hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kpando (distrito)
Kpando es un distrito de la región Volta de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 63 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Goatlord
Goatlord es una recopilación de demos de la banda noruega de black metal, Darkthrone.

Las canciones de Goatlord son de una demo grabada en 1990 y 1991 entre el primer y el segundo álbum (Soulside Journey y A Blaze in the Northern Sky, respectivamente).

Las voces (tanto masculinas como femeninas) fueron grabadas en 1994 por Fenriz. Satyr de la banda Satyricon fue el encargado de los gritos de las canciones "Rex" y "Sadomasochistic Rites".

A Blaze in the Northern Sky
A Blaze in the Northern Sky es el segundo álbum de estudio de la banda noruega de black metal, Darkthrone. Fue publicado en febrero de 1992 y contiene las primeras grabaciones de black metal de la banda. El álbum tiene mala calidad de grabación y está dedicado a Euronymous de Mayhem.
Falco biarmicus
El halcón borní,  barní o lanario (Falco biarmicus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia de África, sudeste de Europa, Cáucaso y Arabia. Generalmente es sedentario, pero algunos individuos se dispersan más de lo usual tras la temporada de apareamiento.

Mide hasta 46cm de largo. Las parejas que se aparean anidan típicamente en salientes rocosas de los acantilados.

Este robusto halcón cazador habita en desiertos y sabanas (praderas tropicales y subtropicales) con peñascos rocosos donde se posa y anida en bosques abiertos. Caza pájaros pequeños en vuelo, o atrapa presas en el suelo, aproximándose con un vuelo veloz, a baja altura.

Las presas capturadas en vuelo incluyen murciélagos frugívoros y termitas aladas, así como aves. Las terrestres incluyen los francolines, pintadas y avutardas pequeñas. Cuando escasean las aves, captura ratas y grandes lagartos. Suele ser silencioso, pero las parejas que anidan emiten reclamos agudos, estridentes y parloteantes.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Itay Tiran
Itay Tiran (en hebreo: איתי טיראן‎; nacido el 23 de marzo de 1980) es un actor de teatro y cine israelí, director y un conocido defensor pro palestino en Israel. Como actor, es conocido por sus papeles en Forgiveness (2006), Beaufort (2007), The Debt (2007), Patria (2008), Líbano (2009), La Promesa (2011), Anleitung zum Unglücklichsein (2012), Die Lebenden (2012), Lauf, Junge, lauf (2013) y Demon.

Amadeus (obra de teatro)
Amadeus es una obra de teatro escrita por el dramaturgo inglés Peter Shaffer, vagamente basada en la vida de los compositores Antonio Salieri y Wolfgang Amadeus Mozart. La obra fue inspirada por Mozart y Salieri, una obra corta de Aleksandr Pushkin que posteriormente fue adaptada en la ópera del mismo nombre de Nikolái Rimski-Kórsakov. Shaffer escribió el guion para la adaptación cinematográfica de la obra en 1984.
N'Tjikouna
N'Tjikouna es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3834 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Idioma quingnam
El quingnam (según otros quignam o chimú)[cita requerida] fue una lengua indígena hablada en la costa norcentral del Perú, extinguido durante el periodo virreinal. Se le ha atribuido haber sido el idioma vehicular en el reino chimú, aunque también habría sido la lengua de los pescadores de la costa de los departamentos Áncash y Lima.

Salvo una lista de numerales, está mínimamente documentado; de modo que la mayoría de palabras que se atribuyen al quingnam han sido inferidas indirectamente. La frontera norte de su extensión se situaba entre los ríos Jequetepeque y Chicama en el norte y el río Chillón en el sur.

Antonio de la Calancha
Fray Antonio de la Calancha, conocido también como Padre Calancha (Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo, hoy Sucre 1584-Lima, 1 de marzo de 1654), fue un religioso agustino y cronista de Charcas (hoy Bolivia).
Matanza de ganado
La matanza, el sacrificio de ganado o la faena es el acto de matar el ganado para el consumo humano, habitualmente llevada a cabo en unas instalaciones específicas denominadas mataderos. En la industria alimentaria moderna, concretamente en la industria cárnica, la matanza o sacrificio de ganado se produce en un proceso ordenado sanitariamente con el objeto de obtener su carne en condiciones óptimas. El tradicional sacrificio de ganado en el domicilio ha pasado a ser considerado una práctica irregular, prohibida en muchos países. En algunas religiones, como el islam y el judaísmo, la matanza del ganado ha de realizarse en determinadas condiciones rituales (halal, kosher), lo que en la época medieval exigía el mantenimiento de distintas carnicerías. Lo que se obtiene con estos procedimientos es piel, carne, huesos y sangre.

