hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los últimos hombres duros
Los últimos hombres duros es una película estadounidense de 1976 del género western, dirigida por Andrew V. McLaglen y protagonizada por Charlton Heston y James Coburn.

El guion de la película fue adaptado por Guerdon Trueblood a partir de la novela Gun Down, escrita por Brian Garfield.

Charlton Heston
Charlton Heston (nacido como John Charles Carter; Wilmette, Illinois, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008)fue un actor y director estadounidense, célebre por su presencia imponente y sus interpretaciones en películas épicas e históricas de Hollywood. Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1960 por su papel como Judá Ben-Hur en la cinta Ben-Hur (1959), Heston se convirtió en un ícono del cine clásico gracias a roles memorables, como Moisés en Los diez mandamientos (1956), Rodrigo Díaz de Vivar en El Cid (1961) y el coronel George Taylor en El planeta de los simios (1968). Además de su carrera cinematográfica, Heston fue una figura pública destacada, conocido por su activismo político y su presidencia de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) entre 1998 y 2003. Su legado abarca más de un centenar de películas y una influencia duradera en la cultura popular estadounidense.
Francisco García Ibáñez
Francisco García Ibáñez, más conocido como Paco García, (nacido el 31 de agosto de 1972) en Murcia) y es un entrenador español de fútbol que actualmente dirige al Club Deportivo Cieza del Grupo XIII de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Fuad Muradov
Fuad Rauf oglu Muradov (en azerí: Fuad Rauf oğlu Muradov; Bakú, 22 de julio de 1979) es Presidente del Comité Estatal para Trabajo con la Diáspora, miembro de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán en los años 2005-2018, doctorado en química.

Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán
La Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi), también transliterada como Milli Majlis, es la rama legislativa del gobierno en Azerbaiyán. La Asamblea Nacional unicameral tiene 125 diputados: antes eran 100 miembros que fueron elegidos por períodos de cinco años en circunscripciones de un solo asiento y 25 eran miembros elegidos por representación proporcional; A partir de las últimas elecciones, sin embargo, los 125 diputados son devueltos por circunscripciones uninominales. Milli Majlis fue el primer parlamento republicano secular en el mundo musulmán.
Rubén Domínguez (baloncestista)
Rubén Domínguez González (Puerto Real, Cádiz, 23 de enero de 2003) es un jugador de baloncesto español que pertenece a los Texas A&M Aggies de la División I de la NCAA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de base y/o escolta.

Texas A&M Aggies
Texas A&M Aggies (en español: Aggies de la Universidad de Texas A&M) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Texas A&M en College Station, Texas. Los Aggies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference, a la que se incorporaron en 2012 procedentes de la Big 12 Conference. El sobrenombre de Aggies es debido a las iniciales Ag tradicionales de las facultades y universidades de estudios agrícolas.
Spareribs
Las spareribs o spare ribs (en inglés ‘costillas con poca carne’ y en español costillas esternales) son un tipo de costilla de cerdo y ternera cocinado y consumido en diversas cocinas del mundo. El origen del término se desconoce, pero existen varias definiciones populares.

Son el corte de costillas más barato, y consisten en un corte largo de la porción inferior del animal, específicamente de la panza y el esternón, por detrás de la paletilla, incluyendo de 11 a 13 huesos largos, con carne cubriendo la parte alta de los mismos, así como entre ellos.

Char siu
Char siu, también conocido como cerdo asado chino, barbacoa china de cerdo, BBQ porki, cha siu, y char siew, es una barbacoa de carne de cerdo al estilo cantonés. Generalmente se corta en largas tiras del lomo del cerdo. La característica del char siu es que está cubierto de ingredientes que han cambiado el color de la carne a un rojo oscuro, u ocasionalmente quemado, mientras se cocina. Los ingredientes empleados en el char siu incluyen generalmente azúcar o miel, polvo de cinco-especias, colorante alimenticio rojo, salsa soja, y jerez o vino de arroz.
Municipio de Tuxtilla
El municipio de Tuxtilla se encuentra ubicado en la zona sur del estado de Veracruz, en la región de la Cuenca del Papaloapan; es uno de los 212 municipios que conforman la entidad. Su cabecera es la localidad de Tuxtilla.

Municipio de Tlacojalpan
El municipio de Tlacojalpan se encuentra ubicado en la zona sur del Estado de Veracruz en la región llamada del Papaloapan, es uno de los 212 municipios de esta entidad federativa mexicana. Está ubicado en las coordenadas 18°14” latitud norte y 95°57” longitud oeste, y cuenta con una altura de 10 m s. n. m. Su cabecera es la localidad de Tlacojalpan.

El municipio lo conforman quince localidades en las cuales habitan 4.428 personas, es un municipio categorizado como semiurbano.

Tlacojalpan tiene un clima principalmente cálido, con abundantes lluvias en verano y principios de otoño.

El municipio de Tlacojalpan celebra sus tradicionales fiestas de carnaval en el mes de abril, y en los días 15 y 16 de septiembre las fiestas patrias.
Socket AM4
AM4 es un zócalo concebido y creado por AMD para los procesadores basados en la microarquitectura Zen (incluyendo Zen+, Zen 2, Zen 3) y Excavator. Fue la primera actualización significativa luego de usarse la plataforma FM2 por 6 años, y con la misma se esperaba un aumento en el rendimiento de las instrucciones por ciclo (IPC) de aproximadamente un 40 % con respecto a la microarquitectura Bulldozer de AMD.

Zen+
Zen+ es el nombre en clave para el sucesor de la microarquitectura Zen de AMD, lanzado por primera vez en abril de 2018, impulsando la segunda generación de procesadores Ryzen, conocidos como Ryzen 2000 para equipos de escritorio convencionales, y Threadripper 2000 para configuraciones de escritorio de alta gama.
Campeonato Descentralizado 1982
El Descentralizado 1982 fue la LXVI edición del torneo, contó con la participación de dieciséis equipos. La temporada fue dividida en varias etapas. El campeón fue Universitario. El campeón y el subcampeón clasificaban automáticamente a la Copa Libertadores 1983.

Después de ocho años Universitario consiguió el título nacional. Después de cuatro años y meses, Universitario volvió a ganar un clásico y éste le sirvió para ganar el campeonato.

Copa Libertadores 1983
La Copa Libertadores 1983 fue la vigésima cuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Grêmio de Brasil, que obtuvo de esta manera su primer título en la competición tras vencer al entonces vigente campeón Peñarol en la final. Por la consagración, disputó la Copa Intercontinental 1983 ante Hamburgo de Alemania y se clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1984.
Thabang Monare
Thabang Monare (Provincia de Mpumalanga, Sudáfrica, 16 de septiembre de 1989) es un futbolista de Sudáfrica que juega en la posición de centrocampista con el Sekhukhune United FC de la Premier Soccer League.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
Jordyn Huitema
Jordyn Pamela Huitema (Chilliwack, Columbia Británica, Canadá; 8 de mayo de 2001) es una futbolista canadiense que juega de delantera para la selección de Canadá y para el OL Reign de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.
Silicammina
Silicammina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Placentammina de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Saccammina vulgaris. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Placentammina
Placentammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Reophax placenta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el Mioceno.
Discurso del estado de la Unión de 2023
El discurso del estado de la Unión de 2023 fue un discurso dirigido al 118.º Congreso de los Estados Unidos por parte del presidente Joe Biden el 7 de febrero de 2023, a las 9:00 p. m. ET. Estuvo presidido por el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, y la vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris, en su calidad de presidenta del Senado. Tuvo lugar en el recinto de la Cámara de Representantes, y fue el segundo discurso del estado de la Unión de Biden, así como también su tercer discurso ante una sesión conjunta del Congreso.

Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.
Iglesia de San Lorenzo (Sahagún)
La iglesia de San Lorenzo es una iglesia parroquial de la villa de Sahagún, provincia de León. Es una iglesia de estilo románico mudéjar. Se encuentra localizada entre la plaza de San Lorenzo y la calle del Arco. La orientación de su eje longitudinal es Noroeste--Suroeste, por tanto no estrictamente acorde con la tradición litúrgica oeste-este.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1422 figura la iglesia de San Lorenzo.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Asiut
Asiut (أسيوط  Usyiut), antiguamente Licópolis, es la capital de la gobernación egipcia de Asiut. Su emplazamiento actual difiere del de la antigua ciudad, la cual fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto. Está situada en la ribera occidental del río Nilo, 359 km al sur de El Cairo.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Aquí en vivo
Aquí en vivo fue un programa de televisión chileno, emitido por Mega entre 1994 y 2013. El programa consistía en reportajes periodísticos sobre distintos temas, con especial enfoque en problemáticas sociales y casos policiales, y era conocido por su uso de cámaras ocultas.

