hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gongshi
Las rocas de los eruditos o Gongshi	(en chino, 供石; pinyin, gōngshí), también conocidas como rocas esculturales, son rocas moldeadas natural o artificialmente muy apreciadas por los eruditos chinos desde la dinastía Song hasta nuestros días y que pueden encontrarse frecuentemente en los jardines chinos.

Las rocas más apreciadas son las lingbi que vienen de la región de Anhui. Los ejemplos más finos datan de las dinastías Ming y Song. También están muy bien valoradas las provenientes del lago Tai, y se usan comúnmente como piedras de jardín. Influyeron en el desarrollo de los suiseki Coreanos y japoneses y fueron una parte importante del arte confuciano.

Suiseki
Suiseki (水石, ''Suiseki''?) es el arte japonés de apreciar piedras naturales (“piedras de contemplación”) seleccionadas por su forma, color, textura y pátina, capaces de evocar paisajes, fenómenos naturales u otras imágenes sugeridas. Se relaciona con las artes del tokonoma y suele presentarse junto al bonsái.
Yarovoie
Yarovoie (Яровое en ruso) es una localidad rusa del krai de Altái localizada a 402 km al oeste de Barnaul. Según el censo de 2010 la población era de 18 605 habs.

La localidad fue fundada en 1943 y alcanzó el estatus de ciudad en 1993.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Kidaste
Kidaste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Beat Ramon
Beat Ramon es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada de brevas e higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo negro azulado con sobre color marrón rojizo ubicado en el cuello. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Raquel del Rosario
Raquel del Rosario Macías (Teror, 3 de noviembre de 1982) es una cantante española, conocida por ser la vocalista del grupo español de pop El sueño de Morfeo entre 2002 y 2013, y representar con el mismo grupo a España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2013. Ha sido nombrada Hija Predilecta de la Villa Mariana de Teror.

Teror
Teror es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio es conocido sobre todo porque en él se venera la imagen de la virgen del Pino, patrona de la diócesis de Canarias (que comprende la provincia de Las Palmas), por lo que también es conocida su capital como Villa Mariana de Teror.
Olé ELO
Olé ELO es el segundo álbum recopilatorio del grupo británico Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Jet Records en junio de 1976. El álbum, que cubre los primeros años del grupo, fue originalmente recopilado por United Artists Records como disco promocional para las cadenas de radio estadounidenses. Sin embargo, cuando varias copias comenzaron a venderse a seguidores del grupo, la compañía decidió publicarlo de forma oficial para capitalizar la creciente popularidad del grupo durante la época.

Las primeras copias de la edición estadounidense incluyeron las versiones completas de «Kuiama» y «Roll Over Beethoven» presentes en el álbum ELO 2. Sin embargo, posteriores ediciones de United Artists así como la reedición de Jet Records incluyeron versiones editadas de ambas canciones.

El álbum alcanzó el puesto 32 de la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de oro por la RIAA.

ELO 2
ELO 2 es el segundo álbum de estudio del grupo británico Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Harvest Records en febrero de 1973. En los Estados Unidos, el álbum fue publicado bajo el título de Electric Light Orchestra II, ocasionalmente abreviado como ELO II, por United Artists Records en marzo de 1973.
Evzones
Los evzones (en griego: Εύζωνες o Ευζώνοι, término usado desde los tiempos de Homero que viene a significar "los de la buena cintura") eran los diversos regimientos de batallones de élite de la infantería ligera del ejército griego. Actualmente, son los miembros de la Guardia Presidencial griega, una unidad ceremonial que custodia el parlamento griego y la tumba del soldado desconocido en la Plaza Síntagma de Atenas.

Los evzones visten trajes tradicionales compuestos por la fustanela, una falda con 400 pliegues, uno por cada año que los otomanos ocuparon Grecia, chaleco, medias, zapatos con pompones, chaleco y fez.

Fuerzas Armadas de Grecia
Las Fuerzas Armadas de la República Helénica están compuestas por: el Estado Mayor de la Defensa Nacional de Grecia, el Ejército Griego, la Armada Griega y la
Fuerza Aérea Griega.

La máxima autoridad civil de las Fuerzas Armadas Griegas es el ministro de Defensa Nacional de Grecia.

Grecia tiene actualmente un servicio militar obligatorio de 9 meses para todos los varones por encima de 18 años. Las mujeres pueden servir en las Fuerzas Armadas, pero no tienen servicio obligatorio.

Grecia es un país miembro de la Unión Europea y de la OTAN, y participa en operaciones de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas como la ISAF, en Afganistán; el EUFOR en Bosnia y Herzegovina y Chad y KFOR en Kosovo.

Grecia es el país de la Unión Europea que más militares tiene por cada mil habitantes (un ratio de 37,1), debido a la tensión geopolítica que mantiene con su vecina Turquía.
Estación de Alto del Castaño
La estación de Alto del Castaño (en gallego, Estación do Alto do Castiñeiro) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Navia denominados como R1a.

Estación de Navia
La estación de Navia es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.
Elecciones generales de Costa Rica de 1978
Las elecciones presidenciales costarricenses de 1978 se realizaron el domingo 5 de febrero. Rodrigo Carazo, exsecretario general del Partido Liberación Nacional deja ese partido y forma el partido socialista Renovación Democrática que se une con los principales partidos de la oposición; Unión Popular, Partido Republicano Calderonista y Partido Demócrata Cristiano en la Coalición Unidad, la cual logra impedir un tercer mandato consecutivo del PLN.

Otros candidatos fueron Rodrigo Gutiérrez de la coalición izquierdista Pueblo Unido, Guillermo Villalobos Arce del conservador Partido Unificación Nacional, Carlos Coronado del Partido Organización Socialista de los Trabajadores, Jorge González Martén del derechista Partido Nacional Independiente, Gerardo Villalobos del Partido Independiente y Rodrigo Cordero del Partido Demócrata. Resultó vencedor Carazo con 50% de los votos sobre Monge que tuvo 43%.

Partido Unión Nacional (Costa Rica)
Diríjase a paronomasia para la figura retórica conocida como pun.

Partido Unión Nacional es la designación que han utilizado distintas agrupaciones políticas costarricenses más o menos relacionadas entre sí desde 1901 hasta el 2010, para la postulación de diferentes candidatos presidenciales y legislativos. Tradicionalmente ha estado asociada a una posición política de centro-derecha.
Import Tuner Challenge
Import Tuner Challenge también conocido como Shutokō Battle X (o Shutokou Battle X) (首都高バトル X), es un videojuego de carreras publicado por Ubisoft y desarrollado por Genki para Xbox 360. Es la última entrega principal de la década que ejecuta la serie Shutokō Battle de juegos conocidos como Tokyo Xtreme Racer en Norteamérica y Tokyo Highway Challenge en Europa, y fue el último videojuego desarrollado por Genki. A pesar de ser el último juego de Shutokou Battle, este es el único juego de Shutokou Battle que está en la consola de Microsoft.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
María Luisa Carnelli
María Luisa Carnelli (La Plata, 31 de enero de 1898 - Buenos Aires, 4 de mayo de 1987) fue una poeta, escritora, periodista y corresponsal de guerra argentina. Sus artículos fueron publicados en diversos diarios y revistas de la época y entre sus letras más difundidas se encuentran los tangos Se va la vida, Cuando llora la milonga y Pa'l cambalache, grabado por Carlos Gardel.

Azucena Maizani
Azucena Maizani (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1902-Buenos Aires, 15 de enero de 1970) fue una cantante y compositora argentina de tangos. Tuvo gran popularidad, actuó en radio y en teatro y además dejó grabadas más de 270 obras. Durante muchos años hacía sus presentaciones vestida con trajes masculinos o con atuendos criollos de gaucho por lo que era conocida con el apodo de La Ñata Gaucha que le puso Libertad Lamarque en 1935.
Ouati Keita
Ouati Keita fue el tercer Mansa del Imperio de Malí reinando de 1270 a 1274.

Ouati Keita fue uno de los dos niños de generales adoptados por Sundita keita. Y fue adoptado en la corte real al igual que Wali Keita (c. 1270) y otro hijo de general llamado Khalifa. Igual que otros miembros del clan Keita, él era elegible para el trono y peleó por el contra Khalifa después de la muerte Mansa Wali poco después de su regreso de su hajj o viaje a La Meca.

Khalifa lo sucedió pero solo gobernó por cuatro tumultuosos años. Para el tiempo de la muerte de Ouati el imperio de Sundita estaba en ruinas.

Con Ouati fuera del camino, Khalifa retornó la capital de Naini peleando el trono dejando al hermano de Sundiata en un cargo menor nuevamente. Oati es recordado como un mal gobernante y Khalifa probó ser peor.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Seven de Estados Unidos 2016
El Seven de Estados Unidos de 2016 fue la decimotercera edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el quinto torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada.

Serie Mundial de Rugby 7 2015-16
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2015-16 fue la 17.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador fue Fiyi reteniendo así el título conseguido la temporada pasada. Fue la primera vez que una selección que no sea Nueva Zelanda consigue dos títulos consecutivos.
Dalni (Starominskaya, Krasnodar)
Dalni (del ruso: Дальний) es un posiólok del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 19 km al sur de Staromínskaya y 146 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 231 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Rasvétovskoye.

Raión de Starominskaya
El raión de Starominskaya (del ruso: Староминский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sureste con el raión de Leningrádskaya, al suroeste con el raión de Kanevskaya, al oeste con el raión de Shcherbínovski, al norte con el raión de Azov del óblast de Rostov y al este con el raión de Kushchóvskaya. Tenía 41 300 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 1 030 km². Su centro administrativo es Starominskaya.

El territorio del distrito se halla en las llanuras de Kubán-Priazov y está surcado por las aguas del río Yeya y su afluente el Sosyka. Los ríos Yaseni y Albashí nacen el raión.
Sierra de San Vicente (Sistema Central)
La sierra de San Vicente es una alineación montañosa del sistema Central de la península ibérica, que se sitúa en el borde septentrional de la provincia española de Toledo, en Castilla-La Mancha. Se trata del área más meridional del sistema Central, interviniendo como un espolón del sector de la sierra de Gredos. El conjunto queda encuadrado por el valle del Tiétar al norte y por el valle del Tajo al sur. Da nombre a la comarca con el mismo nombre.

Pinus pinaster
Pinus pinaster, el pino resinero, pino rodeno, pino marítimo, pino rubial o pino negral  es una especie arbórea de la familia de las pináceas que se extiende por España, Portugal, sur de Francia, Italia, Marruecos y pequeñas poblaciones en Argelia y Malta, aunque posiblemente introducidas por el hombre. Generalmente entre el nivel del mar y unos 800 metros, aunque en el sur de Marruecos se puede encontrar hasta los 2000 m. En algunos lugares se le conoce también como pino negral, aunque no se debe confundir con el Pinus nigra. Por la facilidad que tiene para colonizar nuevos espacios donde no es nativo, está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Ahmad Mnajed
Ahmad Mnajed Abbas (en árabe: أحمد مناجد‎; nacido en Kirkuk, Irak; 13 de diciembre de 1981) es un esfutbolista internacional y entrenador de fútbol iraquí. Actualmente es entrenador asistente del Erbil SC.

Primera División del Líbano
La Primera División de Líbano (en árabe: الدوري اللبناني الدرجة الأولى‎) es la máxima categoría de fútbol en Líbano. Se disputa desde 1934 y está organizada por la Federación Libanesa de Fútbol.

La Liga Libanesa se ha visto suspendido en numerosas ocasiones debido a conflictos internos y regionales, la última de ellas en el periodo comprendido entre 1975 a 1987 durante la guerra civil en el Líbano. Después de la reanudación de la liga, el club Al Ansar FC estableció un récord cuando ganó once campeonatos consecutivos entre 1988 y 1999, récord que solo es superado actualmente por el Skonto FC en Letonia y Rosenborg BK en Noruega (13 c/u).

Con 15 títulos, el club Al Ansar FC también es el equipo más exitoso del país.
Salu (Saaremaa)
Salu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Yakovlev AIR-5
El Yakovlev AIR-5 fue un prototipo de monoplano de cabina monomotor soviético diseñado por la oficina de diseño de Yakovlev. El AIR-5 era un monoplano reforzado con puntales de ala alta con un motor Wright J-4 Whirlwind de 200 HP (149 kW). Tenía un fuselaje de acero tubular, alas de madera y una cabina cerrada donde se podían acomodar un piloto y tres pasajeros.

Cuando el motor Whirlwind dejó de estar disponible, no se produjeron más aviones y se diseñó una variante más pequeña con un motor radial Shvetsov M-11 de producción local que se designó como AIR-6.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Cambarellus chihuahuae
El langostino de río de Ojo de Carbonera (Cambarellus chihuahuae), también conocido como acocil enano de Ojo de Carbonera (Ojo de Carbonera por la localidad tipo), es una especie de pequeño cangrejo de río de la familia Cambaridae. La especie fue descrita por primera vez por Horton H. Hobbs Jr. habiendo sido descrita en 1980, con distribución endémica del estado mexicano de Chihuahua. Es un langostino pequeño, el holotipo de la especie midió 12.3 mm, rara vez usada para el comercio.

En 2010, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza reportó la especie extinta.

Cambaridae
Los cambáridos (Cambaridae) son una familia de cangrejos de río, siendo de las tres familias existentes la que posee un mayor número de especies (más de 500). Los fósiles más antiguos de esta familia se encuentran en la Formación Morrison del Jurásico tardío ubicado en el oeste de América del Norte.
Tracto vestibuloespinal
El tracto vestibulospinal es un tracto nervioso del sistema nervioso central. En concreto, es un componente del sistema extrapiramidal y se clasifica como componente de la vía media. Al igual que otras vías motoras descendentes, las fibras vestibuloespinales del tracto transmiten información de los núcleos a las neuronas motoras. Los núcleos vestibulares reciben información a través del nervio vestibulococlear sobre los cambios en la orientación de la cabeza. Los núcleos transmiten órdenes motoras a través del tracto vestibuloespinal. La función de estos comandos motores es alterar el tono muscular, extender y cambiar la posición de las extremidades y la cabeza con el objetivo de apoyar la postura y mantener el equilibrio del cuerpo y la cabeza.

Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Rodrigo Zárate
Rodrigo Zárate fue un militar y político peruano.

Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato de la Unión Revolucionaria liderada por el presidente Luis Miguel Sánchez Cerro quien había derrocado al presidente Augusto B. Leguía. Fue elegido como diputado constituyente por el departamento de Junín. Durante su gestión, inició el impulso - continuado luego por el diputado Manuel Llosa, de una escuela de minería en Cerro de Pasco y una de metalurgia en La Oroya. Ambas instituciones educativas fueron creadas mediante decreto supremo del presidente Manuel Prado Ugarteche en 1941.

Manuel Llosa
Manuel Belisario Llosa Argüelles (Lima, 1 de junio de 1894 - Ibídem, 16 de agosto de 1973), fue un ingeniero de minas y político peruano. Contribuyó en el desarrollo de la minería de la región de Cerro de Pasco. Como político fue diputado por Pasco (1939-1945), ministro de Hacienda y Comercio (1948) y senador por Pasco (1950-1956).
Jarra de Tragliatella
El Enócoe de Tragliatella (en griego οἰνοχόη oinokhóē, del griego antiguo οἶνος oĩnos, ‘vino’, y χέω khéō, ‘verter’) es un enócoe etrusca de cerámica de finales del siglo VII a. C., en cuyas paredes tiene representada una escena de carácter religioso vinculada tanto al mito de Teseo como a la ciudad de Troya y al origen del huevo de Pascua. Dicho enócoe se encuentra en la actualidad en uno de los museos Capitolinos.

Museos Capitolinos
Los Museos Capitolinos (en italiano: Musei Capitolini) son el principal museo cívico municipal de Roma. Se dice «museos», en plural, debido a su origen: a las colecciones previas de esculturas antiguas fue añadida por Benedicto XIV, en el siglo XVIII, la Pinacoteca, de temática también  principalmente romana.
Poza de Santa Isabel
La Poza de Santa Isabel es un antiguo fondeadero de la Bahía de Cádiz, Andalucía, España. Se encuentra a 500 metros, aproximadamente, de la Playa de la Casería de San Fernando, frente al arsenal de La Carraca. Forma parte del canal de acceso a La Carraca, canal marino de suficiente profundidad para permitir la navegación por una zona de otra manera no adecuada. En las cartas marinas actuales este lugar no está representado, por lo que debe considerarse un fondeadero histórico.

Playa de la Casería
La Playa de Caño Herrera y la Playa de la Casería o Playa de la Casería de Ossio, situada en San Fernando (Cádiz, Andalucía, España), es una playa de fango y poco arenosa tras la construcción en 1969 del puente Carranza donde en su cimentación queda frenada la arena impidiendo ser arrastrada por las corrientes marinas a la orilla de la playa, que se encuentra al noroeste del municipio, bañada por aguas de la bahía de Cádiz. Es un punto muy frecuentado por los pescadores y por los bañistas de su ciudad.
José Jiménez Ruiz
José Jiménez Ruiz (24 de mayo de 1946) es un militar español retirado que alcanzó el empleo de general del aire y fue jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire desde el 18 de julio de 2008 hasta el 28 de julio de 2012.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.