hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verizon Communications
Verizon Communications, Inc. es una compañía global de banda ancha y telecomunicaciones y parte del Índice Dow Jones. La compañía fue fundada en 1983 como Bell Atlantic (con sede en Nueva York) con un tamaño que abarcaba de Nueva Jersey a Virginia, y surgió como parte de la desintegración, en 1984 de AT&T en siete «Baby Bells». En 1997, Bell Atlantic se fusionó con otra empresa de Bell Operativo Regional, la NYNEX, con sede en Nueva York y con una extensión que iba desde Nueva York a Maine. La compañía resultante conservó el nombre de Bell Atlantic. En 2000, Bell Atlantic adquirió la antigua compañía independiente de teléfono GTE, y adoptó el nombre de «Verizon», un acrónimo de veritas y horizonte. La sede de la compañía está situada en el edificio Verizon en 140 West Street, Bajo Manhattan, Nueva York.

Verizon Building
El Verizon Building (también conocido como Barclay-Vesey Building) es un rascacielos histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. Fue diseñado por Ralph Thomas Walker como sede de la New York Telephone and Telegraph Company en 1923, y se completó en 1926. El Verizon Building se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02009-04-30 30 de abril de 2009.
Kolonigué
Kolonigué es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 22 690 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Ruta de Illinois 140
La Ruta de Illinois 140, y abreviada IL 140 (en inglés: Illinois Route 140) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 143  , GRR 1   en Alton hacia el este en la US 40     en Mulberry Grove. La carretera tiene una longitud de 83,8 km (52.05 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Puliste
Puliste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Lago Dos Bocas
Lago Dos Bocas es un lago ubicado en los municipios de Arecibo y Utuado en la isla de Puerto Rico. El lago fue creado en 1942 cuando se construyó una represa a cargo de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico para una planta de energía hidroeléctrica. También sirve como una de las reservas de agua potable de la isla. En los últimos años, el cieno se ha acumulado en el lago creando capacidad para reducir su tamaño. El limo también ha hecho que algunas de sus porciones sean inaccesibles por bote.
Ferries operados por el Ministerio de Transporte de Puerto Rico proveen transporte para los residentes en el Lago Dos Bocas, así como para los turistas. Varios restaurantes están situados en la orilla del lago. Otras atracciones cercanas incluyen la Reserva forestal estatal de Río Abajo.

Arecibo
Arecibo es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 754 habitantes.

Es conocido como la "Villa del Capitán Correa", por una hazaña realizada por el héroe puertorriqueño Antonio de los Reyes Correa, quien, con un pequeño grupo de milicianos, emboscaron y rechazaron un ataque británico el 5 de agosto de 1702.

La localidad se encuentra en la costa norte de la isla, a unos 80 km al oeste de San Juan.

En el territorio municipal se encuentra el observatorio astronómico que poseía el más grande radiotelescopio del mundo.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Utuado, al este con Barceloneta y Florida, al sureste con Ciales y al oeste con Hatillo.
Desambiguación lingüística
En el ámbito de la lingüística computacional, la desambiguación del significado de las palabras es un problema abierto de procesamiento del lenguaje natural, que incluye el proceso de identificar con qué sentido se usa una palabra en los términos de una oración, o cuando la palabra en cuestión tiene polisemia, es decir, una pluralidad de significados.

La solución de este problema afecta a otras tareas de la lingüística computacional, tales como el discurso, la mejora de la relevancia en los motores de búsqueda, la resolución de referencia, la coherencia textual (lingüística), la inferencia, y otros.

Coherencia textual
Coherencia es la cualidad de un texto por la cual sus diversos componentes: capítulos, párrafos y oraciones aportan información relevante para su sentido general. Un texto es coherente cuando las partes que lo componen guardan relación entre sí y aportan a su comprensión.
Plutos
Plutos es una historieta italiana de aventuras de la casa Edizioni Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Gian Luigi Bonelli en 1949. Los dibujos son de Leone Cimpellin.

Plutos representa uno de los primeros héroes enmascarados de la historieta italiana. Sin embargo, las polémicas contra la figura del justiciero-vengador llevaron al cierre anticipado de la serie.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Frontera entre Bosnia-Herzegovina y Croacia
La frontera entre Bosnia-Herzegovina y Croacia es la frontera internacional entre Croacia, estado integrado a la Unión Europea desde el 1 de julio de 2013, y Bosnia-Herzegovina. Es una de las fronteras exteriores de la Unión Europea.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Captain EO's Voyage
Captain EO's Voyage es el vigesimonoveno álbum de estudio del guitarrista Buckethead, publicado el 20 de octubre de 2010 en formato digital a través de iTunes y el 29 de noviembre de ese mismo año en formato físico por la discográfica Hatboxghost Music.

El título del álbum es una referencia a la película "Captain EO", de Michael Jackson. No es la primera vez que Buckethead hace una referencia a Michael Jackson, también lanzó la canción "The Return of Captain EO" en el álbum A Real Diamond in the Rough en el 2009, y una canción dedicada a Jackson luego de su fallecimiento titulado "The Homing Beacon". El álbum fue puesto a disposición solamente para su descarga a través de iTunes, pero 2 días después del lanzamiento, se anunció que el álbum sería lanzado el CD a través TDRS Music.

A Real Diamond in the Rough
A Real Diamond in the Rough es el vigésimo sexto álbum solista del guitarrista Buckethead. El álbum fue anunciado el 27 de abril para ser comprado y que se reciba el 1 de mayo.

El álbum está dedicado a Stan Diamond, el representante legal de Buckethead en el álbum del 2005 Enter the Chicken.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2022
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2022 fue la 19.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones de Biarritz, Bayona, Hasparren y Bidart, siendo la cuarta ocasión que se realiza en Francia, la tercera en la ciudad francesa de Biarritz.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca es un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. Estuvo reservado para pelotaris de categoría aficionada, excluyendo a todo pelotari que haya pasado a profesionales, aunque los mismos se recalifiquen como aficionados, hasta el campeonato del 2018, en el que se permitió la presencia de profesionales.
Ehime FC
Ehime FC (愛媛FC, Ehime Efushī?) es un equipo de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Matsuyama, capital de la Prefectura de Ehime. Fue fundado en 1970 y jugará en la J3 League desde la temporada 2026-27.

Japan Football League
La Japan Football League (日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Rīgu?), también conocida simplemente como la JFL, es la cuarta categoría en el sistema de ligas de fútbol de Japón, por detrás de las tres divisiones de la J. League. A pesar de ser el máximo nivel del fútbol amateur, la liga cuenta con equipos completamente profesionales que mantienen la afiliación asociada a la J. League entre sus filas. La organización de este certamen es responsabilidad de la Asociación de Fútbol de Japón.
Clamidiasis
La clamidiasis es una infección de transmisión sexual causada por Bacterias. Dada su modalidad de transmisión, es una de las más extendidas en los países industrializados, conjuntamente con la infección por herpes y la infección por virus del papiloma humano (VPH). Es causada por la colonización, al nivel de los órganos genitales de varones y mujeres, de la bacteria Chlamydia trachomatis, la misma que es también causante del cuadro clínico denominado tracoma. Su importancia radica en la magnitud de la diseminación de esta enfermedad, las características peculiares de su presentación clínica y las complicaciones que pueden surgir a causa de una falta de diagnóstico o tratamiento o de ambos. De allí que se requiera de exámenes de laboratorio especiales para realizar el correspondiente diagnóstico de la enfermedad.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Ensenada de Vuelta Perruca
Ensenada de Vuelta Perruca (en inglés: Horseshoe Bay) es una ensenada de la zona noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se ubica en las costas de la Bahía de la Maravilla (o Bahía del Aceite), al oeste de  Puerto Soledad, al este de Rincón Grande y al norte del Rincón del Zaino.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.

