hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Voleibol Argentina 2021-22
La Liga de Voleibol Argentina 2021-22 fue la vigésima sexta edición del certamen profesional de máxima división de equipos de vóley en la Argentina.

UPCN San Juan Vóley se consagró campeón al vencer a Ciudad Vóley en la final por segundo año consecutivo.

UPCN Vóley
UPCN San Juan Vóley es un equipo de voleibol perteneciente a la ciudad de San Juan en la provincia de San Juan, Argentina. Fue fundado en 2007 y su equipo masculino participa en la Liga de Voleibol Argentina, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol. Su nombre deriva de las siglas de la Unión del Personal Civil de la Nación ya que su fundador, José Villa, era secretario general de ese sindicato.

Es el clubes más exitosos de la liga donde se ha consagrado nueve veces campeón argentino y dos veces campeón sudamericano. Además es el único equipo argentino en llegar al podio del Mundial de Clubes de la FIVB, con el tercer lugar en el 2014 y 2015.
ODIN '59
El ODIN '59 es un club de fútbol neerlandés de Heemskerk en la provincia de Holanda Septentrional. Los colores del club son amarillo-azul. ODIN es la abreviatura de Ons Doel Is Nuttig (en español: nuestro objetivo es útil). Actualmente compite en la Vierde Divisie, quinto nivel del fútbol neerlandés.

Vierde Divisie
La Vierde Divisie (en español: Cuarta División) (hasta 2022 Hoofdklasse) es una competición de fútbol dentro de los Países Bajos. Es equivalente a la tercera división del fútbol aficionado de dicho país y la quinta en la pirámide del fútbol neerlandés.

Desde su fundación (en 1974 para los clubes dominicales, en 1996 para los clubes sabatinos) hasta la temporada 2009/10 inclusive, esta categoría nacional fue el nivel amateur más alto. En 2010/11, el Topklasse (rebautizado como Derde Divisie en 2016/17 ) se colocó por encima y se convirtió en el cuarto nivel, mientras que a partir de 2016 se reintrodujo la Tweede Divisie y el Hoofdklasse se convirtió en el quinto nivel del fútbol holandés. A partir de 2022, se eliminará el nombre Hoofdklasse y la competición se conocerá como Vierde Divisie. Desde la temporada 2023/24, ya no existe separación entre los clubes del sábado y del domingo.
Patricia Arce
María Patricia Arce Guzmán (Quillacollo, 6 de mayo de 1970) es una política y abogada boliviana. Militante del Movimiento al Socialismo, fue alcaldesa de Vinto entre 2015 y 2020, y desde ese año es senadora por el departamento de Cochabamba.

Vinto
Vinto es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Quillacollo del departamento de Cochabamba en la zona central del país. El municipio tiene una superficie de 211 km² y cuenta con una población de 51.968 habitantes (según el Censo INE 2012).
Sebastián Uriza
Sebastián Uriza (Bluefields, Reino de Mosquitia, 1861 - Granada, Nicaragua, 1936) fue presidente interino de este país centroamericano del 11 al 14 de noviembre de 1926, sustituyendo al general Emiliano Chamorro y tras 4 días de gobierno le entregó el poder a Adolfo Díaz Recinos.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Iglesia del Trono de María
La Iglesia del Trono de María (en latín: Ecclesia Kathismatis, del griego: κάθισμα, kathisma, trono o silla), generalmente conocida en la literatura como Iglesia del Kathisma o  Antigua Kathisma, era una iglesia bizantina del siglo V ubicada en Tierra Santa, entre Jerusalén y Belén . Estaba construida sobre el supuesto lugar de descanso de María de camino a Belén que es mencionado en el Proto-Evangelio de Santiago. La iglesia fue construida cuando la  devoción mariana ganó gran importancia por primera vez, tras el Primer Concilio de Éfeso de 431. Es una de las primeras iglesias que se sabe fueron dedicadas a la Theotokos (María, la portadora de Dios) en todo el Imperio Bizantino.

