hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nappily Ever After
Nappily Ever After es una película estadounidense de comedia romántica dirigida por Haifaa al-Mansour y escrita por Adam Brooks y Cee Marcellus. Está basada en la novela homónima de Trisha R. Thomas. Es protagonizada por Sanaa Lathan, Ernie Hudson, Lyriq Bent, Lynn Whitfield, Ricky Whittle y Camille Guaty.

Fue estrenada el 21 de septiembre de 2018, por Netflix.

Haifaa al-Mansour
Haifaa al-Mansour (en árabe, هيفاء المنصور;) (Al Zulfi; 10 de agosto de 1974) es una directora de cine saudí. Especialmente conocida por su ópera prima, Wadjda, es la primera mujer directora de cine de su país y tiene un amplio reconocimiento internacional.
Estación Cuatro de Febrero (Belgrano)
Estación Cuatro de Febrero era el nombre que recibía en la Argentina una estación ferroviaria perteneciente al Ferrocarril Provincial de Buenos Aires ubicada en el ramal Avellaneda - Estación La Plata.

Ferrocarril Provincial de Buenos Aires
El Ferrocarril Provincial de Buenos Aires, originalmente llamado Ferrocarril de La Plata al Meridiano V y conocido simplemente como El Provincial, fue una empresa ferroviaria de capitales nacionales, franceses y belgas, fundada en 1907, que operó una red de trocha angosta de 905 km de vías que se extendía desde la ciudad de La Plata hacia el oeste y el sur bonaerense.
Evi Sachenbacher-Stehle
Evi Sachenbacher-Stehle (nacida como Evi Sachenbacher, Traunstein, 27 de noviembre de 1980) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total cinco medallas: dos en Salt Lake City 2002, oro en la prueba de relevos (junto con Manuela Henkel, Viola Bauer y Claudia Künzel) y plata en velocidad individual, plata en Turín 2006, en el relevo (con Stefanie Böhler, Viola Bauer y Claudia Künzel), y dos en Vancouver 2010, oro en velocidad por equipo (con Claudia Nystad) y plata en el relevo (con Katrin Zeller, Miriam Gössner y Claudia Nystad).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2009.

Miriam Neureuther
Miriam Neureuther (nacida Miriam Gössner, Garmisch-Partenkirchen, 21 de junio de 1990) es una deportista alemana que compitió en biatlón y esquí de fondo. Está casada con el esquiador Felix Neureuther.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevos de esquí de fondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2011 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009.
26.ª Brigada de Artillería
«26.ª Brigada de Artillería»: Es una formación de artillería de las Fuerzas Terrestres de Ucrania, acantonada en Berdichev. Su historia se remonta a la 117.ª División de Fusileros de la Guardia de la Segunda Guerra Mundial.

Después de la guerra, y de varias redesignaciones, la 117.ª División de Fusileros de la Guardia se convirtió en la 117.ª División de Entrenamiento de Tanques de la Guardia. Después del disolución de la Unión Soviética, la 117.ª División de Entrenamiento de Tanques de la Guardia fue reemplazada por la 62.ª Brigada Mecanizada, que, a su vez, se creó la 26.ª Brigada de Artillería (según la Directiva del Ministerio de Defensa de Ucrania del 18.06.2004 N.º 312 /1/014).

La brigada está operando obuses autopropulsados Panzerhaubitze 2000 regalados por Alemania y los Países Bajos durante la Invasión rusa de Ucrania en 2022, artillería fue utilizada en la Batalla de Bajmut.

Berdýchiv
Berdíchev (en ucraniano: Бердичів; en polaco: Berdyczów, en ruso: Берди́чев) es una ciudad de importancia regional del norte de Ucrania, ubicada 144 km al sudoeste de Kiev.  Actualmente ubicada en la óblast de Zhytómyr, formó previamente parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, del Imperio ruso, de Polonia y de Lituania.  Es cuna de Joseph Conrad.
David Chung
David Chung (nacido en Malasia el 13 de julio de 1962) es un empresario malayo, poseedor también de la nacionalidad de Papúa Nueva Guinea. Fue el presidente  de la OFC entre 2010 y 2018 y de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea.

Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea
La Asociación de fútbol de Papúa Nueva Guinea es la encargada de administrar la selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea y todas sus categorías inferiores, así como a la selección femenina de fútbol de Papúa Nueva Guinea, la selección de fútbol sala de Papúa Nueva Guinea y la selección de fútbol playa de Papúa Nueva Guinea. También organiza la Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea la máxima competencia futbolística a nivel de clubes del país.
ZunZuneo
ZunZuneo era una red social en línea y un servicio de microblogging, creada en 2010 y propiedad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y diseñada para usuarios que vivan en Cuba. El gobierno de los Estados Unidos desarrolló en secreto esta red para socavar al gobierno de Cuba mediante una estrategia que buscaba alentar a la juventud cubana a unirse a la disidencia, fomentando una "Primavera cubana", inspirada directamente por la Primavera Árabe. La palabra zunzuneo es utilizado coloquialmente para designar el canto de un colibrí.

Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (en inglés: United States Agency for International Development; USAID) fue una herramienta de política exterior, con el objetivo de promover los intereses geopolíticos de Estados Unidos. Oficialmente se creó con el fin de ayudar a terceros países, sin embargo la USAID, ha sido ampliamente criticada por sus operaciones de desestabilización a gobiernos no afines a Estados Unidos. Fue creada en el año 1961, unificando diversas organizaciones y programas de asistencia exterior de los Estados Unidos. En 2025 fue disuelta por la segunda administración Trump debido a su falta de transparencia y acusaciones de sesgo político.
Maurkice Pouncey
Maurkice Pouncey
La Shawn Maurkice Pouncey  (nacido el 24 de julio de 1989 en Ardmore, Oklahoma) es un exjugador de fútbol americano y jugaba en la posición de centro para los Pittsburgh Steelers.  Fue contratado en la primera ronda del Draft del año 2010 por los Steelers después de jugar para los Florida Gators de la universidad de Florida.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Kaón
En física de partículas, un kaón (también conocido como mesón K) es cualquier partícula del grupo de cuatro mesones que tienen un número cuántico llamado extrañeza. A pesar de que se generaban mediante interacción fuerte el hecho inesperado de que decayeran por interacción débil hacía que estos tuvieran una vida media mayor de la prevista. Por este motivo fueron llamadas en un inicio como "partículas extrañas" lo que acabó por dar nombre al nuevo número cuántico descubierto, la extrañeza. En el modelo quark los kaones contienen dos quarks, siendo uno de ellos un quark o antiquark extraño.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.
Fiat 600 (2023)
El Fiat 600 es un crossover tipo SUV del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde 2023, principalmente para el mercado europeo. Se presentó el 4 de julio de 2023, coincidiendo con el aniversario del Fiat 500 original. La versión híbrida suave con motor de gasolina salió a la venta en septiembre de 2023.

Fiat 500 (1957)
El Fiat 500 es un automóvil del segmento A fabricado por la empresa italiana Fiat entre los años 1957 y 1975. Lanzado a la venta como la Nuova 500 (el Nuevo 500) en julio de 1957, fue promocionado como un coche urbano barato y práctico, con el fin de afrontar los altos niveles de congestión en las ciudades italianas.

El Fiat 500, cariñosamente llamado en Italia "Cinquino", "Topolino" en Colombia, "Fito" en Chile, es sin dudas uno de los automóviles italianos más famosos. En 2017, Fiat celebró el 60 aniversario del coche con una exhibición en el MoMA de Nueva York y recibió uno de los Corporate Art Awards de pptArt, en un evento organizado por el presidente de la República Italiana Sergio Mattarella en el Palacio del Quirinal.
La Baronía
La Baronía es una subcomarca del Campo de Morvedre compuesta por las siguientes poblaciones. Petrés, Gilet, Albalat dels Tarongers, Segart, Estivella, Torres Torres, Quart de les Valls Algimia de Alfara, Alfara de la Baronía y Algar de Palancia.

Algimia de Alfara
Algimia de Alfara (oficialmente en valenciano: Algímia d'Alfara) es un municipio valenciano de la comarca del Campo de Murviedro perteneciente a la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 1115 habitantes (INE 2025).
Nothing Left To Say / Rocks (canción de Imagine Dragons)
«Nothing Left To Say / Rocks» (en español: «No Hay Nada Que Decir / Rocas») es una canción de dos partes, escrita, producida e interpretada por la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons, como la undécima y última pista de la edición estándar de su álbum debut, «Night Visions», lanzado el 4 de septiembre de 2012 por KIDinaKORNER e Interscope Records.

KIDinaKORNER
KidinaKorner (estilizado como KIDinaKORNER) es una compañía discográfica estadounidense fundada en 2011 por el compositor y productor británico Alexander "Alex da Kid" Grant. La compañía alberga un sello discográfico, la edición musical, la producción comercial y una agencia de marketing. Es el sello discográfico de varias bandas prominentes de la industria de la música, como los Imagine Dragons y los X Ambassadors.
Quim Sànchez i Núñez
Quim Sànchez i Núñez (el Prat de Llobregat, 1963 - Barcelona, 16 de diciembre de 1985) fue un activista catalán que se involucró en diversas causas sociales durante los años 70 y 80. Fue un militante del grupo armado Terra Lliure.

Terra Lliure
Terra Lliure (en español: Tierra Libre) fue un Grupo "terrorista" catalán de ideología Independentista y socialista fundado en 1978 y disuelto en 1991. Cometió más de 200 atentados terroristas, provocando daños materiales, numerosos heridos y una víctima mortal. Durante su existencia, las Fuerzas de Seguridad del Estado llegaron a detener a 300 personas vinculadas a la organización terrorista. Terra Lliure se disolvió en 1991, abandonando la lucha armada. Algunos de sus dirigentes y militantes ingresaron posteriormente en Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), que les exigió la renuncia explícita al terrorismo como condición sine qua non para dicho ingreso. Los presos de la organización fueron saliendo de la cárcel tras ser indultados o cumplir condena. En 1996 ya no quedaba ningún miembro de Terra Lliure en prisión.
Feria de Abril de Cataluña
La Feria de Abril de Cataluña (en catalán y oficialmente: Fira d'Abril de Catalunya) es una fiesta popular de tradición andaluza que se celebra en Barcelona anualmente, durante 10 días entre abril y mayo, en un recinto ferial del área metropolitana de la ciudad, donde se instalan numerosas casetas y atracciones. Actualmente se celebra en el Parque del Fórum, que se encuentra entre la ciudad de Barcelona y San Adrián de Besós, justo al lado del mar.

Feria de Abril
La Feria de Abril o Feria de Sevilla es una fiesta de primavera que se celebra anualmente en la ciudad de Sevilla (Comunidad autónoma de Andalucía, España), donde el público se reúne en un gran recinto denominado Real de la Feria, con calles engalanadas con farolillos y con casetas efímeras, por las que durante el día circulan jinetes y coches de caballo y por las que pasan diariamente aproximadamente 500 000 visitantes. Se celebra una o dos semanas después de la Semana Santa y coincide con las corridas de toros en la plaza de la Maestranza. Tiene un gran impacto económico y social en la ciudad y está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional.
General de Aviadores
General der Flieger (General de aviadores) fue un rango del generalato de la Luftwaffe (fuerza aérea) en la Alemania Nazi. Hasta el fin de la II Guerra Mundial en 1945, este oficial en particular tenía un rango de nivel de tres estrellas (OF-8), equivalente a teniente general del ejército de EE. UU.

