hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2013
El XV Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Barcelona (España) entre el 22 de julio y el 3 de agosto de 2013 dentro del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

El torneo se realizó en las Piscinas Bernat Picornell de la capital catalana. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Mundial de 2011.

La selección de Hungría se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Montenegro con un marcador de 8-7. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Croacia venció al de Italia.

Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Shanghái (China) entre el 17 y el 31 de julio de 2011 dentro del XIV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

El torneo se realizó en las instalaciones del Centro de Deportes Acuáticos de Shanghái. Participaron en total 16 selecciones nacionales divididas en 4 grupos.
Fúlvio Pennacchi
Fulvio Pennacchi (Villa Collemandina, provincia de Lucca, Italia,  27 de diciembre de 1905 - São Paulo, el 5 de octubre de 1992) fue un dibujante, pintor, muralista y ceramista ítalo-brasileño.

En Italia estudió en la Academia de Lucca, con el pintor Pio Serneghini, formándose en 1927. Dos años después llega al Brasil, estableciéndose en São Paulo, donde desarrolló toda su carrera artística-

Fue integrante del Grupo Santa Helena, juntamente con Alfredo Volpi, Francisco Rebolo,  Aldo Bonadei, Alfredo Rizzotti, Mário Zanini, Humberto Rosa y otros

Su pintura es sensible y personal, de modo especial en la interpretación de los grandes temas bíblicos y de la vida de los santos, a causa de una infáncia marcada por una sólida educación religiosa, y en la evocación del mundo campesino.

Aldo Bonadei
Aldo Cláudio Felipe Bonadei (São Paulo, 17 de junio de 1906 — São Paulo, 16 de enero de 1974) fue un pintor brasileño, y destacado integrante del Grupo Santa Helena por su formación más erudita.

El interés por diferentes áreas lo llevó a desarrollar actividades en poesía, moda y teatro. El artista tuvo una importante actuación, entre los años 1930 y 1940, en la consolidación del arte moderno paulista y fue uno de los pioneros en el desarrollo del arte abstracta en el Brasil.

En el final de la década de 1950 actuó como diseñador de vestuario en la Companhia Nydia Lícia - Sérgio Cardoso y en dos filmes de Walter Hugo Khouri.
Thamnophilus divisorius
El batará de Acre (en Perú) (Thamnophilus divisorius), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativo de una pequeña región de la Amazonia occidental en América del Sur.

Thamnophilus
Thamnophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce popularmente como batarás, y también chocas u hormigueros.
Veselínovo (Tundzha)
Veselínovo (búlgaro: Веселѝново) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Tundzha de la provincia de Yámbol.

Se ubica a orillas del río Tundzha y junto a la carretera 7, unos 5 km al noreste de Yámbol.

Municipio de Tundzha
El municipio de Tundzha (búlgaro: Община Тунджа) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Yambol.

En 2011 tiene 24 155 habitantes.

El municipio comprende los alrededores de la capital provincial Yambol, que es su capital municipal pese a constituir un municipio aparte. Por el municipio fluye el río Tundzha, del que toma el nombre.
Parada Militar de Chile
La Gran Parada Militar en Honor a las Glorias del Ejército de Chile es un desfile militar que se realiza desde 1819, se efectúa en el parque O'Higgins de Santiago, la capital de Chile, cada 19 de septiembre para conmemorar el «Día de las Glorias del Ejército de Chile». En este homenaje al Ejército de Chile, participan las restantes instituciones de las Fuerzas Armadas, Carabineros de Chile y Policía de Investigaciones de Chile.

Chile celebra sus Fiestas Patrias en septiembre. La ley 2977 de 1915, promulgada en el gobierno de Ramón Barros Luco, fijó como días feriados el 18 de septiembre, originalmente el aniversario de la Primera Junta Nacional de Gobierno (1810), en «conmemoración de la Independencia Nacional» y el 19 de septiembre en «celebración de todas las glorias del Ejército».

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Herbrand Vigbrandsson
Herbrand Vigbrandsson (c. 708-¿) fue un caudillo vikingo, rey de Agder, Noruega. Hijo del legendario rey Vigbrand de Agder y padre de Harald de Agder. La figura de Herbrand Vigbrandsson como padre de Harald se confunde con Herbrand Hildibrandsson, pues existen muchas lagunas en la genealogía de Agder.

Vigbrand de Agder
Vigbrand (r. 690) fue un legendario caudillo vikingo y primer rey conocido de Agder, Noruega. Patriarca de una dinastía que gobernó Agder durante varias generaciones. La figura de Vigbrand se confunde con Hildibrand Herbrandsson (n. 650) pues existen muchas lagunas en la genealogía de Agder.
Cristina de Sajonia
Cristina de Sajonia (Torgau, 25 de diciembre de 1461-Odense, 8 de diciembre de 1521), fue reina consorte de Dinamarca desde 1481 hasta 1513, como esposa del rey Juan I. Al mismo tiempo, fue reina consorte de Noruega desde 1483 hasta 1513, y de Suecia entre 1497 y 1501. Fue la segunda soberana consorte de la Unión de Kalmar, que incluía estos tres reinos nórdicos.

Reina consorte de Noruega
El título de reina consorte de Noruega es un título nobiliario de Noruega ostentado por la consorte del monarca reinante de Noruega. En caso de ser masculino, el título pasa a ser príncipe consorte de Noruega. La actual titular es Sonia de Noruega, esposa del rey Harald V.

Si la misma llega a enviudar, el título en automático pasa a la esposa del nuevo rey.
Panagiótis Danglís
Panagiótis Danglís (en griego: Παναγιώτης Δαγκλής; 17 de noviembrejul./ 29 de noviembre de 1853greg.-9 de marzo de 1924) fue un político y general del Ejército griego. Se lo conoce en especial por su invención del cañón de montaña Schneider-Danglis, por haber servido de jefe del Estado Mayor en las guerras de los Balcanes y por participar en el triunvirato del Gobierno provisional de Defensa Nacional durante Primera Guerra Mundial.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Rusia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Rusia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Ruso, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Rusia en los Juegos Paralímpicos
Rusia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Ruso, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 268 medallas en las ediciones de verano: 91 de oro, 87 de plata y 90 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 233 medallas en las ediciones de invierno: 84 de oro, 88 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Sochi 2014.
La Rebelión de la Juventud
La Rebelión de la Juventud fue una radionovela cubana producida y transmitida por la CMQ Televisión en 1957, escrita por el famoso actor, escritor y director cubano Roberto Luis Garriga Agramonte y dirigida por Raúl Verrier. La radionovela tuvo gran éxito no solo en Cuba, sino también en diversos países de América Latina, convirtiéndose en una de las radionovelas más emblemáticas de los años 50´s.

Radionovela
Se conoce como radionovela, serial radiofónico o simplemente serial a un tipo de radioteatro que comenzó a retransmitirse por las ondas a principios del siglo XX.

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podría decirse que mientras la primera es una dramatización emitida por capítulos, el radioteatro engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática o género teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo el famoso montaje de Orson Welles La guerra de los mundos, adaptación de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.
Swap (finanzas)
Una permuta financiera o swap es un contrato por el cual dos partes se comprometen a intercambiar una serie de cantidades de dinero en fechas futuras. Normalmente los intercambios de dinero futuros están referenciados a tipos de interés, llamándose IRS (interest rate swap o «permuta financiera de tipo de interés») aunque de forma más genérica se puede considerar una permuta a cualquier intercambio futuro de bienes o servicios (entre ellos de dinero) referenciado a cualquier variable observable.

Cobertura (finanzas)
Cobertura, en finanzas, (en inglés hedging o hedge) se llama al conjunto de operaciones dirigidas a anular o reducir el riesgo de un activo o pasivo financiero en posesión de una empresa o de un particular. Los fondos creados con este fin se denominan fondos de cobertura o hedge funds.

Las operaciones de cobertura consisten en la adquisición o venta de un activo financiero que se encuentre correlacionado con el elemento sobre el que quiere establecerse la cobertura. Dicha adquisición o venta puede ser de acciones, índices, tipos de interés, opciones, futuros, etc.
Elecciones federales de 2021 en Baja California Sur
Las Elecciones federales en Baja California Sur de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio, renovándose los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

Diputados Federales de Baja California Sur. Dos de ellos electos por mayoría relativa, elegidos en cada uno de los Distritos electorales, mientras que los otros son elegidos mediante representación proporcional.

Las coaliciones que participan en el estado son "Va por México" y "Juntos Hacemos Historia".

Juntos Hacemos Historia
Juntos Hacemos Historia era una coalición electoral mexicana de izquierda a centroizquierda formada por el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), el Partido del Trabajo (PT), y el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), que participó en las elecciones de México de 2021 y las estatales de 2022 y 2023. Los partidos de la coalición llevaron como candidatos comunes, en 183 de los 300 distritos federales electorales del país, fomentando en mantener su mayoría en la Cámara de Diputados.
Saom Thum
Saom Thum es una comuna (khum) del distrito de Ou Ya Dav, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2961 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Àlex Casademunt
Alex Casademunt González (Vilasar de Mar, Barcelona, 30 de junio de 1981-Mataró, Barcelona, 2 de marzo de 2021), más conocido artísticamente como Àlex Casademunt, fue un cantante, actor y presentador español, surgido del concurso musical Operación Triunfo en 2001.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.
Cristianismo en el siglo III
El cristianismo en el siglo III, enmarcado en el cristianismo primitivo y en el período preniceno de la historia del cristianismo, se fue convirtiendo en una religión de masas y en muchas ciudades de la parte oriental del Imperio romano comenzó a ser mayoritaria. Según Ramón Teja, este crecimiento del cristianismo se explica por la grave crisis económica, política, militar y cultural que vivió el Imperio romano durante ese siglo. Según este historiador, entonces se produjo «el hundimiento de la escala de valores en que se basaba la cultura greco-romana» lo que proporcionó «un ambiente favorable a la difusión de nuevas religiones, que prometen, frente a los males de este mundo, una salvación y una vida feliz ultraterrena». No se tienen datos sobre el número de cristianos en el Imperio romano pero se calcula que a finales del siglo constituirían entre un 5 % y un 10 % de la población, todavía una minoría, pero un porcentaje que podría dar la medida de su notable expansión.

Dios Hijo
Dios Hijo es un concepto central para el cristianismo, pues designa a la segunda persona de la Santísima Trinidad, cuya relación con las otras dos es objeto de debate teológico desde el cristianismo primitivo (debates cristológicos: arrianismo, adopcionismo, nestorianismo, pelagianismo, gnosticismo, etc.). Se intentó resolver dicho debate mediante el Concilio de Nicea y el credo al que dio origen. Sin embargo, las discusiones teológicas respecto al asunto persisten hasta el día de hoy.

Como consecuencia de haber nacido de una mujer humana, a diferencia de las otras dos personas de la Trinidad, a Dios Hijo se le atribuyen dos naturalezas: una divina y una humana, que se encuentran indisolublemente unidas en la misma persona.
Voz Populi Te Ve
Voz Populi Te Ve fue un programa de televisión colombiano emitido por Caracol Televisión sobre noticias, sátiras y humor político de lo ocurrido durante la semana. Se emitía todos los domingos a las 10:00 p.m. después de Séptimo día.

Séptimo día (programa de televisión colombiano)
Séptimo día es un programa periodístico de la televisión colombiana, realizado por Caracol Televisión, presentado por Manuel Teodoro y María Lucía Fernández y transmitido todos los domingos a las 9:30pm después de Los Informantes.
Temporada 1975-76 de los Atlanta Hawks
La temporada 1975-76 fue la octava de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la vigésimo séptima en la liga y la trigésima desde su fundación. La temporada regular acabó con 29 victorias y 53 derrotas, ocupando el noveno y último puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1976
Los Playoffs de la NBA de 1976 fueron el torneo final de la temporada 1975-76 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics conseguían así su decimotercer título de la NBA, segundo en la "era Dave Cowens". Jo Jo White fue nombrado MVP de las Finales.

Los Suns consiguieron sus primeras dos victorias en series de playoffs en toda la historia de la franquicia, para alcanzar las Finales de la NBA; ganarían su segundo título de la NBA en 1993.

El su sexto año, Cleveland Cavaliers se clasificó por primera vez para los playoffs (y ganarían su primera serie de playoffs) en esta postemporada.

Estos playoffs se vieron marcados por la última aparición de Buffalo Braves en los playoffs hasta 1992, cuando ellos reaparecerían como Los Angeles Clippers.
Trofeo Ciudad de Oviedo
El Trofeo Ciudad de Oviedo fue una competición veraniega de fútbol que se celebraba en el estadio Carlos Tartiere de la localidad española de Oviedo en el mes de agosto. Existió entre 1976 y 1996, aunque hubo varios años en los que no se celebró por diversos motivos. En el torneo participaron numerosos clubes españoles y también muchos extranjeros de hasta ocho países diferentes (Portugal, Alemania, Italia, Brasil, Argentina, México, Rumanía y Croacia), convirtiéndose durante esos años en uno de los trofeos veraniegos más prestigiosos de España.

Estadio Carlos Tartiere (1932)
El Estadio Carlos Tartiere fue un campo de fútbol de la ciudad de Oviedo en Asturias, España. Acogió los encuentros que el Real Oviedo disputaba como local entre 1932 y 2000, y fue bautizado de esta manera en honor a Carlos Tartiere Alas-Pumariño, primer presidente del club. El estadio fue una de las sedes del Mundial de España de 1982, acogiendo tres encuentros del Grupo 2. También acogió cuatro partidos de la selección española (tres amistosos más un partido de clasificación para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984).
Estados Unidos del Brasil
La República de los Estados Unidos del Brasil (en portugués: República dos Estados Unidos do Brasil), desde 1937 oficialmente Estados Unidos del Brasil (en portugués: Estados Unidos do Brasil), fue una república federal presidencialista ubicada en América del Sur, entre 1889 y 1968, y que precedió al actual República Federativa de Brasil. Comprende el periodo histórico desde la instauración de la República hasta el establecimiento de la Junta Militar de 1967.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
Panem et circenses
Panem et circenses (literalmente «pan y espectáculos del circo» o «pan y juegos circenses», y en castellano pan y circo, pan y fútbol, o pan y toros) es una locución latina peyorativa de uso actual que describe la práctica de un gobierno que, para mantener tranquila a la población u ocultar hechos controvertidos, provee a las masas de alimento y entretenimiento de baja calidad y con criterios asistencialistas.

Gramaticalmente, está formada por el acusativo singular de panis, -is ('pan') y el acusativo plural de circensis, -e ('juegos del circo').

Caso acusativo
El caso acusativo (griego clásico: αἰτιατική πτῶσις; griego moderno: αιτιατική πτώση; latín: Accusativus) es uno de los tipos más comunes de caso gramatical. Están en caso acusativo típicamente los nombres y pronombres que forman el núcleo del objeto directo de una frase; además este caso puede tener otros usos que ya varían mucho de una lengua a otra.

El nombre “caso acusativo” (o “cuarto caso”) proviene del llamado por los primeros griegos causal. Apolonio Díscolo vio que el acusativo no era el caso de la causa, sino el caso del efecto. Los romanos, por falsa traducción, le dieron el nombre que aún sigue vigente.

En el acusativo se suele ver la expresión de una relación inmediata entre el verbo y el objeto al que se refiere la acción verbal, siendo, por tanto, el caso por excelencia del complemento directo.
Jumak
Jumak es un tipo de taberna o posada coreana en la que se sirven bebidas alcohólicas y comidas junto con alojamiento. Este tipo de hospedajes son muy típicos y tradicionales en Corea, proporcionando sus servicios a los viajeros. Entre otras denominaciones se puede encontrar jusa (酒|肆), juga (酒|家) y jupo (酒|舖).

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
UC Santa Barbara Gauchos
UC Santa Barbara Gauchos (español: Gauchos de la Universidad de California en Santa Bárbara) es el equipo deportivo de la Universidad de California en Santa Bárbara, perteneciente a la Universidad de California, situado en Santa Bárbara, en el estado de California. Los equipos de los Gauchos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference, a excepción de los equipos de waterpolo y el equipo de voleibol masculino, que pertenecen a la Mountain Pacific Sports Federation.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).