hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra de sucesión portuguesa
La guerra de sucesión portuguesa se libró entre 1580 y 1583 durante la disputa del trono portugués entre Felipe II de España y António de Portugal, prior de Crato, tras la crisis sucesoria portuguesa de 1580. Fue ganada por Felipe II, iniciando la Unión Ibérica bajo la dinastía Habsburgo en Portugal.

Crisis sucesoria portuguesa de 1580
La crisis de sucesión de Portugal de 1580 sobrevino como consecuencia de la muerte sin herederos del rey Sebastián I en 1578 y de su sucesor Enrique I a comienzos de 1580. Las Cortes portuguesas debían decidir quién de entre varios reclamantes debería ocupar el trono portugués. Antes de la elección, Felipe II de España se anticipó a la decisión y, amparándose en sus derechos a la sucesión a la Corona portuguesa —era hijo de Isabel de Portugal—, ordenó la invasión militar del reino. El prior de Crato también se autoproclamó rey, pero sus escasas tropas fueron superadas por las españolas en Alcántara. Al año siguiente, las Cortes reunidas en Tomar reconocieron a Felipe II rey de Portugal.

Este fue el comienzo de un periodo en el que Portugal, junto con los demás reinos hispánicos, compartieron el mismo monarca en una unión dinástica aeque principaliter. Esta unión ibérica se prolongó hasta 1640, en que comenzó la guerra de Restauración portuguesa.
Tassilo Festetics de Tolna
Tassilo Graf Festetics de Tolna (2 de junio de 1813 - 7 de febrero de 1883) fue un oficial de la corte real austríaca y General de Caballería austríaco, que comandó el IV Cuerpo de Ejército austríaco durante la guerra austro-prusiana.

General de Caballería (Austria)
General de Caballería (General der Kavallerie) era un rango en el Ejército Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico, en el Ejército Imperial del Imperio austríaco y en el Imperial y Real Ejército de Austria-Hungría.

En 1908, era aproximadamente equivalente al estadounidense teniente general, y usualmente estaba al mando de un cuerpo o un ejército. Era un rango por debajo de Feldmarschall hasta septiembre de 1915 cuando fue introducido el rango de Generaloberst. Era equivalente al rango de General der Infanterie (introducido en 1908 para oficiales de infantería), y Feldzeugmeister (para oficiales de artillería e ingenieros). Antes de 1908, los oficiales de infantería también usaban el rango de Feldzeugmeister. El siguiente rango inferior era el de Feldmarschallleutnant (usualmente un comandante divisional), que a menudo se traduce como Teniente-Mariscal de Campo.
Túnel de La Cabrera
El túnel de La Cabrera es un túnel ferroviario del tramo Siete Aguas-Buñol de la línea de alta velocidad Madrid-Cuenca-Valencia. Este túnel salva un importante desnivel (sierra de la Cabrera) de la línea y uno de los mayores obstáculos de la llegada a la ciudad de Valencia pudiendo alcanzar en este tramo los 350 km/h.

Siete Aguas
Siete Aguas es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Cuenta con una población de 1279 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Football Club Istres Ouest Provence
El Football Club Istres Ouest Provence es un club de fútbol francés, de la ciudad de Istres en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1920 y juega en el Championnat National 2, la cuarta categoría del fútbol francés.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Vergílio Ferreira
Vergílio António Ferreira, (Melo, Gouveia, 28 de enero de 1916 — Lisboa, 1 de marzo de 1996) fue un escritor portugués. Galardonado con el Premio Camões en 1992. Su nombre continúa asociado actualmente a la literatura a través del Premio Vergílio Ferreira.

Premio Camões
El Premio Camões, instituido en 1989  por los gobiernos de Brasil y de Portugal, es el principal premio literario destinado a los autores que, por el conjunto de su obra, hayan aportado al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua portuguesa. La entrega del premio se alterna anualmente entre Brasil y Portugal.
Bosque de la República
El Bosque de la República es un parque histórico y monumento nacional (Ley 163 del 30/12/1959) ubicado en el Centro histórico de la ciudad de Tunja, en Colombia.

En sus alrededores se encuentra el Paredón de los Mártires, donde fueron fusilados en 1816 Juan Nepomuceno Niño, Vicepresidente y Gobernador de la Provincia de Tunja en 1812, y José Cayetano Vásquez, comandante de armas y Gobernador en 1813. 
Actualmente se encuentra la inscripción "Eternamente vive quien muere por la patria". El muro en adobe es protegido de la humedad por medio de una pared de cristal.

