hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movilización militar
Movilización militar es la movilización de recursos disponibles (humanos, militares, industriales, agrícolas, naturales, tecnológicos, científicos o de cualquier otro tipo) para que un país consiga su máxima capacidad militar. La movilización puede ser parcial o total según la intensidad del conflicto (guerra de baja intensidad vs guerra total).

Además, la producción civil se transforma a producción militar para beneficiar la defensa nacional.

Estas son las medidas típicas en una movilización de un país:

Llamar a los reservistas a filas.

Hacer leva de ciudadanos.

Militarizar la producción industrial.

Aplicar el código de justicia militar entre otras medidas.

Al final de una guerra se procede a la desmovilización para volver a una economía civil.

Leva
Se denomina leva al alistamiento obligatorio de la población civil para servir en el ejército.

Durante la época feudal, las levas de los campesinos eran usuales para cubrir las necesidades de hombres de armas, normalmente como zapadores, exploradores y leñadores pero no como soldados. En algunos lugares como Francia, se desarrolló la institución del diezmo, por la cual los labradores pagaban anualmente un impuesto en especie o bien eran reclutados para trabajar para los señores feudales ya fuera en labores militares o de otro tipo. Sin embargo, ninguna de estas levas fueron de la magnitud que posteriormente se hicieron durante la Revolución francesa en Europa.
Ecliptica Tour
Ecliptica Tour fue la primera gira realizada por el grupo finlandés Sonata Arctica junto a Rhapsody of Fire, los dos como abridores del grupo de power metal Stratovarius en su gira europea durante siete semanas. Esta gira los llevó a tocar por primera vez fuera de Finlandia. Comenzó el 8 de agosto de 1999 y terminó el 30 de junio de 2000. Se desarrolló para presentar su primer disco, que se titula Ecliptica, y salió el 9 de septiembre de 1999, en las fechas posteriores a los conciertos previos al lanzamiento de este disco. Recorrieron toda Finlandia y luego salieron de gira por el mundo presentando este disco, durante los primeros meses del 2000. Es la primera gira con Tony Kakko como cantante de la banda. La gira duró casi un año. Luego de haber finalizado, la banda se metió a los estudios a grabar el sucesor, que se titula Silence.

Ecliptica (álbum)
Ecliptica es el álbum debut de la banda finlandesa de power metal, Sonata Arctica. Fue lanzado el 9 de septiembre de 1999. Las canciones fueron compuestas por Tony Kakko, y el sencillo «UnOpened» fue promocionado para este álbum. Es el único álbum con el bajista Janne Kivilahti.
Erik Pedroza
Erik Adrián Pedroza Guerrero (nacido el 11 de abril de 1994, en Monterrey, Nuevo León) es un futbolista mexicano que juega en la posición de defensa. Su equipo actual son los Cimarrones de Sonora de la Liga de Ascenso de México.

Cimarrones de Sonora
Los Cimarrones de Sonora Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. Tiene como sede la ciudad de Hermosillo, Sonora. Juega sus partidos de local en el Estadio Héroe de Nacozari.
Erythroxylum
Erythroxylum es un género de plantas fanerógamas tropicales de la familia Erythroxylaceae. Comprende 422 especies descritas y de estas, alrededor de 230 son aceptadas. Se distribuyen en zonas tropicales y subtropicales del mundo. Las especies del género se caracterizan por tener una alta cantidad de alcaloides tropánicos, representativo de estos la cocaína. Se han reportado más de 383 componentes en las diferentes especies, destacando diterpenos, triterpenos, alcaloides y flavonoides.

Erythroxylum novogranatense
La coca colombiana (Erythroxylum novogranatense), es un arbusto de la familia Erithroxylaceae. Es, junto con E. coca, la coca, —llamada coca boliviana o coca huánuco para diferenciarlas—, una de los dos especies de las que se extrae cocaína.
Michael Appleton
Michael Appleton (Salford, Inglaterra, Reino Unido; 4 de diciembre de 1975) es un exfutbolista y entrenador inglés. Es el entrenador del Charlton Athletic desde 2023.

