hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Lort
La isla Lort forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Isabella
La isla Isabella forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Iglesia de San Francisco (Ayamonte)
La Iglesia de San Francisco es un templo católico situado en el municipio español de Ayamonte (Huelva, Andalucía). Se encuentra ubicado en la plaza del mismo nombre, justo enclave que da paso del barrio antiguo denominado «La Villa», a su ensanche natural el barrio de La Ribera. El templo está consagrado a San Francisco. Actualmente, está considerada como BIC (Bien de Interés Cultural), y fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931.

Marquesado de Ayamonte
El marquesado de Ayamonte es un título nobiliario español creado en 1521 por el rey Carlos I de España a favor de Francisco de Zúñiga y Pérez de Guzmán, II conde de Ayamonte, hijo del I conde de Ayamonte, por elevación del condado en marquesado.
Lieja-Bastoña-Lieja 1953
La Lieja-Bastogne-Lieja 1953 fue la 39.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 3 de mayo de 1953, sobre un recorrido de 236 km. El vencedor final fue el belga Alois De Hertog (Alcyon-Dunlop) que se impuso con más de cinco minutos de ventaja sobre los franceses Maurice Diot (Mercier-Hutchinson) y Raoul Rémy (Mercier-Hutchinson), segundo y tercero respectivamente.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
Aokas
Aokas es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 15 989 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.
Johann Christian Bach
Johann Christian Bach (Leipzig, 5 de septiembre de 1735-Londres, 1 de enero de 1782) era uno de los veinte hijos del compositor alemán Johann Sebastian Bach. Era conocido como "el Bach milanés" o "el Bach londinense".

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Gastronomía de Semana Santa
La gastronomía de la Semana Santa corresponde a todas las costumbres culinarias y todos los alimentos permitidos durante el periodo sagrado del catolicismo y suele transcurrir desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, desde el punto de vista litúrgico. Cada país (con alguna representación o grupo católico) suele tener algún conjunto de platos, o preparaciones, característicos de esta fecha que por regla general no suele tener contenido cárnico debido a la abstinencia observada durante este periodo.

Huevo de Pascua
El huevo de Pascua es una tradición gastronómica de la fiesta de Pascua.
Tanto en las culturas paganas como en el cristianismo primitivo era el símbolo de la fertilidad, y en parte representaba el inicio de un ciclo. Se regalaban huevos como símbolos de prosperidad y fertilidad. En el mundo eslavo su decoración alcanzó un auge especial, en la tradición de la písanka.

En efecto la tradición se remonta a varios siglos antes del cristianismo y una de las primeras asociaciones del huevo de Pascua como símbolo de resurrección gira en torno al héroe griego Teseo.
Proflavina
La proflavina, también llamada diaminoacridina, es un derivado de la acriflavina, un desinfectante bacteriostático contra muchas bacterias grampositivas. Se ha utilizado en forma de sales de dihidrocloruro y hemisulfato como antiséptico tópico, y antiguamente se utilizaba como antiséptico urinario.

También se sabe que la proflavina tiene un efecto mutagénico en el ADN al intercalarse entre los pares de bases del ácido nucleico. Se diferencia de la mayoría de los demás componentes mutagénicos por provocar supresiones de pares de bases o inserciones de pares de bases y no sustituciones. En presencia de la luz, la proflavina puede inducir roturas de doble cadena en el ADN.

La proflavina absorbe fuertemente en la región azul a 445 nm (en agua a pH 7) con un coeficiente de extinción molar de c. 40.000.

Acraflavina
La acraflavina, conocida popularmente como emulsión de aquaflavina es un medicamento desarrollado como solución antiséptica de aplicación tópica. A menudo se indica para tratar ciertos hongos que afectan las carpas doradas. Actualmente pertenece a la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud.
Frederiksø
Frederiksø es una isla de Dinamarca, ubicada en el mar Báltico. Junto con Christiansø, Græsholm y algunos pequeños peñones, forma un archipiélago a unos 18 km al noreste de Bornholm. A este archipiélago se le conoce también con el nombre de 
Ertholmene, y constituye el territorio más oriental de Dinamarca.

