hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Súper robot
Súper robot (スーパーロボット, Sūpā Robotto) es un subgénero del género Mecha. Es un término genérico para designar a un robot ficticio y heroico que aparece en series de anime, tokusatsu, videojuegos, etc. A menudo se les representa como robots humanoides gigantes científicamente avanzados. En la célebre serie de este subgénero "Mazinger Z", las palabras "Súper Robot" aparecían escritas en la letra del tema de apertura, por lo que el término se considera representativo.

El género de los Súper Robot se contrasta con el de Real Robot, en el que en cambio los robots son alimentados por fuentes de energía convencionales y usan armas que pueden explicarse por la ciencia del mundo real.

Dai Apolón
Dai Apolon es una serie anime creada en 1976 al amparo de la nueva moda de super robots surgida tras el enorme éxito de Mazinger Z. Sin embargo, su éxito lo ha convertido en serie de culto. Las claves de su éxito fueron lo profundo de sus personajes, la excelente banda sonora y el romper con los estereotipos de los mecha (El protagonista no pilotaba al robot, se unía a él como si compartiesen cuerpo y alma). La serie consta de 26 episodios de 25 minutos y un Dai Apolón OVA. También es conocida con los nombres de "UFO Senshi Dai Apolon", "UFO Soldier Dai Apolon", "UFO Robo Dai Apolon", "Dai Apolon el Robot del Espacio", "Shadow World".

En Argentina fue emitído en Canal 13, dentro de un programa infantil llamado el Laboratorio del Profesor Lambetáin en 1985.
En España nunca fue emitida por TV pero pudo verse gracias a que editaron la serie en video doméstico con el doblaje de Latinoamérica a principios de los años 80.
José Montealegre y Andrade
José Joaquin Guzmán de Montealegre y Andrade (Sevilla, 7 de marzo de 1692-Venecia, 16 de junio de 1771), marqués y, desde 1740, duque de Salas, llamado también marqués o duque de Montealegre, era un diplomático y político español.

María Amalia de Sajonia
María Amalia de Sajonia (bautizada Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga, conocida en Alemania como Maria Amalia von Sachsen, en Polonia como Maria Amalia Wettyn; Dresde, 24 de noviembre de 1724-Madrid, 27 de septiembre de 1760) fue princesa de Sajonia y de Polonia, por nacimiento, y reina consorte de Nápoles y Sicilia (1737-1759) y de España (1759-1760), por su matrimonio con el rey Carlos III. Fue madre de los reyes Carlos IV de España y Fernando I de las Dos Sicilias.
SDI Múnich
El SDI München es una escuela de traducción e interpretación privada y estatalmente reconocida, un centro de formación profesional de idiomas y, desde 2007 es, además, la entidad responsable de la Universidad de Lenguas Aplicadas del SDI.

Paul-Otto Schmidt
Paul Otto Gustav Schmidt (1899-1970) fue un traductor e intérprete en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania entre 1923 y 1945, trabajando bajo la administración de la República de Weimar y del Tercer Reich, en calidad de jefe del cuerpo de traductores gubernamentales, por lo cual actuó como permanente intérprete oficial de Adolf Hitler.
Chipre en los Juegos Olímpicos de París 2024
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 16 deportistas que compitieron en 8 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Chipriota, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los atletas Milan Trajković y Elena Kulichenko.

Comité Olímpico Chipriota
El Comité Olímpico Chipriota es el Comité Olímpico Nacional de Chipre. Su sede administrativa está ubicada en la ciudad de Nicosia.

Es responsable de promover los ideales olímpicos en la isla y de garantizar que Chipre esté representado en los Juegos Olímpicos y otros eventos multideportivos. Este comité está conformado por 31 federaciones deportivas que eligen al Consejo Ejecutivo compuesto por el presidente y doce miembros.
Alekséi Riazánov
Alekséi Konstantínovich Riazánov (en ruso: Алексе́й Константи́нович Ряза́нов; Kochetov, RSFS de Rusia; 27 de febrero de 1920 – Moscú, Rusia, 1 de agosto de 1992) fue un as de la aviación soviético durante la Segunda Guerra Mundial, a quien se le atribuyen más de treinta victorias aéreas en solitario. Permaneció en el ejército después de la guerra y se convirtió en mayor general.

Lavochkin La-7
El Lavochkin La-7 (en ruso: Ла-7, designación OTAN: Fin) fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Lavochkin durante los años 40 a partir del Lavochkin La-5, siendo el último de una serie de aviones iniciada por el LaGG-1, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, participando en la Segunda Guerra Mundial.
Diócesis de Visby
La diócesis de Visby (en sueco: Visby stift) es una división de la Iglesia de Suecia que cubre la isla de Gotland, al suroeste del país. La sede es la Catedral de Visby, situada en la parte antigua de la ciudad. El obispo de Visby también es responsable de la supervisión de la Iglesia de Suecia en el extranjero (SKUT). Visby es una de las trece partes de la Iglesia de Suecia, y su territorio coincide con una isla.

Iglesia de Suecia
La Iglesia de Suecia (en sueco: Svenska kyrkan) es una Iglesia evangélica luterana de episcopado histórico. Abandonó su obediencia a la Santa Sede tras adherirse a los postulados de la Reforma protestante, decidida en Suecia por un Riksdag o Consejo de Gobierno que tuvo lugar en Västerås en 1527.

Hasta el siglo XIX estaba prohibido para un sueco dejar la Iglesia de Suecia. En el año 2000, la Iglesia de Suecia se separó definitivamente del Estado sueco, pero siguió conservando su estatus de iglesia nacional por tradición. Una gran mayoría de los suecos siguen siendo miembros de la Iglesia de Suecia. El arzobispo de la Iglesia de Suecia reside, desde 1164, en Uppsala, siendo la catedral de Uppsala el Santuario Nacional de la Iglesia de Suecia. En la actualidad, el arzobispo de Suecia es Martin Modeus, quien fue hasta 2022 obispo de la diócesis de Linköping.

Su equivalente en otros países son todas las iglesias que pertenecen a: Federación Luterana Mundial.
Kampong Thma
Kampong Thma es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8919 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Santuk
Santuk es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 80 229 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Abazinia
Abazinia (en ruso: Абазиния), Abasia, Abazashta (Абазашта) o Abaza (Абаза) es un distrito histórico de la zona noroccidental del Gran Cáucaso, hoy la parte norte de la república de Karacháevo-Cherkesia, en Rusia. Abazinia es la nación de los abasios, pueblo emparentado con los abjasios que hablan el idioma abaza.

Abazinia fue antiguamente una parte del Reino de Abjasia. Los ancestros de los abasios fueron los sadz, que vivían en el Mar Negro, pero fueron forzados a establecerse en las montañas por la presión de los ubijos. Entre el siglo XVI y XVIII, Abazinia fue parte de Kabardia, y sufrió frecuentes incursiones del Janato de Crimea. Desde el siglo XIX, Abazinia formó parte del Imperio ruso. Durante los dominios de los cabardinos, rusos y crimeanos, algunos abasios fueron obligados a abandonar sus tierras.

Abjasios
Los abjasios (en abjasio Аҧсуа) son un grupo étnico del Cáucaso afines étnicamente a los abasios. Viven principalmente en Abjasia, una república autónoma de Georgia que es de facto independiente, además de en el resto de Georgia y partes de Turquía. Su idioma es el abjasio, una lengua de la rama de las lenguas Abjasio-Adigueas, de las lenguas caucásicas noroccidentales, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población en Abjasia es de 94 606 (2003), en el resto de Georgia de 3527 y en Turquía de unos 40 000.
Comunidad de villa y tierra de Béjar
La comunidad de villa y tierra de Béjar era una institución política de origen castellano, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época.

Nació a raíz de la repoblación efectuada por Alfonso VI de León y Castilla, cuando surgieron los grandes Concejos a lo largo de la línea del sur del Duero. Intereses comunes de varias poblaciones hicieron que estas se agruparan en una Comunidad. Más tarde, el rey Alfonso VIII de Castilla apoyó y dio vigor a estos grandes concejos.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
Kampong Soeng
Kampong Soeng es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Preah Sdach
Preah Sdach es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 110 571 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Angola Air Charter
Angola Air Charter es una aerolínea chárter con base en Luanda, Angola. Efectúa vuelos chárter en África. Su principal base es el Aeropuerto Quatro de Fevereiro, Luanda. La aerolínea está en la lista negra de la UE.

Aeropuerto Internacional Quatro de Fevereiro
El Aeropuerto Internacional Quatro de Fevereiro sirve a la ciudad de Luanda, capital de Angola,  cuenta con vuelos internacionales a más de 22 destinos y las principales aerolíneas del mundo empiezan arribar a este destino.

Actualmente se realizan obras de ampliación y mejora del aeropuerto que traerán una remodelación a la terminal de pasajeros y la construcción de una nueva pista de aterrizaje. Con estas obras se espera que la capacidad de recepción de pasajeros pase de 400 a 1000 por hora y también genere un aumento de capacidad de1.200.000 pasajeros al año a 3.600.000, con una inversión aproximada de 74 millones de dólares americanos.

