hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cualca
Cualca (estilizado como CUALCA!) fue una serie de televisión de sketches argentina emitida en un principio como parte del programa Duro de domar por Canal 9 en 2012, pero cosechando éxito principalmente en las cuentas oficiales de Vimeo y YouTube. Escrito y protagonizado por Malena Pichot, Julián Kartun, Julián Lucero, Julián Doregger y Charo López; la serie es una parodia de los prejuicios sociales en general existentes en Argentina en donde tratan mensajes feministas, en contra del racismo, la homofobia y donde no existe una línea argumental determinada. Cuenta con varios personajes recurrentes y otros que se adaptan a los capítulos, que están divididos en episodios y micros.

Una segunda temporada fue propuesta vía Idea.me y fue estrenada el 6 de noviembre de 2014 por el canal de YouTube de Pichot. Un spin-off titulado Por ahora fue estrenado por Cosmopolitan Televisión en 2013.

Vimeo
Vimeo es una red social de Internet basada en videos, lanzada el 12 de noviembre de 2004 por la compañía InterActiveCorp (IAC). Es una plataforma de vídeo sin publicidad con sede en la ciudad de Nueva York, que proporciona servicios de visualización de vídeo libres.

El sitio permite compartir y almacenar videos digitales para que los usuarios comenten en la página de cada uno de ellos. Los usuarios deben estar registrados para subir videos, crear su perfil, cargar avatares, comentar y armar listas de favoritos.

Inicialmente, el sitio ganaba su reputación como «proveedor de imágenes» para diversos artistas, debido a la alta tasa de bits y resolución de sus videos. Desde octubre de 2007, Vimeo ofrece una opción para videos de alta definición.
Sierra Cavallera
La Sierra Cavallera (en catalán: Serra Cavallera) es un Lugar de Importancia Comunitaria está situada en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España, entre los ríos Ter y Freser, repartida administrativamente entre los municipios de Camprodón, Ogassa y Pardinas, pertenecientes a la comarca del Ripollés.

Fue protegida en 1992 por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992 y en el año 2000 se integró en la red Natura 2000. Desde 2015 forma parte del parque natural de las Cabeceras del Ter y del Freser.

Camprodón
Camprodón (oficialmente y en catalán Camprodon) es un municipio de la comarca del Ripollés en la provincia de Gerona, de la comunidad autónoma de Cataluña en España. Situado a 120 km de Barcelona y 75 km de Gerona, en el valle de su mismo nombre, en la confluencia de los ríos Ter y Ritort, Camprodón es uno de los municipios más extensos de la comarca, gracias a la anexión de Freixanet, Rocabruna y Beget. Cuenta con una población de 2570 habitantes (INE 2025).
Generator (álbum de Bad Religion)
Generator   es el nombre del sexto álbum de la banda estadounidense de punk Bad Religion. Fue publicado en 1992.

Este es el primer álbum con el batería Bobby Schayer, quién reemplazó al batería anterior Pete Finestone, que dejó la banda en 1991 para concentrarse sólo en la banda The Fishermen, tras la grabación y el tour del álbum anterior Against the Grain.

Against the Grain (álbum de Bad Religion)
Against the Grain es el quinto álbum del grupo de punk Bad Religion, editado en 1990. Para algunos fanáticos, es considerado una especie de "Greatest Hits", aunque en vivo ya no lo hagan, en su momento solían tocar el 90 % de estos temas en vivo con gran respuesta del público.
José Mari Manzanares
José María Dols Abellán, conocido como José Mari Manzanares (Alicante, 14 de abril de 1953 - Campo Lugar, Cáceres, 28 de octubre de 2014), fue un torero español, hijo del banderillero Pepe Dols (Pepe Manzanares) y padre del también torero José María Dols Samper (José Mari Manzanares hijo).

Campo Lugar
Campo Lugar es un municipio español, perteneciente a la provincia de Cáceres en la comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa al Sureste de la provincia, limitando con la provincia de Badajoz. Se encuentra entre Miajadas y Alcollarín por la EX-102, estando Campo Lugar sobre el trazado de la carretera secundaria EX-354.

El municipio tiene algo más de 1000 habitantes, de los cuales unos 450 viven en el poblado de colonización de Pizarro y más de 500 en la capital del municipio, el pueblo de Campo Lugar. Campo Lugar se fundó en la Edad Media y Pizarro en el siglo XX.
Salitrería
Una  salitrería  o  nitrería  es un lugar de producción de nitrato de potasio o salitre utilizado principalmente para la fabricación de la pólvora. El salitre se produce de forma natural en ciertos lugares como las cuevas del Salnitre (Collbató) conocidas desde el Neolítico - Cova del rat penat -, el guano (excrementos de murciélago) depositado a lo largo de miles de años se convirtió en salitre por lixiviación mediante el agua meteórica.

Lixiviación
La lixiviación (del latín lixivia, -ae, "lejía") o extracción sólido-líquido es una operación unitaria que consiste en la separación de una o varias sustancias (solutos) contenidas en una matriz sólida (fase portadora), usualmente pulverizada, mediante el uso de disolventes líquidos. Se le denomina material de extracción a la materia prima formada por la fase portadora sólida junto con el soluto o mezcla de solutos. Si la sustancia de interés es aquella que se disuelve en el solvente, el proceso se llama extracción; si lo que se pretende disolver son las impurezas y la sustancia de interés es el sólido, el proceso se denomina lavado.
Rosario Velicia
Rosario Velicia Pando fue una escritora y editora literaria de telenovelas mexicanas. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa.
Comenzó siendo editora en radionovelas de la estación XEW en la Ciudad de México en la década de 1970. Nacida en la Ciudad de México, de padres exiliados de España, Rosario desde temprana edad mostró habilidades en la escritura y una pasión por la comunicación.

En la edición literaria, Rosario Velicia captaba la esencia de las obras para adaptarlas al público Mexicano. En las múltiples obras en las que participó, desde radionovelas cubanas hasta telenovelas sudamericanas, Rosario lograba adaptar los guiones para el éxito en su país natal. Participó en la edición literaria de la mayoría de las telenovelas realizadas por el productor Nicandro Díaz González.

Residía en Cuernavaca junto con su esposo Ricardo Saval, con quien tuvo una familia numerosa. Falleció el 2 de enero de 2024.

Gabriela Ortigoza
Gabriela Ortigoza es una escritora mexicana. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa, fue adaptadora de nuevas versiones de la escritora cubana Inés Rodena, como escritora de cabecera de Angelli Nesma Medina, después pasó a ser escritora de cabecera de MaPat y recientemente es la escritora de cabecera de Ignacio Sada Madero. Sus grandes éxitos son Alcanzar una estrella primera novela original en conjunto con Jesús Calzada, Baila conmigo segunda novela original en conjunto con Susan Crowley y adaptaciones de las nuevas versiones de historias de Latinoamérica: Simplemente María, María José, Sin ti, Camila, Niña amada mía, Contra viento y marea, La mujer del Vendaval y Sin tu mirada.
Pterodroma gouldi
El petrel carigrís u ōi en idioma maorí (Pterodroma gouldi) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que se reproduce en la isla Norte de Nueva Zelanda. El nombre científico de la especie conmemora ornitólogo inglés John Gould.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Chen Saijuan
Chen Saijuan (en chino simplificado, 陈赛娟 21 de mayo de 1951 (74 años) también conocida como Sai-Juan Chen, es una hematóloga y bióloga molecular china. Ha desarrollado actividades científicas con foco en citogenética de la leucemia. Es profesora y directora del Laboratorio Estatal de Genómica Médica en Escuela de Medicina de la Universidad Shanghái Jiao Tong, directora del Instituto de Hematología de Shanghái, y vicepresidenta de la Asociación Médica de China. Es académica de la Academia China de Ingeniería, Academia Mundial de Ciencias, y asociada extranjera de la Académie Nationale de Médecine francesa, y del Real Colegio de Médicos del RU. Ha realizado importantes descubrimientos en la patogenia de la leucemia; y, ha desarrollado terapias para tratar la leucemia promielocítica aguda (APL) y otros tipos de leucemia.

Citogenética
La citogenética es una rama de la genética y de la citología, que se ocupa del estudio de la estructura y función de los cromosomas, y de cómo estos se relacionan con el comportamiento celular. Las técnicas de estudio que utiliza son: la obtención de cariotipos, el análisis de cromosomas mediante cariograma con técnicas de bandeado, así como la citogenética molecular mediante la hibridación fluorescente in situ (FISH) y la hibridación genómica comparativa (CGH).
Isla de Pacijan
La isla de Pacijan es una isla que forma parte de la provincia de Cebú, Filipinas. Se encuentra al este de la isla de Cebú y al oeste de la islas de Leyte. Es una de las islas Camotes, junto con la isla de Poro, la isla de Ponson y la isla de Tulang.

Isla de Cebú
La isla de Cebú, llamada La Reina del Sur, es la isla principal de la Provincia de Cebú, en la región de Bisayas Centrales, del archipiélago de las Bisayas, en las Filipinas. Se ubica entre las islas de Luzón al norte, Bohol y Leyte al este separadas por el estrecho de Cebú, Mindanao al sur y Negros y Palawan, al oeste. Dista 630 kilómetros o 392 millas de Manila.
William James West
William James West fue un médico cirujano y boticario inglés, que entre otras cosas tomó un rol de importancia en el movimiento local de reforma de la práctica médica. Publicó en 1837 el primer artículo referido a una ovariotomía realizada en Inglaterra y describió por primera vez el cuadro de un tipo de espasmo infantil (presente en su propio hijo, James Edwin West) en un artículo publicado por The Lancet en 1841. Este síndrome se caracteriza típicamente por tres hallazgos: espasmos epilépticos, retraso del desarrollo psicomotor y electroencefalograma con un trazado característico de hipsarritmia, aunque uno de los tres puede no aparecer.

The Lancet
The Lancet es una revista médica  británica, publicada semanalmente por The Lancet Publishing Group. Toma su nombre del instrumento quirúrgico llamado lanceta (bisturí o escalpelo). The Lancet ha sido propiedad de Elsevier desde 1991. En el momento de la última edición de este artículo, el redactor jefe de la revista era Richard Horton.
Sonata para piano n.º 8 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 8 en do menor, Op. 13, subtitulada "Grande Sonate Pathétique" y conocida como "Pathétique" o "Patética", fue escrita por Ludwig van Beethoven entre 1798 y 1799, cuando el compositor tenía 27 años. La partitura está dedicada al príncipe Carl von Lichnowsky.

Do menor
La tonalidad de do menor (que en el sistema europeo se abrevia Dom y en el sistema estadounidense Cm) es la que consiste en la escala menor de do, y contiene las notas do, re, mi bemol, fa, sol, la bemol, si bemol y do. Su armadura tiene tres bemoles. Su tonalidad relativa es mi bemol mayor, y su tonalidad homónima es do mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Carlyn Fischer
Carlyn Fischer es una deportista sudafricana que compite en triatlón. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011, y tres medallas en el Campeonato Africano de Triatlón entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Africano de Triatlón
El Campeonato Africano de Triatlón es la máxima competición a nivel africano de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Unión Africana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2019 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Zellerina
Zellerina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Zellerina Torre & Callejas, 1958, y sustituido por Zellerinella de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Endothyra discoidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense (Carbonífero inferior).

Zellerinella
Zellerinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra discoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Namuriense inferior (Carbonífero inferior).
Villasrubias
Villasrubias (Villarrubias en el habla de El Rebollar) es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y las subcomarcas del Campo de Robledo y El Rebollar. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la mancomunidad Alto Águeda.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 39,50 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 281 habitantes.

Robleda (Salamanca)
Robleda (Robrea en asturleonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y las subcomarcas del Campo de Robledo y El Rebollar, tiene una población de 457 habitantes (INE 2024).
Uralskaya Zolotistaya
Uralskaya Zolotistaya  (en ruso: Уральская Золотистая)  una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación de Horticultura y Cultivo de Papa de los Urales Meridionales". Las frutas tienen un tamaño pequeño, peso promedio de 17 gr, de forma redondeada, la sutura ventral es superficial, la hendidura cerca del pedúnculo es medianamente profunda, la punta es plana y carece de punta, la superficie es lisa, la piel es amarilla y la coloración antociánica está ausente; pulpa de color  amarilla, la textura es fibrosa y la densidad de la pulpa es media.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Poundbury Hill
Poundbury Hill es un sitio de restos arqueológicos prehistóricos y romanos planificados del condado de Dorset, Inglaterra.  Incluye evidencias también de un asentamiento neolítico, un lugar de ocupación importante durante la Edad del Bronce y un fuerte de la Edad del Hierro. También hay enterramientos de finales de la Edad del Hierro y un tramo de un acueducto romano. En el costado este hay una antigua granja romano-británica, así como un extenso cementerio posterior, posiblemente cristiano, perteneciente a la antigua localidad romana de Durnovaria.

Sobre el cementerio romano se encuentran otros edificios y recintos de los siglos V al VIII, de forma aproximadamente rectangular, y es probable que haya sido diseñado para ofrecer vistas sobre el río Frome y el propio valle de Frome, hacia el norte. La entrada principal al fuerte se encuentra en el extremo este, desde donde se divisa la ciudad condado de Dorchester,

Durnovaria
Durnovaria o Durnonovaria fue una ciudad romana en el sitio de la actual Dorchester en el condado inglés de Dorset. Asumiendo que el nombre era originalmente britón, se sugiere que el primer elemento en el nombre, *durno- puede significar "puño" (como el galés dwrn 'puño, perilla') y el segundo puede estar relacionado con el irlandés antiguo fáir ~ fóir que denota un área confinada o guarida.
René Cassin
René Samuel Cassin (Bayona, 5 de febrero de 1887-París, 20 de febrero de 1976), conocido como René Cassin, fue un jurista y juez francés, redactor principal de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En 1968 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz. Fue también fundador del Instituto Francés de Ciencias Administrativas (IFSA), creado en 1947 y de la UNESCO. Fue presidente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y recibió la Gran Cruz de la Legión de Honor de Francia.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Jared McCann
Jared McCann (Stratford, Ontario, 31 de mayo de 1996), apodado Canner, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Seattle Kraken
Los Seattle Kraken (en español, Kraken de Seattle) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos, con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Climate Pledge Arena.
Aiguille de Rochefort
La Aiguille de Rochefort (4.001 m) es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, en la frontera entre Francia e Italia. Forma parte del grupo de Rochefort. La montaña se encuentra en la arista Rochefort, entre el Dente del Gigante y las Grandes Jorasses y normalmente se asciende durante una travesía de la cresta.

El primer ascenso del pico fue realizado por James Eccles con los guías Alphonse y Michel Payot el 14 de agosto de 1873.

Según la clasificación SOIUSA, la Aiguille de Rochefort pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo del Mont Blanc

Grupo: Cadena Rochefort-Grandes Jorasses-Leschaux

Subgrupo: Grupo de Rochefort

Código: I/B-7.V-B.4.a/b

Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.
Yacare XV
Yacare XV es una franquicia profesional de rugby de Paraguay que participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2019 y es propiedad de la Unión de Rugby del Paraguay, actuando de local en el Estadio Héroes de Curupayty de Luque.

