hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Deportes Victoria
El Club de Deportes Victoria fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Victoria, Región de la Araucanía. Fundado el 16 de agosto de 1960, fue uno de los clubes fundadores de la Tercera División, e incluso logró acceder a la serie de plata del balompié chileno, en la cual se mantuvo por un corto período en la década de 1980.

Segunda División de Chile 1984
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1984 fue el 33.er torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos divididos en dos grupos de 9 equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

Se disputó un torneo corto en fechas con la finalidad de arreglar el desfase producido en el torneo de 1983.

El campeón del torneo fue Unión La Calera, que consiguió el ascenso a Primera División, junto al subcampeón Deportes Concepción.
Juan Hurtado de Mendoza y Tovar
Juan Hurtado de Mendoza y Tovar (Castilla, fl. 1487 – Alessandria, 1523) fue un poeta, hidalgo y contino español, tercer hijo del Gran Cardenal Pedro González de Mendoza y de Inés de Tovar. Es conocido por su activa intervención a favor del bando rebelde en la Guerra de las Comunidades de Castilla, durante 1520 y 1521.

Pedro González de Mendoza
Pedro González de Mendoza (Guadalajara, 1340-Batalla de Aljubarrota, 14 de agosto de 1385) fue un noble, poeta y militar castellano de la casa de Mendoza. Era hijo de Gonzalo Yáñez de Mendoza y de Juana de Orozco.

Fue IX señor de Mendoza, I señor de Almazán, señor de Mendívil, señor de Mártioda y señor de Hita y Buitrago, entre otras muchas villas, mayordomo mayor del rey Juan I de Castilla, guarda mayor del rey Pedro I de Castilla, adelantado mayor de Castilla, merino mayor de Álava y oficial de la escudilla del rey.
Juan Pablo Medina de los Santos
Juan Pablo Medina de los Santos (San Juan de la Maguana, 26 de junio de 1918 – Santo Domingo, 3 de noviembre del 2019) fue un agricultor, comerciante y centenario dominicano. Fue el padre del expresidente Danilo Medina, de la presidenta de la Cámara de Diputados Lucía Medina y del empresario Alexis Medina.

Danilo Medina
Danilo Medina Sánchez (Arroyo Cano, Provincia de San Juan; 10 de noviembre de 1951) es un político y economista dominicano. Fue el 66.º presidente de la República Dominicana desde el 16 de agosto de 2012 hasta el 16 de agosto de 2020.
Alfabeto kadamba
El alfabeto kadamba es un alfabeto específico creado para escribir canarés y télugu. Es un descendiente de la escritura brahmi, un alfasilabario visualmente cercano al alfabeto kalinga. El alfabeto kadamba se desarrolló durante el reinado de la dinastía Kadamba en los siglos cuarto-sexto. La escritura kadamba también se conoce como la escritura antigua kadamba. Esta escritura más tarde se hizo popular en lo que hoy es el estado de Goa y se utilizó para escribir sánscrito y canarés.

La escritura kadamba es una de las más antiguas del grupo meridional de escrituras brahmicas que evolucionó a partir de la escritura brahmi. En el siglo V d. C. ya había madurado y era visualmente diferente de otras variantes de brahmi. Se usó en los estados del sur de India de Karnataka y Andhra Pradesh. Evolucionó a la antigua escritura canaresa (alfabeto télugu-kannada) hacia el siglo X d. C. y se utilizó para escribir canarés y télugu. También está relacionado con el alfabeto cingalés.

Alfabetos bráhmicos
Los alfabetos bráhmicos o índicos son una familia de sistemas de escritura alfasilábicos usados en Asia meridional y en el Sudeste asiático continental (y antiguamente en Asia Central y el Sudeste asiático marítimo) llamados así porque todos descienden del antiguo alfabeto brahmi. Los silabarios individuales son conocidos como «escrituras bráhmicas» o «escrituras índicas». Estas escrituras son usadas en muchas lenguas, como las indoeuropeas, sino-tibetanas, mongólicas, drávidas, austroasiáticas, austronesias, tai, a veces la japónica y probablemente el coreano.
Yajaira (banda)
Yajaira es una banda chilena de rock formada en Santiago en 1995. Su estilo musical se asocia al stoner rock, género que conjuga con elementos de psicodelia, rock clásico, doom y sludge, entre otros. Es considerada por la crítica como una de las bandas más influyentes del rock chileno independiente y del "stoner" latinoamericano (junto con Hielo Negro , Los Natas  y Maligno).

