hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásico Colegiales-Excursionistas
El clásico Colegiales-Excursionistas, también conocido como "Cole-Excursio", es un partido de tradición centenaria en el fútbol de ascenso argentino. Ambos equipos convivieron en sus primeros años de vida, cuando Sportivo del Norte (hoy Colegiales) tenía su campo de juego en las intersecciones de Blandengues (actual avenida del Libertador) y Manzanares, a 2500 metros de distancia de Pampa y Miñones, lugar inamoblible de Excursionistas. Justamente los primeros cuatro encuentros del historial fueron cuando Colegiales estaba afincado en el barrio de Núñez, el antecedente más longevo de este clásico se produjo hace 107 años, el 18 de agosto de 1918, con victoria 1-0 a favor de Colegiales en Pampa y Miñones.

Este clásico cuenta con hechos de violencia por enfrentamientos de hinchadas, como suele ocurrir con el cruce de dos clubes con rivalidad marcada en el fútbol argentino.

Club Atlético Excursionistas
El Club Atlético Excursionistas es un club de fútbol, social y deportivo argentino, fundado el 1º de febrero de 1910. Tiene su sede en el Bajo Belgrano, perteneciente a la Comuna 13, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Actualmente compite en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol de Argentina para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.
Brujería vasca
Brujería vasca es la historia de la brujería en las zonas vascohablantes del actual País Vasco y de Navarra (España) y del País Vasco francés, cuyo caso más famoso fue el de las brujas de Zugarramurdi de principios del siglo XVII. Brujería vasca es el término que utilizan Julio Caro Baroja y otros investigadores para referirse a los fenómenos de brujería entre el pueblo vasco, además de ser el título de la obra clásica de Caro Baroja sobre el tema.

Mari (diosa)
Mari o Maddi es la diosa principal de la mitología vasca precristiana. Es una divinidad de carácter femenino que habita en todas las cumbres de las montañas vascas, recibiendo un nombre por cada montaña (además de ser relacionada y a veces confundida con Amalur). La más importante de sus moradas es la cueva de la cara este del Anboto, a la que se conoce como «Cueva de Mari» («Mariren Koba» o «Mariurrika Kobea»), que atribuye a Mari el nombre de «Mari de Anboto» o «Dama de Anboto» («Anbotoko Dama»).
También existe en la mitología aragonesa bajo el nombre de Mariuena.
Chogosta
La chogosta (del náhuat, xogoc 'agrio' y tlalli 'tierra') es un dulce típico de Jáltipan, al sur del estado de Veracruz, México, a base de un tipo de barro o tierra comestible que se encuentra de forma natural en esta área.

Antiguamente, este dulce tenía una función principalmente medicinal y religiosa. Hoy en día, su consumo es cada vez más escaso y solo algunas personas mayores en Jáltipan conocen la receta para producir chogostas. No obstante, está fuertemente ligado a la cultura de este pueblo, tanto que a los jaltipanecos se les conoce localmente como chogosteros.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
La Lagunilla
La Lagunilla es un barrio histórico que se encuentra al noroeste del Centro Histórico de la Ciudad de México en la alcaldía Cuauhtémoc. Se caracteriza principalmente por sus cuatro mercados, inaugurados en octubre de 1957. De estos mercados destacan el de muebles y el de ropa, reconocidos a nivel nacional.[cita requerida]

Calle Mariana Rodríguez del Toro de Lazarín
La calle Mariana Rodríguez del Toro de Lazarin está ubicada en la zona norte del Centro Histórico de la Ciudad de México y pertenece al Perímetro A de este. La calle conecta las calles de República de Chile y Allende y marca el inicio del  hacia el norte.

Se trata de una calle peatonal y su principal atractivo son la gran cantidad de jardineras con árboles que alberga, lo cual da una visión única en el Centro Histórico. En la calle predomina la vivienda, principalmente edificios de departamentos y algunas   así como pequeños moteles. A lo largo de su recorrido  se pueden apreciar varias casas de mediados y finales del siglo XIX y principios del XX aunque la mayoría con algunas transformaciones. Es conocida con el nombre de "la puerta de la Lagunilla".
Agustín Díaz (futbolista argentino)
Agustín Hernan Díaz (Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina; 5 de mayo de 1988) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista en el ASD Canicatti de la Serie D de Italia.

