hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Zajárchenko
Aleksandr Vladímirovich Zajárchenko (en ruso: Александр Владимирович Захарченко, en ucraniano: Олександр Володимирович Захарченко; Donetsk, óblast de Donetsk, RSS de Ucrania, 26 de junio de 1976-Ibidem, zona de la óblast de Donetsk ocupada por rusos, Ucrania, 31 de agosto de 2018) fue un militar y político ucraniano que fungió como jefe de Estado y primer ministro de la autoproclamada República Popular de Donetsk, que declaró su independencia de Ucrania el 11 de mayo de 2014. Fue asesinado en Donetsk el 31 de agosto de 2018 a consecuencia de un atentado cuando una bomba explotó en la cafetería en donde se encontraba.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Federigo Savelli
El duque Federigo Savelli, Señor de Poggio, príncipe de Albano (f. en Roma, 19 de diciembre de 1649) fue un príncipe romano y mariscal de campo de las tropas del Sacro Imperio Romano Germánico. Combatió con poco éxito en el bando de los Imperiales durante la guerra de los Treinta Años pero tuvo más fortuna en la defensa de los Estados Pontificios. Sirvió en numerosas ocasiones como legado del papa y del emperador.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Miss Internacional 2024
Miss Internacional 2024, la 62.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en la Sala municipal del Domo de Tokio en Tokio (Japón) el 12 de noviembre.

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Internacional 2023, Andrea Rubio de Venezuela, coronó como su sucesora a Huỳnh Thị Thanh Thủy de Vietnam. Elegida por un jurado, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.

El concurso fue presentado por Maxwell Powers, Nahoko Bolden y Andrea Rubio, Miss Internacional 2023. El grupo de j-pop Little Glee Monster y el saxofonista Shinji Takeda estuvieron a cargo del entretenimiento.

Miss Internacional 2023
Miss Internacional 2023, la 61.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo el en el Segundo Gimnasio del Estadio Nacional Yoyogi, en el barrio de Shibuya, Tokio (Japón) el 26 de octubre.

Representantes provenientes de setenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2022, Jasmin Selberg de Alemania, coronó como su sucesora a Andrea Rubio de Venezuela. Esta victoria es la novena —y más reciente— del país ganador, después de sus triunfos en 1985, 1997, 2000, 2003, 2006, 2010, 2015 y 2018.
Seis sonatas para varios instrumentos
Seis sonatas para varios instrumentos compuestas por Claude Debussy, músico francés (en francés: Six sonates pour divers instruments, composées par Claude Debussy, musicien français) es un ciclo proyectado de sonatas para varios instrumentos que fue interrumpido por la muerte del compositor en 1918, después de haber compuesto solo la mitad de las obras. Dejó atrás sus sonatas para violonchelo y piano (1915), flauta, viola y arpa (1915) y violín y piano (1916-1917).

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Luis Mariano
Luis Mariano, cuyo nombre real era Luis Mariano Eusebio González García (Irún, Guipúzcoa, 13 de agosto de 1914 - París, Francia, 14 de julio de 1970) fue un tenor español. Alcanzó gran notoriedad como tenor, cantante de operetas y actor de películas musicales durante los años cincuenta y sesenta, especialmente en Francia y coproducciones francoespañolas.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Real Jardín Botánico Tel al-Rumman
El Real Jardín Botánico Tel al-Rumman en inglés : The Royal Botanic Gardens, Tel al-Rumman es un jardín botánico de unas 800 hectáreas de extensión que ocupa unas laderas semidespejadas de un monte, a unos 20 kilómetros de Amán. Este jardín botánico presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Las once
Las onces, también coloquialmente la once, las onces, onces u once son una tradicional comida chilena servida a media mañana-tarde-noche —cuando se toma té, café o leche junto con tortas, postres varios y diversas variedades de pan.  Con sus acompañamientos son refrigerios —, al modo de la hora del té inglesa (afternoon tea o high tea), el goûter francés o la merienda española. En la historia tradicional chilena esta comida ya era popular en el siglo XIX, tomando mayor fuerza durante la década de 1960. Estudios indican que aproximadamente 90% de los chilenos toma once, y sólo entre un 20-40% comen una cena, demostrando además que parte de la población toma once y cena dentro del mismo día.

Zorobabel Rodríguez
Zorobabel Rodríguez Benavides (Quillota, 4 de octubre de 1839-Valparaíso, 29 de septiembre de 1901) fue un abogado, político, periodista, escritor y lexicógrafo chileno.

Fue redactor del diario El Independiente y fundador del diario La Unión. En el ámbito político, militó en el Partido Conservador, siendo diputado propietario por Chillán, Santiago y Linares entre 1870 y 1891. En 1875, publicó el primer diccionario de chilenismos. Además, fue superintendente de Aduanas en Valparaíso desde 1891 hasta 1901.
Paola Massarenghi
Paola Massarenghi  fue una compositora italiana nacida el 5 de agosto de 1565. Solo ha sobrevivido una de sus obras, Quando spiega l'insegn'al sommo padre. Fue impreso en el Libro de Madrigali cinque voci de Arcangelo Gherardini. La publicación se hizo en Ferrara en 1585, fue dedicada a Alfonso Fontanelli y, mientras los demás contribuyentes figuran en la dedicatoria, el compositor Giovanni Battista Massarenghi se quedó fuera.

Massarenghi probablemente procedía de una familia acomodada, ya que fue capaz de obtener ayuda del Duque Ranuccio I Farnesio para conseguir una educación musical para su hermano menor, también compositor.

Alfonso Fontanelli
Alfonso Fontanelli (15 de febrero de 1557 – 11 de febrero de 1622) fue un compositor italiano, escritor, diplomático, cortesano, y noble del Renacimiento tardío. Fue una de las principales figuras  de la escuela de Ferrara a fines del siglo XVI, y uno de los primeros compositores de la seconda pratica  en la transición a la era Barroca.
Ala trapezoidal
En aeronáutica, un ala trapezoidal es una forma alar de bordes rectos y cónicos. Puede tener cualquier relación de aspecto y puede ser o no en flecha.

La configuración trapezoidal delgada, sin inclinación, con distancia corta y baja relación de aspecto ofrece algunas ventajas para el vuelo a alta velocidad y se ha utilizado en un pequeño número de tipos de aeronaves. En esta configuración alar, el borde de ataque se inclina hacia atrás y el borde de salida se inclina hacia adelante. Puede proporcionar una baja resistencia aerodinámica a altas velocidades, al tiempo que mantiene una alta resistencia y rigidez. Se utilizó con éxito durante los primeros días de los aviones supersónicos.

Alargamiento (aeronáutica)
En aeronáutica, el alargamiento de un ala es la relación de su envergadura respecto a su cuerda media, o expresado de otra manera, es igual al cuadrado de la envergadura dividido por el área del ala. Por lo tanto, un ala larga y estrecha tiene un alto alargamiento, mientras que una ala corta y ancha tiene un bajo alargamiento.

El alargamiento y otras características de la configuración alar de un avión se utilizan a menudo para predecir la eficiencia aerodinámica de un ala. Por ejemplo, la relación elevación-resistencia aumenta con el alargamiento, lo que mejora la economía de combustible en los aviones.
Barry Rowland
Barry Alan Rowland (nacido en agosto de 1961) es un administrador británico y ex Jefe del Ejecutivo de las Islas Malvinas, en funciones desde octubre de 2016 hasta abril de 2021. Anteriormente se desempeñó como Director Ejecutivo de Consejo del Condado de Northumberland y el jefe del ejecutivo del Ayuntamiento de Newcastle upon Tyne.

Jefe del Ejecutivo de las Islas Malvinas
El Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas (en inglés, Chief Executive of the Falkland Islands) es la cabeza de la administración pública de las Islas Malvinas, responsable de la gestión del Gobierno de las Islas Malvinas. El papel y las facultades del Jefe del Ejecutivo se describen en el capítulo VII de la Constitución de las Islas Malvinas.
Villaricos
Villaricos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cuevas del Almanzora, en la provincia de Almería. Está situada en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Palomares, Vera-Playa, Las Rozas, Las Herrerías y El Arteal. En Villaricos desemboca el río Almanzora.

Se trata del principal centro turístico del municipio cuevano, rodeado de parajes naturales como la Sierra Almagrera o las islas de Terreros y Negra. En el mes de agosto se celebra el festival de música electrónica Dreambeach Villaricos. Cuenta con dos pequeños puertos: el de Villaricos y el puerto deportivo de la Esperanza.

Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Fortificaciones de España en América
Las fortificaciones de España en América son las obras de ingeniería militar testimonio de los cuatrocientos años de presencia española en América. Se edificaron desde el norte de California hasta Tierra de Fuego. Su objetivo era la defensa de poblaciones portuarias ante el ataque de las flotas de los ejércitos ingleses, franceses y holandeses, así como de corsarios y piratas.

En la actualidad son símbolos nacionales y recursos turísticos de primer orden. Además de la protección como monumentos nacionales, algunos cuentan con la catalogación como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Fuerte de San Lorenzo
El Castillo de San Lorenzo El Real de Chagres está localizado a la entrada del río Chagres en la provincia de Colón, Panamá. Fue declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en el año 1980 bajo la denominación de las Fortificaciones de la costa Caribe de Panamá, con las fortificaciones de la ciudad de Portobelo. Formaban el sistema defensivo para el comercio transatlántico de la Corona española y constituyen un magnífico ejemplo de la arquitectura militar de los siglos XVII y XVIII.
Altamont Corridor Express
El Altamont Commuter Express (Expresso de Pendularistas de Altamonte) o simplemente ACE es un servicio de trenes de cercanías de la hora punta en California, conectando a Stockton en el Valle Central de California y San José en el Valle del Silicio. Es nombrado por el pase Altamont por dónde transita. Es importante notar que, como muchos nombres en California, Altamont proviene del Español pero se ha anglicado desde su original, Altamonte.

El servicio se inició en 19 de octubre de 1998 con dos trenes diarios en cada dirección, y desde julio de 2006 cuatro trenes diarios en cada dirección, incluyendo un tren Midday (de Mediodía) en cada dirección.

Con una longitud de 138 kilómetros, es una ruta que toma aproximadamente 2 horas y 20 minutos de extremo a extremo. Las vías son propiedad de la Union Pacific, debido a lo cual el ACE experimenta frecuentemenete largos retrasos.

Union Pacific
La Union Pacific (Union Pacific Railroad Company), siglas: UP, filial de "Union Pacific Corporation", es una empresa ferroviaria estadounidense dedicada al transporte de mercancías.

Fundada en 1862, es una de las siete compañías de ferrocarril denominadas Clase 1, ya que sus beneficios superan los 277,7 millones de dólares. Es una de las mayores compañías de ferrocarril de Norteamérica.

Posee una red viaria de 52.838 km (32.832 millas), que abarca un total de 23 estados. Su red viaria es la de mayor longitud del país. Su inmediato competidor, la Burlington Northern Santa Fe (BNSF), posee 51.200 km de vías (32.000 millas). Cuenta con unos 46.000 empleados.
Apuñalamientos de Southport de 2024
El 29 de julio de 2024, se produjo un apuñalamiento masivo contra niñas en un estudio de danza en Southport, Merseyside, Reino Unido. Tres niñas murieron y otras 10 personas, ocho de las cuales eran niñas, resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad. Axel Rudakubana, un ciudadano británico de 17 años nacido en Cardiff de padres ruandeses, fue arrestado en el lugar y ha sido acusado de tres cargos de asesinato, diez cargos de intento de asesinato y un cargo de posesión de un artículo con filo.

El ataque tuvo lugar en un taller de yoga y danza con temática de la cantante estadounidense Taylor Swift que se celebraba en Hart Space, un estudio comunitario en la zona de Meols Cop de Southport. Había veinticinco niños presentes. El atacante apuñaló a once niñas y dos mujeres; dos niñas murieron en el lugar. Seis de las niñas heridas y ambas mujeres se encontraban en estado crítico cuando fueron trasladados al hospital, y una tercera niña murió al día siguiente.

Southport
Southport es una localidad balneario en la zona metropolitana del Borough de Sefton en Merseyside, Inglaterra. Es una de las localidades más pobladas del noroeste de Inglaterra.

Southport se encuentra a orillas del mar de Irlanda, en la costa del noroeste de Inglaterra y por el norte por el estuario Ribble. El pueblo está situado a 16,5 millas (26,6 km) al norte de la ciudad de Liverpool y 14,8 millas (23,8 km) al suroeste de la ciudad de Preston en Lancanshire.
Hernán Naval
Hernán Fernando Naval Parapar Lugo, 1962 - Ribadeo, Lugo, 2001) fue un director de banda, trompetista y político español.

Creador de la banda de Ribadeo, de la Academia de Música Carlos Álvarez Fernández-Cid y de la escuela municipal de música de Ribadeo (para la que se están haciendo gestiones para que lleve su nombre), de las que fue director.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Phalaris aquatica
Phalaris aquatica L. (P. tuberosa, P. bulbosa auct., P. nodosa L. ) es una de las especies vegetales que se conocen con el nombre de alpiste. Es una planta herbácea del género Phalaris, de la familia de las poáceas.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
Inés Gómez Mont
Inés Gómez-Mont Arena (Ciudad de México, 29 de julio de 1983) es una presentadora de televisión.

En el 2020, fue acusada de delincuencia organizada y lavado de dinero junto a su esposo, Víctor Álvarez Puga, y el hermano de este, Alejandro Álvarez Puga; desde entonces, los tres se encuentran fugitivos y están siendo buscados con órdenes de aprehensión interpuestas por la Fiscalía General de la República (FGR), y la Interpol.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Estadio Édgar Rentería
El estadio Édgar Rentería o estadio de béisbol de Barranquilla es un escenario para la práctica del béisbol en Barranquilla, Colombia. Fue construido en el sitio donde se encontraba el estadio Tomás Arrieta, demolido en 2016.

Tomás Arrieta
Tomás Arrieta (Barranquilla, ?-Cúcuta, 7 de febrero de 1944) fue un beisbolista colombiano.

Fue el primer colombiano en jugar en una liga extranjera, en el América de San Cristóbal, Táchira, Venezuela. Murió en 1944 a causa de una neumonía fulminante. Un estadio de béisbol de Barranquilla llevó su nombre.

Está enterrado en el cementerio católico Calancala de Barranquilla.
Chheu Kach
Chheu Kach es una comuna (khum) del distrito de Ba Phnum, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7811 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Tarkint
Tarkint es una comuna o municipio del círculo de Bourem de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 099 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con las regiones de Tombuctú y Kidal.

Región de Gao
La región de Gao (oficialmente, y en francés: région de Gao) es la séptima región administrativa de Malí. Su capital es la ciudad de Gao. La capital da nombre también a la región, limitada al sur por Burkina Faso y Níger, al este por la región de Ménaka al norte por la región de Kidal y al oeste por las regiones de Tombuctú y de Taoudeni.
Tapacán
Un tapacán o tapacanes (en referencia a los canes, las cabezas de las vigas del techo interior que cargan sobre un muro y sobresalen al exterior, sosteniendo la corona de la cornisa) es una placa sujeta a los salientes de una cubierta por fuera del hastial, con el fin de darles resistencia, protegerlos y para ocultar los extremos de las vigas o correas horizontales del armazón del tejado a los que se conectan. Por regla general, están adornados con tracería en las enjutas.

Forma parte de las cubiertas a dos aguas, conectando el final del alero con la cumbrera para formar un frente por delante de la casa. A menudo dispone de un fastigio especial.

También sirve para evitar que el viento se pueda infiltrar por debajo de las tejas, impidiendo que las arranque causando daños en la cubierta.

La cornisa que da continuidad al tapacanes en los templos griegos se denomina geison.

Tejado a dos aguas
Un tejado a dos aguas es una forma de cubierta clásica, la más común en aquellas partes del mundo con climas fríos o templados. Consiste en dos secciones de techo inclinadas en direcciones opuestas y colocadas de manera que su parte más alta coincide en una línea recta horizontal, denominada cumbrera o parhilera. El diseño de este tipo de techo se logra utilizando vigas, tijerales o correas. La inclinación del tejado y la altura de los canalones pueden variar mucho de un diseño de tejado a otro.

Los dos paños de pared triangulares sobre los que se apoya la cubierta se denominan aguilones y las vigas inclinadas que se unen en la cumbrera se denominan pares.
Tower Hotel
El Tower Hotel es un edificio histórico de estilo art decó ubicado en la esquina noreste de las calles Eleventh y Jackson en el centro de la ciudad de Anderson, en el estado de Indiana (Estados Unidos). Es el segundo edificio más alto de la ciudad. En 1997 fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. También es parte del Distrito Histórico del Centro de Anderson, que fue incluido en el Registro Nacional en 2006.

Anderson (Indiana)
Anderson es una ciudad en la sede del Condado de Madison, Indiana, Estados Unidos. Su área metropolitana abarca todo el condado de Madison. Anderson es la sede de la Iglesia de Dios (Anderson) y de la Universidad de Anderson, que está afiliada a esa denominación. Algunos sitios de interés son el Teatro Paramount y la Casa Gruenewald. La población era 59 734 en el censo de 2000. Se encuentra a orillas del río Blanco, que hace parte de la cuenca del Misisipi.