hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur
La Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (Southern Christian Leadership Conference, SCLC) conocida primero como Conferencia de Líderes Negros del Sur sobre el Transporte e Integración No Violenta) es una organización de derechos civiles de Estados Unidos.

Boicot de autobuses de Montgomery
El boicot de autobuses de Montgomery (en inglés: Montgomery Bus Boycott) fue una protesta política y social que comenzó en 1955 en Montgomery, Alabama, con la intención de oponerse a la política de segregación racial en el sistema de transporte público. La lucha se prolongó desde el 1 de diciembre de 1955, cuando Rosa Parks, una mujer afroestadounidense, fue detenida por negarse a ceder su asiento en un autobús a una persona blanca, hasta el 21 de diciembre de 1956, cuando la sentencia de Browder v. Gayle entró en vigor y llevó a la Corte Suprema de Justicia a declarar inconstitucionales las leyes que exigían la segregación en los autobuses en Montgomery. Muchas personalidades importantes del movimiento de los derechos civiles participaron en el boicot, entre ellos el reverendo Martin Luther King Jr., Ralph Abernathy y la cantante Mahalia Jackson.
Amor de aire
«Amor de aire» es una canción compuesta por el músico argentino Edelmiro Molinari e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Edelmiro Molinari.

Edelmiro Molinari
Edelmiro Molinari (8 de julio de 1947) es un guitarrista, bajista, compositor, cantante y productor argentino. Fue integrante del grupo Almendra, uno de los grupos fundacionales del rock argentino, y de Color Humano. En 1974 emigró a Estados Unidos y residió en California. Regresó en 1982 y formó la banda Edelmiro y La Galletita con quienes grabó un cuidado LP. Desde entonces residió parte en su país y parte en Estados Unidos hasta su regreso definitivo en 1999. Hoy vive en Buenos Aires Argentina.

En su edición de septiembre de 2012, de la revista Rolling Stone, posicionó a Molinari en el número 11º  de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone
Temporada 2018 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2018 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la segunda edición de dicho campeonato, telonero de Fórmula 1. En esta temporada, todos los equipos usaron el chasis Dallara F2 2018 con un motor V6 desarrollado por Mecachrome y llevarán cubiertas Pirelli.

George Russell fue el piloto campeón de la temporada, logrando 7 victorias y otros 4 podios a lo largo de la temporada. Entre las escuderías, Carlin, que contaba con los pilotos Sérgio Sette Câmara y Lando Norris, se quedó con el campeonato, por encima de ART Grand Prix, escudería en la que compitió el piloto campeón, y DAMS.

Mecachrome
Mecachrome es una firma francesa de motores, que trabaja actualmente en conjunto con Renault F1, como ensambladora de motores de dicha firma. La relación entre ambas nacería luego de la incursión de Mecachrome en Fórmula 1 en 1998, cuando tomó a su cargo la provisión de motores de aquellas escuadras que eran abastecidas por Renault hasta 1997.
Queso de Tronchón
El queso de Tronchón  es una variedad de queso originaria de la localidad aragonesa de Tronchón. Su zona de elaboración es la región natural del Maestrazgo, comarca histórica española que se extiende por el sureste de la provincia de Teruel y por el norte de la provincia de Castellón. Aunque se ha propagado por la comarca del Maestrazgo hasta llegar a la Comunidad Valenciana, donde ha sido protegido con una marca de calidad desde el 23 de diciembre de 2008.

Maestrazgo
El Maestrazgo (en valenciano El Maestrat) es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del gran maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa.
Randy Schneider
Randy Abogado Schneider (Schaffhausen, 27 de agosto de 2001) es un futbolista suizo, nacionalizado filipino, que juega como centrocampista ofensivo en el F. C. Winterthur de la Superliga de Suiza.

Aunque nació en Suiza, representa a Filipinas a nivel internacional.

FC Winterthur
FC Winterthur es un club de fútbol suizo de la ciudad de Winterthur. Fue fundado en 1896 y se desempeña en la Superliga Suiza, que es la primera categoría del fútbol suizo. La asociación se convirtió en campeona suiza tres veces en su historia (1906, 1908 y 1916/17). Después de ganar el campeonato en 1908, Winterthur participó en el Sir Thomas Lipton Trophy, uno de los primeros torneos internacionales de clubes de fútbol, donde fue derrotado por 2-0 por el West Auckland FC en la semifinal tras derrotar al Torino XI. En su último apogeo jugó dos finales de copa de liga (1972, 1973) y dos finales de copa (1968: derrota ante el FC Lugano 1:2, 1975: derrota ante el FC Basilea 1:2 n. V.). El FCW también participó cinco veces en la Copa Intertoto de la UEFA entre 1970 y 1975. El FC Winterthur es el líder de la tabla histórica de la Liga Nacional B, la cual, sin embargo, ha sido descontinuada desde que fue rebautizada como Challenge League en 2003.
Amanda Altamirano
Amanda Elisa Altamirano Guerrero (Coquimbo, 5 de noviembre de 1925-Coquimbo, 13 de septiembre de 2014) fue una modista y política comunista chilena, diputada y gobernadora del antiguo Departamento de Coquimbo.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Georg Kuphaldt
Georg Friedrich Ferdinand Kuphaldt (Plön, 6 de junio de 1853 - Berlín, 14 de abril de 1938) fue un arquitecto del paisaje y dendrólogo alemán famoso de la época guillermina cuyos trabajos se desarrollaron sobre todo en el Imperio ruso antes de 1914.

Plön
La localidad de Plön (pronunciación en alemán: /pløːn/ⓘ) se encuentra en el Distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein, Alemania. Se encuentra situada en la ribera de un gran lago al que da nombre. En 2010 la ciudad tenía una población de 12.845 habitantes.
Stephen Moore (rugbista)
Stephen Thomas Moore (Khamis Mushait, Arabia Saudí, 20 de enero de 1983) es un exjugador de rugby australiano, a lo largo de su carrera se desempeñó como hooker en Queensland Reds y Brumbies. A nivel internacional acumuló un total de 129 partidos con los Wallabies de los cuales 24 lo hizo como capitán.

Queensland Reds
Queensland Reds, en español Rojos de Queensland, conocidos como Reds, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Brisbane, en Australia que compite en el Súper Rugby, el principal campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación del estado de Queensland. Fue campeón del Super Rugby 2011 y semifinalista en 1996, 1999 y 2001. Su nombre en castellano significa "Los Rojos".

El equipo jugaba originalmente en el Estadio Ballymore, y en 2005 pasó a utilizar el Estadio Suncorp. Su vestimenta es roja con vivos blancos, y su mascota es el koala, un animal nativo de Australia.
Return of the Living Dead
Return of the Living Dead (en España, México, Perú, Uruguay y Venezuela El regreso de los muertos vivientes, en Argentina El regreso de los muertos vivos) es una película de terror y humor negro estrenada en 1985. Dirigida y guionizada por Dan O'Bannon la historia está escrita por Rudy Ricci, John Russo y Russell Streiner y está protagonizada en sus papeles principales por Clu Gulager, James Karen, Don Calfa, Thom Matthews y Beverly Randolph.

La película obtuvo 4 nominaciones en los Premios Saturn 1986 incluida la de mejor película de terror. Su éxito comercial motivó el surgimiento de una franquicia con un total de cinco películas, de las que O'Bannon únicamente dirigió esta, y un cómic.

James Karen
James Karen, seudónimo de Jacob Karnofsky (Wilkes-Barre, Pensilvania; 28 de noviembre de 1923-Los Ángeles, California; 23 de octubre de 2018) fue un actor de cine, teatro, televisión, voz y actor de radio estadounidense, conocido por su papel de Martin Frohm en En busca de la felicidad.
James Talarico
James Dell Talarico (Round Rock, 17 de mayo de 1989) es un político y pastor estadounidense, que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de Texas por el distrito 50 desde noviembre de 2018. Es miembro del Partido Demócrata y se le considera una fuerza en ascenso entre los demócratas de Texas y es candidato al Senado de los Estados Unidos en 2026. Talarico actualmente forma parte del Comité de Educación Pública, el Comité de Calendarios y el Comité de Justicia Juvenil y Asuntos Familiares de la Cámara de Representantes de Texas.

Fue elegido en 2018 para representar al distrito 52, que incluye las ciudades de Round Rock, Taylor, Hutto y Georgetown en el condado de Williamson. Tras el ciclo de redistribución de distritos de 2020, Talarico anunció su candidatura a un escaño en el distrito 50 en 2022, la cual ganó, sucediendo a la demócrata Celia Israel.

Round Rock (Texas)
Round Rock es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.887 habitantes y una densidad poblacional de 1.120,63 personas por km².
Guillermo Clito
Guillermo Clito, también Guillermo de Normandía (25 de octubre de 1102-28 de julio de 1128) fue un noble caballero anglonormando, hijo de Roberto II, duque de Normandía y de Sibila de Conversano. Conde de Flandes, reivindicó su heredad de Normandía e Inglaterra.

Su apodo Clito es el equivalente latino al anglosajón Aetheling, y al germánico Adelinus, como el usado para referirse a su primo carnal Guillermo Adelin, hijo de Enrique I). Tanto Clito como Atheling significan «de sangre real», equivaliendo a príncipe.

Guillermo Adelin
Guillermo Adelin (1103-25 de noviembre de 1120) fue el único hijo varón legítimo de Enrique I de Inglaterra y su esposa Edith de Escocia. La segunda parte del nombre de Guillermo, que se escribe originariamente Audelin, Atheling o Aetheling, deriva del Inglés antiguo Ætheling, que significa "hijo de rey".