Yacare XV se destaca por ser el único equipo de rugby profesional de Paraguay, compitiendo en el Súper Rugby Américas con un plantel compuesto por los mejores jugadores de Paraguay y reforzado con jugadores argentinos. Los resultados obtenidos por Yacare en el torneo se destacan en el rugby de la región, habiendo alcanzado las semifinales en múltiples ocasiones, incluyendo un tercer puesto en 2024, y consiguiendo victorias ante equipos de países más establecidos del rugby sudamericano, como Argentina, Chile y Uruguay.

Estadio Héroes de Curupayty
El estadio Héroes de Curupayty es un estadio de rugby ubicado en Luque, Paraguay. Es propiedad del gobierno nacional y está administrado por la Secretaría Nacional de Deportes a través de la Unión de Rugby del Paraguay. El estadio se encuentra dentro del Parque Olímpico, propiedad del Comité Olímpico Paraguayo, y sirve como sede de la selección nacional de rugby de Paraguay.

A principios de 2020, el estadio fue sometido a obras de renovación por un monto total de ₲ 2 998 882 813 y reabrió el 25 de noviembre de 2020. Las obras incluyeron la instalación de césped sintético conforme a la Regulación 22 de World Rugby, que establece los requisitos para césped artificial en este deporte. Antes de su remodelación, el estadio tenía capacidad para 3000 personas sentadas.

En octubre de 2022, el estadio fue sede de las competencias de rugby a siete de los Juegos Suramericanos de 2022 y también de los Juegos Panamericanos Junior de 2025.
Spot: The Video Game
Spot: The Video Game es un videojuego desarrollado y producido por Virgin Mastertronic en 1990/1991 para las computadoras Amiga, Atari ST, MS-DOS, Game Boy y NES. Es el primer videojuego en presentar a la mascota de 7 Up en ese momento, "Spot", y luego fue seguido por los plataformas Cool Spot y Spot Goes To Hollywood.

Spot Goes To Hollywood
Spot Goes to Hollywood es un juego de plataformas desarrollado por Eurocom y publicado por Acclaim Entertainment en Norteamérica y Virgin Interactive Entertainment en Europa para Mega Drive/Genesis como secuela de Cool Spot . Posteriormente se lanzaron versiones para Saturn y PlayStation con videoclips de movimiento completo y gráficos isométricos. El jugador controla a Spot, la mascota de la gaseosa 7 Up, mientras viaja a varios lugares tratando de liberar a sus amigos.

El juego fue lanzado en 1995. El juego recibió críticas mixtas y negativas por parte de los críticos, dependiendo de la plataforma. Los críticos elogiaron los gráficos y el diseño de niveles, pero criticaron el juego por sus malos efectos de sonido (en la versión de Genesis), controles frustrantes y objetos que eran difíciles de ver debido a los espacios que los cubrían. Se estaba desarrollando una versión para 32X del juego, pero nunca se lanzó.
Pacto de Teodomiro
El Pacto de Teodomiro (también conocido como Pacto de Tudmir o Tratado de Orihuela) fue un tratado de capitulación firmado el 5 de abril del año 713, entre Abd al-Aziz ibn Musa (hijo de Musa ibn Nusair, gobernador del norte de África) y el potentado visigodo Teodomiro, que podría haber tenido funciones administrativas en el sureste de Hispania a comienzos del siglo VIII.

Musa ibn Nusair
Abu Abd ar-Rahman Musa ibn Nusayr ibn Abd ar-Rahman Zayd al-Bakri al-Lajmi o Musa ibn Nusair (en árabe: أبوعبد الرحمن موسى بن نصير بن عبد الرحمن زيد اللخمي‎), llamado Muza o Musa en la tradición española, fue un jefe militar musulmán al servicio del gobernador de Egipto Abd al-Aziz ibn Marwan. Gobernador y general del califato damasquino omeya (640–716/718) en el norte de África (Ifriquiya, actual Túnez). A la edad de setenta y un años participó en la conquista musulmana de la península ibérica, según la historiografía tradicionalmente admitida, basada en crónicas árabes de los siglos X y XI, y fue el primer wali o valí de al-Ándalus, gobernando entre los años 712 y 714.