hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peso Oro Sellado
El peso oro sellado (símbolo: o$s; ISO 4217: ARG) es una de las monedas argentinas creadas mediante la Ley 1.130, que entró en vigencia el 5 de noviembre de 1881, con el objetivo de unificar el sistema monetario en el país, reemplazando el peso fuerte. En Argentina circulaban hasta entonces el peso moneda corriente en Buenos Aires y los pesos bolivianos de plata en el interior del país. Además también se utilizaban libremente las monedas extranjeras metálicas.

Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.
Kamiichi
Kamiichi (Japonés: 上市町; , Hepburn: Kamiichi-machi?), es un municipio del Distrito Nakaniikawa de la Prefectura de Toyama en Japón. Kamiichi se encuentra en el centro-este de la Prefectura de Toyama, aproximadamente a 15 kilómetros al este de la ciudad de Toyama. Con un área total de 236,71 km² (91,4 millas cuadradas), tiene una población estimada de 20.827 personas distribuidas en 7.958 hogares para una densidad de población de 88 personas por km².

Toyama
La ciudad de Toyama (富山市, Toyama-shi?) es la capital de la prefectura homónima, Japón. Se encuentra en la costa del mar de Japón, a 200 km al norte de la ciudad de Nagoya y a 300 km al noroeste de Tokio. Tiene un área de 1.241,85 km²y una población de 420.804 habitantes (2005).
Club Social y Sportivo Buenos Aires
El Club Social y Sportivo Buenos Aires fue un club de fútbol de Argentina con sede en la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado el 19 de octubre de 1910 en la Isla Maciel, partido de Avellaneda, en el Gran Buenos Aires. Es reconocido por haber disputado los campeonatos de Primera División de Argentina durante los años '20.

Copa de Competencia de Primera División
Copa de Competencia fue la denominación común de distintos torneos oficiales, organizados entre 1907 y 1952, por las sucesivas entidades posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino, oficiales y disidentes. Por regla general, se disputaban por eliminación directa, en forma paralela al campeonato de Primera División.

Durante el período de 1907 a 1952, la Copa Competencia se erigió como el pináculo competitivo de la época. Este torneo, considerado el más prestigioso de su tiempo, destacaba por su constancia y la participación de un mayor número de equipos en comparación con otros campeonatos. Algunos miembros del plantel de River Plate subrayaban la trascendencia de este campeonato, enfatizando su nivel competitivo y la exigencia que implicaba en cada temporada. Tal como expresó Vaghi en 1937 en el diario "La Opinión": "Este campeonato es lo más importante por su nivel y la constancia que se requiere a lo largo del año".
Suchitra Sen
Suchitra Sen (Pabna, 6 de abril de 1931 − Calcuta, 17 de enero de 2014) fue una actriz de cine de la India. Sus películas con el actor Uttam Kumar son consideradas clásicas del cine bengalí.

Fue la primera actriz india galardonada en un festival internacional de cine al ganar la Medalla de plata a la Mejor Actriz por Saat Paake Bandha en el 1963 Festival Internacional de Cine de Moscú. En 1972 fue galardonada con el premio Padma Shri, uno de los más altos premios civiles de la India. 
Hacia finales de 1970 se retiró de la vida pública y evitó todo tipo de contacto público en una vida de estricto aislamiento, lo que a menudo se comparó con Greta Garbo. En 2005, se negó a recibir el Premio Dadasaheb Phalke, el premio cinematográfico más alto en la India, con el fin de mantenerse alejada de los ojos del público.

Su hija Moon Moon Sen y su nieta Raima Sen son actrices conocidas del cine bengalí.

