hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilario Amarilla
Hilario Amarilla (Pilar, c. 1841-Asunción, 20 de septiembre de 1887) fue un militar, político, juez y periodista paraguayo que combatió en la Guerra de la Triple Alianza, donde tuvo destacada participación como artillero en varias batallas utilizando cohetes congreve, por lo que fue apodado como "el cohetero de la muerte". En la posguerra ocupó distintos cargos políticos en la ciudad de Asunción, ayudando grandemente con la reconstrucción del país.

Cohete Congreve
El cohete Congreve (en inglés: Congreve rocket) fue un arma utilizada en el siglo XIX por el Reino Unido, su diseñador fue el inglés William Congreve. El diseño se basó en cohetes desplegados por el Reino de Mysore contra la Compañía de las Indias Orientales durante la Segunda, Tercera y Cuarta Guerras Anglo-Mysore. El teniente general Thomas Desaguliers, comandante de la Artillería Real en Woolwich, quedó impresionado por los informes de su eficacia y llevó a cabo varios experimentos infructuosos para producir sus propias armas de cohetes. Varios cohetes de Mysore capturados fueron enviados a Gran Bretaña tras la anexión del reino de Mysore a la India británica tras la muerte de Tipu Sultan en el sitio de Seringapatam.
John McCullough
John P. McCullough (Lima, Ohio, 5 de octubre de 1956) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA y la liga francesa. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Diócesis de Alife-Caiazzo
La diócesis de Alife-Caiazzo (en latín: Dioecesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina y en italiano: Diocesi di Alife-Caiazzo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 26 de febrero de 2021 su obispo es Giacomo Cirulli.

Diócesis de Viterbo
La diócesis de Viterbo (en latín: Dioecesis Viterbiensis y en italiano: Diocesi di Viterbo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de octubre de 2022 su obispo es Orazio Francesco Piazza.
Chris Long
Christopher Howard Long (Santa Mónica, California, Estados Unidos, 28 de marzo de 1985) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League (NFL) que jugó en la posición de defensive end con los St. Louis Rams, New England Patriots y Philadelphia Eagles.

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Popover
Un popover es un bollo ligero y hueco hecho con una masa ligera o batido de huevo, harina y leche, parecida a la que se emplea para elaborar el Yorkshire pudding. El nombre popover (literalmente en inglés ‘saltar por encima’) procede del hecho de que la masa sube por encima del molde cuando se hornea.

Yorkshire pudding
El Yorkshire pudding, en español budín de Yorkshire, es una oblea de masa horneada, con forma de cuenco, especialidad de la gastronomía del Reino Unido. Se elabora con una masa líquida hecha con harina, huevos, agua o leche, que se hornea (a temperatura de 230 °C) en un molde. Puede ser originaria del condado de Yorkshire, aunque es muy popular a lo largo de todo el territorio británico.
Miguel Gómez del Campillo
Pedro Miguel Gómez del Campillo (Madrid, 29 de abril de 1875 – Madrid, 2 de mayo de 1962) fue un archivero y bibliotecario español, director del Archivo Histórico Nacional desde 1930 y académico de la Real Academia de la Historia desde 1945.

Archivo Histórico Nacional
El Archivo Histórico Nacional es un archivo español con sede en la ciudad de Madrid. Fue creado en 1866, como consecuencia de las reformas de la administración propias del cambio del Antiguo Régimen al Régimen Liberal, y la acumulación de documentación proveniente de instituciones suprimidas, no solo administrativas, sino también eclesiásticas, económicas, etc.
Powers (serie de televisión)
Powers es una serie estadounidense de la cadena FX, estrenada el 10 de marzo de 2015, adaptación del cómic que lleva el mismo nombre y que debutó en el año 2000. Michael Dinner dirige la serie y cuenta con las actuaciones de Bailee Madison, Sharlto Copley, Charles S. Dutton, Alona Tal y Titus Welliver en los papeles principales.

Sharlto Copley
Sharlto Copley (Johannesburgo, Sudáfrica,  27 de noviembre de 1973) es un productor, actor, y director sudafricano, más conocido por su papel de Wikus van de Merwe en la película District 9, como el psicópata mercernario Kruger en Elysium, y por su papel en la película Chappie, dándole vida al personaje con captura de movimiento y voz.

Una de sus mayores características como actor es su facilidad para interpretar a personajes muy variopintos tanto física como psicológicamente.
AAA/NOAH TripleSEM
TripleSEM fue un evento de lucha libre profesional producido en conjunto por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y la empresa japonesa Pro Wrestling Noah (NOAH), que tuvo lugar el 3 de septiembre de 2007 desde el Differ Ariake Arena en Tokio, Japón.

En el evento principal, los Hell Brothers (Charly Manson, Chessman & Cibernético) (representando a AAA) lucharon por no competir contra Mushiking Terry, Naomichi Marufuji y Ricky Marvin (representando SEM/NOAH).

Ricky Marvin
Ricardo Fuentes Romero (nacido el 8 de enero de 1980) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de Ricky Marvin. Es conocido por su trabajo en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Pro Wrestling Noah (NOAH). Entre 2005 y 2007, también luchó como el personaje enmascarado de Mushiking Joker, un archienemigo de la historia de "Mushiking Terry", que fue interpretado por su compañero del equipo de Kotaro Suzuki. También trabajó como el personaje enmascarado Bengala.

Romero ha sido una vez Campeón Peso Pesado Junior de la GHC, tres veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC y una vez Campeón Mundial en Tercias de AAA.
Schwannoma vestibular
El neurinoma del acústico (también, neurinoma vestibular o Schwanoma vestibular) es un tumor que se origina en el conducto auditivo interno. Generalmente provoca la disminución o pérdida auditiva del lado afectado.

Cuando no se hace el diagnóstico temprano puede exceder del conducto auditivo y ocupar una región denominada ángulo ponto-cerebeloso y en casos extremos comprimir el tronco cerebral.

Generalmente deben ser extraídos quirúrgicamente, o evaluado su crecimiento con monitoreos periódicos de imágenes, sobre todo en pacientes de edad avanzada y/o con riesgo quirúrgico elevado.

Es un tumor que crece de las células de Schwann que recubren a los nervios formándoles una capa aislante.

Célula de Schwann
Las células de Schwann o bien neurolemocitos (TA: Gliocytus periphericus) son células gliales que se encuentran en el sistema nervioso periférico que acompañan a las neuronas durante su crecimiento y desarrollo de su función. Recubren a las prolongaciones (axones) de las neuronas formándoles o no una vaina aislante de mielina. A diferencia de los oligodendrocitos, que se encuentran en el sistema nervioso central y cubren con prolongaciones citoplasmáticas, los neurolemocitos recubren completamente los axones con su propio soma y tienen origen embrionario en las células de la cresta neural.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Bolivarianos de 2022
El torneo femenino de fútbol fue una de las disciplinas deportivas en los XIX Juegos Bolivarianos de 2022. Comenzó el 26 de junio y culminó el 28 de junio de 2022. Los participantes fueron las selecciones femeninas de categoría sub-20.

La selección de Colombia fue la anfitriona, defensora del título, y ganó la medalla de oro como parte de su preparación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022 a la que se encuentra clasificada tras quedar subcampeona del Sudamericano Femenino Sub-20 en Chile.

Juegos Bolivarianos de 2022
Los XIX Juegos Bolivarianos, oficialmente llamados XIX Juegos Deportivos Bolivarianos Valledupar 2022, se llevaron a cabo en la ciudad de Valledupar, departamento del Cesar, Colombia del 24 de junio al 5 de julio de 2022.

Originalmente, esta edición estaba programada para la región de los Valles del Tuy en Venezuela para 2021, pero debido a problemas financieros y organizativos, la región se vio obligada a renunciar al derecho a organizar los Juegos. Como resultado, ODEBO se vio obligada a presentar un nuevo proceso de selección e hizo una excepción en su regulación, creando la posibilidad de que Colombia pudiera ser sede de los Juegos dos veces seguidas, algo que sucedió cuando la ciudad de Valledupar presentó su proyecto y esto fue aceptado con éxito .
Ruta 15-CH
La ruta CH-15 es una ruta internacional que se encuentra en el norte Grande de Chile sobre la Región de Tarapacá. En su recorrido de 162,5 km totalmente asfaltados une la ruta 5 Panamericana, Huara e Iquique con el paso fronterizo Colchane-Pisiga, al este de Colchane, en el límite con Bolivia. Forma parte de la ruta interoceánica Brasil-Bolivia-Chile.

La carretera se inicia en Huara en el cruce de la ruta 5 y finaliza en el citado paso fronterizo con opción de traslado hacia Oruro y La Paz. A 1 km del límite se encuentra la aduana de control fronterizo de Colchane, con todos los servicios controladores.

Además de ser una importante ruta turística hacia el Parque nacional Volcán Isluga, esta vía es declarada como una de las más caras de Chile, debido a las grandes inversiones que se han tenido que hacer en reparaciones, además de tener algunos tramos con peligrosas curvas. Su construcción data de la década de los años 1980.

Ruta interoceánica Brasil-Bolivia-Chile-Perú
La ruta o corredor interoceánico Brasil-Bolivia-Chile-Perú es una carretera transversal sudamericana, que conecta el puerto atlántico de Santos (Brasil) con los puertos del pacífico de Arica e Iquique (Chile) o Puerto de Ilo (Perú), a lo largo de 3.270 km.Durante su recorrido, cruza las ciudades intermedias brasileñas de São Paulo, Campo Grande, Corumbá y las bolivianas de Puerto Suárez, Santa Cruz de la Sierra, Cochabamba y Oruro.
Ponyboi
Ponyboi es un thriller estadounidense de 2024 dirigido por Esteban Arango, a partir de un guion de River Gallo. Está basado en el cortometraje de 2019 del mismo nombre de Gallo. Está protagonizada por Gallo, Dylan O'Brien, Victoria Pedretti, Murray Bartlett e Indya Moore.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2024, el 20 de enero de 2024.

Murray Bartlett
Murray Bartlett (Sídney, 20 de marzo de 1971) es un actor australiano. Ganador de un premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en serie limitada o telefilme por The White Lotus (2021), saltó a la fama gracias a la serie de televisión HBO Looking (2014-2015).
Val (película)
Val es una película documental estadounidense de 2021 dirigida y producida por Leo Scott y Ting Poo. Sigue la vida y carrera del actor Val Kilmer. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 7 de julio de 2021, y tuvo un estreno limitado el 23 de julio de 2021, antes de la transmisión digital en Prime Video el 6 de agosto por Amazon Studios.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Sleepy LaBeef
Thomas Paulsley LaBeff (Smackover, Arkansas, 20 de julio de 1935 – Siloam Springs, Arkansas, 26 de diciembre de 2019), conocido artísticamente como Sleepy LaBeef, fue un cantante, músico y actor estadounidense.

Smackover (Arkansas)
Smackover es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1865 habitantes y una densidad poblacional de 169,51 personas por km².
You Take My Breath Away
You Take My Breath Away ("Me dejas sin aliento") es una canción realizada por la banda de Rock inglesa Queen. Fue escrita y compuesta por Freddie Mercury para el álbum A Day at the Races, lanzado en 1976. La voz y el piano fueron interpretados por Freddie, quien la tocó por primera vez en solitario en Hyde Park antes de grabarla en estudio.

Una versión de la canción grabada en junio de 1977 en Earls Court aparece en el vídeo Rare Live de 1989.

La versión grabada en Hyde Park de 1976 fue incluida como parte de la reedición del álbum A Day at the Races en el año 2011 hecha por Universal Music Group.

