hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 1992
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 1992 fue la cuarta edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, realizada entre el 28 y el 29 de noviembre del 1992, en la ciudad de Treviso, Italia. Fue la última edición hasta el 2009 cuando se disputó en Doha, Catar.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2009
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2009 fue la quinta edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, la primera desde el año 1992, realizada entre el 3 y el 8 de noviembre del 2009, en la ciudad de Doha, Catar. El Trentino Volley italiano se coronó campeón mundial por primera vez en su historia al derrotar los polacos del Skra Belchatow por 3-0 en la final.
Luxemburgo Leaks
Luxemburgo Leaks, LuxLeaks, Lux Leaks, Filtraciones de Luxemburgo o los Papeles de Luxemburgo es un escándalo financiero que reveló en noviembre de 2014 los detalles de las operaciones secretas de 343 grandes empresas transnacionales para evitar el pago de impuestos. En las operaciones se utilizan maniobras legales llevadas a cabo por expertos fiscales y conocidos como la evasión fiscal y la planificación fiscal.

El escándalo fue revelado por 80 periodistas de 36 países que analizaron los documentos obtenidos por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, que muestra que las empresas han ahorrado miles de millones de dólares que se pagarían en impuestos.

Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación
El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (en inglés: International Consortium of Investigative Journalists, ICIJ) es una red internacional con sede en Washington, D. C. que agrupa a más de 190 periodistas de investigación de más de 65 países. Fue creado en 1997 como un proyecto del Centro para la Integridad Pública (CPI). Actualmente su director es el periodista irlandés Gerard Ryle.

El 3 de abril de 2016 el ICIJ publicó una investigación de impacto mundial conocida como los Panama Papers por la que recibió el Premio Pulitzer.
Hervey Allen Study
El Hervey Allen Study  es un sitio histórico ubicado en South Miami, Florida. El Hervey Allen Study se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01974-05-07 7 de mayo de 1974.  Weber & Lewis, Jesse Securities Corp. diseñó el Hervey Allen Study.

South Miami
South Miami es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.657 habitantes y una densidad poblacional de 1.948,4 personas por km².
Elizabeth Caskey
Elizabeth " Betty " Gwyn Caskey (Saskatoon, 20 de mayo de 1910 - Lynchburg, enero de 1994) fue una académica, maestra y arqueóloga clásica canadiense-estadounidense, conocida por su trabajo en las excavaciones en Lerna y Kea, que son importantes para la prehistoria griega. Como arqueóloga, trabajó con su esposo, Jack Caskey, en excavaciones donde supervisó las trincheras de cada excavación anual y sus fortificaciones. Ella también escribió resúmenes de las excavaciones. Al finalizar su matrimonio, excavó en Pylos. Fue profesora de estudios clásicos en el Randolph-Macon College y se convirtió en profesora emérita en 1981.

Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas
La Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas o American School of Classical Studies at Athens (ASCSA) (en griego: Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα) es uno de los diecisiete institutos arqueológicos extranjeros de la ciudad de Atenas, Grecia.
Diócesis de Sosnowiec
La diócesis de Sosnowiec (en latín: Dioecesis Sosnoviensis y en polaco: Diecezja sosnowiecka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Częstochowa. Desde el 23 de abril de 2024 su obispo es Artur Ważny.

Arquidiócesis de Katowice
La arquidiócesis de Katowice (en latín: Archidioecesis Katovicensis y en polaco: Archidiecezja katowicka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Katowice. Desde el 4 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el obispo auxiliar Marek Szkudło.
La máquina musical
La máquina musical es el duodécimo quinto episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 25to episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 24 de marzo de 1966. Fue escrito y dirigido por Alan Pattillo.

Scott Tracy
Scott Tracy es un personaje ficticio del programa de televisión de Supermarionation, los Thunderbirds de Gerry Anderson y sus posteriores películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6. El personaje también aparece en la película de acción viva Thunderbirds (película).

Es el hijo mayor de Jeff Tracy (iniciador y financiador de Rescate Internacional), el nombre de Scott es en honor al astronauta Scott Carpenter.
Estupa Shanti
La Shanti Stupa o "estupa de la paz interior (Shanti)" es un templo budista con cúpula blanca situado en una colina en Chanspa, distrito de Leh, Ladakh, en el norte de la India cerca de Jammu y Cachemira.

Fue construido en 1991 por el japonés budista Bhikshu Gyomyo Nakamura y consagrado por el XIV Dalái lama  a sí mismo. La estupa se ha convertido en una atracción turística no solo por su significado religioso, sino también debido a su ubicación, que ofrece vistas panorámicas del paisaje circundante.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
HD 125612 b
HD 125612 b es un exoplaneta descubierto en el año 2007 que orbita la estrella enana amarilla HD 125612, además de formar parte de su sistema planetario. La estrella está localizada aproximadamente a unos 180 años luz en la constelación de Virgo.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Gran Idea
La Gran Idea (en griego moderno: Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa) era la expresión del sentimiento nacional tras el nacionalismo griego en los siglos XIX y XX. Pretendía unir a todos los griegos en un solo Estado nación con su capital establecida en Constantinopla. Tomó ante todo la forma de un irredentismo. El término fue inventado en 1844 por Ioannis Kolettis, primer ministro del rey Otón. La Gran Idea dominó toda la política exterior y por consiguiente la política interior de Grecia: de la guerra de independencia de los años 1820, al problema chipriota de los años 1970 pasando por las guerras balcánicas de principios del siglo XX. El principal adversario de Grecia en su realización de la Gran Idea fue el Imperio otomano y, posteriormente, Turquía.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Rally Caja Cantabria de 1997
El Rally Caja Cantabria de 1997, oficialmente 19.º Rally Caja Cantabria, fue la decimonovena edición y la quinta cita de la temporada 1997 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 16 al 18 de mayo y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 223 km cronometrados.

Rally de Cantabria
El Rally de Cantabria, oficialmente en su última edición Rallye Santander Cantabria, fue una prueba de rally que se celebró anualmente en Cantabria, España, desde 1979 y que fue puntuable tanto para el Campeonato de España de Rally como para el Campeonato de Cantabria. La prueba la organizaba el Club Deportivo Peñucas con la colaboración de la Real Federación Española de Automovilismo.

Ha cambiado de nombre en muchas ocasiones a lo largo de su existencia. En sus primeras ediciones recibió el nombre de Rally Promoción Los Peñucas y luego simplemente como Rally Peñucas. En los años 1980 fue conocido como Rally Ciudad de Santander, luego como Rally Caja Cantabria hasta 2002, de 2003 a 2010 como Rally Cantabria Infinita, en 2012 Rallye Internacional Cantabria y desde 2013 con el apelativo actual.
Juan Bautista Augurio Perera
Juan Bautista Augurio Perera (c.1822 – después de 1889) fue un deportista y hombre de negocios nacido en España y naturalizado en Inglaterra, considerado el inventor del tenis, junto con su amigo el mayor Harry Gem (Thomas Henry Gem).

Augurio de Tarragona
Augurio de Tarragona o San Augurio (muerto el 21 de enero del 259) fue un clérigo cristiano hispanorromano. También se le cita como Augurino. Ejerciendo el cargo de diácono, fue martirizado junto con el obispo Fructuoso y el también diácono Eulogio. Murió quemado vivo en el anfiteatro de Tarraco, durante la persecución decretada por los emperadores romanos Valeriano y Galerio. Fueron posiblemente los primeros mártires de los que hay constancia documental en la Historia del Cristianismo en España.

El año 2008-2009, con motivo del 1750 aniversario, se ha declarado año jubilar para la archidiócesis de Tarragona por el papa Benedicto XVI.
Jean Becquerel
Jean Becquerel (5 de febrero de 1878 - 4 de julio de 1953) fue un físico francés, hijo del Premio Nobel Henri Becquerel. Trabajó en las propiedades ópticas y magnéticas de los cristales, descubriendo la rotación del plano de polarización producida por un campo magnético. También publicó un libro de texto sobre la Teoría de la relatividad. En 1909 se convirtió en el cuarto miembro de su familia en ocupar la cátedra de física en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, siguiendo los pasos de su padre, su abuelo Alexandre-Edmond Becquerel y su bisabuelo Antoine César Becquerel.

Antoine César Becquerel
Antoine César Becquerel (AFI: [ɑ̃twan sezaʁ bɛkʁɛl]; Chatillon-sur-Loing, 7 de marzo de 1788-París, 18 de enero de 1878) fue un científico francés, pionero del estudio del fenómeno de la luminiscencia e investigador de la piezoelectricidad.
Banda de 6m
La banda de 6 m es una porción de la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de entre 50 y 54 megahercios. La banda es utilizada para la comunicación entre radioaficionados, pero el uso de la banda varía según las reglas de cada país.

Propagación
Se llama propagación al conjunto de fenómenos físicos que conducen a las ondas del transmisor al receptor. Esta propagación puede realizarse siguiendo diferentes fundamentos físicos, cada uno más adecuado para un rango de frecuencias de la onda a transmitir. Los modos de propagación más frecuentes son:

La propagación ionosférica

La propagación troposférica

La propagación por onda de superficie.
Codex Cajetanus
El Codex Diplomaticus Cajetanus o Codex Cajetanus (Códice Diplomático Gaetano o Códice Gaetano) es una colección de documentos históricos medievales reunida en el siglo XVIII por el historiador y archivista gaetano Erasmo Gattola. Se circunscriben fundamentalmente al territorio de lo que fue, en ese entonces, el Ducado de Gaeta y la zona circundante.

Abadía de Montecasino
La abadía de Montecasino (en italiano, Abbazia di Montecassino) es una abadía benedictina situada en la cima de una colina del Valle Latino, a unos 130 km al sur de Roma; 1 kilómetro al oeste de la ciudad de Cassino (la Casinum romana había estado en la colina) y a unos 520 metros de altitud. Está en el sur de la región italiana del Lacio. Es célebre por ser el lugar donde San Benito de Nursia estableció su primer monasterio, origen de la orden benedictina, alrededor del año 529, y por ser el lugar de varias batallas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Eclesiásticamente la abadía constituye una circunscripción denominada abadía territorial de Montecasino.

En 2016, la abadía fue incluida en el bien serial «Paisaje cultural de los asentamientos benedictinos en la Italia medieval», recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad.
Serbia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Serbia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 14 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Serbia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de waterpolo Filip Filipović y la jugadora de baloncesto Sonja Vasić.

Serbia en los Juegos Olímpicos
Serbia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Serbia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912. Los deportistas serbios han competido bajo diferentes banderas: en 1912 bajo la del Reino de Serbia, de 1920 a 1988 como Yugoslavia, en 1992 con la denominación de Participantes Olímpicos Independientes, de 1996 a 2002 nuevamente como Yugoslavia, y de 2004 a 2006 como Serbia y Montenegro.

Ha participado en 6 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 29 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 8 de plata y 12 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Relaciones entre Reino Unido y Venezuela
Las relaciones Reino Unido-Venezuela son las relaciones bilaterales entre el Reino Unido y Venezuela desde 1821 cuando las llamadas "legiones británicas" de ex soldados británicos lucharon para defender la Segunda República de Venezuela contra los realistas españoles durante la Guerra de Independencia de Venezuela.

Historia de Trinidad y Tobago
La historia de Trinidad y Tobago empieza con los asentamientos amerindios. Ambas islas fueron descubiertas para los europeos por Cristóbal Colón durante su tercer viaje en 1498. Tobago fue poseída por británicos, franceses, neerlandeses y curlandos, acabando finalmente en manos de los británicos. Trinidad fue poseída por España hasta 1797. En 1888 ambas islas fueron incorporadas en un solo territorio británico de ultramar. Trinidad y Tobago se independizó del Imperio Británico en 1962, convirtiéndose en una república en 1976.
Kerry James Marshall
Kerry James Marshall (nacido el 17 de octubre de 1955) es un artista y profesor estadounidense, conocido por sus pinturas de figuras negras. Anteriormente enseñó pintura en la Escuela de Arte y Diseño de la Universidad de Illinois en Chicago. En 2017, Marshall fue incluido en la lista anual Time 100 de las personas más influyentes del mundo.  Nació y se crio en Birmingham, Alabama, y se mudó en su infancia a South Central Los Ángeles. Ha pasado gran parte de su carrera en Chicago, Illinois.

Una exposición retrospectiva de su trabajo, Kerry James Marshall: Mastry, fue montada por el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago en 2016.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Konyaspor (baloncesto)
El Konyaspor Kulübü, conocido como Arabam.com Konyaspor por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Konya, que compite en la BSL, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Selçuklu Belediyesi Spor Salonu, con capacidad para 4.200 espectadores. Es una sección del club de fútbol Konyaspor.

Konyaspor
El Konyaspor es un club de fútbol de la ciudad de Konya, en Turquía. Fue fundado en 1981 tras la fusión del Konyaspor Kulübü y el Konya İdmanyurdu SK, conservando el nombre del primero. Juega desde la temporada 2013-14 en la Superliga de Turquía.
Fernando Cotoner y Chacón
Fernando Cotoner y Chacón Manrique de Lara (Palma de Mallorca, 17 de enero de 1817-Barcelona, 16 de junio de 1888), I marqués de la Cenia, fue un político liberal español, militar destacado en las guerras carlistas, gobernador colonial de Puerto Rico, ministro de guerra y director de la Guardia Civil.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Academia Naval Cesar Augusto de Wint Lavandier
Academia Naval Vicealmirante Cesar Augusto de Wint Lavandier (fundada como Academia Naval, Marina de Guerra de la República Dominicana, el 28 de mayo de 1875 en Sans Souci, Santo Domingo Este, República Dominicana) es una Academia Militar que forma los Guardiamarinas (cadetes) de la Armada de República Dominicana; quienes tras un período de cuatro años, reciben el grado de Teniente de Corbeta.

Armada de República Dominicana
La Armada de República Dominicana (abreviada como ARD) es una de las tres ramas en que se divide el Ministerio de Defensa de la República Dominicana, junto con el Ejército de la República Dominicana y la Fuerza Aérea de República Dominicana.
Shlomo Amar
Shlomo Moshe Amar (en hebreo: שלמה משה עמאר‎; Casablanca, 1948) ha sido el Gran Rabino Sefardí de Israel y el Rishon LeZion desde que fue elegido en 2003. Su colega es Yona Metzger, Gran Rabino Ashkenazí de Israel.

Amar nació en Casablanca, Protectorado francés de Marruecos, y emigró a Israel en 1962, a la edad de 14 años. Es cercano al líder espiritual del partido israelí Shas y anterior Gran Rabino Sefardí Ovadia Yosef. Antes de ser elegido Gran Rabino Sefardí, Amar se desempeñó como jefe de la Corte Rabínica de Petaj Tikva. Fue elegido rabino jefe de Tel Aviv en 2002.

Ovadia Yosef
Ovadia Yosef (en hebreo: עובדיה יוסף‎)  (Bagdad, Imperio otomano, 23 de septiembre de 1920 - Jerusalén, 7 de octubre de 2013) fue el Gran Rabino Sefardí del Estado de Israel entre los años 1973 y 1983, una de las autoridades de la ley judía (la halajá) más reconocidas de los últimos tiempos y la más importante e influyente del judaísmo sefaradí del siglo XX. Mediante sus obras, revolucionó y reorganizó el sistema de la halajá, lo que significó el comienzo de una nueva era en el ámbito de la legislación judía, especialmente en la legislación sefaradí. Fue también el líder religioso del partido político Shas desde la década de 1980. Mediante toda su carrera rabínica y política generó una significativa revolución social y religiosa: el resurgimiento del judaísmo sefaradí observante y la recuperación de su prestigio. Fue autor de más de 50 libros en materia halájica y galardonado en 1970 con el Premio Israel.
Mosasauroidea
Mosasauroidea (alternativamente, mosasauroideos o mosasaurios) es una superfamilia extinta de lagartos del Cretácico Superior aproximadamente (hace 95 a 65 millones de años) que incluye a los mosasáuridos altamente especializados en la vida acuática y a sus parientes los lagartos semiacuáticos los "aigialosaurios", que se cree guardan una estrecha relación con los lagartos varanos y las serpientes. Fósiles después de mosasauroideos se han encontrado en América del Norte, América del Sur, Antártida, África, Europa y en Nueva Zelanda.

Mosasauridae
Los mosasaurios (Mosasauridae, del latín Mosa, que significa «río Mosa», y el griego sauros que significa «lagarto») son grandes lagartos acuáticos extintos. Los primeros restos fósiles fueron descubiertos en una cantera de caliza en Maastricht, sobre las márgenes del Mosa, en 1764, y de allí el nombre. Los mosasaurios forman parte del clado de escamosos venenosos Toxicofera y pueden estar emparentados con las serpientes o los varanos según las hipótesis actuales aún en debate. Probablemente evolucionaron de reptiles escamosos semiacuáticos conocidos como los aigialosáuridos, los cuales son muy similares en apariencia a los modernos varanos, a fines del período Cretácico Inferior. Durante los últimos 20 millones de años del período Cretácico durante el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense, con la desaparición de los ictiosaurios y los plesiosaurios, los mosasaurios se volvieron los depredadores marinos dominantes.
Alteración (música)
Las alteraciones o accidentes, en música, son los signos que modifican la entonación (o altura) de los sonidos naturales y alterados. Las alteraciones más utilizadas son el sostenido, el bemol y el becuadro.

Temperamento igual
El temperamento igual es el sistema de afinación construido mediante la división de la octava en doce partes iguales llamadas semitonos temperados.

También se le conoce como sistema temperado o escala temperada. En inglés se llama TET (twelve-tone equal temperament: ‘temperamento igual de doce tonos’),

Aunque existen otros sistemas con más y menos notas de igual temperamento por octava (por ejemplo el de 24 TET de la música árabe), el temperamento igual es el sistema de afinación más utilizado actualmente en la música occidental, y se basa en el «semitono temperado», igual a la doceava parte de la octava y de razón numérica igual a la raíz duodécima de dos, con una amplitud interválica de 100 cents.
Tigers Mask
Atsushi Maruyama (丸山 敦, Maruyama Atsushi?) (1 de junio de 1976) es un luchador profesional japonés, más conocido por el nombre artístico Tigers Mask (タイガースマスク, Taigāsu Masuku?). Es famoso por su carrera en Osaka Pro Wrestling, entre otras empresas.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.