hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concepción Espejel Jorquera
María Concepción Espejel Jorquera (Madrid, 15 de septiembre de 1959) es una jueza española que actualmente se desempeña como magistrada del Tribunal Constitucional desde 2021. Con anterioridad, fue presidenta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional entre 2017 y 2021 y presidenta de la sección segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional entre 2014 y 2017. Pertenece a la Asociación Profesional de la Magistratura.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
The Itchy & Scratchy & Poochie Show
The Itchy & Scratchy & Poochie Show, llamado El show de Pica, Rasca y Poochie en España y El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie en Hispanoamérica, es el decimocuarto episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, originalmente emitido el 9 de febrero de 1997 en Estados Unidos. En el episodio, Itchy & Scratchy trata de conseguir audiencia con un nuevo personaje, llamado Poochie, y cuya voz la hace Homer. En el episodio hay varias referencias a Los Simpson, ya satiriza el mundo de la producción televisiva, a los fanes de la serie y a la serie misma. Fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Steven Dean Moore. Alex Rocco fue la estrella invitada como Roger Meyers, Jr. por tercera y última vez, y Phil Hartman hizo la voz de Troy McClure. El episodio trata sobre la presentación de un personaje de una ocasión llamado Poochie. Además, la entrega superó a Los Picapiedra en la cantidad de episodios de una serie animada.

Happy Days (serie de televisión)
Happy Days (Días felices en Latinoamérica y Viviendo a tope en España) (en inglés Happy Days) es una sitcom estadounidense emitida por ABC del 15 de enero de 1974 al 19 de julio de 1984, con un total de 255 episodios de media hora que abarcan 11 temporadas. Creada por Garry Marshall, fue una de las series más exitosas de la década de 1970.
Áreas protegidas de las Islas Marshall
Según la IUCN, en las Islas Marshall hay 16 zonas protegidas que ocupan 34 km² de superficie terrestre, el 11,92% del territorio, y 5388 km² de superficie marina y costera, el 0,27% del total de 2.004.587 km² que pertenecen al país. Doce de ellas tienen la denominación de área de conservación. Además, hay 2 sitios Ramsar, el área de conservación del atolón Jaluit y el atolón Namorik.

En octubre de 2011, el gobierno declaró el área marina de las islas, unos 2 millones de kilómetros cuadrados, santuario de tiburones, el mayor del mundo. Todos los tiburones capturados por error en las islas deben ser liberados.

Atolón Bokak
El Atolón Bokak (también conocido como Taongi Atoll) es un atolón deshabitado de 3,2 km² situado en el océano Pacífico. Se encuentra en la Cadena Ratak, de las islas Marshall.

El descubridor del atolón de Bokak fue Alonso de Salazar, un explorador español de la expedición de García Jofre de Loaísa, el 21 de agosto de 1526. Lo llamó «Isla de San Bartolomé».

El Dominio de Melquizedek, una micronación conocida por facilitar el fraude bancario durante la década de los noventa, reclamó el atolón como parte de su territorio, lo que debió ser desmentido por el gobierno de las Islas Marshall.
Mera (Oleiros)
Mera es una localidad costera del norte del municipio español de Oleiros, en la  provincia de La Coruña, Galicia. El pueblo se extiende por los límites entre las parroquias de Serantes y Mayanca. Su ubicación en la ría de La Coruña la convierte en un popular destino turístico de verano. Sus coordenadas son: 43°22′47″N 8°20′15″O

La población en 2022 era de 539 habitantes empadronados, de los cuales 254 eran hombres y 285 mujeres.

Oleiros (La Coruña)
Oleiros es un municipio del noroeste de España situado dentro de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña. Forma, junto con el municipio de Sada, la lengua de tierra que separa la ría de Betanzos de la ría del Burgo.
Scylacops
Scylacops es un género extinto del suborden Gorgonopsia. Fue nombrado por primera vez por Robert Broom en 1913, y situado dentro de Gorgonopsia por Carroll en 1988. Se conocen dos especies pertenecientes a este género, S. bigendens y S. capensis. Sus restos fósiles han sido hallados en Sudáfrica. Se piensa que están muy relacionados con el género Sauroctonus. Los individuos del género Scylacops eran gorgonópsidos de un tamaño medio.

