hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamundí
Jamundí es un municipio colombiano, ubicado en la región sur del departamento de Valle del Cauca. Ubicada en la ribera occidental del río Cauca y la Cordillera Occidental a tan sólo 17 kilómetros de Cali. Hace parte de la Área metropolitana del Suroccidente de Colombia.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Meridiano 114 oeste
El meridiano 114 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 114 oeste forma un gran círculo con el meridiano 66 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 114 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Gabinete Rutte IV
El Gabinete Rutte IV  fue el gobierno del Reino de los Países Bajos desde el 10 de enero de 2022 hasta el 2 de julio de 2024, en el marco de la XXXVIII Legislatura.

Está liderada por el demócrata liberal Mark Rutte, tras la victoria del VVD por mayoría relativa en las elecciones legislativas. Se basa en la misma coalición de cuatro partidos que el ejecutivo anterior, el Gabinete Rutte III, al que sucede tras 271 días de negociaciones, un récord en Países Bajos.

Mark Rutte
Mark Rutte (La Haya, 14 de febrero de 1967) es un político, profesor e historiador neerlandés que se desempeñó como primer ministro de los Países Bajos desde 2010 hasta 2024. El 1 de octubre de 2024 asumió el cargo de secretario general de la OTAN sustituyendo al noruego Jens Stoltenberg. Fue líder del Partido Popular por la Libertad y la Democracia desde 2006 a 2023.

Aunque Rutte y su gabinete dimitieron en respuesta al escándalo de las prestaciones de cuidado infantil,  el VVD ganó las elecciones generales de 2021. Rutte comenzó su cuarto mandato en 2022 después de otro período de formación de duración récord. El 7 de julio de 2023, anunció la dimisión de su gobierno después de que su coalición no lograra ponerse de acuerdo sobre cómo gestionar el aumento de la migración.  Desde entonces, su gobierno ha asumido un papel provisional en espera de la formación de un nuevo gabinete.
KNM-KP 271
KNM-KP 271 es el nombre de catálogo de los restos fósiles, conocidos como homínido Kanapoi, de parte de un húmero de Australopithecus anamensis de un antigüedad de 4,1 millones de años encontrados en el yacimiento de Kanapoi, Kenia, por Bryan Patterson, en 1965 y cuya descripción fue hecha por él mismo y publicada en 1966.

La atribución a la nueva especie no pudo ser hecha hasta los descubrimientos de Mary Leakey en 1994 (KNM-KP 29281, KNM-KP 29285 y otros, corroborado con el del cráneo MRD-VP-1/1, publicado en 2019 por Yohannes Haile-Selassie et al.

Las iniciales KNM del nombre corresponden a Kenya National Museum (ahora conocido como National Museums of Kenya) y KP al yacimiento paleontológico de Kanapoi.

KNM-KP 29285
KNM-KP 29285 es el nombre de catálogo de los restos fósiles de una tibia de Australopithecus anamensis de un antigüedad de 4,1 millones de años encontrados en el yacimiento de Kanapoi, Kenia, por Kamoya Kimeu en 1994 y cuya descripción fue hecha por Meave Leakey et al. y publicada en 1995.

Las iniciales KNM del nombre corresponden a Kenya National Museum (ahora conocido como National Museums of Kenya) y KP al yacimiento paleontológico de Kanapoi.
Tarta colibrí
El hummingbird cake (pronunciación en inglés: /ˈhʌmɪŋˌbɝd keɪk/ «tarta colibrí») o pastel colibrí, es un pastel a base de banana y piña típico de la gastronomía del sur de los Estados Unidos, aunque originario de la gastronomía jamaicana. Como ingredientes incluye harina, azúcar, sal, aceite, plátano maduro, piña, canela, nueces pecanas, extracto de vainilla, huevos y agente leudante. A menudo se le agregan una o varias capas intermedias de glaseado elaborado con queso crema, o se sirve aparte.

Es uno de los pocas tartas sureñas que usa aceite en vez de mantequilla, esto hace que, sumado a las frutas, el pastel permanezca húmedo por más tiempo. Se considera un clásico de la repostería sureña, junto con la red velvet cake, la carrot cake, la lane cake o la key lime pie.