Rincón Grande
Rincón Grande o Rincón (en inglés: Rincon Grande) es un establecimiento de la isla Soledad en las islas Malvinas ubicado en la costa este de la Bahía de la Maravilla (o Bahía del Aceite), y en su extremo norte.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas, y podría referir a un punto de embarque de ganado. Está al este del establecimiento de Salvador, aguas mediante, y al oeste de Puerto Soledad y de Puerto Johnson. Es uno de los asentamientos más antiguos de la zona.
Yeiski
Yeiski (del ruso: Ейский) es un jútor del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yeya, junto a la frontera septentrional del krai, más allá de cual se halla el óblast de Rostov, 16 km al nordeste de Staromínskaya y 172 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 193 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kanelovskoye.

Raión de Starominskaya
El raión de Starominskaya (del ruso: Староминский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sureste con el raión de Leningrádskaya, al suroeste con el raión de Kanevskaya, al oeste con el raión de Shcherbínovski, al norte con el raión de Azov del óblast de Rostov y al este con el raión de Kushchóvskaya. Tenía 41 300 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 1 030 km². Su centro administrativo es Starominskaya.

El territorio del distrito se halla en las llanuras de Kubán-Priazov y está surcado por las aguas del río Yeya y su afluente el Sosyka. Los ríos Yaseni y Albashí nacen el raión.
Campeonato Europeo de Baloncesto División C 2008
El XI Campeonato Europeo de Baloncesto División C de 2008 se llevó a cabo en Edimburgo, Escocia del 17 al 22 de junio.

La selección de Azerbaiyán obtuvo su segundo título (segundo en la historia) al derrotar a Moldavia por 80-78.

Campeonato Europeo de Baloncesto de los Países Pequeños
El Campeonato Europeo de los países pequeños es un torneo de baloncesto entre selecciones nacionales europeas que no participan en el Eurobasket, es organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Se empezó a disputar en 1988 bajo el nombre de Copa Europea de Promoción; en 2008 se cambió el nombre a Campeonato Europeo División C y tras el torneo de 2010, adoptó su nombre actual. Esta competición tiene lugar cada dos años.
William Jennings Bryan
William Jennings Bryan (Salem, Illinois, 19 de marzo de 1860 - Dayton, Tennessee, 26 de julio de 1925) fue un destacado político estadounidense y miembro del Partido Demócrata. Fue tres veces candidato a la Presidencia de Estados Unidos, y llegó a ser secretario de Estado.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Zabban y Thobeskh
En la mitología árabe Zabban Geolier y Thobeskh son los dos ángeles encargados de atormentar a los réprobos condenados al infierno. Se los considera anteriores a la fundación del islam. El Corán en su versículo 96:18 usa el término Zabaniyah (Arábico: الزبانية) (escrito también Zebani) para referirse a quienes atormentan las almas en el infierno. En sus versículos 66:6 y 74:30 el Corán usa el término para los ángeles del castigo eterno o guardianes del infierno. El origen etimológico del término no es claro.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Eptesicus taddeii
Eptesicus taddeii es una especie de murciélago de familia Vespertilionidae.Es endémica de la Mata Atlántica en el sur de Brasil.

Mide aproximadamente 120 mm de longitud. Es muy parecido a Eptesicus brasiliensis pero pueden distinguirse de esa especie por un aspecto más robusto, color rojizo, orejas redondeadas y un cráneo algo más grande y elongado.

El nombre que recibió fue puesto en honor del zoólogo brasileño Valdir Antônio Taddei.

Eptesicus brasiliensis
El murciélago pardo (Eptesicus brasiliensis) es una especie de quiróptero de Sur y Centroamérica. Su distribución se extiende desde México hasta Uruguay y norte de Argentina, mientras que se lo encuentra también en Trinidad y Tobago.
Dassault Mirage 4000
El Dassault Mirage 4000 fue un prototipo de avión de combate de la familia Mirage, diseñado por la empresa francesa Dassault-Breguet, como una versión birreactor a partir del caza Mirage 2000. Los dos aviones compartían un cierto número de características comunes, como los motores, la cabina de mando, el tipo de ala en delta y los mandos de vuelo por cableado electrónico (fly-by-wire), para vuelo Digital controlado por computadoras. El desarrollo del prototipo fue financiado al completo por su constructor, pero no se ha fabricado ningún ejemplar de serie, por la aparición del nuevo caza Rafale.

Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget
El Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget (Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace, Paris-Le Bourget), también conocido como Paris Air Show, es una exhibición aérea y feria internacional del negocio de la aviación. Se celebra en el aeropuerto de Le Bourget, cerca de París, en los años impares. Se alterna con la Farnborough Air Show y con el Berlin Air Show.

El Paris Air Show es un evento comercial, organizado por la industria aeroespacial francesa, que se propone mostrar su potencial tanto en aeronaves civiles como militares. Es una de las más importantes del mundo; tradicionalmente, grandes contratos de ventas en la industria son llevados a buen puerto aquí. Esto se debe al gran número de empresas que participan en la muestra.

Actualmente se han celebrado 52 ediciones de la feria.
Portesham
Portesham es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 573 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Fabián Carmona
Fabián Alejandro Carmona Fredes (El Monte, 21 de marzo de 1994) es un futbolista chileno que se desempeña como volante ofensivo y actualmente milita en Brujas de Salamanca de la Segunda División Profesional de Chile.

Gustavo Lorenzetti
Gustavo Rubén Lorenzetti Espinosa, (Rosario, Santa Fe, Argentina, 10 de mayo de 1985) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno que jugaba como mediocampista.

En su paso por la "U" consiguió torneos nacionales, dos Copa Chile, una Supercopa de Chile, llegar a semifinales de la Copa Libertadores 2012, y ganar la Copa Sudamericana 2011. En esta última, fue clave al anotar el segundo gol de la final de vuelta ante Liga de Quito.
Estadio Alfredo Ramos
El Estadio Alfredo Ramos es un recinto deportivo propiedad del Club Comunicaciones, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado el 29 de septiembre de 1962, se sitúa en la avenida San Martín 5125, en el barrio de Agronomía.

Lleva su nombre en homenaje a quien fue presidente del Club Comunicaciones durante 14 años: Alfredo Ramos.

Consta con capacidad para 3500 espectadores sentados.

El ingreso del público local es por la calle Tinogasta s/n (frente a la calle Cortázar).

El acceso al público visitante está en la intersección de la Avenida Francisco Beiró con las vías del Ferrocarril Urquiza.

Agronomía (Buenos Aires)
Agronomía es uno de los barrios en los que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina.

Ubicado dentro de la Comuna 15, está comprendido entre las arterias Avenida San Martín, Gutenberg, Campana, Avenida Salvador María del Carril, Avenida de los Constituyentes y Avenida Chorroarín. Limita con los barrios de Villa Urquiza al norte, Parque Chas al noreste, La Paternal al este, Villa del Parque al sur, Villa Devoto al suroeste y Villa Pueyrredón al noroeste.

Posee una superficie de unos 3.5 km² y cuenta con 31 401 habitantes, lo que determina una densidad de 8953 habitantes/km².  Gran parte de la superficie del barrio está ocupada por la Facultad de Agronomía y la Facultad de Ciencias Veterinarias, el Club Arquitectura, y el Club Comunicaciones.
Ruta Estatal de California 154
La Ruta Estatal de California 154, y abreviada SR 154 (en inglés: California State Route 154) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 101     cerca de Los Olivos hacia el Este en la SR 1  , US 101   en Santa Bárbara. La carretera tiene una longitud de 52 km (32.30 mi).

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.