hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Replay: The Moment
Replay: The Moment (en hangul, 리플레이: 다시 시작되는 순간; RR, Ripeullei: dasi sijakdoeneun sungan; lit.: Replay: The Moment It Starts Again) es una serie web de Corea del Sur, protagonizada por Kim Min-chul, Miyeon, Kim Hwi-young, Choi Ji-su y Marco. Los episodios se transmitieron en el canal oficial de YouTube de la serie y en varias plataformas OTT, como wavve, Seezn y U+mobile TV, todos los martes y viernes a las 19:00 h (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Medios de producción
Un medio de producción o capital físico es un recurso económico que posibilita a los productores la realización de algún trabajo, generalmente para la producción de un artículo. El término abarca recursos naturales, redes de transporte, energía, fábricas, máquinas, herramientas y dinero.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Hot Wheels: Velocity X
Hot Wheels: Velocity X (también conocido como Hot Wheels Velocity X: Maximum Justice para PlayStation 2) es un videojuego de combate en vehículos de 2002 desarrollado por Beyond Games y publicado por THQ. Hay versiones para GameCube, PlayStation 2, Microsoft Windows y Game Boy Advance. El juego está basado en automóviles de juguete Hot Wheels.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Eduardo Quero Goldoni
Eduardo Quero y Goldoni (Filipinas, 1875 - Córdoba, 29 de septiembre de 1942) fue un militar y político español. Fue una figura importante en el alzamiento militar que condujo a la Guerra Civil en Córdoba y fue nombrado el mismo 18 de julio de 1936 presidente de la Diputación Provincial de Córdoba.

Diputación Provincial de Córdoba
La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 77 municipios de la provincia de Córdoba. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Córdoba. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el Pleno.
Sferic Terrassa
El SFERIC Terrassa es un club de baloncesto y hockey sobre patines de la ciudad de Tarrasa, en Barcelona.

Los orígenes del club están muy vinculados al barrio de Ca n'Aurell y en concreto a la actividad de su parroquia, la Sagrada Familia. De hecho, aun hoy conserva el nombre del lugar donde se creó: Sagrada Familia Deportiva Recreativa y Cultural (SFERIC).

Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.
Área urbana de Vall de Uxó
El área urbana de Vall de Uxó situada en el sureste de la provincia de Castellón, ocupa un área de 272,2 km² que engloba a 10 municipios (Vall de Uxó, Nules, Moncófar, Almenara, Villavieja, Chilches, Artana, La Llosa, Alfondeguilla y Eslida), abarcando a una población total de 72.791 habitantes (INE 2025) y con una densidad de 272,2 hab/km².

La proximidad del conjunto urbano de Castellón de la Plana - Villarreal con el área urbana de Vall de Uxó, facilita la formación de un entramado urbano aún más amplio en forma de conurbación, conocida a menudo como área metropolitana de Castellón de la Plana - Vall de Uxó.

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
Héctor Chazarreta
Héctor Alberto Chazarreta (nacido el 10 de agosto de 1955 en San Miguel de Tucumán) es un exfutbolista argentino y actual entrenador. Se desempeñaba como mediocampista y su primer club fue Tucumán Central. Fue campeón de Primera División de Argentina con Rosario Central.

Club Atlético Tucumán Central
El Club  Tucumán Central, conocido popularmente como Tucumán Central, es un club deportivo argentino fundado el 10 de junio de 1921 en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán.

El club tiene como actividad principal al fútbol pero también se practican otros deportes, como el futsal, patín y boxeo, entre otros. Está afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol.

Su estadio, se ubica en la Calle La Rioja y La Plata. Su uniforme es camiseta roja.

Su clásico rival es el Club Atlético Amalia, con quien disputa el Clásico de Zona Sur.
Distrito de Tomepampa
El distrito de Tomepampa es uno de los once distritos que conforman la provincia de La Unión en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de La Unión
La provincia de La Unión es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Apurímac y con el departamento del Cusco, por el este y por el sur con la provincia de Condesuyos, y por el oeste con la provincia de Caravelí y el  departamento de Ayacucho.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
The Idolmaker
The Idolmaker es un drama musical estadounidense de 1980, protagonizado por Ray Sharkey, Peter Gallagher, Paul Land, Tovah Feldshuh y Joe Pantoliano.

La película es una adaptación libre de la vida del promotor y productor musical Bob Marcucci, quien descubrió a Frankie Avalon y Fabian Forte, entre otros.

Dirigida por el cineasta ganador del Premio Óscar Taylor Hackford y con guion de Edward Di Lorenzo, The Idolmaker supuso el debut cinematográfico de Peter Gallagher, Joe Pantoliano y Paul Land. Bob Marcucci actuó como asesor técnico de la producción.

Tovah Feldshuh
Terri Sue "Tovah" Feldshuh (27 de diciembre de 1952) es una actriz, cantante y directora teatral estadounidense. Ha sido estrella de Broadway durante más de cuatro décadas. Feldshuh ha estado nominada cuatro veces a los Premios Tony, dos veces a los Premios Grammy y recibió varios premios por su actuación cinematográfica, teatral y televisiva. En cine, sus trabajos más conocidos son en A Walk on the Moon, She's Funny That Way y Kissing Jessica Stein. Tuvo un papel destacado en la serie de televisión de AMC The Walking Dead como Deanna Monroe.
Team Filthy
Team Filthy es un stable heel de lucha libre profesional en Major League Wrestling (MLW) y New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El grupo se formó el 5 de octubre de 2017 durante One Shot de "Filthy" Tom Lawlor.

Major League Wrestling
Major League Wrestling (a efectos legales, MLW, LLC.) es una empresa de lucha libre profesional estadounidense fundada en 2002 en Filadelfia, Pensilvania por el exescritor de la WWE Court Bauer antes de que la empresa trasladara sus bases a Nueva York y luego a Florida. La empresa incluyó varios eventos en vivo y grabaciones para un programa de televisión llamado Underground TV que se emitió en Sunshine Network.

El fundador Court Bauer describió el producto de MLW como "la acción más violenta y contundente combinada con historias de vanguardia", también descrita como "Lucha híbrida", una mezcla de estilos de lucha libre. Sin embargo, MLW cerró sus puertas en 2004 debido a la escasez de dinero después de unas pocas salidas de patrocinio.

Bauer reanudó la promoción de eventos en julio de 2017, con un nuevo programa de televisión semanal denominado MLW Fusion que se estrenó en BeIN Sports en abril de 2018.
Goura sclaterii
La gura de Sclater (Goura sclaterii) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Nueva Guinea. Anteriormente se consideraba una subespecie de la gura sureña (Goura scheepmakeri) pero en la actualidad es tratada como especie separada No se conocen subespecies.

Goura scheepmakeri
La Gura sureña o paloma crestada de Scheepmaker, (Goura scheepmakeri) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es una paloma grande confinada a los bosques de la tierra baja del sur de Nueva Guinea. Tiene el plumaje azulado grisáceo con el azul detallando las crestas de encaje, iris rojo y pecho castaño muy profundo.

Esta especie la descubrió Otto Finsch a partir de un pájaro vivo enviado por C. Scheepmaker al parque zoológico de Ámsterdam y lo denominó en su honor.

Dada la caza para su carne y plumas, la paloma coronada del sur se evalúa como vulnerable en el IUCN la Lista Roja de especies amenazadas. Se lista en el Apéndice II de CITES.
Gallicolumba menagei
La paloma apuñalada de Tawitawi  (Gallicolumba menagei), o la corazón sangrante Tawi-tawi, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de Tawi-Tawi y sus islotes adyacentes, en el archipiélago de Joló de las Filipinas.

Archipiélago de Joló
El archipiélago de Joló (en joloano: Lupa’ Sūg; en coreano: 석군도) es un conjunto de islas volcánicas y corales del suroeste de Filipinas, localizado entre las islas de Mindanao y Borneo.

Es una serie doble de islas que tienen una extensión de 270 km y comprenden 400 islotes específicos y más de 500 sin nombre designado hasta este momento; cubriendo un área de 4 068 km².
Beauty of Bath (manzana)
Beauty of Bath es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Procedente de plántula de semilla de origen desconocido. Se originó en Bailbrook, Bath, Somerset Inglaterra. Introducida en los circuitos comerciales por el vivero "Cooling of Bath" alrededor de 1864. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1887. Esta variedad fue una vez la manzana comercial temprana más importante en el Reino Unido. Las frutas son suaves, jugosas y dulces y un poco de ácido, con un sabor característico.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Igor Shkolik
Igor Shkolik (en ruso: Игорь Анатольевич Школик; Severodvinsk, 9 de enero de 2001) es un futbolista ruso que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Leningradets de la Liga de Fútbol Profesional de Rusia.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Tesis sobre una domesticación (película)
Tesis sobre una domesticación es una película dramática argentina-mexicana de 2024 dirigida por Javier van de Couter. Se trata de una adaptación de la novela homónima (2019) de Camila Sosa Villada. Está protagonizada por Sosa Villada, Alfonso Herrera, Carlos Cano, Adriana Ferrer y Susana Varela. La película tuvo su estreno mundial el 19 de octubre de 2024 durante el Festival Internacional de Cine de Chicago, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 1 de mayo de 2025.

