hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentados de Edmonton de 2017
Los atentados de Edmonton fueron dos ataques terroristas perpetrados por un solo atacante en la ciudad de Edmonton, en Canadá. Los hechos ocurrieron en la noche del sábado 30 de septiembre del 2017. El primer suceso ocurrió a las afueras del Estadio de la Mancomunidad, cuando un hombre embistió con un automóvil a un policía y después bajó del coche para apuñalarlo en varias ocasiones. El atacante huyó a pie después de cometer el acto, lo que provocó una movilización policial para detener al sospechoso. Pocas horas después, el hombre fue detenido en un control de seguridad a bordo de un camión de mudanzas; el sospechoso aceleró, lo que provocó una persecución para detenerlo. En dicha persecución, embistió a un grupo de cuatro personas dejándolas heridas.

A la mañana siguiente (domingo, 1 de octubre), se dieron conocer los hechos además de confirmar que los hechos eran actos de terrorismo.

Ataque de Marsella de 2017
El ataque de Marsella de 2017 ocurrió el 1 de octubre cuando un hombre asesinó a dos mujeres con un cuchillo en la estación de Marsella-San Carlos. Las mujeres, de 17 y 20 años, fueron atacadas con lo que la policía describió como un cuchillo de carnicero. Soldados de la Operación Centinela le dispararon al perpetrador en el acto. La estación fue rápidamente evacuada; la Empresa Nacional de Ferrocarriles (SNCF) anuló por completo el tráfico que llegaba y salía de Marsella. La policía investigaba este incidente como un posible ataque terrorista. La agencia  de noticias Amaq relacionada con el Estado Islámico definió al perpetrador como un «soldado» de ISIS.

Testigos afirmaron que el hombre gritó Allahu Akbar antes de apuñalar a las dos mujeres. El perpetrador, quien era conocido por la policía por ofensas previas, apuñaló a una víctima y degolló a la otra.
Trenque Lauquen
Trenque Lauquen es la ciudad cabecera del partido homónimo, de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 445 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por RN 5, y a 505 km de la capital provincial La Plata.

Adolfo Alsina
Adolfo Alsina (Buenos Aires, 4 de enero de 1829-Carhué, 29 de diciembre de 1877) fue un jurisconsulto y político argentino, fundador del Partido Autonomista en 1862, gobernador de la Provincia de Buenos Aires entre 1866 y 1868, vicepresidente de la República Argentina durante la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento en el período 1868 y 1874, miembro fundador del Partido Autonomista Nacional en ese año y Ministro de Guerra y Marina durante la presidencia de Nicolás Avellaneda, también desde ese año y hasta su fallecimiento.
Tutub
Tutub o Tuttub fue una ciudad-Estado de la antigua Mesopotamia, situada a orillas del río Diyala. Actualmente sus ruinas se encuentran en Khafaji, o Tell Khafajah (este de Bagdad, Irak). Destacó durante el período dinástico arcaico (hacia 2900 a. C. - 2334 a. C.), época de la que conocemos, entre otros importantes vestigios arqueológicos, un templo de forma oval. En época paleobabilónica Tutub, anteriormente vasalla de Ešnunna, contó con una breve dinastía independiente hacia el año 1895 a. C.

Ešnunna
Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernación de Diala) es la transliteración del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneció con seguridad al área cultural Sumeria.

Se hizo independiente bajo el rey Shu-iluya. Sus sucesores agrandaron el territorio de la ciudad, que controló las rutas comerciales entre Elam, la Alta Mesopotamia y Sumeria. Dicho control le dio acceso a muchos productos exóticos y con elevada demanda, tales como caballos del norte, cobre, estaño y otros metales y piedras preciosas. La ciudad cayó en manos de Hammurabi en 1756 a. C y fue destruida.

Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el montículo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los años 1930.

Su deidad principal durante el periodo amorreo fue Tishpak.
Neferkara I
Neferkara, o Seneferka (?), fue el sexto faraón de la dinastía II de Egipto, c. 2769-2764 a. C.

Su nombre de Horus pudiera ser Seneferka. Sólo se conoce por sus referencias en las Listas Reales de Egipto y las inscripciones, con el nombre Seneferka, encontradas en recipientes de la tumba 3505, en Saqqara, perteneciente al alto oficial Merka, fechado en el reinado de rey Qaa, que gobernó al final de la primera dinastía (Emery)

En la Lista Real de Saqqara Neferkara es el octavo nombre y está situado entre Sened y Neferkaseker, en la segunda dinastía. En el Canon Real de Turín Neferkara, o Aaka, está en el registro 2.25, entre Sened y Neferkasocar.

