hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Korać 1983-84
La Copa Korać 1983-84 fue la decimotercera edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 34 equipos, ocho menos que en la edición anterior. La final se resolvió por tercer año consecutivo con un equipo francés derrotando a uno yugoslavo. En esta ocasión el ganador fue el ÉB Pau-Orthez, que derrotó al Estrella Roja. El partido se disputó en el Estadio Pierre de Coubertin de París.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Club Atlético Olimpia (Paraná)
El Club Atlético Olimpia es un club deportivo de la ciudad de Paraná (Argentina) que tiene como principal actividad deportiva el Básquet. Actualmente el equipo de Primera División milita en el Torneo Federal de Básquetbol, organizado por la Confederación Argentina de Básquetbol.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Dabaga
Dabaga es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Tchirozérine de la región de Agadez. En 2011 tenía una población de 28 694 habitantes, de los cuales 14 580 eran hombres y 14 114 eran mujeres.

Se ubica unos 30 km al noreste de Agadez.

En la comuna hay un mercado de ganado importante para el comercio con Argelia, así como minas de estaño. Desde 1959 alberga un espacio protegido con 1050 hectáreas, el Forêt classée de Dabaga. Una de las localidades más conocidas en la comuna es Aoueras.

Aoueras
Aouderas (también conocida como Adharous o Auderas) esa una localidad de oasis en las Montañas de Aïr, en el noreste de Níger, a unos 90 km (55,9 mi) nornoreste de la capital regional de Agadez. También es el nombre del valle en el que se ubica la localidad.
Tres Forques
Tres Forques es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Olivereta. Está situado al oeste de la ciudad y limita al norte con Nou Moles, al este con Patraix, al sur con La Fuensanta y al oeste con Vara de Quart. Su población en 2022 era de 9.323 habitantes. En su día fue campo de Huerta y lo único que había era la antigua vía de Valencia-Utiel que pasaba por la actual calle de Tres Forques.

Patraix
Patraix es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Patraix. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Nou Moles, al este con Arrancapins, al sur con La Raiosa y Safranar y al oeste con Vara de Quart.

Fue un municipio independiente hasta 1870 en que se anexionó al término de Valencia. La población del distrito en 2023 era de 58 333 habitantes. El barrio de Patraix cuenta con una cifra cercana a los 24 000 habitantes.
Barbagiuai
Barbagiuai es el nombre vernáculo dado a unos raviolis fritos y rellenos de calabaza y queso típicos del oeste de la región italiana de Liguria, y especialmente de la ciudad Ventimiglia y de todo el valle del Nervia.

El nombre de este ravioli frito procede de un cierto tío (barba in ligure) Giovanni (Giuà), maestro cocinero e inventor de la receta.

La cualidad gustativa del plato resulta del contraste entre el dulce de la calabaza y el sabor fuerte del brusso (ricota fermentado típico de los valles imperiales).

En el Principado de Mónaco esta receta forma parte de la gastronomía local, recibiendo en monegasco el nombre de barbagiuan.

Ravioli
Ravioli (del italiano raviolo, plural ravioli), raviol (en los países del Río de la Plata) es el nombre de un tipo de pasta rellena realizada con diferentes ingredientes y generalmente replegada en forma cuadrada, típico de la cocina italiana. Se acompañan de algún tipo de salsa, en especial de tomate (similar al ragú), tucos, pesto (salsa a base de albahaca) o crema.

En Argentina, Chile, Costa Rica, México, Paraguay, Perú y Uruguay se los llama en plural 'ravioles', en  Venezuela permanece invariable en plural: 'los ravioli' y en España y Colombia, 'raviolis'.[cita requerida]
Distrito judicial de Pasco
El distrito judicial de Pasco es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Cerro de Pasco y su competencia se extiende a las provincias de Pasco y Daniel Alcides Carrión.

Corte Superior de Justicia de Junín
La Corte Superior de Justicia de Junín es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Huancayo, capital del  departamento de Junín y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Junín. Fue creada el 30 de febrero de 1920 durante el gobierno de Augusto B. Leguía. Está compuesta por un total de 6 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.
Vuelo 452 de Turkish Airlines
El vuelo 452 de Turkish Airlines era un vuelo de pasajeros nacional turco programado desde el aeropuerto Atatürk de Estambul al aeropuerto de Antalya. El 19 de septiembre de 1976, el Boeing 727-200 que operaba el vuelo chocó contra una pendiente de una colina en Karatepe en la provincia de Isparta, a 97 km al norte del aeropuerto de destino debido a un error del piloto en la aproximación que resultó en la muerte de los 154 personas a bordo.

Es el peor accidente aéreo en Turquía, y el cuarto peor de un Boeing 727 por debajo del vuelo 940 de Mexicana de Aviación, el vuelo 58 de All Nippon Airways y el vuelo 1103 de Libyan Arab Airlines

Vuelo 58 de All Nippon Airways
El vuelo 58 de All Nippon Airways (ANA) fue un avión Boeing 727-281, JA8329, que chocó con un avión de combate North American F-86F Sabre de Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF), 92-7932, cuando iba en camino desde el Aeropuerto de Chitose en Sapporo para el Aeropuerto Internacional de Haneda en Tokio el 30 de julio de 1971 a las 02:04, hora local. Las 162 personas a bordo del Boeing 727 murieron. El piloto y único ocupante del F-86, un aprendiz de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF por sus siglas en inglés), se expulsó de su avión poco antes de la colisión y sobrevivió. La colisión se produjo sobre Shizukuishi, Prefectura de Iwate.

Fue el desastre aéreo más grave de 1971. De hecho, fue considerado el desastre aéreo más mortífero de la historia hasta el vuelo 217 de Aeroflot en 1972 con 174 muertos.
Chloé Valentini
Chloé Nicole Juliette Valentini, nacida Chloé Bouquet (Morteau, 19 de abril de 1995) es una jugadora francesa de balonmano que actúa como extremo izquierdo. Internacional con Francia, milita en el Metz Handball, con el que ejerce de capitana y ha conquistado múltiples títulos nacionales.

Liga de Francia de balonmano femenino
La Liga de Francia de balonmano femenino conocida por motivos de patrocinio Ligue Butagaz Énergie es la competición más importante de balonmano femenino de Francia. Se disputa desde 1952, cuando fue fundada.
Delta (Pensilvania)
Delta es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 741 habitantes y una densidad poblacional de 1,074.6 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Bosque acadiano
El bosque acadiano es un bosque mixto, una zona de transición entre la región boreal conífera del norte de Canadá (Taiga) y la región de bosques caducifolios que se ubican más al sur. Se trata de un bosque característico de regiones marítimas (Provincias marítimas de Canadá y Nueva Inglaterra) que incluye gran diversidad de especies vegetales. En la Canopea (bosque) se distinguen el pino rojo (Pinus resinosa) y la picea roja (Picea rubens) .

Bosque mixto
El ecosistema de bosque mixto, son aquellos bosques que combinan equilibradamente árboles de angiospermas con gimnospermas, es decir, es una combinación de bosques de hoja ancha (frondosos) de tipo caducifolio con bosques de coníferas, los cuales son de hoja acicular y perennifolios. Suelen ser de clima templado, con marcada diferencia estacional y generalmente forman un bosque de transición entre el bosque de coníferas y el bosque templado caducifolio. En invierno, los árboles caducifolios lucen desnudos mientras las coníferas son perennes.

Según el WWF, estos bosques se incluyen en el bioma denominado "Bosques templados de frondosas y mixtos".
Lagothrix poeppigii
El mono lanudo plateado (Lagothrix poeppigii), conocido también como mono chorongo, es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Atelidae. Es una de las cuatro especies del género Lagothrix (monos lanudos) y habita en principalmente en Brasil, Ecuador y Perú. Su nombre específico se lo asignó en homenaje al zoólogo alemán Eduard Friedrich Poeppig.

Atelidae
Los atélidos (Atelidae) son una familia de primates platirrinos, una de las 5 familias reconocidas de monos del Nuevo Mundo. Incluyen 5 géneros Alouatta (monos aulladores), Ateles (monos araña), Brachyteles (muriquís), Lagothrix (monos lanudos) y Oreonax (mono lanudo coliamarillo), que a su vez se dividen en 27 especies existentes.
Asesinato de Lola Daviet
El caso Lola Daviet es un proceso judicial francés, iniciado cuando el cuerpo de Lola Daviet, de 12 años, fue descubierto el 14 de octubre de 2022 en un baúl de viaje de plástico rígido cerca del edificio en el XIX distrito de París donde vivía con su familia. La principal sospechosa, Dahbia Benkired, fue acusada de asesinato de un menor de 15 años acompañado de tortura o actos de barbarie y de violación de un menor, ingresando en prisión preventiva el 17 de octubre.

El crimen conmocionó Francia y fue tratado por los medios de comunicación nacionales e internacionales. Políticos franceses  denunciaron que no se ejecutara la salida obligatoria del país (OQTF) que pesaba sobre la asesina. Los padres de la niña pidieron públicamente que la muerte de su hija no fuera explotada con fines políticos.

Conserje
Un conserje es la persona que, en un hotel, edificio de viviendas, comunidad de propietarios u otros similares presta determinados servicios a la entrada de los mismos.

La palabra conserje proviene del francés concierge, que a su vez procede del latín vulgar 'conservius', formado de la preposición 'cum' (con) y de 'servus' (esclavo).

Originalmente, el término conserje se utilizaba en España para referirse a los trabajadores que cuidaban y vigilaban edificios públicos y más tarde para referirse a los encargados de recibir y registrar a los clientes en un hotel. Por último, se fue extendiendo al personal que se ocupa del cuidado y custodia de urbanizaciones, edificios de viviendas e instituciones de enseñanza.
No tienes que vivir como un árbitro
No tienes que vivir como un árbitro, llamado You Don't Have to Live Like a Referee en su versión original, es el decimosexto episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 546 de la misma. Fue escrito por Michael Price y dirigido por Mark Kirklan, y se emitió en Estados Unidos el 30 de marzo de 2014 por FOX. La estrella invitada fue Andrés Cantor como sí mismo. En este episodio, Homer es invitado como árbitro de los partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Marge Gamer
Marge Gamer, llamado Marge virtual en España y Juegos familiares en Hispanoamérica, es el decimoséptimo episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se estrenó el 22 de abril de 2007 en Estados Unidos, el 9 de septiembre de 2007 en Hispanoamérica y el 17 de agosto de 2008 en España. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Bob Anderson. En el episodio, Marge descubre un  juego de rol multijugador y se hace adicta de él sin saber que el jugador más poderoso es Bart, y Homer se convierte en árbitro de fútbol para niñas. Ronaldo fue la estrella invitada.
Estación de Centellas
Centellas (oficialmente y en catalán Centelles) es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea R3 de Cercanías Barcelona.

Estación de Puigcerdá
Puigcerdá (en catalán y oficialmente Puigcerdà) es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo. Forma parte de la línea Ripoll-Puigcerdá. Es una de las estaciones más importantes de la línea (aunque sirve a una población de sólo 8 800 habitantes) por su carácter de estación fronteriza. Antiguamente habían llegado trenes de SNCF mediante la vía de ancho internacional que circula paralela a la vía de ancho ibérico, pero actualmente es la línea R3 la que llega hasta Latour-de-Carol, desde donde se puede hacer transbordo a la red ferroviaria francesa. En 2021 registró la entrada de 52 425 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que representa un incremento del 26,03% sobre el año anterior.
Espiral dorada
La Espiral dorada (denominada también espiral áurea) es una espiral logarítmica asociada a las propiedades geométricas del rectángulo dorado. La razón de crecimiento es Φ, es decir la razón dorada o número áureo. Aparece esta espiral representada en diversas figuras de la naturaleza (planta, galaxias espirales), así como en el arte.

Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.
Inzlingen
Inzlingen es un municipio en un valle del macizo montañoso Dinkelberg en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población de 2475 habitantes y una superficie de 948 ha. La proporción de pradera, prados, pastos y bosque cubre el 70 por ciento de la superficie total de Inzlingen. Está situado a una altura media sobre el nivel del mar de 365 m con el punto más alto a 514 m y el punto más bajo a 314 m. Municipios vecinos son Riehen y Bettingen en el cantón suizo de Basilea-Ciudad y Grenzach-Wyhlen y Rheinfelden en el distrito de Lörrach, así como la ciudad de Lörrach.

Lörrach
Lörrach (pronunciación en alemán: /ˈlœʁax/ (escucharⓘ)) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada al sur de la Selva Negra, cerca del Rin y de las localidades de Weil am Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea. Se puede destacar la existencia de un «camino verde» para peatones y ciclistas que va a lo largo del río Wiese, afluente del Rin, hasta Suiza. Es igualmente conocida por ser la sede de la factoría de fabricación del chocolate Milka.
Thma Doun Pov
Thma Doun Pov es una comuna (khum) del distrito de Thma Bang, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Thma Bang
Thma Bang es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 5031 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Valle de Hukawng
El Valle de Hukawng es un valle aislado en el país asiático de Myanmar, que posee aproximadamente 5.586 millas cuadradas (14.468 kilómetros cuadrados) de superficie. Se encuentra ubicado en el municipio de Tanaing en el distrito de Myitkyina del estado de Kachin, en el extremo norte del país.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el camino de Ledo fue construido por el Ejército de los EE. UU. a través del Valle Hukawng, en gran parte por batallones de ingenieros afroamericanos y los trabajadores chinos, con el fin de abastecer a los ejércitos de la República de China, que se juntaron luego con los aliados occidentales en la guerra contra el Imperio del Japón.

Geografía de Birmania
Myanmar está ubicado entre la meseta del Tíbet y la península malaya. Se encuentra rodeado en el este, norte y oeste por montañas que limitan un valle central, surcado por los ríos Irrawady, Sittang y Salween. Allí se concentran los campos agrícolas –productores de arroz– y la mayor parte de la población.
Toyota GT86
El Toyota GT86, también conocido como Subaru BRZ y Scion FR-S, son automóviles deportivos desarrollados por los fabricantes japoneses Toyota y Subaru y también desarrollado por el fabricante estadounidense Scion en el mercado desde el año 2011. Tienen motor delantero bóxer y tracción trasera. Son coupés de dos puertas y 2+2 plazas. Algunos de los rivales del GT-86, BRZ y FR-S son el Alpine A110, Audi TT, BMW Z4, Mercedes-Benz Clase SLK, Mazda MX-5 y el Nissan Z. A pesar de presentar diferencias de motor, peso, prestaciones y tamaño con todos ellos.

El vehículo es fabricado y ensamblado en la fábrica de Subaru en Gunma, Japón y de ahí es exportado a EE. UU., Europa y a otros mercados.

Mazda MX-5
El Mazda MX-5, Mazda Miata o Eunos Roadster es un automóvil deportivo tracción trasera con carrocería descapotable, es decir, un roadster, producido por el fabricante de automóviles Japonés Mazda desde 1989.
Cherax quadricarinatus
Cherax quadricarinatus es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Astacidea. Este langostino vive en cursos de agua que sufren drásticas reducciones de caudal en determinadas temporadas, durante los cuales, los especímenes de esta especie quedan hacinados en pozas a la espera de las lluvias que vuelven a otorgar su caudal al río.

Su denominación comercial más difundida es la inglesa «red claw», que significa literalmente «pinza roja».

Astacidea
Los astacídeos (Astacidea) son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye especies tan conocidas como las langostas americanas, los bogavantes, las cigalas y los cangrejos de río. Cuenta con unas 400 especies.

Se subdivide en cinco superfamilias, dos de cangrejos de río (Astacoidea y Parastacoidea), y el resto de langostas, aunque estas no deben confundirse con el infraorden Palinura, que también contiene especies llamadas también langostas, pero son anatómicamente distintas pues entre otras cosas no presentan tenazas.
Sam Bush
Charles Samuel Bush (13 de abril de 1952) es un mandolinista estadounidense considerado uno de los creadores del subgénero musical bluegrass progresivo. En 2020, fue incluido en el Salón de la Fama Internacional de la Música Bluegrass como miembro de la banda New Grass Revival. Fue incluido en el Salón de la Fama por segunda vez en 2023 como solista.

Béla Fleck
Béla Anton Leoš Fleck (10 de julio de 1958) es un intérprete de banjo estadounidense. Conocido como uno de los intérpretes de banjo más innovadores y técnicamente competentes. Es conocido por su trabajo en los grupos New Grass Revival y Béla Fleck and the Flecktones. Fleck nació en Nueva York y recibió el nombre de Béla en homenaje al compositor Béla Bartók. Comenzó a tocar el banjo cuando era solo un adolescente. Asistió a la High School of Music and Art de Nueva York, donde trabajó en la adaptación del bebop al banjo. A finales de 1989 formó The Flecktones, banda que lanzó su primer álbum en 1990.

Ha tocado con Edmar Castañeda, Antonio Sánchez, entre otros músicos reconocidos.
Historia de Colorado
La historia humana de Colorado comienza con la ocupación de la región por los pueblos indígenas de América. El Sitio Lindenmeier en el Condado de Larimer es un yacimiento arqueológico de la Cultura folsom con artefactos que datan de 8710 a. C.

Cuando los primeros exploradores, cazadores, tramperos y buscadores de oro se asentaron en Colorado, el estado albergaba ya varias naciones indígenas. La expansión hacia oriente de los europeos atrajo a los colonos a dicha área, y la historia registrada de Colorado comienza con los tratados y guerras contra México y naciones indígenas para el control de tierra. A principios de la fiebre de oro de Colorado, el área fue parte del Territorio de Kansas y el Territorio de Jefferson. El 1 de agosto de 1876, Colorado se convirtió en estado de los Estados Unidos, y mantuvo sus fronteras territoriales.

Comanche (etnia)
Los comanches (en comanche: nʉmʉnʉʉ ‘la gente’) son un pueblo indígena originario de la Comanchería, territorio histórico que comprendía el noroeste de Texas y las áreas adyacentes del este de Nuevo México, sudeste de Colorado, suroeste de Kansas, oeste de Oklahoma y norte de Chihuahua. Se calcula que su población máxima ascendió a 45 000 personas. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 17 000 personas; cerca de la mitad reside en Oklahoma, principalmente en Lawton, y el resto en Texas, California y Nuevo México.

El idioma comanche es una lengua númica de la familia yuto-azteca muy similar al idioma shoshone. Hoy en día la mayoría de los comanches hablan inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes. Los comanches eran cazadores-recolectores que adoptaron la cultura del caballo, llevada a las Américas por los españoles.
Torre de televisión de Ekaterimburgo
La Torre de televisión de Ekaterimburgo (del ruso: Екатеринбу́ргская телеба́шня) fue una torre situada en la ciudad de Ekaterimburgo, Rusia cuya función proyectada era retransmitir señales de televisión a todo el óblast de Sverdlovsk. Su construcción comenzó en 1983 pero posteriormente quedó sin completar y el proyecto fue abandonado a raíz de los problemas políticos y económicos que desembocaron en la disolución de la Unión Soviética. Se contemplaba que la altura total fuera de 360 m de los cuales solo los primeros 220 m fueron finalmente completados.

Desde la década de 1990 fue utilizada ilegalmente para escalada urbana y salto BASE. Además se reportaron algunos accidentes y casos de suicidio tras los cuales los accesos a la torre se tapiaron y la escalera exterior se cerró. El 24 de marzo de 2018 la torre fue finalmente demolida.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.