Pastel de terciopelo rojo
El pastel de terciopelo rojo o red velvet es un pastel en capas de color rojo con glaseado de queso crema o crema armiño. Se desconoce el origen del pastel, aunque es popular en el sur de Estados Unidos y se sirve como postre en el hotel Waldorf Astoria de la ciudad de Nueva York desde la década de 1920. Tanto el hotel como Eaton's en Canadá afirman haber desarrollado la receta.

Los ingredientes del pastel incluyen levadura en polvo, mantequilla, suero de mantequilla o vinagre, cacao en polvo, huevos, harina, sal, extracto de vainilla y, en la mayoría de las recetas modernas, colorante alimentario rojo.

El pastel perdió popularidad después de que el colorante rojo número 2 se relacionara con el cáncer en la década de 1970. A finales del siglo XX, el pastel recuperó popularidad en Estados Unidos hasta el punto de que se empezaron a elaborar otros productos alimenticios para imitar su sabor y otros productos de consumo para imitar su aroma.
Oscar Piris
Oscar Alberto Piris (Formosa, Argentina; 6 de junio de 1989) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Sol de América de Formosa. Actualmente milita en San Martín de Formosa del Torneo Federal A.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Torneo de Lexington 2020
El Top Seed Open 2020 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Fue la primera edición del torneo y forma parte del WTA Tour 2020. Se llevó a cabo en Lexington (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de agosto de 2020. El torneo se disputó sin presencia de público asistente como parte de las medidas sanitarias debido a la Pandemia de COVID-19.

Torneo de Lexington
El Torneo de Lexington es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas duras al aire libre. Actualmente forma parte del Torneos WTA y del ATP Challenger Tour. Se lleva a cabo anualmente en el Complejo de Tenis Hilary J. Boone en Lexington, Kentucky, Estados Unidos, desde 1995 para hombres y desde 1997 para mujeres.

En el 2020 comenzó  a formar parte de los torneos de la WTA.
Max Hodann
Max Julius Carl Alexander Hodann (Nysa, 30 de agosto de 1894 - Estocolmo, 17 de diciembre de 1946) fue un médico, eugenista, educador sexual y marxista alemán, «el médico educador sexual más conocido y controvertido de la República de Weimar». Escribió para lectores de clase trabajadora (p. ej., Guy y Gal, 1924) y para niños (p. ej., De dónde vienen los niños, 1926). Después de 1933 vivió principalmente en Noruega y Suecia como refugiado de la Alemania nazi.

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Clusia fructiangusta
Clusia fructiangusta es una especie de planta con flor en la familia de las clusiáceas. Muy llamativa por sus hojas más o menos espatuladas y sésiles, inflorescencias alargadas y frutos estrechamente cilíndricos.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Hermanos Duffer
Matt y Ross Duffer (Durham, Carolina del Norte, 15 de febrero de 1984), también conocidos como los hermanos Duffer, son unos hermanos gemelos escritores y directores de cine y televisión estadounidenses, conocidos por crear la serie de ciencia ficción Stranger Things. También han escrito y dirigido el thriller Hidden  (2015), y escrito algunos episodios de la serie Wayward Pines.

Interesados por el cine desde jóvenes, los Duffer se mudaron de Carolina del Norte a California en 2007. Estudiaron cine en la Universidad de Chapman y comenzaron a trabajar en la industria del cine en 2011. Ganaron reconocimiento internacional cuando la primera temporada de Stranger Things fue lanzada por Netflix en 2016. Son hermanos gemelos fraternos (mellizos), no idénticos.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Lonnie Eggleston
Lonnie J. Eggleston (Dodd City, Texas; 8 de junio de 1918-Oklahoma City, Oklahoma; 10 de julio de 1998) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la PBLA. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Yucie la pequeña princesa
Yucie la pequeña princesa (ぷちぷり＊ユーシィ Puchi Puri Yūshī) es una serie de anime que fue producida por Gainax, transmitida desde el 2002 al 2003. Esta historia de 26 episodios se centra en Yucie, una chica de 17 años maldecida por un hechizo que provoca que aparente tener 10 años. Este hechizo afecta también a sus amigas que, junto con Yucie, están destinadas a ser candidatas a Princesa de Platino. La Princesa de Platino, de la que se dice que solo aparece una vez cada mil años, recibe la Diadema Eterna que concede un único deseo, pero solo para aquella que sea juzgada como digna, es decir, con un corazón puro. El anime estaba licenciado por ADV films en Norte América. Pero desde el 1 de septiembre de 2009, la serie está autorizada por el sucesor de ADV, AEsir Holdings, con la distribución de Section23 Films.

Section23 Films
Section23 Films (nombre legal "SXION 23, LCC") es una empresa estadounidense de distribución de vídeos domésticos especializada en anime y películas japonesas. La compañía es uno de los cinco sucesores de ADV Films, así como el distribuidor de títulos de Sentai Filmworks y Switchblade Films. ADV había anunciado que había vendido sus activos a un grupo de empresas, entre ellas Section23, el 1 de septiembre de 2009. La compañía tiene su sede en Houston, Texas. La distribución digital (como en iTunes) está a cargo de AMC Networks y Warner Bros. Entertainment.
Rol Único Nacional
El Rol Único Nacional, conocido también por el acrónimo RUN, es el número identificatorio único e irrepetible que posee todo chileno, residente o no en Chile, y todo extranjero que permanezca, temporal o definitivamente, con una visa distinta a la visa de turista en dicho país.

El organismo encargado de otorgar el RUN es el Servicio de Registro Civil e Identificación, que lo otorga a los nacidos en Chile al momento de la inscripción de su nacimiento en los repertorios respectivos. En los demás casos, se otorga el RUN al momento de solicitar la cédula de identidad, documento de porte obligatorio para los mayores de 18 años. El RUN era, hasta septiembre de 2013, el número de pasaporte chileno. En la actualidad no necesariamente coincide.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Esther Porter
Esther o Ester Porter (Odesa, Imperio ruso, ca. 1900 - San Miguel del Monte, Argentina, 1935), cuyo verdadero nombre era Esther Polinsky (en yidis: אסתר פאלינסקא‎), fue una joven judía anarquista rusa de principios del siglo XX que emigró a la Argentina. Actuó durante los sucesos conocidos como la Patagonia Rebelde y luego fue madre de los intelectuales Ismael y David Viñas.

Monte (Buenos Aires)
San Miguel del Monte, llamado habitualmente Monte, es la ciudad cabecera del partido homónimo, situado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina, sobre la margen izquierda del río Salado del sur, a 107 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Creada sobre el núcleo de la Guardia del Monte, es una de las ciudades más antiguas de la provincia de Buenos Aires, que en 1864 se organizó como municipio.
Los Morales 2
Los Morales 2 es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de El Chaparral; al oeste, con el barrio de Los Morales 1; y al sur, con el barrio de Torremar. Al oeste limita con terrenos no edificados que lo separan del barrio de El Atabal y la Hiperronda de circunvalación.

El Atabal
El Atabal es un barrio periférico situado en el distrito Puerto de la Torre, al oeste de la ciudad de Málaga (España). Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al sur con los barrios de Hacienda Cabello, Los Molinos, Los Ramos y Virgen del Carmen. Al este limita con Universidad Laboral, mientras que al norte y al oeste comienza el campo abierto.

El parque residencial del barrio está formado por viviendas unifamiliares exentas, rodeadas por jardines de propiedad privada y a menudo con piscinas particulares. El barrio se articula a través de una serie de calles sinuosas que bajan por la ladera del monte desde lo alto del barrio hasta la avenida Lope de Vega, en la que se encuentran los accesos principales.

En este barrio podemos encontrar un colegio con su mismo nombre. Es un centro concertado-privado que imparte educación infantil, primaria y secundaria.
Vid Kavtičnik
Vid Kavtičnik (24 de mayo de 1984, Slovenj Gradec, Yugoslavia) es un exjugador de balonmano esloveno que jugaba de lateral derecho. Su último equipo fue el USAM Nîmes francés.

Fue un componente de la selección de balonmano de Eslovenia, con la que ha jugó 197 partidos y marcó 543 goles.

Con la selección ha ganado la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004 y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

En el 2009, fue traspasado junto con Nikola Karabatić del THW Kiel al Montpellier HB, por una cantidad de 1,5 millones de euros.

USAM Nîmes
El USAM Nîmes es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Nîmes. Actualmente milita en la Primera División de la liga francesa de balonmano. El club tuvo su época dorada en la segunda mitad de la década de los 80 y la primera mitad de la de los 90 cuando ganó varios títulos nacionales.
Universidad Barry
La Universidad Barry (Barry University en idioma inglés) es una universidad católica privada fundada en 1940 por las Dominicas de la Congregación del Santísimo Rosario. Ubicada en Miami Shores, Florida, un suburbio al norte del Centro de Miami, es una de las universidades católicas más grandes del sudeste y se encuentra dentro del territorio de la Arquidiócesis de Miami.

