hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (toponimia: Dobrjoług-Góstkow, (dial.) Dobry Ług) es un municipio el distrito de Elba-Elster en Brandeburgo. En 1950 las aldeas vecinas de Dobrilugk (desde 1937 Doberlug) y Kirchhain se fusionan. El Weißgerberei y la orden cisterciense trajo prosperidad y dotó de importancia a la ciudad.

La ciudad se encuentra en Niederlausitz situada al norte de la parque natural de la Baja Lusacia en el Kleine Elster medio del distrito de Elba-Elster a 112 km al sur de Berlín, 78 km al norte de Dresde, 63 km al suroeste de Cottbus y 99 km al noreste de Leipzig.

Distrito de Elba-Elster
El Distrito de Elba-Elster (en alemán: Landkreis Elbe-Elster) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Herzberg.
Peter Guthrie Tait
Peter Guthrie Tait miembro de la Sociedad Real de Edimburgo (28 de abril de 1831 - 4 de julio de 1901) fue un físico matemático y pionero en termodinámica de origen escocés. Conocido por ser coescritor del Tratado de Filosofía Natural (dentro del campo de la física matemática) junto con Kelvin, y su investigación acerca de la teoría de nudos.
Su trabajo en la teoría de nudos ha contribuido eventualmente en la formación de la topología como una disciplina matemática. Su nombre es conocido en la teoría de grafos principalmente por las conjeturas de Tait.

William Rowan Hamilton
William Rowan Hamilton (Dublín, 4 de agosto de 1805-Dublín, 2 de septiembre de 1865) fue un matemático, físico, y astrónomo irlandés, que hizo importantes contribuciones al desarrollo de la óptica, la dinámica, y el álgebra. Su descubrimiento del cuaternión, junto con su sistematización de la dinámica, son sus trabajos más conocidos. Este último trabajo sería decisivo en el desarrollo de la mecánica cuántica, donde un concepto fundamental llamado hamiltoniano lleva su nombre.
Old Shatterhand (película)
Old Shatterhand —conocida en español como La última lucha del Apache y también como La última batalla de los apaches— es una película germano-franco-italiana de 1964 dirigida por Hugo Fregonese y protagonizada por Lex Barker y Pierre Brice. Se trata de un eurowestern producido por CCC Film para aprovechar el éxito de El tesoro del lago de plata y Winnetou 1. Teil, rodadas por una productora rival. Contó con los mismos actores que protagonizaron las películas imitadas y utilizó los famosos personajes creados por Karl May sin basarse en ninguna de sus novelas. Fue rodada en parajes naturales de Yugoslavia y en estudio en Eastmancolor y Superpanorama 70.

Winnetou 1. Teil
Winnetou 1. Teil —título en traducible como «Winnetou. Primera parte»— es un eurowestern germano-yugoslavo de 1963 dirigido por Harald Reinl y protagonizado por Lex Barker y Pierre Brice. Es conocido en español con los títulos de Winnetou El Guerrero y Furia apache. Está basado en la novela homónima de Karl May y fue realizado tras el éxito de El tesoro del lago de plata. Se rodó en Eastmancolor y CinemaScope.
Ricardo de Rosas
Ricardo de Rosas, cuyo nombre real era Ricardo Russo (Buenos Aires, 23 de noviembre de 1968), fue un actor de teatro y cine que nació en Buenos Aires Argentina en 1900, país donde realizó su carrera profesional. Integró numerosos elencos teatrales. Era el hermano del primer actor argentino Enrique de Rosas, quien fuera el guionista de Galería de esperanzas (Chingolo)  (1934), el filme en el cual debutó en el cine. Luego siguió trabajando, siempre como actor de reparto, en otras películas dirigidas por Homero Cárpena, Julio Saraceni y otros directores.

Su último trabajo como actor fue en la película "Cuando Calienta el Sol" del año 1963, tras la cual se retiró de la actuación, falleciendo finalmente en 1976.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Campeonato Argentino de Rugby 1959
El Campeonato Argentino de Rugby de 1959 fue la décimo-quinta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 2 de agosto y el 10 de octubre de 1959, con los encuentros finales disputándose en las instalaciones de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.

