hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chojrak (Maiski, Koshejabl, Adiguesia)
Chojrak (del ruso: Чёхрак) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río homónimo, 16 km al sur de Koshejabl y 37 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 17 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Maiski.

Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.
Bacteroidia
Bacteroidia es una clase de bacterias medioambientales y comensales. Pertenece al filo Bacteroidota y contiene los órdenes Bacteroidales, Chitinophagales, Cytophagales, Flavobacteriales y Sphingobacteriales.

Cytophagales
Cytophagales, son un orden de bacterias Gram negativas. Son bacilos largos con un tamaño de 0,3-0,5 por 2-10 micras. La mayoría se mueve por deslizamiento. Las colonias son generalmente de color amarillo, naranja, rosa o rojo, por la presencia de pigmentos carotenoides y flexirubinas. Su metabolismo es quimioorganótrofo aerobio o microaerófilo, muchos reciclan las sustancias orgánicas del suelo y algunas especies son psicrófilas.
Elecciones estatales de Guanajuato de 1985
Las Elecciones estatales de Guanajuato de 1985 tuvieron lugar el domingo 7 de julio de 1985, simultáneamente con las principales elecciones federales y en ellas fueron elegidos los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Guanajuato:

Gobernador de Guanajuato. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Rafael Corrales Ayala.

46 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

36 Diputados al Congreso del Estado. 28 Electos por mayoría relativa elegidos en cada uno de los Distritos electorales y 8 de Representación Proporcional.

El gobernador electo tomó posesión de su cargo el 26 de septiembre de 1985 después del Terremoto del 19 de septiembre.

Elecciones federales de México de 1985
El domingo 7 de julio de 1985 se llevaron a cabo elecciones legislativas en México, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

400 Diputados. Miembros de la Cámara Alta del Congreso de la Unión y comenzó el 1 de septiembre de 1985 en 5 circunscripciones.
Dogoni
Dogoni es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 428 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Vindeleia
Vindeleia fue una ciudad del pueblo prerromano de los Autrigones que se situaban en el centro-norte de España. Aparece mencionada por primera vez en el libro del siglo II Geographia de Claudio Ptolomeo. También es descrita como masio de la vía XXXIV del Itinerario de Antonino, concretamente en la Asturica Burdigalam, ruta del siglo III, que la sitúa a XII millas de Virovesca (Briviesca) y a XIV de Deobriga y cuya situación geográfica desconocida ha llevado a la aparición de numerosas hipótesis. Veamos las distancias de esta ruta desde el tramo de Virovesca a Pompelone:

Pompaelo
Pompaelo —«o más probablemente Pompelo, según las últimas aportaciones de los historiadores»— fue una antigua ciudad de la Tarraconense fundada por Pompeyo. Corresponde a la actual ciudad de Pamplona, ubicada en España. Esta fundación se realizó sobre un oppidum prerromano «cuya perduración se sitúa entre Bronce Final y la romanización» y localizado durante unas excavaciones en el Arcedianato y la plazuela de San José.
Ni Pechr
Ni Pechr es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3629 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Louise Michel
Louise Michel (Vroncourt-la-Côte, 29 de mayo de 1830-Marsella, 9 de enero de 1905) fue una educadora, poeta y escritora anarquista francesa, una de las principales figuras de la Comuna de París. Fue la primera en enarbolar la bandera negra, que bajo su impulso se convirtió en uno de los símbolos del anarquismo.

Revolución social
Una revolución social es una ruptura del sistema llevada a cabo directamente por la sociedad. Se trata de una transformación radical y global del conjunto de relaciones sociales cotidianas y de las interacciones de un grupo humano en el seno de un espacio dado. De manera más general, el concepto de revolución social se usa en ocasiones para designar los cambios mayores de una sociedad, como la Revolución francesa, el Movimiento por los derechos civiles de los Estados Unidos, la contracultura en la década de 1960 o el movimiento feminista. La revoluciones sociales, pues, se caracterizan por haber transformado no solo el sistema político, sino también la sociedad, la economía, la cultura, la filosofía y la tecnología.
Cold Dark Place
Cold Dark Place es un EP de la banda estadounidense de heavy metal, Mastodon. Fue lanzado digitalmente y en CD el 22 de septiembre de 2017 a través de la discográfica Reprise Records, y en formato de vinilo de diez pulgadas en edición limitada el 27 de octubre. Tres de las canciones fueron grabadas durante las sesiones de Once More 'Round the Sun, mientras que "Toe to Toes" fue grabada durante las sesiones de Emperor of Sand en 2017.

