hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera 'A' 2006
La Primera A temporada de 2006 (oficialmente Torneo Primera A 2006) es el torneo de Segunda División de Panamá de este año, se inició el 8 de abril de 2006 y el 4 de octubre de 2006 se jugó la final en donde el Chepo Fútbol Club venció 2-1 al Club Deportivo Pan de Azúcar y fue ascendido a la ANAPROF, mientras que el CD Atalanta fue relegado a la Copa Rommel Fernández. La Policía Nacional fue relegado de ANAPROF y Paraíso FC fue promovido a partir de la Copa Rommel Fernández.

Liga de Ascenso de Panamá
La Liga de Ascenso (conocida popularmente conocida como Liga Nacional de Ascenso o por sus siglas LNA) fue el campeonato de segunda división de Panamá, que contaba con el respaldo y el aval de la Federación Panameña de Fútbol, sus torneos eran disputados por clubes afiliados a dicha Federación. Al igual que la antigua Liga Panameña de Fútbol (Liga LPF hoy en día), se jugó en dos torneos por año, el Apertura y el Clausura y cada uno coronaba un campeón. Hoy en día es conocida como Liga Prom.

El torneo se inició en 1997 y todos los años un equipo descendía y el otro ascendía, el campeón era ascendido a la antigua Liga Panameña de Fútbol y el último en la tabla general era relegado a la Copa Rommel Fernández. Entre el 2008 hasta el 2009 el campeón jugaba una final contra el último en la tabla general de la Liga Panameña de Fútbol a fin de obtener la promoción, pero desde el 2011 la subida y bajada de categoría fue directa.
Paroaria nigrogenis
La cardenilla enmascarada o cardenal enmascarado (en Colombia y Venezuela) (Paroaria nigrogenis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Paroaria. Es nativa del norte de América del Sur y Trinidad y Tobago.

Paroaria
Paroaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el noreste de Colombia, norte de Venezuela y Trinidad hasta Uruguay y el centro de Argentina. Anteriormente se clasificaba en la familia Emberizidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cardenales o cardenillas.
Veski
Veski es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Espacio analítico rígido
En análisis matemático y teoría de números p-ádicos, un espacio analítico rígido es un análogo de un espacio analítico complejo sobre un cuerpo no arquimediano. Tales espacios fueron introducidos por John Tate en 1962, como una consecuencia de su trabajo sobre la uniformización de curvas elípticas p-ádicas que tenían mala reducción usando el grupo multiplicativo. A diferencia de lo que sucede con la teoría clásica del variedades analíticas p-ádicas, los espacios analíticos rígidos admiten nociones significativas de continuación analítica y conectividad.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Gastronomía mapuche
La gastronomía mapuche es el tipo de cocina indígena proveniente del pueblo mapuche ubicado en la zona centro sur de Chile y el suroeste de Argentina. Algunos platos o rasgos de esta cocina han pasado a formar parte de la gastronomía de Chile y la gastronomía de Argentina.

Muday
El muday (del mapudungun muday) es un tipo de bebida  hecha mediante la fermentación de granos de cereales como maíz o trigo, o semillas como el piñón. Es una bebida tradicional del pueblo mapuche, indígenas del centro y sur de Chile y el suroeste de Argentina, que tiene semejanza con la chicha de maíz de otros lugares de América del Sur.
Castillo de Neratzia
El castillo de Neratzia (en griego: Κάστρο Νεραντζιάς, romanizado: Kástro Nerantziás , “Castillo del Naranjo"), también conocido como Castillo de los Caballeros o Castillo de Cos (en griego: Κάστρο Κω, romanizado: Kástro Ko), es un castillo ubicado en la localidad de Cos en la isla homónima de Grecia.

Cos (ciudad)
Cos (en griego antiguo Κῶς; moderno Κως) es el nombre de una ciudad griega de la isla de Cos. Se trata de la ciudad más grande de la isla, situada en el extremo oriental de la misma. En el año 2011, el municipio de Cos contaba con 33 388 habitantes, y la unidad municipal de Cos tenía 19 432.
Vaguja
Vaguja es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Jardín de Eram
El Jardín de Eram (persa: باغ ارم "Bāgh de Eram") es un jardín histórico persa de la ciudad de Shiraz, en Irán. Eram es la versión persa de la palabra árabe Iram, que significa "cielo" en el Corán; el jardín recibió su nombre  por su belleza y atractivo estético que lo hacen "parecido" a dicho cielo. El jardín se encuentra en la orilla norte del río Khoshk, en la provincia de Fars y mide unos 110.000 metros cuadrados.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Andorra en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 5 deportistas que compitieron en 3 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Andorrano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Irineu Esteve Altimiras. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comité Olímpico Andorrano
El Comité Olímpico Andorrano (en catalán: Comitè Olímpic Andorrà) tiene 26 federaciones, de las cuales 18 corresponden a disciplinas olímpicas.

