hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa
La pista de Atletismo Darwin Piñeyrúa es la principal pista de atletismo de Montevideo y de Uruguay. Está situada en el Parque Batlle en el barrio homónimo, muy cerca del Estadio Centenario. Allí se desarrollan campeonatos nacionales de la Confederación Atlética del Uruguay. La misma fue construida donde anteriormente estaba el Estadio Parque Pereira, el cual era un estadio multiusos (preferentemente utilizado para partidos de fútbol) pasando a ser un escenario para atletismo como principal actividad.

El Parque Pereira albergó 10 partidos de la Selección uruguaya de Futbol, entre ellos una Copa América de 1917 denominada en ese momento como Campeonato Sudamericano . Además se jugaron 13 clásicos del futbol Uruguayo, entre Nacional y Peñarol.

Confederación Atlética del Uruguay
La Confederación Atlética del Uruguay (CAU) es una asociación civil de carácter deportivo.
Ubicado en la Casa de los Deportes Artigas, calle Canelones 982 en Montevideo.

Es la máxima entidad representativa que rige los deportes atléticos en la República Oriental del Uruguay.
Rikitea
Rikitea es una pequeña ciudad en Mangareva, que es parte de las Islas Gambier en la Polinesia francesa. Una mayoría de los habitantes de la isla viven en Rikitea. La isla era un protectorado de Francia en 1871 y fue anexada en 1881.

Islas Gambier
Las islas Gambier y alternativamente islas Mangareva (en francés: Îles Gambier, Archipel des Gambier) son un archipiélago de la Polinesia Francesa situado al sureste del archipiélago Tuamotu. En ocasiones también se llaman islas Mangareva, ya que es la única isla habitada. Posee una población de 1592 habitantes según datos de 2017.
East Meon
East Meon es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 789 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Estación de Bercedo-Montija
Bercedo-Montija es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Merindad de Montija en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f.

Merindad de Montija
La Merindad de Montija es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Las Merindades, tiene su capitalidad (Ayuntamiento) en la localidad de Villasante y su población asciende a 723 habitantes (INE 2025).
Pablo Feijoo
Pablo Feijoo Ugalde (San Sebastián, 18 de mayo de 1982) es un exjugador y entrenador de rugby español. Su puesto en el campo era el de medio melé y ha sido probablemente, uno de los mejores jugadores de España en esa demarcación. Era el seleccionador de la Selección de rugby 7 de España. Es hijo de Alfonso Feijoo, exseleccionador español, exjugador de la selección y expresidente de la Federación Española de Rugby. En su último paso en su carrera, aceptó el nombramiento como seleccionador nacional de Alemania de Seven en julio de 2023, tomando el relevo de Antonio Aguilar.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Estación Awai
La estación Awai (粟井駅, Awai-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Matsuyama de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y50". Sirve principalmente en la zona residencial de Awai, es una estación sin personal, cuenta con un andén lateral y plataformas para trenes de cercanías.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Gertrud Bäumer
Gertrud Bäumer (Hohenlimburg el 12 de septiembre de 1873; Gadderbaum el 25 de marzo de 1954) fue una política que participó de forma activa en el movimiento feminista. Fue diputada del Partido Democrático Alemán desde 1919 hasta 1932 y, en 1920, se convirtió en la primera mujer que accedió al cargo de consejera del Ministerio del Interior del Reich.

Putsch de Múnich
Se conoce como Putsch de Múnich o Putsch de la Cervecería al fallido intento de golpe de Estado del 8 y 9 de noviembre de 1923 en Múnich, llevado a cabo por miembros del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) y por el que fueron procesados y condenados a prisión Adolf Hitler y Rudolf Hess, entre otros dirigentes nazis.
Islisberg
Islisberg es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al noreste con la comuna de Aesch bei Birmensdorf (ZH), al este con Bonstetten (ZH), al sur con Hedingen (ZH), y al oeste con Arni.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Randküla
Randküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Costa de Marfil estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 13 deportistas, 8 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico marfileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa de Marfil, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Costa de Marfil no ha participado en ninguna edición.
Masters de 2021
El Masters de 2021 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2021 Betfred Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 10 y el 17 de enero en el Marshall Arena de la ciudad inglesa de Milton Keynes. Fue la cuadragésima séptima edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2020-21 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2020 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2021. Yan Bingtao, que se impuso (10-8) a John Higgins en la final, se proclamó campeón del torneo.

Campeonato Mundial de Snooker de 2021
El Campeonato Mundial de Snooker de 2021 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2021 Betfred World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 17 de abril y el 3 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el cuadragésimo quinto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el decimoquinto y último de ranking de la temporada 2020-21. Mark Selby, que se impuso (18-15) en la final a Shaun Murphy, se coronó campeón del mundo por cuarta vez.
Cálculo multivariable
El cálculo multivariable es la extensión de cálculo infinitesimal en una variable al cálculo con funciones de varias variables: la diferenciación y la integración de funciones que involucran múltiples variables, en lugar de solo una.

Integral de línea
En matemáticas, una integral de línea es aquella integral cuya función a integrar es evaluada sobre una curva. Los términos integral de curva, integral curvilínea e integral de trayectoria también son usados; integral de contorno también es usado aunque este término es típicamente usado para integrales de línea en el plano complejo.

La función a ser integrada puede ser un campo escalar o un campo vectorial, también llamadas función escalar y función vectorial respectivamente.

Ejemplos prácticos de aplicación de las integrales de línea pueden ser:

El cálculo de la longitud de una curva en el espacio.

El cálculo del trabajo que se realiza para mover algún objeto a lo largo de una trayectoria teniendo en cuenta campos de fuerzas (descritos por campos vectoriales) que actúen sobre el mismo.
Pavló Mákov
Pavló Mikolaiovich Mákov (en ucraniano: Павло Миколайович Маков; Leningrado, 28 de agosto de 1958) es un artista ucraniano que es miembro de la Real Sociedad de Pintores y Artistas Gráficos de Gran Bretaña, miembro de la Academia Nacional de las Artes de Ucrania, y laureado con el Premio Nacional Tarás Shevchenko de Ucrania (2018).

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.
Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)
Los Cuatro Reyes Celestiales (四天王, Shitennō?) o "Shitennou" (Reyes de los Cuatro Cielos o Los Cuatro Grandes del Reino de la Oscuridad en España), son cuatro personajes llamados Jadeite, Nephrite, Zoisite y  Kunzite ("Malachite" en la versión latinoamericana), que aparecen en la primera temporada de la serie de anime y manga Sailor Moon. Según interpretaciones de la serie, la autora Naoko Takeuchi basó estos cuatro personajes en las cuatro deidades budistas conocidas como Shitennō. Este subgrupo de personajes es una filial del Dark Kingdom, el grupo principal de villanos de la primera temporada de la serie.

En España sus nombres son conocidos como Daniel, Ramiro, Zosite y Constite.

En el manga de Codename wa Sailor V (precuela de Sailor Moon), estos personajes aparecen brevemente mencionados como los superiores jerárquicos de Danburite, el líder de la Dark Agency.

Pretty Guardian Sailor Moon
Pretty Guardian Sailor Moon es una serie de televisión en imagen real, basada en la historia original de Sailor Moon. Narra las aventuras de Usagi Tsukino, una estudiante de secundaria que un día descubre que es una guerrera que lucha por el amor y la justicia, emitida entre los años 2003 y 2004, siendo inspirada en el manga shōjo creado por Naoko Takeuchi en 1992, constando de 49 capítulos y 3 especiales.

Esta serie fue producida en Japón por la compañía CBC en conjunto con Toei y bajo la supervisión de Takeuchi. La serie se estrenó el 4 de octubre de 2003, en un horario semanal sabatino, a las 7:30 p. m. a través del canal Tokyo Broadcasting System.
Il primo re
Il primo re (en español: «El primer rey», cuyo título internacional es: Romulus and Remus: The First King) es una película histórica ítalobelga, escrita y dirigida por Matteo Rovere, estrenada en 2019. Relata, sin los elementos mitológicos, la leyenda de la fundación de Roma por dos hermanos pastores, Rómulo y Remo. La película está hablada en una forma antigua de latín, basada en testimonios epigráficos y reconstruida con la ayuda de filólogos de la Universidad de La Sapienza. Su costo de filmación fue de 7,5 millones de euros. Fue estrenada el 1 de enero de 2019 en los cines en Italia, el 24 de septiembre de 2019, con audio original y una versión doblada en inglés, en los Estados Unidos, en formatos DVD y Blu-ray.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Afganistán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Afganistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Mohammad Tawfiq Bakhshi. El equipo olímpico afgano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Afganistán en los Juegos Olímpicos
Afganistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Afganistán, creado en 1935 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido un total de dos medallas en las ediciones de verano, ambas de bronce, logrados por el practicante de taekwondo Rohullah Nikpai.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Afganistán no ha participado en ninguna edición.
Ballon de Paris
Ballon de Paris es un globo cautivo, que sirve como atractivo turístico y como herramienta de sensibilización sobre la calidad del aire, instalado en París desde 1999 en el Parc André-Citroën. Diseñado y desarrollado por la empresa Aerophile, ha recibido medio millón de visitantes en diez años.

Globo cautivo
El globo cautivo es un globo aerostático que está sostenido por uno o más cables unidos al suelo, por lo que no puede flotar libremente. La base del cable se enrolla alrededor del tambor de un cabestrante, que puede estar fijado en tierra o montado a bordo de un vehículo, siendo empleado para elevar y descender al globo.

Un globo es un tipo de aerostato, junto al dirigible propulsado, aunque la Oficina de Contabilidad del Gobierno de los Estados Unidos ha empleado el término "aerostato" para describir al globo cautivo en comparación al dirigible.

Los globos cautivos han sido empleados para diversos propósitos, inclusive:

Globo de observación

Globo de barrera

Publicidad y otras exhibiciones gráficas

Plataforma de instrumentos o equipos de comunicación, para uso civil o militar

Vuelo recreativo
Campiglossa montana
Campiglossa montana
 es una especie de insecto díptero que Valery Korneyev describió científicamente por primera vez en el año 1990.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Cerro Standhardt
La aguja o cerro Standhardt es una montaña dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina en el campo de hielo patagónico sur. Es el más alto de una cadena de cuatro picos en la cual también está el cerro Torre, Torre Egger y la Punta Herron. La montaña debe su nombre al fotógrafo y naturalista alemán Ernst Standhardt (1888-1967).

Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino. Se encuentra a 2730 metros sobre el nivel del mar.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Tichy (Bugía)
Tichy es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 16 546 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.
HD1 (galaxia)
HD1 es una galaxia ubicada en la constelación de Sextans, tiene un alto corrimiento al rojo, y, que se considera desde de abril de 2022, como la galaxia conocida más antigua y más distante identificada hasta ahora dentro del universo observable, visto que se formó solo unos 330 millones de años después del Big Bang, es decir, hace 13.800 millones de años, se encuentra a una distancia de 13.500 millones de años luz desde la Tierra y, debido a la expansión métrica del universo, una distancia comóvil de 33.400 millones de años luz.

Según los últimos estudios espectroscópicos (2025), HD1 es una galaxia pasiva con corrimiento al rojo z = 13.3.

El estudio precisa que el espectro muestra la ruptura de Balmer (ver líneas de Balmer) alrededor de 1–2 μm, indicando que esta galaxia es una intrusa (en inglés "low-redshift interpoler") de bajo corrimiento al rojo.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Rina Izuta
Rina Izuta (伊豆田 莉奈, Izuta Rina?,  Prefectura de Saitama, Japón, 26 de noviembre de 1995) es una idol, cantante y actriz japonesa. Es conocida por ser miembro del grupo femenino AKB48 y su grupo hermano tailandés BNK48, donde formó parte del Equipo BIII. Actualmente es miembro del también grupo hermano CGM48 donde además de formar parte del Equipo C también es Gerente General del grupo.

Majisuka Gakuen
Majisuka Gakuen (マジすか学園, ''Majisuka Gakuen''?) es una serie de drama japonesa centrada en delincuentes juveniles, protagonizada por los miembros del grupo idol AKB48. La primera temporada fue estrenada el 9 de enero de 2010 por TV Tokyo y fue seguida de otras cuatro temporadas.
Verla
Verla es una antigua fábrica de tratamiento de madera y cartón cerca de Jaala, al sureste de Finlandia.

Está inscrita desde 1996 en la Lista del Patrimonio Mundial.

Este es un ejemplo de las instalaciones industriales en las zonas rurales que fueron muy comunes en Europa del Norte y América del Norte durante el siglo XIX, antes de desaparecer casi por completo.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Cayo Felipe
Cayo Felipe (también escrito Isla Felipe y llamada alternativamente Brujusqui) es el nombre que recibe una isla que pertenece al país suramericano de Venezuela. Administrativamente hace parte del Territorio Insular Miranda, una subdivisión de las Dependencias Federales de Venezuela.

Geográficamente se localiza en el Mar Caribe, formando parte del archipiélago y parque nacional de Los Roques. Se encuentra entre las islas de Lanquí (al norte) y Mosquitoqui (al sur), al noreste de isla larga y al sureste de Cayo Carenero. Dentro de las divisiones del parque nacional la isla está categorizada como parte de la Zona de Ambiente Natural Manejado (AM).

Posee una superficie aproximada de 7 hectáreas (0,06 km²).

Cayo Carenero
Cayo Carenero, es un Cayo del oeste del Mar Caribe, en el Archipiélago Los Roques, ubicado al noreste de este conjunto de islas que forman un parque nacional, que administrativamente hace parte del Territorio Insular Francisco de Miranda y de las Dependencias Federales de Venezuela.
Are (Tori)
Are es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 406 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.