hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Suárez
Francisco Suárez de Toledo Vázquez de Utiel y González de la Torre, conocido como Doctor Eximius (Granada, 5 de enero de 1548-Lisboa, 25 de septiembre de 1617), fue un teólogo, filósofo y jurista jesuita español. Fue considerado uno de los mayores escolásticos, junto a Francisco de Vitoria, del tomismo barroco.

Su trabajo se considera un punto de inflexión en la historia del Segundo escolasticismo, que marca el último gran trabajo de la escolástica a los trabajos en filosofía moderna. Según Christopher Shields y Daniel Schwartz, «figuras tan distintas entre sí en el lugar, el tiempo y la orientación filosófica como Leibniz, Grocio, Pufendorf, Schopenhauer y Heidegger encontraron razones para citarlo como fuente de inspiración e influencia».

Roberto Belarmino
Roberto Francisco Rómulo Belarmino (Montepulciano, 4 de octubre de 1542 - Roma, 17 de septiembre de 1621) fue un miembro de la Compañía de Jesús (1560), sacerdote (1570), cardenal de la Iglesia católica (1599), arzobispo (1602), e inquisidor en la época de la contrarreforma.

Como inquisidor defendió la fe y la doctrina católica durante y después de la Reforma protestante, por lo que fue llamado el "martillo de los herejes". Fue el encargado de dirigir los procesos inquisitoriales contra Giordano Bruno, Galileo Galilei y Fulgenzio Manfredi, entre muchos otros.

Ocupó cargos importantes en la curia romana, en calidad de consultor o prefecto de varios dicasterios, o como teólogo y controversista.

Pío XI lo beatificó en 1923 y lo canonizó en 1930. El 17 de septiembre de 1931 fue declarado doctor de la Iglesia.
Museo Chuchini
El Museo Chuchini es un repositorio arqueológico que preserva y exhibe más de 2000 piezas de valor histórico y cultural en el departamento del Beni, en Bolivia. Se ubica a unos 15 kilómetros de la ciudad de Trinidad y se especializa en la cultura mojeña, aunque también alberga piezas de otras culturas del noreste boliviano. El sitio, cuyo nombre en lengua mojeña significa "Madriguera del tigre", combina colecciones sobre arqueología, paleontología y biodiversidad.

Mojeños
Los mojeños o mojos son una etnia del noreste de Bolivia. Actualmente los mojeños habitan en el departamento de Beni, principalmente en los alrededores de Trinidad y San Ignacio de Moxos, en el Territorio Multiétnico del Bosque de Chimanes y en la zona del parque nacional Isiboro Sécure. Su idioma pertenece a la familia lingüística arawak.

La población que se autorreconoció como mojeña en el censo boliviano de 2001 fue de 46 336 personas. Este número disminuyó a 42 093 en el censo de 2012. A ellos deben agregarse los que se autorreconocieron ignacianos (1007), javerianos (40),
loretanos (93) y trinitarios (7073).
Costa Turquesa
La Costa Turquesa (igualmente conocida como la Riviera Turca) es una región geográfica de la costa de los mares Egeo y Mediterráneo del oeste y sur de Turquía y que comprende la zona costera de las provincias de Esmirna, Aydın, Muğla, Antalya y parte de Mersin. La combinación de factores como un clima favorable, el mar cálido que produce efectos similares al del Cinturón del Sol, una extensión de casi 1000 kilómetros de costa y la presencia de importantes sitios arqueológicos y naturales, hacen de la Costa Turquesa un destino turístico reconocido internacionalmente.

La Riviera Turca es también reconocida por sus Viajes Azules (Blue Voyages) o Cruceros Azules, cruceros hechos en goletas, embarcaciones de vela cuyo nombre deriva del francés gouëlette. Tienen una duración de entre varios días a una semana y recorren la costa de la antigua Licia, deteniéndose en pequeñas playas semidesérticas y otros lugares costeros históricos y algunas necrópolis a la orilla del mar.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Gerald FitzGerald (1456-1513)
Gerald Fitzgerald, VIII Conde de Kildare KG (nacido c. 1456 – c. 3 de septiembre de 1513), conocido también con el sobrenombre de "Garret el Grande" (Gearóid Mór) o "El Gran Conde" (Un tIarla Mór), fue el principal noble de Irlanda. Sirvió como Lord Diputado de Irlanda desde 1477 hasta 1494, y de 1496 en adelante. Su poder era tan grande que era conocido como "el rey sin corona de Irlanda".

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Bangladés en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Bangladés estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 4 deportistas, 3 hombres y una mujer, que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Saiful Alam. El equipo olímpico bangladesí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bangladés en los Juegos Olímpicos
Bangladés en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Bangladés, creada en 1979 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bangladés no ha participado en ninguna edición.
Aeropuerto Internacional de Windsor
El Aeropuerto Internacional de Windsor (del inglés: Windsor International Airport) (IATA: YQG, OACI: CYQG) está ubicado en la parte sureste de la ciudad de Windsor, Ontario, Canadá. El aeropuerto presta servicios a una combinación de vuelos regulares y de aviación general, y es un punto de entrada popular a Canadá para aviones privados y comerciales. El espacio aéreo sobre el aeropuerto está excepcionalmente concurrido debido a la proximidad al Aeropuerto Metropolitano del Condado de Wayne de Detroit, y las llegadas y salidas según las reglas de vuelo por instrumentos (IFR) las gestiona el control de aproximación de Detroit.

El aeropuerto está clasificado como aeropuerto de entrada por Nav Canada y cuenta con personal de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA). Los funcionarios de la CBSA en este aeropuerto pueden manejar aeronaves de hasta 325 pasajeros, y hasta 450 si la aeronave se descarga en etapas.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
South Pacific Championship 1987
El South Pacific Championship 1987 (Campeonato del Pacífico Sur) fue la segunda edición del South Pacific Championship, el torneo de rugby para equipos de Oceanía.

Participaron equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda.

El torneo fue compartido entre los neozelandeses de Canterbury y Auckland luego de quedar empatados en puntos al final del campeonato.

South Pacific Championship
El South Pacific Championship, cambió su nombre a Super 6 en 1992, fue el campeonato de rugby más importante del hemisferio sur, predecesor del Super 10 y torneo origen del actual Super Rugby. Estuvo integrado por equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda, a Sudáfrica se le prohibió competir por su política del Apartheid.

Fue sustituido en 1993 por el Super 10. Por la apertura profesional a mediados de 1995 y haber sido una competencia amateur, no es considerado parte del Super Rugby por no haber sido organizado por la SANZAAR.
Hipergigante amarilla
Una hipergigante amarilla es un tipo de estrella muy rara al hallarse en una fase muy temprana de su evolución, y existen dos tipos: las que están evolucionando de la secuencia principal a la fase de supergigante roja (como sucede con HD 33579 en la Gran Nube de Magallanes) y las que son consideradas como los núcleos de exestrellas supergigantes rojas, las cuales están evolucionando desde dicha fase a la de variable azul luminosa, o bien estrella Wolf-Rayet, o incluso presupernova (como sucede con Rho Cassiopeiae, IRC+10420, o HR 8752), en este caso sufriendo una gran pérdida de masa.

Supergigante roja
En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, son de color rojizo y ligeramente oscuro.
Bomberman (videojuego de 2005)
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman) es un videojuego de 2005 desarrollado por Racjin para la Nintendo DS. Fue lanzado por Hudson Soft en Japón el 19 de mayo de 2005, y distribuido internacionalmente por Ubisoft. El juego es notable por su estilo de arte chibi, visto previamente en la serie Bomberman Land.

Siendo parte de la franquicia Bomberman, es la primera entrega lanzada en esta plataforma. Una secuela, Bomberman 2, fue lanzada en 2008.

Bomberman
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman?) es una franquicia de videojuegos estratégico-laberínticos originalmente desarrollada por Hudson Soft y actualmente por Konami. El juego original fue desarrollado por Shinichi Nakamoto y fue lanzado en 1983 para PC y posteriormente para Famicom. Desde entonces se han lanzado nuevos juegos.

La serie posee más de 70 juegos para varias plataformas, así como varios animes y mangas, como Bomberman Jetters. Tiene un gran éxito en Japón, aunque este no es tan grande en América. El personaje fue la mascota de Hudson Soft, quien poseía la totalidad de los derechos de autor de Bomberman, hasta ser absorbida por Konami en 2012, y tras la absorción de Hudson, Konami pasó a tener los derechos de la franquicia. El 13 de enero de 2017, en la presentación de la Nintendo Switch, fue anunciado Super Bomberman R como título de lanzamiento de la consola, dando el regreso a la franquicia tras la disolución de Hudson Soft.
Copa de Verano 2015
La Copa de Verano 2015, fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay en el 2015. En su primera edición en reemplazo de la Copa Antel, se llevó a cabo en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

Nacional

Peñarol

Nacional

Sportivo Luqueño

Copa Antel
La Copa Antel, fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que organiza la empresa estatal uruguaya y se disputa en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay, desde el año 2011. Participan cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados que han sido tanto del fútbol uruguayo como otros destacados de origen sudamericano.

En las primeras ediciones cada edición llevó el nombre de Copa Antel, mientras que desde 2015 las ediciones del torneo llevan el nombre de Copa de Verano, a pesar de contar con la organización de la empresa.
Mesas de guarnición
En náutica, la mesa de guarnición es la reunión de algunos tablones por sus cantos, empernados del mismo modo en los costados, desde el frente de cada mástil hacia popa, para sujetar en ella y hacer abrir mayor ángulo a la obencadura correspondiente.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Fuerte Al Jalali
El Fuerte Al Jalali (en árabe: قلعة الجلالي‎‎) es un complejo de fortalezas en los acantilados costeros en las afueras de Mascate, la capital de Omán.

Fue construido originalmente por los portugueses bajo el reinado de Felipe I en la década de 1580 y posteriormente ampliado considerablemente por los otomanos. En el siglo XX, el fuerte funcionó como la principal prisión de Omán hasta que fue abandonado en la década de 1970. El complejo alberga un museo privado desde 1983.

Palacio de Al Alam
El Palacio de Al Alam (en árabe: قصر العلم‎) es el palacio ceremonial de su majestad el Sultán Haitham de Omán situado en la capital de ese país, la ciudad de Mascate. "Al Alam" significa "La Bandera" en árabe.

El palacio tiene una historia de más de 200 años, construido por el Imán Ahmed bin Sultan el abuelo directo séptimo del actual Sultán. El edificio existente, que cuenta con una fachada de colores oro y azul, fue reconstruido como residencia real en 1972.
Raión de Róslavl
El raión de Róslavl (en ruso: Росла́вльский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veinticinco en la óblast de Smolensk, Rusia. Se encuentra en el sur de la óblast y limita con el raión de Yelnia en el norte, el raión de Spas-Demensk, de la óblast de Kaluga, en el noreste, el raión de Kúibyshev, también del óblast de Kaluga, en el este, el raión de Rognédino de la óblast de Briansk al sureste, el raión de Dúbrovka, también del oblast de Briansk, en el sur, el raión de Yérshichi en el suroeste, el raión de Shumiachi en el oeste, y con el raión de Pochínok en el noroeste. El territorio de la ciudad de Desnogorsk está rodeado por todos lados por el distrito de Róslavl. El área del distrito es de 3000 kilómetros cuadrados (1158,3 mi²). Su centro administrativo es la ciudad de Róslavl. Población: 76 100 (censo de 2010); 81 307 (2002). La población de Róslavl representa el 72,1 % de la población total del distrito.

Raión de Pochínok
El raión de Pochínok (ruso: Почи́нковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Pochínok.

En 2021, el raión tenía una población de 28 689 habitantes.

Su territorio se extiende por el área rural comprendida a medio camino entre las ciudades de Smolensk y Desnogorsk.
Dulcinea (película de 1947)
Dulcinea es una película española estrenada en 1947, dirigida por Luis Arroyo con un guion basado en la obra de teatro homónima de Gaston Baty, quien a su vez había adaptado el personaje de la célebre novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.

El director de fotografía del film Manuel Berenguer fue galardonado en la tercera edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos por el conjunto de su trabajo durante el año, que comprenden aparte de Dulcinea: Las inquietudes de Shanti Andia, La nao capitana, La dama del armiño y Cuatro mujeres.

Las inquietudes de Shanti Andía (película)
Las inquietudes de Shanti Andía es una película española dramática estrenada el 3 de febrero de 1947, escrita y dirigida por Arturo Ruiz Castillo, en el que fue su primer largometraje como director. Sus protagonistas fueron Josita Hernán, Manuel Luna, Jorge Mistral y Jesús Tordesillas.

Se trata de una adaptación de la novela homónima de Pío Baroja, incluida en la serie «El mar» y publicada en 1911.

La película fue declarada por la Junta Clasificadora de Películas como "de interés nacional".

Es de destacar una pequeña aparición del propio Pío Baroja y de su hermano Ricardo, hacia la parte final del filme en la que se interpretan a ellos mismos.
Corera
Corera es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), situado en el Valle de Ocón, su pequeño término municipal ocupa 8,21 km². Pertenece al partido judicial de Calahorra. Se halla a una altitud de 522 metros. El paisaje está formado por niveles escalonados de glacis.

Ocón
Ocón es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la Rioja Baja, tiene una población de 312 habitantes (INE 2025) e incluye los núcleos de Aldealobos, Las Ruedas, La Villa de Ocón, Los Molinos, Oteruelo, Pipaona y Santa Lucía.
Reserva natural Laguna Las Salinas
La Reserva Laguna Las Salinas es un área natural protegida ubicada en el departamento San Rafael, en la provincia de Mendoza, en la zona cuyana de Argentina.

Fue creada en mediante la ley provincial 6965 del año 2001, sobre una superficie aproximada de 3500 ha que incluyen la laguna y la zona ribereña, con el objetivo de preservar las condiciones naturales y fomentar el desarrollo social a partir de la utilización sustentable de los recursos.

Esta reserva, junto con las áreas protegidas de la Laguna de Llancanelo y La Payunia, protegen áreas de la ecorregión estepa patagónica mendocina.

