hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminal Tower
Terminal Tower es un rascacielos emblemático de 52 pisos y 235 m inspirado en la Giralda de Sevilla, España, ubicado en Public Square en el centro de Cleveland, la segunda ciudad más poblada del estado de Ohio (Estados Unidos). Construido durante el auge de los rascacielos de las décadas de 1920 y 1930, fue el segundo edificio más alto del mundo cuando se completó. Fue el edificio más alto del mundo fuera de New York hasta la construcción del Prudential Tower en Boston en los años 1960. A su vez, fue el edificio más alto del estado de Ohio hasta la finalización de Key Tower en 1991, y sigue siendo el segundo edificio más alto del estado. El edificio es parte del desarrollo de uso mixto Tower City Center, y sus principales inquilinos incluyen Forest City Enterprises, antiguo propietario del edificio, que mantuvo su sede corporativa allí hasta 2018, y Riverside Company. Fue diseñada por el estudio de arquitectura Graham Anderson Probst and White.

Key Tower
Key Tower  es un rascacielos de 57 plantas y 289 metros en Cleveland, la segunda ciudad más poblada del estado de Ohio (Estados Unidos). Fue finalizado en 1991 y diseñado por el arquitecto Cesar Pelli. Es el rascacielos más alto de Cleveland y del estado de Ohio y el 24.º más alto en los Estados Unidos. La Key Tower contiene 139.355 m² de uso como oficinas.

Fue originalmente construido por la Society Center, pero fue renombrado cuando el Key Bank adquirió la Society Bank.

Cuando fue concluido en 1991, se transformó en el rascacielos más alto entre Chicago y Nueva York, hasta que fue superado en 2007 por el Comcast Center en Filadelfia. Está conectado al Marriott at Key Center, construido en conjunto con la torre, y la vieja Society for Savings Building.

Un rascacielos de escala más pequeña fue propuesto por Pelli para ser construido en Hartford, pero el proyecto fue cancelado.
Anne-Charlotte de Crussol de Florensac d'Aiguillon
Anne-Charlotte de Crussol de Florensac, duquesa de Aiguillon (Francia, 1700-Rueil Malmaison, 1772), fue una dama francesa de la corte de Luis XV, reconocida por su ingenio como mujer de letras y traductora. Dirigió un salón literario y se relacionaba con Montesquieu, filósofos y enciclopedistas. Fue a quien Montesquieu le confió el manuscrito de las Cartas persas para juzgar su publicación.

Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon
Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon (París, 16 de enero de 1675 - ibídem, 2 de marzo de 1755) fue un escritor y diplomático francés. Es conocido por sus famosas Memorias acerca de la corte de Versalles durante el reinado de Luis XIV.

El filósofo socialista utópico e industrial francés Claude Henri de Rouvroy, conde de Saint-Simon (1760-1825), fundador del sansimonismo, es un pariente lejano del duque.
Diócesis de Vittorio Veneto
La diócesis de Vittorio Veneto (en latín: Dioecesis Victoriensis Venetorum y en italiano: Diocesi di Vittorio Veneto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo electo es Riccardo Battocchio.

Diócesis de Verona
La diócesis de Verona (en latín: Dioecesis Veronensis y en italiano: Diocesi di Verona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 2 de julio de 2022 su obispo es Domenico Pompili.
José María Franco Bordons
José María Franco Bordons (Irún, 28 de agosto de 1894-Madrid, 23 de septiembre de 1971) fue un violinista, director de orquesta, compositor y profesor de música español, discípulo de Enrique Fernández Arbós y de Conrado del Campo.

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
Estrecho de Urrácal
Estrecho de Urrácal. Paraje natural situado en el municipio español de Urrácal, provincia de Almería, Andalucía. Se encuentra a una altitud de 698 metros.

Este desfiladero, cercano al núcleo urbano, está ubicado a los pies del cerro del Castillico, en la Rambla Salada, perteneciente a la Sierra de las Estancias, junto al área recreativa Carmen de Burgos.

Urrácal
Urrácal es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería. Limita con los municipios de Somontín, Purchena y Olula del Río.

El municipio urraqueño comprende los núcleos de población de Urrácal —capital municipal— y Agua Amarga.

En el año 2020 contaba con 350 habitantes. Su extensión superficial es de 25 km² y tiene una densidad de 14 hab/km². Se encuentra situado a una altitud de 735 metros y a 88 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Rozas (Boal)
Rozas es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 6 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 430 m de altura sobre el nivel del mar, a escasamente 800 m de la capital del concejo, en la misma ladera que ésta. Se puede acceder a esta localidad tomando desde la capital municipal una pista que parte de la zona del Estalello, o bien tomando otra pista que proviene de la localidad de Armal.

Armal
Armal es un lugar perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 154 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 410 m de altura sobre el nivel del mar. Dista escasamente 1 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Navia.

