hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente del Arzobispado
El puente del Arzobispado (del francés: Pont de l'Archevêché) es un puente parisino sobre el río Sena que une el IV Distrito con el V Distrito a la altura de la Isla de la Cité.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Isla de la Cité
La isla de la Cité (en francés: Île de la Cité o Isla del Asentamiento) se encuentra en medio del río Sena, en el corazón de la ciudad de París, Francia. Considerada como el antiguo centro de la ciudad de París, está situada en los actuales distritos I y IV. Gui de Bazoches la evocaba en 1190 como «la cabeza, el corazón y la médula de París». Su superficie es de aproximadamente 22,5 ha. El 1 de enero de 2007 había 1168 habitantes en la isla.
Albert Armitage
Albert Borlase Armitage (nacido el 2 de julio de 1864 en Balquhidder, Perthshire; fallecido el 31 de octubre de 1943) fue un explorador antártico británico.

Como capitán de la Royal Navy participó en la expedición Jackson-Harmsworth (1894-97), cuyo objetivo era comprobar si la Tierra de Francisco José llegaba hasta el Polo Norte, pero localizó al grupo de Fridtjof Nansen, salvándolos de una muerte segura.

Fue el navegante y el segundo al mando de la Expedición Discovery a la Antártida (1901-04), liderada por Robert Falcon Scott. Otros miembros de esta expedición fueron Ernest Shackleton, George Mulock, Edward Adrian Wilson, Charles Royds, Frank Wild, Koettlitz, Skelton, Heald, Barne, Plumley, Quartley, Weller, Hare, Allen, Edgar Evans, Ferrar, Hodgson, Louis Bernacchi y Vince.

Edward Adrian Wilson
Edward Adrian Wilson, apodado "Uncle Bill" (tío Bill) (Cheltenham, Inglaterra; 23 de julio de 1872-Barrera de hielo de Ross, Antártida, c. 29 de marzo de 1912), fue un explorador polar inglés, médico, naturalista y ornitólogo.
Leconte de Lisle
Charles Marie René Leconte de Lisle (Saint-Paul, isla de Reunión; 22 de octubre de 1818-Voisins-le-Bretonneux, 17 de julio de 1894) fue un poeta posromántico y un helenista francés, principal exponente del parnasianismo.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Coronel Paulino Alén
Coronel Paulino Alén (también conocido como Cruce Coronel Alén o Cruce a Arocojnadi) es una pequeña localidad paraguaya del Departamento de Alto Paraguay ubicada en el kilómetro 155 de la ruta PY15 "Bioceánica", a unos 559 km de Asunción.

Actualmente esta localidad tiene aproximadamente 40 habitantes y pertenece a la jurisdicción del municipio de Puerto Casado, ubicado a 132 km de distancia.

Puerto Casado
Puerto Casado (también conocido como Puerto La Victoria, y anteriormente Ángeles Custodios) es un municipio y ciudad en el Departamento de Alto Paraguay, Paraguay, ubicada a 650 km al norte de Asunción, a orillas del Río Paraguay.
Puerto de Maldonado
Puerto de Maldonado es un puerto fluvial ubicado en Puerto Maldonado, Madre de Dios. La administración está a cargo de la Empresa Nacional de Puertos. El puerto cuenta con 1 grúa, 26 vagonetas y 1 grupo electrógeno. El  tráfico en el 2005 fue de 296 naves.

Puerto Maldonado
Puerto Maldonado es una ciudad peruana capital del distrito de Tambopata y a la vez de la provincia homónima y del departamento de Madre de Dios.

Fue fundada en 1902 y designada capital departamental en 1912. Está situada a orillas de la confluencia del río Madre de Dios y el río Tambopata y es uno de los principales núcleos comerciales de la Amazonia. Está conectada al resto del país y a Bolivia y Brasil a través de la Carretera Interoceánica.

Tenía una población de 78 996 hab. según el Censo 2017.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es sede del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.
Isla Chinería
La isla Chinería, también conocida como la isla Rondiña, es una isla fluvial del río Amazonas perteneciente al Perú. Está ubicada al sur de la colombiana isla Ronda y al noroeste de la isla Santa Rosa, la cual Perú reconoce como el extremo sur de la isla Chinería, y por ende como territorio propio, estando allí el asentamiento de Santa Rosa del Yavarí. Por su parte Colombia ha solicitado la activación  de un comité binacional para dirimir diferencias.

