hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lammoth
Lammoth (¿«Hueste de lengua»? en sindarin), también llamada el Gran Eco, es una región ficticia imaginada por el escritor británico de literatura fantástica J. R. R. Tolkien. Estaba situada al noroeste de la Tierra Media, entre las Ered Lómin, el estuario del Drengist y el Belegaer. Los vientos agrestes de Ered Lómin, de las más lejanas Ered Engrin y de Helcaraxë mantenían a Lammoth sin precipitaciones y tan yermo y sin vegetación ni otro tipo de vida que sus barrancos y acantilados producían eco de puro vacíos. Aunque en El Silmarillion parece quedar claro que «Lammoth» es un nombre geográfico originado en la historia de Morgoth y Ungoliant, según otros el nombre describe sencillamente esta naturaleza reverberante de los sonidos en la región.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Jokin Ceberio
Jokin Ceberio Laboa (Bilbao; 25 de septiembre de 1989 - Fuenterrabía, Guipúzcoa; 21 de septiembre de 2004) fue un adolescente español que se suicidó a causa del acoso escolar y moral continuado y reiterado por parte de sus compañeros. A pesar de que sus padres trataron por todos los medios de parar el acoso que Jokin sufría, no pudieron evitar que Jokin se suicidara. Era un adolescente cuyo maltrato escolar duró desde septiembre de 2003 hasta septiembre de 2004. Se suicidó 4 días antes de cumplir 15 años.

Aunque no fue ni mucho menos el primer caso de acoso escolar en España, sí fue el primero en alcanzar trascendencia mediática, debido a su gran impacto emocional. Los padres de Jokin fueron entrevistados poco después del suicidio, diciendo que Jokin muchas veces lloraba en un rincón de su habitación. Posteriormente, los acosadores y sus padres fueron imputados en este caso.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Pouteria caimito
Pouteria caimito es un árbol tropical de frutos comestibles perteneciente a la familia sapotaceae, está relacionada con otras sapotáceas del género Pouteria como lo son Pouteria sapota, P. campechiana y P. lucuma.

Recibe el nombres comunes de abiu en Brasil, caimito, caimito amarillo en Cuba, caimo en Costa Rica y Colombia, y cauje en Ecuador. No debe confundirse a esta especie con otra sapotácea que también es llamada caimito: Chrysophyllum cainito, ni con el aguaí blanco (Chrysophyllum viride) ni con el "aguaí anaranjado" (Chrysophyllum gonocarpum).

Pouteria lucuma
El lúcumo (Pouteria lucuma) es una de las especies más extendida y comercialmente más valiosa de la familia Sapotaceae. Es un árbol originario y nativo de los valles andinos de Bolivia, Argentina, Chile, Ecuador y Perú, que se cultiva por su fruto llamado lúcuma utilizado como alimento. Se utiliza para la preparación de dulces, postres y helados, especialmente en la gastronomía peruana.
Torneo de Brisbane 2015
El Brisbane International 2015 fue un evento de tenis ATP 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina. Se disputó en Brisbane (Australia), en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, entre el 4 de enero y 11 de enero de 2015 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 2 de enero.

Torneo de Brisbane
El Torneo de Brisbane es un torneo oficial de tenis profesional que se disputa anualmente en el recinto Queensland Tennis Centre de la ciudad australiana de Brisbane. Se juega sobre superficie dura al aire libre a principios del mes de enero, siendo el primer torneo que se celebra del año. Comenzó a disputarse en la temporada 2009 dentro del calendario masculino como categoría ATP Tour 250, y del femenino como WTA 500. Debido a la gran acogida de este torneo la WTA lo elevó a categoría Premier a partir de la temporada 2012, actualmente conocida como WTA 500.

La tenista que más veces ha ganado el torneo con un total de tres victorias es Karolína Plíšková, seguida por Victoria Azarenka, Aryna Sabalenka y Serena Williams con dos victorias cada una.
Los Pinchudos
Los Pinchudos es un complejo de tumbas de la cultura chachapoyas, situado en una hendidura de altas rocas en uno de los bosques de niebla en el norte andino del Perú.

Los Pinchudos se encuentra en el parque nacional Río Abiseo, un entorno natural y cultural, patrimonio de la humanidad, vigilado y cerrado para todos excepto para misiones científicas. Las arcillas y piedras del complejo de tumbas tienen techos de madera y están pintadas en colores rojo, amarillo, negro y blanco. Esculturas antropomórficas con forma de grandes falos son responsables de dar su nombre al sitio. Los Pinchudos está situado muy cerca del sitio de Gran Pajatén.

Gran Pajatén
El Gran Pajatén es un complejo arqueológico de la cultura Chachapoyas que se ubicada en los bosques nublosos en la selva alta del Perú, a 2850 m.s.n.m.. Administrativamente se halla en el distrito de Huicungo, ubicado en la provincia de Mariscal Cáceres en el departamento de San Martín.

El complejo arqueológico se encuentra en una colina sobre una angosta meseta del Parque nacional del Río Abiseo, en la frontera del departamento de La Libertad y el departamento de San Martín, en la confluencia de los ríos Marañón y Huallaga, fue establecido en 1983. El parque fue designado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1990, y el Sitio Cultural en 1992, con el fin de proteger las ruinas muy frágiles en peligro de extinción y el medio ambiente. La zona arqueológica y el parque nacional en la actualidad no se puede visitar sin permiso del Ministerio de Agricultura y el Ministerio de Cultura. El año 2014 fue incluido en la lista de "World Monuments Watch".
Luis Luna Barragán
Luis Luna Barragán (* 10 de enero de 1928 en El Salto, Jalisco, México - † 15 de junio de 2012 en León, Guanajuato, México), hijo de Perfecto Luna y María Barragán, fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de mediocampista. Jugó para el Club Deportivo Río Grande, Club Deportivo Guadalajara y Club León.

Empezó jugando en el Río Grande de El Salto, primero como centro medio, pero después cambió por al puesto de interior derecho. El Club Deportivo Guadalajara fue su primer equipo de Primera División.

Llegó al Club León en el año de 1946, y con los esmeraldas fue campeón de liga en las temporadas 1947-1948, 1948-1949, 1951-1952 y 1955-1956, y campeón de Copa México en dos ocasiones, así como dos Campeón de Campeones.

Se retiró como jugador en el año de 1962, para después dedicarse a entrenar equipo. Tuvo un paso como director técnico en los equipos León y Unión de Curtidores. Durante su trabajo en visorías, pudo detectar a jugadores como Luis "Chino" Estrada.

El Salto (Jalisco)
El Salto es una ciudad de la región Centro del estado de Jalisco, México, siendo la cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Se encuentra aproximadamente a 25 km al sur de Guadalajara. Según el censo de población del año 2020, la ciudad de El Salto tiene un total de 27 876 habitantes.
Tony Stonem
Anthony “Tony” Stonem es un personaje ficticio creado por el guionista Bryan Elsley para la serie de la televisión británica Skins del canal E4.  Tony fue el personaje central de la serie en su primera y segunda temporada, de 2007 a 2008 —Skins primera generación— interpretado por el actor Nicholas Hoult, cuando este tenía la edad de 17 años. El personaje es considerado un antihéroe, pues muchas de sus acciones son cuestionables y antagónicas debido a sus tendencias manipuladoras. Sin embargo, esto cambia en la segunda temporada tras ser víctima de un accidente y sufrir un hematoma subdural, afectando su personalidad y sus recuerdos.  Posteriormente se aludió al personaje en episodios de la tercera y cuarta temporada, que se centraron en la hermana de Tony, Effy, interpretada por la actriz Kaya Scodelario.

En la adaptación norteamericana del programa de 2011, Tony es interpretado por el actor James Newman, y el apellido del personaje se cambia a Schneider.

Bryan Elsley
Bryan Elsley (Dalkeith, Midlothian, 17 de mayo de 1961) es un guionista escocés, especialmente conocido por su cocreación en E4 del drama adolescente Skins con su hijo, Jamie Brittain. Otros de sus trabajos en dramas de televisión son 40, Rose and Maloney, Nature Boy, The Young Person's Guide to Becoming a Rock Star, The Crow Road, Dates y Govan Ghost Story.
Casa Charles Lang Freer
La Casa Charles Lang Freer se encuentra en 71 East Ferry Avenue en Detroit, Míchigan. La casa fue construida originalmente para el industrial y coleccionista de arte Charles Lang Freer, cuya donación de la Freer Gallery of Art dio inicio al Instituto Smithsoniano de Washington. La estructura alberga actualmente el Instituto Merrill Palmer Skillman de Desarrollo Infantil y Familiar de la Universidad Estatal Wayne. Fue designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1970 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971. Fue diseñada en estilo Shingle y es una de las construcciones más destacadas del Distrito Histórico de East Ferry Avenue.

Universidad Estatal Wayne
La Universidad Estatal Wayne (Wayne State University, WSU) es una universidad en Detroit, Míchigan. Tiene alrededor de 32.000 estudiantes en más de 400 programas académicos en 13 escuelas y colegios. El campo principal, con una superficie de casi 200 acres, alberga unos 100 edificios.

La Universidad Estatal de Wayne nació en 1933 con la fusión de varios colegios y escuelas no relacionados. Se trata de una institución pública de investigación con sede en Detroit, Michigan. Su alumnado es de unos 33 mil estudiantes.
Club Sportivo Alsina
El Club Sportivo Alsina es un club deportivo ubicado en la localidad de Valentín Alsina, reconocido por haber disputado torneos de la Asociación del Fútbol Argentino entre la década de 1920 y 1946.

Aunque el club ya no disputa campeonatos oficiales de fútbol, aún persiste con otras disciplinas tales como baloncesto, judo, baby fútbol, patinaje sobre ruedas y vóleibol. Su sede se encuentra en la esquina de las calles Choele Choel y Juan Domingo Perón, Valentín Alsina, Buenos Aires.

Valentín Alsina (Lanús)
Valentín Alsina es una ciudad del partido de Lanús, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires, correspondiente administrativamente a la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se emplaza en la margen derecha del Riachuelo y está unida a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el puente Alsina, construido en 1938.

Limita al norte con la ciudad autónoma de Buenos Aires, al sudoeste con la ciudad de Lanús, al sudeste con la localidad de Gerli y al este con la localidad de Piñeyro (partido de Avellaneda).
Pak Chong-ae
Shi Sako Ra-gun (en coreano: 박정애; nacida como Ch'oe Vera; Hamgyŏng del Norte, 1907-fallecida en año desconocido), también conocida como Pak Den-ai, fue una política norcoreana.

Primero integró el Partido del Trabajo de Corea del Norte (WPNK) y después de 1949 el Partido del Trabajo de Corea (WPK). Ya era una comunista experimentada en el momento de la liberación de Corea, y también había estudiado en la Unión Soviética y trabajado para su servicio de inteligencia.

Entre 1961 y 1963 fue Ministra de Agricultura de Corea del Norte. Pak es la única mujer que ha servido en el Buró Político del WPK, el máximo órgano de decisión del partido. Su carrera en la política de Corea del Norte se extendió desde la década de 1940 hasta su purga en 1966. Años más tarde se le permitió ocupar cargos menores.

Provincia de Hamgyŏng del Norte
Hamgyong del Norte (Hamgyŏng-pukto) es una provincia de Corea del Norte. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad norte de la antigua provincia de Hamgyong, siendo una provincia de Corea hasta 1945, luego pasó a ser una provincia de Corea del Norte. Su capital es Chongjin.

En la provincia se encuentran el lanzamiento de misiles Musudan-ri y el campo de concentración de Onsong. En esta provincia también se sitúa  el lugar donde el gobierno norcoreano realizó sus primeras pruebas nucleares.
Final de Ascenso 1999-00
La Final de Ascenso 1999-00 fue la cuarta edición de dicho torneo. El Irapuato se consagró campeón de este torneo el tras lograr el bicampeonato de los torneos Invierno 1999 y Verano 2000 respectivamente, de la llamada Primera División 'A', ahora llamada Liga de Ascenso.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.
Ganzeer
Ganzeer (en árabe egipcio, جنزير Ǧanzīr; nacido en 1982 en Guiza), cuyo nombre real es Mohammed Fahmy (محمد فهمي), es un diseñador gráfico, artista visual, caricaturista y activista egipcio, dado a conocer por su artivismo en el contexto de la Revolución Egipcia de 2011. Su trabajo trata temas como la responsabilidad civil y la justicia social. Fue detenido por sus ilustraciones críticas contra el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto.

Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (Egipto)
El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (en árabe, المجلس الأعلى للقوات المسلحة, traducido frecuentemente como SCAF debido a su traducción en inglés) está constituido por 20 oficiales militares señores de las Fuerzas Armadas de Egipto. El consejo gobernó el país desde la Revolución egipcia y la renuncia del presidente Hosni Mubarak en febrero de 2011. La junta militar se ha criticado fuertemente debido a su manejo del período pos-Mubarak, y se ha denunciado por abusos políticos y de derechos humanos. Entre otras acusaciones, las fuerzas armadas egipcias y la junta se han acusado de imponer "pruebas de virginidad" a manifestantes políticas, de utilizar tribunales militares para condenar a periodistas, blogueros y activistas, y de frecuentemente torturar detenidos. Algunos detenidos han sido torturados hasta la muerte por el Ejército antes de ser entregados a la Fiscalía egipcia.
Museo Maagdenhuis
El Museo Maagdenhuis (Museo de la Casa de las Doncellas) es un museo de arte y un museo histórico situado en un edificio histórico del siglo XVII en la calle Lange Gasthuisstraat, Amberes, Bélgica. El edificio fue utilizado como orfanato para las maegdeckens, o doncellas, desde mediados del siglo XVI hasta finales del siglo XIX. El museo presenta una colección de utensilios utilizados a diario por los niños expósitos y los huérfanos; una colección de muebles antiguos, y una serie de documentos relacionados con el orfanato y la vida en él desde el siglo XVI hasta el XIX.

Aunque es uno de los museos más pequeños de Amberes, el Maagdenhuis alberga una valiosa y rica colección de pinturas y esculturas. La colección incluye obras de artistas como Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens, Sir Anthony van Dyck, Pieter Aertsen, Otto van Veen, Simon De Vos, Maarten Pepijn, Hubert Van den Eynde y Walter Pompe .

Otto van Veen
Otto van Veen, también conocido como Otto Venius o Octavius Vaenis (Leiden, c. 1556 – Bruselas, 6 de mayo de 1629) fue un pintor, dibujante  y humanista activo en Amberes y Bruselas a fines del siglo xvi y comienzos del xvii.

Es conocido por dirigir un importante taller en Amberes del que salieron varios conocidos libros de emblemas, y por ser, desde 1594 o 1595 hasta 1598, el maestro de Peter Paul Rubens. Su papel como artista humanista y culto al modo clásico (un pictor doctus) influyó en el joven Rubens, que se serviría de este ejemplo.

Su presencia en colecciones españolas es relativamente escasa y se limita a dos obras que se le atribuyen en el Museo del Prado, en su origen puertas de un tríptico desmembrado con los Retratos de Juana Robles y Alonso de Idiáquez, duques de Città Reale (Nápoles) con santos, y una Última cena conservada en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en la que atrae la atención la disposición de los apóstoles en una mesa circular.
Richard Kenneth Brummitt
Richard "Dick" Kenneth Brummitt (Liverpool, 22 de mayo de 1937 - 18 de septiembre de 2013) fue un botánico británico, célebre no solo por haberse especializado en el estudio de las Fabaceae africanas, sino sobre todo por haber publicado en 1992, junto con C. Emma Powell, un importante texto de estandarización de nomenclatura botánica: el libro Authors of Plant Names, obra que desde 1998 quedó incluida en la base de datos IPNI, sitio web en el que los Kew Gardens intervinieron acertadamente. Brummitt desarrolló gran parte de su actividad científica en el Herbario de estos jardines. Su principal obra sobre flora específica fue Flora Zambesiaca, y fue un destacado especialista en las Fabaceae africanas, con énfasis en el género Calystegia R.Br. 1810.

Desde 1963, fue curador y taxónomo del Kew Gardens, donde ascendió hasta "emérito", retirándose en 1999.

Calystegia
Calystegia es un género de unas 25 especies de plantas con flores de la familia Convolvulaceae. El género se distribuye por las regiones templadas y subtropicales. La mitad de las especies son endémicas de California.

Son vides perennes o anuales y herbáceas que alcanza 1-5 metros de alto. Las flores con forma de trompeta tienen un diámetro de 3-10 cm y son de color blanco o rosado.

El nombre deriva del griego: kalux = taza y stegos = cubierta. El tallo se arrastra en tierra. Las hojas de color verde oscuro y son reniformes.
Copa Africana de Naciones Femenina 2026
La Copa Africana de Naciones Femenina de 2026, comúnmente conocida como WAFCON 2026, (en inglés: Women's Africa Cup of Nations Morrocco 2026; en francés: Coupe d'Afrique des nations féminine 2026) será la 14.ª edición, (16.ª edición si se incluyen los torneos sin anfitriones), organizado por la CAF para los equipos nacionales femeninos de África. El torneo se llevará a cabo en Marruecos por tercera vez consecutiva.

El torneo también funcionará como las clasificatorias africanas para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2027. Los cuatro mejores equipos se clasificarán para la Copa del Mundo en Brasil, y dos equipos más avanzarán a la repesca intercontinental.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Jaime Alfonso Quintana
Jaime Alfonso Quintana Burgos (Chillán, 31 de diciembre de 1891-Santiago, 27 de agosto de 1972) fue un abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado, regidor y alcalde de Chillán. También, fue ministro de Estado durante los gobiernos de los presidentes radicales Pedro Aguirre Cerda, Juan Antonio Ríos y Gabriel González Videla. Diplomáticamente sirvió como embajador de Chile en Argentina entre 1945 y 1948.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Veselin Vujović
Veselin Vujović (Serbio: Веселин Вујовић, Cetiña, Yugoslavia, en la actualidad Montenegro, 18 de enero de 1961) es un exjugador de balonmano de la selección yugoslava y actual entrenador de la selección de balonmano de Catar.

Ha sido uno de los mejores jugadores de balonmano de la década de los 90 que han pasado por la liga ASOBAL. Tras su retiro como jugador profesional se dedicó a la dirección de banquillos de clubes como el BM Ciudad Real o la selecciones de Yugoslavia, posteriormente Serbia y Montenegro.

Como entrenador logró que la Selección de balonmano de Eslovenia lograse el bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
Lin Dan
Lin Dan (en chino: 林丹; Shanghang, 14 de octubre de 1983) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad individual; dos veces campeón olímpico y cinco veces campeón mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo dos medallas de oro en la prueba individual, en Pekín 2008 y Londres 2012.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2017, y nueve medallas en el Campeonato Asiático de Bádminton entre los años 2001 y 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió ocho medallas entre los años 2002 y 2018.

Es considerado uno de los mejores jugadores de bádminton de la historia, y es el primero que llegó a ganar en un año los nueve torneos más importantes de ese deporte. Es conocido con el alias de Super Dan.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 21 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Escocesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.