hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,1,1-tricloroheptano
El 1,1,1-tricloroheptano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H13Cl3. Su estructura corresponde a una cadena carbonada lineal de siete átomos de carbono en donde hay tres átomos de cloro unidos a uno de los carbonos terminales.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Loving Pablo
Loving Pablo es una película dramática colombo-española de 2017 dirigida por Fernando León de Aranoa. La película está basada en el libro de memorias superventas Amando a Pablo, odiando a Escobar de Virginia Vallejo. Se proyectó fuera de concurso en la 74.ª edición de Festival Internacional de Venecia y en la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017.

Miguel Rodríguez Orejuela
Miguel Ángel Rodríguez Orejuela (Mariquita, Tolima, 15 de agosto de 1943) es un narcotraficante colombiano, cofundador del Cartel de Cali con su hermano Gilberto Rodríguez Orejuela. A lo largo de su vida delictiva se le conoció con el alias el Señor.

Se había iniciado en el negocio a partir de los años 1970. En su prontuario estaba el haber organizado una sociedad de tráfico de estupefacientes al lado de su hermano Gilberto, Hélmer Herrera y José Santacruz Londoño.

Capturado el 6 de agosto de 1995, cumplía una condena de siete años de prisión por narcotráfico desde agosto de 2004, hasta que a inicios de 2005, el gobierno colombiano autorizó su extradición, junto con la de su hermano Gilberto a Estados Unidos donde se procedió con el juicio por la exportación de droga a ese país; por lavado de activos fue hallado culpable y condenado a 30 años de prisión pero tras una negociación se redujo la pena a siete años, con la condición de entregar sus bienes adquiridos de manera ilícita.
Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.
Avro Type G
El Avro Type G fue un biplano biplaza diseñado por A.V. Roe para participar en la Competición Británica de Aeroplanos Militares de 1912. Es notable por poseer un compartimiento totalmente cerrado, y también fue el primer avión en recuperarse de una entrada en barrena delante de testigos.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Peña del Castro
La Peña del Castro es un poblado de la Edad del Hierro que se localiza en la provincia de León, dentro del término municipal de La Ercina.

Se trata de un monte en el cual se asentaron al menos dos poblados en diferentes épocas. El más antiguo podría coincidir con la primera Edad del Hierro, las excavaciones arqueológicas han localizado evidencias del mismo en la parte más alta del yacimiento. Estaría formada por cabañas realizadas con material vegetal, y se encuadraría dentro de la fase Soto de Medinilla. El segundo y más reciente, se corresponde con la segunda Edad del Hierro. Por los materiales recuperados tras la excavación de 2013, se puede situar entre el siglo III y I a. C.. Este territorio, en época romana, se atribuye a los vadinienses, una de las tribus cántabras.

Soto de Medinilla
El Soto de Medinilla es un yacimiento de la Edad del Hierro que se encuentra situado en uno de los meandros del río Pisuerga a su paso por el término de la ciudad de Valladolid; cuenta con una extensión de unas 2 ha. Parte del yacimiento se descubrió en los años 30 del siglo xx; desde entonces se han ido descubriendo más poblados que indican la existencia de grupos humanos que poblaron este yacimiento a lo largo de cerca de medio milenio y que han dado lugar al estudio de una cultura, que se ha denominado «Cultura del Soto», referencia principal en los estudios de la Primera Edad del Hierro en la zona de la cuenca del Duero. Fue declarado bien de interés cultural el 25 de febrero de 2021.
Línea 501 (Mar del Plata)
La Línea 501 es una línea de colectivos del Partido de General Pueyrredón, en la ciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. El servicio es operado por la empresa General Pueyrredón S.A.T., bajo la concesión de Transportes Peralta Ramos S.A, unas de las más importantes del sistema urbano local.

La flota está compuesta por unidades modernas, carrozadas por Metalpar, montadas sobre chasis Mercedes-Benz, una de ellas adaptadas para personas con movilidad reducida. Se puede identificar con Tres colores diferentes dependiendo de la unidad, estos son: Rojo, Amarillo y Bordó

Partido de General Pueyrredon
General Pueyrredon es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado sobre la costa atlántica. Su nombre se lo debe a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político de destacada actuación en las invasiones inglesas y la Guerra de la Independencia. Es el partido más populoso de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad de Mar del Plata.
Myiarchus flavidior
El  copetón salvadoreño (Myiarchus flavidior), es una especie —o la subespecie Myiarchus nuttingi flavidior, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es nativo de la pendiente del Pacífico de México y de América Central.

Myiarchus
Myiarchus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, algunas de las cuales se reproducen desde el sureste de Canadá y Estados Unidos migrando hacia el sur, y que se distribuyen desde México, por toda América Central, islas del Caribe, América del Sur (inclusive islas Galápagos), hasta el centro sur de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de copetones y también burlistos, atrapamoscas, chileros o güises, entre otros.
Betlán
Betlán (oficialmente en occitano: Betlan) es una población del municipio de Viella y Medio Arán que cuenta con 31 habitantes, situado en la comarca del Valle de Arán en el norte de la provincia de Lérida (España).

Dentro del Valle de Arán forma parte del tercio de Marcatosa.

Se encuentra a una altitud de 1041 metros, situado en el margen derecho del río Garona, se accede partiendo de la carretera N-230 cerca de la población de Aubert.

Viella
Viella (oficialmente en aranés, Vielha; en catalán, Viella) es la capital del Valle de Arán y cabeza del municipio de Viella y Medio Arán, en la provincia de Lérida (España). Este municipio se constituyó en 1970 a raíz de la fusión de varias localidades cercanas. Su nombre en aranés significa vieja, nombre que se daba a la población principal de un valle en los Pirineos occitanos, que solía ser el más antiguo.

Tiene una situación central en el valle y se levanta a 974 m s. n. m. de altitud, en la confluencia del río Garona con su afluente el río Negro. Es atravesada por la carretera N-230 de Lérida a la frontera francesa, a través del túnel de Viella. También parte de allí la carretera C-28, que comunica el valle con el Pallars Sobirá a través de Salardú y el puerto de la Bonaigua.
Kaupifalco monogrammicus
El busardo gavilán (Kaupifalco monogrammicus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae y es el único miembro del género Kaupifalco.

Habita los bosques tropicales abiertos en África al sur del Sahara, incluyendo Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea , Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malaui, Malí, Mozambique, Namibia, Níger , Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia , Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabue.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Plodopitomnik
Plodopitomnik (del ruso: Плодопитомник) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 12 km al oeste de Koshejabl y 42 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 94 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Dmítriyevskoye.

Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.
José Gabriel Martín Simón
José Gabriel Martín Simón (Granada, 1896 - 1971), escultor español.

Simón como era conocido en los ambientes artísticos de la ciudad, se le puede considerar uno de los últimos representantes de la gran escuela imaginera granadina, que se prolonga durante cuatro siglos hasta la renovación plástica que tiene lugar alrededor de los años 60.

Escuela granadina de escultura
La Escuela Granadina de Escultura va definiéndose a través del siglo XVI, hasta concretarse plenamente en el siglo XVII. La extraordinaria actividad artística desarrollada en la Granada renacentista, con la presencia de grandes artistas nacionales y extranjeros, fue la que preparó la base para que surgiera esta escuela de escultura.

Los nombres que marcan los tres momentos de iniciación, desarrollo y culminación de esos rasgos granadinos son, respectivamente, Diego de Siloé, Pablo de Rojas y Alonso Cano. Los rasgos fijados por el estilo del último son los que propiamente atribuimos a la escuela granadina.
Andrea Nahles
Andrea Maria Nahles (Mendig, Renania-Palatinado, 20 de junio de 1970) es una política, filósofa y filóloga alemana.
Es miembro desde el año 1988 del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).
Actualmente es diputada del Bundestag de Alemania. La expresidenta del SPD antiguamente se desempeñó como Ministra de Empleo y Asuntos Sociales.

Tercer Gabinete Merkel
Sucede al Segundo Gabinete Merkel, después de las elecciones federales de 22 de septiembre de 2013, y fue sucedido por el Cuarto Gabinete Merkel. Este gabinete se formó tras un acuerdo para conformar una gran coalición entre la CDU y el SPD.
Solariego (persona)
Un solariego, en la Castilla y el León medievales, era la denominación que se daba a un labriego que instalado en una tierra de dominio de nobles (solar), la trabajaba bajo el régimen de tenencia. Era una forma de colonato que con algunas diferencias, adaptadas al lugar y a la época, se pueden asimilar a los juniores de heredad y los collazos (que habitan en señoríos eclesiásticos), también en Castilla y León, los mezquinos en Navarra y Aragón o los payeses en Cataluña.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Barton Creek (Belice)
Barton Creek es el nombre de un pequeño río, y su zona de influencia, ubicado en el distrito de Cayo, Belice. El río es un afluente del río Belice. En el área con este nombre hay dos asentamientos menonitas: Bajo y Alto Barton Creek. Ambos son asentamientos de menonitas muy conservadores en Belice. También la cueva Barton Creek se encuentra allí.

Shipyard
Shipyard es una ciudad del distrito de Orange Walk, en Belice. En el último censo realizado en 2000, su población era de 2.385 habitantes. A mediados de 2005, la población estimada de la ciudad era de 2800 habitantes.

Fundada en abril de 1958 por menonitas de la Old Colony en Chihuahua y Durango, talaron la selva a golpes de hacha; poco a poco se fueron modernizando. Cultivaron arroz, maíz y sorgo, luego también fruta y legumbres. Posteriormente instalaron aserraderos para mueblería.
Riomaggiore
Riomaggiore (Rimasùu en el dialecto local) es un municipio italiano de 1.740 habitantes perteneciente a la provincia de La Spezia, en la región de Liguria. Es el más oriental de los cinco pueblos de las Cinque Terre.

También pertenecen al municipio las fracciones de Manarola, Volastra y Groppo. Limita con La Spezia, Riccò del Golfo di Spezia y Vernazza.

Como parte de la Cinque Terre, Riomaggiore ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Riomaggiore también sirvió como inspiración para la película del 2021 Luca.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Kenya Airways
Kenya Airways es la aerolínea de bandera de Kenia, con base en Nairobi. Comenzó a operar el 4 de febrero de 1977, y efectúa vuelos regulares en África, Europa y el subcontinente indio, Con su base de operaciones principal en el Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta, Nairobi. El Aeropuerto Internacional Moi en Mombasa sirve como aeropuerto secundario.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
100 años de perdón
100 años de perdón (1998) es una película venezolana del cineasta y realizador argentino Alejandro Saderman, hecha en coproducción con Estados Unidos y Alemania, y protagonizada por los actores Orlando Urdaneta, Daniel Lugo, Aroldo Betancourt y Mariano Álvarez. Contó con promoción tanto en Hispanoamérica como en Estados Unidos y Alemania, donde logró un éxito moderado.

En 2016 la película fue votada como una de las mejores 50 películas del cine venezolano en una encuesta hecha por la Cinemateca Nacional.

Crisis bancaria de 1994 de Venezuela
La crisis bancaria de 1994 en Venezuela fue un serio problema de falta de dinero que afectó a casi un tercio de los bancos privados, lo que llevó a la desaparición de algunas instituciones financieras destacadas y al colapso del sistema económico privado del país. El proceso se inició con una intensa corrida bancaria a principios de febrero de 1994, seguido de una serie de considerables aportes monetarios del Estado para auxiliar a los bancos con problemas, que culminaron en su ulterior nacionalización, la cual se completó a finales de ese año. De los bancos afectados, los más renombrados fueron el Banco Latino, Banco Consolidado y el Banco de Venezuela. La crisis se extendió hasta 1995. El total de las ayudas entregadas por el Gobierno Nacional a la banca comercial fue de aproximadamente 1 billón 272 mil millones de bolívares.
SWATH
Un SWATH (siglas de las palabras inglesas small-waterplane-area twin hull/ = Acuaplano Doble Casco y Área Pequeña) es un navío tipo catamarán con una leve superficie de flotación . El concepto fue inventado por el canadiense Frederick G. Creed en 1938. Un SWATH es un navío impulsado a motores que posee dos cascos, cada uno de los cuales está —en relación con los catamaranes comunes — profundamente sumergido. La plataforma central está unida a los cascos por junturas puestas al nivel de flotación de tal forma que parece que la estructura superior se apoya en dos submarinos.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Josué 19
Josué 19 es el decimonoveno capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la posterior asignación de tierras para las tribus de Israel, especialmente la tribus de Simeón, Zabulón, Isacar, Aser, Naftalí y Dan, así como la Herencia de Josué, una parte de una sección que comprende Josué 13: 1-21:45 sobre la asignación de la tierra de Canaán a los israelitas.

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Pachysauriscus giganteus
Pachysauriscus giganteus es una especie dudosa del género extinto Pachysauriscus (“lagarto grueso”) de dinosaurio prosaurópodo plateosáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente entre 210 millones de años, en el Noriense, en lo que es hoy Europa.

Plateosauridae
Los plateosáuridos (Plateosauridae, "lagartos planos") es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos, que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente 216 y 203 millones de años, desde el Noriense hasta el Toarciano) en lo que es hoy Europa.
115.ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania)
La 115ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania) es una unidad militar de tropas mecanizadas como parte de las Fuerzas Terrestres  de las Fuerzas Armadas de Ucrania con tamaño de brigada. Tiene su sede en el pueblo de Blagodatne, región de Cherkasy.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
Susana Cuevas Suárez
Susana Graciela Cuevas Suárez es una lingüista, investigadora y académica mexicana especializada en lenguas indígenas. Su investigación está centrada en los aspectos semánticos y etnolingüísticos del idioma Amuzgo desde el enfoque cognitivo.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.