hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lazareto de Filadelfia
El Lazareto de Filadelfia fue el primer hospital de cuarentena en los Estados Unidos, construido en 1799, en Tinicum, condado de Delaware, Pensilvania. El sitio fue habitado originalmente por la tribu de los Lenape, y luego por los primeros colonos suecos en América. La cercana isla de la provincia fue el sitio del confinamiento de los indios moravos cristianos que fueron llevados allí bajo custodia protectora desde Lancaster en 1763 cuando sus vidas fueron amenazadas por los Paxton Boys. La instalación es anterior a hitos nacionales similares, como el Hospital de inmigrantes de isla Ellis y la isla de los Ángeles y se considera tanto el hospital de cuarentena más antiguo como el último ejemplo sobreviviente de su tipo en los Estados Unidos.

Condado de Delaware (Pensilvania)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 550.864 habitantes con una densidad poblacional de 1,155 personas por km². La sede del condado es Media.
María Eugenia Rubio (futbolista)
María Eugenia Rubio Ríos, más conocida como La Peque, es una futbolista mexicana reconocida como una de las pioneras en el futbol femenil. En la tabla de la mejor jugadora del siglo de CONCACAF de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol es reconocida, en octavo lugar, por debajo de Michelle Akers, Mia Hamm, Alicia Vargas, Julie Foudy, Carin Jennings-Gabarra, Joy Fawcett y Kristine Lilly.

Kristine Lilly
Kristine Marie Lilly (Nueva York, 22 de julio de 1971) es una exfutbolista estadounidense que ha jugado en la selección femenina de fútbol de los Estados Unidos durante 23 años.

Lilly creció en Wilton, Connecticut, donde su primo Derek Lilly entrenaba al equipo de fútbol de la Wilton High School. Fue a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde ganó el Hermann Trophy en 1991. Ese mismo año ganó el Campeonato Mundial de la FIFA, y en la victoria contra China destacó junto a figuras como Mia Hamm, Michelle Akers, Julie Foudy, Brandi Chastain, Joy Fawcett.
American Center
El American Center es una torre de gran altura en Southfield, un suburbio de Detroit (Estados Unidos). Fue construida en 1975 como sede corporativa del fabricante de automóviles American Motors Corporation (AMC), que posteriormente fue adquirida por Chrysler Corporation en 1987. El edificio está ubicado junto a las carreteras Interstate 696, M-10 y US 24.

Renovada en 2001, la torre de oficinas tiene 27 pisos, incluido un sótano, y ha sido propiedad y administrada desde 2017 por Redico, un desarrollador inmobiliario de Southfield.

Southfield (Míchigan)
Southfield es una ciudad situada en el condado de Oakland, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 75 431 habitantes.

Es un suburbio de la ciudad de Detroit, ubicado a unos 25 kilómetros del centro de la ciudad.

Con una población diurna cercana a los 175 000 habitantes, 2 500 000 m² de espacio para oficinas, más de 10 000 comercios y más de 100 empresas “Fortune 500”, es uno de los centros de negocios más importante de Míchigan.
Venenosaurus dicrocei
Venenosaurus dicrocei es la única especie conocida del género extinto Venenosaurus (gr. "lagarto veneno") de dinosaurio saurópodo braquiosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 112 millones de años, durante el Aptiense, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos se encontraron en Utah, Estados Unidos, en la Formación Cedar Mountain.

Hueso isquion
El hueso isquion, isquion o isquión es cada uno de los huesos situados en la pelvis que forman parte de cada coxal, al fusionarse con el ilion y el pubis.
Es divisible en dos porciones: el cuerpo y la rama del isquion. Es un hueso plano

La protuberancia o tuberosidad isquiática es el promontorio posteroinferior del isquion.

Según el Rouviere, en el isquion se inserta la cara medial de la fascia inferior del diafragma urogenital o pélvico.
Helophorus dorsalis
Helophorus dorsalis es una especie de escarabajo del género Helophorus, familia Hydrophilidae. Fue descrita científicamente por Marsham en 1802.

