hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riverside (Nevada)
Riverside es un área no incorporada localizada en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos.

Se encuentra al lado del río Virgen, cerca Bunkerville y Mesquite; la ciudad es accesible a través de la ruta Estatal de Nevada 170, que conecta las tres ciudades.

Mesquite (Nevada)
Mesquite es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 14.799 habitantes y una densidad poblacional de 236,8 personas por km².
Frits Goedgedrag
Frits M. de los Santos Goedgedrag (nacido el 1 de noviembre de 1951 en Aruba) es un político nacido en Aruba. Fue el 36.º y último gobernador de las Antillas Neerlandesas. El 30 de septiembre de 2010, la Reina Beatriz de los Países Bajos lo juramentó como Gobernador del nuevo país autónomo de Curazao, cargo que asumió el 10 de octubre de 2010. Al desaparecer el estado conocido hasta entonces como Antillas Neerlandesas, desaparece también el antiguo cargo que Goedgedrag ocupaba desde el 1 de julio de 2002 y que le había sido renovado en 2008 (el gobernador es escogido cada 6 años). Adicionalmente de 1992 a 1998 se desempeñó como el administrador de la isla caribeña de Bonaire.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Spas-Demensk
Spas-Démensk (en ruso: Спас-Де́менск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 4569 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica sobre el río Demena, un afluente del río Ugrá, a 197 km al oeste de Kaluga.

Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera.

En 2021, el ókrug urbano de Kaluga tenía una población de 358 960 habitantes, de los que 333 954 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 72 pedanías.
Calosoma scrutator
Calosoma scrutator es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Esta especie se encuentra en los Estados Unidos, Canadá y México.

Este escarabajo puede medir hasta 35 milímetros (1,4 pulgadas) de largo. La distribución de esta especie está relativamente extendida, pero no obstante es poco común en América del Norte. Se sabe que el escarabajo adulto excreta un aceite maloliente cuando se manipula. Se ha descrito que el aceite tiene un olor similar a la leche podrida o al aceite de oliva rancio.

Calosoma
Calosoma es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Hay alrededor de 50 especies. Es el único miembro de la subtribu Calosomatina.

Son unos escarabajos grandes de color negro con brillos metálicos. Tienen glándulas que producen una secreción maloliente que usan como defensa.

Se alimentan de orugas, se los usa como control biológico y han sido introducidos en algunos lugares para combatir ciertas plagas, como la polilla gitana. También se ha comprobado que Calosoma granulatum participa en dispersión forética de nematodos entomopatógenos como Heterorhabditis amazonensis. Por eso son considerados como insectos beneficiosos.
Seven NACRA Femenino 2011
El Seven NACRA Femenino (North America Caribbean Rugby Association) de 2011 fue la séptima edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó el 12 y el 13 de noviembre en Bridgetown, Barbados.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Vuelta a Colombia Femenina 2018
La 3.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Colombia Femenina (llamado oficialmente: Vivas y Seguras en las Vías), fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 al 14 de octubre de 2018 en Colombia sobre un recorrido de 372,6 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en el municipio de Zipaquirá (Cundinamarca) y final en la ciudad de Sogamoso (Boyacá).

La carrera formó parte del Calendario UCI Femenino 2018, calendario ciclístico femenino dentro de la categoría UCI 2.2.

La carrera fue ganada por tercera vez consecutiva por la corredora colombiana Ana Cristina Sanabria de la selección nacional de Colombia, en segundo lugar Liliana Moreno (Team Proyecta Ingenieros) y en tercer lugar Marcela Prieto (Swapit Agolico).

Vuelta a Colombia Femenina
La Vuelta a Colombia Femenina (oficialmente: Vuelta a Colombia Femenina Oro y Paz) es una carrera ciclista femenina por etapas que se realiza en Colombia desde el año 2016 en los meses de octubre o noviembre, y comprende un recorrido de cinco etapas por distintas zonas del país, acogiendo a las mejores ciclistas del país y cuenta con la participación de competidoras con bagaje internacional.

La primera edición de la carrera fue de categoría amateur, pero desde el año 2017 hace parte del calendario UCI femenino en la categoría 2.2. (última categoría de estos circuitos).
The Lost Christmas Eve
The Lost Christmas Eve es el cuarto álbum de Trans-Siberian Orchestra. Fue lanzado el 12 de octubre de 2004, y es el último álbum en su "Christmas trilogy", con la Christmas Eve and Other Stories (1996) y The Christmas Attic (1998) que vienen antes de este. Los tres álbumes, así como The Ghosts of Christmas Eve DVD, se presentaron en el box set The Christmas Trilogy. El álbum fue certificado Oro en cinco semanas, y fue multiplatino. En 2012 Trans-Siberian Orchestra recorrió una producción en vivo de The Lost Christmas Eve por primera vez y realizó la Ópera rock en más de 100 espectáculos en arena en toda América del Norte. A finales de octubre de 2013, TSO publicó una versión narrada de la víspera de The Lost Christmas Eve al igual que lo hicieron en 2012 con Beethoven's Last Night.

