hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Rivadavia
El río Rivadavia es un corto río que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Con menos de 10 km de longitud, pertenece a la cuenca del río Futaleufú, que a través del río Yelcho, desagua a través del territorio chileno en el océano Pacífico. Lleva el nombre de Bernardino Rivadavia y se encuentra dentro del Parque Nacional Los Alerces. Además, se practica la pesca deportiva.

Río Futaleufú
El río Futaleufú (en mapudungun río Grande) es un cauce fluvial, catalogado como río, alimentado por lagos del parque nacional Los Alerces en la provincia del Chubut, Argentina, atraviesa la cordillera de los Andes hacia Chile, desembocando en el lago Yelcho. Pertenece a la cuenca del río Yelcho que se extiende por 11600 km² entre ambos países: 6788 km² al este y 3900 km² al oeste del límite internacional.
The Role You Were Born to Play
«The Role You Were Born to Play» es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Glee, y el septuagésimo primero en general. Fue escrito por Michael Hitchcock y dirigido por Brad Falchuk, y se emitió en Fox en los Estados Unidos el 8 de noviembre de 2012 y el 13 de diciembre del mismo año en México. El episodio cuenta con el regreso de Mercedes (Amber Riley) y Mike (Harry Shum, Jr.), y la introducción del ganador de la segunda temporada de The Glee Project Blake Jenner como el estudiante Ryder Lynn.

Blake Jenner
Blake Alexander Jenner (27 de agosto de 1992) es un actor y cantante estadounidense conocido por haber sido el ganador de la segunda temporada del reality de Oxygen The Glee Project, y por interpretar a Ryder Lynn en Glee.
Incendio de la bóveda de MGM de 1965
El incendio de la bóveda de MGM de 1965 fue un incendio que estalló en la Bóveda 7, una instalación de almacenamiento en el estudio de Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (ahora Sony Pictures Studios) en Culver City, California, Estados Unidos en 1965. Fue causado por un cortocircuito eléctrico que encendió explosivamente las películas de nitrato de celulosa almacenadas. Según los informes, la explosión inicial mató al menos a una persona, y el incendio resultante destruyó todo el contenido de la bóveda, copias archivadas de películas mudas y películas sonoras tempranas producidas por MGM y sus predecesores. Como resultado, las únicas copias conocidas de cientos de películas fueron destruidas.

Nitrato de celulosa
El nitrato de celulosa, nitrocelulosa (NC), fulmicotón, celuloide o algodón pólvora  es un sólido parecido al algodón o un líquido gelatinoso ligeramente amarillo o incoloro con olor a éter. Lo sintetizó por primera vez Christian Schönbein, en 1846. Se emplea en la elaboración de explosivos, propulsores para cohetes, celuloide (base transparente para las emulsiones de las películas fotográficas), como materia prima en la elaboración de pinturas, lacas, barnices, tintas, selladores y otros productos similares y también como substrato principal (considerado papel) en los tests de diagnóstico rápido.
Es famoso su uso tradicional como laca nitrocelulósica aplicada como acabado sobre la madera en guitarras eléctricas de calidad como ocurre con las guitarras Gibson.
Fissotextularia
Fissotextularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Spirotextularia de la subfamilia Spirotextulariinae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Textularia floridana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Cheyenne Rosenthal
Cheyenne Rosenthal (Brilon, 23 de julio de 2000) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad doble.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Cenchridium
Cenchridium es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Oolina de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo era Cenchridium sphaerula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Oolina
Oolina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Oolina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Ophelia (película)
Ophelia es una película británico-estadounidense histórica de drama romántico de 2018, dirigida por Claire McCarthy, escrita por Semi Chellas y basada en el personaje homónimo de William Shakespeare y la novela de Lisa Klein. La cinta está protagonizada por Daisy Ridley como el personaje titular, con Naomi Watts, Clive Owen, George MacKay, Tom Felton y Devon Terrell en papeles secundarios. La película sigue la historia de Hamlet contada desde la perspectiva de Ophelia.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2018 y tuvo un estreno limitado el 28 de junio de 2019, seguido de un lanzamiento digital el 2 de julio de 2019 por IFC Films.

Clive Owen
Clive Owen (Coventry, Warwickshire, Inglaterra, 3 de octubre de 1964) es un actor británico que actúa con regularidad en Hollywood y en películas estadounidenses independientes.

