hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salva Gómez
Salvador Emilio Gómez Agüera (Santander, Cantabria, 11 de marzo de 1968), conocido como Salva Gómez y también apodado Chava, es un exjugador de waterpolo español, miembro de la Selección de waterpolo de España durante numerosos años y que ha participado en cinco Juegos Olímpicos, consiguiendo una medalla de oro y otra de plata.

Real Canoe Natación Club
El Real Canoe Natación Club es un club deportivo y social ubicado en el distrito de Retiro, en la ciudad de Madrid, España. Fue fundado el 20 de febrero de 1930, fecha en la que el Libro I de Actas de Juntas Directivas del Cänoe acordó dirigir una nota de prensa anunciando la constitución del Club, así como sus ventajas y proyectos. Además, se acordaron los primeros estatutos. 
Posteriormente, el 4 de noviembre de 1931 se acordó la fusión del «Club Canöe» y el «Club Natación Atlético», para lo cual se redactaron nuevos estatutos.

El Club cuenta con seis secciones deportivas: la natación, el waterpolo, la natación artística, los saltos de trampolín y plataforma, el baloncesto y el rugby.
Veliko Gradište
Veliko Gradište (serbocroata cirílico: Велико Градиште) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Braničevo del este del país.

En 2011 tenía 17 610 habitantes, de los cuales 6204 vivían en la villa y el resto en las 25 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone de serbios (16 291 habitantes), existiendo una minoría de valacos (382 habitantes).

Se ubica sobre la carretera 34 unos 25 km al noreste de Požarevac, junto a la frontera con Rumania marcada por el Danubio.

Požarevac
Požarevac (pronunciado /poyárevats/, [pɔ̂ʒaːrɛʋat͡s] en serbio: Пожаревац, en húngaro: Pozsarevác, en alemán: Passarowitz) es una ciudad localizada al este de Serbia, entre los ríos Danubio, Gran Morava y Mlava. Centro administrativo del distrito de Branicevo. Su nombre significa ciudad del fuego.
Margarornis bellulus
El subepalo bonito, subepalo bello, pijuí bonito o corretroncos bello (Margarornis bellulus), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Margarornis. Es endémica de Panamá.

Margarornis
Margarornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por el este de América Central, y por América del Sur a lo largo de los Andes, desde el oeste de Venezuela hasta el sureste de Perú y oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de subepalos, y también corretroncos.
Brassica oleracea var. alboglabra
El kai-lan (Brassica oleracea var. alboglabra), también conocido como gai lan, brécol chino o col verde china, es una verdura con hojas gruesas, planas y brillantes de color verde azulado con tallos gruesos y un pequeño número de inflorescencias diminutas, casi vestigiales, parecidas a las del brécol. Pertenece al grupo de Brassica oleracea, cultivar del grupo "Alboglabra",  y es de la misma especie que la col verde y el brécol. Su sabor es muy parecido al de este último, pero más amargo y un poco más dulce.

El kai-lan se emplea ampliamente en la gastronomía de China, y especialmente en la cantonesa. Es común prepararlo salteado con jengibre y ajo, y hervido o al vapor con salsa de ostra. También es frecuente en la cocina vietnamita, birmana y tailandesa.

Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.
Literatura de Yucatán
Literatura de Yucatán. A lo largo de los siglos la región peninsular yucateca, en México, ha sido pródiga en producción literaria, entendiéndose esta como el "arte de registrar ideas humanas con signos visibles" y también de cultivar la literatura oral "que tiene como archivo la memoria del individuo o la comunidad y que se transmite de generación en generación..." Esta producción se ha sustentado desde luego en el empleo estético del lenguaje pero también en las composiciones literarias primigenias que han permeado a través de los siglos, a pesar de la destrucción masiva a que estuvieron sujetos los textos sagrados o los cantos épicos mayas, durante la época de la conquista cultural en la denominada colonia española.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
Referéndum de la ley orgánica española de 1966 en el Sahara Español
Un referéndum sobre la nueva constitución o ley orgánica de España se llevó a cabo en el Sahara español el 14 de diciembre de 1966 como parte del referéndum español más amplio. La Ley Orgánica del Estado fue aprobada por el 94,6 % de los votantes en el Sahara español y el 98,1 % de los votantes en general.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Ruta Estatal de Nevada 304
La Ruta Estatal de Nevada 304, y abreviada SR 304 (en inglés: Nevada State Route 304) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80     en Battle Mountain hacia el Este en la I 80     en Battle Mountain. La carretera tiene una longitud de 6,1 km (3.788 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
Triclormetiazida
Triclormetiazida es el nombre del principio activo de un diurético antihipertensivo del grupo de las tiazidas con propiedades muy similares a las del hidroclorotiazida.

En administración oral para tratar el edema, la politiazida se toma de 1 a 4 mg diarios y para pacientes hipertensos se suele administrar 2 a 4 mg diarios.

Tiazida
Las tiazidas (también, tiacidas) son una familia de compuestos químicos heterocíclicos que se caracterizan por poseer átomos de azufre y de nitrógeno. Con frecuencia se utiliza este término para denominar a los diuréticos tiazídicos, que en realidad son compuestos derivados de la benzotiadiazina, es decir, se trata de compuestos con un átomo de azufre y dos de nitrógeno unidos a un núcleo benceno.
Sanatóriya Chernormorie
Sanatóriya Chernomorie (del ruso: Санато́рия «Черномо́рье») es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla nororiental del mar Negro, 21 km al noroeste de Tuapsé y 92 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 157 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Serie Mundial de 2003
La Serie Mundial de 2003 fue la edición 99 del campeonato de béisbol de las Ligas Mayores. Los Florida Marlins vencieron en seis juegos 4-2 a los New York Yankees. En esta Serie Mundial el equipo perdedor anotó más carreras que el equipo ganador, los Yankees perdieron a quedar 21-17 en carreras anotadas en la serie.

Los Yankees hicieron su sexta aparición en ocho años, tras haberla ganado en 1996, 1998, 1999, 2000 y perderla en 2001. En cambio para los Florida Marlins era su segunda participación en sus 11 años de historia después de coronarse en 1997. Los Marlins se convirtieron en el segundo equipo consecutivo; calificado via Wild Card en ganar la Serie Mundial, los Anaheim Angels la ganaron en 2002.

Serie Mundial de 2002
La Serie Mundial de 2002 enfrentó a los Anaheim Angels, campeones de la Liga Americana, con los San Francisco Giants, campeones de la Liga Nacional, ganando los Angels la Serie cuatro juegos a tres, para ganar así la primera Serie Mundial en la historia de la franquicia.
Australia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 168 deportistas que compitieron en 20 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Dennis Green.

Australia en los Juegos Olímpicos
Australia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Australiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 596 medallas en las ediciones de verano: 182 de oro, 189 de plata y 225 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 9 de oro, 9 de plata y 7 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Melbourne 1956 y Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
Alfredo Poveda
Alfredo Ernesto Poveda Burbano (Píllaro, Tungurahua, 24 de enero de 1926 - Miami, Florida, Estados Unidos, 7 de junio de 1990) fue un almirante de la Armada del Ecuador que entre 1976 y 1979 ejerció las funciones de presidente del Consejo Supremo de Gobierno, gobierno militar ecuatoriano.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Disney Channel Circle of Stars
Disney Channel Circle of Stars (Disney Channel Círculo de Estrellas) es un grupo de cantantes de la discografía Walt Disney Records que cantan canciones propias de Disney como lo son Circle of Life de El rey león y A Dream Is a Wish Your Heart Makes de La Cenicienta, aunque también hacen canciones que no son propias de Disney, como, Send it On para una campaña publicitaria de Disney y Summer of Stars para el anuncio de Verano de Estrellas de Disney Channel. Desde su primera canción (2003) hasta hoy, el grupo ha cambiado y crecido, siendo renovado por las nuevas estrellas del canal.

The Proud Family
The Proud Family (Los Proud en España y La familia Proud en Latinoamérica) es una serie de televisión animada, creada el 15 de septiembre de 2001, y es emitida por Disney Channel. Una nueva serie titulada La familia Proud: Mayor y Mejor se estrenó el 22 de febrero del 2022 y finalizó su primera temporada el 20 de abril del mismo año en la plataforma Disney+, su segunda temporada se estrenó el 8 de febrero del 2023 con todos los capítulos completos y su tercera temporada estará prevista a estrenarse el 6 de agosto del 2025.
Cofradía de las Siete Palabras y de San Juan Evangelista (Zaragoza)
La cofradía de las Siete Palabras y de San Juan Evangelista fundada en 1940 como cofradía penitencial, es una de las 25 cofradías penitenciales que componen la Semana Santa Zaragozana, y filial de la Hermandad de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo de la misma ciudad.

Muy Ilustre, Antiquísima y Real Hermandad de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo y Madre de Dios de Misericordia
La Muy Ilustre, Antiquísima y Real Hermandad de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo y Madre de Dios de Misericordia  o simplemente Hermandad de la Sangre de Cristo cuyos orígenes se remontan al año 1280, es la cofradía penitencial decana de la ciudad de Zaragoza y la que organiza y ordena la Procesión General del Santo Entierro de Cristo en la Semana Santa en Zaragoza.
Bernard Zehrfuss
Bernard Zehrfuss (Angers, 1911 -  Neuilly-sur-Seine, 1996) fue un arquitecto francés.

Realizó sus estudios de arquitectura en la Escuela de Bellas Artes de París. Hacia 1939 gana el gran premio de arquitectura de Roma. Diseñó el edificio para la Unesco en París en 1953 junto a Marcel Breuer y Pier Luigi Nervi. También el edificio de exposiciones del Centro Nacional de la Industria y la Técnica de París en 1958. Entre las construcciones industriales se destaca la Fábrica Renault en Flins construida en 1953.

Pier Luigi Nervi
Pier Luigi Nervi (21 de junio de 1891 - 9 de enero de 1979) fue un ingeniero Italiano. Estudió en la Escuela de Ingeniería civil de la Universidad de Bolonia y se graduó en 1913. Nervi enseñó como profesor de ingeniería en la Universidad de Roma entre 1946 y 1961. Es conocido por su brillantez como ingeniero estructural y su novedoso uso del hormigón armado. Es uno de los máximos exponentes del movimiento de arquitectura racionalista de los años veinte y treinta del siglo XX.
Shigeyo Takeuchi
Shigeyo Takeuchi (竹内茂代, Takeuchi Shigeyo?, 31 de agosto de 1881 – 15 de diciembre de 1975) fue una médica y política japonesa. Fue una de las primeras mujeres elegidas para la Dieta Nacional de Japón, aunque solo ejerció durante un año.

Sufragio femenino en Japón
El sufragio femenino en Japón puede remontarse a la democratización provocada por la Restauración Meiji, con el movimiento del sufragio adquiriendo prominencia durante el período Taisho. La prohibición de la presencia de las mujeres en las reuniones políticas se abolió en 1922 después de las demandas de las organizaciones de mujeres dirigidas por activistas como Hiratsuka Raichō e Ichikawa Fusae. El movimiento sufrió graves reveses durante y después de la Gran Depresión, cuando el apoyo a la democracia comenzó a decaer y la influencia militar sobre la población civil aumentó drásticamente. La primera elección por sufragio universal sin distinción de sexo se celebró en 1946, pero no fue hasta 1947, cuando entró en vigor la constitución para el Japón de la posguerra, que estableció el sufragio universal en Japón.
Isla Qaruh
Isla Qaruh (en árabe: جزيرة قارو) es una isla perteneciente al estado de Kuwait, que recibió su nombre por la gran cantidad de sedimentos de petróleo en la zona conocida como Qar. Es la más pequeña de las nueve islas, y la más alejada del continente, por encontrarse a 37,5 kilómetros de distancia y a 17 kilómetros de Isla Umm al Maradim. La isla es de aproximadamente 275 metros de largo por 175 metros de ancho, con lo que hace un total de 3,5 hectáreas aproximadamente. Esta isla fue la primera parte del suelo kuwaití que fue liberado de Irak durante la guerra del Golfo el 21 de enero de 1991.

Isla Umm al Maradim
Isla Umm al Maradim (en árabe: جزيرة ام المرادم), significa, Madre de cantos rodados, es una isla perteneciente al estado de Kuwait. Está situado entre Kuwait y las aguas territoriales de Arabia Saudita. La isla tiene 1,5 kilómetros de largo y 540 metros de ancho, lo que representa un área de aproximadamente 65 hectáreas. La isla es conocida por tener aguas profundas que la rodean, permitiendo ello, que los grandes barcos pueden anclar con seguridad.
Eredivisie 2003-04
La Eredivisie 2003-04 fue la 48.ª edición de la Eredivisie de los Países Bajos. El Ajax consiguió su 20.ª Eredivisie y el 29.º título de su historia, y se clasificó matemáticamente para la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05.

Liga de Campeones de la UEFA 2004-05
La Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 fue la 50.ª edición en la historia de la competición. Se disputó entre julio de 2004 y mayo de 2005, con la participación inicial de 72 equipos, representantes de 48 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 2005 en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, en Turquía, y en ella el Liverpool se alzó como vencedor sobre el Milan en la tanda de penaltis después de empatar un 3-0 adverso en tan solo 6 minutos. Se trata de la final con más goles del actual formato, también es conocida como "El milagro de Estambul"

El campeón, Liverpool, se clasificó con esta victoria para la Supercopa de Europa 2005 y al Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005.
Susana Ye
Susana Ye (San Juan de Alicante) es una periodista, comunicadora y escritora feminista española de origen chino, reconocida por su labor en el ámbito de los derechos humanos y movimientos sociales, informando sobre desigualdades raciales, salud mental e identidades con perspectivas de género y clase.

Inmigración china en España
La inmigración china en España es el movimiento migratorio de ciudadanos de la República Popular China, en el Extremo Oriente (Asia), hacia el Reino de España, en la península ibérica (Europa). Constituye la cuarta comunidad más numerosa de chinos residentes en el continente europeo y una de las más grandes que se ha diseminado por todo el territorio nacional. Cabe destacar que alrededor del 70% de todos los inmigrantes chinos que viven en España provienen de la región china de Zhejiang, particularmente del condado Qingtian como resultado de la diáspora qingtianesa.
Elías Portela
Elías Portela (Cangas de Morrazo, 1981) es un poeta y traductor español, conocido también por el pseudónimo de Elías Knörr.

Es traductor en gallego, español e islandés. Su obra se basa en las posibilidades de las palabras y en la búsqueda de una inspiración completamente externa al autor. Adapta en sus textos imágenes y conceptos poéticos de otros idiomas, entre ellos una lengua artificial propia, Lwyma.

Einar Már Guðmundsson
Einar Már Guðmundsson (Reikiavik, 18 de septiembre de 1954) escritor islandés galardonado con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1995.

Estudió literatura comparada e historia en la Universidad de Reykiavik y completó sus estudios en la Universidad de Copenhague, ciudad en la que vivió seis años.
Villa Krause
Villa Krause o Ciudad Ingeniero Krause es la ciudad cabecera, asiento de actividades institucionales y autoridades administradoras y ejecutoras del departamento Rawson. Está ubicada al noreste de dicha unidad administrativa, a 7 km, en dirección suroeste, de la ciudad de San Juan, en el centro sur de la Provincia de San Juan, al centro oeste de Argentina.

Villa Krause es el principal centro de actividades comerciales, financieras y administrativas, después de San Juan, en la aglomeración urbana del Gran San Juan, a su vez principal centro del componente Rawson, la zona de mayor cantidad de población de la provincia de San Juan.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Caminata sobre fuego
La caminata sobre fuego o caminata de fuego es el acto de caminar descalzo sobre una cama de brasas encendidas.

La caminata de fuego ha sido practicada por muchas personas y culturas en todas partes del mundo, con la referencia más antigua conocida remontándose a la Edad del Hierro en el subcontinente Indio - c. 1200 a. C. A menudo se usa como un rito de iniciación, como una prueba de la fuerza y el coraje de un individuo, o en la religión como una prueba de la fe del individuo.

La física moderna ha explicado el fenómeno, concluyendo que la cantidad de tiempo que el pie está en contacto con el suelo (las brasas) no es suficiente para provocar una quemadura, lo cual combinado con el hecho de que las brasas no son buenos conductores de calor permite la caminata.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Gagaúzia
Gagaúzia (en gagauzo: Gagauziya; en rumano: Găgăuzia; en ruso: Гагаузия, romanizado: Gagaúziya) es una región autónoma de Moldavia. El nombre oficial es Unidad Territorial Autónoma de Gagaúzia (en rumano: Unitate teritorială autonomă Găgăuzia).

Parlamento de Moldavia
El Parlamento de la República de Moldavia (en rumano: Parlamentul Republicii Moldova) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del mencionado país. Cuenta con 101 escaños elegidos por votación popular cada 4 años. El parlamento escoge un presidente de entre sus pares.
Mantis (personaje)
Mantis es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Steve Englehart y el artista Don Heck, el personaje apareció por primera vez en The Avengers #112 (junio de 1973). Mantis ha sido representada como miembro de Los Vengadores y los Guardianes de la Galaxia, como la novia de Kang el Conquistador y como la madre de Sequoia.

Pom Klementieff interpreta al personaje en las películas del Universo cinematográfico de Marvel: Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022), The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022) y Guardianes de la Galaxia Vol. 3 (2023).

Eclipse Comics
Eclipse Comics fue una editorial estadounidense de cómics, una de varias editoriales independientes durante la década de 1980 y principios de la de 1990. En 1978 publicó la primera novela gráfica destinada al mercado recién creado de las tiendas especializadas en cómics. Fue una de las primeras en ofrecer regalías y propiedad de los derechos del creador y fue la primera compañía de cómics en publicar tarjetas coleccionables.