hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydra (animal)
Hydra (nombre común hidra) es un género de hidrozoos hidroides de la familia Hydridae propios de las aguas dulces. Miden unos pocos milímetros y son depredadores que capturan pequeñas presas con sus tentáculos cargados de células urticantes. Tienen un asombroso poder de regeneración, se reproducen tanto asexual como sexualmente y son hermafroditas. Su nombre proviene de la criatura de la mitología griega con el mismo nombre, a  la cual, si se le cortaba una de sus cabezas, dos crecerían en su lugar.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Emma Wilson
Emma Wilson (Nottingham, 7 de abril de 1999) es una deportista británica que compite en vela en las clases RS:X e iQFoil.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Tokio 2020 (clase RS:X) y en París 2024 (iQFoil).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de IQFoil entre los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de IQFoil entre los años 2022 y 2025. Además, consiguió dos medallas en el Campeonato Europeo de RS:X, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Europeo de RS:X
El Campeonato Europeo de RS:X es la máxima competición de la clase de vela RS:X a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Federación Paraguaya de Voleibol
La Federación Paraguaya de Voleibol (FPV), fundada el 31 de enero de 1943, es el máximo ente rector de ese deporte en Paraguay. Se encuentra inscrita en la Federación Internacional de Voleibol y Confederación Sudamericana de Voleibol. Es la entidad encargada de organizar el voleibol y el voleibol de playa en el país, integrando a clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Dan Gilroy (músico)
Dan Gilroy (Nueva York, 19 de mayo de 1947) es un músico estadounidense conocido por formar parte de la banda musical Breakfast Club como cantante y guitarrista. Después de formar parte del grupo, actuó en los programas infantiles Mother Goose Rock 'n' Rhyme y Mrs. Piggle-Wiggle.

Breakfast Club
Breakfast Club fue un grupo de música pop estadounidense. Su único gran éxito fue "Right on Track", que llegó al número 7 en los Hot 100 del Billboard en Estados Unidos. La canción fue remezclada para un lanzamiento comercial en un 12 "versión de la danza / juego Club de John "Jellybean" Benitez y fue top ten en la revista Billboard Hot Dance Club Juego.
Armas de mujer
Armas de mujer es una  serie de televisión por internet de comedia dramática producida por Telemundo Streaming Studios, para Peacock en el 2022. La serie es una historia original de José Luis Acosta. Se lanzó a través de Peacock el 15 de septiembre de 2022.

Está protagonizada por Kate del Castillo, Roselyn Sánchez, Sylvia Sáenz y Jeimy Osorio, junto con un reparto coral.

Roselyn Sánchez
Roselyn Sánchez Rodríguez (San Juan, 2 de abril de 1973) es una actriz, cantante y modelo puertorriqueña principalmente conocida por haber interpretado a Elena Delgado en la serie Without a Trace y a Carmen Luna en Devious Maids.

Roselyn Sánchez debutó como cantante con el álbum Boriqueña que tuvo la participación del salsero Víctor Manuelle. Este fue su único álbum.
Sus películas más populares son: Papá por sorpresa (donde compartió créditos con Dwayne Johnson), Chapi Papi, Boat Trip y Rush Hour 2 (junto a Chris Tucker y Jackie Chan). Aparte de en Hollywood, Roselyn ha realizado películas de producción portorriqueña, como: Yellow y Cayo.

Sus trabajos como productora y guionista, incluyen Yellow y 1 episodio de Without a Trace. En 2008 ganó un Alma Award por su interpretación en Without a Trace.
Arboreto Villanova
El Arboreto Villanova (en inglés: Arboretum Villanova) es un arboreto y jardín botánico sin ánimo de lucro de unas 90 hectáreas (222 acres) de extensión que se encuentra en el campus de la Universidad Villanova, Villanova, Pensilvania.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
José Delicado Baeza
José Delicado Baeza (Almansa, Albacete, 18 de enero de 1927-Valladolid, 17 de marzo de 2014) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tuy-Vigo (1969-1975) y arzobispo de Valladolid (1975-2002). Su episcopado ha sido el más largo en la historia de la archidiócesis de Valladolid y el único superior a veinticinco años. Fue también vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española entre 1981 y 1987.

