hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castrol Honda VTR
Castrol Honda VTR es un videojuego de carreras con licencia de motocicleta, desarrollado conjuntamente por Interactive Entertainment y Bubble Boy y lanzado en Europa y Japón para PlayStation. El juego presenta la Honda VTR1000 SP-1 y los pilotos Aaron Slight y Colin Edwards de la temporada 2000 del Campeonato Mundial de Superbikes.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Dongfeng EQ2050M
El Dongfeng EQ2050M es un coche de la empresa china Dongfeng Motor (DFM), el cual está basado en el Hummer H1 estadounidense.
Este coche utiliza el mismo motor que el Hummer estadounidense, con un motor propio de 150 CV de potencia y con un motor V8 diésel de 200 CV opcional.
Su precio es una tercera parte que el Hummer actual.

Hummer
Hummer es una marca de vehículos todoterreno perteneciente al grupo General Motors. El primer modelo es un derivado del Humvee, un vehículo de uso militar. El 26 de febrero de 2010, General Motors anunció que tenía conversaciones con varias armadoras interesadas en adquirir la marca después del fallido intento de negociaciones con Sichuan Tengzhong. No obstante, la compañía había anunciado su interés en desmantelar la fábrica y venderla por partes, el 7 de abril de 2010, General Motors oficialmente dio por concluida la fabricación de la marca Hummer y que ofrecía atractivas ofertas para vender los 2200 vehículos restantes. Sin embargo, en 2020 regresó la marca fabricando camionetas eléctricas como su primer pickup y SUVs eléctricas.
Síndrome de Wolff-Parkinson-White
El síndrome de Wolff-Parkinson-White (WPW) es un síndrome de preexcitación de los ventrículos del corazón debido a una vía accesoria conocida como «haz de Kent» que transcurre por la parte anterolateral de la aurícula y ventrículo derecho (en caso de ser por el izquierdo, se conoce como «haz de Ohnell»). Esta vía es una comunicación eléctrica anormal de la aurícula al ventrículo.

La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1% y el 0,3% de la población general.

Aunque la amplia mayoría de individuos con el síndrome de WPW permanecen asintomáticos a lo largo de toda su vida, hay un riesgo de muerte súbita asociada con el síndrome. Es poco frecuente (incidencia menor de 0,6 %) y se debe a las taquiarritmias que esta vía accesoria produce en el individuo.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
Suplemento de vuelo de Canadá
El Suplemento de vuelo de Canadá o CFS por sus siglas en inglés -Canada Flight supplement- es una publicación conjunta militar y civil que se edita en Canadá como apéndice de la publicación de información aeronáutica. Es el directorio nacional oficial de aeropuertos y contiene información sobre todos los aeródromos canadienses, así como de otros aeropuertos del área del Atlántico.

El organismo encargado de publicarla era el Ministerio de Recursos Naturales de Canadá, en nombre del Ministerio de Transporte y del Ministerio de Defensa Nacional de Canadá. Desde el 15 de marzo de 2007 la publica Nav Canada, operadora del sistema de navegación aérea civil de Canadá y se edita en inglés y francés -Supplément de vol Canada-, con una periodicidad de 56 días en coordinación con el boletín de información aeronautica del ICAO.

Nav Canada
Nav Canada es una corporación privada sin ánimo de lucro, propietaria y operadora del sistema de navegación aérea civil de Canadá (ANS), encargada de mantener el orden y seguridad de los vuelos civiles dentro del espacio aéreo canadiense, además de administrar los aeropuertos del país. Opera de forma independiente del presupuesto estatal y tiene su sede en Ottawa, Ontario.

Nav Canada fue privatizada 1 de noviembre de 1992 de manos del ministro de transporte en el cargo durante esa legislatura, David Anderson, proceso por el que pagó al Gobierno 1500 millones de dólares canadienses.