Camila Sosa Villada
Camila Sosa Villada (La Falda, Córdoba, 28 de enero de 1982) es una escritora, actriz y dramaturga transgénero argentina. Su primera novela, Las malas (2019), sobre un grupo de travestis que ejercen la prostitución callejera en el Parque Sarmiento, se convirtió en un éxito crítico y de público y la estableció como una de las escritoras más originales de la literatura argentina contemporánea y la literatura LGBT de la Argentina. Además, el texto obtuvo numerosos premios, entre ellos, el Sor Juana Inés de la Cruz, y fue traducido a los idiomas francés, inglés, alemán, croata, italiano, noruego, portugués y sueco, entre otros.
Dirección IPv6
Una dirección IPv6 (proveniente de dirección de Internet Protocol versión 6) es una etiqueta numérica usada para identificar una  (elemento de comunicación/conexión) de un ordenador o nodo de red participando en una red IPv6.

Las direcciones IP se usan para identificar de manera única una interfaz de red de un host, localizarlo en la red y de ese modo encaminar paquetes IP entre hosts. Con este objetivo, las direcciones IP aparecen en campos de la cabecera IP indicando el origen y destino del paquete.

IPv6 es el sucesor del primer protocolo de direccionamiento de Internet, Internet Protocol versión 4 (IPv4). A diferencia de IPv4, que utiliza una dirección IP de 32 bits, las direcciones IPv6 tienen un tamaño de 128 bits. Por lo tanto, IPv6 tiene un espacio de direcciones mucho más amplio que IPv4.

Neighbor Discovery
Neighbor Discovery (ND) es un protocolo de IPv6, y es equivalente al protocolo Address Resolution Protocol (ARP) en IPv4, aunque se distingue porque también incorpora funcionalidades de ICMP.

Utiliza mensajes especiales de ICMPv6 construyendo así una manera simple para que los terminales aprendan las direcciones IPv6 de los vecinos de la capa de enlace. Consiste en un mecanismo con el cual un nodo que se acaba de conectar a la red, descubre la presencia de otros nodos en el mismo enlace, además de ver sus direcciones IP. Otra de las grandes funcionalidades de este protocolo es que se ocupa de mantener limpios los cachés dónde se almacena la información relativa al contexto de la red a la que está conectado un nodo. Así, cuando una ruta hacia cierto nodo falla, el enrutador correspondiente buscará rutas alternativas. Basándose también en los mensajes ICMPv6 se permite un mecanismo de auto-configuración.
Louise Brealey
Louise Brealey, también conocida como Loo Brealey (Bozeat, Northamptonshire, Inglaterra, 27 de marzo de 1979), es una actriz, escritora, editora y periodista británica. Es conocida por interpretar a Roxanna Bird en la serie de televisión Casualty y a Molly Hooper en la serie de la BBC Sherlock, basada en las historias de Sir Arthur Conan Doyle. En julio de 2025, se anunció que interpretaría a Rolanda Hooch, la profesora de Vuelo de Hogwarts, en la serie de televisión Harry Potter (2027).

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Antônio Carlos Konder Reis
Antônio Carlos Konder Reis (Itajaí, Santa Catarina; 16 de diciembre de 1924-ibídem, 12 de junio de 2018) fue un político brasileño, gobernador de Santa Catarina en dos ocasiones. Nieto de Adolfo Konder que también ocupó la máxima magistratura del estado. Perteneció a la Unión Democrática Nacional, al ARENA y al Partido Progresista.

Fue diputado en la Asamblea Legislativa de Santa Catarina en la primera y segunda legislatura (de 1947 a 1955), elegido por la Unión Democrática Nacional. De 1955 hasta 1959 fue diputado federal y luego senador (1963 - 1975). Ese año se convirtió en gobernador de Santa Catarina al ser nombrado por el régimen militar. En 1979 le sucedería en el cargo su primo Jorge Bornhausen.

En 1991 fue elegido vicegobernador acompañando la candidatura de Vilson Pedro Kleinübing. En 1994 Kleinübin dimitió permitiendo a Konder Reis ocupar de nuevo el puesto de gobernador hasta que Paulo Afonso Vieira asumió su cargo en enero de 1995.

Paulo Afonso Vieira
Paulo Afonso Evangelista Vieira (Teresina, 10 de mayo de 1958) es un político brasileño, afiliado al PMDB de Santa Catarina.

Fue diputado en la Asamblea Legislativa de Santa Catarina entre 1987 y 1991 por el PMDB. Fue gobernador del estado de Santa Catarina, de 1995 a 1999, siendo elegido en el segundo turno frente a Ângela Amin. Su mandato estuvo marcado por una tentativa frustrada de proceso de destitución, que perjudicó su reputación. Tras las elecciones de 1998, a las que se presentó y fue derrotado por Esperidião Amin Helou Filho, fue condenado a tres años de inhabilitación por irregularidad de fondos en su campaña.

Tras el fin de su inhabilitación fue elegido diputado en las elecciones de 2002.
Tour por Argentina 2001-2002
Es la tercera gira que realizó la banda de thrash metal argentino Malón. Comenzó el 22 de septiembre de 2001 y terminó el 29 de noviembre de 2002. Es la primera y única gira con Eduardo Ezcurra, que entró a la banda en reemplazo de Claudio O'Connor, que se negó a formar parte del regreso. Recorrieron toda la Argentina, destacándose así el show que dieron en la discoteca Cemento. También ocurrió la grabación de un EP de la banda, que contiene solamente 5 temas. Tras recorrer la Argentina, ni este álbum ni la reunión de la banda tienen éxito, por lo cual se anuncia su separación y no volvieron a tocar hasta 2011, ya con Claudio O'Connor otra vez en la banda.

Eduardo Ezcurra
Eduardo Ezcurra (10 de mayo de 1973 en La Plata, Argentina) es un cantante de heavy metal argentino, conocido por su participación en bandas como Traición, Malón, Razones Conscientes y, en la actualidad, Verdades Parias.
Bernardino Soto Estigarribia
Bernardino Soto Estigarribia (Coronel Oviedo, 20 de mayo de 1952) es un general de Ejército y político paraguayo, que fue ministro de Defensa Nacional de Paraguay en dos ciclos administrativos: el primero comprendido entre los años 2013 y 2015, bajo la administración del entonces presidente Horacio Cartes y el segundo entre 2018 y 2023, durante el gobierno de Mario Abdo Benítez.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Penacho de Moctezuma
Se conoce como Penacho de Moctezuma a un quetzalapanecáyotl o tocado de plumas de quetzal engarzadas en oro que actualmente se encuentra en el Museo de Etnología de Viena, en Austria, que según la tradición popular pudo pertenecer al tlatoani Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520), aunque no hay certeza histórica de ello, ni autenticidad de su antigüedad. Incluso que sea un atavío para la cabeza ha sido cuestionado. A lo largo de varios siglos, la pieza ha cambiado de dueños en varias ocasiones hasta parar en Viena, Austria. Durante el siglo XX, fue parte de una campaña promovida desde el gobierno mexicano para exaltarla como una pieza que debe ser devuelta a México.

Pharomachrus
Los quetzales (Pharomachrus) son un género de aves de la familia de los trogones (Trogonidae). Se trata de una especie que en las civilizaciones maya y mexica era sagrada y cuyo plumaje era utilizado para adornar la indumentaria de los reyes y sacerdotes. El quetzal es también el ave nacional de Guatemala desde 1871, su imagen figura en la  bandera y escudo nacional y está representado en su moneda e himno nacional, forma parte de los símbolos patrios, es un símbolo de libertad para dicho país.
UFC Fight Night: Adesanya vs. Imavov
UFC Fight Night: Adesanya vs. Imavov (también conocido como UFC Fight Night 250 y UFC on ESPN+108) fue evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevará a cabo el 1 de febrero de 2025 en el anb Arena en Riad, Arabia Saudita.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.