Celebra sus fiestas patronales en honor de San Antonio los días 13 y 14 de junio. El campo de la fiesta fue reparado en el año 2009, antes de la fiesta de San Antonio [cita requerida].
Balantidium coli
Balantidium coli es una especie de protista ciliado parásito, el único miembro de la familia Balantiididae que se conoce como patógeno para los seres humanos. Sus huéspedes incluyen cerdos, jabalíes, ratas, primates (incluyendo humanos), caballos, vacas y cobayo. La infección es producida entre estas especies por transmisión fecal-oral. Los cerdos son los reservorios más comunes, aunque muy pocos presentan síntomas.

Ciliophora
Los cilióforos (Ciliophora), también denominados ciliados, son uno de los principales grupos de protistas con unas 3500 especies descritas. Su nombre científico, Ciliophora, procede de las raíces griegas κυλίς, kilis, que significa párpado o pestaña, y φορός, foros, portador, aludiendo a su recubrimiento de cilios. Los ciliados son uno de los grupos más importantes de protistas, comunes en casi todos los lugares donde hay agua: lagos, charcas, océanos y suelos. Pueden ser móviles o sésiles y la mayoría se alimenta de organismos pequeños (bacterias, algas u otros protozoos) o de detritus, mientras que otros muchos son ectosimbiontes o endosimbiontes, y algunos son parásitos obligados u oportunistas. Tienden a ser protozoos grandes, algunos alcanzan hasta 2 milímetros de longitud, y su estructura celular es compleja y organizada.
Robert Vrečer
Robert Vrečer (Celje, 8 de octubre de 1980) es un ciclista esloveno. En octubre de 2012 fichó por el equipo vasco Euskaltel Euskadi, tras el nuevo proyecto del equipo de contratar ciclistas no nacidos en el País Vasco, Navarra o País Vasco francés (zona denominada Euskal Herria) o habían formado parte de las categorías inferiores de algún equipo de los territorios antes mencionados. Se esperan grandes resultados de él, y que dé consejos a las futuras promesas .

En abril de 2014 se abrió un procedimiento disciplinario contra él debido a un resultado adverso por clomifeno descubierto en la tercera etapa de la Tour de Polonia 2013. Como resultado de este proceso, la UCI sancionó finalmente a Robert con 20 meses sin competir.

Croacia-Eslovenia
La Croacia-Eslovenia (oficialmente: Croatia-Slovenia) es una carrera ciclista de un día registrada en Eslovenia que se ha disputado entre Zagreb (Croacia) y Novo Mesto (Eslovenia) en las últimas dos ediciones.

Se comenzó a disputar en 2008 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Se disputaba entre  Liubliana (Eslovenia) y Zagreb (Croacia) en (2008, 2011 y 2012), en 2010 se hizo en sentido contrario, de Zagreb a Liubliana, y en 2013 estuvo registrada en Croacia.
Kaoh Pang
Kaoh Pang es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 747 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Veun Sai
Veun Sai es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 16 449 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Espacio de Cantor
En matemáticas, un espacio de Cantor, llamado así en honor a Georg Cantor, es una abstracción topológica del  conjunto de Cantor: un espacio topológico es un espacio de Cantor si es homeomofo al conjunto de Cantor. En teoría de conjuntos, el espacio topológico 2ω se conoce como "el" espacio de Cantor. Nótese que, comúnmente, a 2ω se le conoce simplemente como el conjunto de Cantor, mientras que el término espacio de Cantor se reserva para la construcción general de DS, donde D es un conjunto finito y S es un conjunto que podría ser finito, numerable, o incluso no numerable.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Centro Social Afundación Vigo
El Centro Social Afundación Vigo (anteriormente Centro Social Fundación Novacaixagalicia de Vigo y antes Centro Social Caixanova de Vigo) es un edificio multifuncional perteneciente a la obra social del banco Abanca. Fue inaugurado el 23 de junio de 2003, en un acto presidido por los reyes Juan Carlos I y Sofía de Grecia. En el centro se realizan exposiciones y eventos de entidades tanto públicas como privadas, así como de organizaciones no gubernamentales que desempeñen actividades acordes con filosofía del Centro. El centro apuesta por la asistencia social, el apoyo a los sectores productivos, la difusión de la tecnología, la extensión de la sociedad del conocimiento, el desenvolvimiento económico, la formación, el medio ambiente, la cultura y el fomento del empleo.

Abanca
Abanca (estilizado como //ABANCA) es un banco español con sede social en Betanzos, La Coruña. Fue fundado el 14 de septiembre de 2011 bajo la denominación social NCG Banco, S. A., como resultado del proceso de segregación del negocio bancario de la Caixa de Aforros de Galicia, Vigo, Ourense e Pontevedra (NovaCaixaGalicia). El 1 de diciembre de 2014, NCG Banco cambió su denominación social por ABANCA Corporación Bancaria, S. A., tras su adquisición en 2013 por Banesco.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Abanca eran de 83.847 millones de euros, siendo la séptima entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 882 oficinas y 8.163 empleados.
Serbin
Serbin (del ruso: Сербин) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla derecha de este río, justo donde surge su distributario el Protoka, frente a Tijovski, 8 km al sur de Slaviansk-na-Kubani y 66 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 858 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mayevskoye.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Segalerva
Segalerva es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con los barrios de Las Flores y San Miguel; al sur con los barrios de Capuchinos y El Molinillo; y al oeste y al norte con el barrio de Ciudad Jardín.

Segalerva es también el apellido de una familia vinculada con la ciudad de Málaga y su historia en los últimos siglos. Aportando a la misma escritores, políticos, mecenas y hombres y mujeres de ciencia que dedicaron su vida a la difusión y desarrollo de la capital. Colaboraron con el desarrollo de la ciudad, tanto con sus aportaciones socioculturales y políticas, como con la cesión y donación de los terrenos que habían pertenecido a la familia, para el uso de la ciudad, terrenos ubicados en la zona que en la actualidad ocupa la barriada del mismo nombre.

Barrio de Ciudad Jardín (Málaga)
Ciudad Jardín es un barrio perteneciente al distrito homónimo de la ciudad de Málaga, España. Ocupa una alargada y extensa franja de la margen izquierda del río Guadalmedina, desde el El Molinillo, al sur, hasta el Jardín Botánico La Concepción, al norte, con excepción de los barrios de Sagrada Familia y Herrera Oria, enclavados junto al río. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, por el este limita con los barrios de Las Flores, Los Naranjos, Parque del Sur, Mangas Verdes, Los Cipreses, Los Cassini, Jardín Virginia, Hacienda Los Montes, Jardín de Málaga, Alegría de la Huerta, Los Viveros y San José, listados de sur a norte. Este barrio como hemos dicho anteriormente es bastante extenso, por lo que cuenta con al menos 36.000 ciudadanos a lo largo de todo el distrito.
Camarán
Camarán (Kamarang en inglés) es una localidad situada en la confluencia del río Camarán y el río Mazaruní, en la región de Cuyuní-Mazaruní de Guyana, territorio disputado por Venezuela.

Kamarang tiene una escuela primaria, hospital, estación de policía y se puede acceder por vía aérea a través del Aeropuerto de Camarán (en inglés: Kamarang Airport).

El pueblo experimentó un gran crecimiento económico a principios del siglo XXI debido a la extracción de oro y diamantes; sin embargo, a partir de 2019, la producción comenzó a disminuir. Su altitud es de 490 metros (1601 pies).

Río Camarán
El río Camarán (en inglés: Kamarang River) es un río localizado entre el Municipio Gran Sabana del Estado Bolívar en Venezuela y el territorio que administra Guyana en la zona en disputa llamada por Venezuela como Guayana Esequiba, se trata de un tributario del río Mazaruni cerca del río Venamo. La parte que entra en el territorio controlado por Guyana es organizada como parte de la séptima región llamada Cuyuni-Mazaruni. La parte controlada por Venezuela está muy cerca del área protegida que forma parte del Parque nacional Canaima.
Gvardéiskoye (Krasnodar)
Gvardéiskoye (del ruso: Гвардейское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán, 24 km al noroeste de Krymsk y 90 km al oeste de Krasnodar. Tenía 195 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Acanthocereus baxaniensis
Acanthocereus baxaniensis es una especie de planta fanerógama de la familia Cactaceae, que actualmente, sobre la base de la sinopsis de la tribu Hylocereaeae de 2017, que hicieron Nadja Korotkova, Thomas Borsch y Salvador Arias, se consideraa que la especie es sinónimo de Acanthocereus tetragonus.

Acanthocereus tetragonus
Acanthocereus tetragonus, llamado comúnmente cruceta, cardón, cardona, nopal de cruz, cruceta, jacube, jacubo o pitahaya anaranjada, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Acanthocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Florida hasta el Caribe y desde el sur de Texas hasta Venezuela.
Ana de La Tour de Auvernia
Ana de La Tour de Auvernia (1496-1524) fue condesa de Auvernia desde 1501 a 1524, y duquesa de Albany por su matrimonio con Juan Estuardo, duque de Albany. En el contrato nupcial, se la denominaba «Anne de Boulogne fille de Jehan Comte de Boulogne et Auvergne».

Lorenzo II de Médici
Lorenzo II de Médici (en italiano Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 12 de septiembre de 1492-Villa medicea de Careggi, 4 de mayo de 1519) fue un gobernante italiano.

