hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Vogels
Werner Vogels (Ermelo, 3 de octubre de 1958) es el CTO y vicepresidente de Amazon.com en Seattle, Washington.

Trabaja en Amazon desde septiembre del 2004 como Director de Investigación de Sistemas. Fue nombrado CTO (Chief Technology Officer) en enero del 2005 y vicepresidente en marzo de ese mismo año.

Antes de Amazon.com, desde 1994 al 2004, Vogels fue investigador en el Computer Science Department de la universidad de Cornell University, donde investigaba sobre sistemas altamente escalables para empresas. Recibió el doctorado en Computer Science en la universidad de Vrije Universiteit en Ámsterdam, y fue alumno de Henry Bal y Andy Tanenbaum. Ha participado en diversas conferencias y escrito artículos sobre sistemas distribuidos para empresas.

Vogels mantiene desde el año 2001 un blog llamado "All Things Distributed", donde expone los resultados de sus investigaciones y presenta los servicios de Amazon.

Ermelo (Países Bajos)
Ermelo es un municipio situado en la provincia de Güeldres, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 28 081 habitantes.

Está situado al norte de la región boscosa de Veluwe y bordea el lago de Nuldernauw.
Coche de deriva
Un coche de deriva, conocido como slip coach ("coche deslizante"), slip carriage o slip portion en Gran Bretaña e Irlanda, y como flying switch ("cambio al vuelo") en América del Norte, es uno o más vagones diseñados para ser desacoplados de la parte trasera de un tren en movimiento. La parte separada continuaba avanzando a la deriva (ya sin tracción) mediante su propio impulso, siguiendo al tren principal hasta que su propio guarda reducía la velocidad usando los frenos, deteniendo "el deslizamiento", generalmente en la siguiente estación. Por tanto, se decía que el vagón o los vagones se "deslizaban" del tren sin que este tuviera que detenerse. Este sistema permitía que el tren diera servicio a estaciones intermedias sin incrementar el tiempo necesario para completar el recorrido de su itinerario principal. El proceso inverso desafió el ingenio de los inventores.

Furgón de frenos
Un furgón de frenos (también conocido como furgón de cola) es un antiguo tipo de vehículo ferroviario, cuya función era complementar la capacidad de frenado de las locomotoras de vapor antes de la generalización del empleo de los frenos de vacío continuos en los trenes. En los primeros tiempos del ferrocarril, solo estaban equipados con frenos la locomotora y el furgón de cola. Debido a esta escasez de potencia de frenado, inicialmente tuvo que restringirse la velocidad de los trenes a 25 mph (40 km/h). El furgón de frenos se colocaba en la parte trasera del tren, de manera que si se rompía un acoplamiento, ambas partes del tren pudieran detenerse.

Cuando los trenes de mercancías se equiparon con frenos continuos, los furgones de frenos perdieron su importancia, y dejaron de utilizarse. Sin embargo, todavía se han seguido empleando en algunos ferrocarriles importantes, como Indian Railways, además de en algunos trenes históricos.
Mullayyanagiri
Mullayyanagiri (en canarés: ಮುಳ್ಳಯ್ಯನಗಿರಿ) es el pico más alto del estado de Karnataka, India. El Mullayyanagiri se encuentra en la cordillera Chandra Dhrona de los Ghats Occidentales de Chikkamagaluru Taluk. Con una altura de 1930 m, es el pico más alto entre los Himalayas y las Nilgiris. Mullayyanagiri es uno de los mejores lugares de excursionismo en Karnataka y el sur de la India. La puesta del sol presenta una vista espectacular desde la cima. La cumbre de Mulayyanagiri también alberga una estación repetidora de radio de la policía.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Ascenso LPF Apertura 2016
La Liga Nacional de Ascenso Apertura 2016, es el comienzo de la temporada 2016-17 de la segunda división de Panamá. Buscando mayor competencia y que los equipos tengan más posibilidades de obtener puntos se cambió del formato de grupos al de todos contra todos.
Este torneo arrancó el jueves 28 de julio de 2016 y el ganador esta por definirse.

