hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación
El Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación es una competición internacional de ciclismo realizado con bicicletas todo terreno en formato de carreras de eliminación. Es organizado anualmente desde 2019 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Inicialmente, esta prueba estuvo incluida en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña (entre 2012 y 2016) y después en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano (en 2017 y 2018), para realizarse de forma independiente desde 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Moxico
Moxico, a veces también llamado municipio de Luena, es un municipio de la provincia de Moxico (Angola), con sede en la ciudad de Luena. Es la capital de la provincia homónima.

El municipio tiene 3899 km² y una población que asciende a los 177.017 habitantes (2006). Está limitado al norte por los municipios de Cacolo, Dala, Camanongue y Léua, al este por los municipios de Lumeje y Alto Zambeze, al sur por los municipios de Bundas y Luchazes, y al oeste por los municipios de Camacupa y Cuemba.

Está constituido por las comunas de Luena, Cangumbe, Cachipoque, Lucusse, Lutuai (o Muangai).

Léua
Léua es una localidad y municipio de la provincia de Moxico en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 36 552 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto de los ríos Zambeze y Okavango, y de la frontera con Zambia y República Democrática del Congo.
Baden Baden-Powell
Baden Fletcher Smyth Baden-Powell, Sargento de Vuelo, socio de la Real Sociedad Astronómica y de la Royal Meteorological Society (22 de mayo de 1860–3 de octubre de 1937) fue el hijo más joven de Baden Powell, y hermano de Robert Baden-Powell, Warington Baden-Powell, George Baden-Powell, Agnes Baden-Powell y Frank Baden-Powell.

Su madre, Henrietta Grace Smyth, fue la tercera esposa del reverendo Baden Powell, luego de que las dos anteriores murieran, y fue una dotada música y artista.

Baden-Powell fue un pionero de la aviación militar y socio y posteriormente presidente de la Real Sociedad Aeronáutica y socio de la Royal Geographical Society. Fue uno de los primeros en ver el uso de la aviación en un contexto militar. Construyó sus primeros globos y aeroplanos junto a su hermana Agnes.

Contribuyó al artículo de la Encyclopædia Britannica (edición de 1911) sobre «Vuelo de cometas».

Agnes Baden-Powell
Agnes Smyth Baden-Powell (16 de diciembre de 1858 – 2 de junio de 1945) fue la hermana menor de Robert Baden-Powell, Primer Baron Baden-Powell, y se destacó por ser con su hermano la cofundadora del movimiento juvenil de las Muchachas Guías como la contraparte femenina del Movimiento Scout nacido pocos años antes.

Junto a su hermano Robert Baden-Powell trabajó en la adaptación del Movimiento Scout a las niñas y muchachas. La experiencia se llamó Guidismo. Juntos escribieron en 1909 el folletos Girl Guides, a suggestion for Character Training for Girls (Muchachas Guías, una sugerencia para la educación del carácter para niñas). Hasta 1917 presidió la Asociación de las Guías Scouts del Reino Unido (Girl Guides Association). A partir de esa fecha fue nombrada Vicepresidenta de la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts (WAGGGS). Su cuñada, Olave Saint Claire Soames, es quien la sucede al frente del Movimiento Guía.
Aitard de Vaux
Aitard de Vaux, también Aitard de Vallibus, Aitard de Vals y Aitard de Norfolk (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando de Vaux-sur-Seulles, señor de Keswick y Surlingham. Era hijo de Harold de Vaux (c. 1010-1086). Junto a sus hermanos Robert y Ranulf de Vaux, se sumó al contingente de Roger Bigod de Norfolk, su señor feudal, siguiendo a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra en 1066. Probablemente participó en la batalla de Hastings, y por sus servicios recibió del Duque Guillermo tierras en Norfolk. Como feudatario de Roger Bigod, administraba sus propiedades en Norfolk y Suffolk.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Tadmamt
Tadmamt (en árabe: تدممت‎, en francés: Tadmante) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Saíd, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Beni Saíd
Beni Saíd (en árabe: بني سعيد‎, en lenguas bereberes: ⴱⵏⵉ ⵙⵄⵉⴷ, en francés: Bni Saïd) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Sociedad Anónima Laboral de Transportes Urbanos de Valencia
SALTUV son las siglas de la Sociedad Anónima Laboral de Transportes Urbanos de Valencia, que tenía por objeto parte del transporte público de la ciudad de Valencia y la población próxima de Mislata.

Es la antecesora de la actual EMT en Valencia (Empresa Municipal de Transportes).

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Reserva forestal La Florida
La reserva forestal La Florida es un área natural protegida provincial con categoría de reserva natural estricta, ubicada al oeste del departamento Monteros, Tucumán, Argentina. Es la primera reserva provincial del país, creada -como «parque natural La Florida»- en 1936, por Ley Provincial n.º 001646.  Es también un sitio AICA (áreas importantes para la conservación de las aves).

Departamento Monteros
Monteros es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán, Argentina. Limita al norte con los departamentos Tafí del Valle y Famaillá, al este con los departamentos Leales y Simoca, al sur con Chicligasta y al oeste con la provincia de Catamarca. Su cabecera es la ciudad de Monteros. Parte de la zona más montañosa de este departamento es un sector del parque nacional Aconquija.

