hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Martínez
Michael Gabriel Martínez (Santo Domingo; 16 de septiembre de 1982) es un infielder/outfielder dominicano que juega en la Liga Atlántica de Béisbol con los High Point Rockers, anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Philadelphia Phillies, Pittsburgh Pirates, Cleveland Indians y  Boston Red Sox.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
1 Samuel 20
1 Samuel 20 es el vigésimo capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de la huida de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

2 Samuel 5
2 Samuel 5 es el quinto capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente. Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Hebrón y Jerusalén. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel, y una sección que comprende desde 2 Samuel 2 hasta 8, que trata del período en el que David estableció su reino.
Categoría gramatical
Categoría gramatical (parte de la oración, categoría morfosintáctica o clase de palabra) es una antigua clasificación de las palabras según su tipo.
Modernamente el término «categoría gramatical» se refiere a una variable lingüística que puede tomar diferentes valores que condicionan la forma morfológica concreta de una palabra.

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Perna perna
Perna perna, el mejillón pardo, es un molusco bivalvo de la familia Mytilidae de gran importancia económica. Se recolecta como fuente de alimento, pero también se sabe que alberga toxinas y causa daños a las estructuras marinas. Es originario de las aguas de África, Europa y Sudamérica y fue introducido en las aguas de Norteamérica.

Mytilidae
Los mitílidos (Mytilidae), conocidos comúnmente como mejillones o choros (en algunas partes de América del Sur), son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son principalmente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo, aunque hay especies que viven en cuerpos de agua dulce y de mezcla o salobre (es decir, mezcla de agua dulce con agua marina). Limnoperna fortunei es un mitílido dulceacuícola con alta capacidad de invasión.

Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.
Área protegida Boca del Chimehuín
El área natural protegida Boca del Chimehuín se encuentra en cercanías de la localidad de Junín de los Andes, en el departamento Huiliches, en el oeste de la provincia del Neuquén, en el sector cordillerano de la Patagonia argentina.
Fue creada con el objeto de proteger un bosque nativo de pehuén y las condiciones particulares del paisaje en la naciente del río Chimehuin.

Junín de los Andes
Junín de los Andes es una ciudad ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina. Es la cabecera del departamento Huiliches, y se encuentra a 400 km de la ciudad de Neuquén.
Emplazada sobre la margen derecha del río Chimehuin conforma el corredor de la Ruta Nacional N°40, que une de norte a sur todo el país a través de la cordillera de los Andes. Es considerada la capital nacional de la trucha.
Vigen Sargsyan
Vigen Sargsyan (en armenio: Վիգեն Սարգսյան; Ereván, 10 de mayo de 1975) es un político y militar armenio, que se desempeñó como Ministro de Defensa de Armenia desde octubre de 2016 hasta mayo de 2018.

Actualmente se desempeña como líder adjunto del Partido Republicano de Armenia. No está relacionado ni con el expresidente de Armenia Serzh Sargsyan ni con el ex primer ministro Tigran Sargsyan. Dejó el cargo de Ministro de Defensa después de que la Revolución de Terciopelo, dirigida por el político opositor Nikol Pashinyan, se hiciera con el poder y Pashinyan se convirtiera en primer ministro de Armenia. Tras dejar ese puesto, Sargsyan asumió el rol de Director Ejecutivo de la Fundación Luys, creada en 2009, y la convirtió en un think-tank de políticas públicas. En 2019, Sargsyan se unió al Instituto de Tecnología de Massachusetts como Sloan Fellow.

Tigran Sargsián
Tigrán Sargsián (Kirovakán, RSS de Armenia, 29 de enero de 1960) es un economista y político armenio, primer ministro de su país entre 2008 y 2014. Sucedió a Serzh Sargsián. Actualmente preside la Comisión Euroasiática, organismo superior de la Unión Económica Euroasiática.

Sargsián nació en Kirovakán, ciudad de la entonces República Socialista Soviética de Armenia. Entre 1980 y 1983 estudió Economía en el Instituto de Economía y Finanzas de Leningrado. Entre 1983 y 1987 hizo su posgrado y obtuvo el doctorado. Entre 1987 y 1990 trabajó como jefe del departamento para Relaciones Económicas Externas e Investigaciones Científicas del Instituto de Planificación Económica de Armenia.
Luciano Maggini
Luciano Maggini (Seano, Toscana, 16 de mayo de 1925 – Seano, 24 de enero de 2012) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1946 y 1957. Destacó como buen velocista.

Sus principales victorias las consiguió al Giro de Italia, en que ganó 7 etapas en las diferentes participaciones. También ganó numerosas clásicas italianas, como por ejemplo lo Giro di Campania, lo Giro del Veneto, lo Giro de Emilia o la Milán-Turín.

Es hermano del también ciclista Sergio Maggini.

Giro de Italia 1947
La 30.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 24 de mayo y el 15 de junio de 1947, con un recorrido de 19 etapas, una de ellas dobles, y 3843 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,153 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 84 participantes, de los cuales 50 terminaron la carrera.

En esta edición, una vez más, la carrera fue un mano a mano entre Bartali y Coppi, principales exponentes del ciclismo italiano de la época, que finalmente se decantó del lado de Il campionissimo, que lograba así su segundo Giro de Italia.
Sierra de Pardos
La Sierra de Pardos es una sierra del Sistema Ibérico situada en la Comunidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza. La sierra está situada en un eje Noroeste-Sureste. En su ladera sur se encuentra el valle del río Ortiz y en la ladera norte discurre el barranco de La Rambla, que discurre por un ancho valle. Ambas cuencas derivan en el río Jalón, afluente del río Ebro. El cultivo más característico de la zona es la vid, que se explota desde tiempos inmemoriales en las lomas de esta sierra, dando origen a caldos de gran calidad avalados por la D. O. Calatayud. El pico de mayor altura es el Pico La Cruz, de 1266 m s. n. m., llamado de esta forma por encontrarse una cruz de importantes dimensiones en su cima.

Comunidad de Calatayud
La Comunidad de Calatayud es una comarca aragonesa (España) situada en el oeste de la provincia de Zaragoza. Su capital es Calatayud. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Calatayud.
Cándido Bidó
Bonao, Monseñor Nouel, 20 de mayo de 1936 - [Santo Domingo], 7 de marzo de 2011, fue un destacado escultor y pintor dominicano. Sus pinturas son reconocidas en Europa, Estados Unidos y medio oriente; además en países latinoamericanos como Cuba, Colombia y Panamá. Fue el primer pintor dominicano en exponer sus obras en Francia, Junto a Guillo Pérez es considerado uno de los pintores contemporáneos más importante de la República Dominicana.

Utilizaba el óleo, el gouache, los crayones, las aguadas y la tinta como principales técnicas. Se caracterizaba por reflejar panoramas coloridos en sus obras.

Ya en 1986, Bidó tenía 23 exposiciones de manera individual, nacional e internacionalmente, entre las que destacan: Museo de Arte Contemporáneo de Panamá, en la Universidad Nacional Autónoma de México en México, en Londres, en Caracas, en París y en Venecia.

Guillo Pérez
Guillermo Pérez Chicón más conocido como Guilo Pérez (3 de agosto de 1923 - Santo Domingo, 9 de marzo de 2014) fue un pintor dominicano. Realizó más de setenta exposiciones en general, de las cuales treinta fueron individuales dentro y fuera de su país, y a la vez participó en exposiciones colectivas internacionales
Ethan Suplee
Ethan Suplee (Nueva York, 25 de mayo de 1976) es un actor estadounidense de cine y televisión. Sus papeles más destacados han sido de Seth Ryan en American History X, de Frankie Stechino en Boy Meets World y de Randy Hickey en My Name Is Earl, y por colaboraciones en algunas películas de Kevin Smith. También participó como secundario en la serie The Ranch, haciendo el papel del policía local. En el año 2019 participó en la película Motherless Brooklyn, dirigida y protagonizada por Edward Norton.

Edward Norton
Edward Harrison Norton (Boston, Massachusetts, 18 de agosto de 1969) es un actor, guionista, director y productor de cine estadounidense. Ha ganado un Globo de Oro (por Primal Fear / Las dos caras de la verdad) y ha sido nominado en cuatro ocasiones al Óscar (por Primal Fear, American History X, Birdman y A Complete Unknown).
Vuelo 982 de Ozark Air Lines
El vuelo 982 de Ozark Air Lines era un vuelo regular programado el 27 de diciembre de 1968, con origen en el Aeropuerto Regional de Sioux Falls y destino final en el Aeropuerto Internacional O'Hare, con escala en el Aeropuerto Sioux Gateway, que se estrelló poco después del despegue. El avión impactó contra el suelo aproximadamente a 500 pies del extremo de la pista y se detuvo a unos 1200 pies del final de la pista. Treinta y cinco de los 64 pasajeros y cuatro tripulantes del vuelo fueron trasladados a hospitales de la zona, en su mayoría para recibir tratamiento por cortes y rasguños menores.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Chojrak (Dmítriyevski, Koshejabl, Adiguesia)
Chojrak (del ruso: Чёхрак) es un pueblo posiólok del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 11.2 km al noroeste de Koshejabl y 43 al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 504 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Dmítriyevskoye.

Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.
Ansett Australia
Ansett Australia o simplemente Ansett fue una de las mayores aerolíneas australianas con servicios dentro de Australia e internacionales. La aerolínea quebró financialmente en el año 2001 cuando fue liquidada. Ansett operó entre 1935 y 2002.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Electroharinera San Lorenzo
La Electroharinera San Lorenzo es un edificio situado en el municipio español de La Rambla, en la provincia de Córdoba (Andalucía). Las instalaciones están dedicadas a la elaboración de harinas y otros productos, siendo una de las fábricas harineras más importantes de España.

La Rambla (Córdoba)
La Rambla es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En 2016 contaba con 7576 habitantes. Su extensión superficial es de 137,8 km² y tiene una densidad de 54,98 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 358 metros y a 41 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Yamatohime-no-mikoto
Yamatohime-no-mikoto (倭姫命 o 倭比売命, Yamatohime-no-mikoto?) es una princesa japonesa elevada a deidad Shintō, considerada según la mitología japonesa como la fundadora del Santuario de Ise, lugar donde se le rinde tributo a Amaterasu Ōmikami, diosa del sol; se cree que vivió entre los siglos I a. C. y I d. C. Según la leyenda, fue la cuarta hija del Emperador Suinin, undécimo Emperador de Japón; también fue la tía del príncipe Yamatotakeru.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Idioma pisidio
El pisidio es una lengua muerta de la familia indoeuropea. Era hablada en la región de Pisidia, en Anatolia, en la Antigüedad. El pisidio pertenece a la rama de las lenguas anatolias y es conocido por una treintena de inscripciones funerarias (nombres propios) de los siglos III y  II a. C.. Estaría cercanamente al sidético y en menor medida al licio.

Idioma licio
El licio era un idioma indoeuropeo, una de las lenguas anatolias, habladas durante la Edad del Hierro en la antigua región de Licia, en Anatolia, la actual Turquía. Es una lengua descendiente del luvita, que a su vez está emparentado con el hitita. Hacia el siglo I a. C. fue reemplazado por el griego.
Chris Harrison
Christopher Bryan Harrison (Dallas, 26 de julio de 1971), más conocido como Chris Harrison, es un presentador de televisión estadounidense, conocido por presentar el programa de telerrealidad de citas  The Bachelor de ABC desde 2002, y sus derivados The Bachelorette desde 2003, Bachelor Pad de 2010 a 2012, Bachelor in Paradise desde 2014, la primera temporada de Bachelor in Paradise: After Paradise en 2015, Bachelor Live en 2016 y The Bachelor Winter Games en 2018. También se desempeñó como presentador de Who Wants to Be a Millionaire de 2015 a 2019.

Game Show Network
Game Show Network (anteriormente conocido como GSN) es un canal en televisión por cable estadounidense que está dedicado a concursos de televisión y juegos de casino. El canal se estrenó en el 1 de diciembre de 1994. Su eslogan es The World Needs More Winners (El mundo necesita más ganadores). El canal está actualmente disponible en aproximadamente 75,000,000 casas en los Estados Unidos. y Canadá, y es propiedad de DirecTV al igual que Sony Pictures Television.
Ferrocarril de Krasnoyarsk
Los Ferrocarriles de Krasnoyarsk (KZhD) (Красноярская железная дорога en ruso, transl.: Krasnoyarskaya Zheleznaya Doroga) es la red ferroviaria de RZhD que da servicio ferroviario a la región centro-sur de Siberia. Enlaza con el Transiberiano desde el Krai de Krasnoyarsk hasta Jakasia. La línea también da servicio por el oeste y el este a través de los ferrocarriles de Siberia Occidental y Siberia Oriental.

Tiene una extensión de 3.157,90 km. La sede central se encuentra en Krasnoyarsk. En 2004, se realizaron reformas en la estación.

En 1899 se inauguró el primer tramo que cruza el río Yeniséi. En 1936 se realizó la primera ampliación desde Achinsk hasta Novokuznetsk, Kemerovo en 1949. Las obras de extensión en la línea continuaron durante los años 60 conectando con la Central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya.

Óblast de Kémerovo
Kémerovo o Kemerovo del Oeste (en ruso: Ке́меровская о́бласть, romanizado: Kémerovskaya óblast a menudo llamado Kuzbás en ruso: Кузба́сс por la Cuenca de Kuznetsk) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Kémerovo. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con Tomsk, al noreste con Krasnoyarsk, al este con Jakasia, al sur con la república de Altái y al oeste con el krai de Altái y Novosibirsk.

Ubicado donde los llanos siberianos orientales se encuentran con las montañas siberiana del sur. Cubre un área de 95 500 km².
Hortaya borzaya
El hortaya borzaya (ruso: Хо́ртая Борза́я, rutenio y ucraniano: Xopт, lituano: Kurtas, inglés Eastern Greyhound) es una antigua raza asiática  de perro de caza de tipo lebrel de tamaño grande originario del ya desaparecido Kievan Rus, más tarde Gran Ducado de Lituania y el imperio ruso.

Pertenece a una de las razas menos frecuentes de lebreles cazadores que se guían por la vista, habiendo sido seleccionado durante años por sus grandes habilidades en este campo.

Lebreles
Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera (carrera de galgos), en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha, las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se han ido introduciendo como animales de compañía, sobre todo en Europa.

En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.
Hospital San Vicente de Paul (Santiago de Chile)
El Hospital San Vicente de Paul, también conocido como Lazareto de San Vicente de Paul, fue el primer hospital clínico de la Universidad de Chile; estaba situado en el mismo lugar de la actual Escuela de Medicina, en la manzana comprendida entre las actuales calles Profesor Zañartu por el norte, Doctor Carlos Lorca Tobar hacia el sur, Independencia por el poniente y La Paz hacia el oriente, comuna de Independencia, Santiago de Chile.

Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (en latín: Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 29 de noviembre de 1633, por Vicente de Paúl y Luisa de Marillac con el fin de dedicarse al servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como hijas de la Caridad, hermanas paúles, vicentinas o vicencianas, y posponen a sus nombres las siglas F.d. C.
La Rambla Aljibe
La Rambla Aljibe es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Lubrín, en la provincia de Almería. Está situada a orillas del curso fluvial del mismo nombre, entre las montañas más orientales de la sierra de los Filabres.

Lubrín
Lubrín es un municipio español de la provincia de Almería, Andalucía. En el año 2024 contaba con 1428 habitantes. Su extensión superficial es de 138 km² y tiene una densidad de 12,1 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 516 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Este municipio pertenece a la Sierra de los Filabres. Su patrón es San Sebastián, celebrado el 20 de enero. Su patrona es la Virgen del Rosario, donde su día es el 7 de octubre.
Gotham (tipo de letra)
Gotham es un tipo de letra digital sin remates diseñada por Tobias Frere-Jones en el año 2000. Las formas de las letras están inspiradas por el estilo arquitectónico que fue popular a mediados del siglo XX en la ciudad de Nueva York.

Desde su concepción, Gotham ha sido visible gracias a su aparición en diversos medios, entre ellos, la masiva campaña presidencial de Barack Obama de 2008 y la piedra angular del One World Trade Center, el edificio que se construyó donde estaba el antiguo World Trade Center en Nueva York.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.