hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codificaciones de caracteres KOI
KOI es una familia de codificación de caracteres de 8-bit para el alfabeto cirílico, también conocida como KOI8, KOI 8' y KOI-8. El nombre es la acrónimo de Kod Obmena Informatsiey (Код Обмена Информацией) que significa "Código para el Intercambio de Información" en ruso.

Son miembros de esta familia:

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.
Handley Page Type L
Handley Page Type L/200 fue la designación interna de la británica Handley Page para un biplano concebido para competir por el premio de 10 000 libras esterlinas auspiciado por el Daily Mail, para el primer cruce aéreo sin escalas del Océano Atlántico. Se diseñó y construyó un prototipo en 1914 bajo pedido del príncipe Ludwig de Löwenstein-Wertheim.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Bicicleta de seguridad
El término bicicleta de seguridad, safety bicycle en inglés, fue utilizado casi en exclusiva en el mundo anglosajón. En sus orígenes, hacía referencia preferentemente al tipo de bicicleta con dos ruedas iguales, en contraposición a los biciclos, que debido a la gran rueda que utilizaban, eran más inestables y difíciles de conducir. Muy popular a finales de los años 1880, el biciclo acabó siendo sustituido por la bicicleta de seguridad con dos ruedas iguales e impulsada por una cadena, que ha llegado a ser el tipo más común de bicicleta. La denominación se empleó con fines comerciales especialmente en Gran Bretaña y en los Estados Unidos, donde fue frecuentemente incluida en todo tipo de anuncios. Aunque las bicicletas modernas poseen un diseño muy similar al de las bicicletas de seguridad, el término ha quedado obsoleto.

Cuadro (bicicleta)
El cuadro, bastidor, chasis o marco de bicicleta, dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una bicicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, el sillín, el manillar, etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, nuevos materiales, como la fibra de carbono, permiten nuevos diseños.
Vandelliinae
Vandelliinae es una subfamilia de peces siluros de la familia Trichomycteridae. Son peces que se alimentan de la sangre de peces de mayor tamaño. Estos parásitos entran en las cavidades corporales de los peces huéspedes, se alimentan de la sangre de los filamentos branquiales y vuelven a salir.

Suelen parasitar a ostariofisiarios como Pimelodidae, Doradidae y Characidae. Los ojos de las especies de este grupo son relativamente grandes entre los siluros, lo que sugiere que la vista puede ser importante en la detección de sus presas.

De un miembro de este grupo, el candirú (Vandellia cirrhosa), se dice que puede introducirse ocasionalmente en orificios corporales humanos, en particular la uretra, aunque no hay evidencias que indiquen que esto realmente sea cierto o que estos ataques sean algo más que desviaciones infrecuentes y accidentales del comportamiento alimentario habitual de este pez.

Vandellia cirrhosa
El candirú (Vandellia cirrhosa), también conocido como candiro azul, pez benator, canero, cañero o pez vampiro es un pez de agua dulce del orden de los siluriformes, perteneciente a la familia de los bagres, que habita en el Amazonas. Es especialmente famoso y temido por su agresividad al alojarse en los orificios genitales o excretores de sus presas para alimentarse de su sangre. Se han llegado a ver ejemplares de hasta 22 cm y es alargado y transparente, por lo que es prácticamente indetectable debajo del agua. Suele encontrarse en partes del río caracterizadas por las fuertes corrientes, aunque también se pueden encontrar en las lagunas formadas tras el descenso del agua por el cauce del río.
Salmo 147
El Salmo 147 es el salmo 147 del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la versión de la Biblia del rey Jacobo: «Alabad al Señor, porque es bueno cantar salmos». En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en la versión griega Septuaginta de la Biblia, y en la latina Vulgata/Vulgata clementina, este salmo se divide en el Salmo 146 y el Salmo 147. En latín, el Salmo 146 se conoce como «Laudate Dominum quoniam bonum psalmus», y el Salmo 147 como «Lauda Jerusalem Dominum».

Ambos se consideran salmos de alabanza y figuran entre los cinco salmos de alabanza finales del salterio. Se utilizan como partes habituales de las liturgias judía, católica, anglicana, luterana y otras liturgias protestantes y a menudo se han puesto música.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Spalding (Lincolnshire)
Spalding es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 34 613 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Saint-Céols
Saint-Céols  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Les Aix-d'Angillon.

Su población en el censo de 1999 era de 32 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Hautes Terres en Haut Berry .

Les Aix-d'Angillon
Les Aix-d'Angillon  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges. Es el chef-lieu del cantón de su nombre, aunque Saint-Germain-du-Puy la supera en población. Está integrada en la Communauté de communes des Terroirs d'Angillon, de la que es la mayor población.
Copa del Rey de Campeones 2021-22
La Copa del Rey de Campeones 2021-22, o también conocida como Copa de la Custodia de las Dos Mesquitas Sagradas 2021-22, fue la 47.ª edición de la Copa del Rey de Campeones desde su establecimiento en 1957. El torneo empezó el 19 de diciembre de 2021 y concluyó con la final el 21 de mayo de 2022.

