hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Selva de Mar
Selva de Mar es un intercambiador entre la L4 del Metro de Barcelona y la T4 del Trambesòs situada en el barrio del Pueblo Nuevo, en el distrito de San Martín de Barcelona.

La estación de Metro, ubicada entre las paradas El Maresme | Fòrum y Poblenou de la L4, está bajo la calle Pujades, entre su intersección con las calles Selva de Mar y Provençals. Por su parte, la estación del Trambesòs, ubicada entre las paradas Fluvià y El Maresme de la T4, está situada sobre la avenida Diagonal, entre su intersección con las calles del Treball y Selva de Mar.

Trambesòs
El Trambesòs es una red de tranvía operada por Tram que discurre por varios municipios del norte de la comarca del Barcelonés, (Cataluña, España). Se abrió al público con la entrada en funcionamiento del primer tramo de la línea T4 el 8 de mayo de 2004.  Actualmente ofrece conexión entre Barcelona, San Adrián de Besós y Badalona mediante las líneas T4 y T5 y T6. Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del producto explotado (el tranvía, en catalán, tramvia), y Besòs, nombre en catalán del río Besós, en cuyo recorrido final se sitúan los municipios en los que da servicio la red.
NBA Summer League 2022
La Liga de Verano de la NBA 2022, también conocida como NBA Summer League 2022, es una competencia extra de la temporada organizada por la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) principalmente en el Thomas and Mack Center y el Cox Pavilion en Las Vegas, Nevada, en el campus de la Universidad de Nevada, Las Vegas, del 7 de julio al 17 de julio del 2022. La liga de verano consiste en el Clásico de California, la Liga de Verano de Salt Lake City y la Liga de Verano de la NBA de Las Vegas.

Thomas & Mack Center
El Thomas & Mack Center es un pabellón deportivo localizado en Las Vegas, Nevada. En él disputa sus partidos el equipo de baloncesto de la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) desde 1983, año de apertura del pabellón, y alberga las Finales Nacionales de Rodeo anualmente.
Carduelis carduelis
El jilguero europeo, jilguero común, golorito o cardelina (Carduelis carduelis) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos que habita en el Paleártico occidental, tanto en Europa como en el Norte de África y parte de Asia Occidental. En España había en 2003 alrededor de 2,8 millones de ejemplares. Es un ave granívora, que se alimenta de semillas de girasol, trigo, algunos insectos en la estación de cría y sobre todo de las semillas de los cardos. Desde tiempos antiguos es criado en cautividad debido a su alegre canto, el cual está compuesto por trinos que para algunos autores son parecidos a los de los canarios. Se le conocen dos códigos de canto a nivel de concurso en España, el canto limpio y el canto campero: de entre todas sus subespecies, el parva es el mejor dotado para el canto, según la gran mayoría de aficionados al canto del jilguero.

Serinus canaria
El canario silvestre o serín canario (Serinus canaria) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae). Es autóctona de los archipiélagos macaronésicos de Canarias, Azores y Madeira y no solo de las primeras como parece indicar tanto su nombre común como el científico. Su pariente más cercano es el verdecillo europeo (S. serinus).

El canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, junto con la palmera canaria. Su hábitat natural se ubica en áreas semiabiertas, como huertos y arboledas. Hace el nido en arbustos o árboles.

Según Antonio Arnaiz-Villena el canario silvestre de la Macaronesia, probablemente, tiene unas estrechas relaciones genéticas con sus congéneres del continente africano. El origen de todos los canarios bien pudiera estar en las especies que viven en África del Sur.
Alter Ego (canción)
«Alter Ego» —en español: 'El otro yo'— es una canción compuesta por Thomas G:son y el grupo Minus One, e interpretada en inglés por Minus One. Fue elegida para representar a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 mediante una elección interna.

Minus One
Minus One (en español: "Uno Menos"), también conocida como "Marianne's Wish", es una banda de rock chipriota. Fue fundada en el mes de marzo del año 2009, en la ciudad capital de Nicosia, por sus integrantes: Francois Micheletto (que es original de Francia), Harrys Pari, Constantinos Amerikanos, Antonis Loizides, Chris J y también por George Solonos, que tiempo atrás dejó el grupo.
Asesinato de The Notorious B.I.G.
Christopher Wallace, un rapero estadounidense conocido profesionalmente como The Notorious B.I.G., fue asesinado en un tiroteo desde una Suburban en marcha del año desconocido en la madrugada del 9 de marzo de 1997 en Los Ángeles, California. Tenía 24 años.

En 2006, la madre de Wallace, Voletta Wallace, su viuda, Faith Evans, y sus hijos T'yanna Jackson y Christopher Jordan «CJ» Wallace, presentaron una segunda demanda por homicidio culposo de $400 millones contra el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) alegando que oficiales corruptos fueron responsables de la muerte de Wallace. El oficial retirado de la policía de Los Ángeles, Greg Kading, alegó que Marion «Suge» Knight, director de Death Row Records, planeó el asesinato en venganza por el asesinato de Tupac Shakur en septiembre de 1996 en un homicidio similar con disparos.

Suge Knight
Marion Hugh Knight, Jr. (Compton, California; 19 de abril de 1965), más conocido como Suge Knight, es el cofundador y ex CEO de Death Row Records. El sello pasó a dominar el mundo del rap después del éxito que generó Dr. Dre con su álbum The Chronic en 1992. Luego de varios años de éxito con artistas como por ejemplo 2Pac, Dr. Dre, Snoop Dogg, Tha Dogg Pound, y Outlawz, Death Row Records quedó estancado después de que Knight fuera a la cárcel en 1996 por saltarse la libertad condicional, y se declaró en quiebra en 2006. Condenado por homicidio en 2015.
Movimiento vegetal rápido
El movimiento vegetal rápido engloba el movimiento en estructuras vegetales produciéndose en un periodo de tiempo muy corto, normalmente en un segundo. Por ejemplo, Dionaea muscipula (Venus atrapamoscas) cierra su trampa en unos 100 milisegundos. Las flores de Cornus canadensis abren sus pétalos y lanzan el polen en menos de 0,5 milisegundos. El récord lo tiene la morera blanca (Morus alba) que mueve los pétalos a una velocidad de 25 μs, velocidad que excede la mitad de la velocidad del sonido - casi el límite físico teórico en movimientos de plantas.

Estos movimientos rápidos difieren de los más comunes, pero mucho más lentos "movimientos de crecimiento" en vegetales, llamados tropismos.

La última obra de Charles Darwin antes de su muerte fue The Power of Movement in Plants (El poder del movimiento en las plantas), publicado en 1882.

Cornus canadensis
Cornus canadensis es una especie de planta en la familia Cornaceae (cornejo), nativo del norte de Asia, el norte de EE. UU., Canadá y Groenlandia. A diferencia de sus familiares, que son árboles y arbustos, C. canadensis es una planta rastrera, rizomatosa perenne que crece hasta unos 20 cm de alto.
Melt My Eyez See Your Future
Melt My Eyez See Your Future (en español: Derrite mis ojos, mira tu futuro) es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense Denzel Curry. Fue publicado el 25 de marzo de 2022 a través de PH Recordings y Loma Vista, incluye las colaboraciones de Saul Williams, T-Pain, J.I.D, Thundercat, entre otros.

Como promoción, se embarcó en una serie de conciertos entre junio a septiembre del mismo año por Norteamérica, incluyendo unas fechas como telonero de Kid Cudi. El 30 de septiembre del mismo año, fue publicado una edición extendida, colaborando con los diez miembros de The Cold Blooded Soul Band. Contiene diez interpretaciones en directo desde Komodo City Café, incluyendo dos canciones inéditas, «Chrome Hearts» y «Larger Than Life».

Luego de la publicación del álbum, ha recibido la aclamación por parte de la crítica musical, con reseñas enfocadas en la introspección lírica y la versatilidad sonora presente, siendo citado como uno de los mejores álbumes del año.

Kid Cudi
Scott Ramón Seguro Mescudi (Cleveland, Ohio; 30 de enero de 1984), más conocido como Kid Cudi, es un rapero, cantante y actor estadounidense.

Debutó en la música con su mixtape "A Kid Named Cudi" en el año 2009. Su primer disco es Man on the Moon: The End of Day y fue publicado el 15 de septiembre de 2009. En él Kid Cudi colabora con artistas como Common, Kanye West, Jasson Auge entre otros. El primer sencillo de su álbum debut fue "Day 'n' Nite" el cual estuvo por varias semanas en el tercer puesto de la Billboard Hot 100, siendo un éxito en la mayoría de las listas musicales. En octubre de 2010, Cudi anunció que formaría una banda de rock, conocido internacionalmente como WZRD, junto a su frecuente colaborador y viejo amigo Dot da Genius. Su álbum debut auto-titulado fue lanzado el 28 de febrero de 2012.
Mantoño
Mantoño es una aldea española del municipio de Puerto del Son, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Goyanes.

Está situada en el norte del municipio a 89 metros de altura y a 7,1 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Beneso y A Silva. En 2022 tenía una población de 56 habitantes (28 hombres y 28 mujeres).

Silva (Goyanes)
Silva (En gallego y oficialmente A Silva)  es una aldea española del municipio de Puerto del Son, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Goyanes.

Está situada en el norte del municipio a 82 metros de altura y a 6,5 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son San Caetano, Mantoño y Motega.  En 2021 tenía una población de 132 habitantes (65 hombres y 67 mujeres).
Alexander 23
Alexander Glantz (Deerfield, Illinois, 23 de enero de 1995), conocido por su nombre artístico Alexander 23, es un cantautor y productor discográfico estadounidense.

Desde que lanzó su primera serie de sencillos y EP en 2019, ha trabajado con artistas como Olivia Rodrigo, John Mayer, Selena Gomez, Tate McRae, Charlie Puth, Noah Kahan, Laufey, Role Model, Reneé Rapp, Omar Apollo, Jeremy Zucker, Kenny Beats, David Kushner, Glaive y Megan Thee Stallion, y ha acumulado cientos de millones de reproducciones en Spotify de su propia música.

Reneé Rapp
Reneé Jane Rapp (Huntersville, Carolina del Norte, 10 de enero de 2000) es una actriz y cantante estadounidense. Después de ganar el premio a la Mejor Actriz en los Premios Jimmy 2018, interpretó a Regina George en el musical de Broadway Mean Girls. Luego pasó a interpretar a Leighton en la serie de comedia de HBO Max The Sex Lives of College Girls. El EP  Everything to Everyone fue lanzado en noviembre.
Marcelo Ruggero
Marcelo Ruggero  fue un reconocido actor que nació en Argentina en 1886 y falleció en 1965 tras una larga trayectoria en el teatro y el cine, donde trabajó con grandes directores como Carlos Hugo Christensen, Manuel Romero y Armando Bó, entre otros.

Manuel Romero
Manuel Romero (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1891 - Buenos Aires, 3 de octubre de 1954) fue un comediógrafo, letrista de tango,  director de cine  y productor de teatro de revista argentino. Fue uno de los directores más prolíficos e influyentes del cine clásico argentino, especialmente a través de la productora Lumiton. Como letrista de tangos, consiguió numerosos éxitos perdurables a lo largo del tiempo.
Heavy Object
Heavy Object (ヘヴィーオブジェクト) es una serie de novelas ligeras escrita por Kazuma Kamachi e ilustrada por Ryō Nagi. Desde 2009, ASCII Media Works publicó trece volúmenes bajo la imprenta Dengeki Bunko en la revista Dengeki Bunko Magazine. Tiene tres adaptaciones a manga. Una adaptación a anime producida por J.C.Staff se emitió desde el 2 de octubre de 2015 hasta el 25 de marzo de 2016.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu?,  donde las letras «J» y «C» corresponden a Japan Creative) es un estudio japonés de animación fundado en enero de 1986 por Tomoyuki Miyata, que anteriormente había trabajado en Tatsunoko Production. Es miembro de Japan Video Association.

El estudio ha producido varios animes famosos como Utena, Excel Saga, Slayers, Orphen, Honey and Clover, Alien 9, Azumanga Daioh junto con las de mayor peso correspondientemente To Aru Majutsu no Index, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka, Kaichō wa Maid-sama!, Toradora!, Shakugan no Shana, Prison School, Zero no Tsukaima, Bakuman, Karin, Sakura-sō no Pet na Kanojo, Shokugeki no Sōma y muchos otros.
Liga Agrícola Turingia
La Liga Agrícola Turingia (en alemán: Thüringer Landbund) fue un partido político en Alemania entre 1920 y 1933. Parte de una Liga Agrícola más amplia, a menudo estaba aliada con el Partido Nacional del Pueblo Alemán (DNVP).

Landbund (Alemania)
La Liga Agrícola Imperial (en alemán: Reichs-Landbund) o Liga Rural Nacional fue una asociación agraria alemana durante la República de Weimar. Fue liderado por terratenientes con propiedad al este del Elba y se alió con el Partido Nacional del Pueblo Alemán.
Asia (provincia romana)
Asia (en griego: Ἀσίας) fue una división administrativa anexada por la Antigua Roma en tiempos tardíos de la República. Se creó en el año 129 a. C. sobre un territorio ampliamente helenizado y rodeado de Estados creados tras la desaparición del Imperio seléucida, fundamentalmente Bitinia, Paflagonia, el Ponto, Galacia, Capadocia, Comagene y lo que quedaba del Imperio seléucida. Era una provincia senatorial gobernada por un procónsul. Esta situación permaneció inalterable en la reorganización del Imperio romano del año 211.

Comagene
Comagene era una antigua región de Asia Menor, situada junto al Éufrates, al pie del Tauro. El Reino de Comagene (en griego: Βασίλειον τῆς Kομμαγηνῆς, en armenio: Կոմմագենեի թագավորություն; Kommagenev t’agavorut’yun) fue un antiguo reino armenio, del Periodo helenístico, cuya capital era Samósata. Formó parte del reino seléucida hasta el 162 a. C. En el año 17 de nuestra era fue anexionada por Roma, aunque bajo Calígula volvió a ser un estado cliente que, por último, fue anexionado definitivamente al imperio e integrado en la provincia romana de Siria en el año 72.
Mehmed Ferid Bajá
Mehmed Ferid Bajá (en turco: Avlonyalı Ferit Paşa or Avlonyalı Mehmet Ferit Paşa; Yanya; 1851-San Remo, 1914) fue un político otomano de origen albanés. Fue gran visir del Imperio otomano del 15 de enero de 1903 hasta el 22 de julio de 1908, cuando el sultán restauró la Constitución de 1876 tras la Revolución de los Jóvenes Turcos. Además del turco otomano hablaba albanés, árabe, francés, italiano y griego.

Revolución de los Jóvenes Turcos
La Revolución de los Jóvenes Turcos de 1908 revocó la suspensión del Parlamento otomano por el sultán Abdul Hamid II, que marca el inicio de la Segunda Era Constitucional. Un hito en la disolución del Imperio Otomano, la Revolución fue producto de una unión poco probable de pluralistas reformistas, nacionalistas turcos, secularistas de orientación occidental, y de hecho cualquier persona que conceda la culpa política del sultán para el estado acosado del Imperio.

La Revolución restauró el Parlamento, que había sido suspendido por el sultán en 1878. Sin embargo, el proceso de suplantar las instituciones monárquicas por instituciones constitucionales y políticas electorales no era ni tan simple, ni tan exangüe como el cambio de régimen. La periferia del Imperio se siguió astillando bajo las presiones de las revoluciones locales.
Discoislandiella
Discoislandiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Islandiella de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina smechovi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Poblada de abril de 1984
La poblada de abril de 1984 fue una serie de protestas durante los días 23, 24 y 25 de abril de 1984 en República Dominicana durante el gobierno de Salvador Jorge Blanco del Partido Revolucionario Dominicano (PRD)  ante los altos precios de los alimentos de primera necesidad, la corrupción política imperante, la devaluación del peso dominicano y la firma de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI).

El nombre de "poblada" a las protestas le fue dado por el profesor Juan Bosch.

Peso dominicano
El peso dominicano es la moneda de curso legal de la República Dominicana. Su símbolo es «RD$» y su código ISO 4217 es «DOP».

La moneda oficial de la República Dominicana fue el dólar estadounidense, desde la Convención domínico-americana en 1907 hasta la fundación del Banco Central de la República Dominicana en 1947; esta institución introdujo el peso oro (plural: "pesos oro") y estaría vinculado al oro (patrón oro) y convertible con el dólar estadounidense. La ruptura del patrón oro en 1971 dio paso a que el peso oro se convirtiese en una moneda fíat (perdiendo la paridad 1×1 con el dólar en enero de 1985 mientras sufría su primera devaluación) y posteriormente sería renombrado como peso dominicano en 2010 tras una reforma constitucional, por lo cual las autoridades comenzaron desde 2011 a realizar una sustitución paulatina de los billetes y monedas con las viejas inscripciones de «pesos oro» por la de «pesos dominicanos».
Estación de Salamanca
Salamanca es una estación ferroviaria española situada en la ciudad homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye la principal estación ferroviaria de la provincia de Salamanca. Cuenta con servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe. También cumple funciones logísticas.

