hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ledzokuku/Krowor (distrito)
Ledzokuku/Krowor es un distrito de la región Gran Acra, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 269 379 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Región Gran Acra
Gran Acra es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la región más pequeña de Ghana por superficie, y contiene a la capital del país, Acra, que es también capital de la región. Limita al norte con Región Oriental; al este con Volta; al sur con el océano Atlántico; y al oeste con Región Central.
Rosa Alarco Larrabure
Rosa Alarco Larrabure (Lima, 3 de noviembre-Lima, 19 de enero de 1980) fue una de las primeras musicólogas peruanas. Es reconocida por la creación del coro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1954 y de otros coros juveniles. Recibió el Premio Casa de las Américas de 1979 y es una de las primeras representantes femeninas en la dirección de coros musicales del Perú.

Universidad Nacional de Música (Perú)
La Universidad Nacional de Música (UNM), anteriormente, hasta 2017, conocida como Conservatorio Nacional de Música, es la institución pública emblemática de la educación musical en el Perú. Pertenece al Estado, otorga grados académicos y títulos profesionales en cada una de las especialidades que ofrece.

La Universidad Nacional de Música es la primera universidad pública dedicada exclusivamente a la música en Hispanoamérica.
Ácido 2,3-dihidroxibenzoico
El ácido 2,3-dihidroxibenzoico, llamado también ácido hipogálico, es un ácido carboxílico fenólico natural encontrado en Phyllanthus acidus y en el helecho acuático Salvinia molesta. Es también abundante en las frutas de Flacourtia inermis. El sólido incoloro se biosintetiza por la ruta del ácido shikímico. Está incorporado a varios sideróforos catecólicos bacterianos, los cuales secfuestran el catión férrico soluble ambiental para su absorción por bacterias. El ácido hipogálico consta de dos fenoles en disposición orto (catecólica), los cuales se coordinan fuertemente con el hierro. Los ejemplos de sideróforos conjugados con este ácido son la enterobactina, vibriobactina y la bacilibactina.

Es un agente quelante de hierro potencialmente útil como fármaco y tiene propiedades antimicrobianas

El ácido 2,3-dihidroxibenzoico también es un producto del metabolismo humano de la aspirina.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Geositta maritima
El minero gris (en Perú) (Geositta maritima), también denominado minero chico (en Chile), caminera gris, caminera chica o pachurra (en Chile), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Geositta de la familia Furnariidae. Es nativo del litoral pacífico del oeste de Sudamérica.

Geositta
Geositta es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies originarias de América del Sur, donde se distribuyen fundamentalmente a lo largo de la cordillera de los Andes y adyacencias desde el norte de Ecuador hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile, pero también hacia el este hasta el centro sur de Brasil y Uruguay y este de Argentina, en la región pampeana y patagónica, con una especie en el centro del continente en el cerrado. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mineros, o camineras.
La Heutte
La Heutte (antiguamente en alemán Hütte) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Tavannes y Reconvilier, al este con Péry, al sur con Orvin, y al oeste con Sonceboz-Sombeval.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Tavannes
Tavannes (en alemán Dachsfelden) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Saicourt y Reconvilier, al este con Reconvilier, al sur con Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval y Corgémont, y al oeste con Tramelan y Mont-Tramelan.
Dipodia
En literatura se llama dipodia, en el arte de la versificación, a la contracción de dos pies en una sola medida, como en el doble yambo o diyambo; en quichua, el verso trocaico o coraico es aquel en que el pie coreo o troqueo ocupa un puesto señalado y es de apreciar que este verso tiene grandes similitudes con el yámbico.

Se denomina también por este vocablo dipodia un cierto modo o proceder de leer o medir los versos en dos pies, lo que le hace dar entonces el nombre de versos dipódicos o divididos en dos pies.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Iglesia de Santo Domingo (Macao)
La Iglesia de Santo Domingo (en chino: 玫瑰堂, en portugués: Igreja de São Domingos) es una iglesia del siglo XVI de estilo barroco, que funciona dentro de la Parroquia de la Catedral de la Diócesis de Macao, en China. Se encuentra en la parte peninsular de la ciudad en el "Largo de São Domingos", situado cerca del edificio del Leal Senado.

