hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Display XDR
El Pro Display XDR es un monitor de computadora de panel plano de 32 pulgadas creado por Apple, basado en una pantalla suministrada por LG, que se lanzó el 10 de diciembre de 2019. Se anunció en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple el 3 de junio de 2019, junto con el Mac Pro 2019. Es la primera pantalla de la marca Apple desde que se discontinuó el Apple Thunderbolt Display en 2016.  "XDR" significa "Rango dinámico extremo". Desde 2022, ha sido una de las dos pantallas vendidas por Apple, junto con el Apple Studio Display para el consumidor.

Apple Silicon
Los chips de Apple (en inglés: Apple Silicon) son una serie de sistemas en un chip (system-on-a-chip, SoC) y system-in-package (SiP) diseñados por Apple Inc., y fabricados por Samsung y TSMC utilizando la arquitectura ARM. Es la base de las computadoras actuales Mac, así como del iPhone, iPad, Apple TV y Apple Watch, y otros productos como los AirPods, HomePod, iPod touch y AirTag.

Durante la WWDC 2020 del 22 de junio, Apple anunció planes para la transición de sus computadoras Mac con procesadores Intel a procesadores con chip de Apple. Meses después, el 10 de noviembre de 2020, Apple lanzó las primeras Mac basadas en ARM, usando el procesador Apple M1.

Apple controla la fabricación de sus propios chips (SoC), manteniendo el control total de la integración de su hardware, software y servicios. Johny Srouji es el ejecutivo a cargo del diseño de estos chips.
Condado de Luchana
El condado de Luchana es un título nobiliario español creado el 27 de marzo de 1837 por la reina Isabel II, durante la regencia de su madre María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, a favor del capitán general Joaquín Baldomero Fernández-Espartero Álvarez de Toro, hijo de Manuel Antonio Fernández Espartero y Cañadas y de Josefa Vicenta Álvarez de Toro y Molina.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).
Club Baloncesto Valle de Egüés
El Club Baloncesto Valle de Egüés, también conocido como Castillo de Gorraiz Valle de Egüés (por motivos de patrocinio) es un club de baloncesto con sede en el municipio de Valle de Egüés, Navarra. Actualmente, milita en Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto español.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
José Isabel Blandón
José Isabel Blandón Figueroa (Chitré, provincia de Herrera; 7 de julio de 1967) es un abogado y político panameño, presidente del Partido Panameñista (desde noviembre de 2019) y diputado de la Asamblea Nacional entre 1999 y 2014. Fue alcalde del distrito de Panamá entre los años 2014 y 2019, y también candidato presidencial en las elecciones presidenciales de mayo de 2019.

Betania (Panamá)
Betania (también Bethania) es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la ciudad de Panamá. Limita al norte con el corregimiento de Ancón; al sur, con Bella Vista y Pueblo Nuevo; al este, con el distrito de San Miguelito y al oeste, con Curundú.
Tres Playas
Tres Playas son tres pequeñas playas contiguas situadas en el municipio de Alcalá de Chivert, en la provincia de Castellón (España).

Estas playas limitan al norte con la Roca del Moro, que las separa de la playa del mismo nombre y al sur con roquedos que las separan de la playa de Manyetes. El conjunto tiene una longitud de 150 metros, y una anchura de 15 metros. Estas playas están bien protegidas por estructuras rocosas que las aíslan del entorno y favorecen la práctica del nudismo.

Las playas están situadas en el entorno semiurbano de Alcocéber, con un nivel de ocupación bajo.

Han obtenido los certificados de calidad ISO 9001 e ISO 14001.

Playa de Manyetes
La playa de Manyetes (platja de Manyetes en valenciano), también llamada playa Tropicana, es una playa del municipio de Alcalá de Chivert, en la provincia de Castellón (España). Se encuentra en una zona de transición, siendo una playa de arena al norte y de cantos rodados al sur.

La playa se encuentra en las cercanías de un camping y en una zona menos urbanizada, próxima a Capicorb. En sus dunas se puede encontrar una gran diversidad botánica.