El número de equipos se mantuvo en 16 debido al calendario de partidos congestionado que vio la selección nacional saudí al participar en las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2022 y la Copa Árabe de la FIFA 2021. La competencia se limitó a los 16 equipos que participaron en la Liga Profesional Saudita 2021-22.

Al-Faisaly fueron los campeones vigentes después de ganar su primer título el torneo pasado. Fueron eliminados por Al-Ahli en la ronda de octavos de final.

Copa Árabe de la FIFA 2021
La Copa Árabe de la FIFA 2021 (en árabe: كأس العرب 2021) fue la undécima edición de la Copa Árabe, el torneo internacional de fútbol disputado entre las selecciones del mundo árabe (Magreb y Oriente Próximo); fue la primera edición organizada por la FIFA y el regreso de la competición tras nueve años. Se llevó a cabo entre el 30 de noviembre y 18 de diciembre en Catar, como antesala de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que también se celebró en esa nación. Participaron 23 selecciones, de las cuales 16 pasaron a la Fase de grupos.

Este torneo no formó parte del calendario internacional de la FIFA, y por tanto solo participaron en su mayoría jugadores locales. El campeón del torneo fue Argelia, que consiguió su primer título en la competición.
Fusil de francotirador Alejandro
El Alejandro es un fusil de francotirador de cerrojo, diseñado y fabricado en Cuba por la Unión de Industrias Militares (UIM).

Fue bautizado con el nombre clave empleado por Fidel Castro cuando combatía en la Sierra Maestra, que también era su segundo nombre.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Taebla
Taebla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 840 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Virgen de la Peña (Fuerteventura)
Nuestra Señora de la Peña es una advocación mariana que representa a la Virgen María. La Virgen de la Peña, es la Patrona de la isla de Fuerteventura. Se encuentra entronizada en la Ermita de Nuestra Señora de la Peña situada en el Valle de la Vega de Río Palmas (Betancuria).

Antigua (Fuerteventura)
Antigua es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Está situado en la parte centro-oriental de la isla de Fuerteventura.

El núcleo de población más habitado del municipio es El Castillo o Caleta de Fuste, que es uno de los enclaves turísticos más importantes de la isla.
Facultad de Humanidades de la Universidad Carolina
La Facultad de Humanidades de la Universidad Carolina (en checo Fakulta humanitních studií Univerzity Karlovy, FHS UK) fundada en 2000, es la facultad más joven de la Universidad Carolina en Praga, República Checa.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Sagarika (misil)
Sagarika (IAST: Sāgarikā; en: Oceanic), también conocido por los nombres en clave K-15 o B-05, es un misil balístico lanzado desde un submarino indio (SLBM) con un alcance de 750 kilómetros (466 millas) que fue diseñado para ataques nucleares de represalia. Pertenece a la familia de misiles K y forma parte de la tríada nuclear de la India.

Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.
Papiamento de Curazao
El papiamento o papiamentu de Curazao es un dialecto del idioma papiamento que se habla en la isla de Curazao. Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas.

Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas. La palabra papiamento (parlamento) proviene de papia, una evolución del español y portugués antiguos: papear, ‘hablar’.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Geografía de Birmania
Myanmar está ubicado entre la meseta del Tíbet y la península malaya. Se encuentra rodeado en el este, norte y oeste por montañas que limitan un valle central, surcado por los ríos Irrawady, Sittang y Salween. Allí se concentran los campos agrícolas –productores de arroz– y la mayor parte de la población.

Cordillera Arakan
La cordillera Arakan es una cadena de montañas que se extienden al norte de Asia, concretamente en Birmania. También es conocida como la cordillera Arakan Yoma. El pico más alto es Nat Ma Taung (Monte Victoria) que alcanza los 3.053 m, la montaña más alta con un pico a base de tierra y la única situada en el sur del estado de Chin, limitando con las localidades de Mindat y Kanpatlat. Es también conocida como una reserva para aves y animales salvajes y un bosque natural. La cordillera forma parte de la ecorregión bosques de montaña Chin Hills-Arakan Yoma, con diversos bosques que incluyen pino y teca. Cada año universidades de Birmania de la Asociación de Excursionismo y Montañismo practican senderismo. Más de 50 grupos étnicos que usan idiomas diferentes viven en la cordillera Arakan. La cordillera Arakan está poblada por el pueblo zo.

La cordillera Arakan conecta con las montañas Mizo.
Segundo gobierno de María Chivite
El Segundo Gobierno de María Chivite es el Gobierno de Navarra desde el 18 de agosto de 2023. Corresponde a la XI legislatura parlamentaria del periodo democrático y sucedió al Primer Gobierno de María Chivite.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Sminthopsinae
Los esmintopsinos (Sminthopsinae) son una subfamilia de marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae. Sminthopsis, que da nombre a la subfamilia, es el género más amplio, con 21 especies: casi un tercio de todas las del orden Dasyuromorphia.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
Achón (cerro)
El Cerro Achón es un montículo ubicado al centro noreste del Departamento de Paraguarí, República del Paraguay, perteneciente al grupo de cumbres de las Sierras de Ybycuí. Se encuentra situado entre las localidades de Acahay y La Colmena, y a nueve kilómetros al sur del Cerro Medina. Su pico es de 490 metros sobre el nivel del mar.

