hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 9 (Tranvía de Amberes)
La línea 9 del Tranvía de Amberes es una línea que une Linkeroever con Eksterlaar, ambos en la ciudad de Amberes, Bélgica.

En la sección del premetro, discurre entre las estaciones de Plantin y Van Eeden.

Tranvía de Amberes
El Tranvía de Amberes es una red de tranvía y metro ligero parcialmente soterrado que da servicio a la ciudad belga de Amberes y a su área metropolitana. El primer tramo a tracción eléctrica entró en servicio el 2 de septiembre de 1902, coincidiendo con la apertura del "nuevo tranvía". Actualmente, se encuentran en servicio catorce líneas.

La creación de esta red representa la reintroducción del tranvía en la ciudad como medio de transporte, aunque esta vez con carriles íntegramente dedicados a él y mejor material.

De las 158 estaciones actuales, 12 son subterráneas y en 4 hay conexión con S-Trein Antwerpen.
Primicias
Primicias es una serie de televisión que se emitió en Argentina el 3 de enero al 24 de noviembre de 2000 por Canal Trece, fue producida por Pol-ka y dirigida por Jorge Nisco y Daniel Barone. Protagonizada por Arturo Puig, Araceli González y María Valenzuela. Coprotagonizada por Gustavo Garzón, Juan Carlos Mesa, Pablo Rago y Juan Darthés. Antagonizada por Gigí Ruá, Eduardo Blanco, Martín Seefeld, Jorge Mayorano, Boy Olmi, Esther Goris, Miguel Habud y la primera actriz Perla Santalla. También, contó con las actuaciones especiales de Roberto Pettinato y los primeros actores Roberto Carnaghi, Pepe Novoa, Raúl Rizzo y Graciela Pal. Y las participaciones de Gabriela Toscano, Florencia Raggi y Valentina Bassi como actrices invitadas.

Arturo Puig
Arturo José Alberto Puig Petrosini (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1944) es un actor y director de teatro argentino, que también demostró en varias ocasiones sus dotes como cantante. Estuvo casado con la actriz Selva Alemán hasta su fallecimiento en 2024. Tiene dos hijos de su matrimonio anterior.
Within (Virtual Reality)
Within es una empresa tecnológica con sede a Los Ángeles (California) que crea, adquiere y distribuye experiencias y productos prèmium de RA, RV y XR (X Reality) a través de web, móviles, consolas y auriculares.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Gorra plana
Una gorra plana o boina inglesa es una gorra redondeada con una pequeña ala rígida en el frente, originaria del norte de Inglaterra. El sombrero también se conoce en Irlanda como paddy cap ; en Escocia como bunnet ; en Gales como Dai cap ; y en los Estados Unidos como English cap o Irish cap. Existen otros términos (gorra de cabbie, gorra de conductor, gorra de golf,  gorra de estibador, gorra de hiedra, gorra de Jeff, gorra de ingeniero de tren, sixpence, etc.). Las gorras planas suelen estar hechas de tweed, lana lisa o algodón, mientras que algunas están hechas de cuero, lino o pana. El interior de la gorra suele estar forrado para mayor comodidad y calidez.

Boina de repartidor
La boina de vendedor de periódicos o boina de panadero (newsboy o baker cap en inglés) es una prenda de cabeza de estilo casual, similar a una boina.

Tiene una forma similar a la boina estándar, con una visera rígida en la parte frontal, aunque el resto de la prenda es de un tejido blando, más redondeado, compuesto por ocho paneles de tela que confluyen en un mismo punto rematado con un botón en la parte superior que, a menudo, sujeta la gorra desde el frente hasta el ala.
The Sacrifice
The Sacrifice (en chino simplificado, 金刚川)  es una película dramática bélica antológica china de 2020 dirigida por Guan Hu, Frant Gwo y Lu Yang, y protagonizada por Zhang Yi, Wu Jing, Li Jiuxiao, Vision Wei y Deng Chao .  La película describe la Guerra de Corea desde tres perspectivas y segmentos, cada uno dirigido por un director diferente.

La película se destaca por haberse producido en menos de dos meses. El rodaje comenzó en agosto de 2020 y finalizó el 20 de septiembre de ese mismo año. Originalmente, su estreno estaba previsto para el 25 de octubre de 2020, pero la fecha se adelantó al 23 de octubre. El eslogan del cartel promocional es "La defensa nacional no admite demora" (保家卫国刻不容缓).

