hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino de Mayores 1981
El Campeonato Argentino de Mayores de 1981 fue la trigésimo-séptima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 24 de mayo y el 16 de agosto de 1981.

La Unión de Rugby de Salta fue designada por primera vez como sede de las fases finales del torneo, habiendo anteriormente solo hospedado las fases finales del Campeonato Argentino Juvenil de 1977.

La Unión de Rugby de Tucumán alcanzó la final del torneo por tercera vez en su historia, cayendo nuevamente ante el seleccionado de Buenos Aires que se impuso 32-12 y consiguió su décimo-noveno título, el décimo-sexto de forma consecutiva.

A partir de esta temporada comenzó a disputarse el Seven de la República, contraparte del campeonato en el formato reducido de rugby 7, organizado por la Unión Argentina de Rugby con la intención de reunir a jugadores, entrenadores y directivos de todas las uniones al final de la temporada.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Parasomnia
La parasomnia es un trastorno de la conducta durante el sueño asociado con episodios breves o parciales de despertar, sin que se produzca una interrupción importante del sueño ni una alteración del nivel de vigilia diurno.

Jactatio capitis nocturna
La jactatio capitis nocturna es un fenómeno paroxístico no epiléptico propio de la infancia. Ocurre en las fases 1 y 2 del sueño NREM o antes de dormir. Consiste en movimientos estereotipados de la cabeza o de todo el cuerpo.
Alzamiento carlista de 1870
El alzamiento carlista de 1870, también conocido como «la escodada», fue uno de los levantamientos carlistas que tuvo lugar en España durante el Sexenio Revolucionario.

Se produjo principalmente en las Provincias Vascongadas y La Rioja y fracasó rápidamente, debido a la traición de un oficial del Ejército que fingió haberse aliado a los carlistas para capturar a Don Carlos. Año y medio después de esta intentona, estallaba la tercera guerra carlista, que duraría hasta 1876.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (Nueva York; 6 de diciembre de 1957) es un político estadounidense perteneciente al Partido Demócrata. Ejerció como el 56.º gobernador del estado de Nueva York desde 2011 hasta 2021.

Su padre, Mario Cuomo, fue gobernador de Nueva York desde 1983 hasta 1994. Andrew Cuomo fue secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos desde 1997 hasta 2001, durante la presidencia de Bill Clinton. Fue elegido gobernador de Nueva York en 2010 y asumió el cargo en enero de 2011. Fue reelegido para el cargo en 2014 y 2018.

Cuomo dimitió el 10 de agosto de 2021 tras varias acusaciones de agresión sexual. El presidente Joe Biden había pedido su renuncia, la cual se hizo efectiva el 24 de agosto de 2021.

Kathy Hochul
Kathleen Courtney Hochul (Búfalo, 27 de agosto de 1958) es una abogada y política estadounidense que ejerce como gobernadora de Nueva York desde el 24 de agosto de 2021. Anteriormente, fue vicegobernadora de ese estado desde 2015 hasta 2021 y miembro de la Cámara de Representantes por el 26.º distrito congresional de Nueva York desde 2011 hasta 2013.
Palmenia Pizarro
Palmenia del Carmen Pizarro González (El Almendral, San Felipe, Chile, 19 de julio de 1941), más conocida como Palmenia Pizarro, es una cantante chilena, muy conocida por sus triunfos profesionales como cantante internacional.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Centro de Investigación en Ciencias de Información Geoespacial
El Centro de Investigación en Ciencias de Información Geoespacial, A.C., popularmente conocido como CentroGeo, es una institución académica mexicana dedicada a la investigación, adscrito al Conahcyt.

Anteriormente conocido como Centro de Investigación en Geografía y Geomática Ing. Jorge L. Tamayo A.C. (CIGGET). Es un centro público de investigación integrado al Sistema Conahcyt que cuenta con varios programas de posgrado y líneas de investigación en información geoespacial, sistemas de información geográfica, geomática, etc..

La investigación aplicada en el CentroGeo tiene un claro enfoque en la generación de soluciones de Geomática para una amplia variedad de temas que enfrentan las organizaciones y la sociedad. Como parte de su estrategia funcionamiento, el CentroGeo desarrolla programas y la amplia difusión del conocimiento generado a nivel nacional o internacional.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Río Shamaika
El río Shamaika (en ruso: Шамайка) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Bizhgon, afluente del Kiafar, que lo es del Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kiafar
El río Kiafar (en ruso: Кяфа́р) es un río del Cáucaso septentrional en los raiones de Urup y Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.
Street Fighter (película de 2026)
Street Fighter es una próxima película de acción en acción real japonesa-estadounidense, basada en la serie de videojuegos del mismo nombre de Capcom. Será dirigida por Kitao Sakurai, producida por Paramount Pictures, Legendary Pictures y Capcom, y distribuida por Paramount Pictures, supone un reboot de la saga cinematográfica Street Fighter.

