hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Ericsson Satio
El Satio es el primer modelo de Sony Mobile Communications con cámara de 12 megapíxeles y dotado de una pantalla táctil de 3,5 pulgadas. Además, cuenta con conexión Bluetooth A2DP (audio inalámbrico), Wi-Fi y una memoria 8 GB en tarjeta microSD. El teléfono dispone de altas cualidades multimedia como es el reproductor MP3 o la posibilidad de comprar música en PlayNow Arena.

MicroSD
Las tarjetas microSD,  transflash o T-flash corresponden al formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la miniSD.

Fue desarrollada por SanDisk, y en julio de 2005 fue adoptada por la Asociación de Tarjetas SD con el nombre «microSD».

Mide tan solo 15×11×1 milímetros, con un área de 165 mm². Esto es tres y media veces menos que la tarjeta miniSD, que era, hasta la aparición de las microSD, el formato más pequeño de tarjetas SD, y tiene alrededor de un décimo del volumen de una tarjeta SD.

Las tasas de transferencia no son muy altas, sin embargo, empresas como SanDisk han trabajado en ello, llegando a versiones que alcanzan velocidades de lectura de hasta 10 Mbit/s. Panasonic ha fabricado tarjetas microSD que alcanzan los 90 Mbit/s de lectura y los 80 Mbit/s de escritura.
Valle de Arana
El Valle de Arana (cooficialmente en euskera: Harana) es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Montaña Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios alaveses de Campezo, Arraya-Maestu y la parzonería de Encía; y con los navarros de Larraona, Lana y la facería de la sierra de Lóquiz. Por su término discurre el río Uyarra.

El municipio aranés comprende los núcleos de población de San Vicente de Arana —el más habitado—, Contrasta, Ullíbarri-Arana y Alda —capital municipal—.

Campezo
Campezo (cooficialmente en euskera: Kanpezu) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado 38 km al este de Vitoria, con 85,02 km² y 1040 habitantes.

Este municipio nació en 1965 de la fusión de los de Antoñana, Orbiso, Oteo y Santa Cruz de Campezo, que hasta entonces habían sido términos municipales independientes, por un Decreto publicado en el B.O.E. n.º 196 de fecha 17 de agosto de 1965.
Diócesis de Novi
La diócesis de Novi (en latín: Dioecesis Novensis en Dalmacia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Montenegro. Se trataba de una diócesis bizantina, sufragánea de la arquidiócesis de Doclea. Fue suprimida en año desconocido y restaurada como diócesis titular de la Iglesia católica en 1933 como diócesis de Novi. Desde el 19 de marzo de 2016 su arzobispo a título personal es Paul Fitzpatrick Russell.

Arquidiócesis de Doclea
La arquidiócesis de Doclea (en latín: Dioecesis Docleensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Montenegro. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Doclea. Fue suprimida probablemente en el siglo X y restaurada como arquidiócesis titular circa 1910 con el nombre de arquidiócesis de Doclea o Dioclea. Desde el 12 de diciembre de 1985 su arzobispo titular es Pier Luigi Celata.
Wyatt Russell
Wyatt Hawn Russell (Los Ángeles; 10 de julio de 1986) es un actor estadounidense y exjugador de hockey sobre hielo. Es hijo de los actores Kurt Russell y Goldie Hawn. Ha protagonizado diversas películas, incluyendo Goon: Last of the Enforcers (2017), Overlord (2018) y Night Swim (2024), y ha tenido papeles destacados en series de televisión como Black Mirror (2016), Lodge 49 (2018–2019) y Monarch: Legacy of Monsters (2023–2024). Ha interpretado a John Walker en el Universo cinematográfico de Marvel, comenzando con la serie de Disney+ The Falcon and the Winter Soldier (2021).

Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión antológica británica de ciencia ficción distópica/costumbrista creada por Charlie Brooker en 2011.