Por primera vez en el torneo y en la Liga debutaron 5 nuevos equipos: el recién ascendido Panamá Viejo FC, el recién descendido de la Primera División (LPF) Atlético Chiriqui, el Azuero FC, C.D. Sport West FC creados en 2016 y Leones de América adquirió a SUNTRACS FC.

Liga de Ascenso de Panamá
La Liga de Ascenso (conocida popularmente conocida como Liga Nacional de Ascenso o por sus siglas LNA) fue el campeonato de segunda división de Panamá, que contaba con el respaldo y el aval de la Federación Panameña de Fútbol, sus torneos eran disputados por clubes afiliados a dicha Federación. Al igual que la antigua Liga Panameña de Fútbol (Liga LPF hoy en día), se jugó en dos torneos por año, el Apertura y el Clausura y cada uno coronaba un campeón. Hoy en día es conocida como Liga Prom.

El torneo se inició en 1997 y todos los años un equipo descendía y el otro ascendía, el campeón era ascendido a la antigua Liga Panameña de Fútbol y el último en la tabla general era relegado a la Copa Rommel Fernández. Entre el 2008 hasta el 2009 el campeón jugaba una final contra el último en la tabla general de la Liga Panameña de Fútbol a fin de obtener la promoción, pero desde el 2011 la subida y bajada de categoría fue directa.
Seven Sudamericano Femenino 2018
El Seven Sudamericano Femenino de noviembre de 2018 fue la decimoquinta edición del principal torneo femenino de rugby 7 organizado por Sudamérica Rugby y la Unión de Rugby del Uruguay

Como el año pasado, el torneo se disputó en la ciudad Montevideo, capital de Uruguay en el marco del Torneo Valentín Martínez que anualmente organiza el Carrasco Polo Club usando sus instalaciones. Participaron 8 selecciones de la región en busca de un lugar en los Juegos Panamericanos de 2019, y las plazas en juego para las etapas clasificatorias de Hong Kong y Langford del Circuito Mundial de Seven Femenino que organiza World Rugby.

Seven Sudamericano Femenino
El Seven Sudamericano Femenino, anteriormente llamado Seven Femenino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan entre ocho y nueve selecciones femeninas de uniones afiliadas a Sudamérica Rugby (SAR).

Las brasileras (Tupís) obtuvieron 21 campeonatos, la selección de Argentina ha obtenido tres consagraciones y Colombia ha obtenido un campeonato.
Mount Carmel (Pensilvania)
Mount Carmel es un borough ubicado en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.390 habitantes y una densidad poblacional de 3,728 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Fundación Baloncesto Fuenlabrada
El Fundación Baloncesto Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que compite en la LEB Plata, la tercera competición de su país y es el filial de Baloncesto Fuenlabrada. Disputa sus partidos en el Pabellón Fernando Martín, con capacidad para 5100 espectadores.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Kamieńczyk Wielki
Kamieńczyk Wielki (pronunciación en polaco: /kaˈmjɛj̃tʂɨk ˈfjɛlkʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Boguty-Pianki, dentro del Condado de Ostrów Mazowiecka, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Boguty-Pianki, a 32 kilómetros al este de Ostrów Mazowiecka, y a 108 kilómetros al noreste de Varsovia.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska] (a menudo abreviado Ostrów Maz.) es una ciudad y un municipio en Polonia con 22.800 habitantes (2013), situado en el Voivodato de Mazovia, la sede del distrito de Ostrów Mazowiecka.
TI-85
La TI-85 es una calculadora gráfica hecha por Texas Instruments (TI) basada en el microprocesador Zilog Z80. Diseñada en 1992 y fue la segunda calculadora gráfica de TI (la primera siendo el TI-81). Desde entonces ha sido reemplazada por el TI-86.

El TI-85 fue considerablemente más poderoso que el TI-81, pues fue diseñado como una calculadora primariamente para el uso en cursos de ingeniería y cálculo. Texas Instruments había incluido en la calculadora una versión de BASIC para permitir la programación. Cada calculadora vino con un cable para conectarse con otra calculadora. Era simplemente un cable de tres conductores con conector jack plug de 2.5 milímetros en cada extremo. También fue vendido, junto con el software apropiado, otro cable conocido como el TI-Graph Link para conectar la calculadora con un computador personal. Estos cables permitieron guardar programas y hacer respaldos.

