hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Cóndor (Río Negro)
El Cóndor es una localidad y balneario de la provincia de Río Negro, departamento Adolfo Alsina, República Argentina.

Se emplaza en la franja costera sur de la desembocadura del río Negro en el mar Argentino.

San Antonio Este
San Antonio Este es una localidad argentina que se encuentra dentro del extenso ejido municipal de San Antonio Oeste, en el departamento San Antonio de la provincia de Río Negro. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Posee un puerto de aguas profundas a través del cual se exporta la mayor parte de la producción rionegrina.
Involvohauerina
Involvohauerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Involvohauerina globularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Primera Liga de Croacia 2000-01
La Prva HNL 2000-01 fue la décima temporada de la Primera División de Croacia. El campeón fue el club Hajduk Split que consiguió su cuarto título nacional.

Para esta temporada el número de clubes se mantuvo en doce, el torneo se disputa en una primera fase con partidos de ida y regreso para un total de 22 partidos. Posteriormente se jugó una ronda de playoffs con los seis primeros en disputa del campeón de la temporada y clasificación a copas internacionales y con los seis restantes para determinar un equipo descendido a la 2. HNL.

Los dos equipos descendidos la campaña anterior el NK Istra Pula y el NK Vukovar '91 fueron sustituidos para esta temporada por el Marsonia Slavonski Brod y el NK Čakovec provenientes de la 2. HNL.

Segunda Liga de Croacia
La Segunda Liga de Croacia (croata: Druga hrvatska nogometna liga) o 2.HNL es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol croata. La liga se formó en 1991 con la disolución de la Segunda División de Yugoslavia y es gestionada por la Federación Croata de Fútbol.

Entre el 2001-02 temporada y temporada 2005-06, la liga se dividió en dos divisiones, una que es la segunda Liga del Norte de Croacia y el otro es el sur de Croacia Segunda Liga. Cada una de estas dos ligas, consistente en doce equipos que juegan en un sistema más o menos idéntica a la de la 1.HNL. Sin embargo, desde el inicio de la temporada 2006-07, el segundo lugar de la liga croata unida comprende dieciséis equipos de todo el país. El descenso de esta división es en una de las divisiones regionales de la Treća HNL.
Pablo Ferrández
Pablo Ferrández (Madrid, 19 de marzo de 1991) es un violonchelista español. Ha actuado como solista con orquestas como la Orquesta Nacional de España, la Orquesta Sinfónica de RTVE, la Kremerata Baltica o la Orquesta Filarmónica de Helsinki y ha sido merecedor de premios como el Segundo Premio en el International Paulo Cello Competition, el Edmond de Rothschild Group del Festival Sommet Musicaux de Gstaad, Premio Nicolas Firmenich del Festival de Verbier, Premio Leyda Ungerer del Festival de violonchelo de Kronberg o el Primer Premio del Concurso Internacional de Liezen.

Orquesta Filarmónica de Helsinki
La Orquesta Filarmónica de Helsinki (en finés: Helsingin kaupunginorkesteri, en sueco: Helsingfors stadsorkester) es una orquesta sinfónica con base en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Su sala de conciertos principal es el Helsinki Music Centre.

Es la segunda orquesta filarmónica más antigua de Finlandia, después de la Orquesta Filarmónica de Turku, fundada en 1790.
Lego Star Wars: The Video Game
Lego Star Wars: The Video Game o Lego Star Wars: El videojuego es un videojuego de plataformas, basado en el universo Star Wars, que recrea las películas La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los Sith desde la perspectiva del juguete de construcción Lego. Fue desarrollado por Traveller's Tales y salió a la venta el 29 de marzo de 2005.

El jugador avanza venciendo enemigos y resolviendo puzles, siendo un Jedi, un Sith o simplemente un droide o un guardia. El juego salió a la venta para Microsoft Windows, Mac OS X, PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, Game Boy Advance.

En el año 2007 THQ Wireless publica una versión para dispositivos móviles a cargo de Universomo

Lego Star Wars III: The Clone Wars
Lego Star Wars III: The Clone Wars es un videojuego de Lego y Star Wars para PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, Microsoft Windows y Nintendo 3DS lanzado entre el 19 y el 22 de marzo de 2011 Desarrollado por Traveller's Tales y publicado por LucasArts y TT Games. La trama del juego trata sobre las 2 primeras temporadas de Star Wars: La Guerra de los Clones.
Eirik Evjen
Eirik Evjen, es un actor y fotógrafo noruego conocido por haber interpretado a Thomas en la película Glasskår, a Kasper Idland en la miniserie Kampen om tungtvannet y actualmente por dar vida a Sigurd Sønsteby en la serie Nobel.

Kampen om tungtvannet
Kampen om tungtvannet (en inglés: "The Heavy Water War: Stopping Hitler's Atomic Bomb"), es una miniserie de televisión noruega-danesa-británica transmitida del 4 de enero del 2015 hasta el 1 de febrero del 2015 por medio de la cadena NRK.

La miniserie cuenta la historia sobre el proyecto de armas nucleares alemán y el sabotaje de agua pesada en Noruega.
Las piedras de Luna
Las piedras de Luna es un cortometraje que trata sobre la conciliación familiar desde la mirada de una niña con guion y dirección de la cineasta española Patricia de Luna que combina imagen real con animación. Protagonizada por Carla Nieto y Ángela Tejedor. Se estrena en el Festival Internacional de Cine de Gijón 2024.

Festival Internacional de Cine de Gijón
El Festival Internacional de Cine de Gijón (también conocido por su nombre en asturiano: Festival Internacional de Cine de Xixón o las siglas FICX) es un certamen cinematográfico que se celebra en Gijón (Asturias). Desde 2017 en director del festival es el periodista, programador y cineasta Alejandro Díaz Castaño.
Fritz Darges
Fritz Darges (Dülseberg, Altmark, Alemania; 8 de febrero de 1913 - Celle, Baja Sajonia; 25 de octubre de 2009) fue un militar alemán (Obersturmbannführer) condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de las Waffen SS perteneciente a la 5.ª División Panzergrenadier SS Wiking.

Fue edecán de las SS de Adolf Hitler por un corto periodo entre 1943 y 1944 durante la Segunda Guerra Mundial.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Ghost Rider (videojuego)
Ghost Rider es un videojuego de hack and slash en tercera persona lanzado para PlayStation 2, PlayStation Portable, Game Boy Advance y Java ME basado en la película del mismo nombre, lanzada en todo el mundo en febrero de 2007. Se planeó originalmente una versión para Xbox de este juego para su lanzamiento, pero desafortunadamente ha sido cancelada.

La trama del juego está extraída de la película y fue escrita por los escritores de Marvel, Garth Ennis y Jimmy Palmiotti. Los jugadores pueden jugar como Ghost Rider tanto a pie como en la Hellcycle. Los villanos son tanto de la película como del cómic, incluidos Scarecrow, Deathwatch, Lilith.

El juego recibió críticas mixtas para PlayStation 2 y Game Boy Advance y críticas muy variadas a negativas para PlayStation Portable.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Barbeta
Se denomina barbeta al trozo de parapeto ordinariamente colocado en los ángulos de un bastión destinado a que tire la artillería al descubierto.

Se convierte la barbeta, en consecuencia, en el perfil, la altura de apoyo en altura de rodillera porque la cresta del parapeto llega a las rodillas de los sirvientes de las piezas.

Cuando se dice que una fortificación está construida a barbeta, su parapeto no tiene troneras ni merlones ni cubre a los artilleros y cuando la artillería se coloca sobre este género de fortificación, ya sea en las plazas, ya en campaña, se dice que está colocada a barbeta. Igual denominación tiene en los buques de guerra.

Merlón
Un merlón es un elemento arquitectónico típico de la arquitectura militar moderna o como elemento decorativo, principalmente del neogótico. Se trata de cada uno de los salientes verticales o trozos del parapeto dispuestos a intervalos regulares entre dos cañoneras que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc. Los espacios abiertos que se encuentran entre los merlones se denominan usualmente cañoneras, ya que por ellos se asoman las bocas de los cañones. Podríamos decir que merlón es sinónimo de almena, pero a diferencia de esta, el parapeto del merlón es moderno, más grueso, se redondea y frecuentemente presenta al exterior una superficie elástica (capa de tierra), absorbente y capaz de amortiguar el efecto de las bombas sin romper el muro, de allí que la definición de la RAE utiliza el nombre cañonera para el espacio entre dos merlones.
Owen Beck (hockey sobre hielo)
Owen Beck (Peterborough, Ontario, 3 de febrero de 2004) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Montreal Canadiens, equipo de la National Hockey League (NHL).

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
Disposición de Ramas Automáticas de Módulos Independientes en Estaciones
ARAMIS (por Agencement en Rames Automatisées de Modules Indépendants en Stations, Disposición de Ramas Automáticas de Módulos Independientes en Estaciones) es un proyecto francés de transporte público dirigido por la RATP y Matra Transport en los años 70 y 80. El proyecto consistía en un principio en un sistema de Personal Rapid Transit (PRT) (Transporte Rápido Personal) y posteriormente en un mini-metro íntegramente automático y de gálibo más reducido que el VAL.

Se construyó una pista de pruebas en la línea Petite Ceinture que circunvala París, a lo largo del bulevard Victor, pero el proyecto fue abandonado a causa de los numerosos contratiempos del sistema. A pesar de ello el proyecto ha permitido avances técnicos que se han utilizado posteriormente en los sistemas de metro automático VAL y SAET.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Jean-Félix Mamalepot
Jean-Félix Mamalepot (Mbabiri, 28 de diciembre de 1940 – Libreville, 12 de diciembre de 2012) fue un banquero gabonés, que se desempeñó como gobernador del Banco de los Estados de África Central (BEAC), entre 1990 y 2007.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Bang TV
Bang TV (previamente conocido como BoomBox) fue un canal de televisión por suscripción chileno, que inició sus trasmisiones en 5 de diciembre de 2008 exclusivamente para el cableoperador Claro TV hasta su cierre en junio de 2020 en chile.

La señal era propiedad de TVI, misma empresa dueña de Vía X, Zona Latina y ARTV. Inicialmente su programación estaba dedicada a la música urbana, principalmente los géneros reguetón y bachata. Posteriormente, debido al decaimiento de popularidad de dichos géneros musicales en el país, se dedicaron a la emisión de Pop y K-Pop.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Zach Cooks
Zachery Deshon «Zach» Cooks (Lawrenceville, Georgia, 4 de marzo de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base.

Telekom Baskets Bonn
El Telekom Baskets Bonn, comúnmente conocido como Baskets Bonn, es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Bonn (Alemania) que militá en la máxima categoría del baloncesto teutón: la BBL y en la tercera competición europea, la BCL. El patrocinador del club es la compañía alemana Deutsche Telekom, una gran empresa de telefonía e internet, que también vende móviles (T-Mobile) en Estados Unidos. Disputa sus encuentros como local en el Telekom-Dome, pabellón con capacidad para 6000 espectadores.
Adrià Arjona
Adrià Arjona Marín (Vilaseca, Tarragona, España, 28 de febrero de 1996), conocido como Adrià Arjona, es un futbolista español que juega como centrocampista en la Deportiva Minera de la Segunda Federación.

Club Deportiva Minera
El Club Deportiva Minera es un club de fútbol de España fruto de la unión de tres poblaciones pertenecientes al municipio de Cartagena (Región de Murcia);  El Estrecho de San Ginés, Llano del Beal y El Beal. Fue fundado en 1949 y juega en el Grupo 4 de la Segunda Federación.
1 Reyes 20
1 Reyes 17 es el decimoséptimo capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. 1 Reyes 12:1 a 1 Reyes 16:14 documenta la consolidación de los reinos del norte de Israel y Judá: Este capítulo pertenece a la sección que comprende de 1 Reyes 16:15 a 2 Reyes 8:29 que documenta el período de los Omrides. Este capítulo se centra en el reinado del rey Ajab en el reino del norte.

1 Reyes 12
1 Reyes 12 es el decimosegundo capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C.. 1 Reyes 12:1 a 16:14 documenta la consolidación de los reinos del norte de Israel y Judá: este capítulo se centra en los reinados de Roboam y Jeroboam.
Asociación Panamericana de Rugby
La Asociación Panamericana de Rugby (en inglés: Pan-American Rugby Association; abreviado PARA), es una institución de rugby fundada en 1991 que nuclea a las dos asociaciones regionales de la World Rugby (WR), ex International Rugby Board, con sede en América.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Flash Negro (cómic)
El Flash Negro es un personaje ficticio del cómic de DC Comics. Creado por los escritores Grant Morrison y Mark Millar, y el artista Ron Wagner, el personaje tuvo cameos en The Flash (vol. 2) # 138 (junio de 1998), antes de aparecer en su totalidad en The Flash # 141 (septiembre de 1998).

Este personaje fue bastante olvidado por la cultura popular, hasta que en octubre de 2025, es streamer " Ishowspeed " hizo un cosplay detallado y elaborado del personaje, que fue bastante viral en internet, "reviviendo" su popularidad.

Jay Garrick
Jason "Jay" Peter Garrick es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es el primer superhéroe conocido como Flash. El personaje fue creado por el escritor Gardner Fox y el artista Harry Lampert. Apareció por primera vez en Flash Comics # 1 (1940).

Después de un extraño accidente de laboratorio, adquirió la capacidad de moverse a una velocidad sobrehumana y eligió luchar contra el crimen como un vigilante disfrazado que se hace llamar "Flash". Jay Garrick ha hecho numerosas apariciones en otros medios, incluido su debut de acción en vivo como cameo en Smallville interpretado por Billy Mitchell, y recurrente en el programa Arrowverso, The Flash, interpretado por John Wesley Shipp y como invitado en la serie de televisión Stargirl.
Move On Alone
«Move On Alone» es la cuarta canción del primer álbum de los Jethro Tull, This Was.

Es el único tema de los Jethro Tull que no está cantado por Ian Anderson. Su interpretación corre a cargo de Mick Abrahams.

Con esta primera canción se inició la colaboración del grupo con David Palmer, quien, años después, se incorporaría al grupo.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Cedric Coward
Cedric De'Von Coward (Fresno, California, 11 de septiembre de 2003) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Memphis Grizzlies de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega indistintamente en las posiciones de escolta o alero.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Pontós
Pontós es municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña.
Su término municipal está en la confluencia de los ríos Muga y Fluviá, con las rieras de Pontós, Santa Ana y de Àlguema.

El pueblo situado en un pequeño valle, tiene cultivos de regadío y secano, así como ganadería. Industrias agropecuarias.

El yacimiento arqueológico del Mas Castellar de Pontós, es uno de los más fructíferos de los últimos tiempos en las tierras del Ampurdán, se han encontrado importantes piezas de los siglos VI a. C. y II a. C. y un poblado ibérico.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.