Descrita por su productora como «un híbrido de The Twilight Zone y Relatos de lo inesperado que se nutre del malestar contemporáneo sobre nuestro mundo moderno», la serie se caracteriza por presentar relatos autoconclusivos, algunos con una ambientación distópica, escenarios postapocalípticos, otros presentan una sátira, una trama de fantasía, una realidad alternativa, sociedades orwellianas o incluso ambientados en una utopía, mostrando generalmente un sentimiento de «tecno-paranoia» y, en gran parte, cómo la tecnología afecta al ser humano.

En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha declarado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora, y la forma en la que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».
Guerra de navegadores
La guerra de navegadores (en inglés: Browser wars) es el nombre dado a la competencia entre empresas por el dominio del mercado de los navegadores web. El término surgió para describir la rivalidad de finales de los años 1990 entre Microsoft y Netscape, encarnada en Internet Explorer y Netscape Navigator, ambos derivados de ideas y código originados en Mosaic. Hoy se usa de forma más amplia para referirse a las sucesivas etapas de competencia entre los navegadores más utilizados, como Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, Safari y Google Chrome, así como a las batallas actuales entre sus motores de renderizado (Blink, WebKit y Gecko). Aunque el término sugiere una lucha feroz, la rivalidad ha cambiado de forma y, en algunos aspectos, se ha atenuado respecto a los picos de los años noventa, desplazándose hacia la estandarización, la privacidad, el rendimiento, la seguridad y la experiencia en dispositivos móviles.

Blink
Blink es un motor de renderizado desarrollado por Google, anunciado en abril de 2013, a partir de una bifurcación del proyecto WebKit. Es utilizado por varios navegadores: Chromium, Chrome, Opera, Brave, Vivaldi, Maxthon y Microsoft Edge (desde 2020).
Necesito dinero
Necesito dinero es una película de comedia mexicana de 1952, escrita y dirigida por Miguel Zacarías y protagonizada por Pedro Infante, Sara Montiel, Irma Dorantes y Elda Peralta. En la cual participan los comediantes, Lalo González «Piporro» y Manuel «el Loco» Valdés.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Luis Guerrero Figueroa
Luis Bernardo Guerrero Figueroa (Chota, 20 de agosto de 1953) es un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue congresista de la república en dos periodos consecutivos y alcalde de la provincia de Cajamarca de 1994 a 1998.

Chota
Chota es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Cajamarca. Está situada a 2388 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes,  a 150 km al norte de Cajamarca y a 219 km al este de Chiclayo.

Según cifras del INEI, Chota es la tercera ciudad más poblada del departamento y la 52a más poblada del país con 51 231 habitantes en 2020.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es la sede de la Prelatura de Chota y Cutervo.
Asterotrochammininae
Asterotrochammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Soulcalibur V
Soulcalibur V (ソウルキャリバーV, SōruKyaribā Faibu?) es la séptima entrega de la saga de lucha Soulcalibur de Namco. Se lanzó al mercado el 3 de febrero de 2012 para PlayStation 3 y Xbox 360. El juego se sitúa 17 años después de los eventos de Soulcalibur IV.

El personaje principal es Patroklos, hijo de la veterana en la saga Soul, Sophitia. Se desarrolla bajo el ambiente de la guerra donde Patroklos decide buscar a su hermana Pyrrha: es ahí cuando se encuentra con el viejo portador de la espada Soul Calibur. Después de esto la trama cambia en torno a los dos hermanos que fueron separados por el destino.

Soulcalibur (serie)
Soulcalibur (ソウルシリーズ, Sōru Shirīzu?) es una serie de videojuego de lucha basados en armas cuerpo a cuerpo con una historia fantástica, de Namco Bandai Games. La serie gira en torno a una espada que, después de años de derramamiento de sangre y odio, obtiene su propia alma, la Soul Edge, y la espada para contrarrestarla, Soul Calibur. La principal particularidad de esta serie es que cada personaje tiene su propia y única arma, y un estilo de lucha variado.
Samsung Galaxy Tab 10.1
La Samsung Galaxy Tab 10.1 es una tableta basada en Android diseñada y fabricada por Samsung, presentada en 2011. Es parte de la serie Samsung Galaxy Tab y cuenta con una pantalla de 10.1 pulgadas (260 mm) y un procesador de doble núcleo de 1 GHz Nvidia Tegra 2.

Tegra
Tegra, desarrollado por Nvidia, es un sistema en chip para dispositivos portátiles como, tabletas, PDA, y dispositivos móviles para conectividad a Internet. Los chips Tegra contienen unidades centrales de procesamiento (CPU) de arquitectura ARM, unidad de procesamiento gráfico (GPU), puente norte, puente sur, y controlador de memoria en un paquete único. La serie enfatiza en el bajo consumo de energía y alto rendimiento para reproducción de audio y video.
Humaitá F.B.C.
El Humaitá F.B.C. o Deportivo Humaitá F.B.C.  es un club de Paraguay de la ciudad de Mariano Roque Alonso en el Departamento Central. Fue fundado el 19 de febrero de 1932 y actualmente juega en la Primera B Metropolitana de la Tercera División del fútbol paraguayo.

Mariano Roque Alonso (Paraguay)
Mariano Roque Alonso es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Se originó a finales de la Guerra de la Triple Alianza y fue fundada en 1945. Es sede de la Expo Mariano R. Alonso, realizada de forma anual y es una de las ciudades con más crecimiento económico en los últimos años. El puente Remanso le conecta con la Región Occidental. Además tiene el puerto privado más grande del país que se denomina «Puerto Fenix».
Verónica Jaffé
Verónica Jaffé Carbonell (Caracas, 1957) es una poeta, traductora, ensayista y artista plástica venezolana. Ha traducido del alemán a Hölderlin, Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler, Paul Celan e Ingeborg Bachmann.

Paul Celan
Paul Pésaj Antschel o Paul Pésaj Ancel (Chernivtsi, Reino de Rumanía; 23 de noviembre de 1920-París, Francia; 20 de abril de 1970), conocido como Paul Celan, fue un poeta rumano de origen judío y habla alemana, considerado por la crítica internacional como el más grande lírico en alemán de la segunda posguerra.
Forbidden Nights
Forbidden Nights (Noches prohibidas en español) es una película televisiva del año 1990 dirigida por Waris Hussein y protagonizada por Melissa Gilbert, Melissa Sue Anderson y Robin Shou en los papeles principales.

Melissa Gilbert
Melissa Ellen Gilbert (Los Ángeles, California, 8 de mayo de 1964) es una actriz, productora de televisión y escritora estadounidense. Es conocida por su papel en la serie televisiva Little House on the Prairie, donde interpretaba a la segunda hija de Charles Ingalls (interpretado por Michael Landon), Laura Ingalls Wilder. La serie permaneció en antena desde 1974 hasta 1983. Poco después del final de la serie, interpretó a Gerda en la adaptación de The Snow Queen para la serie Faerie Tale Theatre. También prestó su voz en la película Nutcracker Fantasy, y posteriormente fue la voz de Barbara Gordon en Batman: The Animated Series. Más recientemente, fue presidenta del Sindicato de Actores.
Franco reunionés
El franco de Reunión fue una moneda que circuló en dicho territorio de ultramar francés hasta el año 1973, y era una moneda distinta de la que circulaba en Francia. Después de 1973 el franco francés reemplazó al de la dependencia francesa mencionada. Reunión ahora utiliza el euro. El franco de Reunión estaba subdividido en 100 céntimos.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Domus de Castelvecchio
La domus de Castelvecchio en Verona es una domus de época romana, probablemente dispuesta en varios niveles de terrazas entre el río Adigio y la Vía Postumia, que fue descubierta durante la remodelación del jardín en cuyo centro se encuentra el Arco de los Gavi. Las excavaciones fueron dirigidas por la Soprintendenza y tuvieron lugar entre 2011 y 2013, en una zona situada fuera de las murallas romanas y que se creía desprovista de restos arqueológicos.

Arco de los Gavi
El Arco de los Gavi (en italiano: Arco dei Gavi) es una estructura antigua en Verona, Italia. Fue construido por la gens Gavia, una noble familia romana cuya ciudad natal era Verona, donde empezaba la calzada romana conocida como la Vía Postumia que conducía a la ciudad. Durante la Edad Media se utilizó como puerta en las murallas.
Enrique Serrano (escritor)
Enrique Serrano López es un escritor colombiano nacido en Barrancabermeja, en el departamento de Santander en 1960. Es también comunicador y filósofo de la Pontificia Universidad Javeriana, y profesor e investigador de la Universidad del Rosario. Ganador, en 1996, del Premio Juan Rulfo que otorga Radio Francia Internacional. Publicó su primer libro, La marca de España, en 1997. Esta obra, que fue editada en España por Editorial Destino y en México y Argentina por Planeta, ha recibido elogiosos comentarios por parte de importantes personalidades como Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis y Alfonso López Michelsen.

Como Director del Archivo General de Colombia, estuvo envuelto en un escándalo en marzo de 2021, en el cual se asegura que iba a publicar un libro autobiográfico de la esposa del Presidente de Colombia (2018-2022), Iván Duque Márquez, la señora María Juliana Ruiz.

Álvaro Mutis
Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotá, 25 de agosto de 1923-Ciudad de México, 22 de septiembre de 2013) fue un novelista y poeta colombiano. Desde 1956 hasta su muerte vivió en México. Se lo considera uno de los escritores hispanoamericanos contemporáneos más importantes. Conocido principalmente por su obra La mansión de Araucaíma. A lo largo de su carrera literaria recibió, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia en 1988, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1997, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1997, el Premio Cervantes en 2001 y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2002.
María Polydouri
María Polydouri (en griego, Μαρία Πολυδούρη, Kalamata, 1 de abril de 1902 – Atenas, 29 de abril de 1930) fue una poeta neorromántica griega. Pertenece a la generación de 1920, que cultivó la sensación de insatisfacción y un tono decadentista semejante a los poetas malditos franceses. El amor y la muerte son los dos ejes alrededor de los cuales gira su poesía. Esta lírica rompe en una profunda tristeza y dolor, con evidentes influencias del amor en su vida.

Yannis Ritsos
Yannis Ritsos  (Γιάννης Ρίτσος, Monemvasia, Grecia; 1 de mayo de 1909-Atenas, 11 de noviembre de 1990) fue un poeta y político griego. Su obra más famosa es Grecidad (Romiosini, Ρωμιοσύνη), la cual fue musicalizada por Mikis Theodorakis al igual que To Axion Esti de Odysseas Elytis.

Tanto Ritsos como Elytis y Séferis pertenecen a la Generación del 30 y son considerados los tres poetas griegos más importantes del siglo XX, siendo él el único en no recibir el Premio Nobel de Literatura. A cambio, fue el único de los tres en recibir el Premio Lenin de la Paz. Por su reconocida militancia comunista, su obra fue prohibida en varias ocasiones en su país, especialmente durante las Dictaduras de Metaxas y de Papadopoulus.
Miss Ella Fitzgerald & Mr Gordon Jenkins Invite You to Listen and Relax
Miss Ella Fitzgerald & Mr Gordon Jenkins Invite You to Listen and Relax es una recolección material de la cantante Ella Fitzgerald entre 1949 y 1954,todas las canciones fueron arregladas por Gordon Jenkins.

Gordon Jenkins
Gordon Hill Jenkins (Webster Groves, 12 de mayo de 1910 - Los Ángeles, 1 de mayo de 1984) fue un arreglista musical estadounidense de gran influencia en la música popular a lo largo de las décadas de los cuarenta y cincuenta del siglo XX, especialmente recordado por sus brillantes arreglos para los instrumentos de cuerda. Jenkins trabajó con artistas como las Andrews Sisters, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Judy Garland, Nat King Cole y Ella Fitzgerald.
Red Eléctrica de España
Red Eléctrica de España, S.A.U. es una empresa española filial del holding Redeia Corporación, S.A., cuyo nombre comercial desde 2022 es Redeia. Su misión, como operador del sistema en régimen de monopolio, es asegurar el correcto funcionamiento del sistema de suministro eléctrico y garantizar en todo momento la continuidad y seguridad del suministro de energía eléctrica. Red Eléctrica de España gestiona toda la red de transporte de energía eléctrica (alta tensión), pero no realiza distribución de energía eléctrica (baja tensión).

La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales es el principal accionista de la empresa matriz, Redeia Corporación, S.A. (Redeia), que actúa en el mercado eléctrico internacional como operador del sistema eléctrico.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Ruta Estatal de California 207
La Ruta Estatal de California 207, abreviada SR 207 (en inglés: California State Route 207) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 4  cerca de Bear Valley en sentido Norte hasta finalizar en el Monte Reba. La carretera tiene una longitud de 2,2 km (1.360 mi).

Ruta Estatal de California 4
La Ruta Estatal de California 4 (en inglés: California State Route 4), con una longitud de 197 millas (317 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de California. La Ruta Estatal de California hace su recorrido en el Oeste desde la I 80  en Hercules hacia el Este en la SR 89  cerca de Markleeville.
Rubén Tejada
Rubén Darío Tejada (nacido el 27 de octubre de 1989) es un campocorto de béisbol profesional panameño de los Leones de Yucatán de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) y de los Águilas de Mexicali de la Liga Mexicana del Pacífico (LAMP). Ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol para los Mets de Nueva York, los Cardenales de San Luis, los Gigantes de San Francisco y los Orioles de Baltimore.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Guilherme Schüch Capanema
Guilherme Schüch (posteriormente Guilherme Schüch, barón de Capanema (Ouro Preto, 17 de enero de 1824 - Río de Janeiro, 28 de julio de 1908) fue un ingeniero, físico, naturalista brasileño. Fue responsable de la instalación de la primera línea telegráfica del Brasil. Era bisabuelo del político Gustavo Capanema (1900-1985).

Participó activamente en la defensa de la tesis de Brasil sobre territorios sureños del Estado de Paraná, disputados con Argentina en 1885 y que por fallo del presidente estadounidense Stephen Grover Cleveland, fueron adjudicados a Brasil.

Ouro Preto
Ouro Preto (en español, Oro Negro) es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, en la Región Sudeste del país. Está ubicado a una altitud de 1179 metros. Su población estimada para el 2018 era de 74.000 habitantes. Se trata de una de las ciudades más importantes de la historia del Brasil, albergando varios de los monumentos más relevantes del 'Ciclo del Oro', además de haber sido la capital de Minas Gerais hasta la inauguración de Belo Horizonte en 1897. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.
Libertador (película)
Libertador es una coproducción entre Venezuela (Producciones Insurgentes) y España (San Mateo Films), países en donde fue rodada (aunque la trama se desarrolla en, al menos, siete naciones) con colaboración importante de Alemania (WNG Films) y Estados Unidos (Silver Screen). Es una película del género biografía-dramática estrenada en 2013 en el Festival de Cine de Toronto. Está basada en la vida de Simón Bolívar; fue dirigida por Alberto Arvelo Mendoza y protagonizada por Édgar Ramírez, Danny Huston, Gary Lewis, Iwan Rheon, Juana Acosta y María Valverde.

Fue seleccionada como la entrada venezolana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 87ª edición de los Premios de la Academia, entrando en la lista de finalistas de enero.

Iwan Rheon
Iwan Rheon (Carmarthen, Gales, Reino Unido; 13 de mayo de 1985) es un actor de cine, teatro y televisión y cantautor británico, más conocido por haber interpretado a Simon Bellamy en la serie Misfits y a Ramsay Bolton en Game of Thrones
Shchastia
Shchastia (en ucraniano: Щастя, lit. 'felicidad', en ruso: Счастье, romanizado: Schastie) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, sirve como centro administrativo del raión de Shchastia y centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Josefa García Cirac
María Josefa García Cirac (Benavente, 14 de julio de 1969) es una política española del Partido Popular, presidenta de las Cortes de Castilla y León entre 2011 y 2015, consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León desde 2015 hasta 2019.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.