hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cercanías Murcia/Alicante
El actual servicio ferroviario de Cercanías de Murcia/Alicante, que explota Renfe Operadora sobre la infraestructura de Adif, posee una red que se extiende por las provincias de Murcia y Alicante (aunque alcanza una población limítrofe de la provincia de Almería en una de las líneas). Este núcleo recorre 202 km de vías férreas con un total de 26 estaciones en servicio. Desde el 1 de octubre de 2021, el tramo comprendido entre Murcia y Águilas dejó de prestar servicio por trabajos de mejora, haciéndose tal recorrido por carretera, con autobuses fletados por Renfe. Al terminar, será la primera línea de cercanías de la península en vías de ancho estándar y, en parte del trazado, por alta velocidad.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
Pablo Vargas Gómez
Pablo Vargas Gómez (Madrid, 30 de marzo de 1965) es un biólogo y botánico español especialista en sistemática molecular y biología evolutiva de plantas vasculares, sobre todo en islas volcánicas y regiones mediterráneas del mundo. Profesor de Investigación del CSIC, ha desarrollado su labor científica en el Real Jardín Botánico de Madrid (RJB-CSIC).

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
A.T.M. ¡A toda máquina!
A.T.M. ¡A toda máquina! o A toda máquina es una película de comedia mexicana de 1951, producida, escrita y dirigida por Ismael Rodríguez, y protagonizada por Pedro Infante, Luis Aguilar, Aurora Segura y Alma Delia Fuentes. Esta película cuenta la historia de dos amigos jóvenes, solteros, además de ser miembros del Escuadrón Motociclístico de Tránsito de la Ciudad de México llamados Pedro Chavéz Pérez y Luis Macías Valadez, quienes protagonizan una relación de amor, odio, llena de enredos, situaciones divertidas y confusiones románticas, todo enmarcado en el ambiente y escenario de la capital mexicana de la mitad del siglo XX. La película fue seguida por una secuela lanzada el mismo año, titulada ¿Qué te ha dado esa mujer? (junto a las tres actrices, Carmen Montejo, Rosita Arenas y Gloria Mange).

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Conrado Traverso
Conrado Timoteo Traverso (Buenos Aires, 21 de mayo de 1892-ibídem, 9 de mayo de 1963) fue un diplomático argentino. Se desempeñó como cónsul general en Nueva York, ministro plenipotenciario en Dinamarca y como embajador en México, la Santa Sede y Venezuela.

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Carolina Plaza
María Carolina Plaza Guzmán (Santiago, 23 de mayo de 1972) es una relacionadora pública y política chilena, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como concejala (1996-2000), y luego alcaldesa de la comuna Huechuraba entre 2000 y 2011. Durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, ejerció como directora de la División de Organizaciones Sociales (DOS), y en el segundo, como subdirectora y directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (SernamEG), entre 2020 y 2021. Desde junio de ese último año ejerce como concejala de Providencia, por el periodo 2021-2024. En las elecciones municipales de 2024 fue reelecta para un nuevo período.

Huechuraba
Huechuraba (del mapudungún: wechun raüwe ‘'lugar de greda en lo alto'’) es una comuna ubicada en la zona norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile, siendo dividida en dos por los cerros Punta Mocha y La Región. Limita al oriente con Vitacura y Lo Barnechea, al poniente con Quilicura, al sur con Recoleta, y Conchalí, y al norte con Colina, particularmente los sectores de Chamisero y Chicureo.
Le amiche
Le amiche (Las amigas) es una película italiana en blanco y negro de 1955 dirigida por Michelangelo Antonioni y con actuación de Eleonora Rossi Drago, Gabriele Ferzetti, Franco Fabrizi y Valentina Cortese. Adaptada de la novela de Cesare Pavese Tra donne sole (Entre mujeres solteras, de 1949), trata de una mujer joven que regresa a su Turín natal para abrir un salón de belleza y termina involucrada con una mujer atribulada y sus tres amigas ricas. La película se filmó en Turin, Piedmont, Italia. Le Amiche Recibió el premio León de Plata en el Festival de cine de Venecia de 1955, y el premio Lazo de Plata del festival de cine del Sindicato Nacional de Periodistas en Italia, por Mejor Director (Michelangelo Antonioni) y Mejor Actriz de Reparto (Valentina Cortese).

Valentina Cortese
Valentina Cortese (Milán, 1 de enero de 1923-Milán, 10 de julio de 2019), también conocida como Valentina Cortesa, fue una actriz italiana de teatro y cine. Su carrera cinematográfica abarcó más de 100 producciones a lo largo de más de cinco décadas, desde 1941 hasta 1993. Cortese ganó el Premio BAFTA a la mejor actriz de reparto y fue nominada tanto a un Premio Oscar a como a un Globo de Oro por su actuación en la película La noche americana de François Truffaut (1973). En 2013, recibió la Orden de las Artes y las Letras de Francia .
Michael Foster (baloncestista)
Michael Foster Jr. (Milwaukee, Wisconsin; 16 de enero de 2003) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Capital City Go-Go de la G League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Capital City Go-Go
Los Capital City Go-Go son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2018-2019. Tienen su sede en la ciudad de Washington D. C. Juegan sus partidos en el CareFirst Arena, un pabellón para 4200 espectadores. Es el equipo filial de los Washington Wizards de la NBA.
Priit Kasesalu
Priit Kasesalu (nacido el 10 de abril de 1972) es un programador y desarrollador de software estonio más conocido por su participación en el desarrollo de Kazaa, Skype y, más recientemente, Joost. Actualmente trabaja para Ambient Sound Investments y vive en Tallin (Estonia).

Kazaa
Kazaa (antes llamado "KaZaA") fue una aplicación para el intercambio de archivos entre pares que utiliza el protocolo FastTrack. Kazaa fue comúnmente utilizado para intercambiar música (principalmente en formato mp3) y películas (en formato DivX). Su popularidad declinó conforme Sharman Networks y sus socios fueron objeto de demandas relacionadas con derechos de autor. Después  Atrinsic, Inc compró la marca Kazaa para relanzarlo como una servicio de suscripción legal, eliminando el Software Kazaa manejando todo vía web. Desde agosto de 2012, el sitio web de Kazaa fue desactivado definitivamente.
Especialistas Secundarios
Especialistas Secundarios son un trío de humoristas integrado por Íñigo Espinosa Vila (Barcelona, 5 de octubre de 1973), Javier Hernáez Escaño - Nane o Naneh - (Madrid, 19 de septiembre de 1967) y Armand Antoni Anjaumà Checa (Barcelona, 15 de junio de 1970), especializado en humor disparatado, absurdo y surrealista.

Especialistas Secundarios han experimentado en el campo de la televisión trabajando para formatos veteranos (como Íñigo en Buenafuente) y abriendo sus propias vías (52 en Localia TV, Animales Secundarios en La Sexta, Disculpin la Interrupció en La 2 de TVE o UAU! en Cuatro).

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Cuello de Dama Blanco
Cuello de Dama Blanco es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos color verde claro a blanco, muy cultivado en Extremadura. Se cultiva principalmente en el Valle del Tiétar y en la Sierra de Gredos en la provincia de Ávila, así como en el Valle del Jerte y La Vera en Extremadura.
,

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
Miss Brasil
Miss Brasil es un concurso de belleza nacional en Brasil. Se lleva a cabo desde 1954 para seleccionar a la representante brasileña que representará al país en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Brasil es Maria Brechane de Río Grande del Sur.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Arquitectura y urbanismo de Bilbao
Las transformaciones en cuanto a la arquitectura y urbanismo de Bilbao han sido importantes desde finales del siglo XIX a comienzos del siglo XXI, convirtiendo una ciudad posindustrial en una ciudad de servicios con un marcado componente cultural, y con obras arquitectónicas de una trascendencia internacional, como el Museo Guggenheim Bilbao de Frank Gehry, ubicado en la margen izquierda del río Nervión, el Metro de Bilbao, diseñado por Norman Foster, la Torre Iberdrola de César Pelli o Zubizuri, el puente peatonal sobre el río, de Santiago Calatrava.

El Plan de Ensanche de 1876 se realizó en la margen izquierda de la ría de Bilbao, y se desarrolló como un damero en torno a una plaza elíptica de la cual parten ocho calles radiales. El crecimiento de la ciudad hizo que en pocas décadas este ensanche, de 158 hectáreas, resultase insuficiente.

Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.
Elecciones regionales de Finlandia de 2025
Las elecciones regionales o de condado de Finlandia de 2025 se llevaron a cabo el 13 de abril de 2025, el mismo día que las elecciones municipales. Fueron elegidos los 1.379 representantes a los consejos regionales (servicios de bienestar) por un período de cuatro años. En la ciudad de Helsinki no se realizan estas elecciones porque administra sus propios servicios de bienestar de forma independiente. El Partido Socialdemócrata fue el ganador de las elecciones con un 22,5% de los votos correspondientes a 321 escaños.

Elecciones regionales de Finlandia de 2022
Las primeras elecciones regionales o de condado de Finlandia de 2022 se llevaron a cabo el 23 de enero de ese año. Los votantes eligieron a los miembros del consejo de los 21 nuevos condados de servicios de bienestar. Los residentes de Helsinki estuvieron excluidos de votar, ya que la ciudad seguiría siendo responsable de organizar los servicios de salud, sociales y de rescate en Helsinki. Åland también estuvo excluida, ya que no se vio afectada por la reforma de los servicios sociales y de salud.
Denard Robinson
Denard Robinson (Deerfield Beach, Florida, Estados Unidos, 22 de septiembre de 1990) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Jacksonville Jaguars, en la posición de Wide receiver con el número 16.

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
Kallaste (Saaremaa)
Kallaste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
The Witchfinders
The Witchfinders es el octavo episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 25 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por Joy Wilkinson y dirigido por Sallie Aprahamian.

En este episodio, el grupo de viajeros del tiempo compuesto por la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) y sus compañeros Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) y Yasmin Khan (Mandip Gill), viaja a Lancashire en el siglo XVII y se encuentran en medio de una cacería de brujas realizada por un propietario local de tierras.

El episodio fue visto por 7,21 millones de espectadores y recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Nu metal (subcultura)
El movimiento nu metal es la consecuencia social y mediática del género musical denominado nu metal. Es un estilo contracultural que apareció a mediados de los años 90. El género tomó diversas influencias musicales, estéticas y temáticas de géneros como el grunge, rap, heavy metal o artistas pop, esta diversidad de influencias produjo diversas bandas con diferencias muy significativas entre sí, tanto visual como musicalmente, pero al ser apoyadas diversas bandas por grandes disqueras el término "nu metal" fue acuñado para referirse a esta diversidad de bandas. Se considera un movimiento dentro del indie de la generación Y.

Las bases de esta cultura fueron influenciadas por bandas de fusión, especialmente entre rock y rap, se consolidaron con la aparición de Korn en 1993, quienes son considerados los padres del género. Korn introdujo el uso de rastas y de ropa ancha de tipo deportivo (Adidas en su primera época y luego Puma).

Puma (marca)
Puma SE pronunciación alemana:[puˌma] (escuchar)ⓘ es una empresa alemana fabricante de accesorios, ropa y calzado deportivo, cuya sede principal está en Herzogenaurach, Alemania. Con 4.100 millones de euros en ventas anuales, una ganancia consolidada de 135,8 millones de euros y 11.389 empleados en 2017, Puma se encuentra presente en más de 120 países y es el tercer proveedor de equipos deportivos más grande del mundo detrás de Nike y Adidas.
Bernard Schmetz
Bernard Jules Robert Schmetz (Orléans, 21 de marzo de 1904-París, 11 de junio de 1966) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo en total tres medallas: plata en Ámsterdam 1928, oro en Los Ángeles 1932 y bronce en Berlín 1936. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1930 y 1938.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Salsa madre
En gastronomía, una salsa madre (sauce mère) es una salsa que sirve como base para una amplia gama de salsas derivadas y se usa en multitud de platos. Este concepto fue concebido por el chef francés Antonin Carême (1785-1833), y actualizado por Auguste Escoffier (1846-1935) y es particularmente frecuente en el contexto de la haute cuisine y la cocina francesa.

Muchas salsas madre comienzan por preparar un roux, una bresa (mirepoix) o un fondo claro. El roux consiste en cocinar harina y alguna grasa (mantequilla, aceite de oliva, manteca...) y sirve para espesar y ligar las salsas. La bresa o mirepoix consiste en verduras, generalmente apio, cebolla y zanahoria, cortados muy fino que se cuecen y aportan sabor a la salsa. El fondo claro es uno de los fondos de la cocina profesional, que consiste un caldo hecho a partir de cocer huesos en agua.

Roux
Un roux (AFI: [ˈruː])  (o "grasoso" en América Latina [cita requerida]) es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones. La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.
VP9
VP9 es un formato abierto de compresión de vídeo libre de regalías desarrollado por Google. VP9 durante su desarrollo también se conocía como Next Gen Open Video (NGOV) y VP-Next. VP9 es el sucesor de VP8.

Compresión de video
La compresión de video es la reducción de la cantidad de bits usados para representar una misma imagen de video digital. es una combinación de la compresión espacial de imágenes y compensación de movimiento temporal. La compresión de video es un ejemplo claro del concepto de códificación de fuentes en la teoría de la información.
Raión de Zarichne
Zarichne (en ucraniano: Зарічненський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Varash.

Comprendía una superficie de 1442 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Zarichne.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Hermenegildo de la Asunción
Hermenegildo Iza y Aregita, más conocido como Hermenegildo de la Asunción (Mendata, 13 de abril de 1879 - Alcázar de San Juan, 26 de julio de 1936), fue un religioso y sacerdote español de la Orden de la Santísima Trinidad, fusilado por el bando republicano durante la guerra civil de España. Fue beatificado por el papa Francisco el 13 de octubre de 2013.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).