hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La nueva noche de los muertos vivientes
La nueva noche de los muertos vivientes (En inglés Night of the Animated Dead) es una película estadounidense perteneciente al género de terror de zombis animada para adultos, del año 2021, dirigida por Jason Axinn, y con las voces de Josh Duhamel, Dulé Hill, Katharine Isabelle, James Roday Rodriguez, Katee Sackhoff, Will Sasso, Jimmi Simpson y Nancy Travis. La película es una nueva versión de filme original La noche de los muertos vivientes, que maneja elementos anto de esta cono de la versión de 1990, pero que introduce numerosos nuevos elementos posibilitados por la animación avanzada. Es una adaptación de la película de 1968 de George A. Romero La noche de los muertos vivientes.

La película fue la última producción de la franquicia de La noche de los muertos vivientes que contó con la participación y apoyo del creador de la saga George A. Romero, poco antes de su muerte. La película fue distribuida por Warner Bros.

Will Sasso
William "Will" Sasso (Ladner, Columbia Británica, Canadá; 24 de mayo de 1975) es un actor y humorista canadiense, más conocido por sus cinco temporadas como miembro del elenco de MADtv 1997-2002 y por su papel como Curly en la película de 2012, Los tres chiflados.
Damsels in Distress
Damsels in Distress es una película estadounidense de comedia escrita y dirigida por Whit Stillman y protagonizada por Greta Gerwig, Adam Brody, y Analeigh Tipton. Se proyectó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2011 y el Festival Internacional de Cine de Toronto, la película se estrenó en Nueva York y Los Ángeles el 6 de abril de 2012.

Lio Tipton
Lio Tipton (Minneapolis, Minnesota, 9 de noviembre de 1988) es una personalidad estadounidense, profesional en el modelaje y la actuación y ex-estrella del patinaje artístico sobre hielo, conocida por participar en la temporada 11 de America's Next Top Model y por su trabajo en películas como Crazy, Stupid, Love y Warm Bodies. En 2021, Tipton anunció ser de género no binario.
Neftavia
Neftavia (En ruso: Нефтавиа), también llamado Destacamento Aéreo de Neftejugansk, es una aerolínea rusa con base en el Aeropuerto de Neftejugansk. No opera vuelos regulares, sin embargo, efectúa operaciones de transporte para las compañías petroleras y gasificas, misiones de búsqueda y rescate, aeroambulancias y lucha contra incendios, como también ofrece diversos servicios en tierra como mantenimiento a todo tipo de helicópteros rusos y suministro de piezas de repuesto.

Utair
Utair (anteriormente conocida como UTair) es una aerolínea rusa con sede en Janti-Mansisk. Opera regularmente vuelos nacionales e internacionales, ofreciendo servicios tanto de pasajeros como de carga, servicios de helicópteros desde Surgut y una gran red de vuelos chárter. Utair también colabora algunas veces con Naciones Unidas en misiones humanitarias.
Challenger de Thionville 2025
El torneo Thionville Open 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Thionville (Francia), desde el 3 hasta el 9 de marzo de 2025 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Micke Grove Regional Park
El Parque Regional de Micke Grove en inglés: Micke Grove Regional Park, es un Parque de ocio con varias zonas para pícnic cubiertas, el "San Joaquin Historical Museum", zoológico, jardín japonés y jardín botánico, con aproximadamente 258 acres (104 hectáreas) de extensión, de administración regional del condado de San Joaquín, en  Lodi, California.

Lodi (California)
Lodi, fundada en 1906 es una ciudad ubicada en el condado de San Joaquín en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 69,411 habitantes y una densidad poblacional de 1,781.2 personas por km².
Milder Oré
Milder Orlando Oré Cabezudo (Distrito de Lucanas, 10 de noviembre de 1976) es un cantante y compositor peruano. Logró consolidar su carrera artística en la música andina, especializándose en el huaino y carnaval de Ayacucho.

Música andina del Perú
La música andina del Perú es un término que se refiere a las diversas manifestaciones artístico-musicales producidas en la sierra del Perú. Desde su popularización por el gobierno de Juan Velasco Alvarado, es una de las manifestaciones musicales con mayor demanda en ese país, a diferencia de los países vecinos, que dependen de la música no rural.
Millie Davis
Millie Davis (Toronto, Ontario, 6 de diciembre de 2006) es una actriz canadiense, conocida por sus actuaciones como la Señorita O en la serie infantil de PBS Kids, Odd Squad; como Summer en la película Wonder; y como Gemma Hendrix en la serie Orphan Black. Fue nominada para un premio de Mejor actriz como la Señorita O en Odd Squad: La Película en la 5th Canadian Screen Awards y ha sido nominada para cuatro premios adicionales con Odd Squad, ganando el premio para "Best Young Ensemble in a TV Series" en los Premios Joey de 2015.