La construcción de la iglesia se terminó en 1587 y fue supervisada por tres sacerdotes dominicos españoles. Debido a la renovación y la reconstrucción, la estructura actual data del siglo XVII. La iglesia es la más antigua de Macao y está considerada como uno de los 29 sitios que conforman el Centro histórico de Macao, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 2005.

Leal Senado
El Edificio del Leal Senado (en portugués: Edifício do Leal Senado) fue la sede del gobierno del Macao portugués (la Asamblea Legislativa y el Consejo Municipal). Está situado en un lado del Largo do Senado. El título "leal" fue otorgado al gobierno de Macao en 1810 por el Príncipe regente portugués Juan, quien posteriormente sería el Rey Juan VI de Portugal, como recompensa por la lealtad de Macao a Portugal, que se negó a reconocer la soberanía española durante la unificación ibérica, entre 1580 y 1640. En el interior del vestíbulo de entrada se puede ver una placa ordenada por el rey que conmemora este suceso.
Campeonato Absoluto de Chile 1937
El Campeonato Absoluto de Chile 1937 fue la primera edición de este torneo organizado por la Federación de Football de Chile que enfrentó a Colo-Colo, campeón profesional de la Primera División, y a la selección de Iquique, campeón nacional amateur.

Se disputó a partido único el 19 de diciembre de 1937, en los Campos de Sports de Ñuñoa, de la ciudad de Santiago. Colo-Colo fue el campeón, tras derrotar a la selección de Iquique por 3 a 2.

Campeonato Absoluto de Chile
El Campeonato Absoluto de Chile fue un torneo de fútbol organizado por la Federación de Football de Chile que enfrentaba a los campeones vigentes del Campeonato Nacional Profesional y del Campeonato Nacional Amateur. Tuvo tres ediciones: en los años 1937, 1938 y 1943.

El trofeo del certamen fue donado por Luis Prúnes Rissetti.
Bahía de Ramla
Bahía de pitula (en maltés: Ir-Ramla l-Ħamra, "arenas rojas") es una bahía con una playa de arena de color rojizo en Gozo, en Malta. Se encuentra en la costa noreste de la isla, entre las bahías de Marsalforn y San Blas. El pueblo más cercano es Xagħra.

Nadur
Nadur es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman la actual organización territorial de la República de Malta, la cual entró en vigencia en el año 1993.

En el año 2007 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia».
Casa de la Contratación de Indias
La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en Sevilla en 1503. Fiscalizaba todo lo relacionado con el comercio con las Indias, Canarias y Berbería, actuaba como escuela de pilotos y tenía funciones judiciales. Entre 1717 y 1790 tuvo su sede en Cádiz.

Entre las funciones de esta institución estaba la organización de las flotas, la supervisión de las condiciones de navegabilidad de los barcos, el control de lo correspondiente a la hacienda real, la confección de los registros de navíos, la concesión y registro de licencias de embarque, la administración de los bienes de los que fallecían en las Indias y la cartografía del Nuevo Mundo.

En el siglo XVI la Casa de la Contratación se encargó del capital destinado a financiar la protección de los buques mercantes, conocido como la avería. Entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII el asiento de avería estuvo controlado por un consulado de mercaderes.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Lobos de Arecibo
Los Lobos de Arecibo Es un equipo de Béisbol participante en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico con sede en el Estadio Luis Rodríguez Olmo de Arecibo. Su primera temporada fue la 1961/1962 hasta la 1998/1999 año en el que desaparece, luego en la temporada 2005/2006hasta la 2009/2010 reaparece tras la compra de los Cagrejeros de Santurce. El primer título de la PRBL que conquistó fue en la temporada 1982-83 y ganó además la Serie del Caribe de 1983 en Caracas con Ron Clark como mánager.

