hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franziska Bertels
Franziska Bertels (Arnstadt, RDA, 24 de octubre de 1986) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2013 y 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2013 y 2015.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Monty bicicletas
Monty es una marca de creada por Pere Pi, quién fue corredor de moto trial y diseñador técnico en Motocicletas Montesa donde cosechó diversos éxitos en competición.

Monty es una marca especializada en trial también llamado trialsín (trial sin motor).

Monty tiene en catálogo los siguientes modelos de bicicletas trial, montaña,
BMX, infantiles, e-bikes (bicicletas eléctricas), urbanas, plegables, trekking y bicicletas para necesidades especiales.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Five (álbum de Hollywood Undead)
Five (a veces estilizado como V) —en español: Cinco— es el quinto álbum de la banda estadounidense de rap rock Hollywood Undead, fue lanzado al mercado el 27 de octubre de 2017 mediante del sello discográfico independiente Dove & Grenade Media junto con el otro sello BMG. El primer sencillo, California Dreaming, fue publicado el 24 de julio. Five es el primer álbum de la banda que no cuentan con el baterista y voz Matthew Busek, más conocido como "Da Kurlzz".

Five es sólo una aproximación básica al sonido de la banda en sus tres primeros discos, Swan Songs, American Tragedy y Notes from the Underground, dejando atrás el hip hop y el rapcore que caracterizó a sus tres trabajos más recientes, dirigiendo su nuevo álbum hacia el hard rock y menos rap rock. Además cuenta con una colaboración: B-Real, lo que lo convierte en el primer álbum de estudio de Hollywood Undead con músicos invitados

Rap rock
El rap rock es un género de fusión que combina elementos del hip hop (principalmente el rapeo y la parte instrumental del rap) con varias formas de rock.

El rap rock a menudo es confundido con sus subgéneros rap metal y rapcore a pesar de que el primero mezcla rap con heavy metal, el rapcore mezcla rap con hardcore punk y el nu metal mezcla a todas las anteriores con otras tendencias.

Dos ejemplos de canciones de rock con rap representativos e iniciadores del género serían R "The Magnificent Seven" de The Clash y "Year of the Guru" de The Animals.
General Levalle
General Levalle es un pueblo situado en el departamento Presidente Roque Sáenz Peña, al sur de la provincia de Córdoba, Argentina, en el extremo noroeste, y en la encrucijada que forman la ruta nacional 7 y la Ruta Provincial 10. La primera de ambas rutas la comunica con las ciudades vecinas de Laboulaye y Vicuña Mackenna, todas en la región Pampa Húmeda. Está a 380 km al sur de la ciudad de Córdoba.

Laboulaye
Laboulaye (pronunciación en francés: /labulɛ/, aunque usualmente mal pronunciada como /labulaʒ/ o incluso /labulaʃ/) es una ciudad del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del departamento Presidente Roque Sáenz Peña.

Se encuentra ubicada en la Pampa Húmeda, sobre la ruta provincial 4 a 85 km de La Carlota y a la vera de la ruta nacional 7 a 65 km de la ciudad santafesina de Rufino.
Estación de Greystones
La estación de Greystones (Stáisiún na gCloch Liath en irlandés) es una estación de ferrocarril situada en Greystones (condado de Wicklow), Irlanda. Es la estación término más al sur de la línea de cercanías del DART. La estación tiene dos andenes. Tiene desvíos ferroviarios hacia el este de la estación.

Dublin Area Rapid Transit
El Dublin Area Rapid Transit (abreviado como DART) es un tren de cercanías que sirve a la ciudad de Dublín y a su área metropolitana en la costa, con funciones similares a las de un metro. Es el único tren electrificado del país y posee una única línea que va desde Howth/Malahide, en el norte de Dublín, hasta Greystones, en el sur, pasando por el centro de la ciudad. En el norte de la capital dublinesa el recorrido se bifurca hacia Malahide o Howth. El sistema tiene 31 estaciones y una longitud de 53 km. Aproximadamente 20 millones de pasajeros utilizan el servicio cada año.

El DART se estableció en 1984 por Córas Iompair Éireann para substituir la flota antigua de trenes diésel. Desde 1987 es operado por Iarnród Éireann, la operadora nacional de ferrocarriles.
Nosotros con Salvini
Nosotros con Salvini (en italiano: Noi con Salvini, NcS) fue un partido político en Italia, cuyos principales temas de campaña son el euroescepticismo y una fuerte postura contra la inmigración ilegal. El partido, fundado por Matteo Salvini el 19 de diciembre de 2014, es considerado el partido hermano de la Liga Norte (LN) para Lacio, el sur de Italia y Cerdeña.

