hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Rodríguez Lozano
Juan Rodríguez Lozano (Alange, Badajoz; 28 de julio de 1893 - campo de tiro de Puente Castro, en las afueras de León, 18 de agosto de 1936) fue un militar español, que llegó al grado de capitán y fue fusilado en 1936 por los sublevados en la Guerra Civil. Alcanzó cierta notoriedad cuando su nieto, José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España entre 2004 y 2011, declaró en numerosas ocasiones que fue la memoria de su abuelo ejecutado durante la Guerra Civil la que motivó sus convicciones políticas.

Carlos Dávila (periodista)
Carlos Dávila Pérez de Camino (Madrid, 13 de mayo de 1948) es un periodista español, de prensa escrita, radio y televisión. Ha sido profesor en cursos de verano de El Escorial y de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander.
HK Drott Halmstad
El HK Drott Halmstad es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Halmstad. Actualmente milita en la Primera División de la Liga de Suecia de balonmano. Es el segundo club más laureado del balonmano sueco con un total de 11 títulos de liga solamente superado por el Redbergslids IK.

Redbergslids IK
El Redbergslids IK es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Göteborg. Actualmente milita en la Primera División de la Handbollsligan. Es el club más laureado del balonmano sueco con un total de 20 títulos de liga, siendo el de 2003 el último conseguido hasta la fecha. Además es el único club sueco que se ha proclamado campeón de Europa al vencer al Frisch Auf Göppingen en la final de la Copa de Europa de 1959.
Carolina de Erbach-Fürstenau
Carolina Amalia de Erbach-Fürstenau (Michelstadt, 29 de septiembre de 1700-Hildburghausen, 7 de mayo de 1758) fue una condesa de Erbach-Fürstenau por nacimiento, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Hildburghausen. De 1745 a 1748, fue también regente de Sajonia-Hildburghausen.

Ducado de Sajonia-Hildburghausen
El Ducado de Sajonia-Hildburghausen (en alemán: Sachsen-Hildburghausen) pertenecía a los Ducados Ernestinos en lo que hoy es el sur del estado federado de Turingia, Alemania. Su territorio corresponde similarmente al moderno distrito de Hildburghausen.
Sidi Medjahed
Sidi Medjahed es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7164 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Carretera de Nebraska 105
La Carretera de Nebraska 105, y abreviada NE 105 (en inglés: Nebraska Highway 105) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 8  sur de Humboldt hacia el Norte en la NE 67  oeste de Brock. La carretera tiene una longitud de 52,9 km (32.86 mi).

Carretera de Nebraska 8
La Carretera de Nebraska 8 (en inglés: Nebraska Highway 8) y abreviada NE 8, con una longitud de 148,88 millas (239,6 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 8 se inicia en su término occidental de la Carretera de Nebraska 14 en Superior y su extremo oriental se encuentra en U.S. Route 73 en Falls City. Se ejecuta a través de la parte sur de los condados de Nebraska y está siempre dentro de 10 millas (16,1 km) de la frontera de Kansas.
Galilea (Baleares)
Galilea es una localidad española del municipio de Puigpuñent (Baleares), entre los pueblos de Puigpuñent (NE) y Capdellá (SW), limitando con los términos municipales de Estellenchs y Calviá. La única carretera de acceso al pueblo es la Ma-1041 a 18 km de Palma de Mallorca, 4 km de Puigpuñent, 7 km de Capdellá, 11 km de Calviá y 13 km de Peguera. Galilea está situado a 402 m de altitud en la Sierra de Tramontana, cuenta con una población de 318 habitantes (2011) y una delegación del Ayuntamiento de Puigpuñent.

Estellenchs
Estellenchs (oficialmente en catalán: Estellencs) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra situado en la isla Mallorca y pertenece a la comarca de la Sierra de Tramontana.

Estellenchs es uno de los municipios con menos población de toda la isla, y el municipio también con menos censo, poco más de 300 habitantes, aunque en la época de verano supera los 450.

El municipio se encuentra entre Andrach y Bañalbufar, pueblos a los que está unidos a través de una única carretera que bordea la sierra de Tramontana. Durante el invierno, y debido a la dificultad del acceso, suele ser uno de los primeros pueblos de la isla que se queda incomunicado cuando hay tormentas, debido a las caídas de rocas a la carretera que incomunican el paso.
Volkswagen Phideon
El Volkswagen Phideon es un automóvil del segmento E que fue producido por el fabricante alemán Volkswagen. Este lujoso auto solo se vendió en China y sustituyó al Volkswagen Phaeton desde el año 2016.

Volkswagen Phaeton
El Volkswagen Phaeton (Type 3D) es un automóvil de turismo del segmento F producido por el fabricante alemán Volkswagen. Es un sedán de cuatro puertas que compite contra modelos como el Audi A8, BMW Serie 7, Porsche Panamera, Lexus LS, y Mercedes-Benz Clase S. Disponible con cuatro o cinco plazas, y con batalla corta o larga, el Phaeton se fabricaba en la Gläserne Manufaktur en Dresde, Alemania.

El nombre de Phaeton procede de la mitología griega. Phaeton (o faetón en español) “el brillante”, era hijo del dios Sol, Helios, encargado de conducir el carro solar. Por el nombre de Phaeton se conoce también, por asociación, a los carruajes de cuatro ruedas del siglo XVIII.
Calesa
Una calesa, también conocida en México como calandria, es un carruaje de dos o cuatro ruedas, tirado por caballerías con taburete delantero para el conductor, por dentro con dos o cuatro asientos «cara a cara» de madera cubierto por capota de vaqueta, abierto por delante y resguardado parcialmente de la intemperie por detrás. Sobre esta se apoyan los pasajeros sirviendo de este modo de respaldo el carruaje. Junto con el landó, era uno de los métodos de transporte de los aristócratas más usados por la época.

El nombre calesa procede del francés calèche, y este del checo kolesa.

Carruaje
Carruaje (del provenzal «cariatge») es un vehículo privado de tracción animal con armazón de madera, hierro o ambos materiales que se desliza sobre cuatro ruedas. Los de dos ruedas son más informales y suelen ser conducidos por sus propietarios. Los carros de guerra de dos ruedas y los carros, carretas y carromatos de dos y cuatro ruedas utilizados desde la antigüedad para el transporte de mercancías o de personas fueron los precursores del carruaje. Su uso prácticamente ha desaparecido en Occidente y han pasado a convertirse en piezas de museo.
Cubierta en forma de paraboloide hiperbólico
Una cubierta en silla de montar es una forma de techo que sigue una curva convexa alrededor de un eje y una curva cóncava alrededor del otro. La forma del paraboloide hiperbólico se ha utilizado con este propósito en varias ocasiones, ya que se construye fácilmente con secciones rectas de madera, acero u otros materiales convencionales. El término se utiliza porque la forma se asemeja a la forma de una silla de montar.

A veces denominado paraboloide, el techo de silla de montar también puede formarse como una estructura que aprovecha el principio de tensegridad.

Matemáticamente, una forma de silla de montar contiene al menos un punto de ensilladura.

El significado histórico es un sinónimo de techo a dos aguas, particularmente un techo de "doble inclinación" en una torre, también llamado "techo de silla de montar".

Tensegridad
La tensegridad es un principio estructural basado en el empleo de componentes aislados comprimidos que se encuentran dentro de una red tensada continua, de tal modo que los miembros comprimidos (generalmente barras) no se tocan entre sí y están unidos únicamente por medio de componentes traccionados (habitualmente cables) que son los que delimitan espacialmente dicho sistema.

El término tensegridad, proveniente del inglés tensegrity, es un término arquitectónico acuñado por Buckminster Fuller como contracción de tensional integrity (integridad tensional).

Las estructuras de tensegridad fueron exploradas por el artista Kenneth Snelson, produciendo esculturas como Needle Tower, de 18 metros de altura y construida en 1968. El término «tensegrity» fue acuñado por Buckminster Fuller, conocido por uno de sus más famosos diseños arquitectónicos denominado domo geodésico, como la Biosphère construida por Fuller para la Expo 67 en Montreal.
Eucosmodontidae
Los eucosmodóntidos (Eucosmodontidae) son una familia fósil de mamíferos multituberculados. Se conocen especímenes que datan del Cretácico Superior al Eoceno Inferior de Norteamérica, y del Paleoceno Inferior al Eoceno inferior de Europa. Esta familia podría estar relacionada con los Djadochtatherioidea o con los Taeniolabidoidea (Lofgren et al.). Aparte de algún trozo mandibular, la evidencia fósil se limita a los dientes.

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Big Run (Pensilvania)
Big Run es un borough ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 686 habitantes y una densidad poblacional de 373 personas por km². Los que le pusieron el nombre se copiaron de splatoon 3 así que probablemente Nintendo los demande

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Atajal
Los Atajal, también llamados Etayax fueron una etnia que merodeaba en lo que hoy es   el condado de Frío, al suroeste de la ciudad de San Antonio. Hablaban Coahuilteco, una lengua de la que se tiene escasa evidencia lingüística pero que hablaban la mayoría de los pueblos Coahuiltecos.

Según los historiadores, los etayaxes vivieron originalmente en la meseta de Edwards, lugar de donde posteriormente emigraron al valle del río frío.

Coahuiltecos
Los coahuiltecos (del náhuatl: kwawiltekah ‘Habitantes de Kwawillan’), pajalates o pakawa, fueron una etnia de indígenas americanos nómadas conformada por unas 200 tribus afines, distribuidas en el territorio de los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León (México) y Texas (Estados Unidos).
Trancas
La ciudad de Trancas es un municipio de la provincia de Tucumán, Argentina, y cabecera del departamento homónimo, al norte de la capital provincial.

Trancas se encuentra en un gran valle, entre altas cumbres y serranías y cubierto de bosque chaqueño serrano y selva de yunga.

Trancas fue un punto estratégico para la defensa del norte y fue testigo de importantes eventos durante las luchas por la Independencia.

Departamento Trancas
Trancas es un departamento ubicado en el norte de la provincia de Tucumán, Argentina. Limita al oeste y norte con la provincia de Salta, al este con el Departamento Burruyacú, al sur con el Departamento Tafí Viejo y al sudoeste con el Departamento Tafí del Valle.
Vale (interjección)
La palabra vale es una interjección empleada principalmente en el español de España, cuyo significado muestra conformidad o asentimiento. Equivale a expresiones como «de acuerdo», «está bien» o al anglicismo ok. Es de uso muy frecuente en el habla cotidiana, tanto en la forma oral como en la forma escrita.

Interjección
La interjección es una clase de palabra de las lenguas naturales que no constituye una parte de la oración. Son expresiones de un sentimiento vivo (¡ay!), una llamada enérgica (¡eh!) o describen elementalmente una acción (¡zas!, ¡plaf!) sin ser léxica y gramaticalmente organizadas.

Estos signos pregramaticales pueden desempeñar tres funciones elementales del lenguaje: expresiva, conativa y representativa.
The 'Nam
The 'Nam fue una serie de historietas bélicas que detallaba la guerra de Estados Unidos en Vietnam desde la perspectiva de los soldados en servicio activo involucrados en el conflicto. Fue escrita por Doug Murray, inicialmente ilustrada por Michael Golden, editada por Larry Hama y publicada por Marvel Comics durante siete años desde 1986 hasta 1993. Originalmente tenía por objeto establecer un paralelo aproximado con los acontecimientos análogos del período de gran participación militar estadounidense en Vietnam entre 1965 y 1973.

Jim Shooter
James Charles «Jim» Shooter (Pittsburgh, Pensilvania, 27 de septiembre de 1951-30 de junio de 2025) fue un escritor estadounidense, artista invitado ocasional, editor y publicista de varias historietas.
Nate Darling
Nathan Joseph «Nate» Darling (Halifax, Nueva Escocia, 30 de agosto de 1998) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla del Élan Chalon de la LNB Élite. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Draft de la NBA de 2020
El Draft de la NBA de 2020 se celebró el miércoles 18 de noviembre de 2020 en los estudios de la cadena ESPN en Bristol, Connecticut. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft tuvo lugar el 20 de agosto, durante la celebración de los playoffs.
Valdelafuente
Valdelafuente es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situada a pocos kilómetros de la  capital leonesa. El Camino de Santiago atraviesa esta localidad, de arquitectura tradicional en adobe aunque fuertemente influenciada por su proximidad a la ciudad.

Los terrenos de Valdelafuente limitan con los de Corbillos de la Sobarriba al norte, Villaseca de la Sobarriba y Valdefresno al noreste, Arcahueja al sureste, Valdesogo de Arriba al sur, Castrillo de la Ribera y Santa Olaja de la Ribera al suroeste y León al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Santa Olaja de la Ribera
Santa Olaja de la Ribera es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen izquierdo del río Bernesga. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Tuk Meas Khang Kaeut
Tuk Meas Khang Kaeut es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4923 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Banteay Meas
Banteay Meas es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 83 022 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Megaleporinus elongatus
Megaleporinus elongatus es una especie de pez characiforme de agua dulce de la familia de los anostómidos e incluida en el género Megaleporinus, cuyos integrantes suelen ser denominados comúnmente bogas, piavas o piaparas. Habita en biotopos tropicales del centro-este de América del Sur.

Río Jequitinhonha
El río Jequitinhonha es un largo río de Brasil que discurre por los estados de Minas Gerais y Bahia y desemboca en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 1.090 km y drena una cuenca de 70.315 km² (mayor que países como Sri Lanka, Letonia o Lituania).
Industria chocolatera en España
La industria chocolatera en España abarca un extenso y relevante conjunto de actividades económicas relacionadas con la producción, elaboración y comercialización de productos de chocolate en el territorio español. A lo largo de los siglos, España ha desarrollado una tradición arraigada en la transformación del cacao en distintos tipos de chocolate, convirtiéndose en un protagonista destacado en la industria global del cacao. Esta herencia chocolatera ha contribuido al prestigio y la innovación de la industria alimentaria española.

Chocolates Valor
Chocolates Valor S.A. es una empresa familiar española dedicada a la fabricación de chocolates con sede en Villajoyosa (Alicante). Comercializa cuatro gamas de productos: las tabletas de chocolate, el chocolate a la taza, los bombones y la repostería.
Fuente de Lavapiés
La Fuente de Lavapiés fue una fuente de la ciudad de Madrid situada en la plaza de Lavapiés. Como punto de agua ha tenido diferentes construcciones de muy distinta envergadura desde el siglo xvi. En la segunda mitad del siglo xix llegó a tener asignados 35 aguadores para los cuatro caños y sus 30 reales de agua del viaje del Bajo Abroñigal. En 1833, Mesonero Romanos situaba la escultura de Endimión que coronó esta fuente en su emplazamiento anterior en la Puerta de Moros.

Pedro Felipe Monlau
Pedro Felipe Monlau y Roca (en catalán: Pere Felip Monlau i Roca) (Barcelona, 29 de junio de 1808-Madrid, 16 de febrero de 1871) fue un polifacético humanista, científico y escritor español, que desarrolló diversas disciplinas como médico e higienista, periodista y crítico literario, diplomático y político. Académico de número de la Real Academia Española. Fue padre del botánico José Monlau.
Zona subalpina de las Montañas Rocosas
La zona subalpina de las Montañas Rocosas es la zona biótica que está inmediatamente debajo de la línea de árboles que hay en las Montañas Rocosas de América del Norte. En el norte de Nuevo México, que está al sur de los Estados Unidos, la zona subalpina ocupa elevaciones de aproximadamente 9000 a 12 000 pies (2700 a 3700 m); en cambio en el norte de Alberta, que está en Canadá, la zona subalpina está entre 1350 a 2300 metros (4400 a 7500 pies) de altura.

Pinus albicaulis
Pinus albicaulis, el pino de corteza blanca, es una especie arbórea de la familia de las Pináceas. Aparece en las montañas del oeste de los Estados Unidos y Canadá, específicamente las zonas subalpinas de Sierra Nevada, la Cordillera de las Cascadas, las Cadena costera del Pacífico y las Montañas Rocosas septentrionales (incluyendo el Ecosistema del Gran Yellowstone). El pino de corteza blanca es típicamente el pino de mayor elevación de estas montañas, marcando la línea de árboles. Así, a menudo se encuentra como krummholz, los árboles empequeñecidos por la exposición y creciendo cerca del suelo. En condiciones más favorables, los árboles pueden crecer hasta los 20 m de altitud, aunque algunos pueden alcanzar hasta 27 m.
Web Dynpro SAP
Web Dynpro es el recurso tecnológico que ofrece la plataforma SAP Web Application Server para manejar la capa de presentación de las aplicaciones, es decir, la interfaz de usuario de las aplicaciones Web. Web Dynpro provee un conjunto de herramientas para modelar y diseñar las interfaces de usuario basándose en el paradigma MVC (Model View Controler).

SAP NetWeaver
SAP NetWeaver es una plataforma de tecnología integrada para todas las aplicaciones SAP en el plano técnico. Es conocida como una aplicación orientada a servicios y a la integración. Provee al usuario de un vínculo entre lenguajes y aplicaciones. Está construido usando estándares abiertos de la industria por lo que es sencillo negociar transacciones de información con desarrollos de Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere.

Fue lanzado como un movimiento estratégico de SAP que plantea a las empresas ejecutar todas sus aplicaciones empresariales en una única plataforma integrada con la más firme infraestructura. Esta solución incorpora una gran flexibilidad, una mejor integración con las aplicaciones y construcción en estándares para asegurar la futura interoperación.

Este lanzamiento en suma es una parte del plan de SAP de transformarse en una herramienta más abierta y orientada a servicios adecuados a las necesidades del mercado.
Vía verde de Riotinto
La vía verde de Riotinto es una vía verde española situada en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Parte del municipio de Minas de Riotinto y finaliza en Valverde del Camino, siguiendo el antiguo trazado de varias líneas férreas hoy desaparecidas: el ferrocarril de Buitrón y el ferrocarril de Riotinto. El trazado de la actual vía verde tiene una longitud de unos 35 kilómetros y atraviesa varios municipios en su recorrido.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
Getamej
Getamej es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 698 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Copa de Europa de Balonmano 1977-78
La Copa de Europa 1977-78 es la 18.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF.

El club alemán del SC Magdeburg ganó el título europeo en la final ante el conjunto polaco del Slask Wroclaw.

En esta edición, el campeón rumano del (Steaua Bucarest) y el campeón soviético (CSKA Moscú) se ausentaron para prepararse para el Campeonato Mundial de 1978.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1978
El IX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Danesa de Balonmano.
Grupo de Artillería Antiaéreo 601
El Grupo de Artillería Antiaéreo 601 "Tte. Gral. Pablo Riccheri" (GAA 601) es una unidad de artillería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, y que es elemento de la Agrupación de Artillería Antiaérea de Ejército 601-Escuela, que a su vez depende del Comando de Alistamiento y Adiestramiento del Ejército.

Este grupo de artillería fue creado en el año 1964 y conforma la guarnición junto al GAA Mix 602, el G Mant Sis Aa 601 "My. Marcelo Sergio Novoa" y la Jefatura de Agrupación de Artillería.

Oerlikon 35 mm
El doble cañón de 35 mm Oerlikon es un arma antiaérea remolcada fabricada por Oerlikon-Contraves. El sistema originalmente fue designado como 2 ZLA/353 ML pero posteriormente se cambió a GDF-001. Fue desarrollado a finales de los años 1950 y es usado por cerca de 30 países.