hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa consistorial de Búchach
La casa consistorial de Búchach es un ratusz de mediados del siglo XVIII en el oeste de Ucrania, obra del arquitecto Bernard Meretyn y con esculturas de Johann Georg Pinsel. El edificio es de estilo barroco y fue mandado a construir por la familia Potocki. Tras sufrir varios incendios, es una de las pocas estructuras de su tipo que se han conservado en el país. En la década del 2000 pasó por una renovación y varias de sus esculturas se almacenaron en los museos de Leópolis.

Johann Georg Pinsel
Johann Georg Pinsel, normalmente utilizaba la firma de maestro Pinsel,(c. 1707-1761) fue un escultor polaco de mediados del siglo XVIII, representante del barroco y el rococó, dio lugar a la creación de una escuela de seguidores de su escultura.
Lope Antonio de Munive
Lope Antonio de Munive y Axpe (Marquina, 23 de junio de 1630-Quito, 25 de abril de 1689) fue un noble y político español con destacada presencia en cargos públicos de las colonias sudamericanas a finales del siglo XVII. Caballero de la Orden de Alcántara desde 1666, ejerció los cargos políticos de consejero del rey (1664-1665), oidor de la Real Audiencia de Lima (1666-1674), gobernador de Minas de Huancavelica (1674-1677) y presidente de la Real Audiencia de Quito (1678-1689).

Marquina-Jeméin
Marquina-Jeméin (oficialmente en euskera: Markina-Xemein) es un municipio vizcaíno de  la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai. Tiene 5078 habitantes y una superficie de 45 km² con una densidad de 112,84 habitantes por km². Ostenta el título de «muy noble y muy leal villa».

El municipio se formó en 1952 por la fusión de la villa de Marquina y la vecina anteiglesia de Jeméin. Cenarruza-Bolívar perteneció al municipio desde 1969 hasta 2005.
Ibrahim Baré Maïnassara
Ibrahim Baré Maïnassara (Maradi, 9 de mayo de 1949-Niamey, 9 de abril de 1999), fue militar y político de Níger, ejerció como jefe de Estado tras el golpe de Estado de 1996 y después como presidente de su país entre 1996 y 1999.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
UGC 9128
UGC 9128 es una galaxia enana irregular a una distancia de entre 6.8–7.8 millones de años luz (2.1–2.4 Mpc); se cree que pertenece al Grupo Local, aunque no se sabe con certeza a qué pertenece. La galaxia tiene una masa de aproximadamente (1.3 ± 0.2) × 107 M☉, alrededor de 100 millones de estrellas y un diámetro de unos 3300 años luz. Por lo tanto, es bastante débil, por lo que no se descubrió hasta el siglo XX.

UGC 9128 se encuentra a unos 2.7 millones de años luz de GR 8, su vecina más cercana.

UGC 9128 es una galaxia con brotes de formación estelar, cuyo pico de formación estelar se produjo hace entre 20 y 100 millones de años. Se cree que tiene un halo y un disco.

GR 8
GR 8 (también llamado UGC 8091) es una galaxia rica en gas enana. En 1995, Tolstoy dijo que la distancia desde la Tierra, con la corrección de Hipparcos (HIP), en 1997, era de 7,9 millones de años luz de la Tierra. Todavía no se sabe si puede ser un miembro del Grupo Local.

Fue descubierta en el Observatorio Lick con un telescopio de 12 pulgadas en 1946, 1947 y 1951.
Leon Ames
Leon Ames (Portland, Indiana; 20 de enero de 1902-Laguna Beach, California; 12 de octubre de 1993) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense. Es sobre todo conocido por su retrato de figuras paternas en filmes como Meet Me in St. Louis (1944), Mujercitas (1949), On Moonlight Bay (1951) y By the Light of the Silvery Moon (1953), siendo su papel más famoso el de Kyle Sackett en el filme El cartero siempre llama dos veces (1946).

Laguna Beach (California)
Laguna Beach, fundada en 1927, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California.  Laguna Beach es famosa por las Playas, el clima mediterráneo, y las galerías de arte. En el año 2000 tenía una población de 23 204 habitantes y una densidad poblacional de 1 036,1 personas por km².
Sinfonía n.º 3 (Mendelssohn)
La Sinfonía n.º 3 en la menor, Op. 56 (MWV N 18), también conocida como "Schottische Sinfonie" o "Sinfonía escocesa", fue compuesta por Felix Mendelssohn entre 1829 y 1842. La partitura está dedicada a la reina Victoria I del Reino Unido.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Four Tet
Kieran Hebden (nacido el 2 de septiembre de 1977), más conocido por el nombre artístico Four Tet, es un músico, productor y DJ inglés. Hebden saltó a la fama por primera vez como miembro de la banda Fridge antes de establecerse como solista.

Como Four Tet, Hebden ha producido diez álbumes de estudio. Ha remezclado temas de artistas como Aphex Twin, Bicep, Explosions in the Sky, Super Furry Animals, Radiohead, Ellie Goulding, J Dilla, Lana Del Rey, Manic Street Preachers, Sia, Black Sabbath y Madvillain. Como productor, ha producido dos álbumes del grupo de improvisación psicodélica Sunburned Hand of the Man, y dos álbumes del cantante sirio Omar Souleyman. La producción reciente de Hebden incluye una serie de trabajos de improvisación con el baterista de jazz Steve Reid y colaboraciones bajo el nombre 00110100 01010100 (binario para 4T) con Burial y Thom Yorke.

Super Furry Animals
Super Furry Animals es una banda de rock procedente de Gales cuyo estilo se inclina hacia el rock psicodélico y la experimentación electrónica. Desde su formación en Cardiff en 1993, la banda ha estado formada por Gruff Rhys (voz, guitarra), Huw Bunford (guitarra y coros), Guto Pryce (bajo), Cian Ciaran (teclados, sintetizadores, guitarra ocasional y voz) y Dafydd Ieuan (batería y voz). El 16 de marzo de 2009, Super Furry Animals lanzó su noveno álbum de estudio, Dark Days / Light Years, de forma digital a través de su página web.

Desde mediados de los 90 es considerada como una de las bandas de referencia del rock alternativo británico.
Britt Eckerstrom
Britt Eckerstrom (Rockville, 28 de mayo de 1993) es una exfutbolista estadounidense. Jugaba como portera y su último equipo fue el Portland Thorns FC de la National Women's Soccer League (NWSL). Anteriormente jugó para el Western New York Flash.

Portland Thorns Football Club
El Portland Thorns Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Portland, en el estado de Oregón. Es la sección femenina del Portland Timbers. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Providence Park, con una capacidad de 25.218 espectadores.
Cloruro peroxidasa
La cloruro peroxidasa (CPO) o cloroperoxidasa es una enzima que cataliza la formación de enlaces estables C-Cl. También es capaz de oxidar los aniones bromuro y ioduro. Las enzimas de este tipo son o bien del tipo hemo-tiolato (contienen el grupo heme) o bien contienen vanadato. Catalizan la reacción:

Bromuro peroxidasa
La bromuro peroxidasa o bromoperoxidasa (EC 1.11.1.18) es una enzima que cataliza la reacción:

RH + HBr + H2O2  RBr + 2 H2O

Algunos organismos que expresan esta enzima son: Ascophyllum nodosum (macroalga marrón), Corallina officinalis (macroalga coralina) Corallina pilulifera (alga coralina roja). Las enzimas de las algas rojas y marrones contienen vanadio. Cataliza la adición de un grupo bromo a moléculas orgánicas como los sesquiterpenos formando enlaces C-Br estables. Las bromoperoxidasas también oxidan al yodo.
Campeonato de Primera División 2005-06 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 2005-06 fue la septuagésima sexta temporada de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Se jugó en dos fases, se abrió con el Torneo Apertura 2005 y se cerró con el Torneo Clausura 2006, los que consagraron cada una a su propio campeón. Comenzó el 5 de agosto de 2005 y terminó el 14 de mayo de 2006

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2004-05: Gimnasia y Esgrima de Jujuy, que regresó a la categoría tras cinco años en segunda división; y Tiro Federal, que participó por primera vez en un campeonato de la máxima división.

El campeonato otorgó cinco cupos a la Copa Libertadores 2007 —dos de los cuales le correspondieron a los campeones de la temporada—, y seis a la Copa Sudamericana 2006.

Se produjeron también dos descensos por el sistema de promedios a la Primera B Nacional, y se determinaron además a los dos equipos que disputaron la promoción.

Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.
Entertainment (película de 2015)
Entertainment es una película estadounidense de drama de 2015 dirigida y producida por Rick Alverson. Las estrellas principales de la película son Lotte Verbeek, Tye Sheridan, Michael Cera, John C. Reilly, Dean Stockwell y Kalia Prescott.

Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, Ontario, 7 de junio de 1988) es un actor canadiense de cine y televisión. Es más conocido por papeles como George Michael Bluth en la serie televisiva Arrested Development, Evan en Superbad, Paulie Bleeker en Juno, Nick en Nick and Norah's Infinite Playlist, Scott Pilgrim en Scott Pilgrim vs. the World y Allan en Barbie. Recibió una nominación al Premio BAFTA.
Matic Rebec
Matic Rebec (nacido el 24 de enero de 1995 en Postumia, Eslovenia) es un jugador de baloncesto esloveno que actualmente pertenece a la plantilla del KK FMP de la ABA Liga. Con 1.81 metros de estatura, juega en la posición de base. Es campeón del Eurobasket 2017 con Eslovenia.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Route nationale 59b (Madagascar)
La Route nationale 59b (abreviada RN 59b, en malgache: Lalam-pirenena faha-59b), también denominada Boulevard Duplex, es una carretera nacional del norte de Madagascar, situada en la región de Diana.  
Tiene una longitud aproximada de 19 kilómetros y conecta la RN 6 en Antsiranana (Diégo-Suarez) con la localidad costera de Ramena, a orillas de la bahía de Diego-Suarez.

Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.
Julio Emilio Carretero
Julio Emilio Carretero Escajadillo (Trinidad, Cuba, 1928-La Habana, Cuba 22 de junio de 1964) fue un rebelde anticomunista cubano, entre 1963 y 1964 comandante del ejército guerrillero de la Rebelión del Escambray. Capturado como resultado de un operativo especial de Órganos de Seguridad del Estado fue fusilado en la fortaleza de San Carlos de La Cabaña.

Órganos de Seguridad del Estado
Los Órganos de Seguridad del Estado (OSE) son el nombre genérico que reciben el conjunto de órganos de inteligencia y contrainteligencia de Cuba tras la llegada al poder de Fidel Castro el 1 de enero de 1959.
Ana Sigüenza
Ana María Sigüenza Carbonell (nacida c. 1957) es una profesora y dirigente sindical anarcosindicalista española. Fue secretaria general de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) entre 2000 y 2003, convirtiéndose en la primera mujer en ser secretaria general de una central sindical nacional en España.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Teobaldo I de Navarra
Teobaldo I «el Trovador» (Troyes, 30 de mayo de 1201-Pamplona, 8 de julio de 1253) fue IV conde de Champaña y Brie (1201-1253) y I rey de Navarra (1234-1253) con este nombre. Durante su minoría de edad, su madre Blanca de Navarra estuvo al frente de los dominios condales ambicionados por varios familiares de su difunto padre, el conde Teobaldo III de Champaña.

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
Albert Lasker
Albert Davis Lasker (1 de mayo de 1880 - 30 de mayo de 1952) fue un empresario estadounidense de origen judío alemán que desempeñó un papel importante en la configuración de la publicidad moderna. Se crio en Galveston, Texas, donde su padre era presidente de varios bancos. Al mudarse a Chicago, se convirtió en socio de la firma de publicidad de Lord & Thomas. Creó y produjo muchas campañas publicitarias exitosas. Hizo un nuevo uso de la radio, cambiando la cultura popular y apelando a la psicología de los consumidores. Republicano, diseñó nuevas formas de anunciar campañas electorales, especialmente la campaña de Warren Harding de 1920, y se convirtió en un filántropo.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Challenger de Busan 2025
El torneo Busan Open 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 22.ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Busan (Corea del Sur), desde el 14 hasta el 20 de abril de 2025 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Asesinato de Aya Maasarwe
Aya Maasarwe (en árabe: آية مصاروة; en hebreo: איה מסארוה) (Baqa al-Gharbiyye, Israel; n. 1997 - Melbourne, 16 de enero de 2019) fue una joven palestina con nacionalidad israelí que estudiaba en la Universidad La Trobe de Melbourne (Australia) como estudiante de intercambio. Fue asesinada cuando regresaba a casa tras una velada en un club de comedia del norte de Melbourne. La naturaleza violenta y aleatoria del asesinato despertó una renovada preocupación en la comunidad por la seguridad de las mujeres, especialmente al anochecer en Melbourne. Se establecieron paralelismos con los asesinatos de Eurydice Dixon, Jill Meagher y Maša Vukotić. Su cuerpo fue repatriado a Israel y enterrado en su ciudad natal.