Orphan Black
Orphan Black es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción creada por Graeme Manson y John Fawcett, protagonizada por Tatiana Maslany.

Se estrenó en el WonderCon en Anaheim, California el 29 de marzo del año 2013.

La primera temporada de la serie se estrenó el 30 de marzo de 2013 con un total de diez episodios por el canal Space en Canadá y por BBC America en los Estados Unidos. El 2 de mayo de 2013, la serie renovó para una segunda temporada de diez episodios, cuyo estreno tuvo lugar el 19 de abril de 2014. El 9 de julio de 2014 fue anunciada una tercera temporada de diez episodios que se estrenó el 18 de abril de 2015. En 2015, fue renovada para una cuarta temporada de diez episodios estrenada en 2016 y el mismo año se anunció que la serie sería renovada para una quinta y última temporada de diez episodios que se estrenó el 13 de agosto de 2017.
Paula Jiménez García
Paula Jimenez Garcia (Medellín, 5 de septiembre de 1993) es una modelo y reina de belleza colombiana, profesional en Derecho de la Corporación Universitaria Lasallista y especialista en Derecho Público de la Universidad EAFIT. Como representante del Departamento del Antioquia, compitió en la 67.ª edición del Concurso Nacional de Belleza de Colombia, donde se alzó con el título de Primera Princesa Nacional de la belleza en el concurso de Señorita Colombia 2020.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Missing Link
Missing Link (en España, Mr. Link. El origen perdido; en Hispanoamérica, Sr. Link) es una película estadounidense de aventuras animada en stop-motion 2019 escrita y dirigida por Chris Butler y producida por Laika y Annapurna Pictures y distribución por STX Entertainment y Walt Disney Studios Motion Pictures. Cuenta con las voces de Hugh Jackman, Zoe Saldaña, Emma Thompson, Stephen Fry, David Walliams, Timothy Olyphant, Matt Lucas, Amrita Acharia y Zach Galifianakis. La trama sigue a un explorador que se encuentra con una criatura similar a Sasquatch y debe acompañarlo hasta donde sus primos Yeti en el Himalaya.

Fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2019 por STXfilms. Es la primera película de Laika distribuida de Walt Disney Studios Motion Pictures, sin ser distribuida por Focus Features.

Timothy Olyphant
Timothy David Olyphant (Honolulu, Hawái, 20 de mayo de 1968) es un actor estadounidense.

Famoso por papeles como el sheriff Seth Bullock en Deadwood, Raylan Givens en Justified, el villano Thomas Gabriel en Live Free or Die Hard o el Agente 47 en la adaptación al cine de Hitman o su participación en las series de Star Wars, The Mandalorian (2020) y El libro de Boba Fett (2022) como Cobb Vanth.
Cal Clutterbuck
Cal Clutterbuck (Welland, Ontario, 18 de noviembre de 1987), apodado Clutz, Clutter o Buttercup, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en New York Islanders, equipo de la National Hockey League (NHL).

New York Islanders
Los New York Islanders (en español: Isleños de Nueva York) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Elmont, Nueva York. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el UBS Arena.
Serhiy Zhadán
Serhiy Víktorovych Zhadán (en ucraniano: Сергі́й Ві́кторович Жада́н; 23 de agosto de 1974) es un poeta, novelista, ensayista y traductor ucraniano. Nació en Starobilsk en el óblast de Lugansk. Se graduó en la Universidad de Járkov en 1996 y pasó tres años como estudiante graduado de filología. Dio clases de la literatura ucraniana y mundial desde 2000 hasta 2007, cuando se retiró de enseñar. Vive y trabaja en Járkov.

Zhadán ha traducido poesía del alemán, del inglés, del bielorruso, y del ruso; y de tales poetas como Paul Celan y Charles Bukowski. Sus propias obras han sido traducidas en muchos idiomas, incluido el alemán, el inglés, el polaco, el serbio, el croata, el lituano, el bielorruso, el ruso y el armenio.

En marzo de 2008, la traducción en ruso de su novela Anarchy in the UKR llegó al shortlist del premio «Superventas nacional» Archivado el 10 de mayo de 2012 en Wayback Machine. y fue candidata para «libro del año» en la Exposición internacional de libros en Moscú.

Paul Celan
Paul Pésaj Antschel o Paul Pésaj Ancel (Chernivtsi, Reino de Rumanía; 23 de noviembre de 1920-París, Francia; 20 de abril de 1970), conocido como Paul Celan, fue un poeta rumano de origen judío y habla alemana, considerado por la crítica internacional como el más grande lírico en alemán de la segunda posguerra.
Amphiprion allardi
El pez payaso de Allard (Amphiprion allardi) es una especie de pez de la familia Pomacentridae.

