hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Tilden
William Tatem Tilden II (10 de febrero de 1893-5 de junio de 1953) fue una estrella del tenis estadounidense de los años 1920 y 1930 considerado como N.º 1 del mundo durante 7 años y entre los más grandes tenistas que ha dado la historia. Su gran categoría, su supremacía y su fama lo hicieron uno de los hombres más influyentes en la historia del "deporte blanco", cambiando la imagen de este en todo el mundo. Adicionalmente, tiene el récord compartido de más títulos del Abierto de los Estados Unidos con 7 junto a Richard Sears y William Larned, uno de los pocos récords que ningún miembro del Big-3 ha podido siquiera igualar (Federer, Nadal y Djokovic).

Vincent Richards
Vincent "Vinnie" Richards (Nueva York, 20 de marzo de 1903 – Nueva York, 28 de septiembre de 1959) fue un tenista estadounidense.

Richards se mantuvo activo en las primeras décadas del siglo XX, particularmente reconocido por su técnica de vóley en juego. Fue considerado número dos en el ranking mundial, tanto como amateur en 1924 por Arthur Wallis Myers,  y como profesional por la revista American Lawn Tennis en 1930.

Ganó una medalla de oro en tenis de manera individual y otra en dobles con Frank Hunter en los Juegos Olímpicos de París 1924. En aquella también consiguió una medalla de plata en la categoría dobles mixtos.
Estación de Couronnes
Couronnes es una estación de la línea 2 del metro de París situada en límite de los distritos XI y XX de la ciudad.

En el año 1903, pocos meses después de su apertura, fue el escenario de la mayor tragedia, hasta la época, del metro parisino.

XX distrito de París
El XX distrito de París (20.° distrito de París), también conocido como distrito de Ménilmontant, situado en la orilla derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Contiene los barrios cosmopolitas de Ménilmontant y Belleville, que han acogido a muchas olas sucesivas de inmigración desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, Belleville posee el segundo barrio chino más grande de París.

Es conocido internacionalmente por albergar el cementerio del Père-Lachaise, en el que se pueden encontrar las sepulturas de famosos compositores (como Chopin y Rossini), escritores (entre ellos Oscar Wilde y Marcel Proust), pintores (Pissarro, Jacques-Louis David y otros) e incluso cantantes de rock (Jim Morrison).
Casa Dyckman
La casa Dyckman, ahora el Dyckman Farmhouse Museum, es la casa de campo más antigua que queda en la isla de Manhattan, un vestigio del pasado rural de Nueva York. La casa de campo de estilo colonial holandés fue construida por William Dyckman, c.1785, y originalmente formaba parte de más de 100 hectáreas de tierras agrícolas propiedad de la familia. Ahora está ubicado en un pequeño parque en la esquina de Broadway y 204th Street en Inwood, Manhattan.

Inwood (Manhattan)
Inwood es el vecindario más norteño de la isla de Manhattan (Nueva York, EE. UU.). Limita con el río Harlem al norte y al este, Fairview Avenue al sur y el río Hudson al oeste. Su principal vía es Broadway, y el principal centro comercial es la calle Dyckman. Al ser periférico, Inwood se encuentra más cerca del condado de Westchester que del Midtown.

Inwood es un vecindario residencial, lleno de departamentos y estacionamientos. También es terminal del metro y aloja las pistas atléticas de la Universidad de Columbia Columbia University.

Inwood tuvo una población mayoritaria de origen irlandés durante gran parte del siglo XX, pero actualmente predominan los dominicanos.

La legendaria compra de la isla de Manhattan a los aborígenes lenape se llevó a cabo en lo que es hoy Inwood Hill Park.
Gamonosa
La Gamonosa es una montaña de la sierra de Gredos, en el Sistema Central español. Con 1915 m s. n. m. es a su vez uno de los puntos más altos de la comarca del Valle del Tiétar, en la provincia de Ávila, y del sector oriental de la sierra de Gredos.

Se sitúa entre los términos municipales de Casavieja, Mijares y Villanueva de Ávila.

Desde su cima se puede apreciar los valles del Tiétar y del Alberche, así como también numerosos pueblos cercanos de las provincias de Ávila y Toledo.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Las Tunas Chicas
Las Tunas Chicas es una laguna que forma parte del sistema lacustre Las Tunas, ubicado en el partido de Trenque Lauquen en la provincia de Buenos Aires, Argentina, a 15 km de la ciudad de Trenque Lauquen, a 430 km de la ciudad de Buenos Aires por la Ruta Nacional 5 y a 590 km de la ciudad de Mar del Plata.

Su superficie es de entre 1000 y 5000 ha y tiene una profundidad media de 5 metros. Cuenta con varias especies de peces, destacándose el pejerrey. No cuenta con un ingreso constante de agua, dependiendo de los caudales de las lagunas Las Tunas Grandes y Las Tunas del Medio, del mismo sistema.

Ruta Nacional 5 (Argentina)
La Ruta Nacional 5 «Ingeniero Pedro Petriz» (Decreto № 251, 31/07/1977) es una carretera argentina, que une las provincias de  Buenos Aires y La Pampa.
Se extiende entre el km 62 de la Ruta Nacional 7 (Argentina) y el km 607 en Santa Rosa, con un recorrido de 545 km, totalmente asfaltados.
El tramo entre los km 62 y 68 es parte de la Autopista Acceso Oeste, desde el km 68 hasta el 96 continúa como Autopista Luján - Mercedes. Se prevé continuar la autopista hasta la ciudad de Bragado en la intersección con la Ruta Provincial 46; con variantes en las ciudades de Suipacha, Chivilcoy y Alberti; colectoras; distribuidores a distinto nivel y dos carriles por sentido.
Gliese 179 b
Gliese 179 b (también conocido como HIP 22627 b) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo M de la secuencia principal Gliese 179, localizado aproximadamente a 40 años luz, en la constelación de Orión. Este planeta tiene una masa similar a la de Júpiter y tarda 6,4 años en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 2,45 UA. Fue descubierto mediante el método de la velocidad radial el 13 de noviembre de 2009, usando en telescopio Keck, junto con otros 5 planetas.

Orión (constelación)
Orión u Orion en latín, es una constelación prominente, quizás la más conocida del cielo. Sus estrellas brillantes y visibles desde ambos hemisferios, hacen que esta constelación sea reconocida mundialmente. La constelación es visible a lo largo de toda la noche durante el invierno en el hemisferio norte, verano en hemisferio sur; es asimismo visible pocas horas antes del amanecer desde finales del mes de agosto hasta mediados de noviembre y puede verse en el cielo nocturno hasta mediados de abril. Orión se encuentra cerca de la constelación del río Eridanus y apoyado por sus dos perros de caza Canis Maior y Canis Minor peleando con la constelación del Tauro. Lleva su nombre por Orión, el gigante cazador de la mitología griega.
Revuelta de los Malê
La llamada Revuelta de los Malês se dio entre el 25 y 27 de enero de 1835 en la ciudad de Salvador, capital de la entonces Provincia de Bahia, en el Brasil.

Constituyó una sublevación de carácter racial, de esclavos de las etnias hausas y nagó, de religión islámica, organizados en torno a propuestas raciales para la liberación de demás esclavos africanos. El término «malê» deriva del yoruba, designando al musulmán.

Fue rápida y duramente reprimida por la monarquía brasilera.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
División de Multán
La división de Multán (en urdu : ملتان ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Punyab en Pakistán. Cuenta con 12,3 millones de habitantes en 2017, y su capital es Multán.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Multán

Khanewal

Lodhran

Vehari

Divisiones de Pakistán
Las provincias y territorios autónomos de Pakistán se subdividen en "divisiones", que se fraccionan en distritos, tehsils y finalmente consejos sindicales. Estas divisiones fueron abolidas en 2000, pero se restauraron en 2008. Las divisiones no se incluyen en el Territorio Capital de Islamabad o las Áreas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, que se cuentan al mismo nivel que las provincias, si bien en 2018 las Áreas Tribales fueron incorporadas a la provincia de Jaiber Pastunjuá.
TUDH BS Mobile 3
El VLT modelo Mobile 3 fabricado por la Bom Sinal se trata de una Unidad de Tren Diesel-Hidráulico (TUDH), construido en acero galvanizado, con sistema hidráulico aportado por Voith, bidireccional compuesto por tres vagones (M+R+M).

El modelo está en operación o implantado en Recife (Metrorec) y en Maceió (VLT de Maceió).

Metro de Recife
El Metro de Recife es un sistema de Transporte Masivo operado por la Compañía Brasileña de Trenes Urbanos CBTU/Metrorec (Companhia Brasilera de Trens Urbanos) situado en la ciudad de Recife, en la Región Nordeste de Brasil. Compuesto por 28 estaciones, dos líneas, una red de 39,5 kilómetros de extensión y un movimiento diario de 400 mil pasajeros.
Renovación de la carga
La renovación de la carga es un proceso propio al motor de combustión interna alternativo, en los que la transformación de la energía calorífica del combustible en energía mecánica aplicada al pistón y de éste al cigüeñal se hace de modo cíclico. En la fase de admisión entra aire puro en el motor diésel o mezcla aire/combustible en el motor de gasolina ciclo Otto; una vez realizada la combustión los gases resultantes son expulsados en la fase de escape. Es decir la renovación de la carga está constituida por la fase de escape y la fase de admisión. En el motor de 4 tiempos (4T) se hacen en fases
diferentes, en el dos tiempos (2T) estas dos fases se realizan de modo simultáneo.

Admisión
Admisión es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la entrada desde el exterior de aire fresco en el caso de un motor diésel, o de mezcla inflamable de aire y combustible en el caso de un motor de Ciclo Otto vulgarmente llamado motor de gasolina.

Cuando el pistón ha finalizado su carrera descendente y el cilindro se ha llenado de aire o mezcla inflamable, la válvula de admisión se cierra y comienza la carrera de compresión.
Gilde Brauerei
La Gilde Brauerei GmbH es una fábrica cervecera de gran tradición, además de ser el negocio más antiguo de Hannover. La historia de la Gilde Brauerei, fundada en 1609, comenzó con el establecimiento de la cervecería de Cord Broyhan en 1526. El 1 de enero de 2016 pasó a pertenecer a la Sociedad de participación financiera TCB.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Campaña de Serbia (1915)
La campaña de Serbia de 1915 consistió en la invasión de Serbia por los ejércitos de las Potencias Centrales, llevada a cabo bajo el mando del general alemán August von Mackensen, en el marco de la Primera Guerra Mundial.

Río Morava meridional
El río Morava meridional o Morava del sur (en serbio: Јужна Морава, Južna Morava; en búlgaro, Българска Морава) es un río que discurre por Macedonia del Norte y Serbia, siendo el menor de las dos fuentes, de 295 km, del río Gran Morava (la otra es el Morava del Oeste, Morava Zapadna).

Desde el siglo X al XIX, el Morava del Sur era conocido por el nombre de Morava búlgaro (de su nombre búlgaro, Balgarska Morava). Hoy en día, tiene 295 km de largo, fluyendo en general en dirección de sur a norte, desde la frontera de Macedonia del Norte a través de Kosovo hasta Serbia Central, donde se encuentra con el Morava occidental en Stalać, para dar lugar al nacimiento del Gran Morava.
Frank Morgan (músico)
Frank Morgan (Minneapolis, 23 de diciembre de 1933-Minneapolis, 14 de diciembre de 2007) fue un saxofonista de jazz con una carrera de más de 50 años. Fue conocido como un sucesor de Charlie Parker, que tocaba principalmente bebop y baladas.

Wardell Gray
Wardell Gray (1921-1955) fue un saxofonista tenor estadounidense de jazz, vinculado estilísticamente al bebop.

Tocó en bandas lideradas por Earl Hines y Tadd Dameron, entre otros y grabó con Charlie Parker y Count Basie.
Lucas 24
Lucas 24 es el vigésimo cuarto y último capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles. En este capítulo se recoge el descubrimiento de la Resurrección de Jesús, sus apariciones a sus discípulos y su ascensión al cielo.

Códice de Beza
El Códice de Beza es un manuscrito del Nuevo Testamento escrito en griego y latín. Se le denomina así por su descubridor, Théodore de Bèze (conocido comúnmente en español por Teodoro de Beza), humanista y teólogo francés, conocedor del Nuevo Testamento, que vivió en la época de Calvino, siendo asociado y sucesor de este.

En su mayor parte, el texto forma parte de la Familia Textual Bizantina.

Beza afirmó haber encontrado el códice en el monasterio de San Ireneo en Lyon (Francia), después del saqueo iconoclasta de la ciudad por los hugonotes, comandados por François de Beaumont en abril y mayo de 1562.
Intravasación
La intravasación es la invasión de células cancerosas a través de la membrana basal en un vaso sanguíneo o linfático.  La intravasación es uno de los diversos acontecimientos carcinogénicos que inician la huida de las células cancerosas de sus lugares primarios. Otros mecanismos incluyen la invasión a través de membranas basales, extravasación y colonización de sitios metastásicos distantes.La quimiotaxis de las células cancerosas también se basa en este comportamiento migratorio para llegar a un destino secundario designado para la colonización de las células cancerosas.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Band Candy
Band Candy es el sexto episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Kristine Sutherland, quien hace el papel de Joyce Summers, ha dicho que Band Candy es junto a Ted, When She Was Bad e Innocence uno de sus episodios favoritos.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
CAM (clado)
El clado CAM es un clado que contiene a Archaeplastida (Plantae sensu lato) y al clado Pancryptista (que, a su vez, contiene a Cryptista y Microheliella maris). Este clado está respaldado por análisis filogenómicos de 2022 que apoyan principalmente al clado Pancryptista, pero también mencionan que el linaje más cercano de Archaeplastida es Pancryptista, lo que los convierte en taxones hermanos. Juntos, forman el clado CAM, que representa a los clados constituyentes (Cryptista, Archaeplastida y Microheliella maris).

Archaeplastida
Archaeplastida o Primoplantae es uno de los grupos principales de Eukarya pues abarca las algas verdes y plantas terrestres (Viridiplantae), las algas rojas (Rhodophyta), un grupo poco conocido de algas unicelulares denominado Glaucophyta y a los géneros de proto-algas Rhodelphis y Picomonas descubiertos recientemente. Se le suele otorgar categoría de reino y equivale al reino Plantae (Cavalier-Smith 1998) en algunos sistemas de clasificación.
El grupo comprende unas 310.000 especies descritas.
Ŷabir ibn Hayyan
Ŷabir ibn Hayyan (latinizado, Geber) c. 721-c. 806-816[cita requerida]) fue un científico persa que se dedicó a la alquimia, la astronomía, la arquitectura, la ciencia de los metales y la medicina. Fue farmacéutico, filósofo, astrólogo, médico y polímata. Desde el siglo X hasta la actualidad, se ha discutido tanto su identidad como la extensión exacta de su obra. Erróneamente se le atribuye el descubrimiento de diversas sustancias químicas, como el ácido clorhídrico, el ácido nítrico y el ácido sulfúrico, debido a la obra conocida como corpus de Pseudo-Geber. La seudoepigrafía era común en la Edad Media y el Pseudo-Geber europeo (italiano o español) adoptó el nombre de su ilustre predecesor árabe para alcanzar más estatus en su propia obra.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Clásico canadiense
El Clásico canadiense es la rivalidad que existe entre los dos primeros equipos de fútbol de Canadá que se unieron a la MLS, el Toronto Football Club y el CF Montréal (anteriormente como Montreal Impact). Se la considera como la rivalidad más intensa en el fútbol canadiense, respaldada por rivalidades en otros deportes profesionales entre equipos de Toronto y Montreal como en el hockey sobre hielo y anteriormente en el béisbol, tras la existencia de los Expos de Montreal desde 1969 hasta 2004.

BMO Field
El BMO Field, también conocido como Estadio Nacional de Canadá, es un estadio de fútbol al aire libre, ubicado en la ciudad de Toronto, en la provincia de Ontario (Canadá). Es la sede del equipo Toronto FC de la Major League Soccer y de la selección de fútbol de Canadá, así como también es sede del equipo de fútbol canadiense Toronto Argonauts, que juega en la Canadian Football League.

El BMO Field es propiedad de la Ciudad de Toronto y está gestionado por Maple Leaf Sports & Entertainment, propietaria tanto del Toronto FC como de los Argonauts. Los derechos del nombre del estadio pertenecen al Banco de Montreal, conocido comúnmente como "BMO" (/ˈbiːmoʊ/). Es uno de los dos estadios canadienses que albergarán partidos de la próxima Copa Mundial de la FIFA 2026. Una ampliación para el torneo aumentará la capacidad del estadio de 30.000 a 45.736 asientos.
Palacio del ex Congreso Nacional de Chile
El palacio del ex Congreso Nacional de Chile fue la sede que albergó las dos cámaras del Congreso Nacional desde 1876 hasta 1973. Ubicado en Santiago de Chile, fue declarado Monumento Histórico en 1976.

Desde julio de 2021 hasta julio de 2022 albergó el salón plenario y otras instalaciones de la Convención Constitucional (junto con el Palacio Pereira), y entre junio y noviembre de 2023 el Consejo Constitucional realizó sus sesiones plenarias en él.

Pedro Subercaseaux
Pedro León Maximiano María Subercaseaux Errázuriz, O.S.B. (Roma, 10 de diciembre de 1880-Santiago, 3 de enero de 1956) fue un pintor, monje benedictino  e historietista chileno nacido en Italia.

Célebre por sus obras que ilustran la historia y las costumbres de Chile, caracterizadas por la profunda asertividad y minuciosidad de los detalles de los personajes retratados, así como por ser el autor, bajo el seudónimo Lustig, de una de las primeras series de cómic chileno: Federico Von Pilsener. Su arte está también reflejado en dibujos y retratos de santos, en particular san Francisco de Asís.
Intercambiador Kawauchi
El Intercambiador Kawauchi (川内インターチェンジ, Kawa'uchi-intāchenji?) es un intercambiador que se encuentra en lo que fue el Pueblo de Kawauchi (actualmente forma parte de la Ciudad de Toon) de la Prefectura de Ehime. Es el quinto intercambiador de la Autovía de Matsuyama viniendo desde la Prefectura de Kagawa.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.