hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrera (críquet)
Una carrera en críquet es un punto, y se anote en 3 maneras: por correr entre las zonas seguras, por batear la pelota al borde del campo o a la tierra o objetos que están afuera de él, o por los errores, acciones ilegales, o juegos sucios cometidos por la defensa.

Zona segura (críquet)
Un campo de críquet tiene dos zonas seguras por los bateadores. Un bateador no puede estar eliminado entre wickets (run out) o eliminado por derribo del wicket por parte del receptor (stumped) cuando está en la zona segura en que el wicket fue derribado. El bateador puede poner su cuerpo o su bate en la zona segura para estar en ella.

Las zonas seguras cubren todo el campo excepto las creases de bateo (que son líneas en el suelo) y el área entre las creases.

Los bateadores anoten una carrera (un punto) cada vez que ambos bateadores están en zonas seguras diferentes y ambos crucen a la otra zona segura.
Fantômas (banda)
Fantômas es un supergrupo estadounidense cuyo estilo consiste en la fusión de múltiples géneros experimentales y de vanguardia con el avant-garde metal como base. Formado en 1998 en California, la formación del grupo consiste en Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle) en voz, samples y teclado, Buzz Osborne (Melvins) en guitarra, Dave Lombardo (ex-Slayer) en la batería y Trevor Dunn (Mr. Bungle, Tomahawk) en el bajo.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Autovía Lugo-Orense
La autovía Lugo-Orense o A-56 (oficialmente, Autovía Lugo-Ourense) es una autovía española que conectará la ciudad de Orense con la Autovía Lugo-Santiago de Compostela (A-54) en el municipio lucense de Guntín, a 22,9 km de la ciudad de Lugo. Está operativo un tramo de 8,8 km a la altura de Carballedo; el resto de tramos se encuentra en fase de proyecto.

Cuando esté finalizada tendrá una longitud aproximada de 66,7 kilómetros, dejando las ciudades de Lugo y Orense a un total de 89,6 km. La autovía presenta una difícil construcción debido sobre todo al escabroso relieve entre ambas provincias.

N-525
La N-525 es una carretera nacional que va desde la localidad zamorana de Benavente hasta Santiago de Compostela. En su recorrido atraviesa poblaciones como Puebla de Sanabria, Ginzo de Limia, Verín, Orense, Lalín, etc. En su tramo entre Benavente y Orense, se encuentra desdoblada por la A-52 (autovía de las Rías Bajas). A partir de Orense y hasta Santiago de Compostela, se encuentra desdoblada por la AP-53 (autopista Central Gallega), que intenta descongestionar el tráfico en ese tramo.

Formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.
Bob Howard
Robert William "Bob" Howard (29 de enero de 1963) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido como Hardcore Holly. Holly es conocido por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, donde estuvo 15 años. Dentro de sus logros destacan seis reinados como Campeón Hardcore, tres reinados como Campeón Mundial por Parejas y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la NWA.

Kenzo Suzuki
Kenzo Suzuki (鈴木 健想, Suzuki Kenzo?) (25 de julio de 1974) es un luchador profesional japonés, famoso por sus apariciones en varias empresas de Japón, México y Estados Unidos. Entre ellas, es conocido por su trabajo en la AAA en México, donde fue parte del equipo rudo conocido como "La Legión Extranjera".
Cacomorphocerus cerambyx
Cacomorphocerus cerambyx es una especie extinta de coleóptero de la familia Cantharidae, la única del género monotípico Cacomorphocerus. La cual fue descrita científicamente por Ludwig Wilhelm Schaufuss en 1891; a partir de un ejemplar hallado en una pieza de ámbar báltico de la colección de Otto Helm presente en el Museo de historia natural de Danzig (Polonia), del Lutetiano (Eoceno).

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Ivanhoe
Ivanhoe es una novela histórica del escritor romántico escocés Walter Scott. Trata de una de las primeras y más aclamadas obras del género. Escrita en 1819 y ambientada en la Inglaterra medieval, más precisamente durante el siglo XII, el protagonista de la acción es Wilfredo de Ivanhoe, un joven y valeroso caballero. Fue publicada en tres volúmenes, con una extensión de 401 páginas. El libro mereció los elogios de Thomas Carlyle y de John Ruskin. Forma parte de la serie de novelas Waverley de su autor.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Voka
Voka es una localidad del municipio de Toila en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 823 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y cerca de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Zbinohy
Zbinohy es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Catedral basílica de Nuestra Señora de la Anunciación (Moulins)
La basílica catedral de Nuestra Señora de la Anunciación o simplemente catedral de Moulins (en francés: Basilique-Cathédrale Notre-Dame de l’Annonciation) es una catedral católica, y monumento nacional de Francia, situado en la ciudad de Moulins, Allier. Es la sede del obispo de Moulins. Fue erigida en basílica menor en 1949.

La catedral está integrada por dos fases de construcción distintas edificadas con cuatro siglos de diferencia. La colegiata fue construida en el estilo gótico flamígero a finales del siglo XV. Se convirtió en catedral en 1822. A esto se añadió una nave neogótica, diseñada por los arquitectos Lassus y Millet, a finales del siglo XIX.

Sus tesoros incluyen el famoso tríptico del Maître de Moulins, encargado por el duque de Borbón alrededor de 1500.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Vicente Calderón
Vicente Calderón Pérez-Cavada (Torrelavega, Cantabria, 27 de mayo de 1913 - Madrid, 24 de marzo de 1987) fue un empresario y dirigente deportivo español. Fue presidente del Club Atlético de Madrid durante 21 años en dos etapas no consecutivas: desde 1964 hasta 1980, y de nuevo desde 1982 hasta su muerte, lo que le convierte en el mandatario más longevo y laureado al frente del equipo madrileño.

Después de desarrollar su trayectoria profesional como empresario y promotor inmobiliario, en 1964 entró en la junta directiva del Atlético de Madrid para reemplazar a Javier Barroso. Bajo su mandato se concluyeron las obras del nuevo estadio de Manzanares, renombrado «estadio Vicente Calderón» en 1972; el club alcanzó los 50 000 socios, y la sección de fútbol se convirtió en una de las potencias a nivel español con cuatro ligas, cuatro copas, un subcampeonato de la Copa de Europa y el triunfo en la Copa Intercontinental de 1974.

Primera División de España 1972-73
La temporada 1972-73 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 42ª edición de este campeonato. Se disputó entre el 2 de septiembre de 1972 y el 20 de mayo de 1973.

El Club Atlético de Madrid se proclamó campeón por séptima vez en su historia. Con este título, los madrileños superaron el palmarés liguero del Athletic Club y se situaron como el tercer equipo más laureado de la competición, tras el Real Madrid (15 ligas) y el FC Barcelona (8 ligas).
Organización territorial de Santander (Colombia)
El departamento colombiano de Santander está subdividido en 87 municipios, los que han sido agrupados en Provincias (anteriormente, Núcleos de Desarrollo Provincial hasta su derogación en 2008) y un Área Metropolitana.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Aeropuerto Internacional Norman Manley
El Aeropuerto Internacional Norman Manley (del inglés: Norman Manley International Airport) (IATA: KIN, OACI: MKJP), anteriormente Aeropuerto Palisadoes, es un aeropuerto internacional que sirve a Kingston, Jamaica y está ubicado al sur de la isla a 19 km del centro de New Kingston. Es el segundo aeropuerto más ocupado del país después del Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, localizado en Montego Bay, registrando 629,400 pasajeros durante 2020 y 830,500 en 2021. Hay más de 130 vuelos internacionales a la semana que salen del Aeropuerto Internacional Norman Manley. Nombrado en honor del estadista jamaicano Norman Manley, es un centro para Caribbean Airlines. Se encuentra en el tómbolo de Palisadoes en el exterior del Puerto de Kingston; frente a la ciudad por un lado y el Mar Caribe.

Puerto de Kingston
El Puerto de Kingston (en inglés: Kingston Harbour) es el séptimo puerto natural más grande en el mundo. Se trata de un espacio casi sin salida al mar de aproximadamente 16 kilómetros (9,9 millas) de largo y 3,2 kilómetros (2,0 millas) de ancho.  La mayor parte es lo suficientemente profundo como para dar cabida a grandes barcos, incluso cerca de la orilla. Limita al norte con la ciudad de Kingston, capital de Jamaica, al oeste con la bahía de Hunts y el municipio de Portmore, y al sur y al este con Palisadoes. En el puerto se halla la terminal de contenedores de Kingston, el mayor puerto de Jamaica. Otros muelles en el puerto de Kingston están en la Corporación de Petróleo de Jamaica en el centro de Kingston y en el Jamaica Flour Mills y la Compañía de Cemento Caribe en Rockfort.
Rashpyli
Rashpyli (del ruso: Рашпыли) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, cerca de la orilla del limán Ponurski del río Ponura, un afluente del delta del río Kirpili,5 km al suroeste de Kalíninskaya y 54 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 52 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhumailovskoye.