Recibió su nombre de Herbert Axelrod, tras su visita a la Allards Collecting Station en Kenia.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora y Stichodactyla mertensii.

Heteractis aurora
Heteractis aurora es una especie de anémona de mar de la familia Stichodactylidae.

Es de las denominadas hospedantes, que mantienen una relación de mutualismo con otros animales, en su caso con peces payaso (género Amphiprion), los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos, estableciendo una relación de convivencia. De esta manera, los peces payaso se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos como consecuencia de los continuos movimientos de los peces. También hospedan peces damisela, gambas (Thor amboinensis) o cangrejos (Neopetrolisthes maculatus).
San Ramón Tizal
San Ramón Tizal es una localidad peruana ubicada en el istrito de Cristo Nos Valga, perteneciente a la provincia de Sechura del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 40 habitantes.

Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Primera Autonómica de la Región de Murcia
La Primera Autonómica de la Región de Murcia (hasta 2010 Liga Autonómica Aficionados) constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en la Región de Murcia. Su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia (FFRM), fundada en 1924.

Federación de Fútbol de la Región de Murcia
La Federación de Fútbol de la Región de Murcia (FFRM), fundada en el año 1924, es una entidad asociativa privada, de servicio público, afiliada a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), y que tiene como finalidad organizar o tutelar las competiciones oficiales dentro de la Región de Murcia, ya sean de fútbol, fútbol sala o fútbol playa.

La sede principal de la FFRM se encuentra en Murcia, en la calle Cabecicos n.º 8, donde se agrupan los distintos comités.
José Rojas (futbolista)
José Manuel Rojas Bahamondes (Talagante, Santiago, 23 de junio de 1983), también conocido como Pepe Rojas, es un exfutbolista chileno que jugaba como defensa central o estóper.

Fue internacional absoluto con la Selección de Chile desde 2007 hasta 2015, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015.

Es reconocido como uno de los grandes referentes de la Universidad de Chile en los últimos años. Con la «U» levantó seis campeonatos nacionales, dos Copa Chile, una Supercopa de Chile, además del primer título internacional en la historia de la institución: la Copa Sudamericana 2011, sumando un total de diez títulos con la institución, ocho como capitán. En 2012 fue reconocido como el mejor futbolista del año en Chile según la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) del país. También es el jugador con más presencias internacionales en la historia del Club Universidad de Chile, con 83 en su haber.

Talagante
Talagante  es una ciudad y comuna chilena, capital de la provincia homónima de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra, junto con las comunas de Alhué, Curacaví, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y San Pedro, el distrito electoral n.º 14 y pertenece a la circunscripción senatorial 7.ª de la XIII región Metropolitana. Su actual alcalde es Sebastian Enrique Rosas Guerrero.[cita requerida]
Bradyella
Bradyella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Amphisorus de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Orbitolites duplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Amphisorus
Amphisorus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Amphisorus hemprichii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Virgilio Mendoza Amezcua
Virgilio Mendoza Amezcua (Armería, Colima; 21 de enero de 1972) es un político mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista, que fue dos veces Presidente Municipal de Manzanillo. Ha militado en el PAN y en el PVEM.

Ciudad de Armería
Ciudad de Armería es una ciudad situada en el estado mexicano de Colima, de acuerdo al censo del año 2020, tiene 15 368 habitantes. Es cabecera del municipio de Armería y forma parte de la zona metropolitana de Tecomán.
Malamute de Alaska
El malamute de Alaska (en inglés: Alaskan Malamute), también conocido simplemente como malamute, es una raza de perro de trineo originaria de los Estados Unidos. Es similar a otras razas árticas como el husky siberiano (con el que no debe confundirse debido a sus rasgos físicos muy similares), el samoyedo, el perro de Groenlandia y el perro esquimal canadiense.

Perro esquimal canadiense
El Perro esquimal canadiense es una raza de perro ártica, considerada frecuentemente la más antigua de América del Norte y el más raro pedigrí que se conserva de caninos domésticos de indígenas.
 
Otros nombres incluyen Qimmiq (término Inuktitut para "perro") o el considerado más políticamente correcto Perro Inuit canadiense.

Aunque alguna vez fueron el método de transporte preferido de los Inuits en el Ártico canadiense, los equipos de perros de trabajo tradicionales se volvieron cada vez más raros en el Norte después de la década de 1960, cuando las motonieves se hicieron más populares, siendo estas más rápidas y eficientes.

