hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictyoconinae
Dictyoconinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Oligoceno.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Balanophoraceae
Las Balanophoraceae son una familia de hierbas perenne, parásitas sobre las raíces de otras plantas, con pérdida total de la clorofila. Tallos gruesos y carnosos, coloreados. Hojas escuamiformes. Flores pequeñas, unisexuales, monoclamídeas o aclamídeas; reunidas en inflorescencias densas. Frutos en núcula o drupa. Unas 110 especies, casi exclusivamente tropicales.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Stade de Genève
El Stade de Genève es un estadio multipropósito ubicado en Lancy, Cantón de Ginebra, comuna suiza cercana a Ginebra. El estadio fue inaugurado en 2003 y construido con motivo de la celebración de la Eurocopa 2008.

Cantón de Ginebra
El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra.
Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Challenger de Fairfield 2024
El torneo Fairfield Challenger 2024, denominado por razones de patrocinio Taube - Grossman Pro Tennis Tournament fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 8ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Fairfield (Estados Unidos), desde el 7 hasta el 13 de octubre de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
María Olivia Mönckeberg
María Olivia Mönckeberg Pardo (Santiago, 29 de mayo de 1944) es una periodista, ensayista y académica chilena, Premio Nacional de Periodismo 2009.

Es profesora titular de la Universidad de Chile y exdirectora del Instituto de la Comunicación e Imagen (ICEI). Su trabajo se ha desarrollado en el área de periodismo de investigación en Chile y ha publicado varios libros de alto impacto en el momento de su publicación.

Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile
La Facultad de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile (FCEI) (hasta 2022 Instituto de la Comunicación e Imagen, ICEI) es una unidad académica de la Universidad de Chile, encargada de la docencia e investigación en el área de la comunicación, periodismo y desarrollo audiovisual.
NIC-21A
La NIC-21A es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Este, conectándose con la NIC-1 a la altura de Puertas Viejas, y culmina en la Rotonda Muy Muy, donde se enlaza con la NIC-19B2 en el municipio de Esquipulas, en el departamento de Matagalpa.

NIC-1
La NIC-1, CA-01 o Carretera Panamericana es una de las principales arterias viales de Nicaragua, conocida por ser parte integral de la Carretera Panamericana, una red internacional que conecta países desde el norte de América hasta el sur. La NIC-1, inaugurada en 1941, es un eje clave para el comercio, el turismo y el transporte dentro del país. Inicia en el sur de Managua, específicamente detrás del histórico Palacio Nacional, donde se conecta con la NIC-4, y recorre hacia el norte hasta la ciudad de Somoto, cerca de la frontera con Honduras, donde continúa bajo la designación de CA-01. A lo largo de su extensión, la carretera sirve como una columna vertebral para la movilidad nacional.
Quake (personaje)
Daisy Johnson, también conocida como Quake (Temblor en España), es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Brian Michael Bendis y el dibujante Gabriele Dell'Otto, el personaje apareció por primera vez en Secret War # 2 (julio de 2004). Hija del supervillano Mister Hyde, es una agente secreta de la organización de inteligencia S.H.I.E.L.D. con el poder de generar terremotos.

Daisy Johnson ha sido descrita como una de las heroínas más notables y poderosas de Marvel.

Quake aparece como personaje principal en Agents of S.H.I.E.L.D., la primera serie de televisión en el Universo Cinematográfico de Marvel. Fue interpretada por Chloe Bennet. Para la serie, fue reimaginada como una Inhumana originalmente conocida como Skye. Aspectos de esta interpretación se integraron más tarde en los cómics.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Adriana Tortajada
Adriana Guadalupe Tortajada Narváez (Guadalajara, Jalisco, 18 de abril de 1977) es una empresaria mexicana, Es conferencista, panelista y jurado en las iniciativas de emprendimiento, innovación, impacto e inversión en América, Europa y Asia desde hace casi dos décadas.

Formó parte del equipo fundador del Instituto Nacional del Emprendedor (INADEM) de la Secretaría de Economía al frente de la Dirección General de Programas de Emprendedores y Financiamiento. Actualmente es la CEO y Managing Partner del Fondo Twelve Hundred ("1200 VC"), una plataforma de inversión en etapa inicial que busca invertir en administradores de fondos y fundadores que dan forma al futuro de la humanidad. Su enfoque se centra en buscar las tecnologías transformadoras y que creen valor regional, que lograrán acelerar un impacto positivo en el planeta y la sociedad.

