hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo Municipal y Parlamento Regional de Viena
El Consejo Municipal y Parlamento Regional de Viena (en alemán: Wiener Gemeinderat und Landtag) es el órgano legislativo de la ciudad y del estado federado (Bundesland) de Viena, Austria. Debido a la condición única de Viena como ciudad-estado, el mismo cuerpo de representantes ejerce funciones tanto municipales como regionales.

El órgano está compuesto por 100 miembros elegidos por sufragio universal, directo y proporcional, por un período de cinco años. Su sede se encuentra en el Neues Rathaus (Ayuntamiento de Viena), en la Rathausplatz.

Consejo Federal (Austria)
El Consejo Federal de Austria (en alemán: Bundesrat) es la cámara alta del Parlamento de Austria, que representa a los nueve estados federados (Bundesländer) del país. Junto con el Consejo Nacional (Nationalrat), forma el Parlamento Federal (Österreichischer Nationalrat).
Bronko Nagurski
Bronislau Bronko Nagurski (3 de noviembre de 1908-7 de enero de 1990) fue un jugador canadiense de fútbol americano de ascendencia polaco-ucraniana.  También fue un famoso luchador profesional, siendo uno de los primeros jugadores de fútbol americano que tuvo éxito como luchador, logrando ser campeón de peso completo en múltiples ocasiones.

Bronko tiene el récord por el anillo de campeonato más grande de la NFL con 86 mm., de circunferencia interna.

Su hijo, Bronko Nagurski Jr., jugaría fútbol americano con los Notre Dame Fighting Irish y se convertiría en una estrella con los Hamilton Tiger-Cats de la Canadian Football League.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Torneo Internacional de Fútbol de Maspalomas
El Torneo Internacional de Fútbol de Maspalomas es un torneo de carácter amistoso que se celebra anualmente en la localidad de Maspalomas (Gran Canaria, España). Se disputa desde 1984, y generalmente en el mes de enero, en el Estadio Municipal de Maspalomas. Los participantes normalmente son clubes aunque, en algunas ediciones, han participado selecciones.

El formato del torneo ha variado en varias ocasiones. Principalmente ha sido un cuadrangular que se disputaba en dos semifinales y una final, sin embargo varios torneos se han realizado como liguilla de 3 o 4 participantes.

Estadio municipal de Maspalomas
El estadio municipal de Maspalomas se ubica en San Fernando, en el municipio de San Bartolomé de Tirajana (Las Palmas) España. Fue inaugurado el 13 de septiembre de 1992. Tiene una capacidad de 6.000 espectadores, y una dimensión de 90x70 metros. También cuenta con una pista de atletismo. Entre sus mayores logros, fue una temporada en Segunda División, en la 2000-01, con el Universidad de Las Palmas.
Tercera República portuguesa
Se conoce como Tercera República el periodo de la historia de Portugal que se abrió tras la Revolución de los Claveles de 1974 y que dura hasta la actualidad. La Primera República se declararía en 1910, cuando la monarquía quedó abolida, y la Segunda se abrió tras el golpe de Estado del general Gomes da Costa en 1926, que estableció una dictadura militar, luego la Dictadura Nacional (1928) y el Estado Novo (1933).

Otelo Saraiva de Carvalho
Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho (Lourenço Marques, Mozambique; 31 de agosto de 1936-Lisboa, 25 de julio de 2021) fue un militar portugués y uno de los estrategas de la Revolución de los Claveles. En los años 1980 fue el líder de las Fuerzas Populares 25 de Abril una organización terrorista de extrema izquierda que operó en Portugal entre 1980 y 1987 y que fue responsable por decenas de atentados y diecinueve asesinatos.
Playoffs NBA 1963
Los Playoffs de la NBA de 1963 fueron el torneo final de la temporada 1962-63 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–2.

Los Celtics acumulaban así su quinto título consecutivo, sexto en el cómputo global. Boston derrotó a Los Ángeles en las Finales de nuevo, algo que sería costumbre a lo largo de los años 1960.

Cincinnati Royals avanzaron hasta las finales de conferencia por primera vez desde 1952, forzando a los Celtics a jugar hasta siete partidos.

