hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Guárico
Isla Guárico es el nombre de una isla fluvial al occidente de Venezuela que administrativamente hace parte del Municipio Páez, parte del Distrito del Alto Apure del Estado Apure, que a su vez está agrupada en la Región de los Llanos, en las coordenadas geográficas 07°05′05″N 70°32′09″O﻿ / ﻿7.08472, -70.53583 cerca de la frontera con Colombia.

Municipio Páez (Apure)
Páez está ubicado en el oeste del Estado Apure, Venezuela. Es el segundo municipio en importancia después del municipio San Fernando, su capital es la ciudad fronteriza de Guasdualito y posee una superficie de 12 820 km². junto al Municipio Rómulo Gallegos Formaron el Antiguo Distrito del Alto Apure suprimido por la Asamblea Nacional Constituyente y a diferencia del resto del Estado Apure forma parte de la región político-administrativa de Los Andes. Su población para 2023 es de 140 349 habitantes.
Tom Werman
Tom Werman (Boston, Massachusetts) es un productor discográfico que estuvo asociado a Epic Records y A&R de 1970 a 1982. Produjo 23 álbumes que alcanzaron el estado de disco de oro y platino de artistas y bandas como Mother's Finest, Ted Nugent, Cheap Trick, Molly Hatchet, Blue Öyster Cult, Mötley Crüe, Twisted Sister, Stryper, Hawks, Kix, L.A. Guns y Poison. Trabajando con A&R para Epic Records, fichó a REO Speedwagon, Cheap Trick, Ted Nugent, Molly Hatchet y Boston para dicha disquera. Werman se convirtió en productor independiente en 1982 y continuó trabajando hasta 2001, cuando produjo la banda sonora para la película Rock Star, protagonizada por Mark Wahlberg y Jennifer Aniston. Otras bandas a las que ha producido Werman incluyen a The Producers, Jason & The Scorchers, Krokus, Lita Ford y Dokken.

Artists and repertoire
Artists and repertoire (A&R) es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista.
Posideion (Calcídica)
Posideion (en griego antiguo, Ποσίδειον),  es el nombre de una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en el registro de tasación de tributos de Atenas del año 422/1 a. C., donde pertenecía al distrito de Tracia y debía pagar un phoros de 1000 dracmas.

Se desconoce su localización exacta pero se ha sugerido que podría estar relacionado con el santuario de Poseidón que Heródoto menciona entre las ciudades de Argilo y Estagira. Otra posibilidad es ubicarlo en un promontorio situado a 4 km de Mende.

Estagira
Estagira (en griego antiguo: Στάγειρα) o Estagiro (Stágiros) fue una ciudad de la Antigua Grecia en la península Calcídica. Sus restos se encuentran en el departamento geográfico de Macedonia de la Grecia moderna, a ocho km de la localidad de Olympiada, en el término municipal de Aristotelis. Siete kilómetros al suroeste se encuentra la actual Stagira.

La antigua Estagira es famosa por haber sido el lugar de nacimiento de Aristóteles.
Restauración de imagen
La restauración de imagen (del inglés inpainting), es el proceso de mejorar la calidad de una imagen, compensando o eliminando las distorsiones y el deterioro de la imagen.

En el mundo digital, el objetivo del inpainting es traducir las técnicas manuales de los restauradores profesionales de cuadros a una versión digital de las mismas. Se pretende producir una versión revisada de la imagen en la que la región restaurada quede perfectamente fusionada en la imagen, en forma no detectable por un típico visor.

Para conseguirlo, es necesario utilizar sofisticados algoritmos para recuperar las regiones dañadas o pérdidas de la imagen a partir de la información disponible de su entorno. Por eso, esta técnica puede ser interpretada como un tipo especial de interpolación.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Ayones
Ayones es una parroquia española del concejo de Valdés, en Asturias. Ocupa una extensión de 28,632 km² y en 2020 contaba con una población de 207 habitantes (INE, 2020).

Está situada a 24 km de la capital del concejo, Luarca. Limita al norte con la parroquia de Carcedo, al oeste con Paredes y Fastias, al sur con Villatresmil y al este con las de Cezures y Brañalonga.

Paredes (Valdés)
Paredes es una parroquia asturiana del concejo de Valdés, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia, situada en el extremo sur del municipio, limita con el concejo de Tineo y tiene una extensión de 43.86 km². En el año 2009 contaba con una población de 484 habitantes (INE).

El lugar de Paredes dista 25 kilómetros de Luarca y está a una altitud de 155 m. Cuenta con una población de 124 habitantes (INE 2009).
Final de la Liga Profesional Femenina de fútbol 2018 (Colombia)
La final de la Liga Profesional Femenina 2018 fueron una serie de partidos de fútbol que se jugaron el 23 y 31 de mayo de 2018 para definir al campeón de la Liga Profesional Femenina en Colombia.