Durante el periodo tardío de Egipto, este faraón, gozó de gran popularidad.

Qaa
Qaa (o Qa'a) fue el último faraón de la dinastía I de Egipto, c. 2895-2890 a. C..

Según Manetón reinó durante 26 años, y lo denomina Bienekes (Sexto Julio Africano), Ubientes (Eusebio de Cesarea) o Vibentis (versión armenia de Eusebio).

En la Lista Real de Abidos figura como Qebeh, y en la Lista Real de Saqqara como Qebehu.

El Canon de Turín indica que el reinado de ...beh fue de 63 años (fragmento).

La Piedra de Palermo está partida en este periodo y sólo muestra el primer año de reinado. Celebró dos fiestas Heb Sed, en las que se renovaba el poder real por periodos de treinta años.

Suprimió el nombre de su predecesor Semerjet de los monumentos, al que consideró usurpador del trono, de igual forma que este lo había hecho con su antecesor Adyib.
Henry Grattan
Henry Grattan (Dublín, 3 de julio de 1746-Londres, 6 de junio de 1820) fue un miembro de la Cámara Irlandesa de los Comunes y un defensor de la libertad legislativa del Parlamento Irlandés a finales del siglo XVIII. Se opuso al Acta de Unión que fusionaba los reinos de Irlanda y Gran Bretaña.

Emancipación católica
La emancipación católica fue un proceso que tuvo lugar en Gran Bretaña e Irlanda a finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX, que tenía por objeto reducir o eliminar muchas de las restricciones impuestas a los católicos, que habían sido introducidas por el Acta de Uniformidad, las Test Acts y las Leyes Penales. El requerimiento de negar la autoridad espiritual del papa y el dogma de la transubstanciación formaban grandes obstáculos para los católicos, aunque algunos recibieron absolución papal por hacer falsas afirmaciones con la finalidad de evitarlos.

En enero de 1766, el papado reconoció a la dinastía hannoveriana como los gobernantes legales de Inglaterra, Escocia e Irlanda, después de setenta años, y a partir de entonces las leyes penales comenzaron a atenuarse.
Teorema de la tangente
En trigonometría, el teorema de la tangente es una fórmula que relaciona las longitudes de los tres lados de un triángulo y las tangentes de sus ángulos.

En la Figura 1, a, b, y c son las longitudes de los tres lados del triángulo, y α, β, y γ son los ángulos opuestos a estos tres lados respectivamente. El teorema de la tangente establece que:

Aunque el teorema de la tangente no es tan conocido como el teorema del seno o el teorema del coseno, es exactamente igual de útil, y se puede utilizar en cualquiera de los casos donde se conocen dos lados y un ángulo o cuando se conocen dos ángulos y un lado.

Teorema del seno
En trigonometría plana, el teorema del seno o teorema de los senos, es una proporción entre las longitudes de los lados de un triángulo y los senos de sus correspondientes  ángulos  opuestos.

Usualmente se presenta de la siguiente forma:
Compañía de Ingenieros de Agua 601
La Compañía de Ingenieros de Agua 601 (Ca Ing Ag 601) es una subunidad independiente del arma de ingenieros del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de Ejército «Campo de Mayo» y bajo la dependencia orgánica de la Agrupación de Ingenieros 601.

Guarnición de Ejército Campo de Mayo
La Guarnición de Ejército «Campo de Mayo» (Guar Ej Campo de Mayo) es una guarnición militar del Ejército Argentino en la provincia de Buenos Aires creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar con 5000 hectáreas es asiento de paz de unidades, subunidades e institutos militares, el Hospital Militar Campo de Mayo-Hospital General 602 y la Prisión Militar.

Se encuentra en el territorio de los partidos de San Miguel, Tigre y General San Martín. Flanquean a la Guarnición las Rutas Provinciales 8 —ex-Ruta Nacional 8—, 23 —ex-Ruta Nacional 202— y 201 —ex-Ruta Nacional 201. La Guarnición aloja también a elementos de la Gendarmería Nacional Argentina (GNA).
Melaleuca quinquenervia
El niaulí (Melaleuca quinquenervia), o en inglés niaouli, es un árbol de pequeño y mediano tamaño perteneciente a la familia Myrtaceae. La planta es originaria de Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea y la costa este de Australia, a partir de Botany Bay en Nueva Gales del Sur hacia el Norte, en Queensland y el Territorio del Norte. Se ha naturalizado en los Everglades de Florida, donde se considera una maleza seria por el USDA. Es un árbol de hoja ancha que crece como un árbol frondoso de hasta 20 m de altura, con el tronco cubierto por una gruesa corteza parecida al papel de color blanco, beige y gris. Las hojas gris-verdes son ovaladas y las flores de color crema o blancas como cepillos de botellas, aparecen desde finales de primavera hasta el otoño.

