hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cólico nefrítico
El cólico nefrítico (también llamado renal) es un dolor repentino de gran intensidad que, generalmente, se produce por la presencia de un cálculo en el conducto que va desde los riñones hasta el tracto urinario, cercano a la uretra. En la historia médica, este dolor es conocido como el más intenso que existe. Por lo general, en la medicina de emergencia se lo encuentra descrito como peor que el parto, huesos rotos, heridas por armas de fuego, quemaduras o la cirugía. El dolor se origina en la parte inferior de la espalda y, de allí, va expandiéndose por toda la zona. Se describe como una especie de presión intensa que se presenta en forma de latidos pronunciados que pueden inducir al desmayo.

Espalda
La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros hasta la cintura. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espina dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras impactantes de sucesos de arte los recientes.
Batalla de Juchitán
La batalla de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, tuvo lugar el 5 de septiembre de 1866 en las inmediaciones de la población de Juchitán de Zaragoza en el estado de Oaxaca, México, entre elementos del ejército mexicano de la república, al mando del coronel Máximo Pineda con sus guerreros zapotecos y las tropas francesas al servicio del Segundo Imperio Mexicano comandadas por el general Luciano Prieto y el nonagésimo primer (91.er) batallón francés conocido como Cola del diablo compuesto de soldados franceses (zuavos), austríacos y conservadores mexicanos durante la Segunda Intervención Francesa en México.

Juchitán de Zaragoza
Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza, (en Zapoteco Guidxi Guie': Lugar de las Flores, o también Xhavizende: A los Pies de San Vicente ( en honor a su santo patrón)) conocida simplemente como Juchitán, es una ciudad ubicada en el estado de Oaxaca, México.

Es la receptora de la tradición cultural zapoteca. Son típicas las fiestas tradicionales, llamadas «velas», y los sones istmeños, como «Un son para Alfa Ríos», del afamado escritor Andrés Henestrosa.

Su población, según el INEGI (2020), es de 113,570 habitantes, lo que lo coloca como el tercer municipio más poblado del Estado, por detrás de Oaxaca de Juárez y de San Juan Bautista Tuxtepec.[cita requerida]

El 7 de septiembre de 2017 sufrió los efectos del terremoto de Chiapas de 2017 registrado en el sureste de México, y es hasta la fecha una de las poblaciones más afectadas.
Jules de Trooz
Jules Henri Ghislain Marie, Barón de Trooz, político belga, décimo octavo primer ministro de su país.

Estudió filosofía antes de meterse a político. Llegó a la Cámara de Representantes de Bélgica en 1899, sirviendo de ministro de educación y del interior, este último puesto lo mantuvo cuando llegó a ser primer ministro. Tras Barthélémy de Theux de Meylandt fue el segundo primer ministro belga fallecido en el cargo.

Barthélémy de Theux de Meylandt
Barthélemy Théodore, Conde de Theux de Meylandt fue un noble y político católico belga nacido en el castillo de Schabroek y fallecido en el castillo de Meylandt.

Fue ministro de estado, ministro de asuntos exteriores, ministro del interior, miembro del congreso nacional y quinto primer ministro de Bélgica.

Es ancestro materno de la futura Gran Duquesa consorte de Luxemburgo, la condesa Stéphanie de Lannoy.

Honores

Gran cordón Orden de los Santos Mauricio y Lázaro
República de Mahabad
La República de Mahabad, oficialmente República de Kurdistán (en kurdo: کۆماری کوردستان; en persa: جمهوری مهاباد‎) y establecida en la región del Kurdistán iraní, fue un Estado kurdo que gozó de una fugaz independencia por algunos meses del año 1946. Su capital era la ciudad de Mahabad en el noroeste iraní, abarcando las regiones de la actual provincia iraní de Azerbaiyán Occidental.

La fundación de la república y su disolución forman parte de la crisis de Irán, un conflicto entre los Estados Unidos y la Unión Soviética que puede considerarse como precursor de la Guerra Fría.

Provincia de Azerbaiyán Oriental
Azerbaiyán Oriental (en azerí: Şərqi Azərbaycan, en persa: آذربایجان شرقی, Âzârbâiŷân-e Šarqi;) es una de las 31 provincias de Irán. Está al noroeste del país, fronteriza con la república de Azerbaiyán. Su capital es Tabriz.

En Qarajadag (Arasbaran), es decir, la región entre el río Aras y la cordillera de Sabalan, hay seis tribus musulmanas chiitas de habla turca de origen kurdo: Chalabianlu, Muhammadkhanlu, Hajialilu, Hassenbeiglu, Husseinkhanlu y Qarachorlu.
Instituto Tecnológico de Tijuana
El Tecnológico Nacional de México campus Tijuana, más comúnmente llamado Instituto Tecnológico de Tijuana, es una institución de educación superior localizado en la ciudad de Tijuana, Baja California. Es dependiente, al igual que varios institutos tecnológicos, orgánica y funcionalmente del Gobierno Federal a través del Tecnológico Nacional de México (antes Dirección General de Educación Superior Tecnológica) perteneciente a la SEP. Su función es de brindar servicios de educación superior a nivel licenciatura, maestría y doctorado sobre la base de las necesidades de talento humano en la región.

Entre sus dos campus se ofrece un total de 21 licenciaturas e ingenierías, 6 maestrías y 3 doctorados, siendo una fuente de talento a nivel profesional y científico en la región.

Tecnológico Nacional de México
El Tecnológico Nacional de México (TecNM), antiguamente llamado Dirección General de Educación Superior Tecnológica de México o Sistema Nacional de Institutos Tecnológicos de México es un sistema educativo de educación superior pública  que engloba un conjunto de Institutos Tecnológicos o Campus presentes en toda la República Mexicana.
Batrachostomus javensis
El podargo de Java (Batrachostomus javensis) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Podargidae endémica de Java, Indonesia. Anteriormente se incluían en esta especie el podargo  de Blyth (Batrachostomus affinis) y el podargo de Palawan (Batrachostomus chaseni) pero ahora se consideran especies separadas.

Batrachostomus affinis
El podargo de Blyth (Batrachostomus affinis) es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente a la familia Podargidae.
Se la encuentra en Brunéi, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Tailandia, y Vietnam.
Su hábitat natural son los bosques bajos húmedos tropicales.
Antonio Lieto
Antonio Lieto (1983) es un científico de ordenador y científico cognitivo italiano en la Universidad de Turin y investigator en el Instituto de Informática del Consejo de Búsqueda Nacional italiano. Es notable para su trabajo centra en arquitecturas cognitivas y modelos computacionales de cognición, commonsense razonamiento y modelos de representación mental, y persuasive  tecnologías. Él teaches Inteligencia Artificiales y Evaluación de Sistemas Artificiales Cognitivos  en el Departamento de Informática de la Universidad de Turin.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.
Conrado del Campo
Conrado del Campo y Zabaleta (Madrid, 28 de octubre de 1878-Madrid, 17 de marzo de 1953) fue un compositor, violinista, violista, director y profesor español. Fundador de la Orquesta Sinfónica, director de la orquesta de Radio Nacional, catedrático del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y autor de diecisiete obras sinfónicas.

Teatro Apolo (Madrid)
El teatro Apolo fue una sala teatral situada en el número 45 de la calle de Alcalá de Madrid (España). Se inauguró el 23 de noviembre de 1873, con un aforo para dos mil doscientos espectadores, que le valió el título de «catedral del género chico» en el Madrid de la Restauración.

En principio adoptó la programación de teatro por horas, habitual entre 1870 y 1910, que haría famosa «la cuarta de Apolo»; es decir, su última sesión, que comenzaba a partir de las doce y media de noche, con obras «más atrevidas», y un público «más despreocupado y jaranero».

