hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baréin en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Baréin estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 32 deportistas, 25 hombres y siete mujeres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de balonmano Husain Alsayad y la nadadora Nur Yusuf Abdulá.

Baréin en los Juegos Olímpicos
Baréin en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Baréin, creado en 1978 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Baréin no ha participado en ninguna edición.
Alfonso de Borbón Sampedro
Alfonso de Borbón Sampedro (Leon Shafferman; 22 de octubre de 1932 – 10 de enero de 2012), conocido como El Conde, fue un excéntrico personaje suizoestadounidense que reclamaba ser el descendiente de la familia real española y primer primo del Rey Juan Carlos. Borbón fue uno de los residentes más destacados de La Jolla, en San Diego, California, donde vivió décadas. Fue asesinado cuando un camión lo inmovilizó mientras estaba buscando entre la basura.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Michúrina (Adiguesia)
Michúrina (del ruso: Мичурина) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 6 km al sureste de Tulski y 17,5 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 70 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Timiriazevskoye.

Tulski
Tulski (en ruso: Ту́льский, en adigué: Хьак1эмзие станиц) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Maikop de la república de Adiguesia en Rusia. Está situada a orillas del Bélaya, 12 km al sur de Maikop, la capital de la república. Contaba con 10 732 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tulskoye, al que pertenece asimismo Majoshepoliana.
Comentarios reales de los incas
Los Comentarios reales de los incas o Primera parte de los comentarios reales es un libro histórico-literario escrito por el literato peruano Inca Garcilaso de la Vega. Fue publicado en Lisboa en 1609. Trata sobre la historia, las costumbres y las tradiciones del Antiguo Perú, aunque centrándose en el periodo inca. Es la primera gran obra de la literatura peruana y una de las más importantes del período virreinal. Algunos la consideran como el cantar de gesta de la nacionalidad peruana. En el campo historiográfico tuvo mucha influencia entre los historiadores peruanos y americanos, hasta mediados del siglo XIX, cuando se empezó a cuestionar su valor histórico. Actualmente y por esta última razón, la obra y el autor son estudiados en Perú como parte del bachillerato en Literatura y no de Historia, aplicando lo mismo en los colegios.

Pachacámac (sitio arqueológico)
Pachacámac es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se encuentra a la margen derecha del río Lurín, muy cerca del océano Pacífico y frente a un grupo de islas homónimas. Abarca unas 500 hectáreas; presenta cuatro templos, catorce edificios de plataformas con rampa, veintiún edificaciones y varias plazas, además, contiene los restos de diversos edificios que datan del Intermedio Temprano (siglo III) hasta el Horizonte Tardío (siglo XV), siendo los edificios del periodo Inca (1450-1532) los mejor conservados.

Allí se hallaba un antiguo oráculo prehispánico construido básicamente con ladrillos de adobe. Este sitio era el principal lugar del culto al dios Pachacámac, a quien se le atribuía la creación del universo y de todo lo que este contiene. Y que tiene debajo un túnel de agua que por ahí llega a todo el lugar pero ahora ya no está en uso.

El sitio arqueológico forma parte de la red vial del Qhapaq Ñan.
VI Festival de Antofagasta
La VI versión del Festival de Antofagasta se realizó los días 14, 15 y 16 de febrero de 2014 en los sitios cero y uno del puerto de la ciudad de Antofagasta en Chile. El evento es desarrollado por la Municipalidad de Antofagasta a través de la Corporación Cultural y bajo la productora New Sunset. Además fue transmitido íntegramente por Televisión Nacional de Chile.

Festival de Antofagasta
El Festival de Antofagasta es un certamen musical que anualmente es organizado por la Ilustre Municipalidad y la Corporación Cultural de la ciudad de Antofagasta, Chile. Se desarrolla durante el mes de febrero en conmemoración del aniversario de la ciudad (14 de febrero). Este certamen musical reemplaza al extinto Festival Verano Naranja de Antofagasta, que se realizó en la ciudad entre los años 2004 y 2008.
Abatia
Abatia (sin. Raleighia Gardner) es un género con nueve especies de árboles, natural de Centroamérica y Sudamérica dentro de la familia Salicaceae (según la clasificación del sistema APG II). Previamente se encontraba en la familia Flacourtiaceae, o en la tribu Abatieae de la familia Passifloraceae (Lemke 1988) o Samydaceae por G. Bentham & J.D. Hooker y Hutchinson.