Nacido en el seno de la familia Médici, gracias a su tío el papa León X fue signore de Florencia, capitán general de la Iglesia, duque de Urbino  y padre de Catalina de Médici antes de su precoz muerte.

Nicolás Maquiavelo le dedicó su conocida obra El príncipe, aunque no se conoce con exactitud el objetivo de dicha dedicatoria.
Torneo Clausura 2013 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2013 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), llamado Centenario del Club Rubio Ñu, fue el centésimo noveno campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 26 de julio, y finalizó el 7 de diciembre.

A falta de dos fechas para el final del certamen, se consagró campeón (invicto) por trigésima vez en su historia el club Club Cerro Porteño.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Posición de descerebración
La posición de descerebración, como la posición de decorticación, es una postura espontánea y anormal del cuerpo humano, útil para discernir posibles causas de alteración profunda de la conciencia (ocho puntos o menos en la escala de Glasgow).

Postura
Postura (del latín positura), es el modo en que una persona, animal o cosa está "puesta", es decir, su posición, acción, figura o situación. Pose es la postura poco natural, especialmente la que los artistas solicitan que mantengan sus modelos. Por extensión, también se denomina "pose" a los comportamientos y formas de hablar afectados y pretenciosos, o al fingimiento.
Adjuntas
Adjuntas es un municipio perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Localizado en la zona montañosa, específicamente en la región occidental de la Cordillera Central; limita con Utuado por el norte; al sur con Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce; al este con Utuado y al oeste con Lares. Adjuntas está repartida en 17 barrios, incluyendo a Adjuntas Pueblo, el centro administrativo, político y principal barrio del pueblo. El nombre de Municipio Autónomo de Adjuntas se otorga a la administración gubernamental de dicho pueblo.

Lares (Puerto Rico)
Lares es un pueblo y municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Comúnmente llamada como la Ciudad del Grito, Lares es conocida en Puerto Rico por ser el lugar donde se realizó el Grito de Lares de 1868, la primera de dos revueltas contra el dominio español en la isla de Puerto Rico. La bandera de la revuelta es reconocida como la primera bandera de Puerto Rico.
Pedro Rosselló
Pedro Juan Rosselló González (San Juan, 5 de abril de 1944) es un político, deportista, médico, activista y autor puertorriqueño. Fue el sexto gobernador de Puerto Rico, electo bajo el Estado Libre Asociado ocupando el cargo desde 1993 hasta el 2001. Fue presidente del Concilio de Gobiernos Estatales, canciller de la Asociación de Gobernadores Sureños de los Estados Unidos y la Asociación de Gobernadores Demócratas. Derogó la Ley del idioma español como lengua oficial de Puerto Rico.

Centro de Convenciones de Puerto Rico
El Centro de Convenciones de Puerto Rico (CCPR), nombre oficial «Centro de Convenciones de Puerto Rico Dr. Pedro Rosselló González», es un centro de convenciones ubicado en Isla Grande (recientemente nombrado el «Distrito del Centro de Convenciones»), en San Juan, Puerto Rico propiedad de la Autoridad del distrito de Convenciones de Puerto Rico, una agencia del Gobierno de Puerto Rico, y es administrado por SMG. Diseñado por Tvsdesign, es el centro de convenciones más grande del Caribe y uno de los más avanzados tecnológicamente en las Américas.  El centro de convenciones incluye una Sala de exposiciones de 14 100 m² (152 000 pies cuadrados)  que tiene capacidad para 16 965 personas y un salón de baile de 3670 m² (39 500 pies cuadrados) con capacidad para 4158 personas.
Equipo de Copa Davis de Alemania
El Equipo alemán de Copa Davis es el representativo de Alemania en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

Fundado en 1913, el equipo alemán de Copa Davis ha ganado tres títulos (1988, 1989, 1993) y fue subcampeón en dos ocasiones (1970 y 1985). Hasta 1990, se conocía como el equipo de Copa Davis de Alemania Occidental. Nunca ha existido un equipo de Copa Davis de Alemania Oriental.

Equipo de Copa Davis de Suecia
El equipo sueco de Copa Davis es el representante de Suecia en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Svenska Tennisförbundet.

Suecia es el 5.º país que ha celebrado más veces la Copa Davis, 7 entre 1975 y 1998. Suecia, junto con EE. UU y la República Checa tiene el mayor número de apariciones y de remontadas, 5, de 0 a 2. Björn Borg guarda el mayor récord de racha ganadora, 33 partidos ganados consecutivamente entre 1973 y 1980.
Salón Barroco (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
El Salón Barroco se encuentra en el segundo piso del Edificio Carolino de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Es sede del Consejo Universitario, función para la que fue modificado ya que originalmente fue una capilla dedicada a San José. Su belleza arquitectónica y la importancia histórica de la colección de pinturas que alberga le ganaron el nombre de Relicario Colonial de América.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.