hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre del Campo de Marte
La masacre del Campo de Marte fue un acontecimiento que tuvo lugar el 17 de julio de 1791 en París durante la Revolución francesa, cuando varios ciudadanos fueron asesinados por miembros de la Guardia Nacional durante la segunda celebración de la Fiesta de la Federación (la primera, celebrada el 14 de julio de 1790 —primer aniversario de la toma de la Bastilla—, había discurrido en paz, sin que se hubiera producido ningún incidente).

Dos días antes, la Asamblea Nacional Constituyente había emitido un decreto mediante el cual el rey Luis XVI seguiría ocupando el trono bajo una monarquía constitucional, siendo tomada dicha decisión a pesar del fallido intento de huida del rey y su familia, un mes antes, en la conocida como fuga de Varennes.

Guardia Nacional de Francia
La Guardia Nacional de Francia, (en francés: Garde nationale) creada en su forma actual en 2016 a raíz de los atentados de París de noviembre de 2015 y del atentado contra la revista Charlie Hebdo de enero de 2015, es un dispositivo compuesto de reservistas de los ejércitos, de la Gendarmería Nacional y de la Policía Nacional francesa. Depende del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior.

Tiene su origen en la milicia ciudadana creada en París el 13 de julio de 1789, al inicio de la Revolución francesa, cuyo modelo fue extendido a todo el territorio francés. La Guardia Nacional existió sin interrupción de 1789 a 1871, y fue disuelta definitivamente a consecuencia de su protagonismo revolucionario durante la Comuna de París.
José de Villerías y Roelas
José de Villerías y Roelas (29 de mayo de 1695, Ciudad de México -12 de agosto de 1728, Ciudad de México) fue un importante humanista, abogado y traductor novohispano. El único autor hispano del que tenemos noticia escribió parte de su obra en lengua griega.

Juan José de Eguiara y Eguren
Juan José de Eguiara y Eguren (Ciudad de México, Nueva España, Monarquía Hispánica, 2 de febrero de 1696 - Ciudad de México, Nueva España, Imperio Español, 29 de enero de 1763) fue catedrático eminente de la Real y Pontificia Universidad de México, y el sabio universitario más connotado de la Nueva España en la primera mitad del siglo XVIII. Su magna obra, la Bibliotheca Mexicana, representa el primer caso de reflexión filosófica acerca de la historia de México.
Segador (Marvel Comics)
El Segador (Eric Williams) (inglés: Grim Reaper)esun personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es el hermanastro y enemigo del superhéroe Simon Williams/Hombre Maravilla.Apareció por primera vez en The Avengers #52 (mayo de 1968), creado por Roy Thomas y John Buscema.El personaje es un adversario de los Vengadores.También ha sido miembro de la Maggia, la Legión Letal y la Legión de los No-Vivos en varios momentos de su historia.

El personaje hizo su debut en acción real en la producción de Disney+ del Universo Cinematográfico de Marvel para Wonder Man (2026), interpretado por Demetrius Grosse.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
Línea 49 (Media Distancia)
La línea 49 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril convencional. Conocida como Valencia - Teruel - Zaragoza, es una de las líneas de Media Distancia en Levante así como una de las líneas de Media Distancia en Aragón. Es explotada por Renfe Operadora. Anteriormente era denominada como línea L6.

Líneas de Media Distancia en Levante
Las líneas de Media Distancia en Levante componen la red de trenes regionales que circulan en la Comunidad Valenciana así como de la Región de Murcia. Varias líneas de servicios llegan hasta Castilla-La Mancha atravesando estas comunidad de este a oeste o viceversa, ya sean por la línea de Cuenca o la línea de Albacete hasta Ciudad Real; también hasta Aragón por la línea de Teruel hasta Zaragoza (en ocasiones, hasta Huesca), otra llega hasta Cataluña y otra hasta Andalucía. Son realizados por Renfe Operadora.

Anteriormente estas líneas se denominaban mediante la letra L seguida de un número de identificación. Actualmente se denominan mediante números, sin distinguir entre comunidades autónomas.
Scooby-Doo y el monstruo de México
Scooby-Doo y el monstruo de México (en inglés, Scooby-Doo and the Monster of Mexico) es una película de misterio de comedia animada directa a vídeo de 2003; el sexto de una serie de películas directas a video basadas en los dibujos animados de Scooby-Doo los sábados por la mañana. Fue lanzado el 30 de septiembre de 2003 y fue producida por Warner Bros. Animation.

