hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal Waddington
El canal Waddington es un canal de riego de 120 km de longitud que lleva aguas desde la ribera izquierda del río Aconcagua derivadas desde una bocatoma cercana a la ciudad de La Calera hasta Limache. Administrado por la Asociación de Canalistas del Canal Waddington, riega unas 1661 hectáreas de las provincias de Quillota y Marga Marga.: 2–281

Fue construido bajo la dirección de Josué Waddington, quien desarrolló un proyecto en 1862, no solo para un canal de riego, sino que también para llevar agua potable a la ciudad de Valparaíso. Este plan, del ingeniero Guillermo Lloyd, consistía en un canal de 240 km de longitud para entregar agua a la ciudad puerto. Esta iniciativa original quedó a medio terminar, ya que solo se completó el trayecto hasta el valle de Limache.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.
Puerto de Cirebon
El Puerto de Cirebon (en indonesio: Pelabuhan Cirebon) es un puerto multipropósito en la ciudad de Cirebon, en la costa norte de la isla de Java en Indonesia. La actividad portuaria está dominada por las importaciones de carbón, asfalto líquido y aceites vegetales para la zona de influencia de Java Occidental. Las operaciones menores incluyen una pequeña terminal de contenedores y una sola instalación de pasajeros. En 2006 el puerto manejó 3,27 millones de toneladas métricas (TM) de intercambio, más del 90 por ciento fueron las importaciones procedentes de otros puertos indonesios.

El Puerto de Cirebon fue establecido por compañía neerlandesa de la indias orientales en 1865, principalmente como un punto de exportación para las especias, caña de azúcar y materias primas procedentes de Java Occidental.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Walter Mazzarri
Walter Mazzarri (San Vincenzo, Provincia de Livorno, Italia, 1 de octubre de 1961) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Actualmente está libre tras dejar el S.S.C. Napoli de la Serie A.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Análisis de malware
El análisis de malware es el estudio o proceso para determinar la funcionalidad, el origen y el impacto potencial de una muestra determinada de malware, como un virus, un gusano, un troyano, un rootkit o una puerta trasera. El malware o software malicioso es cualquier software de ordenador destinado a dañar el sistema operativo del host o a robar datos confidenciales de usuarios, organizaciones o empresas. El malware puede incluir software que recopile información del usuario sin permiso.

GNU Debugger
GDB o GNU Debugger es el depurador estándar para el compilador GNU.

Es un depurador portable que se puede utilizar en varias plataformas Unix y funciona para varios lenguajes de programación como C, C++ y Fortran. GDB fue escrito por Richard Stallman en 1986. GDB es software libre distribuido bajo la licencia GPL.

GDB ofrece la posibilidad de trazar y modificar la ejecución de un programa. El usuario puede controlar y alterar los valores de las variables internas del programa.

GDB no contiene su propia interfaz gráfica de usuario y por defecto se controla mediante una interfaz de línea de comandos. Existen diversos front-ends que han sido diseñados para GDB, como Data Display Debugger, GDBtk/Insight y el «modo GUD» en Emacs.
Estación Tilama
Tilama fue una estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Los Vilos, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. Actualmente la vía se halla levantada y la estación ha sido restaurada.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Luis Cequeira
Luis Eduardo Cequeira (Resistencia, Chaco, 4 de febrero de 1985) es un ex-basquetbolista profesional argentino que jugaba en la posición de base. Fue parte del plantel de la selección de Argentina que disputó la Copa Mundial de Baloncesto de 2010.

Es hermano del también exbasquetbolista Martín Cequeira.

Mejor Sexto Hombre de la Liga Nacional de Básquet
El premio Mejor Sexto Hombre de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1991 al mejor jugador de un equipo que sale desde el banquillo como suplente. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.

