hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owney (perro)
Owney (aproximadamente 1887 - 11 de junio de 1897) fue un perro terrier mestizo, adoptado en los Estados Unidos como mascota por la oficina de correos de Albany, alrededor de 1888. Los profesionales del servicio de correos de Albany hablaron del perro a sus colegas del Servicio Postal Ferroviario, y Owney se convirtió en una mascota popular en todos los Estados Unidos durante nueve años (1888-1897). Viajó más de 140 000 millas (225 000 km) en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y en una vuelta alrededor del mundo como mascota de la Oficina de Correos del Ferrocarril y del Servicio Postal de los Estados Unidos. Fue objeto de actos conmemorativos, incluido un sello postal estadounidense de 2011.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
San Lorenzo (Córdoba, Argentina)
San Lorenzo es una localidad argentina de la Provincia de Córdoba, perteneciente al departamento San Alberto. Se caracteriza principalmente por su naturaleza, río, pájaros, senderos y pictografías.

El Río Panaholma recorre San Lorenzo de norte a sur desde su mismo nacimiento y recibe al Arroyo Toro Muerto, que cruza desde la falda de las Sierras a 800 m de la plaza del pueblo.

Es una localidad turística, donde sus principales atractivos son los balnearios y el senderismo, que se potencia por la presencia de pictografías.

Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.
Mario Revelli di Beaumont
Mario Revelli di Beaumont (25 de junio de 1907 - 29 de mayo de 1985) fue un diseñador de automóviles italiano. Corredor motociclístico en su primera juventud, es considerado uno de los fundadores del diseño automovilístico italiano, habiendo sido el estilista de numerosos modelos de Fiat y de Simca.

Fiat 1100
El Fiat 1100, conocido popularmente como «Millecento», es una berlina de categoría media originaria de Italia. También fue producida, entre otros países como Alemania, Bélgica, la India y en Francia bajo la marca Simca, y en una pequeña serie en Argentina entre los años 1961 y 1969.
Kampong Soeng
Kampong Soeng es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Fiat Siena
El Fiat Siena es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde 1996 hasta 2017. Es la versión Sedán del Fiat Palio, que se creó para países en vías de desarrollo. Se comercializó por primera vez en Sudamérica y posteriormente se lanzó en otros países del mundo. Más tarde, en 2002, salió al mercado un coche similar en Europa, el Fiat Albea. Sustituyó al Siena en el mercado europeo, por ejemplo en Polonia.

En 2012, Fiat sacó la segunda generación del Siena, llamado Fiat Grand Siena.

El Siena fue una de las berlinas más aclamadas de Brasil, con más de 800.000 unidades vendidas a lo largo de sus 14 años de presencia. En Italia no llegó a comercializarse, su predecesor fue el Fiat Duna.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Copa Italia 2008-09
La Copa Italia 2008-09, también conocida como Copa TIM por razones de patrocinio, fue la temporada 62 de la competencia. Un total de 78 clubes participaron en el torneo. Inició el 9 de agosto y terminó el 13 de mayo. La SS Lazio se proclamó campeona de la copa por 5.ª vez en su historia al vencer en la tanda de penales a Sampdoria. Por séptimo año consecutivo, un equipo de la capital italiana llegó a la final.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Geresto
Geresto (en griego antiguo Γεραιστός  o Γεραιστὸν) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea, al sur de Caristo. Corresponde a la actual Kastri.

La ciudad se encontraba en la costa de Eubea, emplazada en el cabo homónimo, promontorio de la extremidad sudoeste de la isla y contaba con un puerto. Es mencionada por Homero en la Odisea como uno de los lugares donde las naves de Néstor se detuvieron en el camino de regreso desde Troya hasta Pilos. Según Estrabón, allí había un templo de Poseidón.

Caristo
Caristo (en griego, Κάρυστος, en latín Carystus) es una ciudad situada en el extremo sur de la isla de Eubea (Grecia). Está a 129 km de Calcis. Desde Atenas es acessible por ferry vía el puerto de Rafina. Su plano urbano fue diseñado por el renombrado ingeniero bávaro Bierbach, a mitad del siglo XIX, cerca del lugar de la antigua ciudad de Caristo, que Estrabón sitúa al pie del monte Oque.
Lenguas daco-tracias
El daco-tracio era un subgrupo de lenguas extintas paleobalcánicas de la familia indoeuropea. Las lenguas daco-tracias eran lenguas indoeuropeas de tipo satem.