Habita en Reino Unido, Francia, Austria, Alemania, Grecia, Países Bajos, España, Ucrania, Checa, Irlanda, Italia y Rumania.

Helophorus
Helophorus es un género de escarabajos de la familia Hydrophilidae, Son insectos pequeños, que se encuentran principalmente en la región holártica (150 se encuentran en el Paleártico y 41 especies en América del Norte), pero dos o tres especies también viven en la región afrotropical, América Central y una en la región Indomalaya (norte de la India).
Kinga de Polonia
Kinga de Polonia o Cunegunda de Hungría (Święta Kinga en polaco, Szent Kinga en húngaro) (1224 – 1292) era hija de Béla IV de Hungría (1235-1270) y María Laskarina. A los 15 años fue desposada por Boleslao V el Casto, y así fue también Gran Duquesa de Polonia. Tras la muerte de su esposo, se retiró a un claustro y se ordenó como monja clarisa.

Cunegunda era sobrina de la princesa santa Isabel de Hungría y hermana de las princesas santa Margarita de Hungría y la beata Yolanda de Polonia.

Es venerada como santa húngara y polaca, conmemorada el 24 de julio. En 1690 fue beatificada y posteriormente canonizada el 16 de junio de 1999 por Juan Pablo II.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Escudo del Imperio otomano
Cada sultán del Imperio otomano tenía su propio monograma, llamado tughra, que servía como escudo. A finales del siglo XIX fue creado un escudo moderno, inspirado en la tradición heráldica europea. El diseño final fue adoptado por el sultán Abdul Hamid II el 17 de abril de 1882. Se incluyeron dos banderas: la bandera del Anatolia y otros eyalatos asiáticos, que tenía una media luna y una estrella sobre un fondo rojo, y la bandera de Rumelia, que tenía tres medias lunas sobre un fondo verde.

Algunos elementos gráficos del escudo del Imperio otomano, como el óvalo central y la media luna y la estrella orientadas de forma vertical fueron reeditados en el actual emblema semioficial de la República de Turquía.

Millet (Imperio otomano)
Millet es un término utilizado para referirse a las comunidades confesionales bajo el Imperio otomano. Se refiere a los tribunales independientes relativos a la "ley personal" bajo los cuales a las comunidades religiosas se les permitió gobernarse a sí mismas bajo su propio sistema dentro del sistema musulmán predominante. Las comunidades se autoorganizaban y gobernaban y sus más altos representantes mostraban obediencia al sultán. Después de las reformas otomanas Tanzimat (1839-1876) el término fue utilizado para referirse a grupos religiosos minoritarios legalmente protegidos, en forma similar a la forma que en otros países se utiliza la palabra nación. La palabra millet proviene de la palabra árabe millah y literalmente significa "nación". El sistema millet de la ley islámica ha sido llamado un ejemplo de pluralismo religioso premoderno. El concepto fue utilizado para las comunidades de la Iglesia de Oriente en el siglo IV antes del establecimiento del Imperio Otomano.
Franja Triásica del Tossal Redó II
La Franja Triásica del Tossal Redó II, también conocida localmente como el Acantilado Rojo, es un pequeño afloramiento geológico en la base occidental del cerro Tossal Redó II, en la partida de Tossal Redó, Muchamiel, Alicante, España. Esta formación también recibe el nombre de mancha triásica por su estrechez y aislamiento litológico respecto a las rocas circundantes.

Muchamiel
Muchamiel (oficialmente en valenciano: Mutxamel) es un municipio y localidad de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la parte norte del área metropolitana de Alicante y en la comarca del Campo de Alicante. Su territorio abarca 47,7 km². Cuenta con 28 621 habitantes (INE 2025) y forma una conurbación de 503 268 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante y El Campello. Cuenta con un paraje natural municipal llamado Bec de l'Àguila.
Giovanni Battista Caccini
Giovanni Battista Caccini (Montopoli in Val d'Arno, 24 de octubre de 1556  — Roma, 13 de marzo de 1613) fue un escultor italiano de las últimas etapas de la  escuela florentina, que trabajó en un estilo clasicista en la última fase del manierismo. Trabajó muy poco como arquitecto, casi únicamente en el pórtico de la basilica della Santissima Annunziata (1601).

