hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Brinsley Sheridan
Richard Brinsley Sheridan (Dublín, Irlanda, 30 de octubre de 1751-Savile Row, 7 de julio de 1816), fue un dramaturgo y político del partido whig en el Reino Unido. Fue durante muchos años propietario y director del Teatro Drury Lane. Está enterrado en el Poets' Corner de la abadía de Westminster.

Su obra de teatro The School for Scandal (1777), una comedia de costumbres, es considerado un clásico del teatro inglés. Fue una de las obras más populares del siglo XVIII y William Hazlitt afirmó que era «... la comedia mejor acabada y perfecta que tenemos».

Como parlamentario, fue conocido por sus discursos interminables. Ostentó, brevemente, los cargos de secretario de Estado del HM Treasury y tesorero de la Marina Real británica.

Murió en la pobreza, arruinado por las deudas surgidas tras incendiarse el Teatro Drury Lane.

Poets' Corner
Poets' Corner (en español: 'Rincón de los poetas') es el nombre dado tradicionalmente a una sección del transepto sur de la abadía de Westminster debido al gran número de poetas, autores de teatro y escritores que allí están enterrados o se les rinde homenaje.

El primer poeta enterrado en Poets' Corner fue Geoffrey Chaucer en 1400 y a través de los siglos la costumbre de enterrar u homenajear allí a aquellos que han engrandecido a la cultura británica ha ido en aumento.
Cristianismo en la era moderna
La historia del cristianismo moderno la  religión cristiana desde principios del siglo XV hasta el siglo XVII. Puede dividirse en el período moderno temprano y el período moderno tardío. La historia del cristianismo en el período moderno temprano coincide con la Era de los Descubrimientos, y suele considerarse que comienza con la Reforma Protestante. c. 1517-1525
 (se suele redondear a 1500) y termina a finales del siglo XVIII con el inicio de la Revolución Industrial y los acontecimientos que condujeron a la Revolución Francesa de 1789. Incluye la Reforma protestante, la Contrarreforma y la Iglesia católica y la era de los descubrimientos. El cristianismo se expandió por todo el mundo durante la Era de las Exploraciones. Así, el cristianismo se ha convertido en la mayor religión del mundo.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Geometría inversiva
En geometría, la geometría inversiva es el estudio de la inversión, una transformación definida sobre el plano euclídeo que asigna circunferencias o rectas a otras circunferencias o rectas, y que preserva los ángulos entre las líneas que se cruzan. La inversión parece haber sido descubierta por varias personas contemporáneamente, entre las que figuran Steiner (1824); Quetelet (1825); Bellavitis (1836); Stubbs e Ingram (1842-3); y Kelvin (1845).

Numerosos problemas planteados inicialmente en la geometría euclídea se pueden simplificar notablemente cuando se aplica una inversión, cuyo concepto puede ser generalizado a espacios de dimensiones superiores.

Transformación conforme
En matemáticas, una transformación conforme es una función que preserva ángulos. En el caso más común la función es entre dominios del plano complejo.

Cartografía

En cartografía, una función de proyección conforme es una función de proyección que preserva los ángulos en todos salvo un número finito de puntos.  Los ejemplos incluyen la proyección de Mercator y la proyección estereográfica.
Paradero La Sirenita
La Sirenita es un paradero del ferrocarril ubicada en la localidad de Artificio, comuna de La Calera, en la región de Valparaíso de Chile. Inaugurado en 2023, es parte del servicio Autocarril La Calera-Artificio.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.
Atlético Coruña Montañeros Club de Fútbol
El Atlético Coruña Montañeros Club de Fútbol es un equipo de fútbol español de la ciudad de La Coruña, en Galicia. Fue fundado en 1978 y actualmente juega en el grupo norte de la Preferente Galicia.

Al constituirse el Atlético Coruña ese año 2014 absorbió al Montañeros C.F. y al Sp. Universidade da Coruña. Desde 2016 el club se denomina Atlético Coruña Montañeros C.F.

Segunda División B de España 2009-10
La temporada 2009-10 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 33.ª edición del campeonato y se disputó entre el 29 de agosto de 2009 y el 9 de mayo de 2010 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 15 de mayo y el 20 de junio.
PriceMinister
{{}}
{{}}

PriceMinister es un portal de internet especializado en la compra-venta garantizada a precio fijo y rebajado de objetos nuevos y de segunda mano entre particulares y profesionales.

Creada en el año 2000, la empresa cuenta en 2008 con más de 160 empleados. La sede se encuentra en París, en una antigua fábrica de zepelines de finales del siglo XIX.