El daco-tracio generalmente se considera una rama indoeuropea independiente por la falta de testimonios suficientes, el material disponible relacionan este grupo con las lenguas albánicas, teoría que ha contado con poco apoyo, por otro lado evidencias léxicas y fonológicas relacionan estas lenguas con las lenguas baltoeslavas concretamente con las lenguas bálticas lo cual ha tenido el apoyo de muchos lingüistas llegando al punto de clasificar el daco-tracio como un subgrupo de lenguas bálticas, sin embargo otros consideran que la evidencia no es suficiente para esta clasificación.

Moesios
Los moesios en (griego Μοισοί Moisoi) eran una tribu tracia que habitaban en parte de lo que sería la provincia romana de Moesia, de los cuales tomó el nombre.
Los tracólogos sugieren que los moesios pudieron hablar un idioma o dialecto intermedio entre el dacio y el tracio.

De su idioma o dialecto, solo unos pocos términos están registrados; su etnónimo (Moesoi, Moesi), algunos topónimos y antropónimos, y un fitónimo: mendruta, el nombre moesio para la heleborina rojo oscuro (L. Veratrum nigrum) o la remolacha (L. Beta vulgaris).
Municipio de Jackson (condado de Benton)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es uno de los veinte municipios ubicados en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 710 habitantes y una densidad poblacional de 7,6 personas por km². Su territorio incluye al de una ciudad, Garrison, y al de una ciudad extinta (abandonada), Benton Station.

Garrison (Iowa)
Garrison es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 371 habitantes y una densidad poblacional de 579,93 personas por km².
Reticulocitosis
La reticulocitosis es una condición anómala del tejido sanguíneo, caracterizada por el aumento en el número de los reticulocitos circulantes, lo cual es una señal de la producción acelerada de eritrocitos. Ocurre durante el proceso de regeneración activa de la sangre (estímulo de la médula ósea para la eritropoyesis), en ciertos tipos de anemia, en particular la hemolítica congénita, así como también en la esferocitosis hereditaria y en el prúrito gestacional.

Reticulocitosis significa, pues, una aceleración de la eritropoyesis. La hipoxia y la eritropoyetina son factores importantes en desencadenarla, a través de la liberación de un mayor número de reticulocitos inmaduros (RETH % y RETM %), pudiendo estar presente en casos con normocitosis, microcitosis y/o macrocitosis. Exámenes como reticulocitograma y eritrograma son útiles en este diagnóstico.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Línea 7 (Tucumán)
La Línea 7 es una línea de colectivos urbana de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta es operada por El Ceibo S.R.L., conectando las zonas oeste y norte de la capital, cercanas a Las Talitas.

Avenida 24 de Setiembre (San Miguel de Tucumán)
La Avenida 24 de septiembre es una avenida y calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende por 1400 metros desde la intersección de las avenidas Mitre y Alem hasta las avenidas Avellaneda y Sáenz Peña. En esta calle cambia la numeración y nombre de las calles como así también divide entre los barrios Norte y Sur de la ciudad.
Lugar común
El lugar común, truismo o perogrullada es una frase o idea considerada como un vicio del lenguaje por ser demasiado sabido o por su uso excesivo o gastado.

Presenta una o varias de las siguientes características:

Demuestra poca imaginación de quien la expresa. Sustituye la búsqueda de ideas originales o creativas por otras ya gastadas.

Evidencia ser una copia de una idea de otro.

Frecuentemente usado en el discurso político como herramienta de la demagogia para engañar o maquillar la verdad.

Simplifica una idea o concepto que quizá merecería matizarse.

En retórica se trata del principio general que se emplea para la argumentación en un discurso.

Demagogia
Demagogia (del griego δῆμος -dēmos-, 'pueblo' y ἄγω -ago-, 'dirigir') es una estrategia utilizada para conseguir el poder político que consiste en apelar a prejuicios, emociones, miedos y esperanzas del público para ganar apoyo popular, frecuentemente mediante el uso de la retórica, la desinformación, la agnotología y la propaganda política. Se considera una degradación de la democracia.
Blue-plate special
La denominación blue-plate special (denominado también como blue plate special - en español: plato azul especial) es una terminología empleada en algunos restaurantes de Estados Unidos, especialmente en diners y cafés. Se refiere a platos de bajo precio incluidos en los menús. Se trata de un tipo de plato denominado así desde 1875 cuando Fred Harvey Company ofrecía sus "Blue plate specials", servidos en platos de color azul compartimentados en tres partes: patatas, verduras y carnes (o pescado).

Menú (restaurante)
El menú es un documento ofrecido en los restaurantes en el que se muestra a los clientes una secuencia o lista de posibles opciones disponibles para un cliente. El menú puede estructurarse en platos por tipologías de contenido: carne, pasta, pescado, etc. o por tipo de cocinado. Existen menús con la misma funcionalidad y especializados en una temática como por ejemplo: menú de vinos, menú de postres, etc. Hoy en día suele emplearse la palabra menú como sinónimo de plato combinado en algunos restaurantes de comida rápida.

La palabra Menú fue usada por primera vez en Francia en el siglo XVIII como una opción reducida de presentación de platos en restaurantes. En este caso la palabra proviene del latín minutus que significa pequeño, y que se refiere a una pequeña lista de comidas (menú de repaso).
Obertura de la gran Pascua rusa
La Obertura de la gran Pascua rusa, Op. 36 (Svetliy prazdnik, también conocida como Obertura para el festival de la Pascua rusa') es una obertura concierto compuesta por el compositor ruso Nikolái Rimski-Kórsakov entre agosto de 1887 y abril de 1888, dedicada a la memoria de Modest Músorgski y Aleksandr Borodín, dos miembros del grupo de Los Cinco. Se subtitula «Obertura sobre temas litúrgicos». Es la última de tres piezas excepcionalmente brillantes para orquesta, precedida por el Capricho español y Scheherezade. El estreno tuvo lugar en San Petersburgo a finales de diciembre de 1888.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Sociedad Escolar y Deportiva Alemana Lanús Oeste
Sociedad Escolar y Deportiva Alemana de Lanús Oeste, más conocido como S.E.D.A.L.O, es un club de balonmano de Argentina que milita en la Liga de Honor Oro (máxima categoría de la Federación Metropolitana de Balonmano), tanto en Damas como en Caballeros.

Ubicado en Lanús Oeste y con 99 años de historia, la Sociedad Escolar y Deportiva Alemana de Lanús Oeste, es considerada una de las instituciones más importantes del deporte a nivel nacional.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Seredinski
Seredinski (del ruso: Серединский) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado al norte de la orilla derecha del río Kubán, 14 km al norte de Uspénskoye y 187 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 130 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Vesiólovskoye.

Uspénskoye (Krasnodar)
Uspénskoye (del ruso: Успенское) es un seló, centro administrativo del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 190 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 409 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Uspénskoye, al que pertenecen asimismo Beletski, Lok, Michurinski, Podkovski, Ukrainski y Uspenski.
Pista Suburbana
La Pista Suburbana —anteriormente conocida como Pista Suburbana España o Avenida España— es una de las principales arterias viales de la ciudad de Managua, Nicaragua. Su extensión de aproximadamente 6,5 km atraviesa zonas residenciales, comerciales e institucionales del este de la capital, formando parte del anillo vial de Managua y conectando con otras avenidas clave como la Pista Juan Pablo II y la Carretera a Masaya.

Sistema de Bus de Tránsito Rápido de Managua
El Sistema de Bus de Tránsito Rápido de Managua (BRT) es un proyecto de transporte urbano desarrollado por la Alcaldía de Managua con el apoyo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Banco Europeo de Inversiones (BEI). Este sistema busca reducir el congestionamiento vial y modernizar el transporte colectivo a través de una red de buses articulados en carriles exclusivos sobre la Pista Juan Pablo II, con futuras extensiones hacia zonas periféricas como Ciudad Sandino y Tipitapa.
Jimmie Vaughan
Jimmie Lawrence Vaughan (Dallas, Texas; 20 de marzo de 1951) es un guitarrista y cantante de blues estadounidense.

Es uno de los principales guitarristas de la escena de Austin desde la década de 1970 hasta la actualidad. Su estilo, limpio, elegante y alternando el fingerpicking, está influenciado por Freddie King, del cual recibió asistencia personal, Albert King, B. B. King y Johnny "Guitar" Watson.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, popularmente conocida como Strat o Strato, es un modelo de guitarra eléctrica diseñado entre 1952 y 1954 por Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton y Freddie Tavares, y fabricado y comercializado por Fender Musical Instruments Corporation desde 1954 a la actualidad. Es una guitarra de doble cutaway, con el «cuerno» superior más grande para el equilibrio de la misma. Junto a la Gibson Les Paul y Fender Telecaster, es uno de los modelos de guitarra más imitados del mundo. Debido a que «Stratocaster» y «Strat» son marca registrada de Fender, las guitarras de otros fabricantes que han copiado el modelo Stratocaster son habitualmente llamadas S-Type o ST-type.
Troodontinae
Los troodontinos (Troodontinae) son una subfamilia extinta de dinosaurios trodóntidos. Esta subfamilia fue definida por primera vez en 2017 para el grupo de trodóntidos descendientes del último ancestro común de Gobivenator mongoliensis y Zanabazar junior.

Zanabazar junior
Zanabazar junior es la única especie del género Zanabazar de dinosaurio terópodo Troodontidae, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia.
WWE Immortals
WWE Immortals fue un videojuego de lucha basado en la empresa de lucha libre profesional WWE. Desarrollado por NetherRealm Studios junto a Phospor Game Studios, se lanzó el 15 de enero de 2015 para Android e iOS. El 28 de febrero de 2019, el juego fue retirado de las tiendas de descargas y ya no se pudieron hacer compras dentro de la aplicación a partir del 31 de diciembre de 2018.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Medida de Young
En análisis matemático, una medida de Young es un familia paramétrica de medidas que está asociada con ciertas subsucesiones de una sucesión acotada dada de funciones medibles. Uno de sus propósitos es cuantificar el efecto de oscilación de la sucesión en el límite. Las medidas de Young tienen aplicaciones en el cálculo variacional, especialmente modelos de la ciencia de materiales, y el estudio de ecuaciones diferenciales parciales no lineales, así como en diversos problemas de optimización (o control óptimo ). Llevan el nombre de Laurence Chisholm Young, quien las inventó en 1937 en el caso de dimensión 1 (curvas) y posteriormente en dimensiones superiores en 1942.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Isla Piana (Cabo Caccia)
La Isla Piana (en catalán alguerés: Ísola Plana, en italiano: Isola Piana) es una pequeña isla con altos acantilados de piedra caliza con vistas al mar situado en la zona de Cabo Caccia, en el área noroeste de la isla de Cerdeña, al norte de Alguer (Alghero) en el oeste del país europeo de Italia. En el período de marzo a junio alberga una gran colonia de gaviotas, que anidan y ponen sus huevos en un terreno de difícil acceso para el hombre. Es parte y da parcialmente el nombre  al Área Natural Marina Protegida de Cabo Caccia - Isla Piana (Area naturale marina protetta Capo Caccia - Isola Piana).

Alguerés
El alguerés (en catalán: alguerès; en la norma algueresa, alguerés) es la variedad lingüística del catalán que se habla en la ciudad de Alguer, al noroeste de la isla italiana de Cerdeña. Ha sido reconocido como lengua minoritaria por Italia y el gobierno regional de Cerdeña.

A partir de 1354, colonos catalanes procedentes principalmente del área de Tarragona y del Panadés, traídos por Pedro IV, repoblaron Alguer mientras que la población originaria sarda fue expulsada o deportada, y a partir de ahí se remonta el uso de un dialecto del catalán oriental en la ciudad, uso que perdura hasta el día de hoy.
Bonifacio Alfonso
Bonifacio Alfonso Gómez Fernández (San Sebastián, 19 de junio de 1933 - 16 de diciembre de 2011) fue un pintor y grabador español.

Algunos le conocen en el mundo del arte como Bonifacio Alfonso llegándose a creer que Alfonso es su apellido, pero en realidad es su segundo nombre. Él firmaba sus cuadros simplemente como Bonifacio.

Donostiarra de nacimiento, era uno de los maestros vascos actuales más reconocidos, si bien no encajaba en la tradición local debido a su estilo informalista, a medio camino entre el surrealismo y el expresionismo abstracto. Relacionado con la escuela abstracta de Cuenca, su arte delata influencias de figuras extranjeras como Roberto Matta, Willem de Kooning, Pierre Alechinsky y el grupo Cobra. Elogiado por Jorge Oteiza, Bonifacio expuso en varios países europeos y recibió diversos galardones, como el Premio Nacional de Grabado (1993) y el Premio de las Artes de la Comunidad de Madrid (2005).

Gustavo Torner
Gustavo Torner (Cuenca, 13 de julio de 1925-Cuenca, 6 de septiembre de 2025) fue un pintor y escultor español. Junto con Gerardo Rueda y Fernando Zóbel formó la llamada "escuela conquense", la cual constituyó una de las primeras iniciativas de introducir en España las nuevas corrientes del arte moderno en la década de 1960, siendo la fundación del Museo de Arte Abstracto Español de Cuenca —museo del que es cofundador— su principal iniciativa. Es autor de lienzos, grabados, collages, esculturas y fotografías. En 2016 fue distinguido con el Premio Nacional de Arte Gráfico.