hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rol de las mujeres en la revolución nicaragüense
Las mujeres desempeñaron un papel en la Revolución nicaragüense. Quienes se unieron al movimiento sandinista en la Nicaragua revolucionaria libraron esencialmente una batalla: asegurar la libertad nacional frente a la dictadura de Somoza y avanzar en la igualdad de género.

Hubo una emergencia de mujeres como participantes activas y líderes. Muchas mujeres se unieron a las filas de los sandinistas cuando comenzó la lucha armada en Nicaragua en 1967.

Las mujeres también se unieron al movimiento de los Contras. Tanto las mujeres sandinistas como las de la Contra trabajaron juntas para generar reformas en Nicaragua.

Familia Somoza
La familia Somoza, llamada también dinastía somocista, y cuyo gobierno dictatorial fue denominado como somocismo, dictadura somocista, dictadura de los Somoza, régimen somocista o régimen de Somoza, fue una familia política nicaragüense de origen español que gobernó Nicaragua durante cuarenta y tres años, de 1937 a 1979. Su dictadura familiar, fundada por Anastasio Somoza García, fue continuada por sus dos hijos: Luis Somoza Debayle y Anastasio Somoza Debayle.

Finalmente, la familia Somoza fue derrocada del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la revolución nicaragüense.
Tillandsia mauryana
Tillandsia mauryana es una especie de planta epífita dentro del género  Tillandsia, perteneciente a la  familia de las bromeliáceas.  Es originaria de México, donde se encuentra en el Estado de Hidalgo.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Banja
El banja (bāyāñ: izquierdo) un instrumento de percusión en forma de un tambor en forma de caldero metálico que se toca con una sola mano, la izquierda, y que forma pareja con otro tambor de madera llamado tabla.

Tabla (instrumento de percusión)
El tabla (Hindi: तबला, tablā. Urdú: طبلہ, t̤ablah) es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos unidades. En la música clásica indostaní no solo se usa como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento solista.

También es usado en la música tradicional de India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka.
El término tablá se refiere tanto al par de tambores (usados en algunas variantes de música india) como solamente al tambor melódico.
Supermarine Type 322
El Supermarine Type 322 fue un prototipo de torpedero, bombardero en picado y avión de reconocimiento embarcado británico de la época de la Segunda Guerra Mundial. Era un monoplano monomotor que no tuvo éxito y del que sólo se construyeron dos ejemplares. El Fairey Barracuda, construido según las mismas especificaciones, cumpliría esta función.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Fillmore East 1968
Fillmore East 1968 es el segundo álbum en directo del grupo estadounidense Iron Butterfly, lanzado en 2011 por la discográfica Rhino.

Se trata del segundo disco en vivo de la banda, y recoge material de archivo grabado el 26 y 27 de abril de 1968 en el Fillmore East de Nueva York, a lo largo de 4 shows -2 por día-, por lo cual la mayoría de las canciones se repiten en distintas versiones.
El anterior trabajo discográfico de Iron Butterfly, Sun and Steel, había sido editado unos 36 años antes, en 1975.

Sun and Steel
Sun and Steel es el sexto álbum de la banda Iron Butterfly, lanzado en 1975 por MCA Records. 
La nueva alineación del grupo incluía a: Erik Brann, Ron Bushy, Phil Kramer, y Bill DeMartines. Este álbum representó el último trabajo de estudio de la banda a la fecha.
Área micropolitana de Hilton Head Island-Beaufort
El área micropolitana de Hilton Head Island-Beaufort,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Hilton Head Island-Beaufort, SC µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en el pueblo de Hilton Head Island y la ciudad de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 187.010 habitantes, convirtiéndola en la 3.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Hilton Head Island-Beaufort comprende los condados de Beaufort y Jasper, siendo Beaufort la ciudad más poblada.

Condado de Beaufort (Carolina del Sur)
El condado de Beaufort (en inglés: Beaufort County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 120 937 habitantes con una densidad poblacional de 80 personas por km². La sede del condado es Beaufort.