Cerro Medina
El Cerro Medina es un montículo o elevación ubicado en el centro este del Departamento de Paraguarí, República del Paraguay, en las cercanías de la ciudad de La Colmena y Acahay. Su pico es de 275 metros sobre el nivel del mar, y pertenece al grupo de cerros de la Cordillera de Ybycuí.
Yolanda Villaluenga
Yolanda García Villaluenga (Madrid, 1962) conocida como Yolanda Villaluenga es una periodista, guionista, directora de documentales y escritora española. Entre sus principales documentales se encuentran Semprún sin Semprún, ¿Documentos robados? Franco y el Holocausto, A propósito de Borges, La servilleta de Picasso, Alcanzar el cielo sin subir los hombros: Cristina Hoyos, No te mueras sin ir a Ronchamp: Sáenz de Oíza y Angalía Mzungu ("mira al blanco"). Isabel Muñoz. o Soledad Sevilla: Milímetro de soledad. Ha desarrollado su carrera en Televisión Española.

Isabel Muñoz (fotógrafa)
Isabel Muñoz Villalonga (Barcelona, 1951), conocida como Isabel Muñoz, es una fotógrafa española reconocida con algunos de los más prestigiosos premios nacionales e internacionales: dos World Press Photo, en 1999 y en 2004; el Premio PHotoEspaña y Medalla al Mérito de las Bellas Artes en 2009, y el Premio Nacional de Fotografía de España 2016. Su obra se caracteriza por una búsqueda constante de la belleza y el lenguaje de los cuerpos, por lo que algunos la han llamado "retratista del cuerpo".

En 2023 ingresó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
David Cirici
David Cirici i Alomar (Barcelona, 11 de febrero de 1954) es un escritor español en lengua catalana. Licenciado en filología catalana, es miembro del PEN català y de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC). Ha sido profesor de lengua y literatura catalanas y guionista de televisión, en especial con La Trinca y Rosa Maria Sardà. Actualmente trabaja en el ámbito de la comunicación y la cultura.

Rosa María Sardà
Rosa Maria Sardà i Tàmaro (Barcelona, 30 de julio de 1941 - Barcelona, 11 de junio de 2020) fue una actriz, humorista, presentadora y directora teatral española. Comenzó como actriz cómica, registro que en los últimos años combinó con el de intérprete dramática en español y en catalán.
Glándulas tubariales
Las glándulas salivales tubariales o glándulas tubariales son un conjunto de glándulas que secretan saliva ubicadas en la parte posterior de la nasofaringe. Fueron descubiertas en septiembre de 2020 por un grupo de investigadores holandeses —entre ellos Wouter Vogel y Matthijs Valstar— del Instituto del Cáncer de los Países Bajos (Netherlands Cancer Institute).

Forman parte de las glándulas productoras de saliva junto a las consideradas glándulas mayores (sublinguales, parótidas y submaxilares) y las menores.

Glándula sublingual
La glándula sublingual está situada en el suelo de la boca. 
Es la más pequeña de las glándulas salivales mayores. Se halla envuelta por tejido conjuntivo. La glándula sublingual es una glándula mixta, compuesta de acinos serosos y acinos mucinosos, secretando más mucina, cuyos productos de secreción son eliminados por conductos intraglandulares y extraglandulares.

El conducto de Bartholin nace de la parte posterior de la glándula al lado del conducto de Wharton abriéndose por fuera de él. Es el conducto excretor más voluminoso de la glándula sublingual.

Los linfáticos de la sublingual terminan en los ganglios submaxilares y su inervación parasimpática procede del lingual y de la cuerda del tímpano.

La glándula sublingual pertenece al grupo de glándulas salivales, que se encuentra en la cavidad oral. Pesa 3 g, posee 2 caras, 2 bordes y 2 extremidades.
Manifiesto de los Veintisiete
El manifiesto de los Veintisiete fue una carta elevada al dictador Francisco Franco en abril de 1943 con la firma de 17 procuradores franquistas de la I legislatura (1943-1946), y otras 10 personas que ocupaban altos cargos, solicitando la restauración monárquica.

Laureano López Rodó
Laureano López Rodó (Barcelona, 18 de noviembre de 1920 - Madrid, 11 de marzo de 2000) fue un jurista, catedrático de universidad, político y diplomático español.

Ocupó los cargos de secretario general técnico de Presidencia del Gobierno (1956-1962), comisario del Plan de Desarrollo (1962-1965), ministro sin cartera-comisario del Plan de Desarrollo (1965-1973), ministro de Asuntos Exteriores (1973-1974) y diputado en el Congreso de los Diputados (1977-1979).

Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.