hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Carrasco
Óscar Fernando Carrasco Carrasco (Osorno, 1973) es un periodista y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como subsecretario de Prevención del Delito durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, desde 2016 hasta 2018.

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (más conocido por su acrónimo, MTT) de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir, supervisar, coordinar y promover leyes sobre transportes y telecomunicaciones; así como coordinar y promover el desarrollo de estas actividades y controlar el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normas pertinentes. Su actual ministro es el ingeniero civil Juan Carlos Muñoz Abogabir, quien ejerce el cargo desde el 11 de marzo de 2022, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet mediante el decreto ley N.º 557 del 8 de julio de 1974, separándose así del Ministerio de Obras Públicas (MOP), quien hasta ese entonces ejercía labores correspondientes a transportes.
Prey Vihear
Prey Vihear es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9289 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Kong Pisei
Kong Pisei es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 921 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Acropora lutkeni
Acropora lutkeni es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, salvo en ocasiones en la Gran Barrera de Arrecifes australiana, y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Blanqueo del coral
El blanqueamiento de los corales o decoloración de los corales es debido al estrés inducido por la expulsión, muerte de su simbionte (Dinoflagellata) y pérdida de pigmentación . Los corales  formadores de grandes ecosistemas de arrecifes de coral en aguas subtropicales oligotroficas son establecidos a partir de la simbiosis de microalgas dinoflageladas de la familia Symbiodiniaceae que dan una diversidad de colores para cada clado. Bajo estrés, el coral expulsa sus microalgas, dejando sin pigmento al pólipo, mostrando un tono completamente blanco, que finalmente induce el término de blanqueo.

Una vez que el blanqueo comienza, tiende a continuar incluso sin continuar el estrés. Si la colonia de coral sobrevive al periodo de estrés las microalgas muchas veces requieren de semanas a meses para recuperar la densidad normal. Nuevos residentes pueden ser de otras especies. Algunas especies de corales son más resistentes a estrés que a otras especies.
Turkmenistán en los Juegos Olímpicos de París 2024
Turkmenistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el judokas Serdar Rahimov y Maysa Pardayewa. El equipo olímpico turcomano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Turkmenistán en los Juegos Olímpicos
Turkmenistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Turkmenistán, creado en 1990 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas turcomanos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. La deportista Polina Guryeva logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Tokio 2020 la medalla de plata en halterofilia en la categoría de 59 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Turkmenistán no ha participado en ninguna edición.
Club Deportivo Palestino (femenino)
El Club Deportivo Palestino Femenino, o simplemente, Palestino Femenino, es la rama de fútbol femenino del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana.

Milita actualmente en la Primera División de fútbol femenino de Chile, participando por primera vez en el campeonato 2009. Disputa el denominado "Clásico de colonias" con sus rivales tradicionales: Unión Española y Audax Italiano. Actualmente cuenta con categoría sub-15, sub-17 y adulta.

Palestino femenino ha ganado el título de Primera División una vez, en el Torneo de Clausura 2015, tras vencer por dos goles a uno a Colo-Colo en la final.

Campeonato Nacional 2018 Fútbol Femenino (Chile)
El Campeonato Nacional de la Primera División de Fútbol Femenino 2018 fue el decimoctavo torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile, en su categoría adulta. El inicio del torneo fue fijado para el día 12 de mayo (Zona Centro), y el cierre, para el día 15 de diciembre. La organización del torneo está a cargo de la ANFP. Este torneo será de formato anual, debido a la participación de la Selección Chilena Femenina en la Copa América Femenina desarrollada en el país, durante el mes de abril.
Adrian Johns
Adrian James Johns (1951, Redruth, Cornualles, Reino Unido), fue gobernador de Gibraltar, desde el 26 de octubre de 2009 hasta el 19 de septiembre de 2013. Ha ostentado el mando de diversas unidades de la Royal Navy, y ha participado en la guerra de Irak. Ha recibido diversas condecoraciones y honores por sus servicios en la Marina.

Gobernador de Gibraltar
El gobernador de Gibraltar (en inglés: Governor of Gibraltar) es el representante de la Corona británica en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobernador es nombrado por el monarca a propuesta del Gobierno del Reino Unido. Actúa de facto como un jefe de Estado y es el responsable del nombramiento formal del ministro principal de Gibraltar, así como del resto de los miembros del gobierno gibraltareño una vez celebradas las elecciones. Tiene la responsabilidad en el territorio sobre seguridad y defensa.