Raima Sen
Raima Sen (Calcuta, 7 de noviembre de 1979) es una actriz india que se desempeña principalmente en la industria cinematográfica de Bollywood. Hija de la actriz Moon Moon Sen y de Bharat Dev Barma, hizo su debut en el cine con el drama biográfico Godmother en 1999. Ha trabajado exclusivamente en películas en idiomas bengalí e hindi language y ha sido nominada a un premio Filmfare y a un premio Producers Guild.
Trapeang Sala Khang Lech
Trapeang Sala Khang Lech es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4557 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Convento de Santo Domingo (Bogotá)
El Convento de Santo Domingo, perteneciente a la Orden de Predicadores, o Dominicana, fue fundado en Bogotá (Colombia) el 26 de agosto de 1550. El edificio histórico era de estilo colonial y se encontraba en la carrera Séptima con calle 12, en el centro histórico. Fue demolido en 1938 durante el gobierno de Eduardo Santos.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Tiroteo de Búfalo de 2022
El tiroteo de Búfalo fue una masacre ocurrida el 14 de mayo de 2022, en un supermercado Tops en la ciudad de Búfalo, Nueva York, Estados Unidos. El ataque dejó como saldo 10 muertos y 3 heridos. Once de las víctimas eran personas negras.

El tirador transmitió en vivo el ataque desde Twitch y publicó un manifiesto en que se describía a sí mismo como un supremacista blanco. El autor ha sido condenado a cadena perpetua sin libertad condicional por los cargos de asesinato y terrorismo doméstico motivado por el odio, dado el probado carácter racista de los hechos.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Malen
Malen es un municipio (chiefdom) del distrito de Pujehun en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 49 263 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, el río Mano y la frontera con Liberia.

Distrito de Pujehun
El distrito de Pujehun es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 4.105 km² y albergaba una población de 234.234 personas en 2004. La capital es Sulima.
Amegilla subcoerulea
Amegilla subcoerulea es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo francés Amédée Louis Michel Lepeletier en 1841. Aparece registrada y publicada en una sección de Histoire Naturelle Des Insectes. Hyménoptères, Vol. 2 de 1841.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Temporada 1986-87 de los Indiana Pacers
La temporada 1986-87 fue la undécima de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Atlanta Hawks.

Playoffs NBA 1987
Los Playoffs de la NBA de 1987 fueron el torneo final de la temporada 1986-87 de la NBA. En estos playoffs se proclamaron como campeones Los Angeles Lakers (Conferencia Oeste), sobre Boston Celtics, campeón de la (Conferencia Este), por 4-2. De esta forma los Lakers conseguían su undécimo campeonato.

El MVP de las Finales fue Magic Johnson, ganando su tercer trofeo de MVP.
Gordon Manley
Gordon Valentine Manley, FRGS ( 3 de enero de 1902 – 29 de enero de 1980 ) fue un climatólogo inglés que asoció las series de temperaturas de Inglaterra Central (TIC) de Tº medias mensuales desde 1659, logrando así el registro estandarizado instrumental más largo disponible en el mundo. Tales datos proveen puntos de referencia para cambios climáticos del periodo cubierto, y es un notabilísimo ejemplo de esfuerzo y perseverancia (le llevó treinta años para completarlo). Los dos artículos que describen el trabajo están en línea.

Met Office
La Met Office (originalmente fue una abreviación de Meteorological Office, y actualmente es el nombre oficial en si), es el Servicio Meteorológico Nacional del Reino Unido, y un Departamento Ejecutivo del Ministerio de Defensa. Parte de sus dependencias se encuentran en Exeter, y en Devon se halla el "Colegio Met Office", que lleva a cabo el entrenamiento de su personal y de muchos pronosticadores de todo el mundo. El jefe actual ejecutivo es Penelope Endersby desde 2018.
Comité Paralímpico de las Maldivas
El Comité Paralímpico de las Maldivas es el comité paralímpico nacional que representa a Maldivas. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Francia A
Francia A (anteriormente llamada Francia B y Francia XV) fue la selección secundaria de rugby de aquel país, por detrás de Les Bleus. Representó a Francia en competiciones menores y ante selecciones de bajo nivel.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
La Teulera
La Teulera (en mallorquín sa Teulera) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Se encuentra delimitado por los barrios de La Bonanova, Génova, Bellver, Son Dureta, Son Rapiña y Son Vida.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 1.231 habitantes.

Son Vida
Son Vida es una urbanización de lujo en Mallorca, España. Se encuentra situada en las colinas al oeste del centro de la ciudad de Palma. Está compuesta por más de 350 mansiones rodeadas de jardines, exuberante vegetación natural y el campo de Golf Son Vida. Asimismo, cuenta también con dos reconocidos hoteles de cinco estrellas, el Hotel Son Vida y el Arabella Sheraton, y también está rodeada por tres campos de Golf: Son Vida Golf, Son Muntaner y Son Quint. Cuenta con servicio de vigilancia las 24 h y un único acceso a la urbanización para garantizar el nivel de seguridad en la zona.
Gold Country
El Gold Country  (también conocido como Mother Lode Country ) es una región histórica al norte del estado estadounidense de California, que se encuentra principalmente en la vertiente occidental de la Sierra Nevada. Es famoso por los depósitos minerales y las minas de oro que atrajeron oleadas de inmigrantes, conocidos como los 49ers, durante la fiebre del oro de California de 1849.

Condado de Yuba
El condado de Yuba (en inglés: Yuba County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2006, el condado tenía una población de 71 938 habitantes y una densidad poblacional de 37.1 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado forma parte del Gran Sacramento.
Designación provisional en astronomía
Una designación provisional en astronomía es un convenio de nomenclatura utilizado para los objetos astronómicos recién descubiertos. La designación provisional es, normalmente, reemplazada por una designación permanente una vez que se haya calculado una órbita fiable.

A continuación, se describen las particularidades de la nomenclatura según el tipo de objeto astronómico.

Codificación quincena (astronomía)
La Quincena es una subdivisión del calendario usada en astronomía. Cada mes es separado en dos partes:

Los días del 1 al 15.

Los días desde el 16 hasta final de mes

Los nuevos cuerpos menores del sistema solar (asteroides, cometas,..) se les da sistemáticamente una designación que contiene codificada en una letra la quincena de su descubrimiento. Por ejemplo, un objeto descubierto en la segunda quincena de enero debería identificarse con la letra B; si el cuerpo es descubierto en la primera quincena de febrero, entonces se usará la letra C. La letra I no se usa para prevenir confusiones con el número 1.
Dastar
Un dastar (en panyabí: ਦਸਤਾਰ, dastāar, del persa دستار) o pagṛi (en panyabí: ਪਗੜੀ) o pagg (en panyabí: ਪੱਗ), es un tocado asociado con el sijismo y es una parte importante de la cultura sij. Su uso es obligatorio para todos los sij bautizados (amritdhari). Entre los sijes, el dastar es un artículo de fe que representa el honor, el respeto a sí mismo, el coraje, la espiritualidad y la piedad. Los sijes, que guardan las «cinco ks», usan el dastar en parte para cubrir su pelo largo, sin cortar y enrollado, manteniéndolo limpio. Consideran que es una parte importante de la identidad sij. Se utiliza también para mostrar a otros que representan la encarnación de las enseñanzas sij, el amor del gurú y el dogma para hacer buenas obras. En Occidente comúnmente se confunde de forma errónea el dastar con el turbante musulmán.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Argentina en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Gangwon 2024
Argentina participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Gangwon 2024. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Argentino, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La delegación estuvo compuesta por 7 atletas (3 hombres y 4 mujeres) compitiendo en 3 deportes.

Comité Olímpico Argentino
El Comité Olímpico Argentino (COA) es la entidad que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo. Existe desde 31 de diciembre de 1923, y es una entidad civil, autárquica, desvinculada por normas estatutarias de todo tipo de influencia económica, política, religiosa y racial. A pesar de ello fue intervenido en dos oportunidades 1955-1959 y 1976-1983.

Durante el mes de octubre de 2018, formó parte de la organización de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.
Capitán Sevilla
Capitán Sevilla fue un videojuego de ordenador de 8 bits publicado en 1988 para MSX, Spectrum y Amstrad CPC. Desarrollado en España, al ser distribuido por Dinamic Software, probablemente la compañía más importante en el software español en aquella época, contó con una amplia cobertura publicitaria en las revistas del sector, tales como MicroHobby y Micromanía.

Dentro de esa cobertura, se incluyó un cómic del dibujante Max con los personajes centrales del juego.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Barrio del Lago
Barrio del Lago es una localidad argentina ubicada en el departamento Candelaria de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Candelaria, de cuyo centro urbano dista unos 6 km. Se encuentra sobre la margen derecha de la desembocadura del arroyo Garupá; en esta altura el cauce fue ocupado por las aguas del embalse de la represa de Yaciretá, de allí el nombre de Barrio del Lago.

Para el INDEC la localidad es un aglomerado urbano separado de Candelaria ya que lo separan unos 3 km de espacio sin continuidad edilicia. Puede considerarse un barrio de Candelaria, o una extensión del Gran Posadas sobre este departamento, ya que el Gran Posadas se expandió hasta la orilla contraria del arroyo Garupá.

Como atractivo cuenta con el Parque de Rehabilitación El Puma donde se cuidan animales autóctonos antes de reingresarlos a la naturaleza.

Arroyo Garupá
El arroyo Garupá es un curso de agua argentino afluente del Rio Paraná. Se distribuye en parte de los departamentos Capital, Candelaria, Apóstoles, Leandro N. Alem y una pequeña porción del epartamento de Concepción.
Syzygium phillyreifolium
La cereza de Río Grande (Eugenia aggregata o Syzygium phillyreifolium) es un arbusto siempreverde de la familia Myrtaceae nativo de Brasil que da frutos pequeños rojo oscuros a púrpuras y sabor dulce a frutilla.

Fragaria × ananassa
Fragaria × ananassa, llamada comúnmente frutilla, fresón, fresibaya o fresa, y sus cultivares emparentados, es la variedad más común de Fragaria cultivada mundialmente. Como todas las fresas, es de la familia Rosaceae; su fruta es técnicamente conocida como infrutescencia, ya que la parte carnosa no se deriva del ovario de la planta (aquenio), sino del hipantio que sostiene los ovarios.

Es originaria de Europa a principios del siglo XVIII, y representa el cruce experimental de Fragaria chiloensis de Chile (presente hoy en día desde Norteamérica hasta la Patagonia) y conocida por su gran tamaño, y Fragaria virginiana del este de Norteamérica, notable por su fino sabor.
ATE9-1
ATE9-1 es el nombre de catálogo de una mandíbula parcial fosilizada, conocida comúnmente como mandíbula de la sima del Elefante datada en 1,2 millones de años de antigüedad (dentro del Calabriense), mucho más antiguos que los restos de Homo antecessor de Gran Dolina, lo que hace retroceder considerablemente la presencia de homínidos en Europa. Hallada por Rosa Huguet, parte del Equipo de Atapuerca, el 30 de junio de 2007 después de haber encontrado un diente, en la sima del Elefante, en el Sitio arqueológico de Atapuerca, Burgos (España). Al año siguiente fue publicado el descubrimiento por Eudald Carbonell et al. La datación fue realizada por múltiples métodos: bioestratigrafía, litoestratigrafía y  técnica de los núclidos cosmogénicos.

Las iniciales ATE del nombre corresponden a ATapuerca-sima del Elefante y 9 a la unidad estratigráfica. El ejemplar se conserva y exhibe en el Museo de la Evolución Humana de Burgos, España.

Gran Dolina
La Gran Dolina está ubicada en España, muy cerca de la localidad de Atapuerca, en la provincia de Burgos, formando parte de los yacimientos de la sierra de Atapuerca (posiblemente los más importantes de toda Europa por la abundancia y diversidad de sus restos).

Esta dolina se colmató a lo largo del tiempo con una sucesión de sedimentos en los que se fueron acumulando los restos fósiles. A finales del siglo XIX, como gran parte de los yacimientos de Atapuerca, fue cortada por una trinchera para el trazado de una línea de ferrocarril, quedando estas capas a la vista.

Los primeros hallazgos se efectúan en los años 1970/1980, codificándose el lugar como TD (Trinchera Dolina) y los distintos estratos de sedimentos como TD1 (el más antiguo y, por lo tanto, según la ley de Steno, el inferior) hasta TD11 (el más moderno y el superior); e instalándose un andamio de grandes dimensiones para permitir la excavación en los distintos niveles.
Rhapydionininae
Rhapydionininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Río Chico/Ciaike
El Chico o Ciaike, también conocido como Chico del Sur, es un cauce natural de agua que nace al norte del estrecho de Magallanes, Chile, y fluye con dirección general noreste, cruza la frontera internacional hacia la Provincia de Santa Cruz, Argentina y desemboca en el estuario del río Gallegos.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.