TI-81
El TI-81 fue la primera calculadora gráfica fabricada por Texas Instruments. Fue diseñada en 1990 para el uso en cursos de álgebra y precálculo. Desde su lanzamiento original, ha sido reemplazado varias veces por calculadoras más nuevas como el TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-83 Plus Silver Edition, TI-84 Plus, y más recientemente, el TI-84 Plus Silver Edition. La mayoría de estas calculadoras comparten el conjunto de características originales y la pantalla de 96x64 pixels que comenzaron con esta calculadora.
Lvea Krang
Lvea Krang es una comuna (khum) del distrito de Varín, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2963 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Estación San Agustín (Metrocable de caracas)
La Ceiba es una de las 5 estaciones de la primera fase del sistema Metrocable en el tramo San Agustín - Parque Central que abastece al sector de San Agustín en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas,  y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en enero de 2010. Debe su nombre a la parroquia donde se ubica.

Sus obras iniciaron en 2006 y concluyeron con algunos retrasos en el 2010. Estuvo en pruebas desde el año 2009. Como parte de las obras se realizaron mejoras

Cuenta con 2 andenes, 1 con dirección Parque Central, y el otro dirección San Agustín.

Cada tramo esta separado, por lo cual hasta el 2017 se hacía transferencia en esa estación para el segundo tramo, hasta la clausura del mismo en ese año

Estación San Agustín (Metrocable de Caracas)
Estación San Agustín es una de las 5 estaciones de la primera fase del sistema Metrocable en el tramo San Agustín - Parque Central que abastece al sector de San Agustín en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas,  y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en enero de 2010. Debe su nombre a la parroquia donde se ubica.

Sus obras iniciaron en 2006 y concluyeron con algunos retrasos en el 2010. Estuvo en pruebas desde el año 2009. Como parte de las obras se realizaron mejoras en el entorno y se construyó la Sala de Usos múltiples de la Estación San Agustín.

La estación se ubica cerca de la Avenida Ruiz Pineda, la Avenida Fuerzas Armadas y la Autopista Francisco Fajardo. Además existe una estación de Metrobús del Metro de Caracas.

Lamentablemente en 2017 la estación cerro sus puertas y no ha vuelto a funcionar
Donald Duck no Mahō no Bōshi
Donald Duck no Mahō no Bōshi (ドナルドダックの魔法のぼうし, Donarudo Dakku no Mahô no Bôshi?, trad. "El gorro mágico del pato Donald") es un videojuego de plataformas para la videoconsola Super Famicom protagonizado por el Pato Donald. Fue lanzado por Epoch en 11 de agosto de 1995, solamente en Japón.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Judaísmo catalán
Judaísmo catalán (en hebreo: יהדות קטלוניה) es la comunidad judía que vivió en la península ibérica, en las tierras de Cataluña, Valencia y Mallorca hasta la expulsión de 1492. Su esplendor fue en los siglos XII al XIV, en los cuales prosperaron dos centros importantes de enseñanza de la Torá en Barcelona y Gerona. La comunidad judía catalana desarrolló características únicas, que incluyen costumbres, un rito de oración (Núsaj Cataluña), y una tradición propia en la emisión de dictámenes legales (halajá). Aunque los judíos de Cataluña tenían costumbres y un rito de oración diferentes a los de Sefarad, hoy en día se les suele incluir en la comunidad de los judíos sefardíes.

A raíz de los disturbios de 1391 y la expulsión de 1492, los judíos que no se convirtieron al cristianismo se vieron obligados a emigrar a Italia, al Imperio Otomano, al norte de África y a la Tierra de Israel.

