hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2025
El 45º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrollará en abril de 2025 en las ciudades de Shanghái y Chongqing. Esta edición enfrentó a la campeona del mundo Ju Wenjun contra la retadora Tan Zhongyi, ganadora del Torneo de candidatas. Ju defendió nuevamente su título, convirtiéndose en la cuarta jugadora en obtener 5 campeonatos del mundo junto a Vera Menchik, Nona Gaprindashvili y Maia Chiburdanidze.

Torneo de candidatos de la FIDE
El Torneo de Candidatos es un torneo de ajedrez organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde el año 1950 con el fin de determinar qué jugador se enfrentará al campeón mundial de ajedrez, para disputar su título.
Pergine Valsugana
Pergine Valsugana (pronunciación: /ˈpɛrʤine valsuˈgana/) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2020, el municipio tenía una población de 21 564 habitantes. Es el tercer municipio más poblado de la provincia, después de Trento y Rovereto.

Tiene su origen en el pequeño pueblo de Pergine, cuya existencia se conoce desde el año 845 en documentos sobre el ducado de Trento. En 1531 pasó a formar parte del Principado Episcopal de Trento, siendo anexionado en 1815 al Imperio Austriaco. El actual Pergine Valsugana se creó en 1928, cuando trece pequeñas comunas se unieron a Pergine. Desde finales del siglo XX ha crecido notablemente por su proximidad a la ciudad de Trento.

Se ubica unos 5 km al este de Trento, en la salida de la ciudad de la carretera SS47 que lleva a Padua.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Perla, anfitriona
Perla, anfitriona es el último capítulo de la tercera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 2 de julio de 2007. Según datos suministrados por IBOPE, el promedio del capítulo fue de 27,1 puntos de índice de audiencia.

En el libro este episodio recibe el nombre de Perla B., anfitriona igual que en el capítulo de televisión.

Este episodio fue protagonizado por Leticia Brédice, en el papel de asesina. Coprotagonizado por Antonio Birabent y Mónica Ayos. Y las participaciones de David Masanjnik, Agustina Posse, Alan Sabbagh y Pablo Carnaghi.

Leticia Brédice
Leticia Marcela Brédice (Villa Urquiza, Buenos Aires; 26 de julio de 1975) es una actriz y cantante argentina. Saltó a la fama gracias a su destacada actuación como la protagonista de la clásica película Cenizas del paraíso (1997), de Marcelo Piñeyro.
Griever
Un griever (traducido en España como "lacerador" y en Latinoamérica como "penitente") es una criatura creada por James Dashner en su trilogía The Maze Runner.  Vive en el laberinto y sale de noche para matar a los habitantes del Claro/Área que se han podido quedar dentro del él.

The Maze Runner
The Maze Runner (El corredor del laberinto en España y Maze Runner: Correr o morir en Hispanoamérica), es una novela distópica escrita por el autor estadounidense James Dashner, como primer libro de la trilogía homónima. Fue publicado en octubre de 2009 por Delacorte Press, división de Random House Mondadori. La novela se centra especialmente en Thomas, un adolescente que un día despierta en un área verde en la que habitan otros jóvenes de su edad ubicada en el centro de un laberinto, y no consigue recordar más que su nombre; con el pasar del tiempo, tendrá que aprender a convivir con los demás habitantes e irá desentrañando los misterios de cómo llegaron hasta allí. El libro obtuvo reseñas favorables por parte de los críticos, quienes alabaron la atmósfera y el suspense del argumento. Igualmente, ganó numerosos reconocimientos, incluyendo la etiqueta de best-seller.
77.ª División (Ejército Popular de la República)
La 77.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que luchó a favor del bando republicano durante la guerra civil española. Concretamente, fue la última división que se creó en el seno del Ejército republicano.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Parque nacional de Orang
El Parque Nacional de Orang es un parque nacional indio, ubicado en la orilla norte del río Brahmaputra en los distritos de Darrang y Sonitpur de Assam. Se puede visitar el parque entre los meses de noviembre a marzo. Se extiende por una superficie de 78,81 kilómetros cuadrados.

Fue establecido como un santuario en 1985 y declarado parque nacional el 13 de abril de 1999. Es también conocido como el "pequeño parque nacional de Kaziranga (un lugar IUCN) puesto que ambos parques tienen un paisaje similar formado por pantanos, corrientes y praderas. El parque tiene una rica flora y fauna, incluyendo el gran rinoceronte indio, jabalí enano, elefantes, búfalo de agua salvaje y tigres de Bengala. Es el único lugar refugio del rinoceronte al norte del Brahmaputra.

Parque nacional de Kaziranga
El parque nacional de Kaziranga  es un parque nacional indio, ubicado en el estado de Assam, al sur del río Brahmaputra, sobre las llanuras constantemente inundadas por los monzones. La vegetación predominante es una mezcla de altos prados y bosques. Hay muchos pantanos, interconectando corrientes y lagos en el río, conocidos en la zona como bheels o bils. Al sur del parque se encuentran las Colinas Mikir que se elevan a más de 1000 metros.

Kaziranga es famoso por su población de rinoceronte indio que es estimada en 1100 ejemplares, y este es el mejor lugar para observarlos en la India. La segunda población más grande de rinocerontes con más de 400 ejemplares, se encuentra en Chitwan, Nepal.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1951
El campeonato Paraguayo de futbol 1951 fue la edición numero 41 de la máxima categoría del futbol Paraguayo.

En esta edición participaron 11 clubes en un formato de liga de todos contra todos que acabaría consagrando campeón al Sportivo Luqueño, que bajo la dirección técnica del técnico Italiano Vessilio Bártoli ,obteniendo asi el primer titulo de la historia del conjunto auriazul; rompiendo así la hegemonía de los 5 clubes mas importantes del balompié guaraní (Olimpia, Cerro, Libertad, Guaraní y Nacional) que hasta ese entonces se habían repartido todos los títulos de liga.

Los auriazules se consagraron campeones del fútbol paraguayo sumando 29 puntos en 20 juegos, sacándole cuatro unidades de ventaja a Cerro Porteño. En la jornada de consagración, el 14 de octubre de 1951, Luqueño venció al Sport Colombia para bajar su primera estrella.

Sport Colombia
El Club Sport Colombia es un club de fútbol paraguayo, situado en la ciudad de Fernando de la Mora, colindante con Asunción, que fue fundado el 1 de noviembre de 1924 y actualmente juega en la Primera B.

La Barra Brava del Sport Colombia es llamada "La Barra del Colombia".
Historia de la industria del petróleo
La  industria del petróleo no es de origen reciente, pero el estatus actual del petróleo como componente integral de la política, sociedad y tecnología tiene sus raíces en los primeros años del siglo XX. La invención del motor de combustión interna fue la principal influencia en el auge de la importancia del petróleo.

Crisis del petróleo de 1973
La crisis del petróleo de 1973 comenzó el 16 de octubre de ese mismo año, a raíz de la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo de no exportar más petróleo a los países que habían apoyado a Israel durante la guerra de Yom Kipur, que enfrentaba a Israel y Egipto. Aunque en un principio el embargo afectaba a Canadá, Japón, Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos, posteriormente se extendió a Portugal, Rodesia —actual Zimbabue— y Sudáfrica.

El aumento del precio, unido a la gran dependencia que tenía el mundo industrializado del petróleo, provocó un fuerte efecto inflacionista y una reducción de la actividad económica de los países afectados. Estos países respondieron con una serie de medidas permanentes para frenar su dependencia exterior.
Historia y geografía (película)
Historia y geografía es una película de comedia chilena de 2023 coescrita, coproducida y dirigida por Bernardo Quesney. Protagonizada por Amparo Noguera acompañada de Catalina Saavedra, Pablo Schwarz, Paloma Moreno, Paulina Urrutia y Steevens Benjamin. Trata sobre una recordada actriz de televisión cómica que decide regresar a su ciudad natal para montar una obra de teatro con el propósito de recuperar el reconocimiento artístico que creía haber perdido, pero que nunca tuvo.

Paulina Urrutia
Paulina Marcela Urrutia Fernández (San Miguel, Santiago, 15 de enero de 1969) es una actriz y directora chilena.  Fue ministra presidenta del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes durante el primer Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet entre 2006 y 2010.
Inés María Chapman Waugh
Inés María Chapman Waugh (Holguín, 9 de septiembre de 1965) es una ingeniera hidráulica y dirigente política cubana, actualmente vice primera ministra de la República de Cuba.

Se graduó como Ingeniera en Hidráulica en el Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría” (CUJAE) y obtuvo además un máster en Ciencias, especializado en Ingeniería Hidráulica. Cursó estudios de posgrado en Ingeniería Hidráulica en los Países Bajos, donde alcanzó el grado de máster.

VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba
La VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba estuvo conformada por los diputados miembros de la misma. Inició sus funciones en 2008 y  las concluyó en 2013.

Los diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 2008 por un periodo de cinco años.

La conformación de la VII Legislatura fue la siguiente:
Tony Wroten
Tony LeonDre Wroten, Jr. (Renton, Washington, 13 de abril de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que forma parte del plantel de Urupan de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta y base.

