hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural de Bastak
La reserva natural de Bastak (en ruso: Государственный природный заповедник «Бастак») es un «zapovédnik» (reserva natural estricta) ruso ubicada en la cuenca del río Amur en el Lejano Oriente ruso. El territorio de la reserva cubre las estribaciones del sudeste de la Cordillera de Bureya y las afueras del norte de las tierras bajas de Sredneamurskaya. La reserva está situada a unos 10 kilómetros al norte de la ciudad de Birobidzhán en el distrito (raión) de Birobidzhán y es la única reserva nacional situada en el óblast autónomo Hebreo.

Río Ussuri
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km².

Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.
Gyöngyöspata
Gyöngyöspata es una ciudad del condado de Heves, Hungría, situada junto al arroyo Danka, bajo la cordillera de Mátra. Según las estimaciones de 2024, su población era de 2 253 habitantes. El pueblo se encuentra a 9,1 km de la línea ferroviaria Hatvan–Fiľakovo (n.º 81), a 10,5 km de la carretera principal 21 y a 19,7 km de la autopista M3. La estación de tren con transporte público más cercana es Szurdokpüspöki.

Hatvan
Hatvan es una ciudad (en húngaro: "város") del condado de Heves, en Hungría. Se encuentra en la ribera del río Zagyva, cerca de los montes Mátra, a unos 60 km al noreste de Budapest, y no tiene nada que ver su nombre, aunque "hatvan" significa sesenta en húngaro, el nombre es anterior a los kilómetros. Es una de las ciudades más pobladas del condado.
Costobocios
Los costobocios (en latín : Costoboci, Costobocae, Castabocae, Coisstoboci, en griego antiguo: Κοστωβῶκοι, Κοστουβῶκοι, Κοιστοβῶκοι) fueron un pueblo que vivía entre las montañas de los Cárpatos y el río Dniéster en la época imperial romana. Durante las guerras marcomanas, invadieron el Imperio romano, en el año 170 o 171 d. C.; saquearon las provincias balcánicas y llegaron a la Grecia central, donde destruyeron el Telesterion. Los romanos los expulsaron finalmente y volvieron a su territorio. Poco después, los asdingos —rama de los vándalos— ocuparon sus tierras y los costobocios desaparecieron de las fuentes históricas, excepto por la mención que hace de ellos Amiano Marcelino alrededor del año 400.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
Lenguaje libre de contexto
En la teoría de lenguajes formales, un lenguaje libre de contexto (LLC), también llamado lenguaje de tipo 2 de Chomsky, es un lenguaje generado por una gramática libre de contexto (GLC).

Los lenguajes libres de contexto tienen numerosas aplicaciones en lenguajes de programación, en particular, la mayoría de las expresiones aritméticas son generadas por gramáticas libres de contexto.

Jerarquía de Chomsky
En lingüística la jerarquía de Chomsky (ocasionalmente también llamada la jerarquía de Chomsky–Schützenberger) es una clasificación jerárquica de distintos tipos de gramáticas formales que generan lenguajes formales. Esta jerarquía fue descrita por Noam Chomsky en 1956.
Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027
El Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027™ (en inglés: 2027 FIFA Women's World Cup Play-off Tournament) será un torneo eliminatorio que se disputará en una sede por definir. En este evento clasificarán los 3 últimos equipos a la Copa Mundial Femenina de la FIFA Brasil 2027. Participarán 10 equipos provenientes de las 6 confederaciones.

Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
El Torneo de Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023™ (en inglés: 2023 FIFA Women's World Cup Play-off Tournament) fue un torneo eliminatorio que se disputó en Nueva Zelanda, coanfitrión de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023 y clasificó a los 3 últimos equipos para disputar la Copa Mundial. Participaron 10 equipos provenientes de las 6 confederaciones.
Juan de Dios Castillo
Juan de Dios Castillo González (Ciudad de México, 31 de enero de 1951 - Monterrey, 1 de mayo de 2014) fue un jugador y director técnico mexicano de fútbol. El último equipo que entrenó fue el Club Deportivo Motagua de Honduras, hasta mayo de 2013.

En su juventud se desempeñó como jugador en la posición de centro delantero, con buena técnica individual, un buen disparo pero con un remate de cabeza muy efectivo, pero lejos de la fama de la prensa deportiva y catalogado de bajo perfil. Quizá por esto estuvo jugando en varios equipos de la Primera División de México: Toluca equipo en donde surgió, Pachuca, Monterrey, Toros del Atlético Español, Santos Laguna, La Jaiba Brava de Tampico-Madero, Tuneros de San Luis y Unión de Curtidores.
Era apodado El Cuate.