Theotokos
Theotokos (en griego antiguo: Θεοτόκος, en latín: Deīpara o Deī genetrix) es una palabra griega que significa Madre de Dios (literalmente, 'la que dio a luz a uno que era Dios'). Theotokos se compone de dos palabras griegas, Θεός (Dios) y τόκος (parto). Su equivalente en español, vía latín, es Deípara. Theotokos es el título que la Iglesia cristiana temprana le dio a María en referencia a su maternidad divina, título que se definió dogmáticamente en el Concilio de Éfeso de 431.
Matthias Grünewald
Mathias Gothardt Neithartdt, más conocido por el nombre erróneo de Matthias Grünewald (Wurzburgo, entre 1455 y 1483-Halle, 1528), fue un pintor renacentista alemán.

El carácter visionario de su obra, con sus expresivos color y línea, contrasta con la obra de su contemporáneo Alberto Durero. Sus pinturas son conocidas por sus formas dramáticas, colores vívidos y el tratamiento de la luz.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Devondrick Walker
Devondrick Walker (Garland, Texas, 11 de julio de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del VEF Riga de la Latvijas Basketbola līga. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Latvijas Basketbola līga
La Latvijas Basketbola līga es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia. Fue creada en el año 1992. Desde 1992 hasta 1999, todos los campeonatos fueron ganados por el BK Brocēni; mientras que, en el periodo entre 2000 y 2006, el campeón fue el BK Ventspils.
El corazón de Jesús
El corazón de Jesús es una película boliviana de 2003 dirigida por el realizador boliviano Marcos Loayza (la tercera del director, luego de Cuestión de Fe y Escrito en el agua). Se trata de una comedia de humor negro protagonizada por Agustín "Cacho" Mendieta, Melita del Carpio y Fernando Arze.

Marcos Loayza
Marcos Loayza (La Paz, Bolivia; 29 de noviembre de 1959) es un director y guionista de cine boliviano. Es considerado como un destacado cineasta latinoamericano, por varios críticos y publicaciones y sus películas han sido consideradas entre las mejores producciones latinas en varias selecciones, publicaciones, muestras y antologías y han sido merecedoras de varios premios y reconocimientos internacionales.
Andrea Rabih
Andrea Paula Rabih (Buenos Aires, 11 de mayo de 1967-Buenos Aires, 10 de noviembre de 2001) fue una escritora y docente argentina. En el 2000, publicó su único libro, Cera negra, diez cuentos acerca de experiencias femeninas ambientadas en la década de los noventa, que fue elogiado por la crítica. Un año después, falleció prematuramente a causa de un melanoma. En el 2013, la editorial cordobesa Eduvim editó de manera póstuma su obra completa.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Capelas (higo)
Capelas es un cultivar de higuera tipo Higo Común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas-Lampos primavera-verano, y los higos-vindimos los higos de verano-otoño si el clima es favorable), de piel con color de fondo verde claro amarillento y con sobre color de bandas marrón claro rojizas. Se cultivan principalmente en Capelas que es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores para higo fresco y seco. También en jardines particulares en América del Norte en zona climática USDA Hardiness Zones 10b, de la costa Este de Estados Unidos y Canadá con veranos cortos y húmedos, sobre todo por su desarrollo a inicios de verano y por cultivarse bien en macetas que se pueden poner a resguardo en los fríos inviernos.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Enrique Villoria
Enrique Villoria Martínez (1937-2018) fue un político y economista español, concejal del Ayuntamiento de Madrid y procurador en Cortes durante la dictadura franquista. Prolongó su cargo de concejal durante el período democrático posterior en las filas de Alianza Popular y del Partido Popular.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Izoplit
Izoplit (ruso: Изопли́т) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Konakovo de la óblast de Tver.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3328 habitantes, de los cuales 1197 vivían en el asentamiento de Izoplit y 2131 en una pedanía rural, el posiólok de Ozerkí.

Se ubica unos 30 km al oeste de la capital distrital Konakovo y unos 30 km al sureste de la capital regional Tver, separado de ambas ciudades por la autovía M11.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
IAR 80
El IAR 80 fue un avión de caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía estatal rumana Industria Aeronautică Română (IAR) entre los años 1940 y 1944, entrando en servicio únicamente en la Real Fuerza Aérea Rumana el 14 de enero de 1941, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial con un gran éxito, estando entre los mejores cazas al inicio del conflicto, pero al avanzar la contienda se fue quedando atrás. También existió una versión de bombardero en picado del modelo, que recibió la denominación IAR 81.

