hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nodo sensor
Un nodo sensor, también conocido como mote (principalmente en América del Norte), es un nodo en un sensor de red que es capaz de realizar algún procesamiento, reuniendo información sensible y comunicando con otros nodos conectados en la red. Un mote es un nodo pero un nodo no es siempre un mote.

Transceptor
Un transceptor es un dispositivo que cuenta con un transmisor y un receptor que comparten parte de la circuitería o se encuentran dentro de la misma caja. Cuando el transmisor y el receptor no tienen en común partes del circuito electrónico se conoce como transmisor-receptor. El término fue acuñado a principios de la década de 1920.

Dado que determinados elementos del circuito se utilizan tanto para la transmisión como para la recepción, la comunicación que provee un transceptor solo puede ser semidúplex, lo que significa que pueden enviarse señales en ambos sentidos, pero no simultáneamente.[cita requerida]

Otros dispositivos similares son los transpondedores, los transvertidores y los repetidores.
Sitio de Tenochtitlan
El sitio de Tenochtitlan (1521), fue un evento mayor en la conquista española de América, marcando el final de la era mexica. El Sitio duró del 26 de mayo al 13 de agosto de 1521.
Muchas batallas se dieron entre los mexicas y los conquistadores durante el Asedio.

El sitio de Tenochtitlan fue la fase final y definitiva de la conquista del Imperio mexica. La victoria española marcó la caída de su hegemonía en Mesoamérica y el inicio del Virreinato de la Nueva España. Igualmente representa el final de la primera etapa de la unión del mundo europeo y el mesoamericano, siendo parte de la colonización española de América.

Triple Alianza (México)
La Triple Alianza (del náhuatl: Exkan Tlahtoloyan o Ēxcān Tlahtōlōyān ‘Los tres lugares donde se dan órdenes’) fue una confederación militar y tributaria formada en 1428 por los altépetl de México-Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan. Durante el siglo XV y principios del XVI controló la mayor parte del centro y sur de Mesoamérica, hasta su disolución con la caída de Tenochtitlan en 1521.
Raquel Cepeda
Raquel Cepeda (Harlem, Nueva York, 9 de junio de 1973) es una periodista, crítica musical, cineasta y escritora estadounidense de origen dominicano. Editora de la revista OneWorld de Russell Simmons entre 2001 y 2004, Cepeda también fue editora de la galardonada antología And It Don't Stop: The Best American Hip-Hop Journalism of the Last 25 Years, escribió y dirigió la película documental Bling: A Planet Rock y escribió una autobiografía llamada Ave del paraíso: cómo me convertí en latina.

Raquel Cepeda está casada con Sacha Jenkins, un productor de televisión, escritor y músico estadounidense. La pareja vive en Nueva York con sus hijos Djali y Marceau.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Álvaro Guillot
Álvaro Enrique Guillot Jalabert (Montevideo, Uruguay, 15 de julio de 1868 - Montevideo, Uruguay, 1 de mayo de 1912) fue un jurista, magistrado y político uruguayo.

Se desempeñó como miembro del Consejo de Estado en 1898-1899 y como diputado en tres legislaturas sucesivas en 1899-1907.

Fue el primer ministro del Interior entre 1907 y 1908 luego de adoptar ese ministerio su actual nombre, y culminó su actuación pública como Fiscal de Corte a partir de 1908 hasta su muerte a los 43 años, siendo también el primer titular de dicho puesto.

Fue asimismo un destacado jurista en el área del Derecho Civil.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Hospital Universitario Hamburgo-Eppendorf
El Hospital Universitario Hamburgo-Eppendorf (en alemán: Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, UKE) es un hospital universitario de Hamburgo, Alemania. Es el hospital más grande de Hamburgo, y al año ingresa unos 80 000 pacientes además de atender a 260 000 consultas ambulatorias y a 113 000 urgencias. Está vinculado a la Universidad de Hamburgo.

Hospital universitario
Un hospital universitario es un centro hospitalario dedicado a la asistencia, docencia e investigación médica. Lo que lo diferencia de otros hospitales es su vinculación y compromiso con las funciones esenciales de la universidad: docencia, investigación y extensión.
Tercera Federación Femenina de España 2023-24
La Tercera Federación Femenina de España 2023-24 es la segunda edición de la Tercera Federación Femenina de España de fútbol o Tercera Federación FutFem, siendo la cuarta categoría nacional e inmediatamente inferior a la Segunda Federación FutFem. De estatus semiprofesional y organizado por la Real Federación Española de Fútbol, comenzó el 4 de septiembre de 2023.

En esta competición participan 96 equipos, repartidos en 6 grupos de 16 equipos cada uno y distribuidos por proximidad geográfica.

Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.
Dam Daek
Dam Daek es una comuna (khum) del distrito de Soutr Nikom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 038 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
WWE Bad Blood
WWE Bad Blood es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation/Entertainment de la marca Raw emitido únicamente en 1997, 2003 y 2004. Estaba previsto para regresar en el 2017 como un evento exclusivo de la marca Raw, pero fue remplazado por el nuevo evento Great Balls of Fire. Bad Blood regresó finalmente en el año 2024 para el mes de octubre.

El evento es conocido por introducir la lucha Hell in a Cell, que fue el combate principal en las tres primeras ediciones y la lucha de apertura en 2024.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Puzhal
Puzhal es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 31665 habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Tiruvallur y a 13 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 2 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Boeng Mealea
Boeng Mealea es una comuna (khum) del distrito de Svay Leu, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5510 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Svay Leu
Svay Leu es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 25 726 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Vladimiro Zegarra Gutiérrez
Vladimiro Aníbal Zegarra Gutiérrez (Cusco, 8 de octubre de 1939) es un político peruano. Fue diputado por Cusco desde julio de 1990 hasta el año 1991 tras ser desaforado y posteriormente enjuiciado por el asesinato contra un miembro de la Policía Nacional del Perú.

Cambio 90
Cambio 90 fue un partido político peruano de derecha fundado por Alberto Fujimori en 1989 que entró en el espectro político a principios de 1990 y que, durante los años 90 y hasta finales de 2000, fue el partido político más poderoso de Perú junto con Nueva Mayoría. Fue el primero de los partidos de inspiración fujimorista.
Miguel José Fernández
Miguel José (o Joseph) Fernández (¿c. 1720? - c. 1780) fue un monje basilio y traductor español, secretario de Joaquín Antonio Ximénez de Palafox, VI marqués de Ariza, y activo durante el tercio central del siglo XVIII.

Monjes basilios
Los monjes basilios o padres basilianos son monjes pertenecientes a la orden instituida en la región del Ponto por san Basilio, obispo de Cesarea, en el año 363. La regla de la misma lleva el nombre de su creador: regla de san Basilio.

La posterior Regula Benedicti (regla de San Benito), creada por San Benito de Nursia y considerada la base de la vida monástica occidental se inspiró en buena medida en los escritos de San Basilio.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1949
El V Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino y XV  Campeonato europeo se celebró en Lisboa, Portugal, entre el 28 de mayo y el 3 de junio de 1949.

En el torneo participaron las selecciones de 8 países incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de Portugal. La segunda plaza fue para la selección de España y la medalla de Bronce para la selección de Italia.

Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino
El campeonato europeo de hockey sobre patines masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a los equipos nacionales de los países del continente europeo. Se celebra cada dos años. Está organizado por el Comité Europeo de Hockey Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey).
Catón en Útica (Winter)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Artajerjes (Vinci)
Artajerjes (título original en italiano, L'Artaserse) es un dramma per musica en tres actos con música de Leonardo Vinci y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de febrero de 1730 en Roma, en el Teatro delle dame.

Artaserse es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).
Facón
El facón es una herramienta originariamente elaborada por los gauchos en la región pampeana (Argentina)

Este tipo de cuchillo es también utilizado para matar animales y cuerearlos, hacer tientos y trabajar el cuero, la madera, etc. Se suele utilizar además como arma de defensa personal, al estilo de la esgrima.

Junto con el poncho y el caballo, forma parte del atavío típico del gaucho pampeano, para defenderse de posibles ataques, empleándolo según sus propias leyes y filosofías muy particulares para con el mismo, como sucede en algunas artes marciales occidentales.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Éloi Tassin
Éloi Tassin (Vay, 6 de junio de 1912-las Sables de Olonne, 17 de agosto de 1977) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1938 y 1951 y el 1956. De entre las victorias que consiguió destaca el Campeonato de Francia en ruta de 1945 y dos etapas del Tour de Francia.

Tour de Francia 1947
El 34.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 20 de julio de 1947 con un recorrido de 4.640 km, dividido en 21 etapas.

Participaron 100 ciclistas repartidos en 10 equipos de 10 corredores, de los que solo llegaron a París 53 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Primer Tour tras la Segunda Guerra Mundial, contó con 5 días de descanso

El vencedor, Jean Robic que no sería líder en toda la competición, cubrió la prueba a una velocidad media de 31,412 km/h.
ROC en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
ROC estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 212 deportistas que competirán en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Ruso, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de hockey sobre hielo Vadim Shipachov y la patinador de velocidad Olga Fatkulina.

Comité Olímpico Ruso
El Comité Olímpico Ruso (en ruso: Олимпийский комитет России, Olympiyskiy Komitet Rossii, OKR) es el comité olímpico nacional en representación de la Federación de Rusia. Es responsable de la participación de Rusia en los Juegos Olímpicos.

Nació en 1911, como comité del Imperio ruso y tras el éxito de la Revolución de Octubre fue reemplazado por el Comité Olímpico Soviético (en ruso: Национальный Олимпийский комитет Союза Советских Социалистических Республик – НОК СССР) hasta 1991. En 1993 se restableció el Comité Olímpico Ruso.

Su actual presidente es Aleksandr Zhúkov.

El país también cuenta con un comité paralímpico.
Ferranti Blue Fox
El Ferranti Blue Fox fue un radar aéreo británico de múltiples funciones diseñado y construido para la Royal Navy por Ferranti Defense Systems a fines de los años 70. Tenía un registro mixto en servicio, y fue reemplazado por el Blue Vixen más capaz .

Escuadrón Aéreo Naval 801
El Escuadrón Aéreo Naval (800 NAS) fue una unidad militar del Arma Aérea de la Flota de la Marina Real británica, creado en 1933 y que luchó en la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la guerra de las Malvinas.
Parque de Sant Martí
El parque de Sant Martí se encuentra en el distrito del mismo nombre de Barcelona, procedente del antiguo municipio de San Martín de Provensals, agregado a la ciudad condal en 1897. Las obras se iniciaron en 1979 con un proyecto original de Nicolau Maria Rubió i Tudurí, aunque a causa de su fallecimiento fue terminado por los arquitectos Antonio Armesto, Carles Martí y Miquel Sodupe, con una primera fase finalizada en 1985 y la segunda en 1992.

San Martín de Provensals
San Martín de Provensals (en catalán, Sant Martí de Provençals y documentado desde 1359 como Sent Martí de Prohensals, en español se han empleado indistintamente las formas San Martín de Provensals, Sant Martí de Provensals o San Martí de Provensals) es un barrio del distrito de San Martín de Barcelona. Es un antiguo municipio creado a raíz de las reformas emprendidas por el rey Felipe V con el Decreto de Nueva Planta y localizado en el sector noreste del llano de Barcelona, en Cataluña, España. El pueblo y municipio tuvo desde el siglo X una población discreta, que aumentó considerablemente durante el siglo XIX y principios del siglo XX a causa de la influencia expansiva de la vecina Barcelona y la pujante industria asentada en el municipio. El contacto entre este municipio y otros del llano de Barcelona junto al crecimiento previsto de Barcelona mediante la aplicación de planes como el de Ildefonso Cerdá condujeron a la anexión de varios de estos municipios a Barcelona en 1897.
Míshkino (Kurgán)
Míshkino (ruso: Ми́шкино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6614 habitantes.

Se ubica unos 90 km al oeste de la capital regional Kurgán, junto a la carretera R254 y a la línea de ferrocarril que llevan a Cheliábinsk.

Kurgán (Rusia)
Kurgán (en ruso: Курга́н) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima en el distrito federal del Ural.

En 2025 tenía una población de 300 763 habitantes. Se encuentra unos 300 km al sureste de Ekaterimburgo y unos 200 km al este de Cheliábinsk, donde se cruzan las líneas de ferrocarril que unen dichas ciudades con Petropavl. El casco urbano se halla en la margen izquierda del río Tobol, que es un afluente del río Irtish que, a su vez, lo es del río Obi.
Tephritis glaciatrix
Tephritis glaciatrix
 es una especie de insecto díptero que Günther Enderlein describió científicamente por primera vez en el año 1934.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Hiperplasia suprarrenal congénita
Las hiperplasias suprarrenales congénitas (HSC) se definen como aquellas enfermedades de origen genético y herencia autosómica recesiva en las que la síntesis de cortisol está bloqueada a distintos niveles, lo cual provoca un aumento de ACTH y un aumento de la síntesis de los productos anteriores al bloqueo.
Estos bloqueos se producen por la mutación de alguna de las enzimas que regulan la síntesis de las hormonas de la corteza suprarrenal (cortisol, aldosterona y hormonas sexuales).
Entonces, estaremos frente a esta patología cuando se deje de producir cortisol, lo que no inhibira el eje hipotálamo-hipófisis, y debido a esto se mantienen los niveles de ACTH, B-endorfinas y MSH elevados.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Cinclodes patagonicus
La remolinera araucana (en Argentina)  (Cinclodes patagonicus), también denominada churrete común ( Chile), remolinera estriada (en Argentina), remolinera patagónica, churrete del sur o simplemente churrete es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Cinclodes de la familia Furnariidae. Es nativa del suroeste del cono sur sudamericano.

Cinclodes
Cinclodes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a diversas especies nativas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran principalmente a lo largo de los Andes y adyacencias, desde el norte de Colombia y Venezuela hasta el extremo sur de Argentina y Chile, inclusive las islas Malvinas, con una especie aislada en el sureste y sur de Brasil y otra migratoria desde el sur hasta Uruguay y sur de Brasil. Son conocidas popularmente como remolineras; y también churretes o meneacolas, entre otros.
Irene Haschke
Irene Haschke (nacida en Friedeberg (Neumark), actualmente Polonia, el 16 de febrero de 1921) y fallecida en una fecha desconocida 
fue una guardiana (SS Aufseherin) de los campos de concentración nazis, participante del Holocausto judío en la Segunda Guerra Mundial.

Josef Kramer
Josef Kramer (Múnich, 10 de noviembre de 1906 - Hamelín, 13 de diciembre de 1945) fue un oficial de las SS durante la Segunda Guerra Mundial. Fue comandante de los campos de concentración de Struthof-Natzweiler, Birkenau y Bergen-Belsen, estando involucrado en el Holocausto judío.