Kalíninskaya
Kalíninskaya (del ruso: Кали́нинская) es un stanitsa, centro administrativo del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ponura, un afluente del delta del Kubán, 57 km al noroeste de Krasnodar.  Tenía 13 391 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo.
Palau de les Heures
El Palau de les Heures («palacio de las hiedras» en catalán), también conocido como Casa Gallart, es un palacio situado en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona. Fue construido entre 1894 y 1898 por el arquitecto Augusto Font Carreras. Actualmente es sede de la Fundación Bosch i Gimpera de estudios universitarios de posgrado, y está integrado en el Campus de Mundet de la Universidad de Barcelona.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Distrito de Westland
El distrito de Westland  (en inglés Westland District) es un distrito en el oeste de la de la isla Sur de Nueva Zelanda, está dentro de la región de West Coast.

El distrito consiste en una franja larga y delgada de tierra entre la cima de los Alpes del Sur y el mar de Tasmania. Las zonas bajas cercanas a la costa son una mezcla de tierras de cultivo de pastoreo y selva templada. La parte oriental es escarpada y montañosa con algunos ríos pequeños que bajan de las montañas.

Westland es una de las zonas de población más dispersa del país, con una superficie de 11.880 kilómetros cuadrados y una población de 8.403 habitantes (censo de 2006).
Aproximadamente el 45% de la población vive en Hokitika y el 55% restante en pueblos pequeños como Ross, Franz Josef, Haast o en zonas rurales.

Distritos de Nueva Zelanda
Un distrito en Nueva Zelanda es un área de autoridad territorial, gobernada por un Consejo de Distrito como un ente de segundo nivel. Estos se formaron como resultado de las reformas del gobierno en 1989.
Escándalo de Kids for cash
El escándalo Kids for cash (Niños por dinero) se desarrolló en 2008 en relación con sobornos judiciales en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Luzerne en Wilkes Barre, Pensilvania. Dos jueces, el juez presidente Mark Ciavarella y el juez superior Michael Conahan, fueron condenados por aceptar dinero de Robert Mericle, constructor de dos centros de detención de menores privados con ánimo de lucro, a cambio de la contratación con las instalaciones y la imposición de penas duras a los menores llevados ante sus tribunales, con tal de aumentar el número de residentes en los centros

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Lisichansk
Lisichansk (en ucraniano: Лисичанськ; en ruso: Лисичанск) es una ciudad situada en la orilla derecha del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del antiguo raión de Lisichansk y la administración del municipio de Lisichansk incluye las ciudades de Novodrúzhesk y Pryvilia. Actualmente se encuentra bajo ocupación de facto rusa.

Junto con las ciudades de Severodonetsk, Rubizhne, Kreminná y los pueblos más cercanos, el área de Lisichansk constituye un importante centro urbano e industrial del área de Dombás, con una población de aproximadamente 353 000 habitantes (2009).

Kreminná
Kreminná (en ucraniano: Кремінна́; en ruso: Кременная, romanizado: Kremennaya) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, servía como centro administrativo del raión de Kreminna hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Severodonetsk y centro del municipio (hromada) de Kreminná.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 18 de abril de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.
Bound for Glory (2012)
Bound for Glory fue la octava edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 14 de octubre de 2012 en el Grand Canyon University Arena en Phoenix, Arizona.

Impact Hall of Fame
El TNA Hall of Fame (antes conocido como Impact Hall of Fame) es una institución que rinde honores a la carrera de antiguos empleados de TNA. Fue creado oficialmente el 31 de mayo de 2012 en Impact Wrestling. Los admitidos serán elegidos sobre la base de sus contribuciones a la historia de la empresa.

El 10 de junio en Slammiversary, Sting fue revelado como el primero en ser inducido en el Salón de la Fama.
Historia LGBT en Alemania
La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a 2005, bajo el gobierno de coalición de verdes y socialdemócratas, Alemania se ha convertido en un país relativamente tolerante en el reconocimiento de la igualdad de derechos para los homosexuales.

Por otra parte, a pesar de las condiciones adversas, Alemania es el origen del movimiento LGBT en las primeras décadas del siglo XX, años en los que se creó una floreciente subcultura gay y lésbica, que tendría una gran influencia en los movimientos LGBT posteriores. Una perspectiva de la historia LGBT alemana se puede ver en el Schwules Museum de Berlín, una institución única en el mundo dedicada a la conservación y difusión de la historia LGBT.

