hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Savonlinna
El Aeropuerto de Savonlinna (En finlandés, Savonlinnan lentoasema) (IATA: SVL, OACI: EFSA) es un aeropuerto en Savonlinna, Finlandia. El aeropuerto se encuentra a una distancia de unos 14 km al norte de Savonlinna por la carretera 471, hacia Enonkoski. El aeropuerto tiene una única pista de aterrizaje y dos puertas de embarque, una de ellas con un área de espera con asientos. También acoge una pequeña cafetería. El periodo de más afluencia de pasajeros es durante la celebración del Festival de Ópera, cuando se incrementa el número de vuelos programados y charter hacia el aeropuerto.

A 500 metros de la terminal se encuentra una parada de autobús por la que pasan líneas que se dirigen a Savonlinna y Makkola.

Savonlinna
Savonlinna (literalmente Castillo de Savonia – en Sueco: Nyslott - en ruso: Нейшлот, Neishlott, literalmente Castillo Nuevo) es una ciudad y municipio de unos 36 000 habitantes en el sureste de Finlandia, en el corazón de la región de los Lagos de Saimaa.

La ciudad fue fundada en el siglo XVII alrededor del castillo de San Olaf. El castillo fue fundado por Erik Axelsson Tott en 1475 en un esfuerzo para proteger Savonia y para controlar la inestable frontera entre el reino de Suecia y su adversario, Rusia.
Bladié-Tiémala
Bladié-Tiémala es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4604 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Orquesta de Cámara de Europa
La Orquesta de Cámara de Europa (en inglés: Chamber Orchestra of Europe, COE), es una orquesta de cámara creada en el año 1981 con sede en Londres. La orquesta está formada por alrededor de 60 miembros provenientes de toda Europa. Los intérpretes tienen carreras paralelas como solistas internacionales, miembros de eminentes grupos de cámara y como tutores y profesores de música. La orquesta recibe apoyo financiero de la Comisión Europea y The Gatsby Charitable Foundation; no tienen un local fijo como sede y ningún director residente nombrado.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Idioma protoquechua
El protoquechua es la lengua madre hipotética o protolengua que habría dado origen a las diversas lenguas de la familia de lenguas quechuas. Esta protolengua es reconstruida con base en la evidencia encontrada por los lingüistas en las lenguas modernas así como en los registros de las formas antiguas.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Roger Craig Smith
Roger Craig Smith (Orange, California; 11 de agosto de 1975) es un actor de doblaje estadounidense. Es conocido por sus papeles de voz en videojuegos como Chris Redfield en la saga Resident Evil (2009-2017), Ezio Auditore da Firenze en la saga Assassin's Creed (2009-2011), Kyle Crane en Dying Light (2015), el personaje principal, E-123 Omega, y el Locutor Wisp (entre otros personajes) en la serie Sonic the Hedgehog (2010-presente), y Mirage en Apex Legends. Además, ha prestado su voz al Capitán América en varios proyectos de Marvel, y a Batman en Batman: Arkham Origins (2013), Batman: Arkham Shadow (2024), y varios otros proyectos de DC con el personaje.

Marvel Anime
Marvel Anime es una serie de cuatro animes y dos filmes producidos en colaboración de Marvel Entertainment y el estudio japonés de animación Madhouse. Las cuatro series cuentan con doce episodios, basados en Iron Man, Wolverine, X-Men, y Blade respectivamente, salieron al aire en Japón por Animax entre octubre de 2010 y septiembre del 2011. La versión en inglés emitida en Norte América por G4 entre julio del 2011 y abril del 2012. Las series, dirigidas por el escritor Warren Ellis, usa en gran parte a Japón como escenario para la historia.
Roger de Rames
Roger de Rames, también de Ramis, de Raismes y de Raines (fl. 1086), fue un noble caballero anglonormando, señor y castellano de Rames, al oeste de Lillebonne. Barón de Stanmore y sheriff de Middlesex. Seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra (1066) y participante en la batalla de Hastings. Tras la Conquista, recibió propiedades en Essex (incluido el señorío de Dedham), Norfolk y Suffolk por los servicios prestados al duque Guillermo, y fue subarredantario de propiedades de Robert de Gernon en Metinge y Ramesdune en Suffolk, según el Libro Domesday (1086). La baronía de Stanmore fue una cesión directa del Conquistador a Roger, que luego fue traspasada al priorato de St. Bartholomew, en Smithfield. Es el primer referente de la familia de Reames en Inglaterra. Roger recibió considerables tierras en Inglaterra y estaba directamente emparentado con los Mandeville de Geoffrey de Magnaville y los Estouteville de Robert Grandbois de Stuteville.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Cristo abrazado a la cruz (El Greco, MNAC Barcelona)
Cristo abrazado a la cruz o Cristo con la cruz a cuestas es un lienzo realizado por Doménikos Theotocópuli,conocido como el Greco. Actualmente forma parte de la colección del Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Miocardiopatía
La miocardiopatía, también denominada cardiomiopatía, es una enfermedad del músculo cardíaco, es decir, el deterioro de la función del miocardio por cualquier razón. Las personas que padecen miocardiopatía tienen un riesgo más alto que la población general de sufrir un paro cardíaco súbito o inesperado, con frecuencia sufren trastornos del ritmo cardíaco (arritmia).

Existen varias enfermedades que afectan directamente al miocardio excluyendo aquellas que son consecuencia de isquemia, valvulopatías o hipertensión arterial, y que carecen de infiltrado inflamatorio al estudio microscópico. Esta enfermedad suele manifestarse por disnea y palpitaciones con cardiomegalia e insuficiencia cardiaca congestiva (insuficiencia cardiaca).

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Medalla Edison IEEE
La Medalla Edison IEEE (1904–1907: Medalla Edison; 1908–1962: Medalla Edison AIEE) es un galardón, de muy alto nivel, entregado por toda una carrera de logros en los campos científicos y/o ingenierías. Data de 1904 aunque la primera medalla no fue entregada hasta 1909.

Institute of Radio Engineers
El Instituto de Ingenieros de Radio (IRE) fue una organización profesional, con sede en los Estados Unidos, que existió desde 1912 hasta 1962.

El 1 de enero de 1963 se fusionó con el Instituto Americano de Ingenieros Eléctricos (AIEE), formando así el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE).
Estación Mariano H. Alfonzo
Mariano H. Alfonzo es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Partido de Pergamino, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue inaugurada en 1897 por el Ferrocarril Central Argentino.

Partido de Pergamino
Pergamino es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Con más exactitud, se encuentra en el norte de esta provincia y su ciudad cabecera es Pergamino.
Ancylomenes
Ancylomenes es un género de camarones de la familia Palaemonidae, orden Decapoda.

Este género de camarones se ha descrito recientemente, Okuno y Bruce, 2010, extrayendo la mayoría de sus especies del emparentado género Periclimenes. No obstante, debido a su reciente creación, el Sistema Integrado de Información Taxonómica aún no lo ha incorporado.

Palaemonidae
Los palemónidos (Palaemonidae) son una familia de camarones; forman una de las 8 familias en que se subdivide la superfamilia de los palemonoideidos (Palaemonoidea).

Son unos camarones que tienen el primer par de pereiopodios acabados en pinza y el carpo del segundo par de pereiopodios no está subdividido.

Es una familia muy diversificada y numerosa, y tienen algunos ejemplares que son de los decápodos más estudiados puesto que son fáciles de encontrar en el litoral y se pueden capturar sin problemas. Suelen vivir entre las rocas y en los prados de Posidonia y pueden poner huevos dos veces al año, cosa poco habitual en los decápodos.
Coronosaurus brinkmani
Coronosaurus brinkmani ("lagarto corona  de Donald Brinkman") es la única especie conocida del género extinto Coronosaurus dinosaurio ornitisquio ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años durante el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Gli amori d'Apollo e di Dafne
Gli amori d'Apollo e di Dafne (Los amores de Apolo y Dafne, en español) es una ópera del compositor italiano Francesco Cavalli. Fue el segundo trabajo operístico de Cavalli, y se estrenó en el Teatro San Cassiano, en Venecia durante la temporada de carnaval de 1640.

El libreto es de Giovanni Francesco Busenello y se basa en la historia del dios griego del amor, Apolo por la ninfa Dafne, como narra Ovidio en su Metamorfosis.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
Julio Prieto Nespereira
Julio Prieto Nespereira (Orense, 7 de diciembre de 1896-Madrid, 5 de agosto de 1991) fue un pintor y grabador español. Consiguió varios premios nacionales como la medalla Nacional de Bellas Artes (1932), o el premio Duque de Alba en el concurso nacional organizado por el Círculo de Bellas Artes de Madrid (1934). Es también medalla de oro al Mérito en Bellas Artes (1974)  y medalla de oro de Galicia (1991). El Museo de Pontevedra tiene obra suya.

Museo de Pontevedra
El Museo de Pontevedra, llamado anteriormente Museo Provincial de Pontevedra, es un museo situado en la ciudad española de Pontevedra.

Fue fundado por la Diputación Provincial de Pontevedra el 30 de diciembre de 1927 y cuenta con seis edificios para sus exposiciones. Dispone de salas de exposiciones permanentes y temporales. Las colecciones del museo son multidisciplinares, clasificadas en salas de pintura, escultura, arqueología, artes decorativas, grabado y etnografía.

El Museo de Pontevedra fue declarado Bien de Interés Cultural el 1 de marzo de 1962. Fue galardonado con el Premio Otero Pedrayo en 1993 y con la Medalla de Oro de Galicia en 1996.
Comité Paralímpico de Cabo Verde
El Comité Paralímpico de Cabo Verde es el comité paralímpico nacional que representa a Cabo Verde. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Juliana Silva
Juliana Felisberta da Silva (Santos, 22 de julio de 1983) es una jugadora de vóley playa femenino de Brasil que ganó el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2011, además de ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en ambas ocasiones junto a Larissa França.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2009
El VII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 25 de junio y el 5 de julio de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Noruega de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la ribera occidental del fiordo Vågen.
Ricardo López Cabrera
Ricardo López Cabrera (Cantillana, 28 de septiembre de 1864-Sevilla, 7 de enero de 1950) fue un pintor español que se formó en la Escuela de Bellas Artes de Sevilla, siendo sus maestros Eduardo Cano y José Jiménez Aranda.

Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría
La Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España) es una organización para el fomento y la promoción del arte. Forma parte del Instituto de Academias de Andalucía y está asociada al Instituto de España. Tiene su sede en la casa de los Pinelo.
Basilio María de Argaiz
Basilio María de Argaiz (17?? - 18??) fue un notario público y político novohispano y mexicano, después de la guerra de independencia. Fue gobernador de Yucatán durante un brevísimo periodo de cuatro días en 1833. Fue alcalde de Mérida, Yucatán un año después, en 1834.

Independencia de Yucatán
Se llama independencia de Yucatán al proceso de emancipación que ocurre en dos momentos históricos diferentes de esa región de la república de México: el primero está referido al movimiento de independencia de la que fue denominada Capitanía General de Yucatán con respecto del Imperio español que se produce simultáneamente al proceso de la Independencia de México, a lo largo de la segunda década del siglo XIX y que culmina en 1821, gracias al cual Yucatán se adhiere por voluntad de sus ciudadanos a la nación mexicana en 1823. El segundo, a la independencia que decreta la república federal de Yucatán —tal como se había adherido al pacto federal— con relación a la nación mexicana en 1841, primero, y después en 1846, a fin de recuperar su soberanía separándose de México. Yucatán volvió a incorporarse en forma definitiva a México, como un estado más de la federación, el año de 1848.
Murraya paniculata
Murraya paniculata es una planta tropical de hojas perennes pequeñas, flores blancas y perfumadas, que se cultiva como un árbol ornamental o de cobertura, originaria del Sureste de Asia desde China a Japón y Malasia. La Murraya está estrechamente relacionada con los cítricos.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Are (Pärnu)
Are es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu.

A 1 de enero de 2016 tiene 1279 habitantes en una superficie de 161 km².

La tercera parte de la población vive en la capital municipal Are. El resto de la población se reparte entre 11 pequeñas localidades rurales: Eavere, Elbu, Kurena, Lepplaane, Murru, Niidu, Parisselja, Pärivere, Suigu, Tabria y Võlla.

Se ubica sobre la carretera 4, unos 15 km al norte de Pärnu.

Elbu
Elbu es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 64 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 392 deportistas, 241 mujeres y 151 hombres, deportistas que compitieron en 32 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Lei Sheng.

República Popular China en los Juegos Olímpicos
La República Popular China en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Chino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1979.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952, aunque no volvió a competir nuevamente hasta Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 303 de oro, 225 de plata y 198 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 92 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 36 de plata y 29 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Chōsokabe Nobuchika
Chōsokabe Nobuchika (長宗我部信親, Chōsokabe Nobuchika?   1565 - 1587) fue el hijo mayor del daimyō Chōsokabe Motochika del clan Chōsokabe, y vivió durante la parte final del período Sengoku de la historia japonesa. Después de la subyugación de Shikoku por Toyotomi Hideyoshi, Nobuchika y su padre siguieron a Toyotomi en su campaña por Kyūshū.

Nobuchika fue atrapado en una emboscada durante la campaña contra el clan Shimazu en la batalla de Hetsugigawa y murió. Los Shimazu permitieron a Motochika retirarse en paz a Shikoku con el cuerpo de su hijo.

Chōsokabe Morichika
Chōsokabe Morichika (長宗我部盛親, Chōsokabe Morichika?   1575 – 11 de mayo de 1615) fue un samurái japonés del período Azuchi-Momoyama a inicios del periodo Edo. Aunque alguna vez fue el daimio de la provincia de Tosa, su feudo fue confiscado por Tokugawa Ieyasu después de la batalla de Sekigahara.
Fonología del noruego
La fonología del noruego es parecida a la del sueco. Existen importantes variaciones entre los distintos dialectos, y todas las pronunciaciones se consideran correctas según la política oficial. La variante que generalmente se enseña a los extranjeros es el noruego oriental estándar (en noruego: standard østnorsk), basado en el lenguaje de las clases más alfabetizadas del área de Oslo. Pese a que no existe una variedad estándar de noruego, el standard østnorsk se ha utilizado tradicionalmente en eventos públicos como el teatro o la televisión, aunque hoy en día los dialectos locales se usan de forma habitual en el habla cotidiana y en los medios de comunicación.

Salvo que se indique lo contrario, este artículo describe la fonología del noruego oriental estándar.

Consonante dental
En lingüística se llama consonante dental a una consonante que se articula con la lengua contra los dientes superiores como en el caso de [t], [d], [n], y [l] en ciertos idiomas. Las consonantes dentales se distinguen primordialmente de sonidos en los que el contacto se hace con la lengua y la encía como en inglés (ver consonante alveolar), debido a la similitud acústica de los sonidos y el hecho de que en el alfabeto romano usualmente se escriben con los mismos símbolos (t, d, n, etc.).