Departamento de San Rafael
El departamento San Rafael es un departamento del sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundada por la colectividad francesa, que le dio origen a la actual ciudad cabecera del departamento. Su capital es la ciudad del mismo nombre.
Canonización equivalente
La canonización equivalente, (del latín: equipollens canonizatio) también llamada canonización extraordinaria, es una forma de canonización que acontece cuando el Papa reconoce y ordena el culto público y universal de un Siervo de Dios, sin haber pasado por el procedimiento ordinario de la canonización formal, porque la veneración al santo ha sido realizada desde tiempos antiguos y de forma continua por la Iglesia.

Ramón Nonato
San Ramón Nonato (Portell, ¿1204 ?- Cardona, 31 de agosto de 1240), religioso mercedario, fue un santo nacido en un pueblo de la antigua Corona de Aragón. Su epíteto nonnatus (en latín: no nacido) derivó por haber sido extraído del útero de su madre por el vizconde de Cardona, usando el método cesárea después de que ella hubiera fallecido. Le fue puesto un candado en los labios para que no predicara a Cristo, y le dieron la llave y solo lo podía abrir para comer. Es el santo patrón de los partos, niños, embarazadas y personas acusadas falsamente.
Briol
En náutica, Briol (ant. Zapatilla) es uno de los cabos con que se cargan las velas para aferrarlas después con más facilidad. (fr. Cargue fond, ing. Bunt line; it. Funicella)

En las de velas de cruz o redondas, los brioles están hechos firmes en varios puntos de la relinga del pujamen y en las de cuchillo, en el puño de la escota.

Escota (náutica)
En náutica, las escotas de una embarcación a vela, son los cabos (cuerdas), cadenas o cables hechos firmes (sujetos) a cada puño bajo suelto de las velas (esquina baja que no esta unida a estay o por amura), directamente o pasando por un motón (polea), que se tensan hacia abajo (hacia la verga inmediata inferior o hacia cubierta). Sirven para cambiarle dirección y/o extender las velas. (fr. Ecoute; ing. Sheet; it. Scota).

En sentido estricto es el cabo que sirve para cazar las velas.
Bustarviejo
Bustarviejo es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. Bustarviejo se asienta en las faldas de la sierra de Guadarrama, en su vertiente meridional. Junto a las montañas, y con un valle frondoso, dista unos 60 km de Madrid.

En otros tiempos villa rica y de gran importancia en la zona, fue perdiendo poder y prácticamente fue olvidado por los capitalinos, hasta que fue redescubierto como lugar de veraneo. Precisamente, ese "olvido" fue el que le hizo conservar el carácter de pueblo serrano. Sin embargo, en las últimas décadas del siglo XX, al igual que en gran parte de la Sierra, se vivió un auge en la construcción de chalés y pisos, esencialmente como segunda residencia.

Cabanillas de la Sierra
Cabanillas de la Sierra es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 961 habitantes (INE 2025), se extiende sobre un terreno poco accidentado, a una altitud de entre 900 y 1000 m sobre el nivel del mar, siendo una pequeña estribación rocosa de la Cuerda Larga, apéndice montañoso de la sierra de Guadarrama.
Delivery Traffic Indication Message
Delivery Traffic Indication Message (DTIM) es una indicación del tráfico de mensajes que informa a los clientes sobre la presencia de buffer y/o datos del multicanal en el punto de acceso. Se genera dentro de la almenara periódica a una frecuencia especificada por el DTIM.

Las almenaras son paquetes enviados por un punto de acceso para sincronizar una red inalámbrica (Wireless). Los (TIM)s que están presentes en cada almenara son señalados para señalar la presencia de datos unicast unbuffered. Después del DTIM, el punto de acceso envía los datos del multicast/broadcast, siguiendo las reglas de acceso de canal normales (CSMA/CA).

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Downingtown
Downingtown es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7589 habitantes y una densidad poblacional de 1341 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Partidos políticos de la República de Weimar
En los trece años de existencia de la República de Weimar, unos cuarenta partidos tuvieron representación en el Reichstag. Esta fragmentación del poder político se debió en parte al peculiar sistema parlamentario de la República de Weimar y en parte a los muchos desafíos que enfrentaba la democracia alemana en este período.

Pangermanismo
El pangermanismo (del griego pān-, todo, y Germania) es un movimiento ideológico y político partidario de la unificación de todos los «pueblos alemanes» como Alemania y Austria. El pangermanismo fue muy influyente en la política alemana del siglo XIX, durante la Unificación alemana, cuando el Imperio alemán fue proclamado como un estado-nación sin incluir a Austria (Kleindeutsche Lösung), y durante la primera mitad del siglo XX, muy especialmente durante los años de la Alemania nazi. De hecho, se ha señalado al pangermanismo impulsado por el régimen nazi como una de las causas que provocó el estallido de la Segunda Guerra Mundial.