hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Wills Ferro
Alberto Wills Ferro (Bogotá, 23 de marzo de 1906-Bogotá, 1968) fue un arquitecto colombiano de ascendencia inglesa e italiana. En una primera etapa adoptó el estilo art decó, del cual fue uno de los principales exponentes, para luego pasar a diseños de corte moderno. Entre sus obras más destacadas se encuentran la Biblioteca Nacional y la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional en Bogotá. También diseñó edificios en Puerto Berrío, Cúcuta, Cartagena, Palmira, Madrid, Girardot y Funza. Murió en Bogotá a los 62 años.

Girardot
Girardot es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena, de la cual es capital. Está ubicado a 134 km al suroeste de Bogotá.

Girardot es uno de los municipios más importantes del departamento de Cundinamarca por su población, centros de educación superior, economía y extensión urbana. También es una de las ciudades con más afluencia de turistas y población flotante del país. Girardot conforma una conurbación junto con los municipios de Flandes y Ricaurte, que suman una población de 144.248 habitantes.
Tumba de Khải Định
La Tumba de Khải Định (en vietnamita: 應陵, romanizado: Lăng Khải Định}), oficialmente Ứng Mausoleum, (en vietnamita: Ứng lăng) es una tumba construida para Khải Định, duodécimo emperador de la dinastía Nguyễn de Vietnam. Presenta una mezcla de arquitectura vietnamita con estilos occidentales. La tumba se terminó en 1931 tras 11 años de construcción. Se encuentra en la montaña Châu Chữ, cerca de la antigua capital de Huế. La tumba se convirtió en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1993 como parte del Complejo de monumentos de Huế.

Ciudad imperial de Huế
La Ciudad imperial (en vientamita, Hoàng thành; en chữ hán, 皇城) es un recinto amurallado dentro de la ciudadela de Huế, antigua capital imperial de Vietnam durante la dinastía Nguyễn. Entre sus murallas se alzan los palacios que albergaron a la familia imperial, así como santuarios, jardines y villas para mandarines. Construida en 1803 bajo el emperador Gia Long como nueva capital, la ciudad cumplió principalmente una función ceremonial durante el período colonial francés. Tras el fin de la monarquía en 1945, sufrió graves daños y abandono durante las guerras de Indochina hasta la década de 1980. La Ciudad imperial fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993 y está en proceso de restauración.
María Carolina de Borbón-Dos Sicilias (1820-1861)
María Carolina de las Dos Sicilias (en italiano, Maria Carolina delle Due Sicilie; Nápoles, 29 de noviembre de 1820-Trieste, 14 de enero de 1861) fue princesa de las Dos Sicilias y reina titular de España para los carlistas por su matrimonio.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Villavieja de Yeltes
Villavieja de Yeltes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 50,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 688 habitantes.

Partido judicial de Vitigudino
El partido judicial de Vitigudino es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Vitigudino.
Movimiento directo
En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento prógrado se define de diferentes formas:

Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de un cuerpo en su órbita , en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de oeste a este de un astro en la esfera celeste, es decir, movimiento de derecha a izquierda (antihorario) visto mirando hacia el sur.

Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el este en su fase llena.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Haplogrupo Q (ADN-Y)
En genética humana, el Haplogrupo Q (M242) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano que derivaría del haplogrupo P (M45), que se habría originado en el Sur de Asia hace unos 30   000   años y se habría extendido hacia América, en donde es predominante.

Este haplogrupo se encuentra en Siberia, en Asia Central y en todos los grupos indígenas americanos, incluyendo los esquimales. También se encuentra en otras zonas de Eurasia aisladamente o en pequeños porcentajes.

Esquimal
Esquimal es el nombre común usado para los distintos pueblos indígenas que habitan en las regiones árticas de América del Norte y parte de Siberia y hablan lenguas esquimales. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados:

Los inuit, habitantes de la tundra ártica del norte de Alaska, Canadá y Groenlandia.

Los yupik, habitantes del sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi.

La palabra «esquimal» (en inglés eskimo y en francés esquimaux) ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente solo se utiliza inuit que significa 'el pueblo' (en inuktitut, ᐃᓄᐃᑦ inuit). En Groenlandia se usan ambos términos. Sin embargo, en Alaska y Siberia, los pobladores yupik se siguen llamando esquimales.

A los grupos inuit y yupik, habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.
El Pocico (Granada)
El Pocico es una localidad y pedanía española del municipio de Dólar, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. A un kilómetro del parque natural de la Sierra de Baza, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de la Rambla del Agua, Charches y La Estación.

El Pocico constituye un exclave de Dólar situado entre los términos municipales de Huéneja, Ferreira y Valle del Zalabí.