En algunas zonas de Hispanoamérica el proceso se denomina faenado o faenamiento.

Carne blanca
La carne blanca es aquella que, en contraposición a la carne roja, presenta una coloración menos rojiza. Desde el punto de vista de nutrición se considera carne blanca toda aquella que no procede de mamíferos.[cita requerida]
Erdoğanismo
El erdoğanism o tayyipismo (en turco, erdoğancılık o tayyipçilik)  se refiere a los ideales políticos del presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, quien se convirtió en primer ministro en 2003 y sirvió hasta su elección a la presidencia en 2014. Con un apoyo derivado significativamente de la autoridad carismática, el erdoğanismo ha sido descrito como el «fenómeno más fuerte en Turquía desde el kemalismo» y solía disfrutar de un amplio apoyo en todo el país hasta la crisis económica turca de 2018, que provocó una disminución significativa de la popularidad de Erdoğan. Sus raíces ideológicas se originan en el conservadurismo turco y su adherente político más predominante es el gobernante Partido Justicia y Desarrollo, un partido que el propio Erdoğan fundó en 2001.

Crisis económica en Turquía de 2018-presente
Durante 2018 se ha desarrollado una crisis financiera en la República de Turquía, con repercusiones internacionales debido al contagio financiero. Se caracteriza por la depreciación de la lira turca, la alta inflación, el aumento de los costos de endeudamiento y el consiguiente aumento en el incumplimiento de los préstamos. La crisis fue causada por el excesivo déficit en cuenta corriente y la deuda en moneda extranjera de la economía turca, y por las ideas poco ortodoxas sobre la política económica de tasas de interés del presidente Recep Tayyip Erdoğan.
Pablo Atkinson
Pablo Andrés Atkinson (Mar del Plata, 6 de julio de 1987) es un actor, comediante, transformista, y productor argentino radicado en Uruguay. Es reconocido principalmente en el ámbito teatral y dentro del ambiente LGBT porteño y uruguayo, destacándose por sus participaciones en programas de televisión y en espectáculos de formato café-concert.

Premios Estrella de Mar
Los Premios Estrella de Mar son otorgados anualmente a los mejores espectáculos de teatro que se presentan durante la temporada veraniega en la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se entregan Premios por áreas de actividad teatral y desde el año 1997, el Premio Estrella de Mar de Oro.
Pregón para iluminarse
«Pregón Para Iluminarse» es una canción del grupo chileno Los Jaivas, contenida en su álbum homónimo editado en 1975, conocido como El Indio. Es uno de los temas más optimistas que jamás grabó el grupo, y uno de los más queridos por su público.

Gato Alquinta
Eduardo Fernando Alquinta Espinoza (Valparaíso, 22 de enero de 1945-Coquimbo, 15 de enero de 2003), más conocido como Gato Alquinta, fue un músico chileno, guitarrista y vocalista de la banda chilena Los Jaivas por casi cuatro décadas. Su gran importancia dentro de la banda lo convirtió en uno de los músicos más célebres de Chile.
Tümer Metin
Tümer Metin (Zonguldak, Turquía, 14 de octubre de 1974) es un exfutbolista turco y actual comentarist. Jugó de Centrocampista y su último equipo fue el Kerkyra FC de Grecia.

Metin logró numerosos títulos durante su carrera, incluidos los títulos de la Süper Lig con los respectivos centenarios de Beşiktaş JK y Fenerbahçe SK.  A nivel internacional, marcó 7 goles en 26 apariciones con la selección nacional de Turquía.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Miodrag Marinović
Miodrag Arturo Marinović Solo de Zaldívar (Punta Arenas, 7 de enero de 1967) es un ingeniero, empresario y político chileno. Fue diputado de la República por el distrito N.° 60 de la Región de Magallanes, durante el periodo 2010-2014.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Náměšť nad Oslavou
Náměšť nad Oslavou es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4887 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Literatura de Puerto Rico
La literatura de Puerto Rico es la literatura compuesta en la isla de Puerto Rico primordialmente en la lengua española, dado a los 4 siglos de colonización española, y que aun así viviendo bajo el régimen colonial estadounidense por más de 100 años, los puertorriqueños conservan y llevan como primer idioma el español. También puede incluir la literatura escrita por puertorriqueños que residen fuera de la isla, particularmente en Estados Unidos, ya sea en: español, espanglish o inglés.