Históricamente, la capital charra ha constituido un importante nudo ferroviario donde confluían varias líneas férreas: Medina del Campo-Salamanca, Salamanca-Vilar Formoso, Ávila-Salamanca y Plasencia-Astorga. Debido a ello, la estación de Salamanca ha contado con importantes instalaciones ferroviarias, así como con un intenso tráfico de pasajeros y mercancías. Desde finales de la década de 1980 el histórico nudo ferroviario perdió parte de su anterior importancia a raíz del cierre de varias líneas, aunque a día de hoy sigue siendo una estación de primer orden.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Tashkurgán
Tashkurgán (en uigur: تاشقۇرغان, romanizado: Tashqurghan; en chino, 塔什库尔干; pinyin, Tǎshíkù'rgān) es un poblado localizado en el condado autónomo Tashkurgán de la prefectura de Kasgar, en el suroeste de la región autónoma Sinkiang Uigur y por ende en el territorio fronterizo sudoeste de la República Popular China. Su área es de 25 km² y su población total para 2018 superó los 7 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Ziyad Larkeche
Ziyad Larkeche (francés: Larkèche; París; iembre de 2002) es un futbolista profesional francés que juega como lateral izquierdo en el Dundee, de la Scottish Premiership, cedido por el Queens Park Rangers, de la EFL Championship.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
River Queen
River Queen es una película dramática de guerra neozelandesa-británica de 2005 escrita y dirigida por Vincent Ward y protagonizada por Samantha Morton, Kiefer Sutherland, Cliff Curtis, Temuera Morrison y Stephen Rea. La película abrió con reseñas mixtas, pero tuvo un buen desempeño en la taquilla en Nueva Zelanda.

Cliff Curtis
Clifford Vivian Devon «Cliff» Curtis (Rotorua, Bay of Plenty, 27 de julio de 1968) es un actor neozelandés cuyos numerosos roles cinematográficos incluyen las películas 10 000 a. C., Collateral Damage, Whale Rider, Once Were Warriors, Blow, The Dark Horse y Avatar: The Way of Water, y las series Trauma, Body of Proof y Missing. Desde 2015 al 2017 interpretó a Travis Manawa en la serie de horror-drama de AMC, Fear the Walking Dead, un spin-off de la popular The Walking Dead. Su ascendencia maorí le ha permitido interpretar una gran variedad de personajes de diversos grupos étnicos, tales como latinos, árabes e indios. Curtis es también copropietario de una compañía de producción independiente llamada Whenua Films.
Sergio Sendel
Arnoldo Sergio Santaella Sendel (Ciudad de México, 4 de noviembre de 1966) es un actor mexicano de televisión y cine.

Es conocido por interpretar personajes principalmente de villanos. En 1993 participó en la película Zapatos viejos. Su trayectoria en telenovelas se inició con una pequeña participación en la serie Cuando llega el amor, protagonizada por la actriz Lucero. También por su voz de doblaje del personaje Diego en la película infantil La era de hielo al lado de Jesús Ochoa y Carlos Espejel.

Ice Age
Ice Age (titulada: La era de hielo en Latinoamérica y Ice Age: La edad de hielo en España) es una película estadounidense de animación del año 2002 creada por Blue Sky Studios y lanzada por 20th Century Fox. Fue dirigida por Chris Wedge y Carlos Saldanha. Fue estrenada el 15 de marzo de 2002. Esta es la primera película de Blue Sky Studios.

Se proyectó junto al corto previo Gone Nutty (traducido como Bellotas), protagonizado por una pequeña ardilla ladrón dientes de sable llamada Scrat que busca y almacena obsesivamente bellotas, y que aparecerá también en el resto de películas de la serie.

La película estuvo nominada en los Premios Óscar a mejor película animada, siendo la primera película de Blue Sky Studios y la única de la franquicia en estar nominada en esa categoría.

La versión japonesa tiene un tema musical llamado "Hitoshizuku" de Zone, que se traduce como "una sola gota de lágrimas".