hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Antonio González-Linares
José Antonio «Toño» González-Linares Gutiérrez (San Felices de Buelna, Cantabria, 25 de febrero de 1946), también conocido como José Antonio González Linares, es un destacado exciclista español. Fue alcalde de su municipio natal entre 1999 y 2023 por el Partido Regionalista de Cantabria, formación que abandonó en 2024.

San Felices de Buelna
San Felices de Buelna es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Limita al norte con Torrelavega y Cartes, al sur con Anievas, al este con Corvera de Toranzo y Puente Viesgo y al oeste con Los Corrales de Buelna.

El municipio se encuentra en la comarca del Besaya y por su territorio discurre el río Besaya. La influencia del desarrollo industrial de la comarca del Besaya ha tenido importancia también en este municipio, aunque en menor medida. De todas formas, al ser colindante con Torrelavega, se ha visto favorecido por este desarrollo, y empresas como Sniace y Solvay ejercen una fuerte influencia en el lugar.

Conformó junto al actual municipio de Los Corrales de Buelna el Valle de Buelna hasta la formación de los municipios constitucionales.
El mar no cesa
El mar no cesa es el primer álbum de estudio de la banda española Héroes del Silencio, y fue publicado el 31 de octubre de 1988. Fue grabado en los estudios Hispavox, bajo la producción de Gustavo Montesano y Roberto Durruty.

Se han hecho dos ediciones diferentes, la primera en vinilo, en la que no se incluían las canciones «Olvidado» y «La visión de vuestras almas», incluidas en la segunda, en CD.

Las canciones «Fuente esperanza», «Flor venenosa», «Agosto» y «Héroe de leyenda» fueron regrabadas vocalmente por Enrique Bunbury en el año 2000, para el recopilatorio Canciones 1984-1996.

Gustavo Montesano
Gustavo Montesano (Buenos Aires, 14 de octubre de 1955) es un músico y productor argentino, cuya carrera comenzó en Argentina para posteriormente continuar en España. Ha formado parte de bandas como la argentina de rock sinfónico Crucis a mediados de la década de 1970 y la española de pop Olé Olé, en los años 80s y 90s.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1986
La 36ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 14 al 25 de febrero de 1986. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta alemana Stammheim, el proceso de Reinhard Hauff.

El festival se abrió con Ginger y Fred de Federico Fellini, que no participaba en el concurso oficial del certamen.

La retrospectiva estaba dedicada a la actriz alemana Henny Porten y al director estadounidense Fred Zinnemann. El documental de nueve horas de Claude Lanzmann  Shoah sobre el Holocausto fue exhibido en la sección Fórum de Jóvenes cineastas.

Henny Porten
Henny Porten (7 de enero de 1890 – 15 de octubre de 1960) fue una actriz y productora cinematográfica alemana, activa principalmente en la época del cine mudo. A lo largo de su trayectoria artística entre 1906 y 1955 trabajó en más de 170 producciones.
Happy Feet (videojuego)
Happy Feet es un juego de acción-aventura basado en la película del mismo nombre. Lanzado en 2006 por A2M para Wii, PlayStation 2, GameCube, Nintendo DS, Game Boy Advance y Microsoft Windows.  Elijah Wood, Brittany Murphy, Dee Bradley Baker, Carlos Alazraqui, Jeff Garcia y Johnny A. Sánchez repiten los roles de la película.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Arthur Redpath Menzies
Arthur Redpath Menzies fue un diplomático canadiense.

Fue hijo de Annie Sedgwick Menzies y de James Mellon Menzies (1885-1957), un ingeniero canadiense, misionero presbiteriano, y arqueólogo activa en China en los años 1920 y 1930, ganado renombre por su análisis de Hueso oracular.

En 1940 entró al Global Affairs Canada.

Fue empleado en La Habana y Tokio.

De 1958 a 1961 fue Alto Comisionado en Kuala Lumpur y tenía comisión en Rangún.

De 1961 a 1965 fue en el  Global Affairs Canada , secretario de enlace con el Department of National Defence (Canada) y miembro del en:Permanent Joint Board on Defense.

De 1965 a 1972 fue Alto Comisionado en Camberra.

A partir de 1970 tenía Comisionen Suva (Fiji).

De 1972 a 1976 fue representante permanente ante el Consejo del Atlántico Norte en Bruselas.

De 1976 a 1980 fue embajador en Pekín.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Stefano Domenicali
Stefano Domenicali (Imola, 11 de mayo de 1965) es un dirigente deportivo italiano, que ha ostentado diversos cargos en el mundo del automovilismo. Domenicali es el actual presidente y consejero delegado de la Fórmula 1, expresidente ejecutivo de Lamborghini y exdirector deportivo de la Scuderia Ferrari.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (comúnmente conocido como Lamborghini [lamborˈɡiːni] en italiano y [lambo̞ɾˈɣini] en español, mal pronunciado habitualmente [lambo̞ɾˈʝini]) es un fabricante de automóviles fundado el 7 de mayo de 1963 por Ferruccio Lamborghini, cuya sede y oficinas centrales se encuentran ubicadas en Sant'Agata Bolognese, Italia y que actualmente forma parte del Grupo Volkswagen. La empresa original se llamaba Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A., que derivaba a su vez de Lamborghini Trattori, un fabricante de tractores.
Hispania F110
El Hispania F110 es el monoplaza con el cual compitió en la temporada 2010 de Fórmula 1 el equipo Hispania Racing F1 Team. Fue pilotado por Karun Chandhok, Bruno Senna, Sakon Yamamoto y Christian Klien.

El F110 fue un habitual en las últimas posiciones, tanto de clasificación como de carrera, siendo sus rivales principales los T127 de Lotus y VR-01 de Virgin.

Virgin Racing
Virgin Racing fue una escudería británica (posteriormente rusa) que participó en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 en las temporadas 2010 y 2011. En su segundo año compitió bajo el patrocinio de Marussia Motors, denominándose Marussia Virgin Racing y participando con nacionalidad rusa.
En la temporada 2014-15 
pasó a participar en el campeonato mundial de Fórmula E bajo la denominación Virgin Racing Formula E Team.

Fue comprado por Richard Branson, propietario de Virgin, a John Booth y Nick Wirth (antiguo dueño de Simtek), que habían firmado un acuerdo para usar motores Cosworth.
Augusto Bernardino Leguía (Cañete)
Augusto Bernardino Leguía, también conocida como El Desierto, es una villa peruana ubicada en el distrito de Nuevo Imperial, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Distrito de Nuevo Imperial
El distrito de Nuevo Imperial es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, en el Perú, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Su lema es "Eterno manantial de vida", el cual fue colocado por uno de sus exalcaldes, Edilberto Escobar Pérez en su gobierno del año 1976.

Sus límites son:

Norte: distrito de Quilmaná

Sur: distrito de Lunahuaná

Este: distrito de Lunahuaná

Oeste: distrito de Imperial y distrito de San Vicente

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Taulabé
Taulabé es un municipio del departamento de Comayagua en la República de Honduras. Su nombre proviene de las lenguas lencas.

Fue hecho municipio durante el gobierno de José Simón Azcona, el 20 de mayo de 1987. Uno de sus principales atractivos turísticos son las Cuevas de Taulabé.

Lenguas lencas
Las lenguas lencas son una pequeña familia lingüística de Centroamérica, cuyos hablantes antes de la conquista española se extendían por El Salvador y Honduras. Pero para inicios del siglo XX únicamente sobrevivían dos lenguas de la familia, el lenca salvadoreño o potón y el lenca hondureño, que fueron descritas y estudiadas académicamente; de ellas únicamente el lenca salvadoreño cuenta aún con semi-hablantes, a pesar de que los indígenas pertenecientes al grupo étnico lenca superan las 37 000 y los 100 000 personas..
Evelyn Wever-Croes
Evelyna Christina "Evelyn" Wever-Croes (Leiden, 5 de diciembre de 1966) es una política neerlandesa que se desempeña como primera ministra de Aruba desde noviembre de 2017. Es la primera mujer en ocupar este cargo. Es miembro del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) y ha sido líder del partido desde 2011.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Escándalo Shajty
El juicio de Shajty (en ruso: Ша́хтинское де́ло) fue un proceso fraudulento que tuvo lugar en la Unión Soviética en 1928 —el primero importante desde el del Partido Social-Revolucionario, en 1922—. Las autoridades soviéticas acusaron a 53 ingenieros y técnicos del distrito minero de Shajty, en el Cáucaso septentrional, de conspirar y sabotear la economía soviética junto con los antiguos dueños de las minas de carbón. Arrestados, el juicio fue celebrado el día 18 de mayo, en la Casa de los Sindicatos de Moscú. Marcó el comienzo del fin de la Nueva Política Económica (NEP) y, en cierto modo, fue un preludio de los posteriores Juicios de Moscú.

Casa de los Sindicatos (Moscú)
La Casa de los Sindicatos (en ruso: Дом Союзов, transliterado Dom Soiúzov) es un edificio histórico de Moscú situado en la intersección de las calles Bolshaya Dmitrovka y Ojotny Riad, en el distrito Tverskói de la capital rusa.
Freddy Juarez
Frederico Juarez (Las Cruces, Nuevo México, Estados Unidos; 1 de abril de 1978), conocido como Freddy Juarez, es un entrenador y exfutbolista estadounidense. Es el actual entrenador del Real Salt Lake de la Major League Soccer.

Real Salt Lake
El Real Salt Lake es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Salt Lake City en Utah. Fue fundado en 2004 por la expansión de la liga, y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

El 22 de noviembre de 2009, Real Salt Lake se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer a Los Angeles Galaxy en la tanda de penales por 5-4.
Sony de Elá Nguema
El Sony de Elá Nguema es un equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial, oriundo de la localidad de Elá Nguema, dentro de la ciudad de Malabo. Milita en la Primera División de Guinea Ecuatorial, la liga de fútbol más importante del país.

Este club es el más ganador de Guinea Ecuatorial, con un total de 25 títulos en total, seguido por el Akonangui FC con 11 (5 ligas, 5 copas y 1 supercopa) y el Atlético Malabo con 9 (3 ligas y 6 copas).

Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial
La Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial (LIFGE) —anteriormente conocida como LIFUTEG Primera División y Primera División de Honor de Guinea— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol en Guinea Ecuatorial. Se disputa desde 1979 y es organizado por la Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones y la Copa Confederación.
Saroo Brierley
Saroo Brierley (pronunciado /səro͝o brī′ərlɪ/) (Khandwa, Madhya Pradesh, 15 de junio de 1981) es un empresario australiano nacido en la India que estuvo separado de su madre al perderse a los 5 años. Las autoridades indias no tuvieron éxito localizando a su madre biológica, por lo que terminó siendo adoptado por una pareja de australianos. Después de 25 años, localizó su casa a través de Google Earth, y se reunió con su familia biológica.

Su historia generó una atención significativa de los medios de comunicación internacionales, especialmente en Australia e India.

Su libro autobiográfico sobre sus experiencias, A Long Way Home, se publicó en 2014 y se adaptó en 2016 para la película Lion, protagonizada por Nicole Kidman como Sue Brierley, su madre adoptiva, y Dev Patel como Saroo (Sheru), cuyo nombre significa 'León'.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Refugio Ona
El refugio Ona es un refugio antártico argentino instalado y operado por el gobierno de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Inaugurado en 1995, se encuentra en la Costa Fallières en los glaciares aledaños a la Base San Martín, ubicada a 4,4 km al sudoeste.

La instalación del refugio formó parte del proyecto científico Perito Moreno, llevado a cabo bajo convenio firmado con el Instituto Antártico Argentino y la Universidad de Friburgo de Alemania, siendo el primer establecimiento fueguino en la Antártida, y construido y diseñado íntegramente en territorio de la isla Grande de Tierra del Fuego. La estructura ostenta el escudo de la provincia, y estudia el desplazamiento de los glaciares y la dinámica de las capas de nieve.

Posee capacidad para cuatro personas, víveres para 15 días, combustible, gas y botiquín de primeros auxilios.

Instituto Antártico Argentino
El Instituto Antártico Argentino (IAA) es el organismo gubernamental que centraliza la planificación, coordinación y control de las actividades científicas que la República Argentina lleva a cabo en la Antártida.

Se halla bajo dependencia de la Dirección Nacional del Antártico, que a su vez depende del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, teniendo también la función de asesorar a ese ministerio en temas científicos antárticos y además la de ejercer la representación ante el Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR, por sus siglas en inglés).
Literatura alemana de la Alta Edad Media
Con literatura alemana de la Alta Edad Media se designa a la poesía cortesana en lengua alemana (generalmente en alto alemán medio) entre aproximadamente 1170 y 1250, ocasionalmente también hasta 1300. La poesía cortesana comprendía la lírica y la épica de la época cortesana. La Alta Edad Media pasó a la historia como una época de florecimiento de la literatura alemana: el Minnesang alcanzó aquí su apogeo y surgieron epopeyas cortesanas como el Parzival de Wolfram von Eschenbach y el Tristán de Gottfried von Estrasburgo. También la transcripción del hasta entonces transmitido oralmente Cantar de los Nibelungos se fecha en la Alta Edad Media.

Minnesang
El Minnesang era una tradición alemana de poesía lírica y musical de entre el siglo XII y finales del siglo XIV. A los trovadores germanos del Minnesang se les conocía como Minnesänger. Estaban unidos en comunidades o hermandades.
Nasutoceratops titusi
Nasutoceratops titusi es la única especie conocida del género extinto Nasutoceratops ("cara con cuernos y gran nariz") de dinosaurio ceratopsiano centrosaurinído, que vivió a finales del período Cretácico Superior, durante el Campaniano, entre 75.9 a 75.5 millones de años en lo que ahora es Norteamérica. Nasutoceratops era un herbívoro cuadrúpedo grande, con un hocico corto y cuernos redondeados únicos sobre sus ojos que se han comparado con los de los bovinos modernos. Extendiéndose casi hasta la punta de su hocico, estos cuernos son los más largos de todos los miembros de la subfamilia de los Centrosaurinae. La presencia de elementos neumáticos en los huesos nasales de Nasutoceratops es un rasgo único y se desconoce en cualquier otra ceratópsido. Nasutoceratops, Diabloceratops y Machairoceratops son los únicos tres dinosaurios centrosaurinídos del suroeste de Estados Unidos.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Mook Animation
Mook Animation (ムークアニメーション, ''Mook Animation''?) es un estudio de animación japonés y comenzó labores el 13 de septiembre de 1986; su sede esta en Suginami, Tokio, Japón. Mook Animation formó una alianza comercial con DLE en 2006 y era conocida como Mook DLE; sin embargo, pusieron fin a su alianza en 2008. Mook ha creado animaciones para los programas occidentales, sobre todo para Hanna-Barbera y después a Cartoon Network, como SWAT Kats (cuatro episodios de la primera temporada y toda la segunda temporada), The Real Adventures of Jonny Quest, Scooby Doo on Zombie Island, Scooby-Doo and the Witch's Ghost, Scooby-Doo and the Alien Invaders, y Scooby-Doo and the Cyber Chase. Ellos proporcionaron la animación para Transformers: Animated, que debutó en la primavera de 2008 en Cartoon Network.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Margarita Gutiérrez Nájera y Maillefert
Margarita Gutiérrez Nájera y Maillefert (en francés: Marguerite Gutiérrez-Nájera; Ciudad de México, México; junio de 1894-22 de febrero de 1965) fue una escritora y maestra mexicana. Fue hija del poeta modernista Manuel Gutiérrez Nájera y Cecilia Maillefert y Olaguíbel. Bisnieta del escritor y político Francisco M. de Olaguíbel.

Manuel Gutiérrez Nájera
Manuel Gutiérrez Nájera  (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1859-Ciudad de México, 3 de febrero de 1895) fue un poeta, escritor  y periodista mexicano, trabajó como observador cronista. Debido a que trabajó en distintos periódicos, utilizó múltiples seudónimos, no obstante, entre sus contertulios y el público, el más arraigado fue El Duque Job. Se le considera el iniciador del Modernismo literario en México.
Ferruccio Musitelli
Ferruccio Adriano «Fucho» Musitelli Tagliafico (Pando, Canelones, 25 de agosto de 1927 - Montevideo, 30 de enero de 2013) fue un fotógrafo y director de cine uruguayo.

Su obra abarca documentales y cortometrajes sobre eventos políticos y deportivos, turismo, temas urbanos y publicidad. Entre sus principales obras figuran Dogomar Martínez vs. Kid Gavilán (1955, codirigida con Adolfo L. Fabregat); La ciudad en la playa (1961), sobre la costa montevideana; y Orientales al frente (1971) sobre la campaña política del entonces recién formado Frente Amplio para las elecciones generales de 1971.

Gerardo González (boxeador)
Gerardo González Hernández (más conocido como "Kid Gavilán", nació el 6 de enero de 1926 en Camagüey, Cuba y falleció el 13 de febrero de 2003 en Miami, Florida, Estados Unidos. Fue un boxeador cubano campeón del mundo en el peso wélter.
Manolo Blahnik
Manuel Blahnik Rodríguez, CBE, más conocido como Manolo Blahnik (Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, 27 de noviembre de 1942) es un diseñador de moda español. Es el fundador de una de las marcas de calzado más prestigiosas del mundo, que lleva su propio nombre. En 2012, Blahnik fue galardonado con el Premio Nacional de Diseño de Moda. Es doctor honoris causa concedido por la Universidad de La Laguna en el año 2016.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Mijaíl Pivovárov
Mijaíl Yevdokímovich Pivovárov (en ruso: Михаил Евдокимович Пивоваров; Novi Egorlik, RSFS de Rusia, 7 de enero de 1919 – Chirchiq, Unión Soviética, 15 de mayo de 1949)  fue uno de los principales ases de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial donde consiguió cuarenta y un derribos (cuarenta en solitario y uno compartido). Durante la guerra recibió el título de Héroe de la Unión Soviética.

Chirchiq
Chirchiq (o Chirchik) es una ciudad  en la provincia de Taskent, en Uzbekistán, a unos 32 km al noreste de la capital Taskent, a lo largo del río Chirchiq. Chirchiq radica en las Montañas Chatkal y tiene 163.229 habitantes.
Temptations
Para el grupo musical, ir a The Temptations

Temptations es un videojuego de plataformas realizado por la compañía española Topo Soft en 1988 en exclusiva para ordenadores MSX.

En él se desarrolla con gran colorido y efectos la misión de un monje, Noni, que debe demostrar a la orden Vitigudina que merece ser miembro, librando del mal el pueblo vecino.

El juego fue desarrollado por Luigilópez quien trabajó como grafista también en el juego AleHop.

AleHop
AleHop es un videojuego de acción realizado por la compañía española Topo Soft en 1988 en exclusiva para ordenadores MSX.

El protagonista procede del planeta Balloon, habitado por los pelotos amarillos. La misión del héroe es superar las 6 fases correspondientes a los 6 planetas del sistema en un tiempo límite y con energía limitada. Entre planeta y planeta debe pilotar una nave espacial para poder continuar.

El juego es una estupenda demostración de las posibilidades sonoras y gráficas de un MSX.

La música fue inspirada en 'Benny The Bouncer', de Emerson, Lake & Palmer según el propio autor Cesar Astudillo.