Los rangos de General de la Luftwaffe eran en 1945:

General de tropas paracaidistas

General de artillería antiaérea

General de aviadores

General de tropas de comunicación de la fuerza aérea

General de la fuerza aérea

Estos rangos eran equivalentes al de General del ejército de tierra (Heer), como sigue:

General de artillería

General de tropas de montaña

General de infantería

General de caballería

General de transmisiones

General de tropas panzer (tropas acorazadas)

General de ingenieros

General de Artillería Antiaérea
General de Artillería Antiaérea (General der Flakartillerie) era el grado de General de la Luftwaffe en Alemana.

El rango era equivalente a la larga tradición de General de Caballería, General de Artillería y General de Infantería. La Wehrmacht presentó entonces el de General de Aviación (pilotos), General de Ingenieros, General de Tropas de Montaña, General de Tropas de Transmisiones, General de Tropas Panzer (tropas blindadas) y General de Paracaidistas.
Fabricio Andrade
Fabricio Andrade (Fortaleza, Ceará, Brasil; 10 de octubre de 1997) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso gallo de ONE Championship, donde fue Campeón Mundial de Peso Gallo de ONE. Andrade es reconocido por su estilo basado en el Muay Thai, sus constantes ataques al cuerpo y su manejo de la distancia. Desde abril de 2023, está en la posición #5 del ranking libra por libra de ONE Championship según SCMP.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Neptunidraco
Neptunidraco (que significa dragón de "Neptuno") es un género extinto de crocodiliforme marino carnívoro que vivió durante el período geológico Jurásico Medio (finales del Bajociano a principios del periodo Bathoniense) en lo que ahora es el noreste de Italia. Es conocido de un esqueleto parcial (un cráneo incompleto con mandíbulas) recuperado de una sección de caliza de la formación geológica Rosso Ammonitico Veronese.  Este espécimen había sido previamente referido como una especie no nombrada de los géneros Metriorhynchus o Geosaurus del Jurásico tardío. Neptunidraco fue nombrado por los paleontólogos italianos Andrea Cau y Federico Fanti en 2011, y la especie tipo es Neptunidraco ammoniticus. El llamado  "cocodrilo de Portomaggiore" es el más completo ejemplar de metriorínquido de Italia a la fecha y también el más antiguo miembro de la familia Metriorhynchidae.

"Steneosaurus barettoni" fue referido a Neptunidraco en un estudio realizado en 2013.

Metriorhynchus
Metriorhynchus es un género extinto de crocodiloformo que vivió en los océanos durante el Jurásico Superior. Metriorhynchus fue nombrado por paleontólogo alemán Christian von Meyer en 1832. Metriorhynchus fue un depredador que pasó la mayor parte de su vida, si no toda, en el mar. No se han hallado huevos o nidos de Metriorhynchus o de alguno de sus parientes próximos, por lo que se desconoce mucho del ciclo vital de este animal, a diferencia de otros grandes reptiles marinos del Mesozoico, como los plesiosaurios o los ictiosaurios de los cuales se sabe que daban a luz crías vivas en el mar. Asimismo, se desconoce actualmente donde el Metriorhynchus realizaba su apareamiento, si en tierra o en el mar. El nombre Metriorhynchus significa "hocico moderado", derivado del griego Metrio- ("moderado") y rhynchos ("nariz").
Francisco Mourelle
Francisco Antonio Mourelle de la Rúa (San Adrián de Corme, Corme, provincia de La Coruña, 17 de julio de 1750 - Cádiz, 24 de mayo de 1820), fue un oficial naval español que es recordado por haber participado en varias expediciones que la Corona española realizó en las costas del Pacífico Norte desde la base de San Blas (México). Llegó a las costas de Alaska y efectuó varios viajes a las Islas Filipinas. En 1781 llegó a Tonga y a las Islas Salomón.

San Blas (Nayarit)
San Blas es una ciudad y puerto del estado mexicano de Nayarit, ubicada de cara al océano Pacífico. Es la cabecera del municipio de San Blas.

Fue fundado en época de la colonia española y fue uno de los dos principales puertos en el océano Pacífico del Virreinato de Nueva España, junto con Acapulco. De San Blas partieron muchas de las expediciones rumbo al océano Pacífico Norte para ampliar el dominio español en esas ignotas tierras a la vez que proteger de invasores los recientes descubrimientos.
Huélaga
Huélaga es un municipio y pueblo de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura (España).

Está situada en las vegas del Alagón, a las faldas de la sierra de Gata, al norte de la provincia de Cáceres (España). Es su enclave entre ríos y sus afluentes lo que la convierte en un paraje de singular belleza, dotado de las tierras más fértiles de las vegas de Coria.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Karl E. H. Seigfried
Karl E. H. Seigfried es un bajista, guitarrista, compositor, director de banda, escritor y educador alemán-estadounidense de jazz, rock y música clásica que vive en Chicago.

Ha actuado y enseñado contrabajo "prácticamente en todos los estilos musicales, desde el clásico hasta el jazz de vanguardia".  Sus proyectos en Chicago y sus amplias colaboraciones se han centrado en gran medida en un esfuerzo por promover el multiculturalismo en la música.  Los críticos han comparado su enfoque de contrabajo con los de Malachi Favors, Henry Grimes, Charlie Haden,  Charles Mingus,  y Sirone.

Además de su trabajo musical, escribe y enseña como mitólogo nórdico. Él también es un godi.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
The Blacklist: Redemption
The Blacklist: Redemption  es una serie de televisión estadounidense de género dramático creada por Jon Bokenkamp y protagonizada por Famke Janssen y Ryan Eggold. Se trata de una serie derivada de The Blacklist también creada por Bokenkamp y protagonizada por James Spader y Megan Boone.

El 12 de mayo de 2017, NBC canceló la serie después de una temporada.

The Blacklist
The Blacklist es una serie de televisión estadounidense de género dramático creada por Jon Bokenkamp y protagonizada por James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff y Ryan Eggold. Fue estrenada el 23 de septiembre de 2013 por la cadena NBC. En febrero de 2022, la serie fue renovada para una décima temporada, que se estrenó el 26 de febrero de 2023. En febrero de 2023, se anunció que la décima temporada sería la última de la serie. La serie finalizó el 13 de julio de 2023.
Buenavista (Salamanca)
Buenavista es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la mancomunidad Cuatro Caminos y Pantano de Sta. Teresa.

Su término municipal está formado por los lugares de Buenavista, Caloco, Coto de Don Luis, Cuatro Calzadas, Los Majadales, Terrados y Vaqueril, ocupa una superficie total de 27,04 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2020, cuenta con 350 habitantes.

Fronteriza al norte con Mozárbez; al este con Martinamor y Encinas de Arriba; al sur con Sieteiglesias de Tormes y Beleña; y al oeste, con Monterrubio de la Sierra y Morille.

Morille
Morille es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.
Su término municipal, formado por las localidades de Monte Abajo, Morille y La Regañada, ocupa una superficie total de 22,94 km². Cuenta con una población de 224 habitantes (INE 2024).
In Bloom
«In Bloom» (en español «Floreciendo») es una canción de la banda de grunge Nirvana. Escrita por Kurt Cobain, la canción está dirigida a la gente de fuera de la comunidad musical del grunge que no entendiese el mensaje de la banda. La canción fue certificada como disco de plata en Reino Unido y platino en Australia.

Nirvana realizó su primer video musical para una temprana versión de «In Bloom» en 1990. Sin embargo, la canción no se lanzó como sencillo hasta que los miembros de la banda sacaron a la venta Nevermind, en 1991. «In Bloom» fue el cuarto y último sencillo de dicho álbum en 1992, y lo acompañó un nuevo vídeo que muestra una parodia de los espectáculos musicales de la década de 1960.

Sliver
«Sliver» (en español: «Astilla») es una canción del grupo musical estadounidense de grunge Nirvana. Fue originalmente lanzada como sencillo en 1990. Aparecería posteriormente en el álbum de rarezas Incesticide en 1992.