hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Enterprise (CV-6)
El USS Enterprise (CV-6) fue un portaaviones de la clase Yorktown de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo en casi todos los escenarios de la contienda y cosechó muchos éxitos que le significaron 20 estrellas de batalla, siendo además el único superviviente de su clase.
A lo largo de su campaña por el Pacífico en contra del imperio de Japón, logró causar múltiples bajas, el Enterprise junto con sus escuadrones de cazas, caza-bombardero y torpederos, fueron piezas clave en el dominio y control aéreo en el Pacífico. 
Al finalizar la guerra, se buscó hacer del portaviones un museo, pero no se lograron  recaudar los fondos monetarios suficientes para conseguirlo, desembocando en su desmantelamiento. Partes de su acero se emplearon para construir nuevos navíos de guerra.

Isla Espíritu Santo (Vanuatu)
Espíritu Santo es la isla más grande de Vanuatu.

La ciudad de Luganville, en la costa sur, es la segunda ciudad más grande del país. A unos 6 km de la ciudad se encuentra el aeropuerto internacional de Santo-Pekoa.

El punto más alto de la isla es el Tabwemasana (1879 m), en el centro oeste de la isla.
Picrotoxina
La picrotoxina (también llamada cocculina) es un compuesto de origen vegetal, aislado por primera vez por el farmacéutico francés Pierre Boullay en 1812. El nombre "picrotoxina" es una combinación de las palabras griegas "Picros" (amargo) y "Toxicon" (veneno).
La picrotoxina es el prototipo de antagonista no competitivo de los receptores GABAA, mediadores primarios de la neurotransmisión inhibitoria (tónica y rápida) en el sistema nervioso.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Glickenhaus SCG 007 LMH
El Glickenhaus SCG 007 LMH es un sport prototipo de monocasco cerrado construido por el fabricante de automóviles de lujo Scuderia Cameron Glickenhaus para participar en la categoría Le Mans Hypercar del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1970
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1970 fue la décima edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica. Participaron 4 equipos de cuatro países sudamericanos: Bolivia, Brasil, Chile y Uruguay.

Fue realizado en la ciudad chilena de Punta Arenas.

El título de esta edición fue ganado por el Sírio (Brasil).

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Hamida Banu Begum
Hamida Banu Begum (1527 - 1604) fue esposa del segundo emperador mogol, Humayun, y la madre del emperador Akbar. Ella encargó la construcción del mausoleo de Humayun construida por artesanos de Persia y del Indostán.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Destroy All Humans! Big Willy Unleashed
Destroy all humans! big Willy unleashed es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Locomotive games y publicado por THQ para la Nintendo Wii. Una versión originalmente iba a ser lanzada para Playstation 2 junto a la Wii, pero fue cancelada en última instancia debido a los recortes del presupuesto.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Peter Bergmann
Peter Gabriel Bergmann (Berlín, 24 de marzo de 1915-Seattle, 19 de octubre de 2002) fue un físico germano-estadounidense conocido por su trabajo con Albert Einstein en una teoría de campo unificado que abarca todas las interacciones físicas. También introdujo restricciones primarias y secundarias en la mecánica.

Dover Publications
Dover Publications es una editorial estadounidense fundada en 1941.  Publica principalmente libros que no se publican más por sus editoriales originales; por lo tanto, aunque no siempre, libros de dominio público. Muchos de estos libros son de particular interés histórico o de alta calidad. La política de Dover de lo económico y durable, significa que sus libros son vendidos a bajo costo.

Es muy conocida por sus reimpresiones de clásicos de la literatura,  música clásica y de imágenes de dominio público del siglo XIX. También han publicado una amplia colección de textos de matemática, origami, ciencia e ingeniería así como numerosos libros de interés  como historia de la ciencia o historia del diseño del diseño de muebles y trabajo de la madera.

O'Reilly Media, la editorial de libros de computación, usa la línea de arte del catálogo de Dover para las ilustraciones de sus libros.
Tarakvere
Tarakvere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Pueblo guna
Los gunas (anteriormente tules, kuna o cuna) son un pueblo amerindio localizado en Panamá y Colombia. Su idioma forma parte de la familia lingüística chibcha. En lengua guna, se autodenominan como dule, que significa "persona".

Esta etnia ha aparecido en medios internacionales, al ser uno de los primeros pueblos que podrían ver afectada de manera drástica su vida por el cambio climático.

Resguardo indígena
El Resguardo es una institución legal, conformada por un territorio reconocido de una comunidad de ascendencia amerindia, con título de propiedad inalienable, colectivo o comunitaria, regido por un estatuto especial autónomo, con pautas y tradiciones culturales propias. Esta institución fue mantenida por algunas repúblicas y es reconocida plenamente en Colombia (véase Territorios indígenas de Colombia).
Juan Chacón Corona
Juan Chacón Corona; (Lampa, 9 de octubre de 1896 - Temuco, 15 de febrero de 1965) fue un  obrero salitrero y líder comunista chileno.

Hijo de Francisco Chacón y Luciana Corona. Se casó con Aída Silva Ahumada. Estudió en los cursos nocturnos de la Universidad Valentín Letelier. Trabajó en las salitreras (1917) Después se desempeñó como empleado de las Cristalerías Nacionales; fue obrero calificado en la industria del vidrio (1918). Contratista en la empresa constructora The Foundation Company (1929). Presidente ejecutivo y vicepresidente del Instituto de Economía Agrícola (1946-1947).

Militó en el Partido Comunista desde su fundación; perteneció al Comité Central del partido desde 1921. En 1936 fue candidato a Diputado por Talca, pero fue derrotado.

Fue elegido Diputado por la 6ª agrupación departamental de Valparaíso y Quillota (1941-1945), miembro de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Billingborough
Billingborough es una localidad del condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1488 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Amegilla torensis
Amegilla torensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el austriaco Hermann Priesner en 1957.

La hembra puede medir 9-9,5 mm de longitud. Cabeza de color oscura.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2018
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2018 fue la 18.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones de El Valle de Hebrón, siendo la sexta ocasión que se realiza en España, la primera en Barcelona.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca es un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. Estuvo reservado para pelotaris de categoría aficionada, excluyendo a todo pelotari que haya pasado a profesionales, aunque los mismos se recalifiquen como aficionados, hasta el campeonato del 2018, en el que se permitió la presencia de profesionales.
Yabebyry
Yabebyry es un municipio y ciudad de Paraguay situado al suroeste del departamento de Misiones, a orillas del arroyo Yabebyry. Dista aproximadamente a unos 93 km de la capital departamental San Juan Bautista y a unos 288 km de Asunción.

Se llega a esta ciudad por un ramal de la Ruta PY01, que parte de la ciudad de San Ignacio Guazú o tomando el ramal por la localidad de Ayolas. Sus habitantes se dedican a la producción agrícola, destacándose los cultivos de arroz, el cultivo de maíz, algodón, mandioca, poroto, también se dedican a la cría de ganado vacuno, ovino, porcino.

San Juan Bautista (Paraguay)
San Juan Bautista es una ciudad paraguaya, capital del departamento de Misiones. Se ubica a 196 kilómetros de Asunción, conectada por la Ruta PY01, y se enclava en una colina a 135 metros sobre el nivel del mar, a 11 km del Río Tebicuary. Después de la guerra contra la Triple Alianza se fue ampliando la población con la presencia de los correntinos y entrerrianos que emigraron para reactivar la zona, devastada durante la contienda.
Belén (Aroma)
Belén (conocido también como Colpapucho Belén o Kollpa Kuchu) es una localidad boliviana perteneciente al Municipio de Sica Sica de la Provincia de Aroma en el Departamento de La Paz. En cuanto a distancia, Belén se encuentra a 137 km de La Paz y a 92 km de Oruro. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia (Doble Vía).

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 620 habitantes y está situada a 3.777 m s. n. m.

Sica Sica
Sica Sica es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Aroma del departamento de La Paz al oeste de Bolivia. La mayoría de la gente se dedica a la agricultura y a la ganadería, al igual que a la pesca, por la presencia de numerosos ríos como el Kheto o la quebrada de Aroma, entre otros. Se encuentra 124 km al sudeste de la ciudad de La Paz al sudoeste de la Serranía de Sica Sica.
Selección femenina de voleibol de Croacia
La selección femenina de voleibol de Croacia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Croata de Voleibol. En junio de 2024 se encontraba en el 36° puesto en el ranking mundial de la FIVB.

Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2011
El XXVII Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en Italia y Serbia entre el 23 de septiembre y el 2 de octubre de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).
Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes
La Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes, también conocida popularmente como Sanse, es un club de fútbol español, situado en la localidad de San Sebastián de los Reyes en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 como Grupo Empresa San Sebastián de los Reyes Educación y Descanso, y juega actualmente en la Segunda Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Bab Oudaya
Bab Oudaya (también escrita como Bab Oudaia o Bab Udaya; en árabe: باب الوداية), también conocida como Bab Lakbir o Bab al-Kabir (en árabe: باب الكبير, literalmente 'gran puerta'), es la puerta monumental de la Qasba de los Udayas de Rabat, Marruecos. La puerta, construida a finales del siglo XII, está situada en la esquina noroeste de la qasba, cuesta arriba de la medina de Rabat. Se cita a menudo como una de las puertas más bellas de la arquitectura almohade y marroquí.

Anguilliformes
Los anguiliformes (Anguilliformes) son un orden de peces teleósteos que incluye las anguilas, las morenas y los congrios. Tienen el cuerpo de forma alargada que semeja la de una serpiente, con especies tanto marinas como de río. Su nombre procede del latín anguilla, que significa anguila. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Cretácico Medio.
Cociente de Fermat
En teoría de números, el cociente de Fermat  de un número entero a con respecto a un número primo impar p se define como

o también

.

Este artículo trata sobre la primera definición; para la segunda véase p-derivación. El cociente lleva el nombre del  matemático francés Pierre de Fermat (1601-1665).

Si la base a es coprima respecto al exponente p entonces el pequeño teorema de Fermat afirma que qp(a) será un número entero. Si la base a también es generadora del grupo multiplicativo de enteros módulo p, entonces qp(a) será un número cíclico y p será un número primo largo.

Número cíclico
Un número cíclico es un número entero en el cual las permutaciones cíclicas de los dígitos son múltiplos sucesivos del número. El ejemplo más ampliamente conocido es el número 142857:

142857 × 1 = 142857

142857 × 2 = 285714

142857 × 3 = 428571

142857 × 4 = 571428

142857 × 5 = 714285

142857 × 6 = 857142

142857 × 7 = 1000000-1=999999
Sanitarium
Sanitarium es un videojuego de terror y de aventura gráfica realizado en 1998 por ASC Games. Es un thriller psicológico que fue alabado por su atmósfera y originalidad. Combina los escenarios llenos de objetos de miedo y sangre con una música lenta y tenebrosa.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Censored Eleven
The Censored Eleven (en español, Los once censurados) es un grupo de cortometrajes producidos de Looney Tunes y Merrie Melodies cuya distribución fue retenida por United Artists en 1968. UA es dueño de los derechos para su distribución de la librería de Associated Artists Productions que obtuvo en esta época. Se decidió quitar estos once cortos de la transmisión por hacer referencia a la raza negra y por considerarse ofensivos para la audiencia contemporánea. La censura fue iniciada por la UA y los sucesivos dueños del catálogo de los Looney Tunes. Estos cortos no se transmiten oficialmente en televisión desde mediados de la década de 1960.

Bob Clampett
Robert Emerson "Bob" Clampett (8 de mayo de 1913 - 2 de mayo de 1984) fue un animador, productor, director de cine y titiritero estadounidense conocido por su trabajo en la serie animada Looney Tunes de Warner Bros. y el programa de televisión Time for Beany.
Ruta Estatal de California 36
La Ruta Estatal de California 36, y abreviada SR 36 (en inglés: California State Route 36) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Fortuna hacia el Este en la US 395     en Susanville. La carretera tiene una longitud de 400,5 km (248.856 mi).

U.S. Route 395 (California)
La U.S. Route 395 o Ruta Federal 395 (abreviada US 395) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista está dividida en dos segmento y el primer segmento inicia en el Sur desde la I 15     cerca de Hesperia y termina en el norte en la US 395  en Nevada, luego se divide y pasando por el estado de Nevada, se dirige hacia el Norte en la US 395  en Nevada, hasta culminar en el Norte, en la US 395  en Oregón. La autopista tiene una longitud de 896,2 km (556.909 mi). Antes de regresar a California, en Nevada, la ruta pasa por las ciudades de Carson City y Reno.
Xosé Neira Vilas
Xosé Neira Vilas (Gres, Villa de Cruces, Pontevedra, 3 de noviembre de 1928-Gres, 27 de noviembre de 2015) fue un narrador, ensayista, periodista y poeta español en lengua gallega.

Emigró a Buenos Aires en 1949. En la capital argentina alternó el trabajo con la formación autodidacta, manteniendo sus vínculos con Galicia en los centros de la colectividad gallega emigrante. Se casó con la escritora cubana Anisia Miranda, hija de gallegos, y se trasladó a Cuba, donde desarrolló su labor literaria. Tras treinta y un años en la isla caribeña, ya jubilados, ambos regresaron a Galicia en 1992 para vivir en Gres donde dirigieron la Fundación Xosé Neira Vilas. El escritor fue miembro numerario de la Real Academia Gallega, doctor honoris causa por las Universidades de La Coruña y La Habana, Premio de la Crítica Española (narrativa) y premio de la Crítica Gallega (ensayo) y le fueron concedidas las medallas Castelao, Pedrón de Honra y Celanova Casa dos Poetas.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Megahierba
Las megahierbas son un grupo de plantas herbáceas perennes de la flora silvestre nativas de las islas subantárticas de Nueva Zelanda. Se caracterizan por su gran tamaño, con enormes hojas, y muy grandes y con frecuencia inusualmente coloridas flores, que se han ido seleccionado naturalmente en adaptación a las condiciones de tiempo severo de las islas.

El ganado introducido en el siglo XIX redujo severamente la población de megahierbas, hasta tal punto que para fines del siglo XX estaban amenazadas de extinción. Con la remoción del ganado a partir de 1993, éstas se han regenerado de manera dramáticamente exitosa.

Islas Campbell
Las islas Campbell (en inglés, Campbell Islands) son un pequeño grupo de islas deshabitadas del océano Pacífico localizadas al sur de la isla Sur de Nueva Zelanda. Las islas Campbell son uno de los grupos de islas subantárticas pertenecientes a Nueva Zelanda.