Son árboles de hojas opuestas con pequeñas estípulas y glándulas marginales en la base de las hojas.

Los frutos de la cuma cuma, galgatama o taucca taucca (Abatia rugosa Ruiz & Pav.) son una fuente de tinte negro en Perú.

Flacourtiaceae
Flacourtiaceae fue una familia de plantas con flores, incluida en varios sistemas de clasificación, entre ellos el de Cronquist, hoy obsoleto. A menudo se le ha achacado a Arthur Cronquist el hábito de incluir en esta familia a todos los miembros que no poseían una clara característica para ser incluidas en otras familias. Dentro del sistema de Cronquist, las Flacourtiaceae formarían el papel de relleno del orden de las Violales. Las especies tropicales, subtropicales y templadas tienen pocos hilos en común para incluirlas dentro de una misma familia.

En la clasificación de Cronquist, se incluyeron 89 géneros y más de 800 especies vivas. De éstas, muchas, incluidas dentro del género Flacourtia, actualmente transferidas a la familia Salicaceae en la clasificación genética establecida por la clasificación filogenética APG.

A continuación se muestran los géneros incluidos en esta familia (entre paréntesis la familia actual a la que pertenecen).
Madero (carpintería)
En carpintería, madero, tiene dos acepciones en sentido lato.

Pieza larga de madera escuadrada o rolliza.

Pieza de madera destinada a la construcción.

En el amplio sentido de la palabra, madero define a la pieza de madera, rolliza o desbastada y larga, a la que puede clasificarse por su longitud con diferentes denominaciones históricas.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Little Meadows (Pensilvania)
Little Meadows es un borough ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 290 habitantes y una densidad poblacional de 49.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Centro Deportivo Internacional Moi
El Centro Deportivo Internacional Moi (en inglés: Moi International Sports Centre; en Suajili: Uwanja wa Kimataifa wa Michezo wa Moi) es un complejo de usos múltiples en Kasarani, un suburbio de la ciudad de Nairobi, Kenia. Fue construido para los Juegos Panafricanos de 1987 celebrados en Nairobi. Incluye un estadio, un complejo acuático y un pabellón deportivo. Actualmente el estadio se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio fue utilizado como sede de los MTV África Music Awards de 2009.

La Arena se utiliza para el voleibol, gimnasia, baloncesto, bádminton, boxeo, lucha libre, artes marciales, tenis de mesa y otros deportes. Tiene una capacidad de 5000 espectadores.

Juegos Panafricanos de 1987
Los IV Juegos Panafricanos se celebraron en Nairobi, Kenia, del 1 al 12 de agosto de 1987, bajo la denominación Nairobi 1987.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 42 países africanos. El total de competiciones fue de 162 repartidas en 14 deportes.
Tour de Romandía 2021
La 74.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 de abril y el 2 de mayo de 2021 en Suiza con inicio en la ciudad de Oron y final en la ciudad de Friburgo. El recorrido constó de 6 etapas sobre una distancia total de 684,04 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Richie Porte, compañero de equipo del vencedor, y el italiano Fausto Masnada del Deceuninck-Quick Step.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Indra Sahdan Daud
Indra Sahdan bin Daud (nacido el 5 de marzo de 1979) es un exfutbolista internacional de Singapur que se desempeñó como delantero. Jugó para clubes de la Liga Premier de Singapur como el Geylang United, Home United, Sengkang Punggol y Warriors FC. Es conocido por su habilidad para marcar goles en partidos importantes, además de ser un jugador rápido en sus primeros años.

Copa de Singapur
La Copa de Singapur es el principal torneo copa de fútbol a nivel de clubes de Singapur. Se disputa desde el año 1998.

Era conocida como la Copa FA de Singapur, ya que participaban los mejores 5 equipos del país, pero se determinó que los equipos de la S. League ya no podían participar en ella.

Tiene como dato curioso que en la copa han participado equipos extranjeros, incluso el Bangkok Glass FC de Tailandia ha sido el único campeón extranjero de la copa.
Desmotadora
Una desmotadora o almarrá es una máquina que separa rápida y fácilmente las fibras de algodón de sus semillas. La primera desmotadora patentada constaba de cuatro partes. Una tolva donde se cargaba el algodón. Un tubo cubierto de ganchos girado por una manivela llevaba el algodón a una tercera parte inmóvil, operación que separaba las fibras de sus semillas. La cuarta parte de la máquina consistía en un cilindro cubierto de cerdas que, girando en dirección opuesta, lograba extraer el algodón de los ganchos de alambre.

Este artilugio fue desarrollado por Eli Whitney en 1793 y permitía la separación del algodón 
a gran velocidad y de manera económica, ya que realizaba mecánicamente el trabajo manual equivalente de diez personas. El aumento de la productividad permitió mejorar el abastecimiento a la creciente demanda de algodón en bruto tras la invención del telar.

Tornillo sin fin
En ingeniería mecánica se denomina tornillo sin fin a un dispositivo que transmite el movimiento entre ejes que son perpendiculares entre sí, mediante un sistema de dos piezas: el «tornillo» (con dentado helicoidal), y un engranaje circular denominado «corona».

Tienen la capacidad de lograr una relación de transmisión muy alta en una etapa (i hasta 100), pero con el aumento en la relación de transmisión, su grado de utilización cae (en i = 100 alrededor del 45 %). A diferencia de la mayoría de transmisiones de engranajes, los engranajes helicoidales funcionan muy silenciosamente y tienen la capacidad de amortiguar relativamente su vibración. Para relaciones de transmisión más grandes, algunas versiones son mucho más económicas que las transmisiones combinadas con guías y biseles (hasta una distancia entre ejes de 100 mm). Existen rendimientos de potencia hasta 1000 kW con un par de salida de hasta 2500 N·m, y hasta 30 000 rpm y velocidad circunferencial 70 m/s.
Economía de Miranda de Ebro
La economía de Miranda de Ebro se basa fundamentalmente en la actividad secundaria. Hasta mediados del siglo XIX, la agricultura, la artesanía y las ferias concedidas en los siglos xiii y xiv fueron el motor económico de la localidad. La implantación del ferrocarril, así como la industrialización de los años 1950, han hecho de Miranda de Ebro un foco industrial importante en el norte de España. Este desarrollo industrial ha provocado que, según algunas organizaciones ecologistas, Miranda se encuentre entre los diez focos más contaminantes de España.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Kivitammi
Kivitammi es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Ramón Chico de Guzmán
Ramón Chico de Guzmán y Ortiz (Madrid, 23 de abril de 1843-Madrid, 7 de febrero de 1876) fue un político, periodista y escritor español, primer conde de la Real Piedad.

Era nieto de Ramón Ortiz Otáñez.

Ramón Ortiz Otáñez
Ramón José Pablo Ortiz Otáñez, (Santoña, 15 de enero de 1759 - Madrid, 1843), hijo de Antonio Ortiz de Santelices y Guevara y Ramona Otáñez Martínez, marqueses de Chiloeches, nació en el palacio de Chiloeches (edificio mandado construir por su padre). Siguió la carrera de marino en Ferrol (La Coruña) siendo guardiamarina a los 15 años de edad.

En 1775 participó en la expedición de Argel, en la escuadra de Pedro González de Castejón, en un jabeque llamado “Lebrel”. Al año siguiente, en 1776 fue ascendido a alférez de fragata y tres años más tarde a alférez de navío. Durante esos años intervino en distintas expediciones en el estrecho de Gibraltar y en el Cabo de San Vicente en la escuadra mandada por el marino Juan Lángara, interviniendo en el combate naval contra la escuadra inglesa del almirante Rodney. Estuvo también a las órdenes del capitán Federico Carlos Gravina.
Saddlers
Saddlers es una localidad de San Cristóbal y Nieves, capital junto a Dieppe Bay de la parroquia de Saint John Capisterre.

Se ubica a una altitud de 39 m sobre el nivel del mar a 15 km al noroeste de la capital de la federación, Basseterre.

La parroquia fue históricamente gobernada por Francia y el Reino Unido, con capitales respectivamente en Dieppe y Saddlers: cuando Inglaterra tomó el control de toda la isla en 1713, ambas ciudades permanecieron consideradas como capitales conjuntas.

Al sudeste de la localidad se encuentra el volcán de Black Rocks.

Según estimación 2010 cuenta con una población de 1049 habitantes.

Basseterre
Basseterre (en francés: Tierra Baja) es la capital de San Cristóbal y Nieves y de la parroquia de Saint George Basseterre. Tiene una población estimada de 19 000 habitantes (2001). La ciudad se encuentra situada en la isla de San Cristóbal, y es uno de los principales depósitos comerciales de las islas de Barlovento de las Antillas Menores.
Club Deportivo Badajoz (femenino)
El Club Deportivo Badajoz Femenino es la sección femenina de fútbol del Club Deportivo Badajoz, perteneciente a la ciudad de Badajoz (España). Actualmente compite en Primera División Extremeña Femenina.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Dallas Area Rapid Transit
Dallas Area Rapid Transit (DART) Transport (Público) para el Área de Dallas, es una agencia de transportes en el Condado de Dallas (Texas). La agencia trabaja con trenes, autobuses y vehículos de transportes especiales. Las ciudades donde está la DART son: Addison, Carrollton, Cockrell Hill, Dallas, Farmers Branch, Garland, Glenn Heights, Highland Park, Irving, Plano, Richardson, Rowlett, y University Park.

DART es uno de los sistemas de tránsito de menor rendimiento en los EE. UU.  Comparándole con ciudades similares, es de las peores en cuanto a número de viajes de pasajeros (sumamente bajo), costo operativo por milla y tasa de recuperación de tarifas. A mediados de la década de los 2010s, cada viaje de un pasajero costaba $ 6.72, de los cuales los contribuyentes de impuestos pagaban $ 5.72 (85%), mientras que el viajero pagaba $1.00 (15% del costo real del servicio).

Cockrell Hill
Cockrell Hill es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.193 habitantes y una densidad poblacional de 2.772,13 personas por km².
Nebrodi
Los montes Nebrodi (en italiano monti Nebrodi o Caronie; siciliano: Munti Nèbbrudi) son una cadena montañosa que se encuentra situada en el noreste de la isla de Sicilia, en Italia, comprendida entre el mar Tirreno y las primeras pendientes del Etna. Junto con Madonia al oeste y Peloritani al este, forman los Apeninos sículos.

El nombre proviene del griego νεβρός, nebrós, "cervato". Las montañas van desde los Peloritani al este de la isla al pie de las colinas de Madonia al oeste, frente al mar Tirreno en el norte. El monte Etna, del que está separado por los ríos Alcantara y Simeto, forma la frontera meridional de la cordillera. El pico más alto es el monte Soro (1817 m). La cordillera está formada casi en su totalidad de arenisca y arcilla, pero incluye también paisajes de caliza, como Rocche del Crasto. Ciudades que se encuentran en las montañas son Troina, Nicosia, Mistretta y una serie de otras ciudades en la provincia de Mesina.

Provincia de Mesina
La provincia de Mesina (en italiano, Provincia di Messina) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Mesina. Limita al oeste con la provincia de Palermo y al sur con la provincia de Enna y la provincia de Catania y al noreste con el estrecho de Mesina que la separa de la provincia de Regio de Calabria en la región del mismo nombre.

Poseía un área de 3247 km² y una población total de 661.708 hab. (2001). Había 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Mesina, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.
Atentado contra el USS Cole
El atentado contra el USS Cole fue un atentado suicida perpetrado por una célula de Al Qaeda contra el destructor de la marina estadounidense USS Cole (DDG-67) el día 12 de octubre de 2000, mientras se encontraba anclado en el puerto yemení de Adén. El resultado final del ataque fue la muerte de 17 marineros y los dos suicidas a cargo del ataque, además de 39 heridos de diversa consideración.

Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.
Vandavasi
Vandavasi es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 31320 habitantes (2011). Se encuentra a 72 km de Tiruvannamalai y a 110 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.