Aquí en vivo comenzó a ser emitido en formato diario el 8 de noviembre de 1994 antes del noticiero central Meganoticias, para convertirse en abril de 1998 en un programa independiente transmitido una vez por semana en horario estelar. Fue presentado por los periodistas Santiago del Campo (1994-1999), Claudio Espejo (1999-2003), Ximena Planella (2006-2010) y Rafael Cavada (2011-2013). Su principal competidor fue el programa En la mira de Chilevisión.

Meganoticias
Meganoticias es el noticiero principal del canal de televisión chileno Mega, desde su creación el 23 de octubre de 1990, hasta el 25 de agosto de 2013, cuándo fue renombrado como Ahora noticias. Sin embargo, el 22 de julio de 2019 vuelve a su nombre original. A su vez, pertenece a la Alianza Informativa Latinoamericana y que se mantiene hasta el 13 de marzo de 2023.
Kawasaki Vulcan 500
La Vulcan 500, EN500, Vulcan 500 LTD, fue presentada en 1990. Era una motocicleta tipo crucero, la más pequeña de las motocicletas Vulcan, que se creó para ser un modelo introductorio desde los modelos LTD a la línea de motos Vulcan. La Vulcan 500 tenía el motor de 2 cilindros en línea de 498 cc de la Kawasaki Ninja 500R. La Vulcan 500 fue descontinuada después del modelo de 2009 habiendo sido producida por casi 20 años. La Vulcan 500 fue la succesora de la Vulcan 500 LTD la cual fue succesora de la Kawasaki 454 LTD.

Kawasaki Vulcan
El nombre Vulcan es usado por Kawasaki para su línea de motocicletas custom o cruiser,  desde 1984. Las iniciales VN se usan para las versiones con motor en V (la excepción es la VN500, que tiene dos cilindros en línea) y van desde 125cc hasta los 2053cc de cilindrada.
Alfarrás
Alfarrás (oficialmente en catalán: Alfarràs) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Lérida, en la comarca del Segriá, situado al norte de la comarca, en el límite con la de la Noguera en la que había estado incluido con anterioridad.

El municipio se localiza entre la orilla del río Noguera Ribagorzana y las colinas del Sas y la Serra Llarga (Les Guixeres), y sus vías de acceso son las carreteras de Binéfar a Balaguer y la de Lérida al valle de Arán. Alfarrás forma municipio con Andaní, núcleo de población con el que está unido.

Entre las construcciones patrimoniales que posee este municipio se encuentran la iglesia vieja de San Pedro, el molino de harina y el puente viejo sobre el río, destruido en parte durante la guerra.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
El Cid (serie de televisión)
El Cid es una serie de televisión española de acción, historia y drama producida por Zebra Producciones para Prime Video. Está protagonizada por Jaime Lorente, José Luis García Pérez, Elia Galera, Carlos Bardem, Juan Echanove, Alicia Sanz, Francisco Ortiz, Jaime Olías, Lucía Guerrero, Lucía Díez, Nicolás Illoro, Juan Fernández, Pablo Álvarez, Ginés García Millán, Dani Tatay, David Castillo, Álvaro Rico, Hamid Krim y Zohar Liba.

El tráiler de la serie se lanzó el 12 de noviembre de 2020. La serie se estrenó el 18 de diciembre de 2020.

El 12 de enero de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 15 de julio de 2021 en la plataforma Amazon Prime Video.

Francisco Ortiz (actor)
Francisco Ortiz (Madrid, 10 de junio de 1986) es un actor español conocido por sus papeles de  Bosco Ulloa en la serie de televisión El secreto de Puente Viejo. y de Carlos de la Vega en Amar es para siempre. En teatro uno de sus trabajos más destacados ha sido la interpretación de Don Rodrigo en El caballero de Olmedo con la joven Compañía Nacional de Teatro Clásico dirigida por Lluís Pasqual.
Ariana Grande: Dangerous Woman Diaries
Ariana Grande: Dangerous Woman Diaries es una serie documental de televisión web estadounidense creada por Alfredo Flores, se estrenó el 29 de noviembre de 2018 en YouTube Premium. La serie documenta a la cantante y compositora Ariana Grande, sus bailarines de respaldo, el equipo de administración, los productores de su música, amigos y familiares mientras se embarcan en la gira Dangerous Woman Tour de 2017.

El 16 de febrero de 2019, Grande anunció vía Twitter que el "Sweetener Diaries", una continuación de esta serie, estaría en producción durante el transcurso de su Sweetener World Tour (2019).