Las dos partes de la provincia están conectados físicamente a través del Broad River Bridge. A pesar de la conectividad, a menudo el "norte de Broad" y "el sur de Broad", las poblaciones de la comarca se encuentran en desacuerdo sobre cuestiones de todo el condado.
Unión Nacional (Israel)
Unión Nacional (en hebreo: הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי) (transliterado: HaIjud HaLehumí) fue un coalición electoral de extrema derecha ultranacionalista de Israel, que consistía en una alianza electoral entre los partidos políticos: Moledet, Tkuma y Mafdal. En las elecciones legislativas israelíes de 2006, este partido se presentó a las elecciones juntamente con el Partido Nacional Religioso, y obtuvo nueve escaños en la Knéset, el parlamento israelí.

Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.
Xilórgano
El xilórgano (del griego xulon, madera, y órganon, instrumento), también conocido como zilórgano o jilórgano, es un instrumento musical antiguo de teclado, parecido al xilófono, y en uso desde el siglo XVII.

Está formado por unos cilindros de madera o tierra cocida colocados sobre un bastidor de forma trapezoidal. En el interior de este bastidor se encuentra el mecanismo del teclado, formado por unas varllas de madera al modo de las del carillón que, al pulsarlas, accionan unos pequeños martinetes que golpean los cilindros.

Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.
Álex Escrig
Álex Escrig Reche (Valencia, 21 de febrero de 2004) es un piloto de motociclismo español que desde el año 2023 compite en Moto2 para el equipo Klint Forward Factory Team. Anteriormente compitió en el Campeonato de Europa de Moto2, terminando tercero en la general en 2022. Escrig también ganó el Campeonato Europeo FIM CEV Superstock 600 en 2022 y participó en la Copa del Mundo de MotoE 2022 para Tech3 E-Racing, donde terminó noveno en la clasificación, logrando puntos en las doce carreras.

Tech 3
Tech 3 es un equipo de motociclismo de velocidad con sede en Bormes-les-Mimosas (Francia) que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo con el nombre de Red Bull KTM Tech3 en MotoGP, Red Bull KTM Tech3 en Moto3 y Tech3 E-Racing en MotoE.
Consonante laríngea
Las consonantes laríngeas (un término que a menudo se usa indistintamente con las consonantes guturales) son consonantes con su articulación principal en la laringe . Las consonantes laríngeas comprenden las consonantes faríngeales (incluidas las epiglotales), las consonantes glotales , y, para algunos idiomas, las consonantes uvulares.

El término laríngeo a menudo se considera sinónimo de glotal , pero la laringe consta de algo más que la glotis (pliegues vocálicos): también incluye la epiglotis y los pliegues ariepiglóticos . En un sentido amplio, por lo tanto, las articulaciones laríngeas incluyen las consonantes radicales , que involucran la raíz de la lengua. La diversidad de sonidos producidos en la laringe es objeto de investigación en curso y la terminología está evolucionando.

El término consonante laríngea también se utiliza para consonantes laríngeas articuladas en el tracto vocal superior, como las consonantes árabes de 'enfáticas' y coreanas 'tensas' .

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.
Richard Thomalla
Richard Wolfgang Thomalla (Annahof, 23 de octubre de 1903 - Jičín, 12 de mayo de 1945) fue un arquitecto y oficial de las Schutzstaffel (SS), y el principal diseñador de los campos de exterminio nazis de la Operación Reinhard.

Jičín
Jičín es la localidad-capital del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 480 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.
George Oprescu
George Oprescu (Câmpulung, 27 de noviembre de 1881- Bucarest, 13 de agosto de 1969) fue un historiador, crítico de arte y coleccionista rumano. Nacido en una familia de pocos recursos, desarrolló un gusto por las bellas artes a temprana edad, así como por el idioma francés, que enseñó hasta los cuarenta años. Posteriormente, trabajando para la Sociedad de las Naciones, centró su atención en la historia del arte y se convirtió en profesor de este campo en la Universidad de Bucarest en 1931 (más tarde en la Universidad Nacional de las Artes de Bucarest). Asimismo fue conservador de museos y editor de revistas, y en 1949 estableció el Instituto de Historia del Arte, que lideró durante dos décadas hasta su muerte. Su importante colección privada está ahora en manos de varias instituciones, mientras que su obra escrita ayudó a sentar las bases para que la historia del arte se convirtiera en la disciplina actual en su país. Fue nombrado miembro de honor de la Academia Rumana (1948).

