hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social y Deportivo San Jorge
El Club Social y Deportivo San Jorge, conocido como San Jorge de Tucumán o San Jorge, es un club deportivo argentino fundado en San Andrés, Tucumán, el 15 de julio de 2008. Hace de local en el Estadio Ángel Pascual Sáez. Hasta 2019 participó en el Torneo Federal A, año en que fue sancionado y decidió desafiliarse de la AFA, participando únicamente en la Liga Tucumana desde entonces en las divisiones inferiores.

Ha destacado por sus sorpresivas participaciones en los Torneos de la cuarta y quinta categoría del fútbol argentino por los clubes indirectamente afiliados. También ha sido elogiado por la prensa local al ser un representante humilde y con pocos recursos, además de estar nutrido por futbolistas netamente del plano local, algunos de ellos exjugadores tanto de Atlético como de San Martín.

Centro Juventud Antoniana
El Centro Juventud Antoniana es un club deportivo ubicado en Salta, Argentina. Fue fundado el 12 de enero de 1916 por una Orden Franciscana. Su principal actividad es el fútbol, aunque también se practican otros deportes como futsal, vóley y hockey sobre césped.

Actualmente se desempeña en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El Centro Juventud Antoniana fue el primer club salteño en jugar el Torneo Nacional en 1971, donde también jugó en 1973, 1975, 1978, 1983 y 1985, luego de clasificarse a través de los antiguos Torneos Regionales. Permaneció varios años en la Primera B Nacional y además fue el campeón del primer Torneo Argentino A.
David Levithan
David Levithan (Millburn, Nueva Jersey, 7 de septiembre de 1972), que también escribió bajo el seudónimo de David Van Etten, es un escritor y editor estadounidense de literatura juvenil. Su primer libro, Chico conoce a chico, fue publicado por Knopf Books for Young Readers en 2003. Ha escrito numerosos trabajos que presentan fuertes personajes gays, a destacar Chico conoce a chico y Naomi and Ely's No Kiss List.

La lista de no besar de Naomi y Ely
Naomi and Ely's No Kiss List es una comedia americana romántica escrita por Amy Andelson y Emily Meyer, y dirigido por Kristin Hanggi. Está basado del libro del mismo nombre por Rachel Cohn y David Levithan. Las estrellas de película Victoria Justice, Pierson Fode, y Matthew Daddario. Tuvo su premier mundial en el Outfest Festival de cine el 17 de julio de 2015. Fue entonces lanzado en 18 de septiembre de 2015, a través de Video On Demand.
Palabra complementada
La palabra complementada es un sistema que posibilita la comunicación con personas sordas o con discapacidad auditiva mediante el uso simultáneo de la lectura de labios, que se corresponde con la palabra, y una serie de complementos manuales, que carecen de significado lingüístico y que complementan a la palabra.

Lectura de labios
La lectura de labios, también conocida como lectura labial, es una técnica de comprensión del habla mediante la interpretación visual de los movimientos de los labios, la cara y la lengua cuando no se dispone de un sonido normal. También se basa en la información proporcionada por el contexto, el conocimiento del idioma y cualquier audición residual. Aunque la lectura de labios es utilizada más ampliamente por personas sordas y con problemas de audición, la mayoría de las personas con audición normal generalmente procesan la información visual de la boca que se mueve a un nivel subconsciente.
Abanico renano
El abanico renano (en alemán: Rheinischer Fächer; en neerlandés: Rijnlandse waaier) es una amplia área de transición lingüística de los dialectos del alemán central occidental (Westmitteldeutsch) que forman varios continuos dialectales. Siendo variedades del altogermánico (más concretamente el centrooccidental), divididas con arreglo a su mutación consonántica, se incluyen en dicha área al menos ocho isoglosas – todas recibiendo nombres de sitios a lo largo del río Rin.

Lenguas bajofranconias
Las lenguas bajofráncicas o bajofranconias forman un grupo de lenguas pertenecientes a las lenguas bajogermánicas, subdivisión del germánico occidental, formada por lenguas emparentadas con el franconio antiguo.

Comprende lenguas y dialectos como el neerlandés, brabanzón, afrikáans y lenguas criollas de Indonesia y de aquellas zonas del Caribe y de América que fueron colonias neerlandesas. El bajo fráncico está relacionado con el bajo sajón.
Vincent Gardenia
Vincent Gardenia (nacido Vincenzo Scognamiglio; Nápoles, Campania; 7 de enero de 1922-Filadelfia, Pensilvania; 9 de diciembre de 1992) fue un actor estadounidense de origen italiano nominado al premio Óscar y ganador de los premios Emmy y Tony.

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nueva York, 26 de marzo de 1934-Carlsbad, California, 29 de junio de 2023) fue un actor, músico y director de cine y teatro estadounidense que tuvo una prestigiosa carrera profesional tanto en el cine como en la televisión, la literatura y la música.
Juuliku
Juuliku es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 340 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Carbidopa/levodopa/entacapona
La carbidopa/levodopa/entacapona, es un medicamento combinado dopaminérgico de dosis fija que contiene carbidopa, levodopa y entacapona para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson. Es comercializado por Novartis Pharmaceuticals, con sede en Suiza, y fabricado por la farmacéutica finlandesa Orion Corporation. Suele presentarse en dosis de 12.5/50/200 mg y 25/100/200 mg.

Inhibidores de la monoamino oxidasa
Los inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) constituyen la categoría terapéutica a la que pertenece cierto grupo de fármacos antidepresivos y que actúan bloqueando la acción de la enzima monoamino oxidasa. Fueron los primeros antidepresivos existentes en el mercado.
Danza renacentista
Las danzas renacentistas pertenecen al grupo de las danzas antiguas.

Aunque sabemos que los europeos bailaban bastante tiempo antes del Renacimiento, los primeros manuales e instrucciones detalladas que se han conservado hasta hoy fueron escritos en Italia entre 1450 y 1460. Estos documentos y otros provenientes de Francia, Inglaterra y otros países europeos, permiten conocer algo sobre esta actividad sociál, tan importante en el Renacimiento. Se esperaba que una persona educada tuviera conocimientos básicos de danza, que era a menudo enseñada por maestrós profesionalés.

Zarabanda
La zarabanda es una danza lenta, del período barroco desarrollada durante los siglos XVI y XVII,  escrita en un compás ternario (característica de la música barroca) y se distingue en que el segundo y tercer tiempo van a menudo ligados, dando un ritmo distintivo de negra y blanca alternativamente. Las blancas corresponden a los pasos arrastrados en el baile y se caracteriza por un tempo allegro y ligero. Tenía similitudes con la chacona.
Kenia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Kenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 49 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Patrick Sang.

Kenia en los Juegos Olímpicos
Kenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Kenia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1955.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 124 medallas en las ediciones de verano: 39 de oro, 44 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Puente de Vadollano
El puente de Vadollano es un puente en arco de origen Moderno (probablemente del siglo XVIII), situado en el término municipal de  Vilches, en Andalucía (España). Este puente se yergue sobre el río Guarrizas, a unos 9 km de  Linares, cerca de la carretera A-312 dirección Arquillos.

Río Guarrizas
El río Guarrizas (de árabe, posiblemente "río Estrecho"), también llamado en su tramo más alto río Somero, es un curso de agua del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre por las provincias de Ciudad Real y Jaén, España.
Alfameprodina
No confundir esta sustancia con la Alfaprodina (α-1,3-dimetil-4-fenil-4-propionoxipiperidina).

La alfameprodina es un opioide sintético, analgésico y narcótico de la familia de las fenilpiperidina. Químicamente es un diasteroisómero del analgésico meprodina, que a su vez es un análogo de la petidina (meperidina). Por esta línea, la alfameprodina está relacionada con la droga llamada prodina. Aunque existe otro diasteroisómero de la meprodina, la betameprodina, es el alfa el más ampliamente utilizado.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Sanxurxo (Bóveda)
Sanxurxo (en gallego y oficialmente San Xurxo) es un lugar del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil.

Se encuentra a 460 metros de altitud, cerca del lugar de Casanova y del límite con el municipio de O Incio. En 2023 se encontraba despoblado.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Talpio
En la mitología griega, Talpio (en griego: Θάλπιος) era uno de los cuatro caudillos del contingente epeo de Élide durante la guerra de Troya, compuesto por diez naves por cada uno de los caudillos. Los otros eran Anfímaco, Diores y Polixino. Talpio era hijo de Éurito, uno de los moliónidas, a su vez hijo de Áctor. Su madre fue Teréfone, hija de Dexámeno. Talpio también fue uno de los pretendientes de Helena. Talpio no posee ninguna leyenda en particular ni se le asocian esposa ni hijos. No obstante fue uno de los héroes que ocupó el caballo de madera y su tumba, al igual que la de Anfímaco, estaba en Élide.

Éurito (molión)
En la mitología griega, Éurito (en griego Εὔρυτος) era un general eleo primo de otro Éurito.

El primero y su gemelo Ctéato eran llamados los moliones o moliónidas, por el nombre de su madre: Molíone. Según unas versiones ambos hermanos eran hijos de Áctor, el rey de Élide; según otras, de Poseidón.

Éurito estaba unido a su hermano por la cintura, y ambos participaron en múltiples hazañas como la caza del jabalí de Calidón, o la batalla contra el ejército reclutado por Heracles, que atacó Élide en respuesta a la ofensa del rey Augías. Los moliones no pudieron ser vencidos en batalla por el héroe, que finalmente consiguió matarlos, pero a través de una emboscada. Éurito se casó con Teréfone, una hija del rey Dexámeno de Óleno, y con ella tuvo a Talpio, participante en la guerra de Troya.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 por un total de 81 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el pentatleta Bo Lindman.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Arquímedes Cruz
Eddie Arquímedes Martínez Cruz, conocido como Arquímedes Cruz (San Sebastián, Departamento de San Vicente, 17 de diciembre de 1964 - Asesinado en La Libertad, El Salvador, 1989), fue un músico, poeta y escritor salvadoreño.

Fue miembro del Círculo literario Xibalbá, y miembro fundador del Taller Literario Tagualashte. Su obra aparece en la Antología colectiva Piedras en el Huracán. En la actualidad, existe un premio de poesía en El Salvador que lleva su nombre. Además el centro de lectura del municipio que lo vio nacer lleva su nombre, así como el centro de computación del instituto nacional del mismo municipio.

Junto con Roque Dalton y Claudia Maria Jovel, se le integra dentro de los llamados “poetas mártires” de El Salvador, entre los que se encuentran también, entre otros Amílcar Colocho, Delfina Góchez Fernández, Alfonso Hernández, Lil Milagro Ramírez, Leila Patricia Quintana, Jaime Suárez Quemain y Mauricio Vallejo.

Mauricio Vallejo Marroquín
Edgar Mauricio Vallejo Marroquín (Tonacatepeque, El Salvador, 28 de diciembre de 1958 - Antiguo Cuscatlán, El Salvador, 4 de julio de 1981). fue un poeta, escritor, cantautor e ideólogo salvadoreño. fue un prolífico poeta, escritor, cantautor e ideólogo salvadoreño
European Rugby Champions Cup 2023-24
La Copa de Campeones Europeos de Rugby 2023/24 fue la 29.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo y la 10.ª con el nuevo nombre y formato.

Esta fue la segunda vez que el torneo contó con los mejores equipos de Sudáfrica, luego de la segunda temporada del United Rugby Championship.

El torneo comenzó en mayo de 2024. La final se celebró en el Tottenham Hotspur Stadium en Tottenham, Inglaterra, el 25 de mayo de 2024, y fue ganada por Toulouse por sexta vez, derrotando a Leinster por 31 a 22.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
La Tinaja (escuela de cerámica)
La Tinaja, situada en una parcela con el mismo nombre dentro del parque del Oeste de Madrid, es una chimenea de cocción de cerámica con forma de tinaja invertida hecha de ladrillo. Forma parte del complejo de la antigua Real Fábrica de La Moncloa, que recuperaron Daniel y Guillermo Zuloaga en 1874 y compartieron luego con la Escuela de Cerámica, fundada por Francisco Alcántara en 1911 y trasladada al entorno de la Tinaja en 1914. En su base se aprecian diferentes contrafuertes que dan soporte a la estructura.

Tinaja
Una tinaja es un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas. La tinaja grande, también llamada tinajón, más profunda y panzuda, se ha utilizado tradicionalmente para almacenar vino, y los ejemplares medianos para  aceite y granos de cereal. Las más pequeñas pueden ser vidriadas parcial o totalmente y utilizarse para todo tipo de líquidos y semillas, así como en la matanza del cerdo.

En España, los principales centros tinajeros de los siglos XIX y XX han sido: Villarrobledo, Colmenar de Oreja y Arroyomolinos de Montánchez, para la producción industrial de grandes ejemplares, y Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lucena, Lorca y Totana en tamaños más modestos.

Iconográficamente, las tinajas se consideran símbolo emblemático de La Mancha.
Monte Pissis
El monte Pissis es un estratovolcán inactivo, situado sobre un ramal de la cordillera de los Andes dentro de la región del altiplano puneño de la Argentina, ubicado entre las provincias de Catamarca y La Rioja. Este volcán es la tercera cumbre de mayor altura de los hemisferios Sur y Occidental, con una altitud de 6795 m s. n. m.

Instituto Geográfico Militar (Chile)
El Instituto Geográfico Militar (IGM) es un organismo dependiente del Ejército de Chile, servicio oficial, técnico y permanente del Estado en todo lo referido a la geografía de Chile y el desarrollo de la cartografía del país.
Arquidiócesis de Cícico
La arquidiócesis de Cícico (en latín: Archidioecesis Cyzicenus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cícico dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en 1224 y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1328 como arquidiócesis de Cícico. Desde el 22 de noviembre de 1974 es sede vacante.

Metropolitanato de Éfeso
El metropolitanato de Éfeso (en griego: Ιερά Μητρόπολη Εφέσου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, que ha sido ocupada por algunos metropolitanos titulares desde el exilio de sus fieles en 1922. Su sede estuvo en Éfeso, una ciudad hoy en ruinas cuya ubicación está cerca de la localidad de Selçuk en Turquía, hasta su transferencia en 1402 a Nueva Éfeso (la actual Kuşadası). Las ruinas de Éfeso se hallan hoy dentro del metropolitanato de Heliópolis y Tira. Su titular lleva el título de metropolitano de Éfeso, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Asia (en griego: Ο Εφέσου, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Ασίας). Es la antigua sede metropolitana de la provincia romana de Asia en la diócesis civil Asiana y en el patriarcado de Constantinopla.
Julio Castillo Sagarzazu
Julio Rafael Castillo Sagarzazu (Valencia, Venezuela, 19 de febrero de 1951) es un político y profesor venezolano, quien fuera alcalde del Municipio Naguanagua (2000-2008) y diputado al Congreso de la República. fue dirigente de Proyecto Venezuela hasta 2015 y miembro del Movimiento al Socialismo (MAS) hasta 1998.

IX Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela
La IX Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela inició el 23 de enero de 1994, tras las elecciones del 5 de diciembre de 1993. En este período legislativo Acción Democrática obtuvo la mayoría en la Cámara de Diputados y en el Senado. Finalizó el 23 de enero de 1999.
Artes Mundi
Artes Mundi es una exposición y un premio internacional de arte contemporáneo de carácter bienal que se celebra en Gales, Reino Unido, instituido por la organización benéfica de arte sin ánimo de lucro del mismo nombre.

Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.
Superhéroe de la vida real
Los superhéroes de la vida real (SVR) son personas que se visten con disfraces, ayudan a la gente sin privilegios, y luchan a favor de la justicia como lo harían los superhéroes de cómics. Realizan servicios que creen que benefician a la comunidad en varias formas. Algunos superhéroes de la vida real entregan suministros a las personas sin hogar, mientras otros buscan combatir el crimen mediante patrullas comunitarias y vigilancia vecinal, las cuales identifican y reportan actividades sospechosas a las autoridades apropiadas. Algunos en la comunidad de SVR tratan de resolver problemas por su cuenta, recurriendo al vigilantismo, contraviniendo la voluntad de la policía.

Superbarrio Gómez
Superbarrio Gómez es un personaje mediático y político en México creado por el activista social Marco Rascón Córdova y perteneciente a una organización de lucha por la vivienda llamada Asamblea de Barrios, cuyo éxito lo ha convertido en un símbolo emblemático del movimiento urbano-popular de ese país. En diversas entrevistas, el activista social ha declarado que su misión es defender y proteger los derechos de la gente común.