hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3521
NGC 3521 es una galaxia espiral situada en la región sureste de la constelación de Leo, a una distancia de 35 millones de años luz de la Vía Láctea y fácilmente visible con telescopios de aficionado, aunque suele ser ignorada en favor de sus más famosas vecinas M65, M66, y NGC 3628.

Se trata de un excelente ejemplo de galaxia espiral floculenta, cómo lo son también las galaxias M63 y NGC 2841: una galaxia espiral en la cual la estructura espiral está formada por multitud de segmentos de brazos espirales en vez de brazos espirales continuos

NGC 3521 tiene en su centro lo que parece ser un cúmulo de estrellas de tipo espectral A, lo que sugiere que ha experimentado un gran brote estelar en los últimos mil millones de años.

El halo galáctico de NGC 3521 muestra diversas estructuras interpretadas cómo restos de una o varias galaxias menores que han sido absorbidas por ella.

NGC 2841
NGC 2841 es una galaxia espiral situada en la constelación de la Osa Mayor, a una distancia de 46 millones de años luz.

Es considerada uno de los mejores ejemplos de galaxia espiral floculenta, un tipo de galaxias en las que en vez de existir dos o más brazos espirales bien desarrollados, la estructura espiral consiste en multitud de fragmentos de brazos espirales alrededor del núcleo galáctico

La distancia a esta galaxia ha podido ser hallada gracias al estudio de sus cefeidas mediante el telescopio espacial Hubble, y ha permitido calcular sus propiedades físicas, resultando ser una galaxia espiral gigante parecida a Andrómeda (M31).

Imagen de NGC 2481 tomada por un astrónomo aficionado.

NGC 2841 por el Spitzer.
Fiesta del obispillo
La fiesta del obispillo es una antigua tradición navideña que se remonta a la Edad Media, y consiste en la investidura de uno de los niños de la escolanía de una catedral o abadía como máxima autoridad. La fiesta se enmarca entre otras fiestas de invierno que siguen el modelo de la festividad romana de las Saturnales, como el «Rey de la Faba» y los «reyes y alcaldes de Inocentes», la fiesta de los locos y la fiesta del asno, así como el mismo carnaval, festivales de inversión en el que los roles de los poderosos son tomados temporalmente por los miembros más humildes de la sociedad. Habitualmente se elegía al obispillo el 6 de diciembre, fiesta de San Nicolás de Bari, patrón de los niños, y su autoridad no terminaba hasta el Día de los Santos Inocentes (28 de diciembre).

Julio Caro Baroja
Julio Caro Baroja (Madrid, 13 de noviembre de 1914-Vera de Bidasoa, 18 de agosto de 1995) fue un antropólogo, historiador, lingüista, folclorista y ensayista español. Conocido por su interés en la cultura, sociedad, e historia vasca, él mismo formaba parte de una saga vasca a la que también pertenecen el renombrado escritor Pío Baroja y el pintor y grabador Ricardo Baroja.
ISO 3166-2:AQ
La ISO 3166-2:AQ incluye los códigos de las divisiones de la Antártida. El objetivo de esta familia de normas es establecer en todo el mundo una serie de abreviaturas para los lugares, para su uso en las etiquetas de paquetes, contenedores y tal. En cualquier lugar donde un código alfanumérico corto puede servir para indicar claramente la ubicación de una forma más conveniente y menos ambigua que la forma completa el nombre del lugar.

Actualmente no hay códigos ISO 3166-2 para la Antártida.

El territorio asignado a la Antártida por la ONU, es todo el territorio al sur del paralelo 60° sur, incluyendo los territorios reclamados por otros países. La Antártida es designada oficialmente por ISO 3166-1 alfa-2 con el código AQ.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Primera Federación Femenina 2024-25
La temporada 2024-25 de la Primera Federación Femenina de España es la 24.ª edición de la segunda categoría de fútbol femenino de España y la 3.ª edición bajo dicha denominación, tras cambiarse respecto a la anterior y más genérica de «Segunda División».

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Marcello Cuttitta
Marcello Cuttitta (Latina, 2 de septiembre de 1966) es un exjugador italiano de rugby que se desempeñaba como wing. Fue entrenador del Amatori Milano de Milán. Jugó para la Azzurri entre 1987 y 1999, y es el jugador con mayor número de tries marcados (25).

Rugby Europe International Championships
La Rugby Europe International Championship (también conocida como Seis Naciones B) es el campeonato europeo para equipos nacionales de segunda y tercera división del rugby europeo. El campeonato se divide en 7 divisiones de entre 4 y 8 equipos cada una. Los equipos de cada división se enfrentan entre sí a partido único entre octubre y mayo del año siguiente.

