hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelli Berglund
Kelli Michelle Berglund (Moorpark; 9 de febrero de 1996) es una actriz, cantante y bailarina estadounidense. Interpretó a Bree Davenport, una adolescente biónica con supervelocidad, en la serie original de Disney XD Lab Rats (2012-2016) y su spin-off, Lab Rats: Elite Force (2016). Protagonizó la película original de Disney Channel How to Build a Better Boy (2014), donde interpreta a Mae Hartley, una joven experta en tecnología que, junto con su mejor amiga, Gabby (interpretada por China Anne McClain) idean un plan para crear el novio ideal. Berglund interpretó a Carly Carson en la serie dramática de televisión de Starz Now Apocalypse (2019). También ha protagonizado dos películas de temática deportiva ambientadas en Australia, Raising the Bar (2016) y Going for Gold (2018). Ella interpreta a Crystal en la serie de televisión dramática de Starz, Heels (2021).

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Macarena Portales
Macarena Portales (Madrid, 2 de agosto de 1998) es una futbolista española. Juega como extremo en el Atlético de Madrid de la Primera División de España de España. Es internacional con la selección española desde 2024.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Reservas de la biosfera de Guatemala
Las reservas de la biosfera de Guatemala son sitios reconocidos por UNESCO que innovan y demuestran la relación que puede alcanzar el ser humano con su naturaleza en el afán de conjugar la conservación y el desarrollo sostenible.

Actualmente las reservas de la biosfera de Guatemala incluyen:

Maya en El Petén

Tikal en El Petén

Montañas Mayas Chiquibul en El Petén

Trifinio en Chiquimula

Sierra de las Minas en Alta Verapaz, Baja Verapaz, El Progreso, Zacapa, Izabal

Visis Cabá en El Quiché

Visis Cabá
La reserva de la biosfera Visis Cabá, también conocido como biosfera Ixil es un espacio natural protegido de 450 km² en el departamento de El Quiché, Guatemala. La reserva se encuentra en el norte del municipio de Chajul, en las tierras comunales de las comunidades Ixiles.
Isaac de Juni
Isaac de Juni (León, c. 1539 – Valladolid, 1597) fue un escultor español que realizó su obra dentro del Renacimiento; fue hijo natural de Juan de Juni, escultor de gran fama y prestigio.

Su obra no es muy extensa y fue realizada en la misma época en que trabajaba el grupo de la llamada escuela vallisoletana: Gaspar Becerra, Francisco de la Maza y Esteban Jordán; trabajó principalmente en Castilla, aunque también desarrolló parte de su actividad en Galicia.

Esteban Jordán
Esteban Jordán (León, circa 1530 - Valladolid, 1598) fue un escultor español, considerado el más importante del foco vallisoletano en el último tercio del siglo XVI. Trabajó primeramente en León, pero luego se estableció definitivamente en Valladolid.
Contracted: Phase II
Contracted: Phase II es una película del año 2015, del género terror y suspense, dirigida por Josh Forbes y protagonizada por Matt Mercer, Marianna Palka, Morgan Peter Brown, Anna Lore y Najarra Townsend. Es la secuela de Contracted (2013).

Marianna Palka
Marianna Bronislawa Barbara Palka (Glasgow, 7 de septiembre de 1981) es una actriz y directora de cine escocesa, reconocida por haber escrito, producido y dirigido la película Good Dick, presentada en el Festival de Cine de Sundance.
Coral (canción)
Coral es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, incluida en el álbum Comfort y música para volar. Fue una canción compuesta para el disco Sueño Stereo pero finalmente desechada por todos los integrantes de la banda.

Durante unos conciertos en Miami, surgió la idea de trabajar algunos temas que habían quedado fuera de su anterior álbum Sueño Stereo. Y así fue como fue añadida al disco junto con otras tres canciones más (Sonoman, Planeador y Superstar).

Sonoman
Este artículo es acerca de la canción. Para ver acerca del superhéroe, véase Sónoman.