En 2005, Owen fue nominado para un Óscar y ganó un Globo de Oro y un BAFTA como mejor actor de reparto por su papel en la versión fílmica de Closer.
Emma Miller
Emma Miller (Chesterfield, Reino Unido, 26 de junio de 1839-Toowoomba, Australia, 22 de enero de 1917) fue una sindicalista y sufragista británica, figura clave en las organizaciones que dieron lugar a la fundación del partido Laborista en Brisbane, Queensland, Australia.

Toowoomba
Toowoomba es una ciudad de montaña, al sudeste de Queensland, Australia. Se encuentra a 127 km al oeste de la ciudad capital de Queensland, Brisbane.

En 1892 el subsecretario de Tierras Públicas proclamó a Toowoomba y sus áreas circundantes como municipio y en 1904 fue declarada ciudad. Se encuentra a 691 m s. n. m., en la Gran Cordillera Divisoria. Toowoomba es conocida a nivel nacional por la Fiesta de la Flor, que se celebra cada año, en el mes de septiembre, los principales parques de la ciudad y los jardines son especialmente preparados para el Festival que además incluye una competición de jardines  y un desfile de carrozas alegóricas, con temas florales.
Elachistosuchus
Elachistosuchus es un género extinto de reptil neodiápsido, muy probablemente arcosauromorfo basal, conocido de la Formación Arnstadt del Triásico Tardío de Sajonia-Anhalt, Alemania central. Contiene una sola especie, Elachistosuchus huenei, conocida de un solo individuo. E. huenei, originalmente considerado un arcosaurio pseudosuquio y luego un lepidosaurio rincocéfalo, fue ignorado en gran medida en la literatura científica, ya que su pequeño tamaño y fragilidad no permitieron una mayor preparación mecánica y examen. Más recientemente, sin embargo, se realizó una exploración μCT no invasiva para resolver su ubicación dentro de Reptilia, y se descubrió que representaba un reptil más basal, potencialmente relacionado estrechamente con varios clados de arcosauromorfos tempranos.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Carmen Porter
Carmen María Porter Ucha (Madrid, 23 de agosto de 1974) es una periodista española especialmente conocida por presentar, junto a su marido Iker Jiménez, el programa de radio Milenio 3 de Cadena Ser (2002-2015) y el programa de televisión Cuarto Milenio desde 2005.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
SmartAvia
SmartAvia (en ruso: Смартавиа), anteriormente conocida como Aeroflot-Nord (Аэрофлот-Норд) y Nordavia (Нордавиа), es una aerolínea cuyo aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional de Talagi en Arcángel, Rusia. La aerolínea opera regularmente vuelos de cabotaje y regionales. Su aeropuerto secundario es el Aeropuerto Internacional Moscú-Sheremetyevo.

Aeropuerto Internacional de Talagi
El Aeropuerto Internacional de Arcángel-Talagui (En ruso: Аэропорт Талаги) (IATA: ARH, ICAO: ULAA) es un aeropuerto ubicado a 11 km al noreste de Arjánguelsk, capital del óblast homónimo, situado en el norte de Rusia.

Es un aeropuerto de clase I. El horario de servicio es entre las 07:00 y las 22:00 horas durante todo el año.

En 2001 movió 105.797 pasajeros y 927 toneladas de carga y tuvo su pico operacional en 1990, cuando movió 952.457 pasajeros.
Paul Popplewell
Paul Popplewell es un actor británico. Interpretó a Simon en el drama telefilme de BBC Two Criminal, a Paul Ryder en 24 Hour Party People (2001), también apareció en Redención, Black Mirror en el episodio Fifteen Million Merits (2011) y en Casualty como Paul Pegg (2021-2023).

Screen Two
Screen Two fue una serie de televisión de antología televisiva británica, producida por la BBC y transmitida en el canal BBC Two del año 1985 al año 1994, tras casi una década en emisiones en pantalla.

De 1989 a 1993 se emitió una serie similar, Screen One, que fue transmitida en el canal BBC1.
DSA-234
La DSA-234 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Tejeda y Segoyuela con la  SA-215 .

Además pasa también por las localidades de La Rinconada de la Sierra, La Bastida y Cilleros de la Bastida.