En paralelo a la disputa del torneo, principalmente entre las instancias de cuartos y semifinales, se llevó a cabo la Gira de los Junior Springboks a la Argentina, que contó con encuentros involucrando a equipos del torneo (Capital, Provincia y Rosario). Además, un partido entre combinados de jugadores sudafricanos y argentinos (Rojos contra Blancos) se disputó como encuentro preliminar a la final del torneo.

El equipo de Provincia consiguió su décimo título, venciendo a la selección de Capital en la final por 3-0. Esta fue la final con la menor cantidad de puntos marcados en la historia del torneo, superando el 6-0 alcanzado en las finales de 1950 y 1952.

Selección juvenil de rugby de Sudáfrica
La selección juvenil de rugby de Sudáfrica también llamada Baby Boks es el equipo nacional de rugby regulado por la South African Rugby Union (SARU). La edad de sus integrantes ha variado según la edad máxima permitida en cada torneo, los mundiales actuales son para menores de 20, en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21, denominándose M20, M19 o M21 según fuera el caso.

Ha tenido éxito en los principales torneos mundiales, y desde que se creó el Campeonato Juvenil instituido por la World Rugby ha obtenido dos campeonatos en las ediciones 2012 y 2025.

Participa anualmente en el Campeonato Juvenil y en el Rugby Championship M20.
Good Karma
Good Karma es el décimo y último álbum de estudio del dúo sueco de pop rock; Roxette. Fue publicado en 2016 como el trabajo final del dúo, que pone final a 30 años de trayectoria; desde la publicación de Pearls of Passion que los presentó en 1986, fue el último álbum con Fredriksson tres años antes de su muerte en el 2019.

A la publicación del álbum le continuaba la gira mundial: RoXXXette 30th Anniversary Tour que debía iniciar el 3 de junio pero la misma fue cancelada debido al deterioro de la salud de Marie Fredriksson. La líder y vocalista, que sufrió un tumor cerebral del cual nunca pudo recuperarse, explicó su situación a través de una carta y puso fin a su carrera.

Pearls of Passion
Pearls of Passion (en español, "Perlas de pasión") es el título del primer álbum en estudio del dúo sueco Roxette, se publicó originalmente el 31 de octubre de 1986 y rápidamente llegó al top del ranking sueco, lo que llevó a pensar un nuevo trabajo inmediatamente. En este álbum hay un par de temas que luego serían reeditados en trabajos posteriores como: "Neverending Love" y "Soul Deep".

En el desarrollo del álbum se puede notar la influencia punk sobre la cantante Gun-Marie Fredriksson que aún usa (y con muy buen resultado) los "gritos" (sic) en sus interpretaciones.

Este mismo álbum es republicado nuevamente al mercado el 31 de octubre de 1997 en formado de CD-álbum incluyendo esta vez canciones adicionales que no aparecen en la publicación original de 1986, en la que se incluyen ahora canciones sueltas entre ellas, temas que solo aparecián en discos singles nada más; otras, canciones que fueron grabadas en versiones maqueta o demos y algunas remezclas de DJs oficiales.
Iván René Valenciano
Iván René Valenciano Pérez (Barranquilla, 18 de marzo de 1972) es un exfutbolista y comentarista deportivo colombiano. Después de Sergio Galván y Dayro Moreno, es el tercer máximo anotador en toda la historia del fútbol profesional colombiano con 217 goles, y el máximo del Junior con 158 goles. Se retiró en 2009 jugando con el club Alianza Petrolera, entonces de la Categoría Primera B. Fue internacional con la selección de Colombia. En 2010 fue el entrenador de delanteros del Real Cartagena.

Arnoldo Iguarán
Arnoldo Alberto Iguarán Zúñiga (Riohacha, 18 de enero de 1957), apodado El Guajiro y El Guájaro, es un exfutbolista colombiano. Retirado en 1997 de la actividad deportiva, Iguarán se caracterizó por su velocidad, habilidad, gran juego aéreo y gran potencia física.

Iguarán es el tercer goleador histórico de la Selección Colombia con 24 goles, y el segundo goleador histórico de Millonarios con 131 goles.

