hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Landauri
Julio Landauri (Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, 17 de abril de 1986) es un futbolista peruano. Juega como interior izquierdo y su equipo actual es Sport Milagro de Celendin

de la Copa Perú. Tiene 39 años.

Ayacucho Fútbol Club
Ayacucho Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga, en el departamento de Ayacucho. Fue fundado el 9 de agosto de 2008 y desde 2026 se desempeñará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
National Invitation Tournament 2016
El National Invitation Tournament 2016 fue la septuagésimo novena edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2016. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad George Washington, que conseguía su primer título título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Síndrome de Yunis-Varon
El síndrome de Yunis-Varon es una enfermedad genética de carácter autosómico recesivo poco frecuente que afecta el sistema esquelético, el tejido ectodérmico, el corazón y las vías respiratorias del ser humano.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Punta Este (Gran Malvina)
La punta Este (en inglés: East Point) es un cabo ubicado en el sureste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, que marca la entrada este a la bahía Fox y el sur del estrecho de San Carlos. Se halla enfrentado a la punta Oeste, mientras que la isla Calista se ubica a varios kilómetros al sureste de aquí.

El extremo sur de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Eutoxeres aquila
El picohoz coliverde (Eutoxeres aquila), también denominado pico de hoz puntiblanco (en Ecuador, Colombia y Panamá, pico-de-hoz coliverde (en Colombia), pico-de-hoz de puntas blancas (en Perú) o colibrí pico de hoz (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Eutoxeres. Es nativo del sureste de América Central y noroeste de América del Sur.

Eutoxeres
Eutoxeres es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de Costa Rica, en América Central hasta el noroeste de Bolivia en América del Sur, principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes. A sus miembros se les conoce por el nombre común de picohoces o picos de hoz.
Their Greatest Hits: The Record
Their Greatest Hits: The Record es el álbum de grandes éxitos a modo de retrospectiva hecho por los Bee Gees, lanzado por Universal Music Group en noviembre de 2001. El álbum incluye 40 canciones cubriendo más de 35 años de música. Cuatro de las canciones son nuevas versiones de canciones clásicas compuestas por los hermanos Gibb: «Emotion», «Heartbreaker», «Islands In The Stream», y «Immortality» que fueron originalmente grabadas por otros artistas.

El álbum debutó en el Billboard 200 el 8 de diciembre de 2001 en el puesto #49. Se mantuvo 40 semanas en la lista. Fue certificado como Disco de Oro y Platino por la RIAA el 28 de febrero de 2002.

Robin Gibb
Robin Hugh Crompton Gibb  (Douglas, Isla de Man, 22 de diciembre de 1949-Londres, 20 de mayo de 2012) fue un cantautor, compositor y productor discográfico británico que en compañía de sus hermanos Barry y su mellizo Maurice formaron el grupo Bee Gees. También tuvo su propia exitosa carrera en solitario.
Feeria angustifolia
Feeria es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Feeria angustifolia (Schousb.) Buser, Bull. Herb. Boissier 2: 518 (1894). Es originaria de norte de Marruecos.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Dena de Coll y Moll
El Coll i Moll es una dena del municipio de Morella (Los Puertos, Comunidad Valenciana, España), situada al sudeste del término. La Casa Gran (declarada Bien de Interés Cultural - BIC), que forma parte de un conjunto de cuatro masías situadas en el Moll, hace las funciones de capital de la dena.

Sus límites son los siguientes: al norte la Dena Segunda del Río y la Dena de la Roca; al sur, el término de Catí (Alto Maestrazgo) y la Dena de Muixacre; al este, los términos de Catí y de Chert (Bajo Maestrazgo); y al oeste, la dena de la Vespa i en la zona sudoeste la Dena dels Llivis.

El lugar de Vallivana se encuentra dentro de sus límites y es conocido por albergar el santuario de la patrona de Morella, la Virgen de Vallivana.

En 2009 contaba con 65 habitantes, diseminados por las distintas masías de la dena:

Dena Segunda del Río
La Segunda del Río es una dena del municipio de Morella (Los Puertos, Comunidad Valenciana, España). En 2009 contaba con 100 habitantes, 40 de los cuales vivían en el núcleo de El Hostal Nou, que hace las funciones de capital de la dena. Los restantes 60 viven diseminados en las distintas masías.

Con una superficie aproximada de 1.450 Ha, la Segunda del Río está situada al sudeste del término de Morella. Sus límites son: al norte, la Dena de la Roca; al sur, las denas de Coll i Moll y de la Vespa; al este, las denas de Coll y Moll y la Roca; al oeste, la Dena Primera del Río.
Amegilla griseocincta
Amegilla griseocincta es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

La hembra mide 17 mm de longitud, alas anteriores 10,7 mm; el macho mide 16 mm de longitud, alas anteriores 10,3 mm y ancho de cabeza 4,9 mm.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Ruta de Illinois 164
La Ruta de Illinois 164, y abreviada IL 164 (en inglés: Illinois Route 164) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la  US 34     en Gladstone hacia el este en la  US 34  IL 41   en Galesburg. La carretera tiene una longitud de 57,5 km (35.70 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Pantsir-S1 (sistema de defensa antiaérea)
El Pántsir-S1 (en ruso: Панцирь-С1 «Armadura» o «Caparazón», Designación OTAN: SA-22 Greyhound) es un sistema de misiles y de armas de artillería antiaérea autopropulsada de origen ruso, con capacidad de  medio/corto alcance gracias a la combinación de sus misiles tierra-aire y cañones calibre 30 mm. Es producido por la planta KBP de Tula, Rusia. Opcionalmente es montable en un vehículo de orugas (T-72 o un T-80); o con ruedas o en afustes fijos y/o navales.

Kamaz
Kamaz (en ruso: КАМАЗ, abreviatura de Камский автомобильный завод; Fábrica de Automóviles del río Kama) es un fabricante de camiones ruso situado en la ciudad de Naberezhnye Chelny, Rusia.

Kamaz ensambló su primer modelo de camión en febrero de 1976. Actualmente, los modelos más recientes se exportan a Bielorrusia, China y países del Norte de África. Sus camiones poseen un diseño simple y robusto.
Reactor PTR
El Pool Test Reactor (PTR) era un reactor de 10 kW moderado por agua ligera del tipo estanque alimentado con uranio altamente enriquecido construido en el río Chalk en 1957. Utilizaba combustible del tipo placa de uranio enriquecido al 93 % - aluminio. El reactor fue utilizado para medir la ignición de muestras fisibles del NRX. El reactor fue diseñado y construido por Canadair, que ahora es una división de Bombardier.

NRX
NRX era un reactor nuclear de investigación, moderado por agua pesada, refrigerado por agua ligera, en los Chalk River Laboratories de Canadá, que sufrió uno de los mayores accidentes mundiales de reactores el 12 de diciembre de 1952.

El reactor entró en funcionamiento el 22 de julio de 1947 bajo la gestión del National Research Council of Canada, haciéndose cargo Atomic Energy of Canada Limited (AECL) poco antes del accidente de 1952. NRX funcionó durante 45 años, procediéndose a su desconexión permanente en 1992. Actualmente se está procediendo a su desinstalación en el emplazamiento de Chalk River Laboratories.
Augusto González Besada
Augusto González Besada y Mein (Tuy, provincia de Pontevedra (España); 24 de junio de 1865 – Madrid, 4 de junio de 1919) fue un abogado y político español, ministro de Hacienda, ministro de Gobernación y ministro de Fomento durante el reinado de Alfonso XIII.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Tiempo de Alaska
El Tiempo de Alaska (en inglés: Alaska Time Zone ) es el tiempo estándar en Alaska al sustraer 9 horas del Tiempo Universal Coordinado (UTC−9). Durante el horario de verano su time offset es solamente 8 horas (UTC−8). El reloj en esta zona es basado en el tiempo solar del meridiano Oeste 135 del Observatorio de Greenwich.

El huso horario incluye a todo el estado de Alaska y es una hora menos que el tiempo del Pacífico.

Tiempo estándar: Tiempo Estándar de Alaska (AKST)

Tiempo de verano: Tiempo de Verano de Alaska (AKDT)

Las islas Aleutianas occidentales usan el tiempo de Hawái-Aleutiano, una hora menos que el resto del estado.

Entrando en efecto en 2007, el tiempo local de AKST cambió a AKDT de 02:00 LST a 03:00 LDT en el segundo domingo del mes de marzo y regresando de 02:00 LDT a 01:00 LST en el primer domingo de noviembre.

Huso horario del Pacífico (América del Norte)
El Tiempo del Pacífico (Pacific Time o PT internacionalmente), Hora del Pacífico, Zona Noroeste es el huso horario oficial correspondiente al UTC -8, es decir a ocho horas menos que el Tiempo Universal Coordinado o UTC, anteriormente conocido como el horario GMT.

Internacionalmente su nomenclatura varía entre PST (Pacific Standard Time - Tiempo estándar del Pacífico) cuando se emplea con horario estándar (UTC -8) y PDT (Pacific Daylight Time) al emplearse con horario de verano (UTC -7). La correcta anotación es idéntica a la anotación de la hora GMT en formato de 12 horas, siendo incorrecta su anotación en formato de 24 horas. (Ejemplo: 1:35 pm PST sería correcto mientras 13:35 PST es incorrecto.)[cita requerida]
John Henry Johnson
John Henry Johnson (24 de noviembre de 1929 - 3 de junio de 2011) fue un jugador de fútbol americano.

Johnson jugó de forma profesional de 1954 hasta 1965 para los equipos San Francisco 49ers, Detroit Lions y Pittsburgh Steelers, como fullback en la National Football League.  También jugó una temporada con los Calgary Stampeders de la Canadian Football League en 1953 y con los Houston Oilers de la American Football League en 1966. Al momento de retirarse, era el 4ª mejor corredor de la historia de la liga.  En 1987 fue elegido para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Jugó a nivel universitario en los equipos de Saint Mary's College y Arizona State.

Hasta 2008, aún es el cuarto mejor corredor en la historia de los Steelers, solo detrás de Franco Harris, Jerome Bettis y Willie Parker.

Johnson, miembro del famoso "Million Dollar Backfield" de los 49ers a mediados de la década de 1950, falleció en Tracy, California el viernes 3 de junio de 2011 a los 81 años de edad.

Franco Harris
Franco Harris (Fort Dix, New Jersey; 7 de marzo de 1950-Sewickley, Pensilvania; 20 de diciembre de 2022) fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que jugaba en la posición de running back.
Héctor Ulloa Aguilera
Héctor David Ulloa Aguilera (Puerto Montt, 6 de agosto de 1969) es un abogado y político chileno. Se desempeñó como concejal de Puerto Montt entre los años 2012 y 2020. El año 2021 resulta electo como diputado por el distrito 26 en la Región de los Lagos.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Yin si juan
El yin si juan es un plato tradicional de la gastronomía de Pekín.

Se prepara añadiendo levadura a la harina y mezclando bien. La masa resultante se estira y multiplica (de forma parecida al la mian), y se unta manteca sobre los fideos. Puede mezclarse más harina con azúcar y preparar hojas de unos 3 mm de grosor. El producto resultante se hace primero al horno de 6 a 7 minutos, y luego se cuece al vapor o se hace otra vez al horno hasta que se dora.

Gastronomía de Pekín
La Gastronomía de Pekín (Denominado en chino: 京菜 o también como 北京菜) es un conjunto de estilos y costumbres culinarias procedentes de la región de Pekín, en China del Norte. Es conocida formalmente también como Gastronomía mandarina.
Provincias de Portugal
Las provincias de Portugal son una antigua división administrativa, una división histórico-cultural del territorio nacional por demarcaciones y regiones que pervive en la memoria colectiva. En la actualidad, las llamadas  regiones naturales o provincias históricas no tienen significado administrativo, aunque continúan siendo reconocidas por todos. La división de 1936 en provincias sirvió como base de la Educación nacional durante décadas y, en algunos casos (sobre todo en la enseñanza primaria), hasta comienzos del siglo XXI.

A lo largo de la historia, Portugal tuvo varias organizaciones administrativas que la dividieron en provincias. El propio Condado Portucalense, que dio origen al Estado Portugués, era conocido como "Provincia del Reino de León".

Timor portugués
Timor Portugués es el antiguo nombre (1702-1975) de Timor Oriental cuando estaba bajo administración portuguesa. Durante ese período, Portugal compartió la isla de Timor con las Indias Orientales Neerlandesas, y desde 1949 con Indonesia.
Thathankuttai
Thathankuttai es una ciudad censal situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 24708 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Namakkal y a 60 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Libofshë
Libofshë es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 6149 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
Velisemõisa
Velisemõisa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
José Antonio Villanueva Muñoz
José Antonio Villanueva Muñoz (Cartagena, 16 de agosto de 1985) es un futbolista profesional español. Cuenta con una amplia experiencia internacional tanto en Primera División como en Europa League. Actualmente milita en el Cartagena Fútbol Club de la Tercera División de España en el que juega como delantero.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Ramón Atiles y Pérez
Ramón Atiles y Pérez (Ponce, Puerto Rico, 1804-1875) fue un pintor notable conocido por sus retratos en miniatura de la burguesía puertorriqueña. Seguidor de José Campeche, de quien se conoce la copia de un autorretrato hecha por Atiles, es junto a  Francisco Oller, el pintor puertorriqueño más importante del siglo XIX. Algunas de sus obras se conservan en el Museo de Arte de Puerto Rico y el Smithsonian American Art Museum.

Francisco Oller
Francisco Manuel Oller Cestero (Bayamón, Puerto Rico, 17 de junio de 1833-Bayamón, 17 de mayo de 1917) fue un pintor español, puertorriqueño, criollo, nacido en la entonces provincia ultramarina de Puerto Rico. Francisco Manuel Oller fue el único pintor puertorriqueño y latinoamericano que influyó en el desarrollo del impresionismo. Era el tercero de tres hijos de los acaudalados aristócratas españoles Cayetano Juan Oller y Fromesta y María del Carmen Cestero y Dávila, y nieto de Francisco Oller y Ferrer, natural de la provincia de Barcelona, médico militar e introductor de la vacunación contra la viruela en la isla de Puerto Rico a principios del siglo XIX.
Shane O'Neill
Séan Ó Néill (1530 - 2 de junio de 1567), conocido en inglés como Shane O'Neill, también conocido como Shane el Orgulloso, fue jefe del clan O'Neill de Tyrone del Ulster, en el Norte de Irlanda a mediados del siglo XVI. Su carrera estuvo marcada por la ambición de convertirse en El O'Neill - (jefe del clan), lo que provocó numerosos enfrentamientos con otras ramas de la familia, y con el gobierno inglés que apoyaba a unos u otros candidatos según sus intereses. Ya en vida de su padre, Conn O'Neill, el gobierno inglés trató de atraerse a Shane, pero este rechazó la petición de Thomas Radclyffe, Lord Diputado de Irlanda de colaborar en la lucha contra los escoceses del clan MacDonnell, que ocupaban la costa de Antrim.

Tanistry
La tanistría era un sistema gáelico utilizado en la Edad Media para heredar títulos y tierras. En este sistema, el tanista (irlandés Tánaiste; gaélico escocés Tànaiste; manx Tanishtagh) era el cargo de primer heredero, o segundo al mando, entre las dinastías patrilineales gaélicas (reales) de Irlanda, Escocia y Man,  para la sucesión a la jefatura o al trono.