hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin Smith (baloncestista)
Justin Smith (Highland Park, Illinois, 1 de marzo de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Jerusalem de la Ligat ha'Al israelí. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Hapoel Jerusalem B.C.
El Hapoel Jerusalem B.C., también conocido como Hapoel Bank Yahav Jerusalem es un equipo de baloncesto israelí que juega en la ciudad de Jerusalén, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país, y en la segunda competición europea, la FIBA Champions League. Desde 1985 hasta 2014 disputó sus partidos en el Malha Arena, con aforo para 2.243 espectadores. La temporada 2014/15 estrena el flamante Jerusalem Arena con capacidad para 11,600 espectadores.
Fiebre hemorrágica de Omsk
La fiebre hemorrágica de Omsk es una infección causada por el virus de la fiebre hemorrágica de Omsk (Omsk hemorrhagic fever o OHFV) un miembro del género Flavivirus, Su mortalidad es del 1 al 10%.

Es endémica de Siberia, y se le llama así porque ocurrió un brote en Omsk (Rusia).

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 – Persecución por equipos masculino
La prueba de ciclismo en pista de persecución por equipos masculino en los Juegos Olímpicos de París se llevó a cabo en París, Francia desde el 5 al 7 de agosto de 2024 en el Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines de la ciudad de París.

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en cinco instalaciones ubicadas en París, Saint-Quentin-en-Yvelines y Élancourt del 27 de julio al 11 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 22 pruebas diferentes, 11 masculinas y 11 femeninas, repjdjdjdjdjd

artidas en las 4 especialidades del ciclismo: 4 pruebas en ruta, 12 en pista, 2 en montaña y 4 en BMX. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, cuatro pruebas fueron añadidas, en pista las carreras de madison masculina y femenina, y en BMX las pruebas de estilo libre para ambos géneros.
Río Shelón
El río Shelón (del ruso: Шелонь) es un corto río de la parte noroccidental de la Rusia europea, uno de los principales afluentes del lago Ilmen. Tiene una longitud de 248 km y drena una cuenca de 9.710 km².

Administrativamente, el río discurre por el por el óblast de Pskov y el óblast de Nóvgorod de la Federación de Rusia.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Centro Esportivo Natalense
El Centro Esportivo Natalense fue un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Potiguar, la primera división del estado de Río Grande del Norte, de la cual fue uno de los equipos fundadores.

Campeonato Potiguar
El Campeonato Potiguar de Fútbol es el campeonato de fútbol estatal del estado de Rio Grande do Norte en el Nordeste de Brasil, el torneo se disputa desde 1918 y es organizado por la Federação Norte-rio-grandense de Futebol.
Pallka
Pallka, ocasionalmente escrito como Pallca, es un sitio arqueológico correspondiente a un asentamiento monumental del Formativo. Está ubicado en el valle medio de Casma, al este de la ciudad homónima y al sur de Yaután. Su carácter monumental es inusual comparado con yacimientos próximos, estando más asociado con aquellos ubicados en el valle bajo de Casma (como Sechín Alto o Chankillo). El hallazgo de iconografía de tipo chavinoide y la técnica de los muros propició que fuese considerada por Julio César Tello como una "típica ciudad Chavín".

Sechín Alto
Sechín Alto es un inmenso conjunto arquitectónico del periodo Formativo Temprano del Perú antiguo (2.000 - 1500 a. C.). Está situado en la provincia de Casma del departamento de Ancash, en la margen izquierda del río Sechín, al este del pueblo del mismo nombre. Se halla en las cercanías de otros sitios arqueológicos de importancia como Cerro Sechín (o Sechín de las Estelas) y Sechín Bajo.
Estación total
Se denomina estación total a un aparato electro-óptico utilizado en topografía, cuyo funcionamiento se apoya en la tecnología electrónica. Consiste en la incorporación de un distanciómetro y un microprocesador a un teodolito electrónico.

Algunas de las características que incorpora, y con las cuales no cuentan los teodolitos, son una pantalla alfanumérica de cristal líquido (LCD), leds de avisos, iluminación independiente de la luz solar, calculadora, distanciómetro, trackeador (seguidor de trayectoria) y en formato electrónico, lo cual permite utilizarla posteriormente en ordenadores personales. Vienen provistas de diversos programas sencillos que permiten, entre otras capacidades, el cálculo de coordenadas en campo, replanteo de puntos de manera sencilla y eficaz, y cálculo de acimutes y distancias

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Copa 250 años Ciudad de Talcahuano
La  Copa 250 años Ciudad de Talcahuano fue un torneo amistoso de fútbol disputado en la ciudad porteña de Talcahuano.

El  14 de noviembre de 2014, se disputó la primera y única edición del torneo, la que conmemoró los 250 años de la ciudad; para el cotejo, se enfrentaron las selecciones nacionales de Chile y Venezuela, la que culminó con una victoria chilena por 5-0, comandados por su técnico Jorge Sampaoli.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Frail
Frail es una banda straight edge estadounidense de post-hardcore, oriunda de Filadelfia, Pensilvania, activa entre desde mediados de 1993 a fines de 1995.

En su existencia, el quinteto publicó tres EPs y un split, en formatos de vinilo 7". Toda su discografía fue agrupada posteriormente en la compilación Make Your Own Noise, el año 2000.

Su sonido mezcló la influencia del new school hardcore, junto con melodías disonantes, gracias a bandas contemporáneas como Unbroken o Portraits of Past. A su vez, inspiraron a actos de screamo posteriores, como Saetia.

Tras su separación, sus miembros estuvieron involucradas en diversas bandas, como Ink & Dagger, Goodbye, Blue Monday, The Icarus Line, y Lilys.

Portraits of Past
Portraits of Past fue una banda de post-hardcore estadounidense de corta duración, oriunda de la bahía de San Francisco. Su género musical ayudó a la creación del término screamo, aunque ellos no usaron dicha etiqueta en su existencia. De acuerdo a Kent McClard, del sitio web del sello Ebullition, su popularidad creció después de su quiebre a fines de 1995.

Tras esto, sus miembros formaron otros proyectos como Nexus Six, Seventeen Queen, The Audience, Funeral Diner, Vue, Bellavista, y Who Calls So Loud.

Portraits of Past tocó algunos shows reunión en 2008. Una nueva canción fue tocada en cuatro espectáculos de California y Nueva York. Sobre esta, el vocalista Rob Pettersen expresó: "No estamos seguros de si se escribirán otras canciones o si las lanzaremos. Sin embargo, no se descarta nada..."

El nuevo material finalmente apareció en el EP Cypress Dust Witch, lanzado el 20 de octubre de 2009 por el sello Excursions Into The Abyss.
Selena Tan
Selena Tan (nacida en 1971) es una actriz y guionista singapurense, reconocida por hacer parte del trío cómico Dim Sum Dollies, por su aparición en la popular película de Jon M. Chu Crazy Rich Asians y por escribir los guiones de una gran cantidad de obras. En el año 2000, Tan fundó Dream Academy, encargada de producir espectáculos en vivo.

Jon M. Chu
Jonathan Murray Chu (en chino tradicional, 朱浩偉; pinyin, Zhū Hàowěi; 2 de noviembre de 1979) es un cineasta estadounidense. Ha dirigido las películas Step Up 2: The Streets, Step Up 3D, Justin Bieber: Never Say Never, las franquicias de Hasbro Jem and the Holograms y G.I. Joe: Retaliation, In the Heights y la comedia romántica Crazy Rich Asians. Chu es alumno de la Escuela de Cine de la Universidad del Sur de California.
Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).

Qasigiannguit
Qasigiannguit (danés: Christianshåb), es un pueblo ubicado en la bahía de Disko, Groenlandia y el centro administrativo del municipio de Qasigiannguit, con una superficie de 3000 km² y una población de 1,417 habitantes, su actual alcalde es Jess Svane.
La aldea de Ikamiut de 100 habitantes, también pertenece a la municipalidad.
Virgen del Henar
Nuestra Señora de El Henar o Virgen de El Henar es una imagen mariana que se venera en el Santuario de Nuestra Señora de El Henar, ubicado a 5 km de la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, a la cual pertenece. Debe su nombre al topónimo henar, que significa lugar poblado de heno, y celebra su fiesta el domingo anterior a San Mateo (21 de septiembre) con una multitudinaria romería.

A pesar de que la leyenda cuenta que fue traída desde Tierra Santa por San Jeroteo, primer obispo de Segovia, se trata de una talla del siglo XII y por lo tanto pertenece al románico.

Fue coronada canónicamente en 1972 y el pontífice Pío XII la proclamó en 1958 patrona de los resineros de España. Posee la Medalla de Oro de la provincia de Segovia desde 1972 y el bastón de alcaldesa mayor de Cuéllar, cargo que goza de forma perpetua. También es patrona de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
Luigi Acquisti
Luigi Acquisti, nacido el 29 de marzo de 1747 en Forlì y fallecido el 4 de diciembre de 1823 en Bolonia, fue un escultor de Italia. Conocido por sus esculturas en estilo Neoclásico

Sus trabajos se hallan dispersos a lo largo de todo Italia. Entre ellos se encuentran los relieves del Arco de la Paz en Milán ; la estatua de la Vecchia Legge para la fachada de la Catedral de Milán ; Marte y Venus para la Villa Carlotta en Tremezzo , junto al lago Como; Estatuas del Palacio Braschi de Roma; y una Atlanta (hacia 1806) para la Villa Belgiojoso Bonaparte en Milán.