Tejeda y Segoyuela
Tejeda y Segoyuela es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro) y la subcomarca de La Huebra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Los Arévalos, Monflorido, Puerto de la Calderilla, San Miguel de Asperones, Segoyuela de los Cornejos y Tejeda y Segoyuela, ocupa una superficie total de 44,10 km² y cuenta con una población de 97 habitantes (INE 2024).
Viny Okouo
Viny Pierrot Marcel Okouo, (nacido el 10 de abril de 1997 en Brazzaville, República del Congo) es un jugador de baloncesto congoleño en las filas del TAU Castelló de la Liga LEB Oro. Con 2.14 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Amics del Bàsquet Castelló
El Amics del Bàsquet Castelló es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto nacional  y en la Copa España. Disputa sus partidos en el Pabellón Ciudad de Castellón, con capacidad para 5260 espectadores.
Puente del Pasadero
El puente del Pasadero, de origen medieval, se halla en Navalagamella, municipio situado en la zona noroccidental de la Comunidad de Madrid (España). Está construido sobre el cauce del río Perales, uno de los principales afluentes del Alberche. Ha sido incluido en el catálogo del patrimonio cultural de la Comunidad de Madrid.

Alberche
El Alberche es un río de la península ibérica, afluente del Tajo por la derecha, que discurre por las comunidades autónomas españolas de Castilla y León, Madrid y Castilla-La Mancha. Nace en la vertiente sur de la sierra de Villafranca, perteneciente al sistema Central. Después de un trayecto de 177 km, desemboca a la altura de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo.

Se encuentra retenido en los embalses de Burguillo y Charco del Cura (Ávila), San Juan y Picadas (Madrid) y Cazalegas (Toledo). Entre sus principales afluentes se encuentran el Cofio y el Perales.
Óscar López Uriarte
Óscar López Uriarte es un exciclista profesional español. Nació en Bilbao (Vizcaya) el 24 de febrero de 1970. Fue profesional entre 1993 y 2000 ininterrumpidamente.

Debutó en profesionales en el equipo Banesto, tras lograr en amateur la victoria en la Vuelta a Navarra de 1993.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Gonzalo Figueroa Garcia Huidobro
Gonzalo Figueroa García Huidobro (4 de febrero de 1931 - 20 de mayo de 2008), a menudo conocido simplemente como Gonzalo Figueroa, fue un arqueólogo y autoridad en la conservación del patrimonio arqueológico de Rapa Nui. El trabajo de Figueroa incluyó su participación en la expedición a Rapa Nui de Thor Heyerdahl, la restauración de los moai de Ahu Akivi con William Mulloy, y su trabajo durante más de cuatro décadas para conservar y, en algunos casos, restaurar los monumentos arqueológicos de Rapa Nui para las generaciones futuras.

William Mulloy
William Thomas Mulloy, Jr. (Salt Lake City, 3 de mayo de 1917 – Laramie, 25 de marzo de 1978) fue un antropólogo estadounidense. Si bien sus investigaciones iniciales lo establecieron como un formidable académico y un hábil supervisor de campo de arqueología en la provincia de la gran llanura de Norteamérica; es más conocido por sus estudios de la prehistoria polinesia, especialmente por sus investigaciones sobre la producción, el transporte y la construcción de las estatuas monumentales en Rapa Nui (Isla de Pascua) conocidas como moái.
Batalla de Leyte
La batalla de Leyte fue una invasión anfibia en el Golfo de Leyte, Filipinas por fuerzas norteamericanas y guerrilleros filipinos bajo el mando del general Douglas MacArthur, que luchó contra el Ejército Imperial Japonés en Filipinas encabezado por el general Tomoyuki Yamashita desde el 20 de octubre al 31 de diciembre de 1944, en el marco de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La operación, con el nombre en código King Two, lanzó la campaña de Filipinas de 1944 a 1945 para la recuperación y la liberación de todo el archipiélago filipino y poner fin a casi tres años de ocupación japonesa.

Esta fue también la primera batalla en la que los japoneses utilizaron pilotos kamikaze.

Campaña de Filipinas (1944-1945)
La Campaña de Filipinas de 1944-1945, la Batalla de Filipinas de 1944-1945, o la Liberación de Filipinas fue la campaña australiana, estadounidense, filipina y mexicana para derrotar y expulsar a las fuerzas imperiales japonesas que ocupaban la Mancomunidad de Filipinas, durante la Segunda Guerra Mundial. El Ejército Imperial Japonés había invadido todas las Filipinas durante el primer semestre de 1942. La liberación de Filipinas comenzó con desembarcos anfibios en la isla de Leyte el 20 de octubre de 1944, y las hostilidades en una pequeña parte de Filipinas siguió hasta el final de la guerra en agosto de 1945.
Devil May Cry: The Animated Series
Devil May Cry (デビル メイ クライ, lit. El diablo puede llorar?) es una serie de anime basada en la serie de videojuegos del mismo nombre creada por Capcom. La serie se estrenó en la cadena de cable japonesa WOWOW TV el 14 de junio de 2007, y consta, en un principio, de 12 episodios ya emitidos.

