hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Aycinena
El clan Aycinena fue conformado por los miembros de la familia Aycinena en Guatemala en el siglo xix, quienes eran ricos comerciantes, descendientes del marqués Juan Fermín de Aycinena, que negociaban directamente con la metrópoli española durante la colonia. Poseían el monopolio comercial y eran beneficiarios de altos puestos en la administración colonial y en la Iglesia Católica.

Tras la invasión del general Morazán a Guatemala en 1829, fueron expulsados de las provincias de Centroamérica, hasta que lograron retornar, luego que el general Rafael Carrera arrebatara el poder a los liberales en Guatemala.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Luzni
Luzni es un municipio del distrito de Dibër, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 2433 habitantes.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Yamila Osorio Delgado
Yamila Johanny Osorio Delgado (Arequipa, 18 de febrero de 1986) es una exreina de belleza, abogada y política peruana. Fue Gobernadora Regional de Arequipa desde el 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2018, la tercera en ocupar dicho cargo.

Provincia de Camaná
La provincia de Camaná es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur de Perú. Limita por el norte con las provincias de Condesuyos y Castilla, por el este con la provincia de Arequipa y la provincia de Islay, por el sur con el océano Pacífico y por el oeste con la provincia de Caravelí.
Formica rufibarbis
Formica rufibarbis es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1793.

Se distribuye por Armenia, China, Georgia, India, Irán, Líbano, Turquía, Turkmenistán, Albania, Andorra, Austria, islas Baleares, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Ucrania y Reino Unido. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2058 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras, nidos, bordes de caminos y forraje.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Sistema de referencia geodésico
Un sistema de referencia geodésico es un recurso matemático que permite asignar coordenadas a puntos sobre la superficie terrestre. Son utilizados en geodesia, navegación, cartografía y sistemas globales de navegación por satélite para la correcta georreferenciación de elementos en la superficie terrestre. Estos sistemas son necesarios dado que la Tierra no es una esfera perfecta.
Dentro de estos cabe distinguir los llamados sistemas locales, que utilizan para su definición un elipsoide determinado y un punto datum, y los sistemas globales cuyos parámetros están dados por una terna rectangular (X, Y, Z) cuyo origen se encuentra en el geocentro terrestre. Para definir las coordenadas geodésicas (latitud, longitud y altura) cuentan con un elipsoide de revolución asociado. En la realidad tanto el centro como los ejes son inaccesibles en la práctica.

Georreferenciación
La georreferenciación es la técnica de posicionamiento espacial de una entidad en una localización geográfica única y bien definida en un sistema de coordenadas y datum específicos. Es una operación habitual dentro de los sistemas de información geográfica (SIG) tanto para objetos ráster (imágenes de mapa de píxeles) como para objetos vectoriales (puntos, líneas, polilíneas y polígonos que representan objetos físicos).
La georreferenciación es un aspecto fundamental en el análisis de datos geoespaciales, pues es la base para la correcta localización de la información de mapa y, por ende, de la adecuada fusión y comparación de datos procedentes de diferentes sensores en diferentes localizaciones espaciales y temporales. Por ejemplo, dos entidades georreferenciadas en sistemas de coordenadas diferentes pueden ser combinables tras una apropiada transformación afín (bien al sistema de coordenadas del primer objeto, bien al del segundo).
Ícaro de Hiperesia
Ícaro de Hiperesia fue un atleta de la Antigua Grecia, mencionado por Eusebio de Cesarea como el ganador de la carrera stadion en los vigésimos terceros Juegos Olímpicos de la Antigüedad, el 688 A. C. Fue el segundo corredor de la región de Acaya en ganar las olimpiadas, después de Ebota de Dime. Pausanias se refirió a él como Ikaros.

Ebota de Dime
Ebota (en griego, Οεβότας), hijo de Enias (no confundir con Eneas), fue un atleta de la Antigua Grecia de la ciudad de Dime (Acaya), que ganó el stadion en la VI Olimpiada en 756 a. C. El stadion era una carrera de aproximadamente 180 metros, que fue la única competición durante las primeras 13 olimpíadas.

Fue el primer ganador de Acaya, por ello se le dedicó una estatua en su honor, erigida en Olimpia. Fue luego tan importante para los aqueos que cuando uno iba a competir en las olimpíadas era necesario que realizara un sacrificio en honor a él. Si eran victoriosos, pondrían algunos regalos en la base de su estatua. Su tumba aun permanecía en las cercanías de Dime, su ciudad natal, en la época de Pausanias.
Canuto Lavard
Canuto Lavard (12 de marzo de 1096-Ringsted, Dinamarca, 7 de enero de 1131). Príncipe danés, duque de Jutlandia Meridional desde 1115 y rey de los obodritas desde 1129. El apodo «Lavard» es un epíteto que probablemente deriva de una palabra en nórdico antiguo que significa señor. Es también un santo de la Iglesia católica.

Wendos
Wendos o vendos (en alemán: Wenden; en latín: Venedi) es el nombre dado por los germanos a los pueblos eslavos del centro-norte de Europa, en particular de los sorbios o sorabos que viven en el nordeste de la actual Alemania. Su nombre deriva del término alemán Veneter, que se usaba para denominar a varias tribus no germánicas. Al parecer los germanos tomaron la palabra wend del céltico, que tiene en los idiomas celtas antiguos, entre ellos los vénetos, el significado de "rubio". Los germanos habrían tomado la palabra y la habrían aplicado así a los pueblos no germanos ni latinos más próximos a ellos, en particular a los eslavos occidentales; el adjetivo alemán de "Wenden" es "Windisch" (véndico). .
Movimiento cenobítico
El movimiento cenobítico es una tradición monástica iniciada desde los tiempos más remotos del cristianismo, que enfatiza la vida en común.
Se caracterizaba por el comunitarismo monacal, que preservaba el aislamiento de los monjes del común de la sociedad.
En Occidente, cada comunidad pertenecía a alguna orden religiosa, y la vida del monje cenobítico estaba regulada por una regla (una colección de preceptos).

El movimiento cenobítico se aseguraba de poner un orden a la vida en común de los monjes, en lo que respecta a la administración de los bienes y productos, así como la formación en la fe, la disciplina y los intereses filosóficos del cristianismo naciente. 
Se realizaban actividades de meditación y recogimiento, propias de las comunidades religiosas tanto de monjes como las de monjas y así se mantienen hasta la actualidad.

Comunidad religiosa
El término comunidad religiosa es la denominación tradicional de todas las comunidades o asociaciones que se proponen alcanzar un fin religioso mediante la vida en común. El concepto de comunidad religiosa puede aplicarse a grupos de muy distintas religiones.
Estación de Peñaflor de Grado
La estación de Peñaflor o Peñaflor de Grado es una estación de ferrocarril de la red de ancho métrico de Adif, situado en la localidad moscona de Peñaflor (Asturias, España). Tiene un andén de 2,75 metros de ancho, acceso para personas de movilidad reducida, un aparcamiento en las inmediaciones y una marquesina cerrada con cristaleras. Su diseño, realizado por el arquitecto Félix Gordillo, destaca por la integración de una infraestructura pionera en el ambiente natural y en el entorno del pueblo. Adif denomina la estación como Peñaflor de Grado para distinguirla de la estación homónima sevillana.

Se encuentra en la línea San Esteban de Pravia-Collanzo, entre las estaciones de Grado y Vega de Anzo. Cuenta con servicios de la línea C-7 de Cercanías Asturias y servicios regionales entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Fana da Freita
La Fana da Freita es un entorno paisajístico español formado por una antigua explotación minera de oro romana, situado en las inmediaciones del puerto del Palo en el concejo asturiano de Allande.

El yacimiento, que se encuentra en el recorrido del camino primitivo de Santiago, es el resultado de la explotación auríferea mediante el método de ruina montium por parte romana.

Está explotación se encuentra en una zona con varios vestigios de la actividad minera como la Cova de Xan Rata y el Túnel de Montefurao.

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Historia del Club de Deportes Temuco
La historia del Club de Deportes Temuco comienza oficialmente el 27 de junio de 1916. A lo largo de su historia tuvo diversas denominaciones. El 26 de febrero de 1960 se creó la Corporación Club de Deportes Temuco, que se fusionó el 22 de febrero de 1965 con Club de Deportes Green Cross de Santiago, y formaron «Club de Deportes Green Cross-Temuco». En 1985 se rebautizó como «Club de Deportes Temuco». Durante la temporada 2007, recibió el nombre de «Deportivo Temuco», regresando a su anterior nombre la temporada siguiente. El 13 de junio de 2013, el club absorbió a Unión Temuco, manteniendo su denominación.

De acuerdo a la IFFHS, Deportes Temuco ocupa la posición 158.º del ranking de los mejores clubes de Sudamérica de la primera década del siglo XXI (2001-2010) y la posición 164.º del ranking del Club de Sudamérica del Siglo XXI.

Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.
Emlenton
Emlenton es un borough ubicado en los condados de Clarion y Venango en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 784 habitantes y una densidad poblacional de 364.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Petre P. Carp
Petre P. Carp (Iaşi, Moldavia, 29 de junio de 1837-Ţibăneşti, Vaslui, 19 de junio de 1919) fue un político conservador y crítico literario rumano que sirvió como primer ministro de Rumania en dos períodos a comienzos del siglo XX.

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Manuel Seminario Saenz de Tejada
Manuel Seminario Saenz de Tejada (París, 4 de mayo de 1884-Guayaquil, 15 de enero de 1966) sus amigos y conocidos le decían "Don Meme" y fue un dirigente deportivo ecuatoriano, reconocido por ser el promotor de la actividad deportiva en Guayaquil fundador de la primera entidad multideportiva del Ecuador Liga Deportiva de Guayaquil fundada el 6 de mayo de 1911 siendo esta la antecesora de la Federación Deportiva del Guayas que se fundaría el 25 de julio de 1922 impulsor de la resurrección de clubes antiguos como el Club Sport Guayaquil de 1899, fundador de nuevas entidades deportivas, gestor del primer torneo federativo interclubes de Fútbol que se disputó en Ecuador, iniciador de los primeros encuentros Interprovinciales, promotor de la fusión entre la Liga de La Concordia (Asociación de Clubes que no pertenecían a la FDG) y la Liga del Puerto Duarte  y primer ecuatoriano en ocupar una dignidad internacional como la de ser consejero de la FIFA.

Municipalidad de Guayaquil
La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, denominado de forma cooficial como Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, es el nombre del gobierno seccional de la ciudad de Guayaquil y su cantón homónimo, a los cuales administra de forma autónoma al gobierno central del Ecuador. La Municipalidad guayaquileña está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal. La sede del gobierno guayaquileño se encuentra en el Palacio Municipal, ubicado en el centro urbano de la ciudad, parroquia Rocafuerte.
Edificio Alto Río
El edificio Alto Río fue un edificio ubicado en la avenida Los Carrera de la ciudad de Concepción, Chile. Al momento del terremoto de Chile de 2010, a solo un año de haberse inaugurado, se desplomó y se partió en dos como consecuencia de sus fallas en la construcción.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Castillo de la Roque y parque
El castillo de la Roque (en francés: Château de la Roque) es un château francés del siglo XVII situado en la comuna de Hébécrevon, departamento de Manche en la región de Normandía. El castillo —fachadas y cubiertas— fue inscrito en el título de los monumentos históricos en 1946.

El parque del castillo de la Roque (en francés: Parc du Château de la Roque) es un parque-jardín botánico de 16 hectáreas de extensión, de propiedad privada. Está abierto al público los días excepto los domingos, desde el 1.º de junio al 1.º de septiembre. Se cobra tarifa de entrada.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Osunillas
Osunillas es una localidadl municipio de Mijas, en la provincia de Málaga. Está situada en la ladera sur de la sierra de Mijas, al este del núcleo de Mijas Pueblo, sobre carretera de Benalmádena, la A-368.

La localidad está formada por un pequeño núcleo rural y varias urbanizaciones de viviendas unifamiliares dispersas desarrolladas en los alrededores a raíz del desarrollo del turismo residencial en la zona y que se articulan alrededor de la mencionada carretera. Según datos del INE de 2012, cuenta con una población de 3.101 habitantes.

A-368
La A-368 es una carretera andaluza en la provincia de Málaga (España).

Empieza en Mijas, en una rotonda de la carretera A-387 que une este municipio con Fuengirola. La carretera se dirige hacia el este, y antes de entrar en el término municipal de Benalmádena tiene un enlace con la A-7 en su salida 217.

A partir de este punto, toda la vía es una travesía urbana de Benalmádena, siendo el principal distribuidor viario de Arroyo de la Miel, siempre paralelo a la línea Málaga-Fuengirola de Adif.

La vía entra en el término municipal de Torremolinos, donde termina en la variante de la N-340 de esta ciudad, a la altura del barrio de El Pinillo.
Birmania en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Birmania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 10 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Birmania en los Juegos Olímpicos
Birmania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Birmania, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia estos Juegos tuvo lugar en Londres 1948. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Birmania no ha participado en ninguna edición.
Pueblo Seco
Pueblo Seco, (en catalán: Poble-sec) es un barrio del distrito barcelonés de Sans-Montjuich. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 40.139 habitantes.

Tiene alrededor de 70 hectáreas de extensión y está situado geográficamente entre la montaña de Montjuic y la avenida del Paralelo.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Jugo de lima
El jugo o zumo de lima es el jugo extraído de limas (Citrus × aurantifolia). Puede ser exprimido del limon fresco, o comprado en botellas en ambas variedades, sin azúcar y endulzado.

Su sabor suele ser ácido similar al del limón.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Amegilla bequaerti
Amegilla bequaerti es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1930. Aparece registrada y publicada en una sección de Systematics and Phylogeny of the Anthophorine Bees (Hymenoptera: Anthophoridae; Anthophorini). The University of Kansas Science Bulletin, Vol. 53, No. 9 de 1988.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Tercera División de España (Grupo VI)
El Grupo VI de la Tercera División española de fútbol, fue el grupo valenciano de la Tercera División. Hasta la fecha, en el grupo participaban únicamente equipos de la Comunidad Valenciana.
El C.D. Eldense fue el último campeón del Grupo VI de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo VI de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.