Como futbolista, se desempeñó como centrocampista. Formado en las inferiores del Manchester United, en su carrera disputó dos temporadas de First Division por el West Bromwich Albion y una con el Preston North End. Su carrera como profesional terminó en 2003, marcada por serias lesiones.

Tras su retiro, comenzó su carrera como entrenador en West Bromwich. Fue entrenador interino del club en 2011 luego de la salida de Roberto Di Matteo.

West Bromwich Albion Football Club
El West Bromwich Albion Football Club, también conocido como West Bromwich Albion, es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de West Bromwich en Midlands Occidentales. Se fundó en 1878 por trabajadores de la fábrica George Salter's Spring Works y ha permanecido en la máxima categoría durante la mayor parte de su historia. Además, es uno de los clubes fundadores de la Football League de Inglaterra. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

West Bromwich Albion (también conocido con los nombres de The Baggies, Albion y The Throstles) consiguió su único título de la Liga en 1920. Ha ganado la Copa de Inglaterra (FA Cup) cinco veces y alcanzó la Copa de la UEFA en 1979. También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).

El club sostiene una añeja rivalidad con sus vecinos Aston Villa y Wolverhampton.
Hirai Kawato
Hirai Kawato (川人 拓来 Kawato Hirai, nacido el 13 de marzo de 1997) es un luchador profesional japonés, quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) bajo el nombre de Master Wato. Anteriormente estuvo en una excursión de aprendizaje internacional, trabajando para el socio mexicano de NJPW, Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) bajo el nombre de Kawato-San/Kawato San.

Entre sus logros ha sido una vez Campeón Mundial de Peso Ligero del CMLL y una vez IWGP Junior Heavyweight Tag Team Champion.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
A-392
La A-392 es una autovía perteneciente a la Red Autonómica de Carreteras de Andalucía que une las localidades de Dos Hermanas y Alcalá de Guadaíra.

Esta autovía, además de estas dos localidades, enlaza con la A-376 permitiendo ir a Sevilla o a Utrera, además de conectar a través de esta otra autovía con la SE-40 a 1 km aproximado al tomar dicha autovía en dirección Sevilla. También tiene conexión con la A-8033 que la enlaza con la A-92.

Antes del cambio de denominación de las carreteras autonómicas de la provincia de Sevilla la denominación era A-392 desde Dos Hermanas hasta Carmona, siendo su anterior denominación Carretera Dos Hermanas-Carmona. Ahora está dividida en el tramo actual y la carretera A-398 que va hasta Carmona.

En 2010 comenzaron las obras del desdoble de la vía, que finalizaron en diciembre de 2019, casi diez años después.

A-376
La A-376 es una autovía autonómica andaluza que une la ciudad de Sevilla con Utrera. Pertenece a la Red Básica de Articulación dentro del Catálogo de Carreteras de Andalucía y discurre enteramente por la provincia de Sevilla. Es el primer tramo de la Autovía Sevilla-Costa del Sol.

Su longitud es de 26 kilómetros, de los cuales 24 tienen características de autovía. Los últimos dos kilómetros son una carretera convencional, hasta su final en el cruce con la A-362. A partir de este punto hacia el sur pasa a llamarse A-375.

Anteriormente, todo el trayecto de la carretera entre Sevilla y la Costa del Sol tenía la nomenclatura A-376 y declarada autonómica de primer orden. Ahora se ha dividido en A-376, A-375, A-374 y A-397.

Su trazado se basa en el desdoblamiento de la carretera convencional homónima. Su construcción comenzó a finales de los años ochenta, terminando el 30 de diciembre de 2008. Actualmente este itinerario soporta un volumen de 20.000 vehículos diarios.
Cruces de Leonor
Las cruces de Leonor (en inglés: Eleanor crosses) fueron doce monumentos en forma de cruz originalmente de madera, más tarde en piedra, ricamente decorados y que trazaban una línea en la parte oriental del Sur de Inglaterra, entre Harby (cerca de Lincoln) y Londres.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Bernabé Ferreyra
Bernabé Ferreyra (Rufino, Santa Fe, 12 de febrero de 1909 - 22 de mayo de 1972, Buenos Aires) fue un futbolista argentino, reconocido como uno de los más destacados goleadores del fútbol mundial en los años 1930. Es el único jugador argentino que ostenta más goles que partidos disputados. Es considerado el primer ídolo de River Plate.

La Asociación del Fútbol Argentino lo ha incluido entre los 24 futbolistas argentinos que integran el Salón de la Fama.

Rufino (Argentina)
Rufino es una ciudad argentina ubicada en el extremo sudoeste de la provincia de Santa Fe, en un punto limítrofe tripartito junto a las provincias de Córdoba y Buenos Aires. Pertenece al departamento General López. Se ubica en el cruce de la RN 7 con la RN 33, a 260 km de Rosario, a 100 km de Venado Tuerto, a 425 km de la ciudad de Santa Fe y a 6 km del límite con la provincia de Córdoba.

Constituye un importante centro agrícola y ganadero, en el eje central de la Llanura Pampeana, con fuerte producción de trigo, soja, maíz y girasol.
NGC 147
NGC 147 es una galaxia enana esferoidal a unos 2,53 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Casiopea. Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda (M31) y por tanto forma parte del Grupo Local. Forma un sistema doble con la cercana NGC 185, también satélite de M31. Visualmente es más tenue (magnitud visual 10,5) pero algo más grande que NGC 185, aunque ambas galaxias se pueden observar con pequeños telescopios. Fue descubierta por John Herschel en 1829.

Un estudio de las estrellas más brillantes de la rama asintótica gigante (RAG) en un radio de 2 arcmin del centro de NGC 147 indica que la última actividad significativa de formación estelar tuvo lugar hace 3000 millones de años. Por ello, la galaxia presenta una gran población de estrellas viejas dentro de un amplio rango de edad y metalicidad.

NGC 185
NGC 185 es una galaxia enana elíptica a unos 2,05 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Casiopea. Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda y por tanto forma parte del Grupo Local. Su magnitud visual es 10,1 y fue descubierta por William Herschel en 1787.

Observaciones realizadas en el Observatorio del Roque de los Muchachos indican que en NGC 185 ha habido una formación estelar reciente, lo que modifica profundamente la concepción que se tiene de las galaxias enanas elípticas como objetos poblados solo por estrellas viejas. Los cúmulos encontrados tienen sólo unos cientos de millones de años en comparación con los 10.000-15.000 millones de años de la galaxia y sus estrellas más viejas.

NGC 185 tiene un núcleo galáctico activo (AGN) y está clasificada como una galaxia Seyfert de tipo 2.
Nubes de verano (película de 1958)
Nubes de verano (鰯雲, Iwashigumo?) es una película dramática japonesa de 1958 dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Chikage Awashima e Isao Kimura. Fue la primera película de Naruse en color y en formato panorámico.

Isao Kimura
Isao Kimura (木村 功, Kimura Isao?,  Hiroshima, Japón, 22 de julio de 1923 - Tokio, Japón, 4 de junio de 1981) fue un actor japonés. Apareció en varias películas dirigidas por el célebre Akira Kurosawa, siendo su primer papel el del criminal Yusa en El perro rabioso (1949). Otro de sus papeles más notable fue el de Katsushiro en Los siete samuráis.

Kimura nació en Senda, Hiroshima, pero a muy corta edad se trasladó a Tokio, dónde se graduó en 1943. En 1945, regresó a Hiroshima, lugar donde perdería a su familia por la bomba atómica lanzada el 6 de agosto. En 1948, contrajo matrimonio con Kozue Kimura, con quien estuvo casado por casi cuarenta años.

Kimura murió de cáncer de esófago el 4 de junio de 1981, poco antes de su cumpleaños número cincuenta y ocho.
DT, la misión
DT, la misión es una serie de televisión de comedia argentina-boliviana emitida por El Siete. También se emitió luego en TV Pública y también en RED UNO durante el 2023. En 2024 la serie es incluida en la plataforma Amazon Prime. La trama gira en torno a un conductor de servicios de autos que decide convertirse en director técnico de un club de fútbol. Está protagonizada por Francisco Suárez, Sergio Goycochea, Fabián Vena, Katja Alemann, Luis Ziembrowski, Laura Cymer, Esteban Prol, Federico Nanyo, Candelaria Molfese y Naím Sibara. La serie se estrenó el 6 de mayo de 2023.

El 8 de junio de 2024, la serie fue galardonada con el premio Martín Fierro Federal a la mejor ficción.

Luis Ziembrowski
Luis Ziembrowski (Buenos Aires, 22 de marzo de 1962) es un actor, director de cine y guionista argentino. Ganó reconocimiento con su papel de Donato Aguirre en la telecomedia Lalola (2007). En 2012 trabajó en la aclamada película Diablo, ópera prima del director Nicanor Loreti.
YouTube Premium
YouTube Premium (anteriormente YouTube Red) es un servicio de suscripción de transmisión de pago para YouTube que proporciona transmisión sin publicidad de todos los videos alojados en YouTube, contenido original exclusivo producido en colaboración con los principales creadores del sitio, así como reproducción sin conexión y reproducción de videos de fondo en dispositivos móviles.

El servicio se lanzó originalmente en noviembre de 2014 como Music Key, que ofrecía solo la transmisión de música y videos musicales sin publicidad de las discográficas participantes en YouTube y Google Play Music. El servicio fue luego revisado y relanzado como YouTube Red el 31 de octubre de 2015, ampliando su alcance para ofrecer acceso sin publicidad a todos los videos de YouTube, en lugar de solo música. YouTube anunció el cambio de marca del servicio como YouTube Premium el 17 de mayo de 2018, junto con el regreso de un servicio de suscripción de YouTube Music por separado.

Google Play Music
Google Play Music fue un servicio de almacenamiento y sincronización de música en la nube que operó Google como parte de su línea de servicios de Google Play. El servicio fue anunciado el 10 de mayo de 2011. Después de estar por un periodo de 6 meses en fase beta por invitación, el servicio fue lanzado al público el 16 de noviembre de 2011 en Estados Unidos.

En agosto de 2020, Google anunció que el servicio comenzaría a cerrarse gradualmente en septiembre y sería reemplazado por YouTube Music y Google Podcasts en diciembre de 2020.
Jake McCabe
Jake McCabe (Eau Claire, Wisconsin, 12 de octubre de 1993) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Toronto Maple Leafs, equipo de la National Hockey League (NHL).

Toronto Maple Leafs
Los Toronto Maple Leafs (en español, Hojas de arce de Toronto) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena.
Ségolène Royal
Ségolène Royal (pronunciado /seɡɔlɛn ʁwajal/ (escucharⓘ)), nacida como Marie-Ségolène Royal (Dakar, Senegal, 22 de septiembre de 1953), es una política francesa y miembro del Partido Socialista (PS).

Royal entró en la política nacional apoyando a François Mitterrand en 1982, primero como encargada de Juventudes y luego de Asuntos Sociales. Tras pasar por la Asamblea Nacional de Francia, fue ministra de Ecología en el gobierno de Pierre Bérégovoy, entre 1992 y 1993. Fue también Ministra Delegada a la Educación Escolar (1997-2000) y luego a la Familia, Infancia y Personas Discapacitadas (2000-2002) en el gobierno de Lionel Jospin. En 2004 ganó la presidencia de la región de Poitou-Charentes, el bastión del entonces primer ministro Jean-Pierre Raffarin.

Fue elegida la candidata oficial del Partido Socialista para las elecciones presidenciales de Francia de 2007, elecciones que finalmente perdió en segunda vuelta ante el candidato derechista Nicolás Sarkozy.

Jean-Pierre Raffarin
Jean-Pierre Raffarin (Poitiers; 3 de agosto de 1948) es un político francés, primer ministro de Francia entre el 6 de mayo de 2002 y el 31 de mayo de 2005. Su política económica fue liberal, reformando el mercado laboral y los sistemas de pensiones y de salud. Además, su gobierno luchó, con un éxito reconocido para la mayor parte de los especialistas, contra la inseguridad, que fue un gran tema en las elecciones presidenciales de Francia de 2002. Debió dejar su puesto a causa del "no francés" en el Referéndum sobre la Constitución Europea y fue sucedido por Dominique de Villepin quien siguió su política económica.
Juan Manuel Salas
Juan Manuel Salas (Los Altos, 1 de agosto de 1914 - San Fernando del Valle de Catamarca, 16 de marzo de 1991) fue un político argentino, que ocupó el cargo de Gobernador de Catamarca entre 1958 y 1962, cuando es destituido por una intervención federal.