Sauroctonus
Sauroctonus es un género perteneciente al suborden extinto Gorgonopsia, que vivió durante el Pérmico tardío. Sus fósiles se han encontrado en Sudáfrica y en Rusia (en la cuenca del Volga). Fue descrito por primera vez por Bystrow en 1955, y asignado a la familia Gorgonopsidae por Carroll en 1988.
Historia de Nueva York (1946-1977)
Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, Nueva York se hizo conocida como una de las ciudades más grandes del mundo. Sin embargo, después de alcanzar su punto máximo de población en 1950, la ciudad comenzó a sentir los efectos de la suburbanización provocada por nuevas comunidades de viviendas como Levittown, una recesión en la industria y el comercio a medida que las empresas se iban a lugares donde era más barato y más fácil de operar, un aumento en la delincuencia y un repunte en su carga de asistencia social, todo lo cual llegó a su punto más bajo en la crisis fiscal de la ciudad de la década de 1970, cuando apenas evitó el incumplimiento de sus obligaciones y declararse en quiebra.

Elección de alcalde de Nueva York de 1977
La elección de alcalde de Nueva York de 1977 ocurrió el martes 8 de noviembre.

El alcalde en el cargo, Abraham Beame (Demócrata), fue desafiado por otros cinco demócratas, incluyendo el representante Ed Koch, el Secretario de Estado de Nueva York Mario Cuomo, y la feminista y exrepresentante Bella Abzug, para obtener la nominación del partido. Koch ganó la votación en las primarias del partido así como también la segunda vuelta entre él y Cuomo. En la elección general, Koch derrotó a Cuomo, que iba como postulante del Partido Liberal, y Roy M. Goodman, del Partido Republicano.
Panjonio
El Panjonio —o Panionio— (griego antiguo Πανιώνιον, Paniônion) era el santuario central y punto de concentración de la  Liga Jónica. Estaba dedicado a Poseidón Heliconio y ubicado en la costa oeste de Anatolia, cerca de Esmirna.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Suor Barbara Ragnoni
Suor Barbara Ragnoni (1448-1533) fue una artista italiana de la que solo se conserva una obra.

Su cuadro firmado, La adoración de los pastores, se encuentra ahora en la Pinacoteca de Siena. El estilo de la pintura, con sus colores cálidos, está muy en consonancia con el estilo tardío del Quattrocento.Suor Barbara Ragnoni, aparece en el libro Women Painters of the World.

Women Painters of the World
Women Painters of the World, from the time of Caterina Vigri, 1413–1463, to Rosa Bonheur and the present day, es un libro compilado y editado por Walter Shaw Sparrow, que ofrece un panorama de las pintoras más conocidas hasta 1905, año de su publicación.

El objetivo del libro era probar que no había ninguna razón para decir que "las realizaciones de las pintoras eran de segundo orden". El libro comprende más de 300 imágenes de pinturas de más de 200 pintoras, la mayor parte de las cuales nacieron en el siglo XIX y ganaron medallas en diversas exposiciones internacionales. El libro es una obra de referencia para cualquiera que estudie el arte femenino a finales del siglo XIX.
Montero (Huesca)
Montero es una pardina aragonesa del municipio de la Fueva, en la comarca del Sobrarbe y provincia de Huesca. Actualmente se encuentra despoblada.

Montero es una única casa, que se acompaña de una borda y un horno para el pan. Se encuentra cerca del valle del Cinca, en un mirador de la sierra de Muro de Roda a los pies del tozal donde se ubica ese pueblo fortificado. La pardina se encontra cerca del camino que, surgiendo de la aldea de La Corona, marcha oblicuo en sentido suroeste por la bajada hacia el embalse de Mediano y termina en Arasanz. Justo enfrente de Montero, a pocos cientos de metros, se encuentran las tierras del pueblo de La Lecina.

Junto con algunas otras pardinas de los alrededores y con los pueblos de Ministerio, Arasanz, Muro de Roda y Humo de Muro, fue parte del municipio de Muro de Roda hasta su absorción en La Fueva en la década de 1960.

Humo de Muro
Humo de Muro (O Lumo de Muro en aragonés) es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Tenía una población de 18 habitantes el año 2011. Antiguamente era capital del municipio ya desaparecido de Muro de Roda.
End of a Century
«End of a Century» —en español: «Fin de un siglo»— es una canción de la banda de britpop británica Blur. Lanzado en noviembre de 1994, fue el último single de su tercer álbum Parklife. «End of a Century» alcanzó el puesto 19 en el UK Singles Chart, considerado una decepción por Andy Ross de Food Records. Albarn declaró más tarde que «End of a Century» puede no haber sido la mejor opción para el cuarto sencillo del álbum, y que «This Is a Low» habría sido una mejor alternativa.

Dave Rowntree
David Alexander De Horne Rowntree, más conocido como Dave Rowntree (Colchester, Essex, Inglaterra, 8 de mayo de 1964) es un músico inglés, animador y activista político, más conocido como el baterista y percusionista de la banda inglesa Blur.
Elección presidencial de la República Centroafricana de 2011
Las elecciones presidenciales de la República Centroafricana de 2011 se efectuaron el 13 de marzo de ese mismo año. Su primera ronda tuvo mayor convocatoria que el balotaje, el que debió realizarse ya que ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría absoluta de los votos, es decir la mitad más uno.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda (14 de octubre de 1946 en Mouila, Gabón) es un militar y político centroafricano, que fue  presidente de la República Centroafricana entre 2003 y 2013. Ascendió al poder en marzo de 2003 tras liderar una rebelión contra el anterior presidente de la República, Ange-Félix Patassé. Venció en las elecciones de 2005, amañadas,[cita requerida] recibiendo la mayoría de los votos y proclamándose presidente en la segunda vuelta de mayo de 2005. En 2011 ganó la presidencia por segunda vez en las elecciones generales, siendo reconocido como presidente por la comunidad internacional y la ONU, a pesar de la manifiesta ilegitimidad de su régimen. El 24 de marzo de 2013 la coalición insurgente Séléka tomó el Palacio Presidencial y Bozizé huyó a la República Democrática del Congo.
Laudo Hayes
Laudo Hayes es el nombre que recibe el laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos, Rutherford B. Hayes, sobre la región del Chaco Boreal delimitada por los ríos Paraguay, Pilcomayo y Verde que fue emitido el 12 de noviembre de 1878 y resolvió la disputa de límites entre Argentina y Paraguay ocurrida luego de la guerra de la Triple Alianza. El laudo adjudicó al Paraguay la totalidad del área arbitrada y tuvo carácter inapelable, siendo aceptado por ambos países, entregando Argentina en su cumplimiento la Villa Occidental al Paraguay el 14 de mayo de 1879.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.
Lichk
Lichk es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 5417 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Benjamín de Arriba y Castro
Benjamín de Arriba y Castro (La Ferrería, Santa María de Penamayor, Becerreá, Lugo, 8 de abril de 1886-Barcelona, 8 de marzo de 1973) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Mondoñedo (1935-1944), obispo de Oviedo (1944-1949) y arzobispo de Tarragona (1949-1970).

Archidiócesis de Madrid
La archidiócesis de Madrid (en latín: Archidioecesis Matritensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Madrid. Desde el 12 de junio de 2023 su arzobispo es José Cobo Cano.
La fiebre del heno (novela)
La fiebre del heno (Katar) es una novela policíaca con elementos de ciencia ficción del escritor polaco Stanisław Lem publicada en 1976 por Wydawnictwo Literackie (Editores Literarios). El título original polaco significa literalmente "La rinitis", refiriéndose a la rinitis alérgica o fiebre del heno.

En 1979, esta obra obtuvo un premio literario francés: el Grand Prix de Littérature Policière (Gran premio de Literatura Policíaca) a la mejor novela en lengua extranjera.

Con una base clara de novela negra en ella, esta historia es desarrollada por Lem empleando elementos ajenos a la tradición del subgénero. No sólo se consideran varios sospechosos de los crímenes, sino que también se contempla la posibilidad de que todo haya sucedido por casualidad, de manera que las leyes de la probabilidad y la teoría del caos se convierten en personajes de la historia y, en concreto, en sospechosos, procedimiento que tiñe la historia con rasgos fantacientíficos.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Eupithecia interrubescens
Eupitecia interrubescens es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Hampson en 1902 y se puede encontrar en Tibet, Pakistán, Nepal e India. Junto con Eupithecia gigantea y Eupithecia dalhousiensis, está entre las especies de mayor tamaño del género. Es de color marrón grisáceo con marcas transversales violáceas, manchas costales oscuros y un punto discal grande. El ala posterior es más clara que la anterior.

Eupithecia gigantea
Eupithecia gigantea (en japonés, フトオビヒメナミシャク) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger habiendo sido descrita en 1897, con distribución en Rusia, Japón y Corea. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Vladivostok. La envergadura es de unos 27 milímetros (1,1 plg).
Dionisio de Egea
Dionisio de Egea fue un escritor escéptico, de época indeterminada, posterior a Sexto Empírico, que escribió, en griego, una obra llamada Δικτυακῶν en la que defendía e impugnaba a la vez 50 proposiciones tomadas de la física, de la historia natural y de la medicina. Se conservan únicamente los títulos de los capítulos de los que constaba la obra, gracias a Focio, que los reproduce de manera casi idéntica en dos de los capítulos de su Biblioteca y que añade que el libro es útil para la práctica de la dialéctica.

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
Leonardo Cifelli
Leonardo Javier Cifelli (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1970) es un productor teatral y gestor cultural argentino. Es el secretario de Cultura de la Nación, desde diciembre de 2023; en la administración de Javier Milei.

Ministerio de Capital Humano
El Ministerio de Capital Humano es el organismo público de la República Argentina encargado de atender las cuestiones administrativas relacionadas con el servicio de empleo, educación y desarrollo social, dependiente del Poder Ejecutivo Nacional. Fue creado el 10 de diciembre de 2023 por Javier Milei quien designó a Sandra Pettovello como primera ministra.
Brzeźnio
Brzeźnio [pronunciación en polaco: /ˈbʐɛʑɲɔ/] es un pueblo ubicado en el condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Brzeźnio . Se encuentra a unos 15 kilómetros al suroeste de Sieradz y a 67 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 1.150 habitantes.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Humanae vitae
Humanae vitae (en Latín, que significa 'De la vida humana') es una encíclica escrita por el Papa Pablo VI y fechada el 25 de julio de 1968. El texto fue publicado en una conferencia de prensa en el Vaticano el 29 de julio. Subtitulada Sobre la regulación de los nacimientos, reafirmó la enseñanza de la Iglesia Católica respecto al amor conyugal, la paternidad responsable y el rechazo de la contracepción artificial. Al formular su enseñanza, explicó por qué no aceptó las conclusiones de la Comisión Pontificia sobre Control de la Natalidad establecida por su predecesor, Papa Juan XXIII, una comisión que él mismo había ampliado.

Principalmente debido a su reafirmación de la oposición de la Iglesia a la contracepción artificial, la encíclica fue políticamente controvertida. Afirmó la enseñanza moral tradicional de la Iglesia sobre la santidad de la vida y la naturaleza procreativa y unitaria de las relaciones conyugales.

Fue la última de las siete encíclicas de Pablo VI.