Con Pietro Tacca y Pietro Francavilla fue el principal escultor florentino en la transición entre el Cinquecento (siglo XVI) y el Seicento (siglo XVII).

Juan de Bolonia
Jean Boulogne (Douai, 1529 - Florencia,  14 (o 13) de agosto de 1608), conocido en Italia como Giovanni da Bologna o más abreviadamente Giambologna y en España como Juan de Bolonia, fue un escultor flamenco que trabajó en la Italia de finales del Renacimiento.

Fue autor de varias de las esculturas más famosas, en mármol y bronce, sobre temática mitológica. Ocupa asimismo un puesto clave en la historia de la escultura europea, como puente entre el Renacimiento de Miguel Ángel y el Barroco de Bernini.
Rally San Agustín de 1994
El Rally San Agustín de 1994, oficialmente 18.º Rally San Agustín, fue la decimoctava edición y la octava cita de la temporada 1994 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 23 al 24 de julio y contó con un itinerario de dieciséis tramos que sumaban un total de 162 km cronometrados.

Rally de Avilés
El Rally de Avilés es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Avilés (España) desde el año 1976. En sus inicios recibió el nombre de Rally de San Agustín y es organizada por la Escudería Avilesina. Fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ocasiones (1982-1984, 1993-2006), para el Campeonato de Asturias de Rally y la Copa de España (1987, 1989-1992). En 2010 la prueba cambió de formato se convirtió en una prueba de históricos formando parte del Campeonato de España de Rally Históricos.
Magnum Rolle
Magnum Rolle (nacido el 23 de febrero de 1986 en Freeport, Bahamas) es un jugador de baloncesto bahameño que actualmente está jugando con los Indios de Mayagüez de la liga de Puerto Rico. Con 2,11 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot.

LSU Tigers
LSU Tigers (español: Tigres de la Estatal de Luisiana) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Luisiana, que se encuentra situada en la ciudad de Baton Rouge. Sus 21 equipos participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en concreto en la Southeastern Conference (SEC).
Vattenfall Cyclassics 2011
La Vattenfall Cyclassics 2011 se disputó el domingo 21 de agosto de dicho año. Tuvo un trazado de 216,4 km con salida y meta en la ciudad alemana de Hamburgo.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2011.

El ganador final fue Edvald Boasson Hagen tras imponerse al sprint a Gerald Ciolek y Borut Božič, respectivamente.

Cyclassics Hamburg
La ADAC Cyclassics -anteriormente llamada HEW Cyclassics (1996-2005), Vattenfall Cyclassics (2006-2015), EuroEyes Cyclassics (2016-2019) o BEMER Cyclassics (2022-2024), y también conocida como Cyclassics Hamburg (nombre original, sin patrocinador) o Clásica de Hamburgo- es una clásica ciclista que se disputa en Hamburgo (Alemania) y sus alrededores.

Tenía una longitud en torno a los 250 km en sus primeras ediciones, que disminuyó progresivamente su kilometraje hasta los 216 km. Pese a que en los últimos años ha regresado a su formato original, en 2016 contará con 217,7 kilómetros de recorrido.
Ruta de Illinois 119
La Ruta de Illinois 119, y abreviada IL 119 (en inglés: Illinois Route 119) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 136  , IL 1   en Henning hacia el este en la IN 28  en la frontera con Indiana. La carretera tiene una longitud de 12,5 km (7.78 mi).

Ruta de Illinois 1
La Ruta de Illinois 1, y abreviada IL 1 (en inglés: Illinois Route 1), es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la KY 91  sobre el río Ohio hacia el norte en la I 57     en Chicago. La carretera tiene una longitud de 523,3 km (325.19 mi).
Cerámica de Manises
La cerámica de Manises, en la Comunidad Valenciana (España), está representada por la variada fábrica de este importante foco de la alfarería, que de una cacharrería y loza, tradicionales desde el siglo XIV, ha evolucionado hacia la producción de diversos tipos de pastas cerámicas (loza fina, mayólica, porcelana, gres) y barnices.

