hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lope de Figueroa
Lope de Figueroa (Guadix, Granada, ca. 1541-1542 — Monzón, Aragón, 28 de agosto de 1585) fue un militar español, caballero de la Orden de Santiago, comendador de la encomienda de los bastimentos del Campo de Montiel, capitán, maestre de campo general y capitán general de la costa del Reino de Granada.

Infantería de Marina (España)
El Cuerpo de Infantería de Marina es una unidad de élite encuadrada dentro de la Armada española. Es la infantería de marina más antigua del mundo, creada el 27 de febrero de 1537 por el rey Carlos I. La función principal de los infantes de marina es la realización de operaciones anfibias, así como su operatividad tanto por mar y tierra, esto es, proyección del poder naval mediante el uso de fuerzas anfibias sobre una costa hostil o potencialmente hostil.

Su capacidad para embarcar en muy poco tiempo, junto con apoyos aéreos y terrestres orgánicos de la Armada, la convierten en una unidad de alto valor estratégico por su alto grado de adiestramiento, capacidad y posibilidad de posicionarse de forma rápida y discreta en aguas internacionales; constituyendo un factor de disuasión considerable.

El oficial al mando del cuerpo es un general de división que ostenta el cargo de comandante general de la Infantería de Marina (COMGEIM).
Pizza napolitana
La pizza napolitana, de masa tierna y delgada pero bordes altos, es la versión propia de la cocina napolitana de la pizza redonda. El término pizza napoletana, por su importancia histórica o regional, se emplea en algunas zonas como sinónimo de pizza tonda (‘pizza redonda’). Bajo la denominación pizza napoletana verace artigianale (‘pizza napolitana auténtica artesanal’) está reconocida como producto agroalimentario tradicional italiano.

Calzone
El calzone es una especialidad de la cocina italiana elaborada de forma similar a la pizza pero completamente cerrada por una masa; puede estar relleno de queso, carne, vegetales u otros condimentos, y se cocina al horno.

A menudo consumida en Italia como comida callejera, esta elaboración está presente principalmente en la gastronomía de Campania, Basilicata y Apulia. Mientras que en la primera región el calzone se cocina únicamente al horno y se suele rellenar con tomate y mozzarella o ricotta, en la segunda se suele hacer tanto al horno como frito.

Debido a la inmigración italiana en Argentina, Uruguay y Estados Unidos durante los siglos XIX y XX, este plato es tradicional en esos países americanos.
Jardín del Doctor Jacques Joseph Grancher
El jardín del Doctor Jacques Joseph Grancher o parque del Doctor Jacques Joseph Grancher (en francés jardín du Doctor Jacques-Joseph Grancher o square du Doctor Jacques-Joseph Grancher) es un parque ajardinado del XX Distrito de París.

XX distrito de París
El XX distrito de París (20.° distrito de París), también conocido como distrito de Ménilmontant, situado en la orilla derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Contiene los barrios cosmopolitas de Ménilmontant y Belleville, que han acogido a muchas olas sucesivas de inmigración desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, Belleville posee el segundo barrio chino más grande de París.

Es conocido internacionalmente por albergar el cementerio del Père-Lachaise, en el que se pueden encontrar las sepulturas de famosos compositores (como Chopin y Rossini), escritores (entre ellos Oscar Wilde y Marcel Proust), pintores (Pissarro, Jacques-Louis David y otros) e incluso cantantes de rock (Jim Morrison).
UTEP Miners
UTEP Miners (español: Mineros de la Universidad de Texas en El Paso) es el equipo deportivo de la Universidad de Texas-El Paso en El Paso (Texas). Los equipos de los Miners participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA. Se unieron a esta Conferencia después de 37 años en la Western Athletic Conference.

Entre sus deportistas destacados cabe señalar a los jugadores de baloncesto Nate Archibald y Tim Hardaway.

Conference USA
La Conference USA (español: Conferencia de Estados Unidos) es una conferencia de la División I de la NCAA.

Los deportes practicados en esta conferencia son: béisbol, baloncesto, bowling, fútbol americano, campo a través, fútbol, golf, softbol, natación, atletismo, voleibol cubierta, voleibol de playa y tenis.
Kaiyamba
Kaiyamba es un municipio (chiefdom) del distrito de Moyamba en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 25 749 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico, a poca distancia al norte de la isla Sherbro y al sur de la capital nacional, Freetown.

Distrito de Moyamba
El distrito de Moyamba es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 6.902 km² y albergaba una población de 259.617 personas en 2004. La capital es Shenge.
Distrito de Saint-Georges
El distrito de Saint-Georges (en francés: Arrondissement de Saint-Georges) es un distrito francés localizado en la región y departamento de Guayana Francesa, uno de los tres distritos que la conforman y cuenta con cuatro comunas. Es el distrito más reciente de la Guayana Francesa al haber sido creado en octubre de 2022 y a partir de cuatro comunas que anteriormente pertenecían al distrito de Cayena. En 2022 tenía una población de 8735 habitantes y una superficie de 25 560 km².

Distrito de Cayena
El distrito de Cayena (en francés Arrondissement de Cayenne) es un distrito de Francia, que se localiza en la región de Guayana Francesa. Cuenta actualmente con 10 comunas. Llegó a contar con 14 comunas hasta la creación del distrito de Saint-Georges.
Copa Campeón de Campeones de Guatemala 1995
La Copa Campeón de Campeones de Guatemala de 1995. Enfrentó a los clubes CSD Municipal y CSD Comunicaciones, la final se disputó en 1995 a partido de ida y vuelta, quedando empatados a 1 gol en el global, se definió al campeón por lanzamiento de penales ganando 5 a 4 Comunicaciones.

Copa Campeón de Campeones
La Copa Campeón de Campeones (o Supercopa) es un trofeo futbolístico que se disputa entre equipos de Guatemala. Se inició en 1952 y hasta 1998 enfrentaba al campeón de la Liga Nacional contra el ganador del Torneo de Copa, a partir del año 2019, se enfrentan, el campeón del Torneo Apertura contra el ganador del Torneo Clausura.

CSD Municipal es el último campeón de este torneo. El club con más títulos es Comunicaciones con 10.

En 2024 se jugó un amistoso llamado "Copa Independencia" , como lo mencionaron los presidentes de ambos equipos este era un título amistoso y se organizó en Estados Unidos con árbitros internacionales.
Seven de Nueva Zelanda 2001
El Seven de Nueva Zelanda de 2001 fue la segunda edición del torneo de rugby 7, fue el tercer torneo de la temporada 2000-01 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Seven de Nueva Zelanda
El Seven de Nueva Zelanda fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Nueva Zelanda desde el año 2000 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7. Originalmente se realizaba en el Estadio Westpac de la ciudad de Wellington, y en 2018 se mudó al Estadio Waikato de la ciudad de Hamilton. El torneo es conocido porque numerosos espectadores visten disfraces de diversos tipos, tales como personajes populares.
Daniel P. Leadbetter
Daniel Parkhurst Leadbetter (Pittsfield, Massachusets, 10 de septiembre de 1797 – Millersburg, Ohio, 26 de febrero de 1870) fue un representante estadounidense por Ohio durante la década de 1840. Se retiró de su cargo antes del final de la década, a pesar de que contaba con el apoyo a presentarse de nuevo. Más tarde, sirvió en la Guerra de Secesión como capitán. Se estableció en Millersburg, la sede del Condado de Holmes, Ohio, él y su hermano, Moisés Leadbetter, con el tiempo llegaron a poseer casi la mitad de la ciudad. Fueron una familia prominente allí durante décadas. A través del matrimonio entró en contacto también con un ciudadano prominente Robert Justice.

Millersburg (Ohio)
Millersburg es una villa ubicada en el condado de Holmes en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3025 habitantes y una densidad poblacional de 524,69 personas por km².
Munibus
El MuniBus es un servicio de transporte de minibuses de Yerba Buena, Tucumán, Argentina. Esta es operada por la Municipalidad de Yerba Buena, conectando las zonas sur y norte (San José) de la ciudad ya mencionada. El servicio fue inaugurado el 14 de febrero de 2022 con minibuses para 25 pasajeros por el intendente Mariano Campero.

