hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen: A Hip Hopera
Carmen: A Hip Hopera es una película de 2001 producida por MTV y dirigida por Robert Townsend. La película es protagonizada por Beyoncé Knowles en su debut como actriz, Mos Def, Rah Digga, Wyclef Jean, Mekhi Phifer, Da Brat, Joy Bryant, Jermaine Dupri y Bow Wow. Está basada en la ópera de Georges Bizet, Carmen, ambientada en Filadelfia y Los Ángeles en tiempos modernos.

Bow Wow (rapero)
Shad Gregory Moss (Columbus, Ohio, 9 de marzo de 1987) más conocido como Bow Wow (antes Lil Bow Wow), es un rapero, compositor y actor estadounidense.

Lanzó su álbum debut Beware of Dog a los 13 años, entonces bajo el nombre artístico Lil Bow Wow, el cual llevó hasta su álbum Unleashed en 2003. Ya conocido como Bow Wow lanzó dos álbumes más, Wanted en 2005 y The Price of Fame en 2006. En el 2007 lanzó un álbum en colaboración con Omarion, Face Off. En su álbum Underrated colaboraron Will.i.am, Busta Rhymes, Birdman, Rick Ross y Justin Bieber, entre otros.
Cruz negra (emblema)
La cruz negra (en alemán: Schwarzes Kreuz) es un emblema nacional de Alemania que ha sido empleado por la Orden Teutónica, el ejército prusiano y las fuerzas armadas alemanas. Asimismo se usó para dar forma a la emblemática condecoración alemana denominada la Cruz de Hierro por estar hecha de hierro adoptando su forma original cóncava. En la actualidad el ejército alemán utiliza una cruz negra estilizada, una versión patada (Tatzenkreuz) de la cruz negra original, que en 2019 se modificó para marcar una nueva era, según los responsables de las fuerzas armadas, y más que nada evitar su asociación a simbología nacionalsocialista.

Gran maestre de la Orden Teutónica
El Gran Maestre (en alemán: Hochmeister; en latín: Magister generalis) es la máxima autoridad de la Orden Teutónica, orden militar de la Iglesia católica. Hochmeister, que literalmente significa "Alto Maestre", se emplea únicamente para referirse al maestrazgo de la Orden Teutónica. En alemán, Großmeister ("Gran maestre") se emplea para referirse a los líderes de las demás órdenes de caballería.
Francesca di Foix
Francesca de Foix es una ópera semiseria en un acto con música de Gaetano Donizetti y libreto de Domenico Gilardoni. Se estrenó el 30 de mayo de 1831 en el Teatro de San Carlos de Nápoles, Italia, con un buen éxito.

Se recuerda sobre todo por haber proporcionado algunas páginas a óperas posteriores como Ugo, Conte di Parigi, L'elisir d'amore (la marcha de las guardias y su coro se convertirán en el coro de introducción del Acto II "Cantiamo, facciam brindisi", y la cabaletta del aria de Edmondo se convertirá en el coro de Giannetta y de las muchachas "Ma zitto, piano!") y Gemma di Vergy.

Gemma di Vergy
Gemma di Vergy (título original en italiano; en español, Gema de Vergy) es una tragedia lírica u ópera trágica en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Emanuele Bidéra, basado en la tragedia Charles VII chez ses grands vassaux (Carlos VII en las casas de sus grandes vasallos, 1831) de Alejandro Dumas, que también fue el tema de la ópera El sarraceno, del compositor ruso César Cui. Se estrenó el 26 de diciembre de 1834 en el Teatro de La Scala, Milán.
Frente de Usera
El Frente de Usera fue un episodio bélico de la guerra civil española ocurrido durante la defensa de Madrid ubicado en el distrito madrileño de Usera. El frente era una extensión de terreno que iba desde Carabanchel hasta Entrevías e inicialmente defendida por el Comandante Lister y Valentín González, 'El Campesino'. El objetivo principal de los atacantes era la entrada a Madrid por Moncloa, produciéndose un fuerte combate en la zona de la Ciudad Universitaria de Madrid, pero el frente se extendía a lo largo del tramo urbanizado del río Manzanares. A pesar de ser un objetivo secundario el frente de Usera tuvo una fuerte actividad desde el 8 de noviembre de 1936. Durante el transcurso de la batalla, ya en el año 1937, se produjeron ejecuciones como las del Túnel de la Muerte, llevadas a cabo por efectivos de la 36.ª Brigada Mixta del Ejército Popular.

Valentín González
Valentín González González, popularmente conocido como El Campesino (Malcocinado, 4 de noviembre de 1904-Madrid, 20 de octubre de 1983), fue un militar comunista español que tuvo una destacada participación en la guerra civil española al frente de varias unidades del Ejército Republicano.
Arundel (Inglaterra)
Arundel es una localidad del Sudeste de Inglaterra en el condado de Sussex Occidental. Es conocida gracias a su castillo, residencia del Duque de Norfolk, y por su Catedral católica, sede de la diócesis de Arundel y Brighton.

Ducado de Norfolk
El ducado de Norfolk es un título aristocrático inglés, que pertenece a la familia Howard desde 1483. El duque actual es Edward Fitzalan-Howard, quién recibió este título cuando murió su padre, Miles Fitzalan-Howard, 17º duque de Norfolk, en 2002.

El duque de Norfolk es uno de los dos últimos nobles británicos recusacionistas que tienen el derecho hereditario de formar parte de la cámara de los Lores.

Los duques de Norfolk tienen unos títulos subsidiarios, como conde de Arundel. Históricamente son una de las primeras familias aristocráticas en Inglaterra.
Terminal de Pasajeros de Puerto Ordaz
La Terminal de Pasajeros de Puerto Ordaz , es un terminal de buses que sirve a la ciudad de Puerto Ordaz , Venezuela  ubicado en la Prolongación de la Avenida Guayana con la Avenida Norte Sur 1 al sur de la ciudad. Ofrece destinos a la mayoría de las ciudades de Venezuela y a ciudades del exterior como Boa Vista, Río de Janeiro, Cúcuta con escala en San Cristóbal y Cali con escala en San Cristóbal. Uno de los terminales más modernos del sur del país, fue inaugurado en marzo de 1977 reemplazando al viejo Terminal de Oriente ubicado en San Félix.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.
¿Dónde es el after?
¿Dónde es el after? es el sexto álbum de estudio de la banda venezolana Rawayana, publicado el 1 de enero de 2026 por Brocoli Records con distribución de Rimas Entertainment. El álbum contiene 23 canciones con colaboraciones de Manuel Turizo, DannyLux, Elena Rose, Justin Quiles, Jowell & Randy, Magic Juan, Mazzarri, Carín León, Grupo Frontera, Servando & Florentino y Joaquina.

Justin Quiles
Justin Rafael Quiles Rivera (Bridgeport, Connecticut, 29 de marzo de 1990) es un cantante, compositor y letrista estadounidense de origen puertorriqueño. Se especializa en el género musical reguetón, aunque su repertorio también incluye géneros como el pop, el trap y el R&B.

Además de componer sus propias canciones, Quiles ha escrito para sus colegas, entre las que destacan «Pierde Los Modales» de J Balvin con Daddy Yankee; «Take It Off», de Lil Jon con Yandel y Becky G; «Recuérdame», de Maluma; «Loba» y «Mi Nena», de Yandel; «Downtown» de Anitta con J Balvin; «Bichota», de Karol G, donde también hizo coros, entre otros temas de éxito internacional.

Desde agosto de 2013, Quiles ha firmado con el sello discográfico Rich Music. En febrero de 2017, Rich Music y Quiles firmaron un acuerdo de distribución con la división latina de Warner Music.
Úlfhéðinn Gunnarsson
Úlfhéðinn lögfræðingur Gunnarsson (Ulfedhin, 1070-1116) fue un lagman (lögsögumaður) de Viðimýri, Skagafjörður en Islandia. Es uno de los personajes históricos que Ari fróði presenta en su Íslendingabók; también se le menciona en la saga Sturlunga, y la saga de Hænsna-Þóris.

Era hijo de Gunnar Þorgrímsson hinn spaki que fue también lagman en dos ocasiones. Úlfhéðinn fue elegido en su cargo en el althing de 1108 hasta su muerte en 1116. Casó con Ragnhildur Hallsdóttir que era descendiente directa del colono Höfða-Þórður Bjarnason, de esa relación nacieron dos hijos que también desempeñarían en cargo de lögsögumaður: Hrafn y Gunnar Úlfhéðinsson. Úlfhéðinn partió la isla en cuatro juridiscciones, cada una de ellas poseía tres cortes para procesar las demandas, excepto el norte que poseía una cuarta corte, una especie de tribunal supremo de apelaciones.

Hrafn Úlfhéðinsson
Hrafn Úlfhéðinsson (m. 1138) fue un lagman (lögsögumaður) de Islandia en el siglo XII. Era nieto de Gunnar Þorgrímsson hinn spaki que fue también lagman en dos ocasiones. Hrafn fue elegido en su cargo en el althing de 1135 hasta su muerte en 1138. Su hijo Hallur Hrafnsson fue abad del monasterio de Munkaþverá y su hija Hallbera Hrafnsdóttir casó con el abad Hreins Styrmisson del monasterio de Þingeyrar. Su figura histórica aparece en la saga Sturlunga, e Íslendingabók.
Julio Sieburger
Julio Christian Sieburger (5 de marzo de 1892 - ?) fue un regatista argentino que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la clase R 6 metros con el yate Djinn, en equipo con su hermano Enrique Conrado Sieburger (50 años), su sobrino Enrique Adolfo Sieburger (24 años), Emilio Homps, Rufino Rodríguez de la Torre (47 años) y Rodolfo Rivademar (20 años). Había participado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, donde obtuvo diploma olímpico al salir cuarto en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
María Paula Castelli
María Paula Castelli (Buenos Aires, 23 de noviembre de 1972) es una exjugadora Argentina de hockey sobre césped y empresaria. Obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos (1991 y 1995). Fue Campeona del Mundo con la selección Junior sub-21 (1993) en Tarrasa, España y Subcampeona del Mundo con la selección Mayor en Dublín, Irlanda (1994). Obtuvo diploma Olímpico en los Juegos Olímpicos de Atlanta (1996).

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.

Instituto Geográfico Agustín Codazzi
El Instituto Geográfico Agustín Codazzi es la entidad encargada de producir el mapa oficial y la cartografía básica de Colombia (es la agencia cartográfica nacional de Colombia), elaborar el catastro nacional de la propiedad inmueble, realizar el inventario de las características de los suelos, adelantar investigaciones geográficas como apoyo al desarrollo territorial, capacitar y formar profesionales en tecnologías de información geográfica y coordinar la infraestructura colombiana de Datos Espaciales
Sebastián Heiland
Jorge Sebastián Heiland (Cipolletti, Rio Negro, 5 de febrero de 1987) es un boxeador profesional de nacionalidad argentina y excampeón internacional del Consejo Mundial de Boxeo en la categoría mediano. Apodado «El Gaucho de Pigüé», Heiland inició su carrera a los 20 años y tuvo su debut profesional el 7 de abril de 2007. Luego de realizar varias peleas en el ámbito nacional con un récord invicto, Heiland consiguió su primera oportunidad por el título mundial contra Sebastian Zbik, sin embargo el resultado marcó su primera derrota profesional. Posteriormente su victoria contra Blli Godoy en el 2013, lo consagró como campeón internacional CMB.