Planificación familiar natural
La planificación familiar natural (también conocidos como métodos naturales anticonceptivos) son métodos para evitar el embarazo que se basan en abstenerse de tener relaciones sexuales con penetración durante el periodo fértil del ciclo menstrual. Estos métodos están pensados para parejas estables, y necesitan la participación de ambos miembros de la pareja.

Estos métodos deben ser complementados por algún método no natural si lo que se desea es evitar el contagio de enfermedades de transmisión sexual. Por otro lado, si se emplean métodos anticonceptivos no naturales durante los días fértiles, no se trataría de planificación familiar natural sino planificación familiar mixta.
Guarida del Lobo
La Guarida del Lobo (en alemán: Wolfsschanze) era el nombre en clave de uno de los mayores cuarteles generales de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. El complejo se encontraba en la aldea de Gierłoż (en alemán: Forst Görlitz), cerca de Kętrzyn, antigua Rastemburg, en lo que antes era Prusia Oriental y hoy es Polonia.

Otros búnkeres de Hitler situados por toda Europa también empiezan con la palabra Wolf ('lobo'), tales como el Wolfsschlucht ('barranco del lobo') en Bélgica y el Werwolf ('hombre lobo') de Vínnitsa, en una zona pantanosa llena de mosquitos en Ucrania. Esto se debe a que Hitler fue apodado durante un tiempo Herr Wolf por sus amigos más cercanos y a la fuerte influencia que en la mitología germánica tiene la leyenda del Werwolf.

Werwolf
Werwolf, término también utilizado frecuentemente como Wehrwolf o Werewolf, fue la palabra para describir el plan nazi ideado en 1944, antes del final de la Segunda Guerra Mundial para la creación de una fuerza irregular que ayudaría a la Wehrmacht en la defensa de Alemania, por medio de una guerra de guerrillas contra los Aliados. El término «Werwolf» es la traducción alemana de hombre lobo, además de un juego de palabras con «Wehrwolf» («lobo de defensa»). Werwolf fue la denominación más usada para el movimiento, aunque Wehrwolf también fue utilizada en algunas ocasiones. El nombre remite al título de una novela sobre la guerra de los Treinta Años escrita en 1914 por Hermann Löns, autor reverenciado por los nazis debido a sus ideas nacionalistas.
Jardin Jungle Karlostachys
El Jardín jungla Karlostachys (en francés: Jardin Jungle Karlostachys) es un jardín botánico privado especializado en plantas de climas templados de grandes hojas de apariencia tropical, que se encuentra en la comuna de Eu, departamento de Sena Marítimo, Francia. Está situado entre las antiguas regiones de Normandía y Picardía, cerca de Eu, Le Tréport y Mers-les-Bains, próximo al bosque de Eu. Está en el camino de la Granja Beaumont y el sitio arqueológico galo-romano de "Bois-l'Abbé" que alberga templos, teatro y termas.

El jardín tiene una superficie de 15 hectáreas, incluyendo tanto la colección botánica, la vegetación local y un pequeño vivero para especies raras.

Está situado en un entorno de bosque salvaje (hayedo) «La forêt d'Eu» que cubre 9300 ha en conjunto entre los valles del Yères y del Bresle, que incluye la preservación de la fauna y flora local.

Hydrangea
El género Hydrangea incluye plantas ornamentales, comúnmente conocidas como hortensias, nativas del sur y el este de Asia (concretamente de China, Corea, el Himalaya, Indonesia y Japón) y de América. La mayor diversidad de especies de este género se encuentra en las zonas de China, Corea y Japón.

La mayoría son arbustos de entre uno a tres metros de altura, algunas son árboles pequeños y otras son lianas que pueden alcanzar los treinta metros trepando por los árboles. Pueden ser de hoja caduca o de hoja perenne, no obstante las más ampliamente cultivadas, que son especies de climas templados, son de hoja caduca. Comprende doscientas especies descritas y de estas solo cuarenta y tres aceptadas.

Algunas especies del género Schizophragma también se conocen con el nombre común de hortensias como es el caso de Schizophragma hydrangeoides.