Instituto Nacional del Emprendedor
El Instituto Nacional del Emprendedor fue un organismo público desconcentrado de la Secretaría de Economía creado el 14 de enero de 2013 por decreto presidencial, al inicio del mandato de Enrique Peña Nieto como parte de su política económica como apoyo a los emprendedores y a las micro, pequeñas y medianas empresas. En diciembre de 2018 la entonces Secretaría de Economía de México, Graciela Márquez Colín, anunció que este organismo desaparecería en 2019.
Don Pardo
Dominick George "Don" Pardo (Westfield, Massachusetts, 22 de febrero de 1918 - Tucson, Arizona, 18 de agosto de 2014) fue un locutor de programas radiofónicos y televisivos emitidos en los Estados Unidos, conocido por ser la voz de Saturday Night Live, un programa nocturno de variedades, sketches, y comedia en la NBC que se ha emitido desde los años 1970.

Pardo se caracterizó por su larga asociación con la NBC, trabajando como locutor para programas notables como The Price is Right, Jeopardy!, y NBC Nightly News. Se desempeñó como locutor de Saturday Night Live entre 1975 y 2014, a excepción de la temporada de 1981-1982.

NBC Nightly News
NBC Nightly News es el noticiero estelar de la cadena estadounidense NBC. Se emite desde agosto de 1970, sucediendo al exitoso Huntley-Brinkley Report, tras retirarse Chet Huntley. Es presentado actualmente por Lester Holt (lunes a viernes), Jose Diaz-Balart (sábados) y Kate Snow (domingos). Se emite desde el Estudio 3C en el Edificio GE, del Rockefeller Center de Nueva York. Antiguamente se emitía 6 noches a la semana, pero desde el 1 de agosto de 1970 también se emite los domingos.
Lacuadrada
Lacuadrada es una localidad perteneciente al municipio de Torres de Alcanadre, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España. En 2018 contaba con 18 habitantes.

A Lacuadrada se la conoce en aragonés como “A Cuadrada” y se sitúa en la comarca del Somontano, muy cerca del límite geográfico Somontano-Hoya de Huesca.

Torres de Alcanadre
Torres de Alcanadre es un municipio de España, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón situado en la orilla izquierda del río Alcanadre, a 389 m de altitud. Tiene un área de 17,63 km² con una población de 92 habitantes (INE 2018) y una densidad de 6,41 hab/km².
David Silva
David Josué Jiménez Silva (Arguineguín, Mogán, Gran Canaria, 8 de enero de 1986), más conocido como David Silva, es un exfutbolista español. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue la Real Sociedad de la Primera División de España. Posteriormente, sufrió una lesión del ligamento cruzado anterior durante la pretemporada con la Real Sociedad, lo que le obligó a retirarse en julio de 2023. Fue internacional con España entre 2006 y 2018, totalizando 125 partidos y 35 goles, con la que se proclamó bicampeón continental en 2008 y 2012, y campeón mundial en 2010.

Su habilidad para el regate y el pase le han valido el apodo de El Mago. Es considerado por diversos medios, futbolistas y entrenadores como uno de los mejores jugadores de la historia de la Premier League y una leyenda del Manchester City.

Arguineguín
Arguineguín es una localidad del municipio de Mogán, Gran Canaria, España. Situado junto a la playa de las Marañuelas, es un puerto de pescadores y emplazamiento turístico. En 2015 tenía 2517 habitantes.
Heroes of Wrestling
Heroes of Wrestling fue un evento pago por visión de lucha libre profesional que tomó lugar el 10 de octubre de 1999 desde el Casino Magic en Bay St. Louis, Misisipi. El evento sería el primero de una serie de eventos pago por visión que incluirían a luchadores profesionales populares de los años 80 e inicios de los años 90. Los planes para una posible franquicia fueron abandonados tras el evento, que sufrió de una pésima recaudación y algunas controversias, siendo la más notoria un evento principal desastroso incluyendo a un Jake Roberts ebrio.

Jake Roberts
Aurelian Smith, Jr. (nacido el 30 de mayo de 1955) es un luchador profesional estadounidense semirretirado conocido como Jake "The Snake" Roberts. quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW) como mánager. Roberts ha estado en diferentes empresas como Asistencia Asesoría y Administración (AAA), World Wrestling Federation (WWF) y World Championship Wrestling (WCW). Además, es célebre por ser el inventor del movimiento de lucha libre DDT por accidente.
Ronnie Attard
Ronald Attard (Municipio de White Lake, Míchigan, 20 de marzo de 1999) más conocido como Ronnie Attard, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Philadelphia Flyers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Philadelphia Flyers
Los Philadelphia Flyers (en español, Aviadores de Filadelfia) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center.
Jaguar negro de garganta blanca
El jaguar negro de garganta blanca u onça-canguçú (Panthera sp.) es un críptido o un supuesto nuevo taxón de gran félido del género Panthera. Estaría relacionado con el jaguar común, con una apariencia similar a una forma aberrante o anormal del mismo. Habitaría en la selva amazónica del centro-norte de Brasil.

Panthera
Panthera es un género de mamíferos de la familia Felidae, al que pertenecen cinco especies actuales muy conocidas: el león, el tigre, el leopardo, el jaguar y el leopardo de las nieves. El género comprende aproximadamente la mitad de los grandes felinos.

El tigre, el león, el leopardo, y el jaguar son los únicos panterinos capaces de rugir, pues tienen las estructuras anatómicas adecuadas. Popularmente se cree que esto es debido a la osificación parcial del hueso hioides, pero nuevos estudios afirman que la capacidad de rugir se debe a adaptaciones morfológicas, sobre todo en la laringe y en las cuerdas vocales. El leopardo de las nieves, Panthera uncia, posee igualmente el hueso hioides semi-osificado, pero no en el mismo grado de desarrollo de las adaptaciones en la laringe y las cuerdas vocales, por lo que es incapaz de rugir.
Camp d'en Maiol
El Camp d'en Maiol es un campo de fútbol de Sóller (Mallorca, Islas Baleares, España). El campo tiene un aforo para unos 1500 espectadores, con tribuna cubierta y gradas laterales. Su superficie acoge un terreno de juego de fútbol 11 de 98 x 61 metros y dos campos de fútbol 7 de 61 x 38 metros. Es de titularidad municipal.

En este recinto entrenan y se disputan los partidos oficiales de los principales clubes de fútbol de la ciudad:

El Club de Fútbol Sóller, con 3 equipos: dos amateurs (Regional Preferente y Tercera Regional) y un juvenil

El Club de Fútbol Port de Sóller, con un equipo amateur en Regional Preferente

La Unión Deportiva Sollerense, con 5 equipos de fútbol base (de prebenjamines a cadetes)

El Círculo Sollerense, con 6 equipos: un femenino amateur, 4 equipos de fútbol base (de benjamines a infantiles) y uno de fútbol empresa (fútbol 7)

La Unió (conocida como Sa Botigueta), con un equipo de fútbol empresa (fútbol 7)

Regional Preferente de Mallorca
La Regional Preferente de Mallorca (Primera regional Preferente hasta 2022) constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la isla de Mallorca. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Baleares.
Mladen Krstajić
Mladen Krstajić (Zenica, Yugoslavia, 4 de marzo de 1974) es un exfutbolista y entrenador serbio. Actualmente está sin club.

Representó a Serbia y Montenegro en la Copa Mundial de la FIFA 2006. Desde enero de 2015 hasta marzo de 2020, desempeñó el cargo de presidente de la junta directiva del Radnik Bijeljina de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina. Asimismo, entrenó a Serbia en la Copa Mundial de la FIFA 2018 y luego se convirtió en entrenador del Maccabi Tel Aviv en diciembre de 2021.

Zenica
Zenica (en serbio cirílico: Зеница [zěnitsa]ⓘ) es una ciudad industrial de Bosnia. Localizada a unos 70 km al norte de la capital, Sarajevo. La componen étnicamente (con datos de 2004) un 83 % de bosnios musulmanes, un 10 % de croatas y un 6 % de serbobosnios.
Clara Quirós
Clara María de Jesús Quirós (nacida como Clara del Carmen Quirós López, el 12 de agosto de 1857 en la ciudad de San Miguel, El Salvador - fallecida el 8 de diciembre de 1928 en la ciudad de Nueva San Salvador –hoy Santa Tecla–, El Salvador), conocida por las religiosas de su comunidad como Madre Clarita, fue una religiosa católica salvadoreña, fundadora de las Carmelitas de San José. Actualmente la arquidiócesis de San Salvador, junto a las hermanas de su congregación, impulsan su beatificación ante la Congregación para la causa de los santos, entidad que determinó que no había impedimento para proseguir con el proceso, por lo que se le otorgó el título de Sierva de Dios.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Matt Heaton
Matt Heaton (Godmanchester, Quebec, 9 de febrero de 1993) es un jugador profesional canadiense de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Rugby Football Club Los Angeles, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Rugby Football Club Los Angeles
Rugby FC Los Angeles (RFCLA) fue un equipo profesional de rugby union de la Major League Rugby (MLR) de Los Ángeles. El equipo comenzó a jugar en 2020 como Rugby ATL, con sede en Atlanta, Georgia, pero anunció que se trasladaría a Los Ángeles para la temporada 2024, bajo una nueva propiedad.