El "Tin" jugó en Talleres desde 2006 y debutó de la mano de Roberto Oste en la B Nacional de ese año. Jugaría solo 6 partidos para "volver a debutar" en 2009 por el primer partido de Talleres en el Argentino A. Luego se iría a Godoy Cruz y volvería a Talleres para la temporada 2016, aunque pasaría a préstamo nuevamente al Atlético Rafaela. Desde 2022 continuó su carrera en Italia.

Club Atlético Juventud Unida Universitario
El Club Atlético Juventud Unida Universitario es un club deportivo argentino de la Ciudad de San Luis, Provincia de San Luis. Juega en el federal A,tercera división argentina donde juegan los clubes del interior nacional.

Fue fundado el 8 de noviembre de 1920 y actualmente milita en el Federal A, tercera categoría del fútbol argentino. Juventud es el único equipo de fútbol de San Luis en acceder a un torneo de Primera División, en lo que fue el Campeonato Nacional.

Desde la temporada 2001-02 hasta la 2015 militó en el Torneo Federal A (ex Torneo Argentino A) y disputó todas las ediciones de la Copa Argentina de Fútbol desde su reimplementación en 2011. Por su parte, en su provincia está afiliado a la Liga Sanluiseña de Fútbol, en la cual tiene 25 títulos (San Luis).

Su clásico rival es Estudiantes de la misma ciudad.

El 10 de diciembre de 2015 obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional.
Dormansland
Dormansland es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2173 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Parroquia Santa Rosalía (Caracas)
La Parroquia Santa Rosalía es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Limita al norte con las parroquias Catedral y Candelaria; al sur con la Parroquia El Valle; al este limita con las parroquias San Agustín y San Pedro y al oeste con las parroquias Santa Teresa, El Paraíso y La Vega.

Parroquia La Candelaria (Caracas)
La Candelaria es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas, cercana al centro histórico caraqueño, en Venezuela.
Orden de magnitud (números)
Este artículo contiene números positivos en orden creciente, incluyendo recuento de cosas y entidades, cantidades adimensionales y probabilidades. Cada número se expresa en la escala larga de numeración (utilizada en los países de habla hispana).

Millardo
Un millardo es el número natural equivalente a mil millones (1 000 000 000) o, en notación científica, 109. En el Sistema Internacional de Unidades equivale al prefijo giga. En español, la palabra «millardo» es un extranjerismo adaptado que no forma parte del sistema de adjetivos numerales; está recogido por la Real Academia Española desde 1995 a instancias de la Academia Venezolana de la Lengua.

Ya que no es parte del sistema de adjetivos numerales, sino un sustantivo que opera de modo similar a «docena», «centena» o «millar», este vocablo no puede ir seguido de adjetivos numerales. Así, no es apropiado leer 100 000 200 000 como «cien millardos doscientos mil», siendo lo correcto «cien mil millones doscientos mil».
Initial D: Arcade Stage Ver. 3
Initial D: Arcade Stage Ver. 3 (también conocido como Initial D 3 o simplemente Initial D Version 3 en los Estados Unidos) es un videojuego de carreras arcade de 2004 basado en la serie Initial D desarrollado por Sega Rosso y publicado por Sega. Es el tercer juego de la serie Initial D: Arcade Stage.

Initial D: Arcade Stage (serie)
Initial D: Arcade Stage (イニシャルD アーケード ステージ) (comúnmente conocido como IDAS, seguido del número de versión del juego) es una serie de videojuegos de carreras arcade desarrollada por Sega, basada en la serie de anime y manga Initial D. En los Estados Unidos, la serie de juegos se conoce simplemente como Initial D.
Pedernales (Michoacán)
Pedernales es una localidad perteneciente al municipio de Tacámbaro, en el estado de Michoacán de Ocampo (México). El origen de su nombre se debe a las abundantes rocas de pedernal que se localizan sobre esta región. En la lista de los lugares más poblados de todo el municipio, ostenta el puesto número 2 del ranking. Está situado a 1,105 metros de altitud sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: longitud, 19°8′ 25,'' latitud: -101º 28' 10."