Salvini fue el presidente del partido, Raffaele Volpi (un senador de Lega Nord) vicepresidente, mientras que Angelo Attaguile, exmiembro del Partido de los Sicilianos, fue el primer diputado en unirse al partido, secretario y líder en Sicilia.

El partido participó en las elecciones generales de 2018 como parte de la lista "Lega".

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Fosfopiruvato hidratasa
La fosfopiruvato hidratasa o, más sencillamente enolasa (EC 4.2.1.11) es una metaloenzima que cataliza la transformación de 2-fosfoglicerato a fosfoenolpiruvato durante la glucólisis. La enzima puede también catalizar la reacción inversa, según la concentración de los sustratos en el medio.

El pH óptimo de la enzima es 6.5. La enolasa se encuentra en todos los tejidos y organismos capaces de efectuar fermentación o glucólisis. Fue descubierta por Lohmann y Meyerhof en 1934. y se ha purificado de gran variedad de fuentes biológicas, incluyendo el músculo humano y eritrocitos. La enolasa posee tres subunidades denominadas α, β, y γ, que pueden combinarse en dímeros que son isoenzimas; las combinaciones posibles son cinco: αα, αβ, αγ, ββ y γγ.

Metaloproteína
Metaloproteína: proteína + metal.  Es un término genérico para una proteína que contiene un ion metálico como cofactor. Las funciones de las metaloproteínas son muy variadas en las células, actuando como enzimas, proteínas de transporte y almacenamiento, y en la transducción de señales. De hecho, aproximadamente un cuarto a un tercio de todas las proteínas requieren metales para llevar a cabo sus funciones. El metal suele estar coordinado por átomos de nitrógeno, oxígeno o azufre pertenecientes a los aminoácidos de la cadena polipeptídica y/o un ligando macrocíclico incorporado en la proteína. La presencia de los iones metálicos en las metaloenzimas les permite llevar a cabo funciones tales como reacciones redox que no pueden ser fácilmente realizadas por el conjunto limitado de grupos funcionales que se encuentran en los aminoácidos.
Nerea Martí
Nerea Martí Martí (Albalat dels Sorells, Valencia; 2 de enero de 2002) es una piloto de automovilismo española. En el pasado compitió en el Campeonato de España de F4, logrando un segundo puesto en su segunda carrera, así como en la W Series durante dos temporadas, terminando en cuarta posición en su primer año. En 2023 y 2024 compitió en la F1 Academy con Campos Racing, actuando respectivamente como embajadora de Tommy Hilfiger, y resultando cuarta en ambas temporadas. Ese mismo año también disputó el Campeonato de España de GT con BMW en 2023, donde ayudó a su compañero José Manuel de los Milagros a proclamarse campeón de la categoría Clase 2. Entre 2024 y 2026 formó parte del BMW M Racing Academy.

En 2025 disputó dos Grandes Premios de la E1 Series: en Lagos (Nigeria) con el Team AIUla, equipo con el que compite en la temporada de 2026, y en Miami (Estados Unidos) con Team Brazil.

Campeonato de España de GT
El Campeonato de España de GT es una competición de automovilismo para GTs que se disputa en España creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; Desde 2017 se disputa junto al Campeonato de España de Resistencia con reglamentos prácticamente paralelos dentro del evento GT-CER. El campeonato proclama anualmente un campeón absoluto (excepto en 2014-2016) y se divide en clases (equivalente a Copa de España).
Gabriel de la Fuente Cortés
Gabriel de la Fuente Cortés (Yungay, 28 de enero de 1918-Angol, junio de 2004) fue un agrónomo, agricultor y político chileno.

Militante del Partido Liberal y posteriormente del Partido Nacional. Fue diputado en tres periodos consecutivos —entre 1961 y 1973— por la Vigésima Agrupación Departamental correspondiente a Angol, Collipulli, Traiguén, Victoria y Curacautín, en la Región de la Araucanía. También ejerció como regidor de Los Sauces (1947-1951) y Angol (1953), comuna en donde también fue alcalde.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Marie Rønningen
Marie Rønningen (Bærum, 13 de marzo de 1994) es una deportista noruega que compite en vela en la clase 49er FX.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2018 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la clase 49er FX.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Ace Frehley (álbum)
Ace Frehley es el primer álbum de estudio de Ace Frehley, guitarrista y vocalista de la banda de hard rock estadounidense Kiss. Salió a la venta el 18 de septiembre de 1978 a través de Casablanca Records, al igual que los debuts en solitario de sus tres compañeros en el grupo: Peter Criss, Gene Simmons y Paul Stanley. El músico, que contó con la colaboración de Eddie Kramer como productor, grabó la mayoría de las canciones con el batería Anton Fig y apenas recurrió a músicos de sesión.