Universidad de Bucarest
La Universidad de Bucarest (en rumano Universitatea din Bucureşti) fue fundada en 1694 por Constantin Brâncoveanu como la "Academia del Santo Sava" (Bucarest), inicialmente con clases de teología y filosofía en griego; Alexandru Ipsilanti amplió la oferta educacional en 1776 en latín, francés e italiano. En el siglo XIX se abrieron las facultades de medicina, farmacia, ciencias del derecho y literatura.

La universidad de Bucarest cuenta en los años 2010 con 43.550 estudiantes, 1.477 profesores y 18 facultades. El edificio principal se encuentra en la Plaza de la Universidad (Piaţa Universităţii) en el centro de la ciudad.
Go Transport
Go Transport, cuyo nombre legal es Go Transport Servicios 2018, S.A., es una empresa ferroviaria española fundada el 7 de marzo de 2018 para transportar mercancías por ferrocarril, tras la liberalización del transporte ferroviario en España.

Obtuvo la licencia de empresa operadora ferroviaria en la Red Ferroviaria de Interés General para viajeros y mercancías el 30 de enero de 2019 y la correspondiente certificación de seguridad de manos de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria.

Go Transport se adjudicó 4 locomotoras y 96 vagones en el concurso de venta de material excedentario de Renfe Mercancías, convirtiéndose en el segundo operador ferroviario en número de locomotoras adquiridas a la pública, tan solo por detrás de Low Cost Rail, que se adjudicó un total de 23.

Low Cost Rail
Low Cost Rail es una operadora ferroviaria  española, fundamentalmente dedicada al transporte de mercancías, contando también con licencia para el transporte de viajeros, y un centro de formación ferroviaria.
Amiri (tipografía)
Amiri (en árabe: أميري‎) es una tipografía o fuente para escritura árabe diseñada con estilo caligráfico nasji por el Dr. Jaled Hosny. La versión beta se lanzó en diciembre de 2011 y rápidamente se ha vuelto una de las tipografías árabes más populares. En octubre de 2019 se estima que se usaba en alrededor de 67 mil sitios web y la API de Google Fonts lo atiende aproximadamente 74,8 millones de veces por semana. La fuente Amiri también comprende glifos latinos, sumando más de 6 mil glifos. Toma su nombre del Corán Amiri o «edición coránica egipcia», cuya fuente tipográfica fue fabricada por la Imprenta Amiri.

Nasji
Nasji (en árabe: قلم النسخ‎, romanizado: qalam an-nasj, de نسخ, nasaja, 'copiar'), a veces escrito naski, es el estilo de caligrafía árabe más utilizado en la actualidad, de formas redondeadas y letras pequeñas. El nasji, uno de los primeros estilos de caligrafía islámica en desarrollarse, era al principio comúnmente utilizado para escribir documentos administrativos y transcribir libros debido a su fácil legibilidad comparado con otros estilos de caligrafía árabe. En el siglo X este estilo fue estandarizado por Ibn Muqla.
Yo antes de ti
Yo antes de ti es una novela romántica de la escritora británica Jojo Moyes para jóvenes adultos publicada en 2012. En 2016 se estrenó la película basada en el libro, Me before you, protagonizada por Emilia Clarke y Sam Claflin.

Sam Claflin
Samuel George Claflin (Ipswich, Suffolk; 27 de junio de 1986) es un actor británico. Su primer papel cinematográfico fue en Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011) y obtuvo un mayor reconocimiento por interpretar a Finnick Odair en la serie de películas Los juegos del hambre (2013-2015) y por su papel protagónico en la película romántica Me Before You (2016)y al cantante Billy Dunne en la serie de drama musical Daisy Jones & the Six (2023) que le valió una nominación al Globo de Oro.
Cuckoo
Cuckoo es una película de terror psicológico de 2024 escrita y dirigida por Tilman Singer. La película está protagonizada por Hunter Schafer, Jan Bluthardt, Marton Csokas, Jessica Henwick y Dan Stevens.

Tuvo su estreno mundial en el 74º Festival Internacional de Cine de Berlín el 16 de febrero de 2024. Se estrenó en Alemania el 29 de agosto de 2024 y en Estados Unidos por Neon el 9 de agosto de 2024.