Su muerte prematura en el desastre del Barco Blanco alteró el mundo político de Inglaterra y Francia. Guillermo se había salvado del naufragio al conseguir llegar a un bote salvavidas, pero falleció al intentar salvar a su medio hermana, la condesa de Perche.
Roberto Oscar Zárate
Roberto Oscar Zárate (nacido el 18 de febrero de 1964 en Buenos Aires, Argentina) también conocido como el Monito Zárate es un exfutbolista argentino que se desempeñó como volante ofensivo. Fue un habilidoso volante que brilló a comienzos de la década de 1980 en el Fútbol Argentino. En 1983 su actuación fue muy destacada y como consecuencia fue convocado para jugar el Sudamericano Sub-20 y la Copa Mundial de Fútbol Juvenil, logrando en esta última el segundo puesto y el balón de plata como reconocimiento a su rendimiento durante la copa.

Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1983
El Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1983 se llevó a cabo en las ciudades bolivianas de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, entre el 22 de enero y el 13 de febrero de ese mismo año.

En este certamen las selecciones de Brasil, Argentina y Uruguay lograron clasificar a la Copa Mundial de Fútbol de la categoría realizado en México.
La edad del acero
La edad del acero (The Age of Steel) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 20 de mayo de 2006. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con La ascensión de los Cybermen y que fue la primera aparición de los Cybermen desde Silver Nemesis en 1988. Al final del episodio, Mickey Smith se despide del Doctor y Rose para quedarse en el universo paralelo.

Cyberman
Los Cybermen (plural de Cyberman) u hombres cibernéticos son una raza ficticia de ciborgs, que son algunos de los enemigos más persistentes del Doctor en la serie de televisión de ciencia ficción  británica Doctor Who.

Los Cybermen eran originalmente una especie completamente orgánica de humanoides creados en un universo paralelo, en un planeta gemelo de la Tierra, llamado Mondas y que comenzaron a implantarse más y más partes artificiales en el cuerpo con el objetivo de autopreservar la especie. Esto hizo que la raza se convirtiera en lógica y calculadora, mostrando emociones únicamente cuando había agresividad pura.

Fueron ideados por el Dr. Kit Pedler (el asesor científico no oficial del programa) y  Gerry Davis en 1966, apareciendo por primera vez en el serial The Tenth Planet, el último en que actuaba William Hartnell como Primer Doctor. Desde entonces, han aparecido varias veces más.
Kaman SH-2 Seasprite
El Kaman SH-2 Seasprite es un helicóptero naval con capacidad antisubmarina (ASW) y antibuque (ASuW). Provisto de un radar con alcance más allá del horizonte, este helicóptero aumenta y extiende las capacidades del armamento y de los sensores de los buques contra varios tipos de amenazas enemigas, incluyendo todo tipo de submarinos y buques de superficie. Comenzó a ser desarrollado por la compañía estadounidense Kaman Aircraft para la Armada de los Estados Unidos a finales de los años 1950 y recientemente, fue modernizado con una nueva versión para exportación, el Kaman SH-2G Super Seasprite.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Felipe Orts
Felipe Orts Lloret (Villajoyosa, provincia de Alicante, 1 de abril de 1995) es un ciclista español que compite en las disciplinas de ciclocrós y ruta.

Hizo su debut como profesional de carretera en el equipo Burgos-BH. En las pruebas en ruta ha conseguido sendas victorias de etapas en la Vuelta a Salamanca y en la Vuelta a la Provincia de Valencia.

Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.
The Intruder
The Intruder es una película estadounidense de suspenso psicológico dirigida por Deon Taylor y escrita por David Loughery. La película es protagonizada por Dennis Quaid, Michael Ealy, Meagan Good, y Joseph Sikora.

Fue estrenada en Estados Unidos el 3 de mayo de 2019, por Sony Pictures Releasing.

Michael Ealy
Michael Brown (Washington D. C.; 3 de agosto de 1973), conocido profesionalmente como Michael Ealy, es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles en La Barbería (2002), 2 Fast 2 Furious (2003), For Colored Girls (2010), About Last Night (2014) y The Perfect Guy. Ealy protagonizó la serie de Fox del género de ciencia ficción, drama policial, Almost Human en el papel de Dorian, el androide.
Digitalización de documentos
La digitalización de documentos es un proceso tecnológico que permite, mediante la aplicación de técnicas fotoeléctricas o de escáner, convertir la imagen contenida en un documento en papel en una imagen digital.