La serie fue producida por el estudio de anime Madhouse y dirigida por Shin Itagaki. Bingo Morihashi, uno de los escritores del segundo, tercer y cuarto juego, está también entre los escritores de la serie.En la edición especial de Devil May Cry 4 se incluyen los primeros episodios de la serie japonesa. El videojuego y su edición especial salió a la venta el 8 de febrero de 2008.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Copa del Emperador 1999
La 79.ª Copa del Emperador (第79回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 79-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1999 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 28 de noviembre de 1999 y terminó el 1 de enero de 2000.

El campeón fue Nagoya Grampus Eight, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Aichi volvió a dar la vuelta olímpica luego de cuatro años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2000 ante Júbilo Iwata, ganador de la J. League Division 1 1999, y clasificó a la Recopa de la AFC 2000-01.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Umberto Ammaturo
Umberto Ammaturo (Nápoles, 21 de mayo de 1941) es un ex-narcotraficante italiano. Conocido por gestionar el narcotráfico entre Italia y Perú, posteriormente se convirtió en pentito (colaborador de la justicia) en 1993.

Pentito
Pentito (en español arrepentido) designa en Italia a la persona que habiendo formado parte previamente de organizaciones criminales o terroristas, tras su arresto, decide arrepentirse y colaborar con el sistema judicial para ayudar en la investigación. La categoría judicial de pentiti (plural de pentito) fue creada originalmente para combatir el terrorismo de los años 1970, durante la época de los años de plomo. El nombre técnico de esta figura jurídica en italiano es el de collaboratori di giustizia ("colaborador de la justicia"). Tras el conocido como Maxi Proceso, que tuvo lugar entre 1986 y 1987, y después del testimonio de Tommaso Buscetta, esta figura se ha pasado a asociar generalmente con antiguos miembros de la Mafia siciliana que tras abandonar su organización han comenzado a ayudar a la Justicia.
Kimi wa Hōkago Insomnia
Kimi wa Hōkago Insomnia (君は放課後インソムニア, Kimi wa Hōkago Insomunia?), también conocida como Insomniacs After School, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Makoto Ojiro. Ha sido serializada en la revista de manga seinen de Shogakukan Weekly Big Comic Spirits desde mayo de 2019. Una adaptación de la serie de televisión de anime de Liden Films se estrenó en abril de 2023. Una adaptación cinematográfica de imagen real se estrenó en junio de 2023. El día 7 de agosto de 2023 se anunció el final del manga, el cual terminó con un total de 125 capítulos compilados en 14 volúmenes.

Liden Films
Liden Films, Inc. (株式会社ライデンフィルム, Kabushiki gaisha Raiden Firumu?, estilizado como LIDENFILMS) es un estudio de animación japonés con sede en Kamiogi, Suginami, Tokio, y tiene estudios de animación en Kioto y Osaka. Este estudio es conocido por producir series como Terra Formars, Yamada-kun to 7-nin no Majo, Berserk (2016), Koi to Uso, Kishuku Gakkou no Juliet, Tokyo Revengers, Yofukashi no Uta y Bastard!!.
Ödön Pártos
Ödön Pártos [transcripción alternativa en español: Oedoen Partos, en húngaro: Pártos Ödön, en hebreo: עֵדֶן פרטוש‎   (Eden Partosh); (Budapest, Imperio austrohúngaro, 1 de octubre de 1907 - Tel Aviv, Israel, 6 de julio de 1977) fue un violista y compositor israelí. Galardonado con el Premio Israel, enseñó y se desempeñó como director de la Academia de Música Rubin, ahora conocida como la Escuela de Música Buchmann-Mehta en Tel Aviv.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Dacia Maraini
Dacia Paola Maraini (Fiesole, 13 de noviembre de 1936) es una novelista, poeta, dramaturga, ensayista y guionista cinematográfica italiana. Perteneciente a la llamada "generación de los años treinta", se cuenta entre los autores más reconocidos y traducidos de la literatura italiana contemporánea. Su obra se caracteriza por una indagación en las condiciones históricas y sociales de vida de las mujeres, inserta en una reflexión más amplia sobre múltiples temas sociales (como los problemas de la infancia o la marginación), abordados desde una perspectiva histórica, muy documentada, y con un estilo realista y claro.

Fiesole
Fiesole es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes.