hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gütersloh
Gütersloh (en bajo alemán: Gütsel) es una gran ciudad alemana ubicada en Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen), en la región de Westfalia (Westfalen) y dentro de la región administrativa de Detmold (Regierungsbezirk Detmold). Es la capital del distrito de Gütersloh (Kreis Gütersloh) y posee el estatus de gran ciudad (Großstadt) desde 2018, cuando su población superó los 100 000 habitantes. Para 2024, Gütersloh cuenta con aproximadamente 102 464 habitantes y es un importante centro industrial, siendo sede de empresas internacionales como Bertelsmann y Miele.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Universidad Alexander Moissi de Durrës
La Universidad Alexander Moissi de Durrës (en albanés: Universiteti "Aleksandër Moisiu" Durrës; sigla: UAMD), también Universidad Alexander Moissi o Universidad de Durrës, es la institución académica pública más reciente de la República de Albania. La Universidad está ubicada en la antigua ciudad de Durrës. La universidad fue fundada el 20 de diciembre de 2005 por el gobierno albanés. Fue inaugurada en 2006 y utiliza el sistema educativo estadounidense, a diferencia del resto de las universidades públicas del país. Más de 1.300 estudiantes comenzaron sus clases el 2 de octubre de 2006. La Universidad de Durrës tomó su nombre del actor austro-italiano Alexander Moissi, de ascendencia albanesa. El rector es el Prof. Dr. Shkëlqim Fortuzi.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Cordero a la pastora
El cordero a la pastora (denominado también cordero a la pastoril) se trata de un plato elaborado con carne de cordero muy típico en diversas partes de la cocina española. Su nombre indica la influencia pastoril que emplea en su elaboración un cordero lechal (una cría de cordero) que se asa empleando apenas algunos condimentos como el ajo, la sal gorda y hierbas aromáticas. Las partes finales del asado de la carne del cordero lechal se controlan añadiendo agua con el objeto de que la carne quede más tierna. Es un plato que se suele servir caliente.

Lechazo
El lechazo es la cría de la oveja que todavía mama. El término "lechazo" es especialmente utilizado en el área de Castilla y León, Cantabria y la cuenca del Duero donde su IGP "Lechazo de Castilla y León" fija que no debe pesar más de doce kilos en el momento del sacrificio, no superar los treinta - treinta y cinco días de vida y una alimentación exclusivamente con leche materna.

En otras localizaciones el lechazo o cordero lechal, es la cría de la oveja que tiene menos de cuarenta y cinco días de edad, ha sido alimentada fundamentalmente con leche y el peso de la canal será inferior a ocho kilos.
Cinco Leyes
Cinco Leyes es el nombre con el que se denomina a los decretos emitidos en enero de 1858 por el general conservador Félix María Zuloaga, quien había sido nombrado presidente de México en calidad de interino por una Junta de representantes.

De acuerdo al Plan de Tacubaya, se desconoció a la recién redactada Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1857 y al Congreso que la había aprobado. Las leyes que no se aceptaban eran básicamente aquellas que afectaban a los intereses y bienes de la Iglesia católica. La sociedad mexicana se encontró dividida e inmersa en un conflicto conocido como la Guerra de Reforma durante tres años.

Félix María Zuloaga
Félix María Zuloaga Trillo (Álamos, Sonora; 31 de marzo de 1813 - Ciudad de México, 11 de febrero de 1898) fue un político y militar mexicano que encabezó el Plan de Tacubaya, que desconocía la Constitución de 1857 y por medio del cual fue nombrado y se desempeñó como presidente de México de forma interina en tres ocasiones; 1858, 1859, 1860-1862,  en oposición al presidente constitucional, Benito Juárez. Su nombramiento se dio al comienzo de la guerra de Reforma, período en que la jefatura de Estado y la titularidad del poder ejecutivo fue reclamada por los liberales y conservadores.
La elefanta del mago
La elefanta del mago (título original en inglés: The Magician's Elephant) es una película animada de aventuras y fantasía de 2023 dirigida por Wendy Rogers, escrita por Martin Hynes y producida por Julia Pistor. Basada en la novela homónima de 2009 de Kate DiCamillo, la película cuenta con las voces de Noah Jupe, Mandy Patinkin, Natasia Demetriou, Benedict Wong, Miranda Richardson y Aasif Mandvi. Animada por Animal Logic, la película fue distribuida por Netflix y estrenada el 17 de marzo de 2023.

Aasif Mandvi
Aasif Mandviwala,  conocido por su nombre artístico Aasif Mandvi, es un actor británico nacido en la India. Mandvi es corresponsal del programa de humor The Daily Show.

Nació en Mumbai, India y su familia musulmana se mudó a Bradford, Inglaterra en 1967.  Se mudó otro vez a los 16 años a Tampa, Florida. Asistió la Universidad del Sur de la Florida y trabajó en Disney's Hollywood Studios. Apareció en producciones off Broadway en Nueva York y ganó un Premio Obie por el unipersonal Sakina's Restaurant.

En 2006 le dio una audición para The Daily Show y fue contratado inmediatamente como colaborador. Actualmente sirve como el corresponsal jefe del Oriente Medio de The Daily Show. Ha realizado varios papeles mayores en el cine incluyendo las películas The Last Airbender, The Proposal y Today's Special.
Jufujaf
Jufujaf es un nombre egipcio que llevaron varios dignatarios de la cuarta y quinta dinastías:

Jufujaf, hijo y chaty de Jufu.

Jufujaf II, dignatario de la quinta dinastía.

Jufujaf III, hijo de Jufujaf II.

Jufujaf II
Jufujaf II (que significa "Keops lo crió") fue un antiguo alto funcionario egipcio durante el período del Imperio Antiguo. Probablemente nacido durante la Dinastía IV, Jufujaf murió durante el reinado del faraón Nyuserra de mediados de la Dinastía V. En la egiptología moderna, también se le llama Jufujaf B o Jufujaf el Joven para distinguirlo de su probable padre o abuelo Jufujaf I.
Old Shatterhand (película)
Old Shatterhand —conocida en español como La última lucha del Apache y también como La última batalla de los apaches— es una película germano-franco-italiana de 1964 dirigida por Hugo Fregonese y protagonizada por Lex Barker y Pierre Brice. Se trata de un eurowestern producido por CCC Film para aprovechar el éxito de El tesoro del lago de plata y Winnetou 1. Teil, rodadas por una productora rival. Contó con los mismos actores que protagonizaron las películas imitadas y utilizó los famosos personajes creados por Karl May sin basarse en ninguna de sus novelas. Fue rodada en parajes naturales de Yugoslavia y en estudio en Eastmancolor y Superpanorama 70.

Der Schatz im Silbersee
Der Schatz im Silbersee —conocida en español como El tesoro del lago de plata o El tesoro del lago de la plata— es una película germano-yugoslava de 1962 dirigida por Harald Reinl y protagonizada por Lex Barker. Se trata de un eurowestern basado en la novela homónima de Karl May cuyo éxito dio lugar a una serie de películas basadas en las novelas del Oeste de este autor y al rodaje de numerosos otros wésterns en Italia y España. Fue rodada en Eastmancolor y CinemaScope.
Miguel Hernández Saffirio
José Miguel Hernández Saffirio (Curacautín, Provincia de Malleco, Región de La Araucanía, 18 de julio de 1949) es un laboratorista químico, empresario turístico y político chileno. Entre 2016 y 2017 se desempeñó como intendente de la región de la Araucanía.

Anteriormente fue Diputado de la República de Chile por las comunas de Curacautín, Galvarino, Lautaro, Lonquimay, Melipeuco, Perquenco, Victoria y Vilcún (Distrito N.º 49) por dos períodos consecutivos, entre 1994 y 2002; y alcalde de Galvarino, en la Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, por dos períodos consecutivos, entre 2004 y 2012.

En las elecciones municipales de 2024 fue electo concejal de la comuna de Galvarino.

Melipeuco
Melipeuco (del mapudungun: encuentro de cuatro aguas) es una comuna chilena de la zona sur de Chile, en la Provincia de Cautín en la  Región de la Araucanía, fundada en 1981, convirtiéndose en un nuevo sector andino de la región y actualmente una de los polos turísticos por su cercano parque nacional Conguillío. Al noroeste de la comuna, en el límite con Vilcún, se encuentra el parque nacional Conguillío en cuyo interior está el volcán Llaima.
Tales of Terror
Tales of Terror (titulada: Historias de terror en España, Cuentos de terror en Argentina y Venezuela y Destinos fatales en México) es una película de terror estadounidense de 1962 dirigida por Roger Corman y producida por American International Pictures. Fue protagonizada por Vincent Price, Peter Lorre y Basil Rathbone. La trama está dividida en tres segmentos, los cuales se basan en relatos del escritor Edgar Allan Poe.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
The Struggle Within
«The Struggle Within» (en español: «La lucha interna») es la duodécima y última canción del álbum de estudio homónimo Metallica del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica.

La letra es una especie de crítica hacia las personas egocéntricas. Comienza con un tipo de percusión para luego dar paso a un riff duro y simple que se va cambiando a través de la canción. Es la última pista del álbum, siguiendo la tradición iniciada por la banda de terminar los discos con temas agresivos y rápidos como «Metal Militia», «Damage, Inc.» y «Dyers Eve».

La canción fue interpretada en vivo por primera vez el 7 de mayo de 2012 en Praga (República Checa), con motivo de la gira de aniversario del quinto álbum homónimo.
Sin embargo, la introducción sigue siendo la única parte de todo el álbum Metallica nunca interpretada en vivo.

Junto a «Through the Never» y «Holier Than Thou» son las canciones más rápidas y que conservan su estilo thrash en este álbum.

Holier Than Thou
«Holier Than Thou» es la tercera canción del quinto álbum de estudio del grupo musical norteamericano de heavy metal, Metallica. Es la canción más rápida y con menos duración del disco con una letra muy agresiva y pesada recordando canciones legendarias, breves pero muy poderosas.

Esta canción fue la escogida por el grupo musical y productor Bob Rock para ser el primer sencillo del álbum, sin embargo; esta idea fue finalmente desechada a petición de Lars Ulrich quien propuso Enter Sandman como el sencillo más adecuado para dar a conocer el nuevo álbum.
Slammiversary (2025)
Slammiversary 2025 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Tuvo lugar el 20 de julio de 2025 en UBS Arena en Elmont, Nueva York. Fue el vigesimoprimer evento bajo la cronología Slammiversary y celebró el vigesimotercer aniversario de la compañía.

El evento contó con la participación de luchadores de WWE, específicamente, de su marca de desarrollo NXT.

Elmont (Nueva York)
Elmont es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 32.657 habitantes y una densidad poblacional de 3,702.7 personas por km². Elmont se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Maar de la Hoya del Mortero
El maar de la Hoya del Mortero es un cráter volcánico del interior de la península ibérica. Se encuentra en el término municipal español de Ciudad Real, en la provincia homónima, Castilla-La Mancha. Tiene la consideración de Monumento Natural.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Natacha (1990)
Natacha es una telenovela peruana basada en la radionovela argentina La muchacha que vino de lejos, del reconocido dramaturgo Abel Santa Cruz. Fue producida por Panamericana en 1970 y tuvo como protagonistas al actor mexicano Gustavo Rojo y a la actriz peruana Ofelia Lazo. Y versionada en 1990, esta última producida por Panamericana Producciones y Radio Caracas Televisión (RCTV), a través de Coral Pictures, que cuenta con las actuaciones protagónicas de Maricarmen Regueiro, Paul Martin y Diego Bertie. Y las participaciones antagónicas de Hilda Abrahamz, Etty Elkin, Antonio Arrué y Leonardo Torres Vilar.

Coral Pictures
Coral Pictures (o también Corporación Radifusión Pictures, anteriormente conocida como CORAVEN S.A.), fue una empresa filial del canal venezolano RCTV, fundada el 19 de abril de 1982, tras su separación de la antigua empresa Teverama Florida, que compartía junto a los directivos de Venevisión. La distribución de la programación hecha en ambos canales al exterior. En 2006 paso a llamarse RCTV International Corporation empresa dedicada a distribuir la programación del canal RCTV al exterior tales como telenovelas, series, documentales y películas para televisión denominados también unitarios en que funcionó hasta el 2010.
U.S. Route 6A (Rhode Island)
La U.S. Route 6 Alternate o Ruta Federal 6 Alterna (abreviada US 6A) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Oeste desde la  US 6     en Providence hacia el Este en la Plainfield Street y Killingly Street en Providence. La autopista tiene una longitud de 6,3 km (3.9 mi).

U.S. Route 6 (Rhode Island)
La U.S. Route 6 o Ruta Federal 6 (abreviada US 6) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Oeste desde la US 6     en Killingly hacia el Este en la US 6     en Seekonk. La autopista tiene una longitud de 42,6 km (26.5 mi).
Cofradía de Jesús de Medinaceli (Santa Olalla)
La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli es una cofradía de culto católico instaurada en el municipio toledano de Santa Olalla, en Castilla-La Mancha.

Fue erigida en 2005 con el fin de promover el culto a la imagen de Jesús de Medinaceli, y tiene sede canónica en la iglesia de San Julián del referido municipio. Realiza su estación de penitencia con sus imágenes titulares los días de Miércoles Santo y Jueves Santo, dentro de las actividades de la Semana Santa en Santa Olalla.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Regimiento de Infantería n.º 22 "Lautaro"
El Regimiento de Infantería N.º 22 "Lautaro" fue un antiguo regimiento perteneciente a la II División del Ejército de Chile. Tuvo distintas guarniciones, culminando en Rancagua, para pasar a la guarnición de Peldehue como Regimiento Reforzado N.° 22 "Lautaro" en 2001, en el Fuerte Arteaga. El año 2006 se cierra definitivamente el Regimiento "Lautaro", ocupando su cuartel la actual Brigada de Operaciones Especiales "Lautaro".

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Palito (danza)
El palito es una danza folklórica argentina de ritmo similar al de la chacarera o el escondido porque, como estos, alterna figuras de vueltas, avances y retrocesos con zapateos por parte del varón y zarandeos por parte de la mujer.

Esta picaresca danza fue popular en el noroeste argentino, en la región pampeana e incluso en zonas rurales de la Provincia de Buenos Aires, bailándose desde 1840 hasta fin de ese siglo.

Esta danza se bailaba en zonas prostibularias. Su fama era sumamente negativa —hay voces que señalan que su propio nombre, palito, hace alusión al pene- hasta tal punto que Juan Manuel de Rosas llegó a prohibirla.

Chacarera
La chacarera es un ritmo y danza tradicional de Argentina, principalmente de la provincia de Santiago del Estero, que también se practica al sur de Bolivia, sobre todo en el departamento de Tarija. Se ejecuta tradicionalmente con guitarra, violín y bombo legüero. Existen chacareras cantadas tradicionales como también solo instrumentales.

Es bailada por parejas que danzan libremente (pero en grupo) con rondas y vueltas.

Rítmicamente, compás de 6/8, y algunos sostienen que es una danza monorrítmica en 3/4, mientras que otros  sostienen que es una danza birrítmica o polirrítmica, con la melodía en 6/8 y la base instrumental en 3/4.

Es bailada en toda la Argentina, con mayor presencia en el  Noroeste Argentino.
Timur Shah Durrani
Timur Shah Durrani (pastún, persa, urdu, árabe: ‌ تیمور شاہ درانی ; 1748 – 18 de mayo de 1793) fue el segundo gobernante del Imperio durrani desde el 16 de octubre de 1772 hasta su muerte en 1793. Fue el segundo hijo de Ahmad Shah Durrani.

Imperio durrani
El Imperio durrani o Imperio afgano fue una monarquía absoluta regida por la dinastía de Ahmad Shah Durrani y sus descendientes desde 1747 hasta 1823. Esta familia pertenecía a los Sadozai de la tribu de los Abdali o Durrani, siendo los segundos gobernantes pastún del Kandahar, Afganistán. Este imperio incluía los modernos Afganistán, Pakistán y parte del este de Irán y del oeste de la India.

Fue bajo el liderazgo de Ahmad Sah que la nación afgana comenzó a tomar forma tras siglos de fragmentación y explotación. Incluso antes de la muerte de Nadir Sah de Persia, las tribus afganas habían estado creciendo y volviéndose más fuertes, comenzando a aprovecharse del poder menguante de sus distantes gobernantes.
G.O.M.D.
«G.O.M.D.», acrónimo de ''Get Off My Dick'', es una canción del rapero norteamericano J. Cole, de su tercer álbum de estudio, 2014 Forest Hills Drive. El tema interpola "Get Low" de Lil Jon y muestras de "Berta, Berta" por Branford Marsalis, y fue producido por J. Cole.

"G.O.M.D." recibió críticas mixtas por parte de los críticos quienes discutieron sobre su producción y contenido de las letras. La canción alcanzó el puesto número 34 del US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. Inicialmente este sencillo fue planeado para ser lanzado como primer sencillo promocional del álbum en diciembre de 2014, pero éste fue reemplazado por "Apparently". El vídeo musical para ''G.O.M.D.'' fue lanzado en marzo de 2015 y fue dirigido por Lawrence Lamont. Es un vídeo ambientado en la época colonial americana donde se observa a J. Cole como un esclavo al servicio de los hacendados blancos.

Apparently
«Apparently» (en español: Aparentemente) es una canción del rapero norteamericano J. Cole, lanzado el 9 de diciembre de 2014 como primer sencillo promocional de su tercer álbum de estudio, 2014 Forest Hills Drive. El sencillo contiene muestras de la canción "La Morte Dell'ermina" de Filippo Trecca, y fue producido por J. Cole. El sencillo alcanzó el puesto número 58 del US Billboard Hot 100 y el puesto número 17 del Hot R&B/Hip-Hop Songs. La canción estuvo nominada a la categoría Mejor Interpretación Rap en la 58° ceremonia de entrega de los Grammy Adwards.
El discípulo del chef
El discípulo del chef fue un programa de televisión gastronómico que busca al mejor cocinero amateur de Chile. Su primera temporada se estrenó en Chilevisión el 6 de octubre de 2019, cadena que produjo el programa en colaboración con Turner Latinoamérica (actualmente Warner Bros. Discovery).

El reality fue conducido por Emilia Daiber, mientras que Ennio Carota, Yann Yvin y Sergi Arola fueron los chefs que juzgaron los platos de los aspirantes y que lideraron cada uno de los tres equipos. En la segunda temporada se incorporó la chef Carolina Bazán en reemplazo de Yann Yvin, luego de que este último se uniera a la segunda temporada de MasterChef Celebrity Chile. A partir de la cuarta temporada, Yvin se reincorpora como juez.

Sergi Arola
Sergi Arola Martínez (Barcelona, España; 4 de marzo de 1968) es un cocinero español. Fue alumno de los cocineros Ferran Adrià y de Pierre Gagnaire. Ha aparecido en varios programas de televisión de España y Chile.
Frankenstein (película de 2025)
Frankenstein es una película de ciencia ficción gótica estadounidense de 2025 escrita y dirigida por Guillermo del Toro, basada en la novela homónima de Mary Shelley de 1818. Está protagonizada por Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth, Felix Kammerer, Lars Mikkelsen, David Bradley, Lauren Collins, Charles Dance y Christoph Waltz.

Frankenstein tuvo su estreno mundial en la competencia principal del 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2025. Luego fue seguido por un estreno limitado en cines el 17 de octubre de 2025, antes de un estreno global por Netflix el 7 de noviembre de 2025.

Lars Mikkelsen
Lars Dittmann Mikkelsen (Copenhague, 6 de mayo de 1964) es un actor danés. Entre sus roles más destacados están Troels Hartmann en la serie The Killing, Charles Augustus Magnussen en la tercera temporada de Sherlock, Viktor Petrov en House of Cards y el Gran Almirante Thrawn en la franquicia Star Wars. En 2011 ganó el Premio de Honor Reumert. Es hermano del también actor Mads Mikkelsen.