En julio de 2025 se informó que San Diego Legion y R.F.C. Los Angeles se fusionan para formar el nuevo equipo The California Legion.
París-Niza 1962
La París-Niza 1962 fue la 20.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 9 y el 17 de marzo de 1962. La carrera fue ganada por el belga Joseph Planckaert, del equipo Faema-Flandria, por delante de los corredores del equipo Leroux-Gitane-Geminiani Tom Simpson y Rolf Wolfshohl. Raymond Poulidor (Mercier-BP) se impuso en la clasificación de la montaña, Rik van Looy (Faema-Flandria) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Faema-Flandria la de equipos.
La prueba pasa a denominarse París-Sant-Etiève-Niza sin mucho éxito.

Para luchar contra el frío y la nieve, los corredores italianos utilizaron medias de seda.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
Marcelo González Martín
Marcelo González Martín (Villanubla, Valladolid; 16 de enero de 1918-Fuentes de Nava, Palencia; 25 de agosto de 2004) fue un teólogo, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Astorga (1960-1966), coadjutor de Barcelona (1966-1967), arzobispo de Barcelona (1967-1971), y arzobispo de Toledo y primado de España (1971-1995). Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y académico de honor de la Real Academia de Doctores de España.

Fue, junto al cardenal Tarancón, una figura de referencia en la Iglesia española durante la Transición.

Real Academia de Doctores de España
La Real Academia de Doctores de España es una corporación de carácter científico, técnico, humanístico y social, de ámbito nacional, con personalidad jurídica propia y sede en Madrid. Es la máxima institución nacional con representación interdisciplinaria y la única de las Reales Academias Nacionales que opera independientemente del Instituto de España.
Observatorio Vassar College
El Observatorio Vassar College es un observatorio astronómico de la universidad privada Vassar College, situado cerca del borde este del campus de la universidad en Poughkeepsie, Nueva York. Se terminó de construir en 1865 y fue el primer edificio en el campus de la universidad, más antiguo incluso que el Edificio Principal, con el que comparte el estado de Monumento Histórico Nacional. La importancia del observatorio se debe a su asociación con Maria Mitchell, la primera mujer astrónoma ampliamente conocida en los Estados Unidos.

Como la universidad construyó un nuevo observatorio en una colina cerca al borde del campus, el edificio ya no se usa para la astronomía. En 2008 se sometió a una gran restauración y renovación, y ahora alberga las oficinas del Departamento de Educación y sus aulas.

Maria Mitchell
Maria Mitchell (Nantucket, 1 de agosto de 1818-Lynn, 28 de junio de 1889) fue una astrónoma, bibliotecaria, naturalista y educadora estadounidense. En 1847, descubrió un cometa llamado 1847 VI (denominación moderna C/1847 T1) que más tarde se conoció como el "Miss Mitchell's Comet" en su honor. Ganó una medalla de oro por su descubrimiento, que le fue entregada por el rey Christian VIII de Dinamarca en 1848. Fue la primera mujer conocida internacionalmente en trabajar como astrónoma profesional y profesora de astronomía después de aceptar un puesto en el Vassar College. En 1865. También fue la primera mujer elegida miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias y la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Frijol con puerco
El frijol con puerco es un platillo tradicional de la gastronomía de la península de Yucatán, en México. Se trata de un plato sencillo de carne de cerdo troceada, la cual se guisa en un caldo de frijol negro, epazote, especias (finas hierbas). Al ser un platillo casero, es más común encontrarlo en las cocinas de la Península de Yucatán que en restaurantes de especialidad.

Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides, llamada popularmente epazote, apazote, pasote, paico o ka'are, es una especie de planta aromática, antiparasitario, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Perú y Venezuela, así como en el sur de los Estados Unidos. En México se le llama también acahualillo o té de milpa.

Esta planta es originaria de América, también llamado Epazayaso y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el territorio del actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos. Epazote proviene del náhuatl epatl, hierba fétida, y tzotl, dulce, lo cual se refiere al olor tan fuerte y dulzón que tiene esta hierba.