Otro de los monumentos característicos se trata de la Columna a los mártires, pieza en mármol de 5 niveles que fue construida en honor de la gesta independentista que se encuentra en la Plazoleta San Laureano.

El Paredón de los Mártires

Pórtico occidental

Monolíto prehispánico

El antiguo Carrusel

Centro Histórico de Tunja
El Centro Histórico de Tunja es el nombre de la Comuna 5 de la ciudad de Tunja que comprende el conjunto urbanístico en conservación y patrimonio de la nación según la ley 163 del 30/12/1959, la sede de gobierno municipal y departamental, los principales entes administrativos, museos, parques, iglesias y monumentos.
San Silvestre de Pamplona
La San Silvestre de Pamplona es una competición atlética celebrada anualmente durante la tarde Nochevieja en Pamplona. Actualmente es la San Silvestre más numerosa de Navarra y una de las más importantes de España por número de participantes.

Junto con la San Silvestre de Artica, la San Silvestre de Tudela y la San Silvestre de Lerín, es una de las carreras en honor de san Silvestre más importantes en la Comunidad Foral de Navarra.

Carrera de San Silvestre
La carrera de San Silvestre o sansilvestre es el nombre con el que se conocen las distintas carreras atléticas de carácter popular que se disputan anualmente el 31 de diciembre (día de san Silvestre según el santoral católico) en diferentes lugares del mundo. Ocasionalmente, algunas de estas carreras se disputan en los días previos al 31 de diciembre.
Beilouguet Litame
Beilouguet Litame es una comuna o municipio del departamento de Maghama, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 4152 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Gorgol
Gorgol (en árabe: ولاية كركول) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Kaédi. Otras importantes ciudades son Mbout y Maghama. La zona limita con Brakna y Assaba al norte, Guidimaka al sureste y Senegal al suroeste. El río Senegal fluye a través del límite fronterizo con Senegal.

Gorgol se divide en 4 departamentos:

Kaédi

M'Bout

Maghama

Monguel
Townhill
Townhill es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1180 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Tratado de Trentschin
El Tratado de Trentschin se firmó el 24 de agosto de 1335 entre el rey Casimiro III de Polonia y el rey Juan de Bohemia junto con su hijo, el margrave Carlos IV .  El acuerdo se alcanzó por mediación del cuñado de Casimiro, el rey Carlos I de Hungría, y se firmó en el castillo de Trencin, en el Reino de Hungría (actual Eslovaquia). Con este acuerdo se iniciaba la transferencia de la soberanía sobre la antigua provincia polaca de Silesia al Reino de Bohemia, por lo que los Ducados de Silesia pasaron a formar parte de la Corona de Bohemia. Tras la firma de este tratado, los tres reinos de Bohemia, Hungría y Polonia se reunieron en el Primer Congreso de Visegrado a finales de 1335 para seguir debatiendo sobre el reparto de tierras. En este congreso también se hizo oficial el tratado.

Ladislao I de Polonia
Ladislao I, llamado Ladislao el Breve o el Codito (en polaco: Władysław I Łokietek; 1260/61-2 de marzo de 1333), rey de Polonia (1320-1333), un gobernante que logró reunir a una serie de principados polacos en un reino y sentar las bases de una fuerte nación polaca. Recibió el sobrenombre de el Codito debido a su escasa estatura.
Crisa (isla)
Crisa o Crise (del griego Χρύση, Khrýsē, 'Dorada') era una isla pequeña en el mar Egeo situada cerca de Lemnos que desapareció en el siglo II. Fue mencionada por Sófocles y Pausanias. Según Pausanias la isla desapareció tragada por las olas.

Se decía que su nombre procedía del de su deidad local, una ninfa llamada Crisa. El arquero griego Filoctetes paró allí camino a Troya donde fue mordido por una víbora que guardaba el altar de Atenea. Lúculo capturó en ella tres hombres en una emboscada durante la tercera guerra mitridática.

Lemnos
La isla de Lemnos (en griego clásico Λῆμνος, Lēmnos; en griego moderno Λήμνος, Límnos) es una isla griega en el mar Egeo, entre el monte Athos y los Dardanelos (Helesponto), al suroeste de la isla turca de Imbros. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Lemnos.
Campeonato Mundial de Bádminton de 2018
El XXIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Nankín (China) entre el 30 de julio y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación China de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Kaoh Sampov
Kaoh Sampov es una comuna (khum) del distrito de Peam Chor, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 669 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
José Bonilla (aviador)
José Ramón Bonilla Irigoyen (Melo, Cerro Largo, 27 de octubre de 1951) es un General del Aire retirado uruguayo, que se desempeñó como el 14.º Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea Uruguaya entre febrero de 2009 y octubre de 2010. En 2010, fue designado para inaugurar el cargo de Jefe del Estado Mayor de la Defensa, y en 2013, como Coordinador de los Servicios de Inteligencia del Estado.

Beechcraft Queen Air
El Beechcraft Queen Air es un avión ligero bimotor producido por Beechcraft en diferentes versiones desde 1960 hasta 1978. Basado en el Twin Bonanza, con el que comparte componentes clave como las alas, el motor, y las superficies de cola, presenta un fuselaje alargado. Este modelo ha servido de base para la exitosa serie de aeronaves civiles King Air. Ha sido utilizado generalmente como avión privado, utilitario, o como pequeña aeronave para rutas cortas. Su producción se mantuvo durante un periodo de 17 años.
Modelo autorregresivo de media móvil
En estadística, los modelos autorregresivos de media móvil (en inglés AutoRegressive Moving Average models, abreviados ARMA), también llamados Modelos Box-Jenkins, se aplican a series temporales de datos.

Dada una serie temporal de datos Xt, el modelo ARMA es una herramienta para entender y, aún más, para predecir futuros valores de la serie. El modelo está formado por dos partes, una parte autorregresiva (AR) y otra de media móvil (MA). El modelo se conoce con el nombre de modelo ARMA (p,q), donde p es el orden de la parte autorregresiva y q es el orden de la parte de media móvil.

Proceso estacionario
En matemáticas, un proceso estacionario (o proceso estrictamente estacionario) es un proceso estocástico cuya distribución de probabilidad en un instante de tiempo fijo o una posición fija es constante para todos los instantes de tiempo o posiciones. En consecuencia, parámetros tales como la media y la varianza, si existen, no varían a lo largo del tiempo o la posición.

Por ejemplo, el ruido blanco es estacionario. Sin embargo, el sonido de un golpe de platillos no es estacionario, pues la energía acústica del golpe (y por lo tanto su varianza) disminuye con el tiempo.

Un proceso estacionario de tiempo discreto, donde el espacio muestral también es discreto (de manera que la variable aleatoria pueda tomar uno de N valores posibles) se llama esquema de Bernoulli. Cuando N = 2, el proceso se llama proceso de Bernoulli.
Idioma nauruano
El nauruano (autoglotónimo dorerin Naoero) es un idioma hablado en la pequeña isla de Nauru. El número estimado de hablantes era de 9.356 en 2013, la mayoría de la población nauruana. Casi todos los hablantes son bilingües del inglés.

Forma parte de los lenguas micronesias y en concreto de la familia austronesia.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Aïn Témouchent
Aïn Témouchent (del francés ; en árabe عين تموشنت ʕAīn Temūšint) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 72 km al suroeeste de Orán, y a unos 63 km al oeste de Sidi Bel Abbes. Está asentada sobre un estrecho valle de lava basáltica muy fértil, en medio de viñedos y huertos.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Reconstrucción Nacional
La Reconstrucción Nacional fue un periodo posterior a la Guerra del Pacífico entre las guerras civiles de 1884 a 1885 y 1894 a 1895, donde la República Peruana inicia su resurgimiento económico, político y social. Algunos autores lo ubican de 1883 (firma del Tratado de Ancón) a 1895 (inicio del gobierno constitucional de Nicolás de Piérola), que coincide con el periodo del Segundo Militarismo o Militarismo de la derrota; otros lo extienden hasta 1919 (inicio del Oncenio de Leguía).

