hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerzas de Tierra de la República Federal Socialista de Yugoslavia
Las Fuerzas de Tierra de Yugoslavia (en serbocroata: Kopnena Vojska   - KoV, Serbo-Croatian Cyrillic   - КоВ) fue la rama de las fuerzas terrestres del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) desde el 1 de marzo de 1945 hasta el 20 de mayo de 1992, cuando se convirtió en las Fuerzas Terrestres de Serbia y Montenegro (entonces llamada República Federal de Yugoslavia) bajo la amenaza de sanciones.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Somos (canal de televisión)
Somos es un canal de televisión por suscripción español propiedad de AMC Networks International Southern Europe, y dedicado al cine español popular. Su programación se centra en el cine español clásico desde principios del siglo XX hasta el año 2011.

Teuve
Teuve fue un proveedor de contenidos para la televisión de pago en España, así como una de las mayores productoras de canales de televisión temáticos en España, antiguamente conocida como Mediapark o Factoría de Canales y que guardaba una estrecha relación con el cableoperador ONO.

Sus once canales de pago se distribuían en las principales plataformas de televisión de pago por cable y ADSL, como ONO (cuenta con todos sus canales), Movistar TV, Orange TV, Euskaltel, R y TeleCable, así como decenas de plataformas locales de cable y plataformas de cable histórico.

En abril de 2010, la compañía Chello Multicanal cerró la compra de Teuve incorporando a su oferta todos los canales de esta última.

Con esta operación, Chello Multicanal pasó a convertirse en la mayor productora de canales temáticos de España.
El alma de Lila Downs
El Alma de Lila Downs es la compilación de los mayores éxitos en español de la cantante mexicana Lila Downs, publicado en 2007. 
Este disco incluye canciones de trabajos anteriores de la artista como: La sandunga, Árbol de la vida, La línea, Una sangre y La cantina.
Este álbum vino acompañado con un DVD que contiene trece temas grabados en directo en un concierto que Downs ofreció en Madrid, España.

La línea (álbum)
La Línea (del inglés: Border) es la tercera producción discográfica de estudio de la cantautora mexicana Lila Downs y el disco debut en inglés de la intérprete, el cual salió a la venta de forma simultánea en agosto de 2001 en Estados Unidos y México. Producido por Lila Downs, Paul Cohen y Aneiro Taño este disco es grabado en la Ciudad de México, las canciones de este álbum hablan sobre la migración, la marginación indígena y la Matanza de Acteal. El álbum la dio a conocer mundialmente y la consolidó como estrella internacional, además de convertirla en una de las figuras latinas más importantes.
Lateral (anatomía)
Lateral, en anatomía, se refiere a la situación de una estructura, víscera, órgano, etc., con relación a otro, respecto del Plano sagital#Medial y lateral (que es el plano que contiene a los ejes anteroposterior y vertical y que se sitúa en la línea media simétrica). El más lateral es el que está más lejos de la línea media.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Clarence Brooks
Clarence Ahart Brooks (1896–1969) fue un actor estadounidense. Apareció en varias películas, incluyendo papeles protagónicos. Juntó con Noble Johnson y James Thomas Smith formaron la compañía productora Lincoln Motion Picture Company en 1916. Brooks protagonizó la película By Right of Birth (1921).

Hizo una aparición en el documental That's Black Entertainment (1989).

Noble Johnson
Mark Noble (18 de abril de 1881-9 de enero de 1978), conocido como Noble Johnson, fue un actor y productor de cine estadounidense. Apareció en películas como La momia, The Most Dangerous Game, King Kong y El hijo de Kong.
Copa FPF 2025
La Copa FPF 2025 fue la 11.ª edición de la Copa FPF del estado de Paraná. El torneo, organizado por la Federação Paranaense de Futebol (FPF), comenzó el 13 de septiembre.

El campeón, Cianorte, clasificado a la Copa de Brasil 2026 a través del Campeonato Paranaense, optó por quedarse con el cupo a la Copa Sul-Sudeste 2026. El subcampeón, Azuriz, obtuvo así la clasificación a la Copa de Brasil 2026.

Copa de Brasil 2026
La Copa de Brasil 2026 es la 38.ª edición de la copa nacional de Brasil. Organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), el torneo comenzará el 18 de febrero de 2026 y finalizará el 6 de diciembre de 2026.

El ganador de la Copa de Brasil se clasificará para la Supercopa de Brasil 2027, así como para la Copa Libertadores 2027 y el subcampeón se clasificará para la Copa Libertadores 2027.

El Corinthians es el campeón defensor.
Tercer gobierno de Nicolás Maduro
El tercer gobierno de Nicolás Maduro inició con su toma de posesión el 10 de enero de 2025 en el Palacio Federal Legislativo. Maduro fue proclamado vencedor de las elecciones presidenciales de 2024 por el Consejo Nacional Electoral, lo cual fue cuestionado por no mostrar los comprobantes electorales y a pesar de las denuncias de fraude electoral por parte de la oposición y la comunidad internacional, que reivindican la victoria del candidato Edmundo González Urrutia.

Desde el 3 de enero de 2026, Maduro se encuentra ausente de su cargo tras haber sido capturado por el gobierno de los Estados Unidos bajo la administración de Donald Trump, ese mismo día el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela declaró a la vicepresidenta Delcy Rodríguez como presidenta encargada, por lo que de facto el tercer gobierno de Maduro finalizó de forma abrupta.

Reacciones internacionales a las elecciones presidenciales de Venezuela del 2024
Tras las elecciones presidenciales de Venezuela de 2024 surgieron varias reacciones internacionales, tanto por parte de organizaciones como de Estados, en respuesta a la falta de transparencia del proceso electoral, así como acusaciones de fraude.

El Perú fue el primer país que no reconoció resultados oficiales presentados por gobierno venezolano el 29 de julio de 2024 y en reconocer a Edmundo González como presidente electo de Venezuela. Y fue el primer país con el que Nicolás Maduro dispuso romper relaciones como consecuencia de la posición de Lima en cuanto a comicios del 28 de julio de 2024.
Matthew Conger
Matt Conger (11 de octubre de 1978 en Plano) es un árbitro de fútbol neozelandés nacido en los Estados Unidos. Es también profesor en el Colegio Kairanga.

Comenzó su carrera a nivel nacional cuando fue escogido dentro de la nómina de personas que pitaban en el Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda, torneo de primera división del país. Previamente había dirigido en partidos de ligas regionales y de Copa Chatham. En 2011 comenzó a hacerse cargo de algunos partidos de playoffs y a finales de 2012 fue seleccionado como internacional por la FIFA. Aunque ya había dirigido un partido en el Campeonato Sub-20 de la OFC 2011, esto le permitió ser seleccionado para torneos a nivel continental e internacional, entre los cuales se encuentran los Mundiales Sub-20 de 2015 y 2017, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 y 2017 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Dirige también en la A-League australiana y en la Superliga de la India.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Caleta Leptepu
Caleta Leptepu es una localidad del sur de Chile que se ubica en el extremo sur del fiordo Comau, en la comuna de Chaitén, Región de Los Lagos. Es parte de la Carretera Austral.

Se puede acceder hasta Caleta Leptepu mediante transbordador desde Hornopirén tras tres horas y media de viaje, o bien en lancha desde Caleta Pichanco, ubicada en el canal Cholgo.

Desde Caleta Leptepu, se puede seguir por un corto camino hasta Caleta Fiordo Largo, con la finalidad de tomar otro transbordador hacia Caleta Gonzalo que tarda media hora en cruzar el fiordo Reñihué.

Caleta Gonzalo
Caleta Gonzalo es un pequeño poblado en el margen oriental del Parque Pumalín, en la comuna de Chaitén, Región de Los Lagos (Chile).

Se puede acceder hasta Caleta Gonzalo mediante transbordador desde Caleta Fiordo Largo ubicada en el Fiordo Reñihue que forman parte de la Carretera Austral.

Caleta Gonzalo, fue antiguamente el campamento del Cuerpo Militar del Trabajo que construyó la Carretera Austral, actualmente hay servicios turísticos en este punto que pertenecen al Parque Pumalín tales como cafetería, restaurante y servicios de alojamiento en cabañas y un camping junto a la playa. Desde este punto se ofrecen excursiones a las loberías del Fiordo. Desde este mismo punto se pueden realizar visitas a través de los senderos en uno de los sectores de este Parque.

En sus proximidades se encuentra también Reñihue junto al río del mismo nombre.
Iset (sacerdotisa)
Iset (Aset, Isis) fue una antigua princesa egipcia y la esposa del dios Amón durante la XX Dinastía.

Iset era hija del faraón Ramsés VI y su gran esposa real Nubkhesbed, y una hermana del faraón Ramsés VII.

Ella fue la primera en tener los títulos revividos de Esposa del dios Amón y Divina Adoratriz de Amón, los cuales habían sido de gran importancia a principios de la dinastía XVIII pero cayeron en desuso más tarde. Desde su momento, la posición de la Esposa de Dios se hizo cada vez más influyente, alcanzando la cima de su poder durante el Tercer Período Intermedio. Iset fue probablemente la primera esposa del Dios Amón en vivir en el celibato (las titulares anteriores eran reinas, generalmente grandes esposas reales).

Está representada en una estela en Coptos (hoy en el Museo de Mánchester, inv. No. 1781). Su instalación como la esposa de Dios se muestra en un bloque de Dra 'Abu el-Naga'. Su nombre está escrito en un cartucho junto con el título Divina Adoratriz.

Divina adoratriz de Amón
Divina adoratriz de Amón era un segundo título creado para la gran sacerdotisa de Amón. Durante el primer milenio a. C. cuando el clero de este dios ejercía su máxima influencia, el poder de la divina adoratriz era una garantía para facilitar la transferencia de poder de uno a otro faraón, dado que cada una de ellas adoptaba a una hija del faraón para que fuese heredera del cargo. La divina adoratriz gobernaba los dominios del templo y cobraba los impuestos, por lo que tenía el control de una parte importante de la economía egipcia.

Esposa del dios Amón, otro título similar para la suma sacerdotisa, se creó para una hija del sumo sacerdote de Amón durante el reinado de Hatshepsut, y continuó como un cargo importante mientras que la capital de Egipto se mantuvo en Tebas.
Ike Moriz
Eike Moriz (Friedberg, 14 de mayo de 1972), más conocido por su nombre artístico Ike Moriz, es un cantante, compositor, músico, actor y productor alemán-sudafricano. Ha liberado 20 álbumes en el indie rock, pop, latino, easy listening, baile, lounge, blues, jazz y géneros de swing.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Instituto Tecnológico de Morelia
El Instituto Tecnológico de Morelia es una institución educativa pública de educación superior. Es actualmente considerada como la mejor escuela de ingeniería de México por la ANFEI (Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Ingeniería). Forma parte Tecnológico Nacional de México (TecNM) y se ubica en la ciudad de Morelia, Michoacán. Esta institución educativa goza de un prestigio y tradición nacional, ocupando los primeros lugares en el ranking de tecnológicos de alto desempeño. 
En noviembre de 2021 el Tecnológico Nacional de México (TecNM), campus Morelia, obtuvo por tercer año consecutivo la distinción como la mejor Escuela de Ingeniería en el país, consolidada y con reconocimiento internacional, que otorga la ANFEI, siendo esto reconocido por el exsecretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, y el por el ex director general del TecNM, Enrique Fernández Fassnacht.1

Instituto
En una de sus acepciones, un instituto es un organismo o asociación de carácter permanente creado para una finalidad específica, que puede ser de índole investigativa, cultural, educativa, religiosa o de servicios.
Nokia Asha (plataforma)
Nokia Asha es un sistema operativo para móviles y plataforma informática diseñado para teléfonos inteligentes de gama baja, basado en el software de Teléfono inteligente que fue adquirida por Nokia. La plataforma hereda similitudes en la interfaz de usuario con Symbian, Maemo y MeeGo, y sustituyó a la serie 40 en los dispositivos de gama baja de Nokia. El equipo de diseño de la interfaz de usuario fue liderado por Peter Skillman, que había trabajado anteriormente en webOS y el diseño de MeeGo para el Nokia N9.

Series 40
Series 40 fue una plataforma de software que fue desarrollada por Nokia. Esta plataforma, programada en el lenguaje de programación Java, era utilizada en teléfonos marca Nokia de gama media. Hasta 2012, este sistema operativo era usado por Vertu en sus líneas de lujo. En julio de 2016 se anunció el fin definitivo de su desarrollo por parte de Nokia.
Hōkago no Pleiades
Deseo sobre las Pléyades, también conocida bajo el título japonés Hōkago no Pleiades (放課後のプレアデス, Hōkago no Pureadesu?,  lit. Pléyades después de la escuela), son cortos "anime original de internet desarrollado conjuntamente por Gainax y el productor de automóviles japonés Subaru. La serie fue lanzada en Youtube en cuatro partes simultáneamente el 1 de febrero de 2011, apareciendo la versión subtitulada en español 25 días después.

En abril de 2015 apareció en formato de televisión de 12 episodios, y también se anunció una película.

Subaru
Subaru es un fabricante de automóviles japonés, subsidiaria de la compañía Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, según sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% ha sido gestionado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese período, GM traspasó el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota amplió su participación adquiriendo el total de ese 20% en 2019.
Eupithecia mortua
Eupithecia mortua es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits en 1984 con distribución en China. Algunos autores la consideran sinonimia de la especie de Nepal Eupithecia lobbichlerata.

Eupithecia lobbichlerata
Eupithecia lobbichlerata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eduard Schütze, habiendo sido descrita en 1961, con distribución en Nepal. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Sabzi-Chu, a poca distancia de Manang, a unos 3500 metros (11 482,9 pies) de altitud.
ChapStick
ChapStick es un bálsamo labial fabricado por la farmacéutica británica GlaxoSmithKline y comercializado en diversos países del mundo. Su función principal es tratar y prevenir la resequedad de los labios. Muchas variedades de ChapStick incluyen fotoprotección para evitar las quemaduras solares.

Debido a su popularidad, el término «ChapStick» se ha convertido en una marca de uso común para referirse a cualquier bálsamo labial que se aplica de manera similar a un lápiz labial. No obstante, ChapStick sigue siendo una marca registrada y Pfizer posee sus derechos exclusivos. Sus principales competidores en los Estados Unidos, Carmex y Blistex, también utilizan el popular envase tubular para sus productos. En Islandia y en el Reino Unido, el mayor competidor de ChapStick es Lypsyl, producido por Novartis Consumer Health.

Lápiz labial
Un pintalabios, lápiz labial, lápiz de labios, barra de labios, o simplemente labial, también conocido como carmín, lípstic (del inglés lipstick), rush (conocido así en Latinoamérica y Estados Unidos en el uso cotidiano y comercial, del francés rouge à lèvres), bilet, o colorete, es un producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que dan color y textura a los labios.

Existen muchos tipos de labiales: brillosos, cremosos, mates, con decoraciones, hidratantes, e incluso se encuentran con distintos olores y sabores.
Monumento a los defensores de la frontera
El Monumento a los defensores de la frontera es un conjunto escultórico conmemorativo ubicado en el Campo de Marte de Lima, Perú. Su autor fue el escultor peruano Artemio Ocaña. Fue erigido entre 1944 y 1945 en honor a los caídos durante la Guerra peruano-ecuatoriana de 1941.

Campo de Marte (Lima)
El Campo de Marte de Lima o Plaza de la Revolución es un espacio público ubicado en el distrito de Jesús María, en la ciudad de Lima, capital del Perú. A su alrededor, están ubicados edificios de algunas de las más importantes instituciones públicas peruanas, además de otras organizaciones deportivas nacionales. Es un escenario político muy especial y es la sede de la Gran Parada Militar en algunas ocasiones. La denominada avenida de La Peruanidad, divide en este y oeste el parque, y se realiza anualmente sobre su pista, el mencionado acto cívico el 29 de julio. Antiguamente, en el área del parque se albergaba el hipódromo de Santa Beatriz, del cual queda ahora solo una tribuna. La Ley 16979, de fecha 3 de mayo de 1968, declaró como área verde intangible al Campo de Marte.
Winterborne Kingston
Winterborne Kingston es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 664 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Āgama
Āgama (AITS, devanagari: आगम, pronunciación: /ágama/) se refiere a varios grupos de escrituras budistas, hindúes y yainas. La etimología de la palabra significa ‘que se acerca’, doctrina o precepto tradicional, colección de tales doctrinas, escritura sagrada, texto brámana. También puede significar ‘doctrina tradicional o sistema que ordena la fe’.

Bráhmana (texto)
Este artículo trata acerca de textos hindúes. Para otras acepciones y palabras parecidas, vea Brahman.

Los Bráhmanas son parte de los textos śruti (‘revelados’) de la antigua literatura de la India.
Esencialmente son comentarios a los Vedas, explicando los sacrificios de fuego y los rituales védicos.

brāhmaṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

ब्राह्मण, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /brájmana/.

Etimología: relacionado con el Brahman o con el dios Brahmá; santo, sagrado, divino.
Luis Fernando Rodríguez Velásquez
Luis Fernando Rodríguez Velásquez (Medellín, 8 de diciembre de 1959) es un eclesiástico católico colombiano. Es el arzobispo de Cali, desde diciembre de 2022, de la cual fue coadjutor en 2022, y obispo auxiliar, entre 2014 a 2022.

Arquidiócesis de Medellín
La arquidiócesis de Medellín (en latín: Archidioecesis Medellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medellín. Desde el 16 de febrero de 2010 su arzobispo es Ricardo Antonio Tobón Restrepo.
Tang Krang
Tang Krang es una comuna (khum) del distrito de Batheay, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9897 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Monotype
Monotype Imaging, Inc es una compañía de diseño de tipografías (o type foundry, en inglés) responsable de muchas innovaciones en la tecnología de la impresión —en particular la primera máquina de composición tipográfica completamente mecánica: Monotype— y en el diseño y producción de tipografías en los siglos XIX y XX. Su producto más conocido es la fuente tipográfica Times New Roman.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.