El estreno de la película está previsto en Estados Unidos para el 16 de octubre de 2026.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Alekséi Leóntiev
Alekséi Nikoláyevich Leóntiev (del ruso: Алексе́й Никола́евич Лео́нтьев) [lʲɪˈonʲtʲjɪf] Moscú, 18 de febrero de 1903 – ibídem, 21 de enero de 1979) fue un psicólogo soviético dedicado al estudio de la psicología del desarrollo, fundador de la teoría de la actividad.

Aleksandr Lúriya
Aleksandr Románovich Lúriya (Алекса́ндр Рома́нович Лу́рия) (Kazán, 16 de julio de 1902-Moscú, 14 de agosto de 1977), en ocasiones transcrito como Alexander Luria, fue un neuropsicólogo y médico ruso, de origen judío. Discípulo de Lev Vygotsky (1896-1934), fue uno de los fundadores de la neurociencia cognitiva y la neuropsicología. Con la publicación de sus dos obras más importantes, Afasia traumática (1947) y Las funciones corticales superiores del hombre (1962), basadas en su investigación de los casos de heridas cerebrales durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), se puso a la cabeza de la neuropsicología mundial.

KRK Ediciones (de España) ha publicado dos libros en los que el neuropsicólogo relata dos interesantes casos clínicos:
Pequeño libro de una gran memoria. La mente de un mnemonista y
Mundo perdido y recuperado. Historia de una lesión.
Abu Ali Mustafa
Abu Ali Mustafa (en árabe: أبو علي مصطفى) (Arraba (Yenín), Mandato británico de Palestina, 14 de mayo de 1938-Al Bireh, Estado de Palestina, 27 de agosto de 2001) fue un militante palestino que se desempeñó como secretario general del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) desde julio de 2000, hasta que fue muerto por las fuerzas armadas israelíes, las FDI, en un asesinato selectivo, el 27 de agosto de 2001. Abu Ali Mustafa fue sucedido como secretario general por Ahmad Sadat, posteriormente el FPLP cambió el nombre de su brazo armado en los territorios palestinos ocupados y adoptó el nombre de Brigadas de Abu Ali Mustafa. Abu Ali fue el secretario general del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP).

Al Bireh
Al-Bireh (en árabe: البيرة‎: البيرة), que fue conocida históricamente como Castrum Mahomeria, Magna Mahomeria, Mahomeria Major, Birra o Beirothah, es una ciudad palestina adyacente a Ramala, situada en la zona central de Cisjordania, unos 15 kilómetros al norte de Jerusalén. Está situada a 860 metros sobre el nivel del mar en la cadena montañosa central que atraviesa dicho territorio y cuenta con una superficie de 22.4 kilómetros cuadrados. Es el centro administrativo de la Gobernación de Ramala y Al-Bireh.

Debido a su ubicación, Al-Bireh ha sido un punto clave entre las rutas comerciales que van de norte a sur, particularmente entre Jerusalén y Nablus. La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS) calcula que la ciudad tenía una población de aproximadamente 52.770 habitantes a mediados de 2024.
Edward Blake
Dominick Edward Blake (nacido el 3 de octubre de 1833 - fallecido el 1 de marzo de 1912), conocido como Edward Blake fue un político canadiense nombrado Primer ministro de Ontario de 1871 a 1872 y jefe del Partido Liberal de Canadá de 1880 a 1887. Es uno de los tres líderes federales liberales permanentes que nunca han llegado a primer ministro de Canadá; los otros son Stéphane Dion y el sucesor inmediato de este último, Michael Ignatieff. Puede decirse que ha servido en la política nacional de lo que se desarrolló como los asuntos de tres nacionalidades: canadiense, británica e irlandesa. Blake fue también el fundador, en 1856, del bufete de abogados canadiense conocido actualmente como Blake, Cassels & Graydon LLP.

Primer ministro de Ontario
El Primer Ministro de Ontario (en inglés: Premier of Ontario en francés: Le Premier Ministre de l'Ontario) es el jefe del gobierno de la provincia canadiense de Ontario. El primer ministro preside el Consejo Ejecutivo (también llamado consejo de ministros) en tanto que primer ministro del rey.
Yrjö Sirola
Yrjö Elias Sirola (nacido Sirén) (8 de noviembre de 1876 - 18 de noviembre de 1936) fue un político socialista finlandés, profesor y periodista. Trabajó como funcionario elegido en Finlandia, como Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno revolucionario finlandés de 1918 y fue fundador del Partido Comunista de Finlandia. También trabajo en el aparato burocrático de la Internacional Comunista.

