hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerald Govan
Gerald Govan (Jersey City, Nueva Jersey, 2 de enero de 1942) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la ABA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot o pívot.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Elecciones generales de Senegal de 1988
Las elecciones generales de Senegal de 1988 se realizaron el 28 de febrero del mismo año, donde el presidente en ejercicio, Abdou Diouf logró ser reelegido en primera ronda electoral. En la oportunidad además coincidió la elección de la Asamblea Nacional, donde se renovaron los 120 escaños parlamentarios, los que fueron dominados por el Partido Socialista con 103 diputados.

Abdou Diouf
Abdou Diouf (Louga, 7 de septiembre de 1935) es un político senegalés, ex primer ministro y sucesor de Léopold Sédar Senghor en la presidencia de la República. De 2003 a 2015 fue Secretario General de la Organización Internacional de la Francofonía.
We Are Marshall
We Are Marshall (titulada Equipo Marshall en España y Somos Marshall en México) es una película dramática estrenada el 15 de diciembre de 2006 en Estados Unidos y el 20 de noviembre y el 13 de junio de 2007 en España y Argentina respectivamente, en formato DVD,ya que no se produjo estreno en las salas cinematográficas, sólo en México Protagonizada por Matthew McConaughey, Matthew Fox y David Strathairn y dirigida por McG.

Matthew Fox
Matthew Chandler Fox (Abington, Pensilvania, 14 de julio de 1966) es un actor y exmodelo estadounidense. Su primer papel protagonista fue el de Charlie Salinger en Party of Five en los años 90, junto a Scott Wolf, Lacey Chabert y Neve Campbell; pero saltó a la fama por interpretar al doctor Jack Shephard en la serie de ABC Lost.
Pobre diabla (telenovela mexicana)
Pobre diabla es una telenovela mexicana producida por Fides Velasco para TV Azteca en 2009, basada en La gata, historia escrita por Inés Rodena, y bajo la adaptación de Carlos Romero.

Protagonizada por Alejandra Lazcano y Cristóbal Lander; y con las participaciones antagónicas de Claudia Álvarez, Rafael Sánchez-Navarro, Héctor Arredondo y María José Magán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Carla Carrillo, Elvira Monsell, Gina Moret, Alejandra Maldonado, Gabriela Roel y el primer actor Leonardo Daniel.

Las grabaciones de la telenovela comenzaron oficialmente el 2 de julio de 2009.

Cristóbal Lander
Cristóbal Lander Coraspe (Caracas, 8 de junio de 1977) es un actor, abogado y modelo venezolano. Se dio a conocer al convertirse en primer finalista en la edición del año 2000 del certamen Míster Venezuela.
El jardín de Alá
El jardín de Alá (en inglés The Garden of Allah) es una película de aventuras estadounidense de 1936 dirigida por Richard Boleslawski y producida por David O. Selznick. El guion está escrito por William P. Lipscomb y Lynn Riggs, basada en la novela homónima de Robert S. Hichens. Esta novela ya había sido filmada en dos ocasiones en la época del cine mudo (1916 y 1927). Esta nueva versión sonora fue protagonizada por Marlene Dietrich, Charles Boyer, Basil Rathbone, C. Aubrey Smith, Joseph Schildkraut, John Carradine, Alan Marshal y Lucile Watson.

La película fue una de las pionera en usar el sistema del Technicolor de tres tiras, un trabajo por el cual sus directores de fotografía W. Howard Greene y Harold Rosson recibieron un premio Óscar por su avance en el mundo del color.

Aubrey Smith
Charles Aubrey Smith (21 de julio de 1863 - 20 de diciembre de 1948), también conocido como C. Aubrey Smith, fue un actor inglés, popular secundario en el Hollywood de los años 1930 y 1940. Fue nombrado Caballero en el año 1944 por el rey Jorge VI debido a sus servicios en el teatro.
TopLink
En computación, TopLink es un paquete de Mapeo objeto-relacional (ORM) para desarrolladores Java. Proporciona un marco de trabajo para almacenar objetos Java en una base de datos relacional, o para convertir objetos Java a archivos XML.

TopLink Essentials es una implementación de referencia de la API de Persistencia Java (JPA) para EJB 3.0, y es un producto de Oracle. EclipseLink, de Oracle, está basado en TopLink y es también una implementación de referencia de JPA.

Mapeo relacional de objetos
El mapeo relacional de objetos u ORM (también O/RM, sigla en inglés de object-relational mapping), es una técnica de programación para convertir datos entre el sistema de tipos utilizado en un lenguaje de programación orientado a objetos y la utilización de una base de datos relacional como motor de persistencia. En la práctica esto crea una base de datos orientada a objetos virtual, sobre la base de datos relacional. Esto posibilita el uso de las características propias de la orientación a objetos (básicamente herencia y polimorfismo). Hay paquetes comerciales y de uso libre disponibles que desarrollan el mapeo relacional de objetos, aunque algunos programadores prefieren crear sus propias herramientas ORM.
Tirso (símbolo)
Un tirso es un bastón de cañaheja (Ferula communis) que está todo él forrado de vid o de hiedra y a veces de lazos. Está rematado por una piña de pino. Se trata de un símbolo fálico que representa esa fuerza vital que se asocia por lo general con el dios griego Dioniso (en el panteón romano, Baco). Se cree que el origen de este símbolo está en el antiguo Egipto y en Fenicia. Los tracios lo asimilaron en la Antigüedad y después pasó a todo el mundo helenístico.
El tirso se relaciona también con la vara mágica de los conjuros y con los símbolos axiales verticales, que son los que representan el eje del mundo o bien tienen relación analógica con él.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Hampones
Hampones (título original: Hoodlum) es una película de 1997 dirigida por Bill Duke con Laurence Fishburne, Tim Roth y Vanessa Williams como protagonistas. Este filme de gánsteres tiene la novedad de introducir en la trama el elemento racial.

Laurence Fishburne
Laurence John Fishburne III (Augusta, Georgia, 30 de julio de 1961), conocido como Laurence Fishburne, es un actor de cine estadounidense. Destaca principalmente por su rol como Morfeo en la película de ciencia ficción The Matrix y sus secuelas.

En 1993 fue nominado al premio Óscar al mejor actor por la película What's Love Got to Do with It, un biopic sobre la vida de la cantante Tina Turner, en la que Fishburne interpretaba a un personaje Villano Ike Turner.

Ha participado también en la popular serie de CBS, CSI, y representó a Perry White en la cinta El Hombre de Acero (2013) y su continuación en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).
Venetian Causeway
El Venetian Causeway  es un puente histórico ubicado en Miami Beach, Florida. El Venetian Causeway se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01989-07-13 13 de julio de 1989.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Golfo de Arauco
El golfo de Arauco está ubicado en la costa chilena, sobre el Océano Pacífico en la Región del Bío-Bío.

Constituye un cuerpo de agua en un área semicerrada que tiene como límites punta Lavapíe al sur, en la comuna de Arauco, provincia homónima y la península de Hualpén al norte, en la comuna homónima, provincia de Concepción. En su extremo occidental se encuentra ubicada la isla Santa María. A su vez, recibe las aguas del río Bío-Bío.

En sus costas se encuentran las ciudades de Coronel, Lota y Arauco, además de pueblos y localidades como Escuadrón, Chivilingo, Colcura, Laraquete, caleta Llico y Punta Lavapié, entre otros. Frente a sus costas habitan aproximadamente unas 800.000 personas.

Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.
Ans. Andur
Ans. Andur es una banda estonia de rock formada en 2002 en la ciudad de Paide.

La banda es conocida en su país con criterio de culto ya que ha alcanzado la popularidad por sus discos "Topeltvikerkaar" 2007 y "Kiletron" 2009. es una de las bandas más representantes del rock en Estonia. Sus influencias del grupo son: R.E.M., The Beatles, Sonic Youth, Yo La Tengo, Neil Young, Pavement, Guided by Voices, entre otros.

Una de sus mayores participaciones fue participar en el Festival de Eurovision de Estonia (Eesti Laul 2011), El 16 de febrero de 2011 toco su canción "Lapsed ja Lenukid" finalizando en el noveno lugar en la primera semifinal

En noviembre de 2021 lanzan su noveno álbum de estudio titulado: "Uus palav päev" por la compañía discográfica: Agrosound. siendo este su más recién material discográfico.

Yo La Tengo
Yo La Tengo (abreviado YLT) es una banda del indie rock estadounidense creada en 1984 en la localidad de Hoboken, Nueva Jersey.

A pesar de lograr éxito comercial limitado, el trío ha sido denominado "banda de los críticos por excelencia" y podría considerarse una "banda de culto". Además de sus canciones originales, tienen un variado repertorio de versiones grabadas tanto en directo como en estudio.
88 Black Falcon Avenue (Metro de Boston)
88 Black Falcon Avenue  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 25 Dry Dock Avenue en Boston, Massachusetts. La estación 88 Black Falcon Avenue fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL2

Línea Plata (Metro de Boston)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es la única línea de autobús de tránsito rápido del Metro de Boston. La línea consiste en 22 paradas y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o MBTA por sus siglas en inglés. La línea opera en dos secciones; la primera opera desde  Dudley Square en Roxbury al centro de Boston y South Station, principalmente vía la Calle Washington, con buses operando en carriles reservados. La segunda sección opera desde South Station a otros puntos en South Boston hasta el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston, parcialmente en un túnel especial para autobuses y también en carriles con derecho de carril. Los pasajeros pueden transferirse entre ambas secciones en South Station; las transferencias entre las líneas SL1 y SL2 y la línea Roja - excepto la línea SL4 que está controlada con tarifas.
S Rank Monster no “Behemoth” dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet Toshite Kurashitemasu
S Rank Monster no “Behemoth” dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet Toshite Kurashitemasu (Ｓランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士ペットとして暮らしてます, Esuranku Monsutā no "Behīmosu" dakedo, Neko to Machigawarete Erufu Musume no Kishi Petto to Shite Kurashitemasu?), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nozomi Ginyoku e ilustradas por Mitsuki Yano. La serie comenzó a serializarse en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō en agosto de 2017. Más tarde fue adquirida por Micro Magazine, que comenzó a publicarla bajo su sello GC Novels en marzo de 2018.

Una adaptación al manga ilustrada por Taro Shinonome comenzó a serializarse en la revista Young Animal Arashi de Hakusensha en marzo de 2018 antes de ser transferida a la revista Young Animal en julio del mismo año. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Zero-G y Saber Works se emitió de enero a marzo de 2025.

Zero-G (Estudio de animación)
Zero-G Inc. (株式会社ゼロジー, Kabushiki-gaisha Zerojī?) es un estudio de animación japonés fundado en junio de 2011 por el veterano director de anime Hiroshi Negishi . El estudio está ubicado en Suginami , Tokio, Japón.

El estudio está separado del predecesor anterior de Negishi, Zero-G Room, que se estableció en el año de 1991 y luego se cerró en 2001 cuando se fusionó con Radix Ace Entertainment .
Vuelo 30 de Delta Air Lines
El vuelo 30 de Delta Air Lines fue un vuelo de pasajeros internacional programado desde Atlanta, Georgia, a Londres, Inglaterra. El 18 de abril de 2018, el Airbus A330-323 que operaba el vuelo experimentó un incendio en el motor después del despegue de Atlanta. El avión regresó inmediatamente a Atlanta y realizó un aterrizaje de emergencia. Las 288 personas a bordo sobrevivieron sin lesiones. Sin embargo, la aeronave sufrió daños sustanciales y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) clasificó el evento como un accidente. Este accidente ocurrió un día después de que el vuelo 1380 de Southwest Airlines también experimentara una falla en el motor, aunque fue más severo, porque se despresurizó la cabina y mató a un pasajero.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Obnubilación
La obnubilación es un estado menos severo que el estupor, la persona responde correctamente a las órdenes complejas (ejecuta órdenes escritas, realiza cálculo mental...), pero con lentitud, fatiga o bastante dificultad de concentración.

Estupor
Estupor es la falta de función cognitiva crítica y nivel de conciencia en el que un paciente está casi en su totalidad sin responder y sólo responde a estímulos tales como el dolor. Una persona también está rígida y muda y sólo parece estar consciente porque los ojos están abiertos y siguen los objetos circundantes. La palabra deriva del estupor latino ("entumecimiento, insensibilidad"). Se caracteriza por las alteraciones de las reacciones a los estímulos externos, generalmente aparece en las enfermedades infecciosas, los estados tóxicos complicados (por ejemplo, los metales pesados), la hipotermia severa, las enfermedades mentales (por ejemplo, la esquizofrenia, la depresión clínica severa), la epilepsia, las enfermedades vasculares (por ejemplo encefalopatía hipertensiva), un suceso traumático como el conocimiento de una muerte o sobrevivir a un accidente de coche, neoplasias (por ejemplo, tumores cerebrales), deficiencia de vitamina D y otras enfermedades.
Ballada
Ballada (en ruso: Баллада) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Estación de selección experimental de Crimea" dependiente del "Instituto Panruso de Investigación de Cultivo de Plantas, N.I. Vavilov". Las frutas tienen un tamaño grande, de forma ovalada; piel con un color rojo violáceo, con numerosas manchas blancas y, la capa de pruina es ligera, y pulpa de color amarillo verdoso, de densidad media, dulce y de excelente sabor.

Nikolái Vavílov
Nikolái Ivánovich Vavílov (en ruso: Николай Иванович Вавилов; Moscú, 25 de noviembre de 1887-Sarátov, 26 de enero de 1943) fue un botánico y genetista ruso que identificó los centros de origen de muchas plantas cultivadas.

En 1940, fue ingresado en prisión por ser un defensor de la genética, una "seudociencia burguesa", que se oponía al lysenkismo de Trofim Lysenko, apoyado a su vez por Stalin. En 1941, Vavílov fue condenado, de acuerdo con el artículo 58 del Código Penal de la RSFS de Rusia, a la muerte por fusilamiento. El 23 de junio de 1942, el Presídium del Sóviet Supremo de la URSS conmutó su condena a una pena de veinte años en los campos de trabajo correccional del Gulag.

Nikolái Vavílov sufrió de distrofia (nutrición defectuosa de los músculos, lo que lleva a la parálisis) y murió en la cárcel n.º 1 de Sarátov, por malnutrición, el 26 de enero de 1943, a los 55 años.
Liga Nacional de Baloncesto 2023
La temporada 2023 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la decimoséptima temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 56 partidos (14 cada equipo), esta comenzó el martes 9 de mayo y finalizó el martes 13 de junio. Los playoffs iniciaron el miércoles 14 de junio y terminaron el jueves 3 de agosto, cuando los Reales de La Vega derrotaron a los Titanes del Distrito Nacional en el séptimo de la serie final, proclamándose campeones nacionales por tercera vez en la historia.

Liga Nacional de Baloncesto (República Dominicana)
La Liga Nacional de Baloncesto —también conocida por su siglas LNB— es la liga de baloncesto profesional más importante de la República Dominicana. Actualmente está compuesta por 9 equipos profesionales que representan múltiples provincias del país. La Liga Nacional de Baloncesto es una de las tres principales ligas de deportes profesionales de la nación junto a la LIDOM y la LDF. Se disputa desde 2005 y tan solo se vio interrumpida en dos ocasiones: en 2009 tras varios cambio de la fecha inicial de la competición y, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Fue fundada en Santo Domingo en septiembre de 2004, como Liga Dominicana de Baloncesto (Lidoba por su acrónimo). Adoptó el nombre de Liga Nacional de Baloncesto en mayo de 2010, tras la reconstrucción.
Tenzin Tethong
Tenzin Tethong (en tibetano: བཀྲས་མཐོང་བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ་) es un político tibetano. Tethong ha ejercido el cargo de Kalon Tripa (primer ministro) de la Administración Central Tibetana, el gobierno en el exilio. Tethong ha sido secretario y traductor del Ministerio de Educación tibetano (1967-68), representante del dalái lama en Nueva York entre 1973 y 1986, jefe de la delegación de negociadores tibetanos con China en 1980, representante del dalái lama en Washington entre 1987 y 1990, entre 1990-1995 ministro de varias carteras como Finanzas, Interior y Relaciones Internacionales y desde 2013 director de la sección de lengua tibetana de Radio Free Asia.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
1-Amino-2-propanol
1-Amino-2-propanol es un Aminoalcohol secundario. Se puede preparar mediante la adición de solución acuosa de amoníaco al óxido de propileno.

Las isopropanolaminas son productos químicos básicos que se pueden utilizar en muchas aplicaciones para lograr los objetivos de alcalinidad, amortiguación y basicidad. Son buenos solubilizantes de aceites y grasas, por lo que se utilizan para neutralizar ácidos grasos y tensoactivos a base de ácido sulfónico.

El 1-amino-2-propanol se usa típicamente en fluidos para trabajar metales, recubrimientos a base de agua, productos para el cuidado personal y en la producción de dióxido de titanio y poliuretanos.

El 1-amino-2-propanol es un intermediario en la síntesis de una variedad de fármacos y es el componente básico de la metadona opioide.

Aminoalcohol
Los aminoalcoholes son unos compuestos orgánicos que son tanto una amina primaria como un alcohol primario, debido al grupo funcional amino y al grupo funcional hidroxilo. Entre los más comunes se pueden encontrar:
George W. Munroe
George W. Munroe (Filadelfia, 1857-Somers Point, 29 de enero de 1932) fue un actor y comediante estadounidense especializado en la personificación de mujeres. Actuó activamente en teatros estadounidenses desde la década de 1880 hasta principios de la de 1920. Actuó tanto en espectáculos del circuito de Broadway como en vodevil. Fue principalmente conocido por sus representaciones cómicas de ancianas irlandesas chismosas.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.