hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad de cuidados
La ciudad de cuidados es la relación entre la arquitectura, el urbanismo y las cuestiones de género, proponiendo una visión crítica de la ciudad desde una perspectiva feminista.

Las ciudades han sido históricamente diseñadas sin tener en cuenta las necesidades de las mujeres, especialmente en lo que respecta a las tareas de cuidado, que en su mayoría recaen sobre ellas.

Desde esta relación se cuestiona la idea de una ciudad neutral y se propone una reconfiguración del espacio urbano que contemple de manera más equitativa las responsabilidades de cuidado, de forma que se logre una mayor inclusividad y justicia social.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Prisma hexagonal aumentado
En geometría, el prisma hexagonal aumentado es uno de los sólidos de Johnson (J54). Como sugiere su nombre, puede construirse aumentando un prisma hexagonal mediante la fijación de una pirámide cuadrada (J1) a una de sus caras ecuatoriales.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Pirámide cuadrada
En geometría, una pirámide cuadrada o pirámide cuadrangular es una pirámide de base cuadrada, a diferencia del tetraedro, cuya base es triangular. Si la cúspide está situada exactamente sobre el centro del cuadrado (pirámide recta), la pirámide tendrá simetría C4v.
Delfines Fútbol Club
Para el equipo de béisbol, véase Delfines del Carmen.

El Delfines Fútbol Club, también conocido como Delfines del Carmen, fue un equipo del fútbol mexicano que militó en la Segunda División Mexicana (Tercera Categoría en México) y posteriormente en el Ascenso MX (Segunda Categoría en México).

El equipo jugó como local en el Estadio Delfín en la Unidad Deportiva del Campus II de la Universidad Autónoma del Carmen. Los colores que identificaron al equipo fueron el naranja y el blanco.

Su desafiliación fue el 12 de mayo de 2014.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Campiglossa munroi
Campiglossa munroi
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1937.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Jaime Salinas Mansilla
Jaime Ricardo Salinas Mansilla (Temuco, 10 de marzo de 1960) es un político chileno que ejerció como concejal de Temuco durante cuatro períodos consecutivos entre 2004 y 2021 y como alcalde interino entre 2020 y 2021 tras la renuncia de su antecesor Miguel Becker Alvear. Fue militante de Renovación Nacional desde 1986 y hasta 2021.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Wangpicheon
El río Wangpicheon (왕피천) es un río en el sureste de Corea del Sur. Fluye desde el condado de Yeongyang, provincia de Gyeongsang del Norte, pasa por el condado de Uljin y hacia el Mar del Japón, cubriendo una distancia de unos 61 km. Las cuencas de los ríos están actualmente designadas como áreas ecológicas y de conservación del paisaje. La cuenca de Wangpicheon cubre aproximadamente 513.71km2. Tiene excelente vegetación y paisajes naturales, y especies en peligro de extinción como la nutria, la cabra, el hwak y las plantas raras viven en el área. En el área del río Wangpicheon, el Festival Pirami (pez pequeño) se celebra anualmente en el área del condado de Uljin.

Uljin
Uljin (en coreano:울진 Romanización revisada:uljin, léase:Úlchin) es un condado en la provincia de Gyeongsang del Norte al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sureste de Seúl a unos 233 km y a 142 km al noreste del corazón de Daegu. Su área es de 900,05 km² y su población total en 2010 fue de 52.000.

La planta de energía nuclear Uljin, una de las cuatro plantas de energía nuclear en Corea del Sur, se encuentra en Bugu. La planta cuenta actualmente con seis reactores y es una fuente importante de puestos de trabajo para el condado y la región.
Cristina Castaño
Cristina Castaño Gómez (Villalba, Lugo, 30 de octubre de 1978) es una actriz española. Se dio a conocer por su papel de Lydia Celada en la serie Al salir de clase (2000-2002). Ha interpretado diversos papeles en cine, televisión y teatro, destacando su participación en la serie La que se avecina (2009-2016) y en la serie de Netflix, Toy Boy (2019-2022).

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Krang Svay
Krang Svay es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7027 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Roblox Studio
Roblox Studio es un software creado por David Baszucki y Erik Cassel, para la plataforma Roblox. Fue lanzado el 23 de julio del 2012, cuándo la plataforma recibió una actualización importante. Este software se utiliza para crear juegos dentro de la plataforma. Permite a los desarrolladores crear experiencias dentro de la plataforma Roblox, como por ejemplo el juego Brookhaven RP, Grow a Garden, Steal a brainrot.

Brookhaven RP
Brookhaven RP es una experiencia de la plataforma de videojuegos Roblox. Se hizo viral en la temporada de cuarentena donde todos los jugadores hacían roleplay y jugaban.   El videojuego fue comprado en 2025 por la compañía Voldex Games.
Lucha aérea contra el fuego
La lucha aérea contra el fuego consiste en el uso de aeronaves para la extinción de incendios forestales. Los tipos de aeronaves utilizadas incluyen medios de ala fija (aviones) y de ala rotatoria (helicópteros). Los agentes extintores utilizados para combatir los incendios son el agua y los retardantes.

Lockheed P-3 Orion
El Lockheed P-3 Orion es un avión de patrulla marítima desarrollado a finales de los años 1950 por la compañía estadounidense Lockheed usado por armadas y fuerzas aéreas de distintos países del mundo, principalmente para patrulla marítima, reconocimiento, guerra antisuperficie y guerra antisubmarina.
(6430) 1964 UP
(6430) 1964 UP es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de octubre de 1964 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Vigfúss Víga-Glúmsson
Vigfúss Víga-Glúmsson (n. 970) fue un escaldo y vikingo de Þverá, Kviabekkur í Ólafsfirði, Eyjafjorður en Islandia. Era hijo de Glúmur Eyjólfsson, personaje histórico de la saga de Víga-Glúms.

Según varias fuentes, Vígfúss era poeta de la corte del jarl de Lade Håkon Sigurdsson. Solo sobreviven dos versos de su poesía, conservados en Fagrskinna. Vígfúss también aparece en varias sagas islandesas, entre ellas la mencionada saga de Víga-Glúms, Ögmundar þáttr dytts, saga de Reykdæla ok Víga-Skútu. y saga Ljósvetninga. Las sagas reales le citan luchando junto al jarl Håkon contra los jomsvikings en la batalla de Hjörungavágr.

Tuvo un hijo, Bergur Vigfússon (n. 1000), que aparece como personaje de la saga de Víga-Glúms.

Saga de Víga-Glúms
La Saga de Víga-Glúms (del nórdico antiguo: Saga de Glúmur el asesino) es una de las sagas de los islandeses. Trata sobre la vida de Glúmur Eyjólfsson desde su nacimiento hasta la muerte. Es un hombre que le cuesta madurar y sufre el hostigamiento de los familiares, antes de partir hacia Noruega donde obtendría renombre. Cuando regresa a Eyjafjörður, consigue una posición y autoridad, rango que pretende conservar y mantener la paz, pero mata a varias personas y trata de ocultar su culpa. El Althing descubre que hizo un juramento ambiguo y es exiliado a Öxnadalur, donde vive hasta una edad avanzada y ciego. Glúmur muere tres años después de la cristianización de Islandia en el año 1000. Se cree que fue escrita a principios del siglo XIII, o, máxime, antes de mediados de ese siglo.
Folclore de Cantabria
El folclore de Cantabria es el conjunto de tradiciones, música, bailes, cuentos, leyendas, historia oral, proverbios, supersticiones, artesanía y demás elementos del cuerpo de expresión de la cultura cántabra.

Pandereta
La pandereta es un instrumento musical de manoplilla con tono indeterminado perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas/sonajas de latón, hierro, hojalata o acero templado (en ocasiones también son de madera), y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana, de cabra o panza de burro.
Kennedy (parroquia)
Kennedy es una parroquia urbana ubicada al norte de la ciudad de Quito, parte de las 32 parroquias urbanas y de las 64 en general que conforman el Distrito Metropolitano de Quito. Limita al oeste con La Concepción, al este con El Inca, al norte con Comité del Pueblo y al sur con Jipijapa.

El barrio de la Kennedy, mayoritariamente residencial, es uno de los sectores más conocidos en el norte de Quito, lo que ha hecho que en este barrio se encuentren una buena cantidad de locales comerciales y restaurantes, principalmente en la Ramón Borja, calle principal del barrio.

Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre
El Antiguo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre fue el aeropuerto que sirvió a la ciudad de Quito desde 1960 hasta su cierre el 19 de febrero de 2013. Fue nombrado en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana. Se encontraba a una altitud de 2.880 m s. n. m., lo que lo convertía en uno de los aeropuertos internacionales más altos del mundo.

Fue remplazado por el nuevo Aeropuerto Internacional de Quito en la localidad de Tababela, a unos 18 kilómetros al este de la ciudad, con el fin de ampliar la capacidad aeroportuaria de la ciudad, limitada debido a la ubicación en plena zona residencial del antiguo aeropuerto. Tras el cierre, la zona antes ocupada por el aeropuerto se convirtió en un gigantesco parque urbano llamado Parque Bicentenario.
Bowling Green Falcons
Bowling Green Falcons (español: Halcones de la Estatal de Bowling Green) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Bowling Green en el estado de Ohio. Los equipos de los Falcons participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Mid-American Conference. Es una de las únicas 13 universidades estadounidenses que dispone en su programa deportivo de equipos de fútbol americano, baloncesto masculino y femenino y hockey sobre hielo encuadrados en la División I de la NCAA.

Universidad Estatal de Bowling Green
La Universidad Estatal de Bowling Green es una universidad pública ubicada en Bowling Green, Ohio. La universidad tiene unos 22.986 estudiantes. Fue fundada en 1910. El actual presidente de la universidad es Rodney K. Rogers.
Me río de ti
«Me río de ti» es una canción de la cantante mexicana Gloria Trevi, elegida como primer sencillo de su nueva producción discográfica Gloria. La canción fue lanzada a la venta el 11 de enero de 2011 en tiendas digitales como iTunes y Amazon.
En la radio, la canción empezó a sonar desde el 10 de enero de 2011.
En el primer día de venta, alcanzó el segundo lugar de popularidad en la tienda de música digital, iTunes México, por debajo de Britney Spears, con su sencillo Hold It Against Me.

Con esta nueva propuesta musical Gloria continuó con el éxito que venía cosechando con sus anteriores sencillos como Cinco Minutos o Psicofonía. Esta vez con una producción influenciada puramente por la música pop y algo de electrónica se apoderó de los primeros lugares de popularidad en México, Estados Unidos y Latinoamérica. Fue nominada en la categoría Canción del Año en los Premios Lo Nuestro 2011, Telehit Awards y Premio Oye, así como fue galardonado en los Premios Quiero como Video Pop del Año.

Cinco minutos
«Cinco minutos» es una canción pop - rock escrita por las cantautoras Erika Ender y Amérika Jiménez, e interpretada por la cantautora y actriz mexicana Gloria Trevi. El tema es una producción de Armando Ávila y es el segundo sencillo extraído del séptimo álbum de estudio de Trevi, Una rosa blu (2007).

Se lanzó en febrero de 2008 en México y Estados Unidos. La canción se mantuvo durante más de 45 semanas consecutivas en las listas de popularidad y en los primeros lugares de las revistas Billboard y Monitor Latino. Gracias a esta canción, la compositora Erika Ender recibió en 2009 y 2010 el premio SESAC en la categoría "Canción del año". Gloria Trevi recibió el premio Billboard 2009 en la categoría femenina "Tema Pop Airplay del Año", y una nueva nominación en la categoría femenina de 2010 "Artista Regional Mexicano Airplay del Año", por la versión duranguense, una participación especial con Los Horóscopos de Durango.
Cota 905
Cota 905 (alternativa y más formalmente Avenida Guzmán Blanco) es el nombre que recibe una carretera que se localiza en las parroquias La Vega, El Paraíso y Santa Rosalía del Municipio Libertador en el oeste de Caracas y al centro norte de Venezuela. Su nombre, "Guzmán Blanco", se debe uno de los presidentes de Venezuela del siglo XIX, Antonio Guzmán Blanco. No debe confundirse con la avenida homónima de la parroquia Coche en el mismo municipio.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Geografía de Angola
Angola se encuentra en la costa Atlántica de África. Limita al norte con la República Democrática del Congo, al este con Zambia y al sur con Namibia. Separado del resto del territorio nacional por la salida al mar de la República Democrática del Congo, se encuentra el enclave de Cabinda, el cual limita al norte y al este con la República del Congo y al sur con la República Democrática del Congo. El país tiene aproximadamente la forma de un cuadrado de 1300 km de costa. La superficie total es de 1.246.700 kilómetros cuadrados conjuntamente con el enclave de Cabinda.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Los destiladores de samogón
Samogónshchiki (en ruso: Самогонщики, Los destiladores de samogón) es un cortometraje cómico soviético del estudio de cine Mosfilm dirigida por el director Leonid Gaidái y producido por Mosfilm. Junto con El chucho Barbós y la increíble carrera son las primeras obras sobre el trío de antihéroes ladrones Trus, Balbés i Bivali. Pertenecía a la Colección de películas cómicas estrenada por Mosfilm en 1961, junto a otras películas como Chuzhói bumázhnik, Vodianói y Bolshíye nepriyátnosti.

