hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofrito
Un sofrito —hogado (en Colombia), salteado (en Argentina), hogo o refrito (en Ecuador)— es una preparación que se usa como base para preparar muchos otros platos. Esta base culinaria puede contener: cebolla, zanahoria, apio, tomate, sal, cilantro, cebollino y ajo. La combinación de ingredientes y proporciones varían dependiendo de la región y/o el plato para el cual se va a usar. Los ingredientes son troceados o picados en pequeños pedacitos que se fríen en aceite de oliva (o un material graso como mantequilla, tocino, etcétera) hasta que quedan deshechos por el agua que van soltando ("sudados"), o caramelizados (fritos lentamente a bajo fuego hasta que las azúcares naturales empiezan a colorear los vegetales). La cocción del sofrito generalmente se realiza sobre una sartén, pero a veces se utiliza una cazuela a la cual se añadirá el resto de los ingredientes para el plato, como carne, vegetales o caldo.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
John Wrathall
John James Wrathall (Lancaster, 28 de agosto de 1913-Salisbury, 31 de agosto de 1978) fue un político rodesiano. Fue el último blanco en desempeñarse como Presidente de Rodesia (los titulares posteriores del cargo solo fueron interinos). Anteriormente había trabajado como contador público.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Matthieu Frédéric Blasius
Frédéric Blasius (Lauterbourg, 24 de abril de 1758 -Versalles, 1829) fue un violinista, clarinetista, director de orquesta y compositor francés . Nacido Matthäus ( francés : Matthieu, Mathieu ) Blasius, utilizó Frédéric como seudónimo en sus publicaciones en París.

Lauterbourg
Lauterbourg en idioma francés y oficialmente, Lauterburg en idioma alemán, es una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.

Lauterbourg se encuentra en la afluencia del río Lauter con el Rin y es un paso fronterizo y de importantes comunicaciones con Alemania.

Es también el punto más oriental de la geografía de Francia continental, (48°58′02″N 08°13′50″E﻿ / ﻿48.96722, 8.23056), vértice del brazo norte-este del tradicional hexágono que simboliza el territorio francés en Europa a excepción de sus islas.
William O. Raymond
William Odber Raymond (3 de febrero de 1853 - 24 de noviembre de 1923) fue un clérigo e historiador canadiense de Nuevo Brunswick. Mientras se desempeñaba como rector en Saint John, contribuyó a escribir y editar obras históricas del asentamiento leal en New Brunswick, habiendo pasado varios años contribuyendo y sirviendo como presidente de la Sociedad Histórica de Nuevo Brunswick. Su escrito de 1905 Glimpses of the Past: History of the River St. John contiene un registro de lo que probablemente sea el primer individuo negro conocido en lo que hoy es Nuevo Brunswick.

Saint John (Nuevo Brunswick)
Saint John (del francés: Saint-Jean) es la segunda mayor ciudad de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. En 1785, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada en Canadá.

Situada en la desembocadura del río Saint John/Saint-Jean, a orillas de la bahía de Fundy, la ciudad ocupa, con su puerto, un lugar importante en la economía de las provincias marítimas.
Käärijä
Jere Pöyhönen (Vantaa, 21 de octubre de 1993), conocido profesionalmente como Käärijä (pronunciación en finés: /ˈkæːrijæ/), es un rapero, cantante y compositor finlandés. En 2020, lanzó su álbum debut Fantastista. Representó a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Cha Cha Cha», y quedó en segundo lugar con un total de 526 puntos.

Käärijä, también participó en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2025 (sin ser representante de ninguna nación, siendo invitado), con la canción #Eurodab, donde también cantó Baby Lasagna (representante de Croacia en Eurovisión 2024). Ambos fueron recibidos al ser dos de los artistas más reconocidos en los últimos 2 años del Festival de la Canción de Eurovisión.

Vantaa
Vantaa ([ˈʋɑntɑː], en sueco: Vanda [ˈvɑnːdɑ]ⓘ) es una ciudad situada en el área metropolitana de Helsinki, en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada, en septiembre de 2024, de 250 398 habitantes.

Es la ciudad de mayor crecimiento de Finlandia. Sus puntos fuertes son sus zonas residenciales distintivas, sus buenas conexiones de transporte y su actividad comercial internacional.

La ciudad tiene una superficie total de 240.34 kilómetros cuadrados, de los cuales 1.96 km² están cubiertos de agua.

El aeropuerto más grande de Finlandia, y el principal aeropuerto y centro de operaciones de las aerolíneas del área metropolitana de Helsinki, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa, está situado en la localidad.

