hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Positronio
El positronio (Ps) es un sistema cuasiestable formado por un electrón y su antipartícula, el positrón, unidos formando un átomo exótico. La órbita de ambas partículas y los niveles energéticos son similares a los del átomo de hidrógeno (formado por un protón y un electrón). Pero debido a la diferente masa reducida del sistema, las frecuencias asociadas a las líneas espectrales son menos de la mitad que en el hidrógeno.

Masa reducida
La masa reducida es un concepto que permite resolver el problema de los dos cuerpos de la mecánica como si fuese un problema de un cuerpo. Dados dos cuerpos, uno con masa  y el otro con masa , orbitarán el baricentro. El equivalente al problema de un cuerpo, teniendo la posición de un cuerpo respecto al otro como incógnita es la de un cuerpo único con masa inercial

con la fuerza el uno.

Aplicando la fórmula de la gravedad se obtiene la posición de los cuerpos como si sólo existiese un único cuerpo en el baricentro de masa  y la masa de los dos cuerpos no afectase.
Don Gullett
Donald Edward Gullett (Kentucky, 6 de enero de 1951-14 de febrero de 2024) fue un beisbolista profesional y coach estadounidense que jugó nueve temporadas con dos equipos en la posición de pitcher y que jugó seis veces en la Serie Mundial donde ganó cuatro de ellas. Jugó en las Ligas Mayores como pitcher zurdo desde 1970 hasta 1978. Fue miembro de los Cincinnati Reds, la legendaria dinastía de la Gran Máquina Roja que ganó cuatro campeonatos en la Liga Nacional y dos Series Mundiales entre 1970 y 1976. Fue miembro también de los New York Yankees con los que ganó dos Campeonatos de Serie Mundial de manera consecutiva en 1977 y 1978.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Galmudug
Galmudug, oficialmente conocido como Estado de Galmudug, es un estado de Somalia localizado en torno a la ciudad y distrito de Galcaio (región de Mudug), incluyendo la mitad norte de la región de Galguduud. Limita al norte con Puntlandia, al oeste con Etiopía y al sur y al este con el resto de Somalia. Actualmente se encuentra bajo control del Gobierno Transicional de Somalia (TFG). El nombre del estado es una combinación del nombre de las regiones de Galguduud y Mudug, y, al contrario de Somalilandia y Puntlandia, nunca declaró su plena independencia del gobierno de Mogadiscio.

Región de Galguduud
Galguduud (somalí: Galguduud arábe: lغالغدود Ghālghudūd) es una región administrativa (gobolka) en el centro de Somalia. Limita con Etiopía al noroeste, las regiones somalíes de Mudug de norte a este, Hiiraan al oeste y Shabeellaha Dhexe al suroeste, y el océano Índico al sureste. Su capital es Dhusa Mareb.
Ajo colorao
El ajo colorao o ajo colorado es un plato andaluz a base de patatas molidas —majadas— con pimientos secos, especiado con comino molido. Se le suele añadir tomate y pescado, generalmente bacalao desmigado. En algunas zonas de Andalucía se considera un guiso de pescado con ajo cocido, aceite de oliva crudo y condimentado con alioli. En algunos lugares de la provincia de Almería se sirve acompañado de bollos de panizo —maíz—. En Málaga se prepara el "ajo colorao" con bacalao desmenuzado, migas de pan, aceite de oliva y pimentón, todo ello formando una pasta que se sirve en los desayunos, especialmente en el periodo de Semana Santa.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Eleanor the Great
Eleanor the Great es una película estadounidense dramática dirigida por Scarlett Johansson (en su debut como directora) y escrita por Tory Kamen. Está protagonizada por June Squibb, Chiwetel Ejiofor, Jessica Hecht y Erin Kellyman.

La película se estrenó mundialmente en la sección Un certain regard del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025. En Estados Unidos, se estrenó el 26 de septiembre de 2025.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor (Londres, 10 de julio de 1977) es un actor y director británico con una larga trayectoria tanto en cine y televisión como en teatro. Estuvo nominado al Óscar por su interpretación en la película 12 años de esclavitud (2013).
Hospital Clínico Quirúrgico “Lucía Íñiguez Landín”
El Hospital Clínico Quirúrgico “Lucía Íñiguez Landín” es un centro hospitalario docente y de atención médica especializada ubicado en la ciudad de Holguín, provincia de Holguín, Cuba. Se dedica a la práctica de la medicina interna, cirugía, docencia, investigación, diagnóstico por imagen, y a una variedad de especialidades médicas y quirúrgicas.