Los Natas
Los Natas fue una banda argentina de stoner rock, formada en Buenos Aires en 1994.
En sus últimos lanzamientos se alejaron de este género apoyándose en un sonido más experimental, que ellos han llamado Free Rock (Rock libre). 
La última formación de la banda incluyó a Walter Broide (batería y coros), Sergio Chotsourian (voz y guitarra) y Gonzalo Villagra (bajo).
Decidieron separarse en 2012.
Selección de baloncesto de Trinidad y Tobago
La selección de baloncesto de Trinidad y Tobago es el equipo formado por jugadores de nacionalidad trinitense que representa a la Federación Nacional de Baloncesto de Trinidad y Tobago en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

El equipo ganó cuatro medallas de oro consecutivas entre 1986 y 1990 en el Campeonato FIBA CBC. En general, Trinidad y Tobago tiene seis medallas en total en este torneo y ocupa el segundo lugar en la lista de medallas, solo una detrás de Bahamas, que tiene siete.

La última plantilla oficial de Trinidad y Tobago fue para el Centrobasket 2010 en Santo Domingo. Allí, Trinidad y Tobago fue el único equipo que derrotó al eventual campeón Puerto Rico.

Selección de baloncesto de Bahamas
La selección de baloncesto de Bahamas es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bahameña que representa a la Federación de Baloncesto de Bahamas en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Bahamas ha sido tradicionalmente la nación dominante en el Campeonato de Baloncesto del Caribe, ya que ganaron más medallas de oro y más medallas generales que cualquier contendiente.
Tour de California femenino 2016
La 2.ª edición del Tour de California femenino (oficialmente: Amgen Tour of California Women’s Race) se celebró en Estados Unidos entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 con inicio en la ciudad de South Lake Tahoe y final en la ciudad de Sacramento en el estado de California. El recorrido consistió de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 318,3 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016, creado en dicho año, como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la octava carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista estadounidense Megan Guarnier del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron las también estadounidenses Kristin Armstrong del equipo Twenty16-Ridebiker y Evelyn Stevens del equipo Boels Dolmans.

Tour de California femenino
El Tour de California femenino (oficialmente Amgen Breakaway from Heart Disease Women's Race empowered with SRAM) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas estadounidense que se disputa anualmente en el estado federal de California. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera inició en el año 2008 como una carrera de exhibición (Critérium) teniendo una segunda edición en 2009 y en los años 2011 al 2013 se realizó una contrarreloj individual de manera conjunta con la carrera masculina. En el año 2015 se vuelve a realizar una carrera, pero esta vez como carrera avalada por la UCI de categoría 2.1 y así mismo se realizó de nuevo una contrarreloj también UCI de categoría 1.1. A partir del año 2016 la carrera entra a formar parte forma parte del UCI Women's World Tour.
Academia de Artillería de Segovia
La Academia de Artillería de Segovia es una institución académica militar de España fundada el 16 de mayo de 1764 como Real Colegio de Artillería en el Alcázar de Segovia, en tiempos del rey Carlos III a iniciativa de Félix Gazzola, su primer director. Es la Academia militar más antigua del mundo en activo.

El acto conmemorativo del 250.º aniversario de la Academia, celebrado el 16 de mayo de 2014, estuvo presidido por el rey Juan Carlos I, siendo el último acto militar al que asistió, antes de anunciar su abdicación.

Real Sitio de San Ildefonso
El Real Sitio de San Ildefonso es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5217 habitantes (INE 2025), comprende las poblaciones de San Ildefonso o La Granja, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y Riofrío.  Entre sus monumentos se encuentran el Palacio Real de La Granja y la Real Fábrica de Cristales.
Barrio de San Basilio
San Basilio, también conocido como barrio del Alcázar Viejo, es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, en el extremo suroeste del distrito. Limita al norte con el barrio de Huerta del Rey-Vallellano; al este, con el barrio de la Catedral; al oeste, con los barrios de Vista Alegre y Parque Cruz Conde; y al suroeste, con el río.