San José (Tucumán)
San José —también conocida como Ex Ingenio San José— es una localidad argentina situada en la parte norte del Municipio de Yerba Buena, en la provincia de Tucumán. Se formó en torno al ingenio azucarero San José, uno de los primeros 5 ingenios de la provincia y que cerró en 1967; tras el cierre, las tierras del mismo se fueron ocupando progresivamente con distintos usos, entre ellos el residencial. Su población se considera mayoritariamente como empobrecida, en contraste con otras zonas de alto poder adquisitivo dentro del municipio.
Gobernación de Augustów
La gobernación de Augustów (en polaco: gubernia augustowska, en lituano: Augustavo gubernija) fue una unidad administrativa (gobernación) del Zarato de Polonia.

Fue creado en 1837 a partir del voivodato de Augustów, y tuvo las mismas fronteras y capital (Suwałki) del voivodato. En 1867 los territorios de las gobernaciones de Augustów y de Płock fueron divididos en unas más pequeña gobernación de Płock, la recién creada gobernación de Suwałki (consistiendo mayoritariamente en los territorios de Augustów) y la refundada gobernación de Łomża.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Angelo Dundee
Angelo Mirena, conocido como Angelo Dundee (Filadelfia, Pensilvania; 30 de agosto de 1921 - Tampa, Florida; 1 de febrero de 2012), fue un entrenador de boxeo que trabajó con quince campeones mundiales, entre ellos Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard, José Nápoles, George Foreman, Jimmy Ellis, Carmen Basilio y Luis Rodríguez.

Mantequilla Nápoles
José Ángel Nápoles (Santiago de Cuba, 13 de abril de 1940-Ciudad de México, 16 de agosto de 2019), apodado Mantequilla (en referencia a su suave estilo de boxeo), fue un boxeador profesional cubano nacionalizado mexicano, campeón mundial de peso wélter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) así como de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Con frecuencia se lo clasifica como uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos en esa división y es miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional. [3] Su récord de la mayor cantidad de victorias en combates de campeonato unificado en la historia del boxeo, compartido con Muhammad Ali, estuvo invicto durante 40 años. Después de debutar profesionalmente en Cuba, peleó en México y se convirtió en ciudadano mexicano.

En la serie mexicana El Chavo de Ocho "Clases de boxeo" Don Ramón le hace mención.
Lemsi
Lemsi es una localidad del municipio-isla de Kihnu en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, en el golfo de Riga, mar Báltico.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Sagalaso
Sagalaso (en latín Sagalassus, en griego Σαγαλασσός) era una ciudad de Pisidia (en la actual Turquía), situada unos 100 km al norte de la actual Antalya a una altitud comprendida entre 1.450 y 1.700 m, que gozó de esplendor en la Antigüedad y que desapareció en el siglo VII a consecuencia de un terremoto.

Sagalaso está situada a 7 km al norte de la ciudad de Aglasun en la provincia de Burdur. Está en la ladera sur del Monte Akdag de los montes Tauros y a una altitud de 1.450 a 1.600 metros.

Actualmente, el yacimiento arqueológico de Sagalaso constituye potencialmente todo un revulsivo económico y turístico para la región de Anatolia donde se encuentra. Los arqueólogos han hallado un importante teatro, cuatro fuentes monumentales, una basílica bizantina, estatuas, palacios, dos ágoras, murallas, templos, etc.

Provincia de Burdur
La provincia de Burdur es una de las 81 provincias de Turquía. Ubicada en la región de los lagos, en el sudoeste del país.

Superficie: 7.238 km²

Población (2000): 256.803

Densidad de población: 35,48 hab./km²

Capital: Burdur 
Población (2000): 63.363

Distritos (ilçeler):
Ağlasun
Altınyayla
Bucak
Burdur
Çavdır
Çeltikçi
Gölhisar
Karamanlı
Kemer
Tefenni
Yeşilova
Ana Navarro Flores
Ana Navarro Flores (Chinandega, Nicaragua, 28 de diciembre de 1971) es una política estadounidense de origen nicaragüense del Partido Demócrata, además de tertuliana política en numerosos canales, incluyendo: la CNN, CNN en Español, ABC News y Telemundo.

Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.
Lee Jae-yoon
Lee Jae-yoon (hangul: 이재윤, RR: I Jae-yun; Seúl, 15 de diciembre de 1984) es un actor surcoreano-canadiense, más conocido por haber interpretado a Lee So-ryong en la serie My Love By My Side, a Ji Hyung-min en Cruel City y a Jung Jae-yi en Weightlifting Fairy Kim Bok Joo.

Law of the Jungle
Law of the Jungle (en hangul, 정글의 법칙), es un concurso de telerrealidad de Corea del Sur estrenado el 21 de octubre de 2011 por la SBS.

El programa fue creado por Kim Byung-man y es narrado por el cantante Yoon Do-hyun.
Vizcondado del Pontón
El vizcondado del Pontón, es un título nobiliario español, creado como vizcondado previo por el rey Carlos IV de España como instancia previa a la concesión del condado de Casa Valencia, por real despacho de 20 de octubre de 1789 en favor de Francisco de Valencia Aranda y Sáenz del Pontón, No obstante, el vizcondado previo fue suprimido tan solo al mes de su creación, tras la concesión del título del condado de Casa Valencia a favor de Francisco de Valencia Aranda y Sáenz del Pontón, por real despacho del 17 de noviembre de 1789.

El vizcondado del Pontón fue rehabilitado en 10 de marzo de 1856 por Emilio Alcalá-Galiano y Valencia, IV conde de Casa Valencia y bisnieto del primer titular.

Real Maestranza de Caballería de Granada
La Real Maestranza de Caballería de Granada es una de las Reales Maestranzas de Caballería de España. Institución de caballería creada el 12 de enero de 1686, bajo la protección de la Inmaculada Concepción, con la advocación de Nuestra Señora del Triunfo de la Inmaculada, patrona de la ciudad de Granada. El rey Carlos III aprobó sus ordenanzas en 1764. Desde el año 1992 se rige por un reglamento.
Henley
Henley es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 590 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Mariano Galarza
Mariano Galarza (Partido de 25 de Mayo, 12 de noviembre de 1986) es un jugador de rugby argentino, que actualmente juega para el Aviron Bayonnais francés. Además, también formó parte de la Selección de rugby de Argentina. Se desempeña en el puesto de segunda línea y entre sus principales cualidades se destacan su altura (2,03 metros), su tackle y su gran capacidad para el line out.
Sus comienzos en el rugby se dieron en Tacuara Rugby de su ciudad natal y en la Escuela Inchausti de esa localidad. Una vez egresado de la secundaria, comenzó sus estudios de la carrera de medicina en la Universidad Nacional de La Plata y allí se integró al club Club Universitario de La Plata.

Worcester Warriors
El Worcester Warriors Rugby Football Club es un equipo de rugby inglés de la ciudad de Worcester. Actualmente militan en la Champ Rugby, la segunda categoría del rugby inglés, y se les conoce con el sobrenombre de "Warriors".
Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (en chino: 东风汽车公司; pinyin: Dōngfēng Qichē Gōngsī, abreviado como DFM, en América Latina opera bajo el nombre de Dongfeng) es un fabricante chino de autobuses, camiones, automóviles y refacciones. A partir del 2007 aparece como la primera marca entre los principales fabricantes chinos, como: BYD, First Automobile Works, SAIC Motor, Changan Motors, Chery, XPeng, JAC Motors, Xiaomi Automobile, entre otros.

Dongfeng, que significa "viento del este", fue fundada por el líder Mao Tse-Tung en 1968. Buena parte de su producción de automóviles no corresponde a modelos de diseño propio, sino de marcas de otros países que forman una empresa conjunta para poder ser permitidas en el mercado chino.[cita requerida]

Xiaomi
Xiaomi Corporation (en chino, 小米集团; pinyin, 'Xiǎomǐ'/ ɕjǎu.mì/ Escucharⓘ) conocido comúnmente como Xiaomi y registrado como Xiaomi Inc., es una corporación multinacional y empresa tecnológica china con sede en Pekín dedicada a hacer tanto teléfonos como diversos artículos para el hogar y autos eléctricos. La compañía se ha abierto paso al mercado mundial inaugurando varias tiendas físicas en determinados países de Asia, Europa e Iberoamérica, además de su sitio web y distribuidores oficiales y extraoficiales. Desde el lanzamiento de su primer teléfono inteligente en agosto de 2011, Xiaomi ha ganado cuota de mercado en China y ha ampliado su línea de productos a otros dispositivos electrónicos. Actualmente tiene injerencia mundial en el mercado de tecnología celular.

En 2013, la empresa consiguió convertir al Xiaomi Mi 2S en el móvil más popular de China, por delante del Galaxy S4 de Samsung y del iPhone 5 de Apple, según los datos de la consultora especializada AnTuTu.
Línea 16 (San Juan)
La línea 16 es una línea periurbana de la provincia de San Juan, Argentina. Circula por el departamento Pocito, pasando por la ciudad de Aberastain y la localidad de La Rinconada.

En la actualidad la línea 16 es administrada por la empresa de cárter privado Mayo SRL, constituida tan solo por un ramal o recorrido.

Funciona como un servicio expreso (directo) entre la ciudad de San Juan y Aberastain.

Departamento Pocito
Pocito es un departamento de la provincia de San Juan, Argentina, localizado al centro sur de la provincia, aproximadamente en el centro de la región de Cuyo, en el sector centro oeste del Valle del Tulúm, aproximadamente al centro oeste de Argentina.

Este departamento posee 515 km², donde se desarrolla un paisaje serrano hacia el oeste y otro, hacia el este, de menor pendiente y muy escasos accidentes orográficos, concentrándose allí más de 50.000 habitantes, sustentados económicamente, en forma equilibrada, en actividades agrícolas, donde predomina una importante producción frutihortícola, y actividades terciarias y agroindustriales varias. A su vez un importante centro de producción de vino argentino, cuya elaboración de vinos es tanto de mesa, artesanales como de alta gama.

Pocito se destaca por formar parte de la Rutas del vino de San Juan y por poseer un destacado turismo rural en la provincia.

Se llamó Departamento Presidente Perón entre 1952 y 1955.
ChaCha (motor de búsqueda)
ChaCha es un motor de búsqueda de Internet que paga a las personas para responder preguntas a los usuarios. Esta técnica es conocida como búsqueda social. ChaCha fue creado por Scott A. Jones, quien es un inventor y escultor, y Brad Bostic. ChaCha se encuentra localizado en Carmel, Indiana, Estados Unidos.

La versión alfa del buscador fue lanzado en 1 de septiembre de 2006. La versión beta fue lanzada el 6 de noviembre de 2006. El servicio reportó 20 mil guías hasta final de año. ChaCha tuvo financiamiento de US$ 6 millones en fondos de desarrollo, incluyendo el aporte de Bezos Expeditions, la compañía personal de Jeff Bezos, empresario de Amazon.com.

La función de búsqueda se basa en la idea de que el sistema aprenderá desde los resultados almacenados de la búsquedas anteriores, entregando los mismos enlaces en búsqueda similares que se hagan en el futuro.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Acridotheres ginginianus
El miná ribereño (Acridotheres ginginianus), también conocido como mainá oscura o miná oscuro, es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae encontrada en Asia Meridional. Es más pequeño pero similar en coloración al miná común (Acridotheres tristis), pero difiere de éste al tener piel desnuda de color rojo ladrillo detrás del ojo en lugar de amarillo.

Acridotheres tristis
El miná común (Acridotheres tristis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae nativa de Asia. Es un pájaro omnívoro con un fuerte instinto territorial que vive en los bosques abiertos, y que se ha adaptado muy bien a los medios urbanos. El miná ha sido introducido en otras partes del mundo y su área de distribución está incrementándose. Es una especie invasora que supone una seria amenaza para los ecosistemas de Australia. El miná común es una figura importante en la cultura india y aparece tanto en la literatura en sánscrito como en prácrito.