hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceratoloculina
Ceratoloculina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Articulina de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Articulina
Articulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina nitida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Diglossa baritula
El pinchaflor ventricanelo (Diglossa baritula), también denominado piquichueco mexicano (en México), picochueco vientre canelo (en México), picaflor canelo (en Honduras y México), picaflor vientre-canelo (en México), pinchaflor canelo (en Nicaragua), diglosa acanelada, o mielero serrano, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo de México y del oeste de América Central.

Diglossa
Diglossa es un género de aves paseriformes pertenecientes a la familia Thraupidae que agrupa a 18 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el centro de México, por América Central (dos especies) y en América del Sur desde las montañas del norte de Venezuela, principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, hasta el noroeste de Argentina, dos especies se encuentran en los tepuyes del escudo guayanés. A sus miembros se les conoce por el nombre común de pinchaflores, y también picaflores, roba néctar o diglosas, entre otros.
Leclercqia andrewsii
Leclercqia andrewsii Gensel et Kasper 2005 es una especie extinta de licofitas descrita a partir de sus restos fósiles aparecidos en sedimentos del Devónico Medio en Xinjiang, China. Toma su nombre genérico de la paleobotánica belga Suzanne Leclercq y su epíteto específico, andrewsii, del paleobotánico estadounidense Henry Nathaniel Andrews. La especie está caracterizada por la morfología de sus lígulas o micrófilos, las únicas en su género en las que el segmento central no se encuentra curvado y en su tamaño significativamente menor que el de otros representantes de Leclercqia.

Estas especies se consideran ancestros o taxones hermanos de los ancestros de los lepidodendros. Según se deduce del área de distribución de sus fósiles y de las características de los sedimentos en los que éstos se encuentran ha podido establecerse que esta especie tuvo una distribución cosmopolita y que debía  desarrollarse en los márgenes de arroyos y lagunas de agua dulce.

Lígula
En botánica, la lígula es un apéndice membranoso ubicado en la línea que une la lámina, o limbo foliar, con la vaina en la familia de las gramíneas. Cuando se presentan, las lígulas pueden ser membranosas, pubescentes o pilosas.

En los capítulos de las compuestas, las lígulas son cada una de las corolas gamopétalas y zigomorfas, tridentadas o quinquedentadas, que poseen las flores de la periferia o de toda la inflorescencia.
Blackbirding
Blackbirding es un término inglés que se refiere a la contratación engañosa y al rapto de mano de obra indígena en las islas del Pacífico Sur en el siglo XIX. Esta práctica permitía conseguir y disponer de trabajadores en condiciones cercanas a la esclavitud para las explotaciones agrícolas de Queensland y Nueva Gales del Sur (Australia) y de las islas Fiyi, así como la explotación del guano de las Islas Chincha del Perú. El blackbirding se desarrolló principalmente entre 1860 y 1901.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Sorairo Utility
Sorairo Utility (空色ユーティリティ, Sorairo Yūtiriti?) es un cortometraje de televisión de anime original japonés sobre golf producido por Yostar Pictures y dirigido por Kengo Saitō. Se estrenó en Tokyo MX en diciembre de 2021. Una serie de televisión de anime también producida por Yostar Pictures se emitió en enero a marzo de 2025.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha?), más conocido como Tokyo MX o por su indicativo JOMX-DTV, es una posibilidad de formalidad como canal de televisión japonés cuya esencia de imprevisibilidad es zona de transmisión es el área del Gran Tokio en visión de forma y esencia. Forma parte de la Asociación Japonesa de Estaciones Independientes de Televisión.
Iosi, el espía arrepentido
Iosi, el espía arrepentido es una serie de televisión por internet de suspenso argentina-uruguaya creada por Daniel Burman para Prime Video. La serie cuenta la historia de un espía de la Policía Federal Argentina que se infiltra en una comunidad judía para recabar información, que luego aparentemente fue utilizada para llevar adelante los atentados terroristas contra la embajada de Israel en 1992 y la AMIA en 1994. Está protagonizada por Natalia Oreiro, Gustavo Bassani, Alejandro Awada, Carla Quevedo, Minerva Casero, Juan Leyrado, Marco Antonio Caponi, Daniel Kuzniecka y Matías Mayer. La serie se estrenó el 29 de abril de 2022.

En mayo del 2022, se confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 27 de octubre de 2023.