La universidad ofrece más de 100 programas de estudio, desde grado hasta doctorado, en una serie de áreas, que incluyen: negocios, trabajo social, derecho, enfermería, ciencias de la salud, educación y programas de artes liberales. Compuesta por seis escuelas y dos facultades, la Universidad Barry cuenta con más de 7,000 estudiantes, un campus principal de 54 edificios, un campus filial en Tallahassee, una facultad de derecho en Orlando y 50,000 exalumnos.

Arquidiócesis de Miami
La arquidiócesis de Miami (en latín: Archidioecesis Miamiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Miami) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Miami. Desde el 20 de abril de 2010 su arzobispo es Thomas Gerard Wenski.
Pokémon espada y Pokémon escudo
Pokémon Espada y Escudo (en inglés: Pokémon Sword & Shield), conocidos en Japón como Pocket Monsters Sword & Shield (ソード & シールド, Sōdo & Shīrudo?), son dos videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para Nintendo Switch. Son los primeros títulos de la octava generación de la serie principal de Pokémon. Los videojuegos tuvieron su lanzamiento mundial el 15 de noviembre de 2019. Dos expansiones de contenido descargable fueron publicadas durante 2020: la Isla de la Armadura (17 de junio) y las Nieves de la Corona (22 de octubre).

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Carla Fibla
Carla Fibla García-Sala, Valencia, 2 de junio de 1973 es una periodista y escritora española experta en el mundo árabe y países del Sur. Durante más de 15 años ha vivido y viajado por el mundo árabe y ha sido corresponsal entre otros medios de la Cadena SER y La Vanguardia. Destaca especialmente su mirada sobre el fenómeno de la inmigración que ha reflejado en sus artículos y libros.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Elvin Kabat
Elvin Abraham Kabat (1 de septiembre de 1914-16 de junio de 2000) fue un científico biomédico estadounidense y uno de los padres fundadores de la inmunoquímica cuantitativa. Kabat recibió el Premio Louisa Gross Horwitz de la Universidad de Columbia en 1977, la Medalla Nacional de Ciencias en 1991 y el Premio a la Trayectoria de la Asociación Estadounidense de Inmunólogos en 1995. Es el padre de Jon Kabat-Zinn.

Fue presidente de la Asociación Estadounidense de Inmunólogos de 1965 a 1966, miembro de la Academia Nacional de Ciencias y miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. Diseñó el esquema de numeración de Kabat para numerar residuos de aminoácidos en anticuerpos en función de sus regiones variables. En 1969, comenzó a recopilar y alinear las secuencias de aminoácidos de proteínas de Bence Jones humanas y de ratón y cadenas ligeras de inmunoglobulina.

Jon Kabat-Zinn
Jon Kabat-Zinn (5 de junio de 1944, Nueva York) es un profesor emérito de medicina. Sus prácticas de zen, yoga y sus estudios con diversos maestros budistas lo condujeron a integrar partes de esas enseñanzas con las de la ciencia occidental, creando la técnica de Reducción del Estrés Basada en la Atención Plena (REBAP).

Ha escrito varios libros sobre el tema y es un activo conferenciante para la difusión de la atención plena.
La llave de cristal (película de 1942)
La llave de cristal (en inglés: The Glass Key) es una película estadounidense de cine negro de 1942 basada en la novela homónima de Dashiell Hammett. La película fue dirigida por Stuart Heisler, protagonizada por Brian Donlevy, Veronica Lake y Alan Ladd (quien interpreta el papel principal a pesar de ser el tercero en los créditos). En 1935 se estrenó una exitosa versión cinematográfica anterior protagonizada por George Raft en el papel de Ladd. El reparto secundario de la versión de 1942 incluye a William Bendix, Bonita Granville, Richard Denning y Joseph Calleia.

George Raft
George Raft (Nueva York; 26 de septiembre de 1901 - Los Ángeles, California; 24 de noviembre de 1980) fue un actor cinematográfico estadounidense identificado por sus interpretaciones de gánsteres en melodramas criminales de las décadas de 1930 y 1940.