hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Els Joglars
Els Joglars es una compañía española de teatro independiente, fundada en Barcelona en 1962 por Albert Boadella, Carlota Soldevila y Anton Font. Registraron en 1989, el término "Teatro Nacional de Cataluña" para denominar a todas las creaciones de origen catalán. En 1994, el Ministerio de Cultura de España le otorgó el Premio Nacional de Teatro, por su obra El Nacional, pero la compañía lo rechazó por considerarlo un tardío respaldo a su trayectoria. En 1998, fueron galardonados con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en la modalidad de Teatro.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
(6389) Ogawa
(6389) Ogawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 21 de enero de 1990 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Klępiny
Klępiny [pronunciación en polaco: /klɛmˈpinɨ/] (en alemán: Klempin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Trąbki Wielkie, dentro del Condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Trąbki Wielkie, a 12 kilómetros al sur de Pruszcz Gdański, y a 23 kilómetros al sur de la capital regional Gdańsk. Está localizado dentro de la región histórica de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 64 habitantes.

Klępiny era un pueblo de la realeza de la Corona polaca, administrativamente localizado en el Condado de Tczew en el Voivodato de Pomerania.

Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (/ˈpruʂt͡ʂ ˈɡdaɲ.ski/ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el distrito de Gdánsk, en el voivodato de Pomerania. Está ubicada a tan solo 10 km del centro de la ciudad de Gdansk, en la confluencia de los lagos de Żuławy y Kashubia. Es el centro económico y cultural del distrito.
Tibor (recipiente)
Un tibor es un recipiente en forma de vaso alto, tinaja o jarro, grande y de función ornamental. Se presenta policromado y decorado, hecho en porcelana o incluso loza fina, y suele disponer de una tapa con asa pezonada (de mamelón, botón o pitón). El modelo chino, que se puso de moda en Europa desde el siglo xviii, ha tenido cierto desarrollo en la cerámica mexicana desde el xix.

Jarro
Un jarro es una vasija con una sola asa que se usa para escanciar y beber líquidos. Tradicionalmente de barro o loza, los jarros, como las jarras, pueden estar hechos de diferentes materiales (cerámica, vidrio, metal, plástico, etc) y con variados diseños. Estos objetos, habituales en el servicio de mesa, han evolucionado de lo útil a lo ornamental.
Reino de Altava
El Reino de Altava era un reino  bereber cristiano independiente centrado en la ciudad de Altava, en el norte de Argelia. El Reino de Altava fue un estado sucesor del anterior «Reino Mauro-Romano» que había controlado gran parte de la antigua provincia romana de Mauritania Cesariense. Este Reino colapsó como consecuencia de las campañas militares romanas orientales para disminuir su influencia y poder, después de que Garmul invadiera el Exarcado de África.

El colapso del Reino Mauro-Romano condujo al surgimiento de varios pequeños reinos bereberes en la región, incluido el Reino de Altava, que se centró en la capital del antiguo reino. El reino continuó existiendo en el Magreb hasta la conquista de la región por el Califato omeya en los  siglos VII y VIII.

Auraba
Auraba (o «Aomaba», «Awraba» y «Awarba») es una tribu bereber que forma parte de la Confederación de los branas, que se ilustra durante la lucha contra la conquista árabe del Magreb en el siglo VII y luego, durante la Constitución del Estado idrisí en el siglo VIII.

Las tribus de Awrabas se describen como originarios de la moderna Libia.

En su libro la conquista musulmana y establecimiento del norte de África y España, el autor Abd al-Wāḥid Dhannūn Ṭāhā, basándose en varias fuentes bibliográficas, como las de Ibn Khaldoun, precisa en su libro la presencia, antes de la conquista de África del norte, de tribus Auraba en el Marruecos actual.

E.F. Gautier  confirma la presencia de tribus Awraba en tropas de Karuna (Koceila).

