hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophia Flörsch
Sophia Flörsch (Grünwald, Baviera, Alemania; 1 de diciembre de 2000) es una piloto de automovilismo alemana. Corrió en la Fórmula 4 tanto en la ADAC como en la Italiana, así como en el Campeonato Ginetta Junior  y en carreras de resistencia. En 2023 se unió a la Academia Alpine y corrió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con PHM Racing by Charouz, logrando ser la primera mujer en puntuar en la historia de la categoría. Firmó en 2024 con el equipo Van Amersfoort Racing.

Academia Alpine
La Academia Alpine, oficialmente Alpine Academy, anteriormente conocida como Programa de Pilotos RF1, Desarrollo de Pilotos Renault y Academia de Renault Sport, es un programa  creado por Renault en el año 2002 para apoyar a pilotos en sus categorías de carreras.

En 2011, el programa pasó a llamarse Academia LRGP, luego de cambiar el nombre del equipo a «Lotus Renault GP».

En 2012, pasó a llamarse Programa Profesional iRace de Lotus F1 Team y entre 2013 y 2015, pasó a llamarse Equipo Júnior de Lotus F1.

En 2021 el programa fue renombrado como Academia Alpine tras la incorporación de Alpine F1 Team.
Mary Hogarth
Mary Scott Hogarth (Edimburgo, Reino Unido, 26 de octubre de 1819 - Londres, Reino Unido, 7 de mayo de 1837) era la hermana de  Catherine Dickens —cuyo apellido de soltera era Hogarth— y, por tanto, cuñada del escritor Charles Dickens. Lo conoció cuando tenía 14 años y, una vez casados él y su hermana, vivió con ellos durante un año. La repentina muerte de Hogarth en 1837 provocó que Dickens se retrasase en la publicación de dos de sus novelas; a saber, Los papeles póstumos del Club Pickwick y Oliver Twist. Además, serviría de inspiración para un gran número de personajes en las novelas del escritor, incluyendo la Rose Maylie de Oliver Twist y la Nell de La tienda de antigüedades. Charles y Catherine llamaron Mary a su hija para honrarla.

La tienda de antigüedades
La tienda de antigüedades (a veces, El almacén de antigüedades, El pequeño gabinete de antigüedades, etc.), en inglés The Old Curiosity Shop, es una novela del escritor inglés Charles Dickens. Fue publicada originalmente por entregas semanales del 25 de abril de 1840 al 6 de febrero de 1841. La novela trata sobre la vida de Nell Trent y de su abuelo, que viven en Londres en la Tienda de Antigüedades. El término inglés «Shop» suele traducirse como «tienda» o «comercio», mientras «old curiosity» evoca algún artículo curioso y de cierta antigüedad, de ahí el nombre.

The Old Curiosity Shop fue una de las dos novelas (la otra es Barnaby Rudge) que publicó Dickens por entregas en su revista semanal Master Humphrey's Clock, que se editó entre 1840 y 1841. Cosa habitual, al terminar las entregas la novela se editó en un solo volumen, en 1841.
Emiliano Madriz
Emiliano Madriz ( 1800 - 24 de enero de 1845, León, Nicaragua) fue un abogado y político nicaragüense que siendo senador en la Asamblea Legislativa del Estado fue designado para ejercer como Supremo Director interino del Estado de Nicaragua asumiendo funciones como el 11.º Supremo Director con sede en la ciudad de León desde el 26 de septiembre de 1844 hasta el 24 de enero de 1845.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Álvaro Darío Alonso Llanes
Álvaro Darío Alonso Llanes (Montevideo, Uruguay, 25 de marzo de 1984) es un futbolista uruguayo que habitualmente juega de lateral izquierdo, aunque puede hacerlo como volante por izquierda. Actualmente juega en Club Sportivo Cerrito.

Club Sportivo Cerrito
El Club Sportivo Cerrito es un equipo de fútbol uruguayo con sede en el barrio Cerrito de la Victoria de Montevideo. Fue fundado el 28 de octubre de 1929.

Su estadio es el Parque Maracaná, ubicado en Bulevar Aparicio Saravia 1327, esquina Avenida Burgues, en el Cerrito de la Victoria y cuenta con una capacidad de 3364 espectadores sentados (8.000 de pie). El terreno es propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, y el club auriverde usufructúa el mismo en concesión.