El compositor de la música del film fue Nikita Bogoslovski.

Milítsiya
Milítsiya (en ruso: мили́ция; en ucraniano: мiлiцiя; en bielorruso: мiлíцыя; literalmente "la milicia") era el nombre de la policía en la Unión Soviética y la mayor parte de los países del Pacto de Varsovia, heredado por algunos antiguos Estados soviéticos, como Ucrania y Bielorrusia.

Considerando la etimología del término y los rasgos locales distintivos, la Milítsiya debería ser considerada una clase especial de sistema de vigilancia regional, no solo una traducción del español "policía".

Las fuerzas de la Milítsiya comparten tradiciones similares de todos los países postsoviéticos, táctica y métodos, aunque las diferencias aumenten con el tiempo.

Un nombre similar para la policía fue usado en algunos otros países: en rumano: Miliţia; en serbocroata: Milicija; en polaco: Milicja Obywatelska.
La Linterna (Cali)
La Linterna es una imprenta ubicada en el barrio de San Antonio en Santiago de Cali fundada en 1934. Se caracteriza por realizar impresión con técnicas tradicionales y sus producción ilustra diversos espacios de la ciudad.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.

Omnisport Apeldoorn
El Omnisport Apeldoorn es un velódromo y polideportivo cubierto en Apeldoorn, Países Bajos. Diseñado por los arquitectos FaulknerBrowns, la instalación abrió sus puertas en 2008, y se divide en dos salas: una sala de ciclismo que contiene una pista de 250 m (820 pies) y una pista de atletismo de 200 m (660 pies), además de un gimnasio de voleibol. La sala de ciclismo tiene una capacidad para 5.000 espectadores, mientras que la sala de voleibol tiene una capacidad para 2000 espectadores. El Omnisport Apeldoorn es utilizado durante el día por la institución educativa ROC Aventus y es la sede del club de voleibol SV Dynamo.
.375 Remington Ultra Magnum
El .375 Remington Ultra Magnum o .375 RUM, es un cartucho metálico para rifle .375 introducido por Remington Arms en 2000 y destinado para la caza mayor y peligrosa.

Es un cartucho de borde rebatido, sin cinturón, desarrollado a partir del casquillo del .300 Remington Ultra Magnum, modificado para alojar un proyectil calibre .375 sin mayores cambios adicionales. Las cargas de fábrica son menos poderosas que las cargas manuales para el cartucho. Las cargas de fábrica de Remington empujan una bala de 300 granos (19 g) a 2760 pies/segundo (840 m/s), produciendo 5070 ft·lbf (6,88 kJ) de energía; pero recargando manualmente se puede aumentar la velocidad inicial de una bala de 300gr a 3321 pies/segundo (900 m/s), y desarrolla 5800 pie·lbf (7,9 kJ).

.300 Remington Ultra Magnum
El .300 Remington Ultra Magnum, abreviado .300 Ultra Mag, 7.62×72mm o .300 RUM es un cartucho metálico para rifle, calibre 7.62  mm (.308 pulgadas), que fue introducido por Remington Arms en 1999. El .300 Remington Ultra Magnum es uno de los .300 Magnums comerciales de mayor potencia, capaz de abatir a cualquier especie de caza mayor en Norteamérica. De todos los .300 Magnums disponibles, el .300 Remington Ultra Magnum, es el segundo más potente y de mayor capacidad de carga de pólvora, después del .30-378 Weatherby Magnum.