hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División de fútbol sala 2021-22
La temporada 2021-22 de Segunda División de fútbol sala es la 33.ª edición de la Segunda División del Fútbol Sala de España. Por primera vez, la competición es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF.

Participarán 18 clubes y al final de la temporada habrá 2 ascensos a Primera División y 5 descensos a Segunda División "B". Los equipos descendidos desde Primera División son Peñíscola FS, UMA Antequera y O Parrulo Ferrol. Los equipos ascendidos desde Segunda División "B" son Movistar Inter B, Palma B y Real Betis B.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Comité Paralímpico Mexicano
El Comité Paralímpico Mexicano es el comité paralímpico nacional que representa a México. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Ricardo Anaya
Ricardo Anaya Cortés (Naucalpan de Juárez, 25 de febrero de 1979) es un político y abogado mexicano. Fue candidato a la presidencia de México en las elecciones federales de 2018 por la coalición Por México al Frente, conformada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el partido Movimiento Ciudadano (MC).

Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senador de la República, y es coordinador de la bancada de su partido desde el 30 de enero de 2025.

Es mayormente conocido por su pseudónimo "Ricky Riquín Canallín"

Universidad Autónoma de Querétaro
La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) es una universidad pública mexicana con su campus central que está ubicado en la ciudad de Santiago de Querétaro, inaugurada el 24 de febrero de 1951, siendo considerado la más grande e importante del Estado de Querétaro.

Fundada a raíz de la clausura del Antiguo Colegio Civil, obtuvo la autonomía el 5 de febrero de 1959. Su misión es: "Participar positivamente en el desarrollo del Estado de Querétaro y del país a través de impartir educación en sus distintos tipos y modalidades del nivel medio superior y superior".
José de la Peña y Aguayo
José de la Peña y Aguayo (Cabra, 16 de diciembre de 1801 – Madrid, 3 de noviembre de 1853) fue un abogado, militar, escritor español, ministro de Hacienda en 1836 y senador vitalicio en 1847. Es conocido especialmente por haber sido defensor de la heroína granadina Mariana Pineda.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Germanita
La germanita es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz. Es un sulfuro de cobre, hierro y germanio, elemento éste del que toma su nombre. Hay yacimientos en Namibia, y la antigua Unión Soviética.

Fue descubierto en 1920 por G. Schneider, pero fue descrito por el mineralogista berlinés Pufahl, que lo nombró en 1922.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Balaki
Balaki es una localidad de la prefectura de Mali en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 11 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Reserva de caza del Kalahari Central
La Reserva de Caza del Kalahari Central (en setsuana: Lefelo la diphologolo la Central Kalahari; en inglés: Central Kalahari Game Reserve) ocupa una superficie de 52.800 km² el del desierto de Kalahari en Botsuana. Su superficie corresponde a cerca del 10 por ciento del territorio nacional y es la segunda mayor reserva de caza en el mundo. Su superficie es mayor por ejemplo que la superficie de los Países Bajos. Tiene por ejemplo dos veces el tamaño de Israel.

El parque cuenta con fauna silvestre, con jirafas, hienas pardas, jabalíes, guepardos, perros salvajes, leopardos, leones, ñus azules, eland, gemsbok, kudu y antílopes rojos.

Esta reserva de caza está destinada principalmente a los safaris dedicados a la caza de trofeos.

Los san, también conocidos como bosquimanos, han habitado estas tierras desde hace miles de años, ya que recorrían la zona como cazadores nómadas.

Melierax canorus
El azor lagartijero claro (Melierax canorus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se trata de un azor africano de alas grandes y cola larga, habita en parajes abiertos como sabanas y semidesiertos.

Esta ave acecha desde una percha y se abate en rápido vuelo sobre pequeños animales como lagartijas, aves o mamíferos, e incluso insectos grandes. Tras la captura, sigue con su vuelo, y se posa en la misma u otra percha. Suele vivir en parejas, ocupando cada una un territorio. Se posa en los árboles de noche, y se protege del calor entre el follaje umbrío durante el mediodía.
Directriz
Una directriz se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo.

