hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Ossa Covarrubias
Manuel Ossa Covarrubias (Santiago, 1878 - 10 de marzo de 1969). Ingeniero y político conservador chileno. Hijo de Recaredo Ossa Ossa y Sara Covarrubias Ortúzar. Contrajo matrimonio con Ana Undurraga García-Huidobro.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Challenger de Honolulu 2012
El torneo Honolulu Challenger 2012 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2012. Se disputó su 3ª edición sobre superficie dura, en Honolulu, Estados Unidos entre el 23 y el 29 de enero de 2012.

ATP Challenger Series 2012
Los ATP Challenger Series 2012 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Caribeanellinae
Caribeanellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Administración de Ferrocarriles del Estado
La Administración de Ferrocarriles del Estado es la compañía estatal de ferrocarriles en Uruguay. Es propietaria y administradora de toda la infraestructura ferroviaria en el país, además de ser  la principal operadora de servicios de pasajeros.

Poder Ejecutivo de Uruguay
El Poder Ejecutivo de la República Oriental del Uruguay es uno de los tres poderes que componen el gobierno de Uruguay. Su máxima autoridad es el Presidente de la República, quien ejerce simultáneamente la jefatura el Estado y de Gobierno. Asimismo, se encuentra integrado por el Consejo de Ministros y los ministros de Estado, quienes desempeñan funciones específicas en la administración.

El Artículo 149 de la Constitución de la República establece que el Poder Ejecutivo «será ejercido por el Presidente de la República actuando con el Ministro o Ministros respectivos, o con el Consejo de Ministros».
Bahía de Jervis
La bahía de Jervis es una pequeña bahía oceánica de unos 102 kilómetros cuadrados en la costa sur de Nueva Gales del Sur (Australia), de la cual se dice que posee la arena más blanca del mundo.

Un área de 70 kilómetros cuadrados de terreno alrededor de la punta sur de la bahía constituye un territorio federal conocido como el Territorio de la Bahía de Jervis. La base HMAS Creswell, de la Armada Real Australiana, se encuentra en el Territorio de Jervis entre Jervis Bay Village y Greenpatch Point.

A mediados de 1797, los sobrevivientes del naufragio de Sydney Cove atravesaron el área a pie, mientras emprendían una ardua caminata de 600 kilómetros en un intento de llegar a Port Jackson (Sídney), solo tres de ellos completaron el viaje.

Jervis Bay Village
Jervis Bay Village es un pueblo en el Territorio de la Bahía de Jervis (Australia). La base HMAS Creswell, de la Armada Real Australiana, se encuentra en la ciudad. Aparte de la base naval existe una comunidad aborigen en la localidad. Es la ciudad más grande del Territorio de la Bahía de Jervis, con 250 habitantes (seguido de Wreck Bay Village con 215).
Arquitectura barroca en Portugal
La arquitectura barroca en Portugal se desarrolló durante unos dos siglos, desde finales del siglo XVII hasta el siglo XVIII. En los reinados de Juan V y José I aumentaron las importaciones de oro y diamantes, en el periodo llamado Absolutismo Real o Monarquía absoluta, lo que permitió el florecimiento de este estilo arquitectónico portugués.

Palacio Nacional de Mafra
El Palacio Nacional de Mafra es un edificio barroco localizado en la ciudad portuguesa de Mafra. La Real Obra de Mafra (palacio, basílica, convento, jardín del "Cerco" y parque cinegético de la Tapada) fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 7 de julio de 2019 en la 43.ª sesión en Bakú, Azerbaiyán.
Conjunto Histórico de la Ciudad de Valencia
El Conjunto Histórico de la Ciudad de Valencia es un bien de interés cultural creado por declaración singular. Su número de registro ministerial es R-I-53-0000337 y su fecha de disposición 3 de mayo de 1993.