Once More Round The Sun
Once More 'Round The Sun es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de Heavy Metal, Mastodon, el cual fue lanzado a la venta el 24 de junio de 2014 a través del sello discográfico Reprise Records. El primer sencillo revelado fue la canción «High Road» el 17 de abril de 2014, y estuvo disponible por streaming en iTunes el 16 de julio del mismo año. El álbum alcanzó el puesto número 6 en el Billboard 200 Chart,[cita requerida] convirtiéndolo en el segundo álbum de la banda que queda en el top 10, siendo el primero su álbum The Hunter que alcanzó el puesto 10. El álbum vendió 34.000 copias en su primera semana en Estados Unidos.[cita requerida]
Tsurushi
Tsurushi (en japonés: 釣殺し) fue una técnica de tortura japonesa utilizada en el siglo XVII para obligar a los cristianos ("kirishitan") a rechazar su fe. Tanto los cristianos japoneses como los occidentales fueron sometidos a la tortura. Cuando el torturado era colgada por los pies con una cuerda, una de las manos estaba sujetada con una cuerda, pero otra sería colgada libremente, por lo que mediante un signo podía mostrar que se retractaba de su fe.

La técnica era insoportable para los sometidos a ella. El cuerpo era a menudo introducido en un agujero, a menudo lleno de excrementos en la parte inferior. Normalmente, un corte se hacía en la frente para que la presión sanguínea disminuyera en el área alrededor de la cabeza.

Una víctima notable de este método de tortura fue san Lorenzo Ruiz, el primer mártir filipino en ser canonizado por la Iglesia católica.

El tsurushi se hizo famoso en la novela Silencio de Shusaku Endo.

Silencio (novela)
Silencio (沈黙, Chinmoku?) es una novela de Japón de 1966 de ficción histórica escrita por Shūsaku Endō. Es la historia de un misionero jesuita enviado a Japón en el siglo XVII, que sufrió persecución en la época de los Kakure Kirishitan («cristianos ocultos») que siguió a la derrota de la rebelión de Shimabara en 1637. Ganó el Premio Tanizaki, por lo que se la llamó el «logro supremo de Endō» y «una de las mejores novelas del siglo XX».  Escrita en parte en forma de una carta de su personaje central, el tema de un Dios silencioso que acompaña a un creyente en la adversidad fue muy influenciado por la experiencia católica de Endō de la discriminación religiosa en Japón, el racismo en Francia y la debilitante tuberculosis.
Cónclave de 1621
En el cónclave papal de 1621, celebrado del 8 al 9 de febrero de 1621, el cardenal Alessandro Ludovisi fue elegido sucesor de Pablo V como papa. Ludovisi adoptó el nombre de Gregorio XV. Fue el cónclave más breve del siglo XVII.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
Jackie Chan's Action Kung Fu
Jackie Chan's Action Kung Fu es un videojuego de plataforma de acción y artes marciales desarrollado por Now Production y publicado por la compañía japonesa Hudson Soft. Fue lanzado por primera vez para el sistema de entretenimiento de Nintendo en 1990 y para la consola TurboGrafx-16 en 1991.

Action Kung Fu es un juego de lucha de desplazamiento lateral. Se usa un botón para saltar y otro para atacar. También se puede usar una combinación de ambos botones más un botón de dirección para realizar un ataque especial. En su búsqueda, Jackie debe golpear y patear enemigos como ranas, ninjas y pájaros. El personaje puede adquirir movimientos especiales como el ataque tornado, la patada de giro de 180 grados, la patada de giro de 360 grados y el ataque de cielo. Otros potenciadores incluyen recargas de energía y puntos de bonificación.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Lempira Viana Mora
Lempira Cuauhtémoc Viana Mora  (Puerto Cortés, Cortés, 23 de noviembre de 1954 es un empresario y político hondureño. es economista con especialidad en finanzas, fue catedrático universitario y  regidor de la Municipalidad de San Pedro Sula. Fundador y candidato presidencial del Partido Liberación Democrático de Honduras (Lidehr) para las elecciones generales de 2021.

Consejo Nacional Electoral (Honduras)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras es la máxima autoridad electoral en el ámbito administrativo, técnico y logístico. Fue creado mediante reformas constitucionales en enero de 2019, suplantando al anterior Tribunal Supremo Electoral.
Fuertes de Loreto y Guadalupe
Los fuertes de Loreto y Guadalupe son unas antiguas edificaciones militares que se encuentran en la ciudad de Puebla. Originalmente se trataba de capillas construidas en lo alto del cerro Acueyametepec, que fueron reconstituidas a principios del siglo XIX como fortificaciones con finalidades militares. Sirvieron como escenario principal tanto en la batalla como en el Sitio de Puebla, durante la Segunda Intervención Francesa en México. Declarados como patrimonio histórico de México, actualmente albergan museos de sitio por lo cual se volvió famoso el fuerte de San Loreto y Guadalupe.

Virgen de Loreto
La Virgen de Loreto o Nuestra Señora de Loreto es una advocación mariana católica, su festividad se celebra el 10 de diciembre. En Argentina, España y otros países es la patrona de las fuerzas aéreas y de la aeronáutica.
Lenguas drual
Drual es un pequeño grupo de lenguas aborígenes de Australia de la familia de las Kulinic. Los dos idiomas son,

Bungandidj (Buwandik)

Dhauwurd Wurrung

El Idioma warrnambool comparte algunas características con Bungandidj, pero está demasiado mal certificado para clasificarlo de forma segura.

Idioma bungandidj
Bungandidj es un idioma de Australia, hablado por el pueblo Bungandidj, australianos indígenas que vivían en un área que ahora se encuentra en el sureste de Australia del Sur y en el suroeste Victoria. Según Christina Smith y su libro sobre la gente de Buandig, los Bungandidj llamaron a su idioma drualat-ngolonung (habla del hombre), o Booandik-ngolo. (discurso del Booandik). As of 2017, there is a revival and maintenance programme under way for the language.

Las variantes históricas del nombre incluyen: Bunganditj, Bungandaetch, Bunga(n)daetcha, Bungandity, Bungandit, Buganditch, Bungaditj, Pungantitj, Pungatitj, Booganitch, Buanditj, Buandik, Booandik, Boandiks, Bangandidj, Bungandidjk, Pungandik, Bak-on-date, Barconedeet, Booandik-ngolo, Borandikngolo, Bunganditjngolo, y Burhwundeirtch.
Inmaculado Corazón de María en Ecuador
El Inmaculado Corazón de María en Ecuador tiene una larga historia desde que el culto iniciaría durante los primeros años de la Real Audiencia de Quito hasta la consagración en el siglo XIX. Es una devoción que esta vinculada con el culto al Sagrado Corazón de Jesús en la Iglesia católica y que en Ecuador en particular se ha desarrollado de manera paralela. En otras palabras, al ser el Ecuador el primer país en consagrarse al Sagrado Corazón, se creía que este reinaría en dicha república, pero por medio de la Inmaculada Virgen.

Virgen de El Cisne
Virgen de El Cisne es una advocación mariana de la Iglesia católica, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Basílica de El Cisne, en la parroquia El Cisne, provincia de Loja, Ecuador. En 2015 se estimó, que alrededor de 20 ,000 feligreses se congregan en el mes de agosto, para una tradicional procesión.

Se dice que la imagen de la Virgen del Cisne fue encontrada en el río Catamayo, en el siglo XVI, por parte de las comunidades indígenas, las cuales la presentaron con un niño en los brazos.

Esta imagen tiene una larga historia y está asociada a una serie de eventos milagrosos.
Enrique Guzmán (pintor)
Enrique Guzmán (Guadalajara, Jalisco, 1952 - Aguascalientes, 1986) fue un pintor aguascalentense relacionado con el realismo y el surrealismo. Su obra se caracteriza por proyectar depresión compulsiva, también por una fijación hacia las navajas, la playa y la bandera, aunque sus obras también se caracterizaban por la proyección constante de figuras femeninas, los zapatos, habitaciones solitarias, laberintos mentales y profunda tristeza.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Efecto térmico de memoria (polímeros)
El efecto unidireccional de memoria térmicamente inducido es un efecto clasificado dentro de los nuevos materiales llamados inteligentes. Los polímeros con efecto térmico de memoria son materiales nuevos, cuyas aplicaciones recientemente están siendo estudiadas en los diferentes campos de la ciencia (por ejemplo, en medicina), en comunicaciones y entretenimiento.

Actualmente existen sistemas reportados y comercialmente utilizados. Sin embargo, la posibilidad de programar otros polímeros está presente, debido a la cantidad de copolímeros que se pueden diseñar: las posibilidades son casi infinitas.

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Muscisaxicola capistratus
La dormilona canela (en Argentina) (Muscisaxicola capistratus), también denominada dormilona de corona castaña (en Argentina), dormilona rufa (en Chile) o dormilona de vientre canela (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Nidifica en el sur de la Patagonia y migra hacia regiones andinas y adyacentes del sur y oeste de América del Sur en los inviernos australes.

Muscisaxicola
Muscisaxicola  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de América del Sur, donde se distribuyen desde el este de la cordillera de los Andes en el centro de Colombia, principalmente a lo largo de la cordillera hasta el extremo sur (Tierra del Fuego) de Argentina y Chile, con una especie migrando desde el sur hasta las costas de Uruguay y extremo sur de Brasil. Son conocidas popularmente como dormilonas.
Manel Camp
Manel Camp (Manel Camp i Oliveras) (Manresa, Barcelona, 20 de abril de 1947) es un pianista y compositor español con una labor estrechamente ligada al movimiento de la Nova Cançó catalana desde sus inicios. Ha colaborado en la instrumentación de conciertos, arreglos de canciones y grabación de discos al lado de intérpretes como Lluís Llach, Maria del Mar Bonet, Raimon, Joan Isaac y Esquirols, entre muchos otros.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Carlos Soler Perdigó
Carlos Soler Perdigó (Barcelona, 12 de septiembre de 1932-Gerona, 9 de diciembre de 2023) fue un obispo católico, teólogo y canonista español.Fue  1991 y 2001 fue obispo auxiliar de Barcelona (1991-2001) y obispo de Gerona (2001-2008).

Seminario Conciliar de Barcelona
El Seminario mayor de Barcelona (Seminario Conciliar de Barcelona) es la institución en la que se formaba a los sacerdotes de la Diócesis de Barcelona, desde su fundación después del Concilio de Trento, en 1593, hasta su clausura bajo el episcopado del cardenal Juan José Omella en el año 2025, año en que la institución del Seminario Conciliar de Barcelona fue absorbida por el Seminario Interdiocesano de Cataluña.

El edificio, que data de finales del S. XIX, se encuentra detrás de la Universidad central de dicha ciudad en el Ensanche. Se trata de un edificio de estilo historicista neomedieval y predominantemente neorrománico, obra de Elías Rogent. Actualmente acoge a él Ateneo Universitario Sant Paciano, la Biblioteca Pública Episcopal de Barcelona, el Museo geológico del Seminario de Barcelona y a algunos de los seminaristas de la diócesis de Cataluña.
Darnets
Darnets  (en occitano Darnets) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Meymac.

Su población en el censo de 2008 era de 344 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour .

Meymac
Meymac  (en occitano Maismac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 2625 habitantes. Su aglomeración urbana se limita la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze .
Catedral del Sagrado Corazón (Port Vila)
La Catedral del Sagrado Corazón  (en francés: Cathédrale du Sacré-Cœur; en inglés: Cathedral of the Sacred Heart) es un edificio religioso moderno que funciona como la catedral de la Iglesia católica en la localidad de Port Vila, capital del archipiélago y nación de Vanuatu en Oceanía. Es la sede de la diócesis de Port Vila (en latín: Dioecesis Portus Vilensis, creada el 21 de junio de 1966). La iglesia está dedicada al Sagrado Corazón de Jesús.

Port Vila
Port Vila es la capital y la ciudad más poblada de Vanuatu, con 49 034 habitantes según el censo de 2020. Situada en la costa sur de la isla de Éfaté (la tercera más grande del archipiélago), es el centro económico y comercial del país; así mismo, su puerto y su aeropuerto son los más importantes del país.