hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Sotomayor
Javier Sotomayor Sanabria (Limonar, Matanzas, Cuba, 13 de octubre de 1967) es un exatleta cubano, considerado el mejor de la historia en salto de altura. Logró un título olímpico, dos campeonatos mundiales, cuatro en pista cubierta y tres títulos panamericanos, entre otros. Su primera plusmarca la obtuvo con dieciséis años. Ostenta el récord mundial desde 1993 con un salto de 2,45 m que sigue imbatido.

En 1993, recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes, pero en el ocaso de su carrera fue suspendido en dos ocasiones debido al involucramiento con sustancias prohibidas.

Juegos Mundiales en Pista Cubierta de 1985
Los Juegos Mundiales en Pista Cubierta se celebraron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy en París, Francia del 18 al 19 de enero de 1985. En 1987 el campeonato fue renombrado a "Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta". Hubo un total de 319 participantes de 69 países diferentes.
Assin Fosu
Assin Fosu es una ciudad de la región Central de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 22 837 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Región Central (Ghana)
Ghana Central es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con la región Ashanti y Región Oriental al norte; con Región Occidental al oeste; Gran Acra al este; y con el océano Atlántico al sur.

En sus playas se encuentran muchos de los fuertes y castillos construidos por los portugueses durante la era de los descubrimientos, como San Jorge de la Mina.
Rosario-Santa Fe de 1937
La 12ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 7 de febrero de 1937 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba constaba de un recorrido que largó desde Plaza Alberdi en Rosario, San Lorenzo, Oliveros, Maciel, Barranqueras, Arocena, Coronda, Santo Tomé y llegada en Santa Fe, sobre la calle Junín frente a la Escuela Industrial totalizando una distancia de 150 kilómetros.

Esta edición de la Rosario - Santa Fe contó con un total de 40 ciclistas inscriptos y fue ganada por el ciclista entrerriano Mario Mathieu quien se impuso en solitario por 6 minutos de ventaja a sus escoltas que definieron entre tres un sprint en el que se impuso Aníbal López sobre Rafael Schell y el ganador de la edición anterior José M. López.

Rosario-Santa Fe
La Rosario - Santa Fe fue una competición de ciclismo en ruta de un día que se disputaba en la provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue creada por el Ciclista Moto Club Santafesino en el año 1925. Se interrumpió entre 1950 y 1954, luego nuevamente no se realizó entre 1960-64, en 1965 la Sociedad Ciclista de Veteranos tomó la organización de la prueba lo cual realizó hasta 1992. Después de eso nuevamente el club creador realizó la competencia hasta el año 2004.
Neelankarai
Neelankarai es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 28458 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Chennai y a 67 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Iglesia de Santa Teresa (Albacete)
La iglesia de Santa Teresa es un templo parroquial católico situado en la ciudad española de Albacete.

Está ubicada en el castizo barrio de Santa Teresa de la capital albaceteña, junto al Seminario Mayor de Albacete y el Hospital Universitario del Perpetuo Socorro.

La parroquia forma parte del arciprestazgo número 1 de la ciudad, perteneciente a la diócesis de Albacete.

Seminario Mayor de Albacete
El Seminario Mayor de Albacete (oficialmente Seminario Mayor Inmaculado Corazón de María y San Juan de Ávila) es una edificación histórica de mediados del siglo XX ubicada en la ciudad española de Albacete.
Ofensiva en el este de Alepo (2024-2025)
La ofensiva del este de Alepo es una operación lanzada en la gobernación oriental de Alepo en el norte de Siria por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) lideradas por los kurdos y respaldadas por Estados Unidos en diciembre de 2024 contra el Ejército Nacional Sirio (ENS) respaldado por Turquía para recuperar el control del territorio que se perdió durante la Ofensiva de Manbiŷ y avanzar desde Dayr Hafir hacia el área de la presa de Tishrin.  Los combates son parte de un conflicto de largo plazo entre Turquía (y sus aliados locales) y la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria (AANES), que tiene lugar tras la caída del régimen de Assad.

Qal'at Najm
Qal'at Najm (en árabe: قلعة نجم‎, romanizado: qal‘at naŷm) es un castillo situado en la orilla derecha del Éufrates cerca de la ciudad de Manbiŷ (Siria). El castillo probablemente se encontraba en el lugar de un sitio romano anterior y se conoce a partir de textos árabes desde el siglo VII EC. Las obras de reconstrucción se llevaron a cabo en el castillo por Nur ad-Din Zangi y Az-Zahir Ghazi durante los siglos XII y principios del XIII. El castillo se asienta sobre un montículo que está protegido por un glacis y alberga un palacio de baños y una mezquita.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1949
El XXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 4 y el 6 de septiembre de 1949 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Neerlandesa de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXVII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Romeang Thkaol
Romeang Thkaol es una comuna (khum) del distrito de Svay Teab, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5330 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Svay Teab
Svay Teab es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 46 163 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Es por tu bien
Es por tu bien es una película española dirigida por Carlos Therón. En su reparto se encuentran grandes nombres del panorama del cine español como José Coronado, Javier Cámara y Roberto Álamo. Es el cuarto largometraje del director salmantino, que anteriormente había dirigido comedias como Fuga de cerebros 2 e Impávido.

Se estrenó el 24 de febrero de 2017 en cines.

Fuga de cerebros 2
Fuga de cerebros 2: Ahora en Harvard (2011) es una película española dirigida por Carlos Therón y protagonizada por Adrián Lastra, Patricia Montero y Paula Prendes. Producida por Antena 3 Films, Cangrejo Films y Estudios Hackenbrush, S.L, y estrenada el 2 de diciembre, comenzó a rodarse el 13 de junio de 2011 en Cantabria y la Comunidad de Madrid hasta el 29 de julio. Es la secuela de Fuga de Cerebros y en 2013 se hizo en Italia una versión con el mismo título, Fuga di Cervelli, dirigida por Paolo Ruffini.
Congreso del Estado de Chiapas
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chiapas. Es una asamblea unicameral compuesta por cuarenta diputados, de los cuales veinticuatro son electos por   mayoría relativa y dieciséis por representación proporcional.

Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824
La Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1824 entró en vigor el 4 de octubre de ese año, después del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. En la nueva Constitución, la República tomaba el nombre de Estados Unidos Mexicanos, y era definida como una República Federal Representativa, con el catolicismo como la única religión oficial de México.
Conflicto sucesorio entre Alfonso X y Sancho IV de Castilla
El conflicto sucesorio entre Alfonso X el Sabio y su hijo el infante Sancho, también conocido como la revuelta del infante Sancho, fue una guerra civil que tuvo lugar en el seno de la Corona de Castilla entre 1282 y 1284. El enfrentamiento puso en juego la legitimidad del trono a causa de las tensiones dinásticas desencadenadas tras la muerte del primogénito de Alfonso, Fernando de la Cerda, heredero según el código de las Siete Partidas, y el futuro Sancho IV, que lo era según el anterior derecho consuetudinario de Castilla. Además esta contienda se vio acentuada por la invasión benimerina y la división de las distintas casas nobiliarias, los concejos urbanos y las órdenes militares del reino.

Violante de Aragón
Violante de Aragón (Zaragoza, 1236-Roncesvalles, Navarra, 1300/1301) fue infanta de Aragón y reina consorte de Castilla (1252-1284) por ser esposa de Alfonso X el Sabio. Era hija de Jaime I el Conquistador y de su segunda mujer, Violante de Hungría.
Cosecha en verde
La cosecha en verde es una práctica de viticultura que consiste en eliminar una cantidad de uva de un viñedo determinado cuando aún no ha alcanzado la maduración, reduciendo así su potencial productivo y favoreciendo la eliminación de excedentes.

El objetivo de una cosecha en verde es una compensación económica y un aumento de calidad de la uva. Al realizarse esta supresión desde el origen, el coste de eliminación por hectolitro es menor que si de una eliminación de un producto elaborado o semi-elaborado se tratara.

Al usar este método se evita también que se arranquen más cepas de las necesarias, lo que permite en años venideros con mejores pronósticos de ventas, continuar produciendo como de costumbre sin tener ese riesgo de excedente.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Xu Yunlong
Xu Yunlong (en chino tradicional, 徐雲龍; en chino simplificado, 徐云龙; pinyin, Xú Yúnlóng; Pekín, China; 17 de febrero de 1979) es un exfutbolista chino que jugaba en la posición de defensa. Actualmente es el director comercial del Beijing Guoan.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Daniel Zariquiegui Izco
Daniel Zariquiegui Izco (Pamplona, 9 de octubre de 1924 - 18 de octubre de 1999) fue un futbolista, árbitro de fútbol internacional y delegado de campo del Club Atlético Osasuna. Su récord de 248 partidos arbitrados en Primera División duró 39 años, siendo batido el 18 de octubre de 2009, justo diez años después de su fallecimiento, por el asturiano Mejuto González.

Manuel Enrique Mejuto González
Manuel Enrique Mejuto González (La Felguera, Principado de Asturias, España, 16 de abril de 1965) es un exárbitro de fútbol de la Primera División de España. Arbitró en Primera División de España desde 1995 y fue árbitro FIFA desde 1999. Es el árbitro español con más partidos internacionales pitados. Es desde 2019 el delegado de campo del Getafe Club de Fútbol.
Feria de la Alasita
La Feria de la Alasita es una feria anual tradicional de miniaturas artesanales con la finalidad ritual de que las mismas se conviertan en realidad. La deidad aimara Ekeko, dios de la abundancia, es considerada la deidad de la feria. La Feria es celebrada principalmente en la ciudad de La Paz,  en Bolivia cada 24 de enero, habiéndose declarado los recorridos rituales en Alasita Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Perry Christie
Perry Gladstone Christie (21 de agosto de 1944) es el ex primer ministro de Bahamas, además de exatleta. Tomó posesión del cargo el 8 de mayo de 2012 tras las elecciones generales ganadas por el Partido Liberal Progresista; y finalizó su período el 11 de mayo de 2017, sucedido por Hubert Minnis. Ocupó el cargo en otras dos ocasiones, desde el 2002 al 2005 y desde el 2005 al 2007. Está casado con Bernadette Christie, contable de profesión.

Hubert Minnis
E. M. H. Dr. Hubert Alexander Minnis es un médico y político bahameño que fue primer ministro de las Bahamas desde mayo de 2017 hasta septiembre de 2021, siendo sucedido por Philip Davis. Ejerció el cargo hasta el 17 de septiembre de 2021, luego de que sea partido sufriera una derrota electoral. Minns funge como líder del Movimiento Nacional Libre (MLN), siendo el actual líder de la oposición, y es miembro del Parlamento por la circunscripción de Nueva Providencia de Killarney.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse (ETA SA Manufactura Relojera Suiza) es una empresa que diseña y fabrica movimientos para relojes de cuarzo y para relojes mecánicos de cuerda manual y de cuerda automática, así como componentes y piezas de repuesto. Comúnmente conocida como ETA, la empresa tiene su sede en Grenchen, Suiza, y es una subsidiaria propiedad absoluta del Grupo Swatch.

Aunque ETA fue fundada por Eterna SA en 1856, parte de su línea de producción se remonta a la fundación en 1793 de las Fabriques d'Horlogerie de Fontainemelon (FHF) por David Benguerel, Isaac Benguerel, François Humbert-Droz y Julien Humbert-Droz.

A través de una serie de fusiones, la compañía se ha convertido en el mayor fabricante de movimientos de los relojes producidos en Suiza y controla un monopolio virtual sobre su producción y suministro. De hecho, ha sido objeto de varias investigaciones del gobierno suizo debido a su posición dominante en el mercado.

Nicolas Hayek
Nicolas George Hayek (Beirut, Líbano, 19 de febrero de 1928 - Biena, Suiza, 28 de junio de 2010) fue un empresario suizo de ascendencia libanesa, cofundador, director ejecutivo y presidente de la junta de The Swatch Group, con sede principal en Biena. Su exitosa gestión al frente de la compañía suele citarse como un ejemplo en las escuelas de negocios.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Alexia de Grecia
Alexía de Grecia y Dinamarca (Mon Repos, Corfú, Grecia, 10 de julio de 1965),  princesa de Grecia y princesa de Dinamarca. Es la hija mayor de Constantino de Grecia y Ana María de Dinamarca. Cabe anotar que los títulos reales de la casa real griega son utilizados oficialmente por la casa real danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrina de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España, y prima de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.

Federico X de Dinamarca
Federico X de Dinamarca 
(en danés: Frederik André Henrik Christian; Copenhague, 26 de mayo de 1968) es el rey de Dinamarca. Como soberano, es jefe de Estado, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Dinamarca y tiene la autoridad suprema de la Iglesia del Pueblo Danés. Accedió al trono tras la abdicación de su madre, la reina Margarita II, el 14 de enero de 2024.
Aviadvigatel PS-90
El motor Aviadvigatel PS-90 (del ruso: Авиадвигатель ПС-90) es un motor de reacción tipo turbofán de alto índice de derivación para uso civil y militar. Es un motor de dos ejes, equipado con reversa de cascada y reductor de ruido de tipo perímetro ondulado en la tobera de flujo primario.Es fabricado por la compañía rusa de motores de aviones Aviadvigatel (Actualmente:Perm Motors), que es la sucesora de la Oficina de Diseño Soviética de Soloviev. "PS" son las iniciales de Pavel Soloviev (en ruso: Павел Алеќсандрович Соловьёв).