En la actualidad, no hay promoción o descenso entre la REIC y el Seis Naciones. El campeón actual es Georgia, al ganar la temporada de 2025.
Yoduro de cianógeno
El yoduro de cianógeno, CNI, es un pseudohalógeno compuesto de yodo y el grupo cianuro. Es tóxico, y se produce en forma de cristales blancos que se funden a 146−147 °C. Reacciona lentamente con agua para formar cianuro de hidrógeno. La síntesis del ICN es relativamente fácil de usar I2 y el NaCN en agua helada con extracción consiguiente de éter.

I2 + NaCN → NaI + ICN

Cianuro de sodio
El cianuro de sodio o cianuro sódico (NaCN) es la sal sódica del ácido cianhídrico (HCN). Se trata de un compuesto sólido e incoloro que hidroliza fácilmente en presencia de agua y óxido de carbono (IV) para dar carbonato de sodio y ácido cianhídrico:

En agua se disuelve con un pH básico sobre 11.
Umami
El umami (en japonés: うま味), vocablo que significa sabroso, es uno de los sabores básicos junto con el dulce, ácido, amargo y salado. Esta palabra fue acuñada por el profesor Kikunae Ikeda en 1908 y proviene de la combinación de los términos umai (うまい) ‘delicioso’ y mi (味) ‘sabor’. Los caracteres japoneses, incluidos los kanjis, que se refieren al umami, se usan en un sentido más general, cuando un alimento en particular es delicioso.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Estación de Sagunto
Sagunto (Sagunt en valenciano), conocida antiguamente como la estación del Norte, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Sagunto, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana). Dispone de servicios de Larga y Media Distancia, y forma parte también de las líneas C-5 y C-6 de Cercanías Valencia.

Históricamente, la estación de Sagunto ha constituido un importante nudo ferroviario en el que se bifurcan varias líneas férreas que permiten la conexión entre Levante, Aragón y Cataluña. Además, en sus cercanías se encuentran unas instalaciones logísticas denominadas «Sagunto-Mercancías», dedicadas a labores de clasificación de los trenes de mercancías.

Línea Calatayud-Valencia
La línea Calatayud-Valencia fue una línea férrea española que discurría por Aragón y Levante, enlazando Calatayud con Valencia a través de Teruel y Sagunto. Llegó a tener una longitud de casi 300 kilómetros, atravesando varias provincias. En la actualidad parte de su trazado ha sido desmantelado y lo que queda operativo forma parte de la línea Zaragoza-Sagunto.
Cortes de Tortosa (1365)
Las Cortes de Tortosa de 1365 fueron convocadas por el rey Pedro IV el Ceremonioso en febrero de 1365.

Todavía no se había configurado el sistema de mandatos por trienios de los diputados de la Diputación del General de Cataluña y los cargos todavía estaban ocupados por los diputados de las cortes de Monzón (1362), aunque en las Cortes de Barcelona-Lérida (1364) se decidió cambiarlos. Fue en las sesiones entre el 2 y el 9 de marzo de 1365 en Tortosa cuando estos diputados fueron sustituidos. Se decidió darles una remuneración por la tarea hecha. El nuevo diputado eclesiástico de la Diputación nombrado fue Bernat Vallès.

Una vez se nombró la nueva Diputación y traspasó los libros y sellos, las cortes decidieron fijar un salario para los diputados: 60 sueldos para prelado, conde o vizconde y 15 para el resto, que subían a los 20 días de viaje.

Cortes de Monzón (1362)
Las Cortes de Monzón de 1362-1363 fueron unas Cortes Generales de la Corona de Aragón convocadas por el rey Pedro IV de Aragón en 1362 en la ciudad de Monzón para conseguir una nueva financiación con la que hacer frente a la guerra con Castilla.

Son consideradas como las cortes que consolidaron como instituciones permanentes las Diputaciones Generales de Aragón y Cataluña, creando el impuesto llamado generalidades, un tributo permanente y general en los respectivos territorios que garantizaba unas finanzas propias administradas por una institución estable y dependiente de las Cortes.
Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.

Eumeninae
Los eumeninos (Eumeninae), o avispas alfareras, son una subfamilia de avispas (Vespidae); anteriormente, era tratada como una familia separada, Eumenidae. Su nombre común alude al hecho de que algunas especies construyen nidos de barro con forma de olla, cazuela o botija

Es un grupo amplio y cosmopolita que contiene casi 200 géneros, y en él se incluyen la inmensa mayoría de las especies en la familia Vespidae. Casi todas las especies conocidas de Eumeninae son predadoras solitarias por lo que es muy raro que estas avispas acaben causando plagas. (algunas especies son primitivamente sociales).
Calabazar de Sagua
Calabazar de Sagua es un pueblo cubano de la provincia de Villa Clara, municipio de Encrucijada, en el centro de la isla. Debe su nombre a su relativa cercanía a Sagua La Grande (unos 30 km) y que en sus comienzos existían abundantes calabazas a los lados del pequeño río que lo atraviesa.

