hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Era Vulgaris
Era Vulgaris es el quinto álbum de estudio de Queens of the Stone Age. Lanzado el 12 de junio de 2007 por Interscope Records y Rekords Rekords, sello discográfico de Josh Homme. El disco fue grabado en varios estudios y tardó casi un año en completarse. Pasaron por los estudios californianos de Hollywood, Los Ángeles y Van Nuys. Y es que, Homme reconoce que "las canciones de Songs for the Deaf estaban inspiradas en el paisaje que te rodea al conducir por el desierto de California del Sur. Esta vez me inspiré más en el conducir a través de Hollywood y su especial paisaje". En esta ocasión, colaboran viejos conocidos como Mark Lanegan y Billy Gibbbons de ZZ Top, y las aportaciones estelares de Trent Reznor, de Nine Inch Nails y Julian Casablancas, de The Strokes.

Julian Casablancas
Julian Fernando Casablancas (Nueva York, 23 de agosto de 1978) es un cantante, músico, y compositor estadounidense, conocido por ser el líder de la banda The Strokes y de The Voidz. También trabajó como solista durante el hiatus de The Strokes, publicando el álbum Phrazes for the Young el 3 de noviembre de 2009.

En 2013, formó la banda de rock alternativo The Voidz, con la que grabó el álbum Tyranny en 2014 y Virtue en 2018, ambos distribuidos por su propio sello, Cult Records. Tyranny ocupó el puesto número 50 en la lista de NME Top 50 Albums of 2014 list. También ha colaborado con otros artistas, como el grupo The Lonely Island en 2009 y, en 2013, en la canción "Instant Crush" de Daft Punk.
Borja Cardelús
Borja Cardelús (Madrid, 1946) es un escritor español. Autor prolífico como novelista, divulgador de la naturaleza y medio ambiente, editor de documentales, conferenciante y escritor, ha sido galardonado, entre otros, con el Premio Nacional de Medio Ambiente (2001) y la Medalla al Mérito Agrícola.

Premio Nacional de Medio Ambiente
El Premio Nacional de Medio Ambiente es un premio concedido anualmente por el Ministerio de Medio Ambiente de España. Inicialmente, se concedió de forma ininterrumpida desde 1986 hasta 2009. Tras varios años sin convocarse, en 2021 se recuperaron. Se conceden varios premios, algunos de ellos llevan los nombres de destacados naturalistas como Félix Rodríguez de la Fuente o Lucas Mallada.
Miss Supranational Perú
Miss Supranational Perú  es un título de belleza femenina de Perú y una designación del concurso nacional Miss Perú para el certamen de Miss Supranacional. Perú envió una debutante en el año 2009 y desde allí (hasta 2025), el país ha participado en todas las ediciones del certamen internacional a excepción de los años 2012, 2013, 2018 y 2020, este último dado que no se realizó el certamen debido a la contingencia por Covid-19.

La actual Miss Supranational Perú 2025 es Mayra Messa.

Miss Supranacional
Miss Supranacional es un concurso de belleza femenino internacional de origen polaco, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en este país para competir por la corona. Se dice que la ganadora del concurso es «la mujer más bella del mundo». Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él el año en que lo ganó. La ganadora de Miss Supranacional 2025 y actual reina del certamen es Eduarda Braum de Brasil, quien fue coronada el 27 de junio en Polonia.
Lester Allen
Lester M. Allen (Utica, 17 de noviembre de 1891-North Hollywood, 6 de noviembre de 1949) fue un actor, bailarín, cantante, comediante y artista de circo estadounidense. Después de comenzar su carrera como niño acróbata en el Barnum and Bailey Circus, se convirtió en intérprete de espectáculos de minstrel, burlesque y vodevil. Trabajó principalmente como bailarín y acróbata en las revistas musicales de Broadway George White's Scandals y Ziegfeld Follies en la década de 1910 y principios de la de 1920; finalmente progresó a cantar y actuar en papeles cómicos. Actuó como actor cómico en varias comedias musicales en Broadway durante la década de 1920 y principios de la de 1930. Hizo la transición al trabajo como actor de cine, apareciendo en más de 15 películas estrenadas entre 1941 y 1950. Murió tras ser atropellado por un vehículo de motor en 1949.

Minstrel
El minstrel (usualmente en inglés, dicho en plural, los minstrels, o adjetivado, minstrelsy) era un género teatral musical típicamente estadounidense, cuyo periodo de mayor esplendor se sitúa entre 1840 y 1900. Se trataba de un género que, de alguna manera, aunaba la ópera inglesa con la música de origen negro, procedente de las plantaciones del sur. Su característica más evidente era el hecho de que solía tener connotaciones racistas, ya que siempre estaba ejecutada por actores blancos, que pintaban sus caras de negro para interpretar canciones y bailes donde imitaban a los negros de forma cómica. Cuando, ya a partir de 1855, comenzaron a actuar actores negros, ellos mismos tenían que responder al estereotipo instalado, incluso pintándose la cara.
Rafael Robatto
Rafael Robatto Calcagno (Artigas, Uruguay, 2 de enero de 1927 - Montevideo, Uruguay, 2 de septiembre de 2001) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación entre 1987 y 1997.

Artigas (ciudad)
Artigas es una ciudad uruguaya y la capital del departamento homónimo. De todas las capitales departamentales de Uruguay, Artigas es la más septentrional y más distante de la capital nacional Montevideo (500 km en línea recta y 600 km por carretera). Por su población, es la décima ciudad uruguaya más poblada.

La ciudad se extiende a orillas de un amplio meandro del  río Cuareim, el cual es límite internacional con la República Federativa del Brasil; el Puente Internacional de la Concordia la vincula con la ciudad brasileña de Quaraí y entre ambas mantienen una estrecha relación social, económica y cultural. Entre las dos ciudades suman una pequeña  área metropolitana binacional, con un total de 70.000 habitantes aproximadamente.
Tursunoi Saidazimova
Tursunoi Saidazimova (en ruso: Турсуной Саидазимова; Taskent, Imperio ruso, c. 1911 – Bujará, Unión Soviética, 10 de mayo de 1928) fue una de las primeras actrices y cantantes uzbecas y una de las primeras en cantar en el escenario sin velo. Su marido la mató en un crimen de honor poco después de que su carrera comenzara a despegar.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Cushmanulla
Cushmanulla, en ocasiones erróneamente denominado Cushmanula, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Burseolina
de la subfamilia Ehrenbergininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina pacifica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Carlos Casteglione
Carlos Damián Casteglione (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina, 9 de mayo de 1980) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Actualmente se encuentra sin equipo tras su paso por Talleres en la Primera División del fútbol femenino.

Se desempeñó como defensor central y su último equipo como jugador fue Sportivo Dock Sud de la Primera C de Argentina. Tuvo un paso destacado dirigiendo a San Luis FC, con el que consiguió dos ascensos consecutivos hasta la Primera A y dos títulos, uno de ellos ganando el campeonato de forma invicta.

San Luis Fútbol Club (Argentina)
San Luis Fútbol Club, también conocido como San Luis FC, es un club de fútbol femenino argentino fundado en el año 2022 en la Provincia de San Luis. Su equipo de fútbol femenino inició sus actividades en 2022 y actualmente compite en la Primera División Femenina de Argentina. Si bien no posee estadio propio, disputa sus partidos de local en el Estadio Provincial Juan Gilberto Funes, localizado en la ciudad de La Punta, San Luis, Argentina.

Mantiene el récord de ser el equipo con el invicto de partidos más largo del fútbol argentino, con 50 encuentros sin conocer la derrota. Perdió por primera vez en su historia el 6 de agosto de 2023 ante Sarmiento por la Primera División B, club que cortó su marca tras un 2 a 1 en Junín.
Capsicum tovarii
Capsicum tovarii es una especie del género Capsicum de las solanáceas, originaria de Perú donde se encuentra silvestre en las laderas de la cuenca del río Mantaro, Departamentos de Huancavelica y Ayacucho de Perú de donde es endémica.

Se tiene noticias desde 1954 y fue descrito por vez primera en 1983 por Eshbaugh, P.G.Sm. & Nickrent, de nombre común Mukúru o Mucuru-uchu  (Perú, Huancavelica y Ayacucho)

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Gerardo Tamez
Héctor Gerardo Tamez Domínguez (Chicago, 6 de mayo de 1948) es un guitarrista, compositor, arreglista y docente mexicano. En 2018 recibió la Medalla Bellas Artes, galardón que otorga el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura de México en reconocimiento por su trayectoria y aportes a la cultura mexicana y universal.

Fue miembro fundador del grupo Los Folkloristas; y actualmente es director del grupo Terceto de Guitarras de la Ciudad de México y del Ensamble Tierra Mestiza, de los cuales también es fundador.

Tierra Mestiza es una de sus obras más emblemáticas por la que ha recibido reconocimientos y homenajes en diversas ocasiones.

Los Folkloristas
Los Folkloristas es un grupo musical mexicano dedicado a la investigación, ejecución y difusión de la música tradicional latinoamericana. Se formó en Ciudad de México en 1966, manteniéndose vigente desde entonces. Desde su creación, por el grupo han pasado casi cincuenta músicos.
Tiva-C LaunchPad
Tiva-C (o TM4C) Launchpad   es una plataforma de prototipos electrónicos basados en una familia de microcontroladores creada por Texas Instruments.  Las placas de prototipos son del tamaño aproximado de una tarjeta de crédito. Están equipadas con un microcontrolador ARM Cortex-M4F, fabricado por Texas Instruments, con una CPU de 32 bits funcionando de 80 a 120 MHz. La TM4C Series TM4C123G LaunchPad es una mejora de la TI de la Stellaris LaunchPad añadiendo opciones de soporte de PWMs para control de movimiento y con soporte de USB Host.

Están equipados con 40 o 80 pines multifunción, es decir, pueden ser configurados como entradas o salidas, digitales o analógicas u otras funciones, permitiendo una gran variedad de aplicaciones.  Sus pines son compatibles con el estándar de 3,3 V.

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.
Sonata para piano n.º 26 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 26 en mi bemol mayor, Op. 81a, conocida bajo el título programático de "Les adieux", fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1809 y 1810. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
World Club Challenge 2023
El World Club Challenge de 2023 fue la vigésimo novena edición del torneo de rugby league más importante de clubes a nivel mundial.

El torneo representó el regreso de la competencia luego de tres años a consecuencia de la pandemia de COVID-19.

El campeonato se disputó en el Penrith Stadium de la ciudad homónima de Australia.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Revelaciones de una noche
Revelaciones de una noche es el tercer álbum en  directo de la banda española de heavy metal Saratoga después de Tiempos de directo y A morir, grabado el 6 de marzo del 2010 en la Sala Penélope de Madrid.
Fue lanzado en junio de 2010 por el sello discográfico Avispa Music y salió en tres formatos: CD, DVD y CD-DVD.

Tiempos de directo
Tiempos de directo es el primer álbum en directo de la banda española de Heavy metal Saratoga, publicado en el año 2000. Grabado en el concierto dado en la sala Caracol de Madrid el 19 de mayo de 2000, y presentado por Mariano Muniesa, el disco cuenta con 20 canciones, distribuidas en dos cedés. Dos de ellas, Se Olvidó y Lágrimas de Dolor, son la primera vez que se editan, ya que no habían aparecido en ningún disco antes. Después se publicarán en el maxi Heaven's Gate.
Imanol Harinordoquy
Imanol Harinordoquy  (Bayona, 20 de febrero de 1980) es un exjugador de rugby francés que completó el grueso de su carrera defendiendo los colores del Biarritz Olympique y ha jugado en la Selección de rugby de Francia. Harinordoquy desempeñó su carreras alternando las posiciones de  número 8 y  flanker.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Margareta Ebner
Margarita Ebner (Donauwörth (Alemania), 1291 - Mödingen, 20 de junio de 1351) fue una monja profesa dominica alemana. A partir de 1311, Margarita Ebner experimentó una serie de visiones espirituales en las que Jesucristo le transmitía mensajes, los cuales registró en cartas y un diario a petición de su director espiritual. Estuvo enferma durante más de una década mientras experimentaba estas visiones. Los conflictos entre el papa Juan XXII y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Luis de Baviera, en los que ella y su convento apoyaron fielmente al emperador Luis, constituyen el trasfondo de gran parte de la vida religiosa de Margarita.

La causa por la beatificación de Ebner comenzó en el siglo XVII, mucho después de su muerte, pero estuvo bloqueada durante algún tiempo hasta 1910; el Papa Juan Pablo II beatificó a Margarita Ebner en 1979 después de confirmar la veneración popular de larga data hacia ella, en lugar de reconocer un milagro como suele ser la norma.

Mödingen
Mödingen es un municipio situado en el distrito de Dilinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1295 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.
Renato Ziggiotti
Renato Ziggiotti (castellanizado como Ziyoti), fue un sacerdote católico salesiano y el rector mayor de la Congregación Salesiana de Don Bosco entre 1952 y 1965, tiempo en el cual se constituyó como el V sucesor de Juan Bosco en el gobierno de la segunda comunidad religiosa masculina de la Iglesia Católica. Ziyoti fue el último R.M. anterior al Concilio Vaticano II y antes de dedicarse de lleno como religioso en la Congregación, fue militar. Ha sido el único R.M. que murió sin estar ocupando el cargo, ya que terminó su periodo en 1965 y se retiró primero a Colle Don Bosco y después a Venecia, su tierra natal.

Pedro Ricaldone
Pedro Ricaldone (en italiano Pietro Ricaldone) (Mirabello Monferrato, 27 de julio de 1870 - Turín, 25 de noviembre de 1951) fue un sacerdote católico salesiano y el rector mayor de la Congregación Salesiana de Don Bosco entre 1932 y 1951, tiempo en el cual se constituyó como el IV sucesor de Juan Bosco en el gobierno de la segunda comunidad religiosa masculina de la Iglesia católica. Entre sus obras más significativas está la fundación de la Universidad Pontificia Salesiana (UPS), inmpulsó varios proyectos educativos y misioneros y fue autor de diversos libros de teología y apologética.
María Teresa de Borbón-Dos Sicilias (1867-1909)
María Teresa Magdalena de Borbón-Dos Sicilias (en italiano: Maria Teresa Maddalena di Borbone-Due Sicilie; Zúrich, 15 de enero de 1867 -Cannes, 1 de marzo de 1909) fue la única hija del príncipe Luis de las Dos Sicilias, conde de Trani (heredero del desaparecido Reino de las Dos Sicilias), y de su esposa, la duquesa Matilde Ludovica de Baviera. María Teresa era un miembro de la casa de Borbón-Dos Sicilias y se convirtió en un miembro de la casa de Hohenzollern-Sigmaringen y princesa titular de Hohenzollern a través de su matrimonio con el príncipe Guillermo de Hohenzollern-Sigmaringen (después príncipe de Hohenzollern). Era llamada familiarmente Mädi y tuvo una amistad de toda la vida con su prima, la archiduquesa María Valeria de Austria.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Chiconquiauitl
Chiconquiauitl o Chiconquiauhtzin fue un tlatoani (gobernante, rey) del altépetl (ciudad-estado) prehispánico de Azcapotzalco en el Valle de México.

Probablemente era hijo del tlatoani Matlacohuatl y de su esposa Cuitlachtepetl.

Gobernó desde 1222 hasta 1248 y se casó con la princesa Xicomoyahual. Su hijo fue posiblemente su sucesor, Tezcapoctli.

En el Códice García Granados se delinea el linaje de Azcapotzalco (sin fechas) en el siguiente orden: Matlacohuatl (Maxtlacozcatl), Chiconquiauitl (Chiconquiauhtzin), Tezcapoctzin (Tezcapoctli), Tehuehuactzin, Micacalcatl, Xiuhtlatonac, Acolnahuacatl (Acolhuatzin) y Tezozomoc.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Javier Eduardo García Rangel
Javier Eduardo García Rangel (Cúcuta, Norte de Santander, 19 de diciembre de 1981) es un periodista, político y escritor colombiano. Hijo de Jorge Alberto García León un trabajador estatal y de Alix Sofía Rangel una docente particular y ama de casa cucuteña; quienes conformaron un hogar en el que Javier García es el tercero de sus cuatro hijos. La familia la integran también su hermana mayor Gilma Rosa Docente de profesión; su hermano, cómplice y confidente Jorge Alberto titulado como Ingeniero Civil y Alix Claudeth García Rangel quien adelanta estudios de derecho.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
René Robert Cavelier de La Salle
René Robert Cavelier de La Salle (Ruan, Normandía; 22 de noviembre de 1643 - cerca de la actual ciudad de Navasota, Texas; 19 de marzo de 1687) fue un explorador francés, célebre por sus incursiones en América del Norte, donde recorrió la región de los Grandes Lagos de los Estados Unidos y de Canadá, y después el río Misisipi, explorando los territorios ubicados entre el valle del río San Lorenzo y el delta del Misisipi.

Navasota (Texas)
Navasota es una ciudad ubicada en el condado de Grimes en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7049 habitantes y una densidad poblacional de 368,39 personas por km².