Esta sería la última aparición de Syracuse Nationals bajo ese nombre; ellos se trasladarían a Filadelfia, Pensilvania, la siguiente temporada y su nombre sería Philadelphia 76ers.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
60.ª edición de los Premios Grammy
La 60.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo el 28 de enero de 2018. CBS transmitió el programa en vivo desde el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York. James Corden regresó como anfitrión.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Temporada 1975-76 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1975-76 fue la vigésimo séptima de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la decimotercera en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 46 victorias y 36 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en la primera ronda ante Buffalo Braves.

Playoffs NBA 1976
Los Playoffs de la NBA de 1976 fueron el torneo final de la temporada 1975-76 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics conseguían así su decimotercer título de la NBA, segundo en la "era Dave Cowens". Jo Jo White fue nombrado MVP de las Finales.

Los Suns consiguieron sus primeras dos victorias en series de playoffs en toda la historia de la franquicia, para alcanzar las Finales de la NBA; ganarían su segundo título de la NBA en 1993.

El su sexto año, Cleveland Cavaliers se clasificó por primera vez para los playoffs (y ganarían su primera serie de playoffs) en esta postemporada.

Estos playoffs se vieron marcados por la última aparición de Buffalo Braves en los playoffs hasta 1992, cuando ellos reaparecerían como Los Angeles Clippers.
Toxostoma
Toxostoma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Mimidae que agrupa 10 especies conocidas comúnmente como cuitlacoches. Son originarios de Norteamérica (principalmente de la parte sur), y están emparentados con los cenzontles (Mimus) y mulatos (Melanotis).

Ustilago maydis
El huitlacoche o cuitlacoche (Ustilago maydis) es un hongo de la familia Ustilaginaceae, que crece entre los granos del maíz. Es originario y utilizado en la cocina de México, donde existe una cultura ancestral de la siembra de maíz y se le  considera un manjar, o comida de los dioses.
Línea Valladolid-Cabezón del Transporte Metropolitano de Valladolid
La conexión Valladolid-Santovenia de Pisuerga-Cabezón de Pisuerga de la red del Transporte Metropolitano de Valladolid es un servicio de autobuses interurbanos que cuenta con circulaciones diurna y, en sábados y festivos, nocturna. Es operada por La Regional Vallisoletana como parte de la concesión VACL-053 de la Junta de Castilla y León.

Cabezón también dispone de servicio ferroviario con Valladolid, prestado por Renfe.

Estación de Cabezón de Pisuerga
Cabezón de Pisuerga es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cabezón de Pisuerga, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe. Las instalaciones cumplen también funciones logísticas.
Temor de Dios
El temor de Dios se refiere al miedo o un sentido específico de respeto, asombro y sumisión a una deidad. En ese sentido, muchos religiosos «temen» a la Justicia divina, al Juicio Final, al infierno o la omnipotencia.

Omnipotencia
Omnipotencia (literalmente “todo poder”) postula un poder de supremacía absoluta.

Esta cualidad está muy presente en la filosofía de las religiones monoteístas, la omnipotencia aparece como una de las características principales de Dios, entre las que también se incluyen: omnisciencia, omnipresencia (aunque varía según la religión) y omnibenevolencia.
Tercera División B de Chile 2018
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2018, correspondió a la 32.° edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA). Comenzó el 7 de abril del 2018 y finalizó el 16 de diciembre del mismo año.

Tercera División B de Chile 2019
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2019, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2019», correspondió a la 33.º edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA). Comenzó el 22 de marzo del 2019.

Las novedades que presentó este torneo, fueron los regresos a la categoría de los clubes Escuela Macul (tras un año en 3.ª División A), y el club de Tomás Greig FC (tras 6 años de ausencia). Además de la inclusión y debut de 10 nuevos equipos, éstos fueron; Bellavista FC de La Florida, CEFF Copiapó, Corporación Lota, Deportes Pirque, Gol y Gol de Pedro Aguirre Cerda, La Pintana Unida, Lota Schwager de Coronel, Maipú Unidos, Nacimiento CDSC y Pumas FC de Melipilla.
Études-Tableaux
Los Études-tableaux son dos conjuntos de estudios para piano compuestos por Serguéi Rajmáninov en los años 1911 y 1916. Reciben los números de opus Op. 33 y Op. 39, respectivamente.

Estos conjuntos se suponía que eran "piezas de imágenes", esencialmente "evocaciones musicales de estimulación visual externa". Rajmáninov no dio a conocer qué inspiró cada pieza, afirmando: «Yo no creo en el artista que revela mucho acerca de sus imágenes. Dejemos que ellas pinten por sí mismas lo que más sugieran.» Sin embargo, compartió voluntariamente las fuentes de algunos de estos estudios con el compositor italiano Ottorino Respighi cuando este llevó a cabo la orquestación de estas piezas en 1930.

Textura (música)
Textura musical es la forma en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse de las diversas voces que intervienen en una pieza musical.
Turbinaria reniformis
Turbinaria reniformis es una especie de coral duro, de la familia Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Este género se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes.

Dendrophylliidae
Dendrophylliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Los géneros de la familia incluyen especies tanto de grandes pólipos  solitarios, como coloniales y hermatípicas. Las especies son mayoritariamente ahermatípicas.

Los muros de los coralitos son porosos, normalmente compuestos de coenosteum, o materia común en especies coloniales. Los septa están fusionados en un patrón distintivo, al menos en los coralitos inmaduros.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Indo-Pacífico, y con menos especies en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. Se encuentran especies del género Balanophyllia a una profundidad de 1.150 m.
Pentagenia robusta
Pentagenia robusta es una especie extinta de insectos de la familia Ephemeridae. Era una especie de efímeras endémica para los Estados Unidos (Indiana, Kentucky y Ohio). La última vez que fue vista era en 1926.

Ephemeridae
Los efeméridos (Ephemeridae) son una familia de insectos efemerópteros con alrededor de 150 especies descritas por todo el mundo excepto en Australia y Oceanía. Generalmente se trata de grandes efímeras (de hasta 35 mm) con dos o tres colas (cerco de gran longitud. Muchas de las especies presentan patrones distintivos en las alas.

Los efeméridos se crían en una amplia variedad de aguas, requiriendo normalmente una capa de limo ya que las ninfas tienen fuertes patas que están adaptadas para cavar (el grupo es a veces conocido como efímeras cavadoras) (burrowing mayflies en inglés). Las ninfas son grandes carnívoros, y consiguen su alimento bien a través de la depredación o de la necrofagia.
Supercopa de los Países Bajos 1994
La Supercopa de los Países Bajos 1994 (Nederlandse Supercup 1994 en neerlandés) fue la 5.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 21 de agosto de 1994 en el Estadio Olímpico de Ámsterdam entre el Ajax de Ámsterdam, campeón de la Eredivisie 1993-94 y el Feyenoord Rotterdam, campeón de la KNVB Beker 1993-94. Ajax ganó por 3-0 en el Estadio Olímpico frente a 23.500 espectadores.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Elecciones generales de Italia de 1890
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 23 de noviembre de 1890, con una segunda vuelta celebrada el 30 de noviembre. El bloque de izquierda "ministerial" emergió como el más grande en el Parlamento, ganando 401 de los 508 escaños. Como en 1886, la elección se llevó a cabo utilizando pequeños distritos electorales plurinominales de entre dos y cinco escaños.

Elecciones generales de Italia de 1886
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 23 de mayo de 1886, con una segunda vuelta celebrada el 30 de mayo. El bloque de izquierda "ministerial" emergió como el más grande en el Parlamento, ganando 292 de los 508 escaños. Como en 1882, la elección se llevó a cabo utilizando pequeños distritos electorales plurinominales con entre dos y cinco escaños.
2 Reyes 13
2 Reyes 13 es el octavo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los reinados del hijo de Jehú, Joacaz, y del nieto de Jehú, Joás, en el reino de Israel durante el reinado de Joás, rey de Judá, así como los acontecimientos en torno a la muerte de Eliseo.  La narración forma parte de una sección mayor, 2 Reyes 9:1-15:12, que abarca el período de la dinastía de Jehú.

Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)
EL Libro de los Reyes (hebreo: ספר מלכים, sêp̄er malḵîm) es el noveno libro de la Biblia hebrea o los libros undécimo y duodécimo del Antiguo Testamento cristiano. Concluye la historia deuteronomista, una historia de Israel que comprende también los libros de Josué y Jueces y los libros de Samuel, que según los comentaristas bíblicos, fue escrita para dar una explicación teológica de la destrucción del reino de Judá por Babilonia en el año 587 a. C. y una base para el retorno del exilio. Los dos libros de los Reyes presentan una historia del antiguo Israel y Judá desde la muerte del rey David hasta la liberación de Joaquín de Judá de su prisión en Babilonia, un período de unos 400 años (c. 960 - c. 560 a. C.). Los estudiosos tienden a considerar que los libros están compuestos por una primera edición de finales del siglo VII a. C. y una segunda y última edición de mediados del siglo VI a. C.
AMT AutoMag III
La AMT AutoMag III  es una pistola semiautomática de acción simple, diseñada por Harry Sanford, creador de la primera Automag. No dispara un cartucho Magnum, pero dispara el cartucho .30 Carbine originalmente diseñado para la carabina M1 de la Segunda Guerra Mundial. También fueron producidas para disparar el cartucho 9 mm Winchester Magnum, pero solamente las pistolas producidas por AMT se hicieron para este cartucho; posteriormente Galena las produjo solamente para el .30 Carbine. Construida en acero inoxidable y con un cargador de 8 cartuchos, la AutoMag III es la primera pistola exitosa que utiliza este cartucho.

