hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efecto Kapitsa-Dirac
El efecto Kapitsa-Dirac es un fenómeno de mecánica cuántica que consiste en la difracción de la materia producida por una onda estacionaria de luz.
El efecto fue pronosticado por primera vez como la difracción de electrones a partir de una onda estacionaria de luz por Paul Dirac y Piotr Kapitsa (también conocido como Peter Kapitza) en 1933. El efecto se basa en la dualidad onda-partícula de la materia según lo establecido por la hipótesis de Broglie en 1924.

Difracción de electrones
La difracción de electrones es una técnica utilizada para estudiar la materia haciendo que un haz de electrones incida sobre una muestra y observando el patrón de interferencia resultante. Como fuera observado por primera vez por Louis de Broglie, este fenómeno ocurre gracias a la dualidad onda-partícula, que establece que una partícula de materia (en este caso el electrón que incide) puede ser descrita como una onda. Por esta razón, un electrón puede ser considerado como una onda muy similar al sonido o a ondas en el agua. Esta técnica es similar a la difracción de los rayos-X o la difracción de neutrones.
Maloyaroslavets
Maloyaroslávets (en ruso: Малояросла́вец) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

Se ubica en el este del río Luzha, en la cuenca del río Oká. Está ubicada a 61 kilómetros al nordeste de Kaluga, el centro administrativo de la óblast.

En 2021 la ciudad, que forma un ayuntamiento urbano sin pedanías, tenía una población de 41 836 habitantes, siendo la tercera ciudad más poblada de la óblast tras Kaluga y Óbninsk.

Óbninsk
Óbninsk (en ruso: О́бнинск) es una ciudad en el centro de la parte europea de la Federación de Rusia. Es el primer naukogrado (ciudad científica) de Rusia. Está situada al norte de la óblast de Kaluga, a 108 km al suroeste de Moscú. No lejos de la orilla del río Protvá.
Bristol Racing Biplane
El Bristol Racing Biplane fue un biplano monoplaza británico diseñado para combinar el rendimiento de un monoplano con la solidez del biplano. Fue diseñado por Robert Grandseigne y Léon Versepuy, que fueron supervisados por George Challenger para la British & Colonial Aeroplane Company de Bristol; se estrelló en su primer vuelo. Es considerado como el primer diseño británico con la configuración convencional de biplano tractor.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Danalita
La danalita es un mineral de la clase de los tectosilicatos.  Fue descrito por vez primera en 1866 de un yacimiento del condado de Essex, y fue nombrado en honor de James Dwight Dana (1813-1895), eminente mineralogista y geólogo estadounidense.

Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.
Pegasus (satélite)
Pegasus fue una serie compuesta por tres satélites lanzados en 1965 para estudiar la frecuencia de impacto y penetración de micrometeoritos en la órbita de la Tierra. El proyecto nació para determinar los riesgos que la nave espacial del programa Apolo y su tripulación correrían si partículas minúsculas pudiesen penetrar la estructura de la nave. El satélite fue bautizado con el nombre del caballo alado de la mitología griega (Pegaso) por sus enormes brazos que cargaban 208 paneles. Tenía una superficie de 700 m² con varias espesuras, y estaba provisto de sensores para determinar la frecuencia, tamaño, dirección y penetración de micrometeoritos a grandes altitudes. El Centro Aeroespacial Marshall de la NASA (MSFC) fue la unidad responsable de la producción y operación del proyecto Pegasus. Todas las misiones del Pegasus contribuyeron a tener una mejor comprensión y conocimiento adicional sobre la radiación en el espacio, los cinturones de Van Allen y otros fenómenos.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
IMPSA
IMPSA S.A. es una empresa de fabricación de equipamiento para los sectores de metalurgia, generación de energía y tecnología, propiedad del Special Purpose Vehicle estadounidense Industrial Acquisitions Fund (IAF).

Fue fundada como Talleres Metalúrgicos en 1907 en Mendoza, Argentina. En la actualidad se destaca por ser una de las empresas multinacionales latinoamericanas de mayor tamaño donde está considerada como la empresa con mayor experiencia en generación de energía hidroeléctrica.

Comisión Nacional de Valores (Argentina)
La Comisión Nacional de Valores (CNV) es el organismo oficial que se encarga de la promoción, supervisión y control de los mercados de valores de toda la República Argentina.

La CNV es un organismo autárquico actuante en la órbita del Ministerio de Economía. Concentra el control de todos los sujetos de la oferta pública de valores negociables, a fin de promover y fortalecer la igualdad de trato y de participación, creando mecanismos que permitan garantizar la eficaz asignación del ahorro hacia la inversión. La CNV es la encargada de otorgar la oferta pública, velando por la transparencia de los mercados y la correcta formación de precios en los mismos, así como la protección del público inversor.
Proyecto Famatina
El proyecto Famatina fue un proyecto de exploración para la extracción minera, principalmente de oro, en el cerro Famatina de 6250 m, situado en la provincia de La Rioja en Argentina. Varias empresas internacionales han intentado iniciarlo, pero no han podido debido a la desaprobación de las ciudades de Famatina y Chilecito. Estos pobladores objetan que se utilizará cianuro para la extracción de metales con los posibles riesgos para la ecología y la salud que trae dicho elemento y demás metales pesados utilizados.

Cerro General Belgrano
El cerro General Belgrano conocido como Nevado de Famatina y también La Mejicana por la mina de oro de ese nombre, es una montaña ubicada hacia el centro de la provincia argentina de La Rioja. Con una altitud de 6200 m s. n. m. según el IGN, es la cumbre extraandina más elevada de América. Se encuentra en las coordenadas geográficas: 29°00′51″S 67°49′58″O﻿ / ﻿-29.01417, -67.83278.
Temporada 2009 de la WNBA
La Temporada 2009 de la WNBA fue la decimotercera en la historia de la Women's National Basketball Association. Volvía a constar de 13 equipo con la desaparición de las Houston Comets. Acabó con el segundo título para las Phoenix Mercury después del conseguido en 2007, derrotando en la final a las Indiana Fever.

Temporada 2007 de la WNBA
La Temporada 2007 de la WNBA fue la undécima en la historia de la Women's National Basketball Association. En el mes de enero se producía el anuncio de la desaparición de las Charlotte Sting, dejando de nuevo la competición en 13 equipos. La temporada acabó con el primer título para las Phoenix Mercury, que derrotaron en las finales a las vigentes campeonas, las Detroit Shock.
Stenolophus connotatus
Stenolophus connotatus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1873.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en marzo.

Stenolophus
Stenolophus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Es de distribución mundial, más abundante en la región paleártica (incluida Europa), el Cercano Oriente y Norte de África.

Miden 5 a 8 mm.  Hay alrededor de 170 especies en 3 subgéneros; en el Neártico hay 22 especies en dos subgéneros.

Stenolophus teutonus larva

Stenolophus abdominalis

Stenolophus bilineatus

Stenolophus fugax

Stenolophus mixtus

Stenolophus nitens

Stenolophus plagifer

Stenolophus skrimshiranus

Stenolophus smaragdulus

Stenolophus elegantulus

Stenolophus trivittis

Stenolophus viriditinctus

Stenolophus neghellianum

Stenolophus obockianum

Stenolophus piceus
Challenger de México 2013
El torneo Copa Internacional de Tenis Total Digest 2013 fue un torneo profesional de tenis perteneciente al ATP Challenger Series 2013. Se disputó sobre pistas duras en Ciudad de México (México), entre el 15 y el 21 de abril de 2013.

Challenger de México
El torneo Copa Internacional de Tenis Total Digest fue un torneo profesional de tenis. Pertenecía al ATP Challenger Series. Se jugó solamente en el año 2013 sobre pistas duras, en Ciudad de México, México.
Entero de Eisenstein
En matemáticas, en especial en la teoría de números, un entero de Eisenstein, llamado así en honor de Ferdinand Eisenstein, es un número complejo de la forma

donde a y b son números enteros y

es una de las raíces cúbicas imaginarias de 1 .

Raíz de la unidad
En matemática, las raíces n-ésimas de la unidad, o números de de Moivre[cita requerida], son todos los números complejos que dan 1 cuando son elevados a una potencia dada n. Se puede demostrar que están localizados en el círculo unitario del plano complejo y que en ese plano forman los vértices de un polígono regular de n lados con un vértice sobre el punto 1 de dicho plano, siempre que n>2.
Marta Linares de Martinelli
Marta Linares de Martinelli (Ciudad de Panamá, 1 de diciembre de 1956) es una corredora de seguros y política panameña. Ejerció como primera dama de Panamá de 2009 a 2014 por ser la esposa del presidente Ricardo Martinelli.

En 2014 fue designada como candidata a la vicepresidencia de Panamá por el partido Cambio Democrático junto al candidato presidencial José Domingo Arias.

Primera dama de Panamá
La primera dama de Panamá es el título protocolario de primera dama que ocupa tradicionalmente la cónyuge del presidente de Panamá. En ocasiones, el título se ha aplicado a las mujeres que no fueron esposas del mandatario, como cuando este era soltero o viudo, o cuando por alguna circunstancia la cónyuge del presidente no pudo realizar las tareas correspondientes a las de una primera dama.

Este no es un cargo de elección, no tiene funciones establecidas y no recibe sueldo. Pese a ello, la primera dama de Panamá asiste a ceremonias oficiales y funciones de estado, ya sea con o sin representación del presidente. Generalmente, la primera dama no tiene empleo mientras ejerce como tal. La oficina de la primera dama también se encarga de los acontecimientos sociales y ceremoniales.
Super 2000
Super 2000, abreviado S2000, es una especificación de automóvil de carreras establecida por la Federación Internacional del Automóvil para los automóviles basados en modelos de producción en serie. La categoría se divide en automóviles para rallyes y para turismos.

El objetivo de la Super 2000 es permitir que más fabricantes y equipos privados con presupuestos limitados, tengan oportunidad de reducir costos en la construcción, preparación y mantenimiento de los vehículos de competición.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
YELLOW FRIED CHICKENz
YELLOW FRIED CHIKENz o YFC es una banda de J-Rock fundada por el músico japonés Gackt e integrada por otros músicos ya conocidos dentro de la escena musical japonesa como You y Chachamaru (GacktJob), Shinya (Luna Sea, Takumi, U:ZO y el cantante estadounidense Jon Underdown.

Luna Sea
LUNA SEA es una banda del Rock alternativo japonesa. Fue uno de los primeros grupos precursores del movimiento estético-musical Visual Kei junto a X Japan, Buck-Tick y Glay en atraer la atención del público masivo en su país, convirtiéndose en uno de los grupos más importantes del rock japonés. Formada en 1989 por Ryuichi Kawamura, Sugizo, Inoran, Jun "J" Onose y Shinya, la banda permaneció intacta hasta su separación en el año 2000.
Hilda Rais
Hilda Rais (Buenos Aires, 7 de mayo de 1951 - Buenos Aires, 1 de octubre de 2016) fue una escritora, poetisa y activista de género argentina. Integró la comisión que logró la sanción de ley de patria potestad compartida en 1985, último eslabón para el logró de la igualdad jurídica del hombre y la mujer en Argentina. Integró grupos de acción feminista y de derechos humanos relacionados con la diversidad sexual, como la Unión Feminista Argentina (UFA), Grupo de Política Sexual (GPS), Centro de Estudios de la Mujer -  fundado por la investigadora y activista de género Gloria Bonder -   Asociación de Trabajo y Estudio sobre la Mujer (ATEM) y Lugar de Mujer. Ha escrito varios libros y artículos periodísticos.

Gloria Bonder
Gloria Bonder (Buenos Aires, ca. 1950) es una psicóloga, investigadora y activista de género argentina. Fundó en 1979 el Centro de Estudios de la Mujer (CEM) y el Postgrado de Especialización y Estudios de la Mujer en la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires. Directora del Área de Género, Sociedad y Políticas de la FLACSO. Nombrada coordinadora del Grupo de Trabajo Internacional Mujeres y TIC en el ámbito de las Naciones Unidas y directora de la Cátedra Regional UNESCO "Mujeres, Ciencia y Tecnología". Integra el Consejo Asesor de Alianza Global para las Tecnologías de la Información y Comunicación y el Desarrollo de Naciones Unidas (UN GAID).
Chirikayen
Chirikayen (también escrito Chirikayen-tepui o Tepuy Chirikayen, que en español quiere decir «Lugar de los Pericos» y llamado alternativamente el Gigante acostado) es el nombre que recibe un Tepuy o meseta abrupta que pertenece al país suramericano de Venezuela, recibe esa denominación por una aldea indígena local cercana llamada Chirikayen que a su vez fue llamada así por los pericos que se encuentran en los alrededores del tepuy llamados Chirikas. Alcanza los 1650 metros sobre el nivel del mar, y se encuentra en la Gran Sabana siendo parte del Parque nacional Canaima, el más grande de Venezuela.
Administrativamente es parte del Municipio Gran Sabana del Estado Bolívar.

La Gran Sabana
La Gran Sabana es una región ubicada al sureste de Venezuela, en el macizo de las Guayanas, dentro del estado Bolívar, y que se extiende hasta las fronteras con Brasil y Guyana. Tiene una superficie aproximada de 10 820 km² y forma parte del Parque nacional Canaima, uno de los parques nacionales más extensos del país.

La temperatura promedio se halla alrededor de los 20 °C, pero de noche puede descender hasta los 13 °C, y en algunos de los sitios más elevados, dependiendo del clima, puede descender un poco más.

El lugar ofrece paisajes únicos en todo el mundo, cuenta con ríos, cascadas y quebradas, valles profundos y extensos, selvas impenetrables, y sabanas que alojan una gran cantidad y variedad de especies vegetales, una fauna diversa, y las mesetas mejor conocidas como tepuyes.

La Gran Sabana no debe confundirse con la Región de los llanos colombovenezolanos, la cual también es conocida localmente como «la sabana» y está ubicada en la cuenca del Río Orinoco.
Monumentos megalíticos de Alcalar
Los monumentos megalíticos de Alcalar (en portugués: monumentos megalíticos de Alcalar) son un grupo de tumbas funerarias que comprenden una necrópolis calcolítica, ubicada en la parroquia civil de Mexilhoeira Grande, municipio de Portimão, en Portugal.

Tholos
Un tholos o tolos (en griego antiguo: θόλος, en plural θόλοι thóloi) es, en la arquitectura de la antigua Grecia, una construcción de forma circular.

Las primeras construcciones de este tipo se remontan al Paleolítico. Igualmente se denomina tholos a ciertas construcciones funerarias de planta circular, como los usados en la cultura micénica. El arquetipo de estas tumbas es el "Tesoro de Atreo".

Finalmente, tholos designa principalmente a un templo de estilo clásico, generalmente griego, de planta circular rodeado de una columnata. El más conocido es el tholos de Delfos.
Friskney Eaudyke
Friskney Eaudyke es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 629 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Oficina de diseño Miasíshchev
La Oficina de diseño experimental V. M. Miasíshchev, Fábrica experimental de construcción de aparatos V. M. Miasíshchev (en ruso: Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В. М. Мясищева) o OKB-23 fue fundada por Vladímir Miasíshchev en 1951, quien fuera uno de los jefes de la oficina de diseño aeroespacial soviética hasta su disolución en 1960.

En octubre de 1960, la oficina de diseño Cheloméi (dirigida por Vladímir Cheloméi) absorbe a las OKB Miasíshchev y Jrunichev, liquidándose totalmente las OKB de Miasíshchev y Lavochkin el 1 de noviembre de 1962.

En 1967 Miasíshchev se convirtió en uno de los jefes del TsAGI, donde desarrolló su oficina de diseño, que en la actualidad sigue existiendo. Los aparatos diseñados tienen el prefijo "M". En 2003 se estima que emplea aproximadamente a 1000 personas.

OKB
Las OKB (en ruso: Опытное Конструкторское Бюро, ОКБ, transliterado como Opitnoye Konstruktorskoye Biuro, "Oficina de diseños experimentales") fueron, en tiempos de la Unión Soviética, equipos de ingenieros especializados en diseño.

Cada una de las OKB era identificado por un número adjudicado por el Estado, y a menudo, eran bautizados con el nombre del ingeniero jefe. Por ejemplo, la OKB-51 dirigido por Pável Sujói, era conocida como OKB Sujoi. Por razones de prestigio, las OKB mantenían el nombre de sus más célebres ingenieros a la muerte de estos.

Las OKB nunca construyeron masivamente aviones, cohetes ni ningún otro vehículo o equipo que hubiesen diseñado. Generalmente disponían de los medios necesarios para construir prototipos y aquellos cuya producción en serie interesaba al Estado eran confiados entonces a una fábrica estatal.
Full Gear (2025)
Full Gear 2025 fue la séptima edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 22 de noviembre de 2025 desde el Prudential Center de Newark, Nueva Jersey. Siendo el segundo evento consecutivo que se celebrara en el lugar, después de 2024, y el tercero en general, incluido 2022.

AEW Dynamite
AEW Dynamite, también conocido como All Elite Wrestling: Dynamite, Wednesday Night Dynamite o simplemente Dynamite, es un programa de televisión de entretenimiento deportivo de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling. El show se transmite en vivo semanalmente desde TNT, durante dos horas y se estrenó el 2 de octubre de 2019. Es el primer programa de lucha libre profesional que se transmite en TNT desde el episodio final de WCW Monday Nitro en 2001.

El 15 de noviembre de 2020, Space anunció que trasmitirán Dynamite para América Latina, comenzando desde el 22 de ese mismo mes y durante los días domingos, retransmitiendo el programa que se realiza en vivo los miércoles en TNT para Estados Unidos.

A partir de enero de 2022, AEW Dynamite se trasladó a TBS obteniendo 1 millón de espectadores.
Clase Snipe en España
La clase Snipe en España comenzó con la construcción, en 1932, de la primera embarcación de la clase internacional Snipe en España, y continúa en la actualidad con la actividad de gran cantidad de flotas y usuarios de Snipes en España.

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.
Giant Sparrow
Giant Sparrow es una empresa independiente desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Santa Mónica, California, dirigida por el director creativo Ian Dallas. Su primer juego, The Unfinished Swan, se lanzó en 2012 para PlayStation 3 y para PlayStation 4 en 2014. El proyecto más reciente de la compañía es What Remains of Edith Finch, un juego de PlayStation 4 y Windows lanzado en 2017. El juego fue publicado por Annapurna Interactive, una rama de Annapurna Pictures ante la aclamación de la crítica.

Annapurna Interactive
Annapurna Games, LLC, cuyo nombre comercial es Annapurna Interactive, es una empresa distribuidora de videojuegos, filial de Annapurna Pictures. Ha publicado videojuegos como What Remains of Edith Finch, Gorogoa, Donut County y Florence.