Cabañal-Cañamelar
Cabañal-Cañamelar (en valenciano y oficialmente El Cabanyal-El Canyamelar) es un barrio de la ciudad española de Valencia, perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Malvarrosa, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Grao y al oeste con Ayora, Illa Perduda y Beteró. Es un antiguo barrio marinero de la ciudad de Valencia, que entre 1837 y 1897 constituyó un municipio independiente llamado Pueblo Nuevo del Mar (El Poble Nou de la Mar en valenciano). Su peculiar trama en retícula deriva de las alineaciones de las antiguas barracas paralelas al mar. Pueblo principalmente de pescadores, pronto se convirtió en una zona de interés como lugar de turismo, descanso y ocio. Su población en 2024 era de 19.429 habitantes.
Saga de Frithiof
La saga de Frithiof (en nórdico antiguo Friðþjófs saga hins frœkna) es una saga legendaria islandesa del siglo XII, continuación de otra obra, La saga de Thorstein, hijo de Viking (Þorsteins saga Víkingssonar). Relata unos sucesos que tuvieron lugar en Noruega, en el siglo VIII y se hizo conocida por la versión del escritor sueco Esaias Tegnér en el siglo XIX.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Instituto de Información (Universidad de la República)
El Instituto de Información de la Facultad de Información y Comunicación, anteriormente Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines Ingeniero Federico Capurro o EUBCA, es una institución de carácter universitario perteneciente a la Universidad de la República, ubicada en San Salvador 1944, Montevideo, Uruguay. 
Allí se imparten las carreras de Bibliotecología y Archivología. En Uruguay es el único lugar donde se dictan estas carreras.

Forma parte de dicha facultad en conjunto con el Instituto de Comunicación, anteriormente Licenciatura en Ciencias de la Comunicación (dependiente del Consejo Directivo Central) y el Programa de Desarrollo Académico de la Información y la Comunicación (PRODIC).

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Rowlands Castle
Rowlands Castle es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2502 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Batalla de Gaugamela
La batalla de Gaugamela tuvo lugar el 1 de octubre de 331 a. C. en las proximidades de la ribera del río Bumodos, tributario del Gran Zab, a unos 27 km al noreste de Mosul y a 52 km de Arbela. En ella se enfrentaron el ejército persa a las órdenes de su rey, Darío III, y el ejército macedonio bajo el mando de Alejandro Magno. Darío eligió esta localización debido a que era una amplia llanura que favorecía a sus numerosas fuerzas montadas. Sin embargo, fue derrotado y la batalla marcó el hundimiento del Imperio persa.  Gaugamela es considerada como una obra maestra en la táctica militar y la mayor victoria de Alejandro Magno.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Ruta Estatal de Nevada 396
La Ruta Estatal de Nevada 396, y abreviada SR 396 (en inglés: Nevada State Route 396) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la I 80     en Lovelock hacia el Norte en la I 80     en Lovelock. La carretera tiene una longitud de 12,4 km (7.701 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
Miguel Joan Porta
Miguel Joan Porta (c. 1544-c. 1616), fue un pintor manierista español, nacido en Ager (Lérida) y activo en Valencia. Formado en el círculo de Juan de Juanes, llevará la influencia de los Macip, junto con Nicolás Borrás, hasta los primeros años del siglo XVII, ajeno a las novedades que llegaban a Valencia de la mano de Juan Sariñena y Francisco Ribalta.

Juan de Juanes
Juan de Juanes (Fuente la Higuera c. 1503/1505-Bocairente, 21 de diciembre de 1579), nombre por el que se conoce a Vicente Juan Masip, fue un pintor español del Renacimiento, hijo de Juan Vicente Macip.
Mesa de billar
La  mesa de billar (o mesa de pool) es una mesa sobre la que se practica el juego del billar. En la era moderna, la mesa ofrece una superficie lisa cubierta de una tela y rodeada de amortiguadores de caucho vulcanizado, todo ello elevado sobre el suelo.

Billar
El billar es un deporte de precisión que se practica impulsando con un taco un número variable de bolas (antiguamente de marfil), en una mesa con tablero de pizarra forrada de paño, bordeada con bandas de material elástico y con troneras o sin ellas. Tuvo la carta olímpica para los Juegos Olímpicos de 2004. Existen muy diferentes variantes:

El billar francés o de carambolas.

El billar inglés o:

pool 51.

snooker.

El billar americano o pool (llamado también de troneras o buchacas).

El billar español o spanish pool.

El bumper pool (no es una variación del pool, sino una mezcla entre el billar y el pinball).

El billar italiano o de quillas.

El billar belga o pirámide.

El billar hindú o Pool hindú.

El billar colombiano o Buchácara.

El billar canario o chapolín.
Celtas en Transilvania
La presencia de los celtas en Transilvania se remonta al último periodo de La Tène (c. siglo IV a. C.). La excavación de la gran necrópolis de La Tène en Apahida, en el distrito de Cluj, realizada por S. Kovacs a finales del siglo XX, reveló los primeros indicios de la cultura celta en Rumanía. El yacimiento, del siglo III al II a. C., destaca por sus enterramientos de cremación y por los recipientes funerarios fabricados principalmente con ruedas.

A partir de los hallazgos arqueológicos de La Tène se puede establecer una cronología histórica de los celtas de Transilvania, pero casi no existen registros antiguos que permitan reconstruir los acontecimientos políticos de la zona. Los celtas ejercieron un dominio político-militar sobre Transilvania entre los siglos IV y II a. C. y trajeron consigo una tecnología más avanzada para trabajar el hierro. También fueron responsables de la difusión del torno de alfarero en una zona mucho más amplia que la que ellos ocupaban.

Invasión celta de los Balcanes
La llamada invasión celta de los Balcanes fue una migración de varios pueblos celtas desde la Europa Central hacia los Balcanes, la cual tuvo lugar entre los años 281 y 279 a. C. En esta migración los celtas (también llamados galos o gálatas) cruzaron Iliria y Macedonia, llegando a la Grecia central, pero al ser derrotados cambiaron de rumbo y se establecieron en Asia Menor.

Si bien los asentamientos celtas se concentraron en la mitad occidental de la cuenca de los Cárpatos, también hubo incursiones y asentamientos en la península balcánica propiamente dicha.
Novokalínovka (Krasnodar)
Novokalínovka (del ruso: Новокалиновка) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Nepil, tributario del río Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 25 km al noroeste de Krymsk y 99 km al oeste de Krasnodar. Tenía 14 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Keslerovskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Re bemol mayor
La tonalidad de Re bemol mayor (Re♭M en el sistema europeo o internacional; y D♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de re♭. Su armadura tiene cinco bemoles: si, mi, la, re y sol.

Su relativo menor es si bemol menor, su tonalidad homónima es re♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y si doble sostenido mayor.

La escala de re♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : re♭, mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do; y su acorde tríada de tónica: re♭, fa, la♭.

Tonalidad homónima
En teoría musical, la tonalidad homónima (en modo menor también denominada paralela menor o tónica menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma nota tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.

Por ejemplo, Do mayor (C) y Do menor (C m) tiene diferentes modos que comienzan con la misma tónica, Dó; por lo que podemos decir que Dó menor es la homónima menor de Dó mayor (y que Dó mayor es la homónima mayor de Dó menor). A inicios del siglo XIX, los compositores (notablemente Robert Schumann) comenzaron a experimentar con acordes tomados libremente de la tonalidad homónima.
Campbell Fighting Camels
Campbell Fighting Camels (español: Camellos luchadores de Campbell) es el equipo deportivo de la Universidad Campbell, situada en Buies Creek, Carolina del Norte. Los equipos de los Fighting Camels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference, a excepción del equipo de fútbol americano, que desde 2008 compite en la Pioneer Football League. A los equipos femeninos se les denomina Lady Camels.

Big South Conference
La Big South Conference (acrónimo: Big South) (español: Conferencia del Gran Sur) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Está compuesta por 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tiene su sede en Charlotte, Carolina del Norte. Fue fundada en 1983.
Neferkauhor
Neferkauhor fue un faraón de la Dinastía VIII (ac. 2162-2161a.C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

Tras el hundimiento del Viejo Orden, al final de la Dinastía VI, los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios.

Neferkaura podría pertenecer a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos, se le cita en los Decretos de Coptos, y en los fragmentos del Canon Real de Turín figuran dos años y un mes de reinado.

Decretos de Coptos
Los Decretos de Coptos son 18 reales decretos completos o fragmentados del Antiguo Egipto que van de la Dinastía VI (2345–2180 a. C.) a la Dinastía VIII (c. 2170 a. C.).

Los primeros fueron emitidos por Pepi I y Pepi II para favorecer al clero del templo de Min, mientras que otros se datan en el reinado de varios faraones de las dinastías VII y VIII, y se ocupan de varios favores que concedieron a un  importante oficial de Coptos llamado Shemay y a sus  familiares. Los decretos reflejan la decadencia del poder de los faraones a inicios del Primer periodo intermedio de Egipto.