Almansa
Almansa es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el sureste de la península ibérica, limita con la Comunidad Valenciana (provincias de Alicante y Valencia) y con la Región de Murcia. Cuenta con una población de 24 615 habitantes (INE 2025).
Estación de Pola de Siero
La estación de Pola de Siero es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de España de motociclismo de 1998 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de mayo de 1998 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad  andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Mick Doohan y Max Biaggi. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Valentino Rossi y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Kazuto Sakata, Tomomi Manako fue segundo y Mirko Giansanti tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Rollin (canción de Calvin Harris)
Rollin es una canción del DJ escocés y productor discográfico Calvin Harris. Cuenta con voces del rapero estadounidense Future y del cantante estadounidense Khalid. Es el tercer sencillo del quinto álbum de estudio de Harris, Funk Wav Bounces Vol. 1 (2017). La pista fue anunciada en las diferentes redes sociales del artista el 10 de mayo de 2017. La publicación la acompañaba la portada del sencillo y un título donde simplemente decía Viernes.  Fue lanzada el 12 de mayo de 2017 como descarga digital a través de Sony Music, y se clasifica como el tercero de 10 pistas nuevas que Calvin Harris está planeando lanzar a lo largo de 2017, después de Slide y Heatstroke. Un preview de la canción de apenas dos minutos de duración fue subido a su cuenta de YouTube mientras que la canción se encontraba completa en otras plataformas digitales como ITunes o Spotify.

Heatstroke (canción)
«Heatstroke» -en español: Golpe de Calor- es una canción producida por el DJ y productor escocés Calvin Harris. La pista incluye la voz del rapero norteamericano Young Thug además de la de los cantantes estadounidenses Pharrell Williams y Ariana Grande. Es el segundo sencillo del quinto trabajo discográfico de Harris Funk Wav Founces, Vol. 1 (2017). La canción fue estrenada el 31 de marzo de 2017 por Sony Music. Heatstroke es considerada la segunda canción de las 10 que el DJ planeaba sacar en 2017, después de "Slide".
Magda Ciles Luciana Ayala
Magda Ayala (Villa Rural El Palmar, 2 de octubre de 1990) es una abogada y política argentina. Fue intendente de la ciudad de Barranqueras, Provincia del Chaco entre 2019 y 2025. Desde el 10 de diciembre de 2025 es diputada provincial, representando al Partido Justicialista, en el bloque "Primero Chaco", debiendo tomar licencia en su rol como intendente de Barranqueras.

Villa Rural El Palmar
Villa Rural El Palmar —o simplemente El Palmar— es una pequeña población rural ubicada en el norte del departamento Quitilipi, provincia del Chaco, Argentina.

Depende administrativamente de la municipalidad de Quitilipi (a unos 50 kilómetros al sur de la villa), pero sus habitantes han presentado en tres oportunidades proyectos para adquirir el estatus de municipio de tercera categoría. Bajo su zona de influencia también se hallan los parajes El Tacuruzal, Pampa Bandera, La Matanza, El Paraisal y La Pampita, entre otros, conformando un área de 932 km². Ninguno de estos parajes cuenta con aglomeración urbana según el INDEC. Catastralmente está identificada como el lote 16 por el Instituto de Colonización de la provincia.

A 1500 metros discurre el arroyo Salto de la Vieja, un paleocauce que desagua en el río Negro con un importante caudal de agua. Existe también una laguna cercana de carácter permanente aún en épocas de sequía.
P. Balachandran
Padmanabhan Balachandran Nair (en malabar: പി. ബാലചന്ദ്രൻ; Sasthamkotta, 2 de febrero de 1952 - Vaikom, 5 de abril de 2021) fue un escritor, dramaturgo, guionista, director y actor indio. Era conocido por su trabajo en la literatura y el cine en idioma malabar.

Sasthamkotta
Sasthamkotta o Sasthamcotta (malabar: ശാസ്താംകോട്ട) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kollam. Dentro del distrito, es la capital del taluk de Kunnathur.

En 2011, la localidad tenía una población total de 33 285 habitantes.

La localidad es conocida por ubicarse junto al lago Sasthamcotta, el lago de agua fresca más grande de Kerala. En una península del lago a las afueras de la localidad se ubica el templo hinduista "Shri Dharma Sastha", dedicado al unísono del visnuismo y del shivaísmo. En este templo son abundantes los monos, que tradicionalmente se consideran el séquito de su deidad.

Se ubica unos 15 km al norte de la capital distrital Kollam, junto a la carretera 10 que lleva a Chengannur.
Escuela de Negocios Stern de la Universidad de Nueva York
La Escuela de Negocios Leonard N. Stern de la Universidad de Nueva York (comúnmente conocida como Stern) es una escuela de negocios de la Universidad de Nueva York. También es miembro fundador de la Asociación para Avanzar en las Escuelas Colegiales de Negocios . Establecida como la Escuela de Comercio, Cuentas y Finanzas en 1900, la escuela cambió su nombre en 1988 en honor de Leonard N. Stern, exalumno y benefactor de la escuela. Es una de las escuelas de negocios más prestigiosas del mundo, y también es una de las más antiguas. La escuela está ubicada en el campus de Greenwich Village de la Universidad de Nueva York, junto al Instituto Courant de Ciencias Matemáticas. Sus alumnos incluyen algunos de los más ricos del mundo, así como los principales líderes empresariales y ejecutivos.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Liga Femenina Challenge 2023-24
La Liga Femenina Challenge de baloncesto 2023-24 fue la tercera edición de la segunda máxima competición de clubs femeninos de baloncesto en España, reemplazando hace dos temporadas a la Liga Femenina 2 que pasó al tercer escalafón. Comenzó el 30 de septiembre de 2023 con la primera jornada de la liga regular y terminó el 5 de mayo de 2024 en la final de la Final Four.

Desde la creación de la Liga Femenina Challenge la temporada 2021-22,  ha sido la primera vez en la historia con tres Ligas Femeninas FEB de ámbito nacional. Además, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos.

Liga Femenina 2 de baloncesto
La Liga Femenina 2 es el tercer nivel en el sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Desde su creación hasta la temporada 2020-2021 fue el segundo nivel, siendo relegada al tercer nivel tras la creación de la  Liga Femenina Challenge. Anteriormente a su creación, en 2001, el segundo nivel había sido la Primera Nacional Femenina.
Haplogrupo T (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo T (M184) es un haplogrupo del cromosoma Y humano derivado del haplogrupo LT-L298. Fue conocido del 2002 al 2008 como haplogrupo K2 y definido con la mutación M70, pero ahora se considera que M70 define a su principal subclado T1a.

Se encuentra disperso en bajas frecuencias dentro de una amplia región que va del África occidental y Cuerno de África, extendiéndose por el sur de Europa(Grecia, Macedonia, Italia y zonas de España y los Alpes), todo el Cercano Oriente y llegando hasta la India, donde se encuentra la más alta frecuencia entre los indígenas yerukala en Andhra Pradesh con 56%. Las mutaciones que definen el polimorfismo genético de este haplogrupo son M184/Page34/USP9Y+3178, M272, L445, Page129, CTS150, S8475/FGC1181 y muchos otros.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Gerardo Gamba Ayala
Gerardo Gamba Ayala (Ciudad de México, 16 de febrero de 1961) es un médico, investigador, catedrático y académico mexicano. Se ha especializado en medicina interna y nefrología. Ha trabajado en la investigación de la fisiología molecular de las proteínas de transporte de membrana celular, particularmente en la familia de cotransportadores electroneutros renales y su repercusión en la hipertensión arterial.

Nefrología
La nefrología es la especialidad médica, rama de la medicina interna, que se ocupa del estudio de la estructura y la función renal, tanto en la salud como en la enfermedad, incluyendo la prevención y tratamiento de las enfermedades renales. La palabra nefrología deriva de la voz griega νεφρός (nephrós), que significa riñón, y del sufijo -logía (estudio, tratado).
Be a Man
«Be a Man» es la decimotercera canción de la banda de rock alternativo Hole y el último antes de su disolución en 2002. La canción fue coescrita por los miembros de Hole, Courtney Love y Eric Erlandson con la contribución de invitados frecuentes como Billy Corgan de The Smashing Pumpkins. Lanzado en 2000 como doble lado A (la otra pista pertenece a P.O.D.) esta canción también aparece en la banda sonora de la película de Al Pacino, Any Given Sunday. Fue el último sencillo de la banda durante diez años, hasta que salió "Skinny Little Bitch" en 2010.

Skinny Little Bitch
«Skinny Little Bitch» es una canción de la banda estadounidense Hole. Fue lanzado como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la agrupación, Nobody's Daughter, el 12 de marzo de 2010 bajo la discográfica Mercury Records. Fue escrita por su vocalista Courtney Love y el guitarrista lider Micko Larkin, además de haber sido su primer sencillo publicado en diez años y el primero en el que no participó Eric Erlandson, miembro fundador del grupo.
Estación de Barbican
La Estación Barbican es una estación del metro de Londres situada cerca del Barbican Estate y Barbican Centre, en la Ciudad de Londres. La estación se encuentra en las líneas Circle, Hammersmith & City y Metropolitan, entre las estaciones de Farringdon y Moorgate, y está situada en la "zona 1".

Barbican Centre
El Barbican Centre es un centro artístico situado en la City de Londres, Inglaterra (Reino Unido), en el corazón del Barbican Estate. Inaugurado en 1982, es uno de los más grandes de Europa: alberga conciertos de música clásica y contemporánea, representaciones teatrales, proyecciones cinematográficas y exhibiciones de arte. En la sala de conciertos tienen su sede la Orquesta Sinfónica de Londres y la Orquesta Sinfónica de la BBC.

El centro pertenece a la Corporación de la City de Londres, la tercera mayor fundación de arte del Reino Unido. Se construyó en 1982 como "un regalo de la ciudad a la nación", al coste de 161 millones de libras. Según una encuesta realizada por la BBC, el edificio está considerado el más feo de Londres.
Narciso Bassols
Narciso Bassols García (Tenango del Valle, Estado de México; 22 de octubre de 1897-Ciudad de México, 24 de julio de 1959) fue un abogado, diplomático y político mexicano. Se desempeñó como secretario de Educación Pública entre 1931 y 1934 durante los gobiernos de Pascual Ortiz Rubio y Abelardo L. Rodríguez, y como secretario de Hacienda y Crédito Público de 1934 a 1935 durante la presidencia de Lázaro Cárdenas.

Abelardo L. Rodríguez
Abelardo Rodríguez Luján (Guaymas, Sonora; 12 de mayo de 1889 - La Jolla, California; 13 de febrero de 1967), conocido como Abelardo L. Rodríguez, fue un militar, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 4 de septiembre de 1932 al 30 de noviembre de 1934. Fue el último presidente no electo popularmente en ejercer.

Participó en el Ejército Constitucionalista durante la Revolución mexicana. Fue gobernador del Territorio Norte de Baja California de 1923 a 1930, secretario de Guerra y Marina en 1932 y secretario de Industria, Comercio y Trabajo en 1932. Con la renuncia de Pascual Ortiz Rubio fue designado por el Congreso de la Unión para completar el sexenio 1928-1934. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Sonora de 1943 a 1948.
Flabellariopsis
Flabellariopsis es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Su única especie: Flabellariopsis acuminata (Engl.) R.Wilczek es originaria de África tropical, Uganda, Tanzania, Zaire y Camerún.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
Luisa de Medrano
Luisa de Medrano Bravo de Lagunas Cienfuegos (Atienza, 9 de agosto de 1484-¿1527?), que se ha propuesto identificar con la llamada en las fuentes primarias Lucía de Medrano, habría sido una latinista española, que pudo llegar a dictar alguna lección de cánones en la Universidad de Salamanca, desarrollando en cualquier caso actividades de las que las mujeres estaban excluidas en la Europa renacentista.

Atienza
Atienza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 422 habitantes (INE 2024). La localidad, que tiene el título de villa y que gozó de una notable importancia durante la Edad Media, experimentó un declive a partir del siglo XV.
Antoine de Noailles
Antoine, primer conde de Noailles (4 de septiembre de 1504; Burdeos, 11 de marzo de 1562) fue un militar y diplomático francés, así como almirante de Francia.

Antoine era el mayor de tres hermanos que sirvieron como diplomáticos franceses, tres de los 19 hijos de Louis de Noailles (?-1540) y Catherine de Pierre-Buffière (?-1527).  Sus hermanos, François de Noailles (? - 1585) y Gilles de Noailles (? - 1597), se convirtieron en obispos de Dax y embajadores franceses en Venecia y Constantinopla (François), y Londres y Constantinopla (Gilles), respectivamente.

Almirante de Francia
La dignidad de Almirante de Francia (o gran almirante de Francia) recompensa en Francia los servicios militares excepcionales para los almirantes de la Armada. Es el equivalente para los marineros al mariscal de Francia para los ejércitos de tierra. Incluso si nadie está dotado con él en este momento, este título y esta dignidad siguen siendo plenamente válidos hoy: "El título de mariscal de Francia y el título de almirante de Francia constituyen dignidades del Estado".
Gradyn Bowd
Gradyn Bowd (Red Deer, Alberta; 27 de agosto de 1992) es un jugador profesional canadiense de rugby que se desempeña en la posición de apertura en Old Glory DC, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Old Glory DC
Old Glory DC, en español DC Vieja Gloria es un equipo de rugby profesional, ubicado en la ciudad de Washington D. C., en Estados Unidos, y que participa en la Major League Rugby, a la que se unió en 2020.