Ilyushin Il-76
El Ilyushin Il-76 (en ruso: Ильюшин Ил-76, designación OTAN: Candid) es un avión de transporte pesado de cuatro motores, diseñado en la Unión Soviética, usado principalmente en países de África, Asia y Europa. Esta aeronave inicialmente fue diseñada para dar servicio a las fuerzas aéreas alineadas en el Bloque del Este. Sin embargo, tras la disolución de la Unión Soviética, el Il-76 ha entrado poco a poco en el mundo de la aviación comercial, como avión de transporte para cargamentos especiales de gran tonelaje. Realizó su primer vuelo el 25 de marzo de 1971.
Deportivo Aviación (Lima)
El Deportivo Aviación fue un club de fútbol perteneciente al distrito de Barranco del Departamento de Lima. Se fundó en 1964 por personal del SEMAN, inicialmente como Club Deportivo Seman - FAP. En 1998, logra el título del torneo de interligas y asciende a la Segunda División Profesional.

Interligas de Lima
El Torneo Interligas de Lima, también llamada Torneo Provincial de Lima, es un campeonato que forma parte de la Copa Perú para los equipos de la provincia de Lima. Este torneo es jugado por todos los campeones y subcampeones de las Ligas Distritales e Intradistritales de Lima. Participan casi todos los distritos de Lima a excepción de los que no tienen liga de fútbol como Santa María del Mar y  Santa Rosa.

Actualmente, este campeonato lleva a la siguiente instancia de la Copa Perú —el Torneo Departamental de Lima— como representante de la provincia de Lima. Hasta hace unos años, cuando en la Segunda División solo jugaban equipos de Lima, el campeón del Interligas ascendía directamente a Segunda. Esto dejó de suceder en el 2005 cuando se descentralizó la Segunda División, por lo que el Interligas perdió jerarquía en el fútbol peruano.
Diálogo de Cooperación Asiática
El Diálogo de Cooperación Asiática (en inglés: Asia Cooperation Dialogue, ACD) es un organismo internacional creado el 18 de junio de 2002 para promover la cooperación asiática a nivel continental y contribuir a integrar organizaciones regionales separadas, tales como la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional, el Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo y la Unión Económica Euroasiática.

Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional
La Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (en inglés South Asian Association for Regional Cooperation o Saarc), establecida el 8 de diciembre de 1985, es una asociación de ocho países del sur asiático de los cuales Afganistán ingresó como octavo miembro el 3 de abril de 2007 y ocho observadores.

La SAARC se fundó en Dhaka el 8 de diciembre de 1985. Su secretaría tiene su sede en Katmandú, Nepal. La organización promueve el desarrollo de la integración económica y regional. Puso en marcha la Zona de Libre Comercio de Asia Meridional en 2006. La SAARC mantiene relaciones diplomáticas permanentes en las Naciones Unidas como observador y ha desarrollado vínculos con entidades multilaterales, incluida la Unión Europea.
Caudron G.4
El Caudron G.4 era un biplano bimotor biplaza ampliamente utilizado durante la I Guerra Mundial. Fue diseñado por los hermanos Caudron como una mejora de su monomotor Caudron G.3. El primer G.4 se construyó en 1915 y se fabricó en Francia, Inglaterra e Italia. Fue el primer bimotor aliado en ser ampliamente utilizado por las unidades de primera línea a partir de marzo de 1915.
El modelo se utilizó como avión de bombardeo, reconocimiento y observación artillera. A partir de 1917, el avión fue relegado a la tarea de bombardero nocturno, y entrenador.

Motor rotativo
El motor rotativo fue uno de los primeros tipos de motores de combustión interna en el cual el cigüeñal permanece fijo y el motor entero gira a su alrededor. El diseño fue muy usado en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial y durante esta para propulsar aviones, y también en algunos de los primeros automóviles y motocicletas.

A principios de los años 20 del siglo XX, el motor rotativo comenzó a volverse obsoleto, principalmente debido a su bajo par motor, consecuencia de la forma en que trabaja el motor. También estaba limitado por su restricción inherente dada por la forma de aspirar la mezcla de aire/combustible a través del cigüeñal y cárter hueco, que afectan directamente a su rendimiento volumétrico. Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
Parque nacional de Keoladeo
El Parque Nacional Keoladeo o Parque Nacional de Keoladeo Ghana, anteriormente conocido como el Santuario de aves de Bharatpur, localizado en el estado de Rajastán (la India), es un famoso santuario para la avifauna, donde habitan miles de especies de aves raras y en gran peligro de extinción tales como la grulla siberiana que pasa el invierno en esta región.

Se han observado más de 230 especies de aves que viven permanentemente en este parque nacional indio. El parque es también un gran centro turístico ha visitado sobre todo por observadores de aves que llegan especialmente durante el invierno. Fue declarado santuario protegido en 1971, parque nacional en 1982 y lugar Patrimonio de la Humanidad en 1985.

Paradoxurus hermaphroditus
La civeta de las palmeras común (Paradoxurus hermaphroditus), conocida como musang en tagalo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae que se distribuye ampliamente por la India, el sur de China e Indochina.