Tiene una longitud de 400 metros y una amplitud de 35 metros. Se sitúa en el entorno semiurbano de Alcocéber, disponiendo de acceso a pie. También cuenta con aparcamiento delimitado. Es una playa con zona balizada para salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul desde 1998, aunque en 2008 no le fue concedida. Los análisis físicos y químicos de agua y arena la sitúan entre las mejores playas de la Comunidad Valenciana.
Retablo de San Vicente (Estopiñán)
Retablo de San Vicente es un retablo realizado por el llamado maestro de Estopiñán, datado hacia 1350-1370. El conjunto de tablas, pintadas al temple y doradas con pan de oro, forma un tríptico. Procedente de la población de Estopiñán del Castillo (provincia de Huesca), se conserva en el Museo Nacional de Arte de Cataluña desde el año 1932, cuando la adquirió de la colección Plandiura. Es una obra de las más representativas del estilo italianizante derivado de la influencia del maestro italiano Giotto di Bondone en tierras de la Corona de Aragón, difícil de contextualizar por ser la única obra conocida del autor. A pesar de aparecer representados en la pintura los comitentes, no se han podido identificar, siendo únicamente posible afirmar la relación de alguno de ellos con la orden dominicana.

Nimbo (iconografía)
Un nimbo, halo o aureola (del latín, nimbus, "nube oscura" o "aureola") es la luminosidad, a modo de corona, usualmente circular, que aparece detrás y alrededor de la cabeza en una imagen o icono. Como símbolo, hace destacar la luz espiritual o divina del personaje representado.

Aunque se suele emplear como sinónimo de aureola, ésta suele colocarse sobre la cabeza (un círculo o elipse suelto o rozando la cabeza) o bien su luminosidad puede envolver todo el cuerpo del personaje.
Los Tosahuas
Son una tribu indígena perteneciente al reino de los caras y que se asentó en los márgenes del río Carrizal. Esta gente llegó a mantener estrechas relaciones con otras tribus, como los chonanas, ñauzas, caniloas, passaos, apedigues, pichotas, pinpiguasíes, entre otros que también formaban parte de dicho reino. La tribu de los Tosahuas vivían del producto de la tierra, la pesca, de la caza y el comercio. Eran politeístas, adoraban el sol, la luna, el mar y el río Carrizal. Los fenómenos de la naturaleza y los animales como el búho, la lechuza y la valdivia también eran símbolos de respeto y temor. Por los hallazgos realizados se conoce que los muertos eran enterrados en cementerios individuales, generalmente bajo las habitaciones o en el patio de las casas, junto con sus instrumentos de labranza. Confeccionaron objetos de barro aunque su técnica no llegó a ser tan depurada como las de otros pueblos aborígenes.

Río Carrizal
El río Carrizal o río Tosagua es un flujo de agua ecuatoriano, llamado así en la época colonial, nace en el centro oriente de la provincia de Manabí, en medio de tabladas, donde los árboles ocultan sus formas, revistiendo a los cerros y las lomas, que variará de acuerdo a las circunstancias.
Motor rotativo
El motor rotativo fue uno de los primeros tipos de motores de combustión interna en el cual el cigüeñal permanece fijo y el motor entero gira a su alrededor. El diseño fue muy usado en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial y durante esta para propulsar aviones, y también en algunos de los primeros automóviles y motocicletas.

A principios de los años 20 del siglo XX, el motor rotativo comenzó a volverse obsoleto, principalmente debido a su bajo par motor, consecuencia de la forma en que trabaja el motor. También estaba limitado por su restricción inherente dada por la forma de aspirar la mezcla de aire/combustible a través del cigüeñal y cárter hueco, que afectan directamente a su rendimiento volumétrico. Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.

Motor Wankel
El motor Wankel (también conocido como motor rotativo) es un tipo de motor de combustión interna, ideado por Félix Wankel, y convertido en algo práctico por Walter Froede; que utiliza rotores en vez de los pistones de los motores alternativos.

Wankel concibió su motor rotativo en 1924 y obtuvo la patente en 1926 (CA360492; FR1133762; FR1166192; FR888513). Durante los años 1940 se dedicó a mejorar el diseño, y también ideó un motor para torpedo con válvulas rotativas en cabeza, Jumo KM 8. En los años 1950 y los 1960 se hicieron grandes esfuerzos en desarrollar los motores rotativos Wankel. Eran especialmente interesantes por funcionar de forma suave y silenciosa, y con escasas averías, gracias a la simplicidad de su diseño.
Casino de Madrid
El Real Casino de Madrid es un club social, cultural y recreativo español ubicado en Madrid. Situado actualmente en la calle Alcalá número 15 de Madrid, nace como club social en el año 1836, al margen de la política y con ánimo de ser un lugar donde poder congregarse sus miembros con sosiego.

Café de Fornos
El café de Fornos (llamado a partir de mayo de 1909 Gran Café) fue un establecimiento de ocio abierto en Madrid en 1870, en la esquina de Alcalá con la calle de la Virgen de los Peligros, frente al café Suizo. Ha pasado a la historia metropolitana como uno de los cafés de tertulia más famosos y lujosos de la época, por sus variadas tertulias literarias y lugar de cita de la vida artística en general. En 1918 pasó a llamarse Fornos Palace y dispuso de un casino de juegos, y luego café Riesgo como restaurante hasta la guerra civil española, en que desaparecería el local, que ocupó luego una sede bancaria a partir de 1941.
Ciclina A2
La ciclina A2 (CCNA2) es una proteína codificada en humanos por el gen ccna2.

La ciclina A1 pertenece a la familia de las ciclinas, la cual se encuentra altamente conservada y cuyos miembros se caracterizan por incrementar drásticamente sus niveles en las células de forma periódica cada vez que se inicia el ciclo celular. Las ciclinas actúan como reguladores de las quinasas dependientes de ciclinas (Cdks). Diferentes ciclinas muestran distintos patrones de expresión y degradación, contribuyendo a la coordinación temporal de cada evento de la mitosis. Al contrario que la ciclina A1, que se expresa en cerebro y testículos (células germinales), la ciclina A2 es todos los tejidos comprobados hasta ahora. Esta ciclina se une y activa a las quinasas Cdk1 y Cdk2, promoviendo así tanto la transición G1/S como la G2/M del ciclo celular.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Triumph TR8
El Triumph TR8 es una versión con motor de ocho cilindros del Triumph TR7, un automóvil deportivo "en forma de cuña" diseñado por Harris Mann y fabricado por British Leyland (BL), a través de su división Jaguar/Rover/Triumph (JRT). Debido a sus prestaciones sobresalientes, el TR8 recibió en ocasiones el sobrenombre de "Corvette inglés". La mayoría de TR8 se vendieron en Estados Unidos y Canadá.

Homologación
Homologación, derivado del griego homologos (ομόλογ 'acordar'), es el término que se usa en varios campos para describir la equiparación de las cosas, ya sean estas características, especificaciones o documentos.

De forma general, la homologación puede entenderse como un procedimiento o acto formal mediante el cual una autoridad competente reconoce que un elemento cumple con unos requisitos previamente establecidos en una norma, reglamento o sistema de referencia. El significado concreto y los efectos de la homologación varían según el ámbito de aplicación y el marco normativo correspondiente.
Campeón de Campeones de 2020
El Campeón de Campeones de 2020 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2020 888sport Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Milton Keynes entre el 2 y el 8 de noviembre. Fue la décima edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Mark Allen, que se impuso (10-6) a Neil Robertson en la final, se proclamó campeón.

Campeón de Campeones de 1978
El Campeón de Campeones de 1978 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1978 Daily Mirror Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Londres entre el 2 y el 3 de noviembre. Fue la primera edición del Campeón de Campeones. Ray Reardon, que se impuso (11-9) a Alex Higgins en la final, se proclamó campeón.
Balkan Bulgarian Airlines
Balkan Bulgarian Airlines (Búlgaro: Балкан) fue la aerolínea de bandera propiedad del gobierno de Bulgaria entre 1947 y 2002. Durante la década de 1970, la aerolínea se convirtió en un importante operador en Europa. La compañía enfrentó inestabilidad financiera tras la caída del comunismo en Europa Central y Oriental. A pesar de lograr continuar con sus operaciones, tras el inicio del siglo XXI y una controvertida privatización, declaró la bancarrota en 2002. Balkan fue liquidada a finales de octubre de 2002. Bulgaria Air fue designada como sucesora de Balkan en diciembre de 2002.

