hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Flores (San Juan)
Las Flores es una localidad del Departamento Iglesia, en el noroeste de la provincia de San Juan, Argentina.
Se encuentra en la intersección de la Ruta Nacional 149 y Ruta Nacional 150, cuya última ruta la convertiría en una localidad componente del futuro corredor biocéanico, tras la construcción de un túnel en el Paso de Agua Negra, conectándola con el otro extremo noreste de la provincia, el centro del país y los Puertos de Coquimbo en Chile y Porto Alegre en Brasil.
El pueblo figura en el libro de Andrea Ferrari "el complot de Las Flores".

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Grand Prix Femenino de la FIDE 2013-14
El Grand Prix Femenino de la FIDE 2013-14 fue una serie de seis torneos de ajedrez exclusivamente para mujeres, que formaron parte del ciclo de clasificación para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2016 . La ganadora del Grand Prix desafiaría a Mariya Muzychuk, campeona mundial femenina de ajedrez de 2015.

Grand Prix de la FIDE
El Grand Prix de la FIDE es un torneo bienal de ajedrez, organizado por la FIDE. En donde, cada serie consiste de seis torneos, los cuales forman parte del ciclo de clasificación para el Campeonato Mundial de Ajedrez o el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez.
Julia Codesido
Julia Manuela Codesido Estenós (Lima, 5 de agosto de 1883-Lima, 8 de mayo de 1979) fue una pintora y profesora peruana, y una de las representantes más significativas del denominado movimiento plástico peruanista, popularmente conocido como indigenista.

Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana o simplemente los Siete ensayos es considerada la obra principal del escritor, periodista y pensador peruano José Carlos Mariátegui. Se publicó en Lima, en 1928, y convirtió a su autor en una de las voces marxistas más difundidas de Latinoamérica. Es una obra que ha sido reeditada decenas de veces, además de traducida al ruso, francés, inglés, italiano, portugués y húngaro.
Los ciegos y el elefante
Los ciegos y el elefante es una parábola originaria de la India, desde donde alcanzó una difusión notable. Se ha utilizado para ilustrar la incapacidad de los seres humanos para conocer la totalidad de la realidad. En distintos momentos se ha usado para expresar la relatividad, la opacidad o la naturaleza inexpresable de la verdad, el comportamiento de los expertos en campos donde hay un déficit o falta de acceso a la información, la necesidad de comunicación, la falta de objetividad y la necesidad de respeto por las perspectivas diferentes a las propias.

Ha penetrado diversas tradiciones religiosas y es parte del acervo jainista, budista, sufí e hindú. El relato es muy conocido en Europa y América. En el siglo XIX el poeta John Godfrey Saxe creó su propia versión con forma de poema. Desde entonces, el relato se ha publicado en numerosos libros para adultos y niños y ha sido objeto de numerosas interpretaciones.

Parábola (literatura)
La parábola  designa palabra una forma literaria que consiste en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se deriva una enseñanza relativa a un tema que no es el explícito. Es, en esencia, un relato simbólico o una comparación basada en una observación verosímil.

La parábola tiene un fin didáctico y podemos encontrar un ejemplo de ella en los evangelios cristianos, donde Jesús narra muchas parábolas como enseñanzas al pueblo.
Nesotriccus incomtus
El piojito simple o piojito pardo norteño (Nesotriccus imcontus), también denominado tiranolete murino norteño (en Ecuador y Panamá) o mosquerito cafecito norteño (en Costa Rica) es una especie  de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Nesotriccus que hasta recientemente (2022) integraba el género Phaeomyias, cuando también fue separada como especie plena. Es nativo del este de América Central y norte de América del Sur.

Jean Cabanis
Jean Louis Cabanis (8 de marzo de 1816-20 de febrero de 1906) fue un ornitólogo alemán.

Cabanis nació en Berlín. Estudió en la Universidad de Berlín de 1835 a 1839, año en que viaja a América del Norte, regresando en 1841 con una gran colección de historia natural.

Más tarde fue director auxiliar del Museo Universitario de Berlín, dejado por Martin Lichtenstein. Fundó el Journal für Ornithologie en 1853, supervisándolo durante los próximos cuarenta y un años, hasta ser sucedido por su yerno Anton Reichenow.
Batalla de Medina (1812)
La batalla de Medina tuvo lugar en noviembre de 1812 en Medina, Arabia, como parte de la guerra otomana-wahhabi (1811-1818). Las tropas otomanas dirigidas por Tusun Bajá, hijo de Mehmet Alí, se enfrentaron a las fuerzas wahhabíes al mando de Saud AL-Kabeer.

Mehmet Alí envió a Ahmet Aga con 10 000 hombres para ayudar a las fuerzas de Tusun a volver a capturar Medina. Este ejército tomó con éxito la ciudad en noviembre de 1812, y pasa a la guarnición wahhabí al filo de la espada: 1000 cabezas cortadas fueron apiladas en una torre alta en la carretera a Yanbu, que es el puerto de Medina, en el mar Rojo.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Tieghemella
Tieghemella es un género con cuatro especies de plantas  perteneciente a la familia de las sapotáceas.

Etimología

Tieghemella : nombre genérico nombrado en honor del botánico Philippe Édouard Léon Van Tieghem.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Rally de Azores de 2019
El Rally de Azores de 2019, oficialmente 54.º Azores Rallye, fue la quincuagésimo cuarta edición y la primera ronda de la temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 21 al 23 de marzo y contó con un itinerario de quince tramos sobre tierra que sumarón un total de 223,93 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el polaco Łukasz Habaj quien consiguió su primera victoria en el ERC. Fue acompañado en el podio por el local y ganador de la prueba en 2016, Ricardo Moura y por el británico Chris Ingram.

Rally de Azores de 2016
El Rally de Azores de 2016, oficialmente 51.º Azores Airlines Rallye, fue la quincuagésima primera edición y la cuarta ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 2 al 4 de junio y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre tierra que sumarón un total de 215,53 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Ricardo Moura quien se convirtió en profeta en su tierra al imponerse a los dos grandes favoritos a llevarse la victoria, el ruso Alexey Lukyanuk y el líder del campeonato y campeón defensor Kajetan Kajetanowicz.
Historia clínica electrónica
La historia clínica electrónica (HCE), también denominada historia clínica informatizada (HCI) o historia clínica digital (HCD), es el registro mecanizado de los datos sociales, preventivos y médicos de un paciente, obtenidos de forma directa o indirecta y constantemente puestos al día.

DICOM
DICOM (“Digital Imaging and Communication in Medicine”) es un estándar de transmisión de imágenes médicas y datos entre hardware de propósito médico. Las aplicaciones más comunes de este estándar son la visualización, almacenamiento, impresión y transmisión de las imágenes. El protocolo incluye la definición de un formato de fichero, un protocolo de comunicación de red basado en TCP/IP.

DICOM permite la integración de escáneres, servidores, estaciones de trabajo, impresoras y hardware de red de múltiples proveedores dentro de un sistema de almacenamiento y comunicación de imágenes. Las diferentes máquinas, servidores y estaciones de trabajo tienen una declaración de conformidad DICOM (conformance statements) (discus.) que establece claramente las clases DICOM que soportan. DICOM ha sido adoptado ampliamente por hospitales y está haciendo incursión en pequeñas aplicaciónes de oficinas de dentistas y de médicos.
Copo de nieve de Mosely
El copo de nieve de Mosely (nombrado así en honor de Jeannine Mosely) es un tipo de fractal de Sierpinski–Menger obtenido en dos variantes, ya sea por la operación opuesta a la creación del copo de nieve de Sierpinski-Menger o del polvo de Cantor, es decir, no dejando, sino eliminando recursivamente ocho cubos de esquina escalados 1/3 y el central de cada cubo (versión ligera) o eliminando solo los cubos de esquina (versión pesada).

En una dimensión, esta operación (es decir, la eliminación recursiva de dos segmentos de línea laterales) es trivial y converge solo en un solo punto.
Su forma recuerda a la de un copo de nieve. Por su construcción, la dimensión de Hausdorff del copo de nieve ligero es:

y la del pesado es:

.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Monasterios mendicantes de Tlaxcala
En 1524 los frailes franciscanos llegaron a tierras de Nueva España, a hacer su misión evangelizadora.Los primeros famosos "doce", con fray Martin de Valencia a la cabeza, crearon la provincia del Santo Evangelio y escogieron cuatro puntos estratégicos para iniciar su labor, México, Texcoco, Tlaxcala y Huejotzingo, donde fundarían los cuatro primeros conventos de México y en los que se repartieron ellos mismos.Salió designado para Tlaxcala, como guardián del monasterio que allí se fundaría, fray García de Cisneros, acompañado por fray Martín de la Coruña y fray Andrés de Córdoba. Llegaron a Ocotelulco a mediados de 1524 y se alojaron en unos salones del palacio del cacique Maxicatzin, los cuales se sabe les fueron facilitados por espacio de tres años, mientras construían su primitivo monasterio. Al respecto, fray Toribio de Benavente, Motolinia, anotó: "tenía este señor grandes casas y muchos aposentos, y aquí en una sala baja tuvieron los frailes menores su iglesia tres años.

Convento de Santa María de la Concepción (Atlihuetzia)
El Convento de Santa María de la Concepción en Atlihuetzia es una construcción del siglo XVI. Sus arcos son el principal acceso al interior, fue uno de los primeros en establecerse en tierras de América y tlaxcaltecas. El obispo de Tlaxcala, Francisco Moreno Barrón, erigió al ex convento de Santa María de la Concepción, ubicado en Atlihuetzía, como santuario de los Niños Mártires de Tlaxcala, Cristóbal, Antonio y Juan, quienes fueron beatificados por el papa Juan Pablo II en mayo de 1990, luego de haber comprobado que fueron sacrificados en 1529 por profesar la evangelización.
Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Flecha Valona 2014
La 78.ª edición de la Flecha Valona fue una clásica ciclista que se disputó el miércoles 23 de abril de 2014, sobre un trazado de 199 kilómetros con inicio en Bastoña y final en el tradicional muro de Huy.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014, siendo la duodécima competición de dicho calendario.

El ganador fue el español Alejandro Valverde tras lanzar un ataque a 250 metros de la llegada. Completaron el podio el irlandés Daniel Martin y el polaco Michał Kwiatkowski.

UCI WorldTour 2014
El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín.

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno.
Tempo (rapero)
David Sánchez Badillo (Ponce, 25 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Tempo, es un rapero puertorriqueño. Es conocido por ser uno de los artistas más influyentes de la historia del hip hop y el reguetón en Puerto Rico. Fue colocado en el puesto número cuarenta y siete en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Caxias (cráter)
Caxias es un cráter de impacto del planeta Marte situado al este del cráter Izendy y al noreste de Dinorwic, a 29.3° sur y 100.8º oeste. El impacto causó un boquete de 25 kilómetros de diámetro llegando a una profundidad de 600 metros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a una localidad de Brasil llamada Duque de Caxias.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 1,8 billones de años atrás, entre la Era Noeica y la Era Hespérica.

Dinorwic (cráter marciano)
Dinorwic es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al norte del cráter Tugaske y al este de Virrat, a 30.4° Sur y 101.6º Oeste. El impacto causó un diámetro de 56 kilómetros llegando a una profundidad de 1,6 kilómetros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Ontario, Canadá.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.
Alexa Moreno
Alexa Citlali Moreno Medina (Mexicali, 8 de agosto de 1994), conocida como Alexa Moreno, es una gimnasta, medallista olímpica y arquitecta mexicana.

Medallista de bronce en salto de caballo en el Mundial de Gimnasia Artística de 2018, donde se convirtió en la primera mexicana en lograr un podio en dicho certamen, Obtuvo cuarto lugar en la prueba de salto de caballo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Elsa García
Elsa García (8 de febrero de 1990 en Monterrey, Nuevo León - México) es una ex-deportista mexicana de la especialidad de gimnasia artística que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Fue la ganadora del Premio Longines a la Elegancia en el Campeonato Mundial de Londres 2009. Ha sido seleccionada nacional desde el año 2000, cuando tenía solo 10 años. Ha participado y ganado múltiples medallas en Juegos Centroamericanas y del Caribe, Juegos Panamericanos, así como Universiadas Mundiales y Campeonatos del Mundo de Gimnasia. Además, participó como comentarista de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 para CLARO Sports. Recordada por lanzar la bandera de México al piso de manera despectiva en una acto donde su hermana Laura García Rodríguez recibía la ciudadanía británica por ser periodista de la BBC de Londres.
Departamento de Lima (1821-2003)
El Departamento de Lima, hasta 1823 como Departamento de la Capital fue la denominación del departamento del Perú que abarcaba los actuales Departamento de Lima Provincias y Provincia de Lima Metropolitana en un solo gobierno.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Tesla Pipeline
El Tesla Pipeline es un gasoducto que debe conectar el TurkStream — gasoducto que une Rusia con la Turquía europea — con Austria  (precisamente en el centro de despacho de Baumgarten), a través de Grecia, Bulgaria, Serbia y Hungría.

Desde 1 de enero de 2021, ha estado abasteciendo a Serbia.

TurkStream
TurkStream es un gasoducto que transporta gas natural desde Rusia a Turquía atravesando el mar Negro. Comienza el recorrido desde el compresor de Russkaya, cerca de Anapa, en la región rusa de Krasnodar, y cruzar el mar Negro hasta la terminal receptora de Kıyıköy. La mayoría del gas continúa hasta la Unión Europea a través del gasoducto Malkoçlar hacia Bulgaria.

Desde el 1 de enero de 2025, cuando terminó el contrato gasístico entre Rusia y Ucrania, TurkStream se convirtió en el único gasoducto que exporta gas natural directamente desde Rusia a la Unión Europea. No obstante, ya hay un proyecto de la UE para evitar que Turquía "oculte" la procedencia rusa a través del TurkStream.
Espiral (revista)
Espiral, Revista mensual de Artes y Letras fue una revista colombiana fundada por el exiliado español, escritor y editor, Clemente Airó y el escritor Luis Vidales. La revista circuló entre 1944 hasta el año de muerte de Airó en 1975. La revista Espiral nació con el propósito de ser un espacio de debate, de disputa y de conflicto sobre la producción de las obras. A lo largo de su existencia quienes colaboraron con la revista eran exiliados, tanto colombianos expatriados como latinoamericanos y españoles, creando así, un espacio de utopía como sinónimo de resistencia y reinvención permanente.

Meira Delmar
Olga Isabel Chams Eljach (Barranquilla, 21 de agosto de 1922-Barranquilla, 18 de marzo de 2009) fue una poetisacolombiana de ascendencia libanesa, conocida por el seudónimo de Meira Delmar. Fue una de las más significativas poetas del siglo XX en Colombia, considerada el nombre femenino más destacado de la poesía del país.

Fue miembro de la Academia Colombiana de la Lengua desde 1989, del Centro Artístico de Barranquilla, de la Comisión Interamericana de Mujeres, del Club Zonta Internacional de Mujeres Profesionales y Ejecutivas y de la Sociedad de Mejoras Públicas.

En su honor fue creado el Premio nacional de poesía Meira Delmar, cuya primera entrega se efectuó el 30 de abril de 2008; y que fue creado para valorar, reconocer y determinar el libro de poesía más significativo publicado y escrito por una poeta colombiana, residente en el país o en el extranjero.
Manilva
Manilva es un municipio andaluz de la provincia de Málaga, situado en la costa sur occidental de España, en la comarca de la Costa del Sol Occidental. Limita con Casares y con la provincia de Cádiz. Es el municipio litoral de la provincia más occidental, a aproximadamente 82 kilómetros por carretera, y una distancia en línea recta de 83,30 km, al suroeste de la capital provincial.

Río Guadiaro
El río Guadiaro es un río del sur de la península ibérica que discurre por las provincias de Málaga y Cádiz (España).
Nace en la hoya de Ronda, en la confluencia de los ríos Guadalevín y Guadalcobacín, en un paraje conocido como La Indiana, y desemboca en el Mar Mediterráneo junto a la localidad de Torreguadiaro.

Con 79 km de longitud, el río Guadiaro es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía, siendo el tercero de mayor longitud tras el río Guadalhorce y el río Almanzora, y uno de los más caudalosos.

Sus principales afluentes son el río Genal (47,8 km), el río Hozgarganta (45,6 km) y el río Guadares (13 km). Su cuenca hidrográfica abarca 1504 km² que comprenden varios parques, parajes y monumentos naturales de alto valor ecológico y paisajístico.