hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagurka
La iglesia de los santos Julita y Quirico de Kala (en georgiano: კალას წმინდა კვირიკესა და ივლიტას სახელობის ეკლესია, romanizado: tr), localmente conocida como Lagurka (ლაგურკა), es una iglesia medieval ubicada en Mestia, región de Samegrelo-Zemo Svaneti. El área es parte de las tierras altas de la región histórica y cultural del Alto Svanetia, donde Lagurka es considerada el principal santuario cristiano, su designación deriva del nombre Cirico en el idioma local Svan. Es una iglesia de salón, adornada con frescos pintados por Tevdore en 1111-1112, uno de los puntos álgidos del arte monumental georgiano medieval. Está inscrita en la lista de monumentos culturales inamovibles de Georgia.

Julita y Quirico
Julita o Julieta (en griego Ιουλίττα) y su hijo Quirico (en griego Κήρυκος), también conocido como Quirce, eran cristianos naturales de Licaonia (Asia Menor) que emigraron a Tarso huyendo de la persecución decretada por el emperador Diocleciano. La tradición cristiana relata que en el año 303 fueron detenidos por el gobernador Domiciano, y que el pequeño Quirce murió por declarar su fe, durante el martirio de su madre, asesinado con brutalidad por el propio juez,  que vigilaba el cumplimiento de la sentencia estrellándole la cabeza contra unas escaleras. Ambos cadáveres fueron arrojados a una fosa común, de donde unos cristianos, según la tradición, los sacaron para darles sepultura.
Siempre que llovió, paró
"Siempre que llovió, paró" es una obra teatral escrita por el autor argentino Marcelo Ramos estrenada en 1996. El elenco original estuvo encabezado por Luis Brandoni  (a la vez, director de la pieza), Marta Bianchi,  Lydia Lamaison, Alicia Aller y  Miguel Habud, entre otros.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Nocturna (película de 2021)
Nocturna es una película de Suspenso argentina de 2021 dirigida por Gonzalo Calzada. Narra la historia de un anciano que en la noche de su muerte se le presentarán varios fantasmas. Está protagonizada por Pepe Soriano y Marilú Marini. La película se estrenó mundialmente el 10 de abril de 2021 durante el Festival Internacional de Cine de Fantaspoa en Brasil, mientras que su lanzamiento en las salas de cine de Argentina fue el 30 de septiembre de 2021.

Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.
Flow Factory: La factoría del Flow
Flow Factory: La factoría del Flow es un álbum recopilatorio del cantante puertorriqueño Zion, y fue lanzado en internet en el año 2009 y editado para Amazon y iTunes en el 2011. El álbum cuenta con la colaboración de Arcángel & De la Ghetto, Randy, Don Omar, Alexis & Fido, Yaga & Mackie, entre otros.

El álbum fue originalmente pensado para 2006 con posibles sencillos como «Fantasma» de Zion y «Sorpresa» de Arcángel & De la Ghetto, esto bajo el sello Baby Records. Los planes fueron cancelados una vez Arcángel se separa y realiza una demanda por incumplimiento de contrato a comienzos de 2007.

Arcángel & De la Ghetto
Arcángel & De la Ghetto fue un dúo musical de reguetón, formado en Puerto Rico en 2004. Estuvo integrado por Austin Santos «Arcángel» y Rafael Castillo «De la Ghetto». El dúo se encuentra oficialmente inactivo desde 2008.

Alcanzaron fama y éxito debido a las canciones que eran filtradas por internet y en la radio de Puerto Rico, como por ejemplo, «Ven Pégate»,  «Traficando», «Sorpresa» y «Mi Fanática», entre otros.
Antonio García (guerrillero)
Eliécer Herlinto Chamorro Acosta, más conocido por su nombre de guerra Antonio García (Mocoa, Putumayo, Colombia; 10 de enero de 1956), es un guerrillero colombiano, jefe máximo del Ejército de Liberación Nacional (ELN) después de la renuncia de Nicolás Rodríguez Bautista en 2020 Estuvo 5 años en el cargo de militar en el ELN.

Mocoa
Mocoa es un municipio colombiano y capital del departamento de Putumayo. Se sitúa en el suroccidente de Colombia.

Fue fundado el 29 de septiembre de 1563 por el Capitán Gonzalo H. de Avendaño, su economía está basada en la agricultura y las actividades comerciales. La ciudad también es punto de referencia social para los colonos que se acercan a las tierras departamentales, atraídos por las explotaciones petrolíferas.
Fabulosos Calavera
Fabulosos Calavera es el octavo álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs. Así como el predecesor, Rey azúcar, esta producción fue grabada en Nasáu, las Bahamas, entre octubre de 1996 hasta mayo de 1997, y fue publicada oficialmente el 28 de julio del mismo año.

Con respecto a su sonido, es considerado el disco más arriesgado y experimental del grupo, y es quizás el más oscuro en cuanto al contenido de sus letras, tratando temáticas que se reiteran en las canciones como la muerte, el diablo, calaveras, etc. Aún con eso, nada les impidió a los Cadillacs obtener disco de oro y platino en la remasterización del mismo, también fue ganador del Grammy al "Mejor disco latino" y "Disco de oro".

Rey azúcar
Rey azúcar es el séptimo álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, publicado en 1995 y grabado en Nasáu, la capital de las Bahamas. Producido por  Tina Weymouth y Chris Frantz del grupo Talking Heads, y que contiene participaciones de artistas invitados como Mick Jones del grupo The Clash (en «Mal bicho») y Debbie Harry del grupo Blondie (en una versión reggae-ska de «Strawberry Fields Forever»).

Tanto el nombre del álbum como la canción «Las venas abiertas de América» son una clara referencia al célebre libro del uruguayo Eduardo Galeano, y es considerado por algunos[¿quién?] el disco más punk del grupo por sus canciones de carácter festivo pero a la vez con letras discursivas. El álbum alcanzó platino y es considerado uno de los principales álbumes del grupo.
Camarada X
Camarada X (en inglés, Comrade X) es una comedia de espías estadounidense de 1940 dirigida por King Vidor y protagonizada por Clark Gable, Hedy Lamarr y Oskar Homolka. En febrero de 2020, la película fue exhibida en el Festival de Berlín, como parte de una retrospectiva sobre King Vidor.

Oskar Homolka
Oskar Homolka (12 de agosto de 1898 – 27 de enero de 1978) fue un actor teatral y cinematográfico austrohúngaro, aunque su fuerte acento, su aspecto fornido, sus pobladas cejas y su nombre eslavo hicieron que muchos creyeran que era originario de Europa Oriental o de Rusia.
Derailed (2016)
Derailed (en hangul, 두 남자; romanización revisada, Doo Namja; literalmente, «Dos hombres») también conocida como No Way to Go es una película de acción y crimen surcoreana de 2016 protagonizada por Ma Dong seok y Choi Min-ho. La película fue estrenada en el 21st Busan International Film Festival en la sección "Korean Cinema Today – Panorama". Su estreno en cines surcoreanos se dio el 30 de noviembre de 2016.

Minho (cantante)
Choi Min-ho (hangul: 최민호, hanja: 崔珉豪; Incheon, 9 de diciembre de 1991), también conocido artísticamente como Minho, es un rapero, cantante y actor surcoreano. Es miembro de la boyband SHINee desde 2008, siendo el rapero principal. Fue descubierto por un agente de SM Entertainment en la calle en el 2006. Antes de debutar, participó en los desfiles de Andre Kim y Lee Sang Bong y en el desfile “Seoul Collection F/W 08-09″ de Ha Sang Baek en marzo de 2008.
There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)
«There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)» (en español: «Habrás tristes canciones tristes (para hacerte llorar)») es el título de una canción interpretada por el cantautor trinitense-inglés Billy Ocean, Se lanzó bajo el sello discográfico Jive Records en enero de 1986 como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio, Love Zone (1986). Fue escrita y producida por Wayne Brathwaite y Barry Eastmond. Ocean también fue acreditado como coescritor de la canción.

Alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 el 5 de julio de 1986, donde permaneció durante una semana. También encabezó las listas de Adult Contemporary Tracks y Hot Black Singles en los Estados Unidos ese mismo año.

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Oncocercosis
La oncocercosis es una enfermedad parasitaria crónica causada por un gusano nematodo llamado Onchocerca volvulus y transmitida por varias especies de moscas negras. Fue descubierta por el médico guatemalteco Rodolfo Robles Valverde en 1915. La infestación parasitaria de Onchocerca volvulus ocasiona lesiones potencialmente severas en la piel y los ojos. La oncocercosis es considerada la segunda causa principal de ceguera infecciosa en el mundo.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Orbitolininae
Orbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Tamara Romero
Ixchebel Tamara Romero García (Álvaro Obregón, Ciudad de México, 22 de octubre de 1990) es una futbolista profesional mexicana que jugó como centrocampista en el Mazatlán F.C. de la Liga MX Femenil, posteriormente formó parte del Club Querétaro Femenil, en el 2023 ingresó  al Club Pachuca Femenil como futbolista, mismo club en el cual asumió el cargo que tiene a la actualidad  como "Delegada Deportiva del Club Pachuca Femenil".

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Deporte en Honduras
En Honduras se practica una variedad de deportes, pero es el fútbol el de mayor popularidad entre la población. Además del fútbol se practica el Atletismo, béisbol, baloncesto, karate, ajedrez, judo, voleibol, natación, ciclismo, rugby entre las más populares de las disciplinas olímpicas.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Laguna de Contreras
Laguna de Contreras es un municipio de la provincia de Segovia, España, y una villa de dicho municipio, capital del mismo.

Situados en el nordeste de la provincia, el muncicipio limita con los de Sacramenia, Fuentidueña, Calabazas de Fuentidueña, Aldeasoña y con la provincia de Valladolid. Es recorrido por el río Duratón y los arroyos de la Vega, de la Hoz y de Turrubiel. La orografía está compuesta por vegas y altos que las circundan destacando la Parrilla, el Monte y el Campo de Cuevas.

En las laderas del monte proliferan las encinas, robles albares y sabinas. En las orillas de sus ríos y arroyos, los chopos, álamos y sauces.

El municipio comprende dos entidades de población, la villa de Laguna de Contreras y el lugar de Vivar de Fuentidueña, constituido en entidad local menor en 1964.

Las principales actividades económicas del municipio son la agricultura, destacando el cultivo del cereal, y la ganadería, actualmente en exclusiva de ganado ovino.

Calabazas de Fuentidueña
Calabazas de Fuentidueña es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, perteneciente al partido judicial de Cuéllar.Tiene una población de 23 habitantes (INE 2025).
Polarisella
Polarisella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ichthyolariinae, de la Familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina, y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Polarisella blindensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cisulariense (Pérmico inferior) hasta el Anisiense (Triásico medio).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Elefant Records
Elefant Records es un sello discográfico independiente creado en 1989 por Luis Calvo y Montse Santalla.

Especializada en indie pop la compañía ha editado, incluyendo álbumes y epés, más de 500 referencias desde su fundación. Artistas como La Casa Azul, Camera Obscura,  Álex Cooper, Carlos Berlanga, Vainica Doble, Nosoträsh,Juniper Moon o Los Planetas han publicado álbumes en el sello.

Camera Obscura
Camera Obscura es un grupo indie pop británico, originario de Glasgow, Escocia, formado en 1996 por Tracyanne Campbell, John Henderson, y Gavin Dunbar. Su primer álbum, Biggest Bluest Hi-Fi, fue lanzado el 2002 por AndMoreSound Records. El siguiente álbum del grupo fue el novedoso Underachievers Please Try Harder, lanzado por el sello español Elefant en 2003.

En septiembre de 2005, la banda empezó a grabar su nuevo álbum que se llamaría Let's Get Out of This Country ("Salgamos de este país"), con el productor sueco Jari Haapalainen. Este álbum salió al mercado el 6 de junio de 2006. El primer sencillo extraído del disco es un tributo a Lloyd Cole y se llamó Lloyd, I'm Ready to be Heartbroken ("Lloyd, estoy preparada para que me rompan el corazón").
Nõmme (Saaremaa)
Nõmme es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Arvind Swamy
Arvind Swami (18 de junio de 1970) es un actor, modelo y presentador de televisión indio conocido por su trabajo en el cine tamil. Fue introducido en el cine por el reputado director Mani Ratnam con la película Thalapathi (1991) y posteriormente protagonizó películas exitosas como Roja (1992), Bombay (1995), Minsaara Kanavu (1997) y Alaipayuthey (2000).

Swamy también protagonizó otras producciones como la película telugu Mounam (1995), las películas Malayalam Daddy (1992) y Devaraagam (1996), y la producción de Bollywood Saat Rang Ke Sapne (1998). Swamy pasó una década trabajando con empresas que van desde ingeniería de software, construcción, comercio internacional hasta externalización global, antes de volver a actuar en obras como Kadal (2013), Thani Oruvan (2015), Dear Dad (2016), Dhruva (2016) y Bogan (2016).

Roja (película)
Roja una película india de 1992, realizada en lengua Tamil y dirigida por Mani Ratnam. A. R. Rahman es el compositor musical que debutó con esta película, y con la que obtuvo el premio "Rajat Kamal award" al mejor director de música en el "National Film Awards". En total, la película fue galardonada con tres premios en 1993, por el "National Film Awards" de la India.

La película ha sido doblada al hindi, malayo, marathi y telugú.
Autapsis
Una autapsis es una sinapsis química o eléctrica que una neurona establece consigo misma, es decir, una «autosinapsis». También puede describirse como una sinapsis entre el axón de una neurona y sus propias dendritas in vivo o in vitro. El adjetivo correspondiente a la autapsis es autáptico, similar a sináptico.

Sinapsis eléctrica
Una sinapsis eléctrica es el tipo de sinapsis en la que la transmisión entre la primera neurona y la segunda neurona se produce por el paso de iones de una célula a otra a través de uniones comunicantes (gap). Las uniones gap son pequeños canales formados por el acoplamiento de complejos proteicos (macromoléculas), basados en proteínas llamadas conexinas, en células estrechamente adheridas. Cada neurona aporta 6 conexinas y a su vez forman un canal por donde circula agua que es una vía de conexión.
Misión Sanitaria Española de Ayuda a Vietnam del Sur
La Misión Sanitaria Española de Ayuda a Vietnam del Sur, cuyos primeros integrantes fueron conocidos como «Los doce de la fama», fue una iniciativa humanitaria y la primera misión sanitaria del ejército español. Se desarrolló en el contexto de la Guerra de Vietnam, como respuesta a la solicitud estadounidense dentro de la Campaña Más Banderas. Esta operación fue considerada como una misión secreta y tuvo lugar en el Delta del Mekong (Provincia de Gò Công) entre 1966 y 1971. Su objetivo principal era proporcionar atención médica a los civiles de Vietnam del Sur afectados por el conflicto, aunque también brindaron asistencia a heridos de ambos bandos. La misión incluía campañas de vacunación masiva y atención a los enfermos y heridos en un contexto de guerra.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Eupelycosauria
Los eupelicosaurios (Eupelycosauria) originalmente se referían a un suborden de pelicosaurios, pero fue redefinido para designar un clado de sinapsidos que incluye la mayoría de los pelicosaurios y todos los terápsidos y mamíferos.

Los primeros aparecieron durante el Pensilvánico Temprano (por ejemplo: Archaeothyris, y tal vez un género anterior (Protoclepsydrops), y representa una de las múltiples etapas en la adquisición de características similares a los mamíferos, a diferencia de sus primeros ancestros amniotas. Las características que los distinguían de los Caseasauria (también pelicosaurios) están basadas en diferencias de proporción de algunos huesos de su cráneo. Estas comprendían un hueso supratemporal angosto (a diferencia de los caseasaurios en los cuales este hueso es casi tan ancho como largo), y un hueso frontal con una conexión más ancha hacia la margen superior de la órbita.

Caseasauria
Los caseasaurios (Caseasauria) originalmente se referían a un suborden de pelicosaurios, pero fue redefinido para designar un clado de sinapsidos primitivos. Actualmente se conocen a partir del periodo Pensilvánico, e incluye dos familias superficialmente diferentes, los pequeños insectívoros o carnívoros Eothyrididae, y los grandes herbívoros Caseidae.

Los ancestros de los Caseasaurios pudieron provenir de un sinápsido reptiliforme, insectívoro u omnívoro de la época Pensilvánico del Carbonífero, que recordase a Archaeothyris o Eocasea. Los Caseasauridos eran abundantes y tuvieron éxito a finales del Pérmico Inferior. Pero en el Pérmico Medio, eran menos abundantes debido a la evolución de terápsidos con más éxito y en el Pérmico Superior se extinguen. El último caseasaurio desapareció en la extinción masiva del Pérmico-Triásico; ninguna especie de caseasaurio llegó al periodo Triásico.

A continuación, se muestra las relaciones filogéneticas del grupo:
Río Alióshina
El río Alióshina (en ruso: Алёшина) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Bizhgon, afluente del Kiafar, que lo es del Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.