Andorra también forma parte de los Juegos Mediterráneos y de los Juegos de los Pequeños Estados de Europa, (JPEE).
Accipiter meyerianus
El azor de Meyer (Accipiter meyerianus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que habita desde las islas Molucas a Nueva Guinea, así como Nueva Bretaña y Salomón; no se conocen subespecies.

El nombre conmemora a Adolf Bernard Meyer (1840-1911), un antropólogo y ornitólogo alemán.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Joy Buolamwini
Joy Adowaa Buolamwini (Edmonton, 1989) es una informática y activista digital ghanesa-estadounidense que trabaja para en el MIT Media Lab. Fundó la Algorithmic Justice League, una organización que buscaba desafiar el sesgo del software en la toma de decisiones.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Airco DH.4
El Airco DH.4 fue un bombardero ligero diurno biplano biplaza de la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado por Geoffrey de Havilland (de aquí la denominación "DH") para la compañía Airco, y fue el primer bombardero ligero diurno británico en poseer armamento defensivo eficaz.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Fuerzas especiales de Argelia
Las Fuerzas especiales de Argelia (en francés: Forces Spéciales Algériennes) (en árabe argelino: القوات الخاصة الجزائرية) son unas unidades militares o policiales ágiles y versátiles específicamente entrenadas y formadas para llevar a cabo una serie de tareas específicas, que van desde las «operaciones especiales» dentro de un conflicto convencional a las que implican la guerra no convencional. Por lo general, las fuerzas especiales tienen una formación más amplia y con frecuencia equipos más avanzados que las fuerzas convencionales. Se adaptan para operar como fuerzas asimétricas y son capaces de operar de forma independiente, o en apoyo directo de cualquiera de las fuerzas militares convencionales o de otros elementos gubernamentales. Son activos de alto valor, comandados a nivel estratégico y que ofrecen importantes resultados sobre el terreno.

Policía de Argelia
La Policía de Argelia (PNA) también llamada seguridad nacional (en árabe argelino: شرطة الجزائر) (en francés: Police algérienne), es la fuerza nacional de policía civil de Argelia. La policía nacional vigila las ciudades, pueblos y áreas urbanas de Argelia.
Cadena trófica
La cadena trófica (del griego trophos, alimentar, nutrir) describe el proceso de transferencia de sustancias nutritivas a través de las diferentes especies de una comunidad biológica, en la que cada una se alimenta de la precedente y es alimento de la siguiente. También conocida como cadena alimenticia o cadena alimentaria, es la corriente de energía y nutrientes que se establece entre las distintas especies de un ecosistema en relación con su nutrición.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Estanislao Panelo y González Pastor
Estanislao Panelo y González Pastor nacido como Estanislao José Panelo y González Pastor o simplemente llamado como Estanislao Panelo (Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, Virreinato del Perú, 20 de noviembre de 1751 - ib., Provincias Unidas del Río de la Plata, ca. 1819) era un comerciante, docente y funcionario eclesiástico hispano-argentino que hacía un aporte económico a la Corona española para recobrar la independencia contra la ocupación francesa napoleónica.

Intendencia de Buenos Aires
La intendencia de Buenos Aires, también denominada provincia de Buenos Aires o Intendencia de ejército y provincia de Buenos Aires fue un entidad política y territorial integrante de la monarquía española dentro del Virreinato del Río de la Plata. Se extendió por territorios que hoy forman parte de la República Argentina, Uruguay y Brasil. Luego de la Revolución de Mayo de 1810 continuó existiendo como parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata hasta su constitución en provincia de Buenos Aires el 16 de febrero de 1820.
Albeiro García
Albeiro de Jesús García Castañeda (Rionegro, Antioquia, Colombia; 30 de octubre de 1963) es un entrenador de fútbol colombiano.

En enero de 2011, asumió la dirección técnica de Bogotá F.C., reemplazando a Fernando Velasco. El 13 de abril renunció a su cargo ya que fue nombrado como asistente técnico de Carlos Mario Hoyos en Itagüí F.C., club de la Primera A.