Frederiksø ocupa una superficie de tan solo 4 ha.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Guerra interna del Cártel de Sinaloa
La guerra interna del Cártel de Sinaloa, también llamada coloquialmente Tercer Culiacanazo o Culiacanazo 3.0, es el conflicto armado de índole delictivo en el estado de Sinaloa y otros estados de México entre las principales facciones del Cártel de Sinaloa (Los Chapitos-La Mayiza) y sus respectivos brazos armados, iniciado el 9 de septiembre de 2024 en Culiacán, Sinaloa, extendiéndose posteriormente a otros municipios como Elota, Cosalá y Mazatlán.

Anteriormente a estos sucesos, otros enfrentamientos por parte del crimen organizado se habían dado en repetidas ocasiones, sin embargo, estos enfrentamientos llamados coloquialmente Culiacanazos se limitaron en su duración a un día máximo y fueron operativos militares que desencadenaron actos de violencia tras la captura de miembros claves del grupo delictivo,  del Cártel de Sinaloa diferenciándose así del actual conflicto prolongado.

Ismael Zambada García
Ismael Mario Zambada García (El Álamo, Sinaloa, 1 de enero de 1948), conocido como el Mayo o don Mayo, es un exnarcotraficante mexicano. Junto a «El Chapo» Guzmán y «El Azul», se desempeñó como un jefe y cofundó el Cártel de Sinaloa. Se presume que, tras la captura de Guzmán y la supuesta muerte de Esparragoza, él terminó como líder principal de la antedicha organización criminal, aunque delegó la mayoría de las operaciones del cártel a varios de los mandos medios.

Trabajó como coordinador logístico para el Cártel de Sinaloa, del que también se dice que fue la cabeza de la organización en las sombras para que el cártel fuera una de las organizaciones criminales más poderosas del mundo, ayudando en la exportación de cocaína y heroína desde México hacia varias ciudades de Estados Unidos a través de túneles, trenes, barcos, aviones, submarinos, avionetas, y helicópteros.
Efecto Meredith
El Efecto Meredith es un fenómeno físico en el que la resistencia aerodinámica producida por un radiador de enfriamiento puede ser compensada mediante el diseño meticuloso de un conducto de enfriamiento de modo tal que se produce empuje útil. El efecto fue descubierto en la década de 1930 y se hizo tangible cuando se consiguió el aumento de la velocidad en aeronaves propulsadas por motores a pistón en la década siguiente.

Estatorreactor
Un estatorreactor es un tipo de motor de reacción que carece de compresores y turbinas, pues la compresión se efectúa mediante la alta velocidad a la que ha de funcionar. El aire ya comprimido se somete a un proceso de combustión en la cámara de combustión y una expansión en la tobera de escape. El régimen de trabajo de este motor es continuo.
También conocido por su nombre inglés «ramjet», si el estatorreactor es de combustión subsónica, y «scramjet», si el estatorreactor es de combustión supersónica.
Moacyr Scliar
Moacyr Jaime Scliar (Porto Alegre, 23 de marzo de 1937 - Porto Alegre, 27 de febrero de 2011) fue un escritor y médico brasileño. En su obra predominan las cuestiones sociales urbanas de Brasil, la identidad judía y el mundo de la medicina.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Jökuls þáttr Bárðarsonar
Jökuls þáttr Bárðarsonar es una historia corta islandesa (þáttr) que pertenece a Óláfs saga helga de Snorri Sturluson. Evoca la muerte de Jökull skáld Bárðarson, un escaldo islandés al servicio del jarl de Lade Håkon Eiriksson, que fue ejecutado por orden de Olaf II el Santo en Gotland.

Es el mismo personaje que aparece en la Saga de Grettir, el tío maternal de Grettir Ásmundarson. Era hijo de Bárður Jökulsson (n. 955) y nieto de Jökull Ingimundarson. Jökul se cita en el capítulo 34 de la saga como «un hombre grande y fuerte, el más violento de los hombres; era un hombre de mar, salvaje, en definitiva un hombre a tener en cuenta».

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Comité Paralímpico Nacional de Ghana
El Comité Paralímpico Nacional de Ghana es el comité paralímpico nacional que representa a Ghana. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Copa Melanesia 1989
La Copa Melanesia 1989 fue la segunda edición del torneo que englobaba a los equipos de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en Fiyi entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre.

La selección local obtuvo su segundo título al posicionarse primero en la tabla de posiciones. Fue el primer torneo en el que participó Papúa Nueva Guinea, ausente en la primera edición.

Copa Melanesia 1988
La Copa Melanesia 1988 fue la primera edición del torneo que englobaba a los equipos de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en las Islas Salomón entre el 21 y el 26 de octubre.

Fue el único torneo que contó con una final, en la que Fiyi le ganó 3-1 a la selección local, obteniendo su primer título.
La Prensa (diario de Buenos Aires)
La Prensa es un diario de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado en 1869 por José C. Paz –un rico estanciero y  político argentino, representante de la Generación del Ochenta– y que fue considerado uno de los diez periódicos más importantes del mundo.

La Opinión (Buenos Aires)
La Opinión fue un diario argentino fundado en 1971 por Jacobo Timerman, quien también había creado la revista Primera Plana. Su primera edición fue el 4 de mayo de 1971, su formato tabloide se inspiró en Le Monde francés.
Straight Records
Straight Records fue un sello discográfico fundado en 1969 para distribuir productos y descubrimientos del músico Frank Zappa y de su socio Herb Cohen. Straight fue fundado al mismo tiempo que Bizarre Records, una compañía asociada. Straight y Bizarre fueron distribuidos en los Estados Unidos por Warner Bros. Records y en el Reino Unido por CBS Records.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Extra (revista de Bruguera)
Extra... fue una colección de tebeos editada por Bruguera entre 1982 y 1985, en relación con sus cabeceras El DDT, Lily, Mortadelo, Pepe Gotera y Otilio, Pulgarcito, Rompetechos, Sacarino, Tio Vivo y Zipi y Zape, de las que aparecían como números especiales:

Al igual que el resto de publicaciones creadas en los años setenta (Super Mortadelo, Super Tío Vivo, Mortadelo Gigante, etc.), "Extra" se completaba con reediciones de material ya publicado.

Super Tío Vivo
Super Tío Vivo fue uno de los muchos tebeos en que Bruguera empleó al prefijo "super" tras "Super Pulgarcito" (1970) y "Super Mortadelo" y "Super Zipi y Zape", ambas de 1972. Todas ellas tenían una extensión mayor que las habituales y aparecían inicialmente cada cinco semanas. Super Tio Vivo, que duró hasta 1983, estuvo dirigida por Jaime Castell Abella y, en su época segunda, por Julio Fernández López.
Gray Fullbuster
Gray Fullbuster (グレイ・フルバスター, Gurei Furubasuta?) es un mago de hielo, coprotagonista del manga y anime Fairy Tail, perteneciente al gremio del mismo nombre. Usualmente forma equipo con Natsu, Lucy, Erza Scarlet, Happy, Wendy y Charle.

Elsa Scarlet
Erza Scarlet (エルザ・スカーレット, Eruza Sukāretto?), igualmente nombrada Erza Scarlet y Erza Scarlett en la emisión original de TV, es un personaje del anime y manga Fairy Tail. Es la mujer más fuerte de Fairy Tail. Su especialidad mágica es pelear a corta distancia con sus equipamientos y ganar en tan solo un momento. Es un miembro con mucha disciplina, muy estricta y siempre cumple las normas. Se comporta como la madre de muchos de Fairy Tail y parece conocer a todos desde hace mucho tiempo. Es una maga de clase S, considerada como la tercera maga más fuerte del gremio, siendo superada solo por Laxus Dreyar y Gildarts Clive. A menudo la apodan "Titania". La seiyu encargada de darle voz es Sayaka Ohara. En el doblaje en español latinoamericano es Maggie Vera.
Konyshovka
Konyshovka (ruso: Конышёвка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3599 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 20 km al norte de Lgov, sobre la carretera que lleva a Zheleznogorsk. Forma una conurbación de más de cuatro mil habitantes con el vecino asentamiento rural de Prilepy, ubicado inmediatamente al oeste y por el que fluye el río Platavka.