En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea, superficie o volumen (que se llama generatriz).
Si la directriz es una línea recta, y la generatriz es otra línea recta que gira en torno a ella, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es curva genera esferas, elipsoides, etc. Si la generatriz se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada.

La directriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia generatriz que rueda sobre otra circunferencia, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal.

Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.
XBill
XBill es un videojuego de estilo arcade para el sistema X Window. Fue muy popular entre los jugadores de Linux a fines de los años noventa, superando a Quake, aunque no a Quake II , que fue el videojuego para Linux favorito entre los lectores de Linux Journal en 1999.

Fue escrito por Brian Wellington y Matias Duarte. El juego presenta a un personaje con gafas, conocido como Bill. El objetivo del jugador es evitar que las legiones de clones de Bill instalen Wingdows, un virus informático «diseñado inteligentemente para parecerse a un popular sistema operativo», en una variedad de equipos con otros sistemas operativos.

Quake
Quake es una serie de videojuegos de disparos en primera persona para PC y diversas videoconsolas, realizados por id Software. La serie principal se compone de los siguientes videojuegos:

Quake

Quake II

Quake III Arena

Quake 4

Enemy Territory: Quake Wars

Quake Live

Quake Champions
Elisabeth Langgässer
Elisabeth Langgässer (Alzey, 23 de febrero de 1899 en Alzey - Karlsruhe, 25 de julio de 1950) fue una escritora y maestra católica alemana. Es conocida por su poesía lírica y sus novelas. Su cuento Saisonbeginn, por ejemplo, describe un pueblo alemán alpino en los años treinta, en el que se prohíbe la entrada a los judíos.

Alzey
Alzey (pronunciación en alemán: /ˈalt͡saɪ̯/ⓘ) es una ciudad de alrededor de 20 000 habitantes (2005) localizada en el estado de Renania-Palatinado, en Alemania. Es la cabecera administrativa del distríto de Alzey-Worms, y la cuarta ciudad más grande en la región de Rheinhessen, detrás de Worms, Maguncia y Bingen. Sus principales industrias incluyen la elaboración de vino, una central de distribución de supermercados y unas oficinas de la filial de ingeniería de Lufthansa. Tiene conexiones por ferrocarril con Maguncia, Worms, Bingen y Kirchheim-Bolanden.
Partido Revolucionario de los Trabajadores (Colombia)
El Partido Revolucionario de Trabajadores de Colombia fue un partido político y guerrilla de Colombia, fundada en 1982.

El partido fue fundado en 1982. Surgió de la facción Marxista-Leninista-Maoísta, un grupo que se había desgajado del Partido Comunista de Colombia (Marxista-leninista) a mediados de la década de 1975. Se ubicó en la Región Caribe, Nariño, Valle del Cauca, Cauca y Antioquia.

Partido Comunista de Colombia - Marxista Leninista
El Partido Comunista de Colombia - Marxista Leninista (PC de C-ML) es un partido político de extrema izquierda de Colombia, fundado en 1965 como escisión del Partido Comunista Colombiano (PCC).

Éste movimiento disidente es considerado uno de los más extremos de la izquierda colombiana, puesto que sus militantes se reconocían como brazo político armado de la guerilla marxista leninista Ejército Popular de Liberación (EPL), además de ser ideológicamente cercana y fiel al Partido del Trabajo de Albania, partido comunista europeo.
Agrupación Deportiva Llerenense
La Agrupación Deportiva Llerenense es un club de fútbol de la localidad de Llerena (Badajoz), España. En 2023 se proclamó campeón del Grupo XIV de la Tercera Federación, por lo que consiguió su ascenso a Segunda Federación para la temporada 2023-2024.  En la actualidad compite en el grupo XIV de Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Karesuvanto
Kaaresuvanto (en sami septentrional: Gárasavvon, en sueco: Karesuando) es una localidad de la municipalidad de Enontekiö de la Laponia finlandesa.