Junto al Hospital General Universitario “Vladimir Ilich Lenin”, el Hospital Pediátrico “Octavio de la Concepción y de la Pedraja” y el Centro para la Investigación y Rehabilitación de las Ataxias Hereditarias “Carlos Juan Finlay”, constituye una de las principales instituciones de salud en la provincia y del oriente cubano.

Centro para la Investigación y Rehabilitación de las Ataxias Hereditarias "Carlos Juan Finlay"
El Centro para la Investigación y Rehabilitación de las Ataxias Hereditarias "Carlos Juan Finlay" (CIRAH) es una institución cubana de salud e investigación especializada en las ataxias hereditarias, especialmente la Ataxia Espinocerebelosa Tipo 2 (SCA2).

Fundado en marzo de 2000 en respuesta a la elevada prevalencia del padecimiento en la provincia de Holguín, el centro fue establecido con el apoyo institucional y científico del gobierno cubano. Es el único centro de su tipo en América Latina y el Caribe, y un referente internacional en atención médica, rehabilitación e investigación en enfermedades neurodegenerativas hereditarias.

Trabaja con un enfoque multidisciplinario que incluye rehabilitación físico-motora, psicológica y del lenguaje, además de servicios de diagnóstico predictivo, ensayos clínicos, y asesoramiento genético, con el fin de mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familias.
Kerly Ruiz
Kerly Ruiz López (Caracas, 6 de octubre de 1985), es una presentadora, modelo y actriz venezolana, conocida por haber sido la animadora de los programas Ají Picante de RCTV, La bomba de Televen y el magazine Portada's en Venevisión.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Indicador universal
Un indicador universal es un indicador de pH formado por una solución mezcla de varios compuestos químicos que exhiben diferentes y variados cambios de color en un amplio intervalo de valores de pH, permitiendo establecer visualmente la acidez o alcalinidad de las soluciones así como estimar, de forma aproximada, el pH de las disoluciones. Un indicador universal puede utilizarse impregnado en papel o soporte similar o  en forma de solución.

En la actualidad existen varios indicadores universales de pH  disponibles comercialmente. La mayoría son una variación de una fórmula patentada por Yamada en 1933.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.

Portsmouth (Ohio)
Portsmouth es una ciudad ubicada en el condado de Scioto en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 20226 habitantes y una densidad poblacional de 705,32 personas por km².
Gigantes de Jalisco
Los Gigantes de Jalisco fue un equipo del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en Guadalajara, Jalisco, México.
Jugaron en el Domo Alcalde perteneciente al CODE Jalisco en Guadalajara.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Anita Loos
Anita Loos (Sisson, 26 de abril de 1889-Nueva York, 18 de agosto de 1981) fue una actriz y escritora estadounidense. Es principalmente conocida por su novela cómica Los caballeros las prefieren rubias (Gentlemen Prefer Blondes, 1926). y su continuación, Pero se casan con las morenas (But Gentlemen Marry Brunettes, 1928). Además, escribió regularmente para las revistas Harper's Bazaar, Vanity Fair y The New Yorker. En 1912 se convirtió en la primera mujer guionista en Hollywood, cuando D W Griffith la contrató para Triangle Film Corporation. Durante 18 años trabajó como guionista para la Metro Goldwyn Mayer.

Harper's Bazaar
Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, Carrie Donovan, Liz Tilberis y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, Inez Van Lamsweerde y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912.
Elecciones presidenciales de Benín de 2001
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Benín el 4 de marzo de 2001, con una segunda vuelta el 18 de marzo, resultando en una histórica y controvertida reelección para Mathieu Kérékou, el antiguo dirigente comunista y posterior presidente socialista democrático elegido en 1996. Debido a que tanto Kérékou como su principal detractor y rival, Nicéphore Soglo, cumplieron setenta años antes de las siguientes elecciones, quedaron inhabilitados para volver a presentarse a la presidencia, poniendo fin a la tensión política entre ambos en la década de 1990.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou (Kouarfa, 2 de septiembre de 1933-Cotonú, 14 de octubre de 2015) fue un militar y político beninés, presidente de Benín entre los años 1972 y 1991, y entre 1996 y 2006.

Después de tomar el poder en un golpe militar, gobernó el país durante 19 años, la mayor parte de ese tiempo bajo una ideología oficialmente marxista-leninista, antes de que la Conferencia Nacional de 1990 lo despojara de sus poderes. Fue derrotado en las elecciones presidenciales de 1991.

Pero volvió a la presidencia en las elecciones de 1996 y fue reelegido controvertidamente en 2001.
Wolfenstein: Youngblood
Wolfenstein: Youngblood es un videojuego de acción y disparos en primera persona desarrollado por MachineGames y Arkane Studios distribuido por Bethesda Softworks; es la novena entrega de la serie Wolfenstein y un spin-off de la saga comenzada por Bethesda con el videojuego Wolfenstein: The New Order. El juego se sitúa en 1980, 19 años después de los acontecimientos descritos en Wolfenstein II: The New Colossus y tiene como protagonistas a Jessica y Sophia Blazcowickz quienes son las hijas gemelas de B.J Blazcowickz y Anya Oliwa, las cuales viajan a una Francia aún ocupada por el régimen Nazi con el propósito de buscar a su padre el cual desapareció en territorio francés y probarse a sí mismas ayudando a la Resistencia Francesa contra los nazis buscando liberar a este país de su brutal opresión.

Wolfenstein: The New Order
Wolfenstein: The New Order es un videojuego de disparos en primera persona producido por MachineGames y publicado por Bethesda Softworks. Es la secuela de Wolfenstein de 2009. Fue lanzado el 20 de mayo de 2014 para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One y Microsoft Windows.
Religiosas Ursulinas de la Unión Romana
La Unión romana de la Orden de Santa Úrsula (en latín: Unio Romana Ordinis Sanctae Ursulae) es una Congregación religiosa católica de derecho pontificio, cuyo origen se remonta a la Orden fundada por Ángela de Mérici en 1535, en Brescia (Italia). Luego de las supresiones del siglo XVIII, se restauraron diversos monasterios de ursulinas, que con el tiempo se fueron uniendo en distintas congregaciones. Así, el 15 de noviembre de 1900, con la unión de 63 monasterios en el mundo bajo una misma superiora general y casa general en Roma surge esta congregación. Las hermanas del instituto son conocidas como Religiosas ursulinas de la Unión Romana, tiene por lema Soli Deo Gloria («Solo a Dios sea la Gloria») y posponen a sus nombres las siglas O.S.U.

Ángela de Mérici
Ángela de Mérici (Desenzano del Garda, 21 de marzo de 1474 - Brescia, 27 de enero de 1540) fue una religiosa italiana, fundadora de las Ursulinas, la primera congregación religiosa femenina enteramente entregada a la educación de las niñas y jóvenes. Es venerada por la Iglesia católica como santa.
Where We Belong
«Where We Belong» es el segundo sencillo del álbum The Betrayed, el cuarto álbum de estudio de la banda de rock alternativo Lostprophets. Fue lanzado el 4 de enero de 2010. El vocalista Ian Watkins comentó a la revista Kerrang!: "Where We Belong puede sonar muy feliz y pegadizo, pero si realmente escucha las letras que podía estar diciendo que pertenecemos en el infierno." El sencillo alcanzó No. 32 en la parte superior Official UK 40 el 10 de enero de 2010. La pista fue descrito por la banda como su "carta de amor a estar en casa", después de haber escrito la canción después de regresar a su Gales natal después de la grabación en Los Ángeles.

Ian Watkins
Ian David Karslake Watkins (Merthyr Tydfil, Gales, 30 de julio de 1977-Wakefield, Inglaterra, 11 de octubre de 2025) fue un cantante y compositor galés, conocido por haber sido el vocalista de la banda de metal alternativo Lostprophets entre 1997 y 2012.

Su carrera terminó tras su arresto en diciembre de 2012 y su posterior condena en 2013 a 29 años de prisión más 6 años de licencia supervisada por múltiples delitos sexuales, incluyendo intento de violación de un bebé, agresión sexual a menores y posesión de pornografía infantil.

El 11 de octubre de 2025, Watkins murió en la prisión de alta seguridad HM Prison Wakefield tras ser apuñalado por otro recluso. La policía de West Yorkshire abrió una investigación por homicidio.
Meng Meiqi
Meng Meiqi (chino: 孟美岐, pinyin: Mèng Měiqí; Luoyang, Henan, 15 de octubre de 1998) es una cantante china que trabaja bajo las agencias Starship Entertainment y Yuehua Entertainment. Es miembro del grupo femenino surcoreano WJSN. Tras finalizar en el primer puesto del programa de supervivencia chino Produce 101, se convirtió en miembro del grupo de chicas chino Rocket Girls 101. Tras la disolución de este último en 2020, Meiqi continuó sus actividades como solista en China.

Produce 101 (programa de televisión chino)
Produce 101 (en chino, 创造; pinyin, Chuàngzào101) fue un reality show chino transmitido entre el 21 de abril y 23 de junio de 2018 a través de Tencent Video. El programa es un spin-off del reality show surcoreano Produce 101.
José María Pérez Medrano
José María Pérez Medrano (Lapuebla de Labarca, Álava, 2 de mayo de 1920 - San Sebastián, 22 de julio de 2008), conocido en el mundo del fútbol como Pérez,  fue un futbolista español activo en las décadas de 1940 y 1950, en las que jugó principalmente en la Real Sociedad de Fútbol.

Pérez fue un delantero rápido y muy hábil. Perteneció a la disciplina del club "txuri-urdin" durante 14 temporadas, entre 1941 y 1954, en las que disputó 360 partidos oficiales y marcó 86 goles. Fue la época de la década de 1940 que se denominó del "equipo ascensor" en la que la Real Sociedad alternó la Primera y Segunda Divisiones. Con posterioridad participó en la consolidación del equipo en primera durante la década de 1950. En total disputó 8 temporadas en la Primera división española en la que disputó 189 partidos y marcó 39 goles. También jugó en Segunda División con el Real Unión y la SD Eibar.

Lapuebla de Labarca
Lapuebla de Labarca es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Está situado en el límite meridional de la provincia, a orillas del río Ebro y dentro de la comarca vitivinícola de la Rioja Alavesa.
Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.

Grupo parlamentario
El grupo parlamentario es un tipo de órgano parlamentario destinado a agrupar a los miembros de una Asamblea según su afinidad partidista, coordinar sus actuaciones y participar en la dirección de la institución en cuestión. También se denomina bloque, fracción parlamentaria o bancada. Varios bloques pueden formar a su vez un interbloque.
Estación de Isabel II
Isabel II es una estación de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla) situada en la calle Reyes Católicos, junto a su intersección con la calle homónima de Parla. Abrió al público el 6 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Sintoísmo en Taiwán
El sintoísmo en Taiwán tiene su origen en el comienzo del gobierno colonial japonés de Taiwán de 50 años en 1895, cuando el Imperio del Japón trajo a la isla su religión estatal, el sintoísmo. Se animó a los taiwaneses a adoptar la religión en 1937 cuando el Imperio del Japón comenzó a intensificar su política expansionista en China y utilizó Taiwán como su base en el sudeste asiático. De los taiwaneses que perdieron la vida luchando por el emperador japonés hasta la derrota del Imperio en 1945, un total de 27.863 están registrados en el Libro de las Almas y consagrados como eirei (英 霊, espíritus de soldados caídos) en el Santuario Yasukuni en Tokio, Japón.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Aquila chrysaetos
El águila real (Aquila chrysaetos, del latín aquila, 'águila', y del griego χρυσός, 'dorado', y ἀετός, 'águila') es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.  Es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Su área de distribución abarca gran parte de América del Norte, Eurasia y el norte de África. Mantiene poblaciones sedentarias incluso en varias islas como Gran Bretaña, las del Mediterráneo y Japón. Sin embargo, su población en Europa Central se ha visto muy reducida en los últimos años por culpa de la actividad humana y se ha extinguido en muchos lugares donde antes era abundante.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.