Real Fuerza Aérea Rumana
La Real Fuerza Aérea Rumana (en rumano: Forțele Aeriene Regale ale României, FARR) o simplemente Fuerza Aérea Rumana (Forțele Aeriene Române, FAR) es el nombre que recibió la Fuerza aérea del Reino de Rumania entre 1924 y 1949. La Real Fuerza Aérea Rumana combatió durante la Segunda Guerra Mundial.
Lars Vilks
Lars Vilks (Helsingborg, 20 de junio de 1946-Markaryd, 3 de octubre de 2021) fue un artista, doctor en Filosofía y activista sueco, que obtuvo fama y notoriedad por sus dibujos de Mahoma, lo que resultó en al menos dos intentos fallidos para asesinarlo por parte de extremistas islámicos. También es conocido por sus esculturas, Nimis y Arx, hechas totalmente con madera de deriva. Proclamó la pequeña área donde se encuentran estas dos esculturas como un país independiente, Ladonia.

Ladonia
Ladonia (en sueco: Ladonien) es una micronación autoproclamada y una República Real. Fue creada en 1996 por el artista Lars Vilks en protesta por los intentos del gobierno sueco de destruir sus esculturas Nimis y Arx, ubicadas en la Reserva Natural de Kullaberg, 
en el sur de Suecia. También Ladonia es miembro de la unión de micronaciones de todo el mundo.
Lost in the Pacific
Lost in the Pacific (en chino tradicional, 蒸發太平洋; en chino simplificado, 蒸发太平洋; pinyin, Zhēngfā Tàipíng Yáng) es una película china de acción protagonizada por Brandon Routh y Zhang Yuqi. El rodaje tuvo lugar durante la primavera de 2015 en Pinewood Studios ubicado en Malasia. Fue estrenada el 29 de enero de 2016.

Zhang Yuqi
Zhang Yuqi (en chino tradicional, 張雨綺; en chino simplificado, 张雨绮; pinyin, Zhāng Yǔqǐ; 8 de agosto de 1987), también conocida como «Kitty Zhang Yuqi», es una actriz china. Su primer papel importante lo obtuvo en la película de 2008 CJ7, que atrajo la atención de los medios y dio inicio a su carrera como actriz.
Instituto de la Tierra
El Instituto de la Tierra (The Earth Institute) se fundó en la Universidad de Columbia en 1995. Se trata de un centro de investigación cuya misión declarada es, centrándose en el desarrollo sostenible, abordar los complejos asuntos que encaran el planeta y sus habitantes. Con un planteamiento interdisciplinar, esto incluye investigaciones sobre calentamiento mundial, geología, salud mundial, economía, gestión, agricultura, ecosistemas, urbanización, energía, peligros y agua. Las actividades del Instituto de la Tierra están guiadas por la idea de que la ciencia y las herramientas tecnológicas que ya existen podrían aplicarse para mejorar grandemente la situación de los pobres del mundo, a la vez que se preservan los sistemas naturales que sostienen la vida en la Tierra.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Caipirinha Sunrise
Caipirinha Sunrise es una miniserie mexicana producida por Felipe Fernández del Paso para TV Azteca, utilizada durante la Copa Mundial de Fútbol de 2014, de lunes a viernes durante Los protagonistas del Mundial. Protagonizada por los narradores de Azteca Deportes, Christian Martinoli, Luis Garcia Postigo, Antonio Rosique y Jorge Campos. Con participaciones especiales de Bruna Alvin y Nacha Guevara. Con la dirección de casting de Carla Lima e Lipe McWallace.