Según el estadígrafo español MisterChip, Arnoldo Iguarán es el segundo futbolista suraméricano de la historia que pudo hacerle goles a todos sus rivales de la CONMEBOL.Es el primer jugador colombiano en hacerlo. James Rodríguez el 11 de septiembre de 2024 se convirtió en el segundo colombiano en realidad dicha gesta.
Boy Kills World
Boy Kills World es una película de suspenso y acción de 2023 dirigida por Moritz Mohr en su debut como director a partir de un guion de Arend Remmers y Tyler Burton Smith y una historia de Mohr y Remmers. Producida por Sam Raimi y Roy Lee, está protagonizada por Bill Skarsgård, Jessica Rothe, Yayan Ruhian, Isaiah Mustafa y Andrew Koji . El rodaje tuvo lugar en Sudáfrica. El título es una referencia a la comedia no relacionada Boy Meets World.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 y se estrenó en los Estados Unidos el 26 de abril de 2024 a través de Lionsgate Films y Roadside Attractions.

Bill Skarsgård
Bill Istvan Günther Skarsgård (pronunciación en sueco: /ˈbɪlː ˈskɑ̌ːʂɡoːɖ/ (escucharⓘ); Estocolmo; 9 de agosto de 1990) es un actor y modelo sueco. Es mayormente conocido por interpretar al payaso Pennywise en las películas de terror It (2017), It: Capítulo Dos (2019) y en la serie It: bienvenidos a Derry (2025); y por dar vida al Conde Orlok, el vampiro protagonista de Nosferatu (2024). También destacan sus participaciones en The Divergent Series: Allegiant (2016), John Wick: Chapter 4 (2023), Eternals, Deadpool 2, The Crow y Locked (2024).
Cúmulo globular M70
El Cúmulo globular M70 (también conocido como M70 o NGC 6681) es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier en 1780.

M70 está a una distancia de aproximadamente 29.300 años luz de distancia respecto la Tierra y cerca del centro galáctico. Tiene aproximadamente el mismo tamaño y luminosidad que su vecino en el espacio, el cúmulo globular M69. Sólo se conocen 2 estrellas variables cefeidas dentro del cúmulo.

Cúmulo globular M69
Messier 69 (también conocido como M69 o NGC 6637) es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier el 31 de agosto de 1780, la misma noche que descubrió el M70. En ese momento, estaba buscando un objeto descrito por LaCaille en 1751-2 y pensó que lo había redescubierto, pero no está claro si LaCaille realmente describió el M69.

M69 está a una distancia de unos 29.700 años luz desde la Tierra y tiene un radio de 42 años luz. Es un vecino cercano del cúmulo globular M70, 1800 años luz separan los dos objetos, y ambos cúmulos están situados cerca del centro galáctico. Es uno de los cúmulos globulares más ricos en metal.[cita requerida]
Santiago Almarza
Santiago Almarza Caballero (Santa Cruz de la Zarza, 29 de abril de 1931-Madrid, 19 de abril de 2020), conocido con el pseudónimo Almarza, fue un humorista gráfico y caricaturista español. Recibió varios premios internacionales y nacionales entre ellos el de la Paleta Agromán. Trabajó en diversas facetas dentro del dibujo, tales como dibujos animados, ilustración, publicidad, escaparates, diarios, revistas, caricatura personal, etc. y colaboró con varias publicaciones, como La Codorniz, El Cocodrilo Leopoldo, Don José y La Golondriz entre otras, y en el diario ABC.

Falleció el 19 de abril de 2020 en Madrid.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Francisco Marmolejo Mancilla
Francisco Marmolejo Mancilla (Coín, Málaga, España, 19 de enero de 1988) más conocido como ”Fran” en España y “Mancilla” en ligas internacionales, es un exfutbolista español que jugaba como arquero y su último club fue el Víkingur Reykjavík de la Primera Liga de Islandia, con el que se proclamó campeón de La Copa en 2019. Se formó a la sombra de Francesc Arnau y fue entrenado por Paco Ruíz, y Xabi Mancisidor, este último es el actual entrenador de porteros del Manchester City de Josep Guardiola.

Víkingur Reykjavík
El Knattspyrnufélagið Víkingur es un club deportivo de Reikiavik, Islandia. Fue fundado en 1908. Su sección de fútbol juega en la Úrvalsdeild Karla. El club cuenta con otras secciones deportivas como las de balonmano, tenis, tenis de mesa, karate y esquí. Todos los deportes incluyen tanto equipos masculinos como femeninos.
Divide/Conquer
Divide/Conquer es una productora de cine y televisión de los Estados Unidos, fundada en 2013 por Adam Hendricks, Greg Gilreath y John H. Lang.

