hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La leyenda de Korra (videojuego)
La leyenda de Korra (en inglés: The Legend of Korra) es un videojuego de acción-aventura y beat 'em up en tercera persona desarrollado por PlatinumGames y distribuido por Activision para las plataformas de vieja y nueva generación como lo son la Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One, PlayStation 4 y Microsoft Windows en descarga digital exclusivamente. Está basado en la misma serie animada, La leyenda de Korra, transmitida en Nickelodeon. También se lanzó The Legend of Korra: A New Era Begins, otro juego disponible para la Nintendo 3DS en 2014.

Su fecha de lanzamiento fue el 21 de octubre de 2014 para Microsoft Windows, PlayStation 3 y PlayStation 4, mientras que, el 22 de ese mismo mes para Xbox 360 y Xbox One.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Ceda de Lastingham
Cedd (en latín: Cedda, Ceddus; 620 – 26 de octubre 664) fue un monje anglosajón y obispo del Reino de Northumbria. Evangelizó a los Anglos Medios y a los sajones orientales y participó significativamente en el Sínodo de Whitby. Es venerado por la Iglesia anglicana, la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Sonqor
Sonqor es un condado montañoso de la provincia de Kermanshah, Irán. Según el censo 1996, Sonqor tenía una población de 112.214 habitantes. Consiste en dos distritos: Central (Sonqor) y Koliai, y nueve municipios. La ciudad de Sonqor, se encuentra a 85 kilómetros al noreste de Kermanshah. Está a 1700 metros sobre nivel del mar y tiene un clima frío.

Kermanshah
Kermanshah (en persa: کرمانشاه‎, romanizado: Kermānšāh [kʰɨɾmä:ʃä:n], en kurdo: کرماشان, Kirmaşan) es la ciudad capital de la provincia de Kermanshah, ubicada en la zona occidental de Irán. Está situada a 525 kilómetros de Teherán. La ciudad se encuentra a 80 kilómetros de la frontera con Irak. La mayoría de sus habitantes de habla persa y kurdo. La mayoría de la población de esta ciudad son musulmanes chií.
Cabeza de Tecaxic-Calixtlahuaca
La cabeza de Tecaxic-Calixtlahuaca es una cabeza de terracota, que probablemente era parte de una figurilla más grande, descubierta en 1933 dentro de un ajuar funerario precolombino o poscolombino en el área de Tecaxic-Calixtlahuaca del valle de Toluca, aproximadamente a 65 km al suroeste de Ciudad de México.

Debido a que la cabeza tiene un estilo similar a los artefactos arqueológicos de origen romano, algunos creen que es una evidencia de contactos transoceánicos precolombinos entre Roma y las Américas varios años antes de la llegada de Colón a América, un concepto promovido por el arqueólogo mesoamericanista Romeo H. Hristov. Sin embargo, se han planteado varias explicaciones sobre su presencia.

Valle de Toluca
El Valle de Toluca, antiguamente llamado Matlatzinco, es un valle localizado en el centro-oeste del Estado de México en México. Está separado del valle de México por la Sierra de las Cruces. Forma parte de la cuenca del Río Lerma y está rodeado de altas montañas, la principal de las cuales es el Nevado de Toluca o Xinantécatl. El valle alberga la Zona Metropolitana del Valle de Toluca, una de las mayores aglomeraciones del país, formada alrededor de la capital mexiquense Toluca de Lerdo, limita al oeste con el Valle de Quencio, al norte y noreste con el Valle de México, al sur con Tierra Caliente y al este y sureste con el Valle de Cuernavaca.
Parque nacional de los Pieninos (Eslovaquia)
El parque nacional de los Pieninos (o de los Pieniny; en eslovaco: Pieninský národný park) es un parque nacional ubicado en el norte de Eslovaquia. El parque está situado en la parte oriental de las montañas Pieniny en la frontera con Polonia, que ya desde 1932 había establecido en su territorio otro parque nacional de igual nombre. Es el parque nacional más pequeño en Eslovaquia, con una superficie de 37,5 km² y su zona de amortiguamiento tiene una superficie de 224,44 km².

Se encuentra en los distritos de Kežmarok y Stará Ľubovňa, en la Región de Prešov. El parque fue fundado el 16 de enero de 1967, y sus fronteras se ajustaron en 1997.

Parque nacional de los Pieninos (Polonia)
El parque nacional de los Pieninos (o de los Pieniny; (en polaco: Pieniński Park Narodowy)) es uno de los parques nacionales de Polonia, un pequeño parque declarado en 1932 que protege el corazón de las montes Pieninos, una pequeña cadena montañosa localizada en el voivodato de Pequeña Polonia, en el sur del país.
Asociación Argentina de Derecho Marítimo
La Asociación Argentina de Derecho Marítimo (AADM) fue fundada por Estanislao Zeballos el 12 de junio de 1905 en la ciudad de Buenos Aires,  como la rama argentina del Comité Marítimo Internacional (C.M.I.). Fue pionera como Asociación de Derecho Marítimo en Latinoamérica.

Comité Marítimo Internacional
El Comité Marítimo Internacional (CMI), que fue formalmente fundado en 1897 en Amberes, (Bélgica), es la más antigua organización internacional en el ámbito marítimo.

El propósito inicial del CMI fue, y sigue siendo, la unificación del Derecho marítimo internacional. Hacia el logro de este propósito, los fundadores del CMI manifestaron que estaban interesados en recibir los aportes de toda la industria marítima, incluyendo operadores de buques, banqueros, aseguradores y liquidadores; no debía ser únicamente una organización de abogados. En el cumplimiento de tal aspiración, el CMI promueve la creación de asociaciones de derecho marítimo nacionales, como así como también la cooperación con otras organizaciones internacionales.
Bacillus thuringiensis
Bacillus thuringiensis (o Bt) es una bacteria grampositiva que habita en el suelo, y que se utiliza comúnmente como una alternativa biológica al plaguicida. También se le puede extraer la toxina Cry y utilizarla como plaguicida. B. thuringiensis también aparece de manera natural en el intestino de las orugas de diferentes tipos de polillas y de mariposas, así como en las superficies de las plantas.

Durante la esporulación, muchas cepas de Bt producen cristales proteínicos, conocidos como δ-endotoxinas, que poseen propiedades insecticidas. Por esta razón se ha empleado el Bt como insecticida y, más recientemente, para producir organismos genéticamente modificados. Sin embargo, existen cepas de Bt que producen cristal que no tiene acción insecticida.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Reconocimiento legal del género no binario
El reconocimiento legal del género no binario es la inclusión de identidades de género que no son exclusivamente masculinas o femeninas en el sistema legal de un país, permitiendo que estas se reflejen en documentos de identidad y otros trámites administrativos. Actualmente varios países reconocen legalmente clasificaciones no binarias o de tercer género. Estas clasificaciones generalmente se basan en la identidad de género de una persona. En algunos países, tales clasificaciones pueden estar disponibles solo para personas intersexuales, nacidas con características sexuales que "no se ajustan a las definiciones típicas de cuerpos masculinos o femeninos."

Hijra
En la cultura del subcontinente indio, el término hijra (pronunciado /ˈɦɪdʒɽaː/) define a los miembros de un tercer género.

La mayoría de las jisras se refieren a sí mismas en femenino y suelen vestir con prendas tradicionales femeninas.
El censo oficial del gobierno de la India no las menciona, por lo que no hay datos acerca de su población; las estimaciones oscilan entre 50 000 y 5 000 000 de jisras tan solo en la India.
La historia de este grupo cuenta con una larga tradición, tanto en el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.) como en las cortes del imperio mogol del subcontinente.

En la India algunas personas las consideran como eunucos (varones sin desarrollo sexual), aunque lo cierto es que pocas de ellas se han sometido a algún tipo de modificación genital.
Mirošov (Žďár nad Sázavou)
Mirošov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Reino de Algeciras y Ronda
El reino de Algeciras y Ronda o reino meriní de Algeciras aparece en 1275 cuando el rey de Granada Muhammad II entregó los términos de Algeciras al rey meriní Abu Yusuf Yacub que estableció su capital europea en la ciudad de Al-Yazirat Al-Hadra y se hizo con los territorios de su antigua taifa llegando hasta la ciudad de Ronda. Tras resistir la capital el asedio de 1278 por parte de Alfonso X de Castilla y el asedio de 1309 por parte de Fernando IV cae finalmente en 1344 tras el largo sitio de Alfonso XI de Castilla, quedando anexionado a la Corona de Castilla, añadiéndose desde ese momento al rey de Castilla el título de rey de Algeciras.

Sitio de Algeciras (1278-1279)
El sitio de Algeciras de 1278 llevado a cabo por Alfonso X, fue una infructuosa campaña militar de la Corona de Castilla, llevada adelante con el objetivo de despojar a los Benimerines de la medina de Al-Yazira Al-Jadra, Algeciras, principal plaza fuerte de estos en la península ibérica, y vía de entrada de tropas desde el norte de África. Castilla, que contaba con una poderosa flota en la bahía de Algeciras y grandes tropas alrededor de la ciudad, fue derrotada cuando sus barcos fueron asaltados e incendiados por la escuadra de Abu Yúsuf Yaaqub en batalla naval.
Síndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker
El síndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker (GSS) es una enfermedad neurodegenerativa mortal extremadamente rara, generalmente familiar, que afecta a pacientes de 20 a 60 años de edad. Es exclusivamente hereditario y solo se encuentra en unas pocas familias en todo el mundo. Sin embargo, se clasifica con las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) debido al papel causal que desempeña el PRNP, la proteína priónica humana. GSS fue informado por primera vez por los médicos austriacos Josef Gerstmann, Ernst Sträussler e Ilya Scheinker en 1936.

Los casos familiares se asocian con herencia autosómica dominante.

Ciertos síntomas son comunes al GSS, como ataxia progresiva, signos piramidales e incluso demencia de inicio en la edad adulta; progresan más a medida que avanza la enfermedad.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1995
El Campeonato Brasileño de Serie A 1995 fue la 40.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El torneo se extendió desde el 19 de agosto de 1995 hasta el 17 de diciembre del corriente año. El club Botafogo de Río de Janeiro ganó el campeonato, su segundo a nivel nacional, tras la obtención de la Taça Brasil 1968.

Al final del campeonato, descendieron a Serie B los dos últimos colocados, Paysandu de Belém y União São João. Paralelamente, fueron ascendidos para 1996 el campeón y subcampeón de la serie B, Atlético Paranaense y Coritiba respectivamente.

El Campeonato Brasileño de 1995 fue el primero en que las victorias pasaron a valer 3 puntos.

Campeonato Brasileño de Fútbol 1968 (Taça Brasil)
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1968, oficialmente Taça Brasil fue el decimotercer torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1968.

El torneo reunió a 23 Campeones estaduales del país, comenzó el 4 de agosto de 1968 y finalizó el 4 de octubre del año siguiente. El Botafogo de Río de Janeiro ganó el campeonato al vencer en la final el Fortaleza Esporte Clube.
Vaivere
Vaivere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 102 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Ollepa
Ollepa es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Lientur
Lientur (del mapuche: Lientur ‘'churrete plateado'’), apodado El Duende por los españoles  fue un toqui, o jefe militar supremo del pueblo mapuche (de 1621 a 1629), que luchó en la Guerra de Arauco. Su mayor victoria fue la Batalla de las Cangrejeras en 1629. Su actividad bélica concluyó cuando llevó a que los españoles firmaran paces temporales con la nación mapuche en el Parlamento de Quillín.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Kakao Games
Kakao Games Corp. (en hangul: 카카오게임즈) es un editor de videojuegos de Corea del Sur y una subsidiaria de Kakao. Se especializa en desarrollar y publicar videojuegos para PC, dispositivos móviles y plataformas de realidad virtual. Cada uno está representado por Namgoong Hoon y Cho Gye-hyun.

Originalmente conocido como Daum Games antes de la adquisición de Daum, Kakao Games se ha expandido desde la distribución de videojuegos únicamente en Corea. Ahora, Kakao Games distribuye sus videojuegos a nivel mundial en América del Norte, Europa y otras partes de Asia gracias en parte a su aspecto social con KakaoTalk . Kakao Games usa el portal de videojuegos de Daum y la red social de KakaoTalk para conectar a los jugadores dentro de sus videojuegos.

Kakao
Kakao (en hangul, 카카오) es una compañía de internet surcoreana creada en 2014. Fue el resultado de la fusión de Daum Communications y Kakao para formar Daum Kakao en 2014; más tarde, en 2015, Daum Kakao cambió su nombre a Kakao. El 28 de mayo de 2015, la compañía adquirió Path, una empresa estadounidense de redes sociales que había tenido éxito en Asia.
 El 11 de enero de 2016, Kakao anunció que compraría una participación del 76,4% en LOEN Entertainment, un servicio de música en línea de Corea con 1,5 millones.
Chapáyev (Krasnodar)
Chapaýev (del ruso: Чапаев) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha de la desembocadura del arroyo Jailova en la orilla derecha del río Albashí, 26 km al nordeste de Kanevskaya y 143 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 70 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novominskoye.

Kanevskaya
Kanevskaya (del ruso: Каневская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la confluencia del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas, 114 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 386 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen también Bursaki, Ordzhonikidze, Srédniye Chelbasy y Sujiye Chelbasy.

Es la segunda stanitsa más grande de Rusia, sólo superada por Ordzhonikídzevskaya en Ingusetia con 65.112. Con la stanitsa Starodereviankovskaya, del otro lado del Chelbas (orilla derecha) forma un conjunto de con 60.000 habitantes.
Casasola (Cantabria)
Casasola es una localidad del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 52 habitantes (INE), de los que 32 estaban en el núcleo de población y 20 en poblamiento diseminado. La localidad se encuentra a 40 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2,4 kilómetros de la capital municipal, La Iglesia.

La Iglesia (Ruiloba)
La Iglesia es la capital del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 101 habitantes (INE), siendo el núcleo más poblado del municipio. La localidad está situada a 35 metros sobre el nivel del mar y a 43 kilómetros de Santander.
Shahab-2
El Shahab-2 (persa: شهاب ۲, romanizado: Ŝahāb 2, que significa "Meteorito-2") es un misil balístico táctico iraní sucesor del misil Shahab-1. Está basado en el Hwasong-6 norcoreano (versión modificada del Hwasong-5, a su vez una modificación del R-17 Elbrus).

El 2 de noviembre de 2006, Irán disparó misiles desarmados para comenzar 10 días de simulaciones militares. La televisión estatal iraní informó que "se dispararon docenas de misiles, incluidos misiles Shahab-2 y Shahab-3. Los misiles tenían un alcance desde 300 km hasta 2.000 km... Los expertos iraníes han realizado algunos cambios en los misiles Shahab-3 instalando ojivas de racimo en ellos con capacidad para transportar 1.400 bombas." Estos lanzamientos se producen después de algunos ejercicios militares liderados por Estados Unidos en el Golfo Pérsico el 30 de octubre de 2006, destinados a entrenar para bloquear el transporte de armas de destrucción masiva.

R-17 Elbrus
El R-17 Elbrus (ruso: Р-17, 9К72 «Эльбрус», llamado así por el monte Elbrús), índice GRAU 9K72 es un misil balístico táctico, desarrollado inicialmente por la Unión Soviética. También es conocido por su nombre de informe de la OTAN SS-1C Scud-B. Es uno de varios misiles soviéticos que llevan el nombre de informe Scud; el lanzamiento más prolífico de la serie, con una producción estimada en 7.000 (1960-1987). También designado R-300 durante la década de 1970, el R-17 se derivó del R-11 Zemlya. Ha sido operado por 32 países y fabricado en cuatro países fuera de la Unión Soviética. Todavía está en servicio con algunos. En Corea del Norte lo han llamado Hwasong-5.
Casa Trunov
La Casa Trunov (en ruso: Особняк Трунова, tr. Osobnyak Trunova) es una casa histórica construida a finales del siglo XIX y principios del XX, situada en el número 13 de la calle Temernitskaya en Rostov del Don, Rusia.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.