hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Wilson
Julie May Wilson (Omaha (Nebraska), 21 de octubre de 1924 - Nueva York, 5 de abril de 2015) fue una cantante y actriz estadounidense considerada como la "reina del cabaret". Fue nominada al Premio Tony a la mejor actriz de reparto en un musical en 1989 por su actuación en Legs Diamond.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Interacción Pi
En química, los efectos-π o interacciones-π son un tipo de interacción no covalente que involucra sistemas π. Al igual que en una interacción electrostática, donde una región de carga negativa interactúa con una carga positiva, el sistema π rico en electrones puede interactuar con un metal (catiónico o neutro), un anión, otra molécula e incluso otro sistema π. Las interacciones no covalentes que involucran sistemas π son fundamentales para eventos biológicos como el reconocimiento proteína-ligando.

Interacción catión-π
La interacción catión-π es una interacción molecular no covalente entre la cara de un sistema pi rico en electrones (vg. benceno, etileno) con un catión adyacente (vg. Li+, Na+). Esta interacción inusual es un ejemplo de enlace no covalente entre un monopolo (catión) y un cuadrupolo (sistema π). La energía de la interacción catión-π es del mismo orden de magnitud del enlace de hidrógeno o del puente salino, y juega un rol importante en el reconocimiento molecular.

.
Freddy vs. Jason vs. Ash
Freddy vs. Jason vs. Ash, es una serie limitada de cómics de seis números que se publicaron desde noviembre de 2007 hasta marzo de 2008. Fue publicado por Wildstorm (parte de DC comics) y sirvió como secuela para la película Freddy vs Jason y para la trilogía de The Evil Dead. También toma elementos de Jason Goes to Hell: The Final Friday. La serie está basada en un tratamiento por Jeff Katz que ponía a Freddy y Jason contra Ash Williams, siendo este el protagonista. Fue escrita por James Kuhoric e ilustrada por Jason Craig.

The Evil Dead
The Evil Dead (titulada Posesión infernal en España, Diabólico en Argentina y Uruguay, El despertar del Diablo en México y Muerte diabólica en Perú) es una película estadounidense de 1981, dirigida y escrita por Sam Raimi. La cinta está protagonizada por Bruce Campbell y Ellen Sandweiss. Su trama gira en torno a un grupo de jóvenes que decide pasar unos días en una cabaña abandonada en el bosque, siendo su estancia interrumpida por el ataque de un espíritu que fue despertado por los personajes.

Se considera un icono del cine de terror de serie B y tras su éxito le siguieron dos secuelas, Evil Dead II y Army of Darkness, así como una nueva versión homónima. En 2015 se estrenó en el canal Starz la serie Ash vs. Evil Dead, la cual es una secuela directa de las tres primeras películas. La franquicia a la que dio origen también incluye cómics, videojuegos y un musical.
Vía de señalización del TGF-beta
La vía de señalización del factor de crecimiento transformante beta (TGFB) son una secuencia de eventos moleculares implicados en un gran número de procesos celulares tanto en el organismo adulto como en el embrión en desarrollo. La ruta afecta a varias etapas celulares incluyendo el crecimiento y diferenciación celular, el proceso de apoptosis, la homeostasis celular, entre otras. A pesar de la gran gama de procesos celulares reguladas por la vía de señalización del TGFβ, el proceso es relativamente sencillo. La superfamilia de ligandos del TGFβ se une a un receptor, usualmente el receptor TGF-beta 2, el cual recluta y fosforlia al receptor TGF-beta 1. Este receptor TGF-beta 1 fosforila a su vez a los receptores Smad (R-Smad) las cuales se pueden unir ahora a otra proteína, la coSMAD SMAD4. Estos complejos R-SMAD/coSMAD se acumulan en el núcleo celular donde actúan como factores de transcripción y participan en el control de expresión de genes blanco.