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.
Peña de los Cuatro Jueces
La peña de los Cuatro Jueces (662 m s. n. m.) es una cima asturiana, que se encuentra, como su nombre indica, entre cuatro concejos de Gijón, Villaviciosa, Sariego y Siero. Tradicionalmente se realiza anualmente un encuentro de estos cuatro alcaldes de cada uno de los concejos en dicha cima, donde una piedra dividida en cuatro partes simboliza cada uno de los concejos, fiesta campestre que congrega a multitud de asturianos.

Sariego
Sariego (en asturiano Sariegu) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Gijón y Villaviciosa, al este con Villaviciosa, Nava y Cabranes, al sur con Siero y Nava y al oeste con el Siero de nuevo. Es lugar de nacimiento del río Nora. Sus fiestas principales son las de Santiago (el fin de semana anterior al 25 de julio) y San Pedrín de la Cueva (el tercer domingo de agosto). También se están recuperando algunas festividades relacionadas con algunas actividades tradicionales, como por ejemplo la esfoyaza.
Jean-Baptiste Bethune
Jean-Baptiste Bethune (Kortrijk, 25 de abril de 1821 - Marke, 18 de junio de 1894 ) fue un arquitecto, artesano y diseñador belga que desempeñó un papel fundamental en el movimiento neogótico católico belga. Algunos lo llamaron el «Pugin de Bélgica», con referencia a la influencia en Bethune del arquitecto y diseñador del neogótico inglés, Augustus Pugin.

Augustus Pugin
Augustus Welby Northmore Pugin (1 de marzo de 1812-14 de septiembre de 1852) fue un arquitecto inglés, diseñador y teórico del diseño, recordado por su trabajo en iglesias y en el Palacio de Westminster.
Charlotte Austin
Charlotte Austin (en tailandés: ชาล็อต ออสติน) (Phuket, 21 de diciembre de 1998) es una modelo, actriz y cantante tailandesa-británica. Es conocida como reina de belleza en Miss Grand Tailandia  y por su actuación como Cherine en Show Me Love - The Series

Miss Grand Tailandia
Miss Grand Tailandia (en tailandés: มิสแกรนด์ไทยแลนด์) es un concurso de belleza nacional en Tailandia. Cada concursante representa únicamente a un provincia del país y la ganadora del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año.

Miss Grand Tailandia es un concurso nuevo pero con una reconocible aceptación nacional. Los dueños actuales del certamen son la MC y hombre de negocios Nawat Itsaragrisil y Madame Theresa Chaivisut, empresaria estadounidense.Juntos conforman la Organización Miss Grand Tailandia, presidido por los mismos; dicha empresa organiza este concurso. Esta misma organización mantiene, comercia y agenda las actividades y necesidades de la portadoras del título, siendo su imagen principal la Miss Grand Tailandia en funciones.

La actual Miss Grand Tailandia es Saranrat Pueakpipat de Phuket.
Batelov
Batelov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2372 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Telescopio Fermi
El telescopio Fermi o telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi es un observatorio espacial diseñado para estudiar las fuentes de rayos gamma del universo con el objeto de detallar un mapa de las mismas. Dos años después de su puesta en funcionamiento, había generado un mapa de las 1451 fuentes de rayos gamma más brillantes conocidas.

Fue puesto en órbita el 11 de junio de 2008 desde el cohete Delta II y su nombre honra al físico italiano Enrico Fermi.

La misión está financiada por la NASA, el Departamento Americano de Energía (DOE) y agencias de financiación de Francia, Alemania, Italia, Japón y Suecia.

Enrico Fermi
Enrico Fermi (Roma, 29 de septiembre de 1901-Chicago, 28 de noviembre de 1954) fue un físico italiano nacionalizado estadounidense conocido por el desarrollo del primer reactor nuclear y sus contribuciones al desarrollo de la teoría cuántica, la física nuclear y de partículas, y la mecánica estadística. En 1938 Fermi recibió el Premio Nobel de Física por sus trabajos sobre radiactividad inducida y es considerado uno de los científicos más destacados del siglo XX. Ha sido definido como el "arquitecto de la era nuclear" y el "arquitecto de la bomba atómica".

Es reconocido como un físico con grandes capacidades tanto en el plano teórico como experimental. El elemento Fermio, que fue producido en forma sintética en 1952, fue nombrado en su honor.