El gobernador desde 2020 es el vicealmirante de la Royal Navy David Steel, que sucedió al teniente general Ed Davis.
Tarab
Tarab (del árabe: طرب), o Música Tarab. La palabra Tarab no tiene traducción literal y es usada en el idioma árabe para describir los efectos emocionales producidos por la música, pero el término también se asocia a una forma tradicional de música árabe, generalmente aplicado a un viejo repertorio musical anterior a la Primera Guerra Mundial muy característico de países como Egipto y la costa este del Mediterráneo (Siria, Líbano y Palestina) y la evocación emocional que ella produce en el público. A mediados del siglo XX los mayores exponentes de este género eran los cantantes Umm Kalzum, Mohammad Abdel Wahab, Abdel Halim Hafez y Farid Al Atrash, dentro de Egipto y en todo el mundo árabe. A estos les sumamos a los cantantes Fairuz, Wadih Al Safi, Sabah Fakhri y George Wassouf, del Líbano y Siria respectivamente, entre muchos artistas más del género.

Maqam
El maqam arábico (en árabe: maqām, مقام; -- pl. maqāmāt مقامات o maqams; en español: rango) es el sistema de modos melódicos usado en la música árabe tradicional.

El maqam arábico es un tipo de melodía y una herramienta de improvisación que define alturas, patrones y desarrollo de una pieza de música, los cuales serán únicos a la "música culta" árabe.
LR-123
La carretera LR-123 es una carretera de la Red Regional Básica de La Rioja, perteneciente a la Red de Carreteras de La Rioja, que discurre desde Valverde hasta el límite provincial con Navarra al norte de El Villar de Arnedo, pasando por municipios como Arnedo o Cervera del Río Alhama. Corresponde a la antigua carretera comarcal  C-123 , que unía Valverde con Vitoria y tras la cesión de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas pasó a denominarse LR-123 en su tramo riojano.

Valverde (La Rioja)
Valverde es una localidad perteneciente al municipio de Cervera del Río Alhama, en la comunidad autónoma de La Rioja (España). Está situada en plena frontera con Aragón; de hecho cuenta con una parte del núcleo ubicado en dicha comunidad, como parte de la estación. Según el INE, Valverde cuenta con una población de 205 personas en 2024.
San Andrés del Quirinal (título cardenalicio)
San Andrés del Quirinal es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Juan Pablo II en 1998. Se encuentra en la Iglesia de San Andrés del Quirinal, sede del noviciado jesuita desde el siglo XVI.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Legio XI
La Legio XI (Undécima legión) fue una legión romana, levada por Julio César en el año 58 a. C. en la Galia Cisalpina. Su emblema era Neptuno. La XI fue disuelta en el año 45 a. C., el año anterior al asesinato de César, y los veteranos fueron establecidos por César en la región de Boviano Undecumanoro.

Fue más tarde reconstituida por Augusto como la Legio XI Claudia Pia Fidelis.

Legio XI Claudia
La Legio XI Claudia (Undécima legión «Claudia») fue una legión romana, reclutada por Julio César para invadir la Galia en el año 58 a. C. La otra fue la XII. Existió, al menos, hasta principios del siglo V, guardando el Danubio inferior en Durostorum (moderna Silistra, Bulgaria). No está documentado el emblema de esta legión; pudo haber sido, como todo el resto de las legiones de César, la loba Luperca.
Nabla
En geometría diferencial, nabla (también llamado del) es un operador diferencial vectorial representado por el símbolo:  (nabla).

En coordenadas cartesianas tridimensionales, nabla se puede escribir como:

siendo ,  y  los vectores unitarios en las direcciones de los ejes coordenados. Esta base también se representa por ,
, .

Campo escalar
En matemáticas y física, un campo escalar representa la distribución espacial de una magnitud escalar, asociando un valor a cada punto del espacio. En matemáticas, el valor es un número; en física, una magnitud física. Los campos escalares se usan en física, por ejemplo, para indicar la distribución de la temperatura o la presión de un gas en el espacio.
Ljot Þoresson av Møre
Ljot Þoresson av Møre también Ljot Jarl (n. 875), fue un vikingo de Noruega, hijo del jarl de Møre Tore Teiande.

Aparece como personaje de la saga de Egil Skallagrímson con el apodo Ljot el Pálido (Ljot den Bleike)  y de orige sueco, posiblemente un error por su matrimonio con una dama de la familia más poderosa de Vestgøtaland, la familia Ylvinge, y que probablemente permaneció en Suecia durante mucho tiempo. La saga también dice que tenía el mismo carácter combativo que su tío Hrolf Ganger. Ljot había ganado muchas propiedades en holmgang. Todo induce a pensar que su presencia era poderosa, por su gran corpulencia, pero no fue suficiente para amedrentar a Egil.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Río Orizaba
El Río Orizaba está situado en el estado mexicano de Veracruz en el municipio de Orizaba. Es un afluente del Río Blanco el cual a su vez es tributario de la Cuenca del Papaloapan. Nace en un pequeño manantial llamado Ojo de Venado, a la vez atraviesa la ciudad y pasa al lado del Palacio Municipal de Orizaba. Cuenta con numerosos puentes, como el puente Victoria entre otros, así como el que comunica las áreas de animales tales como monos, venados, cocodrilos y tortugas.

Cuenca del Papaloapan
La Cuenca del Papaloapan es la denominación común para referirse a la cuenca hidrológica  del río Papaloapan y sus afluentes. El gobierno mexicano ha establecido la categoría de "Región Hidrológica" para todo el sistema y las subcategorías de "Cuenca Hidrológica" para las zonas específicas de cada río que compone el sistema, por lo tanto, oficialmente se le llama Región Hidrológica número 28 Papaloapan. Esta región es la segunda más importante de México de las 37 en que se encuentra dividida el país. Está ubicada en el sureste del país abarcando 3 estados (parte norte de Oaxaca, parte sur de Puebla y parte centro de Veracruz). Esta región se compone de 12 cuencas hidrológicas y tiene una superficie de 46 517.40 km². Cuenta con tierras fértiles y un clima cálido-húmedo, factores propicios para el desarrollo de la agricultura, ganadería, pesca y la industria azucarera (caña de azúcar).
Srayang
Srayang es una comuna (khum) del distrito de Kuleaen, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3765 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Kuleaen
Kuleaen es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 24 284 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Selección de fútbol sub-23 de Guatemala
La selección de fútbol sub-23 de Guatemala, selección olímpica o selección panamericana , es el equipo formado por jugadores de nacionalidad guatemalteca menores de 23 años de edad que representa a la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala. Disputa el Torneo Preolímpico de Concacaf, los Juegos Panamericanos y los Juegos Olímpicos en caso de obtener la clasificación.

Su más reciente participación internacional fue en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2023, sin embargo, debido a la vigente suspensión del Comité Olímpico Guatemalteco, tuvo que disputar sus partidos bajo la bandera de Centro Caribe Sports.

Federación Nacional de Fútbol de Guatemala
La Federación Nacional de Fútbol de Guatemala es la máxima entidad que rige el fútbol en Guatemala. Fundada en 1919 y afiliada a la FIFA en 1946, es miembro de la Concacaf desde 1961 y está a cargo de la Selección masculina y la Selección femenina de Guatemala y todas sus categorías inferiores.
Columna de las Serpientes
La Columna de las Serpientes (en turco: Yilanli Sütun), también conocida como la Columna Serpentina, el Trípode de Delfos y el Trípode de Platea, es una antigua columna de bronce situada en el antiguo Hipódromo de Constantinopla, actualmente «Plaza Sultán Ahmet» de Estambul, Turquía; el lugar fue conocido como Atmeydanı «plaza de los caballos» durante el período otomano. La columna, que forma parte de un trípode de sacrificios de la Antigua Grecia, originariamente se encontraba en Delfos y fue trasladada a Constantinopla por Constantino I el Grande en el año 324. La columna, de ocho metros de alto, contaba con tres cabezas de serpientes que permanecieron intactas hasta fines del siglo XVII. Una de ellas se exhibe actualmente en el cercano Museo arqueológico de Estambul.

Istmo de Corinto
El istmo de Corinto es una franja de tierra que une la península del Peloponeso con la Hélade, la parte de la Grecia continental. Está bañado por el mar Jónico y el mar Egeo. En su punto más estrecho, el istmo mide 6 km de ancho. Desde finales del siglo XIX está atravesado por el canal de Corinto, proyecto cuyos primeros planos se remontan a la Antigüedad.

Según la mitología griega, fue disputado por Helios y Poseidón. Egeón, una divinidad marina del mar Egeo, fue llamado para arbitrar el conflicto. Dio la razón a Poseidón.
Javier Martí
Javier Martí (n, 11 de enero de 1992 en Madrid, España) es un exjugador profesional de tenis español. En su carrera conquistó torneos a nivel ATP y su mejor posición en el ranking fue n.º 182 en octubre de 2011. Su primer partido ATP fue en el torneo de Valencia de 2010 donde perdió contra Nikolái Davydenko por un doble 6-2. En el Roland Garros de 2011 superó la fase previa, en la primera ronda perdió por 6-3, 6-7(5), 4-6, 6-1, 6-3 contra Albert Ramos. Su primera victoria ATP la logró en el torneo de Torneo de 's-Hertogenbosch donde ganó en primera ronda a Daniel Gimeno Traver por 6-3, 7-6(4), en segunda ronda perdió contra Teimuraz Gabashvili por 6-7(6), 3-6.

