hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrebia Leucade
Contrebia Leucade es el nombre dado a una ciudad de origen celtibérico cuya historia se remonta hasta la primera Edad de hierro. Sus ruinas se han preservado hasta el presente en relativo buen estado. Su ubicación geográfica está al sureste de La Rioja, España, en el término municipal de Aguilar del Río Alhama, en el paraje conocido como Clunia.

Ab urbe condita (libro)
Ab urbe condita (literalmente, «Desde la fundación de la ciudad») es una obra monumental escrita por Tito Livio que narra la historia de Roma desde su fundación, fechada en el 753 a. C. por Marco Terencio Varrón y algunos investigadores modernos. El libro fue escrito por Tito Livio (59 a. C.-17 d. C.) y frecuentemente se cita como Historia de Roma o Historia de Roma desde su fundación. Los primeros cinco libros se publicaron entre los años 27 a. C. y 25 a. C.
Conducto cístico
En anatomía humana, el conducto cístico es una porción de la vía biliar. Parte de la vesícula biliar y se une al conducto hepático común procedente del hígado para formar el conducto colédoco por el que la bilis pasa al duodeno tras atravesar el esfínter de Oddi.

Vesícula biliar
La vesícula biliar es un órgano que forma parte del aparato digestivo de los seres humanos y de los animales cuadrúpedos (excepto, a saber, en los caballos, venados, ratas y auquénidos). Está situada por debajo del hígado. Su nombre en latín es vesica fellea.
Periodismo digital
Periodismo digital, también llamado ciberperiodismo, periodismo en línea, periodismo electrónico, prensa digital o periodismo multimedia, designa al periodismo que utiliza como entorno principal de producción y difusión de contenidos el ciberespacio. 
Esta modalidad del periodismo, que sigue el patrón del periodismo tradicional, es fruto del desarrollo de las nuevas tecnologías que se han ido implantando desde finales del siglo XX. Los medios de comunicación social como la radio, la televisión, el cine, la prensa y otros, con sus diferentes géneros y lenguajes, han ido incorporándose a internet, el nuevo soporte de redes de comunicación del siglo XX. Desde el siglo XXI es posible acceder a emisoras de radio, ver canales de televisión, ver películas, escuchar música o leer periódicos en internet.

Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).
Un mito moderno. De cosas que se ven en el cielo
Un mito moderno. De cosas que se ven en el cielo (en alemán Ein moderner Mythus: Von Dingen, die am Himmel gesehen werden), publicado en 1958, es una de las últimas obras del psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Gustav Jung, en la que analiza el fenómeno ovni desde una perspectiva psicológica. Forma parte del volumen 10 de su Obra completa.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Sierra del Rollo
La Sierra del Rollo se localiza en la provincia de Alicante, España) y se extiende entre los términos municipales de Aspe y La Romana. Con una altura máxima de 655 m, cuenta con fuertes pendientes y escasa vegetación.

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Pino Vicente Tortajada
El pino Vicente Tortajada (también, Pino de las Tres Garras y Pino de la Culebra) se halla en el parque natural de Puebla de San Miguel, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Se trata de un monumental pino albar (Pinus sylvestris L) situado en un altiplano a 1750 metros de altitud, al que se le calculan unos 250 años, propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2009
La Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2009 fue la segunda edición de la fase clasificatoria en Europa rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2009 a celebrarse en los Emiratos Árabes Unidos.

Participaron 26 selecciones nacionales del continente en la fase eliminatoria disputada en España, otorgando 4 plazas para el continente en la copa del mundo.

España venció a Rusia en la final para ganar la elimniatoria por segunda vez consecutiva. Ambas selecciones finalistas junto a Suiza y Portugal clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2009.

Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA
La Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa (UEFA) de la FIFA, es un nuevo proceso de clasificación del fútbol playa europeo para la Copa Mundial de Fútbol Playa, introducido por la FIFA para la edición de la Copa Mundial de 2008 en adelante.

Antes, los cinco primeros equipos clasificados en la Euro Beach Soccer League accedían a la Copa Mundial, sin embargo, el nuevo formato ofrece oportunidades de clasificación a un número mayor de países. El proceso es similar al de otros campeonatos de otras confederaciones.

