hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laureano Prieto
Laureano Prieto Rodríguez (Carracedo da Serra, 9 de septiembre de 1907 - Orense, 23 de julio de 1977), fue un maestro especializado en etnografía gallega, particularmente relacionada con la comarca de Viana, provincia de Orense.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Acanthophis antarcticus
Acanthophis antarcticus, la víbora de muerte común, es una especie de serpiente de la familia Elapidae, nativa de Australia. Es una de las serpientes terrestres más venenosas de Australia y del mundo. Si bien su distribución sigue siendo generalizada (a diferencia de las especies relacionadas), se enfrenta a una mayor amenaza de la invasión en curso del sapo de caña australiano.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.
Supercopa de El Salvador 2025
La Supercopa de El Salvador 2025 fue la tercera edición de la Supercopa de El Salvador. Esta edición fue disputada por el antecesor del campeón del Apertura 2024, Club Deportivo Hércules y el campeón del Clausura 2025, Alianza Futbol Club.

Torneo Apertura 2024 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2024 (conocido como Liga Pepsi-Primera División por motivos de patrocinio), fue la 100.a edición de la Primera División de fútbol profesional salvadoreño. La temporada regular comenzó el 27 de julio y finalizó el 30 de noviembre de 2024
Après vous...
Après vous...  (distribuida en España como Usted primero y en Hispanoamérica como El restaurante) es una película francesa dirigida por Pierre Salvadori en 2003, y protagonizada por Daniel Auteuil, Sandrine Kiberlain, José Garcia.

Sandrine Kiberlain
Sandrine Kiberlain (n. Boulogne-Billancourt, Altos del Sena; 25 de febrero de 1968) es una actriz y cantante francesa. Kiberlain ha recibido en 1995 el Premio César a la mejor actriz revelación y el Premio Romy Schneider; y ha estado nominada en varias ocasiones más al César, como al de mejor actriz en 1999 por À vendre.
Karen Araya
Karen Andrea Araya Ponce (Puente Alto, Chile, 16 de octubre de 1990) es una futbolista chilena. Juega de mediocampista y actualmente es parte del plantel del Club Universitario de Deportes de la Primera División de Fútbol Femenino Peruano.   Además, forma parte de la selección chilena.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Ecuación de sine-Gordon
La ecuación de sine-Gordon es una ecuación en derivadas parciales hiperbólica no lineal para una función  dependiente de dos variables, típicamente denotadas  y , incluyendo el operador de onda y el seno de .

Fue introducida originalmente por Edmond Bour en 1862 en el contexto del estudio de superficies de curvatura negativa constante como la ecuación de Gauss-Codazzi para superficies de curvatura gaussiana constante -1 en el espacio tridimensional. Fue redescubierta por Frenkel y Kontorova en 1939 en su estudio de dislocaciones en cristales conocido como modelo de Frenkel-Kontorova.

Atrajo gran atención en la década de 1970 debido a la presencia de solitones, y es un conocido ejemplo de sistema integrable. Entre las ecuaciones integrables más conocidas, la ecuación de sine-Gordon es el único sistema relativista debido a su invariancia de Lorentz.

Dislocación (defecto cristalino)
En el ámbito de la ciencia de materiales y la física del estado sólido, las dislocaciones son defectos de la red cristalina de dimensión uno, es decir, que afectan a una fila de puntos de la red de Bravais.

Las dislocaciones están definidas por el vector de Burgers, el cual permite pasar de un punto de la red al obtenido tras aplicar la dislocación al mismo. Las dislocaciones suceden con mayor probabilidad en las direcciones compactas de un cristal y son sumamente importantes para explicar el comportamiento elástico de los metales, así como su maleabilidad, puesto que la deformación plástica puede ocurrir por desplazamiento de dislocaciones.
Cien veces no debo
Cien veces no debo es una película argentina cómica de 1990 escrita y dirigida por Alejandro Doria. Protagonizada por Luis Brandoni, Norma Aleandro y Andrea del Boca. Coprotagonizada por Oscar Ferrigno, Verónica Llinás y Clotilde Borella. También, contó con la actuación especial de Federico Luppi. Y la participación de Darío Grandinetti como actor invitado. Está basada en la obra de teatro homónima de Ricardo Talesnik. Fue estrenada el 3 de mayo de 1990.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Lenguas coreánicas
Las lenguas coreánicas son un grupo de lenguas que incluye al idioma coreano junto con otros idiomas relacionados con él más que con cualquier otra propuesta que los vincule con las lenguas mongólicas, las lenguas túrquicas, las lenguas tunguses o las lenguas japónicas. Entre las lenguas existentes, algunos lingüistas consideran al coreano como una lengua aislada, mientras que otros lo incluyen como parte de la controversial familia altaica, aunque el habla de la Isla de Jeju se considera lo suficiente distinta como para ser considerada como lengua en sí misma por algunas autoridades.

Idioma silla
El idioma silla o idioma de Silla, fue hablado en el antiguo Reino de Silla (57 a. C.-935 d. C.), uno de los Tres Reinos de Corea.
Se ha conjeturado que el idioma de Silla podría estar relacionado con el idioma goguryeo o el idioma baekje. Registros literarios de la lengua de Silla, como los hyangga, son más numerosos que los de los idiomas Goguryeo Baekje. El idioma de Silla se considera en ocasiones como sinónimo de coreano antiguo, sin embargo se usa comúnmente como un término que cubre los tres idiomas de los Tres Reinos.
Honest Hutch
Honest Hutch es una película muda de comedia del año 1920 dirigida por Clarence G. Badger y escrita por Arthur F. Statter. Las estrellas de cine Will Rogers, Mary Alden, Priscilla Bonner, Tully Marshall, Nick Cogley, y Byron Munson participaron en la cinta. La película fue publicada el 19 de septiembre de 1920, por Goldwyn Pictures.

Mary Alden
Mary Maguire Alden (18 de junio de 1883-2 de julio de 1946) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense, una de las primeras actrices en trabajar en Hollywood procedentes del circuito de Broadway.
Temporada 1997-98 de los Charlotte Hornets
La temporada 1997-98 fue la décima de los Charlotte Hornets en la NBA. La temporada regular acabó con 51 victorias y 31 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de conferencia ante los Chicago Bulls.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Ra (isla)
Ra (a veces erróneamente escrito Rah) es un pequeño islote de coral de 0,5 km², ubicado en el grupo de las islas Banks en el norte de Vanuatu. El mismo nombre también recibe la única aldea que se encuentra dentro de este islote.

El islote de Ra se encuentra casi junto a la isla de Mota Lava. El acceso a Ra se puede hacer de dos maneras: con la marea baja, vadeando por el estrecho; con marea alta, en canoa.

Islas Banks
Las islas Banks son un grupo de islas situadas en la zona norte de Vanuatu. Junto a las islas Torres forman Torba, la provincia más septentrional de Vanuatu. El grupo está a unos 40 kilómetros al norte de Maewo e incluye las islas de Gaua y Vanua Lava, dos de las trece islas más grandes de Vanuatu. En 2009 las islas tenían una población de 8.533 habitantes.
Felipe Guevara Stephens
Luis Felipe Guevara Stephens (Santiago, 5 de agosto de 1967) es un político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Entre 2008 y 2019 se desempeñó como alcalde de la comuna de Lo Barnechea. Fue designado por Sebastián Piñera como intendente de la región Metropolitana en octubre de 2019, función que desempeñó hasta julio de 2021, cuando el cargo fue reemplazado por el de delegado presidencial. Ejerció ese nuevo cargo hasta su renuncia en octubre de 2021, siendo acusado por corrupción

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
Río Markoyaga
El río Markoyaga (en ruso: Маркояга) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del río Aksaút, uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Sigo siendo Maso
Sigo siendo Maso es el primer álbum de estudio del rapero puertorriqueño Maso, lanzado en 2007 por su sello Un-Sin Records y Ficus Productions. Contó con la producción musical de Lutek y Kal-d (Los De La Fórmula) y la participación de Rey Pirin, Mexicano 777, Cosculluela, Redimi2, entre otros artistas.

Este álbum sería el ganador de la categoría "Mejor álbum urbano" en los Premios Arpa 2007.

Rey Pirin
Héctor Ruiz Morales, conocido como Rey Pirin, (Río Piedras, 25 de febrero de 1979) es un cantante, rapero, productor, compositor, actor y conferencista puertorriqueño. Realizó su primera grabación profesional en 1994 de la mano de Dj Playero en Playero 38. Rey Pirin ha lanzado una decena de producciones como solista a lo largo de su carrera y ha participado en más de 80 álbumes colaborativos, colaborando con artistas como Nicky Jam, Daddy Yankee, Tego Calderón, Alex Zurdo, Funky, entre otros. En 2003, se estrenó como productor y desarrollo su sello disquero Visión Records, y colaboró para la compañía All Star Records produciendo Linaje Escogido y Los Bandoleros Reloaded. Debutó como actor en la película de Daddy Yankee, Talento de Barrio.

Es considerado como uno de los propulsores del género reguetón urbano, además, por su particular forma de cantar con una voz ronca, lo cual, lo distingue entre los demás exponentes.
National Treasure
National Treasure (La búsqueda, en España; La leyenda del tesoro perdido, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2004, producida y dirigida por Jon Turteltaub. Protagonizada por Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha, Sean Bean, Jon Voight, Harvey Keitel y Christopher Plummer en los papeles principales. Galardonada con el premio BMI Film Music Award 2005: a la mejor música para película (Trevor Rabin).

Harvey Keitel
Harvey Johannes Keitel (/kaɪˈtʲɛɫ̩/, Brooklyn, Nueva York, 13 de mayo de 1939) es un actor estadounidense nominado al Premio Óscar. Ha encarnado papeles de «tipo duro» en varias películas; sin embargo, también ha desarrollado personajes de sensibilidad, como el de George Baines en The Piano o el del protagonista de La mirada de Ulises. Keitel también es dueño de una productora llamada The Goatsingers, con la que intenta dar salida a proyectos de jóvenes directores.
Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.

Provincia de Parinacota
La provincia de Parinacota es una provincia de Chile, que desde el 8 de octubre de 2007, pertenece a la región de Arica y Parinacota, siendo una de las dos en las que está dividida la región. Limita al norte con la provincia de Tacna perteneciente al departamento de Tacna, en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal en la región de Tarapacá; al este con los departamentos de La Paz y Oruro, en Bolivia; y al oeste con la provincia de Arica.
Mario Ancona
Mario Ancona (Livorno, 28 de febrero de 1860 – Florencia, 23 de febrero de 1931) fue un barítono italiano.

Debutó en la escena en 1889. El 21 de mayo de 1892 fue el primer Silvio en Pagliacci, en el Teatro Dal Verme de Milán, bajo la dirección de Arturo Toscanini, ópera que interpretó también en su debut en el Covent Garden, en 1893, y en el Metropolitan, en ambos casos en el papel de Tonio. El 3 de diciembre de 1906 fue Riccardo en I puritani, en la inauguración de la Manhattan Opera House.

Su carrera internacional lo llevó a exhibirse entre otros teatros, en Lisboa (Teatro Nacional de San Carlos, entre 1897 y 1912), Buenos Aires, Madrid (Teatro Real), Ciudad de México, Nueva York o París. Además de en italiano, cantó en francés y alemán.

Se retiró en 1916. Murió en Florencia, a causa de un tumor, tras, una larga enfermedad.

Con Enrico Caruso grabó en disco el dueto Au fond du temple saint de Los pescadores de perlas.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
21F
El 21F es la denominación que recibió una masiva manifestación popular en Argentina, realizada el 21 de febrero de 2018 contra las políticas del gobierno de Mauricio Macri. La marcha organizada por el sindicato de Camioneros tuvo como punto central de concentración la Avenida 9 de Julio en la ciudad de Buenos Aires y se replicó en las principales ciudades del país: Jujuy, Salta, La Rioja, Tucumán, Formosa, Rosario, Resistencia, Santa Rosa, Posadas, Córdoba, Mendoza, Villa Mercedes, Neuquén, Comodoro Rivadavia, Bahía Blanca, General Roca, Bariloche, Viedma, Cipolletti, Villa Constitución, Santa Fe, Zárate y San Pedro, entre otras. El acto central en Buenos Aires reunió entre 400.000 y 500.000 personas. La marcha fue organizada bajo la premisa de proteger el trabajo argentino y como una forma de protesta generalizada contra las medidas de ajuste económico adoptadas por las autoridades.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Luis Hernández-Pinzón Álvarez
Luis Hernández-Pinzón y Álvarez de Vides (Moguer (Huelva), 23 de diciembre de 1816 - ibídem, 22 de febrero de 1891),  fue el vigésimo octavo Capitán General y Almirante de la Real Armada Española en la época de Isabel II, dirigió la escuadra del Pacífico en la guerra hispano-sudamericana. Desciende de Martín Alonso Pinzón, codescubridor de América, es un miembro destacado del Linaje Hernández-Pinzón.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Aldo Bernucci
Aldo Dino José Bernucci Díaz (Nacimiento, Chile, 9 de junio de 1943) es un abogado y político chileno, militante del Partido Radical.

Fue alcalde de Chillán entre 1994 y 2008 y Agregado Científico en la embajada de Chile en Uruguay entre 2009 y 2010. Postuló infructuosamente como constituyente por la Región de Ñuble, para el proceso constitucional del 2023.

Nacimiento (Chile)
Nacimiento es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, situada en la Región del Biobío y en la provincia homónima.

Geográficamente la Comuna de Nacimiento, se encuentra a 550 km al sur de Santiago, capital del país, a 108 km de Concepción, capital regional, y a 37 km de Los Ángeles, capital provincial. Sus ingresos dependen mayoritariamente de la actividad forestal. Se encuentra en el lugar 229 dentro del ranking de ciudades de Chile según Índice de Desarrollo Humano. Nacimiento además se ha ganado el apodo de «Capital Cultural» de la provincia de Biobío.
Ilmarë
Ilmarë es un personaje de ficción del legendarium  de J.R.R. Tolkien. Su nombre viene de la palabra élfica "luz de estrellas". Junto con Eönwë, es una de las Maiar más poderosas, y es la doncella de Varda. Solo aparece brevemente en el Valaquenta. En La Historia de la Tierra Media se la llama Erinti, y era la dama de Tol Eressëa. Como todos los Ainur, fue creada por Ilúvatar en  la   Música de los Ainur.

La historia de la Tierra Media
La historia de la Tierra Media es una serie de 13 libros que reúnen y analizan material relacionado con el mundo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, compilado y editado por su hijo, Christopher Tolkien.
Nicolás de Viar y Egusquiza
Nicolás de Viar y Egusquiza (Bilbao, 1865-1947) fue un escritor y político nacionalista vasco. Fue condiscípulo de Unamuno en el Instituto Vizcaíno, ejerció como abogado, concejal y prolífico escritor. Participó activamente en la vida política vasca del cambio de siglo y en el primer gobierno vasco.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Sisterhood Is Powerful
Sisterhood Is Powerful: An Anthology of Writings from the Women's Liberation Movement (en español La hermandad es poderosa: Antología de escritos del Movimiento de Liberación de la Mujer) es una antología de escritos feministas de 1970 editada por Robin Morgan, poeta feminista y miembro fundadora del grupo New York Radical Women. Es una de las primeras antologías ampliamente disponibles sobre el feminismo de segunda ola. Es al mismo tiempo un análisis que conciencia y una llamada a la acción. Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology (1984) es la continuación de Sisterhood Is Powerful. Después de Sisterhood Is Global llegó su continuación, Sisterhood Is Forever: The Women's Anthology for a New Millennium (2003).

New York Radical Women
New York Radical Women (NYRW) (en español: «Mujeres Radicales de Nueva York») fue una organización feminista radical de la segunda ola activa en la ciudad de Nueva York de 1967 a 1969. Llamaron la atención de los medios de comunicación a nivel nacional cuando desplegaron una pancarta durante el certamen de Miss America de 1968 que mostraba las palabras «Liberación de la mujer».