Dangerous Woman Tour
Dangerous Woman Tour (abreviado como "DWT") fue la segunda gira musical de la cantautora estadounidense Ariana Grande, realizada para promover su tercer álbum de estudio, Dangerous Woman (2016). La gira fue anunciada el 23 de mayo del 2016 e inició el 3 de febrero de 2017 en Phoenix y finalizó el 21 de septiembre del mismo año en Hong Kong. Se ofrecieron un total de 77 conciertos divididos en América del Norte, Europa, Sudamérica, Asia y Oceanía. La empresa encargada de la promoción de la gira fue  Live Nation.
Lance Stephenson
Lance Stephenson, Jr. (Nueva York, 5 de septiembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente disputa la liga BIG3 de baloncesto 3×3. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

BIG3
BIG3 es una liga de baloncesto profesional, que se juega con el formato 3x3, formada por doce equipos en los que juegan antiguas estrellas de la NBA junto con otros jugadores retirados. La liga se creó en 2017 por el rapero y actor Ice Cube y el ejecutivo de la industria del espectáculo Jeff Kwatinetz.
Cumbre entre Corea del Norte y Rusia de 2023
La cumbre entre Corea del Norte y Rusia de 2023 fue una reunión realizada el día 13 de septiembre de 2023 entre las máximas autoridades ejecutivas de la Federación Rusa y la República Popular Democrática de Corea, por parte de Rusia el presidente Vladímir Putin y el líder supremo de Corea del Norte Kim Jong-un. La reunión se llevó a cabo en el Cosmódromo Vostochni, en el Lejano Oriente ruso. Fue parte de una visita de Kim Jong Un entre el 12 y el 17 de septiembre de 2023.

Es la primera visita al extranjero de Kim Jong-un desde el inicio de la Pandemia de COVID-19 en Corea del Norte en el año de 2020.

Cosmódromo Vostochni
El Cosmódromo Vostochni u Oriental (en ruso: Космодро́м «Восто́чный», Kosmodróm «Vostočnyj») es una base espacial rusa ubicada en el óblast de Amur (Siberia), cuya construcción fue aprobada por Vladímir Putin el 6 de noviembre de 2007. Su propósito es complementar, y en último término sustituir, al cosmódromo de Baikonur que quedó en Kazajistán tras la fragmentación de la Unión Soviética.

El primer lanzamiento desde Vostochni se realizó el 28 de abril de 2016 con un cohete Soyuz 2.1a / Volga transportando el satélite científico Mikhailo Lomonosov, el de observación terrestre Aist-2D y un nanosatélite experimental. Hasta el 1 de julio de 2022, se han realizado once intentos de lanzamiento con diez éxitos.

Su posición meridional en el óblast de Amur, si bien no tan adecuada como la de Baikonur, facilita los lanzamientos a la órbita ecuatorial. La construcción comenzó en enero de 2011  El actual cosmódromo Svobodni forma parte de las instalaciones de este complejo.
Henna (película)
Henna es una película hindi de 1991 producida y dirigida por Randhir Kapoor y protagonizada por su hermano Rishi Kapoor, Ashwini Bhave (ambos de La India) y Zeba Bakhtiar (de Pakistán), también conocida como Neha Seti. Fue filmada en su gran mayoría en la región de Cachemira. El proyecto de filmación de la película inicialmente fue abordado por el reconocido director Raj Kapoor, pero debido a su fallecimiento durante el rodaje, las partes restantes fueron grabadas por su hijo Randhir Kapoor. De todas formas, esta película es considerada la última producción cinematográfica de Raj Kapoor. Los diálogos de la película fueron escritos por la aclamada autora y dramaturga paquistaní Haseena Moin. El filme fue un éxito de taquilla y obtuvo excelentes críticas por parte de la prensa especializada. La historia se desarrolla en medio de las tensiones causadas por el conflicto entre India y Pakistán, donde muchos inocentes perdieron la vida.

Rishi Kapoor
Rishi Kapoor  (Bombay, 4 de septiembre de 1952 - Ibidem., 30 de abril de 2020) fue un actor, productor y director indio, conocido por sus trabajos en el cine indio. Recibió el National Film Award por su debut en los 70, con Mera Naam Joker. En 1973 con la película Bobby que incluía el debut de la actriz Dimple Kapadia y recibió el Filmfare Best Actor Award en 1974. Desde entonces, desempeñó papeles de tema romántico en 92 películas desde 1973 hasta el 2000, de las cuales 41 fueron películas multi-starrer (en la jerga de Bollywood, películas con varias estrellas en el elenco). Solo 11 de sus 51 películas de héroes tuvieron éxito. Recibió el premio honorífico Filmfare Lifetime Achievement Award en 2008. Apareció con su futura esposa Neetu Singh en doce películas desde 1973 hasta 1981.