Zheleznogorsk
Zheleznogorsk (ruso: Железного́рск) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Está directamente subordinada a la óblast como ókrug urbano y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 97 038 habitantes. En su territorio no hay pedanías, ya que las últimas que tenía pasaron a considerarse barrios de la ciudad en 2008. Es la segunda ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por la capital regional Kursk.

Se ubica junto al límite con la óblast de Oriol, unos 70 km al suroeste de Oriol sobre la carretera A142 que lleva a Hlújiv.
Asociación Internacional de Organismos Anticorrupción
La Asociación Internacional de Organismos Anticorrupción (IAACA por las siglas en inglés de International Association of Anti-Corruption Authorities) es una organización anticorrupción independiente y apolítica, fundada en su conferencia anual inaugural y asamblea general, celebrada en Pekín (China) en octubre de 2006. Su principal objetivo es promover la aplicación efectiva de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 31 de octubre de 2003, y ayudar a los organismos anticorrupción de todo el mundo a prevenir y combatir la corrupción. Actualmente, más de 190 organismos de diferentes países y jurisdicciones se han unido a la IAACA como miembros.

En enero de 2022, la Comisión Independiente contra la Corrupción de Hong Kong asumió la secretaría de la IAACA.

Liderazgos anteriores

2006-2015 Suprema Fiscalía Popular de China

2016-2021 Fiscalía General de Catar

Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (CNUCC) es un tratado multilateral de la Organización de las Naciones Unidas con el fin de prevenir y combatir la corrupción política.

Fue adoptada el 31 de octubre de 2003 por la Asamblea General de las Naciones Unidas con la Resolución 58/4 y con fecha de mayo de 2020, había 187 ratificantes, entre los que se encuentran 181 Estados miembros de las Naciones Unidas, las Islas Cook, Niue, la Santa Sede, el Estado de Palestina, y la Unión Europea.

Esta convención fue promovida por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).

Los 9 estados que aún no han ratificado la convención son:
Turingia
Turingia (en alemán: Thüringen, pronunciado /ˈtyːʁɪŋən/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, situado en el centro/centro-este del país. Con una superficie algo mayor que 16 000 km² y sus 2,1 millones de habitantes, es uno de los estados federeados más pequeños (segundo más pequeño en combinación de ambos parámetros si se excluyen las tres ciudades-estado). Su capital y ciudad más poblada es Érfurt y se caracteriza, entre otros, por el bosque de Turingia que lo atraviesa. Otras ciudades destacadas son Jena, Weimar, Gera y Eisenach.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Banco Europeo de Finanzas
El Banco Europeo de Finanzas (BEF) es un banco español participado al 100% por la entidad andorrana MoraBanc. Tiene su sede central en Málaga.

Las actividades del BEF eran la financiación corporativa y de grandes proyectos de inversión e infraestructuras, gestionar participaciones industriales, proyectos de interés común y gestión de cobros y pagos centralizados y de tesorería de administraciones andaluzas. En los últimos años, no ha tenido apenas actividad.

El 30 de julio de 2024 se anunció que el banco andorrano MoraBanc había llegado a un acuerdo para la compra del 100% del capital de BEF a Unicaja Banco. El 28 de julio de 2025 culminó dicha compra por un importe de 45 millones de euros, lo que permitirá a MoraBanc operar como banco en España.

El Monte de Piedad
El Monte de Piedad (Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla) fue una entidad financiera española con fines sociales creada en 1842. En 1990 se fusionó con la Caja Provincial de Ahorros y Monte de Piedad de Huelva (creada en 1941), pasando a denominarse Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla. En 2006, esta entidad inició un proceso de fusión con Caja San Fernando, creando Cajasol en 2007.