Sagua la Grande
La Villa de la Purísima Concepción de Sagua la Grande es una ciudad cubana y municipio homónimo de la provincia de Villa Clara (antes Las Villas). Cercana a la costa norte de la isla, se encuentra situada en la llanura norte de Villa Clara y forma una amplia franja de terreno llano entre la sierra de Jumagua y el mar, atravesada por el río Sagua La Grande (o río Undoso), el cual le da nombre y es además el tercero más largo del país, antes de desembocar en el Atlántico por Isabela de Sagua.
Bagumbayan (Sultán Kudarat)
Bagumbayan es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Idioma hiligaíno
El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.
Alano VII de Rohan
Alano VII de Rohan fue el décimo vizconde de Rohan, siendo hijo de Olivier II de Rohan; falleció en el año 1387.

Alano VII contrajo matrimonio con Juana de Rostrenen (1300-1371), que era hija de Pedro V de Rostrenen y de Ana du Pont.

El matrimonio tuvo dos hijos:

Margarita de Rohan, fallecida con posterioridad a 1406, que contrajo matrimonio con Olivier V de Clisson, condestable de Francia, y segundo matrimonio en 1356 con Juan IV de Beaumanoir, mariscal de Bretaña.

Juan I de Rohan, que sucedió a su padre en el vizcondado de Rohan.

Margarita de Rohan
Margarita de Rohan (fallecida en 1496 en el castillo de Cognac) fue una noble francesa, hija de Alano IX, vizconde de Rohan y de Margarita de Bretaña, y esposa de Juan de Orleans, conde de Angulema. Fue la abuela paterna de Francisco I, rey de Francia y de Margarita de Angulema.
Hurling Club
Hurling Club, generalmente conocido como "Hurling", es un club deportivo argentino ubicado en Hurlingham, Buenos Aires. Como su nombre lo indica, el club fue establecido en 1922 como un equipo de hurling. Otras disciplinas organizadas por Hurling son el hockey sobre césped, el fútbol gaélico, el rugby y el tenis.

El equipo de rugby juega actualmente en la Primera A, la segunda división de la URBA, mientras que el equipo de hockey compite en los torneos organizados por la Asociación de Hockey de Buenos Aires.

Hurling también es notable por ser el único club que alberga la práctica del fútbol gaélico en Argentina. La selección nacional ganó la Copa del Mundo celebrada en Abu Dhabi en 2016, con un equipo formado exclusivamente por futbolistas de rugby.

Partido de Hurlingham
Hurlingham es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, de la República Argentina. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona oeste del mismo.

Con una superficie de 37,8 km²  es el segundo partido más pequeño de la provincia de Buenos Aires.
Epiblema costipunctana
Epiblema costipunctana es una especie de polilla del género Epiblema, familia Tortricidae.

Fue descrita científicamente por Haworth en 1811.

Su envergadura es de 13-18 mm. Las polillas vuelan de mayo a julio y nuevamente desde finales de julio a septiembre. Las larvas se alimentan de Jacobaea vulgaris.

Epiblema (polilla)
Epiblema es un género muy numeroso de polillas de la subfamilia Olethreutinae, familia Tortricidae. La mayoría de las especies se encuentran en el holártico; algunas en el sur de Asia y África, 41 especies en Norteamérica.
Ruta de Illinois 37
La Ruta de Illinois 37, y abreviada IL 37 (en inglés: Illinois Route 37) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 51  , IL 3 , GRR 1  en Cairo hacia el norte en la US 45     en Watson. La carretera tiene una longitud de 3,9 km (2.42 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Torneo Apertura 2012 Liga de Ascenso
El Torneo Apertura 2012 del Ascenso MX fue el 35° torneo de la liga mexicana de fútbol de ascenso. Comenzó el 20 de julio del 2012 y contó con la participación de 15 equipos, entre ellos Estudiantes Tecos, club que descendió de la Primera División en el Clausura 2012.

Los partidos de la final del torneo se disputaron el 28 de noviembre y el 1 de diciembre, ida y vuelta respectivamente. El campeón que fue La Piedad jugará la final de ascenso al término del Clausura 2013, contra el campeón de este último mencionado, y el ganador ascenderá a la Primera División a partir del Apertura 2013. En caso de que La Piedad gane ambos torneos, obtendrá su pase de forma automática sin necesidad de la final de ascenso, de acuerdo al reglamento de la Federación Mexicana de Fútbol.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.
Herpsilochmus praedictus
El tiluchí de Purús (Herpsilochmus praedictus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Recientemente descrito para la ciencia, en el año 2013, es endémico del suroeste de la Amazonia en Brasil.

