hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sansevieria hyacinthoides
Dracaena hyacinthoides (Sansevieria hyacinthoides) es una especie de Dracaena (Sansevieria), originaria del sur de África, pero ampliamente cultivada en los trópicos. Ha sido colectada desde México (Yucatán) hasta Panamá.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Copa América de Futsal 2017
La Copa América de Futsal 2017 fue la XII edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento FIFA. Se disputó en la ciudad de San Juan, capital de la provincia del mismo nombre.

Este evento es organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL).

Copa América de Futsal
La Copa América de Futsal, llamada oficialmente CONMEBOL Copa América de Futsal es la competición internacional de selecciones sudamericanas de la disciplina, se realiza desde 1992 cuando la Conmebol organizó el primer certamen bajo el reglamento de la FIFA.
La Lomba (Hermandad de Campoo de Suso)
La Lomba es una localidad del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria) de 37 habitantes en 2024. Está a 1050 m s. n. m., en la vertiente norte de la Sierra de Híjar, y dista 5 kilómetros de la capital municipal. En su término se encuentra el lote de caza mayor de la reserva del Saja llamado Lote Abiada y La Lomba, compartido con el término de Abiada, así como el Lote Milagro y el Lote Tornero, de caza mayor, perteneciente a la Reserva Nacional de Saja.

Entrambasaguas (Hermandad de Campoo de Suso)
Entrambasaguas es una localidad del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso, de 83 habitantes en 2012. Está a 975 m s. n. m., en la falda norte de la sierra de Híjar, y dista 5 kilómetros de la capital municipal. Cerca de esta localidad el río Guares se une al Río Híjar, del que es afluente; forma parte Entrambasaguas del Coto Campoo, truchero.

En Entrambasaguas hay restaurantes.
Liga Europea de Fútbol Americano 2011
La Liga Europea de Fútbol Americano 2011 fue la edición número 25 de la Liga Europea de Fútbol Americano, que es la máxima competición de fútbol americano de Europa. La organiza la Federación Europea de Fútbol Americano (European Federation of American Football -EFAF- en inglés).

El partido de la final se denomina Eurobowl, y fue ganado por Tirol Raiders.

Liga Europea de Fútbol Americano
La Liga Europea de Fútbol Americano (EFL por su nombre en inglés: European Football League) es la máxima competición de fútbol americano de Europa. La organiza la Federación Europea de Fútbol Americano (European Federation of American Football -EFAF- en inglés). Desde 2014 hasta su desaparición en 2018 también se la conoció como BIG6 European Football League porque pasó a disputarse entre solamente 6 equipos.

El partido de la final se denominaba Eurobowl.
Infrarrojo cercano
El infrarrojo cercano es la región de longitud de onda más corta del espectro infrarrojo, situada entre la luz visible y el infrarrojo medio, aproximadamente entre 800 y 2.500 nanómetros, aunque no hay una definición universalmente aceptada.

En astronomía, la espectroscopía en infrarrojo cercano se utiliza para estudiar las atmósferas de estrellas frías. En este rango pueden observarse líneas de transiciones rotacionales y vibracionales de moléculas como el óxido de titanio, cianógeno y monóxido de carbono, que dan información sobre el tipo espectral de la estrella. 
También se utiliza para estudiar moléculas en otros objetos astronómicos, como las nubes moleculares.

Infrarrojo medio
El infrarrojo medio es el nombre que se da habitualmente en astronomía a un rango del espectro electromagnético que abarca desde aproximadamente 5 hasta 25-40 micras, aunque los límites no son precisos y pueden variar dependiendo de la publicación. También se designa a veces como infrarrojo térmico, porque la mayor parte de la emisión térmica de los cuerpos a las temperaturas típicas en la superficie terrestre (varios cientos de kelvin) se produce en este rango. En las fuentes astronómicas, la emisión en este rango está dominada por radiación de cuerpo negro procedente de granos de polvo templado, a unos pocos cientos de kelvin, y por bandas moleculares de hidrocarburos aromáticos policíclicos.
Bollito misto
El bollito misto (pronunciación en italiano: /bolˈliːto ˈmisto/, 'hervido mixto') es un estofado clásico del norte de Italia, muy parecido al pot-au-feu francés, que consta de varios cortes duros de carne de res o ternera, cotechino y gallina o capón que se cuecen a fuego lento durante 2-3 horas en un caldo aromático de verduras. El bollito y sus muchas variaciones regionales se comen en todo el norte de Italia y es particularmente popular en Emilia-Romaña, Piamonte y Lombardía. La carne se corta en rodajas finas y se sirve con sal marina gruesa, mostarda, salsa verde, rábano picante o chutney. El caldo resultante se desnata, se cuela y se usa como base para sopas y risottos.

Mostarda
La mostarda es un plato italiano hecho con fruta, azúcar y esencia de mostaza, por lo general muy picante. Desde la aparición de determinadas variedades, como la popular y apreciada mostarda de Cremona, se confunde a menudo con dulces de grandes dimensiones, pero sigue siendo una receta con sabor muy fuerte que combina con platos salados. La cantidad de gotas de mostaza suele oscilar entre diez y veinte gotas por kilogramo de mostarda, según la intensidad de sabor que se desee.

Su nombre es fuente de muchos malentendidos a causa de su referencia al francés moutarde, que alude tanto a la mostaza como al condimento que se elabora de ella, incluyendo la famosa mostaza de Dijon (moutarde de Dijon), a base de vinagre, sal y semillas de mostaza. Los dos productos, y la etimología del nombre, solo tienen en común el uso de la misma planta.
Infantería ligera
La infantería ligera es un tipo de infantería especializada para la incursión en profundidad dentro del territorio enemigo, equipada con medios ligeros (transporte blindado de personal, artillería ligera...) y gran movilidad para exploración y asalto de objetivos «complicados», teniendo por lo general la consideración de unidades de élite. Los nombres con los que se conoce este tipo de infantería son generalmente de tipo Rangers, en los ejércitos anglosajones, cazadores, en España y en América Latina y chasseurs o Jägers en el Ejército francés y en el Ejército alemán, respectivamente. A este tipo de unidades pertenecen los Rangers estadounidenses, los Regulares, la Legión española, los Cazadores de montaña, la Brigada Canarias, la BRIPAC y la BRILAT españolas; la Legión extranjera francesa; etc. Estas unidades suelen actuar a nivel de regimiento o compañías, sin formar normalmente divisiones completas como la infantería convencional.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Los clásicos de Les Luthiers
Los clásicos de Les Luthiers es un espectáculo del grupo humorístico de instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó el miércoles, 15 de octubre de 1980 en el Teatro La Comedia (Rosario, Argentina) y su última representación fue el sábado, 18 de abril de 1981 en el Teatro Coliseo (Buenos Aires, Argentina)

Este espectáculo también tuvo una única función en Estados Unidos, el 2 de noviembre de 1980, más precisamente en la sala Avery Fisher Hall, del Lincoln Center, de la ciudad de Nueva York.

Desde este espectáculo, la ciudad de Rosario recibe todos los estrenos de Les Luthiers (salvo casos especifícos, como el Recital sinfónico '86, Do-Re-Mi-Já, El Grosso Concerto y Grandes Hitos). El teatro que normalmente se utiliza para los mismos es el Teatro Astengo.

Recital sinfónico '86
El Recital sinfónico '86 fue un recital a beneficio de la Fundación "Convivir" de Les Luthiers, junto a la Orquesta Sinfónica del Teatro Colón dirigida por Carlos López Puccio. Se representó por única vez el lunes, 11 de agosto de 1986 en Teatro Colón (Buenos Aires, Argentina).

Un dato interesante fue que tuvieron que hacer un cambio en la obra "Las majas del bergantín". Por aquel entonces, el presidente de Argentina era Raúl Alfonsín, y este les había comunicado que iba a presenciar el show en el teatro Colón. Los Luthiers dieron la voz de alarma y, para no generar malos pensamientos, se le cambió el nombre al pirata de la obra por Fermín. Igualmente, Ernesto Acher, que hacía de capitán, no pudo recordar el cambio y se le escapó un pequeño "Idos con el pirata Raaa.... Fermín" (el nombre original del pirata era Raúl).

Este show es también recordado por sus famosas 4 obras fuera de programa, cosa nunca antes repetida.

Este también es el último show en el que participa Ernesto Acher.
Paul Léautaud
Paul Léautaud (París, 18 de enero de 1872 - Ibídem, 22 de febrero de 1956) fue un escritor y crítico teatral francés que trabajó casi toda su vida para la revista literaria Mercure de France. Firmaba sus —a menudo cáusticas— reseñas con el seudónimo de Maurice Boissard. Según él mismo declaró, sus maestros fueron Saint Simon, Molière, La Rochefoucauld, Diderot, Voltaire, Stendhal y Chamfort. Escribió su novela Amores en 1906, pero la obra más conocida es su monumental Diario literario, publicado en Francia en diecinueve volúmenes.

Georges Duhamel
Georges Duhamel (París, Francia, 30 de junio de 1884-Valmondois, Seine-et-Oise, Francia, 13 de abril de 1966) fue un médico, escritor y poeta francés. Famoso a partir de su Crónica de los Pasquier, fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1935, de la que fue secretario a perpetuidad entre 1944 y 1946. Luego fue presidente y uno muy activo en lo tocante a la renovación de la Alianza Francesa de posguerra. Georges Duhamel es también el padre del célebre compositor francés Antoine Duhamel.
España en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
España está representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 326 deportistas (188 hombres y 138 mujeres) que compiten en 29 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el piragüista Saúl Craviotto y la nadadora Mireia Belmonte.

La portadora de la bandera en la ceremonia de clausura fue la karateka Sandra Sánchez.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Aurora Williams
Aurora Elvira Williams Baussa (Antofagasta, 13 de agosto de 1962) es una ingeniera comercial y política chilena, militante del Partido Radical (PR). Se desempeña como ministra de Minería bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric desde agosto de 2023. Entre 2014 y 2018 se desempeñó en el mismo cargo ministerial bajo el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Le Mans 24 (videojuego)
Le Mans 24 es un juego de arcade de Sega producido en 1997 y está basado en la placa del sistema de arcade Sega Model 3 Step 1.5 . El juego está basado en la carrera del mismo nombre con algunos de sus autos de la carrera de 1996, incluidos los que aparecieron en Scud Race. Fue autorizado por sus organizadores, el Automobile Club de l'Ouest. Solo los autos GT1 y del Grupo C aparecen en el juego con el JWA Gulf Porsche 917 (un Grupo 5 corredor, bajo la enmienda de la regla anterior a 1972) que aparece como un auto adicional que es un oponente al final de la carrera y se puede jugar con un código de trucos. Sonic hace un cameo como un corredor secreto, desbloqueado ingresando un código de trucos.

Grupo 5 (automovilismo)
El Grupo 5 era una homologación de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) para las competiciones de automovilismo. Aunque originalmente estaba limitada a automóviles deportivos de producción, la clasificación fue redefinida en 1972 para excluir cualquier mínimo de producción. Fue modificada nuevamente en 1976, para ser una categoría de autos silueta basados en vehículos de producción homologados en los Grupos 1 al 4.
Boda de Felipe de Borbón y Letizia Ortiz
La boda real entre el entonces príncipe Felipe de Borbón y Letizia Ortiz se celebró en la catedral de la Almudena de Madrid el 22 de mayo de 2004, ante más de 1200 invitados. Al acontecimiento asistieron representantes de doce casas reales reinantes y otros doce pertenecientes a casas reales no reinantes.

Tuvo la consideración de boda de Estado, la primera en España desde hacía más de 50 años, y fue también la primera boda en celebrarse en la catedral de Madrid, que había sido consagrada en 1993.

Ana de Orleans
Ana de Orleans (en francés: Anne d'Orléans; Woluwe-Saint-Pierre, 4 de diciembre de 1938) es una princesa real de Francia de la casa de Orleans y duquesa viuda de Calabria por matrimonio; recibe el tratamiento de Alteza Real.
Hialohifomicosis
Hialohifomicosis es un término utilizado para nombrar al conjunto de infecciones oportunistas por hongos filamentosos septados que no presentan pigmento en sus paredes celulares cuando son aislados de tejidos.

Infección oportunista
Una infección oportunista es una enfermedad causada por un patógeno que habitualmente no afecta a las personas con un sistema inmune sano. Un sistema inmune enfermo representa una «oportunidad» para el patógeno de causar infección. En esta variedad de patógenos se encuentran los viruses, bacteria, hongos y parasitos.
Operacionalización
En el diseño de investigación, especialmente en psicología, ciencias sociales, ciencias de la vida y física, la operacionalización es un proceso de definición de la medición de un fenómeno que no se puede medir directamente, aunque su existencia se infiere de otros fenómenos. La operacionalización define así un concepto difuso para que sea claramente distinguible, medible y comprensible por observación empírica.

Percy Williams Bridgman
Percy Williams Bridgman (Cambridge, Massachusetts, 21 de abril de 1882-Randolph, New Hampshire, 20 de agosto de 1961) fue un físico y filósofo estadounidense ganador del premio Nobel de Física en 1946 por su trabajo sobre la física de altas presiones.
Lebanese Broadcasting Corporation
Lebanese Broadcasting Corporation (En árabe: المؤسسة اللبنانية للإرسال o LBC) es una estación de televisión  libanés. Muy popular en el mundo árabe, se han hecho varias versiones para diferentes públicos (del Líbano, árabe, de Europa, de Australia).

Fue creada durante la guerra del Líbano en apoyo a las ideas de las Fuerzas Libanesas, pero ya se ha convertido en menos partidista. Recientemente, el líder de las Fuerzas Libanesas, Samir Geagea, ha recuperado el control.

Este canal es a menudo considerada como la segunda cadena árabe en términos de ingresos, después de la Dubái. Es parte de las cuatro grandes cadenas árabes: MBC, LBC, Al Jazeera y Future  Television.

El Príncipe Al-Walid bin Talal, ha adquirido parte del capital de  la empresa, pero la gestión es todavía mantenida por Pierre Daher.

Middle East Broadcasting Center
Middle East Broadcasting Center (MBC) (مركز تلفزيون الشرق الأوسط) es un grupo de comunicación de Emiratos Árabes y Arabia Saudita que ejecutan una combinación de difusión gratuita de noticias y entretenimiento a través de los canales de satélite. Fue inaugurado el 18 de septiembre de 1991 como la Middle East Broadcasting Corporation, inicialmente transmitiendo desde Londres en el Reino Unido. Desde 2002, se traslada a su actual sede en Dubai Media City, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
Happy Nation (canción)
«Happy Nation» (en español: Nación feliz) es una canción del grupo sueco Ace of Base, publicada el 7 de diciembre de 1992, como el primer sencillo de su álbum debut del mismo nombre.

Alcanzó el número uno en las listas de éxitos de Dinamarca, Finlandia, Francia e Israel en 1993 y 1994.

All That She Wants
«All That She Wants» —en español: «Todo lo que ella quiere»— es una canción interpretada por el grupo pop sueco Ace of Base. Fue lanzada como segundo sencillo del álbum Happy Nation de 1992, y luego incluida en el álbum The Sign. Alcanzó el número 1 en muchos países europeos y en EE. UU. llegó al puesto 2 del Hot 100 (y el 1 en "U.S. Billboard Top 40 Mainstream"). Vendió más de 30 millones de copias mundialmente, contando más de un millón en Estados Unidos (Platino) y más de 600 000 en Reino Unido (Platino).
Dislocación acromioclavicular
La luxación o lujación de la articulación acromioclavicular es una lesión usualmente traumática de la articulación acromioclavicular (AC) donde hay daño de sus medios de unión—cápsula de la articulación y los ligamentos coracoclaviculares—con separación de las superficies articulares, donde el extremo acromial de la clavícula asciende a un nivel superior al del acromión. La articulación AC se encuentra en el extremo distal de la clavícula, se conoce como el extremo acromial, nombre que atribuye al acromion de la escápula. Aunque esta articulación es parte del hombro, una luxación y una separación son eventos completamente diferentes.

Luxación
Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total (luxación) o parcial (subluxación). En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación.

En medicina, una dislocación (del latín dislocatio, 'desplazamiento') es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios.

Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.
Aeródromo de Calilegua
El Aeródromo de Calilegua (OACI: SA24) es un aeropuerto ubicado 2 km al sudeste de la localidad de Calilegua y a 5 km al noreste de la ciudad de Libertador General San Martín, Provincia de Jujuy, Argentina.

Libertador General San Martín (Jujuy)
Libertador General San Martín —usualmente referida como Libertador o Ledesma— es la ciudad cabecera del departamento de Ledesma, en la provincia argentina de Jujuy.

Se encuentra situada a 106 km de la capital provincial de San Salvador de Jujuy, es la puerta de entrada al parque nacional Calilegua y es centro logístico de abastecimiento para la Ruta Nacional 34. Está dentro del perímetro de la reserva de biosfera de las Yungas. Además, es la cuarta ciudad más importante y poblada de la provincia.
Coppa Bernocchi 2018
La 100.ª edición de la clásica ciclista Coppa Bernocchi se celebró en Italia el 16 de septiembre de 2018 sobre un recorrido de 194,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Legnano en la región de Lombardía.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Sonny Colbrelli del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Manuel Belletti (Androni Giocattoli-Sidermec) y en tercer lugar Paolo Simion (Bardiani-CSF).

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Rancho Llano
Rancho Llano o Rancho el Llano es una comunidad con categoría de agencia municipal perteneciente a San Blas Atempa en el Distrito de Tehuantepec, en el Estado de Oaxaca. Siendo la tercera localidad más poblada del municipio, solo por detrás de la cabecera municipal y Santa Rosa.

La localidad es conocida en los alrededores por la producción y elaboración de los totopos de horno de comixcal, la manera tradicional de la elaboración de este producto, el cual es comercializado en los grandes mercados de 
Juchitán, Tehuantepec y San Blas Atempa.

Santa Rosa (Oaxaca)
Santa Rosa o Santa Rosa de Lima es una comunidad con categoría de agencia municipal perteneciente a San Blas Atempa en el Distrito de Tehuantepec, en el Estado de Oaxaca. Siendo la segunda localidad más poblada del municipio, solo por detrás de la cabecera municipal.

Santa Rosa es localmente conocido por los bordados tradicionales de exhuberantes belleza y características, la localidad tiene un renombre dentro de este campo artístico de la cultura zapoteca del istmo de Tehuantepec, apodandola "Lugar de los Mejores Bordados del Istmo", esto debido a qué mujeres y hombres se dedican a este noble arte, que engalana las grandes fiestas no solo de la localidad, si no de localidades vecinas como Ixtepec, Ixtaltepec, Juchitán, Tehuantepec, Salina Cruz, San Blas Atempa y Unión Hidalgo, que acuden a los locatarios de esta comunidad para realizar sus coloridos trajes regionales.