Vendido el edificio a una institución bancaria, el viejo teatro Apolo de Madrid desapareció el 30 de junio de 1929.
Plano de Dehn
El matemático alemán Max Dehn introdujo dos ejemplos conocidos como planos de Dehn, una geometría semieuclídea y una geometría no legendriana, en las que existen infinitas rectas paralelas a una recta dada que pasan por un punto determinado, pero donde la suma de los ángulos de un triángulo es al menos Π. Un fenómeno similar ocurre en geometría hiperbólica, excepto porque la suma de los ángulos de un triángulo es menor que Π. Los ejemplos de Dehn utilizan un cuerpo que no es arquimediano, y en consecuencia, no se verifica el axioma de Arquímedes. Fueron presentados por Max Dehn (1900) y discutidos por Hilbert (1902, pp. 127–130, o pp. 42–43 en ediciones posteriores).

Geometría hiperbólica
La geometría hiperbólica o lobachevskiana es un modelo de geometría que satisface solo los cuatro primeros postulados de la geometría euclidiana. Aunque es similar en muchos aspectos y muchos de los teoremas de la geometría euclidiana siguen siendo válidos en geometría hiperbólica, no se satisface el quinto postulado de Euclides sobre las paralelas. Al igual que la geometría euclidiana y la geometría elíptica, la geometría hiperbólica es un modelo de curvatura constante:

La geometría euclidiana satisface los cinco postulados de Euclides y tiene curvatura cero.

La geometría hiperbólica satisface solo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura negativa.

La geometría elíptica satisface solo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura positiva.
Jonathan Coachman
Jonathan William Coachman (12 de agosto de 1972), más conocido como The Coach, es un exluchador profesional, asistente general, comentarista y mánager de lucha libre en la World Wrestling Entertainment (WWE). Actualmente actúa como comentarista en la marca RAW.

Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler (29 de noviembre de 1949) es un luchador profesional semirretirado y comentarista de lucha libre estadounidense, conocido por su nombre artístico Jerry «The King» Lawler. Actualmente trabaja en la WWE como comentarista en la marca Raw, aunque algunas veces lucha en el circuito independiente.

Lawler ha ganado un total de 208 títulos en su carrera, incluyendo un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA, 52 reinados como Campeón Sureño Peso Pesado de la AWA y cuatro reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la WCWA. Además, fue inducido en el Salón de la Fama de WWE en el 2007.
Contopus hispaniolensis
El pibí de La Española (Contopus hispaniolensis), también denominado pibí dominicano o pibi maroíta (en la República Dominicana), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Es endémico de la isla La Española.

Contopus
Contopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pibíes y también piwis, bobitos, burlistos, entre otros.
Buçimas
Buçimas es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 15 687 habitantes.

Distrito de Pogradec
El distrito de Pogradec (en albanés: Rrethi i Pogradecit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Con una población de 71.000 habitantes (2004) y una superficie de 725 km², se ubicaba al este del país, siendo su capital la ciudad de Pogradec.
Emetropía
Se denomina emetropía a la condición oftalmológica ideal, de manera que el ojo, sin hacer esfuerzo o sin ayuda de lentes, logra converger por refracción los rayos lumínicos con origen en el infinito, enfocando justo sobre la retina; de esta manera el ojo transmite por el nervio óptico al cerebro una imagen nítida para una correcta visión.

Se habla, por tanto, de ojo emétrope cuando no existe defecto de refracción. La circunstancia contraria, es decir la existencia de defectos de refracción, se llama ametropía.

Esto se debe a que la córnea y el cristalino trabajan juntos para proyectar las imágenes a la retina.

Etimológicamente proviene del griego, y significa vista proporcionada.

Nervio óptico
El nervio óptico es un nervio sensorial (el segundo par craneal) encargado de transmitir la información visual desde la retina hasta el cerebro.

Se origina en la capa de células ganglionares de la retina, y su origen aparente en el encéfalo es el quiasma óptico.
José Rojas (futbolista)
José Manuel Rojas Bahamondes (Talagante, Santiago, 23 de junio de 1983), también conocido como Pepe Rojas, es un exfutbolista chileno que jugaba como defensa central o estóper.

Fue internacional absoluto con la Selección de Chile desde 2007 hasta 2015, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015.