Manuel A. Alonso
Manuel Antonio Alonso Pacheco (San Juan, Puerto Rico, 6 de octubre de 1822 - San Juan, Puerto Rico, 4 de noviembre de 1889) fue un escritor y médico puertorriqueño.
Se le considera una de las primeras figuras literarias del Romanticismo antillano.
Nasdaq Riga
Nasdaq Riga, antiguamente Bolsa de valores de Riga, es la única bolsa de valores que opera en Riga, Letonia. Es propiedad del Nasdaq, que también opera bolsas de valores en los EE. UU., Dinamarca, Suecia, Finlandia, Islandia, Armenia, Lituania, y Estonia. Fue fundado en 1993.

La Bolsa de valores de Riga, conjuntamente con la Bolsa de valores de Vilnius y la Bolsa de valores de Tallinn forma parte del mercado conjunto báltico que fue establecido para minimizar las barreras de inversión entre los mercados letón, lituano y estonio.

OMX Riga (OMXRGI) es un índice de todas las acciones que cotizan en la bolsa de valores de Riga.

La bolsa tiene una sesión pre-mercado de 08:30am a 10:00am, un periodo normal de sesiones de 10:00am a 04:00pm, y una sesión post-mercado de 04:00pm a 04:30pm.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Advanced Modular Armor Protection
Advanced Modular Armor Protection (AMAP) es un concepto de armadura compuesta modular, desarrollado por la empresa alemana IBD Deisenroth Engineering. Según IBD, AMAP es una armadura compuesta de cuarta generación, que utiliza nanocerámicas y tecnologías modernas de aleación de acero. AMAP es el sucesor de MEXAS.

Algunos módulos de la familia AMAP se pueden combinar para crear una protección completa.

CV 90
El Combat Vehicle 90 (CV 90, o en sueco: Stridsfordon 90) es un vehículo de combate de infantería de origen sueco, diseñado y construido por BAE Hägglunds y cuya primera generación estuvo equipada con un cañón automático Bofors 40 mm en su torreta. Es actualmente producido y comercializado por BAE Systems Hägglunds.
Serie del Caribe 2020
La Serie del Caribe 2020 fue un evento deportivo de béisbol profesional que se disputó en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico, entre el 1 y el 7 de febrero de 2020. El equipo Toros del Este, representante de la República Dominicana, se tituló campeón al derrotar en la final con resultado de 9 a 3, al equipo representante de Venezuela, los Cardenales de Lara. De esta manera, los Toros del Este obtienen su primer campeonato en la historia de la Serie del Caribe y a la vez el vigésimo para ese país.

Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los torneos de los países que integran la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe: Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico y México, más los representantes de Panamá y Colombia en calidad de invitados. El campeón de Colombia sustituyó al representante de Cuba, ya que este no participó en esta edición de la Serie del Caribe por problemas de visados.

Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) es la principal liga de béisbol profesional de Puerto Rico; se la conoce coloquialmente como la "Liga Puertorriqueña de Invierno". El campeón de la liga, que consta de seis equipos, participa en la Serie del Caribe.

La liga fue fundada como Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico en 1938. En 2007, la liga suspendió sus operaciones por primera vez desde su creación;  reanudó sus operaciones en 2008 después de reestructurarse y cambiar su nombre a Puerto Rico Baseball League (PRBL). En mayo de 2012, la liga estrenó su nombre actual, eligiendo honrar al miembro del Salón de la Fama del Béisbol Roberto Clemente nombrándolo en su honor y adoptando su filosofía de desarrollo atlético.
Meridiano 157 oeste
El meridiano 157 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 157 oeste forma un gran círculo con el meridiano 23 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 157 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Cuerpo graso
El cuerpo graso en los insectos es un tejido altamente dinámico formado principalmente de células de almacenamiento.  Está distribuido por toda la cavidad interna del insecto (haemocoele) muy cerca del exoesqueleto, ovarios y órganos digestivos. Sus funciones principales son el almacenamiento de nutrientes y su metabolismo. Es generalmente comparado al hígado y tejido adiposo en mamíferos. Además puede cumplir una variedad de otras funciones como la regulación hormonal, inmunidad, vitelogenesis y como nicho para microorganismos simbiontes.

Su presencia, estructura, composición celular, ubicación y funciones varían entre diferentes insectos, incluso entre especie diferente del mismo género o entre las diferentes etapas del desarrollo de un mismo individuo. Es más abundante en el último estadio ninfal o larval y algunos adultos carecen totalmente de cuerpo graso.