El disco llegó hasta el puesto 26 del Billboard 200, aunque sería el sencillo «New York Groove» el que cosechara un éxito mayor, al llegar hasta la decimotercera posición del Billboard Hot 100. Tras su lanzamiento recibió principalmente reseñas positivas y con el paso del tiempo, varias publicaciones lo han situado como el mejor de los cuatro álbumes en solitario.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Javier Ruiz Pérez
Javier Ruiz Pérez (Valencia, 18 de agosto de 1973) es un periodista y presentador español. Licenciado en periodismo por la Universidad CEU Cardenal Herrera, de Moncada (Valencia), posee además máster en Economía Internacional y Periodismo por la Universidad de Columbia de Nueva York. Actualmente presenta el programa Mañaneros 360 en La 1 y la sección Hora 25 de los Negocios para la Cadena SER. Además, conduce el espacio Moneytalks en Uppers.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Willy Villar
Willelmo Villar Rodríguez,  (Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, 17 de junio de 1969) más conocido como Willy Villar, es un exjugador de baloncesto y director deportivo español. Con 1.83 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Actualmente lleva la dirección deportiva del CB Gran Canaria.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Fronteras de Venezuela
Venezuela es un país ubicado en el extremo norte de América del Sur, su territorio continental se dispone entre el sistema ecogeográfico de la selva amazónica y el mar Caribe, además de ser cruzado por los llanos centrales y el sistema montañoso de cordilleras andino-costero; dichas circunstancias proporcionan al país la posesión de límites naturales y políticos. Su soberanía es ejercida dentro del territorio comprendido entre sus fronteras, excepto en el área en litigio de la Guayana Esequiba.

Isla de Aves
Isla de Aves es una pequeña y remota isla venezolana de aproximadamente 4,5 ha, ubicada en el mar Caribe al oeste de las islas de Sotavento, a 110 km al oeste de Guadalupe y Dominica. Tiene una longitud que no excede los 375 m y no más de 50 m de ancho, su punto máximo es de 4 m s. n. m. en un día calmo. En algunas ocasiones, durante fuertes tormentas, la isla queda sumergida completamente.

La isla forma parte de las dependencias federales de Venezuela. En ella se ha instalado una base científica naval por parte de la Armada Nacional de Venezuela, levantada sobre pilotes para protegerla de la marea.

Es un lugar de descanso y reproducción para las aves marinas y para la tortuga verde. La isla está compuesta de arena y alguna vegetación. El área es peligrosa para la navegación y muchos barcos han naufragado en su costa.
Aeródromo de El Bluff
El aeródromo de El Bluff (OACI: MNFF) era un aeródromo público nicaragüense ubicado en la península de El Bluff, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua. Antes del 2004, El Bluff era una isla, pero entre el 2004 y el 2007 se construyó un pedraplén que ahora conecta El Bluff con el resto del territorio.

Con la construcción del nuevo pedraplén, la conexión terrestre con el aeropuerto de Bluefields se facilitó y así desfasó la necesidad del aeródromo de El Bluff. El aeropuerto de Bluefields (IATA: BEF, OACI: MNBL) se encuentra a 9 kilómetros de El Bluff, en el lado opuesto de la bahía de Bluefields.

Aeropuerto de Bluefields
El Aeropuerto de Bluefields es un aeropuerto localizado en la ciudad de Bluefields, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua. Recientemente se abrió una nueva terminal. Actualmente está en proceso de certificación para su operación. Fue construido mediante un préstamo FAB con el Reino de España. El aeropuerto cuenta con los servicios de sala de espera para abordaje, revisión de equipaje por equipos de rayos X, Migración, Aduana, apartadero para 4 aeronaves, gota de giro para pernoctas, estacionamiento para 15 vehículos, atención al cliente por parte de las aerolíneas, venta de boletos, envío de encomiendas, reservas. El aeropuerto está aproximadamente a 2 km del centro de la ciudad.
Premio Juvenil de la Academia
El Premio Juvenil de la Academia, también conocido como el Óscar Juvenil, fue un premio honorífico otorgado por decisión de la Junta de Gobernadores de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood para reconocer específicamente a los jóvenes menores de dieciocho años por sus "destacadas contribuciones al entretenimiento en pantalla".

El trofeo en sí era una estatuilla de un Premio Óscar en miniatura, de aproximadamente 7 pulgadas de alto. El honor fue otorgado por primera vez por la Academia en 1935 a Shirley Temple, de 6 años, por su trabajo en 1934. El premio continuó siendo presentado de manera intermitente durante los siguientes 25 años hasta 1961, cuando Hayley Mills, de 14 años de edad, se convirtió en la última persona que recibió  la pequeña estatuilla por su papel en Pollyanna.