Es reconocido como uno de los grandes referentes de la Universidad de Chile en los últimos años. Con la «U» levantó seis campeonatos nacionales, dos Copa Chile, una Supercopa de Chile, además del primer título internacional en la historia de la institución: la Copa Sudamericana 2011, sumando un total de diez títulos con la institución, ocho como capitán. En 2012 fue reconocido como el mejor futbolista del año en Chile según la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) del país. También es el jugador con más presencias internacionales en la historia del Club Universidad de Chile, con 83 en su haber.

Copa Suruga Bank 2012
La Copa Suruga Bank de 2012 fue la quinta edición de este torneo. Se disputó en un único partido en Japón entre el campeón de la Copa J. League 2011, el Kashima Antlers, y el campeón de la Copa Sudamericana 2011, el Club Universidad de Chile, de Chile. El encuentro se jugó el 1 de agosto de 2012 en el Estadio de Kashima.
Redzyńskie
Redzyńskie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Latowicz, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 5 km al sur de Latowicz, a 29 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 62 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Estación 19 de Abril
Estación 19 de Abril es la segunda de las 3 estaciones de la primera fase del sistema Cabletren que abastece al sector de Petare en el Municipio Sucre al este del Distrito Metropolitano de Caracas, al noroeste del Estado Miranda y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en agosto de 2013. Debe su nombre por el sector donde se encuentra ubicada que está vinculado a una fecha histórica de Venezuela, el 19 de abril de 1810 cuando se conmemora el inicio de la independencia del país.

Sus obras iniciaron en 2008 y concluyeron con algunos retrasos en el 2013 al mismo tiempo que las estaciones Petare II y 5 de Julio. Se encuentra a un lado de la Autopista Francisco Fajardo y la Carretera Vieja Petare-Guarenas en las proximidades del Hospital Materno Infantil de Petare

Estación 5 de Julio
Estación 5 de Julio es la última de las 3 estaciones de la primera fase del sistema Cabletren que abastece al sector de Petare en el Municipio Sucre al este del Distrito Metropolitano de Caracas, al noroeste del Estado Miranda y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en agosto de 2013. Debe su nombre al sector donde se ubica (el Barrio 5 de Julio) y a la conmemoración de una fecha histórica de Venezuela,  día en que se celebra el 5 de julio de 1811, cuando se firmó el Acta de Independencia Nacional.

Se encuentra entre la estación 19 de Abril y la futura estación 24 de Julio. Estaciones cuyos nombres también recuerdan fechas importantes de Venezuela, pues el 19 de abril de 1810 se conmemora el primer grito de independencia y el 24 de julio el nacimiento del Libertador Simón Bolívar. A un lado se encuentra la Carretera Vieja Petare-Guarenas y un tramo de la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho.
Casa Jacint Bruguera
La Casa Jacint Bruguera es un edificio de San Cugat del Vallés (Vallés Occidental) catalogado como bien protegido del patrimonio arquitectónico del municipio.Residencia ocasional de la familia de aristócratas Foixart.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
3,7 cm KwK 36
El 3,7 cm KwK 36 L/45 (3,7 cm Kampfwagenkanone 36 L/45) fue un cañón de tanque alemán utilizado comúnmente como el armamento principal de las primeras versiones del tanque medio Panzerkampfwagen III utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Esencialmente fue una adaptación del cañón antitanque 3,7 cm PaK 36 para ser utilizado en vehículos blindados de combate.

Kampfwagenkanone
Kampfwagenkanone (abreviado: KwK, literalmente "cañón de vehículo de combate") era la designación de cualquier tipo de cañón de tanque montado en un vehículo de combate blindado o vehículo de combate de infantería de la Wehrmacht alemana hasta 1945. El término deriva de los sustantivos alemanes Kampfwagen (vehículo de combate) y Kanone (cañón). Sin embargo, la designación actual en las fuerzas armadas de habla alemana para este sistema de armas en particular es Panzerkanone (en español: cañón de tanque).