La disputaron los dos equipos que avanzaron ganando sus llaves en la anterior fase, las Semifinales: Atlético Huila y Atlético Nacional Femenino respectivamente.

La definición de la localía en la final se hizo de acuerdo a que equipo se encontraba mejor ubicado que su rival de llave en la tabla de reclasificación. En caso de empate en goles, la regla del gol de visitante no fue utilizada, sino que se desempataron las llaves directamente mediante los tiros desde el punto penal.

Liga Profesional Femenina de Fútbol 2018 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2018 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Águila Femenina 2018) fue la segunda (2a) edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

El calendario de partidos se sorteó el 24 de enero de 2018 en la sede de la Federación Colombiana de Fútbol en Bogotá.

Atlético Huila se coronó campeón del torneo y obtuvo un cupo a la Copa Libertadores Femenina 2018, como representante de Colombia, y jugó la Copa Dimayor-LaLiga Women frente al Atlético de Madrid, campeón de la Primera División Femenina de España 2017-18.
Transmission voie-machine
TVM (en francés Transmission voie-machine, «Transmisión vía-máquina») es un sistema francés de señalización ferroviaria destinado a líneas de alta velocidad. Es utilizado como sistema de señalización principal en las líneas de alta velocidad de Francia, Gran Bretaña, Bélgica y Corea del Sur.

La señalización en líneas de alta velocidad es muy diferente a una señalización convencional debido a la dificultad para ver las señales y para frenar un tren de alta velocidad, siendo el TVM uno de los primeros sistemas diseñados para este tipo de tráfico. En la actualidad está en proceso de implementación otro sistema de señalización, el ERTMS, como estándar único en toda Europa.

Señalización ferroviaria
La señalización ferroviaria se utiliza para indicar al maquinista las condiciones de la vía que se va a encontrar por delante, e instrucciones sobre como debe proceder en consecuencia.

En contraposición a las normalmente más conocidas señales de tráfico, en el ferrocarril se denomina como señales principalmente a las indicaciones para la regulación de tráfico, como semáforos y similares. La necesidad de cierta distancia para permitir que un tren frene condiciona este tipo de señales, ya que es necesario informar al tren de que debe parar con suficiente antelación al punto de parada.

Existen numerosos sistemas de señalización, desde indicaciones realizadas por personas a modernos sistemas automáticos de señalización en cabina.
Grön eld
Grön eld (que en sueco significa «fuego verde») es una escultura de vidrio verde de nueve metros de altura, obra del artista sueco Vicke Lindstrand. El Grön eld se encuentra en Järnvägstorget, en la ciudad sueca de Umeå, enfrente de la Estación central de Umeå, y es una de las obras más famosas de la ciudad. En 1970, año en que se hizo, era la mayor escultura de vidrio del mundo.

Estación central de Umeå
La Estación central de Umeå (Umeå centralstation o Umeå C en sueco) es una estación de ferrocarril en Umeå (Suecia).

La estación fue diseñada por el arquitecto Folke Zettervall y construida entre 1895 y 1896. En 2001 fue declarada como byggnadsminne, o monumento del patrimonio nacional sueco. El área en la que se encuentra la estación empezó a remodelarse en julio de 2010. La estación estuvo cerrada del 7 de agosto de 2010 al 1 de junio de 2011, y mientras tanto los servicios ferroviarios pasaron a la nueva Estación de Umeå Este.
Chacha-warmi
El chacha-warmi (hombre-mujer) es un neologismo en lengua quechua utilizado para referirse a un código de conducta basado en el principio de dualidad y de lo complementario en los sexos  Este principio es el que regía el matrimonio de los aimaras desde la época precolombina, que siempre tuvo una naturaleza monógama. Los cónyuges asumían un rol dual de beneficios y responsabilidades compartidas ante la sociedad y sus familias.

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Preactuador
Un sistema de control obtiene como salida una señal eléctrica, la cual ha de activar un actuador. El preactuador es el elemento que hace de interfaz, tomando como entrada la señal eléctrica y procediendo en el actuador. Los más usuales son:

Electroválvulas. Son los preactuadores de los cilindros y actuadores de giro neumáticos e hidráulicos.

Relés y contactores. Se emplean para conectar y desconectar actuadores eléctricos como resistencias calefactoras o motores.

Arrancadores estáticos. Se emplean para conectar o desconectar motores eléctricos restringiendo las corrientes de arranque.