Loza fina
Loza fina o loza esmaltada se ha llamado desde el siglo XIX al conjunto de lozas de calidad superior, dirigidas a un público más selecto y por oposición a la etiqueta de loza basta reservada a la cacharrería de uso popular, ya fuera vidriada y decorada, o la loza tradicional monocroma. Los teóricos de la cerámica han acuñado a su vez el título de cerámica fina, usado en la cultura occidental al referirse a productos de fina textura, sean loza, gres, porcelana u otro tipo de pastas de selecta elaboración.

En el Reino Unido continua asociándose a las lozas fabricadas con tierra de pipa, uno de los procesos revolucionarios de los ceramistas ingleses del siglo XVIII, en tanto que en Japón, por ejemplo, designa a la obra cerámica de alta tecnología.
Vahtraste
Vahtraste es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Telman (Rusia)
Telman (del ruso: Тельман) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del Kubán, 6 km al sur de Gulkévichi y 150 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 277 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Komsomólskoye.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Peter Sinfield
Peter John Sinfield (27 de diciembre de 1943, 14 de noviembre de 2024) fue un poeta y cantautor británico. Conocido por ser el cofundador y antiguo letrista de King Crimson, cuyo álbum de debut In the Court of the Crimson King está considerado como uno de los primeros y más influyentes álbumes de rock progresivo jamás publicados.

Las letras de Sinfield son conocidas por su imaginería surrealista, a menudo relacionada con conceptos comunes de fantasía, la naturaleza o el mar. También suelen tratar conceptos emocionales y, a veces, argumentales. Más adelante en su carrera, adaptó su forma de componer para adaptarse mejor a la música pop, y escribió varias canciones de éxito para artistas como Céline Dion, Cher, Cliff Richard, Leo Sayer, Five Star y Bucks Fizz.

En 2005, la revista Q se refirió a Sinfield como un "héroe del prog rock" por su trabajo lírico y su influencia en la industria musical.

Cliff Richard
Cliff Richard OBE (nacido como Harry Rodger Webb; Lucknow, Provincias Unidas de Agra y Oudh, Raj británico, 14 de octubre de 1940) es un cantante, músico, productor, actor y filántropo británico.

Considerado uno de los artistas ingleses más importantes en su país desde la segunda mitad del siglo XX en adelante. Richard ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo. Tiene ventas totales de más de 21 millones de sencillos en el Reino Unido. Es el tercer artista más vendido en la historia de la lista de sencillos del Reino Unido, detrás de los Beatles y Elvis Presley y el primer músico en ser investido sir.
El Rosario (Nariño)
El Rosario es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, en el sudoeste de la nación. Se sitúa a 124 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento.

Fue fundado en 1815 y fue elevado a la categoría de municipio en 1904.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Sauropleura
Sauropleura es un género extinto de lepospóndilos (pertenecientes al grupo Nectridea) que vivieron desde a finales del período Carbonífero hasta comienzos del período Pérmico, en lo que hoy es la República Checa y los Estados Unidos.

Lepospondyli
Los lepospóndilos (Lepospondyli) son un grupo extinto de tetrápodos o también anfibios primitivos que vivieron desde comienzos del Carbonífero Inferior (Misisípico), durante más de 70 Ma, hasta finales del Pérmico Inferior. Con la excepción de un espécimen (Diplocaulus minumus) del grupo Nectridea descubierto en África del Norte (Marruecos), los registros fósiles de lepospóndilos están restringidos a Europa y Norteamérica. Eran animales predominantemente acuáticos y de tamaños, por lo general, reducidos, los cuales exhibían una gran diversidad de formas y adaptaciones, existiendo entre seis y cuatro grupos reconocidos (Acherontiscidae, Adelogyrinidae, Aistopoda, Nectridea, Microsauria y Lysorophia). 
Lepospondyli fue nombrado en 1888 por Karl Alfred von Zittel, quien acuñó el término para incluir a ciertos tetrápodos paleozoicos que compartían determinadas características en la notocorda y en los dientes.
Dicromato de amonio
El dicromato de amonio es una sal del hipotético ácido dicrómico (este ácido no es un compuesto estable). Se trata de una sustancia con un color anaranjado intenso. Es un oxidante fuerte y en contacto con sustancias orgánicas puede producir explosiones e incendios.

Es fundamentalmente conocido por su uso en la demostración de la descomposición térmica de una sustancia, ya que al ser calentada o encendida por una llama, se produce la reacción:

La reacción se produce debido al poder oxidante del ion dicromato y al reductor del ion amonio. Otro ejemplo es la reacción de descomposición explosiva del nitrato de amonio. Actualmente esta experiencia se realiza cada vez menos debido a la toxicidad de uno de los productos: el óxido de cromo III.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Myōken
Myōken (sánscrito: Sudṛṣṭi, japonés: 妙 見 菩薩 Myōken Bosatsu) es una deidad budista venerada como la deificación de la Estrella del Norte. La adoración de Myōken se asocia principalmente con las escuelas Nichiren, Shingon y Tendai del budismo japonés.

Budismo en Japón
La influencia del budismo en Japón se ve reflejada en muchos aspectos de su sociedad a lo largo de la historia; desde su cultura, arte y arquitectura, pasando por su sistema de valores, su filosofía y su espiritualidad llegando a forjar su carácter.

La gran mayoría de los japoneses practica de manera simultánea el budismo y el Shinto, la religión autóctona del país. Según datos de 2010 unos 45.820.000 de habitantes se declaran budistas, el equivalente al 36.2% de la población.
Antitrombina
La antitrombina es una pequeña glucoproteína que desactiva varias enzimas de la coagulación. La afinidad por éstas (su efectividad) está potenciada por la heparina, acelerando la acción de la antitrombina III en 1000 veces.

La antitrombina III (abreviada como AT-III) es una glucoproteína formada por una cadena de 432 aminoácidos con un peso molecular de 58 kDa.
Es un inhibidor de la coagulación a través de la neutralización de la trombina.

Trombina
La trombina (EC 3.4.21.5, fibrinogenasa, trombasa, factor activado II de la coagulación de la sangre), es una enzima del tipo de las peptidasas, más específicamente una serina proteasa. En humanos, es codificada por el gen F2. No es parte de la sangre, sino que se forma como parte del proceso de coagulación sanguínea. Ayuda a la degradación del fibrinógeno a monómeros de fibrina. La protrombina (factor de coagulación II) se escinde  proteolíticamente para formar trombina en el proceso de coagulación. La trombina a su vez actúa como una serina proteasa que convierte el fibrinógeno soluble en hebras insolubles de fibrina, además de catalizar muchas otras reacciones relacionadas con la coagulación.

Formación de trombina a partir de la protrombina

.
Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas (21 de febrero de 1858-16 de junio de 1929) fue un zoólogo británico.

Thomas trabajó en el Museo de Historia Natural en mamíferos, describiendo por primera vez aproximadamente 2000 nuevas especies y subespecies.

Fue Secretario de la oficina del Museo en 1876, siendo transferido a la Sección Zoológica en 1878. En 1891 Thomas se casó con la heredera de una pequeña fortuna que le dio las finanzas para contratar a coleccionistas de mamíferos y presentar estos especímenes en el museo.

En 1896 cuando William Henry Flower tomó el mando de la Sección contrató a Richard Lydekker para reestructurar las exhibiciones, lo que permitió a Thomas concentrarse en los nuevos especímenes. Se suicidó en 1929, con 71 años, a poco del deceso de su esposa.

Richard Lydekker
Richard Lydekker (Londres, 25 de julio de 1849-Harpenden, 16 de abril de 1915) fue un naturalista inglés, geólogo y autor de numerosos libros sobre historia natural. Es conocido por haber delimitado a través de Indonesia la frontera biogeográfica que separa Wallacea, al oeste, de Australia-Nueva Guinea, conocida ahora como línea de Lydekker.