José María Bermejillo e Ibarra
José María Bermejillo e Ibarra (Valmaseda, Vizcaya, España 9 de febrero de 1839, Ciudad de México, 1 de septiembre de 1904) fue un empresario de origen español en México durante la segunda mitad del siglo XIX.

Sus aportaciones empresariales lo llevaron a ser fundador y socio de diversas empresas en México, algunas de las cuales persisten en la actualidad.
Tratado de Berwick (1560)
El Tratado de Berwick se negoció el 27 de febrero de 1560 en Berwick. Este fue un acuerdo hecho por el representante de la Reina Isabel I de Inglaterra, el duque de Norfolk, y el grupo de nobles escoceses conocidos como los Señores Escoceses de la Congregación. El propósito de este tratado fue acordar los términos bajo los cuales, ejércitos ingleses y una de sus flotas vendrían a Escocia para expulsar a las tropas francesas que defendían la Regencia de María de Guisa. Los entonces Lores trataban de expulsar a los franceses y efectuar la Reforma escocesa, lo cual condujo a disturbios y conflictos armados.

Auld Alliance
La Auld Alliance (nombre escocés; en francés: Vieille Alliance; nombre traducido en ambos casos como «Alianza Antigua») se refiere a una serie de tratados, de naturaleza ofensiva y defensiva, entre Escocia y Francia, dirigido específicamente contra Inglaterra. El primero de estos acuerdos fue firmado en París el 23 de octubre de 1295 —y consiguientemente ratificado en Dunfermline en febrero de 1296— durante el reinado de Juan de Balliol y Felipe el Justo. Fue renovado en varias ocasiones y afectó las relaciones franco-escocesas (e inglesas) hasta el Tratado de Edimburgo en 1560. Hubo momentos en los cuales ambas naciones obtuvieron beneficios mutuos considerables de la alianza, particularmente después del comienzo de la guerra de los Cien Años.
Ryan Lane
Ryan Lane (Fullerton, California; 23 de noviembre de 1987) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera profesional como actor sordo a la edad de diecinueve años, y es más conocido por su interpretación de los Rojos de Cincinnati, el jardinero William Ellsworth Hoy, en el Documentary Channel de Dummy Hoy: A Deaf Hero, así como por su papel recurrente como Travis en la serie de ABC Family Switched at Birth, que le valió el Premio a la Diversidad RJ Mitte en los 2.013 Awards Media Access.

RJ Mitte
Roy Frank "RJ" Mitte III (Jackson, Misisipi, 21 de agosto de 1992) es un actor estadounidense, conocido por su papel como Walter White Jr. en la exitosa serie Breaking Bad.

Al igual que su personaje en Breaking Bad, Mitte tiene parálisis cerebral leve. Cuando se mudó a Hollywood (Los Ángeles, California) en 2006, comenzó a entrenar con su mánager Addison Witt quien también sufre este problema.
Ermengol Alemany Font
Ermengol Alemany (Barcelona, 18 de junio de 1979) es un exjugador de rugby español, su posición era de lock.

Empezó jugando en el Cocodrils Rugby Club, después paso por el equipo Barcelona Universitari Club (B.U.C.)  de la División de Honor B, que es la segunda división del rugby español.
Más tarde llegó al Rugby Club Cornellà y después volvió Barcelona Universitari Club. Finalmente, volvió a su club de origen donde se retiró, el Cocodrils Rugby Club.
Actualmente director de colegio

Selección de rugby de Cataluña
La selección catalana de rugby es la selección regional de la comunidad autónoma de Cataluña (España).

La Federación Catalana de Rugby fue uno de los miembros fundadores de la Federación Internacional de Rugby Amateur (FIRA) en 1934. Esto ocasionó un conflicto en aquella época y finalmente fue expulsada. A partir de ese momento la federación catalana creó su propia competición, jugando con otras selecciones hasta 1940.

En la actualidad juega partidos amistosos, ya que la función de representar a la comunidad en los campeonatos oficiales recae en la selección española. La federación catalana ha intentado sin éxito recuperar el carácter de selección oficial, siendo apoyada por la Generalidad de Cataluña y la Plataforma Pro Seleccions Esportives Catalanes, asociación que ha sido condenada judicialmente por "realizar anuncios discriminatorios y por fomentar conductas contrarias a la convivencia".
Endeavor Streaming
Endeavor Streaming es una empresa multinacional de tecnología y streaming de video digital. Con su sede en la ciudad de Nueva York,    la compañía colabora con ligas deportivas profesionales y empresas de entretenimiento para la distribución de contenido en vivo y bajo demanda. Asimismo, proporciona una variedad de servicios empresariales.

Operando como una filial de la empresa estadounidense Endeavor, Endeavor Streaming fue fundada en enero de 2019 en parte mediante el renombramiento de NeuLion, la cual fue fundada en 2004 y adquirida por Endeavor en 2018.

Bolsa de Toronto
La Bolsa de Valores de Toronto (TSX; en inglés, Toronto Stock Exchange; en francés, Bourse de Toronto) es una bolsa de valores con sede en el Distrito Financiero de Toronto que ofrece servicios en todo Canadá. Es la novena mayor bolsa de valores del mundo por capitalización de mercado. Anteriormente había una bolsa de valores en Vancouver y otra en Montreal, que ahora forman parte del grupo. Actualmente cuenta con oficinas en Vancouver, Calgary, Toronto y Montreal.
Estación General Lorenzo Vintter
General Lorenzo Vintter es una ex estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de General Lorenzo Vintter, Departamento Adolfo Alsina, Provincia de Río Negro, Argentina. La estación fue punta de riel del ramal remolachero Línea Económica al Valle del Río Negro.

Fue la única estación en todo su ferrocarril que utilizó dos trochas diferentes para operar. Esta especificidad de poder operar dos tipos de anchos de vías (0.75 y 1676) solo fue compartida por las estaciones Comodoro Rivadavia y Ingeniero Jacobacci. De este modo, estas tres estaciones operaron los mismos tipos de vías y fueron cabeceras de sus respectivos ferrocarriles.

Departamento Adolfo Alsina
Adolfo Alsina es un departamento ubicado en la provincia de Río Negro (Argentina).
Su cabecera es la ciudad de Viedma, que es también la capital de la provincia.

Durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín existió un proyecto de trasladar la Capital Federal a esta región, que no se concretó. Este proyecto lo disponía en la ley N.º 23.512 sancionada el 27 de mayo de 1987. Por diversos problemas económicos y políticos la realización del mismo se dilató en el tiempo. Se intentó varias revivir este proyecto en las décadas siguientes, sin éxito. Esta Ley fue finalmente anulada en el año 2014, con la sanción del Digesto Jurídico Argentino, que derogó miles de normas que no tenían cumplimiento efectivo.

Limita al oeste con el departamento San Antonio, al norte con el departamento Conesa, al sur con el mar argentino y al este con el partido de Patagones (Provincia de Buenos Aires).
Zorrozaurre
Zorrozaurre (en euskera y oficialmente Zorrotzaurre, Zorrotza y aurre, "enfrente de Zorroza") es una isla artificial que se formó después de la excavación del canal de Deusto en la villa de Bilbao. Administrativamente forma parte del barrio de San Pedro de Deusto-La Ribera, aunque tradicionalmente ha sido considerada un barrio aparte.

Tras las obras de apertura completa del canal de Deusto, Zorrozaurre se transformó oficialmente de península en isla el lunes 8 de octubre de 2018 a las 13:10, siendo llamada a ser la "Manhattan" de Bilbao y la última gran operación de regeneración urbana puesta en marcha en la villa, tras Abandoibarra.

Puerto de Bilbao
El puerto de Bilbao es un puerto marítimo español, situado en el norte de la península ibérica, que se ubica en la desembocadura de la ría del Nervión con el mar Cantábrico. Pertenece a la provincia marítima de Bilbao y es el puerto más importante del norte de España, además de ser el cuarto a nivel nacional.

El puerto está administrado por la Autoridad Portuaria de Bilbao, que es una de las 28 Autoridades Portuarias pertenecientes al organismo estatal dependiente del Ministerio de Fomento, Puertos del Estado.
Tireo (mitología)
En mitología griega, Tireo (griego antiguo: Θυρέα significa "portero") era un príncipe de Calidón, hijo del rey Eneo y Altea, hija del rey Testio. Era hermano de Deyanira, Meleagro, Toxeo, Clímeno, Perifas, Agelao y Gorge. En alguna versión, se lo menciona como Feres, "domador de caballos". Cuando la guerra entre los Curetes y Calidón estalló, Tireo junto con todos sus hermanos, incluyendo Meleagro, cayeron durante la batalla.

Calidón (ciudad)
Calidón o Calidonia (en griego: Καλυδών, romanizado: Kaludôn) era una ciudad situada al norte del golfo de Corinto, en la región de Etolia, en Grecia Occidental. La ciudad está situada en la entrada del golfo de Corinto. Se puede encontrar después de Patras pasando por Antírio y tomando la dirección de Mesolongi o de Agrinio. Los vestigios se hallan cerca de la población de Evinojori, justo después del puente del río Evinos. Poseía una importante fortificación de tres kilómetros de perímetro.
Bjni
Bjni es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2547 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Orden del Ouissam alaouite
La Orden del Ouissam alauita —o Wissam— es una orden honoraria marroquí creada el 11 de enero de 19131 (2 más de 1331 d. H.), entonces bajo el nombre de Orden del Ouissam Cherifian alauita, poco después del establecimiento del protectorado francés. y bajo el reinado de Moulay Youssef. Al igual que la Orden del Trono de Marruecos, la Orden alauí de Ouissam se considera el equivalente de la orden nacional de la Legión de Honor en Francia. Para que conste, el mariscal Lyautey sólo llevaba en su uniforme completo, debajo de la medalla militar, las dos placas de la Gran Cruz de la Legión de Honor y la Cherifian Ouissam alauita.

Orden del Trono
La Orden del Trono es la cuarta condecoración real marroquí en la lista de condecoraciones reales marroquíes concedidas para recompensar a personas que han prestado servicios distinguidos de carácter civil o militar.
São Bernardo Futebol Clube
El São Bernardo Futebol Clube es un club de fútbol de Brasil de la ciudad de São Bernardo do Campo. Fue fundado en 2004, juega en el Campeonato Paulista y desde 2026 jugará en el campeonato Brasileño de Serie B.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
María Ana de Jesús Navarro
María Ana Navarro de Guevara y Romero, conocida como Mariana de Jesús, T.O.M.D., (Madrid, 17 de enero de 1565- 17 de abril de 1624) fue una terciaria española de la Orden de la Merced, venerada por la Iglesia católica como beata. Es uno de los santos patronos de Madrid.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Tragedia de Young
La tragedia de Young, fue un suceso acontecido el 17 de marzo de 2006 en la localidad de Young, en el departamento de Río Negro, en el Uruguay, cuando una prueba organizada para un programa de televisión, que consistía en mover una locomotora varios metros tirando de unas cuerdas, salió mal y la locomotora arrolló a los voluntarios con un saldo de ocho personas fallecidas y varios mutilados.

Administración de Ferrocarriles del Estado
La Administración de Ferrocarriles del Estado es la compañía estatal de ferrocarriles en Uruguay. Es propietaria y administradora de toda la infraestructura ferroviaria en el país, además de ser  la principal operadora de servicios de pasajeros.
Panamá en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Panamá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por ocho deportistas, siete hombres y una mujer, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo José Díaz López. El equipo olímpico panameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Panamá en los Juegos Olímpicos
Panamá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Panamá, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Panamá no ha participado en ninguna edición.
Peso pesado (programa de televisión)
Peso Pesado: Perder peso, para ganar vida es docurreality chileno transmitido por Mega y conducido por Karla Constant. El objetivo del programa es que 24 personas con obesidad mórbida logren cambios radicales en su estado físico, los cuales afectarán enormemente en su estilo de vida. El programa se estrenó el 7 de julio de 2016 después de la telenovela Sres. papis.

Señores papis (telenovela chilena)
Señores papis (estilizada como Sres. papis) es una telenovela chilena producida por Mega, estrenada el 28 de junio de 2016. Es una versión libre de la telenovela homónima argentina escrita por Rodrigo Cuevas. Protagonizada por Francisco Melo, Jorge Zabaleta y Simón Pešutić.