hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corazón Classic Match
El Corazón Classic Match es un evento llevado a cabo por la Fundación Real Madrid consistente en la disputa de un encuentro futbolístico de carácter benéfico y amistoso entre la sección de Veteranos del Real Madrid C. F. y otro equipo de veteranos de alguno de las grandes entidades futbolísticas mundiales.

El Comité Olímpico Español (COE) o la Asamblea de la Comunidad de Madrid son otras de las grandes instituciones que ofrecen su apoyo y colaboración a la causa.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Juego electromecánico
Los juegos electromecánicos (juegos EM) son tipos de juegos arcade que funcionan mediante una combinación de circuitos electrónicos y acciones mecánicas del jugador para mover los objetos dentro de la máquina. Algunos de estos eran juegos de pistolas de luz que utilizaban sensores fotosensibles en los objetivos para registrar los impactos, mientras que otros eran juegos de simulación como juegos de conducción, simuladores de vuelo de combate y juegos deportivos.

Videojuego de combate en vehículos
Los videojuegos de combate en vehículos (o combate vehicular) son videojuegos donde los objetivos principales de la jugabilidad incluyen vehículos armados con armas tales como ametralladoras, láseres, misiles, lanzamisiles, motosierras, lanzallamas, cócteles molotov, bombas de tubo, granadas de mano y otras armas improvisadas, que intentan destruir vehículos controlados por la CPU o por jugadores contrarios. El género normalmente presenta una variedad de diferentes vehículos disponibles para jugar, cada uno con sus propias fortalezas, debilidades y habilidades especiales de ataque. Los jugadores también pueden desbloquear vehículos ocultos al completar ciertas tareas en el juego. Tradicionalmente, los videojuegos de combate vehicular se centran en la acción de ritmo rápido dentro del vehículo, raras veces, si es que alguna vez, se le conceden elementos de rol u otros elementos. Los videojuegos pueden incluir temas de carreras, pero generalmente son secundarios a la acción.
División de Honor de rugby 2015-16
La División de Honor de rugby 2015-16 es la 49.ª edición de la competición, conocida por motivos publicitarios como Liga Renfe. El torneo lo organiza la Federación Española de Rugby.

Para esta temporada se produjo el regreso del Alcobendas, que había descendido en la temporada 2011-12. Así mismo, se vivió el descenso del Blusens Universidade Vigo.

Real Ciencias Rugby Club
El Real Ciencias Rugby Club, conocido por razones de patrocinio como Cajasol Real Ciencias Sevilla, es un equipo de rugby de Sevilla, que juega en la División de Honor, la máxima categoría del rugby español.

Tiene su sede administrativa en las Instalaciones Deportivas de La Cartuja, donde entrenan y disputan sus partidos como local todos las categorías del club, desde sub-6 hasta el primer equipo.
Trofeo Ramón de Carranza 1955
El Trofeo Ramón de Carranza 1955 fue la primera edición del torneo de verano que posteriormente se realizaría anualmente en la ciudad de Cádiz (España). En esta edición el Sevilla Fútbol Club se quedó con el trofeo.

Trofeo Ramón de Carranza
El Trofeo Ramón de Carranza es una competición veraniega de fútbol que se celebra en la ciudad de Cádiz a principios de agosto desde 1955, siendo por ello uno de los torneos de verano más prestigiosos de España. Es conocido popularmente como el trofeo de los trofeos e internacionalmente por haber sido una de las primeras competiciones resueltas mediante una tanda de penaltis como forma de resolver un empate tras la prórroga. El gran dominador de la competición es el Atlético de Madrid.
Boșcana
Boșcana es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 3380 habitantes, de los cuales 3307 son étnicamente moldavos-rumanos y 25 ucranianos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Boşcana (pueblo), 2729 habitantes;

Mărdăreuca, 651 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el 12 de marzo de 1572.

Se ubica a medio camino entre Chisináu y Criuleni, entre las carreteras R4 y M21.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Ruta Estatal de Nevada 304
La Ruta Estatal de Nevada 304, y abreviada SR 304 (en inglés: Nevada State Route 304) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80     en Battle Mountain hacia el Este en la I 80     en Battle Mountain. La carretera tiene una longitud de 6,1 km (3.788 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Manuel Germán Cuello Gutiérrez
Manuel Germán Cuello Gutiérrez (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 7 de septiembre de 1915-Valledupar, Cesar, 15 de noviembre de 2006) fue un agricultor, ganadero y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano, primer alcalde mayor de Valledupar como capital departamental del Cesar, Senador de la República, diputado y Gobernador del Cesar.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Brachyramphus perdix
El mérgulo piquilargo (Brachyramphus perdix) es una especie de ave charadriforme de la familia Alcidae que habita en el Pacífico Norte. Al igual que sus parientes cercanos, el mérgulo jaspeado (Brachyramphus marmoratus) y el mérgulo piquicorto (Brachyramphus brevirostris), se cree que ha experimentado un descenso en el número recientemente.