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Dalian International Trade Center
El Dalian International Trade Center (en chino tradicional, 大連國際貿易中心; en chino simplificado, 大连国际贸易中心; pinyin, Dàlián Guójì Màoyì Zhōngxīn) es un rascacielos diseñado por la firma de arquitectura HOK ubicado en Dalian, Liaoning, China.

El edificio tiene una altura total de 370 metros y 86 plantas. La construcción comenzó en el año 2003 y finalizó en 2019. El rascacielos es uno de los 50 edificios más altos de China y el segundo más alto de la ciudad de Dalian, solo por detrás del Eton Place Dalian.

Eton Place Dalian
Eton Place Dalian (大连 中心 ‧ 裕 景) es un complejo de rascacielos en construcción en Dalian, en la provincia china de Liaoning. La Torre 1 fue inaugurada en 2016. Con una altura de 383 metros y 80 pisos, es actualmente el edificio más alto de la ciudad. La segunda torre alcanza una altura de 279 metros y 62 pisos. La construcción del complejo comenzó en 2008. El diseñador de las torres es el estudio de arquitectura NBBJ.
Cordillera de Mérida
La cordillera de Mérida es la cadena montañosa de mayor altura en Venezuela, cuyo máximo punto es el pico Bolívar. Junto con la serranía del Perijá conforman el ramal venezolano de la cordillera de los Andes. La cordillera está compuesta por diversas serranías, siendo las más conocidas la Sierra Nevada de Mérida-sierra de Santo Domingo y la sierra La Culata, ambas localizadas en la zona media de la cordillera dentro del estado Mérida.

Sierra Nevada de Mérida
La Sierra Nevada de Mérida (comúnmente denominada también Sierra Nevada o Sierra de Mérida) es una cadena montañosa perteneciente a la Cordillera de los Andes, la cual atraviesa la parte occidental de Venezuela, específicamente entre Barinas y Mérida.

Dentro de la sierra se encuentran importantes picos como los son el Pico Bolívar, Bonpland, Humboldt, siendo estos los más altos del país y ubicados en el estado Mérida.

Para el año 1910, la zona presentaba una extensión de glaciares de aproximadamente 10 km². El calentamiento global ha incidido de manera contundente en los mismos, de manera que para 2018 presentaba menos de 0,1 km².

Esta región es una de las pocas en Venezuela donde se registran nevadas anualmente.
OK Liga Femenina 2015-16
La temporada 2015-16 de la OK Liga Femenina de hockey patines es la 8.ª edición de esta competición. Comenzó el 10 de octubre de 2015 y finalizó el 14 de mayo de 2016. El campeón de esta edición fue el CP Voltregà, que consiguió su 5º título liguero. La máxima anotadora de la liga fue María Díez, del Hostelcur Gijón, con 46 goles, mientras que la MVP fue Anna Casarramona, del CP Manlleu.

OK Liga Femenina
La OK Liga Femenina es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la RFEP, al igual que la liga masculina.

Se celebra desde la temporada 2008-2009, cuando sucedió al Campeonato de España de hockey sobre patines femenino.
Selma des Coudres
Selma Des Coudres (de soltera Plawneek) (Riga, 2 de enero de 1883-Fürstenfeldbruck, 4 de marzo de 1956) fue una pintora letona-alemana. Des Coudres fue miembro fundador de la Asociación de Artistas de Fürstenfeldbruck. Su obra incluye dibujos, paisajes, naturalezas muertas, retratos e ilustraciones y abarca estilísticamente desde el Art Nouveau y el japonismo hasta el expresionismo.

Joachim Ringelnatz
Joachim Ringelnatz es el seudónimo del autor y pintor alemán Hans Bötticher (Wurzen, Sajonia, 7 de agosto de 1883, - Berlín, 17 de noviembre de 1934).

Su seudónimo Ringelnatz se suele explicar como una expresión dialectal de un animal, posiblemente una variante de Ringelnatter, en alemán para serpiente de hierba o más probablemente el caballito de mar, por enrollar ("ringeln") su cola alrededor de los objetos. El caballito de mar es llamado Ringelnass (nass = mojado) por los marineros, a los que Bötticher sentía que pertenecía.
Campeonato Nacional de Padbol España 2013
El Campeonato Nacional de Padbol España 2013 fue la primera edición del torneo. Participaron 15 parejas entre el 16 y 17 de febrero de 2013 en las instalaciones de El Gusanillo Sport en Leganés, Madrid. Se consagró campeona la pareja integrada por Eleazar Ocaña y Toni Palacios, tras un 6-7, 6-4, 6-0 a la pareja Saiz/Rodríguez.

Por su desempeño en el Nacional, cinco parejas españolas clasificaron a la Copa Mundial de Padbol 2013 en La Plata: Ocaña/Palacios, Saiz/Rodríguez, Melgarejo/Prado, Bernabe/Macia y Criado/Maldonado.

Copa Mundial de Padbol 2013
El Mundial de Padbol Argentina 2013 fue la primera edición del torneo y se llevó a cabo entre el 14 y el 17 de marzo de 2013 en el Domo de la La República de los Niños, en La Plata, Argentina. 
En el torneo participaron integrantes de España, Uruguay, Italia y Argentina, que se dividieron en cuatro grupos de cuatro parejas, clasificándose las dos primeras a las instancias decisivas, donde se enfrentaron a eliminación directa. La pareja española conformada por Eleazar Ocaña y Toni Palacios, representantes de Albacete, fueron los primeros campeones mundiales de Padbol tras imponerse en la final por un doble 6-1 a la pareja de Elche integrada por Can Saiz y Claudio Rodríguez Alonso.
Iván Archivaldo Guzmán Salazar
Iván Archivaldo Guzmán Salazar (Victoria de Durango, Durango, 15 de agosto de 1983) es un narcotraficante mexicano. Según la Administración de Control de Drogas (DEA), Iván Archivaldo controla el Cártel de Sinaloa junto a su tío Aureliano Guzmán Loera

Aureliano Guzmán Loera
Aureliano Guzmán Loera (nacido entre 1945 y 1948 en Badiraguato, Sinaloa) apodado «El Guano» es un narcotraficante mexicano, identificado por autoridades de México y de los Estados Unidos como un alto miembro del Cártel de Sinaloa. Es hermano mayor de Joaquín Guzmán Loera, conocido como «El Chapo».
Tao (Kutiala)
Tao es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5947 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Segú.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Casa de Negri
Casa de Negri es el nombre popularmente dado a la colina de mayor elevación situada entre la localidad de Zolina y el embalse de Zolina, ambos ubicados en el municipio del Valle de Aranguren, en la Comunidad Foral de Navarra, España. Esta colina-mirador es la más accesible y visible desde la localidad navarra y por ello es frecuentada por los excursionistas del lugar. Recibe el nombre en honor a un famoso perro del valle que podía ser visto a menudo rondando el lugar.

Aranguren (Navarra)
Aranguren —más comúnmente Valle de Aranguren— es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte. Tiene una población de 13 216 habitantes (INE 2025) y es el octavo municipio más poblado de Navarra.

El municipio está compuesto por cuatro concejos (Aranguren, Labiano, Tajonar y Zolina) y cuatro lugares habitados (Ilundáin, Góngora, Laquidáin y Mutilva, capital administrativa del municipio).
Ferndale (Pensilvania)
Ferndale es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1834 habitantes y una densidad poblacional de 2007 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Banco Nacional de Serbia
El Banco Nacional de Serbia (en serbio: Народна банка Србије romanizado: Narodna banka Srbije) es el banco central de Serbia y, como tal, sus principales responsabilidades son la protección de la estabilidad de los precios y el mantenimiento de la estabilidad financiera.

Dinar serbio
El dinar serbio (srpski dinar/српски динар) es la moneda oficial de Serbia. El código internacional monetario ISO 4217 para el dinar serbio es RSD. Un dinar equivale a 100 para (пара). El dinar se utilizó por primera vez en Serbia en la época medieval, y su uso más temprano se remonta a 1214. El dinar fue reintroducido como moneda oficial serbia por el príncipe Mihailo en 1868. A partir del 24 de agosto de 2024, 1 dólar estadounidense vale 104,57 dinares.
Estadio de Carabineros
El Estadio de Carabineros fue un recinto deportivo ubicado en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Fue inaugurado en 1923 con el nombre de Stadium Policial, y desde 1927 tomó el nombre de Carabineros de Chile, tras la fundación de esta institución.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Evaporador discontinuo
El evaporador discontinuo consiste en que un producto se calienta en un recipiente (normalmente esférico) rodeado por un encamisado por el que circula el fluido calefactor (comúnmente agua caliente o vapor, en función del grado de evaporación deseado). Así, el calentamiento generado es capaz de elevar la temperatura de la disolución a evaporar hasta el punto en que su disolvente alcanza su punto de ebullición a la presión de la cámara. A partir de ese momento la temperatura de la disolución permanecerá constante hasta que finalice la evaporación del disolvente a eliminar.

El recipiente de calentamiento normalmente se conecta a un condensador (si el vapor extraído tiene valor añadido) o a una trompa o bomba de vacío para reducir la temperatura de ebullición en la cámara. En cualquier caso, si esto no es posible, el tanque puede encontrarse abierto a la atmósfera.

Evaporador
Se conoce por evaporador al intercambiador de calor donde se produce la transferencia de energía térmica desde un medio a ser enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del dispositivo. Su nombre proviene del cambio de estado sufrido por el refrigerante al recibir esta energía, luego de una brusca expansión que reduce su temperatura. Durante el proceso de evaporación, el fluido pasa del estado líquido al gaseoso.

Los evaporadores se encuentran en todos los sistemas de refrigeración como neveras, equipos de aire acondicionado y cámaras frigoríficas. Su diseño, tamaño y capacidad depende de la aplicación y carga térmica de cada uso.
Gerardo Bedoya
Gerardo Bedoya (Ebéjico, Antioquia, Colombia, 26 de noviembre de 1975) es un exfutbolista y entrenador colombiano que jugaba como Lateral izquierdo. Fue internacional con la selección de fútbol de Colombia, con la que disputó 48 partidos, convirtió 4 goles y ganó la Copa América 2001, marcando un gol fundamental en semifinales contra Honduras en Manizales. Actualmente no dirige a ningún club.

Es muy querido y recordado en el Racing Club de la Primera División de Argentina por haber convertido un gol ante River Plate que consagró campeón a la Academia en el Torneo Apertura 2001, tras una larga sequía de 35 años sin conquistar títulos locales.

Su primo Flabián Londoño Bedoya actualmente juega para Carabobo Fútbol Club, cedido desde el River Plate de Argentina.

Envigado Fútbol Club
Envigado Fútbol Club es un club de fútbol de Colombia, del municipio de Envigado, en el sur del valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Fue fundado el 14 de octubre de 1989 y a partir de la temporada 2026 militará en la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano.

El club se caracteriza por tener una importante cantera de futbolistas, de la cual han salido jugadores internacionales con la selección Colombia como James Rodríguez, Mauricio Molina, Giovanni Moreno, Dorlan Pabón, Juan Fernando Quintero, Mateus Uribe, Frank Fabra, Yáser Asprilla, Jhon Durán, y otros con trascendencia local e internacional como Andrés Tello, Cristian Arango, Duván Vergara, entre otros.
Barlon Sequeira
Barlon Andrés Sequeira Sibaja (Atenas, Alajuela, Costa Rica, 25 de mayo de 1998) es un futbolista costarricense que juega como lateral o extremo derecho, en el Municipal Pérez Zeledón de la Primera División de Costa Rica.

Andy Reyes
Andy Josué Reyes Vado (San Miguel de Naranjo, Alajuela, Costa Rica, 6 de abril de 1999) es un futbolista costarricense que juega como delantero en el Guadalupe FC, de la Primera División de Costa Rica.
Jal jeera
La jal jeera (‘agua de comino’ en hindi) es una bebida india, parecida a la limonada, muy popular en verano y el norte del país por sus propiedades refrescantes. Suele servirse como aperitivo antes de una comida, aunque también se bebe entre estas.

El comino se considera un ingrediente medicinal que actúa como digestivo. La menta, otro ingrediente, tiene un efecto refrescante. Otro de los ingredientes principales es la kala namak (sal negra), que también es digestiva. No contiene azúcar, por lo que es bastante saludable.

Sal negra
Existen al menos dos diferentes tipos de sal negra la de origen mineral y la cultivada. La primera tiene su principal referente en la zona del Himalaya donde se le conoce por su nombre hindi: kala namak ( काला नमक ) o bien en nepalí como birae nun (बिरे नुन). La sal negra cultivada se encuentra en Centroamérica, para ser más específicos en el trayecto que recorre en el Río Chixoy o Río Negro de Sacapulas en el departamento guatemalteco del Quiché.

En ambos casos se trata de una sal no refinada, con una alta cantidad de minerales entre ellos el azufre y tiene menos poder de salar que otras sales como la marina. Tanto a la versión del Himalaya como la Guatemalteca se le atribuyen propiedades curativas.