Partido Comunista de Finlandia
Este artículo habla sobre el histórico Partido Comunista de Finlandia. Para el partido actual con ese nombre, consulte Partido Comunista de Finlandia (Unidad)

El Partido Comunista de Finlandia (en finés: Suomen Kommunistinen Puolue, en sueco: Finlands kommunistiska parti, abreviado SKP) fue un histórico partido comunista finlandés fundado el 29 de agosto de 1918 y disuelto en 1992. El SKP formaba parte del Comintern y estuvo ilegalizado hasta 1944.
ת
Tav (ת, pronunciado /t/) es la vigésimo segunda letra del alfabeto hebreo. Equivale a la letra tau fenicia (𐤕) y su valor numérico es 400.

Su valor fonético es, según el contexto, una consonante oclusiva alveolar sorda (/t/) o una fricativa alveolar sorda (/θ/).

T
La t (en mayúscula T, nombre te, plural tes) es la vigesimoprimera letra y la decimoséptima consonante del alfabeto español, y la vigésima letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, dental y sordo.
Lobke Berkhout
Lobke Berkhout (Ámsterdam, 11 de noviembre de 1980) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 470, plata en Pekín 2008 (junto con Marcelien de Koning) y bronce en Londres 2012 (con Lisa Westerhof).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2005 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2019. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Match Race, plata en 2017 y bronce en 2016.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Gregorio Tsamblak
Gregorio Tsamblak (en búlgaro: Григорий Цамблак, Grigoriĭ Tsamblak); (c.1365-1420) fue un escritor y clérigo búlgaro, metropolitano de Kiev entre 1413 y 1420. Su nombre también se escribe como Gregorije Camblak.

Nació en la capital del Imperio búlgaro Tarnovo en una familia rica. Tsamblak fue un discípulo del prominente hesicasta búlgaro Eutimio de Tarnovo. Después de la caída de Bulgaria bajo la dominación otomana después de las Guerras Búlgaro-Otomanas, emigró primero a Constantinopla, luego se convirtió en presbítero de la Iglesia de Valaquia y Moldavia y luego fue a Serbia, donde fue abad de Visoki Dechani hasta finalmente llegar a ser metropolitano de Kiev. En Visoki Decani escribió una biografía de Esteban Uroš III Dečanski.

En 1409 Gregorio Tsamblak llegó a Kiev. Continuó con las acciones del Metropolitano de Kiev Cipriano. En 1414 se convirtió en el metropolitano de Kiev. Participó en concilio de Constanza y pidió el acuerdo y las conexiones de la iglesia.

Cipriano de Moscú
Cipriano Tsamblak (en ucraniano: Кипріан, en ruso: Киприан; Tírnovo, c. 1336 - 16 de septiembre de 1406) fue Metropolita de Kiev, Rus y Lituania (1375-1380) (Metropolitas de Kiev y toda Rus), Metropolita de Lituania y Rusia Menor (1380-1389), Metropolita de Kiev y toda Rus (1389-1406) del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla. El título oficial era Metropolita de Kiev y toda Rus (en:List of Metropolitans and Patriarchs of Kiev) hasta 1448, incluso aunque los metropolitanos de Kiev residían en Vladímir desde 1299 y más tarde en Moscú desde 1325.

Es considerado santo por la Iglesia ortodoxa rusa que lo canonizó a finales del siglo XV y lo conmemora el 27 de mayo.
Tonči Stipanović
Tonči Stipanović (Split, Yugoslavia, 13 de junio de 1986) es un deportista croata que compite en vela en las clases Laser y Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, en la clase Laser, y el cuarto lugar en Londres 2012.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Laser entre los años 2012 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 2010 y 2023.

Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Star, en los años 2021 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Hermano salvador
Un hermano salvador es un infante que nace para proporcionar un trasplante de médula ósea a un hermano que está afectado por una enfermedad mortal, como el cáncer o la anemia de Fanconi, que pueden ser tratados mejor con un trasplante de células madre hematopoyéticas. Es llamado también «bebé medicamento», pero frecuentemente en sentido despectivo.

El hermano salvador se concibe a través de fecundación in vitro. A los cigotos fecundados se les realizan pruebas de compatibilidad genética para el análisis de los antígenos leucocitarios humanos (o HLA por sus siglas en inglés), utilizando el diagnóstico genético preimplantacional, y solo se implantan los cigotos que sean compatibles con el niño ya existente. Los cigotos también se prueban para asegurarse de que están libres de la enfermedad genética original. El procedimiento es controvertido.

Anemia de Fanconi
La anemia de Fanconi (AF) es una enfermedad hereditaria rara con una frecuencia de 1 por cada 350.000 nacimientos. Tiene un patrón de herencia autosómica recesiva. Esta enfermedad está asociada a mutaciones en alguno de los 15 genes FANC actualmente descritos. Estos genes codifican una serie de proteínas encargadas de la reparación del ADN. Como resultado, un 20% de los pacientes desarrollan cáncer, principalmente leucemia mieloide aguda, y un 90% desarrollan fallos a nivel de la médula ósea. Un 60-75% de los pacientes tienen defectos coénitos, generalmente retraso pondoestatural, anormalidades en la piel, brazos, cabeza, ojos, riñones y oídos, además de alteraciones del desarrollo. La esperanza de vida ronda los 30 años de edad.
Fue descrita por el pediatra suizo Guido Fanconi en 1927.
Siglo Cero
Siglo Cero o Siglo 0 banda de rock experimental progresivo, fundada en Bogotá a finales de la década de 1960, integrada por el bajista Humberto Monroy (Humo), el baterista italiano Roberto Fiorilli, exintegrantes de Los Speakers, y Ferdie Fernández y Fernando Córdoba, exintegrantes de Los Young Beats.

Humberto Monroy
Pedro Humberto Monroy Gil (Bogotá, Colombia, 14 de noviembre de 1945 - Zipaquirá, Colombia, 24 de marzo de 1992), también conocido como Humo, fue un músico, cantautor, compositor e intérprete colombiano de rock, fundador de varias agrupaciones y considerado uno de los pioneros del género en Colombia y un pedagógo y divulgador de las músicas tradicionales e indígenas de la cordillera central colombiana. Tocaba el bajo, la guitarra, el rondador, la armónica y el tiple. Murió en Zipaquirá, Cundinamarca, por causa de un ataque cardíaco.
Franco Russo
Franco Matías Russo (Buenos Aires, 25 de octubre de 1994), deportivamente conocido como Russo, es un futbolista profesional argentino que juega como defensa en el Qatar S. C. de la Liga de fútbol de Catar.

Qatar Sports Club
El Qatar Sports Club es un club de fútbol catarí de la ciudad de Doha. Fue fundado en 1959 como Al Oruba, nombre utilizado hasta 1972 cuando pasó a llamarse Al Esteqlal. En 2004 adopta su actual nombre. Juega en la Liga de Catar.
Gustavo Lara (álbum)
Gustavo Lara es el nombre del álbum debut homónimo del cantante mexicano Gustavo Lara, a través del cual inicia su trayectoria musical vocal dentro de la música pop en español. Este álbum fue grabado en Rávena, Italia entre julio a septiembre del año 1995. Fue lanzado al mercado por BMG Ariola México el 27 de agosto de 1996.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Filippo Gherardi
Filippo Gherardi (1643 - 1704) fue un pintor e impresor italiano del Barroco.
Nació en Lucca, y desarrolló su actividad en Venecia y Roma, donde formó parte del gran estudio de Pietro da Cortona, trabajando a menudo en colaboración con Giovanni Coli. Coli y Gherardi eran discípulos de Pietro Paolini de Lucca. Una de sus obras maestras son los frescos del Palazzo Colonna de Roma, que conmemoran la Batalla de Lepanto en la que Marco Antonio Colonna dirigió la flota pontificia.

En Venecia, Coli y Gherardi también pintaron frescos (1670-72) para la cúpula de la iglesia de San Nicolás de Tolentino con una imagen de San Nicolás glorificado y también para la iglesia de San Pantaleón. Ambos pintaron también al fresco la Biblioteca de San Jorge de esa ciudad.

Pietro Paolini
Pietro Paolini (Lucca, 3 de junio de 1603-12 de abril de 1681), llamado il Lucchese, fue un pintor barroco italiano, seguidor de Caravaggio. Trabajó en Roma, Venecia y finalmente en su Lucca natal donde fundó una Academia en la que se formó la siguiente generación de pintores de Lucca.
Wichita (tribu)
Los wichita son una tribu india de lengua caddoana, cuyo nombre provenía del choctaw wia-chitoh 'árbol grande', pero que se hacían llamar kitikitish, 'gente del ojo del oso', por la pintura que llevaban en la cara. Más tarde reunieron los restos de otras dos tribus caddo, los tawakoni, nombre que quería decir 'río que tuerce hacia la arena roja de la colina', y los waco, nombre que procede de wahiko, deformación de México, ya que a menudo guerreaban con los coahuiltecos de  México.

Caddo
La Nación Caddo es una confederación de varias etnias del sudeste estadounidense, tribus que tradicionalmente habitaron gran parte de lo que hoy es el este de Texas, el norte de Luisiana y partes del sur de Arkansas y Oklahoma. Hoy la Nación Caddo es una tribu reconocida federalmente con capital en Binger, Oklahoma. Varias de las diferentes variedades de lenguas caddoanas que existían en la antigüedad desaparecieron dejando una única variedad usada como vehículo de comunicación del grupo.