En septiembre de 2020 dejó de ser tenista profesional para ponerse en la posición de entrenador de la tenista Paula Badosa, en ese momento top-40 del mundo del ranking WTA. Dejó de ser su entrenador en agosto de 2021.

Daniel Gimeno
Daniel Gimeno Traver (Valencia, España, 7 de agosto de 1985) es un jugador de tenis español. En su carrera ha conquistado 1 título ATP en la modalidad de dobles, y también ha logrado varios títulos de nivel challenger. Su superficie preferida es la tierra batida. En tres ocasiones ha logrado llegar a las semifinales de un ATP World Tour 250 en individuales. Esto ha ocurrido dos veces en 2010: Stuttgart (tierra batida) (perdió con Gael Monfils) y Gstaad (tierra batida) (perdió con Nicolás Almagro) y una en 2012: San Petersburgo (Cemento, indoor) (perdió con Fabio Fognini). En 2015 llegó a su primera final ATP en Casablanca.
Perl/TK
Perl/Tk es un conjunto de módulos de programación y código para crear programas con interfaz gráfica de usuario. Está basado en el lenguaje de script Perl y en la herramienta Tk, la cual es una herramienta GUI (del inglés Graphical User Interface o interfaz gráfica de usuario). Tk fue diseñada inicialmente como una extensión de Tcl (Tool Command Language) para facilitar la creación de interfaces gráficas de usuario. Desde que fue creado ha sido portado a muchos lenguajes diferentes.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
Zelenoborsk
Zelenoborsk (ruso: Зеленобо́рськ) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Sovetski del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1778 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 30 km al noreste de la capital distrital Sovetski, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Niagan. Al sur del asentamiento fluye el río Kondá, cuyo entorno está protegido en este tramo por un zakáznik.

Sovetski (Janti-Mansi)
Sovetski (ruso: Сове́тский) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en el ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 31 138 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 300 km al oeste de la capital regional Janti-Mansisk y unos 200 km al noreste de Serov. Sovetski forma una conurbación con Yugorsk, ubicada 5 km al suroeste.
Shotley Gate
Shotley Gate es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1482 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Karl August von Hardenberg
Karl August Freiherr von Hardenberg (Essenrode, Baja Sajonia, Alemania,  31 de mayo de 1750-Génova, Italia, 26 de noviembre de 1822) fue un estadista de Prusia. Fue ministro de Relaciones Exteriores entre 1804-1806 y ministro-presidente de 1810 a 1822. Por sus servicios fue elevado al título de príncipe (Fürst).

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
George Brown, Jr.
George Edward Brown Jr. (6 de marzo de 1920 - 15 de julio de 1999) fue un político demócrata estadounidense de California. Representó a partes suburbanas del condado de Los Ángeles en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1963 a 1971 y a partes de la región del Inland Empire desde 1973 hasta su muerte en 1999. Dejó el cargo brevemente después de postularse sin éxito para el Senado de los Estados Unidos en 1970.

Monterey Park (California)
La Ciudad de Monterey Park es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado de California, Estados Unidos. Su cabecera es la ciudad de Los Ángeles.

Su extensión es de 19,9 km², de los cuales 19,8 son tierra y el resto, 0,1 km² (el 0,39%) agua. Según el Censo de 2010 la ciudad es habitada por 60.269 personas.

Destaca por tener un alto porcentaje de población asiático-estadounidense, casi el 67% en el censo de 2010.
Julio Ego-Aguirre
Julio Enrique Ego-Aguirre Dongo (Lima, 19 de junio de 1865 - Ib. 12 de junio de 1941) fue abogado y político peruano. Amigo y partidario del presidente Augusto B. Leguía, fue ministro de Fomento y Obras Públicas (1909-1911), ministro de Justicia, Culto e Instrucción y presidente del Consejo de Ministros (1922-1924). Fue también senador por Loreto y ministro interino de Relaciones Exteriores.

Alfonso W. Quiroz
Alfonso Walter Quiroz Norris (Lima, 4 de octubre de 1956-Nueva York, 2 de enero de 2013) fue un historiador y profesor peruano. Especialista en temas de la historia económica e institucional peruana y latinoamericana.
Adwen
Santa Adwen o Adwenna fue una virgen y santa cristiana de Cornualles del siglo V. Aparece como hija de Brychan, rey de Brycheiniog, en el sur de Gales, en la cornuallesa Vida de San Nectan y en la colección de leyendas de Cornualles de Robert Hunt. Estas fuentes la asocian con la fundación de la parroquia de Advent en Cornualles.

En Cornualles, Adwen era tradicionalmente la patrona de los enamorados. Su festividad se celebra el 6 de noviembre.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.