hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Bounkoulou
Benjamin Bounkoulou (Kinkengué, 25 de septiembre de 1942-París, 23 de agosto de 2023) fue un político y diplomático congoleño, que se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Congo entre 1992 y 1995, durante el Gobierno de Pascal Lissouba.

Fue el presidente del Partido Unión por la República, que fundó en 1995. Se desempeñó como Segundo Vicepresidente del Consejo Nacional de Transición, entre 1998 y 2002, y Vicepresidente Primero del Senado entre 2002 y 2011. Después de perder la reelección al Senado en 2011, fue elegido a la Asamblea Nacional en 2012 y se desempeñó como Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja.

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba (Tsinguidi, 15 de noviembre de 1931-Perpiñán, 24 de agosto de 2020) fue un profesor y político congoleño. Luego de ser primer ministro en la década de 1960, fue exiliado en los 1970s y llegó a ser presidente de la república desde el 31 de agosto de 1992 hasta el 15 de octubre de 1997, momento en el que perdió el poder al declararse la Guerra Civil del Congo. Vivió exiliado en Londres hasta su fallecimiento.
Copa Báltica 1998
La Copa Báltica 1998 (en estonio, Balti turniir 1998; en letón, Baltijas Kauss 1998; en lituano, 1998 m. Baltijos taurė) fue la XVIII edición de la competición amistosa que enfrenta a las selecciones representativas de los países bálticos de Estonia, Letonia y Lituania. A diferencia de las ediciones previas, se desarrolló de manera separada en Estonia y Letonia, que albergaron uno y dos partidos, respectivamente. La copa inició el 21 de abril y finalizó recién el 28 de junio.

Lituania obtuvo su octavo título en la competición, el tercero de forma consecutiva, tras igualar en la última jornada ante Estonia.

Selección de fútbol de Lituania
La selección de fútbol de Lituania (en lituano: Lietuvos vyrų futbolo rinktinė) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Lituana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Convención Nacional del Pueblo
La Convención Nacional del Pueblo (en inglés: People's National Convention) es un partido político ghanés de ideología nkrumahista fundado por el expresidente Hilla Limann para respaldar su candidatura en las primeras elecciones libres tras la última dictadura militar. Desde entonces, se mantiene como una de las fuerzas alternativas al gobierno del Congreso Nacional Democrático y el Nuevo Partido Patriótico. Presentó la candidatura de Edward Mahama en cuatro ocasiones: en 1996, 2000, 2004, y 2008, en todas recibiendo un porcentaje muy bajo de votos. En 2012 presentó a Hassan Ayariga, que obtuvo el 0.22% de los votos.

Congreso Nacional Democrático (Ghana)
El Congreso Nacional Democrático (en inglés: National Democratic Congress) o NDC por sus siglas en inglés, es un partido político ghanés de tendencia socialdemócrata y liberal. Desde el restablecimiento de la democracia en 1992, el Congreso Nacional Democrático mantiene un bipartidismo fuerte con el centroderechista Nuevo Partido Patriótico, alternando con este el gobierno de Ghana desde entonces. Gobernó entre 1993 y 2001, 2009 y 2017 y nuevamente en 2025 hasta la actualidad.

El símbolo del NDC es un paraguas con la cabeza de una paloma en la punta. Los colores del partido son rojo, blanco, verde, y negro. Y su eslogan o lema es "Unidad, Estabilidad y Desarrollo". A nivel internacional, el NDC es miembro de la Alianza Progresista y de la Internacional Socialista.
Bennet Hundt
Bennet Hundt, (Berlín, Alemania, 20 de agosto de 1998) es un jugador de baloncesto alemán que forma parte de la plantilla del ALBA Berlin de la Basketball Bundesliga. Con 1.80 metros de estatura, juega en la posición de base. Es internacional con la Selección de baloncesto de Alemania.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
No. 9r
El HMA No. 9r fue un dirigible rígido diseñado y construido por Vickers en la isla Walney, justo al lado de Barrow-in-Furness, Cumbria. Se encargó en 1913, pero no voló hasta el 27 de noviembre de 1916, cuando se convirtió en el primer dirigible rígido británico en hacerlo. Fue desmantelado en junio de 1918 después de haber volado durante unas 165 horas, principalmente en tareas experimentales.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Toxina botulínica
La toxina botulínica es una neurotoxina elaborada por una bacteria denominada Clostridium botulinum. La versión más popular de esta neurotoxina por su uso en estética se denomina bótox.

Como agente de intoxicación o envenenamiento produce el botulismo, enfermedad que se caracteriza por el desarrollo de alteraciones vegetativas (sequedad de boca, náuseas y vómitos) y parálisis muscular progresiva que puede llegar a ser causa de muerte al afectar la función respiratoria.

Como arma química o biológica es considerada extremadamente peligrosa y arma de destrucción masiva, prohibida por las Convenciones de Ginebra y la Convención sobre Armas Químicas.

La capacidad que posee la toxina botulínica para producir parálisis muscular por denervación química, se aprovecha para usarla como medicamento en el tratamiento de ciertas enfermedades neurológicas, y como producto cosmético para tratamiento estético de las arrugas faciales.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Camporrosso
El Polígono Industrial Camporrosso, también conocido simplemente como Camporrosso, es un polígono industrial situado al sureste de la ciudad española de Albacete.

Camporroso se levantó en los años 1990. Ocupa una superficie de más de un millón de metros cuadrados. En él se encuentran instaladas industrias de muy diversos sectores.

El polígono industrial se sitúa junto a la autovía de Alicante (A-31), desde la que se accede al mismo. Además, tiene conexión con las autovías A-32 y A-30, así como con las carreteras N-430, N-322 y N-320, que junto con unas importantes comunicaciones vía férrea e incluso aéreas a través del Aeropuerto de Albacete, tiene conexión directa a menos de dos horas de un mercado potencial de cerca de 11 millones de habitantes.

Autovía de Alicante
La autovía de Alicante o A-31 une Alicante con Albacete, el centro de España y Madrid. Es una autovía muy concurrida, sobre todo en el período estival, ya que supone una conexión del centro peninsular con la costa mediterránea.

Además esta autovía, en su tramo de Caudete a Alicante, forma junto con la A-35, la A-7 y la A-33 (anteriormente N-430, N-340 y N-344 respectivamente) un itinerario alternativo a la AP-7 entre Valencia y Alicante, con una longitud similar al de la autopista libre de peaje. Este trayecto era íntegramente por autovía, excepto el tramo entre Fuente la Higuera y Caudete, hasta que en 2020 se finalizó este tramo de la autovía A-33. Otra ruta alternativa a la AP-7 es la autovía Central, que transcurre entre el cruce de la A-35 y la A-7 en dirección a Alcoy hasta Alicante, cuyo último tramo fue inaugurado el 31 de octubre de 2011.
Aeropuerto Internacional de Grande Natal
El Aeropuerto Internacional de Grande Natal o el Aeropuerto Internacional de São Gonçalo do Amarante, es un complejo construido en la ciudad de Natal, en el estado de Río Grande del Norte, Brasil. Fue inaugurado el 31 de agosto de 2014, reemplazando automáticamente toda la operación de aviación comercial del antiguo Aeropuerto Internacional Augusto Severo. Es administrado por el Consórcio Inframérica, el mismo que opera en el Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek.

Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek
El Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek (IATA: BSB, OACI: SBBR), es un aeropuerto internacional en la ciudad de Brasilia, la capital federal de Brasil, ubicado en la región administrativa de Lago Sul, en el Distrito Federal. Con una terminal capaz de manejar más de 9 millones de pasajeros por año, es uno de los aeropuertos más modernos de Brasil. Posee un Centro Comercial con 136 locales.
Es operado por Infraero, y su nombre es un homenaje al expresidente brasileño Juscelino Kubitschek de Oliveira, el fundador de la nueva capital de Brasil, Brasília. El aeropuerto ha sido utilizado por 9.7 millones de pasajeros en el 2006, siendo el tercer aeropuerto de mayor movimiento en Brasil, detrás de los dos principales aeropuertos de São Paulo, Aeropuerto de Congonhas y Aeropuerto Internacional de Guarulhos. En el 2006, el aeropuerto habilitó una segunda pista. En 2011 se mantuvo en el tercer lugar con 15.398.737 pasajeros movilizados.
Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, Nueva Jersey; 11 de junio de 1969), conocido como Peter Dinklage, es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Su papel más conocido es el de Tyrion Lannister en la serie de HBO Game of Thrones (2011-2019), el cual le valió cuatro Emmy y un Globo de Oro. Hizo su debut cinematográfico en la comedia negra Living in Oblivion (1995) y su carrera en el cine se afianzó con un papel protagónico en la comedia dramática The Station Agent (2003). También ha participado en proyectos como Elf (2003), Find Me Guilty (2006), Underdog (2007), Death at a Funeral (2007) —y su remake de 2010—, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008), X-Men: días del futuro pasado (2014) y Cyrano (2021).

Find Me Guilty
Find Me Guilty (en Hispanoamérica, Culpable en la mafia; en España Declaradme culpable) es una película del 2006 de trama judicial basada en hechos reales, dirigida por Sidney Lumet y con actuación de Vin Diesel. Basada en un juicio real de los años 80, muchos de los testimonios de la película se basan en transcripciones reales.
Klein Schwechten
Klein Schwechten es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 26 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 493 habitantes y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Sandra Siemens
Sandra Siemens (Wheelwright, 15 de junio de 1965) es una escritora argentina dedicada a la literatura infantil y juvenil. Tiene publicaciones en Argentina, México, España, Colombia y Estados Unidos. Tres de sus libros fueron seleccionados para integrar el catálogo White Ravens: la novela «El hombre de los pies-murciélago» en 2010, el cuento La tortilla de papas en 2015 y la novela Cocodrilo con flor rosa en 2020. Obtuvo una Distinción Especial en el Premio Nacional de Literatura Infantil, producción 2008-2011.

Wheelwright
Wheelwright es un pueblo localizado en el departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a 20 km de la ciudad bonaerense de Colón, a 10 km del límite con la provincia de Buenos Aires y a medio camino entre las localidades de Pergamino y Venado Tuerto, siendo la Ruta Nacional 8 su principal vía de comunicación. Es considerada la "capital provincial de la música".

Hay reconocidos hinchas de boca juniors
Emil Schumacher
Emil Schumacher (Hagen, Westfalen, 29 de agosto de 1912 - San José, Ibiza, 4 de octubre de 1999), fue un pintor alemán. Fue un destacado artista del expresionismo abstracto en la Alemania de la posguerra.

En el 2009 se inaugura el Kunstquartier Hagen combinando las obras del Museo Osthaus de Hagen con el nuevo museo Emil Schumacher en un único museo.

Hagen
Hagen (pronunciación en alemán: /ˈhaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, situada en la región del Ruhr. Por número de habitantes, es la trigésimo séptima más grande de Alemania. Situada en el borde oriental del río Ruhr, se encuentra a solo 15 km al sur de Dortmund, donde los ríos Lenne, Volme y Ennepe se unen con el río Ruhr. La población de la ciudad es de unos 197.456 habitantes (2007). La ciudad es la sede de la FernUniversität Hagen, que es la única universidad de educación a distancia en Alemania financiada por un estado, actualmente cuenta con más de 67.000 estudiantes (marzo de 2010), y es la universidad más grande de Alemania.
Gualterio Arteaga
Gualterio Arteaga (Monterrey, 4 de octubre de 1880 - ? 1924) fue un teniente coronel del ejército mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Durante el movimiento maderista operó en las fuerzas del coronel Pablo de los Santos. En 1913 se hizo constitucionalista, a las órdenes de Pedro Rodríguez Triana y Felipe Ángeles. Permaneció en el villismo cuando sobrevino la escisión. Resultó herido en la Batalla de Celaya, en abril de 1915. En el año de 1923 secundó el movimiento delahuertista bajo el mando de Vicente López. Murió en combate.

Felipe Ángeles
Felipe de Jesús Ángeles Ramírez (Zacualtipán, Hidalgo, México; 13 de junio de 1868-Chihuahua, Chihuahua; 26 de noviembre de 1919), conocido como Felipe Ángeles, fue un artillero mexicano y héroe popular de la Revolución mexicana que colaboró con el presidente Francisco I. Madero y con el general Francisco Villa.
Cerro Pastos Grandes
Pastos Grandes es el nombre de un cráter con caldera y un lago de cráter volcánico en Bolivia. La caldera es parte del complejo volcánico Altiplano-Puna, una gran provincia ignimbrítica que forma parte del cinturón volcánico de los Andes. Pastos Grandes ha erupcionado un importante números de ignimbritas a lo largo de su historia, algunas de las cuales exceden en volumen los 1.000 kilómetros cúbicos. Después de la fase ignimbrítica los domos de lava del Complejo del Cerra Chascon-Runtu Jarita erupcionaron cerca de la caldera y alrededor de las fallas.

La caldera alberga varios lagos, algunos de los cuales son alimentados por aguas termales. En los lagos se disuelven varios minerales, incluido el litio.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Vilma Ryytty
Vilma Ryytty (Iisalmi, 27 de mayo de 2001) es una deportista finlandesa que compite en esquí de fondo. Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Johanna Matintalo, Kerttu Niskanen y Jasmi Joensuu).

Johanna Matintalo
Johanna Katariina Matintalo (Karinainen, 11 de diciembre de 1996) es una deportista finlandesa que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo (junto con Kerttu Niskanen, Vilma Ryytty y Jasmi Joensuu), y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba de relevo.
Roger II de Montgomery
Roger II de Montgomery, también Roger de Arundel (c. 1030 - 27 de septiembre de 1094), llamado Roger el Grande, fue un noble normando, Vizconde de Hiémois, señor de Belesma y conde de Alenzón en Normandía, además de conde de Arundel y de Shrewsbury en Inglaterra.

Con Matilde de Flandes, Odón de Bayeux, Guillermo FitzOsbern, Roger de Beaumont y Roberto de Mortain, fue uno de los constructores del llamado Regnun Normannorum, «Imperio de los normandos». Era hijo de Roger de Montgomery y primo de Guillermo el Conquistador.

Alençon
Alençon es una ciudad francesa de la región de Normandía. Es la capital del departamento de Orne. Se encuentra a unos 180 km al oeste de París y tiene una población de 30 380 habitantes (1999). Alenzón pertenece a la Communauté urbaine d'Alençon (con 52 000 habitantes).
Jake Ferguson
Jake Ferguson (Madison, Wisconsin, 18 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano con ascendencia española, se desempeña en la posición de tight end en Dallas Cowboys, en la National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Johnny Thunder
Johnny Jakeem Thunder es el nombre de tres personajes ficticios de los cómics estadounidense publicados por DC Comics. Un cuarto personaje tiene el nombre variante Jonni Thunder.

El personaje apareció en la segunda temporada de Stargirl en la red The CW interpretado por Ethan Embry.

Ethan Embry
Ethan Philan MacGyver Randall (Huntington Beach, 13 de junio de 1978), más conocido como Ethan Embry, es un actor estadounidense, reconocido principalmente por sus papeles como Pete Murphy en Sneaky Pete, Russell Griswold en Vegas Vacation, Mark en Empire Records, Toby Grant en Eagle Eye, Preston Meyers en Can't Hardly Wait, Greg Mendell en Once Upon a Time y Declan Giggs en Brotherhood. Más recientemente interpretó el papel de Coyote en Grace and Frankie y apareció en un episodio del seriado The Walking Dead.
Cohomología de Čech
En matemáticas, específicamente la topología algebraica, la Cohomología de Čech es una teoría de cohomología basada en las propiedades de conjuntos abiertos y recubrimientos de espacio topológico. Se llama así por el matemático checo Eduard Čech.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Nacho Martínez García
José Ignacio Martínez García (Madrid, 7 de marzo de 1989), conocido deportivamente como Nacho, es un futbolista profesional español que juega de defensa en las filas del F. C. Cartagena de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Liga Premier de Armenia 2006
La Liga Premier de Armenia 2006 fue la decimoquinta edición desde su creación. Comenzó el 14 de abril y terminó el 9 de noviembre.

El campeón fue el Pyunik, que logró el su sexto título de forma consecutiva. Al iniciar la temporada el Kotayk desapareció debido a la crisis financiera que afrontaba, por lo que no participó en el torneo. El Ulisses mantuvo la categoría al derrotar al Dinamo Yerevan en el play-off.

Fútbol Club Dinamo Ereván
El Fútbol Club Dinamo Ereván (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Դինամո Երևան) fue un equipo de fútbol de Armenia que alguna vez jugó en la Liga Premier de Armenia, la primera división de fútbol en el país.
Heriberto Félix Guerra
Jesús Heriberto Félix Guerra (Culiacán, Sinaloa; 12 de marzo de 1962) es un economista, empresario y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Es licenciado en Economía por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Se desempeñó como Secretario de Desarrollo Social por designación del entonces presidente Felipe Calderón desde el 9 de diciembre de 2009 al 30 de noviembre de 2012.

Municipio de Culiacán
El municipio de Culiacán es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa. Se extiende desde la costa en el golfo de California hasta los límites con Durango en la Sierra Madre Occidental. Tiene una extensión territorial de 4,758.9 kilómetros cuadrados.[cita requerida] Su cabecera municipal es la ciudad de Culiacán.
Nicolás Campisi
Dante Nicolás Campisi (Viedma, Provincia de Río Negro, Argentina; 29 de octubre de 1996) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Sportivo San Lorenzo de Paraguay. Actualmente se encuentra en Estudiantes de Caseros de la Primera Nacional.

Club Sportivo San Lorenzo
El Club Sportivo San Lorenzo, o simplemente San Lorenzo, es un club deportivo situado en la ciudad de San Lorenzo, Departamento Central y afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. Fue fundado el 17 de abril de 1930 y actualmente milita en la Primera División del fútbol paraguayo.

Disputa el Clásico Metropolitano enfrentando al Sportivo Luqueño, institución con la que mantiene una fuerte rivalidad deportiva, por ser ambos de progresivas metrópolis vecinas y de los clubes más populares del área metropolitana de Asunción.

En los últimos años tanto en División Intermedia, como en Primera División mantiene una rivalidad deportiva con el Deportivo Santaní en el llamado Clásico de Santos.