Mesodermo
El mesodermo es una de las tres hojas embrionarias o capas celulares que constituyen el embrión. Puede realizarse por enterocelia o esquizocelia a partir de un blastocisto en el proceso denominado gastrulación. En el proceso previo a la formación del mesodermo y a la gastrulación, existen dos capas, el hipoblasto y el epiblasto. Las células epiteliales del epiblasto se transforman en células mesenquimatosas con capacidad migrante, se invaginan y dan lugar a las 3 capas embrionarias, empujando al epitelio del hipoblasto hacia el saco vitelino.
Domingo Liotta
Domingo Santo Liotta (Diamante, 29 de noviembre de 1924-Buenos Aires, 31 de agosto de 2022) fue un médico cardiocirujano y político argentino. Su labor en el uso clínico del corazón artificial fue reconocida internacionalmente. Fue Secretario de Salud durante el tercer gobierno de Juan Domingo Perón, cuando creó el Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS), y también fue secretario de Ciencia y Tecnología durante el gobierno de Carlos Menem.

Diamante (Argentina)
Diamante es el municipio cabecera del  departamento homónimo en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. La ciudad de Diamante se ha unido y comprende actualmente a la anterior localidad de Strobel.

Se halla emplazada en la orilla oriental del río Paraná y su radio urbano es de 4,18 km; trazadas 605 manzanas.

Pertenece geográficamente a la región Mesopotámica y desde el punto de vista económico a la Región Centro de la Argentina.

Se accede por dos importantes vías: la Ruta Provincial 11 y la RN 131.

Ubicada entre lomadas es la ciudad blanca, por la coloración de su suelo arcilloso y de la arena silícea.
Betsy Arakawa
Betsy Machiko Arakawa Hackman (Honolulu, 15 de diciembre de 1959-Santa Fe, c. 12 de febrero de 2025) fue una pianista clásica y empresaria estadounidense. Nació en Hawaii, actuó junto a la Orquesta Sinfónica de Honolulu a los once años y más tarde trabajó para el programa de televisión Card Sharks como asistente de producción. Conoció a Gene Hackman en la década de 1980, se casó con él en 1991 y colaboró con sus novelas. En 2001, cofundó una tienda de ropa de cama y muebles para el hogar en Santa Fe (Nuevo México), donde ella y Hackman vivían; la pareja también eran socios comerciales en un restaurante asiático local.

Fue encontrada muerta junto con su esposo en su casa en Santa Fe el 26 de febrero de 2025. Esto condujo a una investigación que demostró que ella murió de síndrome pulmonar por hantavirus alrededor del 12 de febrero, aproximadamente una semana antes que Hackman.

Síndrome pulmonar por hantavirus
El síndrome pulmonar por hantavirus (SPHV o HPS por las iniciales en inglés) es una enfermedad infecciosa causada por distintos virus del género Hantavirus, familia Hantaviridae. La enfermedad es mortal en una alta proporción de casos.
Marcus Lee
Marcus Andrew Lee (San Francisco, California, 14 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Wilki Morskie Szczecin de la PLK polaca. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Curva de calefacción
Una curva de calefacción, curva característica de calefacción o curva de calentamiento describe la relación entre una temperatura exterior y la temperatura de impulsión o de flujo del líquido, normalmente agua, asociada a un circuito de calefacción.

La curva tiene por objeto el control de la caldera o generador para que caliente las estancias de un edificio o vivienda a una temperatura confortable y lo más constante posible aunque cambien las temperaturas exteriores. La temperatura del agua de la calefacción aumenta cuando la temperatura exterior disminuye y viceversa. La curva deberá ajustarse dependiendo del tipo de caldera, calefacción (suelo radiante, radiadores, ventiloconvector), de las temperaturas exteriores, de la estación del año así como del grado de aislamiento térmico del edificio o vivienda.