Actualmente Heiland cuenta con treinta y un peleas profesionales, recolectando veinticinco victorias, cuatro derrotas y dos empates. Asimismo, está posicionado como número uno, entre los mejores púgiles medianos del consejo mundial de boxeo, y sostiene notables victorias ante Mateo Veron y Matthew Macklin.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Horizon: An American Saga - Capítulo 1
Horizon: An American Saga - Capítulo 1 es una película épica y wéstern estadounidense dirigida, producida y protagonizada por Kevin Costner a partir de un guion que coescribió con Jon Baird, basado en una historia original que fue coautora con Baird y Mark Kasdan. Es la primera entrega de la serie de películas con el homónima y cuenta con un elenco compuesto por Sienna Miller, Sam Worthington, Jena Malone, Abbey Lee, Michael Rooker, Danny Huston, Luke Wilson, Isabelle Fuhrman, Jeff Fahey, Will Patton, Tatanka Means, Owen Crow Shoe, Ella Hunt, Jamie Campbell Bower y Thomas Haden Church.

El capítulo 1 se estrenó en el 77º Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo de 2024 y en cines en los Estados Unidos el 28 de junio de 2024. La película recibió críticas mixtas de los críticos. Continuará con el Capítulo 2, cuyo estreno está previsto para el 16 de agosto de 2024. El Capítulo 3 comenzó el rodaje en mayo de 2024, mientras que el Capítulo 4 está en desarrollo.

Danny Huston
Daniel Sallis Huston (Roma; 14 de mayo de 1962), conocido como Danny Huston, es un actor, guionista y director estadounidense, nacido en Italia. Es medio-hermano de la actriz Anjelica Huston y del guionista Tony Huston, todos hijos del director y actor John Huston. 
Huston comenzó su andadura en el mundo del cine con la película "Mr. North", protagonizada por Anthony Edwards, Robert Mitchum y Anjelica Huston. Entre su filmografía destaca "Ivans Xtc" por la cual fue nominado en la categoría de mejor actor en los Independent Spirit Awards de 2003.
Mega Man Star Force (videojuego)
Mega Man Star Force (en japonés Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rockman?)) es un videojuego de Mega Man para Nintendo DS, desarrollado por Capcom y dividido en 3 tarjetas, cada una con un satélite distinto. Es un juego estrechamente ligado con MegaMan Battle Network, ocurriendo 200 años después del final de los juegos.

Mega Man Battle Network (serie)
Mega Man Battle Network es una saga de videojuegos predominante en el género de "rol de acción de datos" (híbrido entre los géneros de acción y táctico de los Videojuegos de rol, con elementos de "colección de cartas") desarrollada y distribuida por Capcom como una saga derivada de la franquicia Mega Man. Debutando en 2001 con su primer videojuego para Game Boy Advance, toma lugar en una continuidad alternativa donde la informática y las redes fueron el foco principal del avance tecnológico en lugar de la robótica. En total cuenta con seis entregas principales (de las cuales hay dos versiones alternas desde la tercera entrega) y varias entregas derivadas.
Women in Shorts
«Women in Shorts» (titulado «Mujeres en escenas» en Hispanoamérica y «Historias de mujeres» en España) es el sexto episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 774 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 10 de noviembre de 2024. El episodio fue escrito por Christine Nangle y dirigido por Eric Koenig.

En este episodio, se cuentan múltiples historias cortas sobre las mujeres de Springfield. Kerry Washington actuó como invitada en el papel de Rayshelle Peyton. La escritora gastronómica Ruth Reichl apareció como ella misma. El episodio recibió críticas positivas.

Kerry Washington
Kerry Marisa Washington (El Bronx, Nueva York, 31 de enero de 1977) es una actriz, modelo y productora estadounidense, ganadora de un Premio Primetime Emmy así como ha recibido nominaciones en dos ocasiones al Premios Globo de Oro y a los Premios Tony.  En 2014, la revista 'Time' la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año y la revista Forbes la nombró la octava mejor pagada actriz en 2018.  Es reconocida por sus papeles en películas como Little Man y Django Unchained y por su interpretación como Olivia Pope en la exitosa serie de televisión Scandal.
Cristóbal Campana
Cristóbal Manuel María Campana Delgado (Santiago de Chuco, 26 de julio de 1938-Lima, 3 de enero de 2020) fue un arqueólogo, escritor, profesor universitario y político peruano. Fue dos veces director del Instituto Nacional de Cultura en la región La Libertad y se desempeñó como diputado en los periodos parlamentario de 1985-1990 y de 1990-1992. Escribió más de quince libros y artículos de investigación publicados en revistas especializadas, además de textos universitarios y de consulta.

Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1985 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1985 y concluyó el 26 de julio de 1990.
Lewis McCartney
Lewis McCartney es el personaje coprotagonista, caracterizado por Angus McLaren, de la serie adolescente australiana H2O: Just Add Water. Es un chico adolescente que ha sido siempre amigo de Cleo Sertori, y tras su transformación y la de sus amigas Rikki Chadwick y Emma Gilbert, se convierten en íntimos, llegando a tener una relación sentimental.

Cleo Sertori
Cleo Sertori es uno de los personajes principales que se convirtió en sirena en la serie de televisión australiana H2O: Just Add Water. Junto con Emma y Rikki, Cleo descubrió sus poderes después de su viaje a la isla de Mako. Es interpretada por la actriz Phoebe Tonkin en el año 2006.
Friedrich Dickel
Friedrich Dickel (Wuppertal-Vohwinkel, 9 de diciembre de 1913 - Berlín, 23 de octubre de 1993) fue un político alemán, que sirvió como Ministro del Interior de la República Democrática Alemana y también jefe de la Volkspolizei durante casi treinta y seis años.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Roberto Bruce
Roberto Andrés Bruce Pruzzo (Talagante, 30 de julio de 1979-archipiélago Juan Fernández, 2 de septiembre de 2011) fue un periodista de televisión chileno, conocido principalmente por su participación en el programa matinal Buenos días a todos, de Televisión Nacional de Chile.

Talagante
Talagante  es una ciudad y comuna chilena, capital de la provincia homónima de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra, junto con las comunas de Alhué, Curacaví, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y San Pedro, el distrito electoral n.º 14 y pertenece a la circunscripción senatorial 7.ª de la XIII región Metropolitana. Su actual alcalde es Sebastian Enrique Rosas Guerrero.[cita requerida]
Vizcondado de Ayala
El vizcondado de Ayala es un título nobiliario español, creado por carta patente de 28 de septiembre de 1852 confirmada el 31 de julio de 1865 por la reina Isabel II, a favor de Juan Manuel González de la Pezuela y Ceballos, I marqués de la Pezuela en 1852, I conde de Cheste grande de España en 1864, gobernador de Puerto Rico, capitán general de los Ejércitos, político, escritor y poeta español, hijo del teniente general Joaquín González de la Pezuela Griñán y Sánchez de Aragón Muñoz de Velasco, trigésimo noveno virrey del Perú y hermano menor de Manuel de la Pezuela y Ceballos, II marqués de Viluma.

Fue rehabilitado en 1930 por el rey Alfonso XIII en favor de Rafael de Ceballos-Escalera y Sola.

Condado de Cheste
El condado de Cheste es un título nobiliario español, con grandeza de España originaria, creado el 5 de abril de 1864 por la reina Isabel II para Juan Manuel González de la Pezuela y Ceballos, i marqués de la Pezuela el 28 de septiembre de 1852, gobernador de Puerto Rico, capitán general de los Ejércitos, político, escritor y poeta español.
Nel Amaro
Nel Amaro, seudónimo de Manuel Amaro Fernández Álvarez (Quentuserrón, Mieres; 24 de diciembre de 1946-Oviedo, 4 de abril de 2011) fue un escritor asturiano y artista de performance y poesía visual. Fue también miembro de número de la Academia de la Lengua Asturiana.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.