En total 32 jugadores fueron elegidos como mejor sexto hombre. Leandro Palladino recibió el premio en tres ocasiones, seguido de Matías Sandes, elegido dos veces.
London Bridge Is Falling Down
London Bridge is Falling Down es una canción infantil y juego de corro británico. La canción data de 1744 y narra la historia de la caída del Puente de Londres y de cómo tuvo que volver a ser construido. Se cree que la destrucción del puente se debió al ataque de los vikingos liderados por Óttarr svarti, aunque estudios recientes indican que la caída del Puente de Londres tuvo lugar en el siglo XVII.[cita requerida]

Rima infantil
Nursery rhyme es una expresión inglesa, traducida al español como canción o rima infantil, que se refiere a un poema o canción tradicional infantil en Gran Bretaña y otros países anglófonos. El uso del término data apenas de finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando se divulgó el término Mother Goose rhymes (rimas de Mamá Oca) que es intercambiable con nursery rhymes.

A partir de mediados del siglo XVI comienzan a registrarse canciones infantiles en obras inglesas, y la mayoría de las canciones populares datan de los siglos XVII y XVIII. Las primeras colecciones inglesas, Tommy Thumb's Song Book y su continuación, Tommy Thumb's Pretty Song Book, fueron publicadas por Mary Cooper en 1744. El hijastro del editor John Newbery, Thomas Carnan, fue el primero en utilizar el término Mamá Oca para referirse a las rimas infantiles cuando publicó una recopilación de rimas inglesas, Mother Goose's Melody, or, Sonnets for the Cradle (Londres, 1780).
Club de Voley Universidad San Martín de Porres
La Asociación Deportiva Universidad de San Martín de Porres es un equipo de voleibol femenino, es uno de los integrantes de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú, la máxima competición de este deporte en el Perú, con cinco títulos nacionales.

Ángela Leyva
Ángela Maria Leyva Tagle (Lima, 22 de noviembre de 1996) es una voleibolista peruana que juega como Punta/Receptora. Ha formado parte de la Selección femenina de voleibol del Perú a través de todas sus categorías: Infantil (Sub-16), Menor (Sub-18), Juvenil (Sub-20), sub-23 y mayores.
Miss Universo Gran Bretaña
Miss Universo Gran Bretaña (en inglés: Miss Universe Great Britain) es un concurso de belleza nacional en Gran Bretaña. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

La actual Miss Universo Gran Bretaña es Danielle Latimer de Gales, quien representará a dicho país en Miss Universo 2025.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Alexander Cepeda
Jefferson Alexander Cepeda Ortiz (Playón de San Francisco, Sucumbíos, 16 de junio de 1998) es un ciclista profesional ecuatoriano de ruta. Desde agosto de 2022 corre para el equipo estadounidense EF Education-EasyPost de categoría UCI WorldTeam.

Es primo del también ciclista Jefferson Cepeda.

Campeonato de Ecuador de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Ecuador de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Ecuatoriana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Ecuador en la modalidad de ciclismo en ruta. El ganador o ganadora tiene derecho a vestir, durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Ecuador en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo.
Municipio de Playa del Carmen
El municipio de Playa del Carmen (antes llamado Solidaridad), es uno de los 11 municipios que integran el estado mexicano de Quintana Roo y uno de los más jóvenes en el país al haberse formado el 28 de julio de 1993 por decreto del Congreso del Estado durante el gobierno de Mario Villanueva Madrid. Su cabecera es la ciudad homóloga de Playa del Carmen.

Xel-Há
Xel-Há es un parque acuático ubicado en el estado de Quintana Roo, México y perteneciente al municipio de Cozumel. Se caracteriza por la caleta en la que el agua subterránea de la península de Yucatán se integra al Mar Caribe, conformando un espacio para la convivencia de diversas especies marinas y de agua dulce. Es por esta razón que Xel-Há es conocido por ser un acuario natural.
Liga Nacional de Vóley Femenino
La Liga Nacional de Vóley Femenino es la segunda categoría nacional del voleibol femenino argentino. Es organizada por la FeVA y otorga ascensos a la Liga Femenina de Voleibol Argentino y descensos a la Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino.

Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2024
La Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2024 fue la temporada correspondiente a ese año de la segunda división nacional para clubes de voley femenino en dicho país. El torneo fue organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) y en esta edición participaron veintiún equipos, disputándose entre el 2 y el 11 de febrero de 2024 en la ciudad de Santa Fe.

El torneo otorgó dos ascensos a la Liga Femenina de Voleibol Argentino.
Shikahogh
Shikahogh es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 229 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Ligüérzana
Ligüérzana es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Cervera de Pisuerga.

Se encuentra a una distancia de 4 km de Cervera de Pisuerga, la capital municipal, en la comarca de la Montaña Palentina y a unos 120 de Palencia, capital de provincia.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Temporada 2002-03 de los Philadelphia 76ers
La temporada 2002-2003 fue la quincuagésimo cuarta de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la cuadragésima en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Detroit Pistons.

Playoffs NBA 2003
Los Playoffs de la NBA de 2003 fueron el torneo final de la temporada 2002-03 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs (Conferencia Oeste) que derrotó al ganador de la Conferencia Este, New Jersey Nets por un resultado total de 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
Wilhelm Cuno
Wilhelm Carl Josef Cuno (Suhl, Imperio alemán, 2 de julio de 1876-Aumühle, República de Weimar (Alemania), 3 de enero de 1933) fue un político, jurisconsulto y economista alemán. Después de la llegada de la República de Weimar, ocupa desde el 22 de noviembre de 1922 hasta el 12 de agosto de 1923 el puesto de canciller de Alemania, creando un gabinete de expertos y técnicos cercanos al Partido Popular Alemán (Deutsche Volkspartei, DVP), que defendía los intereses de los grandes industriales y financieros, pero no pudiendo evitar la hiperinflación en 1923 y hechos como la ocupación francesa del Ruhr. Fue sustituido por Gustav Stresemann.

Era director gerente de la Hamburg-Amerika-Paketfahrt-AG (Hapag).

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Jardín de plantas de Angers
El Jardín de plantas de Angers (en francés: Jardin des Plantes d'Angers), es un parque de esparcimiento y paseo, antiguo jardín botánico, de 4 hectáreas de extensión, ubicado en pleno centro de Angers en la región de Pays de la Loire, Francia.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Paradamina
La paradamina es un mineral arseniato, por tanto en la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la olivenita”. Fue descubierta en 1956 en la mina "Ojuela" en el municipio de Mapimí, en el estado de Durango (México), siendo nombrada así por relación estructural con la adamita o adamina. Un sinónimo poco usado es el de paradamita .

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Skindred
Skindred es una banda británica de metal alternativo formado en Newport, Gales en 1998. El estilo musical de la banda es una mezcla entre heavy metal, rock alternativo y reggae. La banda también integra los elementos del hardcore punk, dancehall, jungle, ska, hip hop, drum and bass, dubstep y varias otras influencias en su música. La agrupación es bien destacada por sus energética y la participación de las actuaciones en vivo, y ha ganado varios premios, incluyendo "Best Live Band" en Reino Unido premios Metal Hammer 2011, Golden Gods Awards.

Raggamuffin
El Raggamuffin, también conocido como ragga, es un subgénero del dancehall y el reggae, que surgió en la década de 1980 en el cual la instrumentación está compuesta de modo electrónico, similar al rap, en donde el sampling ocupa un papel fundamental.

El término ragga se utiliza actualmente como sinónimo de dancehall reggae o para describir dancehall con un deejay hablando más que practicando deejaying sobre un riddim.
Rebelión de Bornholm
La rebelión de Bornholm (en danés: Den bornholmske opstand, en sueco: Upproret på Bornholm), también conocida como la revuelta de Bornholm, fue un levantamiento popular contra la presencia sueca en la isla del mismo nombre.

Tras la decisiva guerra danés-sueca de 1657-1658, Skåneland, incluida Bornholm, fue cedida al Imperio sueco en el Tratado de Roskilde. Sin embargo, el aumento de los impuestos y el reclutamiento llevado a cabo por el nuevo gobernador sueco, Johan Printzensköld, provocaron un gran descontento entre los habitantes locales. El descontento culminó con el asesinato del gobernador Printzensköld y el colapso de las fuerzas suecas en la isla.

Federico III de Dinamarca
Federico III (Haderslev, 18 de marzo de 1609 - Copenhague, 9 de febrero de 1670) fue rey de Dinamarca y de Noruega de 1648 a 1670. Era hijo de Cristián IV y de Ana Catalina de Brandeburgo.

En su reinado Dinamarca cedió su papel de potencia nórdica en favor de Suecia, país con el que protagonizó dos guerras que pusieron en peligro la existencia de su reino. Tras el tratado de Roskilde, Dinamarca quedó mutilada, con la mayor pérdida territorial de su historia y la privación del control sobre el acceso al Mar Báltico. Sin embargo, la activa defensa que hizo de su país lo convirtió en un rey popular y aclamado, apoyado en esas circunstancias, consiguió proclamar la monarquía absoluta hereditaria en 1665.
Clasificación para la Copa Asiática 2011
La clasificación para la Copa Asiática 2011 se desarrolló entre enero de 2009 y marzo de 2010, con una eliminatoria previa disputada en abril de 2008.

En esta ocasión, las selecciones de Catar (país organizador), Irak, Arabia Saudita, Corea del Sur (tres primeros de la Copa Asiática 2007) e India (ganador de la Copa Desafío de la AFC 2008), no tomarán parte del proceso clasificatorio al tener su cupo asegurado para el torneo final.

De igual manera, el campeón de la Copa Desafío de la AFC 2010 clasificará al torneo final. Si el ganador de ese torneo es el mismo de la edición 2008, el subcampeón será el clasificado a la Copa Asiática 2011.

Copa Desafío de la AFC 2010
La Copa Desafío de la AFC 2010 fue la tercera edición de la Copa Desafío de la AFC, torneo de fútbol que reunía a las selecciones nacionales de Asia de más bajo nivel. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y se disputó entre el 16 y el 27 de febrero en Sri Lanka, con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

La selección campeona fue Corea del Norte que venció en la tanda de penales de la final a Turkmenistán. El título le otorgó la clasificación directa a la Copa Asiática 2011.
Tonko Limba
Tonko Limba es un municipio (chiefdom) del distrito de Kambia en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 58 573 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Distrito de Kambia
El distrito de Kambia es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Noroeste. Cubre un área de 3031 km² y albergaba una población de 367 699 personas en 2021. La capital es Kambia.
Islas Corner
Las islas del Rincón (según Argentina) o islas Corner (según Chile) son dos islas pequeñas, apenas separadas por una angostura de 10 metros, ubicadas entre isla Galíndez y la isla Uruguay, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.
Maccabi Los Angeles
El Maccabi Los Angeles (1971 - 1982) fue un equipo de fútbol de los Estados Unidos de la ciudad de Los Ángeles, California. El club fue fundado en 1971 y fue uno de los equipos más ganadores de la National Soccer League, manteniendo hasta el día de hoy el récord de más Lamar Hunt U.S. Open Cup junto al Bethlehem Steel, con cinco ganadas.

Bethlehem Steel Football Club
El Bethlehem Steel Football Club fue un equipo de fútbol de los Estados Unidos de la ciudad de Bethlehem, Pensilvania. El club fue uno de los equipos más exitosos en su época en los Estados Unidos, manteniendo hasta el día de hoy el récord con más National Challenge Cup, con cinco títulos.
Torpedo acústico
Un torpedo acústico es un torpedo  que se guía mediante la escucha de sonidos característicos de su objetivo o mediante la búsqueda utilizando sonar (enganche acústico). Los torpedos acústicos normalmente se diseñan para un empleo de medio rango, y a menudo se disparan desde un submarino.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.