El relieve se presenta montañoso en el oeste y con planicies en el este.
Elecciones municipales de 2021 en Santiago
Las elecciones municipales de Santiago de 2021 tuvieron lugar el 11 de abril de 2021, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la capital de la Región Metropolitana, esta eligió a su alcalde y a 10 concejales.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Percusión (medicina)
La percusión en medicina es una técnica de exploración física que, mediante pequeños golpes con los dedos de las manos sobre la superficie corporal del paciente, sirve para delimitar zonas de distinta sonoridad.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Donte Grantham
Donte Lamont Grantham (Martinsburg, Virginia Occidental, 19 de marzo de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Bursaspor Basketbol de la BSL turca. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Brent Smith
Brent Smith (10 de enero de 1978) es el vocalista líder y compositor de la banda Shinedown. Conocido por su impresionante rango vocal como tenor, que abarca cuatro octavas, sus más grandes influencias como cantante son Otis Redding, Billie Holiday, Chris Cornell y Kurt Cobain.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
National Invitation Tournament 2023
El National Invitation Tournament 2023 fue la octogésima quinta edición del National Invitation Tournament. La disputan 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2023. El torneo comenzará el 14 de marzo y finalizará el 30 del mismo mes. Las primeras tres rondas se jugaron en los campus, y la semifinal y la final del campeonato fueron en el Orleans Arena en Las Vegas Valley. El campeón fue North Texas, que derrotó a UAB en la final, logrando su primer título.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Banfélé
Banfélé es una localidad de la prefectura de Kouroussa en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 24 630 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
María de Edesa
María de Edesa fue una santa cristiana anacoreta del siglo IV. Su fiesta se celebra el 29 de octubre en el santoral latino. Si bien su historicidad había sido puesta en duda por un sector de la Iglesia católica en 1961, la misma está incluida en dentro del grupo de los llamados santos auxiliadores y es invocada en momentos de traición contra la fe; O en caída espiritual de los comprometidos con el Evangelio.

Santos auxiliadores
Los santos auxiliadores (del latín auxilium), son catorce santos, cuya invocación se considera eficaz contra determinados males físicos y del alma. Su veneración tiene origen germánico, siendo conocidos en idioma alemán como «los catorce auxiliadores» (en alemán: Vierzehn Nothelfer), y se originó en el siglo XIV inicialmente en la región de Renania, en gran medida como resultado de la epidemia que llegó a conocerse como la peste negra (probablemente un brote epidémico de peste bubónica).
ELiga Dimayor
La eLiga Dimayor fue un torneo de deportes electrónicos con futbolistas de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, organizado por la Dimayor durante el confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Colombia.

Pandemia de COVID-19 en Colombia
La pandemia de COVID-19 en Colombia inició el 6 de marzo de 2020 en Bogotá, con la llegada de una mujer infectada, de 19 años procedente de Milán, Italia. Hasta el 31 de agosto de 2023, se han reportado 6 378 000 casos confirmados, 142 961 fallecidos y 6 190 683 recuperados de COVID-19 en Colombia.

Por motivo de la pandemia, se declaró emergencia sanitaria y se impusieron restricciones, como la cancelación de eventos públicos de más de 500 personas. Con el fin de contener el contagio, se decretó cuarentena total en Colombia desde el 25 de marzo de 2020, hasta el 31 de agosto.
Gorgonocephalidae
Los gorgonocefálidos (Gorgonocephalidae) son una familia de ofiuroideos del orden Euryalida. Tienen unos característicos brazos muy ramificados.

Los gorgonocefálidos son los mayores ofiuroideos (Gorgonocephalus stimpsoni puede tener brazos de hasta 70 cm de largo con un diámetro de disco de 14 cm).

Ophiuroidea
Los ofiuroideos (Ophiuroidea) u ofiuras son una clase del filo Echinodermata (equinodermos). Presentan simetría pentarradial y tienen un aspecto parecido a las estrellas de mar (asteroideos), con las que están estrechamente relacionadas, con cinco brazos que salen de un disco central. Este taxón está incluido en la superclase Asterozoa.
Live at Shea Stadium
Live at Shea Stadium es un álbum en vivo de la banda de punk rock The Clash. El álbum contiene las grabaciones de la banda en la apertura en la segunda noche del concierto de The Who en el Shea Stadium de Nueva York en 1982, en un concierto producido por Kosmo Vinyl. Las grabaciones originales fueron descubiertas por el líder de The Clash Joe Strummer, mientras empacaba para mudarse. El álbum fue lanzado en el Reino Unido el 6 de octubre de 2008 y en los Estados Unidos al día siguiente.

Paul Simonon
Paul Gustave Simonon (Brixton, Londres, Inglaterra, 15 de diciembre de 1955) es un bajista británico conocido principalmente por haber sido el único miembro del grupo punk The Clash que tocó desde su formación en 1976 hasta su disolución en 1986. Además, formó parte de Havana 3 A.M. y The Good, the Bad and the Queen, con la que tocaba desde 2006.
Torre de Cirith Ungol
En el Universo Imaginario de Tolkien y en la Novela El Señor de los Anillos, la Torre de Cirith Ungol (o Torre de los Orcos) es la Torre que guardaba el Paso de Cirith Ungol, sobre las Ephel Dúath. Fue construida por los Dúnedain de Gondor tras la Guerra de la Última Alianza ya en la Tercera Edad del Sol.