Arecibo
Arecibo es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 754 habitantes.

Es conocido como la "Villa del Capitán Correa", por una hazaña realizada por el héroe puertorriqueño Antonio de los Reyes Correa, quien, con un pequeño grupo de milicianos, emboscaron y rechazaron un ataque británico el 5 de agosto de 1702.

La localidad se encuentra en la costa norte de la isla, a unos 80 km al oeste de San Juan.

En el territorio municipal se encuentra el observatorio astronómico que poseía el más grande radiotelescopio del mundo.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Utuado, al este con Barceloneta y Florida, al sureste con Ciales y al oeste con Hatillo.
Motor Fiat SOHC
El motor Fiat SOHC, también conocido como motor monoálbero Fiat o motor Tipo, identifica una familia de motores para uso automotriz producidos por el Grupo FIAT desde 1969 hasta 2010.

Inicialmente diseñado por Aurelio Lampredi, padre del motor Fiat Twin Cam, para equipar al Fiat 128, se actualizó constantemente a lo largo de los años desde su cilindrada original de 1116 cm³ originales hasta los 1839 cm³ en el Fiat Linea. Fue reemplazado inicialmente en las cilindradas menores por la familia de motores FIRE, y posteriormente por las familias de motores modulares Pratola Serra y E.torq. El motor V6 utilizado en el Fiat 130 (lanzado también en 1969), si bien tiene un diseño de culatas de flujo cruzado (a diferencia del motor SOHC, que tiene flujo invertido) guarda muchas similitudes con este último, aumentando diámetro y carrera de cilindros en un factor de 1.20.

Yugo (automóvil)
Yugo fue una marca de automóviles pequeños (en la mayoría de sus modelos), de fabricación yugoslava y posteriormente serbia. La marca nació en 1980 cuando cambió su nombre original de Zastava y desapareció en 2008 cuando las operaciones fueron asumidas por la italiana Fiat.

Los vehículos de Yugo pertenecían al segmento A, ya que en la mayoría de los casos solo tenían espacio para cuatro personas. En 1985 empezó la exportación de los Yugo GV.
Castillo de Garaño
Garaño es un antiguo castillo de Navarra en una peña de unos 600 m de altitud, junto a las localidades de Eguíllor y Saldise (Ollo), a unos 15 km al noroeste de Pamplona. Su ubicación lo sitúa dentro del término de Saldise aunque su acceso más fácil se realiza desde Eguílor.

Ollo
Ollo, más comúnmente Valle de Ollo (en euskera: Ollaran) —oficialmente Valle de Ollo / Ollaran— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 es de 422 habitantes

El municipio está compuesto por 7 concejos y 9 pueblos: Anotz, Beasoáin-Eguíllor (integrado por los lugares habitados de Beasoáin y Eguíllor), Ilzarbe, Ollo (capital del municipio), Senosiáin, Ulzurrun Saldise y Arteta, este último extinguido como concejo.
Prepucioplastia
La prepucioplastia es una intervención quirúrgica que consiste en cortar lateralmente el prepucio con bisturí eléctrico, que cauteriza al momento, disminuyendo el riesgo de sangrado y la necesidad de sutura. Tras la operación, permanece el prepucio y el pene conserva su aspecto.

La prepucioplastia es un tratamiento alternativo para la fimosis. Por lo general, la intervención que se realiza a los pacientes con fimosis es la circuncisión.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Vahe Pangaimotu
Vahe Pangaimotu (Distrito de Pangaimotu en tongano) es un distrito de la división administrativa de Vava'u, en Tonga. Su capital es Pangaimotu. Limita al Norte y al Este con el Neiafu, al Sur con Motu y al Oeste con Hihifo. Tiene una población de 2.177 habitantes en 2021.