Palacio Braschi
El palacio Braschi es un edificio histórico de estilo neoclásico, situado en la ciudad de Roma, entre la Plaza Navona, Campo de' Fiori, el Corso Vittorio Emanuele II (Roma) y la piazza di S. Pantaleo. En la actualidad alberga el Museo de Roma, que abarca la historia de la ciudad en el período comprendido desde la Edad Media hasta el siglo XIX.
Julio Ibarra
Julio Diego Ibarra Maldonado (nacido el 15 de julio de 1966) es un político chileno, que ejerció como Gobernador de Cardenal Caro desde que fue designado por el presidente Sebastián Piñera el 16 de marzo de 2010. Dejó el cargo el 12 de marzo de 2014.

Entre los años 2000 y 2004, Ibarra fue concejal de la comuna de Pedro Aguirre Cerda en la Región Metropolitana.

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Caballo de tiro
El  caballo de tiro  es un caballo de trabajo usado por su capacidad de tracción. Los caballos de tiro se empleaban para labrar o arrastrar herramientas agrícolas y, como fuerza motriz, pegados a carros y carruajes. También se usaron caballos de tiro, en ciertos casos, para mover maquinaria pegados a un dispositivo mecánico apropiado.
Los usos tradicionales anteriores se refieren a animales de tiro pesado. También hay caballos de tiro ligero que permiten velocidades de desplazamiento superiores.

Un caballo de tiro exige un cuidado y una alimentación adecuadas en función del trabajo requerido. Los costes de mantenimiento, incluyendo el cambio de herraduras, pueden ser importantes.

Tracción
En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo interno al que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a estirarlo.
Lógicamente, se considera que las tensiones que tiene cualquier sección perpendicular a dichas fuerzas son normales a esa sección, y poseen sentidos opuestos a las fuerzas que intentan alargar el cuerpo.
Pedro Gomez (periodista)
Pedro Gómez (Miami, 20 de agosto de 1962 - Phoenix, 7 de febrero de 2021) fue un periodista deportivo estadounidense. Trabajó como reportero para ESPN de 2003 a 2021, contribuyendo al programa SportsCenter. Fue principalmente un reportero de béisbol y también fue miembro de la Asociación de Escritores de Béisbol de América que emitió votos electorales para el Salón de la Fama del Béisbol. Cubrió 25 Series Mundiales y 22 Juegos de Estrellas de Grandes Ligas.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales (Universidad de Córdoba)
La Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales es el centro encargado del servicio público de educación superior de los estudios de Derecho y Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Córdoba (España).

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Lo sagrado hecho real
Lo sagrado hecho real fue una importante exposición de pintura y escultura del Barroco español, religiosa en casi su totalidad, que fue presentada en la National Gallery de Londres, la National Gallery of Art de Washington y en el Museo Nacional de Escultura de Valladolid en los años 2009-10. Supuso una indagación sobre aspectos del Barroco y una incorporación de las últimas innovaciones historiográficas en el campo de la imagen católica. Asimismo se integra en el interés, manifestado en la primera década del siglo XXI, por este movimiento artístico.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Eobigenerina
Eobigenerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Bigenerina variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Elecciones federales de Canadá de 2006
Las elecciones federales de Canadá de 2006  (formalmente, la 39.ª Elección General de Canadá) se celebraron el lunes 23 de enero de 2006 para elegir a los Miembros del Parlamento de la Cámara de los Comunes de Canadá, el proceso electoral se realizó de manera adelantada, pues solamente habían pasado 19 meses desde las últimas elecciones, celebradas en junio de 2004.

El Partido Conservador ganó las votaciones tras conseguir 124 escaños de los 308 en juego. El 6 de febrero Stephen Harper asumió el cargo de Primer Ministro de Canadá con un gobierno en minoría.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
ST-506
El ST-506 fue el primer disco duro de 5,25 pulgadas lanzado en 1980 por Seagate Technology (en ese momento Shugart Technology). Almacenaba hasta 5 MB después de formateado y costaba 1500 dólares ($5547 en dólares de hoy).

El modelo similar de 10 MB ST-412 fue introducido en 1981. Ambos usaban la codificación MFM (utilizado ya extensamente en discos duros). La subsecuente extensión del ST-412 usaba codificación RLL para lograr un 50% de aumento en capacidad y transferencia de datos.

El ST-506 se conectaba a un ordenador a través de un controlador de disco. La interfaz ST-506 entre el controlador y la unidad se deriva de la SA1000 de Shugart Associates, que a su vez se basaba en la interfaz de la unidad de disquete, con lo que el diseño del controlador de disco era relativamente fácil. La interfaz ST-506 y sus variantes (ST-412, ST-412RLL) eran un estándar de facto para las unidades de disco duro en la década de 1990.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.