hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptogenys elongata
Leptogenys elongata es una especie de hormiga del género Leptogenys, subfamilia Ponerinae. Fue descrita  por Buckley en 1866.

Se alimentan de isópodos, especialmente  Armadillidium spp, pero tal vez también coman otros artrópodos pequeños. Carecen de reinas aladas, pero las reinas de distinguen de las obreras por tener un pecíolo y abdomen más ancho. Se encuentran en el sur de los Estados Unidos.

Leptogenys
Leptogenys es un género de hormigas de la subfamilia Ponerinae. Es uno de los géneros más diversos del mundo; está muy extendido en las regiones tropicales y subtropicales y hay más de 260 especies descritas. La mayoría de las especies poseen reinas ergatoides (reproductoras sin alas) y muchas tienen mandíbulas arqueadas y falcadas y son especialistas en las presas isópodas.
Jenynsia sulfurica
Jenynsia sulfurica es una especie de pez del género Jenynsia, perteneciente a la familia de los anabléptidos. Habita en un pequeño biotopo acuático con características extremas, ubicado en el centro de Sudamérica.

Departamento Santa Bárbara (Argentina)
Santa Bárbara es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia de Jujuy (Argentina). Entre 1932 y 1938 el departamento se llamó Gobernador Ovejero, en homenaje al exgobernador Daniel Ovejero.
Chest Springs
Chest Springs es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 110 habitantes y una densidad poblacional de 184 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Baeda Maryam I
Baeda Maryam I ( Ge'ez : በእደ ማርያም ?; Ba'ida māryām "El que está en la Mano de María ", moderno be'ide māryām) (1448 - 8 de noviembre de 1478) fue el Emperador de Etiopía ( nəgusä nägäst ) del 26 de agosto de 1468 al 8 de noviembre de 1478), y un miembro de la dinastía salomónica.

Dinastía salomónica
La dinastía salomónica es una dinastía de Etiopía, que traza sus orígenes en Menelik I, que de acuerdo a la tradición, fue el hijo del rey Salomón con la reina de Saba, nacido tras esta última visitar Jerusalén, en un encuentro descrito en la Santa Biblia. Esta casa real, fundada en el siglo XIII, no ha seguido una estricta sucesión dinástica, pues personas más preparadas dentro del mismo linaje podían ocupar la corona en lugar de los hijos del monarca. La dinastía salomónica fue una de las dos casas reales más antiguas de todo el mundo junto con la japonesa Casa Imperial de Yamato.
La Liga de México 2026
La Temporada 2026 de la Liga de México será la decimotercer campaña e iniciará actividades el sábado 24 de enero y en principio contaría con la participación de 6 equipos, destacando la incorporación de Estrellas de Puebla como la nueva franquicia del circuito.

Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil
La Liga de México (anteriormente conocida como Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil o LMBPF) es la liga de baloncesto femenino más importante de México. En la temporada 2024 estuvo conformada por 10 equipos de todo el país. La liga fue creada en el 2014 gracias al esfuerzo de varios empresarios por fortalecer el baloncesto femenil en México, luego del logro conseguido por la selección mexicana femenil en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, cuando obtuvieron la medalla de plata con muy pocos reflectores y apoyos.
Phnum Den
Phnum Den es una comuna (khum) del distrito de Kiri Vong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7474 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Lake Charles)
La Catedral de la Inmaculada Concepción  (en inglés: Cathedral of the Immaculate Conception ) es una catedral católica ubicada en Lake Charles, una localidad del estado de Luisiana, al sur de los Estados Unidos. Es la sede de la diócesis de Lake Charles, y está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos. La Parroquia de la Inmaculada Concepción fue fundada en 1869. La iglesia fue diseñada por el estudio de arquitectura de Favrot y Livaudais y fue construida en 1913. El 29 de enero de 1980 el Papa Juan Pablo II estableció la Diócesis de Lake Charles (Dioecesis Lacus Carolini) y la Inmaculada Concepción se convirtió en la catedral de la nueva diócesis.

Lake Charles (Luisiana)
Lake Charles es una ciudad ubicada en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. Es la quinta mayor ciudad incorporada en el estado de Luisiana, ubicada cerca de los lagos Charles y lago Prien, y el río Calcasieu (antiguamente también llamado Hondo). Es un importante centro cultural, industrial y educativo en la región suroeste del estado, y uno de los más importantes de Acadiana.

En el Censo de 2010 tenía una población de 71993 habitantes y una densidad poblacional de 620,46 personas por km².
Gilmoreosaurus mongoliensis
Gilmoreosaurus mongoliensis (“lagarto de Gilmore mongol”) es una especie y tipo del género extinto Gilmoreosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosauroide que vivió a finales del período Cretácico en el Campaniense, hace aproximadamente 70 millones de años en lo que es hoy Asia. Los primeros restos fósiles de Gilmoreosaurus fueron recolectados por George Olsen en 1923 y consistían en huesos desarticulados de varios individuos en diferentes localidades. Fueron asignados originalmente al género Mandschurosaurus, pero luego recibieron el género separado Gilmoreosaurus, que se caracterizó por su combinación de rasgos de iguanodóntidos y hadrosáuridos basales. La especie tipo fue descripta como Mandschurosaurus mongoliensis en 1923 fue renombrada en 1979 con el nombre actual Gilmoreosaurus mongoliensis, a partir de restos encontrados en Mongolia, de la formación Iren Dabasu, que data de 70 millones de años.

Hadrosauroidea
Los hadrosauroideos (Hadrosauroidea) son una superfamilia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que incluyen a los dinosaurios "pico de pato", o hadrosáuridos, y a sus parientes más cercanos. Muchos hadrosauroides primitivos, como Ouranosaurus con su espalda con vela, han sido tradicionalmente incluidos en el parafilético (agrupación no natural) "Iguanodontidae". Con los análisis cladísticos, la familia tradicional Iguanodontidae ha sido mayormente disuelta, y probablemente solo incluye a Iguanodon y quizás a sus parientes más cercanos.
Matriz S
En mecánica cuántica, la matriz S o matriz de scattering es un tipo de formalismo usado para calcular el resultado de un problema de scattering (dispersión) de partículas cuánticas interactuantes. Matemáticamente viene dado por un operador S entre dos espacios de Hilbert, cuando el conjunto de estados cuánticos admisibles inicial y final es finito entonces el operador S se reduce a una matriz y de ahí su nombre (ya que en sus inicios fue concebido como una matriz entre un conjunto posible de estados).

Imagen de evolución temporal
En mecánica cuántica, existen diversas formas de presentar las ecuaciones de movimiento de un sistema. En la imagen de Schrödinger la evolución temporal del mismo afecta al estado cuántico que lo representa. Es la manera «estándar» de introducir las ecuaciones de la mecánica cuántica.  Por el contrario, en la imagen de Heisenberg dicha evolución afecta únicamente a los operadores que representan las cantidades observables. Mediante esta imagen se pueden analizar las similitudes entre las ecuaciones de movimiento clásicas y cuánticas. La imagen de interacción (también de Dirac o de Dyson) es un enfoque intermedio entre los dos anteriores, utilizado en teoría de perturbaciones. Las predicciones físicas de la mecánica cuántica no dependen de la imagen que se utilice.
Hiena Barrios
Jorge Rodrigo Barrios (Tigre, Buenos Aires, 1 de agosto de 1976), más conocido como Rodrigo Barrios o "La Hiena" Barrios, es un exboxeador argentino, campeón del mundo (2005-2006) de la categoría superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (WBO, por su sigla en inglés). Barrios fue representado por Golden Boy Promotions, empresa que dirige el boxeador mexicano-estadounidense Óscar de la Hoya.

Peso superpluma
Peso superpluma o peso ligero junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 57,152 kilos (126 lb) y menos de 58,967 kilos (130 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso ligero.
Tirador (atuendo gauchesco)
El tirador es una parte del atuendo tradicional del gaucho. Consiste en una lonja de cuero, a veces sobada o curtida, según el gusto del dueño. El cuero usado es generalmente de vaca, aunque puede ser también de nutria, chivo, potro o carpincho.

Suelen encontrarse innumerables adornos personalizados como trenzados [trenza patria (de nueve tientos), canasta, trenza novicia, de uno por uno, gardeñadas, entre otras], ribetes, botones, tientos lonjeados, volados, solapas, bolsillos, costuras de tiento, dependiendo de la cultura regionalista y la moda del momento.

Se ceñía a la cintura unido con un tiento de cuero, casi siempre sobrepuesto a la faja.

Sus funciones eran las del actual cinto, tales como la de sostener el chiripá, la bombacha, el arma (facón, boleadora, caronero, verijero, etc), los patacones, etc.

Faja (indumentaria)
Se denomina faja o fajín (del aragonés, faxa, y este del latín, fascĭa) a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas.

En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material.

Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano.
Ejército persa de Darío III
El ejército persa de Darío III se enfrentó al ejército macedonio de Alejandro Magno de 330 a 334 a. C. Era un ejército a «lo oriental», muy numeroso y abigarrado, cuyas mejores unidades se adornaban con lujosos atavíos que impresionaban a sus adversarios. El coraje de los caballeros persas era cierto, pero insuficiente para afrontar la potencia del choque macedonio.

Falange macedonia
La falange macedonia o falange macedónica era una formación de infantería creada y usada por Filipo II, y más tarde por su hijo Alejandro Magno en la conquista del Imperio persa. Esta formación predominó en las batallas durante el período helenístico hasta ser reemplazada por las legiones romanas. Fue elevada al cénit de su efectividad por Alejandro y en el mundo griego se la consideraba un sistema de combate invencible hasta las derrotas de Cinoscéfalas (197 a. C.) y, especialmente, Pidna (168 a. C.).

La falange macedonia surgió, de hecho, como una respuesta ante las modificaciones tácticas que los estrategos tebanos, Epaminondas y Pelópidas, desarrollaron a principios del siglo IV a. C. para oponerse a la superioridad, aunque ya decadente, que la formación hoplítica espartana había ejercido en los combates terrestres entre las polis griegas hasta esa fecha.
Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.

Grand opéra
El grand opéra es un subgénero de ópera francesa caracterizado por sus grandes proporciones: temas históricos, abundancia de personajes, orquesta inmensa, caras escenografías, vestuarios suntuosos y efectos escénicos espectaculares. Otras características son la fluidez de la música (ya que se utiliza el recitativo acompañado por orquesta en vez del recitativo seco o diálogo hablado), suele dividirse en cuatro o cinco actos y es norma incluir al menos un ballet. Sus primeros títulos datan de los años 20 y 30 del siglo XIX y cayó definitivamente en desuso tras la I Guerra Mundial.
Inmigración ecuatoriana en México
La comunidad ecuatoriana en México está conformada por comerciantes, empresarios, artistas plásticos, estudiantes, deportistas (en especial futbolistas) y académicos. El grupo más representativo es aquel que proviene de Otavalo, el cual se encuentra compuesto en su mayoría por amerindios de lengua quechua, quienes se desempeñan principalmente como comerciantes de artesanías y productos textiles. Algunos ecuatorianos que desean cruzar de México a los Estados Unidos, al ser fallidos sus intentos, se quedan permanentemente en suelo mexicano. Los ecuatorianos se han concentrado en la Ciudad de México y en los municipios metropolitanos del Estado de México. De acuerdo con los datos publicados por el censo 2020 del INEGI, hay 3.995 ecuatorianos radicando en México. Sus principales destinos son la Ciudad de México, Estado de México, Nuevo León, Jalisco y Querétaro.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Bandera del Óblast de Leópolis
La bandera del óblast de Leópolis (en ucraniano: Прапор Львівської області, romanizado: Prapor Lvivs'koi oblasti) es una de las banderas regionales de Ucrania. Es un símbolo del Óblast de Leópolis que hereda una tradición histórica de usar símbolos regionales y es un atributo del gobierno local y los poderes ejecutivos.

Fue aprobado oficialmente el 27 de febrero de 2001, por decisión del Consejo del Óblast de Leópolis.

La bandera representa un estandarte de proporción 2:3. Con la región del emblema en el centro: león coronado de color amarillo (dorado). Altura del león: 3/4 del ancho de la bandera, la distancia desde los bordes superior e inferior de la tela: 1/8 del ancho de la bandera.

El campo de bandera de muestra de referencia se mantiene en la oficina del Presidente del Consejo Regional.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Arturo Araya Peeters
Arturo Araya Peeters (Providencia, 30 de enero de 1926-Providencia, 27 de julio de 1973) fue un marino chileno, Capitán de Navío y  edecán del presidente de Chile Salvador Allende. Asesinado por militantes del grupo paramilitar de extrema derecha Patria y Libertad, en conjunto con integrantes del también ultraderechista Comando Rolando Matus, vinculado al Partido Nacional.

José Toribio Merino
Santiago José Toribio Merino Castro (La Serena, 14 de diciembre de 1915-Viña del Mar, 30 de agosto de 1996) fue un marino chileno con rango de almirante de la Armada de Chile, que se desempeñó como comandante en jefe de esa institución. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno y Vicepresidente de la República,durante los dieciséis años y medio que duró la dictadura dirigida por el general Augusto Pinochet, desde el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 hasta el 8 de marzo de 1990.

Como parte de la Junta estuvo a cargo de la economía del país, presidió el Comité Económico de Ministros. En 1975 participó en la elaboración del Estatuto de la Junta de Gobierno pasando a presidir la Primera Comisión Legislativa relacionada con el sector económico y relaciones exteriores y la Cuarta Comisión Legislativa relacionada con el sector defensa.
Tekken 6: Bloodline Rebellion
Tekken 6: Bloodline Rebellion (鉄拳6 ブラッドライン リベリオン) es la actualización de Tekken 6 de la saga de videojuegos del género de lucha Tekken.

Fue lanzado únicamente en las máquinas arcade el 18 de diciembre de 2008 en Japón. Las versiones de consola de Tekken 6 se basan en esta edición.

Kazuya Mishima
Kazuya Mishima (en japonés: 三島 一八) es un personaje ficticio Japonés de la saga de juegos de lucha Tekken. Hace su primera aparición en Tekken como protagonista, apareciendo en la mayor parte de juegos de la saga, exceptuando en Tekken 3.

Kazuya es el hijo del malévolo y despiadado jefe de la Mishima Zaibatsu, Heihachi Mishima. A raíz de sufrir un intento de asesinato a manos de su padre siendo niño, Kazuya despertó el denominado «Gen Diabólico», heredado de su madre Kazumi, quien fue la primera en la familia en poseerlo. Kazuya se ve poseído por este gen, despertando una personalidad cruel y despiadada.

A lo largo de la saga se ha proclamado campeón del Primer Torneo del Rey del Puño de Hierro, siendo el promotor del segundo, estando ausente en el tercero, finalista del cuarto y desconociéndose su participación en el quinto y el sexto, para acabar finalmente con su padre en el Séptimo Torneo y tomar el control y ser el promotor del Octavo Torneo.
Pentada de Reynolds
Se denomina pentada de Reynolds a un conjunto de cinco síntomas que aparecen en la colangitis aguda. Consisten en fiebre alta, dolor en el cuadrante superior derecho del abdomen e ictericia (tríada de Charcot), más la presencia de confusión mental y shock circulatorio. Estos síntomas pueden aparecer cuando existe una colangitis grave con supuración. La colangitis consiste en la infección severa de la bilis en el interior de los conductos biliares, está provocada por la presencia de bacterias en este líquido que produce el hígado y se almacena de forma natural en la vesícula biliar. Generalmente la infección se debe a la existencia de un cálculo que obstruye el flujo de uno de los conductos biliares principales.

El nombre proviene de los cirujanos de Estados Unidos Benedict M. Reynolds y Everett L. Dargan que publicaron un artículo sobre la colangitis obstructiva aguda en 1959.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Temporada 2010 del Dallas Cowboys
La temporada 2010 de los Dallas Cowboys fue la 51.ª temporada del equipo en la National Football League, y la segunda que jugó como local en el Cowboys Stadium. Después de caer frente a los Minnesota Vikings en la ronda divisional de los playoffs 2009 de la NFL, los Cowboys buscaban repetir el título de división de la NFC Este y contender por el campeonato de Super Bowl, sin embargo un mal inicio de campaña con siete derrotas en ocho juegos impidieron que el equipo alcanzara los playoffs y causaron el despido del entrenador Wade Phillips al término de la octava semana.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Puntos de vista feministas sobre la pornografía
Los puntos de vista feministas sobre la pornografía varían ampliamente entre diferentes corrientes de pensamiento, desde la condena total del medio como una forma de violencia contra las mujeres, hasta la aceptación de cierta pornografía como un medio de expresión feminista. Los debates feministas sobre la pornografía reflejan la amplitud de los puntos de vista feministas sobre la sexualidad, relacionadas con las perspectivas sobre la prostitución, el BDSM y otros temas. La pornografía ha sido uno de los temas más divisivos en el feminismo, particularmente en los países anglófonos. Esta división se ejemplificó en las guerras sexuales feministas de la década de 1980, que enfrentaron a activistas antipornografía contra las feministas prosexo.

Feminismo prosexo
El feminismo prosexo, también conocido como feminismo sexual o feminismo sexualmente liberal, es una corriente dentro del feminismo que comenzó a principios de los años ochenta. Se centra en la idea de que la libertad sexual es un componente esencial de la libertad de las mujeres.

El movimiento nació como reacción al feminismo antipornografía, que postula que la pornografía es parte de la opresión hacia las mujeres. Naomi Wolf escribió: "El orgasmo es la llamada natural del cuerpo a la política feminista."
Adriano Vignoli
Adriano Vignoli (Sasso Marconi,  11 de diciembre de 1907 - Casalecchio di Reno, 16 de junio de 1996) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1934 y 1940. Era paleta de profesión e inició su carrera dentre del mundo del ciclismo ya con cierta edad. La Segunda Guerra Mundial supuso una interrupción en su carrera, pero aun así en 1947 aún disputó unas carreras. A lo largo de estos años consiguió dos victorias, una etapa en el Tour y una en el Giro.

Tour de Francia 1934
El 28.º Tour de Francia se disputó entre el 3 de julio y el 29 de julio de 1934 con un recorrido de 4363 km. dividido en 23 etapas de las que la vigésimo primera estuvo dividida en dos sectores.

Participaron 60 ciclistas de los que sólo llegaron a París 39 ciclistas disputándose por primera vez una contrarreloj.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 30,36 km/h.