Herpsilochmus
Herpsilochmus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, aunque una especie (H. rufimarginatus) se extiende hasta Panamá, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo norte del continente hasta el norte de Argentina. Sus miembros comúnmente se denominan tiluchíes, y también batarás u hormigueritos.
Austin Idol
Dennos “Mike” McCord (26 de octubre de 1949), más conocido por su nombre en el ring de “Universal Heartthrob” Austin Idol, es un ex luchador profesional estadounidense y actual promotor de lucha libre. Trabajó para la American Wrestling Association, National Wrestling Alliance y algunos territorios del Sureste de Estados Unidos.

Entre sus logros destacan haber conseguido 4 veces el Campeonato Internacional Peso Pesado de la AWA y 3 veces el Campeonato Sureño Peso Pesado de la AWA.

Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler (29 de noviembre de 1949) es un luchador profesional semirretirado y comentarista de lucha libre estadounidense, conocido por su nombre artístico Jerry «The King» Lawler. Actualmente trabaja en la WWE como comentarista en la marca Raw, aunque algunas veces lucha en el circuito independiente.

Lawler ha ganado un total de 208 títulos en su carrera, incluyendo un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la AWA, 52 reinados como Campeón Sureño Peso Pesado de la AWA y cuatro reinados como Campeón Mundial Peso Pesado de la WCWA. Además, fue inducido en el Salón de la Fama de WWE en el 2007.
Número de Størmer
Un número de Størmer, también denominado número arcotangente-irreductible ,  es un número natural n, para el cual el factor primo más grande de (n2 + 1) es mayor o igual a 2n. 
El nombre se debe al geofísico y matemático noruego Carl Størmer.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Golindouch
Golindouch, Golindukht, Golindokht, o Dolindokht (muerta en 591) fue una dama noble persa que se convirtió al cristianismo y fue santa y mártir.

Se convirtió del zoroastrismo al cristianismo durante el reinado de Cosroes I. Fue perseguida bajo Cosroes I y Hormizd IV y murió en Mabbog (Hierapolis Bambyce).

Mártir cristiano
Un mártir cristiano es una persona que muere debido al testimonio de su fe en Cristo.

En los años de la iglesia primitiva, ocurría frecuentemente por lapidación, crucifixión, quema en la hoguera u otras formas de tortura y pena de muerte.

En un primer momento, el término se aplicaba a los apóstoles. Pero una vez que los cristianos comenzaron a sufrir persecución, el término se aplicó a aquellos que sufrían penalidades por su fe. Finalmente, se restringió a aquellos que habían sido asesinados por su fe. El período del Cristianismo primitivo antes de Constantino I fue la 'Era de los mártires'. Los primeros cristianos veneraron a sus mártires como poderosos intercesores, y sus palabras eran atesoradas como inspiradas por el Espíritu Santo.
Condado de Sisak-Moslavina
El condado de Sisak-Moslavina (en croata: Sisačko-moslavačka županija) es un condado de Croacia central. Según el censo de 2021, cuenta con 140.000 habitantes. Su capital es Sisak.

El condado de Sisak-Moslavina limita con el condado de Karlovac al oeste, el condado de Zagreb al norte, los condados de Bjelovar-Bilogora y de Požega-Eslavonia al nordeste, el condado de Brod-Posavina al este y con Bosnia-Herzegovina al sur.

Condado de Brod-Posavina
El condado de Brod-Posavina (en croata: Brodsko-posavska županija) es un condado croata. La población del condado era de 130.782 habitantes en 2021. Su centro administrativo es la ciudad de Slavonski Brod.
Iker Larrauri
Iker Larrauri Prado (Ciudad de México, 18 de diciembre de 1929 - Cuernavaca, 11 de enero de 2021) fue un museógrafo, antropólogo, arquitecto y artista plástico. De abuelo español y padres mexicanos fue el tercer hijo del matrimonio formado por el doctor Antonio H. Larrauri Villagrán y doña Enriqueta Prado Soriano. Se casó tres veces, la primera con Irma Salgado, después con una actriz y finalmente con Mayán, con quien crio a dos hijos de ella de un matrimonio previo: Roberto y Mayán, y tuvieron un tercero: Ina.

Consejo Internacional de Museos
El Consejo Internacional de Museos (en inglés: International Council of Museums, ICOM; en francés: Conseil international des musées), creado en 1946, es la única organización de museos y profesionales de museos con alcance mundial dedicada a la promoción y protección del patrimonio cultural y natural, presente y futuro, material e inmaterial.
Con aproximadamente 45 000 miembros en 138 países, el ICOM es una red de profesionales de museos que actúan en una amplia variedad de disciplinas relacionadas con el patrimonio y los museos.