Los Altos (Catamarca)
Los Altos es una pequeña ciudad del departamento Santa Rosa, en el centro sur de la provincia, argentina de Catamarca; a 21 km de la cabecera departamental Bañado de Ovanta y a 96 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca, por la RP 42.

El municipio fue creado por ley N.º 5033 sancionada el 11 de enero de 2001 con parte de la de Santa Rosa.

Dependen del municipio las comunas (delegaciones comunales o municipales) de Alijilán, Manantiales, Los Molles, Puerta Grande, y Monte Redondo.
Kwon Chang-hoon
Kwon Chang-hoon (en coreano: 권창훈; Gangseo-gu, Seúl, 30 de junio de 1994) es un futbolista surcoreano que juega de centrocampista en el Jeju SK F. C. de la K League 1 surcoreana. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de Corea del Sur desde 2015.

Jeju SK Football Club
Jeju United Football Club (en coreano, 제주 유나이티드 FC) es un club de fútbol profesional situado en la isla de Jeju (Corea del Sur). Juega en la K League 1, primera categoría del país. Fue fundado en 1982 con el nombre Yukong Kokkiri por la empresa de energía Yukong. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeju.

En 1983 fue uno de los cinco miembros fundadores de la Super Liga Coreana y desde entonces ha ganado una edición de la Barclays (1989) y tres copas de la liga. En 1991 pudo establecerse en Seúl y allí permaneció hasta 1996, cuando se vio obligado a establecerse en Bucheon, donde permaneció diez años. Finalmente, en 2006 la franquicia se trasladó a Jeju y cambió su nombre por el actual.

El propietario del equipo es SK Energy, compañía energética que forma parte del conglomerado empresarial SK Group.
Samuel García
Samuel Alejandro García Sepúlveda (Monterrey, Nuevo León; 28 de diciembre de 1987) es un político, abogado y financiero mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano (MC). Desde el 4 de diciembre de 2021 se desempeña como gobernador de Nuevo León. Fue precandidato de MC a la presidencia de la República para las elecciones federales de 2024.

También se ha desempeñado como senador de la República por el principio de Mayoría Relativa, así como diputado local en el Congreso del Estado de Nuevo León en vías de representación proporcional plurinominal.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Tienda de unicornios
Tienda de unicornios (originalmente en inglés Unicorn Store) es una película de comedia estadounidense de 2019 dirigida y coproducida por Brie Larson a partir de un guion escrito por Samantha McIntyre. Está protagonizada por Brie Larson, Samuel L. Jackson, Joan Cusack, Bradley Whitford, Karan Soni, Mamoudou Athie, Mary Holland y Hamish Linklater. Es el debut cinematográfico de Larson como directora.

La cinta fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 y estrenada a nivel mundial el 5 de abril de 2019 a través de la plataforma Netflix.

Joan Cusack
Joan Mary Cusack (Nueva York, 11 de octubre de 1962) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Ha sido candidata a los premios Óscar y a los Globo de Oro. Es conocida por sus intervenciones en películas como Working Girl (1988), Addams Family Values (1993), Nueve meses (1995), In & Out (1997), Runaway Bride (1999) y Alta fidelidad y por poner su voz a la vaquera Jessie en las versiones originales de las cintas animadas Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) y Toy Story 4 (2019). Es hermana del también actor John Cusack.
Sal y Pimienta (programa de televisión)
Sal y Pimienta fue un programa venezolano de humor y comedia de 1993, producido por Venevision International y distribuido por Cisneros Media. La serie está basada en los personajes Flora y Hortensia de Radio Rochela del canal Radio Caracas Televisión. Fue emitido en Venevisión desde el 3 de mayo de 1993 hasta el 15 de septiembre de 1994.

Nelly Pujols e Irma Palmieri quienes dieron vida a dichos personajes durante los años 1980, vuelven a interpretarlas en esta producción, además de contar con las actuaciones especiales de Liliana Rodríguez, Marcelo Rodríguez, María Elena Heredia y muchos más.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.