Antonov An-12
El Antonov An-12 (designación OTAN: Cub), es un transporte mixto de carga y pasaje proyectado en un principio para cumplir funciones militares de transporte de cargas pesadas y paracaidistas. Realizó su primer vuelo en marzo de 1957 y fue lanzado al mercado en 1959. El avión ha tenido un gran éxito comercial en países del Tercer Mundo ya que este tiene las capacidades para aterrizar en pistas sin pavimentar y sin compactar, y son precisamente este tipo de pistas las que abundan en los países en los que mayormente se opera este avión.
Viminol
El Viminol (nombre comercial Dividol) es un analgésico opioide desarrollado por un equipo de la compañía farmacéutica Zambon en la década de 1960.  El viminol se basa en la estructura del α-pirril-2-aminoetanol, a diferencia de cualquier otra clase de opioides.

El viminol tiene efectos antitusivos y analgésicos. Tiene efectos adicionales similares a otros opiáceos, como la sedación y la euforia. Tiene seis estereoisómeros diferentes que tienen propiedades variables. Cuatro están inactivos, pero el isómero 1S- (R, R) -disecbutilo es un agonista completo μ opioide aproximadamente 5,5 veces más potente que la morfina y el isómero 1S- (D, S) -disecbutilo es un antagonista. Dado que viminol se suministra como una mezcla racémica de isómeros, el efecto general es un perfil mixto agonista-antagonista similar al de los opioides como la pentazocina, aunque con menos efectos secundarios.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Richie Mo'unga
Richard Fou'a Mo'unga (Christchurch, 25 de mayo de 1994) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña mayoritariamente como apertura y juega en los Toshiba Brave Lupus Tokyo de la Japan Rugby League One. Es internacional con los All Blacks desde 2018.

Súper Rugby 2018
El Super Rugby 2018 fue la temporada número 23 del famoso Super Rugby. Es organizado por la Sanzaar, con la participación de 15 equipos, 4 de Sudáfrica (Bulls, Lions, Sharks y Stormers) 5 equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders -campeón 2017-, Highlanders y Hurricanes), 4 de Australia (Brumbies, Rebels, Reds y Waratahs), 1 de Argentina (Jaguares) y 1 de Japón (Sunwolves).

En la edición 2018 se produjeron modificaciones considerables en el formato del torneo, reduciéndose la cantidad de equipos de 18 a 15 (quedaron excluidos Western Force por la ARU y Cheetahs y Southern Kings por la SARU), y también la cantidad de grupos o conferencias, de cuatro a tres.
Daiana Hissa
Daiana Hissa (San Luis, 2 de mayo de 1980) es una política argentina que ocupó el cargo de Ministra de Medio Ambiente de la Provincia de San Luis y la Vicepresidencia del Consejo Federal de Medio Ambiente de la Nación Argentina COFEMA desde septiembre de 2009 a diciembre de 2015. Fue designada en el cargo de Ministro con 29 años de edad, en el segundo  mandato del Gobernador de la Provincia de San Luis, Alberto Rodríguez Saá y luego ratificada en diciembre del año 2011 por el posterior gobernador de la Provincia Claudio Javier Poggi.

Alberto Rodríguez Saá
Alberto José Rodríguez Saá (San Luis, 21 de agosto de 1949) es un abogado y político argentino. Fue gobernador de la provincia de San Luis, cargo que ocupó desde 2015 hasta 2023 y que había ocupado con anterioridad desde 2003 hasta 2011. En 2010 fue declarado desde Ginebra como «embajador mundial por la Paz». Fue candidato por la Alianza Compromiso Federal para presidente en 2007 y 2011.