Vahe Neiafu
Vahe Neiafu (Distrito de Neiafu en tongano) es un distrito de la división administrativa de Vava'u, en Tonga. Su capital es Neiafu. Limita al Norte con Leimatu'a, al Sur con el Océano Pacífico, al Este con Hahake y al Oeste con Hihifo. Tiene una población de 5.377 habitantes en 2021.
Temporada 1965-66 de los San Francisco Warriors
La temporada 1965-66 fue la vigésima de los Warriors en la NBA, y la cuarta en la ciudad de San Francisco (California), a donde llegaron procedentes de Filadelfia. La temporada regular acabó con 35 victorias y 45 derrotas, acabando en la cuarta posición de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1966
Los Playoffs de la NBA de 1966 fueron el torneo final de la temporada 1965-66 de la NBA. Concluyeron con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Los Celtics ganaban así su octavo título consecutivo de la NBA, y noveno en su cuenta total, derrotando a los Lakers en las finales por quinta vez.

Estos serían los últimos playoffs en los que los equipos mejor clasificados pasaban directamente sin tener que jugar la primera ronda, formato establecido en 1955. El siguiente año se disputaría como unos octavos de final normales, en las que todos los equipos jugarían los mismos partidos.
Cianohidrina
En química orgánica, una cianohidrina, también llamada cianhidrina, es un grupo funcional encontrado en compuestos orgánicos. Las cianohidrinas tienen la fórmula R2C(OH)CN, donde R es H, alquilo, o arilo. Las cianohidrinas son importantes precursores industriales de los ácidos carboxílicos y algunos aminoácidos. Las cianohidrinas pueden ser formadas por la reacción de cianohidrina, que involucra el tratamiento de una cetona o un aldehído con cianuro de hidrógeno (HCN), con cianuro de sodio (NaCN) como catalizador:

RR’C=O + HCN → RR’C(OH)CN

En esta reacción, el ion nucleófilo CN− ataca al carbono electrófilo del carbonilo en la cetona, seguido por la protonación por el HCN, con lo que se regenera el anión cianuro. Las cianohidrinas también son preparadas por desplazamiento de sulfito por sales de cianuro:

Las cianohidrinas son intermediarios en la síntesis de aminoácidos de Strecker.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Los Manantiales (Málaga)
Los Manantiales es un barrio peeriférico perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de Buenavista y al sur, con el barrio de San Jerónimo. Al norte se encuentra la Finca de la Cónsula y al oeste, terrenos no edificados de la Sierra de Churriana.

Junto a Los Manantiales se encuentra la Fuente del Rey, antigua arca de aguas del siglo XVIII.

Jardín histórico La Cónsula
El jardín histórico La Cónsula es un jardín botánico de la ciudad española de Málaga. Tiene una superficie de 12,5 hectáreas y está situado en el distrito de Churriana, junto a la carretera hacia Alhaurín de la Torre. Desde 1993 alberga en su recinto la sede de la Escuela de Hostelería de Málaga.
Alejo Indias
Alejo Indias Álvarez (Don Benito, 14 de octubre de 1966) es un exfutbolista español. Integrante del mítico UE Figueres que disputó la promoción de ascenso a primera división en el año 1992, junto con jugadores como Toni, Luis Cembranos, Pere Gratacós, Tab Ramos y Tintín Márquez, después ficha por el Celta, donde se asienta en primera división y llega a jugar una final de Copa del Rey, que pierde en los penaltis, fallando Alejo el último de la fatídica tanda de penaltis.

Tab Ramos
Tabaré Ramos (Montevideo, Uruguay; 21 de septiembre de 1966), más conocido como Tab Ramos,  es un exfutbolista y entrenador uruguayo nacionalizado estadounidense. Jugó como mediocampista, y pasó por varios clubes en España, México y Estados Unidos.

Actualmente es Segundo entrenador del New England Revolution.
Clivus
En anatomía humana, recibe el nombre de clivus una formación ósea situada en la base del cráneo. Está formado por la unión del cuerpo del hueso esfenoides con la porción media del hueso occipital. Puede observarse con claridad en la cara interna de la base del cráneo, limita por delante con la silla turca, por detrás con el agujero magno y en la región derecha e izquierda con los dos peñascos de los huesos temporales. Puede dividirse en tres sectores, el clivus superior, más cercano a la silla turca, el clivus medio y el clivus inferior próximo al agujero magno. Infrecuentemente se desarrollan tumores óseos malignos en el área del clivus, entre ellos el cordoma de clivus y el condrosarcoma de clivus.

Peñasco (anatomía)
En anatomía recibe el nombre de peñasco, hueso petroso o pars petrosa del temporal, una de las porciones del hueso temporal en el cráneo de mamíferos. En algunos mamíferos osifica como un hueso independiente, pero en otros, como los seres humanos, se fusiona al hueso temporal. Contiene al oído interno. Petroso proviene de la palabra latina petrosus, que significa "duro como una piedra". Es uno de los huesos más densos del cuerpo.
Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.

Boeing X-32
El Boeing X-32 fue un proyecto de avión de combate multipropósito, que fue propuesto por el fabricante estadounidense Boeing para el programa Joint Strike Fighter. Finalmente, perdió la pugna frente a la propuesta de la Lockheed Martin, el X-35, que posteriormente se convertiría en el F-35 Lightning II.
Distrito de Quedlinburg
El Distrito de Quedlinburg (en alemán Landkreis Quedlinburg) es un Landkreis (distrito) al oeste del estado federal de Sachsen-Anhalt (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Halberstadt y el Bördekreis, al este el Distrito de Aschersleben-Staßfurt, al sudeste el distrito de Mansfelder Land, al sur el distrito de Sangerhausen y al oeste del estado federal de Thüringen el distrito de Nordhausen así como el distrito de Wernigerode. La capital del distrito reside en la ciudad de Quedlinburg.

Distrito de Wernigerode
El distrito de Wernigerode (en alemán, Landkreis Wernigerode) era un distrito del oeste del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania).

El 1 de julio de 2007, como parte de la reforma de distritos en Sajonia-Anhalt, pasó a formar parte del nuevo distrito de Harz.
Estación biológica Pitilla
La estación biológica Pitilla es una institución de investigación, instrucción y ampliación de estudios biológicos, localizada en la falda este del volcán Orosí, parte del área de Conservación Guanacaste, Costa Rica.

Área de Conservación Guanacaste
El Área de Conservación Guanacaste es un área administrativa administrada por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) de Costa Rica para la conservación en la parte noroeste de Costa Rica. Contiene tres parques nacionales, así como refugios de vida silvestre y otras reservas naturales. El área alberga el Área de Conservación Guanacaste Patrimonio de la Humanidad, que comprende cuatro áreas.
John W. Cahn
John Werner Cahn (9 de enero de 1928 – 14 de marzo de 2016) fue un científico estadounidense, ganador de la Medalla Nacional de Ciencia en 1998. Nacido en Colonia, Alemania, fue profesor en el departamento de metalurgia del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) entre 1964 y 1978. Desde 1977, ocupó un puesto en el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (anteriormente la Agencia Nacional de Estándares). Cahn tuvo una profunda influencia en el curso de investigación de materiales durante su carrera. Fue una de las autoridades más importantes en termodinámica, aplicó las leyes básicas de termodinámica para describir y predecir una amplia gama de fenómenos físicos.

Cambio de estado
En física y química se denomina cambio de estado a la evolución de la materia entre varios estados de agregación sin que ocurra un cambio en su composición. Los tres estados más estudiados y comunes en la Tierra son el sólido, el líquido y el gaseoso; no obstante, el estado de agregación más común en el universo es el plasma, material del que están compuestas las estrellas (si se descarta la materia oscura).