Aparato reproductivo (insectos)
El aparato reproductivo de los insectos se encuentra ubicado en el abdomen, consiste de ovarioso testículos, ductos, glándulas y órganos accesorios. Presenta diferencias entre el masculino y el femenino.

En la mayoría de los insectos la reproducción es sexual. En algunas especies la reproducción se hace por partenogénesis y en ciertos casos no se conocen los machos. En muchos insectos sociales las obreras no pueden reproducirse porque sus órganos sexuales están subdesarrollados.
Winzenburg
Winzenburg es un pueblo y antiguo municipio del distrito de Hildesheim, en la Baja Sajonia, Alemania. Desde el 1 de noviembre de 2016, forma parte del municipio de Freden. Comprende cuatro comunidades más pequeñas, entre ellas el pueblo de Winzenburg, que data de la Edad Media. Winzenburg se encuentra en el Leinebergland, al norte de Bad Gandersheim, entre los parques nacionales de Harz y Weserbergland, en la Baja Sajonia, Alemania. El municipio fue formado el 1 de marzo de 1974 a partir de las cuatro comunidades previamente independientes de Winzenburg, Schildhorst, Westerberg y Klump. Se encuentra cerca de la pequeña ciudad de Freden.

Freden
Freden es un municipio situado en el distrito de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4700 habitantes y su densidad poblacional, 88 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Hannover y al oeste de Salzgitter.
Perosa Argentina
Perosa Argentina (Perosa [pe'rʊza] en piamontés, Peirosa [pei'rʊzɔ] en occitano) es una localidad italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 3.490 habitantes.
Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Coazze, Giaveno, Inverso Pinasca, Perrero, Pinasca, Pomaretto y Roure.

Roure (Italia)
Roure es una comune italiana de la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de 2018, de 802 habitantes.

La comune no tiene un centro poblado con el mismo nombre sino que tiene cuatro localidades principales: Balma, Castel del Bosco, Roreto e Villaretto. La capital es Balma.

Además de las cuatro localidades principales, hay varias aldeas pequeñas, en su mayoría deshabitadas.

La zona se destaca por la práctica del montañismo.
Feria taurina
Se denomina feria taurina a los ciclos en los que se celebran festejos taurinos que habitualmente tienen lugar con motivo de las fiestas locales o patronales que se celebran en diversos países de Hispanoamérica y en España, Portugal u Occitania (al sur de Francia), entre otros. Los festejos que pueden comprender las ferias taurinas engloban los encierros y otras manifestaciones taurinas populares como las corridas de toros, de rejoneo las novilladas, los festivales taurinos, concursos de recortes, Bous al Carrer etc.

Cartel taurino
El cartel taurino es el aviso que se utiliza para anunciar las corridas de toros.

Los carteles taurinos son interesantes desde varias perspectivas: gráfica, artística e histórica. En su dimensión gráfica permite apreciar la evolución del mayor instrumento de propaganda de la fiesta de los toros, la evolución de costumbres (horarios, orden de la lidia, etc.), sus preceptos y el gusto cambiante de la afición (el protagonismo de los picadores o del toreo a pie). En su dimensión artística, permite observar el influjo de las distintas corrientes artísticas (neoclasicismo, romanticismo, vanguardias...) en este soporte, así como su valor estético intrínseco o bien la obra de artistas gráficos relevantes. Por último, su dimensión histórica permite guardar recuerdo de corridas famosas en las que se produjese algún evento muy relevante, como la alternativa o la muerte de un torero.
La bestia (película de 1975)
La bestia (en francés: La Bête) es una película francesa de terror y cine erótico de 1975 escrita, editada y dirigida por Walerian Borowczyk. Comparada a menudo con el relato de La Bella y la Bestia, no hay paralelismos en la trama, salvo que presenta la relación entre una bestia y una mujer. La película destacó inicialmente por su contenido sexual explícito, incluida la teratofilia (atracción por los monstruos). Con el paso de los años, se ha convertido en una película de culto.

Una adaptación libre de la novela Lokis de Prosper Mérimée fue concebida originalmente en 1972 como una película en sí misma. Sin embargo, Borowczyk la adaptó posteriormente en forma de relato (La véritable histoire de la bête du Gévaudan) en su película Cuentos inmorales (1973), conformada por seis relatos. Tras ser publicada como una película de cuatro historias, dicho metraje se convirtió en una secuencia onírica en La bestia.

Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.