Se parece mucho al mérgulo jaspeado, del cual se consideró una subespecie hasta 1998, cuando Friesen et al. mostró que la variación de ADNmt era mayor entre estas dos formas que entre los mérgulos jaspeado y piquicorto.

Se distribuye desde Kamchatka hasta el mar de Ojotsk. La mayoría invernan en los mares del norte de Japón, con algunas aves llegando a Corea del Sur y el sur de Japón.

Brachyramphus brevirostris
El mérgulo piquicorto o alcita de pico corto (Brachyramphus brevirostris) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae encontrada en las aguas de Alaska y el este de Siberia. Al igual que el mérgulo jaspeado (Brachyramphus marmoratus), con el que está estrechamente relacionado, es clasificado como casi amenazada por la UICN.
Eácidas
En la Grecia antigua, los Eácidas (en griego antiguo: Αἰακίδης, Aiakídês) eran los hijos y descendientes de Éaco, el primer rey mítico de la isla de Egina según la mitología griega. Según los mitos Zeus habría concedido a la estirpe de los Eácidas la cualidad de la fuerza (alke), inteligencia (nous) a los Amitaónidas y riqueza a los Atridas. El nombre de Eácidas, de manera general, también es referido a los habitantes de Egina, donde Éaco fue objeto de un culto heroico. Píndaro, que los ensalza especialmente en sus poemas, dice que son un pueblo de lanzas estruendosas y valientes en la batalla.

Amitaón
En la mitología griega, Amitaón (en griego antiguo, Ἀμυθάων) era hijo de Creteo y Tiro, y hermano de Esón y Feres. Vivió en Pilos en Mesenia y tuvo a Biante y Melampo con Aglaya según Diodoro Sículo o con Idómene según otra tradición transmitida en la Biblioteca mitológica. También tuvo una hija, sin especificar la consorte, Eolia (esposa de Calidón)o bien Perimela (madre de Ixión). Según Píndaro. Él y otros miembros de su familia fueron a Yolco para interceder ante Pelias en nombre de Jasón. Pausanias lo menciona entre aquellos a quienes se atribuye la restauración de los Juegos Olímpicos.
San Cesáreo en Palatio (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San Cesáreo en Palatio fue creado con el título de San Cesareo in Turri por el Papa León X el 6 de julio de 1517, cuando aumentó el número de cardenales en el consistorio del 1 de julio de 1517. Fue suprimido por el Papa Sixto V el 13 de abril de 1587 y restituido como diaconía por el Papa Clemente VIII en 1600.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Easy Star All-Stars
Easy Star All-Stars es un grupo de artistas de reggae que son parte de su propio sello discográfico "Easy Star", el cual está ubicado en Nueva York. Se especializan en hacer versiones de populares discos en estilo reggae y dub. Han grabado tres álbumes, el primero, de 2003, fue una interpretación del clásico Dark Side of the Moon de Pink Floyd titulado Dub Side of the Moon, siendo el segundo Radiodread, de 2006, una versión del OK Computer de Radiohead, el 2009 lanzaron Easy Star’s Lonely Hearts Dub Band incluyendo participaciones de Matisyahu, Steel pulse entre otros.

El grupo realizó una gira promocional del disco Radiodread. El tour comenzó en Filadelfia (Pensilvania) en el World Café Live el 6 de noviembre de 2006. 
El 22 de marzo de 2013 tocaron en Lima-Perú, en el Dragón del Sur, los temas de su primer álbum.

Steel Pulse
Steel Pulse (en castellano: Pulso de Acero) es una banda británica de reggae formada en 1975. Lanzaron doce discos de estudio y ganaron múltiples premios, además de haber vendido millones de álbumes.

Fueron el primer grupo no jamaicano en ganar un premio Grammy a la categoría "Mejor Disco de Reggae". Además, recibieron otras cinco nominaciones.

Cuentan con doce álbumes de estudio, y son una de las bandas más importantes dentro del género
Kashírskaya
Kashírskaya (del ruso: Каши́рская) es una estación de andén cruzado del metro de Moscú de las líneas Zamoskvorétskaya y Bolshaya Koltsevaya.

Desde el 20 de noviembre de 1995 hasta el 26 de octubre de 2019, también sirvió a la abolida línea Kajóvskaya. El 1 de marzo de 2023, después de la reconstrucción, la estación se reabrió para la línea Bolshaya Koltsevaya como parte del tramo Kajóvskaya — Nizhegorodskaya. Desde el 12 de noviembre de 2022, el tráfico en la línea Zamoskvoretskaya a través de la estación se ha cerrado temporalmente debido a la reconstrucción del túnel en el tramo Tsarítsyno — Kantemírovskaya.

Línea Kajóvskaya (Metro de Moscú)
La línea Kajóvskaya (del ruso: Кахо́вская ли́ния), también conocida como línea 11A y anteriormente línea 11, era una línea del Metro de Moscú. A pesar de que la línea se formó en 1995, todas las estaciones datan de 1969, cuando se abrieron como parte de la línea Zamoskvoretskaya. La Kajóvskaya era la única línea convencional que carece de una estación de transbordo completa a la línea circular. También era la línea más corta del sistema, de sólo 3,4 kilómetros de longitud y tenía sólo tres estaciones.

Fue cerrada en 2019. Todas sus estaciones serán reabiertas en 2022 como una parte de Línea Bolshaya Koltsevaya.
Campeonato Europeo de Atletismo de 1966
El VIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Népstadion de la capital húngara.

Estadio Ferenc Puskás
El Estadio Ferenc Puskás (en húngaro, Puskás Ferenc Stadion) fue un recinto deportivo ubicado en Budapest, Hungría. Es el estadio donde la selección de fútbol de Hungría jugaba sus partidos como local, aunque también se albergaron otros eventos, como competiciones de atletismo o conciertos. Inaugurado como Estadio del Pueblo (Népstadion), en 2002 recibió su nombre actual en homenaje a Ferenc Puskás, considerado como el mejor futbolista nacido en Hungría.
Ponte Vecchio (Bassano del Grappa)
El llamado Ponte Vecchio (en español, puente Viejo), puente de Bassano o puente de los Alpinos (del italiano: Ponte degli Alpini), es un antiguo puente italiano cubierto que atraviesa el río Brenta que se encuentra en la ciudad de Bassano del Grappa, en la provincia de Vicenza, y que es considerado uno de los puentes más emblemáticos del país. Construido totalmente en madera, ha sufrido numerosas intervenciones y reconstrucciones desde su creación, documentada en 1209 por Gerardo Maurisio. El puente actual se basa en un diseño de Andrea Palladio de 1569.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Cabrera (Santander)
Cabrera es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la provincia de Guanentá. Se sitúa a 127 km de Bucaramanga, y a 350 km de la capital del país, Bogotá. Entre sus atractivos se destacan sus construcciones de arquitectura española, cascadas naturales, balnearios y su iglesia de la Inmaculada Concepción.

Como curiosidad, fue uno de los tres únicos municipios donde el 100% de sus habitantes declararon no tener ninguna pertenecía étnica, junto con  los municipios de Betéitiva en Boyacá y San Benito (Santander).

San Benito (Santander)
San Benito es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la provincia de Vélez, a 214 km de distancia de Bucaramanga, capital del departamento. A San Benito se le conoce como «Sol y Sombra de Santander».

Este municipio de vocación panelera se encuentra en medio de la hoya del río Suárez, a una altitud de 1200 m s. n. m., y cuenta con 3986 habitantes.
Kovalenko (Anapa)
Kovalenko (del ruso: Коваленко) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la cabecera de un arroyo tributario del Shumaika, afluente del Gostagaika, 27 km al sudeste de la ciudad de Anapa y 109 km al oeste de Krasnodar. Tenía 5 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Gostagáyevskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Kim Philby
Harold Adrian Russell Philby (H.A.R.P.) o "Kim" Philby (Ambala, Raj británico; 1 de enero de 1912-Moscú, RSFSR; 11 de mayo de 1988) fue un miembro de alto rango de la inteligencia británica quien, no obstante, era un marxista convencido y que servía como agente del NKVD soviético y de su sucesor, el KGB.

En 1963 fue finalmente expuesto como un miembro de la red de espionaje conocida como «Los cinco de Cambridge», junto con Donald Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt y John Cairncross. De los cinco, se cree que Philby fue el más brillante, teniendo en cuenta la calidad de la información clasificada que le brindó a la Unión Soviética.

Sus actividades a favor de la URSS solo fueron moderadas por la creciente creencia de Iósif Stalin de que habría sido un «triple agente», es decir, un aparente doble agente que, en definitiva, habría seguido siendo fiel a los servicios de inteligencia británicos.

