hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gala León
Gala León García (Madrid, España, 23 de diciembre de 1973) es una extenista española, que en 2015 fue designada capitana del equipo español de Copa Davis aunque no llegó a debutar porque ese verano fue sustituida por Conchita Martínez.

Ganó varios títulos del circuito challenger y 1 del circuito profesional WTA, en individuales.

Conchita Martínez
Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Fue la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020.

El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021.
Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.

Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego
La Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego (en noruego: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a Noruega. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.
Barrio Viejo de Gerona
El Barrio Viejo de Gerona (en catalán, Barri Vell de Girona) es un barrio de la ciudad de Gerona. Gran parte de este espacio forma un conjunto histórico-artístico declarado bien cultural de interés nacional.

Monasterio de San Pedro de Galligans
El monasterio de San Pedro de Galligans (en catalán: monestir de Sant Pere de Galligants) es una antigua abadía benedictina situada en la ciudad española de Gerona. Desde 1857 es la sede en Gerona del Museo de Arqueología de Cataluña.
Diócesis de Nola
La diócesis de Nola (en latín: Dioecesis Nolana y en italiano: Diocesi di Nola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 11 de noviembre de 2016 su obispo es Francesco Marino.

Paulino de Nola
Paulino de Nola, nacido como Poncio Meropio Ancio (Burdeos, 355- Nola 431) fue un senador romano de origen galo, obispo de Nola, diócesis situada en la provincia de Nápoles, en el siglo V. Es venerado como santo de la Iglesia católica y considerado el patrón de los campaneros.
Parc et jardins du Château de Loubens
El castillo y parque y jardines de Loubens (en francés: Château de Loubens et parc et jardins) es un castillo del siglo XVI francés localizado  en la comuna de Loubens-Lauragais (departamento de Haute-Garonne), en el 'Lauragais',  a 31 km al este de Toulouse y en su áreametropolitan, limítrofe con el departamento de Tarn. Cuenta con un arboreto de 3 hectáreas de extensión de propiedad y administración privada.

El castillo fue objeto de una inscripción —fachadas y cubiertas de los comunes, baños al aire libre y la cisterna— al título de los monumentos históricos en 1992 y luego de una clasificación —corps de logis— en 1995.

Buxus sempervirens
Buxus sempervirens, el boj común, es un arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa, donde crece en forma silvestre desde las islas británicas hasta la costa del mar Mediterráneo y del mar Caspio. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se emplea en ebanistería para tallas delicadas.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2015
El LXXIX Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en la Praga y Ostrava (República Checa) entre el 1 y el 17 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Checa de Hockey sobre Hielo.

Un total de 16 selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Mundial de 2014.

El equipo de Canadá conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Rusia con un marcador de 6-1. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Estados Unidos venció al de la República Checa.

Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2014
El LXXVIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 9 y el 25 de mayo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Bielorrusa de Hockey sobre Hielo.
Neighbourhood Cable
Neighbourhood Cable (en español: Cable de Vecindad) era un proveedor de telecomunicaciones con sede en región de Victoria, Australia. Ahora parte de TransACT, Neighbourhood Cable es propiedad y operado por Hybrid Fibre Coaxial (HFC), las redes de cable en tres ciudades de la región victoriana:

Mildura

Ballarat

Geelong

La compañía entregó televisión por cable, internet de banda ancha y servicios de telefonía a través de estas redes de cable. También ofrece servicios de Internet a través de red de cobre de Telstra y equipos inalámbricos. Fue una de las pocas empresas en Australia vendiendo no Telstra en bucle local de servicios, y también uno de los muy pocos con redes HFC activos.

Telstra
Telstra o Telstra Corporation Limited (antes abreviada como Telstra Corp) es una empresa de telecomunicaciones de Australia, anteriormente propiedad del gobierno australiano y privatizada en diferentes etapas desde finales de los años 1990. Telstra es el mayor proveedor de telefonía local y larga distancia, de servicios de telefonía móvil, acceso telefónico, conexiones inalámbricas, DSL y de acceso a Internet por cable en Australia.

