hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonika Manandhar
Sonika Manandhar (Katmandú, 17 de enero de 1990) es una ingeniera informática y emprendedora social nepalesa. Es cofundadora de una empresa de tecnología financiera llamada Aeloi Technologies, una organización que ayuda a financiar a mujeres con pequeños emprendimientos a través de tokens digitales. Recibió el premio "Jóvenes Campeones de la Tierra" del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en 2019 y el premio Explorador Emergente 2020 de la National Geographic Society.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Jaime Estévez
Jaime Luis Estévez Valencia (Santiago, 27 de septiembre de 1946) es un economista, investigador, consultor y político chileno de centroizquierda. Funcionario público desde los años 1970, destacó como estrecho colaborador de la administración del presidente Ricardo Lagos, durante los años 2000, primero como presidente de BancoEstado y luego como ministro de Estado.

Entre 1995 y 1996 ocupó la presidencia de la Cámara de Diputados de su país, tercer cargo en importancia de la República.

Ocupó la presidencia de Cruzados SADP entre 2010 y 2014. Desde 2007 es miembro del directorio de Banco de Chile.

Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.
Thunder and Lightning
Thunder and Lightning es el duodécimo y último álbum de estudio de la banda de hard rock irlandesa Thin Lizzy, lanzado en 1983. Contrataron al guitarrista John Sykes para reemplazar a Snowy White después del álbum de 1981 Renegade, y Sykes aportó un sonido más duro que el mostrado con anterioridad. No obstante, la gran mayoría de las canciones (excepto "Cold Sweat") ya estaban compuestas antes de su llegada. El teclista Darren Wharton también aportó sus influencias musicales al disco, coescribiendo muchos de los temas, incluyendo "Some Day She Is Going to Hit Back" y el último sencillo del disco "The Sun Goes Down".

Renegade (álbum)
Renegade es en undécimo álbum de estudio de la banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy, lanzado en 1981 a través de Vertigo Records en el Reino Unido y Warner Bros. Records en Estados Unidos.

Es el primer disco en que aparece el teclista Darren Wharton acreditado como miembro permanente de la banda, convirtiéndose así en el quinto miembro. Además, contribuyó en la composición de la pista que abre el disco "Angel of Death". No obstante, su foto no aparece en el disco.
Felisa Aguilar Arellano
Felisa Josefina Aguilar Arellano (Estado de México) es una científica e investigadora mexicana, dedicada a la Paleontología. Es profesora-investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia, con sede en Coahuila, México. Fue Presidenta del Consejo de Paleontología de la misma institución. Actualmente es la responsable académica del Centro de Investigación Paleontológica Quinametzin del INAH.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Julian Phelps Allan
Julian Phelps Allan, de nacimiento Eva Dorothy Allan, OBE (Millbrook, 1892 – Buckinghamshire, 1996) fue una escultora británica que desarrolló su actividad artística entre 1923 y 1960. Además de esculpir, sirvió en la Primera Guerra Mundial y en la Segunda Guerra Mundial, llegando al grado de coronel del Servicio Territorial Auxiliar y a primera presidenta de la Junta de Selección de la Oficina de Guerra ATS.

Servicio Territorial Auxiliar
El Servicio Territorial Auxiliar (en inglés: Auxiliary Territorial Service, abr. ATS) fue la rama femenina del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó el 9 de septiembre de 1938, inicialmente como un servicio voluntario de mujeres, y existió hasta el 1 de febrero de 1949, cuando se fusionó con el Cuerpo Real de Mujeres del Ejército (Women's Royal Army Corps).
Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.

Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética
El Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética, también conocido como Sovnarkom (SNK), (en ruso: Совет народных комиссаров СССР, translit. Soviet naródnyj kommissárov SSSR) fue la institución de gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas entre 1923 y 1946.

Estaba conformado por varios comisariados del pueblo, que dirigieron un papel fundamental en el desarrollo de la URSS. Su sede era el Kremlin de Moscú, en la capital de la Unión Soviética.

En marzo de 1946, el Sovnarkom de la URSS se transformó en Consejo de Ministros, siendo adoptada dicha denominación también por los Sovnarkom de las Repúblicas de la URSS.
Mika Kanai
Mika Kanai (金井 美香, Kanai Mika?,  Tokio, Japón, 18 de marzo de 1964) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Ken Production. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Yoko Tanaka en Idol Tenshi Yokoso Yoko, Snork Maiden en Tanoshii Moomin Ikka, Wapiko en Kingyo Chūihō!, Melonpanna en Anpanman, Yadamon en Yadamon, Tiffa Adill en After War Gundam X, Harebuta en Hare Tokidoki Buta, Vanilla H y Normad en Galaxy Angel, Satoko Hōjō en Higurashi no Naku Koro ni, Arche Klein en Tales of Phantasia y Sū en Uchi no 3 Shimai.

Galaxy Angel
Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル, Gyarakushī Enjeru?) es una franquicia bishōjo de ciencia ficción y comedia creada por Broccoli (los creadores de Di Gi Charat). El planteamiento y guion original son de Broccoli, y los diseños de personajes son de Kanan. Galaxy Angel fue adaptada por Madhouse a cuatro temporadas de anime para la televisión japonesa. También existe una secuela de la misma llamada Galaxy Angel II. Tiene tres adaptaciones a videojuegos de estrategia, con partes de simulador de citas, en consolas de Playstation 2, XBOX y PC, así como mangas originales de Broccoli y publicados por JIVE Ltd.

Galaxy Angel muestra la historia de un quinteto de mujeres, miembros de una organización que resuelve determinados problemas, pero que está en principio dedicada a la búsqueda de artefactos conocidos como la "Tecnología Perdida".
Óscar Armando Pineda Navas
José Óscar Armando Pineda Navas (Chalchuapa, Santa Ana, 28 de noviembre de 1949) es un abogado y notario salvadoreño. Fue Presidente de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador desde el 31 de julio de 2014 hasta su destitución el 1 de mayo de 2021. Así también fue Magistrado Presidente de la Sala de lo Constitucional.

Departamento de Santa Ana
Santa Ana es un departamento ubicado en la zona occidental de El Salvador, cuya capital es la municipalidad de Santa Ana Centro. Cuenta una población estimada en 2023 de aproximadamente 631,804 habitantes. Fue creado el 8 de febrero de 1855, durante la presidencia de José María San Martín.
Selección universitaria de baloncesto de Yugoslavia
La selección universitaria de baloncesto de Yugoslavia (en serbocroata: Fakultetska košarkaška reprezentacija Jugoslavije) fue el equipo masculino de baloncesto, administrado por la Federación de Baloncesto de Yugoslavia, que representa a la República Federativa Socialista de Yugoslavia en el torneo de baloncesto masculino de la Universiadas.

Después de la disolución de Yugoslavia en 1991, los países sucesores crearon sus propios equipos universitarios nacionales de baloncesto.

Universiadas
Los Juegos Universitarios o Universiadas son los eventos deportivos internacionales que reúnen a los atletas universitarios de todo el planeta. Las Universiadas son organizadas por la Federación Internacional de Deporte Universitario (FISU). La palabra "Universiada" proviene de la combinación de las palabras "Universidad" y "Olimpiadas", también se utilizan términos más correctos como Juegos Mundiales Universitarios o Juegos Mundiales de Estudiantes, aunque actualmente su uso es frecuente en competiciones estudiantiles no universitarias.

Los deportes que se practican en los Juegos Universitarios de verano son: fútbol, clavados, atletismo, baloncesto, gimnasia, esgrima, yudo, lucha, tiro, waterpolo, taekwondo, tenis, vóleibol, vela y natación. Por su parte, en las Universiadas de Invierno se practican: esquí alpino, cross-country, salto en esquí, combinado nórdico, biatlón, snowboard, curling, patinaje artístico, patinaje de velocidad y hockey sobre hielo.
Estación de París-Austerlitz
París-Austerlitz, también conocida en francés como la Gare de Austerlitz, y antiguamente Gare de Orleans, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad francesa de París, siendo de hecho una de las seis grandes estaciones ferroviarias que hay en la capital gala.

Con la puesta en marcha de la LGV Atlantique, la línea de alta velocidad que conecta París con el sudoeste de Francia, la estación ha perdido gran parte de su tráfico ya que la misma opera desde la estación de Paris Montparnasse. Aun así, por ella siguen transitando numerosas líneas de largo recorrido, tanto nacionales como internacionales principalmente hacia España, como de media distancia, regionales y de cercanías. Además, ofrece conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

La estación es cabecera de la línea clásica París-Burdeos y de la línea París-Limoges-Toulouse, y por tanto de los enlaces de la ciudad con España a través de los puntos fronterizos Hendaya-Irún y Cerbère-Portbou, respectivamente.

Cerbère
Cervera (en francés: Cerbère; en catalán: Cervera o Cervera de la Marenda) es un municipio francés situado en el departamento de los Pirineos Orientales y la región del Occitania. Pertenece al distrito de Céret y al cantón de Costa Bermeja y contaba con 1.257 habitantes en 2021. La comuna hace frontera con España.
Dane van Niekerk
Dane van Niekerk (nacido el 14 de mayo de 1993) es una jugadora de críquet sudafricana. El 21 de junio de 2016, fue nombrada capitana femenina de Sudáfrica para todas las formas (Test cricket, One Day International y Twenty20) tras la decisión de Mignon du Preez de dimitir como capitana. Ella es la primera jugadora de bolos de Sudáfrica en tomar 100 terrenos en ODI para mujeres.

One Day International
El One Day International (ODI) es una forma de críquet de overs limitados, jugado entre dos equipos, en el que cada equipo se enfrenta a un número fijo de overs, actualmente 50, con una duración de juego de hasta 8 horas.

La Copa Mundial de Críquet que generalmente se lleva a cabo cada cuatro años, se juega en este formato.
Captura de la corbeta Tornado
La captura de la corbeta Tornado ocurrió el 22 de agosto de 1866 en aguas de la isla de Madeira durante la guerra hispano-sudamericana. La fragata de hélice española Gerona fue la responsable de la captura de dicho buque, una corbeta de hélice chilena que, camuflada como un barco mercante de bandera inglesa, se dirigía a Chile para unirse a la escuadra de aquel país.

Fragata de hélice
Las  fragatas de hélice, al igual que las menores corbetas de hélice y goletas de hélice, y los mayores y escasos navíos de hélice, eran buques de guerra construidos a imagen de sus predecesores a vela, y dotados de propulsión mediante una hélice accionada por una máquina de vapor alimentada por carbón.
Heliangelus viola
El colibrí violeta (Heliangelus viola), también denominado ángel-del-sol de garganta púrpura (en Perú) o solángel gorgipúrpura (en Ecuador), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Heliangelus. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Heliangelus
Heliangelus es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran entre el norte de Colombia y oeste de Venezuela, y el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes y también ángeles, solángeles o ángeles del sol.
Feliks Łubieński
Feliks Walezjusz Władysław Łubieński (nacido el 22 de noviembre de 1758 en Minoga, cerca de Olkusz, y fallecido el 2 de octubre de 1848 en Guzów) fue un político polaco, jurista, ministro de Justicia del  Gran Ducado de Varsovia, starosta de Nakieł, miembro de los Amigos de la Constitución y un conde prusiano. Con el Código Napoleón, introdujo el matrimonio civil y el divorcio en la Polonia tradicionalmente católica.

Starosta
Stárost o Stárosta (cirílico: стáрост/а, latín: capitaneus, alemán: Starost) es un título que ha designado una posición de liderazgo oficial o no en varios contexto durante la mayor parte la historia eslava. Puede ser traducido como "sénior" o "anciano", por la raíz eslava star-, "viejo". El territorio administrado por un stárost era denominado stárostwo.

A principios de la Edad Media, el stárosta era el jefe de una comunidad eslava o el líder de otro nivel de comunidades como el stárosta de la iglesia o del artel. Asimismo ejercía como maestro de ceremonias en las bodas tradicionales cárpatorusinas, ucranianas y polacas, en un papel similar al del stari svat (стари сват) en las bodas serbias.
Vía RD-3
La vía RD-3 es una de las carreteras troncales del sistema vial de la República Dominicana. Se divide en diferentes secciones, cada una conocida con un nombre particular: Av. 27 de Febrero, autopista Las Américas, autovía del Este y autopista del Coral.

Esta vía da servicio a la región Este, conectándola con la capital. Es una ruta importante para el turismo, ya que conecta a Santo Domingo con el Aeropuerto Internacional Las Américas y con las zonas turísticas de Juan Dolio, La Romana, Bayahibe y Bávaro-Punta Cana. Es también la ruta que conecta con el Puerto Multimodal Caucedo, uno de los más importantes del país. Igualmente conecta con el Aeropuerto Internacional de La Romana y el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, cerca del cual termina. Es la única vía en el país que en todo su largo es una autopista.

Aeropuerto Internacional de La Romana
El Aeropuerto Internacional de La Romana (IATA: LRM, OACI: MDLR) es un aeropuerto comercial privado en el este de la República Dominicana, que sirve a la ciudad turística de La Romana y al resort de Casa de Campo, también cubre las áreas urbanas de Santo Domingo y Punta Cana sirviendo como aeropuerto alterno.

Fue construido en un estilo Dominicano tradicional, con las terminales al aire libre y sus azoteas cubiertas de árboles de palma. En la actualidad, ese diseño ha sido modificado.

Existe un importante número de líneas y vuelos chárter con destino a La Romana.
Hexagrama
Un hexagrama es un polígono con forma de estrella de seis puntas, {6/2} o 2{3}, 6 lados, 12 vértices y 60 ángulos entre los triángulos y el hexágono central (30 ángulos interiores y 30 ángulos exteriores).

Aunque generalmente se le reconoce como un símbolo de identidad judía, también es utilizado en contextos históricos, religiosos y culturales, por ejemplo en el islam, y en algunas religiones orientales (como Hinduismo, Budismo y Jainismo), así como también en la magia y el ocultismo.

Estrella pentagonal
Una estrella pentagonal, también llamada pentagrama, pentáculo, pentalfa, pentángulo, estrella de cinco puntas o estrella pitagórica es un polígono estrellado de cinco vértices dibujado con cinco segmentos de recta consecutivos tal que cada uno corta a otros dos. Es un polígono complejo.

También se le denomina pentalfa porque su dibujo posee cinco letras A (alpha en griego) y pentángulo por poseer 5 ángulos agudos.
David Berenbaum
David Berenbaum (Filadelfia, Pensilvania, 2 de enero de 1986) es un guionista estadounidense cuyos créditos incluyen las películas Elf (2003), The Haunted Mansion (2003), Zoom (2006), The Spiderwick Chronicles (2008) y Strange Magic (2015).

Strange Magic (película)
Strange Magic  (Titulada Marianne y la pócima del amor en España y Magia extraña en Hispanoamérica) es una película en 3D, producida por Lucasfilm y Lucasfilm Animation y estrenada por Touchstone Pictures. La película es dirigida por Gary Rydstrom y escrita por él, David Berenbaum e Irene Mecchi, a partir de una historia por George Lucas inspirada por El sueño de una noche de verano. La película es protagonizada por Alan Cumming, Evan Rachel Wood, Kristin Chenoweth y Maya Rudolph, y aparecen canciones populares como "Love Is Strange". La película se estrenó el 23 de enero de 2015.
Meridiano 11 oeste
El meridiano 11 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, el Océano Atlántico, África, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 11 oeste forma un gran círculo con el meridiano 169 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Ana y el vino
Ana y el vino es una serie de televisión de comedia dramática romántica argentina que fue emitida por la TV Pública. Sigue la vida de una mujer que decide volver a su pueblo natal para vender una finca heredada luego de experimentar un fracaso amoroso en la gran ciudad. Está protagonizada por Bernarda Pagés, Juan Palomino, María Marull, Joe López y Sonnia De Monte. La serie se estrenó el 26 de mayo de 2014.

María Marull
María Marull (Rosario, Santa Fe; 2 de abril de 1973) es una actriz, guionista y presentadora de televisión argentina. Es ganadora de un premio Martín Fierro a la mejor autora / guionista por su trabajo en La pilarcita teatro (2023) emitido por la TV Pública.
Rosa María Alfaro
Rosa María Alfaro Moreno (Lima, 1949) es una comunicadora social, educadora e investigadora peruana, reconocida como una de las figuras más influyentes en el campo de la Comunicación para el Desarrollo y la comunicación ciudadana en América Latina. Es la fundadora en 1983 de la Asociación de Comunicadores Sociales Calandria, institución desde la cual ha promovido el uso de los medios de comunicación como herramientas para la democratización y la participación política de sectores populares.  Su obra ha sido destacada como parte de la escuela latinoamericana de estudios de comunicación participativa, comunicación para el desarrollo y comunicación para el cambio social, junto a autores como Mario Kaplún y Luis Ramiro Beltrán. Se le considera seguidora de los estudios y aportes de autores latinoamericanos como Paulo Freire y Jesús Martín Barbero.

Luis Ramiro Beltrán
Luis Ramiro Beltrán Salmón (Oruro, 11 de febrero de 1930 - La Paz, 11 de julio de 2015) fue un periodista, escritor y teórico de la comunicación boliviano, hijo de Luis Humberto Beltrán y Bethsabé Salmón, ambos periodistas. Fue miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua, donde ocupó la silla U.
GR-45. Sendero del Somontano
El GR-45 es un sendero de gran recorrido también conocido como sendero del Somontano, que recorre unos 145 km de forma casi circular por la comarca del Somontano, en la provincia de Huesca, entre las localidades de Bierge y Colungo.

Consta de 7 etapas, a lo largo de las cuales se encuentra con otros senderos, por lo que es también un cruce de caminos. El Somontano de Barbastro es una comarca aragonesa en el centro-este de la provincia de Huesca, con capital en Barbastro. En esta comarca se encuentran, al norte, los ríos Alcanadre y Vero, y al sur, el Parque natural de la Sierra y Cañones de Guara.

Bierge
Bierge (Biarche o Bierxe en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Somontano de Barbastro, cuenta con una población de 243 habitantes (INE 2024). Parte del término municipal se encuentra dentro del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
Candy Cane Lane
Candy Cane Lane es una película de comedia navideña estadounidense de 2023 dirigida por Reginald Hudlin y escrita por Kelly Younger. La película está protagonizada por Eddie Murphy, Tracee Ellis Ross, Jillian Bell, Thaddeus J. Mixon, Ken Marino, Trevante Rhodes, David Alan Grier y Nick Offerman.

Candy Cane Lane fue estrenada por Amazon Prime Video el 1 de diciembre de 2023.

Nick Offerman
Nicholas David Offerman (Minooka, Illinois,  26 de junio de 1970), más conocido como Nick Offerman, es un actor, guionista y carpintero estadounidense, popular por su rol como Ron Swanson en la serie de comedia Parks and Recreation.