Baqa al-Gharbiyye
Baqa al-Gharbiyye (en árabe: باقة الغربية‎, en hebreo: באקה אל-גרביה, בָּקַה אל-עַ'רְבִּיָּה) es una ciudad de población predominantemente palestina en el distrito de Haifa de Israel, ubicada cerca de la Línea Verde. En 2003, Baqa al-Gharbiyye se unió al consejo local de Jatt para formar Baqa-Jat, una unificación que se disolvió unos años más tarde. La ciudad tenía una población de 29 393 en 2018.
Impactación fecal
Una impactación fecal es una masa sólida e inmóvil de heces que se puede desarrollar en el recto como resultado de estreñimiento crónico. Un término relacionado es carga fecal, que se refiere a un gran volumen de heces de cualquier consistencia en el recto.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
Mário Hipólito
Mário Hipólito Damião (Luanda, Luanda, Angola, 1 de junio de 1985), más conocido como Mário, es un exfutbolista angoleño. Jugaba como guardameta y su último equipo fue el Kabuscorp Sport Clube do Palanca de la Girabola de Angola.

Kabuscorp Sport Clube do Palanca
Kabuscorp Sport Clube do Palanca, conocido también como Kabuscorp, es un club de fútbol situado en Luanda, la capital de Angola. Juega en la Girabola, máxima categoría del país.

Fue fundado en 1994 con una selección de jóvenes futbolistas de los barrios populares de Palanca y Cazenga. La entidad gestiona un club de fútbol y otro de balonmano. Además de destacar en la faceta deportiva, desarrolla una labor social para acercar el deporte a las zonas más desfavorecidas.
Croqueta
Las croquetas son un plato originado en la gastronomía francesa  que consiste en una porción de masa hecha de una salsa densa como la bechamel y un picadillo de diversos ingredientes, que ha sido rebozada en huevo y pan rallado, y frita en abundante aceite. Esto le proporciona una textura crujiente y un color dorado. Generalmente son saladas, tienen forma ovalada y se sirven calientes como entremés o guarnición, aunque también las hay que son dulces y se sirven como postre. En un principio consideradas una preparación «ordinaria», con el tiempo las croquetas se convirtieron en un plato tradicional de muchas cocinas en Europa, como la española, la italiana o la neerlandesa, y en América, como la cubana.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Vuelo 5925 de United Express
El vuelo 5925 de United Express, operado por Great Lakes Airlines con un turbohélice Beechcraft 1900, era un vuelo programado regularmente desde el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago, a Quincy, Illinois, con una parada intermedia en Burlington, Iowa.

El 19 de noviembre de 1996, el avión chocó al aterrizar en Quincy con otro Beechcraft, un King Air privado, que despegaba de una pista del aeropuerto. El accidente se conoció como El desastre de la pista de Quincy. Como resultado, todos los ocupantes de ambos aviones, doce a bordo del Beechcraft y dos a bordo del King Air, murieron en el accidente.

Quincy (Illinois)
Quincy, conocida como la "Ciudad de las Gemas", es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 40 633 habitantes y una densidad poblacional de 983,91 personas por km², mientras que en Censo de 2020 había descendido hasta los 39 463 habitantes. La aglomeración urbana de Quincey tenía 114 649 residentes, en la cual Quincey es la localidad más poblada. Es la ciudad más occidental del estado y se sitúa a orillas del río Misisipi, a unos 150 kilómetros al norte de San Luis, localizada entre Keokuk (Iowa) y Hannibal (Misuri). Tiene una gran conexión con la nostalgia por el río en el siglo XIX, una imagen popularizada por el autor Mark Twain en sus libros y por sus personajes de ficción "Tom Sawyer" y "Huckleberry Finn".
Partido Baaz Árabe Socialista (Siria)
El Partido Baaz Árabe Socialista - Región Siria (en árabe: حزب البعث العربي الاشتراكي - قطر سوريا‎, romanizado: Hizb Al-Ba'ath Al-Arabi Al-Ishtiraki - Qutr Suriya), oficialmente Rama Regional Siria (en árabe: الفرع القطري السوري‎), fue una organización neo-baazista fundada el 7 de abril de 1947 por Michel Aflaq, Salah al-din al-Bitar y seguidores de Zaki al-Arsuzi. Primero fue la rama regional del Partido Baaz Árabe Socialista original (1947-1966) antes de cambiar su lealtad al movimiento Baaz dominado por Siria (1966-2024) después de la división de 1966 dentro del Partido Baaz original. El partido gobernó Siria ininterrumpidamente desde el golpe de Estado del 8 de marzo de 1963 hasta la caída de la dinastía Ásad el 8 de diciembre de 2024.

Zaki al-Arsuzi
Zaki al-Arsuzi (Latakia, junio de 1899-Damasco, 2 de julio de 1968) fue un político, profesor, filósofo, escritor sirio y nacionalista árabe y miembro del partido socialista Frente Nacional Progresista.