hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Rey de voleibol 2021
La LXXI edición de la Copa de S.M. el Rey de voleibol tuvo lugar en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas de Gran Canaria entre el 5 y el 7 de febrero de 2021, torneo cuya organización estuvo a cargo del Club Voleibol Guaguas, que a la postre resultó ganador del torneo imponiéndose al Urbia Voley Palma. El opuesto argentino Pablo Kukartsev fue considerado MVP del torneo.

Copa del Rey de voleibol
La Copa del Rey de voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1950-51 bajo la denominación de Campeonato de España, Copa del Generalísimo, hasta el año 1976. Cuando se establece su actual denominación de Copa del Rey. El título se obtiene en propiedad si se ha ganado o bien tres veces consecutivas o cinco veces alternas desde la última concesión. El C.D. Hispano Francés (1968), Atlético Madrid (1972), Real Madrid (1978 y 1981), Son Amar Palma (1988), Club Voleibol Calvo Sotelo (1993), Club Voleibol Almería (2000) y Club Voleibol Teruel (2013) la tienen en propiedad.
BYD Seal
El BYD Seal es un automóvil eléctrico producido por el fabricante chino BYD Auto desde 2022.

Las ventas en China se iniciaron en julio de 2022 y en Europa en septiembre de 2023. Hay varias versiones, con un motor y tracción trasera o dobles de tracción total.

Modelo 2022

En el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2023

Interior

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
First Dates
First Dates es la versión española del programa de citas británico homónimo, que se emite en Cuatro y ocasionalmente en Telecinco. El programa, presentado por Carlos Sobera, se estrenó el 17 de abril de 2016.

Factoría de Ficción
Factoría de Ficción (FDF) es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Sus emisiones regulares comenzaron el 18 de febrero de 2008 bajo el nombre de FDF Telecinco, al sustituir a Telecinco Estrellas, y a los pocos meses, cambió su imagen corporativa modificando la anterior marca a la actual. Cuatro años después del nacimiento del canal, la División Técnica de Mediaset modificó nuevamente la imagen de FDF, adaptándose a los nuevos cambios corporativos del grupo.

Cabe destacar, entre otras cosas, que el nombre proviene del extinto canal Factoría de Ficción, del cual Gestevisión Telecinco era socio junto a la productora Globomedia y el grupo Antena 3 de Televisión (actual Atresmedia), y que cesó sus emisiones en la plataforma de pago el 30 de junio de 2007.
Kazimierzewo
Kazimierzewo [pronunciación en polaco: /kaʑimjɛˈʐɛvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kcynia, dentro del Distrito de Nakło, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Kcynia, a 15 kilómetros al suroeste de Nakło nad Notecią, y a 39 kilómetros al oeste de Bydgoszcz.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Línea 12 (Córdoba)
La  línea 12 es una línea de colectivos de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Coniferal.

Anteriormente, la línea 12 era llamada línea N2, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002, Coniferal se encarga de prestar el servicio.[cita requerida]

Coniferal
La empresa Coniferal Sociedad Anónima (Coniferal S.A.) es una de las instituciones privadas que presta servicios públicos de transporte público en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La empresa tiene a cargo los corredores 1, 4 y 6 del sistema de transporte urbano de pasajeros. Sus coches son reconocidos por su color naranja y amarillo.
Estadio Stanley
El Estadio Stanley (en inglés: Stanley Stadium) es un estadio de usos múltiples y el principal recinto de fútbol de las Islas Malvinas. Está localizado en el Puerto Argentino/Stanley, capital del territorio británico de ultramar de Islas Malvinas (reclamado por Argentina). Se ubica en el oeste de la capital, entre la Government House y el Hospital Memorial rey Eduardo VII.

Cuenta con una capacidad para cerca de 5.000 personas y posee césped o pasto artificial. En la actualidad se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, siendo la sede de la Selección de fútbol de las Islas Malvinas y para todos los encuentros de los equipos participantes de la Falkland Islands Football League. A su vez, también puede utilizarse para la práctica de otros deportes como el criquet.

Casa de Gobierno (islas Malvinas)
La Casa de Gobierno (en inglés: Government House) ubicada en Puerto Argentino/Stanley sirve como residencia y oficinas del gobernador del territorio británico de ultramar de las islas Malvinas, designado por Londres, desde mediados del siglo XIX. La residencia oficial fue construida en 1845 por el gobernador Richard Moody. De estilo victoriano, se trata de un edificio protegido, ubicado en el cruce de Ross Road con Government House Road.
Constantino Contomita
Constantino Contomita (en griego: Κωνσταντῖνος ὁ Κοντομύτης, fl. 841-860) fue un general y noble bizantino.

Como gobernador (strategos) del Thema Tracesiano, Constantino Contomita infligió una estrepitosa derrota a los sarracenos de Creta en el 841, cuando atacaron la rica comunidad monástica del monte Latros. En torno a esa fecha, su hija se casó con el magister officiorum Bardas, sobrino de la emperatriz Teodora por parte de madre y del patriarca Focio por parte de padre. Más tarde, Bardas tomó el apellido de su suegro.

En 859, el emperador Miguel III (r. 842-867) lo envió a Sicilia con trescientos barcos para combatir a los árabes de la isla. Estos, acaudillados por Abás ibn Fadhl debelaron al ejército bizantino, que hubo de embarcarse de nuevo y abandonar la isla.

Miguel III
Miguel III (Constantinopla, 19 de enero de 840-23/24 de septiembre de 867), apodado Miguel el Beodo, emperador romano de Oriente, desde 842 hasta su muerte, tercero y último de la  dinastía frigia. Nieto de Miguel II, sucedió a su padre Teófilo como emperador bizantino cuando solo contaba 2 años de edad. Es el emperador romano y bizantino más joven de la historia.
Línea 45 (Media Distancia)
La línea 45 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Alicante - Albacete - Alcázar de San Juan - Ciudad Real, es una de las 7 líneas de media distancia de la Comunidad Valenciana, explotada por Renfe Operadora. Su trayecto habitual circula entre Alicante y Ciudad Real. Anteriormente era denominada como línea L2.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Sarna
La escabiosis, sarna o sarnilla es una enfermedad de la piel causada por el ácaro y ectoparásito: Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis cosmopolita, extremadamente contagiosa.
Alcanza a todas las capas de la población y constituye una dermatosis muy frecuente y de relativamente fácil tratamiento.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Enric Gensana
Enrique Gensana (Lérida, España, 3 de junio de 1936 - 29 de septiembre de 2005) fue un futbolista español que desarrolló la mayor parte de su carrera en el FC Barcelona, jugando principalmente en la posición de defensa central.

Club Deportivo Condal
El Club Deportivo Condal fue un club de fútbol español, de la ciudad de Barcelona. Fundado en el barrio de Hostafrancs en 1934 como Sección Deportiva La España Industrial, en 1956 cambió su denominación para jugar en la Primera División de España. Durante la mayor parte de su historia fue filial del F. C. Barcelona. En 1970 se fusionó con otro filial barcelonista, el Atlético Cataluña CF, para formar el F. C. Barcelona "B".

Actualmente ostenta dos curiosos récords: es el equipo que menos partidos ha perdido (15) y el que menos goles ha recibido (57) en la historia de la primera división española.
Guerras de los Diádocos
Las guerras de los Diádocos fueron una serie de conflictos en los que intervinieron las fuerzas de los sucesores de Alejandro Magno, que lucharon para repartirse el imperio de Macedonia desde el año 323 a. C. (cuando falleció Alejandro) al 281 a. C. (cuando se libró la batalla de Corupedio).

Lisímaco de Tracia
Lisímaco (griego: Λυσίμαχος Lysímachos; 360-281 a. C.) fue un oficial macedonio (y) diádoco, esto es, "sucesor" de Alejandro Magno, quien se convirtió en basileo (‘rey’) en 306 a. C., gobernando Asia Menor y Tracia (región de la Antigüedad que se extendía entre el mar Negro al este y Macedonia al oeste) durante 20 años.
Epileptogénesis
La epileptogénesis es el conjunto de los procesos celulares y moleculares del cerebro que producen epilepsia en una persona, una condición crónica en la que ocurren convulsiones. Este proceso gradual ocurre en la epilepsia sintomática, en la que las convulsiones son causadas por una lesión identificable en el cerebro. La epileptogénesis es una serie de eventos que ocurren entre el evento que causa la epilepsia y la primera convulsión espontánea. En la epileptogénesis se dan una serie de eventos a nivel molecular y celular que causan el disparo de manera desordenada de las neuronas, produciendo las convulsiones.

Traumatismo craneoencefálico
El traumatismo craneoencefálico (TCE) o traumatismo encéfalo craneano (TEC) o embolia encefalocraneal (EEC) es la alteración en la función neurológica u otra evidencia de patología cerebral a causa de un traumatismo que ocasione un daño físico en el encéfalo. El TCE representa un grave problema de salud y es la causa más común de muerte y discapacidad en la gente joven, sin contar las grandes repercusiones económicas relacionadas.

También puede definirse como la lesión directa de las estructuras craneales, encefálicas o meníngeas que se presentan como consecuencia de un agente mecánico externo y puede originar un deterioro funcional del contenido craneal.

El manejo médico actual de un TCE se enfoca en minimizar el daño secundario optimizando la perfusión y oxigenación cerebral y prevenir o tratar morbilidad no neurológica. Tiene un buen pronóstico si se usan medidas terapéuticas basadas en evidencias científicas.
Arboreto del Camino del Descubrimiento
El arboreto del Camino del Descubrimiento (en francés: Arboretum du Chemin de la Découverte) es un arboreto y colección botánica distribuida en un camino de unos 6 km de longitud, de propiedad y administración municipal en Melle, departamento de Charente, Francia.

Está abierto a diario sin cargo alguno.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Tarro
El tarro es un recipiente que tiene su origen en el vaso o vasija de barro cocido, con o sin asas, pero con tapa. En su evolución industrial ha dado nombre a una larga lista de recipientes de diferentes tipos, fabricados en distintos materiales y con diseños técnicos muy variados, buscando mejorar sus propiedades de conservación de alimentos, como ocurre en los tradicionales tarros de farmacia, con más de cinco siglos de uso y tradición. A partir del siglo XX se impusieron los tarros de materiales resistentes como el metal, el vidrio y el plástico, más aptos para la disposición de sistemas de cerrado hermético, al vacío, etc.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Terminografía
La Terminografía, también conocida como 'gestión terminológica', 'trabajo terminográfico' o 'práctica terminológica', es la rama aplicada de la Terminología que se ocupa de la investigación y de la elaboración de instrumentos terminológicos, como son los diccionarios especializados, glosarios, bases de datos terminológicas, bases de conocimiento terminológico, etc. Si bien en el caso de la Lexicología/Lexicografía existe una tónica general a la hora de utilizar los sufijos -logía y -grafía para la propuesta teórica y la puesta en práctica, respectivamente, en el caso de la Terminología/Terminografía no ocurre lo mismo.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Antiprisma cuadrado
En geometría, un antiprisma cuadrado es el segundo elemento de un conjunto infinito de antiprismas formado por una secuencia de pares de triángulos laterales cerrado por dos tapas en forma de polígono. También se conoce como anticubo.

Si todas sus caras son regulares, es un poliedro semirregular.

Cuando ocho puntos se distribuyen sobre la superficie de una esfera con el objetivo de maximizar la distancia entre ellos, en cierto sentido, la forma resultante corresponde a un anti-prisma cuadrado en lugar de un  cubo. Diferentes ejemplos incluyen la maximización de la distancia al punto más cercano, o el uso de electrones para maximizar la suma de los inversos de los cuadrados de las distancias.

Cubo
Cubo o hexaedro regular es un poliedro limitado por seis caras cuadradas congruentes. Es uno de los denominados sólidos platónicos.

Un cubo, además de ser un hexaedro, puede ser clasificado también como paralelepípedo recto y rectangular, (brevemente ortoedro) pues todas sus caras son cuadradas y paralelas dos a dos. Incluso, se puede entender como un prisma recto, cuya base es un cuadrado y su altura equivalente al lado de la base.

El hexaedro regular, al igual que el resto de los Sólidos platónicos, cumple el teorema de Euler para poliedros, resumido en la fórmula , pues tiene seis caras, ocho vértices y doce aristas (6+8 = 12+2).

El cubo es el dual del octaedro. Tiene simetría cúbica u octaédrica.

El cubo es el único poliedro convexo cuyas caras son todas cuadradas.
Alejandro Parreño
Alejandro Parreño Gausí (Valencia, 10 de enero de 1978), conocido artísticamente como Nómada, es un cantante y compositor español, conocido por su participación en la primera edición del concurso televisivo Operación Triunfo en 2001-2002.

Manu Tenorio
Manuel Ángel Vergara Tenorio (Sevilla, 1 de abril de 1975), conocido artísticamente como Manu Tenorio, es un cantante, compositor y músico español de música melódica.

Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae), cuenta con seis discos de platino y un disco de oro por sus ventas en álbumes como solista.

En sencillos sus mayores éxitos son: «Tu piel», «Una razón para olvidarla», «Como te he echado de menos» y «Quiéreme» junto con Nuria Fergó. Según una encuesta elaborada por la agencia Personality Media en 2016, Tenorio es identificado por el 85% de la población española.
Alaiye
Alaiye (علائیه) es el nombre selyúcida medieval de la ciudad de Alanya, en la costa sur de Turquía. Se refiere a la ciudad-estado en un período específico y al beylik que se desarrolló alrededor de esa ciudad, a veces bajo la dinastía karamánida. Después de la batalla de Köse Dağ, que se libró entre el Sultanato de Rum gobernado por la dinastía selyúcida y el Imperio mongol el 26 de junio de 1243, donde los mongoles lograron una victoria decisiva, los selyúcidas perdieron el control de la ciudad y se volvió semiautónoma.

Beylicatos de Anatolia
Los beylicatos turcos de Anatolia (en turco: Anadolu Beylikleri, en turco otomano: Tevâif-y muluk) fueron los pequeños emiratos turcos gobernados por un bey que ocupaban la península de Anatolia.

Inicialmente eran vasallos del Sultanato de Rum, pero después de que los mongoles le infligiesen a este una derrota en la batalla de Köse Dağ (1243), los beylicatos comenzaron a independizarse y a expandirse hacia el oeste de Anatolia, luchando contra el Imperio bizantino y entre sí. El Beylicato de Osman-Candaroglu, regido por Osmán I, empezó a imponer su hegemonía sobre el resto a partir del 1350 y, hacia el 1500, había sometido toda la Anatolia, acontecimiento que marcó el comienzo del Imperio otomano.
Ficus virens
Ficus virens L. es una planta del género Ficus, encontrada en la India, el sudeste de Asia, a través de Malasia y al norte de Australia. Es conocido localmente como pilkhan y en lenguaje de armas djeihmi se denomina borndi . Sus frutos son comestibles. Uno de los ejemplares más famosos de este árbol es el telón de higuera de la meseta de Atherton, cerca de Cairns, una popular atracción turística.

Ficus virens var. sublanceolata se produce en la selva subtropical del noreste de Nueva Gales del Sur, y al sur este de Queensland en Australia.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Billy Boyd
William Nathan Boyd (Glasgow, 28 de agosto de 1968), más conocido como Billy Boyd, es un actor y músico escocés, principalmente famoso por su papel de Peregrin «Pippin» Tuk en la adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos y como Barret Bonden en Master and Commander.

Sean Astin
Sean Michael Astin (Santa Mónica, California; 25 de febrero de 1971) es un actor, director y productor estadounidense, nominado al Óscar por su cortometraje Kangaroo Court, y mundialmente conocido por su papel de Michael "Mikey" Walsh en la película Los Goonies y por su papel de Samsagaz Gamyi en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos. Es hijo adoptivo del actor John Astin.
Irritator challengeri
Irritator challengeri es la única especie conocida del género extinto Irritator (Irritante) de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 110 millones de años, en el Albiense, en lo que hoy es Sudamérica. Encontrado en la Formación Santana, en Brasil, se conoce por solo un cráneo parcial al que le falta la porción anterior. Este género es considerado por muchos como un sinónimo de Angaturama limai, que viviera en el mismo lugar y sitio que el Irritator. Los restos de este curiosamente parecen terminar el cráneo de Irritator, significando que podrían pertenecer al mismo espécimen. La especie tipo, I. challengeri, fue nombrada por el personaje de la novela de Sir Arthur Conan Doyle, El mundo perdido, el Profesor Challenger.

Ostracoda
Los ostrácodos (Ostracoda, del griego όστρακον óstrakon, "concha" y ειδής eidés, "con aspecto de") son una clase de crustáceos de muy reducido tamaño, muchas veces microscópicos (normalmente entre 0,1 y 2 mm). Se conocen unas 13 000 especies actuales y se estima que se han descrito 65 000 especies fósiles (tantas como crustáceos actuales conocidos).

Los ostrácodos son los artrópodos con el registro fósil más abundante gracias a la composición y tamaño de las valvas. El primer registro de ostrácodos corresponde al Ordovícico (hace 500 millones de años aproximadamente) y, dado que son un grupo muy sensible a los cambios ambientales, constituyen una herramienta importante para las reconstrucciones paleoambientales.
Charles de Solier, conde de Morette
El retrato de Charles de Solier, señor de Morette es una pintura al óleo sobre tabla de roble realizada entre 1534 y 1535 aproximadamente por el pintor y grabador alemán Hans Holbein el Joven, que se encuentra actualmente en la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde. Representa al diplomático francés Charles de Solier (1480-1552), embajador de Francisco I en Inglaterra.

Charles de Solier reemplazó a Jean de Dinteville como embajador residente, llegando a Londres el 3 de abril de 1534, donde permaneció hasta el 26 de julio de 1535, momento durante el cual se encargó su retrato.

Ludovico Sforza
Ludovico Maria Sforza (Milán, 3 de agosto de 1452 - Loches, 27 de mayo de 1508), llamado el Moro (il Moro), fue un noble italiano, duque de Milán (1494-1499), que tomó parte en la primera y segunda guerras italianas (1494-1498 y 1499-1501). Se hizo famoso por ser mecenas de Leonardo da Vinci y otros artistas.