Al 31 de diciembre de 2023, el 70.9% de la población habla finlandés y el 2.2% habla sueco como primera lengua. El 26.9% de la población habla una lengua materna distinta del finés o el sueco.
Campeonato Femenino Sub-20 de la CAF
El Campeonato Femenino Sub-20 de la CAF es un torneo bienal que decide qué equipos representarán a la Confederación Africana de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de la FIFA.

En los años 2002 y 2004 África solo tuvo una plaza en el mundial juvenil; en ambas ocasiones fue Nigeria.

Entre 2006 y 2022, África obtenía 2 plazas para el mundial. A partir de 2024 clasifican los 4 ganadores de cuartos de final.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Barbuta
Se denomina barbuta (en italiano: 'barbudo') a un tipo de yelmo del siglo XV parecido a una celada sin visera y con una apertura para la cara en forma de T o Y.

También se llamaba barbuta a los guerreros que llevaban este tipo de yelmo.

Yelmo
Se llama yelmo, palabra de origen germánico helm, al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero. Tuvo su momento cumbre en la Baja Edad Media cuando llegaron a ser piezas importantes de la armadura medieval en las guerras medievales, posteriormente se siguieron utilizando en desfiles, paradas militares y torneos deportivos en pos de seguridad.
Actualmente se fabrican para armaduras con fines ornamentales y decorativos; pese a que su función la siguen realizando cascos deportivos y para unidades antidisturbios.
Carmiña Martínez
Carmiña Martínez es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión, nacida en la localidad de Barrancas, Guajira. Logró reconocimiento en 2018 al protagonizar la premiada película de Ciro Guerra y Cristina Gallego Pájaros de verano.

Cristina Gallego
Cristina Gallego (Bogotá, 1978) es una directora y productora de cine y televisión colombiana. Es más conocida  por ser productora de películas como El abrazo de la serpiente (2015) y Los viajes del viento (2009), ambas dirigidas por su exesposo Ciro Guerra, con quien compartió crédito de directora en Pájaros de verano, y fundó la compañía productora Ciudad Lunar Producciones en 1998.
Little Odessa
Little Odessa (en España, 'Cuestión de sangre) es una película estadounidense sobre la mafia rusa de 1995 escrita y dirigida por James Gray, que debutaba con esta película, y protagonizada por Tim Roth, Edward Furlong, Moira Kelly, Maximilian Schell y Vanessa Redgrave.

Tim Roth
Timothy Simon Smith (Dulwich, Londres, 14 de mayo de 1961), conocido como Tim Roth, es un actor y director británico de cine. Ha actuado en películas como Reservoir Dogs, Four Rooms, La leyenda del pianista en el océano, Rob Roy, The Incredible Hulk, Pulp Fiction, Planet of the Apes, The Hateful Eight y por su papel protagonista como el Dr. Cal Lightman en la serie televisiva Lie to Me. Debutó como director con el filme, The War Zone.
Hans Schwarzenbach
Hans Robert Schwarzenbach-Veillon (Langnau im Emmental, 24 de mayo de 1913-Zúrich, 18 de septiembre de 1993) fue un jinete suizo que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, oro en 1959 y bronce en 1953.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Tsieliajany
Tsieliajany o Telejany (bielorruso: Целяха́ны; ruso: Телеха́ны; polaco: Telechany; yidis: טעלעכאן) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al raión de Ivatsévichy en la provincia de Brest. Dentro del raión, es sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017, la localidad tenía una población de 3985 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVI, cuando era un pequeño pueblo del Gran Ducado de Lituania. En 1775, Michał Kazimierz Ogiński fundó aquí una fábrica de loza junto al canal fluvial que impulsó en la zona. En la partición de 1793, el pueblo pasó a formar parte del Imperio ruso, regresando a control polaco en 1921. En 1939 se integró en la RSS de Bielorrusia, que en 1956 le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano.

Se ubica a medio camino entre Ivatsévichy y Pinsk sobre la carretera P6.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
José Pimentel
José Antonio Pimentel Castillo (Catavi, Potosí, Bolivia; 23 de agosto de 1949) es un dirigente sindical, ex diputado, docente universitario y político boliviano. Fue también el ministro de Minería y Metalurgia de Bolivia desde el 28 de enero de 2010 hasta el 23 de enero de 2012, durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Mario Virreira
Mario Virreira Iporre (La Paz, Bolivia; 18 de julio de 1949) es un ingeniero, docente y político boliviano. Fue también el prefecto del Departamento de Potosí desde el 22 de enero de 2006 hasta el 4 de abril de 2010, durante el primer gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Ocupó también el cargo de ministro de minería y metalurgia de Bolivia desde el 23 de enero de 2012 hasta el 8 de abril de 2014, durante el segundo gobierno de Evo Morales Ayma.
Mike Manning (actor)
Michael Christopher Manning, más conocido como Mike Manning (Fort Lauderdale, Florida, 12 de abril de 1990), es un actor y modelo estadounidense conocido por sus papeles en series como Liv & Maddie y Crash & Bernstein; y Cloud9 y también por ser uno de los protagonistas del reality The Real World: DC.

Crash & Bernstein
Crash & Bernstein es una serie de televisión de comedia con marionetas creada por Eric Friedman, producida y transmitida por Disney XD. La serie gira en torno a un niño de 12 años de edad, Wyatt, que convive con tres hermanas, y que desea tener un hermano. La producción de la serie se inició en mayo de 2012. El 9 de noviembre de 2012, Disney XD extendió la primera temporada de la serie a 26 episodios.'

Disney XD renovó la serie para una segunda temporada el 15 de abril de 2013, que se estrenó el 7 de octubre de 2013.

El artista de Sesame Street y Muppets, Tim Lagasse, es la voz y el titiritero para Crash, mientras que Greg Ballora sirve como el capitán de marionetas.

La serie está ambientada en Portland, Oregón, de acuerdo con el tema en la televisión que aparece antes de que Crash lo destruya.
Richard Sander
Richard Saúl Sander Darin (Tranqueras, Rivera, 1 de agosto de 1964) es un contador y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Ejerció como Intendente de Rivera desde noviembre de 2020 hasta febrero de 2025.

Tranqueras
Tranqueras es una ciudad uruguaya del departamento de Rivera. Es además sede del municipio homónimo.

La "Capital Nacional de la Sandía" como se la conoce, cuenta con 7,743 habitantes según el último censo realizado en el país, lo cual la convierte en la segunda ciudad en cantidad de habitantes del departamento de Rivera.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2013
El Juego de las Estrellas de la LNB de 2013 se disputó en la ciudad de Mar del Plata el 22 de enero de 2013, en el Polideportivo Islas Malvinas, sede de Peñarol de Mar del Plata. Fue la 25.ª edición del Juego de las Estrellas de la LNB.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Everette Stephens
Everette Louis Stephens (Evanston, Illinois, 21 de octubre de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, la liga australiana y en la liga francesa. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base. Su hijo Kendall Stephens también juega al baloncesto.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Antonio Hidalgo (pintor)
Antonio Hidalgo fue un pintor barroco español, activo en Sevilla y en Cádiz en el último tercio del siglo XVII. Miembro, entre 1668 y 1674, de la academia de dibujo de Sevilla, creada en 1660 por Murillo y Francisco de Herrera el Mozo. En 1674 figura como notario de la academia y organizó los funerales de su protector, el conde de los Arenales. Entre 1674 y 1680 se instaló en Cádiz, donde se relacionó con los pintores Bernabé de Ayala y Miguel Legot. No se sabe si falleció allí o si regresó a Sevilla.

Hidalgo es un pintor del que sabemos muy poco. El conde de Viñaza señaló en una colección sevillana dos lienzos firmados que representaban floreros, pero hasta ahora solo se ha identificado con seguridad dos de sus obras, la Última comunión de San Fernando, de 1683, y las Ánimas del Purgatorio, de 1688.

Francisco de Herrera el Mozo
Francisco de Herrera el Mozo (Sevilla, 1627-Madrid, 1685) fue un arquitecto y pintor barroco español, hijo de Francisco de Herrera el Viejo. Tras completar presumiblemente su formación en Italia, jugó un papel destacado en la introducción y divulgación del pleno barroco tanto en Madrid como en Sevilla, merced a obras como el San Hermenegildo del Museo del Prado o el Triunfo de la Eucaristía de la catedral hispalense. Pintó al óleo y al fresco y cultivó géneros diversos, aunque es poco lo que de su pintura se ha conservado. Pintor del rey Carlos II y desde 1677 maestro mayor de las obras reales —en polémica con los arquitectos profesionales— intervino como arquitecto artista en el diseño de los planos para la nueva Basílica del Pilar de Zaragoza.
Arquitectura de la Provenza
La arquitectura de la Provenza incluye una rica colección de monumentos del Imperio Romano,  monasterios cistercienses del Período románico,  palacios e iglesias medievales; fortificaciones de la época de  Luis XIV, así como numerosos pueblos sentados en colinas y finas iglesias. Provenza fue una región muy pobre después del siglo XVIII, pero en el siglo XX hubo una reactivación económica y se convirtió en el sitio de uno de los edificios más influyentes del siglo XX, el Unité d'Habitation del arquitecto Le Corbusier en Marsella.