Equipos de control de motores eléctricos. Se emplean para controlar los diferentes tipos de motores, permitiendo conectarlos o desconectarlos y regular su velocidad de giro. El más habitual es el variador de frecuencia.

Electrónica de control
Los sistemas de control son aquellos dedicados a obtener la salida deseada de un sistema o proceso. En un sistema general se tienen una serie de entradas (referencia) que provienen del sistema a controlar, llamado planta, y se diseña un sistema para que, a partir de estas entradas, modifique ciertos parámetros en el sistema planta, con lo que las señales anteriores volverán a su estado normal ante cualquier variación.

Un sistema de control básico es mostrado en la siguiente figura:
Matagi
Los matagi (kanji:又鬼) son los cazadores tradicionales japoneses, los cuales preservan gran parte de sus costumbres de cacería, especialmente en la Región de Tōhoku, ubicada al norte de Japón. Por lo general se dedican a la Caza mayor de grandes presas como ciervos y osos, aunque también pueden dedicarse a la caza menor. Por lo general, las partidas de cacería suelen ser enteramente masculinas, aunque con el paso de los años esto ha ido cambiando debido a la evolución cultural japonesa, existiendo también mujeres matagi.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Invarianza del dominio
La invarianza del dominio es un teorema topológico sobre subconjuntos homeomorfos de un espacio euclídeo Rn. Afirma que:

El teorema y su demostración, publicados en 1912, se deben a Luitzen Egbertus Jan Brouwer. La demostración utiliza herramientas de topología algebraica, en especial el teorema del punto fijo de Brouwer.

Funciones abiertas y cerradas
En topología, una función abierta es una función entre dos espacios topológicos cuando la imagen de un conjunto abierto es un conjunto abierto. Es decir, una función f: X → Y es abierta si para cualquier conjunto abierto U en X, la imagen f(U) es abierta en Y. Asimismo, una función cerrada cumple que la imagen de un conjunto cerrado es un conjunto cerrado.

Obsérvese que ni las funciones abiertas ni las cerradas requieren ser continuas. Aunque sus definiciones parecen naturales, las funciones abiertas y cerradas son mucho menos importantes que las funciones continuas. Una función f: X → Y es continua si la preimagen de cualquier conjunto abierto de Y es abierto en X, es decir: si la pre imagen de cada conjunto cerrado de Y es cerrado en X. Deberá cumplir que es biunívoca, continua y cerrada.Reciben esta denominación las formas que se muestran continuidad de contornos en su perímetro
Gnophos
Gnophos es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, de origen predominantemente del Viejo Mundo. La especie es abundante en el Paleártico, con algunas especies también en Norteamérica. En Europa se han registrado seis especies. El género cuenta con unas 120 especies conocidas en total, distribuidas en varios subgéneros reconocidos, y ocasionalmente se descubren nuevas especies.

Este es el género tipo de la tribu Gnophini en la subfamilia Ennominae. Algunos autores incluyen al género bajo la tribu Boarmiini.

Ennominae
Ennominae es la subfamilia más numerosa de lepidópteros ditrisios de la familia Geometridae, con más de la mitad de las especies de esta familia. Son usualmente pequeñas polillas, aunque algunas (como Biston betularia) adquieren gran tamaño.

Son de distribución mundial. Algunas especies son defoliadoras y son serias plagas. La mayoría son grises.
Ta Tey Leu
Ta Tey Leu es una comuna (khum) del distrito de Thma Bang, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 526 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Thma Bang
Thma Bang es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 5031 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Bob Davies
Robert Edris "Bob" Davies (Harrisburg, Pensilvania, 15 de enero de 1920-Hilton Head Island, Carolina del Sur, 22 de abril de 1990) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó 3 temporadas en la desaparecida NBL y otras 7 en la NBA, todas ellas en los Rochester Royals. Fue el creador del dribbling por la espalda, a pesar de que dicho honor se atribuye popularmente a Bob Cousy. Con 1,85 metros de altura, jugaba en las posiciones de base. Es miembro del Basketball Hall of Fame desde 1970.

Seton Hall Pirates
Seton Hall Pirates (español: Piratas de Seton Hall) es el equipo deportivo de la Universidad Seton Hall. Se encuentra situada en Nueva Jersey. Los equipos de los Pirates participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big East Conference.
Claydon (Suffolk)
Claydon es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3220 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
InfraRecorder
InfraRecorder es un programa para grabar discos ópticos, tiene una interfaz gráfica y es libre y gratuito. Funciona en Microsoft Windows. Está bajo licencia GPL versión 3 y usa cdrtools para grabar. El proyecto empezó en el 2006 por Christian Kindahl. Participó en el Google Summer of Code en 2006.

Libsndfile
libsndfile  es una librería de funciones, en lenguaje C
, muy utilizada, programada por Erik de Castro Lopo para leer y escribir ficheros de audio. Soporta una amplia variedad de formatos y realiza la conversión entre ellos automáticamente. Permite al programador ignorar muchos detalles, como por ejemplo el orden de los bytes según el tipo de plataforma (endianness).

Además de la propia librería, el paquete proporciona comandos de uso en el terminal o línea de comandos, para convertir un formato en otro (sndfile-convert), reproducir ficheros de audio (sndfile-play), y ver información sobre el contenido de los mismos(sndfile-info).

libsndfile está disponible en sistemas Unix y asimilados, incluyendo Linux y Mac OS X, y en Microsoft Windows. Su licencia es del tipo  Licencia Pública General Reducida de GNU.

libsndfile se utiliza en programas de edición de audio, como  Audacity y Adobe Audition, y en el codificador de MP3 LAME.
Estación de Porte de Vincennes
Porte de Vincennes es una estación de la línea 1 del metro de París situada en el límite de los Distritos XII y XX bajo el Cours de Vincennes al este de la intersección con la calle Pirineos y la avenida del doctor Arnold Netter.

En el año 2003, fue utilizada por más de 5 millones de pasajeros.

XII distrito de París
El XII distrito de París (12.° distrito de París), también conocido como distrito de Reuilly, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el IV distrito; al norte con el XI y XX, y al sur con el Sena y el XIII.

El distrito ha sido reorganizado en los últimos decenios, especialmente en las áreas de Cours-Saint-Emilion y Bercy, que ahora albergan el Ministerio de Finanzas francés y el Palais Omnisports de Paris-Bercy. El XII distrito alberga también la Ópera de la Bastilla, la segunda ópera más grande de París. Fue inaugurada en 1989, en el 200 aniversario de la toma de la Bastilla. También se encuentra en este distrito el Bosque de Vincennes.
Herta Heuwer
Herta Charlotte Heuwer, nacida como Pöppel (Königsberg, 30 de junio de 1913-Berlín, 3 de julio de 1999), fue una cocinera alemana de un puesto callejero de Berlín que tuvo un puesto en el barrio de Charlottenburg de tal forma que el 4 de septiembre de 1949 tuvo la idea de elaborar una salsa picante fundamentada en salsa de tomate junto con doce especias de origen indio (curry) así como otros ingredientes.

A esta salsa, que fue servida sobre una salchicha (Currywurst) cortada en trozos y servida por primera vez en el 4 de septiembre de 1949. La idea generó un negocio sobre la Currywurst nada despreciable, hoy en día esta salchicha es un símbolo de lo cotidiano en Alemania.

Con motivo del 70 aniversario de la invención del Currywurst, la Staatliche Münze de Berlín emitió una medalla conmemorativa en honor de Herta Heuwer.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Casa de Ivrea
La Casa de Ivrea, llamada también Casa de los Condes Palatinos de Borgoña o Casa de los Ascarídas, fue un linaje noble originario del condado de Oscheret del Reino de Borgoña. Los miembros de este linaje fueron  durante siglos condes de Borgoña y reyes de Italia y reyes de León y Castilla e "Imperator totius Hispaniae" Emperador de todas las Españas y reyes de Nápoles y Sicilia.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Scàccia
La scàccia es una receta tradicional de la cocina siciliana y sobre todo de Ragusa. Consiste en una lámina rectangular de masa, doblada sobre sí misma tres o cuatro veces, que puede rellenarse de varias formas. Las variantes más consumidas son con tomate y queso, tomate y cebolla, berenjena, patata, perejil, espinaca, requesón y espinaca, requesón y salchicha, brócoli, coliflor, bacalao y muchas otras.

La scaccia câ cipudda e ricotta (con cebolla y requesón), la scaccia cô puddrusinu (con   perejil) y la scaccia chî ciurietti son las variantes más frecuentes. Tienen forma rectangular, de unos 10 por 25 cm. Los bares también ofrecen una versión más pequeña, la scaccitedda, de unos 8 a 15 cm y que a menudo se acompañado con un arancino. El lado más largo es el que está torcido y el lado corto, que permite ver los ingredientes antes del horneado, se cierra con la presión de los dedos. La scàccia típica se hace con aceite DOP Monti Iblei.

Arancini
Los arancini (pronunciación en italiano: /aranˈtʃiːni/, en singular arancino) son una especialidad de la cocina siciliana. Se trata de unas bolas o conos de arroz empanados y fritos de 8-12 cm de diámetro, generalmente rellenos de ragú, guisantes y queso, o jamón ,cortado en cubitos, y mozzarella. Se sirven calientes y se comen a cualquier hora del día.