Wu Jing
Wu Jing, también conocido como Jacky Wu (nacido el 3 de abril de 1974), es un actor, director y artista marcial chino conocido por sus papeles en varias películas de artes marciales como Tai Chi Boxer, Fatal Contact, las películas de Sha Po Lang y como Leng Feng en Wolf Warrior y su secuela Wolf Warrior 2 y, más recientemente , The Battle at Lake Changjin. Wu Jing es uno de los actores más rentables de China y sus películas suelen ser las películas más taquilleras en China y en todo el mundo. Wu ocupó el primer lugar en la lista Forbes China Celebrity 100 en 2019 y el puesto 23 en 2020.
Broche de Combate Cuerpo a Cuerpo
El Broche de Combate Cuerpo a Cuerpo (en alemán: Nahkampfspange) fue una condecoración militar de la Segunda Guerra Mundial instituida el 25 de noviembre de 1942 por participar en combates cuerpo a cuerpo y a corta distancia. Destinado principalmente a la infantería, otras unidades de la Wehrmacht, Waffen-SS, e incluso unidades de tierra de la Luftwaffe y paracaidistas también podían optar a ella.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Christell
Christell Jazmín Rodríguez Carrillo (Talcahuano, 2 de enero de 1998), conocida monónimamente como Christell, es una cantante, música y fonoaudióloga chilena.

Alcanzó reconocimiento nacional a los cinco años de edad tras participar en el programa de talentos Rojo Fama Contrafama de Televisión Nacional de Chile. Apadrinada por el programa, inició una exitosa carrera discográfica que le valió una nominación al Grammy Latino en 2005, convirtiéndose en una de las artistas más jóvenes en recibir dicha distinción.

En 2023, su sencillo de 2003 «Dubidubidu» alcanzó una viralidad global, liderando listas de audiencia en países como Estados Unidos, Japón y Corea del Sur, lo que revitalizó su carrera artística.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Hama Amadou
Hama Amadou (Youri, 1950-Niamey, 23 de octubre de 2024) fue primer ministro nigerino en dos oportunidades. Estuvo en funciones desde febrero de 1995 hasta enero de 1996, cuando un golpe militar derrocó el gobierno, y luego otra vez desde el 3 de enero de 2000, un poco después de que la democracia fuera restaurada y las elecciones fueron sostenidas en 1999, hasta el 3 de junio de 2007, cuando fue reemplazado por Seyni Oumarou.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Nakia (cómic)
Nakia es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creada por Christopher Priest y Mark Texeira, apareció por primera vez en Black Panther vol. 3 #1 (noviembre de 1998).

Lupita Nyong'o interpreta a Nakia en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Black Panther (2018) y su secuela Black Panther: Wakanda Forever (2022).

Christopher Priest
Christopher Mackenzie Priest (Cheadle, Cheshire, 14 de julio de 1943 - 2 de febrero de 2024) fue un escritor de ciencia ficción y novelista británico. Sus obras incluyen Fugue for a Darkening Island (1972), The Inverted World (1974), The Space Machine (1976), The Affirmation (1981), The Glamour (1984), The Prestige (1995), y The Separation (2002).

Priest fue fuertemente influenciado por la ciencia ficción de H. G. Wells y en 2006 fue nombrado Vicepresidente de la Sociedad Internacional H. G. Wells.
El patriota (película de 2000)
El patriota (título original en inglés: The Patriot) es una película bélica estadounidense del año 2000 dirigida por Roland Emmerich, escrita por Robert Rodat y protagonizada por Mel Gibson y Heath Ledger. Fue producida por Centropolis Entertainment y Mutual Film Company, y fue distribuida por Columbia Pictures.

En su mayoría la película tiene lugar en Carolina del Sur (donde fue enteramente rodada) y representa la historia de un coronel veterano arrastrado a la guerra de Independencia de los Estados Unidos cuando su familia es amenazada. El protagonista, Benjamin Martin, está aproximadamente inspirado en el oficial del Ejército Continental Francis Marion y otras figuras de la Revolución estadounidense. El patriota estuvo nominada a tres Premios Óscar: al mejor sonido, a la mejor fotografía y a la mejor banda sonora.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Kawasaki KR500
La Kawasaki KR500 es una motocicleta de dos tiempos específicamente desarrollada por Kawasaki para competir en el Campeonato del Mundo de 500cc.

La KR500 funcionaba con un motor de dos tiempos de 494 cc y utilizaba un chasis monocasco de aluminio, similar al de la Honda NR500 de 1979, con el objetivo de mejorar la aerodinámica con un área frontal pequeña, mejorar la rigidez del chasis y reducir el peso.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー, Kawasakijuukougyoumootaasaikuruenjinkanpanii?) es una división de Kawasaki Heavy Industries, dedicada a la producción de motocicletas, cuatrimotos, vehículos especializados, motos de agua, y motores de gasolina de propósito general. Antes del año fiscal de 2011 era llamada Consumer Products & Machinery. Su lema es «Let the good times roll!».
Niehime to Kemono no Ō
Niehime to Kemono no Ō (贄姫と獣の王, La princesa del sacrificio y el Rey de las Bestias?), es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yū Tomofuji. Fue serializada en la revista de manga shōjo Hana to Yume de Hakusensha desde noviembre de 2015 hasta octubre de 2020. Está licenciada en Norteamérica por Yen Press. Una adaptación de la serie al anime de J.C.Staff se estrenó el 20 de abril de 2023 finalizando el 28 de septiembre del mismo año constando de 24 episodios.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu?,  donde las letras «J» y «C» corresponden a Japan Creative) es un estudio japonés de animación fundado en enero de 1986 por Tomoyuki Miyata, que anteriormente había trabajado en Tatsunoko Production. Es miembro de Japan Video Association.

El estudio ha producido varios animes famosos como Utena, Excel Saga, Slayers, Orphen, Honey and Clover, Alien 9, Azumanga Daioh junto con las de mayor peso correspondientemente To Aru Majutsu no Index, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka, Kaichō wa Maid-sama!, Toradora!, Shakugan no Shana, Prison School, Zero no Tsukaima, Bakuman, Karin, Sakura-sō no Pet na Kanojo, Shokugeki no Sōma y muchos otros.
Paseo Monclova
Paseo Monclova es un centro comercial del tipo Lifestyle Mall ubicado al norte de la ciudad de Monclova, Coahuila, México, propiedad de la empresa mexicana Organización Ramírez, empresa propietaria de la cadena cinematografica mexicana Cinépolis. La obra inició su construcción el 24 de agosto de 2017, encabezado por el presidente del Consejo de Administración de Cinépolis, Enrique Ramírez, en conjuncion con el Secretario de Fomento Económico, Antonio Gutiérrez Jardón y el entonces presidente municipal de Monclova, Gerardo García Castillo, e inició sus operaciones el 14 de noviembre de 2018 con la inauguración del complejo cinematográfico Cinépolis encabezado por el presidente del Consejo de Administración de Cinépolis, Enrique Ramírez, en conjunto con el entonces Gobernador del Estado de Coahuila, Miguel Ángel Riquelme Solís.

Cinépolis
Exhibidora Mexicana Cinépolis, S.A. de C.V. (conocida simplemente como Cinépolis), es una empresa mexicana dedicada a la exhibición de películas, fundada en 1971 en Morelia, Michoacán, bajo el nombre de Organización Ramírez. Hasta el 31 de diciembre de 2023, operaban 891 conjuntos cinematográficos con 6,836 salas 100% digitales; 500 se ubican en México y 6,337 en 18 países: los Estados Unidos, Chile, Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, el Perú, Brasil, España, la India, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Arabia Sauditae Indonesiaconvirtiéndose así en la compañía de exhibición cinematográfica más grande de México y Latinoamérica, ocupando el primer lugar de la industria a nivel global en cuanto a venta de boletos y boletos vendidos por sala, siendo la tercera cadena más grande del mundo en número de salas y la más importante fuera de los Estados Unidos.
Memiljeon
El memiljeon es una variedad de jeon o panqueque coreano que se hace con alforfón y algunas verdura o kimchi. Es una especialidad local tradicional de la provincia de Gangwon, donde se cultiva extensivamente el alforfón gracias al terreno montañoso y las bajas temperaturas. Especialmente famoso es el memiljeon de los condados de Pyeongchang y Jeongseon, junto con el memilmuk (gelatina de alforfón) y los memil guksu (fideos de alforfón). Los habitantes de la región preparan el plato para ocasiones especiales, como el jesa, un ritual coreano de veneración ancestral. En el mercado de granjeros de Pyeongchang, que se celebra cada 5 días, abundan los comerciantes especializados en vender memiljeon, plato que ha estado ganando popularidad en Corea del Sur.

Pieonchang
Pieonchang o Pyeongchang (del coreano: 평창), oficialmente Condado de Pieonchang (en coreano: 평창군, pyeongchang-gun, pronunciado: [pʰjʌŋtɕʰaŋ] Péong-Chang), es un condado surcoreano ubicado en las montañas de Taebaek y perteneciente administrativamente a la provincia de Gangwon. Está ubicada a 126 kilómetros al este de Seúl y a 30 kilómetros al noroeste de Jecheon. El condado comprende una área administrativa de 1463,7 km² y una población de 43 666 (2013). Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018, juegos celebrados entre el 9 y el 25 de febrero.
Me huele a matrimonio
Me huele a matrimonio es el séptimo álbum de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado en 1986 por el sello discográfico Zeida Records, subdivisión de Codiscos. Es el primer álbum de la agrupación en el que aparece el cantante puertorriqueño Tito Gómez como uno de los vocalistas principales.

Tito Gómez (cantante)
Humberto Luis Gómez Rivera (Juana Díaz, Puerto Rico, 9 de abril de 1948-Cali, Colombia, 12 de junio de 2007), conocido como Tito Gómez, fue un cantante puertorriqueño de salsa. En 1968 incursionó en la salsa; su voz se destacó en varias agrupaciones como La Sonora Ponceña ("Prende el Fogón", "Moreno Soy"), el Conjunto Clásico, el conjunto de Ray Barreto, en Venezuela en la Orquesta La Amistad con la cual graba varios discos, La Terrífica, el Grupo Niche y el grupo de Charlie Palmieri, entre otras. También colaboró en los coros para artistas como Frankie Ruiz, en temas como La cura y La rueda.

Falleció de un paro cardíaco en Cali. El infarto se dio mientras descansaba en un hotel en el sur de esa ciudad. La noche del sábado había deleitado con sus interpretaciones a los asistentes al estadio Hernán Ramírez Villegas de Pereira, en el mano a mano entre el Grupo Niche y Guayacán Orquesta.
The Art of Survival
The Art of Survival —en español: El arte de sobrevivir— es el noveno álbum de estudio de la banda británico Bush. Fue lanzado el 7 de octubre de 2022 a través de BMG Records siendo el sucesor de su anterior álbum The Kingdom (2020).

The Kingdom (álbum)
The Kingdom —en español: El reino— es el octavo álbum de estudio de la banda británico Bush. Originalmente estaba programado para ser lanzado en mayo de 2020, pero luego se pospuso a una fecha de lanzamiento del 17 de julio de 2020 debido a la pandemia de COVID-19. La banda lanzó dos sencillos antes del álbum, el primero fue "Bullet Holes" que se lanzó en mayo de 2019 y contó en la película John Wick: Chapter 3 - Parabellum, y el segundo sencillo del álbum fue "Flowers on a Grave" y fue lanzado un año después, en marzo de 2020.
Thorin I
En el universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, Thorin I es un enano del linaje de Durin. Nacido en Erebor en 2035 de la Tercera Edad, hijo de Thráin I, el fundador Reino Enano Bajo Montaña de Erebor, y padre de Glóin. En el año 2210 de la Tercera Edad del Sol Thorin I, acompañado por su hijo Glóin y más enanos de Erebor fundaron una colonia en las Montañas Grises, que más tarde adquiriría más protagonismo que la propia Erebor y a la que los reyes se trasladarían a vivir. Murió en el año 2289 de la Tercera Edad del Sol. Le sucedió su hijo Glóin.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Primer Gobierno García-Page
El Primer Gobierno García-Page fue el ejecutivo regional de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, formado en julio de 2015 y disuelto en julio de 2019, correspondiente al primer mandato como presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha de Emiliano García-Page (PSOE).

Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
El presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es el jefe de Gobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Desempeña además la representación ordinaria del Estado en la comunidad. La sede de la presidencia de la Junta de Comunidades se encuentra en el Palacio de Fuensalida de la ciudad de Toledo. El actual titular es, desde 2015, Emiliano García-Page.

"El Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha dirige la acción del Consejo de Gobierno, coordina las funciones de sus miembros y ostenta la superior representación de la Región, así como la ordinaria del Estado en la misma".
Artículo 14.1
Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha
Amos (película)
Amos es una película estadounidense de 1985, realizada para televisión, dirigida por Michael Tuchner y protagonizada por Kirk Douglas, Elizabeth Montgomery, Dorothy McGuire, Pat Morita, James Sloyan y Ray Walston en los papeles principales. Fue nominada a 3 premios Globo de Oro y 4 premios Emmy.
Está basada en el libro homónimo de Stanley Gordon West.

Pat Morita
Noriyuki «Pat» Morita (Sacramento, 28 de junio de 1932-Las Vegas, 24 de noviembre de 2005) fue un actor japonés-estadounidense. Es conocido principalmente por su papel como el maestro Nariyoshi Miyagi en la saga cinematográfica The Karate Kid.
Bandera de Isla Caribe
La bandera de Isla Caribe en uso en esta localidad de las Dependencias Federales de Venezuela, en Sudamérica, fue adoptada el 22 de octubre de 2009. Es una bandera de color azul con una banda que la cruza en diagonal de color negro con bordes blancos, el sol en la parte superior y 3 estrellas en la parte inferior.

Isla Caribe
La isla Caribe es una isla del Mar Caribe, ubicada al noreste de Venezuela. Tiene una superficie de 0,32 km². Es parte integrante del Estado Sucre al noroeste de Venezuela. Este Archipiélago, además de Isla Caribe, está conformado también por las islotes de Lobo Grande e Islote Lobo Pequeño con una superficie total de 0,7 km².