La digitalización de documentos es una forma de capturar y almacenar imágenes utilizando la tecnología computacional. Por medio de una cámara digital o un escáner se obtienen imágenes de forma electrónica, que convierte el documento en una imagen mediante softwares de captura. La información digitalizada queda registrada en un dispositivo de almacenamiento de datos y puede ser usada para otras operaciones o archivada para futuras consultas sin perder calidad o claridad por el paso del tiempo.

La digitalización de documentos forma parte esencial de la preservación digital, que es un conjunto de técnicas diseñadas para la conservación de la información de los documentos.

Preservación digital
La preservación digital es el conjunto de métodos, normas y técnicas destinadas a garantizar que la información digital almacenada, sea cual sea el formato, programa, máquina o sistema que se utilizó para su creación, pueda permanecer y seguir usándose en el futuro pese a los rápidos cambios tecnológicos u otras causas que puedan alterar la información que contienen. Con la explosión de las tecnologías de la información cada vez existen más documentos nacidos digitales y digitalizaciones de documentos que han de ser preservados manteniendo su integridad, autenticidad, fiabilidad, legibilidad y funcionalidades.
Emma Nevada
Emma Nevada (nacida Wixom) (Alpha (California), 7 de febrero de 1859 - 20 de junio de 1940) fue una soprano estadounidense, especialmente reconocida por sus actuaciones en óperas de Vincenzo Bellini y Donizetti y los compositores franceses Ambroise Thomas, Charles Gounod, y Léo Delibes. Considerada una de las mejores sopranos de coloratura de finales del siglo XIX y principios del XX, sus papeles más famosos fueron Amina en La Sonnambula, y los protagonistas en Lakmé, Mignon, Mireille y Lucia di Lammermoor.

Ambroise Thomas
Charles Louis Ambroise Thomas (Metz, 5 de agosto de 1811 - París, 12 de febrero de 1896) fue un compositor de ópera francés. Es muy conocido por su versión de Hamlet en 1868 y por su ópera Mignon en 1866.
Juan Manuel Cobelli
Juan Manuel Cobelli (Funes, Argentina; 27 de febrero de 1988) es un exfutbolista argentino, su último club fue Club de Gimnasia y Tiro del Torneo Federal A.

También cabe mencionar que es el hermano menor de Sebastián Cobelli también jugador de fútbol quien fue su representante

Sebastián Cobelli
Sebastián Cobelli (Rosario, Provincia de Santa Fe, 20 de enero de 1978) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Club Sportivo Escobar de la Liga Escobarense de Fútbol de Argentina.
Lewis Gordon
Lewis Ricardo Gordon (nacido el 12 de mayo de 1962) es un filósofo estadounidense que trabaja en la Universidad de Connecticut, se especializa en las áreas de Filosofía africana, existencialismo, fenomenología, teoría social y política, pensamiento postcolonial, teorías de raza y racismo, filosofía de liberación, estética, filosofía de la educación, y filosofía de la religión. Ha escrito extensivamente sobre Africana y existencialismo negro, fenomenología postcolonial, raza y racismo, y sobre los trabajos y el pensamiento de W. E. B. Du Bois y Frantz Fanon. Su libro más reciente está titulado: Qué dijo Fanon: Introducción filosófica a su Vida y Pensamiento.

Universidad de Connecticut
La Universidad de Connecticut (University of Connecticut en inglés), conocida como UConn, es una universidad pública ubicada en los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1881 y tiene unos 30.000 estudiantes, incluidos más de 7.000 estudiantes de posgrado, en sus siete campus. El campus principal de UConn se sitúa en Storrs (Connecticut).

La presidenta de la universidad, desde el agosto de 2019, es Thomas Katsouleas.
Clásico Lugano-Yupanqui
El clásico conformado por Lugano-Yupanqui, conocido también como "Clásico de Villa Lugano", enfrenta a dos equipos originarios del barrio de Lugano aunque ambos tienen su estadio ensamblado en el partido de La Matanza, en el caso de Atlético Lugano el suyo se encuentra ubicado en Tapiales mientras que Yupanqui en 2022 inauguró el propio en Ciudad Evita. La rivalidad surgió debido a la cercanía de ambas sedes sociales y al compartir históricamente la última división de clubes directamente afiliados a la AFA.

Ciudad Evita
Ciudad Evita es una localidad del partido de La Matanza, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en la Zona Oeste del mismo.

Fundada en la década de 1950, su nombre fue cambiado a Ciudad General Belgrano en 1973 y después a Ciudad General Martín Miguel de Güemes en 1976. En 1983 recuperó su nombre original. Fue declarada lugar histórico nacional en 1997.
Albert Kazimirski de Biberstein
Albert Félix Ignace Kazimirski, llamado también Albin de Biberstein (Korchów Pierwszy, Zarato de Polonia, 20 de noviembre de 1808 – París, 22 de junio de 1887) fue un orientalista francés de origen polaco, autor de un diccionario Árabe-Francés y de varias traducciones, entre las que destacó la del Corán.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).