hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peinado
El peinado o estilo del cabello es la forma de cortarse o arreglarse el cabello. Los seres humanos de muchas culturas cortan su cabello, en vez de dejarlo crecer naturalmente. Los estilos del pelo se usan frecuentemente como seña de identidad cultural, social o étnica y pueden reflejar el estatus social y la individualidad. Los hombres y las mujeres tienen naturalmente el mismo cabello, en el que la queratina es su principal componente. La queratina es una proteína formada por una larga cadena de aminoácidos. Generalmente, los estilos de pelo se ajustan a influencias culturales asignadas al hombre y la mujer. Las tendencias de la moda también pueden tener una gran influencia sobre la persona.

Los arreglos del pelo, especialmente los de mujeres, a veces incluyen el uso de elementos tales como clips, horquillas, hebillas, broches, pines, ligas, diademas, pasadores, peinetas, coleteros, cintas, bandas, pinzas, vinchas, y extensiones capilares.

Extensión capilar
Las extensiones capilares son mechones de pelo que se adosan a la cabellera para darle volumen y/o longitud.
Se trata de una solución muy corriente entre mujeres (fundamentalmente) que buscan un cambio de look ya sea para momentos puntuales o más para largo plazo.

La duración media de las extensiones de pelo suele ser de entre 2 a 3 meses, según la velocidad de crecimiento del cabello de cada persona.
Perfeccionamiento (derecho)
El perfeccionamiento (del latín: perfectĭo, -ōnis ‘perfección’), en Derecho, es el cumplimiento de los requisitos para que un acto jurídico, una ley o un contrato adquiera plena vigencia y fuerza jurídica. Por el contrario, el incumplimiento de los elementos de perfeccionamiento del acto acarrea la inexistencia o nulidad del mismo.

Inexistencia
La inexistencia, en Derecho, es una figura doctrinal que determina la plena ineficacia del acto jurídico que carece de alguno de los elementos esenciales impuestos por la norma. Excluye incluso la mera apariencia del acto o negocio jurídico, pues carece de cualquiera de los elementos esenciales propios del primero, ya sea el consentimiento, el objeto, la forma, la causa (en los ordenamientos que contemplen este último elemento) u otro. Un ejemplo de inexistencia sería un contrato de compraventa en el que las partes contratantes no hayan dado su consentimiento, sin cosa vendida, o sin precio.
La inexistencia es equiparable a la nulidad de pleno derecho, pues tiene sus mismos efectos: carencia de consecuencias jurídicas. La sutil diferencia entre ellas es que en la primera ni siquiera hay apariencia de negocio jurídico.
Vashlovani (Ajalgori)
Vashlovani (en georgiano: ვაშლოვანი; en ruso: Вашловани) o Fatkuyin (en osetio: Фæткъуыджын; en ruso: Фаткуджын) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Hospital general de Sarawak
El Hospital general de Sarawak (en malayo: Hospital Umum Sarawak) es el hospital más grande en el estado de Sarawak, en Malasia. Es el principal hospital de tercer nivel y de referencia en el este de Malasia. En sus primeros años era conocido como Hospital General de Kuching .

El Hospital general de Sarawak ha estado en existencia desde 1870. Sin embargo, no hay registros históricos adecuados y conservados de sus inicios.

El registro más antiguo sobre el hospital es de 1910. Según esta documentación, el hospital estaba situado inicialmente en el sitio actual de la Prisión Central de Kuching y un total de 920 pacientes fueron ingresados en el hospital durante ese año.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Chrouy Changva
Chrouy Changva es una comuna (khum) del distrito de Russey Keo, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 19 512 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Russey Keo
Russey Keo es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 175 295 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Apusozoa
Apusozoa es un grupo de protistas flagelados que presentan típicamente filopodios (seudópodos filosos) ventrales y mitocondrias con crestas tubulares. Tienen un tamaño de alrededor de 5-20 μm y se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Apusozoa incluye dos líneas diferentes. La primera (Apusomonadida) está constituida por biflagelados con una cubierta de dos densas capas peliculares dorsales sobre la superficie de la célula y locomoción por deslizamiento sobre el sustrato con la ayuda del flagelo posterior. La segunda (Breviatea) comprende uniflagelados ameboides carentes de la capa pelicular y con deslizamiento apoyado en el flagelo anterior. Apusozoa fue propuesto originariamente por Cavalier-Smith, que recientemente lo ha incluido, junto a otros grupos similares, en Sulcozoa, también parafilético.