Es especialmente reconocida por la producción de películas como: Lucky, Cam, Black Christmas, Freaky, The Voyeurs, Vengeance, M3GAN y Totally Killer.

Megan (película)
Megan (estilizado como M3GAN o MΞGAN) es una película de terror de ciencia ficción estadounidense de 2023 dirigida por Gerard Johnstone. Fue escrito por Akela Cooper a partir de una historia de Cooper y James Wan (quien también produjo con Jason Blum). Allison Williams y Violet McGraw protagonizan, Amie Donald interpreta físicamente a M3GAN y Jenna Davis le da voz al personaje. Su trama sigue a una muñeca con inteligencia artificial, que desarrolla conciencia de sí misma y se vuelve hostil hacia cualquiera que se interponga entre ella y su compañero humano.

M3GAN se estrenó en Los Ángeles el 7 de diciembre de 2022 y Universal Pictures lo estrenó en cines en los Estados Unidos el 6 de enero de 2023. La película recaudó más de 181 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 12 millones de dólares y recibió elogios de la crítica por su cursi mezcla de terror y humor. Una secuela, titulada M3GAN 2.0, fue estrenada el 27 de junio de 2025.
Partido Socialista Reformista
El Partido Socialista Reformista (Partito Socialista Riformista) (PSR) fue un pequeño partido político italiano socialdemócrata.

Fue fundado después del escándalo del Tangentopoli, en oposición a la decisión de Ottaviano Del Turco, entonces secretario del Partido Socialista Italiano (PSI), de incluirlo dentro de la coalición Alianza de los Progresistas, dominada por el Partido Democrático de la Izquierda. Sus miembros principales eran Fabrizio Cicchitto y Enrico Manca. El partido se integró en el Partido Socialista en 1996.

Más tarde Fabrizio Cicchitto se unió a Forza Italia, mientras que Enrico Manca se unió a Democracia es Libertad-La Margarita y al Partido Democrático después.

Alianza de los Progresistas
La Alianza de los Progresistas (en italiano: Alleanza dei Progressisti) fue una coalición electoral italiana de izquierdas creada para las elecciones generales de Italia de 1994.

Su candidato a primer ministro fue Achille Occhetto, y estuvo compuesta por el Partido Democrático de la Izquierda (PDS), el Partido de la Refundación Comunista (RC), el Partido Socialista Italiano (PSI), la Federación de los Verdes, el Movimiento por la Democracia-La Red, la Alianza Democrática y Cristianos Sociales.

La Alianza sufrió una gran derrota frente al centro-derecha del Polo de las Libertades/Polo del Buen Gobierno. En 1996 fue sucedida por otra coalición de centro-izquierda, El Olivo, que incluía a los centristas Partido Popular Italiano (PPI) (mermado por la escisión de Cristianos Democráticos Unidos (CDU) en 1995), Renovación Italiana y Pacto Segni, y dejaba fuera a Refundación Comunista.
Hermandad de las Penas de Santiago (Córdoba)
La Real Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo de las Penas, Nuestra Señora y Madre de los Desamparados, San Juan Evangelista, María Santísima de la Concepción y Santiago Apóstol es una Hermandad de culto católico de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en la parroquia de Santiago Apóstol, y hace su Estación de Penitencia en la tarde del Domingo de Ramos.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Línea 4 (TUC Pamplona)
La línea 4 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los municipios de Barañáin y Villava pasando por Pamplona. Tiene dos extensiones, una a Huarte y otra a Arre y Oricáin.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Parque de la Taconera, la Iglesia de San Nicolás, la Ciudadela de Pamplona, el Parque Yamaguchi, el Complejo Hospitalario de Navarra, la Plaza Príncipe de Viana, la Plaza de las Merindades, el Colegio Oficial de Médicos de Navarra, el Molino de San Andrés, el Monte Miravalles o la Trinidad de Arre.

Barañáin
Barañáin (cooficialmente en euskera: Barañain) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 5 km al oeste de la capital de la comunidad, formando parte de su área metropolitana. Cuenta con una población de 19 642 habitantes (INE 2025), lo que le hace ser el quinto municipio en cuanto a población de la comunidad.
Síndrome de Netherton
El síndrome de Netherton es una enfermedad rara autosómica recesiva, caracterizada por ictiosis, atopía y defectos estructurales del pelo, causado por mutaciones del gen SPINK5. Su nombre se debe al dermatólogo estadounidense Earl W. Netherton, quien lo describió en 1958.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Nizhni Kisliái
Nizhni Kisliái (ruso: Ни́жний Кисля́й) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Buturlínovka en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3388 habitantes, de los cuales 3156 vivían en el propio asentamiento y el resto en tres pedanías: los posiolki de Komsomolski y Mali Kisliái y el jútor de Rajmánovka.

Se ubica unos 30 km al oeste de la capital distrital Buturlínovka, cerca de la autopista M4 Don que une Vorónezh con Rostov del Don y Krasnodar.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Aceite babasu
El aceite Babasu es un aceite vegetal claro, liviano, amarillento; extraído de las semillas de la palma Babasu Attalea speciosa, que crece en la región del Amazonas, Sudamérica. Es un aceite no secante usado en comidas, limpiadores y productos de belleza de la piel. Tiene propiedades similares al aceite de coco y es usado en el mismo contexto. Se ha estado incrementando su uso como sustituto del de coco. Tiene 70% lípidos, en las siguientes proporciones:

Los  ácidos láurico y mirístico tienen punto de fusión relativamente cercanos a la temperatura corporal humana, por lo tanto el aceite babasu puede aplicarse a la piel como sólido y luego funde estando en contacto. Esta transferencia de calor produce una sensación de fresco. Es un efectivo emoliente.

Aceite de coco
El aceite de coco es un aceite vegetal, conocido también como manteca de coco. Se trata de una sustancia grasa que contiene cerca del 90 % de ácidos saturados extraídos mediante prensado de la pulpa o la carne de los cocos (Cocos nucifera). Dispone de varios usos como en alimentos o en cosméticos. Debido a su alto contenido de grasa saturada, es lento para oxidarse y, por tanto, resistente al enranciamiento, con una duración de hasta seis meses a 24 °C sin deteriorarse. Varias organizaciones de la salud aconsejan en un documento del 2005, no consumir en exceso el aceite de coco, debido a sus altos niveles de grasa saturada que tiene el potencial de aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular.
Shokei Shōjo no Virgin Road
Shokei Shōjo no Virgin Road (処刑少女の生きる道（バージンロード）, Shokei Shōjo no Bājin Rōdo?, lit. La forma en que vive la chica verdugo) es una serie japonesa de novelas ligeras yuri, escrita por Mato Sato e ilustrada por Nilitsu. SB Creative ha lanzado seis volúmenes desde el 12 de julio de 2019 bajo su sello GA Bunko. La novela ligera tiene licencia en Norteamérica por Yen Press. Una adaptación a manga con ilustraciones de Ryo Mitsuya se ha publicado en serie en la revista de manga seinen Young Gangan de Square Enix desde el 5 de junio de 2020, y se ha recopilado en dos volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie de a anime por J.C.Staff se estrenó el 2 de abril de 2022.

SB Creative
SB Creative Corp. (SBクリエイティブ株式会社, Esubī Kurieitibu Kabushiki gaisha?) es una editorial japonesa y una filial de la compañía de telecomunicaciones SoftBank. Fue fundada en 1999 y tiene su sede en Tokio.
Alex Albon
Alexander Albon Ansusinha (en tailandés, อเล็กซานเดอร์ อัลบอน อังศุสิงห์; Londres, Inglaterra, 23 de marzo de 1996), más conocido como Alex Albon, es un piloto de automovilismo tailandés nacido en el Reino Unido. Fue campeón de la Copa Mundial de Karting en 2010, subcampeón de la GP3 Series en 2016 y tercero en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2018. Debutó en Fórmula 1 en 2019 con Toro Rosso y en mitad de temporada pasó a Red Bull, donde compitió a tiempo completo en 2020 y obtuvo dos podios. En 2022 volvió a la máxima categoría con Williams.

En 2021 participó en el DTM con AphaTauri AF Corse, finalizando sexto con una victoria y cuatro podios.

Temporada 2021 de Deutsche Tourenwagen Masters
La temporada 2021 de Deutsche Tourenwagen Masters fue la edición número 22 de dicho campeonato desde su reaparición en el año 2000. Inició en junio y finalizó en octubre.

Maximilian Götz ganó el título de pilotos al ganar las dos carreras de la última ronda.