Se trata de un barrio muy conocido por sus patios cordobeses, ya que están abiertos durante gran parte del año, más allá del Festival de los Patios Cordobeses, declarado Patrimonio de la Humanidad en 2012.

Vista Alegre (Córdoba)
Vista Alegre es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Poniente Sur. Está situado en zona este del distrito. Limita al norte con los barrios de Polígono de Poniente y Ciudad Jardín; al este, con los barrios de Huerta del Rey-Vallellano y San Basilio; y al sur y al oeste, con el barrio de Parque Cruz Conde. Destaca en este barrio, el bar Vicente, situado en la calle Rosa Chacel.
2-Pirona
La 2-pirona (α-pirona o piran-2-ona) es un compuesto insaturado heterocíclico. Puede ser considerado químicamente como un derivado del pirano o una lactona insaturada de cinco carbonos. Es utilizada en síntesis orgánica como precursor de diversos compuestos.

Lactona
Una lactona es un compuesto orgánico del tipo éster cíclico. Se forma como producto de la condensación de un grupo alcohol con un grupo ácido carboxílico en una misma molécula. Las estructuras más estables de las lactonas son las que poseen anillos con 5 (gama-lactonas) y 6 miembros (delta-lactonas), por razón de la menor tensión en los ángulos del compuesto. Las gama-lactonas son tan estables que en la presencia de ácidos diluidos a temperatura ambiente, estos de inmediato sufren esterificación espontánea y ciclización sobre la lactona. Las beta-lactonas existen en la química orgánica, pero es necesario prepararlas por métodos especiales.
Brestovac (Bor)
Brestovac (serbio cirílico: Брестовац) es una localidad en el municipio de Bor, en el distrito de Bor (Serbia). Según el censo de 2002 Brestovac tenía una población de 2950 habitantes. Se sitúa a 246 km de la capital del país, Belgrado.

Distrito de Bor
El Distrito de Bor (Вopcки oкpyг / Borski okrug) es un distrito de Serbia. Tiene una superficie de 3.507 km² y una población total de 178.718 hab. Su capital es la ciudad homónima de Bor

Está ubicado en el oriente de Serbia Central y limita al N con Rumania, al E con Bulgaria, al S con el distrito de Zaječar y al O con Pomoravlje y Braničevo.
Nebulosa Algodón de Azúcar
La nebulosa Algodón de Azúcar (en inglés Cotton Candy Nebula) es una protonebulosa planetaria situada en la constelación de Scorpius, el escorpión. Este tipo de nebulosas constituye un breve episodio de la evolución estelar entre la fase final de la rama asintótica gigante y la transformación en una verdadera nebulosa planetaria. La nebulosa Algodón de Azúcar es conocida formalmente como IRAS 17150-3224, ya que fue descubierta por el observatorio espacial de infrarrojos IRAS.

La imagen obtenida con el telescopio espacial Hubble permite ver una serie de anillos concéntricos que representan los distintos episodios de material expulsado por la estrella central en los últimos miles de años. Después de una serie de estos episodios, la estrella ha quedado encerrada en un "capullo"; en la imagen se observan los primeros indicios que muestran a la nebulosa emergiendo del capullo.

Protonebulosa planetaria
Una protonebulosa planetaria, nebulosa protoplanetaria o nebulosa preplanetaria (en inglés protoplanetary nebula, abreviado PPN) es un objeto astronómico que existe durante un corto episodio de la evolución estelar comprendido entre la fase tardía de la rama asintótica gigante (RAG) y la siguiente fase de nebulosa planetaria. Las protonebulosas 
planetarias son nebulosas de reflexión que emiten una importante cantidad de radiación infrarroja. Es la penúltima fase luminosa en la vida de una estrella de masa comprendida entre 1 y 8 masas solares (MSol).
Matías León
Matías León Cárdenas (Lima, 22 de enero de 1793 - Ibídem, 9 de febrero de 1860), fue un magistrado, diplomático y político peruano. Fue varias veces ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores (1830; 1831-1832; 1834-1835; 1843; 1844-45; 1845), decano del Colegio de Abogados de Lima (1845) y presidente de la Corte Suprema (1847-1848).

Presidente de la Corte Suprema del Perú
El Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú es el presidente de la sala plena de la Corte Suprema de Justicia del Perú, y el presidente y jefe supremo del Poder Judicial del Perú. Por lo anterior, es uno de los funcionarios de mayor jerarquía dentro del Estado peruano.

Sus funciones, obligaciones y prerrogativas están establecidas en la Constitución Política del Perú. La actual presidenta del Poder Judicial es Janet Tello Gilardi.
Sesgo de información (epidemiología)
En epidemiología, el sesgo de información se refiere al sesgo derivado del error de medición. El sesgo de información también se conoce como sesgo de observación y clasificación errónea. Un Diccionario de Epidemiología, patrocinado por la Asociación Epidemiológica Internacional, define esto como lo siguiente:

Un defecto en la medición de la exposición, la covariable o las variables de resultado que da como resultado una calidad (precisión) diferente de la información entre los grupos de comparación. La aparición de sesgos de información puede no ser independiente de la aparición de sesgos de selección.
Sesgo en una estimación derivada de errores de medición.

Sesgo estadístico
En estadística se llama sesgo de un estimador a la diferencia entre su esperanza matemática y el valor numérico del parámetro que estima. Un estimador cuyo sesgo es nulo se llama insesgado o centrado.

En notación matemática, dada una muestra  y un estimador  del parámetro poblacional , el sesgo es:

El no tener sesgo es una propiedad deseable de los estimadores. Una propiedad relacionada con esta es la de la consistencia: un estimador puede tener un sesgo pero el tamaño de este converge a cero conforme crece el tamaño muestral.

Dada la importancia de la falta de sesgo, en ocasiones, en lugar de estimadores naturales se utilizan otros corregidos para eliminar el sesgo. Así ocurre, por ejemplo, con la varianza muestral.
Bremblens
Bremblens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Romanel-sur-Morges, al noreste con Aclens y Bussigny-près-Lausanne, al sureste con Echandens, al sur con Lonay, al suroeste y oeste con Echichens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Ecublens.

Echichens
Echichens es una comuna suiza situada en el distrito de Morges, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 3141 habitantes.

El 1 de julio de 2011 las antiguas comunas de Colombier, Monnaz y Saint-Saphorin-sur-Morges se fusionaron con Echichens, que es también el nombre del nuevo municipio creado.
Takatsukasa Mototada
Takatsukasa Mototada (鷹司 基忠, Takatsukasa Mototada?   1247 – 1313) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) y escritor que vivió durante la era Kamakura. Fue miembro de la familia Takatsukasa (derivado del clan Fujiwara) e hijo del regente Takatsukasa Kanehira.

En 1257 fue designado con el rango jusanmi, como cortesano de clase alta y como gonchūnagon. Fue nombrado naidaijin en 1262 y ascendido a udaijin en 1265. En 1268 fue ascendido al rango juichii, nombrado tutor imperial y designado sadaijin.

También en 1268 fue nombrado kanpaku (regente) del Emperador Kameyama, hasta 1273. Posteriormente sería designado Daijō Daijin (Canciller del Reino) entre 1285 y 1287.

Tuvo como hijos al cortesano Takatsukasa Fuyumoto y al regente Takatsukasa Fuyunori. También adoptó como su hijo al regente Takatsukasa Fuyuhira.

Como escritor se le atribuye la coautoría del emakimono Kasuga Gongen Genki E junto con sus hijos Fuyumoto, Fuyunori y el monje Ryōshin.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Serlo de Burci
Serlo de Burci (c. 1029-1086) fue un noble caballero anglonormando de ascendencia desconocida, sire de Burcy (Calvados) y barón de Blagdon en Somerset. Seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, fue recompensado por sus servicios con propiedades en Somerset. Según el Libro Domesday, subarrendatario principal de tierras o propietario en Blagdon, Uphill, Chew Stoke, Chillyhill, Aldwick, Ridghill, Kilmington, Lovington, Wheathill, Compton, Morton, Mudford, y Stone. En Dorset también administró tierras en Puddle y Whitcliff. Se supone que administraba sus propiedades desde su hacienda en Blagdon, pero Sanders también menciona Dartington en Devon como otro importante feudo. Fue feudatario del Obispo de Wells, y testigo de una carta fechada en 1068 de Guillermo el Conquistador a favor del obispo.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Observatorio de Maraghe
El observatorio Maraghe (en persa: نپاهشگاه مراغه‎) fue un observatorio astronómico establecido en 1259 bajo el patrocinio de Hulagu Kan, gobernante del Ilkanato en el siglo XIII, y la dirección de Nasir al-Din al-Tusi, un científico y astrónomo persa. Se encuentra en Irán, en la provincia oriental de Azerbaiyán, situado en las alturas al oeste de Maraghe.

Fue financiado por los ingresos del waqf, lo que le permitió seguir operando incluso después de la muerte de su fundador y estuvo activo por más de cincuenta años. El observatorio sirvió de modelo para observatorios posteriores, entre ellos el observatorio de Ulugh Beg del siglo XV en Samarcanda, el observatorio Taqi al-Din del siglo XVI en Estambul y el observatorio Jai Singh del siglo XVIII en Jaipur.

Provincia de Azerbaiyán Oriental
Azerbaiyán Oriental (en azerí: Şərqi Azərbaycan, en persa: آذربایجان شرقی, Âzârbâiŷân-e Šarqi;) es una de las 31 provincias de Irán. Está al noroeste del país, fronteriza con la república de Azerbaiyán. Su capital es Tabriz.

En Qarajadag (Arasbaran), es decir, la región entre el río Aras y la cordillera de Sabalan, hay seis tribus musulmanas chiitas de habla turca de origen kurdo: Chalabianlu, Muhammadkhanlu, Hajialilu, Hassenbeiglu, Husseinkhanlu y Qarachorlu.
Simetría central
En geometría, una simetría central (también llamada simetría respecto a un punto, o equinversión anormal) es una transformación afín en la que cada punto se refleja a través de un punto fijo determinado llamado centro de la simetría.

En ciencias físicas, y especialmente cuando se trata de estructuras cristalinas, se utilizan más comúnmente los términos simetría de inversión, inversión central o centrosimetría.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Licón de Tróade
Licón de Tróade (Λύκων) fue un filósofo de la escuela peripatética que vivió en el siglo III a. C.

Después de Aristóteles, el Liceo tuvo a su frente a los escolarcas Teofrasto (322-287 a. C.), Estratón de Lámpsaco (287-268 a. C.), hijo de Arcesilao, y Licón de Tróade (268-224 a. C.)

Orador y escritor, Licón participó en el desarrollo de la Biblioteca de Pérgamo.

Aristón de Ceos le sucedió en el Liceo.

Estratón tuvo por sucesor a Licón de Tróade, hijo de Astianax, hombre elocuente y muy versado en pedagogía. Le gustaba decir que hacía falta conducir a los niños con pudor y ambición, como se conduce a los caballos con el freno y la espuela.
Diógenes Laercio, Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres  Traducción al francés de Robert Genaille, 1933: Licón.

Estratón de Lámpsaco
Estratón (griego antiguo Στράτων, Straton) fue un filósofo griego peripatético, natural de la polis de Lámpsaco, que vivió de 340 a. C. a 268 a. C. Sucedió a Teofrasto en la dirección del Liceo, academia fundada por Aristóteles. Se dedicó especialmente al estudio de las ciencias naturales, y aumentó los elementos naturalistas en el pensamiento de Aristóteles hasta tal punto, que negó la necesidad de un dios activo para construir el universo, prefiriendo colocar el gobierno del universo solo en la fuerza inconsciente de la naturaleza.
Deepcut
Deepcut es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2257 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.