Es la segunda y última película (después de Scooby-Doo y la leyenda del vampiro) que reúne brevemente al elenco de voces originales sobrevivientes de la serie original de 1969, con Frank Welker dando voz a Scooby-Doo en lugar del difunto Don Messick.

Don Messick
Donald Earl "Don" Messick (Buffalo, Nueva York; 7 de septiembre de 1926-Salinas, California; 24 de octubre de 1997) fue un actor de voz estadounidense, uno de los más prolíficos de la segunda mitad del siglo XX. Fue famoso por hacer la voz de varios personajes de Hanna-Barbera como Scooby-Doo y Scrappy-Doo, Oso Bubu, Patán de Los autos locos y El escuadrón diabólico, Astro de Los Supersónicos y el padre de Jonny Quest, Benton Quest.
Aborto en Veracruz
La Interrupción Legal del Embarazo en Veracruz refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado, desde julio de 2021, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, peligro de muerte, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

Veracruz es la cuarta entidad federativa de México en despenalizar el aborto electivo, dos meses antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023). La armonización de su Constitución y su Ley de Salud aún está pendiente por lo que se utilizan algunos lineamientos locales y federales para subsanar los vacíos y lagunas jurídicas sobre diversos temas y protocolos.

Comisión Nacional de los Derechos Humanos (México)
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos es uno de los cinco órganos constitucionales autónomos de México, siendo la principal entidad gubernamental responsable de promover y proteger los derechos humanos, en especial ante la perpetración de abusos por parte de funcionarios públicos o del Estado.

Según el artículo 102 B de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos es de carácter federal y posee autonomía de gestión y presupuestaria, así como personalidad jurídica y patrimonio propios. La institución, está acreditada ante las Naciones Unidas con el estatus «A» por el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos. Desde el 16 de noviembre de 2019, es presidida por Rosario Piedra Ibarra.
Ray Winklaar
Ray Ramon Rodney Winklaar (nacido el 1 de marzo de 1986) es un futbolista internacional de Curazao que juega como volante ofensivo; su actual equipo es el CRKSV Jong Colombia de la primera división del Fútbol de las Curazao.

CRKSV Jong Colombia
El CRKSV Jong Colombia es un club de fútbol profesional de Antillas Neerlandesas, Ubicado en Boca Samí municipio de Sint Michiel en la isla de Curazao. Fue fundado en 1951 y actualmente participa en la Sekshon Pagá primera división de Curazao. Sus colores son granate y amarillo
Massueville
Massueville (AFI: /masuvil/) o Massüeville, es un municipio de pueblo perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) Pierre-De Saurel en la región de Montérégie-Est.

Pierre-De Saurel
Pierre-De Saurel (AFI: [piɛʀdəsɔʀɛl]), antes conocido como Bas-Richelieu, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La sede y ciudad más grande del MRC es Sorel-Tracy.
Trofeo Laigueglia
El Trofeo Laigueglia es una carrera ciclista italiana, que se disputa en la ciudad de Laigueglia (Liguria) y sus alrededores, en el mes de febrero.

Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour. Hasta 2014 fue de categoría 1.1 y a partir de 2015 ascendió a 1.HC. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

El Trofeo Laigueglia es organizado por la comunidad de Laigueglia.

Laigueglia
Laigueglia es un municipio italiano situado en la provincia de Savona, en Liguria. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 1695 habitantes.

Es un pequeño pueblo costero, similar a muchos pueblos de la región.
Febus
Febus fue una agencia de noticias española, fundada por Nicolás María de Urgoiti en 1924 para poder abastecer de noticias a sus periódicos El Sol y La Voz, que constituían dos de los rotativos más importantes de la época. En su momento, su servicio nacional de noticias fue uno de los más importantes de España.

El Sol (1917-1939)
El Sol fue un periódico editado en Madrid entre 1917 y 1939. Considerado un periódico influyente, sin embargo, a lo largo de su existencia hubo de hacer frente a numerosas pérdidas económicas. De ideología liberal en sus primeros tiempos, durante los años de la Segunda República sufrió diversos avatares y fue evolucionando ideológicamente; en el transcurso de la Guerra Civil se convirtió en órgano del Partido Comunista. El diario dejó de editarse al final de la contienda.
Batalla de Yarumales
La Batalla de Yarumales fue una confrontación del Conflicto armado interno en Colombia, entre el Ejército Nacional de Colombia y el Movimiento 19 de abril, desarrollada entre el 20 de diciembre de 1984 y enero de 1985, a raíz de la Operación Garfio lanzada por las Fuerzas Militares que buscaba desplazar al M-19 del Campamento de La Libertad Ubicado en Yarumales, en el caserío de San Pablo en Corinto (Cauca).

Corinto (Cauca)
Corinto es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cauca. Forma parte de la provincia Norte.

Se encuentra en las estribaciones de la cordillera central colombiana, entre el Valle del Cauca y la zona montañosa del Macizo Colombiano.
Salpingoeca rosetta
Salpingoeca rosetta es un microeucariota unicelular con flagelo, que muestra formas unicelulares y multicelulares con colonias de número variable de células. S.rosetta se encuentra incluido en el orden Choanoflagellida/Craspedida y la familia Salpingoecidae. Posee un complejo del collar característico, en el que un círculo de microvellosidades rodea el único flagelo. Se los puede aislar de diversos ambientes de agua salobre y presenta etapas sésiles y también libres.

Microvilli
Las microvilli (en singular microvillus), también conocidas como microvellosidades (del griego μικρο mikro ‘pequeño’ y del latín villus ‘vellosidad’), son prolongaciones digitiformes (en forma de dedo) rodeadas por plasmalema, presentes en la superficie luminal de algunas células, que permiten ampliar la superficie libre (apical de las células epiteliales), para aumentar el intercambio de sustancias. Los microvilli o microvellosidades suelen encontrarse en células animales del epitelio en el intestino o los riñones.
Dut
Dut fue una banda de rock de Fuenterrabía (País Vasco). Sus principales influencias fueron bandas de hardcore que fueron girando hacia el post hardcore, como BAP!!, Fugazi (antiguos Minor Threat), Helmet o Black Flag. Publicaron tres discos de estudio y un disco en colaboración con Fermin Muguruza. Aunque su último álbum fue publicado en 2001, Dut no se separaron oficialmente hasta 2008.

Después de 2001, Joseba y Galder siguieron tocando en Kuraia, mientras que Xabi siguió ejerciendo de músico de estudio y acompañamiento (ha grabado, entre otros, con Anari). En 2005 Xabi formó el grupo Zura, con el que ha publicado dos discos. En el año 2010, Galder se integró en el grupo Berri Txarrak, donde ha participado en el disco Haria, Denbora Da Poligrafo Bakarra e Infrasoinuak como batería.

BAP!!
BAP!! siglas de «Brigadas Anti Policiales» en español  («Brigada Anti Polizialak», «Babarruna ta Aza Popularra», «Alubia y berza popular») fue un grupo español de hardcore. Se forman en 1983 y se disuelven en 1996, dejando tres discos grabados. En 2003 se publicó un CD y DVD con el último concierto que dieron en el Centro Social Okupado de Andoáin. Tres de sus miembros se juntaron en 2004 para ensayar nuevas canciones en un nuevo grupo: Inoren Ero Ni.
21 Bridges
21 Bridges (titulada: Nueva York sin salida en Hispanoamérica y Manhattan sin salida en España) es una película de suspenso de acción estadounidense de 2019 dirigida por Brian Kirk. La película está protagonizada por Chadwick Boseman como un detective de la policía de Nueva York que cierra los 21 puentes epónimos de Manhattan para encontrar a dos presuntos asesinos de policías (Stephan James y Taylor Kitsch). Sienna Miller, Keith David y J. K. Simmons aparecen en papeles secundarios. Los hermanos Joe y Anthony Russo actúan como productores.

21 Bridges fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 22 de noviembre de 2019 por STXfilms. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $49 millones en todo el mundo con un presupuesto de $33 millones. También fue la última película de Boseman antes de su muerte en agosto de 2020. Sus dos últimas películas, Da 5 Bloods y Ma Rainey's Black Bottom, fueron lanzadas en Netflix.

Stephan James
Stephan James (nacido el 16 de diciembre de 1993) es un actor canadiense. Después de protagonizar una serie de series de televisión cuando era adolescente, saltó a la fama al ganar un premio Canadian Screen Award al mejor actor por su papel del velocista de atletismo Jesse Owens en la película Race de 2016.

En 2018, protagonizó la aclamada película dramática de Barry Jenkins If Beale Street Could Talk, basada en la novela de James Baldwin del mismo nombre. También ese año, interpretó a Walter Cruz en la serie de Amazon Homecoming, por la que recibió una nominación al Globo de Oro.
Christopher Cazenove
Christopher de Lerisson Cazenove (Winchester, 17 de diciembre de 1943-Londres 7 de abril de 2010) fue un actor inglés. Comenzó a ganar notoriedad en la década de 1970, cuando trabajó en la serie de televisión The Duchess of Duke Street. Su popularidad aumentó cuando interpretó a Ben Carrington en la serie estadounidense Dynasty.

Dinastía (serie de televisión de 1981)
Dinastía (título original en inglés: Dynasty) es una de las series de televisión estadounidenses más populares de los años 1980, surgida a raíz del éxito de la serie Dallas. Protagonizan Dinastía los actores John Forsythe y Linda Evans. Con la participación antagónica de Pamela Bellwood en la primera temporada (1981) y, a partir de la segunda temporada (1982), con la participación antagónica principal de Joan Collins como Alexis Morell Carrington.

En España fue emitida en La 1 en durante la década 1980.
La Course by Le Tour de France 2016
La 3.ª edición de La Course by Le Tour de France se celebró el 24 de julio de 2016 como preámbulo a la última etapa del Tour de Francia 2016 en los Campos Elíseos de París sobre 13 vueltas para un total de 89 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT. La prueba fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Rabo Liv Women
El podio lo completaron la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle Honda y la ciclista neerlandesa Amy Pieters del equipo Liv-Plantur.

UCI WorldTour Femenino 2016
El UCI WorldTour Femenino 2016 fue la primera edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 17 carreras y comenzó el 5 de marzo con la disputa del Strade Bianche finalizando el 11 de septiembre con la Madrid Challenge by la Vuelta.

Las ganadoras finales fueron Megan Guarnier, Boels-Dolmans (al ganar alguna de sus corredoras 10 de las 17 pruebas puntuables) y Katarzyna Niewiadoma, en la clasificación individual, por equipos y sub-23 respectivamente.
Misioneras de la Realeza de Cristo
Misioneras de la Realeza de Nuestro Señor Jesucristo es un instituto secular femenino de la Iglesia católica, fundado por Agostino Gemelli y Armida Barelli, en Asís, Italia, en 1919. Es el primer instituto secular femenino pontificio en la historia de la Iglesia. Las miembros no hacen votos religiosos ni viven en comunidad, se consagran a Dios viviendo en medio de su ambiente familiar y profesional, laicas entre laicos. Se les conoce como Misioneras de la Realeza de Cristo.

Agostino Gemelli
Agostino Gemelli (Milán, 18 de enero de 1878 - 15 de julio de 1959) fue un médico y religioso italiano. Fue un protagonista clave del entramado entre ciencia y religión que originó el movimiento eugenésico latino.
Hilda de Whitby
Hilda de Whitby (Northumbria, 614-Whitby, 17 de noviembre de 680) fue abadesa de la Abadía de Whitby. Hija de Hereric sobrino de Edwin de Northumbria. Vivió durante una época importante para el Cristianismo en Bretaña. Una mujer de bastante influencia, era vista como una gran educadora y conocedora de las Escrituras, una muy buena gerente de monasterios, a ella venían reyes, reinas, príncipes, monjes, y santos, a pedir consejos. Bajo su gobernación del monasterio de Whitby se condujo el Sínodo de Whitby, en el cual los cristianos de Bretaña decidieron someterse a la Iglesia de Roma.

Sínodo de Whitby
El sínodo de Whitby fue una importante reunión de monjes cristianos irlandeses y romanos, junto a autoridades políticas, que se celebró en la ciudad de Whitby, por entonces capital del reino de Northumbria, en la actual Inglaterra, el año 664. En ella se definió la dirección religiosa a tomar en el conflicto planteado entre el cristianismo de los monjes irlandeses y el de los romanos.
Alberto Ulloa Cisneros
Alberto Ulloa Cisneros (Lima, 15 de mayo de 1862 - ibídem, 23 de febrero de 1919), fue un periodista, diplomático y político peruano. Secretario de la legación en Ecuador (1887-1891), ministro plenipotenciario en Argentina y Uruguay (1893-1894), y luego en Colombia (1900-1902). Auspició en 1896 la creación del Archivo de Límites del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Director del diario El Tiempo que luego se fusionó con La Prensa de Lima; dirigió este último entre 1905 y 1915, destacando por sus combativos editoriales contra los gobiernos de turno. Fue finalmente parlamentario en el Congreso de la República del Perú entre 1913 y 1918.

Perteneciente a una estirpe de intelectuales limeños, fue hijo de José Casimiro Ulloa Bucelo, padre de Alberto Ulloa Sotomayor y abuelo de Manuel Ulloa Elías.

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Héctor González González
Héctor González González (Monterrey, Nuevo León, México, 27 de diciembre de 1882 – ibídem, 2 de agosto de 1948) fue un intelectual mexicano, que destacó como abogado, político, profesor, historiador, periodista y escritor.

Juan M. García
Juan M. García Garza (Monterrey, Nuevo León, 21 de septiembre de 1885 - ibídem, 13 de febrero de 1957) fue un político mexicano que fue, tanto alcalde de su natal Monterrey, como gobernador de Nuevo León, cargo en el cual fue depuesto y desaforado por motivos políticos.
Lars Jørgensen
Lars Troels Jørgensen, también conocido como Lars Jørgensen (Næstved, 3 de febrero de 1978) fue un jugador de balonmano danés que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el KIF København. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca. En España es conocido por su paso por el BM Altea y por el Portland San Antonio.

Con la selección logró varias medallas, entre las que destaca el oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008.

Club Balonmano Altea
El Club Balonmano Altea fue un equipo de balonmano de la localidad de Altea (Alicante), España. Después de 34 años de historia desapareció en agosto de 2008, debido a la imposibilidad de encontrar una junta directiva que afrontase la deuda económica acumulada por la entidad.

La última temporada de su existencia militó en la Primera División Nacional Grupo C, ocupando la plaza que consiguió la temporada 2006/2007 su filial, tras haber renunciado a su plaza en la Liga ASOBAL por motivos económicos.

Tras su desaparición se acordó la creación de un nuevo club como solución para integrar a los equipos alteanos, el Club Esportiu Villa Blanca presidido por Toni Fuster, el cual empezaría a competir desde la categoría provincial.
Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson (Waukegan, Illinois, 23 de marzo de 1952) es un escritor estadounidense que ha cultivado fundamentalmente el género de la ciencia ficción. Ha publicado diecinueve novelas y numerosos cuentos cortos, pero sus obras más conocidas son de su Trilogía marciana. Muchas de sus historias tratan de temas ecológicos, culturales y políticos, usando, generalmente, científicos como héroes. Robinson ha ganado varios premios, incluyendo el premio Hugo a la mejor novela, el premio Nébula a la mejor novela y el Premio Mundial de Fantasía. Titulado en las universidades de California, Boston y San Diego, escribe su tesis doctoral acerca de las novelas de Philip K. Dick. Tras vivir en California, Washington D. C. y en Suiza durante los años 1980, actualmente está asentado en California.

Premio Nébula a la mejor novela
El Premio Nebula a la mejor novela (Nebula Award for Best Novel) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de más de 40.000 palabras de extensión.

La persona más galardonada de este premio es Ursula K. Le Guin, quien lo recibió en cuatro ocasiones: en 1969 por La mano izquierda de la oscuridad, en 1974 por Los desposeídos, en 1990 por Tehanu y en 2008 por Powers.
Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints (AFI: /sɛ̃miʃɛldɛsɛ̃/), antiguamente  Saint-Ignace-des-Monts,  Saint-Ignace-du-Lac y Masson-et-Laviolette , es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Matawinie
Matawinie (AFI: [matawini]), antaño a veces llamada Mantawa, Mantavaisie o Mattavinie, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Lanaudière. La sede y ciudad más poblada es Rawdon.