Beit Din
Beit din (en hebreo: בית דין‎; lit. «casa del juicio»; pl. בתי דין batéi din) es la corte rabínica que designa a un tribunal religioso. La forma más conocida y generalizada es de un tribunal compuesto de rabinos, pero la institución también existe con algunas variaciones en el judaísmo caraíta.
Radio Télévision Libre des Mille Collines
Radio Televisión Libre de las Mil Colinas o RTLM (en francés: Radio Télévision Libre des Mille Collines y en kiñaruanda: Radiyo yigenga y'imisozi igihumbi) fue una emisora de radio ruandesa que transmitió del 8 de julio de 1993 al 31 de julio de 1994. Jugó un rol importante durante el genocidio ocurrido en Ruanda durante la guerra civil ruandesa.

El nombre de la estación viene de la expresión en francés usada para describir a Ruanda, "El país de las mil colinas". Para su fundación recibió apoyo de Radio Rwanda, controlada por el gobierno, que en un principio permitió la transmisión desde sus equipos.

La emisora, que contó con una amplia aceptación en la población general y emitía tanto en francés como en kiñaruanda, comenzó a emitir propaganda en contra de los tutsis, hutus moderados y la Misión de las Naciones Unidas en Ruanda (MINUAR). Su historia se encuentra vinculada a la creación de una atmósfera de racismo y odio en la nación africana que permitió el genocidio.

Frente Patriótico Ruandés
El Frente Patriótico Ruandés o FPR (en francés, Front patriotique rwandais), es el partido político que gobierna Ruanda en la actualidad, dirigido por el presidente Paul Kagame. Su lema es "Unidad-Democracia-Desarrollo".

Después de que el gobierno hutu llevase a cabo el Genocidio de Ruanda, el FPR derrocó a la dictadura extremista hutu, estableciéndose como nuevo régimen en el país. Una vez en el poder formaron un gobierno de unidad nacional con Pasteur Bizimungo, miembro de la etnia hutu, como presidente, y Paul Kagame, representante del pueblo tutsi, como vicepresidente. Entre sus principales demandas se incluyó la exigencia de juzgar a los responsables hutus del genocidio.

Kagame fue elegido presidente de Ruanda en el año 2000, y desde entonces ha gobernado a Ruanda. En las últimas elecciones legislativas celebradas en 2013, el partido obtuvo (como parte de la coalición) 41 escaños de 80.
Iglesia de Santa Eugenia (Carazo)
La iglesia de Santa Eugenia es una iglesia parroquial católica del siglo XVI situada en la localidad burgalesa de Carazo (España). Está dedicada a Santa Eugenia.

Se trata de un templo de sillería de tres naves, con cuatro columnas cilíndricas. La bóveda es estrellada. La cubierta es de madera y aún conserva restos del artesonado. Cuenta con una cabecera rectangular, con contrafuertes, de estilo renacentista. Destaca en su interior el retablo clasicista de madera policromada con los cuatro Evangelistas, la Virgen con el Niño, Santo Domingo, el Padre Eterno y Santa Eugenia. La pila bautismal es románica. También hay pinturas sobre la vida de la santa a la que está dedicado el templo. Cuenta con otros retablos barrocos, salomónicos y otras imágenes de santos, así como orfebrería.

La portada es clasicista, con un arco moldurado, pilastrones y frontón. La torre campanario es de base cuadrada.

Carazo (Burgos)
Carazo es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Sierra de la Demanda, cuenta con una población de 39 habitantes (INE 2024). Su economía se basa en la agricultura, la ganadería y el turismo rural.
Kiyohara no Fukayabu
Kiyohara no Fukayabu (清原深養父, Kiyohara no Fukayabu?) fue un poeta y burócrata japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue abuelo (y posiblemente padre) de Kiyohara no Motosuke y bisabuelo (y posiblemente abuelo) de Sei Shōnagon. Su nombre se encuentra en las listas antológicas del Chūko Sanjūrokkasen y del Ogura Hyakunin Isshu.

Fungió en varios cargos gubernamentales. 17 de sus poemas waka fueron incluidos en la antología imperial Kokin Wakashū. También fue hábil intérprete del koto y tuvo una amistad con Fujiwara no Kanesuke, Ki no Tsurayuki y Ōshikōchi Mitsune. En sus últimos años se recluyó en el templo de Fudaraku-ji. Compiló sus poemas en el Fukayabu-shū (深養父集, 'Fukayabu-shū'?).

Kiyohara no Motosuke
Kiyohara no Motosuke (清原元輔, Kiyohara no Motosuke?) (908-990) fue un poeta waka y noble japonés del período Heian. Su hija fue la famosa poeta y autora Sei Shōnagon, famosa hoy día por su diario Makura no Sōshi. Fue designado miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Ogura Hyakunin Isshu. Su carrera en la corte incluye el haber sido gobernador de las provincias de Kawachi y Higo.

Como uno de los Cinco hombres de la cámara de la pera (梨壺の五人), Kiyohara no Motosuke asistió a la recopilación del Gosen Wakashū. También trabajó en la compilación del kundoku (訓読), lecturas de textos del Man'yōshū.

Los poemas de Kiyohara no Motosuke están incluidos en varias antologías de poesía oficiales, incluyendo el Shūi Wakashū. También se mantiene una colección personal conocida como Motosukeshū (元輔集).
Espacios naturales de Cartagena (España)
El territorio del municipio de Cartagena, en la Región de Murcia en España, a pesar de la intensa explotación minera, turística e industrial que ha sufrido durante siglos, alberga una extraordinaria riqueza y diversidad natural, con un alto grado de endemismos botánicos. Una parte importante de su territorio se encuentra protegida legalmente con diversas figuras de protección.

Limonium insigne
Limonium insigne, conocida como siempreviva morada, siempreviva rosa, siempreviva de saladar o statice, es una planta perenne, pluricaule, glabra, de la familia de las plumbagináceas. Descubierta por Eugène Bourgeau cerca de Vera el 14 de abril de 1851.
Silvio Fernández Melgarejo
Silvio Fernández Melgarejo, más conocido por su nombre artístico Silvio (La Roda de Andalucía, 8 de agosto de 1945-Sevilla, 1 de octubre de 2001), fue un cantante español que se convirtió en uno de los exponentes del llamado rock sevillano, consideración que logró mucho antes de su fallecimiento.

Fue un personaje muy popular en su ciudad, objeto de diferentes mitos urbanos y multitud de anécdotas. Fue considerado por muchos como un músico de culto y muy admirado por diferentes artistas, entre ellos Miguel Ríos, Luz Casal, Enrique Bunbury —quien ha grabado e interpretado en directo una versión de Rezaré, quizás la canción más conocida de Silvio—, Santiago Auserón, Raimundo Amador o Joaquín Sabina, entre otros.

Santiago Auserón
Santiago Auserón Marruedo, también conocido como Juan Perro (Zaragoza, 25 de julio de 1954), es un cantante, compositor, escritor y filósofo español. Fue compositor y vocalista líder del grupo musical Radio Futura (1979-1992), inicialmente enmarcado en la llamada «Movida madrileña» y que posteriormente evolucionaría para convertirse en germen de lo que se dio en llamar rock latino. Tras la separación del grupo emprendió una carrera musical en solitario con el sobrenombre de Juan Perro de un eclecticismo que funde el son cubano, la música africana, el jazz o el blues, entre otros. Es Doctor en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid.

En 2011 recibió el Premio Nacional de las Músicas Actuales, concedido por el Ministerio de Cultura de España, y en 2022 fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Es hermano del también músico e integrante del grupo Radio Futura, Luis Auserón (n. 1955), bajista.
Canon EOS 600D
La Canon EOS 600D también conocida como Canon Rebel T3i es una cámara réflex de 18,0 megapíxeles. fabricada por Canon. Estuvo disponible a partir del 7 de febrero de 2010, y en EE. UU. a partir de principios de marzo. Es conocida como la EOS Kiss X5 en Japón, y como la EOS Rebel T3i en América del Norte. Continúa la línea de cámaras DSLR Rebel de los consumidores, y está colocada de como el modelo que reemplaza a la Canon EOS 550D.  La 600D es la segunda cámara Canon que incorpora una pantalla LCD articulada y que sustituye a la 550D, por otra parte la 550D no fue descontinuada hasta junio de 2012, cuando la sucesora de la 600D, la 650D, fue anunciada.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.