Ancyromonadida
Ancyromonadida o Planomonadida es un pequeño grupo de protistas biflagelados que se encuentran en el suelo y en hábitats acuáticos, en donde se alimentan de bacterias. Incluye organismos de agua dulce o marinos, bentónicos, comprimidos dorsoventralmente y con dos flagelos desiguales, cada uno emergiendo de un bolsillo separado. El flagelo anterior apical puede ser muy delgado o terminar en la membrana celular, mientras que el flagelo posterior es largo y se inserta ventral o lateralmente. La membrana celular se apoya en una teca delgada de una sola capa y las crestas mitocondriales son discoidales/planas.

La colocación del grupo es dudosa, pues parece caer fuera de los cinco supergrupos de Eukarya. Cavalier-Smith considera que constituyen un grupo basal a Amoebozoa y Opisthokonta y lo coloca junto a otros grupos relacionados en Sulcozoa. Sin embargo, parecen más basales, ubicándose en Loukozoa junto con Malawimonadea y Metamonada como los más basales del clado Opimoda.
Red Sonja: Consumed
Red Sonja: Consumed es la novela debut de Gail Simone, publicada por primera vez en 2024 por Orbit Books. La historia sigue las aventuras de la heroína de espada y brujería de Marvel Comics/Dynamite Entertainment, Red Sonja, mientras lidia con una entidad sobrenatural asesina que emerge de la tierra y arrastra a sus víctimas desprevenidas a la muerte, así como con las consecuencias de su oscuro pasado en Hyrkania.

Gail Simone
Gail Simone es una guionista de historietas estadounidense, más conocida por escribir Aves de Presa (cómic) para DC Comics, Welcome to Tranquility y All-New Atom; a finales de la década de 2000, se convirtió en la escritora de planta de Mujer Maravilla.
Xi Pegasi
Xi Pegasi (ξ Peg / ξ Pegasi / 46 Pegasi) es una estrella binaria en la constelación de Pegaso de magnitud aparente +4,20. Se encuentra a 53 años luz del sistema solar y es miembro del grupo de Wolf 630.

Gliese 644
Gliese 644 (GJ 644 / Wolf 630 / LHS 428) es un sistema estelar distante 18,7 años luz del sistema solar. Situado en la constelación de Ofiuco, tiene magnitud aparente +9,72, por lo que no es visible a simple vista. Actualmente se considera que es un sistema estelar quíntuple, el sistema de estas características más cercano a nosotros, siendo todas sus componentes enanas rojas. Su edad aproximada es de 5000 millones de años.
Festival de la Canción de Eurovisión 2024
La 68.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró del 7 al 11 de mayo de 2024 en el Malmö Arena de la ciudad de Malmö, Suecia, siguiendo la victoria sueca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Tattoo» de Loreen. Fue la séptima vez que Sveriges Television (SVT) organiza el certamen junto a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la tercera en Malmö tras las ediciones de 1992 y 2013. Las tres galas fueron conducidas por Malin Åkerman y Petra Mede, siendo esta última la tercera vez que condujo el concurso tras las ediciones de 2013 y 2016.

La edición de 2024 marcó la quinta vez, desde la reintroducción de los jurados profesionales junto al televoto en 2009, que el ganador del certamen no se impuso en el voto popular. En esta edición, Croacia se alzó con la victoria en el televoto, mientras que Suiza fue la ganadora entre los jurados profesionales, un fenómeno que también ocurrió en 2015, 2016, 2019 y 2023.

Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión
Reino Unido es uno de los países con más participaciones en el Festival de la Canción de Eurovisión. Ha ganado en 5 ocasiones (1967, 1969, 1976, 1981 y 1997).

A día de hoy, considerando la no clasificación de Alemania en la semifinal no televisada de la edición de 1996, Reino Unido es el país que lleva más años participando ininterrumpidamente en la final del certamen, desde 1959. Debutó en 1957 y únicamente se ausentó en la edición inaugural y en 1958.

Son 40 las ocasiones en las que los británicos han alcanzado el Top 10 de la gran final.

También ha obtenido en 16 ocasiones la segunda posición, constituyendo esto un récord en el festival.
Anchs
Anchs (en catalán: Ancs) es un pequeño pueblo situado en el sector NO del municipio de Bajo Pallars, en la comarca catalana del Pallars Sobirá. Se encuentra a 1457 m, en una posición elevada sobre el barranco de Ancs, en la ladera meridional del Tossal de Sant Quiri (1833 m). Hasta 1969 perteneció al antiguo municipio de Montcortés de Pallars.

A él se llega por un desvío de la N-260 situado a 1 km al N de Gerri de la Sal, a la altura del Comte. Dicha pista, tras pasar por Balestui  y Sellui siguiendo el curso del valle, empieza un fuerte ascenso por la ladera para pasar junto a Ancs. Esta pista también comunica el pueblo con La Torre de Cabdella, municipio de la vecina comarca del Pallars Jussá, tras pasar por el collado de San Quiri, donde hay un desvío que lleva a la ermita de Sant Quiri, situada en la cumbre de la montaña.