Dado que el Campeonato Mundial se sucede ahora cada dos años, de igual forma ocurre con la clasificación, empezando a disputarse en la edición de 2011, la Copa Mundial de Fútbol Playa de 2011 de FIFA.
Elmswell
Elmswell es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4006 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
José Eusebio Sánchez Pedraza
José Eusebio Sánchez Pedraza, (Lima, 14 de agosto de 1823 - Lima, 1903) fue un abogado, magistrado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros (1873-1875), ministro de Justicia (1872-1875), ministro interino de Relaciones Exteriores (1874) y ministro de Gobierno (1885-1886). Fue también presidente de la Corte Suprema de Justicia en varios períodos (1888-1889, 1892-1893 y 1898-1899).

Presidente de la Corte Suprema del Perú
El Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú es el presidente de la sala plena de la Corte Suprema de Justicia del Perú, y el presidente y jefe supremo del Poder Judicial del Perú. Por lo anterior, es uno de los funcionarios de mayor jerarquía dentro del Estado peruano.

Sus funciones, obligaciones y prerrogativas están establecidas en la Constitución Política del Perú. La actual presidenta del Poder Judicial es Janet Tello Gilardi.
Mary Queen of Scots (película de 2018)
Mary Queen of Scots (María, reina de Escocia, en España; Las dos reinas, en Hispanoamérica) es una película británica de drama histórico del 2018, basada en la biografía Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart, de John Guy, dirigida por Josie Rourke a partir de una adaptación de Beau Willimon y protagonizada por Saoirse Ronan como María I de Escocia y Margot Robbie como su prima, Isabel I.  Los actores Jack Lowden, Joe Alwyn, Gemma Chan, Martin Compston, Ismael Cruz Córdova, Brendan Coyle, Ian Hart, Adrian Lester, James McArdle, David Tennant y Guy Pearce completan el reparto principal.

La película tuvo su estreno mundial en una presentación nocturna cerrada del AFI Fest el 15 de noviembre del 2018. Se estrenó en los Estados Unidos el 7 de diciembre de 2018, y en el Reino Unido el 18 de enero de 2019.[cita requerida]

James Hepburn, IV conde de Bothwell
Jacobo Hepburn (c. 1534 - el 14 de abril de 1578), fue rey consorte de Escocia desde el 15 de mayo de 1567 hasta el 24 de julio del mismo año, como tercer marido de la reina María I. Al mismo tiempo, Jacobo, fue duque de las Islas Órcadas, cuarto conde de Borhwell, quinto lord Hailes y marqués de Fife hasta su muerte, en 1578.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 1999
El III Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 1999 se disputó entre el 28 de febrero y el 5 de marzo de 1999  en Guaynabo, Puerto Rico. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó dos plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 1999

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior
El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América Sub-21. El torneo se celebra desde el año 1993; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realizan cada dos años, otorga 3 plazas para el Mundial de Handball Sub-21.
Olentzero
Olentzero es un personaje de la tradición navideña vasca, de origen navarro. Se trata de un carbonero mitológico que trae los regalos el día de Navidad en las comunidades autónomas de Navarra y el País Vasco, así como en el País Vasco francés (región histórica de Francia). Su origen está en la zona de Lesaca, Navarra.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Toyota Prius
El Toyota Prius (トヨタ・プリウス, Toyota Puriusu?) es un automóvil híbrido gasolina-eléctrico del segmento C producido por el fabricante de automóviles japonés Toyota que se ha convertido en el más visible representante de los vehículos híbridos. El Prius fue lanzado en el mercado japonés en 1997 y fue el primer vehículo híbrido producido en serie. En 2000 fue lanzado en otros mercados a nivel mundial.

En 2011 el Toyota Prius se vende en más de 70 países, con Japón y Estados Unidos representando los mayores mercados. En mayo de 2008, las ventas acumuladas a nivel mundial alcanzaron el hito de 1 millón de Prius vendidos, y en septiembre de 2010, las ventas a nivel mundial alcanzaron los 2 millones de unidades.
En los Estados Unidos, las ventas alcanzaron 1 millón de Prius vendidos en abril de 2011, y en Japón la marca de 1 millón se alcanzó en agosto de 2011.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
The Early Chapters
The Early Chapters es el primer y único (hasta la fecha) EP de la banda Soilwork. fue lanzado a través de Listenable Records el 20 de enero de 2004. Cuenta con dos covers, uno de Deep Purple y el otro de Mercyful Fate, también cuenta con el demo original de la canción "Shadow Child," el contenido adicional de su segundo álbum y finalmente una canción en vivo, la cual viene incluida como bonus en su primer álbum. Burn y Disintegrated Skies son los bonus tracks de la edición japonesa de su primer álbum. Egypt no aparece en ningún lanzamiento anterior, más que en el álbum tributo a Mercyful Fate 'A Tribute To Mercyful Fate - Curse Of The Demon'.

Steelbath Suicide
Steelbath Suicide es el álbum debut de la banda sueca de melodic death metal Soilwork, lanzado en 1998. El primer lanzamiento incluye dos bonus tracks, en la versión japonesa, los cuales son "Disintegrated Skies" y "Burn," una versión de Deep Purple. Century Media relanzó el álbum en el año 2000 con una portada diferente y una versión en vivo de la canción "Sadistic Lullabye."

En este álbum, la banda toca un estilo en el cual se puede apreciar la influencia del verdadero  death metal sueco.
Hans Alfredson
Hans Folke "Hasse" Alfredson (28 de junio de 1931 - 10 de septiembre de 2017) fue un actor, director de cine, escritor y comediante sueco.

En los 11° Premio Guldbagge, ganó el premio al Mejor Director en 1975.

Entre 1992 y 1994, Alfredson fue director del museo al aire libre Skansen en Estocolmo. También escribió una serie de libros, algunos intensamente cómicos en un estilo Monty Python, algunos igualmente intensamente trágicos, algunos una mezcla de los dos.

Premio Guldbagge
El Premio Guldbagge es un premio oficial de cine entregado anualmente por el Instituto Sueco del Cine. Premia los largometrajes estrenados en cines durante el año anterior al de la celebración. Para poder ser nominadas a estos premios, las películas han de tener una duración mínima de unos 73 minutos y poder ser calificadas como suecas mediante un sistema de puntos que tiene en cuenta el idioma, la financiación y la nacionalidad de los artistas. En el caso de documentales y cortometrajes, no se requiere su estreno en cines, sino su presentación en determinados festivales.
La primera ceremonia tuvo lugar el 25 de septiembre de 1964 en el Grand Hôtel de Estocolmo.
Data.bnf.fr
data.bnf.fr es una base de datos semántica que contiene datos sobre las obras, autores y temas del catálogo de la Biblioteca Nacional de Francia. Este servicio es parte del proyecto Linked Open Data y ofrece acceso abierto a los datos, ya sea mediante negociación de contenido,  con una versión HTML para lectores humanos y versiones de paquetes de datos en varios formatos (RDF/XML, RDF/nt, RDF/n3) para programas de computadora, o realizando consultas en el conjunto de datos usando el lenguaje SPARQL. Fue puesta en funcionamiento en julio de 2011.

SPARQL
SPARQL es un acrónimo recursivo del inglés SPARQL Protocol and RDF Query Language. Se trata de un lenguaje estandarizado para la consulta de grafos RDF, normalizado por el RDF Data Access Working Group (DAWG) del World Wide Web Consortium (W3C). Es una tecnología clave en el desarrollo de la web semántica que se constituyó como recomendación oficial del W3C el 15 de enero de 2008, siendo actualizado a la versión 1.1 en 2013.

Al igual que sucede con SQL, es necesario distinguir entre el lenguaje de consulta y el motor para el almacenamiento y recuperación de los datos. Por este motivo, existen múltiples implementaciones de SPARQL, generalmente ligados a entornos de desarrollo y plataforma tecnológicas.

En un principio SPARQL únicamente incorpora funciones para la recuperación sentencias RDF. Sin embargo, algunas propuestas también incluyen operaciones para el mantenimiento (creación, modificación y borrado) de datos.
Rappelz
Rappelz (Coreano: 라펠즈 온라인) es un videojuego de tipo MMORPG gratuito publicado por Way2Bit Co. Ltd. (Bora Island), el mismo distribuidor de Flyff. Está basado en un mundo fantástico en el que conviven tres razas diferenciadas por su alineamiento, a saber: los Deva, los guardianes de la Luz; los Asura, sirvientes de la Oscuridad; y los Gaia, protectores de la Naturaleza. Este juego puede compararse con otros de su mismo género como el Lineage II.

Como el resto de juegos MMORPG de Bora Island, Rappelz es gratuito. La generación de ingresos se consigue gracias a la tienda virtual, donde pueden comprarse objetos especiales y un pase para poder acceder a la Aldea Oculta, donde los jugadores pueden comprar todo tipo de objetos. Sin embargo, el uso de este servicio no es obligatorio ni imprescindible para el correcto funcionamiento del juego, simplemente proporciona algunas ventajas adicionales.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Kadrina
Kadrina es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Exceptional
«Exceptional» —en español: «Excepcional»— es una canción interpretada por la cantante y actriz estadounidense China Anne McClain e incluida en la banda sonora de la serie de A.N.T. Farm Soundtrack. La canción es el tema de entrada de la serie.
La canción es una de las canciones que China grabó, las cuales son: los sencillos «Dynamite», «Calling All The Monsters» y la canción «My Crush».

A.N.T. Farm (banda sonora)
A.N.T.Farm Soundtrack es la banda sonora de la serie de TV, A.N.T. Farm, la cual es transmitida por el canal Disney Channel. Fue lanzado el 11 de octubre de 2011. Además de las canciones por parte de China Anne McClain, y los miembros del reparto, como Stefanie Scott y Carlon Jeffery , cuenta con dos canciones de China y sus hermanas, como las hermanas McClain, previas a su álbum debut con Hollywood Records en 2012.
Club Sportivo Villa Ballester
El Club Sportivo Villa Ballester es un club deportivo argentino de fútbol de la localidad de Villa Guido, ubicada en el partido de San Martín que se encuentra en el Gran Buenos Aires. Es reconocido por haber participado durante el amateurismo en los distintos campeonatos de la Segunda División de Argentina, segunda categoría del fútbol argentino, alcanzando en varias oportunidades el subcampeonato.

Fundado en 1900, es una de las instituciones deportivas mas antiguas del país en actividad.

Club Atlético Estudiantil Porteño
El Club Atlético Estudiantil Porteño es un club polideportivo amateur fundado el 6 de septiembre de 1902 por estudiantes del Colegio Nacional del Oeste. Es reconocido por haber participado en los campeonatos de la Primera División de Argentina entre 1912 y 1934, alzándose campeón en dos oportunidades. Actualmente milita en la Primera B de futsal argentino.
Virus de la peste de pequeños rumiantes
El virus de la peste de los pequeños rumiantes es un virus ARN que pertenece a la familia Paramyxoviridae, género Morbillivirus. Provoca una enfermedad infecciosa en ovejas y cabras,  que cursa con fiebre, diarrea, neumonía y úlceras en la boca, pudiendo causar la muerte de estos animales. No afecta a la especie humana. Este virus pertenece al mismo género que el virus del moquillo, el morbillivirus de cetáceo y el virus del sarampión.

Paramyxoviridae
Paramyxoviridae es una familia de virus que infectan animales. Poseen un genoma con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa como ácido nucleico. Forman parte del orden Mononegavirales. Albergan su información genética en una cápside cubierta de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría helicoidal, de un tamaño de 125 a 250 x 18 nm, con envoltura, pleomórfico y una nucleocápside filamentosa. La replicación de los viriones ocurre en el citoplasma de las células del huésped.
Campeonato de Primera División 1910 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1910, llamado Copa Campeonato 1910, fue el décimo noveno torneo de la Primera División del fútbol argentino. Se disputó entre el 24 de abril y el 8 de diciembre, en dos rondas por el sistema de todos contra todos.

Vio campeón por novena vez al Alumni Athletic Club.

El único descenso le correspondió al Club Atlético Argentino de Quilmes, que se ubicó último en la tabla de posiciones final.

Copa Campeonato (trofeo)
La Copa Campeonato, nacida como Championship Cup, y también llamada a lo largo de los años como Challenge Cup, Copa Desafío y Copa Alumni, es el trofeo más antiguo de la Asociación del Fútbol Argentino y que históricamente se entregó a los campeones de primera división, aunque en la temporada 2013-14 se puso en juego como una copa nacional.