Sonoman es una canción de la banda de rock argentino Soda Stereo. Aparece como octavo tema en su álbum Comfort y música para volar (1996). El título es una referencia a un clásico superhéroe de historieta argentina, Sónoman.
42 (película)
42 es una película estadounidense de drama deportivo y biográfica de 2013, escrita y dirigida por Brian Helgeland, sobre la vida de Jackie Robinson, el primer jugador negro en llegar a las ligas mayores de béisbol. La película está protagonizada por Chadwick Boseman como Robinson, Harrison Ford como Branch Rickey, André Holland como Wendell Smith, Christopher Meloni como Leo Durocher, Alan Tudyk como Ben Chapman, John C. McGinley como Red Barber, T. R. Knight como Harold Parrott, Lucas Black como "Pee Wee" Reese y Nicole Beharie como Rachel Isum. 42 fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2013.

Leo Durocher
Leo Ernest Durocher (en francés, Léo Ernest Durocher) (27 de julio de 1905 – 7 de octubre de 1991), apodado Leo the Lip, fue un infielder y entrenador de béisbol estadounidense que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Tras su retiro, fue el quinto entrenador de todos los tiempos por sus 2009 victorias, únicamente superado en la historia de la Liga Nacional por John McGraw. De carácter franco y controvertido, la carrera de Durocher tuvo varios choques con la autoridad, los árbitros y la prensa.

Durocher fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol en 1994.
Eupithecia butvilai
Eupithecia butvilai es una especie de polilla de receinte descubrimiento perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich, habiendo sido descrita en 2022, con distribución en China. El holotipo fue descrito en el valle Nu Jiang, al sur de Gongshan, provincia de Yunnan, a aproximadamente 2400 metros (7874,0 pies) de altitud.

Es una polilla pequeña con una envergadura de las alas de 18 milímetros (0,7 plg). Esta especie pertenece al grupo de especies fletcherata y su color gris y grandes puntos discales negros en las alas anteriores le hace ver muy similar a la E. quadripunctata del Asia Oriental. Se desconoce su planta huésped y de su distribución fuera de la provincia de Yunnan.

Debe su nombre en honor al entomólogo lituano Rimantas Butvila, dedicado a la recolección de polillas en China.

Eupithecia fletcherata
Eupithecia fletcherata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Taylor habiendo sido descrita en 1907, con distribución en el este de Estados Unidos y Canadá. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Weyanoke, Luisiana. La especie es el tipo de un grupo de especies diverso y de varias especies distribuidos en América del Norte, Europa y Asia, con enfoque en tres especies concentradas en Norteamérica septentrional.

La especie lleva el nombre de James Fletcher, un coleccionista de lepidópteros de Canadá.
Ataque en la escuela de Örebro de 2025
El 4 de febrero de 2025, se produjo un tiroteo en el campus Risbergska, un centro de educación para adultos en Örebro, Suecia. Fallecieron 11 personas y 6 resultaron heridas, resultando entre los muertos el atacante tras suicidarse; la policía sueca está investigando el motivo del ataque, el sospechoso se trataría del sujeto Rickard Andersson. Seis personas fueron hospitalizadas y las autoridades advirtieron que podría haber más víctimas.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) es una ciudad ubicada en la región histórica de Närke (Suecia). Es la capital de la provincia de Örebro así como del municipio de Örebro. Se encuentra localizada en la orilla occidental del lago Hjälmaren, en el curso del río Svartån, en la que residen 126 604 personas.

Örebro es el centro económico de Närke y de la provincia de Örebro.

Esta ciudad está hermanada con la ciudad española de Tarrasa.
Inscripción del Dípilon
La inscripción del Dípilon (en latín, Inscriptio Dipylonensis) es un texto corto escrito en un recipiente de cerámica griega antigua fechado ca. 740 a. C. Es famoso por ser la muestra más antigua conocida (o una de las más antiguas) del uso del alfabeto griego. El texto está escrito en un enócoe que fue encontrado en 1871 y fue nombrada por el lugar del hallazgo: cerca de la puerta Dípilon, en el área del cementerio del Cerámico en Atenas. La vasija se atribuye a la época del periodo geométrico tardío (750 - 700 a. C.). Ahora se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas (inv. 192).

Periodo geométrico
El periodo geométrico es una etapa arqueológica de Grecia que comprende desde el 900 hasta el 700 a. C. Toma su nombre del estilo decorativo de la cerámica, en la que predominan los vasos sin fondo usados en rituales funerarios. Igualmente son habituales los temas relacionados con la muerte.
Gueto de Minsk
El gueto de Minsk fue creado por la Alemania nazi poco después de la invasión alemana de la Unión Soviética. Fue uno de los más grandes de la RSS de Bielorrusia y el más grande del territorio de la Unión Soviética ocupado por los alemanes. Albergó a cerca de 100 000 judíos, la mayoría de los cuales fueron asesinados durante el Holocausto.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Hombres (serie de televisión)
Hombres es una serie de televisión colombiana escrita por Mónica Agudelo y producida por RCN Televisión entre 1996 y 1997. Estuvo protagonizada por Margarita Rosa de Francisco y Nicolás Montero y con las participaciones especiales de Alejandra Borrero, Luis Mesa y Gerardo de Francisco. La serie alcanzó un gran éxito y unos altos niveles de audiencia en su país de origen.

Alejandra Borrero
María Alejandra Borrero Saa (Popayán, 25 de abril de 1962) es una actriz y activista colombiana de cine, teatro y televisión.

Nació en una familia tradicional de Popayán, Alejandra Borrero estableció una vida liberal, donde manifestó ser muy distinta a los estándares tradicionales lo cual la involucraron en el mundo de la actuación.
Wojciech Liszka
Wojciech Liszka (25 de agosto de 1980) es un árbitro internacional polaco de baloncesto. Activo en la PLK y colegiado FIBA desde 2012, ha dirigido finales y partidos decisivos de selecciones y clubes: fue uno de los tres árbitros de la final olímpica de París 2024 (Francia–Estados Unidos) y de la final de la Copa del Mundo Femenina 2022 (China–Estados Unidos). En clubes FIBA ha arbitrado la final de la Basketball Champions League 2025 (Galatasaray–Unicaja, Atenas) y la final de la FIBA Europe Cup 2025 (PAOK–Bilbao).

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Ferrocarril Lima-Ica
El ferrocarril Lima-Ica es un proyecto ferroviario de tren de cercanías que conectaría la ciudad de Lima con Ica, en Perú. Este ferrocarril transportaría mercancías y pasajeros entre las dos ciudades, incluyendo también a las ciudades de Chilca, Asia, Cañete, Chincha y Pisco, a lo largo de un trayecto de 280 kilómetros.

San Vicente de Cañete
San Vicente de Cañete es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Cañete ubicada en el departamento de Lima.

Se halla a orillas del río Cañete, a 144 km al sur de Lima. Contaba con una población estimada de 114 533 hab. en 2023. Es también es conocida como "Capital del Arte Negro Provincial"
Iran Pro League 2024-25
La Iran Pro League 2024-25 fue la 42.ª edición del torneo de fútbol de Irán y la 24.ª de la Iran Pro League desde 2001. La temporada comenzó el 15 de agosto de 2024 y terminó el 15 de mayo de 2025.

Participaron 16 equipos: 14 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Liga Azadegan 2023-24. El Persépolis fue el defensor del título.

Iran Pro League 2023-24
La Iran Pro League 2023-24 fue la 41.ª edición del torneo de fútbol de Irán y la 23.ª de la Iran Pro League desde 2001. La temporada comenzó el 9 de agosto de 2023 y terminó el 1 de junio de 2024.

Participaron 16 equipos: 14 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Liga Azadegan 2022-23. El Persépolis fue el defensor del título, que finalmente revalidó.
Once, Upon Time
Once, Upon Time (Érase una vez en el tiempo), con el prefijo "Capítulo Tres" o "Flux", es el tercer episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 14 de noviembre de 2021 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Azhur Saleem. Presenta la tercera parte de seis de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compañeros Yasmin Khan y Dan Lewis, respectivamente.

Decimotercer Doctor
El Decimotercer Doctor es la decimotercera encarnación de El Doctor, el protagonista ficticio de la serie de televisión de la BBC Doctor Who. El personaje es interpretado por la actriz británica Jodie Whittaker, la primera mujer en retratar al personaje en la serie. En la narración de la serie, el Doctor es un viajero en el tiempo, un extraterrestre humanoide de una raza conocida como los Señores del Tiempo. Para explicar la retirada de los actores en la serie, la serie introdujo el concepto narrativo de regeneración, un medio para que un Señor del Tiempo obtenga una nueva fisiología, apariencia y una nueva personalidad distinta cuando El Doctor se acerca al final de la encarnación actual.

Jodie Whittaker apareció por primera vez al final del Especial de Navidad de 2017 Twice Upon a Time y actúa como El Doctor desde 2018 en adelante en la undécima temporada.
What a Girl Wants (película)
Para la canción de Christina Aguilera, vea What a Girl Wants.

What a Girl Wants (Un sueño para ella en España y Lo que una chica quiere en Hispanoamérica) es una película de comedia adolescente de 2003 protagonizada por Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston y Oliver James. Fue dirigida por Dennie Gordon.
Es un remake de la película de 1958, The Reluctant Debutante que tuvo una adaptación al cine por William Douglas-Home, basada en su obra del mismo nombre.
El título, «What a Girl Wants», viene de la canción de Christina Aguilera, aunque no aparece en la película o en su banda sonora.

Kelly Preston
Kelly Kamalelehua Palzis (Honolulu, Hawái; 13 de octubre de 1962-Clearwater, Florida; 12 de julio de 2020), más conocida como Kelly Preston, fue una actriz estadounidense. Apareció en más de sesenta producciones de televisión y cine, entre las que se incluyen Christine, Twins y Jerry Maguire.
Alexis Guerrera
Alexis Raúl Guerrera (General Pinto, 2 de febrero de 1971) es un profesor de educación de adultos y político argentino. Fue intendente de General Pinto entre 2003 y 2019. Desde 2020 se desempeñó como presidente de Trenes Argentinos hasta 2021, cuando abandonó el cargo tras ser designado como ministro de Transporte de la Nación Argentina, cargo que asumió el 3 de mayo de ese mismo año.

Es la segunda persona abiertamente gay en ser elegida ministro en la historia argentina, tras Jorge Faurie.

General Pinto
General Pinto es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, ubicada al noroeste del territorio provincial, sobre la RN 188, a 355 km al oeste de la ciudad de Buenos Aires.
Melania la Vieja
Santa Melania la Vieja, Melania la Anciana o Melania la Mayor (Hispania, 323 o 325 - Jerusalén, 410) es una santa cristiana de las Madres del desierto que tuvo gran influencia en el movimiento ascético cristiano que surgió posteriormente a que el emperador Constantino hiciese del cristianismo la religión oficial del Imperio Romano.

Era abuela de santa Melania la Joven y prima de Paulino de Nola, que en su Carta 29, dirigida a su amigo Sulpicio Severo se referiría a Melania.

Paulino de Nola
Paulino de Nola, nacido como Poncio Meropio Ancio (Burdeos, 355- Nola 431) fue un senador romano de origen galo, obispo de Nola, diócesis situada en la provincia de Nápoles, en el siglo V. Es venerado como santo de la Iglesia católica y considerado el patrón de los campaneros.
Victoria de Prusia
Victoria de Prusia (en alemán, Viktoria von Preußen; Potsdam, 12 de abril de 1866-Bonn, 13 de noviembre de 1929), fue una princesa alemana, segunda hija del emperador Federico III de Alemania y su esposa, Victoria, hija a su vez de la reina Victoria del Reino Unido. En 1890 se casó con el príncipe Adolfo de Schaumburg-Lippe, quien actuó como regente del Principado de Lippe entre 1895 y 1897.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
San Cisco
San Cisco es una banda y cuarteto musical de indie rock formada en el 2009 en la ciudad de Fremantle, Australia.

A pesar de la poca popularidad del grupo ha causado impresión ante las críticas por su primer álbum de estudio titulado por el mismo nombre del grupo "San Cisco", donde vienen sencillos como "Wild Things", y el exitoso "Fred Astaire".

El grupo se caracteriza por tener estilos denominadas por el grupo como: "squelchy, crujiente, aerodinámico, peludo, indie" y teniendo y conservando una grande influencia del indie rock de los años 90.

Es considerado por muchos críticos como uno de los grandes grupos futuros del rock australiano y de la música alternativa.

La baterista Scarlett Stevens viene originalmente del grupo The Flairz.

Las bandas que se pueden considerar como influencia son: MGMT, The Flaming Lips, Vampire Weekend, Jebediah, entre otros.

Vampire Weekend
Vampire Weekend es una banda de indie rock estadounidense originaria de Nueva York y fundada en febrero de 2006, que se hizo conocida por medio de varios blogs de Internet. La banda está compuesta por el vocalista y guitarrista Ezra Koenig, el baterista y percusionista Chris Tomson y el bajista y vocalista Chris Baio.

El primer álbum de la banda fue Vampire Weekend (2008), el cual incluyó los sencillos "Mansard Roof", "A-Punk", "Oxford Comma", "Cape Cod Kwassa Kwassa" y "The Kids Don´t Stand A Chance" y que fue aclamado por la crítica por sus influencias de música world.

Su segundo álbum Contra (2010), también fue aclamado y obtuvo un fuerte éxito comercial además de recibir una nominación al Grammy para mejor álbum de música alternativa. Su tercer álbum de estudio, Modern Vampires of the City, (2013) hizo ganar al grupo el premio Grammy por mejor álbum de música alternativa de 2014.
Margaret Beckett
Margaret Mary Beckett (Ashton-under-Lyne, 15 de enero de 1943) es una política británica del Partido Laborista y miembro del Parlamento.

Margaret Beckett es química metalúrgica de profesión. Entre el 6 de mayo de 2006 y el 28 de junio de 2007, Beckett fue secretaria de Estado de Relaciones Exteriores para Extranjero y Asuntos de la Comunidad de Naciones (ministra de asuntos exteriores); fue sucedida por David Miliband. Fue la primera mujer en ostentar esta posición en el Gabinete británico. Beckett fue también la segunda mujer en servir como el líder del Partido Laborista después de la muerte súbita de John Smith en 1994 hasta la elección de Tony Blair el mismo año.

Dentro del Gabinete de Tony Blair fue nombrada como secretaria de Estado de Comercio, posteriormente de Medio Ambiente, para finalmente ocupar la Secretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores.

David Miliband
David Wright Miliband (Londres, 15 de julio de 1965) es un político británico y, entre 2007 y 2010, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores. Entre mayo de 2006 y junio de 2007 fue secretario de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales. Está considerado un aliado del ex primer ministro, Tony Blair.
Safet Nadarević
Safet Nadarević (Nacido 30 de agosto de 1980) es un Bosnian futbolista que actualmente juega para NK Jedinstvo Bihać.

Nadarević empezó su carrera en NK Jedinstvo Bihać. Ha jugado para FK Sarajevo y NK Zagreb antes de unir Eskişehirspor en junio de 2008, en un contrato de 3 años.

El 29 de agosto de 2012, Nadarević firmó un contrato de un años con NK Zagreb.
El 27 de septiembre de 2013, Nadarević firmó para NK Jedinstvo Bihać

NK Jedinstvo Bihać
El Nogometni klub Jedinstvo Bihać es un club de fútbol bosnio de Bihać fundado en 1919. El equipo disputa sus partidos como local en el Pod Borićima Stadion y juega en la Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina.