hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadège Douroux
Nadège Douroux (Marsella, 23 de mayo de 1981) es una deportista francesa que compitió en vela en la clase 470.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2002 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2005 y plata en 2010.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Tom Yum Goong 2
Tom Yum Goong 2 (en tailandés: ต้มยำกุ้ง 2: ต้มยำกุ้ง 2), conocido en Estados Unidos como The Protector 2, que traducido al español sería El Protector 2, es un film tailandés de 2013 de artes marciales dirigido por Prachya Pinkaew. Es una secuela de  Tom-Yum-Goong, Thai Dragon 2 en España con Tony Jaa y Petchtai Wongkamlao nuevamente como los protagonistas.

Tony Jaa
Phanom Yeerum (Thai: พนม ยีรัมย์, Jemer: ចាភ្ំ យីរុាំ; Provincia de Surin, 5 de febrero de 1976), conocido como Tony Jaa, es un actor, coreógrafo de escenas de acción y artista marcial tailandés conocido por películas de artes marciales como Ong-Bak: El guerrero Muay Thai (2003) y Thai Dragon / El Protector (2005), así como las secuelas de estas.
Olga Szabó-Orbán
Olga Szabó-Orbán (Cluj-Napoca, 9 de octubre de 1938-Budapest, 5 de enero de 2022) fue una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1972, obteniendo en total tres medallas: plata en Melbourne 1956, bronce en México 1968 y bronce Múnich 1972. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1970.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Sonda de Nélaton
La sonda de Nélaton, a veces escrita sin acento: Nelaton, es un catéter flexible, de uso a corto plazo para el drenaje de orina de la vejiga. A diferencia de la sonda de Foley, no tiene globo en su extremo y, por tanto, no puede permanecer insertado en la vejiga. La sonda de Nelaton se caracteriza por ser de látex de 35 - 40 cm de longitud y con un calibre que varía de 4 a 18 Fr. Presenta un orificio proximal en forma de cono, único, sin tapón y otro orificio apical y lateral presentando distalmente.

Catéter de Foley
Las sondas de Foley son tubos flexibles, generalmente de látex, que en la cateterización urinaria se pasan a través de la uretra y hacia el interior de la vejiga. Este procedimiento se realiza por varios objetivos, uno de ellos es para obtener una muestra de orina libre de gérmenes, o bien para ayudar a aliviar una vejiga distendida. Quedan retenidos por medio de un globo en la extremidad del catéter que se infla con agua estéril. Los globos vienen típicamente en dos tamaños diferentes, 5 cm³ y 30 cm³.

El tamaño relativo de un catéter de Foley se describe usando la escala de Charrière (Ch) o escala francesa (F). Los catéteres de Foley más comunes tienen típicamente un rango que va de 10 F a 28 F. 1 F es equivalente a un tercio de milímetro, es decir, 0,33 mm = 0.013" = 1/77" de diámetro. Así, el tamaño en unidades de Charrière es más o menos igual a la circunferencia del catéter en milímetros.
Constancio Miranda Weckmann
Constancio Miranda Weckmann (Cruces, Chihuahua; 15 de septiembre de 1952) es un sacerdote católico mexicano que se desempeña como Arzobispo de Chihuahua desde 2009. También se desempeñó como obispo de Atlacomulco y administrador apostólico de la Diócesis de Parral.

Juan Guillermo López Soto
Juan Guillermo López Soto (Santa Bárbara, Chihuahua, 10 de febrero de 1947-Chihuahua, Chihuahua, 8 de septiembre de 2021) fue un obispo católico mexicano, ocupó el cargo de Obispo de Cuauhtémoc-Madera en el estado de Chihuahua, desde 1995 hasta su fallecimiento en 2021.
Edificio Don Jorge
El Edificio Don Jorge es un rascacielos de 124 metros de altura ubicado en Benidorm (Alicante). Con 36 plantas, se sitúa en la zona del Rincón de Loix, cerca de otras dos torres reseñables: Torre Lúgano y Mirador del Mediterráneo. Es el sexto edificio más alto de Benidorm y el decimoséxto más alto de España.

