hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcial Ortiz
Marcial Ortiz, más conocido como Ranchero o Chato, fue un futbolista mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Antonio Azpiri, Gumercindo López, Guillermo Ortega, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa. Es padre del también futbolista fallecido Guillermo Ortiz Camargo.

Ernesto Pauler
Ernesto Pauler (Austria, 1903 - Orizaba, 3 de febrero de 1959) fue un futbolista austriaco que jugó de portero. Llegó a México del Rapid Viena. Fue portero titular del Club Necaxa en los años 1930. Fue director técnico del Club Necaxa. Bajo su dirección técnica obtuvo entre 1935 y 1938 los títulos de Campeones nacionales amateurs, Campeones de Copa y campeones de liga.
Estación Aguacatala (Metro de Medellín)
La Estación Aguacatala es la decimosexta estación de la línea A del Metro de Medellín hacia el sur y la sexta en sentido contrario.

La estación se encuentra en inmediaciones de la Fábrica de Licores de Antioquia y es adyacente al Río Medellín. Además, es cercana al Intercambio Vial La Aguacatala y a la sede de la Universidad EAFIT. Es la última estación del Metro de Medellín dentro del territorio del municipio de Medellín, y se encuentra en la zona industrial de la ciudad.

Universidad EAFIT
La Universidad EAFIT (originalmente las siglas de Escuela de Administración, Finanzas e Instituto Tecnológico) es una universidad privada colombiana. Su sede principal se encuentra en el sur de la ciudad de Medellín, en el barrio El Poblado. También cuenta con sedes en Bogotá, Pereira y Rionegro. Su oferta académica consta de 25 pregrados, 44 especializaciones, 42 maestrías y 6 doctorados. En 2003, obtuvo del Ministerio de Educación la Acreditación Institucional, y desde 2010, cuenta con Acreditación Institucional de Alta Calidad. Como Institución de Educación Superior, está sujeta a inspección y vigilancia del Ministerio de Educación Nacional por medio de las Leyes 1740 de 2014 y 30 de 1992.
Duneight
Duneight es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 88 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Vórtice de Batchelor
En la dinámica de fluidos, los vórtices de Batchelor, descritos por primera vez por George Batchelor en un artículo de 1964, se han encontrado útiles en los análisis de los problemas de riesgo de estela del vórtice de un avión.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Chaunax abei
Chaunax abei es una especie de pez del género Chaunax, familia Chaunacidae. Fue descrita científicamente por Le Danois en 1978.

Se distribuye por el Pacífico Noroccidental. La longitud estándar (SL) es de 30 centímetros. Habita en la zona sublitoral a batial superior. Puede alcanzar los 500 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaunax
Chaunax es un género de peces que pertenece a la familia Chaunacidae, del orden Lophiiformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1846 por Richard Thomas Lowe.

Habitan en los océanos tropicales y subtropicales de todo el mundo y la mayoría de las especies se encuentran a profundidades de entre 180 y 1100 metros. Hay especies que alcanzan una longitud total que va desde los 11 hasta los 40 centímetros (4,3 a 15,7 pulgadas).
Jean-Pierre Drucker
Jean-Pierre Drucker (Sandweiler, 3 de septiembre de 1986), más conocido como Jempy Drucker, es un ciclista luxemburgués que fue profesional entre 2004 y 2021. Ha sido también corredor de ciclocrós, llegando a ser campeón de su país en esta modalidad.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Chato (Geita)
Chato es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Geita.

En 2012, el valiato tenía una población de 365 127 habitantes, de los cuales 17 508 vivían en la kata de Chato.

El valiato se ubica en la esquina suroccidental de la costa del lago Victoria y su territorio limita al oeste con la región de Kagera. La localidad se ubica en una 
península sobre la costa del lago, unos 50 km al noroeste de la capital regional Geita.

Geita
Geita es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el noroeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato.

En 2012, el territorio de la ciudad tenía una población total de 807 619 habitantes, formando el valiato más poblado del país. La población de la ciudad en sí es difícil de calcular porque en los primeros años del siglo XXI ha experimentado un notable crecimiento como consecuencia de la minería del oro, no teniendo aún límites urbanos claros. Oficialmente en 2002 tenía una población censada de 39 562 habitantes, pasando a 99 795 en 2012.

