hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.

Burlingame (California)
Burlingame es una ciudad estadounidense en el condado de San Mateo, California, que es el segundo condado más rico del estado, así como el decimocuarto más rico del país. Está situada en la península de San Francisco y tiene un litoral significativo en la bahía de San Francisco. La ciudad se nombra después del diplomático Anson Burlingame. Es renombrada por muchos ejemplos el sobrevivir de la arquitectura Victoriana y su alta calidad de la vida residencial. Burlingame fue elegida por los ricos residentes de San Francisco que buscaban un clima mejor para sus segundos hogares, pero el crecimiento industrial fue estimulado en los años 60 y los años 70 por su proximidad al aeropuerto internacional de San Francisco, generando crecimiento de los servicios de ayuda de la línea aérea cerca de la carretera 101. A la fecha del censo del año 2005, Burlingame tenía una población de 31.000 habitantes.
Orlin Peralta
Orlin Peralta (n. Guanaja, Islas de la Bahía, Honduras; 12 de febrero de 1990) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de lateral izquierdo y su equipo actual es el Vida de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Abierto de Australia 2025
El Abierto de Australia 2025 fue un torneo de tenis de Grand Slam de 2025, que se celebró del 12 al 26 de enero de 2025 en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia.

Al final del torneo, el campeón defensor el italiano, Jannik Sinner, logro defender su trofeo, ganando al alemán Alexander Zverev en individuales masculinos y en mujeres, la bielorrusa Aryna Sabalenka, no logró defender su corona , cayendo en la final ante la norteamericana Madison Keys.

Fue además el torneo que albergó por primera vez de un torneo de pickleball, dotado de 100.000 dólares australianos, para jugadores en ese tipo de juego.

Alexander Zverev
Alexander «Sascha» Zverev (pronunciación en alemán: /ˌalɛˈksandɐ ˈzaʃa ˈtsfɛʁɛf/; Hamburgo, 20 de abril de 1997) es un tenista alemán de ascendencia rusa.

En 2018, logró alzarse con el trofeo del ATP Finals. Además, ha ganado siete Masters 1000 , ha sido finalista del Abierto de Estados Unidos en 2020, del Abierto de Francia en 2024, y del Abierto de Australia en 2025. Su ranking más alto a nivel individual ha sido el puesto n.º2, conseguido el 13 de junio de 2022. Y ahora mismo se consagra como n.º3 del mundo en el ATP Ranking.

En 2021, se consagró campeón olímpico en Tokio 2021 tras vencer al ruso Karén Jachánov en la final.

Es hermano menor del también tenista Mischa Zverev (n. 1987). El padre de ambos, Aleksandr Zvérev Sr., es un extenista soviético que compitió en la Copa Davis defendiendo a la Unión Soviética y fue entrenador de Alexander hasta 2022, fecha en que fue relevado por el extenista español Sergi Bruguera.
Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2016 fue la edición 44.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por cuarto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2015 fue la edición 43.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 25 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 15 de noviembre, con el Rally de Gran Bretaña. Por tercer año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.
Heckelberg-Brunow
Heckelberg-Brunow es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Maider Barros
Maider Barros Muñoz (Rentería, 4 de septiembre de 2001) es una jugadora de balonmano española que juega de extremo en el Costa del Sol Málaga. Es campeona del Mundo Universitaria con la selección española.

Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol
El Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol, más conocida como el Costa y, en la actualidad, por el patrocinio de la Diputación, Costa del Sol Málaga, es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de Málaga, campeón de Liga en 2023.
Partido Democrático Libre de la RDA
El Partido Democrático Libre de la RDA (en alemán: Freie Demokratische Partei der DDR) fue un partido político de la República Democrática Alemana, surgido como formación opositora al gobierno del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED).

El llamamiento para su formación se realizó el 25 de noviembre de 1989 en Berlín por aquellos liberales de Alemania del Este que dudaban de la capacidad del Partido Liberal Democrático de Alemania (LDPD, exintegrante del Frente Nacional) para reformarse. El partido se estableció formalmente el 4 de febrero de 1990 y el 12 de febrero de 1990 se unió a la Asociación de Demócratas Libres para las elecciones a la Volkskammer. Dicha coalición participó durante los meses que siguieron en el gobierno de Lothar de Maizière.

El Partido Democrático Libre de la RDA se integró el 11 de agosto de 1990 en el Partido Democrático Libre de Alemania Occidental.

Partido Liberal-Demócrata de Alemania
El Partido Liberal-Demócrata de Alemania (en alemán: Liberal-Demokratische Partei Deutschlands, abreviado LDP o LDPD) fue un partido político de la República Democrática Alemana (RDA). Fue miembro del Frente Nacional, gracias a lo cual enviaba 52 representantes a la Cámara Popular. Tras la reunificación alemana, en 1990 el partido se integró en el Partido Democrático Libre de la Alemania occidental y desapareció.
Bones and All
Hasta los huesos (título original: Bones and All) es una película de terror romántica dirigida por Luca Guadagnino, con un guion escrito por David Kajganich. Basada en la novela del mismo nombre de Camille DeAngelis, está protagonizada por Taylor Russell y Timothée Chalamet como dos amantes caníbales que se embarcan en un viaje a través de los Estados Unidos. Mark Rylance, Michael Stuhlbarg, André Holland, Chloë Sevigny, Jessica Harper y David Gordon Green también aparecen en papeles secundarios.

Bones and All tuvo su estreno mundial en la 79.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2022, antes de ser estrenada el 23 de noviembre de 2022 por Metro-Goldwyn-Mayer (a través de United Artists Releasing) en los Estados Unidos, y en otros lugares por Warner Bros. Pictures, a excepción de Italia, donde fue distribuida por Vision Distribution.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Zoomers (serie de televisión)
Zoomers es una serie de televisión por internet española de drama y comedia negra creada por Federico Mayorca y Guille Van Dreï para Prime Video. Está protagonizada por Biel Rossell, Azul Guaita y Berta Castañé. Fue rodada en la ciudad de Salamanca. Tiene previsto su estreno en Prime Video para el 3 de octubre de 2025.

Azul Guaita
Azul Guaita Bracamontes (Ciudad de México, 21 de julio de 2001) es una actriz mexicana, conocida por su papel de Yolotl en Mi marido tiene familia (2018), Camila Paz en Soltero con hijas (2019), Jana Cohen en Rebelde (2022) y Tita de la Garza en Como agua para chocolate (2024).
Cristo de la Vera Cruz (Las Villas)
El Cristo de la Vera Cruz (también denominado Santísimo Cristo de la Vera Cruz) es una advocación cristológica tradicional de la Vera Cruz, representada por cuatro figuras —una de ellas destruida— veneradas en la provincia de Jaén, Andalucía, España. Constituye el patrón oficial de cada uno de los municipios de la comarca de Las Villas: Villacarrillo, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, con la actual excepción de Sorihuela del Guadalimar donde la imagen fue destruida durante la Guerra Civil.

Sorihuela del Guadalimar
Sorihuela del Guadalimar es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, perteneciente a la comarca de Las Villas y por el que discurren los ríos Guadalquivir y Guadalimar, tiene una población de 1000 habitantes (INE 2025).
Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Unión Democrática Española
Unión Democrática Española fue una organización española de oposición al franquismo del exilio fundada en México en febrero de 1942 por iniciativa del Partido Comunista de España en la que se integraron los socialistas «negrinistas» y los republicanos que apoyaban a Juan Negrín, al que reconocían como presidente del gobierno de la Segunda República Española en el exilio.

Acción Republicana Española
Acción Republicana Española fue una organización del exilio republicano español presidida por Diego Martínez Barrio y cuyo primer manifiesto, titulado A todos los españoles, se hizo público en México el 14 de abril de 1941, décimo aniversario de la proclamación de la Segunda República Española. Aglutinaba a la inmensa mayoría de las figuras más destacadas de los tres partidos republicanos españoles: Unión Republicana, Izquierda Republicana y Partido Republicano Federal. La ARE desapareció al fundarse la Junta Española de Liberación en noviembre de 1943 y que también estaba presidida por Martínez Barrio.
Edificio López Serrano
El Edificio López Serrano fue el edificio residencial más alto de Cuba hasta la construcción del FOCSA en 1956. Fue diseñado por el arquitecto Ricardo Mira en 1929,quien también diseñó la librería "La Moderna Poesía" para el mismo dueño en 1941, en la Calle Obispo. Ha sido muchas veces comparado con el Edificio Bacardí de la Habana Vieja, construido dos años después del López Serrano,debido a sus similitudes en las torres. El congresista, senador y candidato presidencial Eduardo Chibás vivía en el 14.º piso cuando se suicidó, en agosto de 1951, en Estación de Radio CMQ.

Eduardo Chibás
Eduardo René Chibás y Ribas (Santiago de Cuba, 26 de agosto de 1907 - La Habana, 16 de agosto de 1951), político cubano fundador el 15 de mayo de 1947 del Partido del Pueblo Cubano o Partido Ortodoxo, caracterizado por su acento en la denuncia de la corrupción que existía por parte de miembros destacados del Partido Auténtico y del gobierno. Entre los jóvenes que ingresaron al Partido Ortodoxo atraídos por la personalidad y las ideas de Chibás se encontraba el abogado Fidel Castro, futuro líder de la Revolución cubana de 1959, luego primer ministro y presidente cubano.
Jessica Bengoa Mayorga
Jessica Milena Bengoa Mayorga (Punta Arenas, 18 de octubre de 1979) es una trabajadora social y política chilena. Fue integrante del Consejo Constitucional en representación de la región de Magallanes.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Challenger de Mallorca 2024
El torneo Rafa Nadal Open 2024, denominado por razones de patrocinio Rafa Nadal Open by Movistar fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 6ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Mallorca (España), desde el 26 de agosto hasta el 1 de septiembre de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Nippur IV
Nippur IV fue el nombre de un estudio de arte gráfico de Argentina, fundado a mediados de la década de 1970 por el guionista Robin Wood y los hermanos Villagrán (Ricardo, Enrique y Carlos). El estudio se dedicó a la creación de diversas historietas que se incluyeron en los álbumes de la editorial Columba como El Tony, D'artagnán y Fantasía entre otros.

El Tony
El Tony fue una revista de historietas publicada en la Argentina por Editorial Columba desde 1928 hasta 1967, la primera dedicada integralmente al medio en el país. Continuó hasta el año 2000 en forma de anuarios y álbumes.
Odile van Aanholt
Odile van Aanholt (Willemstad, Curazao, 14 de enero de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la clase 49er FX (junto con Annette Duetz).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2021 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Viaje a los sueños polares (programa radiofónico)
Viaje a los sueños polares fue un programa musical español de música independiente e indie pop que se emitió en su primera etapa a través de radio por Cadena 100 -entre 1993 y 1995- y la Cadena 40 Principales -entre 1995 y 2006-. Tuvo una versión en televisión a través de 40_TV. En su segunda etapa se emitió por internet a través de Nanosonica en 2013 y 2014. Sus emisiones están disponibles a través de Soundcloud.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Abilio del Campo y de la Bárcena
Abilio del Campo y de la Bárcena (Valdazo, Burgos, 22 de febrero de 1908-Burgos, 2 de agosto de 1980) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Calahorra y La Calzada (1952-1953), obispo de Calahorra y La Calzada (1953-1959) y obispo de Calahorra y La Calzada-Logroño (1959-1976).

Valdazo
Valdazo es una Entidad Local Menor perteneciente al municipio de Briviesca, Burgos (España). Está situada en la comarca de Bureba, en la parte central-oriental de la provincia de Burgos.

Destaca el pueblo por estar en un pequeño valle, que le confiere la singularidad de zona de montaña con amplios espacios verdes.
Henning Larsen
Henning Larsen (Opsund, 20 de agosto de 1925-Copenhague, 22 de junio de 2013) fue un arquitecto danés. Es internacionalmente conocido por haber diseñado el edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Riad y la Ópera de Copenhague. En 1989 recibió el premio Aga Khan de Arquitectura y en 2012 el Praemium Imperiale.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Academia de Administración Pública (Azerbaiyán)
La Academia de Administración Pública dependiente del Presidente de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Dövlət İdarəçilik Akademiyası) o simplemente la Academia de Administración Pública, es una institución de educación superior establecida por decreto del ex Presidente de Azerbaiyán, Heydar Alíyev. Establecida el 3 de enero de 1999, sobre la base del Instituto de Gestión Social y Ciencias Políticas de Bakú, la academia también sirve como centro de formación al ofrecer cursos completos y breves para mejorar la profesionalidad de los funcionarios públicos.

Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.
When My Baby Smiles at Me
When My Baby Smiles at Me es una película musical estadounidense de 1948 dirigida por Walter Lang y protagonizada por Betty Grable y Dan Dailey.

Dan Dailey recibió una nominación al Premio de la Academia como Mejor Actor por su actuación, pero perdió ante Laurence Olivier por Hamlet .

Betty Grable
Elizabeth Ruth Grable (San Luis, Misuri; 18 de diciembre de 1916 - Santa Mónica, California; 2 de julio de 1973)más conocida como Betty Grable, fue una actriz, cantante y bailarina estadounidense.

Su fotografía en bañador, de espaldas con la cabeza mirando por encima de su hombro derecho, la convirtió en la chica pin-up número uno de la época de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente fue incluida en la lista de las 100 fotografías que cambiaron el mundo, elaborada por la revista Life.

Grable era muy conocida por sus bien proporcionadas piernas, las cuales exhibió en sus películas musicales rodadas en Technicolor para la 20th Century Fox y que el estudio aseguró por un millón de dólares cada una con la aseguradora Lloyds de Londres.
Ruta del Adobe
La Ruta del Adobe es un circuito de 50 km que comprende un recorrido desde Tinogasta hasta la entrada de Fiambalá, sobre la RN 60 (ex Ruta Provincial RP 45) de la República Argentina.

Recibe su nombre debido a que casi todos sus principales edificios y muchas de sus viviendas familiares están sólida y estéticamente muy bien construidas con adobe merced al clima y que por tal motivo suelen dar interesantes efectos estéticos de arquitectura.

Desde el Senado de la Provincia de Catamarca, se dispuso por resolución del año 2002, decretarlo Patrimonio Cultural y Turístico.

Este circuito incluye siete lugares cuyo elemento común es el adobe:

Casagrande, Hotel de Adobe Tinogasta (1897)

Centro Cultural, Tinogasta

Oratorio de los Orquera, El Puesto (ca. 1710)

Mayorazgo (ca. 1687) y capilla (ca. 1712) en Anillaco

Ruinas de Watungasta, Anillaco (siglos XI - XV)

Iglesia Nuestra Señora de Andacollo, La Falda. (ca. 1800)

Iglesia de San Pedro y Comandancia de Armas, Fiambalá (1770)

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.