Se caracteriza por su esbeltez y la cubierta del ático con forma de ola. Actualmente se destina a uso residencial mediante la fórmula de apartamentos turísticos de alquiler.

Mirador del Mediterráneo
Mirador del Mediterráneo es un rascacielos situado en el Rincón de Loix en Benidorm (Alicante), España. Es el séptimo edificio más alto de Benidorm y el decimoséptimo más alto de España.

Está formado por 35 plantas, más seis de ellas usadas como garaje y tres más como plantas técnicas, siendo un total de 42 construidas.  Su construcción se inició en diciembre del 2003 y finalizó en septiembre de 2006. Disfruta de una de las mejores vistas de la ciudad de Benidorm.

El edificio está formado en realidad por 2 torres gemelas que están unidas en un núcleo común desde los cimientos hasta la planta séptima alojándose en este tramo los garajes.  A partir de ahí y hasta la planta 42 nacen las dos torres que están unidas cada ciertas plantas por pasarelas metálicas, las cuales disponen de un sistema de rodillos que permiten el oscilamiento de las torres por separado debido al viento. Las pasarelas permiten la evacuación en caso de incendio en una de las torres pasando a la otra.
The Rhythm Section
The Rhythm Section es una película británica-estadounidense de acción y suspenso, dirigida por Reed Morano y escrita por Mark Burnell, basada en la novela homónima del propio Burnell. Está protagonizada por Blake Lively y Jude Law.[cita requerida]

Blake Lively
Blake Ellender Brown (Los Ángeles, 25 de agosto de 1987), conocida como Blake Lively, es una actriz, modelo y empresaria estadounidense que saltó a la fama con su papel protagonista de Serena van der Woodsen en la serie Gossip Girl (2007-2012).
Inmigración japonesa en España
Los japoneses en España hacen referencia, en gran parte, a los empresarios expatriados de las corporaciones japonesas, así como también a los estudiantes internacionales. Hay, también, gente con ascendencia japonesa en España, incluso descendientes de inmigrantes del siglo XVII que llegaron a España, además de integrantes de la población «Nikkei» (personas de ascendencia japonesa de varios países de Latinoamérica). De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística, 4.898 ciudadanos japoneses residen en el país; el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón dio una cifra un poco más elevada de 6.717.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón)
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (en japonés: 外務省, romanizado: Gaimu-shō) es el ministerio encargado de planificar, dirigir, organizar, controlar e informar sobre la política exterior de Japón.

La creación de este ministerio se debe al artículo tercero de la Ley Nacional de Derecho de la Organización. Según esta ley, su jefe es un ministro del gabinete, y "su misión es la de aspirar a una mejora de los beneficios de Japón y los japoneses, contribuyendo al mantenimiento pacífico y seguro de la sociedad internacional, y a través de una activa y verdadera intención, tanto para ampliar el buen ambiente internacional y mantener y desarrollar relaciones armónicas extranjeras."
Kantauri
José Javier Arizkuren Ruiz (Pamplona, Navarra, 13 de noviembre de 1958), alias «Kantauri» fue un miembro de la organización terrorista ETA desde 1981 y miembro de su aparato militar entre 1993 y 1999, año en que fue detenido en París. Condenado por la Audiencia Nacional como responsable de numerosos atentados terroristas que causaron la muerte de 20 personas y decenas de heridos, así como por su participación en varios secuestros y otros delitos.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Dobromir (gobernador de Veria)
Dobromir (en búlgaro: Добромир) o Damián (en griego: Δαμιανός) fue un noble búlgaro, pariente del zar Samuel que estaba casado con su sobrina, una hija de sus hermanos David o Moisés o una hermana desconocida de los Cometopulos. Como pariente cercano del rey, fue nombrado gobernador, probablemente conde, de la ciudad de Veria, que lo búlgaros capturaron en 989. Los gobernadores de las fortalezas de Colidron y Servia –Demetrio Tijón y Nikulitsa– fueron puestos bajo su mando. En 1001, entregó la ciudad al emperador bizantino Basilio II. Como recompensa, el emperador lo honró con el alto título de antípato.