Juan Leyrado
Juan Leyrado (Barracas, Buenos Aires, 18 de agosto de 1952) es un actor argentino de cine, teatro y televisión. A lo largo de los años ha desarrollado, una intensa carrera profesional. Es conocido mayormente por su hit de la telecomedia "Gasoleros".
Historia de Iquitos
La documentación escrita de la historia de Iquitos empezó con la primera visita de la misión jesuita al área actualmente conocida como la Gran Planicie. Se cree que los territorios amazónicos cercanos a la actual ciudad estuvieron habitados por etnias selváticas como los yameo (nativos napeanos) y los iquito, de donde la ciudad tomó su nombre.

El establecimiento de la misión jesuita se inició alrededor en 1757 con el nombre de San Pablo de los Napeanos. La misión consistió de nativos napeanos e Iquitos y estaba situada a orillas del río Nanay hasta mediados del siglo XVIII. Luego de un traslado definitivo en 1764 a su ubicación actual con el nombre de «San Pablo de Nuevo Napeanos», los nativos napeanos progresivamente fueron abandonando el caserío hasta quedar solo nativos Iquitos. Debido a eso, a fines del siglo XVIII, la población fue conocida como el «caserío de Iquitos».

Lenguas peba-yagua
Las lenguas peba-yagua constituyen una pequeña familia de lenguas indígenas habladas en el norte de Perú, sur de Colombia y Brasil, de las que actualmente solo sobrevive el yihamwo con poco más de 4.000 hablantes (294 en la Amazonia colombiana, entre 760 y 4.000 en Loreto (Perú) y algunos más en la Amazonia brasileña).
Temporada 1987-88 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1987-88 fue la vigésima de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el quinto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en la primera ronda ante los Atlanta Hawks.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Tour de Elk Grove 2013
La 9.ª edición de la competición ciclista en ruta Tour de Elk Grove se disputó desde el 3 al 4 de agosto de 2013.

Por tercera vez estuvo incluida en el calendario internacional americano y por segunda, en la categoría 2.1, siendo la .ª carrera del UCI America Tour 2012-2013.

El ganador de la clasificación general fue el italiano Elia Viviani del equipo Cannondale, quien además ganó dos etapas. Fue seguido en el podio por el canadiense Ryan Anderson y el estadounidense John Murphy.

Elia Viviani
Elia Viviani (Isola della Scala, 7 de febrero de 1989) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.
Isoterma de Freundlich
La isoterma de adsorción de Freundlich o ecuación de Freundlich es una isoterma de adsorción, que es una curva que relaciona la concentración de un soluto en la superficie de un adsorbente, con la concentración del soluto en el líquido con el que está en contacto. Fue desarrollada por el matemático, físico y astrónomo alemán Erwin Finlay Freundlich. Básicamente hay dos tipos de isotermas de adsorción bien establecidas: la isoterma de adsorción de Freundlich y la isoterma de adsorción de Langmuir.

Agente adsorbente
Un adsorbente es un sólido que tiene la capacidad de retener sobre su superficie un componente presente en corrientes líquidas o gaseosas. Se caracterizan por una alta superficie específica y por su inercia química frente al medio en el que se van a utilizar.

La adsorción es un proceso por el cual átomos, iones o moléculas son atrapadas o retenidas en la superficie de un material, en contraposición a la absorción, que es un fenómeno de volumen. Esta operación básica tiene numerosas aplicaciones, tanto a nivel médico como industrial o de remediación medioambiental.
Supercopa de México 2016-17
La Supercopa MX 2016-17 fue la cuarta edición de la Supercopa de México. Esta edición sería disputada por los campeones de Copa Corona MX correspondientes al Apertura 2016ː Querétaro y Clausura 2017: Guadalajara. Sin embargo, el Guadalajara no podía participar debido a que también fue campeón del Clausura 2017 en la Liga Bancomer MX, por lo que tenía que disputar el Campeón de Campeones 2016-17 el mismo día. Su lugar lo ocupó el Club América, que fue el equipo que cosechó más puntos en ambas copas de la temporada 2016-17.

Torneo Clausura 2017 (México)
El Torneo Clausura 2017 fue la edición XCVII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 42° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2016-2017. El descenso se definió en la última jornada, Monarcas ganó su partido ante Monterrey en los últimos minutos en el BBVA Bancomer y a pesar del triunfo de Jaguares de Chiapas sobre Atlas en el Jalisco, los del suroeste descendieron luego de 15 años en el máximo circuito.
Reconocimiento médico
Reconocer es examinar a alguien para averiguar el estado de su salud o para diagnosticar una presunta enfermedad.

Reconocimiento médico o clínico es el examen que se realiza para averiguar el estado de salud de una persona.

Es parte del método clínico, considerándolo como el proceso o secuencia ordenada de acciones que los médicos han desarrollado para generar su conocimiento desde el comienzo de la era científica. Es el método científico aplicado a la práctica clínica. Es el orden recorrido para estudiar y comprender el proceso de salud y de enfermedad de un sujeto en toda su integridad social, biológica y psicológica.

Método clínico
El método clínico es el proceso o secuencia ordenada de acciones que los médicos han desarrollado para generar su conocimiento desde el comienzo de la era científica. Es el método científico aplicado a la práctica clínica; es el orden recorrido para estudiar y comprender el proceso de salud y de enfermedad de un sujeto en toda su integridad social, biológica y psicológica. 
Al aplicar el método clínico se está elaborando y construyendo el conocimiento médico. Conocimiento que tiene una connotación histórico-social, dado que el "proceso de conocer" depende del tiempo y el espacio de una sociedad. De esta manera, en el interior de cada sociedad se van desarrollando diversos saberes acerca de todos los aspectos que preocupan al hombre.
Aquila rapax
El águila rapaz (Aquila rapax) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que se distribuye por la mayor parte de África y en el subcontinente indio. Su población se estima entre 100.000 y 1.000.000 de ejemplares (Ferguson-Lees and Christie, 2001) pero estimaciones de 2009 de Birdlife International estimaban la población en 100.000 individuos (50.000 parejas reproductoras) y en descenso. No es migratoria. Antes se consideraba la misma especie que el águila esteparia (Aquila nipalensis).

Todas las subespecies están en descenso poblacional, por ejemplo, A. rapax belisarius  posiblemente ya se haya extinguido de gran parte de su área de distribución, en el norte de África, en Marruecos y Argelia, hace varias décadas que no se conoce ningún nido activo.

Aquila nipalensis
El águila esteparia (Aquila nipalensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en Eurasia, desde Rumanía hasta Mongolia. Especie migratoria, inverna en África y la India. Mide de 62 a 74 cm de largo, y tiene una envergadura de entre 165 y 190 cm.
Peter Patton
Peter J. Patton (nacido el 9 de febrero de 1974) es un entrenador y administrador de baloncesto estadounidense, además de exjugador de baloncesto. Actualmente es el director de Desarrollo de Jugadores de los Chicago Bulls de la National Basketball Association (NBA). Anteriormente ha sido entrenador de tiro en la NBA para los Minnesota Timberwolves y Dallas Mavericks.

Jugó baloncesto universitario para los DePaul Blue Demons antes de jugar en la International Basketball Association y en Croacia. Estableció el récord de porcentaje de tiros de tres puntos de DePaul en una sola temporada. En la escuela secundaria, era un atleta multideportivo muy promocionado que, como quarterback/punter, fue el co-MVP de la Liga Católica de Chicago en fútbol después de llevar a su equipo de fútbol de la escuela secundaria a las semifinales de la Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois (IHSA) dos veces. También jugó béisbol y baloncesto en la escuela secundaria.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Hyperion Entertainment
Hyperion Entertainment es una empresa belga con sede en Bruselas que se fundó en marzo de 1999 interesada en el mundo de los juegos en la naciente red de redes, internet. Inicialmente se centró en portar juegos conocidos a MacOS, Linux y Amiga. Más tarde, desarrolló el conocido programa AmigaOS.

AmigaOS
AmigaOS es el nombre que recibe el conjunto de la familia de gestores de ventanas y ROMs que incluían por defecto los ordenadores personales Commodore Amiga como sistema operativo. Fue desarrollado originalmente por Commodore International, e inicialmente presentado en 1985 junto con el Amiga 1000. Comenzó a funcionar en un microprocesador de la serie Motorola de la familia 68k (68000, 68010, 68020, 68030, 68040 y 68060) de 32-bit, excepto el AmigaOS 4 que funciona solo en los microprocesadores PowerPC.

Las primeras versiones (1.0, 1.1, 1.2 y 1.3) del intérprete de comandos que incorporaba, se llamaba AmigaDOS. Posteriormente se cambió el nombre por AmigaOS, manteniéndose hasta la actualidad.

Cabe destacar el núcleo multitarea llamado Exec, un API llamada Intuition y una GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) llamada Workbench.
Tik Tik Tik
Tik Tik Tik es una película de suspenso de acción de ciencia ficción en idioma tamil indio de 2018 escrita y dirigida por Shakti Soundar Rajan. La película presenta a Jayam Ravi, Nivetha Pethuraj y Aaron Aziz en los papeles principales. La película inspirada con fluidez en Armageddon (1998), dirigida por Michael Bay. La película se estrenó el 22 de junio de 2018. Es la primera película espacial de la India. La película recibió elogios por sus efectos visuales, pero también críticas por su guion y las secuencias que desafían la lógica. Recaudó ₹ 57.63 millones de rupias y recibió un veredicto de 'éxito'.

Armageddon (película)
Armageddon es una película de ciencia ficción y cine catástrofe de 1998, dirigida por Michael Bay, producida por Jerry Bruckheimer y protagonizada por Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Ben Affleck, Liv Tyler, Owen Wilson, Will Patton, Michael Clarke Duncan, Peter Stormare y Steve Buscemi. La película trata sobre un grupo de perforadores de plataformas petrolíferas que son enviados por la NASA a un enorme asteroide que amenaza el planeta Tierra con la idea de taladrar su superficie y poder destruirlo con una bomba nuclear.
Raúl Zambrano
Raúl Zambrano (Tampico, Tamaulipas, México, 6 de noviembre de 1969) es un guitarrista e investigador mexicano, especializado en el repertorio de Manuel M. Ponce para guitarra.

Fue fundador, en 1994, del Cuarteto de Guitarras Manuel M. Ponce, y es su director desde el 2002.

Ha colaborado en la generación de repertorio para la guitarra con autores como Juan Trigos, Hebert Vázquez, Horacio Uribe, Georgina Derbez, Emil Awad, Aurelio Tello y Julio César Oliva, quienes le han dedicado obra tanto a él como a su cuarteto. Creó, a través de una iniciativa conjunta con Aurelio Tello; con el entonces presidente de El Colegio de México, Javier Garciadiego Dantán, y con María Eugenia Negrete, egresada de la institución, el Coro Colmex, que ha sido dirigido, desde sus inicios a finales del 2011, por Aurelio Tello, por Zaeth Ritter, por él mismo y, a la fecha de este artículo y, salvo el periodo de interrupción de actividades por la pandemia originada por el COVID-19, por Eduardo Díaz Cerón.

Manuel M. Ponce
Manuel María Ponce Cuéllar (Fresnillo, 8 de diciembre de 1882 - Ciudad de México, 24 de abril de 1948) fue un músico y compositor mexicano.

Es considerado uno de los compositores más importantes del nacionalismo en Latinoamérica y de la música clásica mexicana e internacional.
Sabine Rohatzsch
Sabine Rohatzsch es una deportista alemana que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1993 y 1949, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 1995.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Vaso Médici
El Vaso Médici es una monumental crátera en forma de campana de mármol esculpido en Atenas en la segunda mitad del siglo I, como ornamento de jardín para el público del comercio romano. Ahora está expuesta en la Galería de los Uffizi en Florencia.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Italpark
El Italpark fue un parque de diversiones de la ciudad de Buenos Aires que se encontraba emplazado en donde actualmente se encuentra el parque Thays (avenidas del Libertador y Callao) en el barrio de Recoleta, y que después de los treinta años en que funcionó se convirtió en un ícono de la memoria colectiva de los porteños.

Avenida Callao
La avenida Callao es una importante arteria del centro de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que fue declarada Área de Protección Histórica (APH) por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en septiembre de 2009, durante el primer mandato de Mauricio Macri.
Alex Suárez (baloncestista)
Alejandro Suárez Castro (Mahón, España, 27 de septiembre de 1993) es un baloncestista español que mide 2,05 metros y cuyo equipo es el Real Betis Baloncesto de la Liga LEB Oro. Es un ala-pívot que suele jugar abierto debido a que tiene un gran tiro exterior.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Lina Cheryazova
Lina Cheryazova (Taskent, 1 de noviembre de 1968-Novosibirsk, 23 de marzo de 2019) fue una deportista uzbeca que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en el salto aéreo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1993.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.