Caldera (calefacción)
En los sistemas de calefacción, una caldera es el artefacto en el que se calienta un caloportador, generalmente agua, por medio de un combustible o resistencia eléctrica, que luego se distribuirá por los emisores mediante una red de tuberías.
Matters of Life and Death
Matters of Life and Death es un cortometraje estadounidense de 2007 dirigido por Joseph Mazzello. Está protagonizado por Rachael Leigh Cook, Joseph Mazzello, Nick Heyman, David Strathairn, Daniel Gillies, Alex Martinez y Aram Stevens. La película se estrenó el 22 de junio de 2007 en Estados Unidos.

Rachael Leigh Cook
Rachael Leigh Cook (Mineápolis, Minnesota; 4 de octubre de 1979) es una actriz y modelo estadounidense. Es más conocida por sus papeles como protagonista en las películas She's All That (1999), Josie and the Pussycats (2001), y las series de televisión Into the West y Perception, además de ser la voz detrás de varios personajes en Robot Chicken y de Tifa Lockhart en la versión inglesa del videojuego Final Fantasy VII: Advent Children.
Armada de Nigeria
La Armada de Nigeria es el componente naval, fluvial y marítimo de las Fuerzas Armadas de Nigeria. La Armada nigeriana tiene una fuerza de 25.000 hombres y está equipada con un destructor, dos corbetas, dragaminas, un buque de asalto anfibio, un barco lanzamisiles, un buque oceanográfico, un buque escuela, lanchas rápidas de ataque, lanchas motoras y buques patrulleros.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
3CatInfo
3CatInfo es la marca informativa de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que unifica la oferta de informativos de TV3 y Catalunya Ràdio en televisión, radio y entornos digitales. La CCMA integra la actividad del canal 3/24 y de la emisora Catalunya Informació (que transforman su marca a 3CatInfo) con una apuesta por el consumo digital y los formatos sociales.

La producción informativa se articula desde un nuevo plató central para todas las franjas y formatos (por ejemplo, las diferentes ediciones del Telenotícies, Els matins y los espacios de análisis). La oferta también cuenta con el rediseño de algunos programas.

La corporación ha renovado el equipo de presentadores y editores de los Telenotícies y del 3/24, combinando perfiles veteranos con incorporaciones orientadas al entorno digital.

El estreno fue el 17 de septiembre de 2025.

Corporación Catalana de Medios Audiovisuales
La Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (oficialmente conocida en catalán: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y formalmente conocida como 3Cat) es un ente público de comunicaciones de carácter autonómico de Cataluña, dependiente de la Consejería de la Presidencia del Gobierno de Cataluña, encargado de producir y difundir productos audiovisuales velando por la normalización lingüística y cultural catalana. Fue creada en 1983 y hasta 2007 se llamó Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV). La CCMA es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA). La CCMA está compuesta por la Televisión de Cataluña y Catalunya Ràdio, que operan la televisión y la radio, respectivamente.
Reforma financiera de México de 2014
La reforma financiera de 2013-2014 en México, también llamada coloquialmente reforma financiera de Peña Nieto, es una reforma constitucional presentada por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, dentro del marco de los acuerdos y compromisos establecidos en el Pacto por México. Fue aprobada por la Cámara de Diputados el 10 de septiembre de 2013 y por el Senado de la República el 26 de noviembre del mismo año. La reforma fue promulgada por el Ejecutivo el 9 de enero de 2014 y publicada al día siguiente en el Diario Oficial de la Federación.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Corpuscularismo
El corpuscularismo es una teoría física que supone que toda la materia está compuesta de corpúsculos (partículas diminutas o porción muy pequeña de materia). La teoría cobró importancia en el siglo XVII; entre los principales corpuscularistas estaban Thomas Hobbes, René Descartes, Pierre Gassendi, Robert Boyle, Isaac Newton, y John Locke.

Atomismo
El atomismo es una teoría filosófica que apareció en la Antigua Grecia durante el siglo V a. C. y en la India  —aunque tal vez surgiera mucho antes (Mosco de Sidón)—, según la cual el universo está constituido por combinaciones de pequeñas partículas indivisibles denominadas átomos (del griego ἄτομον, «que no se puede cortar», «indivisible»).
Alfarería en Baleares
La alfarería balear (España), por su estratégico emplazamiento insular en el Mediterráneo, ha sido desde la antigüedad, como anotó Rosselló Bordoy y cita Natacha Seseña, un crisol de culturas sintetizado en su diversidad cerámica. Destacan los focos alfareros de Inca, Pórtol, Marrachí y Palma, en Mallorca, y los de Ciudadela e Ibiza en las islas menores. Una de las piezas más singularmente características es el siurell.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
The Steranko History of Comics
The Steranko History of Comics («La historia de las historietas de Steranko» en español) es una historia de varios volúmenes de historietas estadounidenses escrita por dibujante e historiador de historietas Jim Steranko. Originalmente planeada como una serie de seis volúmenes, solo se produjeron dos volúmenes, que fueron publicados respectivamente en 1970 y 1972 por el sello editorial Supergraphics de Steranko. Combinando elementos de la historia del arte, la historia oral y la anécdota personal, la serie se basa en interacciones de primera mano con múltiples figuras influyentes en los primeros cómics, en particular, Jerry Siegel, Joe Shuster, Bob Kane, Bill Finger, Will Eisner y Jack Kirby. The Steranko History of Comics se ha descrito como la primera pieza de análisis cultural de los cómics estadounidenses y recibió el premio Shazam de la Academia de las Artes de la Historieta por logros sobresalientes de un individuo en 1970.

Jerry Siegel
Jerome "Jerry" Siegel (17 de octubre de 1914-28 de enero de 1996) fue un guionista de historietas estadounidense. Su más famosa creación fue Superman, la cual creó en colaboración con su amigo Joe Shuster. Solía usar seudónimos como Joe Carter o Jerry Ess.
Pamela L. Gay
Pamela L. Gay (12 de diciembre de 1973) es una astrónoma, profesora, podcastera y escritora estadounidense, más conocida por su trabajo en podcasts astronómicos y en proyectos astronómicos sobre ciencia ciudadana. Es la directora de Tecnología y Ciencia Ciudadana para la Sociedad Astronómica del Pacífico. Sus intereses investigativos abarcan el análisis de datos astronómicos, así como el examen del impacto de las iniciativas de ciencias ciudadanas. También ha aparecido en varios documentales varias series documentales de televisión.

Participa en los esfuerzos de divulgación científica y educativa como directora de CosmoQuest, un proyecto de ciencia ciudadana destinado a involucrar al público en la investigación de la astronomía, hablar sobre temas de escepticismo científico y científico a nivel internacional y mediante podcasts educativos.

Ciencia ciudadana
La ciencia ciudadana se refiere a la investigación científica que cuenta con la implicación activa del público no especializado junto con científicos y profesionales. Puede incluir docentes, estudiantes, voluntarios, activistas y científicos amateurs, entre otros. Formalmente, la ciencia ciudadana ha sido definida como «la recopilación y análisis sistemático de datos, el desarrollo de la tecnología, las pruebas de los fenómenos naturales, y la difusión de estas actividades por los investigadores sobre una base principalmente vocacional».
E-Prix de Roma de 2021
El e-Prix de Roma de 2021 fue una carrera de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E, que transcurrió el 10 y 11 de abril de 2021 en el circuito callejero del EUR en Roma, Italia. Fue la primera carrera en el nuevo diseño del circuito. En la carrera 1 el ganador fue Jean-Éric Vergne, seguido por Sam Bird y Mitch Evans. Mientras en la carrera 2 el ganador fue Stoffel Vandoorne, seguido por Alexander Sims y Pascal Wehrlein.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (Kortrijk, Bélgica; 26 de marzo de 1992) es un piloto de automovilismo belga. Fue subcampeón de la Fórmula Renault 3.5 en 2013 y campeón de GP2 Series en 2015. En 2013 ingresó al Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. En 2016 terminó 4.º en la Super Fórmula Japonesa y debutó en la Fórmula 1 en el Gran Premio de Baréin con McLaren, siendo piloto titular en 2017 y 2018. En Fórmula E, logró el campeonato del mundo en 2021-22 y resultó subcampeón en 2019-20 con el equipo Mercedes EQ.

En 2025-26 es piloto reserva de Jaguar, tras ser piloto de Maserati MSG en 2024-25. Desde 2022 ocupa el rol de piloto reserva y desarrollo del equipo Aston Martin en Fórmula 1. A su vez, es piloto de Peugeot en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en la categoría Hypercar desde 2024.
Jesús Martín Mendoza Arriola
Jesús Martín Mendoza Arriola (México, D.F.; 7 de noviembre de 1968) es un periodista y conductor mexicano de radio y televisión. Su columna "Ojos que sí ven" se publica todos los viernes en la edición de El Financiero. "¡Súbale el volumen a su radio!" Frase que era tradicional al comienzo de sus programas de radio. No cuenta con cédula profesional en el Registro Nacional  de Profesiones de México.

José Pagés Llergo
José Pagés Llergo (Villahermosa, Tabasco, México; 20 de septiembre de 1910 - Ciudad de México; 21 de diciembre de 1989) fue un periodista mexicano, fundador y director del semanario Siempre!. En México, se otorga el Premio Nacional de Periodismo «José Pagés Llergo» (hoy llamado Premio Nacional de Comunicación «José Pagés Llergo»).
Juan I de Amalfi
Juan I (fallecido en 1007) era el duque de Amalfi (1004-1007) y el príncipe de Salerno (981-983). Él era el hijo de Manso I.

Su padre le asocia en el principado de Salerno, pero su gobierno fue impopular y fue derrocado por Juan II. Juan heredó el trono de Amalfi después de la muerte de su padre y gobernó un corto tiempo de tres años.

Manso de Amalfi
Manso I (italiano Mansone) (fallecido en 1004 fue un noble lombardo, duque de Amalfi desde 966 y príncipe de Salerno entre 981 y 983. Era hijo del duques Sergio I de Amalfi y el gobernador más poderoso de Amalfi durante casi medio siglo. A veces aparece como Manso III.
Vargashí
Vargashí (ruso: Варгаши́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8435 habitantes.

Se ubica unos 30 km al este de la capital regional Kurgán, junto a la carretera R254 y la línea de ferrocarril que llevan a Petropavl.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Línea Ripoll-Puigcerdá
La línea Ripoll-Puigcerdá es una línea internacional de ferrocarril pirenaica que une Ripoll con Puigcerdá (en la provincia de Gerona, España) y con el pueblo de Latour-de-Carol (Pirineos Orientales, Francia).

La línea comienza en Ripoll y se bifurca de la línea Barcelona - San Juan de las Abadesas, a diferencia de ésta que nació para transportar carbón, la línea de Puigcerdá era una línea internacional al enlazar en Puigcerdá y Torre con la red francesa de ferrocarriles, incluso se planteó la conversión de la línea a ancho internacional. Aunque hay un ramal de ancho internacional hasta la estación de Puigcerdá, este no se utiliza y la conexión con la red francesa actualmente siempre es Torre de Querol.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Aeropuerto de Sligo
El aeropuerto de Sligo (en irlandés: Aerfort Shligigh) está ubicado en Strandhill, condado de Sligo, a 9,3 km al oeste de Sligo, al final de la carretera R277, en Irlanda. El aeropuerto es un pequeño aeródromo regional y no ha tenido rutas programadas desde 2011.

Es la sede del Sligo Aero Club (un centro de entrenamiento registrado) y la base noroeste de la Guardia Costera irlandesa. Desde el aeropuerto se realizan vuelos privados de entrenamiento, paracaidismo y saltos benéficos.

Strandhill
Strandhill es una localidad situada en el condado de Sligo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1753 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la montaña Benbulbin y de la costa del océano Atlántico.