Pollyanna (película)
Pollyanna es una película de 1960 de Buena Vista Distribution con Hayley Mills, Jane Wyman, Karl Malden y Richard Egan. Basada en la novela Pollyanna de 1913 por Eleanor Porter, la película fue escrita y dirigida por David Swift.
Kon Live Distribution
Kon Live Distribution es un sello discográfico fundado por el cantante estadounidense Akon.

Algunos artistas que han firmado contrato con este sello son Lady Gaga, Brick & Lace, LMFAO, Kardinal Offishall, Colby O'Donis, y recientemente Jeffree Star, entre otros.

LMFAO
LMFAO fue un dúo musical estadounidense formado en 2006 por Stefan Kendal Gordy «Redfoo» y Skyler Austen Gordy «Sky Blu» en Los Ángeles, California. Ambos son descendientes de Berry Gordy, fundador de Motown Records.

El grupo comenzó su actividad en 2006 con actuaciones en discotecas y programas de radio, y en 2008 firmó un contrato con Interscope Records para publicar su primer álbum, Party Rock. En 2010 participaron en la canción Gettin' Over You de David Guetta y en 2011 publicaron su segundo disco, Sorry for Party Rocking. Sus canciones de mayor éxito han sido Party Rock Anthem (tercer sencillo más vendido de 2011) y Sexy and I Know It, las cuales llegaron al primer puesto de la lista Billboard Hot 100. Además de por su estilo musical, LMFAO destacó tanto por su llamativa estética como por su sentido del espectáculo.

LMFAO anunció su separación en 2012 para emprender proyectos por separado.
Francisco Castillo de la Concha
Francisco Castillo de la Concha (Aguilar de Campoo, actual provincia de Palencia, 1598 - Santafé, 1 de noviembre de 1685) fue un funcionario español que desempeñó varios cargos en la América virreinal, entre otros el de presidente de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá (1679-85).

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
FA Cup 2011-12
La Budweiser FA Cup 2011-12 fue la 131.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, la Copa de Inglaterra.

El cierre de inscripción fue el 4 de abril de 2011 con un total de 909 clubes. El 8 de junio del mismo año se anunció que 763 clubes fueron aceptados.

Este torneo empezó el 20 de agosto de 2011 y terminó el 5 de mayo de 2012 en el Estadio de Wembley. Chelsea se coronó como el campeón de la FA Cup y clasificó automáticamente a la fase de grupos de la UEFA Europa League 2012-13.

Liga Europa de la UEFA 2012-13
La Liga Europa de la UEFA 2012-13 (en inglés: UEFA Europa League) fue la 42.ª edición de esta competición, que incluye un par de variaciones con respecto a la anterior. Aparte del campeón de la temporada anterior (siempre y cuando no se clasifique para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones) tienen garantizada su presencia en la fase de grupos los campeones de copa de las seis ligas con mejor Coeficiente UEFA. Por otra parte, y a diferencia de temporadas anteriores las dos últimas jornadas de la fase de grupos coinciden con las dos últimas jornadas de la fase de grupos de la Liga de Campeones. La final se jugó en el Ámsterdam Arena de Ámsterdam, Países Bajos.
El campeón fue el Chelsea FC tras vencer 2-1 al Benfica.
2 Timoteo 2
2 Timoteo 2 es el segundo capítulo de la Segunda epístola a Timoteo, y se suele abreviar como «2 Tim. 2». que es uno de los veintisiete libros que conforman el Nuevo Testamento cristiano que forma un grupo homogéneo con la Primera epístola a Timoteo y la epístola a Tito. Así mismo, es una de las trece epístolas atribuidas, por la tradición, a Pablo de Tarso.

Su estilo y vocabulario son diferentes de los demás escritos paulinos por lo que la mayoría de los teólogos consideran que no fueron escritas por el apóstol Pablo o que no fue él mismo quien les dio su forma literaria, sino alguno de sus discípulos. Es probable que se encuentre entre las primeras de las cartas de Pablo, escritas probablemente a finales del año 52 d. C. Las catorce epístolas de Pablo de Tarso se dividen tradicionalmente en siete mayores y siete menores, en razón de su longitud e importancia.

Epístola a Tito
La Epístola a Tito o simplemente Tito (que es también su forma más común de abreviatura). es una breve carta atribuida tradicionalmente a Pablo de Tarso (aunque actualmente no se considera probable su autoría), enviada a Tito desde Nicópolis a Creta, donde el mismo Pablo lo había puesto como obispo en la Iglesia. Está incluida en el Nuevo Testamento de la Biblia y es una de las tres epístolas pastorales, junto con la primera epístola a Timoteo y la segunda epístola a Timoteo. Describe los requisitos y deberes de los presbíteros/obispos.