Con Itagüí, García estuvo vinculado hasta la salida de Carlos Mario Hoyos a mediados del año, para llegar al Atlético Bucaramanga, donde fue integrante del cuerpo técnico durante el segundo semestre.

En noviembre de 2011 es nombrado como nuevo Director Técnico del Depor Aguablanca para la temporada 2012.

Carlos Mario Hoyos
Carlos Mario Hoyos (Medellín, 28 de febrero de 1962) es un exfutbolista y entrenador colombiano, jugaba de defensa. Fue internacional con la Selección de fútbol de Colombia en el mundial de Italia 90. Actualmente se encuentra sin club.
Locomotora GE U10B
La General Electric U10B es una locomotora diésel-eléctrica de la Serie Universal de GE Transportation Systems.

El modelo apareció 1962 con el nombre UM10B, cambiando a su designación definitiva, U10B en 1964. Originalmente con motor Caterpillar D398 V12 de 1050 hp, y a partir de aproximadamente 1981, con motor Caterpillar D379 V8 de la misma potencia.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
Adulterio en la literatura
El adulterio es un tema común en la literatura. Como relación sexual de una persona casada con una persona distinta del cónyuge, el adulterio fue considerado, hasta bien entrado el siglo XX, como punible en casi todo el mundo, en la mayoría de los países islámicos (Zina) y también en partes del mundo occidental (por ejemplo, en muchos estados de los Estados Unidos) todavía lo es hoy. Asociado con el adulterio femenino está el riesgo de engendrar niños ilegítimos. En general, el adulterio es un incumplimiento de contrato y un abuso de confianza del cónyuge. Debido a que es tan omnipresente en la vida y como crea conflictos interpersonales y desafía las posiciones morales, ha sido repetidamente descrito y problematizado en la literatura mundial de todos los tiempos.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Drosera modesta
Drosera modesta es una especie de planta perenne trepadora y tuberosa del género de plantas carnívoras Drosera. Es endémica de Western Australia y crece en afloramientos de granito o riberas de los ríos en suelos de arena o arcilla.

Friedrich Ludwig Emil Diels
Friedrich Ludwig Emil Diels (Hamburgo, 24 de septiembre de 1874 - Berlín, 30 de noviembre de 1945) fue un botánico y geobotánico alemán.

Diels fue hijo de un helenista especializado en filosofía presocrática, Hermann Alexander Diels.

De 1900 a 1902 viajó con Ernst Pritzel, por Sudáfrica, Java, Australia y Nueva Zelanda. Poco antes de la Primera Guerra Mundial, va a Nueva Guinea.

En la década de 1930 trabaja en Ecuador. Especialmente sus colecciones de plantas de Australia y de Ecuador, con numerosos holotipos, enriquecieron el conocimiento de esas floras. Su monografía de las Droseraceae de 1906, aún es un estándar valioso.

La mayoría de sus colecciones se guardaban en el famoso Jardín Botánico de Berlín-Dahlem, de donde fue vicedirector desde 1913, retomando su dirección de 1921 a 1945; y fueron destruidas por un bombardeo en 1943.
III Festival de Antofagasta
La III versión del Festival de Antofagasta llamado Viva Antofagasta, Viva el Verano 2011 se realizó los días 12 y 13 de febrero de 2011 en el Sitio Cero del Puerto de la ciudad de Antofagasta en Chile. El evento fue desarrollado por la Municipalidad de Antofagasta a través de la Corporación Cultural, junto a la productora CL Producciones. Además, fue transmitido íntegramente por la señal de televisión local Antofagasta TV y conducido por Antonio Vodanovic

Festival de Antofagasta
El Festival de Antofagasta es un certamen musical que anualmente es organizado por la Ilustre Municipalidad y la Corporación Cultural de la ciudad de Antofagasta, Chile. Se desarrolla durante el mes de febrero en conmemoración del aniversario de la ciudad (14 de febrero). Este certamen musical reemplaza al extinto Festival Verano Naranja de Antofagasta, que se realizó en la ciudad entre los años 2004 y 2008.
Allí donde solíamos gritar
"Allí donde solíamos gritar" es una canción del grupo español de indie pop rock Love of Lesbian, incluida como el tema de apertura de su sexto álbum de estudio 1999 (o cómo generar incendios de nieve con una lupa enfocando a la luna), que fue lanzado el 24 de marzo de 2009 por Warner Music Spain a través del sello Music Bus. Fue compuesta por el vocalista de la banda, Santi Balmes, y producido por el productor de todos los lanzamientos de la banda desde Ungravity, Ricky Falkner.

Ungravity
Ungravity (en español: Sin gravedad) es el tercer álbum de estudio del grupo español de indie pop rock Love of Lesbian, y su último álbum en inglés. Grabado en el municipio barcelonés de El Prat de Llobregat, fue el primer álbum de la banda producido por Ricky Falkner, quien también produciría sus discos posteriores y en 2017 pasaría a ser miembro de apoyo de la banda. Fue publicado el 26 de mayo de 2003 por el sello francés Naïve Records.
México en la Exposición Universal de París de 1900
México participó en la Exposición Universal de París de 1900, el 25 de agosto de ese año. El tema que eligió México para su pabellón fue la modernidad y las raíces prehispánicas del país. El gobierno de Porfirio Díaz quería mostrar una faceta del país.

Jesús F. Contreras
Jesús Fructuoso Contreras Chávez (Aguascalientes, 20 de enero de 1866 - Ciudad de México, 13 de julio de 1902) fue un escultor mexicano. Con el apoyo del gobierno de Porfirio Díaz, participó en la fundición de las esculturas del Monumento a Cuauhtémoc, realizó los relieves y decoraciones del Palacio azteca en el Pabellón mexicano en la Exposición Universal de París de 1889, realizó veinte esculturas en bronce del Paseo de la Reforma, así como el Malgré tout, pieza con la que se le condecoró con el Gran Premio de Escultura y la Cruz de la Legión de Honor de la República Francesa. Además de escultor, también fue empresario, por lo que estableció en la Ciudad de México el taller llamado Fundición Artística Mexicana.
Vuelta a Venezuela 2017
La 54ª edición de la Vuelta Ciclista a Venezuela, se disputó entre el 17 de octubre al 5 de noviembre de 2017.

La carrera integra el calendario americano, siendo la segunda carrera del UCI America Tour 2018 bajo la categoría 2.2. El recorrido total fue de 1690,8 km distribuidos en 10 etapas e inició con un circuito en la ciudad de Valera en el estado Trujillo y finalizó con un circuito en la ciudad de Maturín en el estado Monagas.

UCI America Tour 2018
El UCI America Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 23 de octubre de 2017 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 19 de agosto de 2018 con el Colorado Classic. En principio, se tenían programadas 25 competencias, además de los Campeonatos Panamericanos, pero finalmente se disputaron 17 carreras más los Campeonatos Panamericanos.
Gran Canaria Espacio Digital
CCA Gran Canaria, Centro de cultura audiovisual (antes Gran Canaria Espacio Digital) es un centro cultural de Las Palmas de Gran Canaria, especializado en el apoyo y la difusión de las artes audiovisuales y la fotografía. Depende de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria.

Cabildo Insular de Gran Canaria
El Cabildo Insular de Gran Canaria es el órgano de gobierno de dicha isla española. Como todos los cabildos, se creó conforme a la Ley de Cabildos de 1912. Es una forma gubernativa y administrativa propia de las islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma canaria.

Desde junio de 2015, el Cabildo de Gran Canaria está presidido por Antonio Morales Méndez, perteneciente al partido político Nueva Canarias.
Vladimir Sherbachov
Vladímir Vladímirovich Scherbachov (en ruso: Влади́мир Влади́мирович Щербачёв, Varsovia, Zarato de Polonia, 12 de enerojul./ 24 de enero de 1889greg.-Leningrado, 5 de marzo de 1952) fue un compositor soviético.

Estudió con Maximilian Steinberg, Anatoli Liádov o Jāzeps Vītols en el Conservatorio de San Petersburgo de 1908 a 1914 mientras trabajaba como pianista para Serguéi Diáguilev y enseñaba teoría musical. Sirvió en la Primera Guerra Mundial, y para diferentes posiciones musicales del gobierno de la URSS. De 1918-1923 fue lector de Narkompros, y más tarde profesor en los conservatorios de Leningrado (1923-1931 y 1944-1948) y Tiflis. Entre sus alumnos se encuentran Borís Arápov, Vasili Velikánov, Yevgueni Mravinski o Gavriil Popov.

Jāzeps Vītols
Jāzeps Vītols (en alemán: Joseph Wihtol, en ruso: Иосиф Иванович Витоль, ‘Josef Ivanóvich Vitol’, Valmiera, Imperio ruso, 26 de julio de 1863-Lübeck, Ocupación aliada de Alemania, 24 de abril de 1948) afamado compositor letón, crítico musical de St Petersburger Zeitung de 1897 a 1914. Da nombre a la Academia Letona de Música Jāzeps Vītols.