Después de que Kusaila fuera derrotado por los Omeyas en 686, las tribus fueron repartidas en grandes partes de África del norte. Una parte importante se asentó en la región de Aures del noreste de Argelia,  alrededor de Batna (y Touggourt).
Estación depuradora de aguas residuales Rincón de León
La estación depuradora de aguas residuales Rincón de León (o EDAR Rincón de León) es una de las tres plantas depuradoras situadas en el municipio español de Alicante. Se encuentra situada en la entidad de población de El Bacarot, en la intersección entre la Autovía de Alicante A-31 y la Vía Parque Alicante-Elche A-79.

La EDAR Rincón de León da servicio a una gran parte del casco urbano de Alicante y al municipio de San Vicente del Raspeig. Tiene una capacidad para depurar 75 000 m³ de agua al día, con una potencia total instalada de 2303 kW. El tratamiento del agua se realiza por fangos activos y digestión anaerobia y cuenta con dos líneas de tratamiento. La empresa encargada de su explotación es Aguas de Alicante.

Estación depuradora de aguas residuales
Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es una instalación que tiene el objetivo genérico de conseguir, a partir de aguas negras o mezcladas y mediante diferentes procedimientos físicos, químicos y biotecnológicos, un agua efluente de mejores características de calidad y cantidad, tomando como base ciertos parámetros normalizados.

En general, las estaciones depuradoras de aguas residuales tratan agua residual local, procedente del consumo ciudadano en su mayor parte, así como de la escorrentía superficial del drenaje de las zonas urbanizadas, además del agua procedente de pequeñas ciudades, mediante procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Existen también EDAR que se diseñan y construyen para grandes empresas, con tratamiento especializado al agua residual que se genera.
Congreso Eucarístico Internacional de 1934
El XXXII Congreso Eucarístico Internacional de 1934 se realizó en Buenos Aires, Argentina entre el 9 y el 14 de octubre de 1934 con la presencia de Eugenio Pacelli, futuro Papa Pío XII. Fue el primero en celebrarse en América Latina y el tercero en América después de los realizados en Montreal y Chicago.

Por la magnitud de las multitudes que asistieron a los actos públicos, nunca antes vistas, fue el hecho de masas más importante del país hasta esa fecha y, para algunos historiadores, la movilización más grande que se haya producido en la Argentina hasta la fecha (2014)..

Complejo Museográfico Provincial «Enrique Udaondo»
El Complejo Museográfico Provincial "Enrique Udaondo" se encuentra ubicado en la Ciudad de Luján en la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Formado por el Museo Colonial e Histórico, el Museo de Transportes y el Salón del Automóvil; es por su inmenso acervo patrimonial uno de los más importantes del país.Sitio oficial del museo en Facebook.
Taller-cochera Canning
El Taller-Cochera Canning es una cochera y taller ferroviario que da servicio al Subte de Buenos Aires, principalmente a la línea D. Está ubicado debajo de la Avenida Santa Fe a la altura del Jardín botánico de Buenos Aires en el barrio porteño de Palermo. El taller fue construido en 1938 por la CHADOPyF para reparar y alojar a los coches de su segunda línea.

Se localiza entre las estaciones Scalabrini Ortiz (ex Canning) y Plaza Italia. Allí se hace mantenimiento liviano a los trenes Fiat Materfer que circulan por la línea.

En mayo de 2000, las entonces autoridades del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presentaron un plan de obras para 2010 donde se prevía la construcción de talleres debajo de la Plaza Italia para desafectar al taller Canning, que junto con la cercana estación Scalabrini Ortiz pasarían a ser una terminal intermedia.

Línea D (subte de Buenos Aires)
La línea D es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Catedral en el microcentro porteño hasta la estación Congreso de Tucumán en el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Fue inaugurada el 3 de junio de 1937, convirtiéndose en la cuarta línea de la red en brindar servicio al público. Discurre principalmente bajo las avenidas Diagonal Norte, Córdoba, Santa Fe, y su continuación, Cabildo. Cuenta con una extensión de 10,4 km y un total de dieciséis estaciones. Transporta alrededor de 357 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible.
Alianza Popular Conservadora
La Alianza Popular Conservadora (APC) es un partido político de Nicaragua, de derecha, de ideología conservadora. Fue fundado en 1984 por la doctora Miriam Argüello, separándose del Partido Conservador Demócrata de Nicaragua (PCDN) y adquirió su estatus legal en 1989.

Unión Nacional Opositora (1989)
La Unión Nacional Opositora (UNO) fue una coalición de partidos políticos de Nicaragua liderada por Violeta Barrios, que se formó en 1989 para derrotar al presidente Daniel Ortega y su partido, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en las elecciones del 25 de febrero de 1990. Tomó el nombre de la antigua Unión Nacional Opositora que había liderado durante 1966 y 1967 el difunto marido de Barrios, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, y que se enfrentó electoralmente al dictador Anastasio Somoza Debayle.
Guðmundur Bjálfason
Guðmundur Bjálfason (m. 1197) fue un abad del Monasterio de Þykkvabær, Islandia, en el siglo XII. Fue segundo en el cargo, compartiendo la responsabilidad con Þorlákur Helgi Þórhallsson. Þorlákur, como obispo de Skálholt, ordenó a su sucesor en 1178 y Guðmundur ocupó ese cargo hasta 1197, cuando Jón Loftsson asumió el cargo. No hay certeza si la sucesión fue por fallecimiento o bien renuncia, ya que su nombre desaparece de los anales.

Las sagas citan que Guðmundur fue el hombre más adecuado para el cargo, «un buen hombre y justo, gentil y poco ambicioso.»

Thorlaco
Thorlaco Torhallsson (en islandés: Þorlákur Helgi Þórhallsson) (Hlíðarendi í Fljótshlíð, 1133 - Skálholt, 23 de diciembre de 1193), conocido en la Iglesia católica como San Thorlaco, fue un clérigo islandés, sexto obispo de Skálholt. En 1198 fue nombrado santo por el Alþingi y en 1984 el papa Juan Pablo II lo elevó a la categoría de santo patrono de Islandia. Es el único santo oficial islandés, y uno de los dos únicos en el mundo en ser nombrados como tal por un parlamento.
Huszlew
Huszlew (AFI: [ˈxuʂlɛf]) es un pueblo en el Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Es la sede de la gmina llamada Gmina Huszlew. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al sureste de Łosice y 126 km (78 millas) al este de Varsovia.

El pueblo tiene una población de 530 habitantes.

Distrito de Łosice
El Distrito de Łosice (en Polaco: powiat łosicki) es una unidad de administración y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Łosice, que se encuentra a 118 kilómetros (73 millas) al este de Varsovia. El distrito cubre un área de 771,77 kilómetros cuadrados (298,0 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es de 30 395 habitantes, de los cuales la población de Łosice es de 7049 h y la población rural es de 23 846 h.
Alameda de Mazarredo
La alameda de Mazarredo es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao en el barrio de Abando. Se inicia en la confluencia de la Gran Vía de Don Diego López de Haro con la alameda de Urquijo, y finaliza en la plaza Euskadi. Está dedicada a José de Mazarredo Salazar, marino y militar español natural de la villa. Es una de las principales zonas de ambiente de la ciudad.

Alameda de Urquijo
La alameda de Urquijo es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la Gran Vía de Don Diego López de Haro y finaliza en el estadio de San Mamés.

Obtiene su denominación como homenaje a Mariano Luis de Urquijo Muga (Bilbao, 1768-París, 1817), culto estadista de la Ilustración, que llegó a ser embajador en Londres, primer ministro de Carlos IV y ministro de Estado con José Bonaparte.
Kinichná
Kinichná (en maya: K'iinich naj, "Casa del Dios Sol") es una zona arqueológica de la cultura maya localizada al sur del estado de Quintana Roo en México, la cual consta de una acrópolis con una pirámide de estilo tríadico integrada por varios templos, la zona se conecta por medio de un camino prehispánico de sacbé y forma parte del complejo arquitectónico monumental de la gran ciudad maya de Dzibanché cuya edificación se remonta al periodo preclásico.