Antonio José de Cavanilles
Antonio José Cavanilles y Palop (Valencia, 16 de enero de 1745-Madrid, 5 de mayo de 1804) fue un científico ilustrado, botánico y naturalista español. Es uno de los autores principales de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Succión de la capa límite
La succión de la capa límite es una técnica de control de la capa límite en la que se utiliza una bomba de aire para extraer la capa límite en el ala o en la entrada de los conos de entrada de los motores, a veces llamados «conos de choque» o «cuerpos centrales de entrada» de la aeronave. Mejorar el flujo de aire puede reducir la resistencia aerodinámica. Las mejoras en la eficiencia del combustible se han estimado en un 30%.

General Dynamics F-16XL
El General Dynamics F-16XL fue un derivado del caza a reacción estadounidense General Dynamics F-16 Fighting Falcon, del que se diferencia principalmente porque dispone de un diseño de ala en delta que tiene el doble de tamaño del ala convencional del F-16.

Fue un candidato en el concurso de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos llamada Enhanced Tactical Fighter (ETF), que finalmente perdió frente al F-15E Strike Eagle. Tras varios años en que los prototipos estuvieron abandonados, estos fueron recuperados por la NASA para realizar investigaciones aeronáuticas.
Declinación del griego antiguo
La declinación del griego antiguo expresa numerosas relaciones gramaticales dentro de la oración. El griego antiguo es una lengua flexiva en la cual el sistema nominal (sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes) indica su función sintáctica por medio de sufijos:

Griego jónico
El jónico (en griego clásico: Ἰωνικὴ διάλεκτος; en griego moderno: Ιωνική διάλεκτος; en latín: Dialectus Ionica) era un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la costa occidental del Asia Menor (región de Jonia), las islas del centro del Egeo (Cícladas) e islas adyacentes, y la isla de Eubea, aunque no en las del mar Jónico.  Junto con el dialecto ático, forma parte del grupo dialectal jónico-ático.

El dialecto jónico al parecer se expandió por Grecia a través del Egeo durante el tiempo de las invasiones dóricas, alrededor del siglo XI a. C. Pues llegó en occidente, en el sur de Italia, de Galia y en el este de Hispania con las colonizaciones de Focea. Era el habla de buena parte de los griegos, que habitaban en Asia Menor, caracterizado por sus múltiples vocales, por su fluidez y por ser ligeramente suavizado.  Se distinguen dos modalidades del jónico: antiguo (épico o heroico) y moderno.
Gran Premio Ciclista La Marsellesa 2014
La 35.ª edición del Gran Premio Ciclista la Marsellesa tuvo lugar el 2 de febrero de 2014.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2014, en categoría 1.1, siendo la primera prueba el calendario.

El ganador final fue Kenneth Van Bilsen tras ganar en el sprint a Baptiste Planckaert y Samuel Dumoulin, respectivamente.

UCI Europe Tour 2013-2014
El UCI Europe Tour 2013-2014 fue la décima temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se dio inicio el 2 de febrero de 2014 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y el Gran Premio Costa de los Etruscos en Italia, finalizando el 19 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el belga Tom Van Asbroeck, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise, Italia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Best Shots (álbum)
Best Shots es el álbum de grandes éxitos de Pat Benatar, lanzado en 1989. Alcanzó el #67 en las listas de. Billboard 200, dos años después el álbum alcanzó el #6 en el Reino Unido.

En 2003, Capitol lanzó una edición especial con dos discos y un DVD con videos seleccionados.

