hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Boucau
La estación de Boucau es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Boucau, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Por esta estación circulan únicamente trenes regionales que unen Burdeos con Hendaya.

Estación de Hendaya
Hendaya (en francés y según SNCF: Gare de Hendaye) es una estación de ferrocarril situada en la ciudad francesa de Hendaya. Las instalaciones tienen un carácter internacional, debido a que se encuentran situadas muy cerca de la frontera franco-española. Por ella circulan un gran número de trenes operados por la SNCF.
Pedro Miguel González
Pedro Miguel González Pinzón (ciudad de Panamá, 1 de enero de 1965) es un político panameño y miembro del Partido Revolucionario Democrático, hijo del político Gerardo González Vernaza. Fue diputado de la Asamblea Nacional de Panamá y del 1 de septiembre de 2007 al 31 de agosto de 2008 fue su presidente. La elevación de González como presidente causó controversia por motivo de las acusaciones del gobierno de los Estados Unidos contra González. González es requerido por el gobierno de los Estados Unidos acusado de matar a Zak Hernández, un soldado estadounidense, en 1992 en territorio panameño.  La Secretaría de Estado de los EE. UU. Condoleezza Rice regañó al gobierno de Panamá y calificó la presencia de González de «profundamente problemática».

Gerardo González Vernaza
Gerardo González Vernaza (Santiago, provincia de Veraguas; 13 de abril de 1929 - Ciudad de Panamá; 21 de octubre de 2006) fue un político y economista panameño. Fungió como ministro, diputado y vicepresidente de Panamá.
Enel (Perú)
Enel Perú (anteriormente Edelnor), fue una subsidiaria del grupo Enel, multinacional italiana del sector energético, que participaba en el mercado peruano en el sector de la Generación y Distribución de energía. En el país tiene centrales de energía de diversas fuentes: hidroeléctrica, eólica, solar y termoeléctrica.

La compañía alcanzó los 1,590.47 MW de potencia efectiva a través de su subsidiaria Enel Generación Perú (el 44% de esta producción provino de la energía hidroeléctrica y el resto de la termoeléctrica). Por otro lado, en el campo de la distribución abastece a más de 1,4 millones de usuarios de Lima Metropolitana y algunas zonas del Norte Chico.

En agosto de 2024 se concretó el proceso de venta a la China Southern Power Grid que pasará a llamarse Pluz Energía Perú.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Air Tahiti Nui
Air Tahiti Nui es una compañía francesa y es la aerolínea de bandera de la Polinesia Francesa con su base en Papeete, Tahití, Francia. Opera vuelos internacionales a los principales mercados emisores y receptores de turismo. Su aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional Faa'a, en Papeete.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Casi septiembre
Casi septiembre es un cortometraje dramático español de 2025 escrito y dirigido por Lucía G. Romero. Cuenta la historia de Alejandra, quien vive en un camping cercano a los grandes hoteles. Ella cuida a sus hermanos, pasea por el vecindario y coquetea casualmente con los turistas, hasta que conoce a Amara.

Fue seleccionado en la sección Berlinale Shorts en el 75º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde tuvo su estreno mundial el 15 de febrero y compitió por el Oso de Oro al Mejor Cortometraje. También ha sido nominado en el 39º Premio Teddy en la categoría de Mejor Cortometraje.

Fue el trabajo de Fin de Máster de Romero, y su segunda película.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2025
La 75ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, normalmente llamada Berlinale, se celebrará entre el 13 y el 23 de febrero de 2025 en Berlín (Alemania). El cineasta estadounidense Todd Haynes ha sido nombrado Presidente del Jurado de la competición principal. Será la primera edición de Tricia Tuttle como directora artística del festival tras la destitución de Carlo Chatrian y Mariette Rissenbeek en 2024.

El festival se inaugurará con el drama alemán The Light, de Tom Tykwer.
Vigawantuy
El Vigawantuy es una actividad ancestral prehispánico, un sistema de trabajo de mita precolonial que perdura hasta la fecha, donde la fuerza es la protagonista principal. Fue declarado como Patrimonio Cultural de la Nación el 26 de noviembre del 2013, Se realiza principalmente en las provincias de Acobamba y Huancavelica, del departamento de Huancavelica.

Esta costumbre consiste en transportar una enorme viga con la participación de toda la comunidad, donde los hombres más fornidos, guiados por una cabeza y vestidos con sus respectivos trajes originarios y al ritmo de pincullos, tinyas trasladan hasta la comunidad el tronco de madera; las cantoras de qarawis tienen la tarea de animar a los comuneros que cargan la viga, así mismo son provistos de cigarros, aguardiente, hojas de coca, meriendas como el chuño cocido y chicha de jora.

Chicha de jora
La chicha de jora (en lengua quechua Aqha y en lengua kichwa Aswa) es una bebida fermentada oriunda de Sudamérica y consumida principalmente en los Andes como Perú, Bolivia y Ecuador. Presenta diversas variedades según la región, pero su preparación se compone principalmente de la «jora», es decir, maíz malteado o germinado. Es elaborada desde la época preincaica siendo una bebida sagrada utilizada en actos ceremoniales y fiestas de todas las culturas prehispánicas de la zona central andina.

Si bien técnicamente es una cerveza artesanal de maíz, debido a que para su preparación se requiere maltear el grano, para posteriormente ser fermentado, el grado alcohólico de la misma varía de acuerdo con la región y al «chichero» (nombre popular que se le da a las personas que la elaboran).
CASA C-295 Persuader
El CASA C-295 Persuader es un avión de patrulla marítima propulsado por dos turbohélices, desarrollado por EADS CASA basándose en el avión de transporte táctico CASA C-295, que a su vez es un desarrollo del CASA CN-235, del que también existe una versión denominada Persuader para patrulla marítima. Ha sido adquirido por la Fuerza Aérea Portuguesa (5 unidades), la Armada de Chile (3) y la Real Fuerza Aérea de Omán (4).

Real Fuerza Aérea de Omán
La Real Fuerza Aérea de Omán (en idioma árabe: سلاح الجو السلطاني العماني (Al Quwwat al-Jawwiya al-Sultanya al-Omanya) es la fuerza aérea de Omán y  forma parte de las fuerzas armadas del Sultán de Omán.
Giuseppe Sciacca
Giuseppe Sciacca (n. Aci Catena, Sicilia, Italia, 23 de febrero de 1955) es un obispo católico, profesor, teólogo, canonista y filósofo italiano. Ha estudiado en diversas universidades del país y fue ordenado sacerdote en octubre de 1978, para su diócesis natal, en la cual ejerció todo su ministerio pastoral.

A partir de 1999 de manera sucesiva, ha ido ocupando numerosos cargos episcopales, como: Prelado Auditor del Tribunal de la Rota Romana, Obispo Titular de Victoriana, Secretario General del Gobernador de la Ciudad del Vaticano, Consultor de la Congregación para la Doctrina de la Fe y desde actualmente es Obispo Titular de Fondi, Auditor General de la Cámara Apostólica y Secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Tribunal de la Rota Romana
El Tribunal Apostólico de la Rota Romana (en latín: Tribunal Apostolicum Rotæ Romanæ) es ante todo el tribunal de apelación de la Santa Sede. Es el tribunal eclesiástico más alto de la Iglesia católica después del Tribunal Supremo de la Congregación para la Doctrina de la Fe y el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Existe además en la Santa Sede el Tribunal de la Penitenciaría Apostólica que, aunque se llama tribunal, dado que trata causas de fuero interno, su estructura y funcionamiento guardan poca relación con los de otros tribunales.
Club Atlético Estudiantes (Santiago del Estero)
El Club Atlético Estudiantes es una institución social y deportiva argentina del Barrio Huaico Hondo, Ciudad de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima. Fue fundado el 1 de abril de 1913 para dedicarse a su principal actividad, el fútbol. La institución deportiva es conocida por el apodo de Estuky.

Su estadio se llama Dr. Andrés Esteban Vergottini en honor a su primer presidente, y está situado en la avenida Antenor Álvarez 1576.

Estudiantes jugó el Campeonato Nacional 1982 de Primera División. A pesar de la clasificación, el club fue eliminado del torneo en la fase de grupos después de haber alcanzado 4 puntos en 16 partidos. También ha disputado otros torneos nacionales como el Torneo Argentino B, Torneo Argentino C y la Copa de la República 1945 donde llegó a semifinales. A nivel regional forma parte de la Liga Santiagueña de Fútbol, donde se ha consagrado en 14 oportunidades.

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.
Anna B. Sheppard
Anna Biedrzycka Sheppard (18 de enero de 1946) es una diseñadora de vestuario polaca. Sheppard hizo numerosos trabajos para directores como Steven Spielberg, Roman Polanski o Quentin Tarantino. Ha ganado tres nominaciones para los Óscar al mejor diseño de vestuario por La lista de Schindler (1993), El pianista (2002) y Maléfica (2014). En las últimas fechas, hizo diseños para Capitán América: el primer vengador (Captain America: The First Avenger) (2011) y Spider-Man: Far From Home (2019). Hizo el diseño de vestuarios para las series Band of Brothers (2001) y The Prisoner (2009).

Nacida en 1946 en Polonia, es hermana de la también diseñadora de vestuario, Magdalena Biedrzycka. Se graduó en arquitectura en la Academia de Bellas Artes de Varsovia y actualmente reside en Londres.

The Prisoner (miniserie de 2009)
The Prisoner es una miniserie de 2009 basada en la serie de televisión de los años 1960, The Prisoner, sobre un hombre que despierta en un misterioso y pintoresco pueblo de donde no puede escapar y se pregunta quién lo creó y por qué. La miniserie fue coproducida por la cadena estadounidense AMC y la británica ITV.
Andra (Oktiábrskoye)
Andra (ruso: Андра) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Oktiábrskoye del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2015 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica junto a la orilla derecha del río Obi, unos 10 km al noroeste de Oktiábrskoye.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Eliyahu Bakshi-Doron
Eliyahu Bakshi-Doron (Jerusalén, 1941 - Ibidem, 12 de abril de 2020) fue un rabino israelí que sirvió como Rishon LeZion (Gran Rabino de Israel) de 1993 a 2003. Antes de eso, se desempeñó como rabino jefe sefardí de Bat Yam desde 1972, y rabino jefe sefardí de Haifa desde 1972 hasta 1990.

Fue criticado por los líderes haredi por algunas de sus decisiones halájicas (legales judías), y por el movimiento reformista por su posición sobre la asimilación.

Bat Yam
Bat Yam (en hebreo: בת ים) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv.

Bat Yam es un centro turístico importante, sus playas atraen a numerosos visitantes cada verano.
Georges Sorel
Georges Eugène Sorel (Cherburgo, 2 de noviembre de 1847-Boulogne-sur-Seine, 29 de agosto de 1922) fue un filósofo francés y teórico del sindicalismo revolucionario. Es conocido por su noción de la violencia como factor determinante en el proceso histórico.Su idea sobre el poder del mito en la agencia colectiva inspiró a socialistas, anarquistas, marxistas y fascistas. Junto a su defensa de la violencia, la teoría del poder del mito es la contribución por la cual es más reconocido.

De acuerdo al historiador Zeev Sternhell, la revisión que efectúa Sorel del marxismo, termina con la necesaria conexión de la revolución con la clase trabajadora, abriendo la posibilidad de reemplazar el proletariado por el pueblo o nación.

Ernest Renan
Joseph Ernest Renan (Tréguier, Côtes-d'Armor, 27 de febrero de 1823-París, 2 de octubre de 1892) fue un escritor, filólogo, filósofo, arqueólogo e historiador francés.

Destacó principalmente por sus controvertidas obras sobre Jesús de Nazaret (Vida de Jesús) y el cristianismo primitivo, así como por sus polémicas teorías acerca de los pueblos semitas y el islamismo, los tipos de razas y el concepto «espiritual» de nación. Según Pierre-André Taguieff, Renan es «el verdadero fundador del antisemitismo erudito (o antisémitisme savant) en Francia, un antisemitismo no político, estrictamente especulativo, que no hace ningún llamamiento a una persecución».
Las tres Elenas
Las tres Elenas es una película de drama mexicana de 1954 dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por Amelia Bence, Manolo Fábregas, Domingo Soler, Anabelle Gutiérrez, Sara Guasch, Martha Valdés y Alicia Caro.

Alicia Caro
Beatriz Segura Peñuela (Bogotá, 8 de julio de 1930), conocida como Alicia Caro, es una actriz colombomexicana. Luego de emigrar a México junto a su madre en 1939, comenzó una carrera como actriz en el antedicho país, debutando actoralmente en 1947 con la película, Soledad.

Entre sus películas más destacadas se encuentra su participación en Allá en el Rancho Grande (1949), Dos pesos dejada (1949), Lluvia roja (1950), Muchachas de uniforme (1951), La hija del engaño (1951), El Ceniciento (1952) Chucho el remendado (1952), Los Fernández de Peralvillo (1954), Espiritismo (1962), Cinco asesinos esperan (1964) y Cien gritos de terror (1965).

En 1994, participó en la cinta El tesoro de Clotilde, con la cual se retiró profesionalmente.
Chitose (1938)
El Chitose (千歳, millar de años?) fue un buque de guerra que sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Daba nombre a su clase, la clase Chitose, compuesta también por el Chiyoda. Fue originalmente un portahidroaviones, configuración con la que sirvió la mayor parte de su carrera, para ser posteriormente convertido en portaaviones.

Chiyoda (1938)
El Chiyoda (千代田, campo de mil generaciones?) fue un buque de guerra que sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Formaba junto a su gemelo, el Chitose, la homónima Clase Chitose (1938). Fue originalmente un portahidroaviones, configuración con la que sirvió la mayor parte de su carrera, para ser posteriormente convertido en portaaviones.
Myrmoborus lugubris
El hormiguero lúgubre (Myrmoborus lugubris), también denominado hormiguero pechicenizo (en Colombia) u hormiguero de pecho ceniza (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoborus. Es nativo de la cuenca amazónica en Sudamérica.

Myrmoborus
Myrmoborus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cuatro especies propias de la cuenca amazónica, donde se distribuyen desde el centro de Colombia hacia el este hasta las Guayanas y norte de Brasil, hacia el sur hasta el sureste de Perú, noroeste de Bolivia y centro sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Polinomios por diferencias
En matemáticas, en el área del análisis complejo, los polinomios por diferencias generales son un tipo de series polinómicas, una cierta subclase de los polinomios de Sheffer, que incluye los polinomios interpolantes de Newton, los polinomios de Selberg y los polinomios de interpolación de Stirling como casos especiales.

Serie de Sheffer
En matemáticas, una serie de Sheffer o potencioide es una serie polinómica {  pn (x) :n = 0, 1, 2, 3, . . . } en la que el índice de cada polinomio es igual a su grado, satisfaciendo determinadas condiciones relacionadas con el cálculo umbral en combinatoria. Deben su nombre a Isador M. Sheffer.
Gabinete Kariņš II
El Gobierno Kariņš II ( en letón: Ministru kabinets ) fue el 41.º gobierno de la República de Letonia entre el 14 de diciembre de 2022 hasta el 15 de septiembre de 2023, bajo la 14 legislatura de la Saeima.

Está dirigido por el primer ministro Arturs Krišjānis Kariņš, vencedor por mayoría relativa de las elecciones de 2022. Se basa en una coalición de tres partidos. Sucedió al Gobierno Kariņš I y entregó el poder al Gobierno de Evika Siliņa.

Saeima
La Saeima es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en la República de Letonia. Se compone de 100 diputados electos por método proporcional de lista abierta, con los escaños asignados a los partidos políticos que obtienen al menos el 5 % de los votos.

El Presidente de Letonia puede disolver a la Saeima y solicitar la celebración de elecciones anticipadas. El procedimiento de disolución implica un riesgo político considerable para el presidente, incluido el riesgo de pérdida de su cargo. El 28 de mayo de 2011, el presidente Valdis Zatlers decidió iniciar la disolución de la Saeima, que fue aprobada en referéndum, y la Saeima se disolvió el 23 de julio de 2011.
Hipstamatic
Hipstamatic Es una aplicación de fotografía digital para el iPhone de Apple y el Teléfono de Windows vendida por Synthetic Corporation. La versión original de Hipstamatic utiliza la cámara del teléfono para tomar fotografías cuadradas, a las cuales les aplica un número de filtros de software para producir imágenes como si hubieran sido tomadas con un cámara de película antigua. El usuario puede escoger entre un número de efectos que le presenta la aplicación, la cual simula lentes, películas y flashes. Muchos de estos están incluido con la aplicación, mientras que otros pueden ser adquiridos a través de la opción de compra in-app. Para enero de 2012, la aplicación se había vendido cuatro millones de veces.

Filtro fotográfico
Se trata de un filtro óptico que se acopla en la parte frontal del objetivo de una cámara fotográfica, con el fin de conseguir un determinado efecto en la fotografía.

El filtro puede ser un vidrio cuadrado que se acopla al objetivo mediante un accesorio, pero es más común en la forma de vidrio redondo con una montura en forma de anillo de metal o plástico con rosca. Los objetivos suelen incorporar una rosca para adaptar  estos filtros. Obviamente, el diámetro de la rosca ha de ser el mismo en el filtro y en el objetivo; ello se indica con el símbolo Ø en la parte frontal del objetivo y en el borde del filtro (Ø58mm por ejemplo).

Los materiales más habituales son el vidrio (mayor calidad, mayor precio) y la gelatina (menor precio y gran variedad de tipos).
Crime 101
Crime 101 es una película de suspenso policial de 2026 protagonizada por Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Barry Keoghan y Halle Berry. Está escrita y dirigida por Bart Layton, basada en la novela corta de 2020 Crimen 101 de Don Winslow. La película también cuenta con la participación de Monica Barbaro, Corey Hawkins, Jennifer Jason Leigh y Nick Nolte.

La película se estrenó en Londres el 28 de enero de 2026 y fue estrenada en Estados Unidos por Amazon MGM Studios e internacionalmente por Sony Pictures Releasing International el 13 de febrero de 2026.

Monica Barbaro
Monica Maria Barbaro (San Francisco, California, 17 de junio de 1990) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Yael en la segunda temporada de Unreal, Cora Vasquez en The Good Cop, la Teniente Natasha "Phoenix" Trace en Top Gun: Maverick y Joan Báez en A Complete Unknown, papel por el cual obtuvo una nominación al Óscar a la mejor actriz de reparto. Actualmente interpreta a Emma Brunner en la serie Fubar, de Netflix.
What to Expect When You're Expecting
What to Expect When You're Expecting es una comedia estadounidense dirigida por Kirk Jones y basada en What to Expect When You're Expecting de Heidi Murkoff. Está protagonizada por Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker, Anna Kendrick, Matthew Morrison, Dennis Quaid, Chris Rock y Rodrigo Santoro.

Brooklyn Decker
Brooklyn Danielle Decker (Kettering, Ohio, Estados Unidos; 12 de abril de 1987) es una modelo y actriz estadounidense, conocida por sus apariciones en la exitosa serie de Netflix “Grace & Frankie”, y en la revista Sports Illustrated Swimsuit Issue, incluyendo la portada de la edición 2010. Además de trabajar para Victoria's Secret en la colección "Swim" de 2010, también ha incursionado en la televisión y en el cine, con apariciones como invitada en Chuck, Ugly Betty y Royal Pains. Está casada desde 2009 con el extenista estadounidense Andy Roddick.
José Cappel
Joseph Henry Cappel Farfsing (Covington, 16 de noviembre de 1908- Curepto, 31 de mayo de 2004) más conocido popularmente como el Reverendo Padre José Cappel, fue un misionero y sacerdote católico radicado en Chile reconocido por la comunidad de Curepto por su trabajo misional que realizó durante 55 años en bicicleta.

El Obispo James Anthony Walsh presidió su primera asignación misionera el 16 de junio de 1935 por la que llegó a Chile para asentarse en la comuna de Curepto.

Curepto
Curepto es una comuna y ciudad ubicada en Chile. Se encuentra a unos 300 kilómetros al suroeste de Santiago, en la provincia de Talca, región del Maule, en la zona central de Chile. Se caracteriza por su arquitectura típicamente colonial, su agricultura de secano y además por mantener vigentes las tradiciones de la zona.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.