La empresa cuenta con unos 1850 controladores de tráfico aéreo, 1430 empleados en funciones corporativas, 630 especialistas en servicios de vuelo, 620 técnicos y 65 ingenieros. Gestiona unos 12 millones de operaciones en un espacio de 18 millones de km², lo que lo convierte en el segundo proveedor de servicios de navegación aérea del mundo por volumen de tráfico.
Esclavitud en Angola
La esclavitud en Angola existió desde fines del siglo XV, cuando Portugal estableció contactos con los pueblos que habitan en el noroeste del actual país y fundó varios puestos comerciales en la costa. Varios de esos pueblos, como los Imbangala y los Mbundu, fueron comerciantes activos de esclavos durante siglos (véase Esclavitud en África). A fines del siglo XVI, los exploradores del Reino de Portugal fundaron el asentamiento fortificado de Luanda, y más tarde puestos comerciales y fortalezas menores en el Río Cuanza, así como en la costa atlántica hacia el sur hasta Benguela. Durante este primer periodo, las personas esclavizadas fueron trasladadas a Brasil y, posteriormente, al Caribe y Río de la Plata. El componente principal de sus actividades comerciales consistió en una fuerte participación en la trata de esclavos del Atlántico. El tráfico de esclavos fue abolido en 1836 por las autoridades portuguesas.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
De oro puro
De oro puro es una telenovela venezolana hecha por RCTV en el año 1994, de la pluma de Julio César Mármol. Protagonizada por Hylene Rodríguez y Mauricio Rentería, y con la participación antagónica de Flor Núñez.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Mausoleo de José Gervasio Artigas
El Mausoleo al General José Gervasio Artigas es el lugar donde reposan los restos del prócer de la patria José Gervasio Artigas, se encuentra debajo del mismo monumento ecuestre en honor al Prócer sobre la Plaza Independencia de Montevideo.
Sus restos son custodiados por el Regimiento de Blandengues de Artigas.

Monumento a Artigas
El Monumento a Artigas es un monumento dedicado al prócer uruguayo José Gervasio Artigas. Se encuentra en el centro de la Plaza Independencia de Montevideo. El mismo fue inaugurado el 28 de febrero de 1923, consta de una estatua ecuestre y en su subsuelo el mausoleo donde reposan los restos de Artigas.
Calligrapha multipunctata
Calligrapha multipunctata es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita por Say en 1824.

Mide 6.5-8.5 mm. Se alimenta de sauces (Salix). Se encuentra en América del Norte.

Calligrapha
Calligrapha es un género de escarabajos de la subfamilia Chrysomelinae (familia Chrysomelidae) no muy bien definida taxonómicamente. Posee un par de alas color rojo las cuales se extienden hasta 6 milímetros aproximadamente.

Está distribuida desde Norteamérica a Sudamérica.  Algunas especies solo tienen hembras.
A PFG 2012-13
La temporada 2012-13 de la A PFG fue la 88va. temporada de la A Profesionalna Futbolna Grupa. La temporada comenzó el 11 de agosto de 2012 y finalizó el 25 de mayo de 2013. El campeón del torneo fue el club Ludogorets Razgrad que logró retener el título conseguido la temporada anterior sumando así su segundo torneo profesional.

Los 16 clubes de la liga se enfrentan dos veces, en casa y fuera, disputando un total de treinta partidos cada club. Al final del campeonato, de manera de permitir la reducción de 16 a 14 clubes, los cuatro últimos equipos de la clasificación son relegados y sustituidos por los dos mejores clubes de la segunda división.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
Jazz Samba Encore!
Jazz Samba Encore! es un álbum de jazz/bossa nova de Stan Getz y Luiz Bonfá, grabado y lanzado en 1963 bajo el sello Verve.

Los artistas también incluyen a Antônio Carlos Jobim y la cantante Maria Helena Toledo. El álbum contiene una mezcla de estándares de Jobim, con originales de Bonfá, mientras que entre sus letristas están el destacado poeta Vinícius de Moraes y Toledo.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, conocido como João Gilberto (Juazeiro, 10 de junio de 1931-Río de Janeiro, 6 de julio de 2019), fue un cantante, compositor y guitarrista brasileño, considerado junto a Antônio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes como uno de los creadores de la bossa nova a fines de los años 1950. En el mundo era frecuentemente llamado "padre del bossa nova" y en su país de origen, Brasil, era referido como "O Mito" (El Mito) o (La Leyenda).
Bélgica en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Bélgica participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Interfederal Belga.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el judoka Toma Nikiforov.

Bélgica en los Juegos Europeos
Bélgica en los Juegos Europeos está representada por el Confederación Deportiva Olímpica AlemanaComité Olímpico Interfederal Belga, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 30 medallas: 10 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.
Challenger de Santiago 2014
El torneo Cachantún Cup 2014 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour 2014. Se disputará su 7.ª edición sobre polvo de ladrillo, en Santiago de Chile, Chile entre el 14 y el 20 de abril de 2014. No tiene relación con el antiguo Challenger de Santiago, que se realizaba bajo el nombre de Copa Petrobras.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Sáenz (subte de Buenos Aires)
Sáenz será una futura estación del Subte de Buenos Aires perteneciente a la línea H. Estará ubicada debajo de la intersección de las avenidas Perito Moreno y Sáenz, en el barrio porteño de Nueva Pompeya. Será posible realizar combinación con la estación homónima de la línea Belgrano Sur.

Nueva Pompeya (Buenos Aires)
Nueva Pompeya es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y forma parte de la Comuna 4, en la zona sur. Es uno de los barrios proletarios de mayor tradición tanguera.

Un tango muy popular, "Sur", lo menciona así: "Pompeya y más allá la inundación". El autor de sus versos fue el letrista lírico y radical y luego peronista, Homero Manzi, nacido en Añatuya, Santiago del Estero pero radicado en Pompeya. El paisaje que describe, de la década de 1930, define tanto el espíritu como el aspecto físico del barrio: "La esquina del herrero, barro y pampa,
tu casa, tu vereda y el zanjón, y un perfume de yuyos y de alfalfa que me llena de nuevo el corazón".
Salamanca Rock
Salamanca Rock es un festival que se realiza en la provincia de Santiago del Estero desde el año 2010, es organizado por la municipalidad de La Banda.
Los principales géneros musicales del festival son principalmente rock, reggae, pop y, en menor medida, folklore, género tradicional en esa provincia.
En sus dos primeras ediciones el festival se realizó en el mes de julio, sin embargo, desde la edición 2012 se realiza en el mes de septiembre. Este festival es una respuesta al festival de folklore (Festival Nacional de la Salamanca Folclore) que se realiza desde el año 1992 en el mismo predio del Club Sarmiento de La Banda en el mes de febrero.

Babasónicos
Babasónicos es una banda argentina de rock alternativo, formada en Lanús, Buenos Aires en 1991. Al principio fueron parte del «nuevo rock argentino», movimiento compuesto por bandas como Juana La Loca, El Otro Yo, Peligrosos Gorriones y Los Brujos. El nombre es un juego de palabras entre el gurú indio Sai Baba y una pistola de juguete llamada "La Pistola Sónica".
Leochilus
Leochilus es un género de doce especies de orquídeas epifitas. Esta orquídea está estrechamente emparentada con el género Oncidium al que pertenecía hasta que se separó en 1951. Se encuentra en las tierras bajas de toda la América tropical.

Leochilus oncidioides
Leochilus oncidioides es una especie de orquídeas epifitas. Esta orquídea está estrechamente emparentada con el género Oncidium al que pertenecía hasta que se separó en 1951. Se encuentra en las tierras bajas de toda la América tropical.
Asociación Cultural Faceira
La Asociación Cultural Faceira es una asociación española dedicada al estudio, divulgación, protección y proyección del patrimonio cultural, histórico y lingüístico de la provincia de León. Su sede se encuentra en la localidad de Veguellina de Órbigo.

La Caleya
La Caleya. Conceyu de falantes y amigos del Asturllionés (en español La Calleja. Concejo de hablantes y amigos del asturleonés), es como se conoce a esta asociación que nació en Astorga (España) en el año 1998, con el propósito de promocionar la cultura tradicional leonesa.
Sesheshet
Sesheshet (2300 a. C. - 2211 a. C.) fue la madre del faraón Teti, fundador de la sexta dinastía. Parece ser que fue una dama poderosa, miembro de la familia reinante en la quinta dinastía, que apoyó la subida al trono de su hijo así como de la reconciliación entre dos facciones enfrentadas de la familia real. En noviembre de 2008 los arqueólogos descubrieron su tumba en Saqqara.

Teti
Teti (Otoes, según Manetón) fue el primer faraón de la dinastía VI de Egipto del Imperio Antiguo; reinó de c. 2345 a 2323 a. C. .

En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara se le denomina Teti (tti). Manetón asigna a Othoes treinta años de reinado (Julio Africano), Eratóstenes 33 años. El Canon de Turín cita 21 años de reinado aunque su nombre es ilegible.

El último año que se le puede atribuir es del sexto censo de ganado, unos once años (si eran bienales). La mayoría de los egiptólogos estiman que reinó entre diez y doce años.
Madagascar en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Madagascar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el halterófilo Tojonirina Andriantsitohaina y la yudoca Damiella Nomenjanahary. El equipo olímpico malgache no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Madagascar en los Juegos Olímpicos
Madagascar en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Malgache, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Gestricia
Gestricia (en sueco: Gästrikland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia. Era la provincia más meridional de la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia ocupa la parte sur de la provincia de Gävleborg. Su superficie es de 4.215 km² y su población se estima en 146.377 personas en 2006.

Limitaba con las provincias de Uplandia, Vestmania, Dalecarlia y Helsingia, y con el al mar en el golfo de Botnia.

Históricamente el territorio ha estado subdividida en dos partes, correspondientes a las dos poblaciones dotadas de estatuto de ciudad de la provincia, Gävle que lo obtuvo en 1400 y Sandviken en 1943; y en dos distritos de corte (tingslag). Estos distritos eran: Gestricia Oriental y Gestricia Occidental.

Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el centro del país, en la región de Sueonia, que limita con las provincias históricas de Sudermania, Nericia, Värmland, Dalecarlia y Uplandia. Su nombre significa «hombres del oeste» en referencia a que estaba al oeste de Uplandia, considerada el núcleo de la región.

Aunque en la actual organización territorial de Suecia las provincias históricas no son entidades administrativas, sino solo culturales e históricas, existe la actual provincia de Västmanland que ocupa la zona oriental de la antigua provincia histórica. La parte occidental de la provincia histórica pertenece a la provincia de Örebro.
Gerasa
Gerasa  (en griego antiguo: Γέρασα, romanizado: Gérasa), ahora más conocida como Jerash (en árabe: جرش‎, romanizado: Ǧaraš), es el nombre de una antigua ciudad de la Decápolis. Sus ruinas representan una de las ciudades romanas más importantes y mejor conservadas del Próximo Oriente, al noroeste de Jordania.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
John Mark Egger
John Mark Egger (1950) es un botánico y profesor estadounidense, que desarrolla actividades académicas en el Departamento de Biología, en el Museo Burke,.

Ha realizado expediciones botánicas a Costa Rica, México, y el propio Estados Unidos, y es especialista en la familia Scrophulariaceae, y especialmente en el género Castilleja

Gymnadenia
Gymnadenia es un género con una veintena de especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las Orchidaceae.  Se distribuyen desde Europa hasta China. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos en vez de pseudobulbos.
Batalla de Lizard Point
La batalla de Lizard Point fue una acción naval que tuvo lugar el 18 de febrero de 1637 en la costa de Cornualles, Inglaterra, durante la guerra de los Ochenta Años. El almirante español Miguel de Horna, comandante de la Armada de Flandes, interceptó un importante convoy mercantil anglo-neerlandés de 44 buques escoltados por seis buques de guerra, destruyendo o capturando a 20 de ellos, y regresó a salvo a su base en Dunkerque.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Orogenia panafricana
La orogenia panafricana fue una serie de importantes eventos orogénicos neoproterozoicos relacionados con la formación de los supercontinentes Gondwana y Pannotia hace unos 600 millones de años. Esta orogenia también se conoce como la Orogenia Pan-Gondwana o Saldania. La orogenia panafricana y la orogenia de Grenville son los sistemas de orogénesis más grandes conocidos en la Tierra. La suma de la corteza continental formada en la orogenia panafricana y la orogenia de Grenville hace que el Neoproterozoico sea el período de la historia de la Tierra que ha producido la mayor parte de la corteza continental.

Neoproterozoico
El Neoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, fue la última era geológica de las tres que componen el eón Proterozoico; comenzó hace 1000 millones de años y terminó hace 541,0 ±1,0 millones de años, durando aproximadamente 459 millones de años. La nomenclatura para denominar a este período ha sido un tanto inestable. La glaciación más extensa conocida en el registro geológico se produjo durante el período Criogénico, cuando las capas de hielo posiblemente alcanzaron el ecuador y se formó una «Tierra bola de nieve».
Ropa interior femenina
Ropa interior femenina es un término utilizado para clasificar a la indumentaria que las mujeres visten debajo de su ropa  para proteger la ropa exterior de contraer suciedad por las secreciones corporales. Incluye bragas, bombachas, tangas, culotte, sostenes, corpiños,  sujetadores bralette, deportivos,  con aro, sin aro, con relleno, sin relleno,  push up, reductores, con abertura para la lactancia o amamantamiento, preformados, invisibles, bodys, camisones, enaguas, medias, ligas y ligueros para sostenerlas.

Liguero
El liguero o portaligas es una prenda interior que sirve para sujetar las medias femeninas y solamente se usa con vestido o falda. Un tipo especial de liguero se utilizó para sujetar los calcetines masculinos.
Se sujeta a la cintura de donde suelen partir dos elásticos por delante y otros dos por detrás para sujetar las medias por la parte de la liga; el número de elásticos varía (6, 8 o más). El liguero puede estar incorporado en otra prenda, por ejemplo  un corsé.

A lo largo del siglo XX el liguero se fue consolidando como un símbolo del erotismo.

Otras prendas que incorporan el liguero pueden ser:

Una combinación

Pantys simulando unas medias y un liguero, todo de una pieza.

La propia bragas
Masacre de El Nilo
La Masacre de El Nilo o Masacre de Caloto fue un ataque perpetrado contra indígenas de etnia Nasa en el municipio de Caloto, departamento del Cauca el 16 de diciembre de 1991 por miembros de la Policía Nacional de Colombia y civiles armados. Fueron masacrados 21 indígenas. Tras el incumplimiento de los acuerdos de reparación de víctimas por parte del gobierno colombiano, los indígenas organizan ocupaciones pacíficas a las fincas del norte del Cauca, al menos diez veces han realizado tomas pacíficas a la hacienda La Emperatriz, en Caloto, y siempre han terminado en enfrentamientos con la fuerza pública. El balance es de cien heridos, tres muertos y doce indígenas presos.

Pueblo nasa
Los nasa o paez son un pueblo indígena, que habita el departamento del Cauca en la zona andina del suroccidente de Colombia. Los municipios con mayor población nasa son Toribío, Páez y Caldono. Además del Cauca, hay algunas comunidades nasa en los departamentos de Valle del Cauca, Putumayo, Tolima, Huila, Caquetá y Meta.