Provenza, en la esquina sureste de Francia, se define generalmente como los departamentos franceses de  Var, Bouches-du-Rhône, Vaucluse, y parte de Alpes-de-Haute-Provence y Alpes-Maritimes. El Condado original de Provence se extendía desde la orilla oeste del Río Ródano a la orilla oriental de la río Var, a orillas del Condado de Niza. La Provenza cultural e históricamente extendió hacia el oeste de la Gard a Nîmes y al río Vidourle.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Eloy Casals
Eloy Casals Rubio (Lérida,  22 de octubre de 1982), más conocido como Eloy Casals, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que actualmente es entrenador de la Selección de fútbol sub-21 de Andorra y es director técnico de la Selección de fútbol de Andorra.

Selección de fútbol sub-21 de Andorra
La Selección Sub-21 de fútbol de Andorra es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de esta categoría. Su organización está a cargo de la Federación Andorrana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Hizo su debut el 3 de mayo de 2006 ante Islandia, empatando 0-0, en el partido de ida de la fase de clasificicación para la Eurocopa Sub-21 de 2007.
The Voice + (programa de televisión Brasileño)
The Voice + es un reality show de talentos brasileño que se estrenó en Rede Globo el 17 de enero de 2021 y finalizó el 3 de abril de 2022.

Basado en el concepto "The Voice Brasil". La diferencia con esta versión es que solo pueden participar concursantes mayores de 60 años.

El presentador principal es André Marques y la presentadora detrás de escena es Thalita Rebouças, ambos ya presentadores de la versión infantil de La Voz Kids del programa. Daniel, Claudia Leitte, Ludmilla y Mumuzinho son los entrenadores.

Para la segunda temporada, Fafá de Belém reemplazó a Claudia Leitte, mientras que Daniel, Ludmilla y Mumuzinho regresarían. Sin embargo, debido a algunos problemas de agenda con los técnicos Mumuzinho y Daniel, tuvieron que ser reemplazados por Carlinhos Brown and Toni Garrido. Y Thaís Fersoza ocupó el lugar de Thalita Rebouças en la presentación detrás del escenario.

Ludmilla
Ludmilla Oliveira da Silva (Duque de Caxias, 24 de abril de 1995), más conocida por su nombre artístico Ludmilla, es una cantante brasileña. Se hizo famosa en 2014 con su música "24 Horas Por Dia".

En 2016 lanzó el álbum A Danada Sou Eu, generando varios sencillos exitosos y de impacto radial como "Bom", "Sou Eu" y "Cheguei", y le valió una nominación al Grammy Latino como Mejor Álbum de Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa. La cantante fue nominada cuatro veces al MTV Europe Music Award al Mejor Artista Brasileño, y varias veces al Premio Multishow de Música Brasileña, obteniendo el doble de victorioso en 2019, además de haber ganado el premio "Melhores do Ano" del programa Domingão do Faustão, en su primera nominación por la canción "Hoje" en 2015.
Florencia Zabala
Florencia Zabala (Oncativo, provincia de Córdoba, Argentina, 18 de mayo de 1994) es una futbolista argentina que juega como delantera en Flor de Ceibo de la Liga Independiente de Fútbol.

Fue la goleadora de Talleres en el año 2015 y, posteriormente, en 2016, fue la primera futbolista en anotar un gol en torneos nacionales con un club del interior, jugando para Bella Vista.

Club Atlético Bella Vista (Córdoba)
El Club Atlético Bella Vista es una entidad deportiva situada en el barrio homónimo de la ciudad de Córdoba, Argentina.

Su principal actividad es el fútbol y en la actualidad se encuentra disputando la Liga Cordobesa de Fútbol en la categoría B

Entre los hitos más importantes de su historia se encuentra haber disputado el Torneo Argentino B en sus ediciones 2000/01 y 2001/02.
En la temporada 2016 del fútbol femenino de Primera B, Bella Vista estará participando por primera vez en su historia.
Robert Snodgrass
Robert Snodgrass (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 7 de septiembre de 1987) es un exfutbolista escocés que jugaba de centrocampista.

Comenzó su carrera juvenil en el Livingston. Se fue a préstamo al Stirling Albion antes de mudarse a Inglaterra para unirse al Leeds United en 2008, club donde sería parte del ascenso a la EFL Championship en 2010. Luego de rechazar una extensión de contrato con el Leeds, ficharía por Norwich City en julio de 2012. Dejó el Norwich luego de que descendiera en 2014, para fichar por el Hull City. En su debut de liga con el Hull, Snodgrass sufrió una seria lesión de rodilla que lo dejó fuera por más de un año. El Hull City descendió esa temporada, y Snodgrass fue parte del equipo que logró el ascenso en los playoffs de 2016. Fichó por el West Ham United en enero de 2017.

Luego de jugar por Escocia en categorías inferiores, Snoddgrass recibió su primera llamada a la selección absoluta de Escocia en 2009, y jugó su primer partido en febrero de 2011.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.