Pese a estas obras, el actual aeropuerto ya se encuentra inmerso en la zona urbana y esto imposibilita su expansión, por esta razón las autoridades locales realizan estudios con vista a construir un nuevo aeropuerto en un municipio llamado Ícolo, provincia de Bengo, a unos 40km de Luanda.
Centros comerciales del Perú
La historia de los centros comerciales del Perú se inicia con Plaza San Miguel, seguido por Camino Real en 1980, en San Isidro. En la década de los noventa se abrieron otros centros comerciales en Santiago de Surco y Miraflores, y a partir del siglo XXI, se incrementó la construcción de nuevos centros comerciales, descentralizando la oferta comercial no solamente en Lima sino también en otras ciudades del país. Para el año 2022, el país contaba con 79 centros comerciales, 33 en Lima Metropolitana y 46 en provincias. En 2023, se inauguraron Mall Aventura San Juan de Lurigancho y Mall Aventura Iquitos. En 2025, se proyecta la apertura de siete nuevos centros comerciales con una inversión de más de 362,5 millones de dólares, incluyendo Cenco Mall San Juan de Lurigancho, Portal Francisco Pizarro en Trujillo y Portal Uchumayo en Arequipa.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Hancom Office
ThinkFree Office es una suite ofimática, escrita en Java que se ejecuta en Windows, Linux, Macintosh y plataformas Android.

La familia de productos de ThinkFree Office incluye Thinkfree Online, que es la primera suite ofimática en línea compatible con Microsoft Office,  ThinkFree Office incluye un procesador de palabras (Write), una hoja de cálculo (Calc), un programa de presentación (Show) y un editor WYSIWYG de HTML y editor de notas (Note).

La marca y los productos de software ThinkFree, son propiedad de Hancom, una empresa de Corea del Sur que también vende una suite de oficina de escritorio independiente bajo su propia marca, Hancom Office. Mientras ThinkFree Office, Lee y escribe los formatos de archivo de Microsoft Office (.doc, .xls y .ppt) y tiene una apariencia similar a Microsoft Word, Excel y PowerPoint, Hancom Office usa un conjunto diferente conjunto de formatos de archivo propietarios.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Lenguas tai centrales
Las lenguas tai centrales incluyen los dialectos zhuang meridionales y varios dialectos nung y tày del norte de Vietnam.

Las lenguas tai centrales se diferencian de las  lenguas tai septentrionales en que el tai central distingue los inicios aspirados y no aspirados, mientras que el tai del norte generalmente no (Li 1977). Las tai suroccidentales también muestran este tipo de contraste de aspiraciones.

Lenguas tai septentrionales
Las lenguas tai septentrionales o tai del norte son una rama establecida de las lenguas tai del sudeste asiático. Incluyen las lenguas zhuang del norte y bouyei de China, el tai mène de Laos y Yoy de Tailandia.
Alfred J. Lotka
Alfred James Lotka (Leópolis, 2 de marzo de 1880 - 5 de diciembre de 1949) fue un matemático, químico físico y estadístico de los Estados Unidos, famoso por su trabajo en dinámica de la población y sobre energética. Como biofísico, Lotka es conocido por su propuesta del modelo depredador-presa, desarrollado simultáneamente pero independientemente de Vito Volterra. El modelo de Lotka-Volterra sigue siendo la base de muchos modelos utilizados en el análisis de la dinámica de la población en ecología. En la bibliotecología es conocido por su "Ley de Lotka" que divide la productividad de los autores en grandes, medianos y pequeños.

MetLife
MetLife, Inc es la subsidiaria de la empresa estadounidense Metropolitan Life Insurance Company. La empresa está ubicada en la ciudad de Nueva York y tiene sus oficinas en el famoso MetLife Building. Durante la mayor parte de su vida la empresa fue una organización mutual, pero se convirtió en una empresa cotizada en el año 2000.

MetLife es la mayor aseguradora de vida en los Estados Unidos, con más de 3'3 mil millones de USD [cita requerida] en seguros de vida en vigor. Un líder en productos de ahorro, jubilación, servicios para particulares, pequeñas empresas y grandes instituciones, MetLife sirve a 90 de las mayores empresas de Fortune 100.
Esclavitud de indígenas en el Brasil
La esclavitud de indígenas en el Brasil existió principalmente al inicio de la colonización portuguesa, decayendo posteriormente debido a la preferencia por esclavos negros y a la presión de los beneficios de la trata de esclavos, y fue extinguida por orden del Marqués de Pombal. En primer lugar, una ley de 1755 prohibió la esclavitud de indios en el Estado de Grão-Pará y Maranhão. Luego, en 1758, esta ley se extendió al resto de Brasil.

La esclavitud indígena existió a pesar de los esfuerzos de los Jesuitas contra su práctica. La principal fuente de obtención de mano de obra esclava indígena eran las entradas y bandeiras, facilitadas por las desavenencias y guerras intertribales de los indígenas brasileños. Los lugares donde se recluía a los indígenas se llamaban "casas de preamento".

Estado del Gran Pará y Maranhão
El Estado del Gran Pará y Maranhão fue una unidad administrativa portuguesa en Sudamérica. Creado con la denominación de Estado del Maranhão el 13 de junio de 1621, por Felipe II de Portugal (o Felipe III de España), en el norte de la América portuguesa (actual Brasil), y renombrado como Estado del Maranhão y Gran Pará en 1654, y como Estado del Gran Pará y Maranhão en 1751, siendo dividido en 1772.

En su período más próspero, su extensión territorial abarcaba los actuales estados de Maranhão, Piauí, Pará, Amazonas, Amapá y Roraima.

Parte de la historiografía sostiene que las dos unidades resultantes de la desmembración del Estado del Gran Pará y Maranhão en 1772/1774 (estados del Gran Pará y Río Negro y del Maranhão y Piauí) permanecieron subordinados a Lisboa. Otros estudios afirman que la separación de Pará y Maranhão, caracterizados como "pseudo-estados", llevaron a la reintegración de la antigua repartición del Estado del Brasil.
Rambla de los Lobos
Rambla de los Lobos es una pedanía española formada por diversos diseminados y perteneciente al municipio de Alamedilla, en la provincia de Granada. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Los Montes. A poco más de un kilómetro del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta pedanía se encuentran los núcleos de Canalejas y Los Oqueales.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Bocas de Dzilam
Las bocas de Dzilam son un conjunto de canales rodeados de manglares, localizados aproximadamente 20 km al oriente del puerto de Dzilam de Bravo, en el litoral norte de la península de Yucatán, México. Se trata de una reserva natural estatal protegida desde el 25 de enero de 1989 que abarca 62.000 hectáreas, de las cuales 19.000 son marinas y las demás terrestres.

Municipio de Dzilam González
Dzilam González es uno de los 106 municipios de Yucatán, México, ubicado en la región centro norte de la península de Yucatán, con cabecera homónima. Colinda con los municipios de: al norte, Dzilam de Bravo, al oriente de Buctzotz, al poniente con Dzidzantún y al sur con Temax.
Star Wars Celebration
La Star Wars Celebration es una convención y reunión de fanáticos para celebrar la franquicia de Star Wars. Comenzó en 1999, cuando Lucasfilm llevó a cabo la convención en Denver, Colorado, para celebrar el próximo lanzamiento de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma. Se han llevado a cabo eventos posteriores en diversas locaciones en el mundo para dar la bienvenida a las próximas películas y series de la franquicia, así como para honrar los aniversarios 30 y 40 del lanzamiento de la película original y otros aniversarios de películas. También la convención es escenario de paneles de discusión sobre proyectos de la franquicia con actores, directores, productores y guionistas

Makuhari Messe
Makuhari Messe (幕張メッセ, Makuhari Messe?) es un centro de convención de Japón situado en la región este de la Prefectura de Chiba, en la ciudad de Mihama.

Diseñado por Fumihiko Maki, es también accesible por medio del sistema ferroviario proveniente de Tokio. Su nombre deriva de Makuhari, nombre de la región, seguido de la palabra alemana Messe, que significa Feria.

El centro fue terminado e inaugurado el 9 de octubre de 1989. Y ha sido sede de grandes e importantes eventos desde entonces. El Makuhari Messe está convenientemente -por temas de turismo- cerca del Tokyo Disney Resort en Urayasu y también cerca de las playas de arena negra de Chiba.
Partido judicial de Sedano
El partido de Sedano es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España) , situada en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria y con los partidos de Villarcayo, Briviesca , Burgos y Villadiego.

Río Rudrón
El río Rudrón es un afluente del río Ebro en su curso alto. Nace en El Tozo, en un paraje conocido como Fuente Abar. Tal fuente es el referente para el pueblo donde nace: San Mamés de Abar. Ha generado el Valle del Rudrón que desemboca en el Ebro cerca de Valdelateja.
Tradición litúrgica antioquena
La tradición litúrgica antioquena es el conjunto de ritos litúrgicos derivados de la antigua iglesia de Antioquía. Esas liturgias son las contenidas en las constituciones apostólicas del siglo IV, luego la de Santiago en griego, la Liturgia Siria de Santiago y las anáforas sirias. La línea continúa con el rito bizantino (la más antigua liturgia de San Basilio y la posterior y más breve de San Juan Crisóstomo) y a través del rito armenio. La liturgia siríaca oriental usada por la antigua Iglesia del Oriente deriva también de la antioquena.

Iglesia católica siro-malankar
La Iglesia católica siro-malankar (en latín: Ecclesia Syro-Malankara Catholica, en malayalam: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malankarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam y como lenguajes auxiliares el tamil, inglés e hindí. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Trivandrum, cuya sede se encuentra en Trivandrum en el estado de Kerala en la India.