Kinich Ahau
Señor del ojo del sol. En la mitología maya, Kinich Ahau era el dios del Sol y patrono de la música y la poesía; estaba casado con Ixchel, la Luna. Se le considera una de las advocaciones de Itzamná o Zamná. También se le vincula con Kinich Kakmó. Es el dios G de acuerdo con la clasificación del investigador alemán Paul Schellhas.

Era el gobernante de los dioses, y como tal solucionaba los problemas y distribuía las tierras entre los diferentes pueblos.

Los sacerdotes de sus templos recibían el nombre de Ah Kin, los del Sol y del Tiempo, y profetizaban el futuro de los hombres.
Irisbus Citelis
Irisbus Citelis es un autobús urbano con accesibilidad a personas de movilidad reducida producido por Irisbus. Fue presentado en 2005 como reemplazo del Agora y reemplazo del CityClass en 2008. Se presentaron dos variaciones: Citelis 12, que es el estándar de 12 m (39 pies) de longitud, y Citelis 18, que es articulado y mide 18 m (59 pies). Los modelos Citelis usan motores Euro 4, Euro 5 & EEV. Los buses podían haber sido construidos como trolebuses, haciendo uso de cables eléctricos superiores para su propulsión en lugar de combustible. La versión trolebús del Citelis es también conocida como Skoda 24Tr, especialmente en Europa del Este.

El Citelis se produjo en las fábricas de Irisbus en Annonay (Francia) (antes Renault V.I.), Vysoké Mýto (República Checa) (Karosa) y, hasta 2011, la fábrica italiana de Valle Ufita, Flumeri (Italia) (cerrada en 2011). Se expandió por el mercado europeo, con especial presencia en Francia e Italia, sus países de origen.

Gas natural comprimido
El gas natural comprimido, más conocido por la sigla GNC, es un combustible para uso vehicular que, por ser económico y ambientalmente más limpio, es considerado una alternativa sustentable para la sustitución de combustibles líquidos. Se utiliza indistintamente los términos gas natural comprimido y gas natural vehicular (GNV).
Alejandro Radetic
Alejandro Radetic (10 de septiembre de 1980) Se destacó desde el año 2008, por su participación en la categoría Drift, de origen japonesa en la cual adquirió varios títulos internacionales. En el año 2010, incursionó en el Top Race Series a bordo de un Ford Mondeo II de la escuadra Abraham Sport Racing, disputando el Torneo Clausura 2010 de Top Race. En 2023 subió al podio de la principal categoría de motonáutica, la F1 powerboat. Es campeón del 2024 del SuperDrive Teletón en Montevideo, Uruguay

Nissan Silvia
El Nissan Silvia (japonés: 日産・シルビア, Nissan Shirubia?) es un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Nissan, primero entre los años 1964 y 1968; y luego entre 1974 y 2002. Tiene motor delantero montado longitudinalmente y tracción trasera.

Se ha ofrecido con carrocerías cupé, hatchback y descapotable. Ha sido utilizado en drifting y en el automovilismo de competición, como en el super GT Japonés y en el campeonato Mundial de Rally.

Aunque los modelos recientes han compartido este chasis con otros vehículos, es un coche mayormente usado para el drifting.

Producidos por Nissan, especialmente el 200SX europea y norteamericana 240SX en los S13 y S14 generaciones y 180SX en el mercado japonés, el nombre Silvia no es intercambiable con los códigos del chasis.
Seimsfoss
Seimsfoss es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 373 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Cabo de Consolación
El cabo de Consolación, también conocido como cabo de Santa María de la Consolación y cabo de Santo Agostinho, fue el lugar de llegada de Vicente Yáñez Pinzón a Brasil el 26 de enero de 1500, el primer punto de la costa brasileña al que llegaban europeos.

Cabo de San Roque
El cabo de San Roque (en portugués: Cabo de São Roque) es un destacado cabo de Brasil perteneciente al municipio de Maxaranguape de Río Grande do Norte, que se encuentra a unos 51 km de Natal, la capital estatal.

El cabo es famoso por ser el punto de la costa brasileña más próximo al continente africano, sin considerar el atolón de las Rocas y el archipiélago de Fernando de Noroña, por ser islas. También se usa para diferenciar dos grandes zonas del litoral brasileño: el Nordeste, bajo, arenoso y pantanoso, y el Este, más masivo, con acantilados y numerosas calas y bahías.
Brad Armstrong (luchador)
Robert Bradley "Brad" James (15 de junio de 1961 - 1 de noviembre de 2012) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Brad Armstrong. Era hijo del luchador Bob Armstrong y hermano de los luchadores profesionales Steve, Scott y Brian.

Universal Wrestling Federation (Bill Watts)
La Universal Wrestling Federation, propiedad de Bill Watts, fue la evolución de la Mid-South Wrestling a nivel nacional en 1986. Fue un intento fallido y en 1987 Watts vendería la compañía a Jim Crockett Promotions para pasar a formar parte de la que posteriormente sería conocida como World Championship Wrestling.

La promoción comenzó como un territorio de la National Wrestling Association conocido como NWA Tri-State, fundado en los años 50 por Leroy McGuirk. Tri-State organizaba eventos en Oklahoma, Arkansas, Luisiana y Misisipi. En 1979, Watts compró la empresa a McGuirk, renombrándola como Mid-South Wrestling.
Copa de Clubes de la CECAFA 2001
La Copa de Clubes de la CECAFA 2001 fue la 27ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Central y África Oriental.

El campeón defensor Tusker de Kenia venció al Oserian FC de Kenia en la final disputada en Nairobi, Kenia para ganar el título por cuarta ocasión.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Temporada 2018-19 de la NBA
La temporada 2018-19 de la NBA fue la septuagésimo tercera temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el jueves 21 de junio de 2018, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Phoenix Suns eligió en la primera posición. El All-Star Game de la NBA se celebró el 17 de febrero de 2019 en el Spectrum Center de Charlotte, Carolina del Norte.

Draft de la NBA de 2018
El Draft de la NBA de 2018 se celebró el jueves 21 de junio de 2018, en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluidos los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 15 de mayo, durante la celebración de los playoffs.
Días Extraños (banda)
Días Extraños, anteriormente llamado Algunos Hombres Buenos, fue un grupo español, cuyo estilo de música se encuadra dentro del pop rock. Sus influencias musicales están marcadas por grupos del panorama rock y pop-rock español de los años 80 y 90 (Los Secretos, Los Rodríguez, Platero y tú, Barricada, Extremoduro...), matizados con otros estilos derivados de los gustos y trayectoria musical de sus componentes.

Los Rodríguez
Los Rodríguez fue una banda de música rock hispano-argentina fundada en Madrid, formada por dos músicos argentinos (Andrés Calamaro y Ariel Rot) y dos españoles (Germán Vilella y Julián Infante), que desarrolló su carrera en los años 1990.
Estación San Guillermo
San Guillermo es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad del mismo nombre, Departamento San Cristóbal, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1910 por el Ferrocarril Central Argentino.

Departamento San Cristóbal
San Cristóbal es uno de los departamentos de la provincia de Santa Fe (Argentina).

La ciudad más poblada y de mayor actividad económica es Ceres, seguida por San Cristóbal, la cabecera departamental. También son importantes las ciudades de Suardi y San Guillermo, y las comunas de Villa Trinidad, Hersilia, Moisés Ville y Arrufó. Fue creado en 1890 con tierras del departamento Las Colonias.

El departamento se encuentra representado en la legislatura provincial por el senador Felipe Michlig, perteneciente a la UCR.