hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanma no aji
Sanma no aji (秋刀魚の味 ", ''Sanma no aji''?), titulada El gusto del sake o El sabor del sake en español, es una película dramática japonesa de 1962 dirigida por Yasujirō Ozu. Está protagonizada por Chishū Ryū como el patriarca de la familia Hirayama, que finalmente se da cuenta de que tiene el deber de organizar un matrimonio para su hija Michiko (Shima Iwashita). Fue la última película de Ozu; quién murió el año siguiente.

Hoy, una tarde de otoño es considerada por muchos como una de las mejores obras de Ozu.

Chishū Ryū
Chishū Ryū (笠 智衆, Ryū Chishū?, Tamamizu, 13 de mayo de 1904-Yokohama, 16 de marzo de 1993) fue un actor japonés que, durante una carrera de 65 años, apareció en más de 160 películas y alrededor de 90 producciones de televisión.
Guillermo Sundheim
Guillermo Sundheim de la Cueva (Giessen, 3 de julio de 1840-Huelva, 7 de agosto de 1903) fue un empresario hispano-alemán afincado en la ciudad de Huelva. Considerado una persona de gran influencia en la Huelva de finales del siglo XIX, a él se debe parte del desarrollo y crecimiento económico de la provincia. Sus negocios abarcaron los ámbitos financiero, minero y ferroviario. Así mismo, desempeñó durante varios años el cargo de cónsul de Alemania en la capital onubense.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Judith de Turingia
Judith de Turingia (en checo: Judita Durynská; Castillo de Wartburg, c. 1135 - 9 de septiembre después de 1174) fue miembro de la dinastía Ludovingia y reina consorte de Bohemia de 1158 hasta 1172 como la segunda esposa del rey Ladislao II. Fue la segunda reina de Bohemia después de que Sviatoslava de Polonia, esposa del rey Bratislao II, hubiera recibido el título en 1085.

Castillo de Wartburg
El Castillo de Wartburg, o sencillamente Wartburg (nombre oficial que ya incluye la palabra alemana burg, no siendo toponímico), es un castillo medieval situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el estado federado de Turingia, Alemania, en la cima de un monte a una altitud de 411 metros, al suroeste de la ciudad, que queda abajo en el valle. En el año 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en la Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal».
Arnaldo de Torroja
Arnaldo de Torroja (en catalán, Arnau de Torroja) (Solsona, 1122-Verona, 30 de septiembre de 1184) fue un caballero catalán de la Corona de Aragón y el noveno gran maestre de la Orden del Temple desde 1180 a 1184.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Michael Weathers
Michael Weathers (Roeland Park, Kansas; 5 de agosto de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del MLP Academics Heidelberg de la Basketball Bundesliga, la primera división alemana. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

USC Heidelberg
El USC Heidelberg, conocido por motivos de patrocinio como MLP Academics Heidelberg, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Heidelberg, que compite en la Basketball Bundesliga, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Halle des Olympiastützpunktes, con capacidad para 1512 espectadores.
Burton & Taylor
Burton & Taylor es una película de televisión de la BBC Four, dirigida por Richard Laxton y basado en el dúo legendario de Richard Burton y Elizabeth Taylor en la película Private Lives de 1983, quienes además estuvieron casados durante las décadas de los 60' y 70'. La película es protagonizada principalmente por Helena Bonham Carter y Dominic West.

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter (Londres, 26 de mayo de 1966) es una  actriz británica, ganadora del premio BAFTA, y dos veces nominada a los Premios Óscar.

Hizo su debut como actriz en una adaptación para televisión de A Pattern of Roses antes de obtener su primer papel como protagonista en Lady Jane. Es conocida por sus papeles en películas como A Room with a View, Fight Club, Las alas de la paloma y El discurso del rey (por estas dos últimas recibió nominaciones a los Óscar), y por interpretar a la villana Bellatrix Lestrange en las películas de Harry Potter. También se la conoce por participar con frecuencia en las películas del director Tim Burton, quien además fue su pareja. Algunas de estas películas son: El planeta de los simios, Big Fish, Corpse Bride, Charlie y la fábrica de chocolate, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Alicia en el país de las maravillas y Sombras tenebrosas.
I Kill Giants
I Kill Giants es una película de drama y fantasía de 2017 dirigida por Anders Walter desde un guion de Joe Kelly, basado en la novela gráfica del mismo nombre de Joe Kelly y Ken Niimura. La película es protagonizada por Madison Wolfe, Imogen Poots, Sydney Wade, Rory Jackson y Zoe Saldaña.

Imogen Poots
Imogen Gay Poots (Londres; 3 de junio de 1989) es una actriz y modelo británica. Sus papeles más destacados son como Tammy en la película 28 Weeks Later (2007) y de Julia en la película Need for Speed (2014).
Bernardo Herrera Restrepo
Bernardo Herrera Restrepo (Bogotá, 11 de septiembre de 1844-Bogotá, 2 de enero de 1928) fue un eclesiástico, teólogo, filántropo y académico católico colombiano.

Fue obispo de Medellín, entre 1885 a 1891 y arzobispo de Bogotá, entre 1891 hasta su fallecimiento en 1928. Fundador del Instituto San Bernardo De La Salle ubicado en la ciudad de Bogotá, gestor de las obras educativas de la Congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, del distrito Lasallista de Bogotá y Medellín.

Miguel Antonio Caro
Miguel Antonio José Zoilo Cayetano Andrés Avelino de las Mercedes Caro Tobar (Bogotá, 10 de noviembre de 1843-Bogotá, 5 de agosto de 1909), más conocido simplemente como Miguel Antonio Caro, fue un periodista, escritor, filólogo y político colombiano. Fue presidente de Colombia, entre el 7 de agosto de 1892 y el 7 el agosto de 1898. Fue miembro del Partido Conservador Colombiano.

Además fue Vicepresidente de Colombia, entre 1892 y 1894. Su gobierno fue represivo contra el partido liberal y la prensa opositora, además enfrentó la oposición de los conservadores históricos, estableció la producción de licores para la nación, y reactivo el impuesto al tabaco. Se presentó la guerra civil colombiana de 1895.
Pauravas
En la mitología hindú, los páuravas son los hijos del rey Poros, descendientes de la rama más antigua del clan lunar (que decía descender del dios Soma, que reinó en la India en paralelo al clan solar fundado por el rey Iksuakú (hijo del mítico rey-dios Manu).

Los pauravas son los antepasados comunes de los pándavas y los kauravas, los legendarios protagonistas del texto épico-religioso Majábharata (siglo III a. C.).

Iksuaku
En el marco de la mitología hinduista, Iksuaku fue el fundador y primer rey de la dinastía solar de chatrías, en la India antigua. (La otra gran dinastía mítica era la dinastía lunar, que descendía del dios de la Luna).
Rosaura Méndez Gamboa
Rosaura Mayela Méndez Gamboa (Santa Teresita, Turrialba, 22 de diciembre de 1962) exdeportista y actualmente educadora costarricense, además diputada por el tercer lugar de la provincia de Cartago, en la Asamblea Legislativa de Costa Rica, por el Partido Liberación Nacional para el período 2022-2026.

Rosaura se ha desempeñado como académica en universidades como la UNA, UCR, a partir de 1990 se ha desarrollado profesionalmente como docente, extensionista e investigadora en el Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC). Además, ha ocupado diversos cargos como dirigente del deporte costarricense e internacional. Es particularmente conocida por su activismo en pro de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el mundo del deporte.

Cantón de Turrialba
Turrialba es el cantón número 5 de la provincia de Cartago. Costa Rica. Fue creado el 19 de agosto de 1903, durante la administración del presidente de la República Lic. Ascensión Esquivel Ibarra, producto de la gestión política de don Jenaro Bonilla Aguilar. Es uno de los cantones más extensos del país.

La ciudad de Turrialba es la cabecera cantonal; está a una altitud de 646 m s. n. m., en el valle que conforma el río del mismo nombre y se encuentra a 64 kilómetros de San José, la capital costarricense.
Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Quebec
La Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Quebec (en latín: Societas pro missionibus exteris provinciae Quebecensis) es una sociedad de vida apostólica clerical de derecho pontificio, fundada en 1921, en Laval (Canadá), por el obispo canadiense Louis Nazaire Bégin. A los miembros de esta sociedad se les conoce como misioneros o padres de Quebec y posponen a sus nombres las siglas P.M.E.

Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.
Libertad Navarra
Libertad Navarra, oficialmente registrado como Libertad Navarra - Libertate Nafarra, es un partido político navarro de ámbito multicomunitario fundado en 2014 que se ha intentado presentar en las circunscripciones electorales de Navarra, Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y La Rioja, consiguiéndolo en todas para alguna elección a excepción de la de Vizcaya.

El partido tiene una ideología marcada fuertemente por el nacionalismo navarro, el foralismo, el fomento del euskera y, en menor medida, por la hispanofobia y la francofobia.

Circunscripción electoral de La Rioja
La Rioja es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Tras la aprobación del Estatuto de San Millán en 1982, la provincia se integró en solitario la comunidad autónoma de La Rioja, por lo que esta circunscripción electoral representa a una comunidad autónoma uniprovincial.
Laurisilva
La laurisilva (del latín: laurus+silva ‘bosque de laurel’), también llamada selva templada o bosque laurifolio, es un tipo de bosque nuboso subtropical o selva alta, propio de lugares húmedos, cálidos y con leves heladas o sin ellas, con grandes árboles, bejucos y lianas cuyas hojas se parecen a las del laurel, de lo cual toma el nombre. La laurisilva se da en regiones de clima templado húmedo y cálido.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Inítao
Inítao  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Trotamundo (historieta)
Trotamundo fue una serie de historietas desarrollada por el dibujante Ignacio Hernández Suñer (Ìñigo), con la ayuda de varios guionistas, para las revistas de la Editorial Bruguera desde 1981 hasta 1985. La serie presentaba las cómicas aventuras de un vagabundo y su perrito Chispa.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Gauliga
La Gauliga fue la denominación de la máxima categoría de fútbol de Alemania, el Campeonato Alemán, durante el Tercer Reich (1933-45). El sistema de competición entró en funcionamiento después de que el Gobierno nazi tomara el control de la Delegación de Deportes (NSRL / DRL), de la que pasó a depender la Federación Alemana de Fútbol.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Los vengadores (película de 1998)
Los vengadores (en inglés, The Avengers) es una película de comedia de acción y espionaje satírica estadounidense de 1998 dirigida por Jeremiah Chechik, una adaptación de la serie de televisión británica de 1961-1969 del mismo nombre. Está protagonizada por Ralph Fiennes y Uma Thurman como los agentes secretos John Steed y Emma Peel, y Sean Connery como Sir August de Wynter, un científico loco empeñado en controlar el clima del mundo.

La película tuvo un rendimiento inferior en taquilla, recaudando solo 54,7 millones de dólares frente a su presupuesto de 60 millones de dólares y recibió críticas negativas de los críticos.

Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, (Ipswich, Inglaterra, 22 de diciembre de 1962), conocido artísticamente como Ralph Fiennes (/ˈreɪf ˈfaɪnz/), es un actor y director británico, nominado tres veces al Premio Oscar.
Neón
El neón es un elemento químico de número atómico 10, símbolo Ne y de masa atómica 20.1797 Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono rojizo característico a la luz de las lámparas fluorescentes en las que se emplea.

Kriptón
El kriptón o criptón es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Kr y su número atómico es 36.  Es un gas noble incoloro, inodoro e insípido que se encuentra en  cantidades mínimas en la atmósfera y este a menudo se utiliza con otros gases raros en  lámparas fluorescentes. Con raras excepciones, el criptón es  químicamente inerte.

El criptón, al igual que los demás gases nobles, se utiliza en iluminación y fotografía . La luz de criptón tiene muchas líneas espectrales, y el  plasma de criptón es útil en láseres de gas brillantes y de alta potencia como los láseres de iones de criptón y  excimer, cada uno de los cuales resuena y amplifica una sola línea espectral. El  fluoruro de criptón también constituye un útil láser medio. De 1960 a 1983, la definición oficial de metro se basó en la longitud de onda de una línea espectral de criptón-86, debido a la alta potencia y la relativa facilidad de operación de los  tubos de descarga de criptón.
Derrick Rowland
Derrick Rowland (nacido el 21 de junio de 1959 en Brookhaven (Nueva York), Nueva York) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la CBA, donde pasó la mayor parte de su carrera, la USBL y la liga francesa. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Merry Christmas (película de 2024)
Merry Christmas es una película india de suspenso y misterio de 2024 dirigida por Sriram Raghavan y protagonizada por Katrina Kaif y Vijay Sethupathi. Fue filmada simultáneamente en hindi y tamil. La película está producida por Ramesh Taurani, Jaya Taurani, Sanjay Routray y Kewal Garg bajo Tips Films y Matchbox Pictures. Está basada en la novela francesa Le Monte-charge de Frédéric Dard.

La película se anunció oficialmente en diciembre de 2021. El rodaje comenzó el mismo mes en Bombay junto con un cronograma esporádico en Uttar Pradesh, al que nuevamente siguió un cronograma en la ubicación anterior y concluyó a mediados de enero de 2023. La película tiene música compuesta por Pritam, cinematografía a cargo de Madhu Neelakandan y edición de Pooja Ladha Surti.

Después de varios aplazamientos, Merry Christmas se estrenó en los cines el 12 de enero de 2024 con críticas positivas, y las actuaciones de Kaif y Sethupathi fueron elogiadas.

Katrina Kaif
Katrina Kaif ([kəˈʈriːnaː ˈkɛːf]ⓘ en hindi: कैटरीना कैफ़ Katrina Turquotte Hong Kong, 16 de julio de 1982) es una actriz y modelo india que ha ganado notoriedad por su trabajo en varias películas de Bollywood, y ha participado también en películas habladas en télugu y malabar.
Cheri, Cheri Lady
«Cheri, Cheri Lady» es el primer y único sencillo oficial del segundo álbum de Modern Talking Let's Talk About Love, y el tercero consecutivo en alcanzar el N.º 1 del chart alemán, después de You're my heart, you're my soul y You Can Win If You Want. El tema fue una burla de Dieter hacia Thomas por los cuidados que este le daba a su mascota Cheri, una perrita Maltés. El tema le gustó tanto a Thomas que lo quiso grabar.

You're My Heart, You're My Soul
You're my Heart, You're my Soul es el primer sencillo del álbum debut de Modern Talking The 1st Album, y fue N.º 1 del chart alemán durante 6 semanas. El tema fue encargado para ser interpretado por el joven y desconocido cantante Thomas Anders en 1983.
I (banda)
I fue un supergrupo de black metal y heavy metal formado en el 2006 en Bergen, Noruega. La banda está compuesta por miembros de notables bandas de black metal como Immortal, Gorgoroth y Enslaved. Como su principal influencia citaron a la banda Bathory (lo cual se ve plasmado en una de las canciones de su álbum debut; "Far Beyond The Quiet" misma que dedicaron a la memoria del fallecido Quorthon").

Su álbum debut, Between Two Worlds, fue publicado el 3 de noviembre del 2006 en el Reino Unido y el 14 de noviembre del 2006 en Estados Unidos a través de la discográfica Nuclear Blast. Abbath dijo en una entrevista que ya habían empezado a trabajar en su siguiente producción.

"I" también participó en el álbum recopilatorio "Explicttly Intense - Insanity Sampler 13" con la canción "The Storm I Ride"

Bathory
Bathory fue un proyecto solista sueco de metal extremo de Quorthon, formado en Vällingby, Estocolmo en 1983 como un power trio. El nombre del proyecto proviene de la «Condesa Sangrienta», Erzsébet Báthory.

Bathory, Venom, Celtic Frost y  Hellhammer fueron uno de los más importantes proyectos para el desarrollo del black metal. Mientras que Venom tuvo el honor de bautizar el nuevo subgénero, a Bathory se le acredita ser el grupo más importante en el desarrollo del black metal y el viking metal.

La historia del proyecto terminó en 2004 tras la muerte de Quorthon por un infarto agudo de miocardio.
Camino de Guanajuato
Camino de Guanajuato, en algunas ocasiones citada o mencionada como Caminos de Guanajuato, es una canción tradicional mexicana ranchera, obra del compositor y cantante mexicano José Alfredo Jiménez y dedicada al estado de Guanajuato, del cual el compositor era originario. Fue la cuarta canción más exitosa en México en 1954, y es una de las piezas musicales más características del repertorio de su autor y parte muy reconocible del folclor mexicano.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Violet y Finch
Violet y Finch —título original All the Bright Places— es una película de drama y romance para adolescentes dirigida por Brett Haley, a partir de un guion de Jennifer Niven y Liz Hannah, basada en la novela del mismo nombre de Niven. Es protagonizada por Elle Fanning, Justice Smith, Alexandra Shipp, Kelli O'Hara, Lamar Johnson, Virginia Gardner, Felix Mallard, Sofia Hasmik, Keegan-Michael Key y Luke Wilson.

Fue estrenada el 28 de febrero de 2020 por Netflix.

Virginia Gardner
Virginia Elizabeth Gardner (Sacramento, California; 18 de abril de 1995) es una actriz y modelo estadounidense-canadiense. Es conocida por su papel de Christina Raskin en la película Project Almanac y como Karolina Dean en la serie original de Hulu Runaways, ubicada dentro del Universo cinematográfico de Marvel.
Meridiano 178 este
El meridiano 178 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Nueva Zelanda, el Océano Antártico, y la Antártida hasta el Polo Sur.

Comenzando desde el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 178 este atraviesa:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.