Desde el punto de vista administrativo, desde 2025 forma parte de la distrito de Santa Rosa de Loreto, en el departamento de Loreto (habiendo sido anteriormente parte del distrito de Yavarí), en la provincia de Mariscal Ramón Castilla.

La isla Chinería es el doble de grande ante la isla Santa Rosa, aunque esta última le dobla en población y movimiento comercial.

Isla Ronda
La isla Ronda  es una isla fluvial del río Amazonas perteneciente a Colombia, ubicado en el municipio de Leticia, al sureste del departamento de Amazonas.

Dentro de la isla queda ubicada la laguna Yahuraca y cerca queda la Isla Leticia.
Ambuyat
El ambuyat es un plato derivado del tronco interior (fécula) de la palma de sagú. Es una sustancia blanda con almidón, similar a la tapioca. El ambuyat es el plato nacional de Brunéi, y una especialidad local en los estados malasios de Sarawak, Sabah y el territorio federal de Labuán, donde también se lo conoce como linut.

Tradicionalmente, el ambuyat se consume con un tenedor de bambú llamado chandas, enrollando el almidón en él y luego sumergiéndolo en alguna salsa.

Hay un plato similar en el este de Indonesia llamado papeda. Tiene una textura glutinosa y es masticable.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Valle de Otal
El valle de Otal es un valle de alta montaña del Pirineo oscense situado en la comarca de Sobrarbe, tributario del valle de Bujaruelo y paralelo al de Ordiso.

El valle, perfecto ejemplo de morfología glaciar en U, finaliza en el circo de Otal donde nace el río del mismo nombre. Desde aquí, a través del collado de Tendeñera, a los pies del pico homónimo, se puede pasar hacia Panticosa y el Valle de Tena.

En el valle existe un refugio ganadero y no es difícil contemplar animales de la fauna de alta montaña, como las marmotas.

Valle de Tena
El valle de Tena (en aragonés val de Tena) es un valle pirenaico situado en la comarca aragonesa del Alto Gállego, siendo recorrido por el río Gállego de norte a sur. Entre las personas mayores, aún quedan hablantes de aragonés panticuto, tanto en Panticosa como en El Pueyo.

Es fronterizo con el valle francés de Ossau, con el que se comunica a través del paso de Portalet d'Aneu. El límite meridional se encuentra en la foz de Santa Elena, que lo separa de la tierra de Biescas, lindando a oriente y occidente con los valles de Broto y del río Aragón respectivamente. Su capitalidad la ostenta la villa de Sallent de Gállego.

Es uno de los valles más extensos y poblados del Pirineo. Tiene una superficie de unos 400 km² y, altitudinalmente, va desde los 600 metros de altitud en su parte más baja hasta superar los 3000 m en muchas de sus cimas (Balaitus, Gran Facha, Argualas o los Picos del Infierno). Cuenta además con dos grandes embalses: el de Lanuza y el de Búbal.
Eduardo Menichetti
Eduardo Menichetti Fuente (Santiago, Chile, 7 de septiembre de 1950 - Santiago, Chile, 7 de julio de 2007) fue un empresario chileno, conocido por ser expresidente del Club Social y Deportivo Colo-Colo.

Copa Chile 1994
La Copa Chile 1994, llamada como «Copa Chile Banco del Estado 1994» por fines de patrocinio, fue la 24ª edición del torneo Copa Chile. El torneo comenzó el 5 de marzo de 1994 y concluyó el 24 de agosto del mismo año. Colo-Colo ganó por novena vez el título, venciendo en la final a O'Higgins mediante lanzamientos penales.

Fue la última vez que en el sistema de grupos antiguo se cruzaron equipos de la Primera División y de la Segunda.
Sphagesauridae
Los esfagesáuridos (Sphagesauridae) son una familia de arcosaurios mesoeucocodrilios notosuquios que vivieron a finales del Cretácico en Sudamérica. Es un  clado de cocodrilos terrestres de Gondwana que desarrolló los dientes y las mandíbulas muy parecidas a los mamíferos. Los dos géneros conocidos, Sphagesaurus y Adamantinasuchus, provienen de estratos del Turoniense al Santoniense del Brasil. Se lo define como el clado más inclusivo que contiene a Sphagesaurus  huenei (Price, 1950]] pero no a  Baurusuchus pachecoi (Price, 1945),  Sebecus icaeorhinus (Simpson, 1937), Araripesuchus gomesii (Price, 1959), Comahuesuchus brachybuccalis (Bonaparte, 1991), Simosuchus clarki (Buckley et al., 2000), Notosuchus terrestris (Woodward, 1896), Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768).

Notosuchia
Los notosuquios (Notosuchia) o cifosuquios (Ziphosuchia) son un suborden de arcosaurios cocodriloformos mesoeucocodrilianos, que aparecieron a mediados del Período Cretácico, en el Aptiense, hace 112 millones de años, para desaparecer hace 11 millones de años durante el Mioceno, ya en pleno Cenozoico. Se conocen de Asia, África, Madagascar y Sudamérica. Es un clado de cocodrilos terrestres que evolucionaron cubriendo un amplio rango de nichos ecológicos, incluyendo herbívoros (Chimaerasuchus), carnívoros (Baurusuchus) y omnívoros (Simosuchus). Se definen como el clado más inclusivo que contiene a Notosuchus terrestris (Woodward, 1896) pero no a Crocodylus niloticus (Laurenti,1768).
Sitona puncticollis
Sitona puncticollis es una especie de escarabajo del género Sitona, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1831.

Se distribuye por Europa. Habita en Suecia, Polonia, Reino Unido, Francia, Alemania, Estonia, Países Bajos, Portugal, Finlandia, Austria, Noruega, Eslovaquia, Serbia, Grecia, Dinamarca, Italia, Turquía, Hungría, Rusia, Bulgaria, Suiza, Rumania, Afganistán, Bélgica, Bielorrusia, España, Israel, Marruecos, Eslovenia, Ucrania y Noruega.

Sitona
Sitona es un género de escarabajos de la familia Curculionidae. Mide 3-7 mm. Es de distribución holártica, especialmente paleártica. Hay alrededor de 100 especies, algunas son plagas del trébol y la alfalfa.
Asesinato de Augusto Unceta-Barrenechea
El asesinato de Augusto Unceta-Barrenechea fue un atentado con armas de fuego perpetrado el 8 de octubre de 1977 por la organización terrorista ETA militar en la localidad vizcaína de Guernica y Luno (País Vasco, España), tomando como objetivo al presidente de la Diputación de Vizcaya Augusto Unceta-Barrenechea Azpiri cuando se disponía a practicar deporte en el frontón Jai-Alai de esa localidad.

El presidente de la Diputación resultó asesinado en el acto junto a sus dos escoltas, Antonio Hernández Fernández-Segura y Ángel Antonio Rivera Navarrón. El ataque, que preludió el recrudecimiento en el uso de la violencia por parte de ETA en el periodo conocido como los «años de plomo», fue el más mortífero de la organización durante 1977.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).
Ortografía de Bello
La ortografía de Bello u ortografía chilena fueron los nombres que recibió la reforma ortográfica del español de América creada por el lingüista venezolano Andrés Bello y el escritor colombiano Juan García del Río.

Fue originalmente publicada en Londres, en el artículo «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América», en las revistas Biblioteca Americana en 1823 y El Repertorio Americano en 1826; y tuvo como objetivo la modificación de la ortografía del español americano para lograr la correspondencia perfecta entre grafemas y fonemas.

De forma parcial, esta reforma ortográfica comenzó a usarse oficialmente en Chile en 1844 y, luego, su  uso se extendió a Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. El último país en mantenerla fue Chile, donde las normas de la Real Academia Española (RAE) se adoptaron en 1927.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Aeropuerto Municipal de Chico
El Aeropuerto Municipal de Chico o el Chico Municipal Airport (IATA: CIC, OACI: KCIC, FAA LID: CIC) es un aeropuerto público localizado a cuatro millas (6 km) al norte del Distrito Central de Negocios (CBD) de Chico, una ciudad en el condado de Butte, California. El aeropuerto cubre 1,475 acres (6 km²) y has tiene dos pistas de aterrizajes y un helipuerto. Es usado principalmente para la aviación general, pero es servido por una aerolínea comercial.

Chico (California)
Chico es una ciudad del condado de Butte, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 86,187 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 103,301 habitantes.

Se encuentra a poca distancia al este del río Sacramento, el principal río del norte del estado.

Otras ciudades en las proximidades de la Zona Metropolitana de Chico (población 212 000) incluyen Paradise y Oroville. El Área Metropolitana de Chico es la 14.ª mayor área metropolitana de California.

En Chico se encuentra situada la Universidad Estatal de California de Chico.

Fue fundada en 1860 por John Bidwell.
Bianca Farriol
Bianca Farriol (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 18 de diciembre de 2001) es una jugadora argentina de voleibol. Mide 1,85 m y juega en el puesto de central. Desde 2018 forma parte de la selección femenina de voleibol de Argentina.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2018
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2018 (denominado Sudamericano Femenino de Voleibol U20 Copa Herbalife por motivos de patrocinio) fue la XXIV edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-20 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 16 al 21 de octubre de 2018 en la ciudad de Lima, capital del Perú.

El torneo fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol (FPV) bajo la supervisión de la CSV y otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2019 a las selecciones que se ubiquen en el primer y segundo lugar al culminar la competencia.
Terapia de grupo
Es un tratamiento terapéutico de naturaleza psicológica que se proporciona a los pacientes que lo necesiten de manera grupal, para mejorar su salud mental y calidad de vida. Además, el grupo psicoterapéutico dota a sus miembros de estrategias adecuadas de afrontamiento y de recursos cognitivos y emocionales adaptativos para el cambio y aumenta la autonomía y el crecimiento personal a nivel individual, evitando la cronificación y la disminución sintomatología en las áreas afectadas por el trastorno.

Alfred Adler
Alfred W. Adler (Viena, actual Austria, 7 de febrero de 1870-Aberdeen, Escocia, 28 de mayo de 1937) fue un médico y psicoterapeuta austriaco, fundador de la escuela conocida como psicología individual. Fue un colaborador de Sigmund Freud y cofundador de su grupo, pero se apartó de él en 1911 al divergir sobre distintos puntos de la teoría psicoanalítica.

Sus conceptos básicos son los de carácter, complejo de inferioridad y conflicto entre la situación real del individuo y sus aspiraciones.
Campeonato seychelense de fútbol
El Campeonato Seychelense de fútbol es la máxima división de fútbol en las islas de Seychelles, la liga se disputa desde 1979 y es organizada por la Federación de Fútbol de Seychelles.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.

Federación de Fútbol de Seychelles
La Federación de Fútbol de Seychelles (en inglés Seychelles Football Federation, SFF) es la asociación deportiva a cargo de la Superliga de Seychelles, la Copa de Seychelles, la Supercopa de Seychelles, la Selección de fútbol de Seychelles y de la Selección femenina de fútbol de Seychelles. Fue fundada en 1979 y fue afiliada a la FIFA y a la CAF en 1986. Esta organiza la selección de fútbol de Seychelles. Su actual presidente es Elvis Chetty.
Ribat de Monastir
El ribat o rábida de Monastir (en árabe: رباط المنستير‎) es una fortaleza tunecina situada a orillas del mar Mediterráneo, en la ciudad de Monastir. Considerado el ribat más antiguo e importante del Magreb, es un monumento emblemático de Monastir.

Monastir (Túnez)
Monastir (en árabe المـنسـتير, al-munastîr, proveniente del latín monasterium) es la capital de la Gobernación de Monastir. Es una pequeña ciudad costera tunecina, centro turístico, situada al sur de Susa (Túnez), a 162 km de la ciudad de Túnez. Tiene 104 535 habitantes.
Curtiss F7C Seahawk
El Curtiss F7C Seahawk fue un caza biplano con capacidad de operar en portaviones del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, de finales de los años 20 y principios de los 30 del siglo XX. Retrospectivamente, fue designado Model 43 por Curtiss.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
BK Racing
BK Racing fue un equipo de carreras de autos stock profesional estadounidense que participó en la Monster Energy NASCAR Cup Series de 2012 a 2018. Recientemente, presentó el Toyota Camry y Ford Fusion N.º 23 para JJ Yeley, Gray Gaulding y otros conductores. En 2018, el equipo estuvo involucrado en un caso judicial que involucró al propietario del equipo Ron Devine y Union Bank & Trust Company por préstamos pendientes. En agosto de ese año, después de ser entregado a un fideicomisario que supervisaba las operaciones del equipo, BK Racing fue liquidado y los activos fueron a Front Row Motorsports. Sin embargo, BK Racing todavía presentó un automóvil hasta el final de la temporada 2018, con la ayuda de Front Row Motorsports y NY Racing Team.

New Hampshire Motor Speedway
New Hampshire International Speedway (nombre oficial desde 2007: New Hampshire Motor Speedway) es un óvalo de 1,058 millas (1.703 metros) situado en la población de Loudon, estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Ha acogido carreras de la NASCAR Cup Series desde el año 1993, la Champ Car desde 1992 hasta 1995, la IndyCar Series entre 1996 y 1998 y luego en 2011, así como la carrera de motociclismo de velocidad Loudon Classic y competiciones del Sports Car Club of America y de karting. Es el óvalo más importante de Nueva Inglaterra, uno de los dos autódromos más importantes de la región, junto con Lime Rock Park, y el recinto deportivo más grande de allí. La pista actualmente es propiedad de Speedway Motorsports.
Idioma cumano
El idioma cumano fue una lengua túrquica hablada por los cumanos y los kipchaks, similar a las actuales lenguas kipchak-cumanas. Está documentada en varias obras medievales, entre ellas el Codex Cumanicus.

Los cumanos fueron un pueblo nómada que vivió en las estepas de Europa Oriental, al norte del mar Negro antes de la Horda de Oro. Luego se incorporaron en otros pueblos túrquicos: tártaros de Crimea, karachayos, cumucos, etc.

Lenguas kipchak-cumanas
Las lenguas kipchak-cumanas, también conocidas como kipchak occidentales, son uno de los tres grupos de lenguas túrquicas noroccidentales. El grupo consiste en cuatro lenguas habladas en Europa Oriental y el Cáucaso.
Marruecos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Marruecos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 34 deportistas, 33 hombres y una mujer, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Lahsen Samsam Aka.

Marruecos en los Juegos Olímpicos
Marruecos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Marroquí, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de 26 medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, cinco de plata y trece de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Grenoble 1968 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Níger en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Níger estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en boxeo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Issaka Dabore.

Níger en los Juegos Olímpicos
Níger en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Nigerino, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Níger no ha participado en ninguna edición.
Tamou
Tamou es una comuna o municipio del departamento de Say de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 89 782 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Estación Arica
Para la estación del Ferrocarril Arica-La Paz, véase Estación de Pasajeros y Administración de Arica

Arica es una de las estaciones terminales del Ferrocarril Tacna-Arica. Se encuentra junto al muelle al servicio del Perú y es el punto de inicio de la línea del ferrocarril hacia Tacna que es operado por el Gobierno Regional de Tacna. Se encuentra a 3 m s. n. m.

Muelle al servicio del Perú en Arica
El muelle peruano de Arica o muelle al servicio del Perú en Arica (MASP Arica) es un muelle que el Perú tiene a su servicio en el puerto de Arica (Terminal Portuario de Arica o TPA) en la bahía homónima, en el extremo norte de Chile. Este corresponde al número 7 del sector 3 de dicha bahía (zona norte). El muelle es operado por ENAPU Perú, y si bien no constituye dominio territorial peruano, cuenta con autonomía migratoria, administrativa y operativa, aduanera, laboral, y sanitaria, pudiendo transitar cualquier tipo de mercadería, incluido armamento.

Este muelle y otras servidumbres en Arica encuentran su fundamento en el Tratado de Lima de 1929.