Balastuy
Balastuy (en catalán: Balestui) es un pequeño pueblo del municipio de Bajo Pallars, en el sur de la comarca catalana de Pallars Sobirá. Situado en el curso bajo del río de Ancs, en lo alto del barranco en su margen izquierdo, a él se llega a través de la carretera que desde la N-260 parte a la altura de El Comte adentrándose en el valle de dicho río.

El pueblo está formado por la agrupación de una serie de casas a lo largo de una única calle que desemboca en la iglesia, en estado ruinoso, desde donde se tiene una excelente perspectiva del paisaje. Hasta 1969 perteneció al antiguo municipio de Peramea. En 2013 tenía 9 
habitantes.
Escudo de Ramales de la Victoria
El escudo de Ramales de la Victoria es uno de los símbolos del ayuntamiento de Ramales de la Victoria (Cantabria), junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo partido: 1º de plata, un roble al natural sobre ondas; 2º de gules, una letra V mayúscula bajo una corona ducal. Se timbra con la corona real de España.

El escudo fue adoptado en sesiones plenarias extraordinarias celebradas por el ayuntamiento los días 30 de diciembre de 2005 y 2 de marzo de 2007 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 2 de agosto de 2007, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia con fecha 25 de junio de 2007.

Ramales de la Victoria
Ramales de la Victoria es un municipio del interior de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Rasines, al oeste con Ruesga, al sur con Soba y al este con la provincia de Vizcaya. Está situado en la comarca del Asón-Agüera que antiguamente era una vía de comunicación muy importante ya que comunica el puerto de Laredo con la meseta, actualmente a través de la N-629.
Tierra de Otranto
La Tierra de Otranto (en italiano: Terra d'Otranto) es una región histórico-geográfica de la Italia meridional, y una antigua división administrativa, primero del Reino de Sicilia, luego del Reino de Nápoles y posteriormente del Reino de las Dos Sicilias. Incorporada al Reino de Italia, fue dividida definitivamente en 1927.

Provincia de Tarento
La provincia de Tarento (en italiano provincia di Taranto) es una provincia italiana situada al sur de Apulia con 548.202 habitantes. Fundada en 1923 tras la separación de la antigua Terra d'Otranto, es la cuarta provincia más poblada de Apulia. Con vistas al mar Jónico al sur, limita al oeste con la provincia de Matera (región de la Basílica), al norte con la ciudad metropolitana de Bari, al este con la provincia de Brindisi y al sureste con la provincia de Lecce. Está subdividida en 29 municipios. Su capital es la ciudad de Tarento.
Cristina Iglesias
Cristina Iglesias Fernández Berridi (San Sebastián, 8 de noviembre de 1956) es una artista de instalaciones y escultora española. Perteneciente a una generación de artistas que desde los años 80 ha transformado el concepto de escultura en el ámbito de las instalaciones, sus obras reflejan un vocabulario estético basado en el uso de diferentes materiales (hormigón, alabastro, resina, hierro, vidrio, etc., a veces combinados con motivos vegetales) y diferentes técnicas (bajorrelieve, tapiz o serigrafía de gran formato, sobre seda y cobre) que reflejan el interés de la artista por el espacio, la arquitectura, la literatura y la geología.

Su obra se encuentra repartida por museos y espacios públicos de varios países.

Premio Nacional de Artes Plásticas (España)
El Premio Nacional de Artes Plásticas de España es uno de los "Premios Nacionales de Cultura a las Bellas Artes", concedido anualmente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte e instaurado en 1980 con el fin de reconocer la labor meritoria de los artistas plásticos contemporáneos. Con el mismo se reconoce la obra o actuación publicada en el año anterior a su concesión y que contribuye al enriquecimiento del patrimonio cultural de España. A pesar de desarrollarse en las competencias de un organismo administrativo, se busca que la elección de los galardonados sea un fiel reflejo de las valoraciones y los sentimientos de la sociedad. El premio está dotado con 30.000 euros.

Los candidatos al galardón se presentan por los miembros del jurado o por las entidades relacionadas con las actividades artísticas o culturales objeto del premio, mediante propuestas razonadas dirigidas al Ministro de Cultura o a los propios jurados, una vez constituidos.
Robert F. Curl
Robert Floyd Curl (Alice, Estados Unidos, 23 de agosto de 1933-Houston, Estados Unidos, 3 de julio de 2022) fue un químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1996.

Universidad Rice
La Universidad William Marsh Rice, conocida como Universidad Rice es una universidad privada ubicada en Houston, Texas (Estados Unidos de América).

Pone énfasis en una educación liberal y en la investigación científica. Fue catalogada por The Princeton Review como la universidad que provee la mejor calidad de vida a sus estudiantes. Sus académicos son reconocidos por sus investigaciones en nanotecnología. Muchos de los avances en corazones artificiales han sido conducidos con la ayuda de académicos de Rice. La Universidad Rice hace 41 años estableció su departamento de Ciencias Espaciales. Los fulerenos fueron descubiertos en la Universidad Rice, por lo que dos de sus académicos recibieron el Premio Nobel en 1996.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 20 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hasely Crawford. El equipo olímpico de Trinidad y Tobago no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 5 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1997
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Château-d'Œx (Suiza) entre el 14 y el 20 de septiembre de 1997, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Ocotal (Nicaragua)
Ocotal (del náhuat: Ukutal ‘Tierra de Ocotes’) es un municipio y una ciudad en la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Nueva Segovia, situado en el norte del país, fronterizo con Honduras.

La ciudad de Ocotal es conocida como La Sultana del Norte, y también se le denomina Ciudad de los Pinos. Ostenta los títulos de noble y leal ciudad.

Guardia Nacional (Nicaragua)
Se conoce como Guardia Nacional de Nicaragua al cuerpo militar que se mantuvo en funciones en dicho país desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, después del triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Platyrinchus albogularis
El picoplano bigotudo occidental (Platyrinchus albogularis) es una especie –o el grupo de subespecies P. mystaceus albogularis, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Platyrinchus. Es nativa del este de América Central y del noroeste y oeste de América del Sur.

Philip Lutley Sclater
Philip Lutley Sclater ( 4 de noviembre de 1829 - 27 de junio de 1913) fue un abogado y zoólogo británico.

Sclater nació en Tangier Park, Hampshire. Fue educado en Winchester College and Christ Church College, Oxford, donde estudió ornitología de manos de Hugh Edwin Strickland.

En 1858 Sclater publicó un artículo en los Proceedings of the Linnean Society, definiendo seis regiones zoológicas que llamó Paleoártica, Etiópica, Indomalaya-India, Australasia, Neártica y Neotropical. Estas regiones zoológicas todavía se usan en la actualidad.

Sclater fue fundador y editor de The Ibis, la revista de la British Ornithologists' Union. Fue secretario de la Zoological Society of London desde 1860 a 1903.

Su hijo mayor, William Lutley Sclater, también fue ornitólogo.
Palacio del Gobernador (Rodas)
El palacio del Gobernador de Rodas, en griego moderno: Διοικητήριο Ρόδου,  es un edificio histórico griego situado en la ciudad de Rodas que, desde 1948 hasta 2011 ha sido Prefectura del Dodecaneso (νομαρχία Δωδεκανήσου). Desde su construcción en 1927, fue la sede de los Gobernadores de las Islas Italianas del mar Egeo, parte del imperio colonial italiano del reino de Italia.

Rodas (ciudad)
Rodas (en griego: Ρόδος, Ródos) es la ciudad principal de la isla griega de Rodas, en el sudeste del mar Egeo, y la capital de la unidad periférica de Rodas. Albergó el desaparecido Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

La ciudad medieval de Rodas fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988.
Temporada 2014 de la WNBA
La Temporada 2014 de la WNBA fue la decimoctava en la historia de la Women's National Basketball Association. Concluyó el 12 de septiembre en vez de hacerlo en octubre, como es habitual, para acomodar las fechas por la disputa del Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2014. Acabó con el tercer título para las Phoenix Mercury, tras los conseguidos en 2007 y 2009, derrotando en la final a las Chicago Sky.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2014
El XVII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 27 de septiembre y el 5 de octubre de 2014, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Turca de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2010.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 64-77, consiguiendo así España su mejor resultado en estos campeonatos y su segunda medalla, tras el bronce de la edición anterior. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Turquía.
Teotepeque
Teotepeque (del náhuat Tiutepet, que significa ‘Cerro Sagrado’, ‘Cerro de Dios’ o ‘Cerro de los dioses’) es un distrito ubicado al suroeste del departamento de La Libertad en El Salvador. Está limitado al norte por el distrito de Tepecoyo y Jayaque, al este por Jicalapa y Chiltiupán, al oeste por el departamento de Sonsonate y el distrito de Santa Isabel Ishuatán y al sur por el Océano Pacífico.

Tiene 9 862 habitantes según el censo salvadoreño de 2024. Celebra sus fiestas patronales en febrero, dedicadas al Santo Niño de Atocha.[cita requerida]

Tepecoyo
Tepecoyo es un distrito que pertenece al municipio de La Libertad Oeste del departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 14 097 habitantes según el censo salvadoreño de 2024. Pertenece a los distritos ubicados a lo largo de la Cordillera del Bálsamo.
Preah Bat Choan Chum
Preah Bat Choan Chum es una comuna (khum) del distrito de Kiri Vong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 18 025 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kiri Vong
Kiri Vong es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 97 711 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: