hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Spratling
William Spratling (Condado de Livingston, Nueva York, 22 de septiembre de 1900 - Taxco, México, 7 de agosto de 1967) fue un platero y artista nacido en Sonyea en el Condado de Livingston, Nueva York, Estados Unidos, que es conocido por sus creaciones artísticas en plata y su influencia en el diseño de la platería mexicana del siglo XX. Spratling fundó el primer taller dedicado al trabajo artesanal de la plata en Taxco, Guerrero, y creó un programa para enseñar el oficio a los habitantes de la región, dando inicio a lo que llegaría a ser una tradición artesanal en México. En reconocimiento a su labor ha sido llamado el «padre de la plata mexicana».

Condado de Livingston (Nueva York)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,328 habitantes en una densidad poblacional de 89 personas por km². La sede del condado es Geneseo.
Ucranianización
La ucranianización (en ucraniano: українізація, romanizado: ukrayinizatsiya) es el término usado para un grupo de movimientos políticos y sociales, que tienen como fin proteger, promover o recuperar la utilización del idioma ucraniano en Ucrania, así como otros elementos de la cultura ucraniana. Dependiendo del periodo histórico, su significado puede variar. En la actualidad, la ucranianización se centra en diversas esferas de la vida pública, como la educación, el gobierno o la cultura, no interfiere con la vida privada, por lo que no debe confundirse con un movimiento de carácter nacionalista.

Cultura de Ucrania
La cultura de Ucrania está compuesta por los valores materiales y espirituales del pueblo ucraniano que se han formado a lo largo de la historia de Ucrania. Los sólidos valores familiares y la religión, junto con las tradiciones del bordado ucraniano y la música folclórica, son aspectos fundamentales de la cultura del país. Está estrechamente entrelazada con los estudios étnicos sobre los ucranianos étnicos y con la historiografía ucraniana, que se centra en la historia de Kyiv y la región que la rodea.
Abraham Cantú
Abraham Juan Cantú (Monterrey, México; 24 de noviembre de 1896-Atlanta, Georgia; 27 de agosto de 1949), también conocido como profesor Tucan, fue un ilusionista vodevil mexicano. Conocido por ser el creador de la magia con palomas, un acto donde se hacía aparecer aves en general, que inspiró a otros ilusionistas como Channing Pollock y Johnny Thompson. Debido a su popularidad se presentó en teatros y clubes de Estados Unidos, México y Europa. También actuó en la película Politiquerías (1931), la versión en español de la cinta de El Gordo y el Flaco Chickens Come Home.

Falleció en un accidente automovilístico cuando se dirigía a una presentación en Morgantown, Virginia Occidental. Aunque al principio existía un rumor sobre su muerte posteriormente se confirmó su deceso, una noticia que causó conmoción en su momento. Debido a su trayectoria en el mundo de la magia fue incluido en el museo del Salón de la Fama de la Sociedad Estadounidense de Magos.

Sociedad Estadounidense de Magos
La Society of American Magicians (en español Sociedad Estadounidense de Magos), o S.A.M. por sus siglas en inglés, es una de las tres sociedades de magia presentes en Estados Unidos reconocida por la Fédération Internationale des Sociétés Magiques (F.I.S.M.). Es considerada la fraternidad de magos más antigua en el mundo. Su propósito es "adelantar, alzar y preservar la magia como arte de performance." Para promover estos intentos S.A.M presenta premios y becas, como el logro de reconocimiento excepional en el arte de la magia.

La membresía de S.A.M está abierta a magos profesionales, magos aficionados, magos jóvenes, coleccionistas de magia, magos históricos, inventores de magia, fabricantes de artículos de magia y distribuidores. Más de 30.000 personas en todo el mundo han sido miembros, y actualmente S.A.M tiene 5.000 miembros en todo el mundo. El presidente actual es Kenrick "ICE" McDonald, mientras que el expresidente George Schindler es el actual decano.
Cordón de las Vírgenes
El cordón de las Vírgenes, es un cordón montañoso ubicado en la Reserva Provincial Río Engaño, Departamento Languiñeo, Provincia del Chubut, Argentina. Hasta 1966 fue reclamado por Chile como limítrofe. El picacho de la Virgen, el cerro Central y el Cóndor forman parte del cordón. Se encuentra al sureste del paso de Serrano, al sur del cerro Herrero y al este del binacional cordón de los Morros.

El cordón fue bautizado por la Comisión Chilena de Límites de 1955, junto al picacho de la Virgen, previo a esto no existían tales denominaciones. El cercano cerro homónimo por Lange en la elaboración del mapa de 1902. Al oeste del cordón se encuentra el valle Norte y el valle de las Horquetas.

Cerro de la Virgen (Argentina y Chile)
El cerro de la Virgen es una montaña situada en la frontera entre Argentina y Chile, en la provincia del Chubut y la comuna de Palena, región de Los Lagos. Fue nombrado así por el ingeniero argentino Gunnar Lange en 1902 en su carta que fue usada en el laudo de tal año. Es el nacimiento del río El Salto. Hasta 1966, Chile reclamaba la totalidad del cerro, mientras que Argentina lo situaba como fronterizo en la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena. Lange confundió el río El Salto con el Encuentro, situando el origen de este último en el cerro de la Virgen. Sin embargo, este río nace del picacho de la Virgen, el cual fue nombrado así posteriormente al cerro homónimo. Con el fallo de 1966, quedó establecido como limítrofe.

Alcanza una altitud de 1833 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de aproximadamente 135 metros sobre el terreno circundante. La base de la montaña tiene una extensión aproximada de 1,2 km.
Natalie Walker
Natalie Walker (Indianápolis, Indiana) es una cantante, compositora y músico estadounidense, nacida y crecida en Indiana, región localizada en el medio oeste de Estados Unidos. Walker se dio a conocer como vocalista del grupo Daughter Darling, conformado por los hermanos Travis y Steven Fogelman que luego abandono para iniciar una carrera como solista. Sus principales influencias musicales son Alison Krauss, Jewel y Beth Orton.

Alison Krauss
Alison Maria Krauss (Decatur, Illinois; 23 de julio de 1971) es una cantante de bluegrass-country, violinista y productora musical estadounidense. Debutó en la industria musical a una edad temprana, compitiendo en concursos locales a la edad de 8 años y grabando por primera vez a los 14 años. Firmo con Rounder Records en 1985 y lazo su primer album en solitario en 1987. Fue invitada a unirse a Union Station, lanzando su primer album con la agrupación en 1989 y actuando como Alison Krauss & The Union Station desde entonces.
Entecsa
Entecsa Tudela S.A. (También denominada como Laboratorios de ensayos Entecsa S.A.) es una empresa española, fundada en 1994 y con sede en la localidad de Tudela, en (Navarra), que está especializada en la prestación de servicios orientados a la construcción, ingeniería, la industria, la consultoría y el medio ambiente, así como en el control de calidad en edificación y obra civil.

Actualmente está reconocida por el Gobierno de Navarra como un laboratorio acreditado para el control de calidad de la edificación, y está inscrita en el Registro General de Laboratorios de Ensayos acreditados por el Ministerio de Vivienda.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Dadju
Dadju, de nombre completo Dadju Djuna Nsungula (Bobigny, Sena-Saint-Denis, 2 de mayo de 1991) es un cantante de RnB francés de origen congoleño.

Es parte de una familia de músicos: su padre Djuna Djanana era un cantante del grupo Viva La Musica de Papá Wemba y es el hermano pequeño del también conocido rapero francés Maître Gims.

Comienza su carrera en 2012 al son del dúo The Shin Sekaï junto con Abou Tall con que sacará dos mixtapes y un álbum, Indéfini, en el cual una canción tendrá el reconocimiento de sencillo de oro: Aime-moi demain.

En 2017, decide de lanzarse solo con su primer sencillo Reine, que conseguirá el título single de diamante, y sale su primer álbum, Gentleman 2.0, el 24 de noviembre.

En 2018, Dadju es elegido « Revelación francesa del año » durante los NRJ Music Awards.

Bobigny
Bobigny es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Sena-Saint Denis y en la región de Isla de Francia. Sus habitantes se llaman, en francés, Balbyniens.

Antiguamente la ortografía del nombre era Baubigny.
Yaita
Yaita (五泉市, Yaita-shi?) es una ciudad en la prefectura de Tochigi, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 31 145 habitantes y una densidad de población de 183 personas por km².

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Vicente Boronat
Vicente Boronat García (Buenos Aires, 15 de agosto de 1997) es un jugador argentino de rugby de ascendencia española que se desempeña como tercera línea. Actualmente milita en el Recoletas Burgos - Caja Rural de la División de Honor y es internacional absoluto con la selección nacional de España.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Georgetown (película)
Georgetown es una película policial de 2019 dirigida por Christoph Waltz en su debut como director de largometraje y escrita por David Auburn, basada en el artículo de The New York Times Magazine "The Worst Marriage in Georgetown" de Franklin Foer. El barrio de Georgetown es un barrio histórico muy conocido en el Distrito de Columbia. Waltz protagoniza junto a Vanessa Redgrave, Annette Bening y Corey Hawkins.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 27 de abril de 2019. Fue lanzado en un lanzamiento limitado el 14 de mayo de 2021, antes del video bajo demanda el 18 de mayo de 2021, por Vertical Entertainment y Paramount Pictures.

Corey Hawkins
Corey Antonio Hawkins (Washington D. C., 22 de octubre de 1988) es un actor estadounidense, conocido por su papel en la serie de televisión The Walking Dead y 24: Legacy, así como su representación del Dr. Dre en la película de 2015 Straight Outta Compton.
Línea 7 (TUC Pamplona)
La línea 7 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los barrios de Chantrea, Rochapea, San Jorge, San Juan y Ermitagaña con Villava, Burlada y Barañáin. Algunas de sus paradas se encuentran a escasos metros del término de Ansoáin.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Cementerio de Pamplona, la Estación RENFE, el Parque del Mundo, el Mercado de Ermitagaña, el Parque Yamaguchi, el Complejo Hospitalario de Navarra, el Polígono Mugazuri-Iturrondo y el Molino de San Andrés.

Ermitagaña
Ermitagaña es un barrio de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España; se trata de uno de los catorce barrios en que se divide la ciudad de Pamplona; su denominación oficial es Ermitagaña-Mendebaldea.
Ernest Forrester Paton
Ernest Forrester Paton (1891–1970), también conocido por el nombre tamil Chinnannan, fue un misionero médico de la Iglesia Libre Unida de Escocia en Pune, parte de la entonces presidencia de Bombay. Fue cofundador de Christukula Ashram, el primer Ashram cristiano protestante en la India, junto con S. Jesudasan, un compañero misionero y tamil convertido al cristianismo, en Tirupattur of North Arcot, Tamil Nadu parte de la entonces Presidencia de Madrás en el sur de la India.

Presidencia de Bombay
La Presidencia de Bombay, más tarde llamada Provincia de Bombay, fue una entidad administrativa de la India Británica, formada por los territorios occidentales de la India. Existió de 1662 a 1950. Estaba formada por cuatro divisiones fiscales, 24 distritos (25 en 1906) y numerosos estados tributarios protegidos. La superficie del territorio británico era de 321 479 km² con una población de 16 489 274 habitantes y los estados protegidos (excluido Baroda) 191 020 km² y población de 6 941 249 habitantes, es decir en total 512 499 km² y 23 430 523 habitantes (1881) o 488 850 km² y 25 424 235 habitantes (1901). El estado de Baroda, considerado aparte, pero dentro de la presidencia, medía 22 196 km² y tenía 2 185 005 habitantes. En sus límites estaban enclavados los territorios portugueses de Goa, Daman y Diu. La capital era Bombay.
El alienista (novela)
El alienista (en inglés: The Alienist; pronunciado /ði ˈeɪliənɪst/) es una novela de Caleb Carr publicada en 1994, ambientada en el Nueva York de 1896, que incluye a varias figuras históricas de la época como Theodore Roosevelt y J. P. Morgan. El libro se ubicó entre los más vendidos de Publishers Weekly y The New York Times. Sus derechos fueron comprados por Paramount Pictures, que, al lado de Studio T, Anonymous Content y Vanessa Productions Ltd., son las productoras de los diez primeros episodios de la serie de televisión The Alienist, que comenzó a transmitirse a través de TNT el 21 de enero del 2018, y luego también en Netflix. El alienista recibió en general buenas críticas de Forbes, Chicago Tribune, The Houston Chronicle y The Seattle Times.

La novela fue continuada por una secuela titulada El ángel de la oscuridad.

The Seattle Times
The Seattle Times es un popular periódico estadounidense, con sede en Seattle, Washington y fundado en 1891. Su formato es el de broadsheet. Se publica a diario y profundiza particularmente asuntos de la ciudad de Seattle. Con la llegada de la música grunge a inicios de los años 1990, proveniente del propio Seattle, el diario comenzó a interesarse también por la música, tema habitual en sus columnas. Ha recibido nueve premios Pulitzer por distintos reportajes de investigación.
José Antonio Galilea
José Antonio Galilea Vidaurre (Santiago, 19 de noviembre de 1961) es un técnico agrícola, empresario, consultor y político chileno, miembro de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como ministro de Agricultura durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, entre 2010 y 2011. Desde marzo de 2018 hasta marzo de 2022, ejerció como presidente del directorio del Centro de Información de Recursos Naturales (CIREN), bajo la segunda administración de Piñera.

A partir del llamado retorno a la democracia, en marzo de 1990, ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 49, el cual incluía las comunas de Curacautín, Galvarino, Lautaro, Lonquimay, Melipeuco, Perquenco, Victoria y Vilcún, en la Región de La Araucanía; durante cuatro periodos legislativos consecutivos hasta marzo de 2006.

Lonquimay
Lonquimay es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, en la provincia de Malleco, Región de la Araucanía.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral n.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Reevesia
Reevesia  es un género de plantas con flores con 33 especies de la familia Malvaceae. Es originario del Sudeste de Asia. Fue descrito por John Lindley y publicado en Quarterly Journal of Science, Literature, and the Arts  2: 112, en el año 1827. La especie tipo es Reevesia thyrsoidea Lindl.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Helena Tattermuschová
Helena Tattermuschová (28 de enero de 1933 – 6 de julio de 2025) fue una soprano lírica checa que desarrolló una carrera internacional. Estuvo vinculada al Teatro Nacional de Praga desde 1956 hasta 1991, y actuó principalmente en papeles de óperas de Mozart y en óperas checas, como el rol titular de La zorrita astuta de Janáček, Terinka en El jacobino de Dvořák, y Blaženka en El secreto de Smetana.

El secreto (ópera)
El secreto (en checo Tajemství) es una ópera cómica en tres actos de Bedřich Smetana. El libreto fue escrito por Eliška Krásnohorská. Su estreno tuvo lugar el 18 de septiembre de 1878 en el Nové České Divadlo (Nuevo Teatro Checo) en Praga.

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 5 representaciones en el período 2005-2010.
Pedrina
Pedrina es una artista, música, cantante y compositora colombiana. Fue una de los responsables de la formación del exitoso dúo Pedrina y Rio, importante acto de pop alternativo activo durante la segunda década del nuevo milenio. En este proyecto Pedrina cantaba, componía letras y melodías y servía como cerebro estético detrás de la imagen de la banda.

Anteriormente, Pedrina había participado en el ensamble de jazz experimental Hotel Mama, con el que alcanzó un lugar destacado en el panorama musical independiente, llegando a presentarse en el Festival Rock al Parque en 2007, en el SXSW de Austin, Texas, y en una gira por los centros culturales de Londres en 2011, entre otros. Pedrina ha colaborado activamente con artistas de la movida alternativa latinoamericana como Okills (Venezuela), Superlitio (Colombia), Moügli (Colombia) y, más recientemente, con Martina la Peligrosa (Colombia) para su sencillo debut como solista.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Ruttenia
Ruttenia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Ruttenia Rodhain, 1924, y sustituido por Pijpersia de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Bonairea coronaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Pijpersia
Pijpersia es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Bonairea coronaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).
Emergence International
Emergence International (EI) es una comunidad mundial de Científicos Cristianos, que busca dar ayuda espiritual y educativa para las lesbianas, gais y bisexuales dentro del movimiento de la Ciencia Cristiana.

Ciencia cristiana
La ciencia cristiana es un sistema de creencias religiosas y espirituales establecido en el siglo XIX por Mary Baker Eddy (1821-1910), que según sus adeptos sirve para curar enfermedades. La iglesia que practica la ciencia cristiana se denomina Iglesia de Cristo, Científico. Sus adeptos sostienen que esta es una «ciencia» en el sentido de que interpreta y demuestra las leyes de Dios. Sin embargo, su práctica no se relaciona con el método científico.
Tormenta de olvido
«Tormenta de Olvido» es una telenovela venezolana producida por Alissa Torres para Venevisión.
La telenovela cuenta con la participación protagónica de la cantante María Paula, Carlos Guillermo Haydon y Mimi Lazo, antagonizada por la actriz mexicana Michelle Vieth, Emma Rabbe, Jorge Reyes y Romina Gaetani.

Romina Gaetani
Romina Gaetani (Buenos Aires, 15 de abril de 1977) es una actriz, cantante y presentadora argentina. Es conocida principalmente por sus papeles protagónicos en las telenovelas Verano del 98, Chiquititas, Yago, pasión morena, 1000 millones, Soy gitano, Los secretos de papá, Don Juan y su bella dama, Botineras, Herederos de una venganza, Noche y día, Simona, La 1-5/18 y Buenos chicos.
Kristan Bromley
Kristan Bromley (Rossendale, 7 de marzo de 1972) es un deportista británico que compitió en skeleton.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2008 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Temporada 1983-84 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1983-84 fue la decimosexta de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante los Boston Celtics.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.