Se encuentra frente a la localidad sueca de Karesuando, divididas ambas por la frontera en el río Muonio. Según la tradición finlandesa, ambas son la misma aldea. El área es tradicionalmente finlandesa, y la frontera se dibujó por razones políticas en 1809, cuando Suecia perdió en la guerra finlandesa contra Rusia.

En el mes de agosto se puede observar la aurora boreal.

Es atravesada por la ruta europea E45 que une Noruega con Italia.

Río Muonio
El río Muonio (en finés: Muonionjoki; en sueco: Muonio älv) es un río ubicado al norte de Finlandia y Suecia, afluente del río Torne, que sirve junto a este último como frontera entre Finlandia y Suecia. Tiene una longitud de 230 kilómetros de largo y un caudal de 171 metros cúbicos por segundo.
Aegomorphus excellens
Aegomorphus excellens es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Zajciw en 1964.

Se distribuye por América del Sur, en Colombia. Mide 20 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Emilio Vidal-Ribas y Torrents
Emilio Vidal-Ribas y Torrents (1852 - 1924), a veces «Torrens», fue un empresario, droguero y filántropo activo en Barcelona (España). Fue una figura destacada en el auge de la industria farmacéutica de la ciudad durante la Restauración borbónica y pionero en el desarrollo de la farmacia química en Barcelona.

Pistolerismo
El pistolerismo fue una práctica que tuvo lugar en España durante el reinado de Alfonso XIII, particularmente entre 1917 y 1923, utilizada principalmente por empresarios, que consistía en contratar pistoleros y otros «matones» para matar a destacados sindicalistas y trabajadores, para así frenar sus reivindicaciones. Los trabajadores respondían a su vez con la formación y contratación de hombres armados. En total se estima que esta práctica supuso la muerte de unos 200 obreros y de 20 hombres armados contratados por empresarios. El fenómeno tuvo una importancia singular en Barcelona, desatándose en la ciudad una guerra entre bandas anarquistas y de mercenarios a sueldo.
VenomMyotismon
VenomMyotismon conocido en Japón como VenonVamdemon (ヴェノムヴァンデモン, Venomuvandemon) es un personaje ficticio de los mangas, animes y videojuegos de Digimon.

VenomMyotismon es un gigantesco monstruo vampírico, fruto de los restos de Myotismon y los de todos sus siervos. Debido a que apareció poco tiempo, a que no se movió de su sitio y a su gran tamaño, su descripción no es muy exacta.aunque posee una piel color rojo sangriento,, posee dos alas agujereadas, tiene un pelo color rubio pajizo, la piel de su rostro es color azul grisáceo, sus piernas son de pelaje negro con partes blancas, sus pies son similares a los de Weregarurumon, aunque mucho más hinchados, posee una cola corta color roja.

Su seiyū en Digimon Adventure es Ryūzaburō Ōtomo.

Myotismon
Myotismon, conocido en Japón como Vamdemon, es un personaje ficticio del universo Digimon. Es el tercer villano principal del anime Digimon Adventure. Sus seiyu fueron Ryūzaburō Ōtomo en Digimon Adventure y Toshiyuki Morikawa en Digimon Adventure 02. Vamdemon proviene de "Vam" (vampiro) y "de" (demonio), mientras que Myotismon proviene del género de murciélagos Myotis ("monstruo de Myotis).
Aquémenes
Aquémenes (persa antiguo Haxāmaniš, griego Ἀχαιμένης, Achaiménes), fue el antepasado epónimo de la dinastía aqueménida. Posiblemente vivió alrededor del 700 a. C., aunque se duda de su historicidad. Perteneciente a la tribu pasargada, se convirtió en jefe de clan de la federación de tribus persas.

El nombre es un compuesto bahuvrihi, que literalmente se traduce como «tener la mente de un amigo» o «caracterizado por un espíritu de seguidor».

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Guillermo Brown
Guillermo Brown, nacido como William Brown (Foxford, Irlanda; 22 de junio de 1777 - Buenos Aires, Estado de Buenos Aires; 3 de marzo de 1857), fue un militar irlandés nacionalizado argentino, almirante de la marina de guerra argentina y comandante de las fuerzas navales patriotas durante gran parte de la Guerra de la Independencia Argentina. También prestó servicio para la Armada Argentina en la  Expedición Libertadora del Perú, la Guerra del Brasil y la Guerra Grande. Es titulado en el panteón argentino como "Padre de la Patria del mar".

«Vuestra estimación es el más dulce premio a que podría yo aspirar. Mi vida es vuestra, y rendirla por la gloria del país, es mi primer deber».Almirante Guillermo Brown.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Alberto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
El príncipe Alberto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (15 de marzo de 1863, Kiel, Ducado de Holstein - 23 de abril de 1948, Glücksburg, Schleswig-Holstein, Alemania) fue el quinto vástago y más joven del duque Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de su esposa, la princesa Adelaida de Schaumburg-Lippe, y fue un sobrino de Cristián IX de Dinamarca. Alberto fue el abuelo del príncipe Ernesto Augusto V de Hannover a través de su hija, la princesa Ortrudis de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Alberto fue reconocido por un pacto de familia de 1904 como poseedor de los derechos de sucesión del Gran Ducado de Oldenburgo en caso de extinción de la línea Gran Ducal reinante.

Ernesto Augusto de Hannover (1954)
Ernesto Augusto V de Hannover (en alemán: Ernst August Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg Königlicher Prinz von Großbritannien und Irland; Hannover,  26 de febrero de 1954) es el jefe de la depuesta Casa Real de Hannover, que gobernó en el Reino de Hannover (hasta 1866) y el soberano Ducado de Brunswick (1913-1918). Como esposo de la princesa Carolina de Mónaco, es cuñado de Alberto II, príncipe soberano de Mónaco. Su riqueza se estima en 500 millones de £. Además es tataranieto de Jorge V de Hannover quien fue nieto de Jorge III del Reino Unido.
Ayu ready?
ayu ready? fue un programa de televisión japonés creado por Fuji Telecasting Co., y transmitido originalmente desde el 12 de diciembre del 2002 hasta el 20 de marzo del 2004. El programa fue conducido por la cantante Ayumi Hamasaki, y este fue su debut como animadora de un programa de TV.

El programa era considerado de "variedades" ya que prácticamente las cosas que transmitían eran bastante variadas. También incluía público en vivo, los cuales tenían gran interacción con el invitado y también con Ayumi, aparte de secciones de cocina, juegos, y en algunas ocasiones algunas cosas fuera de lo común como masajes o cosas por el estilo. Cada episodio se invitaba a una celebridad distinta, generalmente ligada al mundo de la música y también del humor, y siempre al final de cada episodio Ayumi cantaba con su invitado, o a veces en solitario.

El programa fue transmitido cada sábado desde el comienzo hasta el final desde las 11pm hasta la media noche, y en total fueron emitidos 74 episodios.

TRF (banda)
TRF (Tetsuya Komuro Rave Factory) son una banda de J-Pop y dance japonés, y son también ampliamente famosos por sus coreografías. También son una de las bandas más antiguas que pertenecen al sello Avex, y hasta el día de hoy siguen trabajando juntos.
Olivier Schrauwen
Olivier Schrauwen (Brujas, 1977) es un dibujante de cómics y músico belga. Actualmente reside en Berlín.

Sus obras han sido publicadas por L'Association (en francés), Fantagraphics (en inglés) y por Fulgencio Pimentel (en castellano).

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Clasificación climática de Köppen
La clasificación climática de Köppen-Geiger fue creada en 1900 por el geógrafo ruso, de origen alemán, especializado en climatología, Wladimir Köppen, quien posteriormente la modificó en 1918 y la suscribió conjuntamente con Rudolf Geiger en 1936. Consiste en una clasificación climática natural mundial que identifica cinco tipos de clima principales, subdivididos en un total de treinta clases con una serie de letras que indican el comportamiento de las temperaturas y precipitaciones que caracterizan cada clima y con ello el tipo de vegetación existente en ellas.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.