Los Kampfwagenkanonen, desarrollados en Alemania, se derivaban normalmente del concepto de construcción de los cañones antitanque (en alemán: Panzerabwehrkanonen, abreviado Pak). También se utilizaron modificaciones en la artillería antiaérea (en alemán: Flakartillerie).
Ganja
«Ganja» es un término hindi para la planta del cannabis (originalmente, para el cáñamo) y está muy ligado al movimiento rastafari. El término fue importado por los inmigrantes indios en Jamaica durante la época colonial británica y la comunidad rastafari de esta isla lo adoptó y lo incorporó al vocabulario inglés, idioma desde el cual pasaría posteriormente al castellano y a otras lenguas. Desciende del sánscrito गञ्जा gañjā.

Cannabis (género)
Cannabis o cáñamo es un género con tres especies de plantas de flores perteneciente a la familia Cannabaceae; basado en investigaciones que expresan que el género Cannabis se compone de tres especies y varias subespecies, pero otra corriente sostiene que el Cannabis solo contiene una sola especie con amplias características según su entorno y esos rasgos llevan a los conceptos de sativa, indica y ruderalis.

La especie más famosa es Cannabis sativa, de la que se produce el hachís y el psicotrópico cannabis. Además de esto, también se conocen a la Cannabis indica y Cannabis ruderalis, esta última con menores cantidades de THC (delta-9-tetrahidrocannabinol - principio psicoactivo de cannabis), que se cultiva en los países de China y Canadá para la producción de cáñamo, utilizados en la industria textil.
Avenida Guillermo León Valencia
La Avenida Guillermo León Valencia, también conocida como Carrera 19, es la vía arterial más importante de la ciudad de Armenia, Colombia. A lo largo de sus 4 kilómetros, concentra el mayor flujo vehicular de la ciudad. Esta avenida lleva el nombre de Guillermo León Valencia, presidente de Colombia durante la creación del departamento del Quindío, quien firmó el acta que dio inicio a su vida administrativa el 1 de julio de 1966 en el Parque de Los Fundadores.

Parque de Los Fundadores
El Parque de Los Fundadores es considerado el más emblemático de la ciudad de Armenia en el departamento del Quindío. En este lugar reposan los restos del fundador de la ciudad, Jesús María Ocampo y los de su esposa. El parque fue construido en 1963 en un terreno remanente entre las carreras 14 y 13 en el entonces norte de Armenia. Allí se posesionó el primer gobernador del Quindío, Ancizar López, en el recién creado departamento en 1966. Es un parque lineal que tiene la forma del mapa de Armenia de la década de los 60.

En la actualidad hace parte del centro médico de la ciudad, a su alrededor se ubican la mayoría de entidades y empresas del sector de la salud como clínicas; centros médicos especializados; laboratorios clínicos; centros de radiología; consultorios médicos; odontologías; tiendas ortopédicas; clínicas estéticas; farmacias; entre otros. En la parte norte está el Tronco del Amor.
Chrey (Kampong Trabaek)
Chrey es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 se estimaba una población estimada de 5,550 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kampong Trabaek
Kampong Trabaek es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 291 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Hermann von Pückler-Muskau
Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskauⓘ (Muskau, 30 de octubre de 1785  - Castillo Branitz cerca de Cottbus, 4 de febrero de 1871) fue un noble, explorador y aventurero alemán conocido como un excelente paisajista y, en su tiempo, como autor de libros sobre sus viajes por Europa y el norte de África.

Fue el creador del Parque de Muskau, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco.

Mehmet Alí
Mehmet Alí o Mehemet Alí (4 de marzo de 1769-2 de agosto de 1849) fue un valí de Egipto (1805-1848). Aunque también es conocido como Muhammad/Mohammed Alí (en árabe: محمد علي باشا), es más correcto el nombre de "Mehmet" o "Mehemet" en turco, ya que había nacido en el Imperio otomano y era gobernador de Egipto en nombre del sultán, y además la segunda era la forma utilizada en su época.

Considerado como el fundador del Egipto moderno, introdujo grandes reformas en el país para situarlo en el puesto que se merecía y conseguir una cierta independencia frente a las Grandes Potencias, además de una gran autonomía respecto del Imperio otomano. También amplió considerablemente sus fronteras, sometiendo a los pueblos vecinos o guerreando contra los otomanos.[cita requerida]