Su principal misión era vigilar la tierra de Mordor desde este estrecho paso y resguardar Ithilien de los ataques de los sirvientes de Sauron que quedaron tras la batalla. Por esa razón, sus dos bastiones estaban dirigidos hacia el Norte y Nordeste. También servía para evitar que los sirvientes de Sauron regresaran a Mordor.

Esta fortaleza tenía relación con la fortaleza de Durthang en el Noroeste de Mordor, y las Torres de los Dientes en el Morannon.

Torres de los Dientes
Las Torres de los Dientes (Carchost, ‘torre del colmillo’, y  Narchost, ‘torre de fuego’, en sindarin) son unas torres ficticias descritas en el legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparecen en su novela El Señor de los Anillos.
Templo de los dioses egipcios (Gortina)
El Templo de los Dioses Egipcios (en griego: Ναός Αιγυπτίων Θεών, romanizado: Naos Egyption Theon) en Gortina, en la isla griega de Creta, existió desde el siglo II a. C. hasta el siglo IV d. C.. Estaba dedicado a los dioses Isis, Serapis y Anubis, cuyos equivalentes griegos eran Perséfone, Hades y Hermes. El yacimiento arqueológico del antiguo templo, único de su tipo en Creta, pero no en el mundo griego, está ahora cercado por una alambrada y puede verse desde el exterior.

Municipio de Gortina
Gortina (en griego, Γόρτυν, Γόρτυς o Γόρτυνα; en latín, Gortyn o Gortyna) es un municipio de la isla griega de Creta, a 45 km al sur de la capital, Heraclión. En 2011 la población del municipio era de 15 632 habitantes mientras la unidad municipal del mismo nombre tenía 4716. También es un yacimiento arqueológico donde se conservan numerosas ruinas, entre las que destacan unas placas con la inscripción de unas leyes, escritas en dialecto dórico, conocidas como leyes de Gortina.
Fuerza y Corazón por México
Fuerza y Corazón por México fue una coalición electoral mexicana formada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) para las elecciones de México de 2024.También formaron parte de la coalición algunos partidos políticos locales como el Partido Sinaloense (Sinaloa), Unidad Democrática de Coahuila (Coahuila), Nueva Alianza (Estado de México y Yucatán), Redes Sociales Progresistas (Morelos), el Pacto Social de Integración (Puebla), el Partido de Renovación Sudcaliforniana y el Partido Humanista (Baja California Sur).

Elecciones de México de 2024
Las elecciones de México de 2024 son el conjunto de elecciones realizadas el 2 de junio de 2024 por el Instituto Nacional Electoral (INE) y los Organismos Públicos Locales de Elecciones (OPLE) para renovar los cargos de elección popular en los poderes Ejecutivo y Legislativo de la Federación, así como diversos cargos en 30 entidades federativas de México en el año 2024.

Han sido nombradas como «el proceso electoral más grande en la historia de México», debido a la coincidencia de comicios federales y locales, aunado al padrón electoral más extenso en la historia del país.

El INE estima que la cantidad de potenciales votantes alcanzará los 98 millones, cifra sin precedentes en México. La relevancia de estas elecciones también radica en la cantidad de cargos a disputarse, superando los 20 mil a nivel federal y local.
Tmesisternus discomaculatus
Tmesisternus discomaculatus es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1939.

Habita en Papúa Nueva Guinea. Esta especie mide 16 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2005
El XXX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 2 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2005. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Turca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del EuroBasket 2003.

La selección de la República Checa se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 72-70. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Lituania.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2003
El XXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Grecia entre el 19 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2003. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo aanterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2001.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de la República Checa con un marcador de 59-56. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Polonia.
Georg Lukács
Georg Lukács (en húngaro: Lukács György, pr. AFI: [ˈlukaːtʃ ˈɟørɟ]; nacido Löwinger György Bernát; Budapest, 13 de abril de 1885-Budapest, 4 de junio de 1971) fue un historiador, filósofo marxista y crítico literario húngaro de origen judío.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Ǩ
La letra k con carón (mayúscula: Ǩ, minúscula: ǩ) es una letra latina que se usa en el idioma sami skolt, en el idioma romaní y en la romanización del idioma Laz, que representa los sonidos c͡ç, kʰ y kʼ respectivamente. En el estándar ISO 9 la ka con carón se utiliza para transcribir la letra qa baskir (Ҡ) cirílica

Sami skolt
El sami skolt o el sami de Skolt (sääʹmǩiõll [ɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami", o nuõrttsääʹmǩiõll [nwɘrhtːɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami oriental", si necesita una distinción para ser tomada entre esta y las otras lenguas sami) es una lengua saami hablada por más de 300 habitantes de la etnia skolt de las regiones de Inari y Petsamo en Finlandia y Rusia.