Es descendiente del revolucionario federal Juan Saá, protagonista de la batalla de Pavón de 1861, y del cacique ranquel Painé, y hermano del expresidente, exgobernador y exsenador nacional Adolfo Rodríguez-Saá.
Koenigsegg Sadair's Spear
El Koenigsegg Sadair's Spear es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante sueco Koenigsegg desde 2025. En esencia es una evolución del Jesko, ya que no un diseño totalmente nuevo.

El nombre «Sadair’s Spear» no es algo comercial, sino que nace de una historia de Christian von Koenigsegg para rendir tributo una vez más a su familia de su padre: Jesko von Koenigsegg, quien era un reconocido jinete ecuestre aficionado que, en su última carrera en 1976, cabalgó sobre un caballo de carreras llamado justamente Sadair's Spear. Ese nombre revive una vez más en una máquina que ha sido creada para competir al límite y, al mismo tiempo, coincidiendo con el 80.º aniversario de Jesko.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Académie de la Grande Chaumière
La Académie de la Grande Chaumière (Academia de la gran casa con tejado de paja ) es una escuela de arte en el VI Distrito de París, Francia. La escuela fue fundada y animada en 1902 por la suiza Martha Stettler (1870-1945) (ocasionalmente llamada "Marthe"), que rehusó impartir docencia dentro de las estrictas reglas pictóricas de la Ecole-des-Beaux-Arts y por la rusa Alice Dannenberg. Abrió un resquicio para el surgimiento del "Art Indépendant" (Arte Independiente ). Fue renombrada como Academia Charpentier en 1957.

Uno de los atractivos de este atelier fueron las tasas, aún más bajas que las de la Académie Julian (que tenían que ser abonadas por adelantado). Todo lo que proveía era el modelo y el calor en invierno.

VI distrito de París
El VI distrito de París (6.° distrito de París), también conocido como distrito de Luxemburgo, es un distrito de la ciudad de París. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 40 209 habitantes.

Los distritos de París son subdivisiones administrativas intracomunales que funcionan de manera similar a las comunas o municipios pero con poderes sumamente restringidos. Estos distritos no tienen el estatus de colectividad territorial y tienen escasa relevancia desde el punto de vista práctico.
Nakajima Satoru F-1 Hero 2
Nakajima Satoru F-1 Hero 2 (中嶋悟監修 F-1ヒーロー2, ''Nakajima Satoru F-1 Hero 2''?) es un videojuegos de carreras de Fórmula 1 de 1991 para Family Computer exclusivo para Japón desarrollado por Human Entertainment y publicado por Varie Corporation. Es la secuela de Nakajima Satoru F-1 Hero, y está basado en la temporada 1991 de Fórmula 1. Hay 16 rondas y solo 4 autos para elegir.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Amadeo VIII de Saboya
Amadeo VIII de Saboya (Chambéry, 4 de septiembre de 1383-Ginebra, 7 de enero de 1451) fue un noble y eclesiástico italiano, conde de Saboya (1391-1416), conde de Aosta y Maurienne (1391-1439), duque de Saboya (1416-1440) y príncipe del Piamonte (1418-1439).

Retirado del gobierno del ducado en 1434, cinco años después el Concilio de Basilea le eligió  antipapa (como Félix V, 1439-1449); fue también obispo de Ginebra (1444-1451) y tras el final del cisma, cardenal de Sabina y legado apostólico (1449-1451).

Juan I de Berry
Juan de Berry (Vincennes, 30 de noviembre de 1340 - París, 15 de junio de 1416) fue un príncipe francés de la rama de los Valois de la dinastía Capeto. Hijo del rey de Francia Juan II el Bueno y de Bona de Luxemburgo, ostentó el título de Duque de Berry desde 1360 hasta su fallecimiento.

Juan jugó un papel político importante durante los reinados de su hermano, el rey Carlos V, y su sobrino, el rey Carlos VI. Fue un destacado mecenas de las artes y es especialmente conocido por haber patrocinado a los hermanos Limbourg, creadores de las Las muy ricas horas del Duque de Berry (Très Riches Heures du Duc de Berry), una de las obras más icónicas del arte gótico y la iluminación medieval.