Renton (Washington)
Renton es una ciudad del condado de King, Washington. Está localizada en la orilla sureste del Lago Washington, a 21 km al sureste de Seattle.

La población, según el censo del 2000, era de 50 052 habitantes.[cita requerida] La oficina de manejo financiero del estado de Washington estimó la población en 78 780 habitantes el primero de abril de 2008, además que recientemente se anexaron las comunidades de Benson Hill, directamente al sureste de la ciudad.

Es conocida por alojar la planta de montaje final del Boeing 737.

El río Cedar pasa a través de la ciudad y desemboca allí en el lago Washington.
Multiestación
Multiseat o multipuesto, también llamado multiterminal, multi-station, multihead, es la configuración especial de una computadora para poder soportar múltiples usuarios trabajando al mismo tiempo, cada uno con su propio monitor, teclado, ratón y, opcionalmente, con su propia tarjeta de sonido.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Área metropolitana de Johnstown
El Área Metropolitana de Johnstown y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Johnstown, PA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Johnstown en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 143.679 habitantes, convirtiéndola en la 272.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Johnstown comprende solamente el condado de Cambria y la ciudad más poblada es Johnstown.

Johnstown (Pensilvania)
Johnstown es una ciudad ubicada en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14.701 habitantes y una densidad poblacional de 1336,4 personas por km².
Selección de fútbol de Castilla-La Mancha
La selección de fútbol de Castilla-La Mancha es una selección de fútbol que representa a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España) bajo la organización de la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha, siendo integrada por jugadores de dicha comunidad. La Federación castellano-manchega no es miembro ni de la FIFA ni de la UEFA, ya que está dentro de la Selección de fútbol de España, por lo que la selección no está reconocida y no puede disputar partidos ni competiciones oficiales, pero dicha selección puede competir en la Copa de las Regiones de la UEFA, competición organizada por la UEFA

Copa de las Regiones de la UEFA
La Copa de las Regiones de la UEFA es una competición internacional de fútbol organizada por la UEFA en la que toman parte combinados regionales de Europa integradas por jugadores no profesionales. Fue creada en 1998 y fue la segunda competición UEFA tras la extinta Copa de la UEFA Amateur (disputada por selecciones) en la que participan combinados no profesionales.
XIII SS Cuerpo de Ejército
El XIII SS Cuerpo de Ejército se formó en agosto de 1944 en Breslavia. Fue trasladado a Francia y al Frente Occidental. A finales de abril de 1945, algunos restos del XIII Cuerpo operaban en Checoslovaquia, donde se encontraron con la 97.ª División de Infantería. Otros lucharon al norte del río Danubio cerca de Regen.

Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.
Passer luteus
El gorrión dorado (Passer luteus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerida propia del Sahel. Es un ave de jaula popular. En el pasado el gorrión dorado fue considerado conespecífico del gorrión árabe.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Philippe Gaumont
Philippe Gaumont (Amiens, 22 de febrero de 1973–Arrás, 17 de mayo de 2013) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta, perteneciendo al equipo Cofidis entre los años 1997 y 2004; aunque también disputó carreras de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la contrarreloj por equipos, y el quinto lugar en Sídney 2000, en la prueba de pista de persecución individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2000, en la prueba de persecución por equipos.

En 1996 obtuvo la victoria en los Cuatro Días de Dunkerque y en el Tour de l’Oise, y al año siguiente ganó la clásica Gante-Wevelgem belga.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Comin' Right Down on Top of Me
«Comin' Right Down on Top of Me» (en español: «Bajando directamente sobre mi») es una canción de rock escrita por el cantante y músico Myles Goodwyn.  Este tema se encuentra originalmente como la sexta pista del álbum First Glance de la agrupación canadiense April Wine, lanzado en 1978 por Aquarius Records.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.
Nano Parra
Nano Parra, pseudónimo de Fernando Báez Parra (Curacaví, 20 de septiembre de 1937), es un músico chileno, hijo de Hilda Parra, sobrino, entre otros, de Nicanor, Violeta, Lalo y Roberto Parra y por tanto perteneciente a la segunda generación de la Familia Parra. Su carrera como músico se desarrolló entre las décadas de 1960 y 1970, lanzando en 1965 el álbum Veinte cuecas con salsa verde junto a su madre y su hermana María Elena, y con la participación de su tío Roberto, así como otros discos como solista.

En Santiago creó una peña folclórica que lleva su nombre: «La Peña de Nano Parra».

Lalo Parra
Eduardo Emeterio Parra Sandoval (Chillán, 29 de junio de 1918-Santiago, 4 de abril de 2009), o también conocido como Lalo Parra o tío Lalo, fue un folclorista, músico, compositor y cantautor chileno. Perteneciente a la primera generación de la conocida familia Parra, fue hermano de Nicanor, Hilda, Violeta, Roberto y Lautaro, entre otros.
Pétrus Borel
Joseph-Pierre Borel d'Hauterive llamado Pétrus Borel y apodado Lycanthrope (Lyon 30 de junio de 1809-Mostaganem 14 de julio de 1859) literato francés del grupo llamado de los "Petits romantiques" (Pequeños románticos).

Mostaganem
Mostaganem o Mostagán (en árabe: مستغانم) es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre, en el noroeste del país. La ciudad es un puerto en el golfo mediterráneo de Arzew, gran exportador de productos agrícolas (cereales, vid y cítricos). Además, Mostaganem cuenta con una planta desaladora con capacidad para 200 000 m³/día.
La ciudad está dividida por un afluente del río Aïn Sefra, con la ciudad moderna al suroeste y la antigua ciudad musulmana, Tijdit, al noreste.
Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.

Inmunidad humoral
La inmunidad humoral es el principal mecanismo de defensa contra los microorganismos extracelulares y sus toxinas, en el cual, los componentes del sistema inmunitario que atacan a los antígenos, no son las células directamente sino son macromoléculas, como anticuerpos o proteínas del sistema del complemento.
J. C. Nugent
John Charles Nugent (6 de abril de 1868 – 21 de abril de 1947), conocido como J. C. Nugent, fue un actor teatral y cinematográfico, guionista, dramaturgo y director teatral de nacionalidad estadounidense.

Sam Wood
Sam Wood, registrado al nacer como Samuel Grosvenor Wood (Filadelfia, 10 de julio de 1883-Hollywood, 22 de septiembre de 1949) fue un prolífico director de Hollywood. También fue productor, escritor y, en menor medida, actor.
X-Men (serie de televisión)
X-Men (también conocida como X-Men: The Animated Series, X Men en Latinoamérica y Patrulla X en España) es una serie animada televisiva canadiense-estadounidense que se emitió en Estados Unidos desde el 31 de octubre de 1992 hasta el 20 de septiembre de 1997, en el bloque de programación Fox Kids de Fox.

Producida por Saban Entertainment, el estudio detrás de Mighty Morphin Power Rangers, X-Men fue el segundo intento de Marvel Comics por realizar una serie animada de los X-Men, después de un piloto de media hora titulado Pryde of the X-Men, que fue emitido varias veces entre 1991 y 1992; sin embargo este piloto no recibió buena audiencia. La popularidad y éxito de X-Men, junto con Batman: la serie animada (que se estrenó en la temporada 1993-94), fomentó el estreno de varias series animadas basadas en cómics en los años 1990.

Una secuela, llamada X-Men '97, producida por Marvel Studios Animation, se estrenó el 20 de marzo de 2024, en Disney+.

Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers es el título de la primera entrega de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 28 de agosto de 1993 al 27 de noviembre de 1995, constando de 145 episodios divididos en tres temporadas.

La primera temporada consta de 60 episodios, la segunda de 52 y la tercera de 33. Como todas las temporadas de Power Rangers, se basa en imágenes de la franquicia japonesa Super Sentai Series, en este caso procedentes de Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger.

Fue con mucho la entrega de Power Rangers de mayor éxito, no solo en Estados Unidos, sino en varios países del resto del mundo, adquiriendo el estatus de icono de la cultura popular de los años noventa.

Un especial de televisión titulado Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always que conmemora el 30 aniversario de Mighty Morphin Power Rangers, se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2023.
Fritz Ligges
Fritz Ligges (Unna, 29 de julio de 1938-Herbern, 21 de mayo de 1996) fue un jinete alemán que compitió en las modalidades de concurso completo y salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: dos de bronce en Tokio 1964, en las pruebas individual y por equipos (junto con Horst Karsten, Gerhard Schulz y Karl-Heinz Fuhrmann), oro en Múnich 1972, por equipos (con Gerhard Wiltfang, Hartwig Steenken y Hans Günter Winkler), y bronce en Los Ángeles 1984, por equipos (con Paul Schockemöhle, Peter Luther y Franke Sloothaak).

Hartwig Steenken
Hartwig Steenken (23 de julio de 1941-10 de enero de 1978) fue un jinete alemnán que compitió para la RFA en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba por equipos. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres y tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 1971 y 1975.