Los decretos de Coptos no deben ser confundidos con el Decreto de Coptos de Nubjeperra Intef, un documento único datado en la Dinastía XVII de Egipto.
Reina viuda Xuan
La Reina viuda Xuan (338–265 a. C.), fue una reina regente de la antigua China. Pertenecía a la familia real del Reino de Chu y fue una de las concubinas imperiales (no consorte, que eran las esposas principales) del rey Huiwen de Qin. Fue la madre del rey Zhaoxiang de Qin (r. 306–251 a. C.) actuando como su regente cuando él era joven. Fue la primera mujer confirmada que actuó como regente en China y la primera mujer políticamente influyente desde la dama Nanzi.

Huiwen de Qin
El Rey Huiwen de Qin (en chino: 秦惠文王), también conocido como Señor Huiwen de Qin (en chino: 秦惠文君) o Rey Hui de Qin (en chino: 秦惠王), nombre de nacimiento Si (駟), fue el gobernante del Estado Qin de 338 a 311 a. C. durante el periodo de los Reinos combatientes de la historia china y probablemente un antepasado del Emperador Qin Shi Huang.  Fue el primer rey de Qin en llamarse a sí mismo "rey" y no "duque".
Calcisol
El calcisol es un grupo de suelos de referencia (GSR), que forma parte del Conjunto 7 del sistema de clasificación de suelos World Reference Base for Soil Resources (WRB), de  “suelos minerales condicionados por un clima (semi) árido”, junto con los Solonchaks Solonetz, Gipsisoles y Durisoles.

El término "calcisol" deriva del vocablo latino calx que significa cal (que es sustancia alcalina o básica), haciendo alusión  a que es un suelo en el cual se produce una sustancial acumulación carbonato cálcico (carbonatos secundarios). El material original lo constituyen, por ejemplo, depósitos aluviales, coluviales o eólicos de materiales ricos en bases.

Solonetz
Solonetz (ucranio : Солонець, ruso: Солоне́ц , IPA: [səlɐˈnʲɛts]) es un Grupo de Suelos de Referencia de la Base Mundial de Referencia para los Recursos Suelos (WRB). Tienen, dentro de los 100 cm superiores del perfil del suelo, el llamado "horizonte nátrico" ("natrium" es el término latino para sodio). Existe un horizonte subsuperficial (subsuelo), mayor en contenido de arcilla que el horizonte superior, que tiene más del 15% de sodio intercambiable. El nombre se basa en el ruso соль (sol, que significa sal). La palabra popular ucraniana "solontsi" significa suelo salado. En Ucrania, muchos pueblos se llaman Solontsі.

Las zonas de Solonetz están asociadas con Gleysoles, Solonchaks y Kastanozems.

En la taxonomía de suelos del USDA, Solonetz corresponde a los Alfisoles ricos en sodio.
Otocisto
Se llama otocisto a una vesícula auditiva presente en ciertos animales.

Los otocistos son en número par y están situadas, por ejemplo, en los moluscos debajo del esófago. Estas vesículas encierran unas concreciones especiales llamadas otolitos que son unos huesecillos o concreciones que flotan en un líquido linfático prendidos a las extremidades del nervio acústico.

Los otocistos están tapizados por grandes células ciliadas y llenas de un líquido llamado endolinfa.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de cinco deportistas, tres mujeres y dos hombres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador de fondo Matthew Smith y la piloto de skeleton Nicole Burger. El equipo olímpico sudafricano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sudáfrica en los Juegos Olímpicos
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos está representada por la Confederación Deportiva y Comité Olímpico Sudafricano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.

Ha participado en 21 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en San Luis 1904. El país ha obtenido un total de 95 medallas en las ediciones de verano: 28 de oro, 36 de plata y 31 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Squaw Valley 1960 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Después de los Juegos Olímpicos de Roma 1960, el Comité Olímpico Internacional no permitió la participación de este país debido al régimen de Apartheid hasta los Juegos de Barcelona 1992.
Christian Gourcuff
Christian Gourcuff (nacido el 5 de abril de 1955 en Hanvec, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés. Su hijo, Yoann Gourcuff, es futbolista. Antiguo profesor de matemáticas, en 2013 fue nombrado Caballero de la Legión de honor.

Stade Rennes Football Club
El Stade Rennes F. C. —oficialmente en francés: Stade Rennais Football Club—, comúnmente conocido como Stade Rennes, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Rennes en Bretaña. Fue fundado en 1901 y juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional.