hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osínovskoye
Osínovskoye (del ruso: Оси́новское) es un selo del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, cerca de la orilla izquierda del río Pshish, afluente del Kubán, 20 km al noroeste de Apsheronsk y 67 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. No tenía población en 2010

Pertenece al municipio Tvérskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Ismene narcissiflora
Ismene narcissiflora es una especie de planta bulbosa geófita perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Es originaria del centro y sur de Perú en el  departamento de  Apurímac, Cuzco a una altitud de 2500-3000 metros. Ismene narcissiflora es también una planta ornamental.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Bembidion illigeri
Bembidion illigeri es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Netolitzky en 1914.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Países Bajos, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y Suiza.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Estación de São Bartolomeu da Serra
Nota: No confundir con la Estación de Messines-Alte, en la Línea del Sur, que sirve a la localidad de São Bartolomeu de Messines, ni con el antiguo Apeadero de São Bartolomeu, en la Línea del Algarve.

La Estación Ferroviaria de São Bartolomeu da Serra, también conocida como Estación de São Bartolomeu da Serra, es una plataforma de ferrocarriles de la Línea de Sines, que se sitúa junto a la localidad de São Bartolomeu da Serra, en el ayuntamiento de Santiago do Cacém, en Portugal.

Santiago do Cacém
Santiago do Cacém es una ciudad portuguesa en el distrito de Setúbal, región de Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Litoral, con una población residente de 6403 habitantes (INE 2015)

Es la sede de uno de los dos mayores municipios de Portugal, con 1058,62 km² de área y 27 773 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. Los municipio que limitan al norte por los municipio de Grândola, al nordeste por Ferreira do Alentejo, al este por Aljustrel, al sur por Ourique y Odemira y al oeste por Sines y tiene litoral en el océano Atlántico.

Está hermanada solamente con Santiago de Compostela, (Galicia - España).
El gladiador de Chueca
El gladiador de Chueca es una novela del escritor español Carlos Sanrune, editada por primera vez en 1992 y reeditada en 1996 y 1998. Se tradujo al francés en 2003, con el título de Fleur de macadam (Editions Dans L'Engranage). En junio de 2013 volvió a reeditarse en España, esta vez a cargo de la Editorial Egales.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
Alex Tagliani
Alexandre Tagliani (Lachenaie, Quebec, 18 de octubre de 1973), más conocido como Alex Tagliani, es un piloto de automovilismo canadiense. Durante la mayoría de su carrera, ha participado en competiciones de monoplazas. En la CART logró una victoria, 14 podios, y cuatro poles, y sus mejores resultados de campeonato han sido séptimo en 2004 y 2005, octavo en 2002 y 2006, y décimo en 2003 y 2007. Desde 2008 compite en la IndyCar Series, donde terminó decimotercero en el campeonato de 2010, y decimoquinto en 2011.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Miche (empresa)
Miche es una empresa italiana de componentes para bicicletas  con sede en San Vendemiano en la provincia italiana de Treviso, que fue fundada por Ferdinando Michelin en 1909.

La línea de componentes de bicicleta Miche se centra principalmente en el ciclismo en carretera. La compañía también produce componentes para las ciclismo en pista y son los patrocinadores de equipo ciclista Miche.

Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).
Universidad Técnica Alemana en Brno
La Universidad Técnica Alemana en Brno (en alemán: Deutsche Technische Hochschule Brünn) fue una universidad técnica en la ciudad checa de Brno. Fue inaugurada en 1849 y funcionó hasta 1945. Su instrucción era en idioma alemán.

Instituto de Tecnología
Una escuela politécnica, universidad politécnica, instituto tecnológico o instituto politécnico es una institución de educación superior especializada en la enseñanza e investigación de tecnologías.

Este tipo de establecimientos existen al menos desde el siglo XVIII, pero se expandieron notablemente tras la Segunda Guerra Mundial. Al igual que las escuelas politécnicas, pueden formar parte de una universidad, o ser establecimientos universitarios independientes, como las Grandes Escuelas (Francia), el Instituto de Tecnología de Massachusetts o la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. En cualquier caso, pueden impartir programas y emitir titulaciones tanto de grado como de posgrado.

La primera universidad técnica fue, muy posiblemente, la École Polytechnique de París (Francia), fundada en 1794, a la que luego seguirían muchas otras.
Selección de handball de Argentina
La Selección masculina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en las competiciones internacionales. Está afiliada a la Federación Panamericana de Handball (PATHF) y a la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Esta selección es uno de los equipos más laureados de América, con siete títulos continentales. En el Campeonato Mundial 2003, por primera vez, Argentina logró vencer a un equipo europeo.

Hasta los Juegos Olímpicos de París 2024, el entrenador fue Guillermo Milano, quien reemplazó a Manuel Cadenas tras cuatro años en el cargo.

Tras la salida de Guillermo Milano, Rodolfo Jung fue elegido entrenador.

Selección de balonmano de Rusia
La selección de balonmano de Rusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rusa que representa a la Unión Rusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con dos campeonatos mundiales, un campeonato europeo y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
Rockódromo (festival)
Rockódromo, es el nombre del festival musical que nace a partir del programa “Escuelas de Rock y Música Popular” promovido por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, el cual se realiza de manera anual en Chile. Este certamen de carácter público y gratuito es considerado el espectáculo principal de la Red Nacional de Festivales.

La característica más significativa del Rockódromo es que se encuentra compuesto por diversas bandas y artistas a nivel nacional, que nacen a partir de proyectos musicales que se forman año a año gracias al trabajo de los instructores de “Escuelas de Rock y Música Popular”. A final de cada uno de estos ciclos anuales se inicia un proceso de selección por parte del equipo de este programa y se premia a los proyectos más destacados, invitándolos a formar parte de este gran festival musical en el que comparten escenario con diversos artistas ya consagrados e invitados internacionales.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Temporada 1994-95 de los Dallas Mavericks
La temporada 1994-95 fue la decimoquinta de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1995
Los Playoffs de la NBA de 1995 fueron el torneo final de la temporada 1994-95 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste), consiguiendo así su segundo título consecutivo, al vencer al campeón de la Conferencia Este Orlando Magic por 4 a 0. Los Rockets pasaron a ser el cuarto equipo que conseguía ganar dos títulos consecutivos (después de Los Angeles Lakers en 1987 y 88; Detroit Pistons en 89 y 90; y Chicago Bulls en 91, 92 y 93).

El MVP de las Finales de la NBA fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.
Lengua okodia
El idioma okodia, también llamado Okordia o Akita, es una lengua que se habla en el estado de Bayelsa, en el sur de Nigeria. Se habla en el área de gobierno local de Yenagoa. El okodia es hablado por las personas del grupo humano de los okodias.

El okodia es una lengua que pertenece al grupo lingüístico de las lenguas ijo occidentales, que son lenguas ijoides. Las otras lenguas de este grupo lingüístico son el biseni y el oruma, que también se hablan al sur de Nigeria.

Lenguas ijoides
Las lenguas ijoides constituyen un grupo de lenguas africanas habladas por los ịjọ y los defaka habladas en el delta del río Níger, en Nigeria meridional. El número de hablantes total ronda los dos millones de personas. De todas las lenguas de la familia, la más hablada con diferencia sería el idioma ịzọn, con aproximadamente un millón de hablantes, seguida del okrike-kalabari con más de medio millón. La familia generalmente se divide en dos ramas, las lenguas ịjọ y el idioma defaka. La rama ịjọ consiste en aproximadamente 9 o 10 lenguas distintas. El defaka, con unos centenares de hablantes, constituye por sí mismo una de las dos ramas de las lenguas ijoides.
Carlos Jean
Carlos Jean Arriaga (Ferrol, La Coruña; 15 de junio de 1973) es un músico, DJ, productor, publicista y cantante español de ascendencia haitiana. Nominado 6 veces a los Grammy Latinos y con un Premio Ondas a mejor DJ.

Además de su faceta musical, Carlos Jean ha incursionado en el mundo del marketing con diversos proyectos musicales. Junto a su compañía MUWOM han desarrollado proyectos como El Plan B, con Ballantines, Music Experience con Coca-Cola, pasando por la creación de un himno para la escudería Ferrari con Banco Santander, la unión de música clásica y urbana con la marca de café Carte Noire, o The Sound of Emotions con Audi, entre otros. Actualmente es el Head of Music de Hogarth Spain.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Cochemiea grahamii
Cochemiea grahamii conocido comúnmente como biznaga chollo chico, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sureste de California hasta el oeste de Texas y México (desde los estados de Baja California Norte hasta Chihuahua) y anteriormente se le conocía como Mammillaria grahamii.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Pong Tuek (Rumduol)
Pong Tuek es una comuna (khum) del distrito de Rumduol, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6271 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Alfonso Callejas Deshón
Alfonso Callejas Deshón (Chinandega, 27 de octubre de 1923-Chinandega, 28 de agosto de 2017) fue un político del Partido Liberal Nacionalista de Nicaragua. Se desempeñó como vicepresidente de Nicaragua desde mayo de 1967 hasta mayo de 1972.

Vicepresidente de Nicaragua
El vicepresidente de la República de Nicaragua era el funcionario que ocupaba el segundo cargo en importancia, dentro de la jerarquía de poder en el Estado.

Hasta el 18 de febrero de 2025, este cargo público estuvo ostentado por Rosario Murillo Zambrana quien resultó elegida en las elecciones de 2016 y reelegida en las elecciones de 2021, cuando integró la fórmula electoral acompañando a Daniel Ortega, presidente de la República desde 2007.
Copa Asobal 2016
La XXVII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 17 y el 18 de diciembre de 2016, en el Palacio de Deportes de León.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2016-17 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona Lassa, el Naturhouse La Rioja y el Fraikin Granollers, y el equipo organizador de la competición, el Abanca Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón obtuvo una plaza para disputar la Liga de Campeones 2017-18.

Copa Asobal
La Copa Asobal fue una competición española entre clubes de balonmano que se disputaba por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y estaba organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorgaba el carácter de competición oficial.

En 2023, la Copa Asobal deja de celebrarse, pasándose a disputar la Copa de España.

El equipo más laureado fue el Fútbol Club Barcelona, con 18 títulos.
Premio Fulkerson
El Premio Fulkerson es un premio otorgado por la Mathematical Optimization Society (MOS) y la American Mathematical Society (AMS) a autores de artículos científicos destacados en el área de las matemáticas discretas. Cada tres años, son premiados hasta tres artículos en el Simposium Internacional de la MOS.

Originalmente, los premios (que ascienden a 1500 dólares) se cargaban a un fondo conmemorativo administrado por la AMS, creado por amigos del matemático Delbert Ray Fulkerson para fomentar la excelencia en los ámbitos de la investigación. Los premios están actualmente financiados por un fondo administrado por la MOS.

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Jesús Guridi
Jesús Guridi Bidaola (Vitoria, 25 de septiembre de 1886 - Madrid, 7 de abril de 1961) fue un compositor español. Fue uno de los principales exponentes de la música vasca. Entre sus obras destacan El caserío, Diez melodías vascas y Amaya.

Resurrección María de Azkue
Resurrección de Jesús María de las Nieves de Azcue y Aberásturi (Lequeitio, 5 de agosto de 1864-Bilbao, 9 de noviembre de 1951) fue un sacerdote católico, músico, filólogo y escritor español, presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca desde su fundación en 1919 hasta su fallecimiento. Considerado uno de los mejores conocedores de la lengua vasca, fue nombrado académico de la Real Academia Española en 1928 en representación de esta lengua. Fue una de las figuras clave en su documentación y recuperación a final del siglo XIX y el inicio del XX.
Dar Yaghmouracene
Dar Yaghmouracene es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6331 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Safo 31
Safo 31 es un poema lírico de la poeta griega Safo de la isla de Lesbos. El poema también se conoce como Me parece semejante (φαίνεταί μοι). Es uno de los poemas más famosos de Safo, que describe su amor por una mujer joven.

El Fragmento 31 ha sido objeto de numerosas traducciones y adaptaciones desde la Antigüedad hasta nuestros días. Célebre por la intensidad de sus emociones, el poema ha influido en las concepciones modernas de la lírica, y su descripción del deseo sigue influyendo en los escritores actuales.

De lo sublime
El tratado De lo sublime (en griego antiguo: Περὶ ὕψους, romanizado: Perì hýpsous) es, junto con la Poética de Aristóteles, una de las obras más importantes de estética de la antigüedad. De autor anónimo, el tratado es una larga discusión acerca de lo sublime, el estilo de retórica considerado elevado, que tiene el propósito de encantar a la audiencia, por tocar las cuerdas de la sensación y de las emociones (pathos).
Qassam
El Qassam (en árabe: صاروخ القسام , en hebreo: קסאם) es un cohete de metal relleno de explosivos producido por Hamás o la Yihad Islámica Palestina, del que ha desarrollado cuatro versiones. Se ha hablado del Qassam como un misil, pero no usa ningún sistema de guía. Se debe distinguir de los cohetes Grad, que también posee Hamás.

Los Qassam son lanzados regularmente desde la Franja de Gaza desde antes de la retirada de los asentamientos israelíes y al menos en una ocasión desde Cisjordania.

BM-21
El BM-21 «Grad» (en ruso: БМ-21 «Град», en donde Град se traduce como Granizo), es un sistema múltiple de lanzamiento de cohetes soviético. El BM-21 es uno de los representantes más numerosos y efectivos de este tipo de sistema de armas, como ha sido ampliamente comprobado en distintos teatros de operaciones alrededor del mundo.
Licasto (Mar Negro)
Licasto (en griego, Λύκαστος) era el nombre de una antigua ciudad situada en la costa sur del Mar Negro. LLevaba el mismo nombre que un río situado en su región.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona en una sucesión de ciudades griegas pertenecientes a Asiria, entre Temiscira y Carusa.

Tanto la ciudad como el río son citados por Plinio el Viejo. Esteban de Bizancio menciona Licasto como un asentamiento, Pomponio Mela como una ciudad y el anónimo Periplo del Ponto Euxino menciona el río.

La ciudad de Licasto debió estar situada entre los ríos Halis y Termodonte pero se desconoce su localización exacta. Con respecto al río Licasto, se ha sugerido que podría tratarse del Mert Irmak, que se sitúa unos 4 km al este de Ámiso.

Carusa
Carusa (en griego, Κάρουσσα) era el nombre de una antigua ciudad situada en la costa sur del Mar Negro.

La ciudad de Carusa es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona en una sucesión de ciudades griegas pertenecientes a Asiria, y a continuación de ella ubica Sinope. También se la cita en el anónimo Periplo del Ponto Euxino, donde se dice que era un emporio situado en un puerto protegido de los vientos del oeste y se la ubica a setenta estadios del río Evarco y a sesenta de Gurzubanthum. En otro Periplo del Ponto Euxino, obra de Arriano, se la sitúa a ciento cincuenta estadios de Sinope y a otros ciento cincuenta de Zagora.

Se ha sugerido que formó parte de la liga de Delos pero no es segura la aparición de Carusa en una de las listas de tributos a Atenas.