hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navalsaz
Navalsaz es una pequeña localidad situada en La Rioja, España. Se encuentra en la ladera de un barranco de la orilla derecha del río Cidacos. Su población es de no más de 4 habitantes en invierno, y más de 100 en verano. Pertenece al municipio de Enciso. Anteriormente estuvo integrado en el de Poyales.

Es conocido por encontrarse en la Ruta de los Dinosaurios que comienza en Herce.

La fauna típica del lugar se basa en ciervos , corzos , jabalíes , roedores como; conejos, ratones de campo, ratas, ... y algunas aves como codornices y golondrinas.

Una zona importante del pueblo es El Calvario, donde se sitúan Los Pajares, con bonitas y armoniosas construcciones.

Antiguamente, la economía de la localidad estaba basada en el ganado ovino, pero hoy en día es el turismo el más importante eje de la economía en Navalsaz.

Herce
Herce es un municipio de La Rioja en España de 17,8 km² de extensión y 384 habitantes según el censo de  2009. Pertenece a la comarca de la Rioja Baja, subcomarca de Arnedo. Ostenta el título de  "Excelentísima Villa".
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973
La 26ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 27 de mayo de 1973.La Palma de Oro fue otorgada a El equívoco de Alan Bridges y Espantapájaros de Jerry Schatzberg. En este festival se añadieron dos nuevas secciones no competitivas: Étude et documents y Perspectives du Cinéma Français (iniciada por la Sociedad de directores de cine francés y que durará hasta 1991).

El festival se abrió con Godspell, de David Greene, y se cerró con Lady Sings the Blues, de Sidney J. Furie. Swastika, un documental de Philippe Mora, obtuvo reacciones negativas y causaron disturbios entre el público mostrando la vida social y cotidiana de Adolf Hitler. La montaña sagrada de Alejandro Jodorowsky, crearon polémica en el festival a causa de su representación de violencia extrema.

Alan Bridges
Alan Bridges (28 de septiembre de 1927 - 7 de diciembre de 2013) fue un director de cine y televisión inglés.

En 1967, dirigió una adaptación televisiva de la novela Grandes esperanzas de Charles Dickens , protagonizada por Gary Bond como Pip.

Ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes de 1973 por su película El equívoco. Su película Out of Season, protagonizada por Vanessa Redgrave, se proyectó en el 25.º Festival Internacional de Cine de Berlín y la película The Shooting Party con James Mason y Edward Fox se proyectó en el 14.º Festival Internacional de Cine de Moscú. Para televisión, Bridges dirigió varias obras de David Mercer y Dennis Potter.
Valeria Jomiákova
Valeria «Lera» Dmítrievna Jomiákova (en ruso: Валерия Дмитриевна Хомякова; Kólpino, Imperio ruso, 21 de agostojul./ 3 de septiembre de 1914greg. - óblast de Sarátov, Unión Soviética, 6 de octubre de 1942) fue una piloto de combate y oficial militar soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Fue ampliamente reportada como la primera mujer piloto en derribar un avión enemigo en un combate nocturno. Por su hazaña recibió la Orden de la Bandera Roja, pero murió en un accidente de vuelo solo dos semanas después.

Kólpino
Kólpino (en ruso: Ко́лпино; en finés: Kolpina, Kolppina) es una  ciudad municipal en el raión de Kólpino de la ciudad federal de San Petersburgo (Rusia), localizada a orillas del río Izhora (afluente del Nevá) 26 kilómetros al sureste de San Petersburgo. La localidad cuenta con una población: 138 979 (censo de 2010); 136 632 (censo de 2002); 141 457 (censo de 1989); 81 000 (1972); 8076 (1897).
Asoleamiento
En Arquitectura se habla de asoleamiento o soleamiento cuando se trate de la necesidad de permitir el ingreso del sol en ambientes interiores o espacios exteriores donde se busque alcanzar el confort higrotérmico. Es un concepto utilizado por la Arquitectura bioclimática y el bioclimatismo.

Para poder lograr un asoleamiento adecuado es necesario conocer de geometría solar para prever la cantidad de horas que estará asoleado un local mediante la radiación solar que pase a través de ventanas y otras superficies no opacas. Es probable que luego de un estudio de asoleamiento se requiera controlar el ingreso de radiación solar mediante una adecuada protección solar y así poder regular el efecto del sol y su capacidad de calentar el interior de locales habitables. Indistintamente necesita asolearse o protegerse del sol una superficie vidriada o una superficie opaca. En cada caso será sensiblemente diferente el modo en que el calor del sol se transmitirá al interior del local.

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
Salmo 86
El Salmo 86 es el salmo número 86 del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la King James Version: «Inclina tu oído, Señor, escúchame, porque soy pobre y necesitado». En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en las traducciones griega Septuaginta y latina Vulgata de la Biblia, este salmo es Salmo 85'. En latín, se conoce como «Inclina Domine». Se atribuye a David.

El salmo forma parte habitual de la liturgia judía, católica, luterano, anglicano y otras liturgias protestantes. Ha sido parafraseado en himnos y musicado, entre otros, por Heinrich Schütz en alemán y Basil Harwood en latín. Henry Purcell y Gustav Holst compusieron elaborados himnos en inglés. En Elijah de Mendelssohn, se utilizan tres Versículos del Salmo 86 en la narración.

Elías (Mendelssohn)
Elías (en alemán: Elias: en inglés: Elijah), Op. 70, MWV A 25, es un oratorio con música de Felix Mendelssohn y libreto de Julius Schubring. Estrenado en 1846 en el Festival Musical Trianual de Birmingham, Inglaterra. Describe eventos de la vida del profeta bíblico Elías, extraídos de los libros de los Reyes del Antiguo Testamento.
Lucio Córdova Labarca
Lucio Córdova Labarca (Chillán, 21 de marzo de 1871-Santiago, 11 de enero de 1954) fue un médico cirujano y político chileno, que se desempeñó como ministro de Higiene, Asistencia y Previsión Social de su país, durante el gobierno del presidente Emiliano Figueroa Larraín entre 1925 y 1926.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Premio Alfred Döblin
El premio Alfred Döblin (en alemán: Alfred-Döblin-Preis) es un premio literario alemán. Llamado así en honor del escritor Alfred Döblin, fue creado en 1979 a iniciativa del escritor Günter Grass. El premio se otorga cada dos años de forma conjunta por la Academia de Artes de Berlín y el Coloquio Literario de Berlín a obras inéditas.

El actual nivel de premios que se ofrecen es de 15.000 euros. Es un requisito de la adjudicación que a los finalistas tomar parte en una competencia de lectura: los candidatos son invitados al Coloquio Literario de Berlín, donde leen sus textos y se abre una discusión. Desde 2007, seleccionados de los autores de las presentaciones han sido grabadas y disponibles en el alemán literario portal Literaturport.

El ganador del premio es nominado por el jurado directamente después de la lectura; la ceremonia de entrega de premios, a continuación, se lleva a cabo tradicionalmente el día siguiente en la Academia de Artes de Berlín.

Academia de las Artes de Berlín
La Academia de las Artes de Berlín (en alemán: Akademie der Künste, Berlin) es una institución de las artes en Berlín, Alemania. Fue fundada en 1696 por el príncipe elector Federico III de Brandenburgo como la Academia de las Artes de Prusia, una institución académica en la que sus miembros podrían reunirse para debatir y compartir ideas. De ella se desarrolló la Universität der Künste Berlin (Universidad de las Artes de Berlín). Su función es divulgar el arte, además de aconsejar y apoyar al estado de Alemania.
Dzong Rinpung
El dzong Rinchen Pung (dzongkha: Fortaleza sobre un montón de joyas), abreviado como dzong Rinpung y a veces llamado dzong Paro, es un gran dzong —monasterio y fortaleza budista— adscrito al linaje Drukpa, de la escuela Kagyu, en el distrito de Paro (Bután). Alberga el Cuerpo Monástico del distrito y las oficinas administrativas del gobierno del dzongkhag de Paro. Está incluido como sitio provisional de Bután para su inclusión en la Unesco.

Drukpa Kagyü
El Drukpa Kagyü (en dzongkha: འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད), o simplemente Drukpa, es una rama de la escuela Kagyü del budismo tibetano. Se trata de una de las escuelas Sarma o de «nueva traducción» del budismo tibetano. El linaje Drukpa fue fundado en la provincia de Ü-Tsang por Tsangpa Gyare (1161-1211), y más tarde llegó a tener influencia en Ladakh y en Bután.

Dentro del linaje Drukpa existen otras subescuelas, entre las que destacan la tradición oriental Kham y la escuela media Drukpa, que prosperó en Ladakh y en sus alrededores. En Bután, el linaje Drukpa es la escuela dominante y la religión estatal.
Coffee shop
En los Países Bajos, un coffee shop (o coffeeshop) es una especie de local o restaurante, que tiene como característica principal la posibilidad de venta y consumo legal de cannabis (marihuana), hachís, alimentos con Cannabis y otros productos con extractos de esta planta. Los coffee shops existen gracias a la tolerancia de drogas suaves en los Países Bajos.

Hachís
El hachís (pronunciado con hache aspirada, AFI: [ha.ˈʧis]) es la resina obtenida de las sumidades de cannabis, en bruto o purificada. Su forma, textura, color, potencia y otras características son muy variables.
Children of God
Children of God es una película de drama romántico bahameña de 2010 del director y guionista Kareem Mortimer.

Narra la historia de dos jóvenes bahameños que se enamoran y retrata la homofobia en la sociedad bahameña. La película también aborda el tema de la bisexualidad, como un drama romántico.

Se trata de una de las primeras narrativas del Caribe que aborda la homosexualidad. Fue la película inaugural del Festival Internacional de Cine de Bahamas. Bahamas había prohibido la película Brokeback Mountain en 2006. La película se estrenó internacionalmente en el Festival Internacional de Cine de Miami y se ha presentado en más de 100 festivales de cine de todo el mundo, ganando 17 premios. Children of God fue nombrada una de las diez mejores películas de 2010 en BET.com.

Festival Internacional de Cine de Miami
El Miami International Film Festival ("MIFF") (Festival internacional de cine de Miami) se celebra anualmente en Miami a fines de cada febrero y principios de marzo.

Patrocinado por la Miami Film Society, fue fundado en 1984 por el crítico Nat Chediak, Hank Kaufman, Jerry Winters y Stephen Bowles.

Con énfasis en cine latinoamericano y europeo ha servido de plataforma de lanzamiento al mercado de estadounidense de directores y actores como Pedro Almodóvar, Antonio Banderas, Carmen Maura, Fernando Trueba, Eliseo Subiela, Wim Wenders y Abbas Kiarostami.

Las funciones se llevan a cabo en el Cine Olympia (Gusman Center) del centro de Miami y en otros cines designados.

Se presentan un centenar de películas en competición, cortometrajes y cine experimental.
Liga Mayor de Fútbol de Maldonado 2015
La Liga Mayor de Fútbol de Maldonado es una de las ligas de fútbol más importante de la OFI, es la liga que más campeonatos ha logrado en la OFI, fue fundada el 19 de abril de 1995 con la fusión de la Liga Capital de Fútbol de Maldonado y la Liga Carolina de Fútbol, tras la desafiliación del Conrad Fútbol Club es integrada por 24 equipos, aunque Club Atlético Atenas solo compite en divisiones formativas ya que el equipo mayor compite en la Segunda división profesional. Es una de las ligas más poderosas al haber ganado sus clubes la Copa Nacional de Clubes en trece ocasiones (la última fue San Carlos en 2013) y llegando en otras cinco ocasiones a la final.

Liga Mayor de Fútbol de Maldonado
La Liga Mayor de Fútbol de Maldonado es una de las ligas de fútbol más importantes de afuera y es la liga que más campeonatos ha logrado en la OFI; fue fundada el 19 de abril de 1995 con la fusión de la Liga Capital de Fútbol de Maldonado y la Liga Carolina de Fútbol. Es una de las ligas más poderosas al haber ganado sus clubes la Copa Nacional de Clubes en quince ocasiones  (la última fue San Carlos en 2013) y llegando en otras tres ocasiones a la final.
Christian Noël
Christian Noël (Agen, 13 de marzo de 1945) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Tokio 1964, oro en México 1968, dos bronces en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Expedición 53
La Expedición 53 fue la 53.ª misión de larga duración en la ISS, que comenzó con el desacoplamiento de la Soyuz MS-04 el 3 de septiembre de 2017 y concluyó con el desacoplamiento de la Soyuz MS-05, el 14 de diciembre de 2017. Randolph Bresnik, Paolo Nespoli y Sergey Ryazansky fueron transferidos de la Expedición 52, con Randolph Bresnik tomando el papel de comandante. El resto de miembros de la Expedición, llegaron el 12 de septiembre a bordo de la Soyuz MS-06. La transferencia del mando de la Expedición 53 a la Expedición 54 se realizó el 13 de diciembre de 2017. La Expedición 53 finalizó oficialmente el 14 de diciembre de 2017, 5:14 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-05, siendo el cosmonauta y nuevo comandante, Alexander Misurkin y los astronautas de la NASA, Mark T. Vande Hei y Joseph M. Acaba transferidos a la Expedición 54.

Joseph Acaba
Joseph Michael Joe Acaba (Inglewood, California; 17 de mayo de 1967) es un profesor, hidrogeólogo y astronauta estadounidense de la NASA, reconocido como la primera persona de origen puertorriqueño y la duodécima de 15 personas de origen iberoamericano en llegar al espacio.Ha completado su formación el 10 de febrero de 2006 y fue asignado a la STS-119, que voló desde 15 marzo a 28 de marzo de 2009 para ofrecer el conjunto final de paneles solares a la Estación Espacial Internacional. Acaba sirvió como ingeniero de vuelo a bordo de la Estación Espacial Internacional, después de haberse lanzado el 15 de mayo de 2012. Llegó a la estación espacial el 17 de mayo y regresó a Tierra el 17 de septiembre de 2012 a las 06:53 a. m. hora estándar de Moscú cuando el aterrizaje fue registrado oficialmente por la Roscosmos.
Kirby Grant
Kirby Grant (Butte, Montana, 30 de octubre de 1985-Titusville, Florida, 30 de octubre de 1985) fue un actor cinematográfico y televisivo estadounidense, activo en el cine de serie B y conocido por hacer el papel protagonist de la serie televisiva del género wéstern Sky King.

Incidente del De Havilland Canada Dash 8 de Horizon Air en 2018
El 10 de agosto de 2018, un Bombardier Q400 de Horizon Air fue robado del Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (Sea-Tac) en Seattle, Washington. El perpetrador, Richard Russell, de 29 años, era un agente del servicio terrestre de Horizon Air sin experiencia de pilotaje. Después de que Russell realizara un despegue no autorizado, dos aviones de combate McDonnell Douglas F-15 Eagle se desplegaron para interceptar la aeronave. El control del tráfico aéreo de Sea-Tac contactó por radio con Russell, el único ocupante de la nave, quien se describió a sí mismo como un "tipo roto, con algunos tornillos sueltos". Aproximadamente 1 hora y 15 minutos después del despegue, Russell murió al estrellar intencionalmente el avión en la poco poblada Isla Ketron en el estrecho de Puget.
Daouitherium
Daouitherium ("bestia de Sidi Daoui" nombre del sitio donde se descubrió) es un género extinto de mamífero proboscídeo, que vivió durante el Eoceno inferior (Ypresiense) en el norte de África, hace unos 55 millones de años.

Se han encontrado restos fósiles de este animal, que se componen de fragmentos de mandíbulas y dientes molares asociados, hallados en la Cuenca de Ouled Abdoun en Marruecos. Del tamaño de un tapir, pesaba unos 300 kg y es el primer gran mamífero conocido de África y uno de los más antiguos proboscídeos conocidos. Daouitherium poseía molares lofodontes y bilofodontes, es decir molares con grandes crestas. Los premolares segundo y tercero tenían una cúspide notablemente grande denominada hipocónido. Gheerbrant et al. describieron a estos dientes como muy similares a los de otros proboscídeos primitivos como Phosphatherium, Numidotherium y Barytherium.

Phosphatherium
Phosphatherium es un género extinto de mamíferos proboscídeos que vivió durante el Paleoceno y principios del Eoceno hace unos 56 millones de años en el norte de África.
Se sabe por los fragmentos de dentaduras del Paleoceno (Thanetiense) encontrados en la cuenca Ouled Abdoun (Marruecos) que es el más pequeño (alrededor de 60 cm de largo y 15 kg de peso) y más antiguo miembro conocido del orden de los proboscídeos. Al igual que su pariente posterior, el Moeritherium, era un animal probablemente anfibio, parecido a un pequeño hipopótamo. Aún no tenía trompa, pero ya tenía colmillos.
Gerald Grote
Gerald Grote (San Antonio, Texas; 6 de octubre de 1942-Austin, Texas; 7 de abril de 2024) fue un beisbolista de Estados Unidos que jugó 16 temporadas con cuatro equipos en la MLB en la posición de catcher, ganó la Serie Mundial de 1969 y participó en dos ediciones del Juego de las Estrellas. Grote fue considerado como uno de los mejores catchers defensivos de su era. Desde 1963 hasta 1981 jugó para Houston Colt .45s, New York Mets, Los Angeles Dodgers y Kansas City Royals. Después de jugar para Houston de 1963 a 1964, Grote jugó para los Mets de 1966 hasta 1977, Con los Mets fue seleccionado en dos ocasiones para el juego de Estrellas y fue miembro del equipo conocido como Miracle Mets (los milagrosos Mets) que contra todos los pronósticos vencieron en 5 juegos al Campeón de la Liga Americana, Baltimore Orioles en la Serie Mundial de 1969. Finalizó su carrera deportiva con los Dodgers en 1977 y en 1978 y con los Royals y Dodgers en 1981. Apodado Jerry.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
8-hidroxiquinoleína
La 8-hidroxiquinoleína (también conocida como oxina) es un compuesto orgánico de fórmula C9H7NO. Es un derivado heterociclo de la quinoleína con un sustituyente  hidroxil (-OH) en el carbono  8. La 8-hidroxiquinoleína  se comercializa bajo una gran variedad de nombres. En el análisis químico cuantitativo tiene interés como reactivo quelante, ya que forma complejos coloreados  y luminiscentes con numerosos iones metálicos, lo que permite la determinación de estos mediante procedimientos espectrofotométricos y espectrofluorimétricos. En disolución acuosa se comporta como un ácido débil (pKa = 9,9).

Espectrofotometría
La espectrofotometría es una técnica analítica utilizada para medir cuánta luz absorbe una sustancia química, midiendo la intensidad de la luz cuando un haz luminoso pasa a través de la solución muestra, con base en la ley de Beer-Lambert. Esta medición también puede usarse para medir la cantidad de un producto químico conocido en una sustancia.[cita requerida]
Sinzowella
Sinzowella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nubecularia novorossica var. deformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Sarmatiense (Mioceno).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Bernard de Tremelay
Bernard de Tremelay (Saint-Claude, ? - Ascalón, 16 de agosto de 1153) fue el cuarto gran maestre de la Orden del Temple (entre junio de 1151 y el 16 de agosto de 1153). Aunque también es conocido como Bernard de Tremelay, Dramelay o Dramelet.

Saint-Claude
Saint-Claude (nombres anteriores, Condat y Saint-Oyend) es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu  del cantón de su nombre.
Enema de café
Un enema de café es el procedimiento de realizar un enema en el cual el líquido a administrar a través del ano es café con la intención de limpiar el recto y el intestino grueso. No existe evidencia médica científica que respalde ningún efecto positivo en la salud de los enemas de café. El proceso conlleva grandes riesgos ya que puede provocar sepsis, desequilibrio electrolítico grave, colitis, proctocolitis, ardor interno, perforación rectal e incluso abscesos cerebral o insuficiencia cardíaca.

Perforación intestinal
Una perforación intestinal es una ruptura a través de todas las capas del intestino delgado. Esta perforación puede ser una complicación donde se produce la liberación del contenido intestinal a la cavidad peritoneal produciendo peritonitis. El contenido intestinal también se puede liberar a órganos vecinos como el páncreas en el caso de la perforación de una úlcera en la cara posterior a nivel del duodeno produciendo una penetración al páncreas.