hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oregon Ducks
Oregon Ducks (español: Patos de Oregón) es el equipo deportivo de la Universidad de Oregón. Los equipos de los Ducks participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference. Sus principales rivales son los Oregon State Beavers y los Washington Huskies.

Ohio State Buckeyes
Ohio State Buckeyes (español: Castaños de la Estatal de Ohio) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Ohio, situada en la capital estatal Columbus. Los equipos de los Buckeyes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA y forman parte de la Big Ten Conference. Sus principales rivales son los Michigan Wolverines.
Autoinmunidad
La autoinmunidad es el sistema de respuestas inmunitarias de un organismo contra sus propias células y tejidos sanos. Cualquier enfermedad que resulte de una respuesta inmune tan aberrante se denomina "enfermedad autoinmune". Ejemplos destacados incluyen celiaquía, IBS postinfecciosa, diabetes mellitus tipo 1, púrpura de Schönlein-Henoch (HSP), sarcoidosis, lupus eritematoso sistémico (SLE), síndrome de Sjögren, Síndrome de Churg-Strauss, tiroiditis de Hashimoto, Enfermedad de Graves-Basedow, púrpura trombocitopénica idiopática, enfermedad de Addison, artritis reumatoide (AR), espondilitis anquilosante, polimiositis (PM), dermatomiositis (DM) y esclerosis múltiple (EM). Las enfermedades autoinmunes se tratan muy a menudo con esteroides.

Dermatomiositis
La dermatomiositis es una enfermedad del tejido conectivo, caracterizada por una inflamación de los músculos y de la piel. Su causa es desconocida, pero puede activarse luego de una infección viral o una reacción autoinmune. Más del 50% de los casos puede ser un fenómeno paraneoplásico, indicando presencia de cáncer. Presenta un sarpullido característico, acompañado de debilidad muscular; sus principales manifestaciones clínicas son las pápulas de Gottron y el eritema heliotropo. La dermatomiositis juvenil es la presencia de dermatomiositis en niños.
Nikolái Berzarin
Nikolái Erástovich Berzarin (en ruso: Никола́й Эра́стович Берза́рин; San Petersburgo, Imperio ruso; 19 de marzojul./ 1 de abril de 1904greg. - Berlín, zona de ocupación soviética; 16 de junio de 1945) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el rango de coronel general (20 de abril de 1945).

Fue comandante de los ejércitos 27.º, 34.º, 39.º y 5.º de choque. Así mismo fue el primer comandante militar de la ciudad de Berlín, después de la ocupación de la ciudad por las tropas soviéticas, y jefe de la guarnición de Berlín (24 de abril de 1945-16 de junio de 1945). El 6 de abril de 1945 recibió la máxima condecoración de la Unión Soviética el título honorífico de Héroe de la Unión Soviética.

Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.
Estación de Rivesaltes
La estación de Rivesaltes, es una estación ferroviaria francesa de la línea Narbona - Portbou, situada en la comuna de Rivesaltes, en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Languedoc-Rosellón. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Estación de Cervera (Francia)
La estación de Cervera (en francés: Cerbère) es una estación ferroviaria situada a escasos kilómetros de la frontera franco-española en la comuna francesa de Cervera. Tiene su equivalente español en Portbou. Por ella transitan trenes operados tanto por la SNCF como por Renfe.
Fresh Kills
Fresh Kills es una película dramática estadounidense de 2023 que marca el debut como directora de Jennifer Esposito, quien también escribió, produjo y protagoniza junto a Emily Bader, Odessa A'zion, Domenick Lombardozzi, Annabella Sciorra, Nick Cirillo y Annabella Sciorra.

Fresh Kills se estrenó en los Estados Unidos el 14 de junio de 2024.

Jennifer Esposito
Jennifer Esposito (Brooklyn, Nueva York, 11 de abril de 1973) es una actriz y bailarina estadounidense. En el 2019, interpretó a Susan Raynor directora de la CIA, en la conocida serie de Amazon Prime Video basada en los cómics The Boys.
Ali Benarbia
Ali Benarbia (nacido el 8 de octubre de 1968 en Orán, Argelia) es un exfutbolista argelino que llegó a Francia cuando era joven y comenzó su carrera en el FC Martigues en 1987. Formó parte del equipo que ascendió a la Ligue 1 en 1993, siendo mediocampista.

Football Club de Martigues
Football Club de Martigues es un club de fútbol francés, de la ciudad de Martigues en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1921 y jugará, a partir de la temporada 2025-26, en el Championnat National, la tercera división del fútbol nacional, tras haber descendido.
Hermanas de Nuestra Señora de la Consolación
Hermanas de Nuestra Señora de la Consolación es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Santa María Rosa Molas en 1858 en Tortosa. Las religiosas de esta congregación son conocidas como Hermanas de la Consolación y posponen a sus nombres las siglas HNSC

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Cops (cortometraje)
Cops es un cortometraje mudo estadounidense de 1922 dirigido por Edward F. Cline y Buster Keaton. La cinta es protagonizada por el propio Keaton, y cuenta con las actuaciones de Joe Roberts y Virginia Fox. La trama gira en torno a un joven que debido a una serie de malentendidos termina siendo perseguido a través de la ciudad por un grupo de policías.

El cortometraje, de carácter kafkiano, fue filmado durante el juicio contra Roscoe Arbuckle, una circunstancia que pudo haber influido en el tono desesperanzador del cortometraje.

Virginia Fox
Virginia Fox Zanuck (nacida como Virginia Oglesby Fox; 19 de abril de 1899, 1902, 1903, o 1907 -14 de octubre de 1982) fue una actriz estadounidense que protagonizó muchas películas mudas durante las décadas de 1910 y 1920
Partido judicial de Vivero
El partido judicial de Vivero es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Lugo.

Comprende a los municipios mariñanos de Burela, Cervo, Foz, Orol, Vicedo, Vivero y Jove.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Vivero. La dirección del partido se sitúa en la calle Alonso Pérez de la localidad. Vivero cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Foz
Foz es un municipio español perteneciente a la provincia de Lugo y la comarca de La Mariña Central, en la comunidad autónoma de Galicia. Foz es un municipio costero, a orillas del mar Cantábrico, en la desembocadura del río Masma, donde se forma la ría de Foz, con una extensión de 100,60 km² y 10 016 habitantes (2018). Limita con los municipios de Burela y Barreiros, y en el interior con los de Lorenzana, Mondoñedo, Valle de Oro, Alfoz y Cervo. Aunque anteriormente Foz fue un pueblo marinero, actualmente la mayor parte de los recursos económicos se obtienen del turismo.
FK Metalurg Skopje
FK Metalurg Skopje (en macedonio: ФК Металург) es un club de fútbol de Macedonia del Norte, de la ciudad de Skopie. Fue fundado en 1964 y sus colores tradicionales —según su público y propio club— son la combinación entre el verde y el blanco. Ha disputado hasta la fecha 18 temporadas en la Primera División de Macedonia del Norte.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
Falkensteinerbach
El Falkensteinerbach es un río de los Vosgos del Norte en el Este de Francia que fluye por los departamentos de Mosela y de Bajo Rin. Es un afluente del Zinsel del Norte y por lo tanto un subafluente del Rin.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Servio Cornelio Maluginense
Servio Cornelio Maluginense  (m. 453 a. C.) fue un político y militar romano del siglo V a. C. miembro de los Cornelios Maluginenses, una rama familiar patricia de la gens Cornelia, y padre del consular Lucio Cornelio Maluginense Uritino. Algunos autores le añaden el cognomen Tricosto.

Obtuvo el consulado en el año 485 a. C. durante el que batalló contra los veyentes. Ejercía el sacerdocio del flamen Quirinalis cuando murió en el año 453 a. C.

Gens Cornelia
La gens Cornelia fue una de las principales familias patricias de la Antigua Roma. Su primera aparición en los fastos consulares es 485 a. C. solo veinticinco años después de la fundación de la República romana.
Age of Wonders 4
Age of Wonders 4 es un videojuego de estrategia por turnos 4X de 2023 desarrollado por Triumph Studios y publicado por Paradox Interactive. Es el sexto juego de la serie Age of Wonders, después de Age of Wonders: Planetfall.

Age of Wonders
Age of Wonders es un videojuego de estrategia por turnos ambientado en un mundo fantástico que se parece en muchos aspectos al que se puede encontrar en El Señor de los Anillos. Gráficamente, se parece mucho a Heroes of Might and Magic. Sus conceptos son similares a los del clásico Master of Magic.

Es el primer videojuego producido por Triumph Studios, un desarrollador de videojuegos neerlandés.

Debido a la cantidad de seguidores que hay de este juego, se produjo la secuela Age of Wonders 2: The Wizard's Throne, que no fue traducida.

A Age of Wonders 2 le siguió una secuela llamada Age of Wonders: Shadow Magic, muy similar a su predecesora.
Dique Paso de las Piedras
El dique Paso de Las Piedras es una represa y embalse que forma un lago artificial situado en la zona sudoeste de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina. Constituye una atracción turística, un área para el esparcimiento de las poblaciones de la zona, y especialmente es la más importante fuente de agua potable para numerosas ciudades de la región. Fue inaugurado en el año 1972.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Paheri
Paheri era un nomarca de Nejab, que vivió al comienzo de la decimoctava dinastía (Imperio Nuevo, alrededor de 1500 a. C.)

Paheri es conocido principalmente por su tumba en El Kab. Llevaba los títulos de Hatia (ḥȝ.tj-ˁ) de Nejab y Hatia de Per-Montu. Su padre era Iti-ru, Tutor del Hijo del Rey, por lo que tenía estrechos vínculos con la familia real. De esta relación se benefició también Paheri, que fue nombrado nomarca por Tutmosis I.

El Kab
El Kab es actual nombre de la ciudad de Nejab, una localidad que fue la capital del III nomo del Alto Egipto a partir de la dinastía XVIII, durante el Imperio Nuevo. Situación: 25° 07′ N 32° 48′ E

Nombre egipcio: Nejab, griego: Ilitiáspolis, romano: Eileithyaspolis, árabe: El Kab.
There's No Business Like Show Business (película)
There's No Business Like Show Business (El mundo de la fantasía en México; Luces de candilejas en Argentina y España), es una película comedia dramática musical de 1954 realizada por 20th Century-Fox, dirigida por Walter Lang.

Está protagonizada por un elenco compuesto por Ethel Merman, Dan Dailey, Donald O'Connor, Mitzi Gaynor, Marilyn Monroe, Johnnie Ray y Hugh O'Brian.

El título está tomado de la famosa canción del musical Annie Get Your Gun —estrenado en Broadway en 1946—, que más adelante, en 1950,  MGM convertiría en película Annie Get Your Gun. El guion fue escrito por Phoebe Ephron y Henry Ephron, basado en una historia de Lamar Trotti; y la película fue el primer musical de MGM en Cinemascope y Deluxe color.

Ethel Merman
Ethel Merman (Nueva York, 16 de enero de 1908 - Ibidem, 15 de febrero de 1984) fue una actriz y cantante estadounidense, famosa principalmente por sus actuaciones en musicales, donde fue conocida como "la indiscutible primera dama del musical".
Trampa de Tucídides
La trampa de Tucídides (en inglés: Thucydides Trap) es una expresión creada y popularizada por el politólogo estadounidense Graham T. Allison en el título de un artículo periodístico de 2015, para referirse al riesgo de guerra que genera el miedo a perder la hegemonía, «cuando un poder en ascenso rivaliza con un poder gobernante, como Atenas desafió a Esparta en la antigua Grecia, o como Alemania lo hizo con Gran Bretaña hace un siglo». El concepto fue acuñado para describir un potencial conflicto entre los Estados Unidos y China en el siglo XXI. Allison tomó dieciséis casos históricos y concluyó que en trece de ellos las partes entraron en guerra, aunque también señaló los casos en que lograron mantener la paz y evitar la trampa: «cuando las partes evitaron la guerra, se requirieron enormes y dolorosos ajustes en las actitudes y acciones no solo de parte del retador sino también del desafiado».

Graham Allison
Graham Tillett Allison, Jr. (Charlotte, 23 de marzo de 1940) es un politólogo estadounidense conocido por su contribución al análisis, a finales de la década de 1960 e inicios de la década de 1970, de la toma de decisiones en el medio burocrático, especialmente en tiempos de crisis. Desde la década de 1970, Allison ha sido un reconocido analista de la seguridad nacional de los EE. UU. y su política de defensa, con un interés especial en las armas nucleares y el terrorismo.
La sonrisa del diablo
La sonrisa del diablo es una telenovela mexicana realizada por Televisa en 1992 por Ernesto Alonso. Fue protagonizada antagónicamente por Rebecca Jones y Ernesto Laguardia además de Enrique Álvarez Félix y las actuaciones estelares de Blanca Sánchez, Jorge Vargas, Marcela Páez, Isaura Espinoza, Emilia Carranza, Ramón Abascal y Gilberto Román.

Fue la segunda versión del mismo nombre La sonrisa del diablo en 1970 bajo la adaptación de Fernanda Villeli y Marcia Yance.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Símbolos de Tekax
Los Símbolos de Tekax, son el emblema representativo de este municipio del estado mexicano del estado de Yucatán. La imagen de estos símbolos estás representados por el escudo de armas de la ciudad de Tekax; otro símbolo de la ciudad es la bandera municipal, colores retomados del cafe, rojo y el oro.

Chacmultún
Chacmultún (maya: cerro de piedra roja) es un yacimiento arqueológico de la cultura maya situado en la localidad moderna de Chacmultun. Se localiza a aproximadamente 120 km al sureste de Mérida, capital del  estado de Yucatán, en México. 
Chacmultún está situado en la región Puuc en el municipio de Tekax, siete kilómetros al suroeste de la cabecera Tekax. El sitio arqueológico se encuentra en una altitud de 60 metros snmdm.
Hanabi-chan wa Okuregachi
Hanabi-chan wa Okuregachi (ハナビちゃんは遅れがち, ''Hanabi-chan wa Okuregachi''?  lit. Hanabi-chan suele llegar tarde) es una serie de manga de comedia japonesa escrita por Ranpu Shirogane e ilustrada por Mamimu. Se ha serializado en línea a través del sitio web Comiplex de Hero's Inc. desde noviembre de 2019 y se ha recopilado en cuatro volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación al anime producida por el estudio Gaina se emitió del 10 de julio al 25 de septiembre de 2022.

Benten Film
Benten Film Co., Ltd. (株式会社BENTEN Film, Kabushiki-gaisha Benten Fuirumu?), anteriormente conocida como Gaina Co., Ltd. (株式会社ガイナ, Kabushiki-gaisha Gaina?), y también conocido como Fukushima Gainax (福島ガイナックス, Fukushima Gainakkusu?), es un estudio de animación japonés.
Super-robots
Los Super-robots son androides ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics, asociados principalmente al personaje de Superman. Estas máquinas fueron diseñadas para asistir al Hombre de Acero en diversas tareas, especialmente en la Fortaleza de la Soledad, su base de operaciones.

Introducidos originalmente en la Edad de Plata del cómic, los robots cumplían funciones que iban desde proteger la identidad secreta de Clark Kent hasta enfrentar amenazas menores en ausencia del superhéroe. Con el paso del tiempo, su representación ha variado, siendo eliminados en algunas continuidades y reimaginados en otras como parte de la avanzada tecnología kryptoniana.

All-Star Superman
All-Star Superman es una historieta aparecida en una serie limitada de doce números protagonizada por Superman y publicada por DC Comics entre noviembre de 2005 y octubre de 2008. La historia fue escrita por Grant Morrison, dibujada por Frank Quitely y entintada digitalmente por Jamie Grant. En DC Comics afirmaron que esta serie mostraría "a un Hombre de Acero en sus elementos esenciales y atemporales".

La serie fue la segunda en ser lanzada en 2005 bajo el sello All-Star luego de All Star Batman and Robin the Boy Wonder. Estas series fueron intentos de parte de DC para permitir a grandes creadores contar historias mostrando a personajes sin sentirse restringidos por la continuidad del Universo DC. Las críticas recibidas fueron muy positivas, y es considerada ampliamente como una de las mejores historias de Superman de todos los tiempos.
Mariazel Olle Casals
Mariazel Olle Casals (Martorell, Barcelona, España, 9 de agosto de 1982) es una conductora, actriz, modelo española.

Inició su carrera como actriz en TV Azteca, participando en distintas producciones como Lo que callamos las mujeres. Posteriormente inició su participación en el Programa "Está Cañón" con Yordi Rosado, se sumó al equipo de Televisa Deportes en donde tiene participación en "¿A Quién le vas?", "Más Deporte", "Zona Puma" y "Yarda 1".

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Rostrolina
Rostrolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ellipsopolymorphina de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Polymorphina burdigalensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Ellipsopolymorphina
Ellipsopolymorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Dimorphina deformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Plioceno.
OR2H2
El miembro 2 de la subfamilia H de la familia 2 de receptores olfativos es una proteína que en humanos está codificada por el gen OR2H2.

Los receptores olfativos interactúan con las moléculas aromáticas de la nariz para iniciar una respuesta neuronal que desencadena la percepción de un olor. Las proteínas receptoras olfativas son miembros de una gran familia de receptores acoplados a proteína G (GPCR) que surgen de genes de exón codificador único. Los receptores olfatorios comparten una estructura de dominio de 7 transmembrana con muchos receptores de neurotransmisores y hormonas y son responsables del reconocimiento y la transducción mediada por proteína G de señales odoríferas. La familia de genes del receptor olfatorio es la más grande del genoma. La nomenclatura asignada a los genes y proteínas del receptor olfativo de este organismo es independiente de otros organismos.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Wandy Peralta
Wandy Luis Peralta (San Francisco de Macorís, República Dominicana, 27 de julio de 1991), más conocido como Wandy Peralta, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en San Diego Padres, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.