Ministerio de Guerra (Reino Unido)
La Oficina de Guerra (en inglés: War Office) fue un departamento del gobierno británico responsable de la administración del Ejército Británico entre el siglo XVII y 1964, año en que sus funciones fueron transferidas al Ministerio de Defensa. Con el nombre de "War Office" también se designa al antiguo edificio sede del departamento y situado en el centro de Londres en la confluencia de las calles Horse Guards Avenue con Whitehall. En agosto de 2013 se anunció que el edificio sería puesto a la venta en el mercado inmobiliario.
GoodTimes Entertainment
GoodTimes Entertainment, Ltd. fue una compañía americana de VHS que nació en 1984 bajo el nombre de GoodTimes Home Video. Los fundadores de la compañía fueron los hermanos Kenneth, Joseph y Stanley Cayre (a menudo se les llamaba simplemente como "Cayre Brothers") de Salsoul Records. Su sede estaba en Midtown Manhattan, Ciudad de Nueva York y tuvo facilidades de distribución en la Jersey City y en Bayonne, Nueva Jersey

Jetlag Productions
Jetlag Productions fue una productora de animación estadounidense de bajo presupuesto que, al igual que el similar estudio Golden Films, ha creado numerosas películas animadas basadas en diferentes cuentos infantiles populares, al igual que algunas producciones originales.  Hechas principalmente para el mercado estadounidense, las películas se producían en Japón y también en Estados Unidos y luego eran lanzadas directamente en el formato VHS a través de la empresa GoodTimes Home Video.  Años después con la llegada del DVD, un nuevo departamento de la misma empresa, GoodTimes Home Entertainment se encargó de lanzarlas en ese formato.  Las diferentes películas fueron dobladas a muchas lenguas y lanzadas por departamentos internaciones de GoodTimes para diferentes países.  En España, las películas de Jetlag Productions fueron lanzadas primero en VHS y luego posteriormente en DVD por la empresa de distribución Manga Films.
Ángel Lulio Cabrera
No confundir con su padre, el zoólogo Ángel Cabrera Latorre

Ángel Lulio Cabrera (Madrid, 19 de octubre de 1908 - La Plata, 8 de julio de 1999) fue un  botánico y fitogeógrafo argentino de la segunda mitad del siglo XX.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Hockey East
La Hockey East Association, más comúnmente conocida como Hockey East, es una conferencia dedicada únicamente al deporte del hockey sobre hielo, de la División I de la NCAA cuyos miembros están localizados mayormente en la región de Nueva Inglaterra. Tiene su sede en Wakefield, Massachusetts.

La Hockey East nació en 1984 para el hockey masculino cuando la mayoría de sus miembros actuales se separaron de lo que hoy se conoce como ECAC Hockey, después de desacuerdos con los miembros de la Ivy League. La liga femenina, la WHEA, comenzó a funcionar en 2002.

El 5 de octubre de 2011, la Notre Dame Fighting Irish, de la ACC, solicitó entrar en la Hocleu East tras la desaparición de la CCHA, convirtiéndose en 2013 en el primer equipo de fuera de Nueva Inglaterra en pertenecer a la conferencia.

Atlantic Coast Conference
La Atlantic Coast Conference (ACC) (español: Conferencia de la Costa Atlántica) es una conferencia de la División I de la NCAA. Fundada el 14 de junio de 1953, la ACC está formada por 18 universidades de 12 estados diferentes.
Forbidden Door (2023)
Forbidden Door 2023 fue la segunda edición de Forbidden Door, el evento de pague por ver de lucha libre profesional, coproducido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling (AEW) y la japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Tuvo lugar el 25 de junio de 2023 en el Scotiabank Arena de Toronto, Ontario, Canadá.

Forbidden Door
Forbidden Door es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling y la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling. El evento se lleva a cabo de manera anual y presenta luchas entre ambas promociones, poniendo encuentros con diversas estipulaciones hasta eventos titulares con campeonatos provenientes de las dos empresas.

El evento tomó por nombre el mismo término utilizado a menudo en AEW cuando se refiere al trabajo con otras promociones de lucha libre profesional.
Féniers
Féniers  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Gentioux-Pigerolles.

Su población en el censo de 1999 era de 93 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Gentioux-Pigerolles
Gentioux-Pigerolles  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera del cantón de su nombre, pero no la mayor población del mismo, pues la supera Faux-la-Montagne.

Su población en el censo de 1999 era de 389 habitantes, de ellos 79 en la  commune associé de Pigerolles. La superficie de la comuna es de 79,29 km², la mayor del departamento. Se densidad de población es de sólo 4,9 hab./km².

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau de Gentioux .