A Day at the Races
A Day at the Races (en español: Un día en las carreras) es el quinto álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzado al mercado por EMI el 10 de diciembre de 1976. Fue el primer álbum producido solo por la banda, después de coproducir sus primeros cuatro álbumes junto a Roy Thomas Baker (Queen, Queen II, Sheer Heart Attack y A Night at the Opera) y John Anthony (Queen).

El álbum fue grabado en los Estudios Sarm West, The Manor and Wessex en Inglaterra y con el ingeniero Mike Stone. El título del álbum es una referencia directa al anterior, A Night at the Opera. Ambos álbumes están titulados como películas de los hermanos Marx.
Tristeza (Inside Out)
Tristeza (en inglés: Sadness) es un personaje ficticio que aparece en la franquicia de Disney/Pixar Inside Out. Es una de las cinco (más tarde nueve) emociones dentro de la mente de Riley Andersen, siendo la encarnación literal de la tristeza y la segunda emoción. Lleva un jersey blanco y tiene la piel de color azul claro y el pelo azul oscuro. En la película de 2015, su voz la pone Phyllis Smith.

Tristeza debutó en Inside Out 2 junto con las nuevas emociones en el spin-off de Disney+ Dreams Productions.

Phyllis Smith
Phyllis Smith (San Luis, Misuri, 10 de julio de 1951) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Phyllis Lapin en la serie de NBC, The Office, que se emitió de 2005 a 2013 y por ser la voz original en inglés de Tristeza en Inside Out e Inside Out 2.
Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Untermarchtal
La Congregación de Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Untermarchtal (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Untermarchtaliensis) es una sociedad de vida apostólica católica, femenina, y de derecho diocesano, fundada en 1858 a partir de la independencia del convento Schwäbisch Gmünd de las Hermanas de la Caridad de Estrasburgo. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de la Caridad de Untermarchtal o simplemente como vicentinas de Untermarchtal. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.C.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (pronunciación en alemán: /ˌʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán Baden-Württemberg, situada a unos 50 km de la capital Stuttgart. Es, tras Aalen, la segunda mayor ciudad en cuanto a número de habitantes del distrito de Ostalb. Fue ciudad imperial libre, hasta su anexión al Electorado de Wurtemberg en 1803.
Echinocereus relictus
Echinocereus relictus es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por el noroeste del condado de Mohave (Arizona) y el condado de Washington (Utah).

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Jake Abel
Jacob Allen Abel (Canton, Ohio, Estados Unidos, 18 de noviembre de 1987), más conocido como Jake Abel, es un modelo y actor estadounidense. Es famoso por interpretar a Luke Castellan en las adaptaciones cinematográficas de las novelas Percy Jackson y el ladrón del rayo y Percy Jackson y el mar de los monstruos, de Rick Riordan, y a Ian O'Shea en la adaptación cinematográfica de la novela La huésped, escrita por Stephenie Meyer.

La huésped
La huésped (en inglés: The Host) es una novela romántica de ciencia ficción escrita por Stephenie Meyer. La novela presenta una raza de alienígenas llamados «almas», quienes invaden la tierra y se apoderan de los cuerpos de sus habitantes, como han hecho en otros planetas. El libro describe las tribulaciones de un «alma» cuando el cuerpo hospedado rehúsa cooperar con su invasor. La huésped fue publicado para el mercado norteamericano (en inglés) el 6 de mayo de 2008, sin embargo una versión internacional de la novela fue publicada el 2 de abril de 2008 en el Reino Unido, Irlanda, Indonesia, Filipinas, Australia y Hong Kong por la división editorial del Reino Unido. La versión en español fue publicada en abril de 2009.
Martín Íñiguez de Carquizano
Martín Íñiguez de Carquizano fue un marino y explorador español nacido en Elgoibar.  Murió envenenado en la isla de Tidor en 1527.

Partió en 1525 desde La Coruña como alguacil mayor en la expedición de Loaisa con el fin de colonizar  las Islas Molucas. Tras la muerte de éste, y la de Elcano y Salazar, los dos jefes que sucedieron a Loaisa, Carquizano tomó la jefatura de la expedición.

En la travesía hacia Molucas, fue testigo en el  testamento de Juan Sebastián Elcano junto con otros 6 marinos entre los que estaban Martín Pérez Elcano y Andrés Urdaneta.

Andrés de Urdaneta
Andrés de Urdaneta y Ceráin (Villafranca de Ordizia, posiblemente 1508-Ciudad de México, 3 de junio de 1568) fue un militar, cosmógrafo, marino, explorador y religioso agustino español. Participó en las peligrosas expediciones de García Jofre de Loaísa y Miguel López de Legazpi, y alcanzó fama universal por descubrir y documentar la ruta a través del océano Pacífico desde Filipinas hasta Acapulco, conocida como Ruta de Urdaneta o tornaviaje.
Línea 4 (ALESA)
La línea 4 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el oeste hasta el este, empezando en el barrio de Pinilla y terminando en la Universidad de León, pasando por el barrio de El Crucero, el centro de la ciudad y el barrio de San Mamés. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

San Mamés (León)
San Mamés es un barrio de la ciudad de León. Está situado entre la plaza del Espolón que lo separa del casco antiguo de León por un lado, entre el barrio de La Palomera y el de Las Ventas aunque de este último lo separan las vías del tranvía que atraviesa el barrio entero. Surge como nuevo barrio en la década de los sesenta para acoger a las gentes que venían del resto de la provincia a trabajar a la capital. El barrio fue desarrollándose a través de las avenidas de San Mamés (de ahí su nombre) y de Nocedo hacia el Campus Universitario de Vegazana.

Por su cercanía a la Universidad de León es junto a La Palomera el barrio universitario de la ciudad, ya que en ambos barrios residen la mayor parte de estudiantes universitarios del Campus que no son originarios de León sino de otros lugares, especialmente Asturias.
Sukurlam
Sukurlam fue el noveno rey antediluviano, según la información del WB-62 presentada por el IBSS, que reinó durante 28.800 años, desde el 64.800 al 36.000 antes del diluvio. Está estrechamente identificado con el bíblico Lamech, fue hijo de Enmenduranna y su sucesor fue Ziusudra.

Ziusudra
Ziusudra (también Utnapishtim para babilonios o Atrahasis para acadios), es un héroe de la mitología sumeria, protagonista del mito sobre el diluvio universal, encontrado en su versión más antigua en una tablilla hallada en Nippur.
Meku (manzana)
Meku (en japonés: メク) es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'Tsugaru' x 'American Summer Pearmain'. Criado en 1959 en la "Estación Experimental de Manzanas de Aomori" Japón. Las frutas tienen una pulpa firme y jugosa con un sabor suave y dulce. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Estación Experimental de Manzanas de Aomori
La Estación Experimental de Manzanas de Aomori (en japonés: 青森アップル実験ステーション、 es una institución ubicada en Japón especializada en el estudio de variedades cultivares de manzano (Malus domestica, Malus sylvestris, Malus sieversii, y en especies de Malus afines).
Copa de Bélgica de Ciclismo 2019
La 4.ª edición de la Copa de Bélgica de Ciclismo de 2019 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Bélgica. Comenzó el 10 de marzo con Gran Premio Jean-Pierre Monseré y finalizó el 13 de octubre con la Memorial Rik Van Steenbergen.

Formaron parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que forman parte del UCI WorldTeam, Profesional Continental y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se creaba la clasificación.

La Copa constó de 8 carreras belgas de un día en las categorías 1.1 y 1.HC del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Gran Premio Jean-Pierre Monseré 2019
La 8.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Jean-Pierre Monseré, fue una carrera en Bélgica que se celebraba el 10 de marzo de 2019 con inicio en la ciudad de Aalter y final en la ciudad de Roeselare sobre un recorrido de 201,7 kilómetros.

La carrera formaba parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1

Debido a las condiciones climáticas de la zona, la carrera fue anulada por las condiciones meteorológicas.