hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baraguatherium
Baraguatherium (nombre que significa "bestia de Baragua") es un género extinto de perezoso gigante milodontoideo milodóntido, que vivió a principios del Mioceno, en lo que hoy es el estado Lara, en Venezuela. El espécimen fósil fue hallado en una capa del Mioceno inferior de la Formación Castillo, y contiene una mandíbula parcial y un fémur asociado a esta.

El núcleo de los dientes de Baraguatherium posee una capa vasodentina, de forma similar a los géneros de milodontoideos Octodontotherium, Paroctodontotherium y Orophodon. La capa de cemento es delgada en los dientes, los dientes molariformes primero a tercero son bilobulados y de tamaño similar, el tercer molariforme es piriforme y la superficie oclusal del diente es biselada, un rasgo basal del clado Mylodontidae.

Los restos fueron encontrados en depósitos con abundante presencia de hojas y madera propios certa de la línea costera, lo que indica que este género prefería hábitats tropicales cercanos a la costa.

Megatherium
Megatherium (en griego, "gran bestia") es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como megaterios. Fueron perezosos terrestres de gran tamaño, parientes de los actuales perezosos, que habitaron en América del Sur desde comienzos del Pleistoceno hasta hace 8000 años, ya en el Holoceno.

En términos de tamaño, solo fue sobrepasado por algunos grupos de mamíferos terrestres, como los mayores proboscídeos y perisodáctilos como Paraceratherium. Anteriormente, se incluyeron dentro de la familia Megatheriidae, pero estudios filogenéticos lo ubicaron en su propia familia.
Movimiento Eucarístico Juvenil
El Movimiento Eucarístico Juvenil (MEJ) es un movimiento educativo católico internacional orientado a la juventud, originado en 1915  en Francia como Cruzada Eucarística, tras el llamado del Congreso Eucarístico Internacional de Lourdes a formar "una gran liga eucarística de niños”. Inició su renovación pedagógica a partir de 1962 llamándose Movimiento Eucarístico Juvenil. Es la rama joven de la Red Mundial de Oración del Papa.

Este movimiento está formado por jóvenes de 5 a 25 años y tiene presencia en más de 59 países. Encuentra sus raíces en la Red Mundial de Oración y se inspira en los Ejercicios Espirituales de San Ignacio.

Ejercicios espirituales
Ejercicios espirituales de san Ignacio de Loyola es un libro espiritual de meditaciones, oraciones y ejercicios mentales (el libro está disponible en varios formatos) diseñado para ser realizados por un período de aproximadamente treinta días. Los Ejercicios han sido escritos con la intención de orientar a la persona hacia Dios en la fe católica. El mismo san Ignacio los define:

Por este nombre se entiende todo modo de examinar la conciencia, de meditar, de razonar, de contemplar; todo modo de preparar y disponer el alma, para quitar todas las afecciones desordenadas (apegos, egoísmos, ...) con el fin de buscar y hallar la voluntad divina.
Distrito de Mollepampa
El distrito peruano de Mollepampa es uno de los 13 distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.   Limita por el norte con los distritos de Huachos y Castrovirreyna; por el sur con el distrito de Ticrapo y con el Departamento de Ica; por el este con los distritos de Cocas y Ticrapo; y, por el oeste con el Departamento de Ica y los distritos de Huachos y Capillas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Frekhaug
Frekhaug es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2848 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Calle Junín (Tucumán)
La Calle Batalla de Junín es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida 24 de septiembre y Ayacucho hasta la avenida Francisco de Aguirre. Lleva su nombre en honor a la Batalla de Junín, librada en 1824 en Perú por el Ejército Unido Libertador y el Ejército Realista, triunfando el primero y siendo decisivo para mantener la independencia de los países hispanoamericanos.