Elecciones generales de Perú de 1894
Las elecciones generales de Perú de 1894 se realizaron en ese año siendo elegido presidente del Perú, Andrés Avelino Cáceres por segunda vez. La convocatoria fue para votar por presidente de la República, vicepresidentes y la totalidad del parlamento. Fueron unas elecciones muy controvertidas, careciendo de legalidad y popularidad, por lo que era inevitable que surgiera la guerra civil, siendo Cáceres derrocado en 1895 durante la guerra civil peruana de 1894-1895.
Kownacica
Kownacica es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Sobolew, 16 km al sur de Garwolin, y a 70 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Desastre del tren en San Bernardino
El desastre del tren de San Bernardino (a veces conocido como el incidente de Duffy Street ) fue una combinación de 2 incidentes separados pero relacionados que ocurrieron en San Bernardino (California), Estados Unidos: un descarrilamiento de un tren fuera de control el 12 de mayo de 1989; y la falla posterior el 25 de mayo de 1989, del oleoducto Calnev, un oleoducto adyacente a las vías que fue dañado por equipos de movimiento de tierras durante la limpieza del accidente.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Treechada Petcharat
Treechada Petcharat (en tailandés: ตรีชฎา เพชรรัตน์, rtgs: Trichada Phetcharat), más conocida por los apodos Poyd (en tailandés: ปอย, rtgs: Poi) o Nong Poy (en tailandés: น้องปอย, rtgs: Nong Poi), es una actriz y modelo tailandesa que se sometió a una cirugía de afirmación de género a los 17 años. Se la considera la «mujer transgénero más bella de Tailandia».

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Chi Kraeng (comuna)
Chi Kraeng es una comuna (khum) del distrito de Chi Kraeng, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8078 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Chi Kraeng
Chi Kraeng es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 125 367 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Taurisano
Taurisano es una ciudad del bajo Salento la provincia de Lecce, Italia. El territorio tiene una forma de gancho y está situado en una zona en gran parte ocupada por Murge o invernaderos de Salentine y se encuentra pocos kilómetros del Mar Jónico.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.
Hajimari no Uta
Hajimari no Uta (ハジマリノウタ, la Primera Canción?) es el cuarto álbum de estudio de Ikimono-gakari que fue lanzado el 23 de diciembre de 2009 en Japón.

El álbum está compuesto de 13 temas de los cuales 5 fueron lanzados como sencillos antes de la salida del álbum al mercado.

Hajimari No Uta alcanza la posición #1 del Ranking japonés Oricon con tremenda facilidad el mismo día en el que el álbum sale al mercado. 
Consigue superar las 200 000 copias vendidas tan solo en la primera semana a la venta, alcanzando las 560 000 copias actualmente y superando las ventas de su anterior álbum, My Song Your Song.

Ganador del premio al mejor álbum del año en los 52nd Japan Record Awards.

My Song Your Song
My Song Your Song es el tercer álbum de Ikimono Gakari, lanzado el 24 de diciembre de 2008.

Está compuesto de 14 temas de los cuales 4 fueron lanzados como sencillos antes de la salida del álbum al mercado.

My Song Your Song se convierte en un éxito en su salida al mercado, Ikimono Gakari supera sus dos álbumes anteriores, llegando a vender 446 000 copias, y con esto, doblando las ventas tanto de Sakura Saku Machi Monogatari como de Life Album.

El álbum llega al #1 en el Ranking japonés Oricon, convirtiéndose en el primer álbum de la banda en recibir este honor permaneciendo nada más y nada menos que 45 semanas.

Sus ventas lo convirtieron en el álbum #14 del Top 100 Oricon del 2009.
Trapeang Thum
Trapeang Thum es una comuna (khum) del distrito de Prasat Bakong, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8126 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Prasat Bakong
Prasat Bakong es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 61 425 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Batalla de Huanacopampa
La batalla de Huanacopampa o Cotabambas fue un enfrentamiento militar librado durante la guerra civil incaica. Aunque fue una contundente victoria táctica para el gobierno cusqueño de Huáscar (y la última del conflicto), este fracasó en capitalizar estratégicamente el resultado, permitiéndoles a los rebeldes atahualpistas reorganizarse y recuperarse.

Guerra civil incaica
La guerra civil incaica, o guerra de sucesión incaica, fue un conflicto armado entre los hermanos Huáscar y Atahualpa por la sucesión al trono del Tahuantinsuyo tras la muerte del Inca Huayna Cápac. Aunque se estima que el conflicto comenzó en 1529, la victoria de Atahualpa se consolidó en 1532, semanas antes de su captura y posterior ejecución a manos de Francisco Pizarro en Cajamarca.

Las crónicas ofrecen versiones divergentes sobre el conflicto. Algunos relatos indican que se resolvió en una sola batalla, mientras que otros sostienen que fue una guerra prolongada que finalizó con la captura de Huáscar.

La guerra debilitó gravemente al imperio, facilitando la conquista española y la caída del Tahuantinsuyo.