Hoy en día muchos habitantes del Norte y Nunavutmiut (Inuit que viven en Nunavut) prefieren utilizar la más rápida, aunque menos resistente, raza Alaskan Husky, haciendo aun menor la popularidad y disminuyendo las oportunidades de supervivencia de los cada vez más raros perros esquimales canadienses.
Pinceladas de rítmica
Pinceladas de rítmica es un libro ilustrado por la ex gimnasta rítmica Montse Martín y escrito por su hermano, el músico Manel Martín. En él se desarrolla un recorrido por la historia de la gimnasia rítmica a través de las ilustraciones de Montse, así como de las biografías y análisis técnicos y artísticos de un total de 56 gimnastas destacadas, aunque la 1ª edición contaba con 50.

Fue presentado el 25 de mayo de 2017 en la sede del CSD, tras haber estado en fase de crowdfunding desde el 26 de octubre hasta el 25 de noviembre de 2016, superando el 17 de noviembre los 250 mecenas necesarios para su publicación. La 2ª edición se publicó el 13 de abril de 2018 y fue ampliada con 6 nuevas gimnastas. El libro cuenta con el prólogo de la exgimnasta Ana Bautista. Es el segundo proyecto literario de Montse, tras ilustrar la serie de cuentos Olympia.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Tiger Woods PGA Tour 2005
Tiger Woods PGA Tour 2005 es un videojuego de deportes desarrollado por EA Redwood Shores para GameCube, Xbox y PlayStation 2 versiones, Headgate Studios para las versiones Microsoft Windows y Mac OS X, Sensory Sweep Studios para la versión Nintendo DS y EA Canada' s división Team Fusion para la versión PlayStation Portable y publicada por EA Sports para GameCube, Microsoft Windows, Xbox, PlayStation 2, Nintendo DS, PlayStation Portable y Mac OS X. Se planeó una versión N-Gage, pero nunca se lanzó.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Victor Tołkin
Wiktor Tołkin ( Tołkaczach, 21 de febrero de 1922 - Varsovia, 7 de mayo de 2013) fue un escultor y arquitecto polaco.

Es uno de los principales artistas polacos en escultura monumental, creador de monumentos a los mártires en los antiguos campos de concentración alemanes de Stutthof y Majdanek. Sus obras son grandes composiciones con formas expresivas, todo incorporado con la arquitectura. 
Recibió una medalla al diseño y a la decoración.

Campo de concentración de Majdanek
El Campo de concentración de Majdanek (en alemán: Konzentrationslager Majdanek) fue un campo de exterminio construido por la Alemania nazi, en Polonia ocupada por los alemanes  4 km de la ciudad de Lublin, cerca de la frontera con Ucrania. Esa cercanía hizo que los alemanes no tuvieran tiempo para destruir el campo en la retirada, por lo que se conserva tal como era en la época de la Segunda Guerra Mundial.
Estadio Municipal de fútbol de Hospitalet
El estadio municipal de fútbol de Hospitalet es un recinto deportivo situado en Hospitalet de Llobregat, Cataluña, España. Tiene una capacidad de 6740 espectadores sentados. Fue inaugurado como campo de fútbol en 1999, tras de la reconversión del antiguo estadio olímpico de Béisbol, que albergó la competición de este deporte en Barcelona 1992. Actualmente es el campo donde juega como local el Centre d'Esports L'Hospitalet.

Forma parte de un complejo deportivo municipal conocido como Feixa Llarga —que incluye otras instalaciones como un campo de rugby y un polideportivo— y es por ello que el estadio municipal es citado en ocasiones como Feixa Llarga. No obstante, no debe confundirse el estadio municipal de Hospitalet con el campo municipal de la Feixa Llarga, sede de la UD Unificación Bellvitge, que se encuentra a pocos metros de distancia, dentro del mismo complejo deportivo.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Toby Kebbell
Tobias Alistair P. "Toby" Kebbell (Wakefield, Yorkshire del Oeste, Inglaterra; 9 de julio de 1982) es un actor británico, más conocido por su trabajo en las películas como RocknRolla, de Guy Ritchie donde interpreta a Johnny Quid, el músico y drogadicto hijastro de Lenny Cole, Prince of Persia: The Sands of Time, donde dio vida a Garsiv, y en The Sorcerer's Apprentice, donde interpretó a Drake Stone.
También, cuenta con un capítulo en la serie Black Mirror (Cap 3, Temp 1).

Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión antológica británica de ciencia ficción distópica/costumbrista creada por Charlie Brooker en 2011.

Descrita por su productora como «un híbrido de The Twilight Zone y Relatos de lo inesperado que se nutre del malestar contemporáneo sobre nuestro mundo moderno», la serie se caracteriza por presentar relatos autoconclusivos, algunos con una ambientación distópica, escenarios postapocalípticos, otros presentan una sátira, una trama de fantasía, una realidad alternativa, sociedades orwellianas o incluso ambientados en una utopía, mostrando generalmente un sentimiento de «tecno-paranoia» y, en gran parte, cómo la tecnología afecta al ser humano.

En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha declarado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora, y la forma en la que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».