hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Velásquez
Pedro Antonio Velásquez Seguel (Ovalle, 5 de agosto de 1964-Santiago de Chile, 7 de diciembre de 2023) fue un contador, abogado y político chileno. Ejerció como alcalde de Coquimbo desde 1992 hasta 2006, siendo reelecto en tres oportunidades consecutivas, pero no alcanzando a terminar su último mandato, luego de ser declarado culpable por el delito de fraude al fisco, tras lo cual fue impedido de volver a ejercer dicho cargo público.

Se desempeñó como diputado de la República por el  distrito N.º 5, correspondiente a las comunas de; Andacollo, Canela, Combarbalá, Coquimbo, Illapel, La Higuera, La Serena, Los Vilos, Monte Patria, Ovalle, Paihuano, Punitaqui, Río Hurtado, Salamanca y Vicuña.

Andacollo (Chile)
Andacollo (del quechua anta, cobre u oro; coya, reina) es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada en la provincia de Elqui, en la región de Coquimbo. Limita al oeste de Coquimbo, al norte con la de La Serena, al este con las comunas de Vicuña y Río Hurtado y al sur con la comuna de Ovalle.
Vuelo 911 de BOAC
El vuelo 911 de BOAC (indicativo 'Speedbird 911') fue un vuelo alrededor del mundo operado por British Overseas Airways Corporation (BOAC) que se estrelló cerca del monte Fuji en Japón el 5 de marzo de 1966, con la pérdida de los 113 pasajeros y 11 miembros de la tripulación. El avión de pasajeros Boeing 707 involucrado se desintegró en el aire poco después de partir de Tokio, como resultado de una turbulencia severa en el aire despejado.

Fue el tercer accidente fatal de una aerolínea de pasajeros en Tokio en un mes, después del accidente del vuelo 60 de All Nippon Airways el 4 de febrero y el del vuelo 402 de Canadian Pacific Air Lines el día anterior.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
The Spanish Recordings: Asturias
The spanish recordings: Asturias es una recopilación de canciones grabadas por Alan Lomax y Jeanette Bell en Asturias, de la serie The Spanish Recordings agrupadas posteriormente como recopilación en el disco World library of folk and primitive music vol. 4: Spain. Con grabaciones de distintas partes de Asturias. La colección completa de las grabaciones asturianas se publicó en 2010 bajo licencia del sello "Oddissey Records", en una colaboración conjunta del "Muséu del pueblu d'Asturies" y la "Association for Cultural Equity" con el patrocinio de la Fundación de Cultura del ayuntamiento de Gijón.

World library of folk and primitive music vol. 4: Spain
World library of folk and primitive music V. 4: Spain es un recopilatorio de las grabaciones realizadas por Alan Lomax en los años cincuenta en España y lanzado como recopilatorio en 1999, con otros dedicados a los distintos países visitados por Lomax y donde hizo grabaciones de música tradicional y folk.

En e. l recopilatorio se encuentran una representación de los distintos músicas tradicionales de España y publicados en otros discos previamente.
Perfect Velvet
Perfect Velvet es el segundo álbum de estudio del girl group surcoreano Red Velvet. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2017 por S.M. Entertainment y distribuido por Genie Music. El álbum contiene nueve canciones, incluyendo el sencillo «Peek-A-Boo». Este es el primer álbum de estudio del grupo en dos años desde el lanzamiento de The Red en 2015 y el segundo lanzamiento del grupo con el concepto «Velvet» tras el segundo miniálbum, The Velvet, lanzado en marzo de 2016.

El 24 de enero de 2018, la agencia del grupo, S.M. Entertainment, anunció que el álbum sería reeditado bajo el título de The Perfect Red Velvet y que sería lanzado el 29 de enero, junto con el vídeo musical del sencillo «Bad Boy».

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
King's Field
King's Field (キングスフィールド) es una serie de videojuegos de rol en primera persona desarrollados por From Software. Son conocidos por su atmósfera siniestra, laberínticas mazmorras y dificultad. Los diferentes títulos han sido lanzados para PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Microsoft Windows, y teléfonos móviles.

King's Field fue lanzado para PlayStation en Japón el 16 de diciembre de 1994, trece días después de la puesta a la venta de la consola de Sony. La inclusión de perspectiva en primera persona y gráficos en tres dimensiones fueron innovaciones revolucionarias entre los juegos de rol de la época. Los siguientes títulos de la serie King's Field se lanzaron sucesivamente: King's Field II el 21 de julio de 1995, y King's Field III el 21 de junio de 1996. King´s Field IV sería lanzado varios años después para PlayStation 2 el 4 de octubre de 2001.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Morice Lipsi
Morice Lipsi (n. 29 de abril de 1898 en Wolxheim, Zarato de Polonia, Imperio ruso, como Morice Lipszyc -f. 1986 en Küsnacht, cantón de Zúrich, Suiza) fue un escultor francés de origen polaco. Fue uno de los máximos exponentes del arte abstracto y de la escultura monumental en piedra, sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial.

Küsnacht
Küsnacht es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Meilen a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Zollikon y Zumikon, al este con Maur, al sur con Herrliberg y Erlenbach, y al oeste con Thalwil, Rüschlikon y Kilchberg.
Kuno Fischer
Kuno Fischer, nacido Ernst Kuno Berthold Fischer (Sandebalde, Silesia, 23 de julio de 1824 - Heidelberg, 5 de julio de 1907), fue un filósofo alemán e historiador de la filosofía de la escuela hegeliana, considerado también precursor del neokantismo.

Su obra más influyente es Geschichte der neueren Philosophie (Historia de la filosofía moderna), en diez volúmenes, editados originalmente entre 1854 y 1877.

Neokantismo
El neokantismo fue un movimiento filosófico europeo, de origen predominantemente alemán, que preconizó un retorno a los principios filosóficos de la doctrina de Immanuel Kant frente a la entonces imperante doctrina del idealismo absoluto de Georg Wilhelm Friedrich Hegel. El neokantismo se mostraba escéptico frente a lo que consideraba un indebido énfasis especulativo del pensamiento hegeliano, y buscaba recuperar la doctrina kantiana de la crítica del conocimiento frente al predominio de la metafísica.

El desarrollo del neokantismo tuvo lugar en tres etapas en las que, partiendo de la formulación de una teoría del conocimiento idealista, la escuela se fue desarrollando hasta la formulación de diversos sistemas:
Asan Jaliev
Asan Salidzharovich Jaliev (en ruso: Асан Салиджарович Халиев; Eupatoria, 15 de enero de 1915 – 1 de septiembre de 1997) fue un francotirador soviético que combatió en las filas de la Armada Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, en el transcurso de dicho conflicto mató personalmente al menos a 242 soldados y oficiales enemigos. Fue nominado para el título de Héroe de la Unión Soviética, pero en su lugar recibió la Orden de la Bandera Roja.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Strangeland
Strangeland (Tierra Extraña) es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Keane. Fue publicado el 7 de mayo de 2012. Fue directo al número 1 de las listas británicas tras su lanzamiento.

El título del álbum fue anunciado el 26 de febrero del mismo año de forma extraoficial. Este es el primer álbum de estudio oficialmente como cuarteto desde la inclusión oficial de Jesse Quin a la banda.

Keane comenzó a grabar su nuevo disco después del término del Mt. Desolation Tour, gira de promoción del proyecto alterno de Tim Rice-Oxley y Jesse Quin. Los primeros títulos de las nuevas canciones fueron revelados en una edición de abril de 2012 en la revista Q.

Tim Rice-Oxley
Timothy James Rice-Oxley (Oxford, Inglaterra; 2 de junio de 1976) es un músico, productor, cantante y multiinstrumentista británico, más conocido por ser el teclista y compositor principal del grupo británico Keane y es considerado uno de los mejores compositores de las últimas décadas.[cita requerida] Rice-Oxley junto con Jesse Quin, miembro también de Keane, tienen un proyecto alterno, llamado Mt. Desolation desde 2010. Rice-Oxley está considerado como uno de los músicos británicos más relevantes de la última década.
Moderador nuclear
En ingeniería nuclear, un moderador de neutrones es un medio que reduce la velocidad de los neutrones rápidos, idealmente sin capturarlos, dejándolos como partículas térmicas con solo una mínima energía cinética. Estos neutrones térmicos son inmensamente más susceptibles que los neutrones rápidos a propagar una reacción nuclear en cadena de uranio-235 u otros isótopos fisibles al chocar con sus núcleos atómicos.

El agua (a veces llamada "agua ligera" en este contexto) es el moderador más utilizado (aproximadamente el 75% de los reactores del mundo). Las principales alternativas son grafito sólido (20% de los reactores) y agua pesada (5% de los reactores). El berilio también se ha utilizado en algunos tipos de reactores experimentales y se han sugerido los hidrocarburos como otra posibilidad.

Berilio
El berilio es un elemento químico de símbolo Be, número atómico 4 y masa atómica  9.01218. Es un elemento alcalinotérreo bivalente, tóxico, de color gris, duro, ligero y quebradizo. Se emplea principalmente como endurecedor en aleaciones, especialmente de cobre.
My Country, My Parents
My Country, My Parents (en chino simplificado, 我和我的父辈) es una película dramática antológica china de tres partes de 2021, que consta de cuatro segmentos dirigidos por cuatro directores, Wu Jing, Zhang Ziyi, Xu Zheng y Shen Teng .  Los cuatro directores también protagonizan sus propias historias, cada una cubriendo un género diferente y teniendo lugar en diferentes períodos desde la segunda guerra sino-japonesa en 1942 hasta un mundo futurista en 2050.  La película se convirtió en la tercera entrega de una serie que celebra la fundación de la República Popular China el 1 de octubre de 1949, con dos precuelas, Mi pueblo, mi país y Mi pueblo, mi patria, estrenadas en 2019 y 2020, respectivamente.  La película se estrenó en China el 30 de septiembre de 2021, para conmemorar el 72 aniversario del establecimiento de la República Popular China.

Wu Jing
Wu Jing, también conocido como Jacky Wu (nacido el 3 de abril de 1974), es un actor, director y artista marcial chino conocido por sus papeles en varias películas de artes marciales como Tai Chi Boxer, Fatal Contact, las películas de Sha Po Lang y como Leng Feng en Wolf Warrior y su secuela Wolf Warrior 2 y, más recientemente , The Battle at Lake Changjin. Wu Jing es uno de los actores más rentables de China y sus películas suelen ser las películas más taquilleras en China y en todo el mundo. Wu ocupó el primer lugar en la lista Forbes China Celebrity 100 en 2019 y el puesto 23 en 2020.
Entonces nosotros
Entonces nosotros es una película costarricense del género drama / comedia romántica de 2016, escrita y dirigida por el cineasta Hernán Jiménez, quien además asume el papel del protagonista. Cuenta con la participación estelar de las actrices argentinas Noelia Castaño y Marina Glezer.

Este largometraje fue visto en Costa Rica por 117.000 personas, lo que lo convirtió en la cuarta producción tica más vista en el país.

Maikol Yordan de viaje perdido
Maikol Yordan de viaje perdido es una película de comedia costarricense, producida por el cuarteto de comediantes La Media Docena, protagonizada por Mario Chacón, Daniel Moreno, Erick Hernandez, Édgar Murillo, Natalia Monge y Adal Ramones, y dirigida por Miguel Alejandro Gómez, de 2014.

La película narra la historia de Maikol Yordan Soto Sibaja, personaje televisivo creado por el grupo La Media Docena, un campesino costarricense ingenuo y bonachón, y sus peripecias al viajar a Europa con el propósito de evitar que un malvado banquero se adueñe de la finca de su familia. Es la película costarricense más vista de la historia, y el largometraje más visto del negocio cinematográfico costarricense en toda la historia.

En diciembre de 2018, fue estrenada la secuela de la película titulada Maikol Yordan 2: La cura lejana, dirigida por Daniel Moreno.
Grup Flaix
El grupo Flaix es un grupo de comunicación que posee dos cadenas de radio, Flaix FM, destinada a un tipo de música electrónica y dance, y Flaixbac, destinada a los últimos éxitos de la música perteneciente al género Pop y Dance .También posee un estudio creativo, Flaix Studio, especializado en experiencias relacionadas con la música, el arte digital y los acontecimientos efímeros. El grupo se caracteriza por poseer dos emisoras que promueven la música en catalán.

La empresa se fundó el año 1992 y está presidida por el periodista Carles Cuní.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Motociclismo en Chile
El motociclismo en Chile es un deporte que consiste en el uso deportivo de la moto en diferentes modalidades. Su organización está a cargo de la Federación de Motociclismo de Chile, quien a su vez está afiliada a la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). Este órgano gobierna las competiciones de motociclismo a nivel nacional. Internacionalmente están representadas 98 federaciones nacionales de motociclismo, y estas a su vez están divididas en seis regiones continentales.

La FIM contempla a 5 disciplinas que son las más reconocidas internacionalmente. Velocidad, motocross, trial, enduro, y track racing, que es una disciplina que abarca las carreras sobre hierba. Chile tiene grandes representantes principalmente en las ramas de motocross y enduro.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
NIC-35C
La NIC-35C  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-26 a la altura de El Jicaral, Departamento de León y culmina en la Avenida Central en el centro de Santa Rosa del Peñón en el departamento de León.

NIC-26
La NIC-26 es una importante carretera nacional clasificada como troncal secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el sur, conectándose con la NIC-12A a la altura del municipio de Telica, departamento de León, y culmina cerca de la línea departamental entre el departamento de Estelí y Matagalpa en la Carretera Panamericana.
The Life and Crimes of Alice Cooper
The Life and Crimes of Alice Cooper es una caja recopilatoria del cantante estadounidense Alice Cooper. Incluye canciones seleccionadas de cada álbum de estudio publicado hasta 1999, más algunos lados B, rarezas y canciones inéditas.

Trash (álbum)
Trash —en español: Basura— es el 18º álbum de Alice Cooper, salió a la venta en 1989 por Epic Records.

El disco incluyó la canción "Poison", primer hit de Cooper en alcanzar el "top ten" desde 1977. Con la producción de Desmond Child, Trash contó con la participación de figuras del rock estadounidense como Steven Tyler, Joe Perry, Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Steve Lukather, Kip Winger o el músico punk Stiv Bators, entre otros, Bators fallecería pocos meses después de la edición del álbum.

Trash contó con una producción estelar y cuatro videoclips fueron filmados para promocionar el álbum, con los temas Poison, Bed of Nails, House of Fire y Only My Heart Talkin'. A la edición del LP, le siguió una maratónica gira mundial, parte de la cual fue recogida en el vídeo Alice Cooper Trashes the World.
The Chair in the Doorway
The Chair in the Doorway es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense Living Colour, lanzado a través de Megaforce Records el 15 de septiembre de 2009. Es su primer álbum de estudio desde el álbum Collideøscope de 2003, y el primero con Megaforce Records. Recibió críticas positivas y vendió unas 2800 copias en su primera semana, posicionándo en el número 159 de la lista Billboard 200. Es el primero en entrar en las listas estadounidenses desde Stain en 1993.

"Bless Those (Little Annie's Prayer)," coescrita con Annie Bandez y Doug Wimbish, apareció primeramente en el álbum de Little Annie Short and Sweet de 1992.

Stain (álbum)
Stain es el tercer álbum de Living Colour, que fue lanzado el 2 de marzo de 1993 por Epic Records. En este disco, debuta como bajista Doug Wimbish, después de la salida de Muzz Skillings. Este LP, ofrece un sonido más oscuro y heavy, en comparación de los anteriores, con riffs pesados y agresivos, como los de  "This Little Pig", "Leave It Alone", "Ignorance Is Bliss" y "Go Away". Vuelven a tratar el tema del racismo en "Ausländer". Pero este nuevo sonido, no deja atrás las fusiones y la experimentación de la banda, ya que en el álbum conviven temas como "Bi", "Nothingness", "WTFF" o "Wall".
Óblast de Nérchinsk
La óblast de Nérchinsk fue una unidad administrativa y territorial del Imperio ruso entre 1784 y 1805, con capital en la ciudad de Nérchinsk.

La óblast de Nérchinsk fue establecida como parte de la gobernación de Irkutsk en 1784. Su estructura incluía 4 condados: Barguzín, Doroninskoye, Nérchinsk y Sretensky.

Para el año 1784 tenía una población de 39 213 personas, incluyendo 39 comerciantes, 658 burgueses, 15 262 agricultores, 597 campesinos, y 22 627 "extranjeros". Existían campos de agricultores en Gazimurskii, Ducharsky, Catherine, Kutomarsky, Shilka y Nérchinsk.

En 1797 se instauró el virreinato de Irkutsk, el cual incluyó a la óblast de Nérchinsk en la óblast de Irkutsk. En abril de 1805 fue abolida la óblast de Nérchinsk, y gran parte de sus condados fueron transferidos a la subordinación directa de la óblast de Irkutsk.

Nérchinsk
Nérchinsk (del ruso: Не́рчинск) es una ciudad del krai de Zabaikalie, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del río Nercha, 7 km antes de que este desagüe en el Shilka, 644 km al este del lago Baikal, 225 km al oeste de la frontera con China y 305 km al este de Chitá, la capital del krai. Su población en el año 2010 era de casi 15 000 habitantes.
Bruno Prada
Bruno Prada (São Paulo, 31 de julio de 1971) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 2006 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 2006 y 2018.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Sora Ltd.
Sora Ltd. es una compañía de videojuegos japonesa fundada por Masahiro Sakurai el 30 de septiembre de 2005. Sora no es una desarrolladora de videojuegos convencional ya que cuenta solamente con dos empleados, Masahiro Sakurai y su esposa Michiko Sakurai. La compañía funciona como una agencia para que ambos sean contratados por otras empresas desarrolladoras de videojuegos, generalmente con Masahiro asumiendo el rol de director general y Michiko el de diseñadora de interfaces. El trabajo más destacado de la compañía ha sido el haber codesarrollado tres títulos de la saga Super Smash Bros. (Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U y Super Smash Bros. Ultimate). También ha participado en la creación de los juegos Meteos y Kid Icarus: Uprising.

Meteos
Meteos (メテオス, Meteosu?) es un videojuego de puzle de acción para la consola portátil Nintendo DS. El nombre del juego proviene de la palabra meteoro en inglés (meteor), transliterada "meteo". El juego fue desarrollado por Q Entertainment y publicado por Nintendo y Bandai. Tetsuya Mizuguchi fue el productor del juego, mientras que Masahiro Sakurai fue su diseñador. El 10 de marzo de 2005 fue lanzado en Japón, y el 27 de junio del mismo año en Norteamérica. Meteos fue muy bien recibido luego de su lanzamiento. A veces se lo compara con Lumines, un juego para PSP hecho por el mismo desarrolladora, que también presenta bloques que caen. En general Meteos se basa más en la velocidad y los reflejos, mientras que Lumines lo hace más con el ritmo y concentración. Meteos se inspiró en el videojuego Missile Command (1980), la película The Matrix (1999) y la serie de televisión 24 (2001-2010).