Luis García Postigo
Luis García Postigo (Ciudad de México, 1 de junio de 1969) es un exfutbolista, y comentarista mexicano. Desempeñado como delantero, es considerado uno de los jugadores mexicanos más prolíficos de la historia, caracterizado por su velocidad, desmarque y disparo a la media vuelta. Disputó los mundiales de fútbol de Estados Unidos 1994 y Francia 1998 así como los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Claudia Gallardo
Claudia Rayen Gallardo Llancamán (Santiago de Chile, 24 de junio de 2000) es una practicante de taekwondo chilena. Ganó la medalla de oro en la prueba femenina de -67 kg en los Juegos Bolivarianos de 2022 en Valledupar, Colombia. Ganó una de las medallas de bronce en su evento en los Juegos Sudamericanos de 2022 en Asunción, Paraguay, y también obtuvo medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023 en Santiago.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Altered Beast
Altered Beast es un videojuego de arcade del año 1988, creado y distribuido por Sega para arcade y la Mega Drive. Tras su lanzamiento como arcade fue adaptado a diferentes consolas y ordenadores personales. Makoto Uchida, el creador de Golden Axe, fue el creador principal del juego. Era el juego incluido con la consola de Sega Mega Drive/Genesis cuando se lanzó ese sistema en 1988; tres años después fue reemplazado por Sonic the Hedgehog.

Golden Axe
Golden Axe (literalmente, "Hacha dorada", en inglés; aunque el título no fue traducido jamás al español) es un videojuego creado por la compañía SEGA en 1989. El juego se desarrolló originalmente para ser ejecutado en la placa arcade System 16, aunque también gozó de versiones en la Master System, Mega Drive y otras videoconsolas en 1990, así como ordenadores de 16 y 8 bits.

El juego volvió a ser distribuido digitalmente para Xbox 360 y PlayStation 3 el año 2007 y el 2011, respectivamente, añadiendo como novedades funciones en línea.

El juego original permite jugar en modo de un jugador o dos jugadores.

El 8 de diciembre de 2023, SEGA anunció en la ceremonia de The Game Awards que un reboot de la franquicia estaba en desarrollo, junto a otros clásicos como Crazy Taxi, Jet Set Radio o Streets of Rage.
Psicopatografía de Adolf Hitler
La psicopatografía de Adolf Hitler es un término general en la literatura psiquiátrica (patografía, psicobiografía) que enfrenta la hipótesis de que el Führer y canciller alemán Adolf Hitler (1889-1945) sufría una enfermedad mental.[cita requerida] Durante su vida, y también mucho más allá de su muerte, Hitler ha sido asociado una y otra vez con trastornos mentales como histeria, psicopatía, megalomanía y esquizofrenia paranoide. Entre los psiquiatras y psicoanalistas que han diagnosticado a Hitler con trastorno mental se encuentran conocidas figuras como Walter C. Langer y Erich Fromm. Otros investigadores, como Fritz Redlich, han obtenido en sus investigaciones, por el contrario, la impresión de que Hitler probablemente no estaba trastornado mentalmente.

Erich Fromm
Erich Seligmann Fromm (Fráncfort del Meno, Hesse, Alemania, 23 de marzo de 1900-Muralto, Cantón del Tesino, Suiza, 18 de marzo de 1980) fue un destacado psicoanalista, psicólogo social y filósofo humanista de origen judío alemán. Durante una parte de su trayectoria se posicionó políticamente defendiendo la variante marxista del socialismo democrático.

Miembro del Instituto de Investigación Social de la Universidad de Fráncfort, Fromm participó activamente en la primera fase de las investigaciones interdisciplinarias de la Escuela de Fráncfort, hasta que a fines de los años 40 rompió con ellos debido a la heterodoxa interpretación de la teoría freudiana que desarrolló dicha escuela, la cual intentó sintetizar en una sola disciplina el psicoanálisis y los postulados del marxismo (freudomarxismo). Fue uno de los principales renovadores de la teoría y práctica psicoanalítica a mediados del siglo XX.
Fidel Arturo Schaposnik
Fidel Arturo Schaposnik (La Plata, 14 de diciembre de 1947 - La Plata, 29 de julio de 2023) fue un físico teórico argentino destacado internacionalmente en el área de la Teoría Cuántica de Campos. Además, tuvo un rol muy destacado en la lucha por la memoria, verdad y justicia de detenidos/as o desaparecidos/as durante la dictadura cívico-militar argentina ocurrida entre 1976 y 1983. Se destacó como estudiante secundario habiendo obtenido medalla de oro, como estudiante universitario obtuvo promedio diez en su carrera de grado y medalla de oro, publicó más de 200 artículos científicos, dirigió decenas de tesis doctorales y de licenciatura, entre otras cosas. Tuvo una labor destacada en la divulgación científica.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.