Avenida 24 de Setiembre (San Miguel de Tucumán)
La Avenida 24 de septiembre es una avenida y calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende por 1400 metros desde la intersección de las avenidas Mitre y Alem hasta las avenidas Avellaneda y Sáenz Peña. En esta calle cambia la numeración y nombre de las calles como así también divide entre los barrios Norte y Sur de la ciudad.
Estación de Exeter St Davids
Exeter St Davids es la principal estación de tren que da servicio a la ciudad de Exeter, en Devon, Inglaterra. Está situada a 193 millas 72 cadenas (310,6 km) desde el punto de referencia cero localizado en la Estación de Paddington de Londres y que se incrementa hasta llegar a Bristol, desde donde la kilometración se prolonga por la Línea Principal del Sur de Devon hacia Plymouth y Penzance. También cuenta con una ruta alternativa a Londres Waterloo vía Salisbury y ramales a Exmouth, Barnstaple y Okehampton. Actualmente está administrada por el Great Western Railway, con trenes operados por tres compañías: el propio Great Western Railway, South Western Railway y CrossCountry.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Proyector TRC
Un proyector TRC o proyector CRT es un tipo de proyector de vídeo en el que se genera la imagen como en un televisor normal mediante tubos de rayos catódicos. Típicamente, se utilizan tres tubos de rojo, verde y azul para producir tres imágenes diferentes que deben superponerse perfectamente a fin de obtener una imagen en color. La superposición de imágenes se realiza mediante lentes. Existen varios diseños de lentes, entre los que se incluyen las lentes «directas» a CRT y las Schmidt-CRT.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Łochyńsko
Łochyńsko [pronunciación en polaco: /wɔˈxɨɲskɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Rozprza, dentro del distrito de Piotrków, voivodato de Łódź, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 641 habitantes.

Está ubicado aproximadamente a 1.5 kilómetros al este de Rozprza, a 12 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski, y a 56 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Mederdra
Mederdra es una comuna o municipio del Departamento de Mederdra, en la Región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 7421 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y del río Senegal —que la separa de Senegal.

Región de Trarza
Trarza (en árabe: ولاية الترارزة) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Rosso. Otras ciudades importantes son Mederdrá y Boutilimit. La zona limita con las regiones de Inchiri y Adrar al norte, Brakna al este, Senegal al sur y el océano Atlántico al oeste. La capital mauritana Nuakchot y su distrito forman parte de la región.

Trarza está dividido en 6 distritos:

Boutilimit Boutilimit

Keur Massene

Mederdra

Ouad Naga

R'Kiz

Rosso Rosso
Caixa Girona
La Caja de Ahorros de Gerona, conocida por el nombre comercial de Caixa Girona (Caixa d'Estalvis de Girona en idioma catalán) fue una caja de ahorros de dimensión mediana, con sede en la ciudad de Gerona (España). Fue fundada el 20 de septiembre del año 1940 por la Diputación Provincial de Gerona.

Su actividad se concentraba mayoritariamente en la provincia de Gerona.

Caixa Girona aprobó integrarse en ”la Caixa” mediante una fusión por absorción en mayo de 2010. El 3 de noviembre se formalizó el trámite en el registro mercantil y se completó la sustitución de la rotulación de la red de oficinas.

La actividad social de la caja es administrada por la "Fundació Caixa Girona", tras el acuerdo alcanzado con ”la Caixa” para mantener la obra social en su zona de influencia. Una de sus obras más representativas es el edificio conocido como la Fontana d'Or, centro cultural en el que se realizan exposiciones, conferencias o actividades culturales diversas.

Caixa Catalunya
Caixa Catalunya (nombre comercial de Caixa d'Estalvis de Catalunya; en castellano, Caja de Ahorros de Cataluña) fue una caja de ahorros catalana. Llegó a ser la quinta caja de ahorros de España, la segunda entidad financiera más importante en Cataluña, y la primera con respecto a entidades financieras de propiedad parcialmente pública. En diciembre de 2009 la entidad contaba con 1.155 oficinas todas ellas ubicadas en España excepto una situada en Perpiñán, Francia.

El 1 de julio de 2010 se fusionó con Caixa Tarragona y Caixa Manresa, dando lugar a CatalunyaCaixa.

El 30 de septiembre de 2011, CatalunyaCaixa fue nacionalizada por el Estado a través del Fondo de reestructuración ordenada bancaria (FROB).
Marco Pinto
Marco Pinto (Barcelona, 11 de noviembre de 1987) es un exjugador español de rugby que se desempeñaba como talonador, formado en las categorías inferiores de la UE Santboiana. Fue internacional absoluto con la Selección Española, donde acumuló un total de 32 caps.

ASM Clermont Auvergne
El ASM Clermont Auvergne, conocido anteriormente como Association Sportif Montferrandaise o AS Montferrand es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Clermont-Ferrand y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2025
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2025 fue la 15ª edición de la competencia, se llevó a cabo en Italia por tercera vez, desde el 29 de junio de 2025 hasta el 19 de julio de 2025.

El seleccionado de Inglaterra, campeona en 2024 en Sudáfrica, defendió su título mundial.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.
Empidonax oberholseri
El  mosquero oscuro (Empidonax oberholseri), también conocido como mosquerito oscuro o papamoscas matorralero (en México), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en el oeste de América del Norte e inverna en México y Guatemala.

Empidonax
Empidonax es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a varias especies casi todas originarias de América del Norte y algunas de América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Alaska y Canadá hasta Panamá; muchas migran hacia el sur, con tres especies migrando hasta América del Sur durante los inviernos boreales (una, E. alnorum, hasta Bolivia, norte de Argentina y Paraguay). A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también mosquetas, atrapamoscas, mosqueritos, mosquiteros, bobitos, entre otros.
Kitchen Table: Women of Color Press
Kitchen Table: Women of Color Press fue una editorial activista feminista, cercana a la Organización Nacional Feminista Negra (NBFO), fundada en 1981 por Barbara Smith, Beverly Smith, Hattie Gosset, Cherríe Moraga, la poeta Audre Lorde, entre muchas otras. Beverly Smith y Barbara Smith, y su socia Demita Frazier, también cofundaron la organización feminista, lesbiana negra: Colectivo Río Combahee (CRC). La editorial Kitchen Table dejó de funcionar poco después de la muerte de Audre Lorde en 1992.

Lo que motivó la creación de una editorial dirigida por y para mujeres de color fue que "como escritoras feministas y lesbianas de color, sabíamos que no teníamos opciones para ser publicadas, excepto a merced o capricho de otros, ya sea en el ámbito de publicaciones alternativas o comerciales, ya que ambas están dominadas por los blancos".

Su título más representativo es Este puente, mi espalda: voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos.

National Black Feminist Organization
La National Black Feminist Organization (NBFO) (en español: Organización Feminista Negra Nacional) fue fundada en 1973. El grupo trabajó para abordar los problemas específicos de las mujeres negras en Estados Unidos. En el grupo fundador estaban Florynce Rae Kennedy, Michele Wallace, Faith Ringgold, Doris Wright y Margaret Sloan-Hunter.  Utilizaron la oficina de la sección de la ciudad de Nueva York de la Organización Nacional para Mujeres. Según Wallace, coautora de la antología All the Women Are White, All the Blacks Are Men, But Some Of Us Are Brave: Black Women's Studies, Wright " convocó (la primera) reunión para hablar de las mujeres negras y su relación con el Movimiento Feminista."
Aeródromo La Playa
El Aeródromo La Playa (OACI: SCLY) es un terminal aéreo ubicado a 300 metros al sureste de la Planta de Arauco de Celulosa Arauco y Constitución, próximo a las localidades de Arauco y Laraquete en la Provincia de Arauco, Región del Bio Bio, Chile. Es de propiedad de Celulosa Arauco y Constitución.

Celulosa Arauco y Constitución
Celulosa Arauco y Constitución, conocida como Celco, Celulosa Arauco o simplemente Arauco es una empresa chilena dedicada a la fabricación de pulpa de celulosa, madera aserrada, paneles y energía renovable. Forma parte del grupo Empresas Copec, a su vez parte del Grupo Angelini.

La compañía tiene presencia industrial en once países y provee productos para las industrias del papel, del vestuario, la construcción, el embalaje, la mueblería y la energía.

Celulosa Arauco y Constitución es una sociedad anónima constituida en septiembre de 1979 como resultado de la fusión de Celulosa Arauco S.A. (1967) y Celulosa Constitución S.A. (1969), ambas empresas de la Corporación de Fomento de la Producción privatizadas en 1977 y 1979, respectivamente.
Riccordia swainsonii
La esmeralda de La Española (Riccordia swainsonii), llamada también esmeralda dominicana, zumbador esmeralda o zumbador mediano, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Riccordia, anteriormente situada en el género Chlorostilbon. Es endémica de la isla de La Española.

Riccordia
Riccordia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa a especies nativas de las Antillas. El género fue resucitado en el año 2014 para incluir especies anteriormente situadas en Chlorostilbon que estudios genético-moleculares demostraron ser polifilético y en el género monotípico Cyanophaia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de esmeraldas.
QP (framework)
QP ("Quantum Platform") es una familia de marcos de software de código abierto ligeros para crear aplicaciones integradas en tiempo real modulares y receptivas como sistemas de objetos activos (actores) cooperantes y controlados por eventos.

Intel 8051
El Intel 8051 es un microcontrolador (µC) desarrollado por Intel en 1980 para uso en productos embebidos. Es un microcontrolador muy popular.

Los núcleos 8051 se usan en más de 100 microcontroladores de más de 20 fabricantes independientes como Atmel, Dallas Semiconductor, Philips, Winbond, entre otros.

La denominación oficial de Intel para familia de µCs 8051 es MCS 51.
Sistema reales naturales
En el conjunto de los números reales existe un subconjunto propio, provisto de dos leyes de composición interna y una relación de orden. Se les llama el conjunto de los reales naturales, es isomorfo al sistema de los naturales ℕ, este dotado de dos operaciones: adición y multiplicación y una relación de orden

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Milla cuadrada
La milla cuadrada (mi² o sq mi) es una unidad de superficie equivalente a un cuadrado cuyos lados miden una milla estatutaria. Una milla cuadrada equivale a 2,589988110336 kilómetros cuadrados, y también a:

4 014 489 600 pulgadas cuadradas

27 878 400 pies cuadrados

3 097 600 yardas cuadradas

102 400 rods cuadrados

2560 roods

640 acres

4 homesteads

0,111111111111111 leguas cuadradas

Rod cuadrado
Los términos pole, perch y rod (este último en español significa vara) se usan como unidades de superficie, y el perch también se usa como una unidad de volumen. 
El rod (como unidad de longitud) normalmente se usa en los campos agrícolas para la medición de longitudes de los alambres de las cercas. Por ejemplo: El alambre de púas se vende en 80 rods (1/4 milla), y el "Alambre del Campo" se vende en 20 rods.

Como un rod (unidad de longitud) es igual a 16,5 pies, hay 40 rods cuadrados en un rood, y 160 rods cuadrados equivalen a un acre. El rod normalmente era llamado perch o pole. Confusamente, se usó como una unidad de superficie, pero que significó un rood. 
Obviamente, las interpretaciones regionales de rod dan resultados diferentes.
Light sport aircraft
Light sport aircraft (LSA, su designación internacional y de uso común), comúnmente traducido en aeronave deportiva ligera (España) o aeronave deportiva liviana (Hispanoamérica), es una categoría de aviación ultraligera usada principalmente en Estados Unidos (aunque otros países, como Australia y algunos Estados latinoamericanos han adoptado también esta clasificación). Una LSA puede adquirirse en modo operativo (montada en fábrica) o, en algunos modelos previamente autorizados, como kit para montaje casero.

A diferencia de la categoría de los vehículos ultraligeros motorizados, en Estados Unidos el pilotaje de una LSA sí requiere de una licencia de piloto, llamada en este caso licencia de piloto deportivo. En otros países, la aviación ultraligera en general requiere de una licencia específica.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
A Charlie Brown Celebration
A Charlie Brown Celebration, en español llamado La celebración de Charlie Brown o Celebrando a Charlie Brown, es el vigésimo tercero especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Su estreno fue el 24 de mayo de 1982 en la CBS.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz (Mineápolis, Minnesota, 26 de noviembre de 1922-Santa Rosa, California, 12 de febrero de 2000) fue un historietista estadounidense, autor de la conocida tira cómica Peanuts, protagonizada por Charlie Brown y sus amigos. A lo largo de su vida dibujó 17 000 tiras cómicas y gracias también al merchandising derivado, se convirtió en el dibujante de cómics de más éxito en la segunda mitad del siglo XX.
Partenio de Nicea
Partenio de Nicea (Παρθένιος ὁ Νικαεύς / Parthénios ho Nikaéus, Nicea, ¿?-¿Roma?, después de 14 d. C.) fue un escritor griego del siglo I a. C.

Según la Suda, era hijo de Heraclides y Eudora, o según Hermipo de Beirut, su madre se llamaba Tetha.

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.