Carabina M1
La M1 (oficialmente Carabina de los Estados Unidos, Calibre .30, M1) es una carabina semiautomática que fue un arma estándar del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, siendo producida en diferentes versiones. Fue ampliamente utilizada por fuerzas armadas estadounidenses, extranjeras y paramilitares, siendo al mismo tiempo una popular arma civil.

Las versiones con selector de tiro de esta carabina son designadas M2 y M3. La M3 era una M2 equipada con una mira telescópica infrarroja activa.
Esther Sullastres
Esther Sullastres Ayuso (Torroella de Montgrí, 20 de marzo de 1993) es una futbolista española. Pertenece a la plantilla del Sevilla Fútbol Club (femenino), club de la Primera División femenina. También ha actuado como guardameta con la Selección de fútbol de España y con la selección de fútbol de Cataluña.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Scytalopus krabbei
El churrín aliblanco o tapaculo aliblanco (Scytalopus krabbei) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus. Es endémico de los Andes del centro norte de Perú y fue descrito para la ciencia en el año 2020.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Tõusi
Tõusi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Felipe Campos
Felipe Manuel Jesús Campos Mosqueira (Santiago, Chile, 8 de noviembre de 1993) es un futbolista profesional chileno. Se desempeña como lateral por ambas bandas (o defensa central) en Ñublense de la Primera División de Chile.

Germán Lanaro
Germán Andrés Lanaro Contreras, (Villa Regina, provincia de Río Negro, 21 de marzo de 1986) es un exfutbolista argentino naturalizado chileno. Jugaba de defensor central, hoy es ayudante técnico de Pablo Guede en Argentinos Juniors.

Su hermano mellizo es el también futbolista Gustavo Lanaro que se encuentra actualmente en San Antonio Unido.
Kalínino (Kanevskaya, Krasnodar)
Kalínino (del ruso: Калинино) es un selo del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Sujói Chelbas, afluente del río Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 20 km al suroeste de Kanevskaya y 104 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 158 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kubanskostepnoye.

Raión de Kanevskaya
El raión de Kanevskaya (del ruso: Каневской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Briujovétskaya, al suroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al oeste con el limán Beisugski del mar de Azov, al noroeste con el raión de Yeisk, al norte con los raiones de Shcherbinovski y Starominskaya, al este con el de Leningrádskaya y el de Pávlovskaya. Tiene una superficie de 2 483 km² y 103 369 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kanevskaya.

La zona meridional de la región se halla en la zona inferior de la cuenca del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas. Su límite al suroeste es el curso del río Beisug por el embalse Beisúgskoye, justo antes de su desembocadura. La zona septentrional está bañada por la aguas del Albashí. En general el relieve es llano, fuertemente labrado.
We Only See Each Other at Weddings and Funerals
"We Only See Each Other at Weddings and Funerals" es el primer episodio de la serie de televisión web de superhéroes estadounidenses The Umbrella Academy, basada en la serie de cómics del mismo nombre . El episodio, que se lanzó originalmente en Netflix el 15 de febrero de 2019, fue dirigido por Peter Hoar y escrito por el desarrollador de la serie Jeremy Slater .

The Umbrella Academy (serie de televisión)
The Umbrella Academy es una serie de televisión de superhéroes estadounidense de 2019, desarrollada por Steve Blackman para Netflix. Es una adaptación de la serie de cómics homónima escrita por Gerard Way desde 2007 y publicada por Dark Horse Comics. Su primera temporada, que adapta las series limitadas Apocalypse suite y Dallas, se estrenó el 15 de febrero de 2019. En abril de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 31 de julio del 2020. En noviembre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 22 de junio de 2022. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada que se estrenó el 8 de agosto de 2024.