hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flesh for Frankenstein
Flesh for Frankenstein (En España: Carne para Frankenstein) es una película de terror de 1973 escrita y dirigida por Paul Morrissey. Protagonizada por Udo Kier, Joe Dallesandro, Monique van Vooren y Arno Juerging. Los interiores fueron filmados en los estudios Cinecittà en Roma por un equipo de filmación italiano.

En Alemania Occidental y Estados Unidos, la película se estrenó como Andy Warhol's Frankenstein y se proyectó en Space-Vision 3D en las sesiones de estreno. Recibió la clasificación X por la MPAA debido a su sexualidad explícita y violencia. En los años 1970, se proyectó la versión 3-D en Londres y Estocolmo, también en Australia en 1986 junto con Sangre para Drácula, su emparejamiento obvio. Lo gore de la acción fue intensificado en el estreno original por este uso del 3D, con varios destripamientos filmados desde una perspectiva tal que las vísceras son empujadas hacia la cámara (el espectador).

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Copa Italia 1935-36
La Copa Italia 1935-36 fue la segunda edición del torneo. En las dos primeras fases los 64 equipos de serie C, divididos según su región geográfica se enfrentaron y ocho avanzaron a la tercera ronda, dos de ellos, clasificaban para la Serie B del año siguiente. En la tercera fase del torneo, se cruzaron con los de la Serie B. Los de la Serie A se incorporaron en los dieciseisavos de final. El campeón fue el Torino venciendo en la final al Alessandria por 5 a 1.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Castillo de Lubcha
El Castillo de Lubcha (en bielorruso: Любчанскі замак) era un castillo residencial de la familia Radziwill en la margen izquierda del río Niemen en Lubcha, provincia de Grodno, cerca de Navahradak, en Bielorrusia.

El castillo comenzó su historia en 1581 como una residencia fortificada de Jan Kiszka, un magnate calvinista poderoso. Tenía paredes de madera, una torre de piedra única, y estaba rodeado por un foso en tres lados, el cuarto lado protegido por el río.

Lubcha más tarde pasó a Janusz Radziwiłł, Gran Hetman de Lituania, que amplió el castillo mediante la adición de tres torres de piedra. En 1655 fue tomadp y arrasada por los rebeldes cosacos bajo Ivan Zolotarenko.

Radziwiłł
Radziwiłł (en lituano: Radvilos) es el nombre de una de las más antiguas y ricas familias de la nobleza polaco-lituana.

Los primeros testimonios históricos sobre los Radziwiłł se remontan al siglo XIV, siendo conocidos a partir de 1518 como «príncipes Radziwiłł», título del Sacro Imperio Romano-Germánico. En la actualidad, a efectos de protocolo, tienen el tratamiento de Alteza Serenísima.
Vetusta Morla
Vetusta Morla es una banda española de indie rock originaria de Tres Cantos, Madrid, fundada en 1998. Publicaron su primer álbum de larga duración, Un día en el mundo nueve años después de sus inicios, en febrero de 2008. Tres años más tarde, en 2011, publicaron su segundo álbum, Mapas. El 8 de abril de 2014, tras varios años de gira por España y otros países, publican su tercer álbum, La deriva. En 2017 publican su cuarto álbum Mismo sitio, distinto lugar. En 2021 publican su quinto álbum Cable a tierra.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Estación de Santa Comba Dão
La Estación Ferroviaria de Santa Comba Dão, también conocida como Estación de Santa Comba Dão, es una plataforma de ferrocarriles de las líneas de Beira Alta y de Dão, que sirve al Ayuntamiento de Santa Comba Dão, en el distrito de Viseu, en Portugal.

Santa Comba Dão
Santa Comba Dão es una ciudad portuguesa en el distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 3200 habitantes en su núcleo principal y 10 641 dentro de su municipio.
Selección femenina de fútbol de Kiribati
La selección femenina de fútbol de Kiribati es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Kiribati, miembro de la ConIFA y asociado de la OFC, por no pertenecer a la FIFA.

Asociación de Fútbol de Kiribati
La Asociación de Fútbol de las Islas Kiribati (en inglés: Kiribati Islands Football Federation; abreviado KIFF) es el organismo rector del fútbol en Kiribati. Fue fundada en 1980 y desde 2008 es miembro asociado de la Confederación de Fútbol de Oceanía al no ser miembro de la FIFA, federación a la que planea ingresar en 2015. Organiza el torneo local, así como la selección nacional masculina y la de futsal.
Oktogon
Oktogon es una de las principales plazas de Pest, situada en el cruce del Gran Bulevar (Nagykörút) y la avenida Andrássy (Andrássy út) en Budapest, Hungría. Esta intersección, una de las más importantes de la ciudad, tiene este nombre por su forma octogonal.

Oktogon también es una estación en la línea M1 (Metropolitano del Milenio) del Metro de Budapest, que discurre por debajo de la avenida Andrássy hasta la plaza de los Héroes (Hősök tere).

Plaza de los Héroes (Budapest)
La plaza de los Héroes (en húngaro: Hősök tere), es uno de los lugares más importantes de Budapest, Hungría. Está situada en un extremo de la avenida Andrássy cerca del parque de la ciudad, con la que conforma parte del conjunto Patrimonio de la Humanidad desde la ampliación de 2002.Helbert es la esencia principal de esta plaza.
Calle 77 (línea de la Avenida Lexington)
La Calle 77 (también conocida como Calle 77 – Lenox Hill Hospital) es una estación en la línea de la Avenida Lexington del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Upper East Side, Manhattan entre la Calle 77 Este y la Avenida Lexington. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios ,  y .

El jueves 11 de marzo de 2010, un abogado y residente de Stuyvesant Town Rose Mankos fue atropellado por un tren del servicio  luego de que se lanzara a las vía para recoger su bolso.

Avenida Lexington
La avenida Lexington, comúnmente abreviada por los neoyorquinos como "Lex", es una avenida de un solo sentido en el East Side del barrio de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos, transitada en sentido sur de la calle 131 Este hacia Gramercy Park en la calle 21 Este. Tiene 110 cuadras y a lo largo de sus 8,9 km pasa por Harlem, Carnegie Hill, Upper East Side, Midtown y Murray Hill, hasta llegar a Gramercy Park. Al sur de Gramercy Park, continúa como Irving Place al este de la calle 14.
Jānis Fabriciuss
Jānis Fabriciuss (en letón: Jānis Fabriciuss; en ruso: Ян Фрицевич Фабрициус, Jan Fritsevich Fabritsius); Elekas, gobernación de Curlandia, Imperio ruso, 14 (26) de junio de 1877-Sochi, Unión Soviética, 24 de agosto de 1929 fue un comisario y comandante soviético letón del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos, que participó en la guerra civil rusa.

Ventspils
Ventspils ([ˈvæntspils]ⓘ) es una ciudad situada al noroeste de Letonia, a orillas del Mar Báltico. Está a 185 km de Riga. Su nombre viene del río Venta, que la atraviesa, y significa «el castillo sobre el Venta».
Epígono de Ambracia
Epígono de Ambracia (griego: Επιγονος Αμβρακιοτις), fue un músico griego del siglo VI a. C., de Ambracia al sur de Epiro, quién estuvo admitido a una ciudadanía en Sición, donde vivía, ejecutando música y enseñando. El epigonión (instrumento de cuerda) fue inventado, o introducido en Grecia por Epígono. Fue contemporáneo de Laso de Hermíone.

Laso de Hermíone
Laso de Hermíone (Λάσος ὁ Ἑρμιονεύς) fue un poeta lírico griego del siglo VI a. C., nacido en la ciudad de Hermíone, en la Argólide.

Se sabe que ejerció su actividad en Atenas durante el reinado de los Pisistrátidas. El tratado De musica atribuido a Plutarco lo señala como renovador del ditirambo. La Suda asegura que, en época del tirano Hiparco, Laso introdujo en el programa de las fiestas de Dioniso un certamen de ditirambos, que se mantendría en la democracia posterior. La Suda le adjudica también la autoría del primer tratado sobre música, por lo que se le considera el fundador de la ciencia musical griega. Da idea de la fama del autor el hecho de que, siempre según la Suda, algunas listas de los Siete Sabios de Grecia incluyeran a Laso, en lugar de incluir a Periandro.

Según Heródoto, Laso reveló que el adivino Onomácrito había falseado un oráculo atribuido a Museo. La tradición asegura que Laso fue maestro de Píndaro, aunque la cronología no encaja.
Barnoldswick
Barnoldswick es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 403 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Siucice-Kolonia
Siuice-Kolonia [pronunciación en polaco: /ɕuˈt͡ɕit͡sɛ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro del condado de Piotrków, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al sureste de Aleksandrów, a 30 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 72 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 160 habitantes.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Copa Hexagonal Interprovincial 1956
En 1956 se realizó el vigésimo sexto torneo de Copa organizado por la Federación costarricense de Fútbol, con el nombre de Copa Hexagonal Interprovincial; con motivo del parón en el campeonato por la participación de la Selección Nacional en el Campeonato Panamericano de Fútbol 1956, la Federación acuerda realizar un torneo de copa para darle ritmo a los equipos de primeras divisiones, el cual se efectúa en los tres estadios provinciales. Participaron en el certamen Orión F.C., Club Sport La Libertad, Club Sport Herediano, Liga Deportiva Alajuelense, Club Sport Cartaginés y Moravia; el Club Sport Herediano ganó el campeonato de copa por novena ocasión en la historia obteniendo el trofeo llamado Copa Hércules del Almacén Philco y el subcampeón fue el Club Sport La Libertad.

El torneo tuvo un empate en la cima de la tabla de goleo. Los goleadores fueron el herediano Eladio Esquivel, el alajuelense Juan Ulloa y los orionistas Guido Peña y Miguel Zeledón con 3 anotaciones cada uno.

Campeonato Panamericano de Fútbol 1956
El Campeonato Panamericano 1956 fue la segunda edición del Campeonato Panamericano de Fútbol, torneo organizado por la Confederación Panamericana de Fútbol. Se desarrolló en la Ciudad de México, entre el 26 de febrero y el 18 de marzo  de 1956. Por segunda vez consecutiva, el campeón fue Brasil.
Estadio Jean-Dauger
El Estadio Jean-Dauger es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Bayona (Francia) con capacidad para 16.934 espectadores (10.733 sentados). Es el estadio del Aviron Bayonnais , club de rugby que juega en la primera división francesa.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Endurecimiento del borde de grano
El endurecimiento del borde de grano (o endurecimiento de Hall-Petch) es un método para mejorar la resistencia de un material mediante el cambio del tamaño de su cristalito (grano) promedio. Se basa en la observación de que los bordes de los granos son fronteras infranqueables para las dislocaciones y que la cantidad de dislocación dentro de un grano tiene un efecto sobre cómo se acumula la tensión en el grano adyacente, lo que finalmente activará las fuentes de dislocación y, por lo tanto, permitirá la deformación en el grano vecino también. Entonces, al cambiar el tamaño del grano, se puede influir en el número de dislocaciones acumuladas en el límite de cada grano y su fluencia. Por ejemplo, aplicar un tratamiento térmico después de la deformación plástica y cambiar la tasa de solidificación son formas de alterar el tamaño del grano.

Dislocación (defecto cristalino)
En el ámbito de la ciencia de materiales y la física del estado sólido, las dislocaciones son defectos de la red cristalina de dimensión uno, es decir, que afectan a una fila de puntos de la red de Bravais.

Las dislocaciones están definidas por el vector de Burgers, el cual permite pasar de un punto de la red al obtenido tras aplicar la dislocación al mismo. Las dislocaciones suceden con mayor probabilidad en las direcciones compactas de un cristal y son sumamente importantes para explicar el comportamiento elástico de los metales, así como su maleabilidad, puesto que la deformación plástica puede ocurrir por desplazamiento de dislocaciones.
Bosques (Buenos Aires)
Bosques es una ciudad de la zona sur del Gran Buenos Aires, Argentina. Es la segunda ciudad en importancia del partido de Florencio Varela en la provincia de Buenos Aires, y está situada en el centro-norte del mismo; a 30 km de Buenos Aires.

Muchas de sus calles llevan nombres de académicos argentinos notables, como "Arturo Capdevila", "Leopoldo Lugones", "José Hernández"; de localidades de la provincia, como "Luján", "Lobos" o "Tandil" y otras aún conservan el antiguo sistema catastral por números (enumeradas del 900 al 1100).

Partido de Berazategui
Berazategui es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera mashies la ciudad de Berazategui.  Forma parte del AMBA, se encuentra al sudeste del conglomerado Gran Buenos Aires, limita al norte con el Partido de Quilmes , al este con el Río de la Plata, al sur con los partidos de La Platay Ensenada, y al oeste con Florencio Varela.
Ecopraxia
Ecopraxia es la repetición involuntaria de hacer o imitación de los movimientos observados de otra persona. Está estrechamente relacionada con la ecolalia, la repetición involuntaria del lenguaje de otra persona.

A pesar de que es considerado como un tic, es una característica de comportamiento de algunas personas autistas, con Síndrome de Tourette, Síndrome de Ganser, esquizofrenia (especialmente la catatonia), algunas formas de depresión clínica y algunos trastornos neurológicos.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Campeonato de Futsal de Concacaf de 1996
El Campeonato de Futsal de Concacaf de 1996 fue la 1ª edición del torneo de fútbol, que sirvió como clasificación de los dos equipos de la Concacaf para la Campeonato Mundial de fútbol sala de la FIFA 1996 en España, que se jugó del  24 de noviembre al 8 del diciembre.

Comenzó el 31 de agosto de 1996 y finalizó el 7 de septiembre del mismo año. La sede fue en  Gimnasio Teodoro Palacios Flores, Guatemala y participaron seis equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa.

Campeonato de Futsal de Concacaf
El Campeonato de Fútsal de Concacaf es un torneo de selecciones masculinas de fútbol sala de la  Concacaf, que define a cuatro clasificados para Copa Mundial de Futsal de la FIFA. La primera edición fue en el año 1996.
Perla de las cavernas
Las perlas de las cavernas o pisolitas son un tipo de espeleotema de goteo y flujo. Se generan por la acreción de finas capas de calcita alrededor de un núcleo constituido por cualquier material, que se encuentra parcial o completamente sumergido en agua. Debido a la saturación del agua el depósito se produce igual en todas las direcciones por lo que dependiendo de la forma del núcleo inicial se puede llegar a formas esféricas, cilíndricas, irregulares, etc., que no se aglutinan por el efecto de las vibraciones, por ejemplo, del goteo del agua. Los tamaños varían de milímetros a bastantes centímetros. En ocasiones la saturación del agua es tal que el excedente de carbonato precipita alrededor del grupo de perlas formando lo que se conoce como «nido».

Por la forma de crecimiento en acrección de capas la sección transversal de una perla de las cavernas mostraría esferas concéntricas.

Espeleotema
Espeleotemas es la denominación formal para lo que comúnmente se conoce como «formaciones de las cavidades». La palabra, procede del griego (σπήλαιον, spḗlaion, 'cavidad' + θέμα, théma, 'depósito') y se refiere generalmente a depósitos minerales secundarios formados en cuevas tras la génesis de estas. No existen solo espeleotemas secundarios, sino también primarios, dependiendo del tipo de cueva en que se encuentren. El término espeleotema fue acuñado en 1952 por el espeleólogo estadounidense G.W. Moore.
Circuito neuronal
Una red neuronal biológica, circuito neuronal o red nerviosa es un conjunto de conexiones sinápticas ordenadas, que se produce como resultado de la unión de unas neuronas a otras en sus regiones correspondientes, tras la migración neuronal. 
El crecimiento dirigido de los axones y el reconocimiento de las estructuras sinápticas está mediado por el cono de crecimiento, que es una especialización en el extremo de cada axón en crecimiento.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Autopatch
Un autopatch, a veces llamado phone patch, es un adaptador instalado en una estación base de radioaficionado (o cualquier otro tipo de estación de radio bidireccional ) que le permite conectarse a una red telefónica. para dar servicio telefónico a usuarios remotos. Con este adaptador instalado en una estación base con acceso a una conexión telefónica, un usuario con un transceptor capaz de producir tonos DTMF puede realizar llamadas telefónicas.  Normalmente, para evitar abusos, se limitan las llamadas por la configuración en el módulo de autopatch, a números de tarifa plana, como llamadas locales o números gratuitos, aunque pueden no limitarse tampoco.

Marcación por tonos
En telefonía, el sistema de marcación por tonos, también llamado sistema multifrecuencial o DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) es usado para la señalización de telecomunicaciones sobre líneas telefónicas analógicas en la banda de frecuencia vocal entre teléfonos u otros equipos de comunicaciones y la central telefónica. La versión de DTMF utilizada en los teléfonos de teclado para el discado, es conocida como Touch-Tone la cual fue desarrollada por Western Electric y usada comercialmente por Bell System, usando ese nombre como marca registrada.  El sistema DTMF es estandarizado por UIT-T según la Recomendación Q.23. La marcación por tonos, se conoce en el Reino Unido como MF4.
Novosiólovski
Novcsiólovski (del ruso: Новосёловский) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha del Bélaya, afluente del río Kubán, 12 km al noroeste de Beloréchensk y 64 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 16 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.