La sede central de Telstra se encuentra en Melbourne, Australia.
Belela Herrera
María Bernabela «Belela» Herrera Sanguinetti (Montevideo, 2 de abril de 1927-Montevideo, 17 de mayo de 2025) fue una profesora y política uruguaya, activista por los derechos humanos y vicecanciller de Uruguay entre el 2005 y 2008.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
IEEE 802.15
IEEE 802.15 es un grupo de trabajo dentro de IEEE 802 especializado en redes inalámbricas de área personal (wireless personal area networks, WPAN). Se divide en 10 áreas de trabajo, aunque no todas están activas actualmente. El número de grupos de trabajo varía dependiendo del número de proyectos activos. La lista completa de proyecto activos está disponible en la web de IEEE 802.15.

Los estándares que desarrolla definen redes tipo PAN o HAN, centradas en las cortas distancias. Al igual que Bluetooth o ZigBee, el grupo de estándares 802.15 permite que dispositivos portátiles como PC, PDAs, teléfonos, pagers, sensores y actuadores utilizados en domótica, entre otros, puedan comunicarse e interoperar. Debido a que Bluetooth no puede coexistir con una red inalámbrica 802.11.x, se definió este estándar para permitir la interoperatibilidad de las redes inalámbricas LAN con las redes tipo PAN o HAN.

Red inalámbrica
El término red inalámbrica (en inglés: wireless network) se utiliza en informática para designar la conexión de nodos que se da por medio de ondas electromagnéticas, sin necesidad de una red cableada o alámbrica. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.

Una de sus principales ventajas es notable en los costos, ya que se elimina el cableado ethernet y conexiones físicas entre nodos, pero también tiene una desventaja considerable ya que para este tipo de red se debe tener una seguridad (contraseña) mucho más exigente y robusta para evitar a los intrusos.
Lennox Lewis
Lennox Claudius Lewis (Londres, 2 de septiembre de 1965), apodado el León, es un exboxeador británico nacionalizado canadiense. Es mundialmente reconocido como uno de los mejores pesos pesados de todos los tiempos, la revista The Ring lo colocó el número cincuenta y tres de la lista de los mejores boxeadores históricos.

Representó a Canadá en los Juegos Olímpicos y después peleó como británico durante su carrera profesional. Junto con Vitali Klitschko, Evander Holyfield y Muhammad Ali es uno de los cuatro únicos boxeadores de los pesos pesados en ganar el título en tres ocasiones distintas. Aproximadamente pesaba 112 kilogramos en su mejor época. Actualmente está retirado como boxeador profesional y trabaja como comentarista de boxeo en la cadena Home Box Office (HBO).

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Apeadero de Penedo Gordo
El Apeadero de Penedo Gordo, también conocido como Estación de Penedo Gordo, es una plataforma ferroviaria retirada del servicio de la Línea del Alentejo, que servía a la localidad de Penedo Gordo, en el ayuntamiento de Beja, en Portugal.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
ONE on Prime Video 5
ONE on Prime Video 5: De Ridder vs. Malykhin (también conocido como ONE Fight Night 5) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 3 de diciembre de 2022, en el Mall of Asia Arena en Pásay, Filipinas.

ADCC Submission Wrestling World Championship
El ADCC (Abu Dhabi Combat Club) Submission Wrestling World Championship es una competición que incluye a los atletas profesionales que han tenido éxito en los niveles más altos de jiu-jitsu brasileño, lucha, judo, sambo, shoot wrestling y artes marciales mixtas. Las reglas no permiten golpes de manos ni piernas, pues el evento promueve el grappling y las sumisiones. El evento originalmente se llevó a cabo en Abu Dhabi, pero eventualmente se trasladó a otras sedes; Brasil, China, Finlandia, España, Reino Unido y los Estados Unidos.
Estadio Municipal 25 de Julho
El Estadio 25 de Julho es un estadio de fútbol situado en la localidad de Pedra Badejo del municipio de Santa Cruz de la Isla de Santiago, Cabo Verde. El campo es utilizado por los equipos del Benfica de Santa Cruz, Desportivo de Santa Cruz y Scorpions Vermelho.

En el año 2017 se va a proceder a remodelar las instalaciones, en la cual se va a construir una grada para aficionados, nuevos vestuarios, y se va a cambiar el césped artificial.

Santa Cruz (Cabo Verde)
Santa Cruz es un municipio caboverdiano situado en la isla de Santiago. La capital del municipio es la ciudad de Pedra Badejo.

Santa Cruz es el lugar de nacimiento de Orlando Pantera y de Catchás, dos de los principales músicos caboverdinos.
Miss Costa Rica 2019
Miss Costa Rica 2019 fue la 64.ª edición del Certamen Nacional de Belleza de Costa Rica, el cual se llevó a cabo el día 19 de julio, las 8:00 p. m. (UTC-6), por Teletica. En la gala final Natalia Carvajal Sánchez, Miss Costa Rica 2018, top 10 en Miss Universo 2018 y representante de San José, coronó a Paola Chacón también de San José como su sucesora, la cual tendrá el derecho de representar a Costa Rica en el Miss Universo 2019.

Miss Costa Rica 2018
Miss Costa Rica 2018 fue la 63.ª edición del Certamen Nacional de Belleza de Costa Rica, el cual se llevó a cabo 27 de abril de 2018 en el Estudio Marco Picado, en Sabana. En la gala final Elena Correa Usuga, Miss Costa Rica 2017 y representante de Heredia, coronó a Natalia Carvajal Sánchez de San José como su sucesora, la cual tendrá el derecho de representar a Costa Rica en el Miss Universo 2018.
Ri Kun-mo
Ri Kun-mo, también transliterado como Li Gun Mo o Ri Gun-mo, (P'yŏngan del Sur, 5 de abril de 1926-2001) fue un político norcoreano.

Fue Premier de Corea del Norte (primer ministro) entre 1986 y 1988, cuando fue reemplazado por Yon Hyong-muk debido a su mal estado de salud. Otras fuentes indican que fue retirado del cargo por el fracaso de la economía norcoreana durante su gestión. Luego fue degradado de la estructura partidaria, ocupando la secretaría del Partido del Trabajo de Corea en la provincia de Hamgyŏng del Norte. Fue también miembro del comité central del partido y de la 10° Asamblea Suprema del Pueblo.

Primer ministro de Corea del Norte
El primer ministro de Corea del Norte, oficialmente el primer ministro del Gabinete de la República Popular Democrática de Corea, es el jefe de Gobierno de Corea del Norte. El actual primer ministro es Pak Thae-song, quien ejerce desde el 29 de diciembre de 2024.
Polikárpov
Polikárpov (en ruso: Полика́рпов) fue un OKB (oficina de diseño experimental) soviético de aviones, dirigido por Nikolái Polikárpov. Tras su muerte en 1944, fue absorbida por Lávochkin, pero algunos de sus ingenieros acabaron en Mikoyán-Gurévich y sus centros de producción fueron empleados por Sujói.

Polikarpov I-153
El Polikárpov I-153 (en ruso: Полика́рпов И-153, también conocido como Чайка, en español: Chaika que es "gaviota") fue un caza biplano soviético de finales de la década de 1930. Desarrollado como una versión avanzada del I-15 con tren de aterrizaje retráctil, el I-153 luchó en los conflictos fronterizos soviético-japoneses en Mongolia y fue uno de los principales cazas soviéticos en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial.
Roberto II de Bellême
Roberto II de Bellême (apodado el Diablo, c. 1056-después de 1130) fue un noble anglonormando, señor de Bellême y Montgomery, vizconde del Hiémois, tercer conde de Shrewsbury y Conde de Ponthieu, y una de las figuras más prominentes en la pelea por la sucesión a Inglaterra y Normandía entre los hijos de Guillermo el Conquistador. Según Orderico Vital, fue uno de los primeros apoyos de Roberto Curthose cuando empezaron las diferencias hacia 1077 con el rey Guillermo, su padre.

Robert se hizo famoso por su crueldad. El cronista Orderico Vital le llama «avaricioso y cruel, un implacable perseguidor de la Iglesia de Dios y los pobres [...] sin igual por su iniquidad en la toda la era cristiana». Las historias de su brutalidad pueden haber inspirado la leyenda de su apodo como Roberto el Diablo.

Odón de Bayeux
Odo de Bayeux (¿1036?-1097), también llamado Odón de Conteville, , fue un obispo normando y primer conde de Kent. Recibió este título de su medio hermano Guillermo de Normandía, al que auxilió en los preparativos de la batalla de Hastings que le otorgó el trono de Inglaterra.
Concha (Cantabria)
Concha es una localidad del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 37 habitantes (INE), de los que 35 vivían en el núcleo urbano y 2 diseminados. La localidad se encuentra a 40 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a dos kilómetros y medio de la capital municipal, La Iglesia.

La Iglesia (Ruiloba)
La Iglesia es la capital del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 101 habitantes (INE), siendo el núcleo más poblado del municipio. La localidad está situada a 35 metros sobre el nivel del mar y a 43 kilómetros de Santander.
Estrella Roja de Belgrado (balonmano)
El RK Estrella Roja de Belgrado (serbio:Rukometni Klub Crvena Zvezda; cirílico:Рукометни клуб Црвена звезда) es un club de balonmano procedente de Belgrado, Serbia. Compite en la Liga Serbia donde en la temporada 2010-2011 finalizó en segunda posición. Fue fundado en 1948 como parte de la Sociedad Deportiva Estrella Roja.

Sociedad Deportiva Estrella Roja
La Sociedad Deportiva Estrella Roja (en serbio Sportsko Društvo Crvena Zvezda, cirílico Спортско друштво Црвена звезда) es una sociedad polideportiva serbia radicada en la ciudad de Belgrado, una de las más importantes y prestigiosas del país. Fue fundada el 4 de marzo de 1945 como una Sociedad Juvenil de Cultura Física con siete secciones deportivas, ajedrez, atletismo, baloncesto, fútbol, natación, remo y voleibol.

El 12 de octubre de 1946 la Sociedad Juvenil de Cultura Física Estrella Roja absorbió a otra sociedad deportiva similar llamada Student, incrementando de este modo el número de secciones deportivas que la componían. En 1948 estas secciones deportivas se transformaron en clubes y la Sociedad Juvenil de Cultura Física Estrella Roja pasó a denominarse Sociedad Deportiva Estrella Roja. Desde 1949 todos los clubes que componen la sociedad funcionan de manera autónoma.
Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego
El Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego fue una institución pública desconcentrada creada en Argentina por el decreto 1880/2011 de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, del 17 de noviembre de 2011, publicado el 21 de ese mes en el Boletín oficial, que establecía como algunos de sus objetivos la reivindicación de las figuras históricas apoyadas por el revisionismo histórico en Argentina. El instituto fue cerrado en diciembre de 2015, por decisión del presidente Mauricio Macri.

Batalla de la Vuelta de Obligado
La batalla de la Vuelta de Obligado se produjo el 20 de noviembre de 1845 en aguas frente a la margen derecha del río Paraná, en el norte de la provincia de Buenos Aires (Argentina), en un recodo donde el cauce se angosta y gira, conocido como Vuelta de Obligado, en lo que hoy es la localidad de Obligado (partido de San Pedro).

Enfrentó a la provincia de Buenos Aires, liderada por el brigadier Juan Manuel de Rosas —quien nombró comandante de las fuerzas porteñas al general Lucio Norberto Mansilla—, y a la escuadra anglo-francesa, cuya intervención se realizó bajo el pretexto de lograr la pacificación ante los problemas existentes entre Buenos Aires y Montevideo. Los europeos pretendían establecer relaciones comerciales directas entre Gran Bretaña y Francia con las provincias de Santa Fe, Entre Ríos y Corrientes, sin pasar por Buenos Aires ni reconocer la autoridad de Rosas como encargado de las relaciones exteriores de la Confederación Argentina.
Albania en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 4 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Ilirjan Suli. El equipo olímpico albanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Albania en los Juegos Olímpicos
Albania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Albania, creado en 1958 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de dos medallas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 6 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Aegla laevis
Aegla laevis es una especie de decápodo aéglido integrante del género Aegla, cuyos miembros son denominados comúnmente cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río. Este crustáceo habita en aguas dulces del centro-sur de América del Sur.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Usolie
Usolie (en ruso: Усолье) es una ciudad del krai de Perm, en Rusia. Está situada a orillas del río Kama, de la cuenca hidrográfica del Volga. Es el centro administrativo del raión de Usolie. Se encuentra a 190km al norte de la capital del krai, Perm. Su población se elevaba a 5.378 habitantes en 2008. El embalse del Kama le separa de la ciudad de Bereznikí, cruzando por un puente de unos 800 m de largo.

Bereznikí
Bereznikí (en ruso: Березники) es una ciudad en el krai de Perm (Rusia), a orillas del río Kama y sobre los montes Urales. Es la segunda ciudad más grande del krai. El nombre Bereznikí deriva de un bosque de abedules que estaba originalmente situado en el emplazamiento de la ciudad.