Live from Earth (álbum)
Live from Earth es el primer álbum en vivo de Pat Benatar y fue lanzado en 1983. También contiene dos canciones de estudio, «Love Is a Battlefield» y «Lipstick Lies», y fueron producidas por Neil Giraldo y Peter Coleman. El álbum alcanzó el #13 en el Billboard's Top 200 y vendió más de un millón de copias.
Un video de concierto en VHS titulado «Pat Benatar in Concert» fue lanzado el mismo año pero tiene un listado de canciones diferente, este fue relanzado en DVD como «Live from New Haven».
Cuerpo de Ingenieros Industriales del Estado
El Cuerpo de Ingenieros Industriales del Estado es un cuerpo de élite de funcionarios públicos de la Administración Pública española especializado en la elaboración y ejecución de la política económico-industrial del Gobierno. Este cuerpo fue creado en 1911 integrándose en él todos los ingenieros industriales que ya formaban parte del Estado y convocándose a posteriori las primeras oposiciones.

En la actualidad se encuentra adscrito al Ministerio de Industria de España y su escalafón está integrado por alrededor de 200 miembros. En el año 2011 se convocaron 7 plazas de ingreso al cuerpo según consta en la oferta de empleo público para 2011. En los años posteriores, se convocaron 8 plazas en 2014, 30 en 2015, 44 en 2016, 39 en 2017, 35 en 2018 y 40 en 2019.

Comisión Nacional de Energía (España)
La Comisión Nacional de Energía de España, también llamada Comisión del Sistema Eléctrico Nacional o Comisión Nacional del Sistema Eléctrico, fue el ente regulador de los sistemas energéticos entre 1995 y 2013, año en el que se integró en la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

Sus objetivos eran velar por la competencia efectiva en los sistemas energéticos y por la objetividad y transparencia de su funcionamiento, en beneficio de todos los sujetos que operan en dichos sistemas y de los consumidores. A estos efectos se entendía por sistemas energéticos el Mercado eléctrico, así como los Mercados de hidrocarburos tanto líquidos como gaseosos (gas natural, petróleo...).

En febrero de 2024, el Consejo de Ministros inició los trámites para restablecer el organismo.
Gyeran jjim
El gyeran jjim es una cazuela coreana de huevo cocido, popular en Corea y tomada a menudo como acompañamiento (banchan). Sus ingredientes principales son el huevo y el agua, y opcionalmente puede llevar cebolleta, escamas de pimiento rojo, salsa de gamba salada (saeujeot), sal, pimienta, semilla de sésamo y otras verduras. Alguna gente sustituye el agua por caldo de pollo, ternera o marisco para darle más sabor. Cocinar gyeran jjim exige una atención y paciencia extremas para asegurar que no se pasa ni quema. El gyeran jjim suele preferirse ligero y esponjoso.

Banchan
El banchan, pronunciado también como panchan, se refiere a una variedad de platos (generalmente de pequeña cantidad) que se sirven con arroz en la cocina coreana. La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural. El banchan más famoso de la cocina coreana es el kimchi.
Inmigración japonesa en los Estados Unidos
Los japoneses estadounidenses (日 系 ア メ リ カ 人 Nikkei Amerikajin) son estadounidenses de ascendencia japonesa. Los estadounidenses de origen japonés se encontraban entre las tres comunidades étnicas estadounidenses de origen asiático más grandes durante el siglo XX; pero, según el censo de 2000, han disminuido en número para constituir el sexto grupo asiático-americano más grande con alrededor de 1.469.637, incluidos los de ascendencia parcial. Según el censo nacional de 2010, las mayores comunidades japonesas-estadounidenses se encontraron en California con 272.528, Hawái con 185 502, Nueva York con 37 780, Washington con 35 008, Illinois con 17 542 y Ohio con 16 995. El sur de California tiene la población estadounidense de origen japonés más grande de América del Norte, y la ciudad de Gardena tiene la población estadounidense de origen japonés más densa de los 48 estados contiguos.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Proterochampsa
Proterochampsa es un género de proterosúquidos arcosauromorfos que vivieron en el período Triásico superior en lo que ahora es Sudamérica. Sus restos fósiles se han encontrado en la Formación Ischigualasto (Argentina) —P. barrionuevoi— y en el geoparque de Paleorrota (Brasil) —P. nodosa—.

Proterosuchidae
Los proterosúquidos (Proterosuchidae) o casmatosúquidos (Chasmatosuchidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosauromorfos que vivieron entre finales del período Pérmico y principios del Triásico, entre el Changhsingiense y el Olenekiense, hace 253 y 245 millones de años aproximadamente en Rusia, China, Australia y Antártida. Posiblemente sea un grupo parafilético de arcosauroformos basales.
Trasplante de microbiota fecal
El trasplante de microbiota fecal o trasplante de heces (FMT Fecal Microbiota Trasplant, por sus siglas en inglés) es el proceso mediante el que se transfieren los microbios intestinales de las heces de un individuo sano al intestino grueso de una persona enferma. Se lo realiza para restaurar la microflora del colon mediante la introducción de una flora bacteriana "saludable" a través de la infusión de heces, por ejemplo, mediante colonoscopia, enema, tubo orogástrico, o por vía oral en forma de una cápsula que contiene material liofilizado, obtenido de un donante sano. Se ha demostrado eficacia del FMT, en ensayos clínicos para el tratamiento de la infección por Clostridioides difficile (CDI), que puede causar desde diarrea hasta colitis pseudomembranosa. También puede ayudar a combatir muchas otras enfermedades, incluso alergias.

Colitis
La colitis es una inflamación del colon. La colitis puede ser aguda y autolimitada o a largo plazo. Se ajusta ampliamente a la categoría de enfermedades digestivas.

En un contexto médico, la etiqueta colitis (sin calificación) se usa si:

La causa de la inflamación en el colon es indeterminada; por ejemplo, la colitis se puede aplicar a la enfermedad de Crohn en un momento en que se desconoce el diagnóstico, o

El contexto es claro; por ejemplo, un individuo con colitis ulcerosa está hablando sobre su enfermedad con un médico que conoce el diagnóstico.
Óblast autónomo Checheno-Ingusetio
El Óblast Autónomo Checheno-Ingusetio (en ruso: Чечено-Ингушская автономная область), u Óblast Autónomo de Chechenia e Ingusetia, fue una entidad territorial administrativa autónoma de la RSFS de Rusia creada el 15 de enero de 1934 por la fusión de los óblast autónomos de Chechenia e Ingusetia. Su capital era Grozni.

Su estatus se elevó a la de República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia-Ingusetia el 5 de diciembre de 1936.

Óblasts autónomos de la Unión Soviética
Los óblasts autónomos de la Unión Soviética fueron entidades administrativas de segundo y tercer nivel creadas para un número de etnias menores y que recibieron relativa autonomía dentro de las repúblicas de la federación.

Los óblasts autónomos eran subdivisiones administrativas de la Unión Soviética, en las que se dividían las repúblicas, y, en el caso de la RSFS de Rusia, los krais. Estaban subordinadas tanto a sus respectivas repúblicas como a los krais dentro de los que se encontraban, y tenían una autonomía menor que las repúblicas autónomas, pero mayor a la de los distritos autónomos. Contaban con un idioma oficial, que a la vez era cooficial en la república/krai a la que pertenecían. Como organismo de gobierno contaban con organismos legislativos denominados Sóviets de Diputados del Pueblo y Comités Ejecutivos, que debían seguir siempre las directivas establecidas tanto por las leyes nacionales como por las de la república a la que estaban subordinadas.
Chamota
La chamota es un material granular obtenido de la pulverización de los ladrillos, piedras refractarias, u otro producto cerámico cocido. Tiene un alto porcentaje de sílice y alúmina. También se puede hacer, en altas temperaturas, a partir de arcillas refractarias. Añadiendo chamota en la arcilla mejora la textura, reduce la contracción y evita la formación de grietas durante la cocción.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
La Buitrera (Río Negro)
La Buitrera es una localidad fosilífera argentina dentro del Área Paleontológica La Buitrera, donde afloran la Formación Candeleros (99,6-97 millones de años) y la Formación Huincul (97-93,5 millones de años).

Se halla sobre la ladera noroccidental de la Planicie de Rentería, hacia el valle del Limay, es decir, hacia el embalse Ezequiel Ramos Mexía, y a unos 30 kilómetros al noroeste del pueblo de Cerro Policía. Tanto el pueblo como La Buitrera están en el territorio del departamento de El Cuy, que forma parte de la provincia de Río Negro (Argentina).

El yacimiento fue descubierto en 1999 por el paleontólogo argentino Sebastián Apesteguía y su equipo.

Alnashetri cerropoliciensis
Alnashetri cerropoliciensis (teh. "patas flacas de cerro policia") es la única especie conocida del género extinto Alnashetri de dinosaurios terópodos alvarezsauroides que vivieron a principios del período Cretácico superior, hace aproximadamente 95 millones de años entre el Cenomaniense y el Turoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fósiles aparecieron en el yacimiento La Buitrera en la Formación Candeleros, cerca de la localidad de Cerro Policía en la provincia de Río Negro, Argentina, y se encuentran depositados en el Museo Provincial Carlos Ameghino de la ciudad de Cipolletti.