La localidad se ubica sobre la carretera B163, a medio camino entre Mwanza y Biharamulo. El territorio de la ciudad se extiende por un área de 4707 km² en la orilla suroccidental del lago Victoria e incluye la totalidad del parque nacional de la Isla Rubondo.
Los chicos
Los chicos es una película española influida por el neorrealismo italiano, dirigida por Marco Ferreri y estrenada en 1959.

Es la segunda película de la trilogía madrileña de Ferreri después de El pisito y antes de El cochecito.

Es la segunda película de Ferreri, pero en esta ocasión en el guion no participa Rafael Azcona, sino Leonardo Martín y Marco Ferreri sobre un argumento de Leonardo Martín.

Se trata de una película con tono pesimista sobre la España de la posguerra y la situación de la juventud: una mirada "entre la ternura y el costumbrismo" con la que "se aborda la vida cotidiana de los protagonistas".

Fue prohibida por la censura franquista.

El cochecito
El cochecito es una película española dirigida por Marco Ferreri y estrenada el 3 de noviembre de 1960. Está basada en el relato Paralítico, de la obra Pobre, paralítico y muerto (1960), de Rafael Azcona.

La película obtuvo el Premio de la crítica, otorgado por FIPRESCI, en el Festival de Cine de Venecia, así como el Premio San Jorge a la mejor película española.
Enrico Fumia
Enrico Fumia (nacido el 16 de mayo de 1948) es un diseñador italiano de automóviles y productos. Es ampliamente conocido por su trabajo con la firma de diseño de automóviles Pininfarina, donde colaboró en el diseño y el desarrollo de una nueva versión deportiva del Alfa Romeo, que incluía tracción delantera y motores montados transversalmente. Actualmente dirige Fumia Design Studio.

Maserati 3200 GT
El Maserati 3200 GT es un automóvil de gran turismo producido por el fabricante italiano Maserati desde 1998 hasta 2001. El coupé de lujo fue diseñado por Italdesign, cuyo fundador y jefe Giorgetto Giugiaro previamente ya había diseñado, entre otros, los Ghibli, Bora y Merak.

Se distribuyeron principalmente en Europa. El 3200 GT comparte el V8 doble turbo de 3,2 litros usado en el Maserati Quattroporte IV y Shamal, revisado y ajustado a 365 CV (272 kW), pudiendo alcanzar una velocidad máxima de 290 km/h. Tiene caja de cambios manual de 6 marchas.

El modelo fue sustituido a principios de 2002 por el Maserati Coupé (diseñado de manera similar), cuando Maserati regresó al mercado de los Estados Unidos. El diseño original de las luces traseras de diodos en forma de boomerang fue sustituido por no satisfacer las necesidades de visibilidad nocturna en Estados Unidos.
Gálatas 3
Gálatas 3 es el tercer capítulo de la Epístola a los Gálatas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana  Es autoría del apóstol Pablo para las iglesias de Galacia, escrito entre los años 49-58 d. C.. Este capítulo contiene el importante argumento de Pablo sobre la fe de Abraham y su «descendencia», una designación para «los que pertenecen a Jesucristo».

Epístola a los gálatas
La Epístola a los gálatas es un libro de la Biblia en el Nuevo Testamento. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a los cristianos que habitaban la provincia romana de Galacia, en Asia Menor (que correspondía a la actual zona sur del Asia menor, donde estaban la región de  Licaonia y las ciudades de Iconio, Listra, Derbe y Antioquia de Pisidia).
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2018
El XVII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 14 y el 27 de julio de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación. Paralelamente se celebró el XXXIII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en las Piscinas Bernat Picornell de la ciudad catalana. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Hungría, ganador del Europeo de 2016.

La selección de Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de Grecia con un marcador de 6-4. El conjunto de España ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Hungría.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Bolsa subtendinosa del músculo supraescapular
La bolsa subtendinosa del músculo supraescapular o bursa supra-acromial se encuentra en la cara superior del acromion y, normalmente, no se comunica con la articulación glenohumera. La bursitis supra-acromial no ha estado recibiendo mucha atención de la literatura y se la sigue describiendo principalmente como informes de casos de diagnóstico presuntivo con ninguna correlación histopatológica. Desde la bursa  supra-acromial, no supraclavicular, masas llenas de líquido ubicados sobre la clavícula articulación o distal acromioclavicular no se corresponden con la bursitis supra-acromial.

Articulación del hombro
La articulación del hombro o glenohumeral es una articulación dada perteneciente al grupo de las diartrosis, variedad de enartrosis, cuyas superficies articulares son la cabeza del húmero y la cavidad glenoidea de las escápula, ambas recubiertas de cartílago articular hialino.
Apertura Benko
La Apertura Benko (ECO A00) sólo pretende el fianchetto del alfil en g2. Puede derivar en aperturas principales en las que este fianchetto es útil, y es como jugar un sistema indio con negras, pero con las blancas. Además, revela antes de tiempo dónde se va a enrocar el blanco, con lo que el negro puede lanzar un ataque enseguida, ante la debilidad creada en g3. Es una idea de Pal Benko. Tiene el mérito de la sorpresa, lo cual no es poco. Si no se desea transponer a líneas principales hay que jugar muy bien para no caer en líneas inferiores.

Línea principal

1.g3

1.g3 e5

1.g3 e5 2.Cf3

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Isla Mayor (Malvinas)
La isla Mayor (en inglés: Large Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra en la bahía del Laberinto, en la costa este de Lafonia, al sur de la isla Soledad, junto a unos islotes y rocas y en frente de la isla María. Además, es la isla de mayor tamaño de la bahía.

Isla María
La isla María (inglés: Bleaker Island) forma parte del archipiélago de las islas Malvinas, y está localizada al este de Lafonia (la península del sur de la isla Soledad).

Es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas. Es reclamada por Argentina, formando parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Bowenia serrulata
Bowenia serrulata es una especie de planta fanerógama de la  familia Stangeriaceae. Es endémica de Australia. No se encuentra amenazada.

Esta especie se encuentra en la parte centro-oriental del estado de Queensland, Australia. Se encuentra en las inmediaciones de Byfield, al noreste de Rockhampton. Se produce de 30 a 150 m de altitud.

Stangeriaceae
Stangeriaceae es la más pequeña familia del orden Cycadales. La familia contiene solo dos géneros vivos, Stangeria y Bowenia, aunque este último género ha sido emplazado para crear su familia separada.

Aunque hoy en día la familia solo se encuentra en Sudáfrica y Queensland, Australia, se han encontrado sedimentos delJurásico en las islas británicas. Recientes estudios sugieren que el fósil  Mesodescolea puede también tener afinidad con Stangeriaceae. Estos grandes fósiles de hojas lobuladas del bajo Cretáceo se han encontrado solamente en Argentina.
Samiom
Samium o Samiom fue probablemente el tercer rey de la dinastía amorrea de Larsa. No se han hallado inscripciones en las ruinas de la ciudad-estado que demuestren su ascensión al trono, pero parece interpretarse así al existir una inscripción en Girsu que lo menciona y, en Larsa, otra de tiempos del rey Zabaya que asegura que éste era hijo de Samiom.

Larsa
Larsa (la bíblica Ellasar Génesis)  fue una ciudad importante en la antigua  Mesopotamia. Está situada en Irak en la localidad de Senkereh, a unos 24 km al sudeste de las ruinas de la ciudad de Uruk, y 250 km al sur de Bagdad. Los restos de Larsa cubren una superficie de unas 200 hectáreas. El punto más alto alcanza una altitud de unos 21,3 m.
Dylan (lenguaje de programación)
Dylan es un lenguaje de programación funcional y orientado a objetos. Fue creado a principios de los años 1990 por iniciativa de Apple Computer.

Dylan es, en esencia, una versión depurada y simplificada de CLOS, un sistema de programación orientado a objetos desarrollado en Common Lisp. En Dylan, la mayoría de las entidades (incluyendo los tipos de datos primitivos, métodos y clases) son objetos de “primera clase”. Los programas pueden ser escritos desde una forma fuertemente tipeada a una forma débilmente tipeada. Dylan soporta herencia múltiple, polimorfismo, palabras clave, macros, y muchas otras características avanzadas.

La meta de Dylan es ser un lenguaje apropiado para el desarrollo de software comercial.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Consejo de Participación Ciudadana y Control Social
El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) es una entidad autónoma que forma parte y lidera la Función de Transparencia y Control Social de la República de Ecuador, teniendo responsabilidad en la designación de autoridades de la Defensoría del Pueblo, Defensoría Pública, Fiscalía General del Estado, Contraloría General del Estado y las Superintendencias, además de también tener influencia en la designación de ciertas autoridades de la función electoral y judicial.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Guerra de San Sabas
La guerra de San Sabas (1256-1270) fue un conflicto entre las repúblicas marítimas mediterráneas de Génova (con la ayuda de Felipe de Montfort, Juan de Arsuf, y los Caballeros Hospitalarios) y Venecia (ayudada por el Conde de Jaffa y los Caballeros Templarios).

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Jorge Sobral
Edelmiro Sobredo, conocido como Jorge Sobral (La Plata, Buenos Aires, 25 de agosto de 1931-San Martín, 10 de abril de 2005), fue un cantante, autor, director teatral y actor de cine, teatro y televisión argentino.

Las locas del conventillo (María y la otra)
Las locas del conventillo (María y la otra) es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Fernando Ayala según el guion de Gius que se estrenó el 21 de septiembre de 1966 y que tuvo como protagonistas a Analía Gadé, Alberto de Mendoza, Vicente Parra y Concha Velasco. Se exhibió con los títulos alternativos de Las locas del conventillo y de María y la otra.
Franklin D. Roosevelt East River Drive
Franklin D. Roosevelt East River Drive (comúnmente llamado como FDR Drive o East Side Highway) es una autovía de 9,44 milla (15,19 km) de longitud localizada en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Inicia justo al norte de Battery Park Underpass en el sur y la calle Broad y pasa completamente a orillas del Río Este, desde Battery Park Underpass bajo Battery Park —al norte donde se encuentra el South Street Viaduct— norte de la salida calle 125 / puente Robert F. Kennedy, donde se convierte en Harlem River Drive. Todo el FDR Drive está designado como la Ruta Estatal de Nueva York 907L, convirtiéndola en una ruta de referencia.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Bausén
Bausén (oficialmente en occitano: Bausen) es un municipio español situado en el extremo noroccidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a orillas del río Garona y junto a la frontera francesa, siendo el municipio más septentrional de la provincia leridana y de toda Cataluña. Incluye el antiguo puesto fronterizo del Puente del Rey. Es uno de los municipios que mejor ha sabido conservar la arquitectura aranesa, y de los pocos que no han sido alterados por urbanizaciones.

Puente del Rey (Bausén)
El Puente del Rey (en occitano Pònt deth Rei, en francés Pont du Roi) es un puente y cruce de frontera sobre el río Garona que conecta el Valle de Arán en España con el departamento del Haute-Garonne en Francia. El puente comunica la carretera N-230 del lado español con la Route nationale 125 del lado francés.
Biblioteca de la Universidad de Deusto
El Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación-CRAI, más conocida como Biblioteca de la Universidad de Deusto, es un servicio perteneciente a la universidad homónima ubicado en la zona de  Abandoibarra de Bilbao en el País Vasco (España).

Considerada como la nueva biblioteca de la universidad, en sustitución a la antigua ya clausurada, no se trata simplemente de una biblioteca al uso, ya que ofrece a alumnos, exalumnos y profesores servicios adicionales, como la prestación de ordenadores portátiles, la utilización de salas de trabajo en grupo e investigación y un servicio de comedor, entre otros.

Estas instalaciones, inauguradas el 27 de enero de 2009, se hallan en un edificio relevante proyectado por el arquitecto Rafael Moneo, que forma parte de la urbanización del centro de Bilbao junto al Museo Guggenheim y el Palacio Euskalduna.

Palacio Euskalduna
El Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna Jauregia, más conocido como Palacio Euskalduna, es un centro de convenciones y de espectáculos situado en la villa de Bilbao, País Vasco, España. Fue inaugurado el 19 de febrero de 1999. Sus arquitectos son Federico Soriano y Dolores Palacios. Cuenta con espacios hábiles para espectáculos escénicos y para la celebración de reuniones y demás actos del mundo empresarial. Se ubica junto a la ría de Bilbao, ocupando parte de los terrenos sobre los que se levantaron los Astilleros Euskalduna. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS, Bilbao Orkestra Sinfonikoa).
Estación de Belmonte-Manteigas
La Estación Ferroviaria de Belmonte-Manteigas, igualmente conocida como Estación de Belmonte, es una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Baixa, que sirve al ayuntamiento de Belmonte, en el Distrito de Castelo Branco, en Portugal.

Belmonte (Portugal)
Belmonte es una villa portuguesa del distrito de Castelo Branco, Región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 3200 habitantes.