La medicina moderna que usa isótopos radioactivos para el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades es deudora de su trabajo.
Vohipeno (Fitovinany)
Vohipeno es una comuna urbana de Madagascar y cabecera del Distrito de Vohipeno, en la región de Fitovinany, situada en el sureste del país, a orillas del río Matitanana. Constituye uno de los principales núcleos urbanos del litoral sudoriental malgache y, según el censo de 2018, cuenta con una población de aproximadamente 14 751 habitantes.

Manakara
Manakara es una ciudad y comuna urbana de la región de Fitovinany, situada en la costa sureste de Madagascar. Es la capital regional y sede administrativa (chef-lieu) del distrito de Manakara-Atsimo. Según el censo de 2018, cuenta con una población de 44 237 habitantes.
Amigdalitis
La amigdalitis o anginas es la inflamación de una o de las dos amígdalas palatinas (masas de tejido ovales, carnosas, grandes que están en la pared lateral de la orofaringe a cada lado de la garganta). Estas agrupaciones de tejido contienen las células que producen anticuerpos útiles en la lucha contra la infección.

Orofaringe
La orofaringe, bucofaringe, mesofaringe o porción bucal de la faringe o garganta, es una región anatómica que nace en la porción más posterior de la boca, desde el paladar blando hasta el hueso hioides e incluye el tercio posterior de la lengua. En su cara anterior, la orofaringe limita con la cavidad bucal por medio de los pilares palatinos anteriores y posteriores y a cada lado con las amígdalas palatinas.
Estadio Kerkyra
El estadio Kerkyra es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Corfú (Kerkyra), Grecia. En la actualidad se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol del equipo Kerkyra, que participa en la Superliga de Grecia. El estadio tiene capacidad para 2685 personas y fue construido en 1961.

Corfú (ciudad)
Corfú (en griego: Κέρκυρα, Kérkyra ['cer.ci.ra]ⓘ) es una ciudad del noroeste de Grecia. Es la capital y ciudad principal de la isla de Corfú, de la unidad periférica de Corfú y de la periferia de Islas Jónicas. La ciudad es centro turístico y ha sido un importante núcleo de población desde el siglo VIII. Se la conoce también como Kastrópoli (Καστρόπολη) debido a sus dos castillos. En 2007, la ciudad vieja de Corfú fue inscrita por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

El municipio tradicional de Corfú se extendía por la costa noroccidental de la isla, desde la ciudad a la parte central y tenía una superficie de 41 905 km², incluyendo las localidades de Kanáli, Potamós, Kontokáli, Alepoú y Gouviá. Tras la aprobación de la nueva división administrativa de Grecia en 2011, el municipio abarca la totalidad de la isla de Corfú y las islas de Othonoí, Erikusa y Mathraki.
Coeficiente de utilización
En iluminación, el coeficiente de utilización (CU) es una medida de la eficiencia de una luminaria en la transferencia de energía lumínica al plano de trabajo en una área determinada.

El CU es la proporción de lumenes que inciden desde una luminaria a un plano de trabajo en relación con los lumenes emitidos por la lámpara sin la luminaria.

El CU (normalmente expresado en porcentaje) es el flujo luminoso recibido sobre un plano de trabajo. Por ejemplo, algo de luz emitida por la luminaria puede salir del plano de trabajo deseado y por tanto se desperdicia. El CU mide la luz aprovechada en el plano deseado como un porcentaje de la luz total emitida por el foco emisor.

Iluminación física
La iluminación es la acción o efecto de iluminar. En la técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos. Con la iluminación se pretende, en primer lugar, conseguir un nivel de iluminación - interior o exterior - , o iluminancia, adecuado al uso que se quiere dar al espacio iluminado, nivel que dependerá de la tarea que los usuarios hayan de realizar.
Giro del Piemonte 2025
La 109.ª edición de la clásica ciclista Giro del Piemonte fue una carrera en Italia que se celebró el 9 de octubre de 2025 con inicio en la ciudad Dogliani y final en la ciudad de Acqui Terme sobre un recorrido de 179 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el mexicano Isaac del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el suizo Marc Hirschi del Tudor y el neerlandés Bauke Mollema del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Bandera miniatura
Una bandera miniatura o bandera de mesa es una bandera pequeña en un asta con peana. Las banderas miniatura se encuentran generalmente como banderas de 4 por 6 pulgadas (~10,15 x ~15.25 cm) sujetas con grapas sobre un asta plástico de aproximadamente 10 pulgadas (25,4 cm), y tienen generalmente un coronamiento en forma de moharra. Las hay también de otros materiales y adornos. Hay peanas especiales que se hacen y venden exclusivamente para estas banderas de 4 x 6 pulgadas.