A partir de 2023 disputa la Segunda División de Uruguay. Su clásico rival es el Club Atlético Rentistas, con el cual disputa el clásico del Cerrito de la Victoria.
WestCOT
WestCOT era un parque temático que iba a ser construido en Disneyland Resort, en Anaheim, California. Estaba pensado para transformarse en una versión occidental de Epcot, un parque ubicado a orillas del lago Buena Vista, dedicado a la ciencia y al conocimiento global. Walt Disney Imagineering pensó crear WestCOT basándose en la corrección de los errores cometidos en la construcción de su gemelo, y así usar su experiencia en la construcción de los cinco parques existentes hasta el momento.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Elia Barceló
Elia Barceló (Elda, Alicante, España, 29 de enero de 1957) es una escritora española, considerada una de las tres voces femeninas más importantes dentro de la ciencia ficción en Iberoamérica junto con la argentina Angélica Gorodischer y la cubana Daína Chaviano.

Susana Vallejo
Susana Vallejo Chavarino (Madrid, 1968) es una escritora en lengua castellana, especializada en fantasía y ciencia ficción. Ha sido finalista de los premios Jaén de Alfaguara, el Edebé de literatura juvenil en 2007, el premio Internacional de Ciencia Ficción y Literatura fantástica de ediciones Minotauro en 2008 y 2013. En 2010 ganó los premios Ictineu en las categorías de mejor relato y de mejor novela traducidos al catalán por Un reflejo en la mirada y Porta Coeli II: Cosecha negra; en 2011 volvió a ganarlo con su obra Porta Coeli IV, La llave del secreto. En 2011 ganó el premio Edebé de Literatura Juvenil con El espíritu del último verano.
Juan Francisco Muñoz y Pabón
Juan Francisco Muñoz y Pabón (Hinojos, provincia de Huelva, Andalucía, 15 de junio de 1866 - Sevilla, 30 de diciembre de 1920) fue un escritor y religioso español, destacado por una obra regionalista basada en Andalucía. Fue canónigo de la catedral de Sevilla, y máximo defensor de la celebración de los funerales del torero Joselito el Gallo en la catedral.

Hinojos
Hinojos es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 4097 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 319,88 km² y tiene una densidad de 12,8 hab/km². Se encuentra situada a 64 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Françoise-Albine Benoist
Françoise-Albine Puzin de la Martinière (Lyon, 1724 o 1731 - París,  1808 o 1809) fue una escritora francesa, autora de numerosas novelas y varias obras de teatro, algunas de ellas nunca representadas. También fue periodista para el Journal des Dames; su obra maestra es, sin duda Les Aveux d'une jolie femme.

Poco se conoce de la biografía de Françoise-Albina Puzin, aunque si se sabe que se casó en abril de 1754 con el pintor y dibujante Jean-Marie Benoist, y si se creyera a Manon Roland, Puzin de la Martinière se convirtió quizás en la musa de Demoustier para la heroína de Lettres à Emilie, que no tenía la virtud de ser demasiado tacaña, a diferencia de las protagonistas de sus novelas.

Madame Roland
Marie-Jeanne Roland de la Platiere (17 de marzo de 1754 - 8 de noviembre de 1793), también conocida como Manon Roland, Jeanne Marie, Manon Phlipon, Madame Roland o Marie-Jeanne Phlipon, fue junto con su marido Jean-Marie Roland de la Platière una señalada partidaria de la Revolución francesa y una influyente miembro del grupo girondino. Murió en la guillotina durante el Terror.
Psy 9th
Psy 9th (estilizado como PSY 9th, en hangul, 싸다9; romanización revisada, Ssada-gu) es el octavo álbum de estudio grabado por el cantante surcoreano PSY, publicado el 29 de abril de 2022 por P Nation, y distribuido por Dreamus Company. El álbum es el primer lanzamiento de PSY en cinco años después desde 4X2=8 (2017)  y su primer álbum tras la creación de su propia agencia, P Nation, en enero de 2019. Consta de doce temas, e incluye el sencillo principal  «That That» con Suga de BTS; el álbum cuenta con otras apariciones de artistas como Sung Si-kyung, Heize, Jessi, Hwasa, Crush, y Tablo.

4X2=8
4X2=8 es el séptimo álbum de estudio del cantante surcoreano PSY. El disco fue lanzado digitalmente el 10 de mayo de 2017 por YG Entertainment.

Este fue el último lanzamiento de PSY antes de su salida de YG Entertainment el 15 de mayo de 2018.
Incorrectas
Incorrectas fue un programa de televisión argentino presentado por Moria Casán, que se emite en América TV y estrenado el 14 de mayo de 2018. El programa se emitía de lunes a viernes, a partir desde las 16:30 hs a 19:00 hs.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Juan Fermín Aycinena y Aycinena
Este artículo corresponde al poeta y literato Juan Fermín de Aycinena y Aycinena; para el patriarta de la familia Aycinena, véase: Juan Fermín de Aycinena e Irigoyen.

Juan Fermín de Aycinena y Aycinena (Ciudad de Guatemala, 28 de marzo de 1838-Ciudad de Guatemala, 11 de enero de 1898) fue un poeta y literato guatemalteco, miembro fundador de la Academia Guatemalteca de la Lengua.  Era hijo del Pedro de Aycinena, quien fue ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Rafael Carrera y presidente interino tras la muerte de éste en 1865, y de María Dolores Aycinena. Tras la caída del régimen conservador de Vicente Cerna y Cerna, Aycinena y Aycinena se retiró de la política y desarrolló una carrera literaria, escribiendo para varios periódicos guatemaltecos bajo los pseudónimos de «Delius» y de «Taimiro», y también los de «Pero-Grullo», «Saulo», «Véritas» y «L.D.»

Murió, víctima de un ataque brutal en su propia residencia, el 11 de enero de 1898.

Vicente Cerna y Cerna
Vicente Cerna (Chiquimula, Guatemala, 22 de enero de 1815-Ciudad de Guatemala, 28 de junio de 1885) fue Presidente de Guatemala desde el 24 de mayo de 1865 hasta el 29 de junio de 1871.  
Perteneció al Partido Conservador y accedió al poder tras la muerte del presidente vitalicio de Guatemala, teniente general Rafael Carrera en 1865.

Tras la muerte del general Carrera el 14 de abril de 1865 quedó en el poder interinamente Pedro de Aycinena, hasta que el mariscal Cerna fue designado presidente el 24 de mayo de ese año.

Cerna continuó con la política conservadora de Carrera y fue reelecto para otro período presidencial que se inició el 24 de mayo de 1869. Pero entonces los criollos liberales se alzaron en armas dirigidos por Miguel García Granados y Justo Rufino Barrios y lograron derrocar al gobierno de Cerna el 29 de junio de 1871.
Cédula de ciudadanía (Colombia)
La Cédula de Ciudadanía (C.C.) es el documento de identidad emitido a los ciudadanos colombianos por la Registraduría Nacional del Estado Civil, en Colombia y las misiones diplomáticas en el extranjero a toda persona colombiana mayor de 18 años, ya que para menores de edad es una "tarjeta de identidad". Este es el único documento de identificación válido para todos los actos civiles, políticos, administrativos y judiciales según la ley 39 de 1961.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Abdoul Bandaogo
Abdoul Bandaogo (Uagadugú, 30 de mayo de 1998) es un futbolista burkinés que juega de centrocampista en la U. E. Cornellà de la Segunda Federación. Es internacional con la selección de fútbol de Burkina Faso.

Unió Esportiva Cornellà
La Unió Esportiva Cornellà es un club de fútbol de la localidad catalana de Cornellá de Llobregat, ubicado en Barcelona, España. Fue fundado en 1951 y actualmente milita en el grupo V de la Tercera Federación, quinta categoría del fútbol español, tras haber descendido en la temporada 2024-25 quedando en el puesto 14 del grupo 3 de la Segunda Federación.
Estación de Cèntric
La estación de Cèntric del metro de Barcelona es una estación de la línea 9 que está situada en el centro de la localidad de El Prat de Llobregat. Dispone de ascensores y escaleras mecánicas. En esta estación no solamente pararán trenes de la línea 9, también llegarán trenes de la línea 2 por el mismo túnel y que permitirán llegar al centro de Barcelona. La estación de la L9 se abrió al público el 12 de febrero de 2016, y la de la L2 todavía no tiene fecha prevista.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Philippe Samyn
Señor Philippe Samyn (nacido el 1 de septiembre de 1948 en Gante, Bélgica) es un arquitecto e ingeniero civil belga cuyo estilo se caracteriza por el uso de importantes estructuras de vidrio, madera y acero, muchas veces de tipo monumental. Es también conocido por su descubrimiento, en agosto de 1997 de "Los indicadores de volumen y de desplazamiento de una estructura arquitectónica"

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Corriente h
En neurofisiología, se conoce como corriente activada por hiperpolarización o corriente h a un tipo de corriente catiónica de naturaleza mixta (fundamentalmente formada por iones de sodio y de potasio) que se activa por la hiperpolarización de la membrana plasmática.

Los canales que transportan la corriente h se abren a valores negativos de potencial y se cierran ante valores positivos, siendo bloqueados por iones Cs+ y Rb+.

El efecto de la corriente h resulta en una despolarización de la membrana cuando se activa, contribuyendo de esta manera al mantenimiento del potencial de membrana en reposo en sus valores fisiológicos.

Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.
Ehud Manor
Ehud Manor (hebreo: אהוד מנור; nacido Ehud Weiner); (Binyamina, Mandato británico de Palestina, 13 de julio de 1941 - Israel, 12 de abril de 2005) fue un letrista, traductor, poeta y personalidad de radio y televisión israelí. Es ampliamente considerado como el letrista más prolífico de Israel de todos los tiempos, habiendo escrito o traducido más de un millar de canciones. En 1998, recibió el Premio Israel por sus contribuciones excepcionales a la música israelí .

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Hacia la luz
Hacia la luz (光 Hikari) es una película dramática japonesa estrenada en 2017 dirigida y escrita por Naomi Kawase. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección principal del Festival de Cannes en 2017, logrando ganar el Premio del Jurado Ecuménico. Ese mismo año, fue presentada en la Sección Oficial del SEMINCI de Valladolid y del Festival Internacional de Cine de Toronto. En 2018, ha sido candidata en los Premios Goya a Mejor película europea debido a su producción francesa.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Miss Francia 2022
Miss Francia 2022 fue la 92.ª edición del concurso Miss Francia. Se llevó a cabo el 11 de diciembre de 2021 en el Zénith de Caen en Caen, Normandía. Amandine Petit de Normandía coronó a Diane Leyre de la Isla de Francia.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Paola Ramírez
Paola Andreína Ramírez Gómez (26 de julio de 1993-San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela, 19 de abril de 2017) fue una estudiante venezolana de la Universidad Católica de Táchira asesinada durante las protestas en Venezuela de 2017.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
París-Niza 2000
La París-Niza 2000 fue la edición número 58 de la carrera, que estuvo compuesta de siete etapas y un prólogo del 5 al 12 de marzo de 2000. Los ciclistas completaron un recorrido de 1152 km con salida en Bois de Vincennes y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el alemán Andreas Klöden, que fue acompañado en el podio por el francés Laurent Brochard y el español Francisco Mancebo.

Bosque de Vincennes
El bosque de Vincennes (en francés: Bois de Vincennes) es un parque de París, Francia. Está situado al este de la ciudad, en el XII Distrito, y toda su superficie forma parte del municipio parisino. Dio nombre a la ciudad de Vincennes, que se sitúa a su límite septentrional.

Con una superficie de 995 hectáreas, el bosque de Vincennes es el mayor espacio verde parisiense.
Quellón
Quellón es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la comuna de Quellón en el sur de la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Es accesible a través de la Carretera Panamericana, que termina en el denominado «Hito Cero», emplazado en el balneario Punta de Lapas al extremo sur oriente de Chiloé.

Quellón (comuna)
Quellón es una comuna chilena ubicada en la provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos. Según el censo de 2017, tiene una población de 27.192 habitantes.

Está situada en el archipiélago de Chiloé. Es la comuna más grande de la provincia, ocupando aproximadamente un 35 % del territorio. Su capital es la ciudad de Quellón, que es el último asentamiento urbano de importancia en Chiloé, viniendo desde el norte (vía Chacao).

Limita al norte con las comunas de Chonchi y de Queilén; y al sur, este y oeste con el océano Pacífico.