Hunter Schafer
Hunter Schafer (Trenton, Nueva Jersey, 31 de diciembre de 1998) es una modelo, actriz, artista y activista LGBT estadounidense. Es conocida por su papel de Jules Vaughn en la serie de televisión de HBO Euphoria.
Silence the Whisperers
«Silencio a Los Susurradores» —título original en inglés: «Silence The Whisperers»— es el cuarto episodio de la décima temporada de la serie de televisión de terror The Walking Dead. Se transmitió en AMC en Estados Unidos el 27 de octubre de 2019 y en España e Hispanoamérica al día siguiente fue emitido por la cadena televisiva FOX. El episodio fue escrito por Geraldine Inoa y dirigido por Michael Cudlitz, quien por segunda vez dirige un episodio.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Fernando López Pérez
Fernando López Pérez (Buenos Aires, 14 de marzo de 1986), más conocido como Fernando López, es un jugador argentino de rugby, de ascendencia española (sus abuelos eran españoles) que posee doble nacionalidad, argentina y española. Se desempeña como pilier y actualmente juega para el AMPO Ordizia R. E. de División de Honor. Además, era internacional absoluto con la Selección Española, donde además de ser uno de los capitanes, es uno de los jugadores que más caps acumula con un total de 60.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Josué 17
Josué 15 es el decimocuarto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la adjudicación de tierras a la tribu de José, especialmente a la tribu de Manasés, parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre la adjudicación por los israelitas de la tierra de Canaán.

Tribu de Manasés
La tribu de Manasés fue una de las doce Tribus de Israel. Según la Biblia hebrea, la «Tribu de Manasés» ( /məˈnæsə/; hebreo: שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה «Ševet Mənašše», tiberiano: «Šēḇeṭ Mănašše») fue una de las doce tribus que después de la catastrófica  invasión asiria del 720 a. C., se cuenta como una de las diez tribus perdidas. Junto con la tribu de Efraín, Manasés también formó la casa de José.

Al salir de Egipto la tribu de Manasés era la más pequeña de todas. Su príncipe era Gamaliel, hijo de Fadasur. Uno de sus jefes, Haniel, fue uno de los comisionados por Moisés para intervenir en la repartición de la tierra prometida. En las tierras conquistadas por Moisés, al este del Jordán, se asentó la mitad de la tribu; posteriormente, con Josué al oeste del Jordán, el resto de la tribu tomó parte de la repartición.
Guillermo Teillier
Guillermo Teillier del Valle (Santa Bárbara, 29 de octubre de 1943-Santiago, 29 de agosto de 2023) fue un profesor, escritor y político chileno militante del Partido Comunista de Chile (PCCh), el cual presidió desde marzo de 2005 hasta agosto de 2023.

En 1974 fue detenido y torturado por la dictadura de Augusto Pinochet, y liberado tres años después. Después pasó a la clandestinidad hasta el final de la dictadura. En 1980, fue nombrado jefe militar del PC y encargado de las relaciones con el Frente Patriótico Manuel Rodríguez.

Fue elegido diputado de la República en el periodo parlamentario 2010-2014 por el antiguo distrito n.° 28, reelecto para el periodo 2014-2018 por el mismo distrito, correspondiente a Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda y San Miguel, y en el periodo 2018-2022 por el nuevo distrito N.° 13 que, tras la modificación a la división electoral de Chile, quedó compuesto por Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Ramón, La Cisterna y El Bosque.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Antoinette (manzana)
Antoinette es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Una variedad de manzana que se cree se originó en los huertos alrededor de Rouen (Francia), Cultivado en las regiones de Normandía y Bretaña del norte de Francia, especialmente en el Pays de Caux y Rouen. Esta manzana de sidra tiene una pulpa blanca bastante jugosa con un sabor encuadrado en el grupo "Agridulce".

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Museo Histórico de las Merindades
El Museo Histórico de las Merindades tiene su sede en el Castillo de los Velasco de Medina de Pomar, comarca de Las Merindades, Burgos. Esta fortaleza ha sido declarada Bien de Interés Cultural en 1931, y es el símbolo de la ciudad y del poder de la familia que dominó estas tierra en la Edad Media. Fue levantado en el siglo XIV por el poderoso linaje de los Velasco. Fue palacio y castillo defensivo. Su interior, que aún guarda la huella del mudéjar, se ha acondicionado para albergar este museo.

Una puerta ojival da acceso al cuerpo central del alcázar, lugar donde se ubica el área de recepción de visitantes.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.