Asta (bandera)
Un asta es el palo, lanza o pica, que se utiliza para la suspensión de una bandera o lienzo distintivo. Puede variar los tamaños dependiendo de las características del elemento que suspenda.

Si está fijado al suelo, se denomina mástil.

En su parte superior puede llevar un remate denominado coronamiento. En banderas civiles el coronamiento tiene formas muy variadas (animales, esferas, escudos, etc.) y en banderas militares suele ser en forma de moharras.
Coryphantha wohlschlageri
Coryphantha wohlschlageri, conocida comúnmente como biznaga partida con cuello, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Tamaulipas y San Luis Potosí).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Pro Sesto 1913
La Pro Sesto 1913  es un club de fútbol de Italia, con sede en la ciudad de Sesto San Giovanni, en Lombardía. Fue fundado en 1913 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Lega Pro Prima Divisione
La Lega Pro Prima Divisione (denominada así desde verano de 2008) fue la tercera división del fútbol italiano. Nació en 1978 bajo el nombre de Serie C1, como consecuencia de la división de la antigua Serie C en dos ligas: Serie C1 y Serie C2 (cuarta división, luego Lega Pro Seconda Divisione). Era organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Estaba dividida en dos zonas: A y B, con 18 equipos cada una. El campeón de cada zona ascendía directamente a la Serie B, mientras que el segundo, tercero, cuarto, y quinto de cada zona jugaban un torneo Play Off en el que el ganador también conseguía el ascenso. El peor posicionado de cada zona descendía a la Lega Pro Seconda Divisione; además, el 17, 16, 15 y 14 de cada tabla juegan el Play Out, donde los peores descendían.

A partir de la temporada 2014/15, la Lega Pro Prima Divisione y la Lega Pro Seconda Divisione se unieron en una única liga: la Lega Pro, refundación de la antigua Serie C.
Nani Roma
Joan Roma Cararach (Folgarolas, Barcelona, 17 de febrero de 1972), conocido como Nani Roma, es un piloto de rally raid y de rallies español, galardonado con la  Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo. Fue ganador del Rally Dakar en 2004 en motos, en tanto que en automóviles resultó vencedor en 2014, segundo en 2012, 2019 y 2026, tercero en 2006, cuarto en 2013 y quinto en 2021. Es el tercer piloto que vence el Dakar en ambas categorías, solo por detrás de Hubert Auriol y Stéphane Peterhansel.

También ha obtenido victorias en la Baja Aragón, el Rally de Túnez, el Rally de los Faraones, el Abu Dhabi Desert Challenge, el Desafío Ruta 40 y el Desafío Inca.

Hubert Auriol
Hubert Auriol (Adís Abeba, 7 de junio de 1952-Garches, 10 de enero de 2021) fue un piloto de rallies francés-etíope. Fue el primer piloto en conseguir ganar el Rally Dakar en las categorías de motocicletas y automóviles.
Annals of Internal Medicine
Annals of Internal Medicine (Ann Intern Med; ISSN 0003-4819) es una revista médica publicada por el American College of Physicians (ACP) (Colegio de Médicos estadounidenses). Publica artículos de investigación y revisiones en el área de la medicina interna.

Fundada en 1927, Annals of Internal Medicine se publica con periodicidad quincenal desde 1988. Su editor actual es Harold C. Sox.

Annals of Internal Medicine tiene un factor de impacto (2014) de 17.81, que la hace una de las más citadas dentro del campo de la Medicina, sólo superada por JAMA, Lancet, Nature Medicine y New England Journal of Medicine.

Según academic-acclerator el Annals of Internal Medicine tiene un factor de impacto en el período 2020-2021 de 25,391.

The Lancet
The Lancet es una revista médica  británica, publicada semanalmente por The Lancet Publishing Group. Toma su nombre del instrumento quirúrgico llamado lanceta (bisturí o escalpelo). The Lancet ha sido propiedad de Elsevier desde 1991. En el momento de la última edición de este artículo, el redactor jefe de la revista era Richard Horton.
Formica bradleyi
Formica bradleyi es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1913.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2591 metros. Vive en microhábitats como la base de las plantas, aunque también frecuenta praderas y bosques.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Doung (Romeas Haek)
Doung es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Romeas Haek
Romeas Haek es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 068 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Japón en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 60 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad en pista corta Tsutomu Kawasaki.

Japón en los Juegos Olímpicos
Japón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Japonés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 542 medallas en las ediciones de verano: 189 de oro, 162 de plata y 191 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 100 medallas en las ediciones de invierno: 22 de oro, 36 de plata y 42 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en dos ocasiones: Sapporo 1972 y Nagano 1998.