Parque natural de la Sierra de Baza
El Parque Natural Sierra de Baza está situado al nordeste de la provincia de Granada, limitando con la provincia de Almería y formando con los relieves de las Sierras de los Filabres la continuación hacia el este de las cordillera béticas. Ubicado en un entorno semiárido de la Hoya de Baza, y caracterizado por unas precipitaciones escasas y de distribución irregular, se eleva el macizo montañoso de la Sierra de Baza hasta superar los 2200 m s. n. m., siendo el Calar de Santa Bárbara con 2269 m s. n. m. la cumbre de este parque natural, que fue declarado espacio natural protegido por la Ley 2/1989, de 18 de julio, por la que se aprueba el Inventario de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía y se establecen medidas adicionales para su protección, contando con una extensión total de 53 649 ha, distribuida entre los términos municipales de Baza, Dólar, Gor, Caniles y Valle de Zalabí.
Lucha Invades NY
Lucha Invades NY (Lucha Invadiendo a Nueva York, en español) fue un evento en conjunto de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide y la empresa canadiense Impact Wrestling. Tuvo lugar el 15 de septiembre de 2019 desde el Hulu Theater en la ciudad de Nueva York. Es el quinto evento pago por visión de Impact Wrestling en el 2019 siendo el primer evento en conjunto con una empresa.

Hulu Theater
El Hulu Theater es una arena que se encuentra dentro del Madison Square Garden situado en Nueva York, Estados Unidos. La arena se inauguró en 1968 y tiene una capacidad para albergar hasta 6000 personas.

Este recinto asienta entre 2000 y 6000 para conciertos y también se puede utilizar para reuniones, espectáculos y ceremonias de graduación. Ningún asiento está a más de 177 pies (54 m) de la etapa de 30 por 64 pies (9.1 por 19.5 m). Como se encuentra debajo de la arena principal del Madison Square Garden, el teatro tiene un techo relativamente bajo de 20 pies (6,1 m) al nivel del escenario y todos sus asientos, excepto las cajas en las dos paredes laterales, están en un nivel inclinado hacia atrás escenario. Hay un lobby de 840 pies cuadrados (740 m²) en el teatro.
Club Atlético Independiente Villa Obrera
El Club Atlético Independiente Villa Obrera es un club de fútbol argentino del distrito Villa Obrera, en el departamento Chimbas, en la provincia de San Juan. Fue fundado el 11 de septiembre de 1935 y son conocidos popularmente como El Caivo o Villeros. Disputan sus encuentros oficiales en el estadio La Boutique, con capacidad para 2500 espectadores.

Ha disputado varias competiciones nacionales organizadas por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) como el Torneo Argentino A, Torneo Argentino B, Torneo Federal B, Torneo Argentino C y la Copa Argentina. A nivel regional, participa en la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Segi
Segi (pronunciado segui; del euskera, Seguir) era una organización juvenil perteneciente a la izquierda abertzale. Establecida en el País Vasco y Navarra, así como en el País Vasco francés, Segi fue ilegalizada en España en 2002, al ser considerada continuadora de las ilegalizadas Haika y Jarrai, vinculadas a la organización terrorista ETA, mientras que en Francia continuó siendo legal hasta su autodisolución en 2012.

Se definía a sí misma como un movimiento que tiene su ámbito de actuación en Euskal Herria (País Vasco y Navarra, en España, y País Vasco francés), independentista, revolucionaria y socialista, euskaldun y euskalzale (vascohablante y a favor del uso del euskera respectivamente) y feminista.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Sublevación del aeródromo de Cuatro Vientos
La sublevación del aeródromo de Cuatro Vientos de Madrid (España) tuvo lugar el 15 de diciembre de 1930, tres días después de la fallida sublevación de Jaca y al día siguiente de que los dos capitanes que la habían encabezado, Fermín Galán y Ángel García Hernández, hubieran sido fusilados al haber sido condenados a muerte por un Consejo de Guerra sumarísimo que los había declarado culpables de un «delito consumado de rebelión militar».

Como la sublevación de Jaca, la del aeródromo de Cuatro Vientos también fracasó, pero esta vez sus dos principales responsables, el general Queipo de Llano y el comandante de aviación Ramón Franco, no fueron capturados y lograron huir a Portugal y desde allí a Francia. Estos hechos se produjeron durante la dictablanda del general Berenguer, el último periodo del reinado de Alfonso XIII.

Ramón Franco
Ramón Franco Bahamonde (Ferrol, 2 de febrero de 1896-mar Mediterráneo, 28 de octubre de 1938) fue un militar, aviador y político español. Hermano más joven del general Francisco Franco, pasó a la historia por la hazaña del vuelo del Plus Ultra, hecho que lo convirtió en un héroe de su época.
Iphigenia Photaki
Ifigenia Photaki, en griego: Φωτάκη, también conocida después del matrimonio como Iphigenia Vourvidou-Photaki, (Corinto, 1921–Atenas, 1983) fue una química orgánica griega recordada por sus contribuciones en la síntesis química de péptidos, especialmente en la síntesis de péptidos biológicamente/enzimáticamente activos.

Photaki fue en 1965 la cuarta mujer en general en ser habilitada en una disciplina científica en Grecia, y la segunda en hacerlo en el campo de la química. Se especializó en síntesis de péptidos, influenciada por su mentor y asesor doctoral Leonidas Zervas, una autoridad mundial en el tema. Después de una distinguida investigación en Basilea, Atenas y más tarde Cornell, Photaki eventualmente ascendió a Profesora de Química Orgánica y Jefa del Laboratorio de Química Orgánica de la Universidad de Atenas.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Seven de la República Femenino Juvenil 2025
El Seven de la República Femenino Juvenil de 2025 fue la sexta edición del torneo de rugby 7 para uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 29 y 30 de noviembre en Yarará, una de las sedes del Paraná Rowing Club.

Por segunda temporada consecutiva, la final del torneo se disputó entre los seleccionados de Córdoba y Buenos Aires. Las Doguitas se consagraron campeonas del torneo tras derrotar 19-5 a Buenos Aires, obteniendo el torneo por segunda temporada consecutiva e igualando a la Unión de Rugby de Tucumán como máximos ganadores del torneo. El seleccionado cordobés finalizó el torneo con 110 puntos a favor y solamente 5 en contra.

La Copa de Plata y la Copa de Bronce del torneo fueron ganadas por los seleccionados de la Unión de Rugby de Salta y la Unión de Rugby de Tucumán, respectivamente.

Paraná Rowing Club
El Paraná Rowing Club es un club deportivo ubicado en la Ciudad de Paraná, capital de la provincia de Entre Ríos, en Argentina.

Fue fundado en 1917 con el fin de practicar remo y natación, pero luego amplió sus actividades a otros deportes como rugby, básquet, hockey Sobre césped, pelota paleta, vóley, esgrima y tenis, entre otros.

Cuenta con cinco predios: la sede ubicada en el Parque Urquiza, una playa privada a la vera del río, una isla frente a la playa, el campo de deportes La Tortuguita, en la Avenida Circunvalación José Hernández y el anexo Yarará, en el este de la ciudad. Posee un estadio internacional de hockey sobre césped y en sus instalaciones se realiza anualmente el Seven de la República, el más importante de rugby 7 del país. En 2022 contaba con 8500 socios. El club ha obtenido gran cantidad de campeonatos argentinos y sudamericanos en remo, incluyendo dos representantes olímpicos.
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta!
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta! (Una Chihuahua de Beverly Hills 3: ¡Viva la Fiesta! en Hispanoamérica, y Un chihuahua en Beverly Hills  3: ¡Viva la Fiesta! en España) es una película estadounidense del año 2012 de Walt Disney Pictures directa a DVD, secuela de la comedia familiar Beverly Hills Chihuahua. Dirigida por Lev L. Spiro, y protagonizada por George López, Odette Annable y Logan Grove, la película se centra en Papi, Chloe y los cachorros mudándose a un hotel. La película fue estrenada por Walt Disney Studios Home Entertainment el 18 de septiembre de 2012, en un combo pack de dos discos Blu-ray/DVD. Zachary Gordon y Chantily Spalan no repiten sus papeles como Papi, Jr. y Rosa.

Lev L. Spiro
Lev L. Spiro es un director de televisión estadounidense. Ha trabajado en programas como Ugly Betty, Weeds, Arrested Development, Gilmore Girls , yThe O.C. , también dirigió las películas Minutemen y Wizards of Waverly Place: The Movie .
Tlacacuitlahuatzin
Tlācacuitlāhuatzin o Huēhue Tlācacuitlāhuatzin ( escuchar) (náhuatl: Huēhue Tlācacuitlāhuatzin; huēhue ‘viejo’; tlāca- ‘persona’; cuitlā-huia- ‘estar a cargo de algo’ ó ‘excremento’ y -tzin ‘partícula de respeto’: ‘la venerable persona que tiene un cargo, el Viejo’ ó ‘la venerable persona que tiene excremento, el Viejo’(fl. 1391- circa 1450); fue el primer tlahtoāni tepaneca de Tiliuhcān y el abuelo materno de Chīmalpopōcatzin y de Huēhue Zacatzin.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Windjammers (videojuego)
Windjammers es un juego de deportes de arcade lanzado por Data East en el sistema de arcade Neo Geo en 1994. Las mecánicas del juego son semejantes a las de Pong o el hockey de aire, donde los jugadores lanzan el disco continuamente hacia el arco del oponente. El juego puede jugarse contra la computadora o contra otro jugador. DotEmu porteó el juego para PlayStation 4 y PlayStation Vita en agosto de 2017, Nintendo Switch en octubre de 2018, y iiRcade en febrero de 2021. Dotemu desarrollaría y distribuiría más tarde una secuela, Windjammers 2, que fue lanzada en PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC y Google Stadia el 20 de enero de 2022.

Dotemu
Dotemu SAS (originalmente DotEmu SAS) es una compañía de videojuego francesa creada en 2007 por Xavier Liard y Romain Tisserand, con su sede en Francia. Esta compañía inicialmente dedicada a la adaptación de B2B y emulación de juegos viejos.

DotEmu proporciona mayoritariamente juegos de PC viejo, los cuales pueden ser adquiridos y descargados sin administración de derechos digitales. DotEmu también proporciona juegos para iPhone, Android y juegos en línea que puede ser jugado en un navegador de web.
Muy deficiente
Muy deficiente es el segundo álbum de estudio de Platero y Tú, grabado entre febrero y marzo de 1992, y publicado el 12 de junio de 1992 por el sello discográfico DRO.

Cuenta con la colaboración de Rosendo, quien canta en el tema "Sin solución", y de Ángel Muñoz "El Reverendo", quien toca el Órgano Hammond en "Cantalojas". También colaboraron Arma Joven, quienes hacían los coros en "Rompe los cristales" junto con Sergio Muñoz, técnico de sonido que grabó el disco. A pesar de contener los que luego serían algunos de los mayores éxitos de la banda, en su día tuvo bastante menor repercusión de la esperada, teniendo que esperar hasta el siguiente disco (Vamos tirando) para consolidarse en el mercado como uno de los más grandes grupos de rock del panorama nacional.

Vamos tirando
Vamos tirando es el tercer disco de Platero y Tú, grabado en los estudios Box de Madrid en marzo de 1993 y editado por DRO el 30 de abril de 1993. Ángel Muñoz "El Reverendo" toca el hammond en Bobo y Mírame, y el piano en No me hagas soplar; Jose D.R.O. canta en Tras la barra, y un grupo de amigos entre los que se cuenta Ventura Rico (el técnico de grabación del disco) grabaron los coros de Mari Madalenas y Bobo. En este disco Fito Cabrales canta por primera vez en euskera, versionando el tema de Hertzainak Rock & Rolla batzokian ("Rock and roll en el batzoki").
Punkabilly
El punkabilly o punk-a-billy es una estilo musical mezcla de punk y rockabilly. Surgió en Estados Unidos y el Reino Unido a finales de la década de 1970. El formato habitual es el de power trio (guitarra, bajo o contrabajo y batería), aunque las bandas más influenciadas por el garage incluyen órganos.

Una de las bandas más famosas y representativas del estilo son los Stray Cats (entonces conocidos como "The Tomcats").

Stray Cats
Stray Cats (también conocidos como The Stray Cats) es una banda estadounidense de rockabilly formada en 1979 (antes llamados The Tomcats) por Brian Setzer, Lee Rocker (Leon Drucker) y Slim Jim Phantom (James McDonnell). Se separaron en 1993, aunque protagonizaron una gira de reunión en 2004 y 2008, y en el 2018 se presentaron en Las Vegas en el famoso evento Viva Las Vegas Rockabilly Weekend.

Están considerados como uno de los grupos más importantes del revival del rockabilly y del nacimiento del psychobilly en los primeros años 1980.
Patrick Pentz
Patrick Pentz (Salzburgo, Austria, 2 de enero de 1997) es un futbolista austriaco. Juega de guardameta y su equipo es el Brøndby IF de la Superliga de Dinamarca. Es internacional absoluto por la selección de Austria desde 2022.

Brøndby IF
El Brøndby IF (en danés: Brøndbyernes Idrætsforening, también conocido por su abreviatura BIF) es un club de fútbol profesional con sede en Brøndbyvester, Brøndby, en las afueras de Copenhague, Dinamarca. Fue fundado en 1964 tras una fusión entre dos clubes locales de Brøndby, ha ganado 11 títulos nacionales daneses y siete Copas nacionales danesas, desde que el club se uniera a la primera división danesa de fútbol en 1981.

Desde la fundación del FC Copenhague en 1992, los dos equipos de la capital han tenido una rivalidad feroz y disputan la New Firm, que atraen a las multitudes más grandes en el fútbol danés. De 1985 a 2021 el club ganó el campeonato 11 veces, y desde 1985 el club solo ha terminado fuera de los tres primeros puestos en cuatro ocasiones. En ese período, el Brøndby ha ganado al menos un trofeo o una medalla cada temporada excepto en 1992, 2012 y 2013.