No hay informes más fiables sobre Dobromir en las crónicas medievales. Existe la hipótesis de que sea Damián Dobromir, quien fue nombrado gobernador de la ciudad de Veliki Preslav, conquistado por los bizantinos, pero varios medievalistas autorizados la rechazan.

Nikulitsa
Nikulitsa (en búlgaro: Никулица) fue un noble búlgaro, gobernador de Servia (Grecia) durante el reinado del zar Samuel de Bulgaria. Recibió su nombre («Nicolás el Pequeño») debido a su baja estatura. En 1001, los bizantinos dirigidos por el emperador Basilio II sitiaron la ciudad y después de un largo asedio lograron entrar a pesar de la defensa desesperada de la guarnición. Para asegurar la fortaleza, la población entera búlgara fue deportada en la zona denominada Bolero, entre los ríos Mesta y Maritsa.

Nikulitsa fue llevado a Constantinopla y obtuvo el  título de patricio. Muy pronto, sin embargo, Nikulitsa huyó de Constantinopla y se reunió con las fuerzas de Samuel, que estaban tratando de recuperar Servia. Basilio II reaccionó rápidamente, partió a la ciudad con un ejército y repelió a los búlgaros. Samuel y Nikulitsa se retiraron, pero poco después este fue emboscado y capturado de nuevo. Fue llevado de vuelta a la capital bizantina, donde fue encarcelado.
Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto
Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto (サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと, Sairento Uitchi: Chinmoku no Majo no Kakushigoto?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Matsuri Isora e ilustradas por Nanna Fujimi. Inicialmente se serializó en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō de febrero a octubre de 2020. Luego fue adquirida por Fujimi Shobo, que comenzó a publicarla bajo su sello Kadokawa Books en junio de 2021.

Una adaptación al manga ilustrada por Tobi Tana comenzó a serializarse en el sitio web de manga B's Log Comic de Enterbrain en julio de 2021. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Studio Gokumi se emitió de julio a octubre de 2025.

Studio Gokumi
Studio Gokumi Co., Ltd. (株式会社Studio五組, Kabushiki-gaisha Sutajio Gokumi?) es un estudio de animación japonés, establecido por antiguos miembros Gonzo, en mayo de 2010, con sede en Suginami-ku, Tokio, Japón.
Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica
La Facultad de Ciencias Sociales es la sede de esa rama de las ciencias en la Universidad de Costa Rica. En ella se imparten las carreras de trabajo social, sociología, antropología, psicología, historia, geografía, comunicación colectiva y ciencias políticas, en el grado de bachillerato, licenciatura y maestría.

La nueva sede está ubicada en el campus de la Ciudad de la Investigación de la Universidad de Costa Rica (UCR). Fue inaugurada el 30 de noviembre de 2014 y en lo sucesivo recibirá unos 9.000 estudiantes de la Facultad.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Nepenthes holdenii
Nepenthes holdenii es una planta odre tropical del oeste de Camboya, donde crece a elevaciones de 600–800 metros sobre el nivel del mar. La especie se conocía originalmente de solo dos picos en los Montes Cardamomo, pero se reportó el descubrimiento de una nueva población de octubre de 2011. Las semillas se recolectaron en 2014 y la especie se introdujo con éxito en el cultivo. Varias personas dicen que tiene forma de aparato reproductor masculino.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
José Luis Crespo Cepeda
José Luis Crespo Cepeda (Valdepeñas, España, 19 de mayo de 1994) es un físico, divulgador científico y youtuber español. Es conocido por su canal Quantum Fracture, donde realiza breves animaciones narradas sobre diversos temas principalmente relacionados con el mundo de la física, que abarcan desde la mecánica cuántica hasta la astrofísica.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
CL-510
La CL-510 pertenece a la Red Básica de carreteras de la Junta de Castilla y León que transcurre desde Salamanca hasta Piedrahíta. En estos últimos años se ha reformado mejorando su trazado, así como la mejora de los enlaces con glorietas o prolongación de carriles de aceleración y deceleración.

Esta carretera se corresponde con la antigua  C-510

Piedrahíta (Ávila)
Piedrahíta es un municipio y villa española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad se encuentra emplazada en el valle del Corneja, en la vertiente norte de la sierra de Villafranca, flanqueada al oeste por el monte de la Jura. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta y de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta. El término municipal tiene una población de 1637 habitantes (INE 2024).
Emilio Ballagas
Emilio Ballagas Cubeñas (Camagüey; 7 de noviembre de 1908 - La Habana; 11 de septiembre de 1954) fue un poeta y ensayista cubano de reconocido prestigio en el ámbito literario del siglo XX. Se le considera uno de los más excelentes cultivadores del Neorromanticismo y de la poesía negrista en Cuba.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos
Las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe: القوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة, romanizado: Al-Quwwāt al-Musallaḥa li-Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabīyyah al-Muttaḥidah) son las fuerzas armadas de los Emiratos Árabes Unidos. También se las conoce ocasionalmente como "Pequeña Esparta", apodo que les puso el ex general del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y secretario de Defensa James Mattis, debido a su activo y eficaz papel militar y proyección de poder en la región circundante en comparación con su tamaño relativo.

James Mattis
James Norman Mattis (Pullman, 8 de septiembre de 1950) es un militar estadounidense con rango de general, prestando servicio en el USMC (United States Marines Corp). Fue Secretario de Defensa de los Estados Unidos desde el 20 de enero de 2017 hasta el 1 de enero de 2019. Anteriormente fue comandante del Comando Central de Estados Unidos (USCENTCOM) y se desempeñó como comandante de la 1.ª División de Marines durante la invasión de Irak y como comandante de la Fuerza de Tareas 58 en la Guerra de Afganistán.
Daniel Cambón
Daniel Cambón Farber (Montevideo, Uruguay, 30 de enero de 1952 - Medellín, Colombia, 16 de julio de 2018) fue un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Turismo en 1994-1995.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Nahuel Menéndez
Nahuel Raúl Menéndez (Munro, provincia de Buenos Aires, Argentina; 5 de marzo de 1994) es un futbolista argentino. Juega de defensa lateral o mediocampista interior y su equipo actual es UAI Urquiza que disputa la Primera B Metropolitana de Argentina.

Munro (Buenos Aires)
Munro es una de las localidades en los que se divide el partido de Vicente López, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 4 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 19 km de su centro; así como también a 75 km de La Plata, capital provincial. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Munro, el día 30 de abril.
Catalina Mijáilovna de Rusia
Catalina Mijáilovna de Rusia (en ruso: Екатерина Михайловна; San Petersburgo, 28 de agosto de 1827 - ib. 12 de mayo de 1894) fue la tercera de las cinco hijas del gran duque Miguel Pávlovich de Rusia (hijo menor del emperador Pablo I y de Sofía Dorotea de Wurtemberg) y de la princesa Carlota de Wurtemberg (hija mayor del príncipe Pablo de Wurtemberg y la princesa Carlota de Sajonia-Hildburghausen).

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Hendrick Goltzius
Hendrick Goltzius (Bracht, cerca de Venlo, 1558 - Haarlem, 1617) fue un dibujante, grabador y pintor neerlandés. Considerado el mejor grabador de los Países Bajos del Manierismo nórdico, es reconocido por su técnica sofisticada y la «exuberancia» de sus composiciones. Según A. Hyatt Mayor, Goltzius «fue el último grabador profesional que dibujaba con la autoridad de un buen pintor y el último que inventó muchas imágenes para que otros las copiaran». Ya a una edad madura se dedicó a pintar.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Roberto de Sorbón
Roberto de Sorbón (en francés: Robert de Sorbon, en latín: Robertus de Sorbonio; Sorbón, Rethel, 9 de octubre de 1201–París, 15 de agosto de 1274) fue un sabio, canónigo y teólogo francés.

Nacido en una familia pobre, tras sus estudios en París se convirtió en capellán del rey Luis IX de Francia. Es conocido sobre todo por haber fundado en 1257 el colegio de la Sorbona, un establecimiento destinado en un principio a proporcionar condiciones de vida dignas a los estudiantes de teología de la Universidad de París.

El nombre de este colegio, derivado del nombre de su fundador, se convirtió mucho más tarde, después de su supresión en 1793, en sinónimo de «universidad de París» y todavía hoy se encuentra en el nombre de varias universidades parisinas; por ejemplo, la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.