Federación Salvadoreña de Fútbol
La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) es la institución responsable de la organización del fútbol en El Salvador. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de El Salvador en todas sus divisiones, las 3 categorías de la Liga Mayor de Fútbol y todos los sectores afiliados. Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol nacional.
Teatro pequeño (Pompeya)
El Teatro pequeño, también llamado Odeón, es un teatro de época romana, sepultado por la erupción del Vesubio en el año 79 y descubierto durante las excavaciones arqueológicas realizadas en la antigua Pompeya. En su interior se representaban espectáculos musicales y recitales de poesía al son de la cítara, gracias a las dimensiones reducidas del edificio que evitaban la dispersión del sonido. El teatro está situado al sur de la ciudad, próximo al Teatro grande, a la Via Stabiana y a su puerta homónima, en la Regio VIII, Insula 7, manzanas 17-20.

Atlante (columna)
Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc., y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cariátides.

El origen de estas columnas parece ser alusivo, según Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruyó a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o más bien porque como artífice de la primera esfera celeste, le suponían que sostenía el cielo con la espalda.
Reconstrucción de Managua después del terremoto de 1972
La reconstrucción de Managua tras el terremoto de 1972 fue un proceso urbano, social y político complejo, marcado por la destrucción masiva del centro histórico de la ciudad tras el terremoto de Managua de 1972, el cual dejó más de 10,000 muertos, destruyó cerca del 80 % del área urbana central y desplazó a cientos de miles de personas.

Pese al apoyo internacional y la creación de planes urbanísticos respaldados por el PNUD y la ONU, el proceso de reconstrucción estuvo plagado de corrupción, planificación incompleta y abandono institucional. Este escenario aceleró la desarticulación del centro histórico y favoreció el crecimiento desordenado hacia la periferia. Asimismo, contribuyó al fortalecimiento del descontento social que desembocó en la revolución sandinista de 1979.

Catedral metropolitana de Santiago Apóstol (Managua)
La Catedral Metropolitana de Santiago Apóstol de Managua o simplemente Antigua Catedral de Managua es un edificio de estilo neoclásico, de la ciudad de Managua, capital de Nicaragua que fue dañada por el terremoto del 23 de diciembre de 1972. Su fachada se asemeja a la de la Iglesia de Saint-Sulpice de París, Francia.
Salinas de Trápani
Las Salinas de Trapani (Riserva naturale orientata Saline di Trapani e Paceco) son una reserva natural regional de Sicilia establecida en el 1995, que ocupa una extensión de casi 1000 hectáreas en el territorio de las localidades de Trapani y Paceco.
La reserva, en el interior de la cual todavía se realiza la antigua actividad de extracción de sal, es una importante zona húmeda que ofrece reparo a numerosas de aves migratorias. Está gestionado por el WWF Italia.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
El Paraíso (Tucumán)
El Paraíso o Ex Ingenio El Paraíso es una localidad argentina ubicada en el departamento Cruz Alta de la Provincia de Tucumán, depende administrativamente de la comuna de Delfín Gallo, ubicándose en el sector norte de la misma.

Se formó en torno al ingenio El Paraíso, fundado en 1838 por Vicente García y cerrado en 1932.

Departamento Cruz Alta
Cruz Alta es un departamento ubicado en el este de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con el departamento Burruyacú, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con el departamento Leales y al oeste con los departamentos Lules, Capital y Tafí Viejo.

Cruz Alta es el segundo departamento en cantidad de habitantes después de la capital. Los municipios más importantes son Banda del Río Salí y Alderetes.
Quercus bicolor
Quercus bicolor, el roble bicolor, es un árbol perteneciente a la familia Fagaceae. Es una especie nativa de Ontario y Quebec en Canadá, y también del nordeste de EE. UU. Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Metaarchivo de Windows
El metaarchivo de Windows (Windows Metafile, WMF) es un formato de archivo gráfico en sistemas Microsoft Windows, diseñado originalmente a principios de la década de 1990 y que no se utiliza tan frecuentemente desde la aparición de la World Wide Web y formatos más comunes como GIF, JPEG, PNG y SVG. Es un formato de gráficos vectoriales que permite también la inclusión de mapas de bits. Esencialmente, un archivo WMF almacena una secuencia de llamadas a funciones que son enviadas al nivel gráfico de Windows GDI para regenerar la imagen. Es similar en propósito y diseño al formato PostScript usado en los sistemas operativos Unix.

WMF es un formato de 16 bits introducido en Windows 3.0 del que existe una versión más reciente de 32 bits, con comandos adicionales, denominada Enhanced Metafile (EMF). EMF también es utilizado como un lenguaje de gráficos para dispositivos de impresión.

Joint Photographic Experts Group
Joint Photographic Experts Group (JPEG) es el nombre de un comité de expertos que creó un estándar de compresión y codificación de archivos e imágenes fijas, que es actualmente uno de los formatos más utilizados para fotografías. Este comité fue integrado desde sus inicios por la fusión de varias agrupaciones en un intento de compartir y desarrollar su experiencia en la digitalización de imágenes. La ISO, tres años antes (abril de 1983), había iniciado sus investigaciones en el área.

Además de ser un método de compresión, es a menudo considerado como un formato de archivo. JPEG/Exif es el formato de imagen más común, utilizado por las cámaras fotográficas digitales y otros dispositivos de captura de imagen, junto con JPG/JFIF, que también es otro formato para el almacenamiento y la transmisión de imágenes fotográficas en la World Wide Web. Estas variaciones de formatos a menudo no se distinguen, y se llaman “JPEG”. Los archivos de este tipo se suelen nombrar con la extensión .jpg.
Peugeot Oxia
El Peugeot Oxia es un prototipo de automóvil diseñado por el fabricante francés Peugeot y presentado en el Salón del Automóvil de París de 1988. El Oxia es un superdeportivo construido con tecnología puntera de la época. Su chasis es del tipo "nido de abeja" y la carrocería está construida en kevlar.

Tiene un motor V6 PRV de 2849 cm³ (2,8 L; 173,9 plg³) desarrollado en conjunto por Peugeot, Renault y Volvo y utilizado en otros modelos de la marca, pero con dos turbocompresores grandes, algo muy corriente en la década de los años 80.

Aunque es sólo un prototipo, es el coche más rápido de todos los creados por Peugeot, ya que el Oxia alcanzó y superó en un circuito cerrado los 350 km/h. Aún hoy se le puede considerar como uno de los vehículos más potentes y veloces de las últimas décadas, pues en potencia, par máximo y prestaciones supera a otros de su clase tales como: el Ferrari Enzo, Lamborghini Murciélago, Mercedes-Benz SLR McLaren y el Porsche Carrera GT.

Lamborghini Murciélago
El Lamborghini Murciélago es un automóvil superdeportivo diseñado y producido por el fabricante italiano Lamborghini en su fábrica de Sant'Agata Bolognese, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción integral. Es un dos plazas disponible con carrocerías coupé o roadster de dos puertas de tijera, también conocidas como "Lamborghini Style Doors" o puertas estilo Lamborghini.

Reemplazó al Lamborghini Diablo y, a su vez, en 2011 fue reemplazado por el Lamborghini Aventador.
Carretera de Nebraska 32
La Carretera de Nebraska 32, y abreviada NE 32 (en inglés: Nebraska Highway 32) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 14  en Petersburg hacia el Este en la US 75  en Tekamah. La carretera tiene una longitud de 162,4 km (100.93 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 101 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Andrei Bukin.

Unión Soviética en los Juegos Olímpicos
La Unión Soviética en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Soviético, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951. Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas soviéticos compitieron en 1992 como parte del Equipo Unificado y a partir de 1994 bajo las banderas de sus nuevos países.

Participó en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país obtuvo un total de 1010 medallas en las ediciones de verano: 395 de oro, 319 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 9 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 194 medallas en las ediciones de invierno: 78 de oro, 57 de plata y 59 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Moscú 1980.
Porvenir Miraflores
Porvenir Miraflores fue un club de fútbol peruano , oriundo del distrito de Miraflores, del departamento de Lima, del Perú. Fundado el 22 de mayo de 1922. Participó varias temporadas en la segunda profesional.

Segunda División Peruana 1983
La Segunda División Peruana 1983 fue disputada por 14 equipos invitados por el Directorio de la Federación Peruana de Fútbol, quien  dispone la reactivación de la Segunda División como Categoría experimental sin derecho al Ascenso a Primera División Profesional, donde además de los Clubes de Lima y Callao fueron incluidos, equipos provincianos de la costa norte y central del Perú.

Al final del Torneo el Club Lawn Tenis de la Exposición, descendió de Categoría.
El Campeón fue el Club Unión González Prada de Surquillo y que por la disposición tomada por el Directorio de la FPF durante el transcurso del torneo,  no obtuvo el Ascenso a la Primera División Profesional.
María Isabel de Baviera y de Croÿ
María Isabel de Baviera (en alemán: Maria Elisabeth von Bayern; Mónaco de Baviera, 9 de septiembre de 1914 - Río de Janeiro, 13 de mayo de 2011), apodada la  "emperatriz-madre", era una princesa alemana de la Casa de Wittelsbach, nieta del rey Luis III de Baviera y esposa y consorte imperial del príncipe Pedro Enrique de Orleans-Braganza. Era la hija mayor del príncipe Francisco de Baviera, tercer hijo de rey Luis III.

María Teresa de Austria-Este
María Teresa de Austria-Este (en alemán, Maria Theresia von  Österreich-Este; Brno, 2 de julio de 1849 - Wildenwart, 3 de febrero de 1919) fue la única hija del archiduque Fernando Carlos de Austria-Este y la primogénita de su esposa, la archiduquesa Isabel Francisca de Austria. Fue además pretendiente jacobita al trono de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Francia, así como la última reina consorte de Baviera.

Sus abuelos por vía paterna fueron el duque Francisco IV de Módena y la princesa María Beatriz Victoria de Saboya, y sus abuelos por vía materna fueron el archiduque José Antonio de Austria, palatino de Hungría y fundador de la rama húngara de la Casa de Habsburgo-Lorena, y de su tercera esposa, la duquesa María Dorotea de Wurtemberg.
Gobernación de Vólogda
La gobernación de Vólogda (en ruso: Вологодская губерния, Vologódskaya gubérniya) era una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso y de la R.S.F.S. de Rusia, la cual existió de 1796 hasta 1929. Su centro administrativo era la ciudad de Vólogda. La gobernación  estaba localizada al norte del Imperio ruso.

El territorio de la gobernación actualmente está repartido entre las óblasts de Arcángel, Vólogda, Kírov, y Kostromá, y la República de Komi.

La gobernación de Vólogda fue oficialmente creada en 1796 tras la disolución del virreinato de Vólogda (naméstnichestvo), el cual fue partido entre las gobernaciones de Arcángel y Vólogda justo antes de la nueva reforma administrativa.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2012
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2012 fue la quinta edición del torneo que organiza la IRB (World Rugby), en esta oportunidad se celebró en Salt Lake City, Estados Unidos. El equipo local venció sus 4 partidos y se coronó campeón

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Modelo de núcleo abierto
El modelo de núcleo abierto (open-core model) es un modelo de negocio para la monetización de software de código abierto producido comercialmente. Acuñado por Andrew Lampitt en 2008, el modelo de núcleo abierto implica principalmente ofrecer una versión "básica" o con funciones limitadas de un producto de software como software gratuito y de código abierto, mientras que ofrece versiones "comerciales" o complementos como software propietario .

El concepto de software de núcleo abierto ha generado controversia, ya que muchos desarrolladores no consideran que el modelo de negocio sea un verdadero software de código abierto. A pesar de esto, muchas empresas de software de código abierto utilizan modelos de núcleo abierto.

Apache License
La licencia Apache (Apache License o Apache Software License para versiones anteriores a 2.0) es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). La licencia Apache (/ əˈpætʃi/) (con versiones 1.0, 1.1 y 2.0) requiere la conservación del aviso de derecho de autor  y el descargo de responsabilidad, pero no es una licencia copyleft, ya que no requiere la redistribución del código fuente cuando se distribuyen versiones modificadas.

Al igual que otras licencias de software libre, todo el software producido por la ASF o cualquiera de sus proyectos está desarrollado bajo los términos de esta licencia, es decir, la licencia otorga al usuario la libertad de usar el software para cualquier propósito, re distribuirlo, modificarlo y distribuir versiones modificadas del software, bajo los términos de la licencia, sin preocuparse de las regalías.
Sala Sibelius
Sibelius Hall (Sibeliustalo) es la sala de conciertos de la ciudad de Lahti, Finlandia, nombrada en honor del compositor Jean Sibelius. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Lahti y fue abierto en el año 2000.

Diseñado por los arquitectos Kimmo Lintula y Hannu Tikka, tiene capacidad para 1250 espectadores y está construido en madera.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Roger Woodward
Roger Woodward AC OBE (Chatswood, 20 de diciembre de 1942) es un pianista, compositor, director de orquesta, profesor de música y activista por los derechos humanos australiano, quien es ampliamente reconocido como uno de los principales promotores de la música contemporánea.

Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig
La Orquesta del Gewandhaus de Leipzig (en alemán: Gewandhausorchester) es una orquesta sinfónica con sede en Leipzig, Alemania. Se llama así por el auditorio de conciertos que es su residencia, el Gewandhaus («Casa de prendas»). Es una de las orquestas más famosas del mundo y cuenta hoy en día con 175 músicos profesionales.
Arrabal de San Francisco
El arrabal de San Francisco fue una barriada extramuros del primitivo Madrid amurallado, en torno al convento de San Francisco, que aunque originada en el siglo xiii no se integró en la Villa hasta después de la mitad del siglo xvi.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.