hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudio trascendental n.º 8
El Estudio trascendental n.º 8, "Wilde Jagd"  (Caza salvaje) es el octavo estudio de los doce Études d'execution transcendante de Franz Liszt, va precedido por el n.º 7 Eroica, y es seguido por Ricordanza. Fue compuesta en 1851 y publicada en 1852.

Estudio trascendental n.º 9
El Estudio Transcendental n.º 9 en la bemol mayor, "Ricordanza" (Recuerdo), es el noveno estudio que conforman de los doce Etudes d'execution transcendante de Franz Liszt.

Tiene cadenzas salvajes pero suaves y exige un delicado trabajo del pianista. Hay algunos pasajes con síncopa similares al Estudio Op. 10, n.º 3 de Frédéric Chopin. Esta obra es una buena introducción al estilo pianístico de Liszt.

La pieza está en forma de rondó, con un tema principal que es recurrente y relativamente breve entre pasajes largos. Ésta, al igual con otros estudios requiere una excelente técnica pianística donde se resaltan trinos y octavas rápidas.

Ferruccio Busoni se refirió a esta pieza como "un manojo de cartas de amor descoloridas".

La pieza es citada en la canción A Dream Is a Wish Your Heart Makes de la película La Cenicienta (1950).
Anemia de células falciformes
La anemia de células falciformes, llamada también drepanocitosis o anemia drepanocítica, es una alteración de la sangre que hace que los glóbulos rojos se deformen hasta adquirir apariencia de hoz (de ahí el nombre de «eritrocitos falciformes» o «drepanocitos»). Esta deformidad estructural entorpece la circulación sanguínea y causa en el enfermo obstrucciones vasculares, microinfartos en múltiples órganos y hemólisis. Se trata de una anemia crónica y grave que se diagnostica mediante el estudio de la hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en la sangre.

La enfermedad tiene su origen en la sustitución, consecuencia de una mutación genética, de un aminoácido polar (el ácido glutámico) por otro no polar (la valina) en la sexta posición de la cadena de globina β, uno de los componentes de la hemoglobina adulta (HbA1) de tal manera que disminuye la unión de oxígeno y el eritrocito se atrofia.

Globina
La globina es una proteína globular en su estructura terciaria, que forma parte de la hemoglobina (heteroproteína) siendo la globina la parte proteica.

Existen varios tipos de cadenas de globina, que se designan mediante letras griegas (alfa, beta, gamma, etc.).

La globina es la parte proteica de la hemoglobina (apoproteína). El hemo es el grupo prostético de la hemoglobina. Está compuesto por cuatro cadenas polipeptídicas, estas son semejantes dos a dos.
Walter Weiß
El General Walter-Otto Weiß, también deletreado Weiss  (5 de septiembre de 1890 - 21 de diciembre de 1967), fue un general alemán durante la II Guerra Mundial. En 1945 pasó a ser jefe del Grupo de Ejércitos Norte en el frente oriental. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador 2023
El «Ascenso Nacional Femenino 2023»  llamado oficialmente «Ascenso Nacional Femenino Ecuabet 2023» por motivos de patrocinio fue la tercera edición del Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador, este torneo es organizado por CONFA, la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, en conjunto con la Federación Ecuatoriana de Fútbol con el objetivo de buscar los 2 equipos ascendidos a la Súperliga Femenina 2024.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Armando Massé
Armando Joaquín Massé Fernández (Lima, 13 de junio de 1959) es un médico cirujano, cantautor, político y locutor de radio peruano. En el ámbito musical, se ha consolidado su carrera artística en el género pop y la música criolla. Fue presidente de la Asociación Peruana de Autores y Compositores durante el periodo 1999-2018. En el ámbito radial, se ha destacado como conductor del programa Médicos en acción de la emisora Radio Exitosa.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Stewart Granger (baloncestista)
Stewart Francis Granger (Montreal, Quebec, 27 de octubre de 1961) es un exjugador de baloncesto canadiense que disputó 3 temporadas de la NBA, además de jugar en la CBA, en la USBL y en la liga sueca. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

United States Basketball League
La  United States Basketball League, más conocida como USBL, fue una liga de baloncesto profesional estadounidense que se disputaba en los meses de primavera. Fue creada en 1985, disputándose de manera ininterrumpida hasta 2007, con la excepción de 1989. En 2008 la liga se suspendió, al contar únicamente con cinco equipos. Los últimos campeones fueron los Kansas Cagerz.
Reino zulú
El Reino zulú, a veces llamado el Imperio zulú o simplemente Zululandia, era una monarquía en el África austral que se extendía a lo largo de la costa del océano Índico desde el río Tugela en el sur hasta el río Pongola en el norte.

El reino llegó a dominar gran parte de lo que es hoy KwaZulu-Natal y África meridional, pero cuando entró en conflicto con el Imperio británico en la década de 1870 durante la guerra anglo-zulú, fue derrotado a pesar de una temprana victoria zulú en la guerra. El área fue absorbida posteriormente en la Colonia de Natal y más tarde se convirtió en parte de la Unión de Sudáfrica.

Unión Sudafricana
La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la unificación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno.

Las colonias previamente separadas se convirtieron en provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y la del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste Alemana (actual Namibia) en 1915. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (hasta 1994 estuvo en vigor el sistema de apartheid).
Terremoto de Papúa Nueva Guinea de 2018
El terremoto de Papúa Nueva Guinea de 2018 fue un terremoto de magnitud 7,5 que ocurrió en la provincia de Hela de Papúa Nueva Guinea el 26 de febrero de 2018, a las 03:44 hora local. El epicentro del terremoto estuvo a 10 kilómetros (6,2 millas) al oeste de la ciudad de Komo. La máxima intensidad de fieltro fue de IX (Violento) en la escala de intensidad de Mercalli. Un total de 160 personas murieron y muchas otras resultaron heridas. Una réplica de M6.0 mató a 11 personas el 4 de marzo, mientras que otra réplica de M6.7 ocurrió a las 00:13 hora local del 7 de marzo, matando al menos a 25 más. Una réplica de 6,3 mató a otras 4 personas el 7 de abril, más de un mes después de que los primeros temblores azotaran la zona.

Komo
Komo es un departamento de la provincia de Estuaire en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 17 575 habitantes. Su chef-lieu es Kango.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del estuario de Gabón, de la frontera con Guinea Ecuatorial y de la costa del océano Atlántico. Recibe su nombre del río Komo, que desemboca en el estuario de Gabón al llegar a Kango.
Castillo y parque de Fontaine La Soret
El castillo y parque de Fontaine la Soret(en francés: Château et parc de Fontaine la Soret) es un château francés del siglo XVIII situado en la comuna de Fontaine la Soret, departamento de Eure, que tiene un jardín con una superficie de 12 hectáreas, incluyendo tanto la colección botánica como la vegetación local, que es visitable por el público.

Algunos elementos del castillo fueron objeto de una inscripción al título de los monumentos históricos en 1986 y en 1995 también lo fue el parque.

Fontaine-la-Soret
Fontaine-la-Soret era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nassandres-sur-Risle al unirse con las comunas de Carsix, Nassandres y Perriers-la-Campagne.
Punto ciego (Love, Death & Robots)
Punto ciego (en inglés, Blindspot) es el decimoquinto episodio de la primera temporada de Love, Death & Robots, escrito y dirigido por Vitaliy Shushko, siendo el segundo de 3 episodios de la serie que no está basado en una historia corta, los otros 2 son The Witness y Jíbaro. Es el episodio número 15 de la serie en general. El episodio trata de una banda de ladrones cíborg que organiza un atraco a alta velocidad de un convoy fuertemente blindado. Se estrenó el 15 de marzo de 2019 en Netflix.

Convoy
Un convoy (galicismo de convoi) es un conjunto de vehículos, habitualmente de fuerzas de seguridad o militares; su plural es convoyes.

La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy.
Dendrobieae
Dendrobieae es una tribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae.

Los géneros de Dendrobieae son predominantemente tropicales, orquídeas epífitas con pseudobulbos.

Algunos géneros de esta tribu, como Dendrobium y Bulbophyllum son muy populares entre los cultivadores de orquídeas.

Dendrobium
Dendrobium es, después de Bulbophyllum, el segundo género más numeroso con 1200 especies de orquídeas epifitas de la subtribu Dendrobiinae de la familia Orchidaceae. Estas orquídeas poseen un gran tamaño siendo de las mayores de todas, y se encuentran en el Sureste de Asia en Indonesia, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.
Municipio de Juan Aldama
El municipio de Juan Aldama es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Se ubica en la región noroeste y limita con los municipios de Francisco R. Murguía, Miguel Auza, Río Grande en el estado Zacatecano y el municipio de Santa Clara en el estado de Durango. La cabecera municipal se localiza en la entidad de Juan Aldama.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Manuel Aznar Zubigaray
Manuel Aznar y Zubigaray (Echalar, 18 de noviembre de 1894-Madrid, 10 de noviembre de 1975) fue un periodista español, cuya actividad abarcó desde el reinado de Alfonso XIII hasta el final del franquismo, en cuyo régimen también ocupó cargos diplomáticos.

Dirigió varios de los periódicos más importantes de la época como El Sol y La Vanguardia Española, este último ya durante el régimen franquista, participó en numerosos proyectos literarios con su íntimo amigo Manuel Halcón, marqués de Villar del Tajo, fue director gerente y uno de los fundadores de la agencia de noticias EFE, presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, representante permanente de España ante la ONU, embajador en la República Dominicana, Marruecos y Argentina, así como ministro plenipotenciario ante los Estados Unidos. Además de su carrera diplomática y periodística, su amistad con Juan Lladó y Sánchez-Blanco le permitió colaborar con el Banco Urquijo siendo consejero del mismo bajo la presidencia de aquel.

Echalar
Echalar (en euskera y oficialmente Etxalar) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de las Cinco Villas y a 73,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 814 habitantes (INE).
Bérangère Couillard
Bérangère Couillard Berangère couillard prononciation.oggⓘ, nacida el 24 de julio de 1986 en Rennes (Ille-et-Vilaine), es una política francesa.

Miembro de La République en Marche, fue elegida diputada en la séptima circunscripción de Gironda durante las elecciones legislativas de 2017, reelegida en 2022 y derrotada por Sébastien Saint-Pasteur en 2024.

En Fue nombrada Secretaria de Estado del Ministro de Transición Ecológica y Cohesión Territorial, encargada de Ecología, en el gobierno del Borne . Fue nombrada Ministra Delegada para la Igualdad entre Mujeres y Hombres y la Lucha contra la Discriminación.

En No fue reelegida en el gobierno de Attal y regresó a su escaño como diputada por el distrito de Pessac hasta la disolución de la Asamblea Nacional el 1 de julio de 1941. .

Fue nombrada presidenta del Consejo Superior para la Igualdad el.

EL Anuncia su candidatura para las elecciones municipales de 2026 en Pessac e indica que ha devuelto su carnet de miembro del Renacimiento.

Sébastien Saint-Pasteur
Sébastien Saint-Pasteur (Tarbes, 8 de diciembre de 1980) es un miembro del Partido Socialista, es consejero departamental de Gironde desde 2015 y miembro del parlamento por 7 circunscripción de la Gironda desde 2024.

Es consejero departamental de Gironda desde 2015 (vicepresidente encargado del acceso al derecho, la salud, la tecnología digital, los servicios públicos locales), consejero municipal de la oposición en Pessac hasta 2024 y consejero metropolitano de Burdeos Métropole. Estudió en la Universidad de Pau y en el Instituto de Estudios Políticos de Burdeos.
Dominicas de la Congregación de Santa Catalina de Siena de King William's Town
La Congregación de Santa Catalina de Siena de King William's Town (oficialmente en inglés: Dominican Sisters of the Congregation of St. Catherine of Siena of King William's Town) es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado por la religiosa alemana Mary Mauritia Tiefenböck, en King William's Town (Sudáfrica), en 1878. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas de la Congregación de Santa Catalina de Siena de King William's Town o simplemente como dominicas de King William's Town. Las mujeres de esta congregación posponen a sus nombres las siglas O.P.

Qonce
Qonce, antiguamente conocida como King William's Town, es una ciudad en la Provincia Oriental del Cabo en Sudáfrica, ubicada sobre la ribera del río Búfalo. El pueblo está a unos 30 minutos en carretera del puerto del Océano Índico de East London. El pueblo es parte de la Municipalidad Metropolitana de Buffalo City.

King, como se conoce localmente al pueblo, se encuentra a 389 m s. n. m. bajo las Montañas Amatola, y al medio de un densamente poblado distrito rural. King William's Town es la segunda ciudad más poblada de la Municipalidad de Buffalo City, con una población de casi 100.000 habitantes.

King William's Town cuenta con una de las oficinas postales más antiguas del país, desarrollada por misioneros liderados por Brownlee.
Björn Alm
Björn Erik Alm (Borlänge, 23 de diciembre de 1961) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, plata en 1995 y bronce en 1992, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, plata en 1991 y bronce en 1992. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 en la clase Soling.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Rebel Content Tour
Rebel Content Tour es una gira musical del músico canadiense Neil Young con el grupo Promise of the Real que comenzó el 5 de julio de 2015 en Milwaukee, Wisconsin. La gira, la primera de Young con el respaldo del grupo Promise of the Real, sirvió de promoción del álbum The Monsanto Years, publicado en junio de 2015.

The Monsanto Years
The Monsanto Years es el trigésimo séptimo álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records el 29 de junio de 2015. El trabajo, un álbum conceptual crítico con la multinacional de productos agrícolas Monsanto por su uso de OMGs en la agricultura, fue grabado con Lukas y Micah, hijos del músico Willie Nelson, y con el grupo del primero, Promise of the Real.
Catania y el Monte Etna
Catania y el monte Etna  es un boceto al óleo de mediados del siglo XIX, hecho por el artista y poeta británico Edward Lear. Realizado al óleo a bordo, el trabajo representa el monte Etna y la campiña siciliana circundante cerca de Catania. El dibujo se encuentra actualmente en la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Edward Lear
Edward Lear (Holloway, Inglaterra, 12 de mayo de 1812-San Remo, Italia, 29 de enero de 1888) fue un escritor, ilustrador y artista inglés conocido por su poesía absurda nonsense y sus limericks (poesías humorísticas breves, de cinco líneas, en las que las dos primeras y la última riman).
Templo de Deseret Peak
El templo de Deseret Peak, Utah es uno de los templos en operaciones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ubicado en la ciudad de Tooele, Utah. Es el templo número 200 en operaciones continuas de la iglesia y el número 23 construido en el estado de Utah.

El edificio tiene un diseño con influencia en los pioneros mormones que se inspiró en los tabernáculos históricos. La arquitectura del templo refleja la herencia cultural de la región de Tooele y su significado espiritual para la iglesia. El 15 de mayo de 2021 se llevó a cabo una ceremonia de la primera piedra que marcó el inicio de la construcción. El templo fue dedicado por Russell M. Nelson el 10 de noviembre de 2024.

Pioneros mormones
Los pioneros mormones fueron un grupo de conversos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, parte del movimiento de los Santos de los Últimos Días, que emigraron a través de los Estados Unidos desde el Medio Oeste hasta el territorio de Utah, en lo que es hoy el Estado de Utah. El viaje, que realizaron unas setenta mil personas, se inició en febrero de 1846[cita requerida] y concluyó con la terminación de la primera línea de ferrocarril transcontinental en 1869.
Relaciones Bangladés-Estados Unidos
Las relaciones Bangladés-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Bangladés. Bangladés tiene una embajada en Washington D. C. y consulados en Ciudad de Nueva York y Los Ángeles. Los Estados Unidos tienen una embajada en Daca, con centros de información en Chittagong, Jessore, Rajshahi y Sylhet. La Embajada de los Estados Unidos en Bangladés también opera la Biblioteca Americana Archer K Blood y el Centro Edward M Kennedy en Daca. Ambos países son miembros de las Naciones Unidas.

En 2014, el 76% de Bangladés expresó una opinión favorable de los Estados Unidos, una de las calificaciones más altas para los países encuestados en Asia del Sur.

Rajshahi
Rajshahi (en bengalí: রাজশাহী) es una ciudad de Bangladés. Según el censo de 2011, tiene una población de 449 756 habitantes.

Está situada a orillas del río Padma, cerca de la frontera occidental con la India. Es la capital de la división homónima, Rajshahi.

La ciudad es apodada Ciudad de la seda.
Sarod
El sarod es un instrumento musical de cuerda, utilizado principalmente en música clásica indostaní. Junto con el sitar, es uno de los instrumentos principales en la música clásica del norte de India. El sarod es conocido por su profundo, grave e introspectivo sonido, en contraste con la dulce y extremadamente rica textura sonora del sitar.

Sitar
El sitar (urdu:ستار, hindi: सितार, bengalí: সেতার, persa: سی‌تار ) es un instrumento musical tradicional de la India y Pakistán, de cuerda pulsada originario de la India semejante a la guitarra, el laúd o el banyo pero con el mástil más grande. Se identifica por su sonido metalizado y sus glissandos.

El sitar es un instrumento versátil con sonido delicado y brillante, apropiado para expresar el lento desarrollo de los ragas, así como para servir a la interpretación virtuosa.
Red Butte Garden y Arboretum
El Jardín botánico de Red Butte en inglés: Red Butte Garden and Arboretum, es un jardín botánico de 18 acres (72,844 m²) de extensión en Salt Lake City, Utah y un Arboretum localizado en el campus de la Universidad de Utah. Ambos están administrados por la Universidad de Utah.

El código de reconocimiento internacional del "Red Butte Garden and Arboretum" como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UTSA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.