hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ereda (Ajalgori)
Ereda (en georgiano: ერედა; en osetio: Ереда) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2004
La XII edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Culture and Congress Centre de Lucerna (Suiza) el 27 de mayo de 2004.

De 16 países interesados en participar, 7 consiguieron ser seleccionados para competir en la final televisada de esta edición del certamen.

Austria se convierte en la ganadora de esta edición con su segunda victoria consecutiva, en esta ocasión, representada por Alexandra Soumm tocando el violín.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos
El Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos (Eurovisión Young Musicians) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Se celebra desde 1982, con un formato similar al Festival de Eurovisión, donde cada país miembro de la UER puede participar.

Los participantes deben tener como máximo 19 años de edad. El ganador es elegido por un jurado profesional.

Cabe destacar, que el país más exitoso de este festival es Austria, ya que lo ha ganado en 6 ocasiones.
Ley del Estado-nación
Ley fundamental: Israel como el Estado-nación del pueblo judío (en hebreo: חוֹק יְסוֹד: יִשְׂרָאֵל — מְדִינַת הַלְּאוֹם שֶׁל הָעַם הַיְּהוּדִי), es el nombre oficial de una ley fundamental israelí, conocida como Ley del Estado-nación (חוֹק הַלְּאוֹם) o Ley de Nacionalidad, la cual especifica la naturaleza del Estado de Israel como el Estado-nación del pueblo judío. La Ley fue adoptada por el Knesset (parlamento israelí) el 19 de julio de 2018 con 62 votos a favor, 55 en contra y 2 abstenciones. La Ley es en gran parte simbólica y declarativa. A pesar de ello, fue criticada internacionalmente, incluso por parte de varias organizaciones prominentes judío-estadounidenses.

Ley de dignidad humana y libertad
Ley de dignidad humana y libertad es el nombre con el que se conoce una de las leyes fundamentales de Israel. El propósito de esta Ley Fundamental es proteger la dignidad humana y la libertad, a fin de establecer en una Ley Básica los valores del Estado de Israel.
Chotěboř
Chotěboř (pronunciación checa: [xocɛbor̝̊]; en alemán: Chotieborsch) es una ciudad en el distrito de Havlíčkův Brod, Región de Vysocina, República Checa. Pertenece a la tierra histórica de Bohemia. En el último censo (2005) tenía una población de 9379.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod es la localidad-capital del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 23 101 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.
Matthew VanDyke
Matthew VanDyke (nacido el 11 de junio de 1979) es un documentalista, combatiente extranjero y ex periodista estadounidense.   Ganó fama durante la guerra civil libia de 2011 como combatiente extranjero del lado del levantamiento y como prisionero de guerra.

Como periodista y documentalista, VanDyke viajó por el norte de África y Oriente Medio en motocicleta entre 2007 y 2011. Sus experiencias y observaciones durante estos cuatro años lo llevaron a unirse a la guerra civil libia como combatiente rebelde. VanDyke ha apoyado públicamente las revoluciones de la Primavera Árabe en Oriente Medio y el Norte de África y ha trabajado como cineasta en la guerra civil siria y ha luchado como combatiente armado.

Estudios de seguridad
Los estudios de seguridad, también conocidos como estudios de seguridad internacional, son un subcampo académico dentro de la disciplina de las relaciones internacionales que estudian la violencia organizada, los conflictos militares, la seguridad nacional y la seguridad internacional.

Si bien este campo a menudo está destinado a educar a estudiantes que aspiran a carreras profesionales en puestos centrados en diplomacia, política exterior o seguridad nacional; también puede adaptarse a estudiantes que buscan realizar investigaciones académicas profesionalmente dentro del ámbito académico, o expertos y periodistas que escriben sobre políticas de seguridad.
Telón de Bambú
El Telón de Bambú es un concepto geopolítico que designaba, a lo largo de la segunda mitad del siglo XX, la barrera física e ideológica que separaba a la República Popular China del mundo occidental, fundamentalmente encarnado por la sociedad de Estados Unidos. Sería una especie de equivalente asiático al Telón de Acero.

El término fue rechazado oficialmente por el gobierno de China. De hecho, en la Conferencia de Bandung de 1955 el primer ministro chino, Chu En-lai, negó la existencia del mismo.

En cualquier caso, historiadores como Pilar Toboso Sánchez señalan que el término siguió existiendo en la práctica hasta la década de los setenta del siglo XX, cuando Estados Unidos dio por finalizado el embargo a las exportaciones chinas y Richard Nixon fue en visita oficial.

Cortina de Hierro
Los términos cortina de hierro y telón de acero son dos locuciones históricas que proviene de las expresiones Eiserner Vorhang (en alemán) y Iron Curtain (en inglés). Ambos hacen referencia a la frontera política, ideológica, y en algunos casos también física, entre la Europa Occidental (bloque capitalista) y Europa Oriental (bloque comunista), tras la Segunda Guerra Mundial.
Bruce Murray
Bruce Murray (nacido el 25 de enero de 1966) es un exfutbolista estadounidense, que cuando se retiró era el máximo goleador en la historia de la selección de fútbol de Estados Unidos, un récord que luego sería superado por Eric Wynalda, Brian McBride, Landon Donovan y Joe-Max Moore.

Brian McBride
Brian Robert McBride (Arlington Heights, Illinois, Estados Unidos, 19 de junio de 1972) es un exfutbolista estadounidense cuyo último club fue el Chicago Fire en 2010.

Considerado como uno de los mejores futbolistas estadounidenses de las últimas décadas, McBride jugó gran parte de su carrera en Europa, más notablemente en el Fulham de la Premier League inglesa. Allí anotó 33 goles en cuatro temporadas, fue elegido como jugador del año en dos oportunidades y se convirtió en uno de los jugadores favoritos de la hinchada. McBride también fue un miembro importante de la selección estadounidense, habiendo participado en los mundiales de 1998, 2002 y 2006; además de ser uno de los pocos estadounidenses en haber anotado por lo menos un gol en diferentes ediciones de la Copa del Mundo.

El 21 de junio de 2012 el Wembley FC fichó a McBride junto con otras estrellas retiradas del fútbol y estará habilitado para jugar la FA Cup 2012-2013.
Goole
Goole es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 22 070 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Raquel Rivas Rojas
Raquel Rivas Rojas (Guanare, Portuguesa, 1962) es una profesora, escritora, traductora e investigadora venezolana. Reside en Edimburgo, Escocia, desde el año 2008. Ganadora del Premio de Ensayo de la XVII Bienal Ramos Sucre en 2009 con el libro Narrar en dictadura.

Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos
Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe Rómulo Gallegos es una fundación del Estado venezolano para el estudio y la promoción de la cultura latinoamericana, con énfasis en la vida y obra de Rómulo Gallegos.
Bermudas en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Las Bermudas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 6 deportistas, 4 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico bermudeño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bermudas en los Juegos Olímpicos
Bermudas en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Bermudas, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Ferrocarril Moscú-San Petersburgo
El Ferrocarril Moscú-San Petersburgo es un ferrocarril de 649.7 km de largo que une las dos mayores ciudades de Rusia, Moscú y San Petersburgo, atravesando cuatro óblast: el óblast de Moscú, el óblast de Tver, el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado. Es la arteria principal del tráfico de la región noroeste de Rusia, y es operado por la compañía Ferrocarril de Oktiabrskaya, una subdivisión de los Ferrocarriles Rusos.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
U.S. Route 91
La U.S. Route 91 o Ruta Federal 91 (abreviada US 91) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el sur desde la frontera con Utah hacia el norte en Idaho Falls. La autopista tiene una longitud de 115,4 km (71.7 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Adoración de los Magos (Botticelli)
La Adoración de los Magos  (en italiano, Adorazione dei Magi) es un cuadro pintado al temple sobre tabla que mide 111 cm de alto y 134 cm de ancho, realizado en el año 1475 por el pintor italiano Sandro Botticelli. Se conserva en la Galería de los Uffizi de Florencia.

Fue un encargo para la capilla funeraria de Guasparre di Zanobi del Lama, la Capilla Lami, ubicada en la pared de la entrada de la iglesia de Santa Maria Novella. Por su comitente y el propósito original la pintura es conocida también como "altar Zanobi". Posteriormente pasó a formar parte de las colecciones mediceas.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Punikvere
Punikvere es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Historia de la Armada de México
La Armada de México fue creada desde la consumación de la independencia, en 1821, aunque fue en el siglo XX que adquirió una mayor importancia y atención por parte de los gobiernos. El 26 de enero de 1912 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Ordenanza General de la Armada. El 31 de diciembre de 1940 ya que fue creada la Secretaría de Marina (a partir de 1940) como entidad rectora de la Armada de México, hasta antes había dependido de la se

San Juan de Ulúa
San Juan de Ulúa es una isla fortificada y sistema defensivo homónimo de la época novohispana del siglo XVI, situada en Veracruz, Estado de Veracruz, México.

Se trata de una fortificación de traza italiana que, tras su uso defensivo como puerto de Veracruz, el principal del virreinato de Nueva España, fue empleada como prisión y astillero en el siglo xix, y desde finales del siglo XX funciona como museo local del fuerte San Juan de Ulúa del Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Valley Cottage
Valley Cottage es un lugar designado por el censo (o aldea) se encuentra ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,269 habitantes y una densidad poblacional de 837.3 personas por km². Valley Cottage se encuentra ubicada dentro del pueblo de Clarkstown.

Clarkstown
Clarkstown es un pueblo ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 82,082 habitantes y una densidad poblacional de 822.3 personas por km².
Oslavice
Oslavice es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Alejo Corral
Alejo Corral (11 de septiembre de 1981) es un exjugador de rugby nacido en San Isidro (Buenos Aires), Argentina pero que se educó y creció representando a Uruguay, unión con la que disputó más de 50 test-matches internacionales, incluyendo la RWC 2015. Jugó la mayor parte de su carrera en el San Isidro Club, integrando el plantel superior desde el año 2003 y hasta 2015. Es hermano menor de Estanislao y Matías Corral, destacados primeras líneas del club de Boulogne y Los Pumas respectivamente. Los tres hermanos son pilares izquierdos.

Nations Cup 2014
La Nations Cup del 2014 fue la 9.ª edición del torneo que organiza la International Rugby Board (IRB) en Rumania. En este año se hicieron presentes las selecciones de Rusia, Uruguay y Rumania además de un equipo secundario representante de la Isla de Irlanda (Emerging Ireland) quien resultara campeón con el máximo puntaje.
Ducula subflavescens
La dúcula amarillenta (Ducula subflavescens) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica del archipiélago Bismarck. Anteriormente se consideraba una subespecie de la dúcula australiana (incluso algunos la consideraban subespecie de la dúcula bicolor) pero ahora se considera una especie separada.

Ducula bicolor
La dúcula bicolor o dúcula imperial (Ducula bicolor) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae cuya área de distribución se extiende desde las islas Nicobar hasta Nueva Guinea y el norte de Australia.
Krachi Este (distrito)
Krachi Este es un distrito de la región Volta de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 140 066 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Rally de Marruecos (rally raid)
El Rally de Marruecos es un rally raid que se disputa cada año en otoño en Marruecos. Formó parte de la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA del Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM y desde 2022 para el Campeonato Mundial de Rally Raid. Está organizado por NPO.

El récord de victorias en la categoría de coches pertenece al catari Nasser Al-Attiyah, quien ganó la prueba africana en ocho oportunidades. El mejor resultado entre los motociclistas lo ostenta el francés Cyril Despres, con cuatro victorias.

Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM
El Campeonato Mundial de Rally Cross Country de la FIM, oficialmente FIM Cross-Country Rallies World Championship, fue una competición organizada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), y galardona al motociclista más veloz de rally raid al final de una serie mundial de pruebas. Se organiza anualmente desde 1999.

Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA.
Pterophanes cyanopterus
El colibrí aliazul (Pterophanes cyanopterus), también llamado alizafiro o alazafiro grande, ala-zafiro grande, colibrí ala azul o gran colibrí es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) la única perteneciente al género monotípico Pterophanes. Es nativo de regiones andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Puerto de Maloja
El puerto de Maloja (en italiano, Passo del Maloja, en alemán, Malojapass), a 1.815 m de altitud, es un puerto de montaña en los Alpes suizos en el cantón de los Grisones, que une la Engadina con Val Bregaglia y Chiavenna en Italia. Marca la vertiente entre las cuencas del Danubio y del Po.

La carretera de Chiavenna a Silvaplana con distancias y altitud:

0 km Chiavenna  333 m

10 km Castasegna (frontera italo-suiza) 696 m

13 km Promontogno  802 m

16 km Stampa  994 m

18 km Borgonovo 1029 m

19 km Vicosoprano 1065 m

27 km Casaccia 1458 m

32 km  puerto de Maloja 1815 m

33 km Maloja (pueblo) 1809 m

40 km Sils/Segl 1798 m

44 km Silvaplana 1802 m

El puerto de Maloja está abierto en invierno. Sin embargo, después de una nevada la carretera puede cerrarse por un par de horas o por todo un día. Incluso si está abierto, es posible que se deba circular con cadenas o neumáticos de nieve.

Vicosoprano
Vicosoprano (en alemán Vespran, en romanche Visavraun) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo de Bregaglia. Limitaba al noroeste con la comuna de Soglio, al noreste, este y oeste con Stampa, al sur con Val Masino (IT-SO), y al suroeste con Bondo.

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Castasegna, Soglio, Stampa y Bondo en la nueva comuna de Bregaglia.
SV Zulte Waregem
El SV Zulte Waregem es un club de fútbol de Bélgica de la ciudad de Waregem, en Flandes Occidental. Actualmente juega en la Jupiler League, y los colores del club son rojo y verde. El club es el producto de una asociación en 2001 entre el Zultse VV y el KSV Waregem, un histórico de Primera División, pero no se produjo una fusión. Zulte Waregem alcanzó por primera vez la máxima categoría al quedar campeón de Segunda en la temporada 2004–05. Su estadio es el Regenboogstadion, anteriormente casa del KSV Waregem.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Asia Rugby Championship Division 2 2019
El Asia Rugby Championship Division 2 de 2019, fue el torneo de la tercera división organizado por la federación asiática (AR).

El campeonato se organizó con régimen de eliminatoria entre 4 equipos celebrado en el Bang Bon Sport Center de Bangkok, Tailandia.

Asia Rugby Championship Division 2
El Asia Rugby Championship Division 2 es el torneo anual de rugby para selecciones de tercer nivel organizado por la federación asiática.

Es la tercera división del rugby asiático por debajo del Asia Rugby Championship Top 3 y el Asia Rugby Championship Division 1
Tuboplastia
La tuboplastia es una intervención quirúrgica que permite corregir la infertilidad femenina causada por la obstrucción o adhesión de las trompas de Falopio. Es por tanto una forma de tecnología de reproducción asistida que era muy usada en los años 90 antes de que se desarrollara la tecnología de fecundación in vitro.

Infertilidad femenina
Se llama infertilidad femenina a la incapacidad de llevar a término un embarazo. Podemos encontrar dos tipos de esterilidad:

Esterilidad primaria: se da cuando aparece infertilidad en una mujer que nunca ha logrado un embarazo.

Esterilidad secundaria: surge tras una etapa de fertilidad. La mujer no logra llevar un embarazo a término pero ya ha tenido uno o varios hijos previamente.

Al especialista en esta rama de la medicina se le conoce como infertologo o infertilista.
Bandera del Sarre
La bandera del Sarre está basada en la bandera de Alemania y es negra, roja, y oro (amarilla) horizontal tricolor. En el centro de la bandera se sitúa el escudo de armas del Sarre. La bandera de Sarre es a la vez bandera civil (Landesflagge) y bandera del Estado (Landesdienstflagge).

Protectorado del Sarre
El Protectorado del Sarre (en alemán: Saarprotektorat; en francés: Protectorat de Sarre) fue un territorio de Alemania que estuvo bajo control francés entre los años 1947 a 1956 después del fin de la Segunda Guerra Mundial, y que corresponde al actual estado federado alemán del Sarre.