (将 棋 棋士shōgi kishi o プロ棋士 puro kishi, "jugador profesional") es un jugador de shogi que suele ser miembro de un gremio profesional de jugadores de shogi.

Hay dos categorías de jugadores profesionales: profesional regular y profesional femenina. Todos los jugadores profesionales regulares de shogi son miembros de la Asociación Japonesa de Shogi (JSA). Sin embargo, solo los jugadores profesionales regulares, todos varones, se consideran miembros en pleno derecho. Las jugadoras profesionales femeninas pertenecen a grupos distintos a los de los jugadores profesionales regulares. En japonés, el término 棋士 (kishi) solo se refiere a los jugadores profesionales regulares, excluyendo a las profesionales, que se conocen por el nombre de  女流 棋士 (joryū kishi o jugadora femenina).
Boa Vista das Missões
Boa Vista das Missões es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27º39'47" Sur y una longitud de 53º18'51" Oeste, estando a una altitud de 596 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2006 era de 2.213 habitantes.Ocupa una superficie de 195,358 km².

Limita con los municipios de Palmeira das Missões y Frederico Westphalen.

Frederico Westphalen
Frederico Westphalen es un municipio brasileño situado en el estado de Río Grande del Sur. Tiene una población estimada, en 2021, de 31 675 habitantes.

Está ubicada a una latitud de 27º21'33" Sur y una longitud de 53º23'40" Oeste, a una altitud de 566 metros sobre el nivel del mar.

Ocupa una superficie de 265.18 km².
Lemon Plum
Lemon Plum® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada a inicios del siglo XXI por vivero "Ben Dor" situado en Israel, mediante el cruce de varias variedades de 'Prunus salicina'. Las frutas tienen una talla de tamaño medio de forma cordiforme ligeramente asimétrica, con peso promedio de 30 g, piel color amarillo con rubores rojizos cuando maduras, y pulpa color pálido a ambarino, la fruta es dulce (más de 19 de ºBrix) y jugosa.

Variedad club
Una variedad club es un tipo de fruta que está sujeta a un control de calidad central y solo es comercializada por un número limitado de productores (el "club") con sus propias marcas. El nombre de la variedad es diferente del nombre comercial con el que se comercializa la fruta. Si bien la protección de las obtenciones vegetales para las variedades recién obtenidas existe durante 30 años, la marca puede registrarse como una marca comercial y protegerse por un período de tiempo ilimitado.

Las variedades club surgieron a finales del siglo XX y siguen aumentando en la década de 2010. En 2009, se vendieron alrededor de 30 variedades club en todo el mundo. Este desarrollo se está impulsando principalmente desde Europa.
Antillogorgia bipinnata
Antillogorgia bipinnata es una especie de gorgonia perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Gorgonacea. Se la conoce más por su sinónimo Pseudopterogorgia bipinnata, ya que hasta muy recientemente 
estaba enmarcada en el género Pseudopterogorgia.

Gorgoniidae
Los gorgónidos (Gorgoniidae) son una familia de antozoos octocorales del orden Alcyonacea. Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos.

La familia  comprende 19 géneros de gorgonias, con pólipos retráctiles, y un eje compuesto de gorgonina, sustancia proteínica con el que conforman su esqueleto, circundante a un núcleo central hueco.

Diversos análisis filogenéticos moleculares, sugieren que la familia no es monofilética.
Pérdida por fricción
En dinámica de fluidos, la pérdida por fricción, o pérdida friccional es la pérdida de carga que se produce en un recipiente, como una tubería o un conducto, debido al efecto de la viscosidad del fluido cerca de la superficie del recipiente.

Número de Reynolds
El número de Reynolds (Re) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y en fenómenos de transporte para caracterizar el movimiento de un fluido. Su valor indica si el flujo sigue un modelo laminar o turbulento.

El concepto fue introducido por George Gabriel Stokes en 1851, pero el número de Reynolds fue nombrado por Osborne Reynolds (1842-1912), quien popularizó su uso en 1883.
Nor Astghaberd
Nor Astghaberd es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Desvío Kilómetro 22
El Desvío km 22 o Torre José (en galés: Tŵr Joseph o Tŵr Joseff) era un desvío y apartadero del Ferrocarril Central del Chubut en el Departamento Rawson, que unía la costa norte de la Provincia del Chubut con la localidad de Las Plumas en el interior de dicha provincia.

Departamento Rawson (Chubut)
Rawson es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Con 3.922 km² de superficie, es el departamento más pequeño de la provincia. Limita al norte con el departamento de Biedma, al oeste con el de Gaiman, al sur con el de Ameghino, y al este con el océano Atlántico. A su vez es el segundo departamento más poblado de la provincia. La cabecera del departamento es Rawson (que también es la capital provincial). Es atravesado por el río Chubut, en cuyo valle se asienta casi toda su población. La ley que determinó la división política de la provincia, en 1955 también estableció los límites del distrito.

A su vez, es el segundo departamento más poblado y el de mayor densidad de población de la provincia.
Formica flori
Formica flori es una especie extinta de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Mayr en 1868.

Habitó en Rusia. Medía aproximadamente 5,0 milímetros de longitud.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Matías Tombolini
Matías Raúl Tombolini (Santa Fe, 5 de marzo de 1974) es un economista, profesor, consultor económico, columnista y político argentino. Fue Secretario de Comercio de la Nación argentina, designado por el ministro de Economía Sergio Massa.

Fue candidato a diputado de la Ciudad de Buenos Aires en 2005 y 2009 por el Partido Socialista, candidato a diputado nacional por la alianza 1País en 2017 y candidato a jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en 2019 por Consenso Federal.

También se desempeñó como vicepresidente del Banco Nación, como titular del Consejo Económico y Social de la Ciudad de Buenos Aires y como presidente de ARSAT.

Facultad de Ciencias Económicas (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Económicas (FCE) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede principal en la Av. Córdoba al 2122 frente a la Plaza Houssay, en el límite entre Balvanera (donde se encuentra el edificio) y el barrio de Recoleta (donde se encuentra la plaza).

Fue fundada en 1913 por la Ley Nacional 9524, promulgada el 9 de octubre.Comenzó a funcionar el 1 de marzo de 1914, siendo nombrado como primer decano el Dr. David de Tezanos Pinto. Es la más poblada de las trece facultades de la UBA. Aquí se dictan las carreras de Contador Público, Licenciatura en Economía, Licenciatura en Administración, Licenciatura en Sistemas de Información de las Organizaciones y Actuario.

El decano es Ricardo Pahlen Acuña, electo por el periodo 2018-2022. El claustro de cuatro alumnos está representando por Nuevo Espacio.
Campeonato Juvenil de la AFC 1973
El Campeonato Juvenil de la AFC 1973 se celebró del 14 al 27 de abril en Teherán, Irán y contó con la participación de 14 selecciones juveniles de Asia.

El anfitrión Irán venció en la final a Japón para ganar el título por primera ocasión.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Umuahia North
Umuahia North es una localidad del estado de Abia, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 292 300 habitantes.

El Área de Gobierno Local de Umuahia Norte alberga varios mercados, como el Mercado de Ubani y el Mercado Industrial de Azueke Ndume Ibeku, que atraen a una amplia gama de compradores y vendedores. La zona también alberga bancos, hoteles, empresas e instalaciones gubernamentales.

Estado de Abia
El estado de Abia es uno de los 36 estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el sudeste del país. Su capital es Umuahia, aunque el principal centro comercial se encuentra en Aba, un antiguo puesto comercial británico. El estado se creó en 1991 con parte del territorio del estado de Imo. Sus habitantes pertenecen principalmente a la etnia igbo. Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).

El pueblo igbo constituye el 95% de la población del estado y su idioma oficial es el igbo. El ibibio también se habla en algunas zonas del estado, especialmente en Arochukwu.
Dispersión en campo central
La dispersión en un campo central se refiere al cambio de cantidad de movimiento que sufren dos partículas al interaccionar por medio de un campo central, entendiéndose por campo central, un campo de fuerza con simetría esférica. Para generalizar la solución a los campos centrales más comunes que se estudian en física elemental, vamos a trabajar con un campo cuyo potencial tiene una estructura general:

Aunque pueden considerarse campos un poco más generales que este último. Un ejemplo clásico de campos de este tipo es el campo gravitacional. De importancia fundamental en la física.

Campo gravitatorio
En física, el campo gravitatorio o campo gravitacional es un campo de fuerzas que representa la gravedad. Si se dispone en cierta región del espacio una masa , el espacio alrededor de  adquiere ciertas características que no disponía cuando no estaba . Este hecho se puede comprobar acercando otra masa  y constatando que se produce la interacción. A la situación física que produce la masa  se la denomina campo gravitatorio. Afirmar que existe algo alrededor de  es puramente especulativo, ya que solo se nota el campo cuando se coloca la otra masa , a la que se llama masa testigo o masa de prueba.

El tratamiento que recibe el campo gravitatorio es diferente según las necesidades del problema:

En física newtoniana o física clásica el campo gravitatorio viene representado por un campo vectorial.

En física relativista, el campo gravitatorio viene representado por un campo tensorial de segundo orden marcea.
World Rugby Sevens Challenger Series Femenino 2022
El World Rugby Sevens Challenger Series Femenino 2022 fue la primera edición del torneo de selecciones nacionales femeninas de rugby 7.

El seleccionado de Japón, campeones del torneo, obtuvo el boleto para la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2022-23.

El torneo se disputó en el Estadio Santa Laura de la comuna de Independencia, Chile.

World Rugby Sevens Challenger Series Femenino
El World Rugby Sevens Challenger Series Femenino  es un torneo anual de selecciones nacionales  de rugby 7, que se disputa desde el año 2020, organizado por la World Rugby. El torneo obra como una segunda división mundial y permite a los equipos mejor clasificados acceder a una instancia de disputa para ascender a la Serie Mundial.

En 2025 debido a la reestruturación de los torneos de rugby 7 por parte de World Rugby fue reemplazada por el SVNS 2 y el SVNS 3.
Guerrero del castillo
Los guerreros del castillo o siervos del castillo (en húngaro: várjobbágy, en latín: iobagio castri) era un terrateniente obligado a prestar servicios militares al ispán o cabeza de distrito de un castillo real en el reino medieval de Hungría. Los guerreros del castillo "formaban una clase de élite privilegiada que gobernaba a la mayoría de la gente del castillo" (Pál Engel) desde el establecimiento del reino alrededor del año 1000. Debido a la desintegración del sistema de distritos del castillo, muchos "guerreros del castillo" se convirtieron en siervos que trabajaban en las tierras de terratenientes privados en los siglos XIII y XIV; sin embargo, a algunos de ellos se les otorgó un estatus de nobleza completo o "condicional".

Nobleza y realeza en el Reino de Hungría
Este artículo incluye la evolución histórica de la nobleza húngara y los títulos en el Reino de Hungría. Considérese que países con nobleza propia como las actuales Croacia, Eslovaquia y Bohemia existieron como una región dentro del reino húngaro desde 1091 hasta 1919. Eslovaquia, que también era parte del reino hasta la creación de la República de Checoslovaquia en 1918, luego de que Hungría fuese despojada de casi el 70% de su territorio tras la firma del Tratado de Trianon, tenía su propia nobleza. De esta forma muchas familias nobles húngaras eran también de origen eslovaco, croata, eslavonio, y de otras nacionalidades.
Gliclazida
La gliclazida es un medicamento antidiabético oral de la clase de las sulfonilureas de segunda generación, indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, especialmente en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Se vende comercialmente en dosis de 80 mg para administrar entre 40 y 320 mg, cuya acción dura entre 12 y 215 horas.

Antidiabético oral
Un antidiabético oral es un fármaco que se administra por vía oral, que actúa disminuyendo los niveles de glucemia por lo que también se llama hipoglucemiante oral, aunque es un término que va en desuso. Los antidiabéticos orales se utilizan para tratar la diabetes mellitus tipo 2, al reducir la hiperglucemia que padecen.
Carlton (Suffolk)
Carlton es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Cagá de gato
La cagá de gato es un elaborado de distintos frutos secos y miel, a modo de turrón, originario de Castilla la Nueva, actualmente Castilla-La Mancha y Madrid. De la cual, existen otras variantes en la costa mediterránea.

Es un dulce que aprovecha la recolección del trigo y la miel a finales de julio y sirve de homenaje para la fiesta de Santiago el Mayor.

Gastronomía de Castilla-La Mancha
La gastronomía de Castilla-La Mancha abarca las costumbres culinarias, tradiciones y platos que comprenden lo que hoy en día se conoce como Castilla-La Mancha (España). Se trata de una cocina austera y sencilla, de origen humilde y pastoril, conocida internacionalmente debido a que algunos de sus platos aparecen en la divulgada obra Don Quijote de La Mancha. Se distingue de la cocina castellano-leonesa en las influencias de la cocina andaluza vecina geográficamente y de la cocina andalusí históricamente.
Sicalis raimondii
El chirigüe de Raimondi (Sicalis raimondii), llamado también chirihue de Raimondi o semillero de Raimondi, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es nativa de las regiones andinas occidentales de Perú y Chile.

Sicalis
Sicalis es un género de aves paseriformes perteneciente a familia Thraupidae que agrupa a trece especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se ditribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el sur de la Patagonia en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de chirigües, y también canarios o jilgueros entre otros.
Tubo de cámara
El tubo de cámara es uno de los múltiples elementos que constituye una cámara de video. Convierte la luz en valores de tensión (energía eléctrica). Para su correcta transformación, se suelen emplear de 1 a 3 tubos.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
Irán en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Irán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 36 deportistas masculinos que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Alireza Soleimaní.

Irán en los Juegos Olímpicos
Irán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República Islámica de Irán, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 88 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 29 de plata y 32 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Cinco poderes del budismo
En el budismo, los cinco poderes (en sánscrito e idioma pali: pañcha bala) son:

Saddha (Fe), que contrarresta la duda

Viriá (esfuerzo), que contrarresta la pereza

Sati (Conciencia plena, claridad mental, decisión), que controla el vagabundeo

Samadhi (concentración), que contrarresta la distracción

Prajñā (sabiduría), que contrarresta la ignorancia.

Son facetas paralelas a los cinco indriya o sentidos espirituales que conducen a la iluminación y aparecen en el Bodhipakkhiya dhamma.

Samadhi
Samadhi es el estado de conciencia que se alcanza cuando, durante la meditación, la persona siente que se está fundiendo con el universo. En varias tradiciones religiosas y místicas del Este de Asia ―como el hinduismo, el budismo, el jainismo, el sijismo y en el yoga― el samādhi se considera un estado de conciencia de meditación, contemplación o recogimiento en el que se experimenta la unidad con lo divino.

El término sánscrito samādhi (en alfabeto devanagari: समाधि) proviene de sam o samiak: ‘completo’ y ādhi: ‘absorción [mental]’.

El objetivo último de la práctica meditativa del yoga, es el logro del samadhi.

El samadhi es un objetivo buscado tanto dentro del hinduismo como en el budismo.
Recopa Africana 1987
La Recopa Africana 1987 es la 13.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 35 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 3 menos que en la edición anterior.

El Gor Mahia FC de Kenia venció en la final al Espérance de Túnez en la final para ser el primer equipo de Kenia en ganar un título continental y cortar la racha de 5 títulos consecutivos que llevaban los equipos de Egipto.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Novopsocus caeciliae
Novopsocus caeciliae es una especie de Novopsocus de Nueva Guinea conocida de un solo macho hasta ahora (2020), que se encuentra en las tierras bajas cerca de Baitabag, provincia de Madang. Su aparato genital es similar al de Novopsocus magnus y, por lo tanto, difiere del hipandrio de Novopsocus stenopterus. Es la más pequeña de las tres especies de Novopsocus (~ 2.5 mm de largo).

Novopsocus stenopterus
Novopsocus stenopterus es una especie de insecto del orden Psocodea encontrada en Nueva Guinea. Es la especie tipo del género, caracterizada por sexos similares (los machos tienen antenas similares a las de las hembras). Hay otras dos especies de Novopsocus.
Receptor muscarínico
Los receptores muscarínicos son receptores de neurotransmisores, proteínas transmembrana que son sensibles a la acción de la Ach (acetilcolina).

La muscarina (alcaloide responsable de la toxicidad de ciertos hongos) imita las acciones estimuladoras de la acetilcolina sobre la musculatura lisa y glándulas. Por esta razón, a los receptores vinculados con ella se les llamó receptores muscarínicos, los cuales son bloqueados por la atropina.

El receptor muscarínico tiene forma de serpentina acoplado a una proteína G, adenilciclasa y fosfolipasa.

Constituye el tipo predominante de receptor colinérgico en el cerebro, donde parecen hallarse involucrados en la memoria y el aprendizaje (pueden estar involucrados en trastornos como la depresión y manía). Los receptores muscarínicos superan a los nicotínicos en un factor de diez a cien.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.