hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina Wilke
Marina Wilke (28 de febrero de 1958) es una deportista de la RDA que compitió en remo como timonel. Es madre del también remero Robert Jahrling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Corey Stoll
Corey Daniel Stoll (Nueva York, Nueva York, 14 de marzo de 1976) es un actor estadounidense. Es mayormente conocido por interpretar al congresista Peter Russo en la primera temporada de la aclamada serie original de Netflix, House of Cards, trabajo por el cual fue nominado a un Globo de Oro.

Stoll tenía un papel protagónico de Ephraim Goodweather en la serie de Guillermo del Toro, The Strain, la cual fue transmitida por FX en Estados Unidos. Stoll interpretó a Darren Cross / Yellowjacket en las películas de Marvel, Ant-Man y Ant-Man y la Avispa: Quantumanía. También interpretó al personaje ficticio Charles Wainwright en la serie de Netflix "Ratched" (2020).

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco, 9 de octubre de 1964) es un director cinematográfico, guionista y productor de cine mexicano. Ha sido galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Se hizo acreedor a un Globo de Oro y a tres Óscar: mejor director y mejor película por La forma del agua, así como mejor película animada por Pinocho.

Comenzó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme, a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En noviembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgó el doctorado honoris causa por sus «aportaciones a la cultura y su apoyo a la juventud».
Rolls-Royce Motors
Rolls-Royce Motors fue, entre 1973 y 1998, la rama automotriz de la división de la marca británica Rolls-Royce Limited, refundada en 1973. Fabricaba y comercializaba los automóviles de lujo Rolls-Royce y Bentley.

Bentley Motors Limited
Bentley Motors Limited es una empresa fabricante de automóviles de lujo, fundada en Inglaterra el 18 de enero de 1919 por los hermanos Horace Milliner y Walter Owen Bentley.

La compañía es liderada por su presidente y director ejecutivo Adrian Hallmark.
Jardín Botánico de Nairobi
El Jardín Botánico de Nairobi (en inglés : Nairobi Botanic Gardens) es un jardín botánico de 7 hectáreas de extensión en los alrededores de Nairobi, Kenia. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es NAIRM.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Anarquía de los veinte años
La Anarquía de los Veinte Años es un término historiográfico utilizado por algunos estudiosos modernospara el período de aguda inestabilidad interna en el Imperio bizantino marcado por la rápida sucesión de varios emperadores al trono entre la primera deposición de Justiniano II en 695 y el ascenso de León III el Isáurico al trono en 717, marcando el comienzo de la dinastía isáurica.

Justiniano II
Justiniano II (en griego: Ιουστινιανός Β´ [Ioustinianos II], latín: Justinianus II; Constantinopla, 669 - Damatris, 11 de diciembre de 711), emperador de los romanos durante dos periodos separados, de 685 a 695 y de 705 a 711, con un periodo intermedio en el que poder recayó en manos de dos generales usurpadores: Leoncio y Tiberio III.

También conocido como Rhinotmetos (Ρινότμητος: "nariz cortada"), Justiniano era hijo del anterior emperador Constantino IV y de Anastasia. Constantino IV había mandado mutilar a sus hermanos Heraclio y Tiberio como forma de asegurar la ascensión al trono de Justiniano a su muerte. En 685, con 16 años de edad, Justiniano sucedió a su padre sin aparente oposición.

A pesar de sus relevantes talentos y cualidades para el ejercicio del poder, poseía un sentido despótico y cruel de la autoridad imperial. Tras reinar durante diez años, fue depuesto, mutilado y exiliado, retornando al poder diez años después, para ser finalmente asesinado.
¡Samantha!
¡Samantha! es una serie de comedia original Netflix. Es la primera serie brasileña de comedia para Netflix y la tercera producida en Brasil tras 3% y El mecanismo. La série se estrenó en 6 de julio de 2018, fue renovada para una segunda temporada por la Netflix prevista para 2019.

El mecanismo
El Mecanismo es una serie de televisión brasileña sobre política. Creada por José Padilha y Elena Soárez, dirigido por José Padilha, Felipe Prado, Marcos Prado y con guiones de Elena Soárez. La serie es libremente inspirada en las investigaciones de la Operación Lava Jato y fue lanzada por el servicio de suscripción Netflix el 23 de marzo de 2018.
Elecciones generales de Guyana de 2006
Elecciones generales se celebraron en Guyana el 28 de agosto de 2006. El resultado fue una victoria del gobernante Partido Progresista del Pueblo (PPP), que ganó 36 de los 65 escaños en la Asamblea Nacional.

Partido Progresista del Pueblo (Guyana)
El Partido Progresista del Pueblo - Cívico (en inglés: People's Progressive Party - Civic), o simplemente Partido Progresista del Pueblo, abreviado como PPP-C o PPP, es un partido político guyanés fundado el 1 de enero de 1950 por Cheddi Jagan y Forbes Burnham, lo que lo convierte en la organización política más antigua actualmente funcional en el país.
The Best of Keane
The Best of Keane es el primer álbum que compila los mejores temas del grupo británico Keane. El álbum fue lanzado el 11 de noviembre de 2013 y producido por Island Records. El álbum contiene todos los sencillos de los primeros cuatro álbumes de estudio de la banda, Hopes and Fears, Under the Iron Sea, Perfect Symmetry y Strangeland (con la excepción de "The Lovers Are Losing" y "Better Than This", que son reemplazados por "My Shadow" del EP Night Train y "Hamburg Song" de Under the Iron Sea), además de dos nuevas canciones: "Higher Than the Sun" y "Won't Be Broken", escritas durante la era Strangeland. La versión de lujo del álbum incluye un segundo disco con todas las caras B (excluyendo "She Opens Her Eyes" de This Is the Last Time, "Untitled 2" de Bedshape, "Tyderian" de Nothing in My Way y algunas versiones, remezclas y lanzamientos en vivo ) y una canción inédita titulada "Russian Farmer's Song".

Hopes and Fears
Hopes and Fears (Esperanzas y Miedos en español) es el primer álbum de la banda inglesa Keane, lanzado el 10 de mayo de 2004. Llegó al número uno en las listas desde su lanzamiento y ha acumulado ocho discos de platino. Volvió al número uno después de ganar un premio Brit Award for Best Album al mejor álbum en febrero de 2005. Con 10 millones de copias vendidas, fue catalogado como el decimosexto álbum mejor vendido en el milenio en el Reino Unido.
Los elegidos (serie de televisión mexicana)
Los elegidos es una serie de televisión de ciencia ficción mexicana producida por Sony Pictures Television para Televisa, a cargo del productor Andrés Santamaría en el 2019. Está basada en la serie de televisión española creada por Darío Madrona y Ruth García, Los protegidos. Se estrenó por Las Estrellas el 1 de julio de 2019 en sustitución de Esta historia me suena, y finalizó el 16 de agosto del mismo año siendo reemplazado por La reina soy yo.

Está protagonizada por Sara Maldonado y Carlos Ferro, con Macarena García Romero y Jason Romo como protagonistas juveniles y la participación antagónica de Julio Bracho.

Macarena García (actriz mexicana)
Macarena García Romero (Huixquilucan, Estado de México, 26 de octubre de 2000) es una actriz mexicana.

Es conocida por haber interpretado a Natalia Alexander en la serie Control Z (2020-22) y a Álex en 100 días para enamorarnos (2020-21).
Necrópolis de Velilla del Río Carrión
La Necrópolis de Velilla del Río Carrión fue descubierta en febrero de 1962 en la localidad homónima de la provincia de Palencia, en España. Su hallazgo se produjo en un meandro del río Carrión, a las afueras de la localidad, durante los trabajos de movimiento de tierras para la construcción de una central térmica.

Un equipo de la Universidad de Valladolid dirigido por el arqueólogo Pedro de Palol llevó a cabo un estudio de la necrópolis constatando la existencia de más de 90 tumbas que fueron datadas de época de la Repoblación (s. X), además del uso de material de época romana. A pesar de la importancia del hallazgo, el yacimiento fue totalmente destruido para la instalación en el lugar de la central térmica de Velilla, que fue puesta en funcionamiento en 1964.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Austin Hedges
Austin Charles Hedges (San Juan Capistrano, California, 18 de agosto de 1992), más conocido como Austin Hedges, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Cleveland Guardians, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Muerte en el caballo pálido
Muerte en el caballo pálido es el título de tres versiones diferentes de una obra de Benjamin West. El primero de ellos es un gran dibujo de 1783, que forma parte de la colección de la Real Academia de Arte de Londres desde 1784. La segunda versión es una pintura de 1796, ahora en el Instituto de Arte de Detroit.  La tercera versión es una pintura de 25 pies de ancho que West exhibió en 1817 en una galería especial en la calle de Pall Mall, donde cobraba la entrada a los visitantes que deseaban verla. Esta versión fue adquirida por la Academia de Bellas Artes de Pensilvania en Filadelfia en 1835.  Las tres versiones de Muerte en el caballo pálido se inspiraron en imágenes apocalípticas del Libro del Apocalipsis. Son ejemplos significativos de lo sublime en la pintura británica.

Sublime
Lo sublime es una categoría estética, derivada principalmente de la célebre obra Περὶ ὕψους (Sobre lo sublime) del crítico o retórico griego Longino (o Pseudo-Longino), y que consiste fundamentalmente en una "grandeza" o, por así decir, belleza extrema, capaz de llevar al espectador a un éxtasis más allá de su racionalidad, o incluso de provocar dolor por ser imposible de asimilar. El concepto de lo "sublime" fue redescubierto durante el Renacimiento y gozó de gran popularidad durante el Barroco, durante el siglo XVIII alemán e inglés, y sobre todo durante el primer Romanticismo.
Donovan Solano
Donovan Solano (Barranquilla, 17 de diciembre de 1987) es un beisbolista colombiano que juega como infielder en las Grandes Ligas de Béisbol.

Su hermano, Jhonatan Solano, jugó en la organización de los Nacionales de Washington, donde hizo su debut en 2012.

Jhonatan Solano
Jhonatan Solano (Barranquilla, 12 de agosto de 1985) es un beisbolista colombiano que jugó como receptor en las organizaciones de los Nacionales de Washington y Marlins de Miami de las Grandes Ligas de Béisbol.
Tlotzin
Tlotzin (del nahuatl:  tlohtli, gavilán  ‘ -tzin, terminación reverencial.’‘ Venerable gavilán.’) fue un caudillo y gobernante chichimeca, tercer tlahtoani acolhua sucesor de su padre, Nopaltzin. Asentado en el altépetl (ciudad) de Tenayocan, rigió de 1236 a 1272.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Yenotáyevka
Yenotáyevka (ruso: Енота́евка) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Astracán.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8180 habitantes, de los cuales 8140 vivían en el pueblo y el resto en la pedanía de Gospitomnika.

Se ubica en la margen derecha del río Yenotáyevka, un brazo fluvial que se separa durante unos kilómetros de la margen derecha del río Volga. El pueblo se sitúa unos 100 km al noroeste de la capital regional Astracán, sobre la carretera E119 que lleva a Volgogrado.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Steven Matz
Steven Jakob Matz (Stony Brook, Nueva York, 29 de mayo de 1991), más conocido como Steven Matz, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en St. Louis Cardinals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Palacio del Parlamento de Cataluña
El Palacio del Parlamento de Cataluña (en catalán: Palau del Parlament de Catalunya) se encuentra en el parque de la Ciudadela, en Barcelona (España). Es la sede del Parlamento de Cataluña, una institución heredera de las antiguas Cortes Catalanas. El edificio fue construido como arsenal de la antigua fortaleza de la Ciudadela, obra de Jorge Próspero de Verboom realizada entre 1716 y 1748.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/125.

Jorge Próspero de Verboom
Jorge Próspero de Verboom, en neerlandés Joris Prosper Verboom (Amberes, 1665-Barcelona, 19 de enero de 1744), fue un ingeniero militar español de origen flamenco, primer marqués de Verboom, capitán general y fundador del Real Cuerpo de Ingenieros, aprobado por Real Decreto de Felipe V el 17 de abril de 1711.
Synechococcus
Synechococcus (del griego synechos (en la serie) y del griego Kokkos (gránulo)) es una cianobacteria unicelular muy extendida en el medio marino. Su tamaño varía de 0,8 micras a 1,5 micras. Estas células cocoides fotosintéticas se encuentran preferentemente en las luminosas aguas superficiales donde puede ser muy abundantes (por lo general entre 1000 y 200.000 células por mililitro). Muchas especies de Synechococcus de agua dulce se han descrito.

El genoma del Synechococcus elongatus de la cepa PCC7002 tiene un tamaño de 3.008.047 pb, mientras que la cepa oceánica WH8102 tiene un genoma de tamaño de 2,4 Mbps.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
NBA Community Assist Award
La NBA otorga el galardón Community Assist Award por participación comunitaria, actividad filantrópica y trabajo de caridad. Es un premio mensual, pero también se han entregado premios de temporada y fuera de temporada. En algunos casos se han otorgado múltiples premios en el mismo mes. El premio está patrocinado por Kia Motors y forma parte del programa NBA Cares. En la temporada 2012-13 el premio de toda la temporada iba acompañado de una donación de 25.000 dólares de Kia y la NBA a una organización benéfica elegida por los destinatarios.

Temporada 2012-13 de la NBA
La temporada 2012-13 de la NBA fue la sexagesimoséptima de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 30 de octubre de 2012, y acabó el 17 de abril de 2013, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el Toyota Center de Houston el 17 de febrero. Los Playoffs de la NBA comenzaron el día 20 de abril de 2013
Los Azores
Los Azores es una localidad española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Junto con El Almendro y varios diseminados conforman la entidad singular y pedanía del Pozo Iglesias. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Almendro, el Pozo Iglesias y La Jamula.

El Almendro (Granada)
El Almendro es una localidad española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Azores, Pozo Iglesias y La Jamula.
Synanon
Synanon empezó como un programa de rehabilitación de drogodependientes, fundado en 1958 por Charles E. "Chuck" Dederich Sr., (1913–1997) en Santa Mónica, California. A principios de los años 60, Synanon se formó como una comunidad alternativa centrada en las sesiones truth-telling, denominadas "Synanon Game" (El Juego). Con el paso del tiempo, Synanon pasaría a convertirse en la Iglesia de Synanon durante los años 70. Synanon se disolvería en 1991 debido a que sus miembros fueron condenados por actividades criminales (incluyendo intento de asesinato), delitos financieros, destrucción de evidencias, y terrorismo. Synanon ha sido designado como uno de los cultos más "peligrosos y violentos que América haya visto".

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Museo Estatal Ruso
El Museo Estatal Ruso (en ruso: Государственный Русский музей), conocido hasta 1917 como Museo Imperial de su Majestad Alejandro III, es un museo de San Petersburgo ubicado en el Palacio Mijáilovski y dedicado íntegramente a artistas rusos. Junto a la Galería Tretiakov de Moscú es el más importante de su especialidad. Fue inaugurado el 13 de abril de 1895 por Nicolás II en memoria de su padre, el zar Alejandro III. Es el museo más grande de arte ruso de San Petersburgo y uno de los más grandes del país.

La fecha de fundación de la sociedad internacional "Amigos del Museo Ruso" es el 19 de marzo de 1997. Actualmente, la Sociedad consta de 400 personas, 85 empresas y organizaciones. La Sociedad "Amigos del Museo Ruso" reúne a quienes brindan asistencia financiera, técnica y organizativa al museo. El Patronato está presidido por el V.P. Yevtushenkov

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.