hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túpolev ANT-7
El Túpolev ANT-7, conocido en la VVS como Túpolev R-6 (Razvedchik, reconocimiento), fue un avión de reconocimiento y caza de escolta de la Unión Soviética. El R-6 tiene sus raíces en 1928, cuando la Fuerza Aérea Soviética necesitaba un avión multitarea de largo alcance. Los requerimientos fueron que pudiera ser usado como transporte de largo alcance, patrullaje defensivo, reconocimiento, bombardeo ligero y torpedeo.

Mikulin M-17
El Mikulin M-17 de 12 cilindros fue una copia soviética, construida inicialmente bajo licencia, del motor BMW VI, estando en producción desde 1930 hasta 1941 en factorías de Rybinsk y Moscú. Se produjeron más unidades en la URSS que en Alemania. El diseño original fue mejorado y modificado por Aleksandr Mikulin, variando sustancialmente el motor alemán original. Se construyeron un total de 27.000 motores, siendo empleados en aviones 19.000, mientras que el resto motorizó carros de combate.
Campeón de Campeones 1951-52
El Campeón de Campeones 1951-52 fue la XI edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1951-52: León y al campeón de la Copa México 1951-52: Atlante.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de éste, el Atlante consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Aruba en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Aruba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 5 deportistas, 4 hombres y una mujer, que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el ciclista Lucien Dirksz. El equipo olímpico arubeño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Aruba en los Juegos Olímpicos
Aruba en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Aruba, creado en 1985 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1986.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Aruba no ha participado en ninguna edición.
Río Olifants (Provincia Cabo Occidental)
El río Olifants (en afrikáans: Olifantsrivier) es un río de la zona noroccidental de la Provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica. La cuenca superior y principal del río Olifants está alrededor de Ceres y las montañas Cederberg. Las presas de Clanwilliam y Bulshoek están situadas en el río y proporcionan agua a las ciudades y granjas a lo largo del curso de agua. El río tiene una longitud aproximada de 285 km, con una cuenca hidrográfica de 46 220 km² y desemboca en el océano Atlántico en Papendorp, a 250 km al norte de Ciudad del Cabo.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Synallaxis rutilans
El pijuí rojizo (Synallaxis rutilans), también denominado chamicero colorado o rastrojero colorado (en Colombia), colaespina rojiza (en Ecuador),  cola-espina rojizo (en Perú), gϋitío rojizo (en Venezuela) o pijuí rojo,  es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del escudo guayanés y de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

Synallaxis
Synallaxis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), la gran mayoría de América del Sur y tres de América Central y México. Se distribuyen desde el sur de México hasta el centro de Argentina y Uruguay. Sus miembros se denominan comúnmente pijuís, y también chamiceros, rastrojeros, colaespinas o güitíos entre otros.
Torbellinos (dinámica de fluidos)
En dinámica de fluidos, un torbellino es el remolino de un fluido y la corriente inversa creada cuando el fluido se encuentra en un régimen de flujo turbulento. El fluido en movimiento crea un espacio libre de fluido que fluye aguas abajo en el lado corriente abajo del objeto. El fluido detrás del obstáculo fluye hacia el vacío produciendo un remolino de fluido en cada borde del obstáculo, seguido por un corto flujo inverso de fluido detrás del obstáculo que fluye corriente arriba, hacia la parte posterior del obstáculo. Este fenómeno se observa naturalmente detrás de grandes rocas emergentes en ríos de flujo rápido.

Osborne Reynolds
Osborne Reynolds (23 de agosto de 1842 - 21 de febrero de 1912) fue un científico británico nacido en Irlanda, investigador pionero de la mecánica de fluidos en los campos de la física y la ingeniería. Realizó contribuciones fundamentales sobre la comprensión de la fluidodinámica, y sus estudios de la transferencia de calor entre sólidos y fluidos implicaron mejoras en el diseño de calderas y condensadores. En reconocimiento a sus logros, fue nombrado miembro de la Royal Society. Toda su carrera transcurrió en lo que ahora es la Universidad de Mánchester.
Valeria Ortega
Valeria Ortega Schettino (Providencia, 30 de agosto de 1986), también conocida como Vale Ortega, es una periodista, modelo y presentadora de televisión chilena. Se hizo conocida por participar en el programa juvenil de Televisión Nacional de Chile Calle 7, además de por haberse coronado como la Reina del Festival de Viña del Mar de 2012.

Reina del Festival de Viña del Mar
Reina del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar es el título entregado por la prensa especializada en espectáculos que cubre el evento viñamarino a la mujer más destacada de cada versión.

En los últimos años, se permitió que programas de televisión no oficiales que cubren el festival presenten candidatas, lo que ha despertado cuestionamientos del título. El municipio de Viña del Mar constantemente intentó recuperar la tradición y solo la actriz venezolana Catherine Fulop en 2009 y la también actriz chilena Carolina Arregui en 2010, miembros del jurado de la competencia internacional, han sido casos recientes de ganadoras relacionadas directamente con el festival. La cantante mexicana Patricia Manterola ha sido la única en ser coronada en dos ocasiones.
Hermann Hauser
Hermann Hauser (Erding 1882 – Reisbach 1952), fue un constructor de guitarras, hijo de Joseph Hauser, también guitarrero, de quien aprendió el oficio. Hauser desarrolló su labor como lutier primero en la ciudad de Múnich y más tarde en Reisbach. Hauser desarrolló un estilo propio al introducir en la tradición vienesa en la que se había formado, algunos elementos de la construcción española, en concreto de las guitarras de Antonio Torres.

Miguel Llobet
Miguel Llobet Solés (Barcelona, 18 de octubre de 1878 - Barcelona, 22 de febrero de 1938) fue un guitarrista y compositor español. Su contemporáneo y pupilo, Andrés Segovia, llegó a ser mucho más famoso. A Llobet se le reconoce como un gran virtuoso de la guitarra; realizó numerosas giras de conciertos por Europa y América. Recientemente su música empieza a volver a tenerse en consideración gracias a la difusión de su obra por parte de guitarristas como Carles Trepat y Stefano Grondona.
Nariz negra de Valais
La nariz negra de Valais, en alemán Walliser Schwarznasenschaf y abreviada comúnmente como SN, es una raza de oveja suiza, originaria del cantón de Valais y criada principalmente con dos propósitos, para lana y carne.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Milicia urbana
La milicia urbana eran compañías fijas que se formaban en las ciudades cuya organización y armamento dependían de las autoridades municipales, pero que en caso de peligro se ponían a las órdenes de los gobernadores. Estaban compuestas por ciudadanos que se organizan en entornos urbanos para la defensa local y el mantenimiento del orden público. Estas formaciones, cuya organización y armamento dependían de las autoridades municipales, se ponían bajo el mando de los gobernadores en situaciones de peligro.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Jean Van Houtte
Jean Marie Joseph, barón Van Houtte (Gante, 17 de marzo de 1907 - Bruselas, 23 de mayo de 1991) fue un político belga.

Doctor en derecho, Van Houtte fue docente en la Universidad de Gante y en la Universidad de Lieja. Fue director del Instituto Belga de Finanzas Públicas y senador por el Partido Social Crístiano (PSC-CVP) desde 1949 hasta 1968.

Ministro de Finanzas durante los gobiernos de Jean Duvieusart y Joseph Pholien, Van Houtte fue primer ministro de Bélgica desde el 15 de enero de 1952 hasta el 23 de abril de 1954. Su gobierno estuvo marcado por la recesión económica y por el debate sobre la conscripción (particularmente durante el periodo de servicio militar).

Primer ministro de Bélgica
El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete".

Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa):
Hashirajima
Hashirajima (柱島, Hashirajima?) es una isla localizada al sur de la bahía de Hiroshima en el mar Interior de Seto, prefectura de Yamaguchi, Japón. Ubicada a 26 kilómetros al sureste de Iwakuni, forma parte de las Islas Kutsuna en las islas Bōyo.

El punto más alto de la isla es el monte Kinzō con una elevación de 290 metros. Las principales actividades económicas de la isla consisten en la pesca y el cultivo de hortalizas y cítricos. Hashirajima está conectado al puerto de Iwakuni de lunes a sábado por un transbordador de alta velocidad.

La isla es más conocida por su participación en la Segunda Guerra Mundial. Se encuentra a 30 km al sur de la base naval de Kure, por lo que buques de guerra de la Armada Imperial Japonesa que no necesitaban reparaciones se anclaban a Hashirajima y también se utilizaba como zona de prueban antes de la salida de la flota.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Bosuilstadion
El Bosuilstadion es un estadio de fútbol ubicado en Amberes, Bélgica. Fue inaugurado el 1 de noviembre de 1923 y tiene una capacidad para 16 649 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Royal Antwerp FC. Está localizado en el distrito de Deurne.

El estadio albergó el segundo partido de la final de la Recopa de Europa de 1964 que ganó el Sporting Lisboa al MTK Budapest FC, y la semifinal de la Eurocopa de 1972 entre Bélgica y Alemania, con victoria de los alemanes.

Un gran número de partidos amistosos de la selección nacional se han disputado en el Bosuilstadion, la mayoría de ellos frente a Holanda. No obstante, el estadio no alberga un partido de Bélgica desde el de 1988 ante Brasil.

Royal Antwerp Football Club
El Royal Antwerp Football Club (en español, Real Amberes) es un club de fútbol belga, de la ciudad de Amberes en la provincia homónima. Fue fundado el 19 de abril de 1880 y cuando se establecieron los números de matrícula en la Real Asociación Belga de fútbol, recibió el n.º 1 como club más antiguo. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica.
RAF Fylingdales
RAF Fylingdales es una estación de las Fuerzas Armadas Británicas situada en páramos de las Tierras Altas de Lockton, en North York, Inglaterra. Una base de radares y parte del Sistema de Alerta Temprana de Misiles Balísticos controlada por los Estados Unidos. Dada la buena relación entre ambos países, dicha información en compartida. Su misión es proporcionar alerta y protección a ambos Gobiernos frente a posibles ataques con misiles balísticos en la Guerra Fría.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).

Ronda de Dalt
La Ronda de Dalt (circunvalación superior), identificada también como B-20, es una vía de circunvalación de la ciudad de Barcelona, España, que transcurre entre el Nudo de la Trinidad y el Nudo del Llobregat, recorriendo el norte de la ciudad condal. Junto con la Ronda del Litoral (B-10) forma el cinturón viario de alta capacidad de la ciudad de Barcelona. De la salida 19 a la 24 pertenece a la C-32.
Kampong Svay
Kampong Svay es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 817 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Logic Theorist
El Logic Theorist es un complejo sistema de manejo de información creado por Allen Newell, Herbert A. Simon y Cliff Shaw en 1955. Este sistema es considerado una de las primeras muestras de un programa exhibiendo comportamientos inteligentes, al imitar el comportamiento del ser humano para solucionar problemas matemáticos. Utilizando esta estrategia, el programa fue capaz de demostrar 38 de los 52 teoremas presentados en Principia Mathematica escrito por Alfred North Whitehead y Bertrand Russell.

Herbert Alexander Simon
Herbert Alexander Simon (15 de junio de 1916-9 de febrero de 2001) fue un economista, politólogo y teórico de las ciencias sociales estadounidense.

En 1978 fue laureado con el Premio de Economía Conmemorativo de Alfred Nobel por su investigación pionera sobre «el proceso de toma de decisiones dentro de las organizaciones económicas».

Fue «uno de los investigadores más importantes en el terreno interdisciplinario».
W.E.T.
W.E.T. es un supergrupo de rock melódico fundado por Jeff Scott Soto , Erik Mårtensson y Robert Säll . El nombre de la banda se compone de las primeras letras de los grupos con los que los músicos habían trabajado anteriormente: Work of Art (Säll), Eclipse (Mårtensson) y Talisman (Soto).

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Full Gear (2022)
Full Gear 2022 fue la cuarta edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 19 de noviembre de 2022 en la Prudential Center de Newark, Nueva Jersey.

AEW Rampage
AEW Rampage, también conocido como Rampage, fue un programa de televisión de entretenimiento deportivo de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling. Era transmitido todos los viernes a las 10 p. m. ET en TNT en los Estados Unidos, desde el 13 de agosto de 2021, hasta su descontinuación el 27 de diciembre del 2024. Fue el segundo programa de televisión semanal de AEW, detrás de su programa insignia Dynamite.
Cuenca de la quebrada de La Concordia
La cuenca de la quebrada de la Concordia es el espacio natural comprendido por las cuencas hidrográficas de la quebrada de La Concordia y la quebrada Escritos, ambas exorreicas de régimen pluvial que se extienden entre la Región de Arica y Parinacota de Chile y el Departamento de Tacna de Perú. La Dirección General de Aguas enlista la parte chilena en el ítem 011 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Son dos cuencas hidrográficamente independientes, pero el inventario BNA las nombra solo por la mayor de ellas.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Germán Rivarola
Germán Ezequiel Rivarola (Santa Eufemia, Córdoba, Argentina, 18 de abril de 1979) es un exfutbolista argentino que jugaba como defensa o centrocampista. Tras su retirada, trabajó como entrenador en las divisiones inferiores de Rosario Central y, posteriormente, pasó a integrar el cuerpo técnico de Leonardo Fernández en el primer equipo hasta la renuncia de éste en abril de 2018.

En 2022 fue director técnico interino del primer equipo de Rosario Central en un partido contra Godoy Cruz (con triunfo por 1-0), luego de la renuncia de Leandro Somoza.

Leandro Somoza
Leandro Daniel Somoza (Buenos Aires, 26 de enero de 1981) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol argentino que se desempeñaba como centrocampista. Actualmente se encuentra sin equipo.

Se desempeñó como ayudante de campo de Miguel Ángel Russo entre 2019 y 2021.
Jardín Botánico de Nueva York
El Jardín Botánico de Nueva York (en inglés: New York Botanical Garden) es uno de los principales jardines botánicos de los Estados Unidos de América, situado en el Bronx, en Nueva York.

Con una extensión de 1 km², alberga 48 diferentes jardines y colecciones de plantas. Fue declarado Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos en 1967.

El código de identificación del New York Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NY.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Piedra rúnica de Tillinge
La piedra rúnica de Tillinge, es una pieza de la Era vikinga de estilo Ringerike encontrada en la iglesia de Tillinge en Uppland, Suecia. 
La inscripción no está firmada pero ha sido atribuida a un artista rúnico llamado Torbjörn o Gunnar. Se clasifica en la base de Rundata con el código U 785.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Marara (Mozambique)
Marara es un distrito de la provincia de Tete, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 74 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del monte Domue, del embalse de Cahora Bassa que forma el río Zambeze, y de la frontera con Zimbabue, Malaui y Zambia.

Monte Domue
El monte Domue es el punto más elevado de la provincia de Tete, en el noroeste de Mozambique. Tiene 2095 m s. n. m. y se encuentra a pocos kilómetros de la frontera con Malaui, descollando por su altura en la meseta del distrito de Angónia.