Ernst Röhm
Ernst Julius Günther Röhm  (Múnich, 28 de noviembre de 1887-Múnich, 1 de julio de 1934) fue un militar alemán, cofundador y comandante en jefe de las SA (1931-1934), y ministro sin cartera del gabinete de Adolf Hitler (1933).
SMS Szent István
El SMS Szent István fue un acorazado tipo dreadnought de la  clase Tegetthoff, el único construido por la parte húngara del Imperio austrohúngaro. Hungría firmó el contrato para la construcción del acorazado y a cambio de liberar los inmensos fondos necesarios para la construcción de un acorazado de la clase Tegetthoff, recibió su nombre en memoria del primer rey cristiano de Hungría, San Esteban (Szent István en húngaro).

El Szent István es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento junto al HMS Barham y al USS Arizona.

Pula (Istria)
Pola ([pǔːla]ⓘ en esloveno: Pulj, en italiano: Pola) es una ciudad localizada al noroeste de Croacia. Es de la ciudad más poblada de la península de Istria. De clima templado, la ciudad tiene tradición en el turismo, producción de vino, derivados de la pesca y construcción naval.
Arroyo Tunas (Misiones)
El arroyo Tunas es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

Su cuenca se encuentra íntegramente en el departamento de Apóstoles. El mismo nace en la Sierra de San José y se dirige con rumbo sur hasta desaguar en el río Uruguay cerca de la localidad de Puerto Azara. Sus principales afluentes son los arroyos Pedregoso y León.

Departamento Apóstoles
Apóstoles es un departamento en el sudeste de la provincia de Misiones, Argentina. Su cabecera es la localidad homónima.

Limita con los departamentos de Capital, Leandro N. Alem, Concepción, con la provincia de Corrientes y la República Federativa del Brasil.
El departamento tiene una superficie de 1.035 km², equivalente al 3,48 % del total de la provincia.
Secretaría General de Unasur
La Secretaría General de Unasur es el órgano que, bajo la conducción del secretario general de Unasur, ejecuta los mandatos que le confieren los órganos de Unasur y ejerce su representación por delegación expresa de los mismos. Tuvo su sede en Quito, Ecuador. En diciembre de 2014 se inauguró el Edificio Néstor Kirchner.

El 4 de mayo de 2010, se designó para ocupar el cargo de secretario general al ex presidente de la República Argentina,  Néstor Kirchner, quien no alcanzó a completar su mandato debido a su fallecimiento, ocurrido el 27 de octubre de 2010.

El 11 de marzo de 2011 la excanciller colombiana María Emma Mejía fue designada para ocupar el cargo.
Mejía asumió oficialmente el cargo el 9 de mayo de 2011.

María Emma Mejía
María Emma Mejía Vélez (Medellín, 27 de septiembre de 1953) es una política, periodista y diplomática colombiana.

Fue Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Nueva York. Se desempeñó como Secretaria General de la Unión de Naciones Suramericanas -UNASUR, Ministra de Relaciones Exteriores, Ministra de Educación; Embajadora de Colombia en España y miembro de la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores de Colombia; fue presidenta Ejecutiva de la Fundación Pies Descalzos por más de una década, organización sin ánimo de lucro fundada por la cantautora colombiana Shakira, además de trabajar como delegada del gobierno en el proceso de paz del Caguán con las FARC-EP, así como en la Comisión de Facilitación Civil con el ELN. Mejía también se postuló para vicepresidente y alcalde de Bogotá.
Sängerkrieg
El Sängerkrieg (Concurso de ministriles), también denominado Wartburgkrieg (Concurso de Wartburg) fue una competición entre juglares (minnesänger) acontecida en el castillo de Wartburg en 1207.

Desde finales de la Edad Media hasta la actualidad se ha debatido si el concurso fue puramente ficción o si tuvo alguna base real. Los historiadores locales de Turingia, como Dietrich von Apolda y Johannes Rothe, en los siglos XIV y XV respectivamente, sugirieron que los poemas se referían a un acontecimiento histórico real. En el siglo XIX, el historiador Johann Karl Friedrich Rinne argumentó que los hechos nunca ocurrieron.

Walther von der Vogelweide
Walther von der Vogelweide nació alrededor de 1170 posiblemente en la actual Baja Austria y murió, probablemente en Wurzburgo, alrededor de 1228. Fue uno de los Minnesänger más famosos. Se le considera el más importante poeta en alemán de la Edad Media.