hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John 40
Géner García Molina, conocico como Francisco Javier Builes o John 40 (San Martín, Meta, 23 de agosto de 1963), es un guerrillero colombiano, miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP) y luego del grupo disidente Segunda Marquetalia.

Bloque Oriental de las FARC-EP
El Bloque Oriental de las FARC-EP o Bloque Comandante Jorge Briceño fue una de las 7 unidades subdivisionales de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del Pueblo (FARC-EP). El Bloque Oriental era considerado como la facción militar más grande y fuerte de este grupo.
Antigua iglesia de San Miguel (Molina de Aragón)
La Antigua iglesia de San Miguel es una antigua iglesia renacentista situada en la localidad guadalajareña de Molina de Aragón (España). Se trata de un templo que fue construido por Fernando de Burgos.

Solo queda la portada de finales del siglo XVI, situada frente a un patio rodeado de muro bajo. Tiene un arco de medio punto apoyada en dos impostas. Las jambas están decoradas con columnillas aboceladas. Dos columnas clasicistas apoyadas en pedestales sostienen un entablamento con cornisa. También se observan dos medallones en las enjutas que representan a San Pedro y San Pablo.

Molina de Aragón
Molina de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cabeza del partido judicial de su mismo nombre y capital y centro económico de la comarca del Señorío de Molina-Alto Tajo, cuenta con una población de 3281 habitantes (INE 2025). Tiene el título de ciudad.
Asea
Asea o Asia (en griego, Ἀσέα) es el nombre de una comunidad local y de un  pueblo de Grecia que pertenece al municipio de Trípoli, en la unidad periférica de Arcadia. En el año 2011, la población de la comunidad local era de 132 habitantes mientras el pueblo contaba con 85.

Trípoli (Grecia)
Trípoli (en griego: Τρίπολη) es una ciudad de Grecia y es la capital de la unidad periférica de Arcadia, en el centro del Peloponeso. Hoy día, Trípoli es la sede de la Universidad del Peloponeso. Tiene una superficie de 119,3 km² y una población de 30 866 habitantes.
Gregoria Canelo de Paredes
Josefa Gregoria Canelo de Paredes (Malpartida de Plasencia, 19 de marzo de 1861-Malpartida de Plasencia, 19 de julio de 1917) fue una hablante del dialecto chinato y una de las personas que más contribuyó al estudio inicial de la dialectología extremeña.

Malpartida de Plasencia
Malpartida de Plasencia es municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en el partido judicial de Plasencia y en la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 4673 habitantes (INE 2024) y comprende la localidad del mismo nombre y los aledaños de La Bazagona, Haza de la Concepción, Palazuelo-Empalme, Pantano de Navabuena y Urdimalas.

Malpartida se encuentra enclavada en un tradicional cruce de cañadas ganaderas de trashumancia. Sus habitantes se conocen por el gentilicio de chinatos. La localidad es conocida entre otras cosas por la artesanía de la piel, los dulces típicos y la albañilería.
Eficacia de la ayuda
La eficacia de la ayuda es la medida de cuánto consigue la cooperación al desarrollo promover el desarrollo humano, el económico u otros objetivos de desarrollo. Las agencias de ayuda siempre están buscando maneras nuevas para mejorar la eficacia de la ayuda al desarrollo, incluyendo condicionalidad (ir proporcionando la ayuda si se van cumpliendo determinadas condiciones), aumento de capacidades (normalmente, de organismos públicos, lo que puede traducirse en formación de los empleados o informática que los capacite para realizar mejor su trabajo) y apoyo a una mejor gobernanza.

Overseas Development Institute
El Overseas Development Institute (ODI) (en castellano: Instituto de Desarrollo de Ultramar) es uno de los laboratorios de ideas independientes líderes en temas de cooperación internacional y humanitarios. Con sede en Londres, su misión es inspirar y difundir políticas y prácticas que lleven a la reducción de la pobreza, el alivio de los que sufren y alcanzar medios de vida sostenibles en los  países en vías de desarrollo. Esto se lleva a cabo mediante aunando en forma conjunta investigación aplicada de alta calidad, asesorías de políticas prácticas y diseminación y debate enfocado en políticas.
299 West 12th Street
299 West 12th Street es un edificio residencial que mira al sur hacia Abingdon Square Park en el distrito histórico de Greenwich Village en el lado oeste del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Fue construido por los hermanos desarrolladores Bing & Bing y el destacado arquitecto Emery Roth cuyas otras obras incluyen The Beresford y The El Dorado.

El edificio obtuvo licencia de ocupación el 30 de julio de 1931, abriéndose inicialmente como un "hotel de apartamentos" con cocina en la planta baja. En 1986, 299 West 12th Street y su edificio hermano, 302 West 12th Street, se convirtieron en condominios, que contenían principalmente unidades de estudio y de un dormitorio. Alberga 183 apartamentos en condominio.

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.
Haamse
Haamse es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Isla O'Brien
La isla O'Brien forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego, ubicado en la parte austral de Chile. Pertenece al sector que, para su estudio, se ha denominado como de las islas del sur y suroeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. La isla queda dentro del Parque Nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX, sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI, estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Roberto Cejudo
General Roberto Fernández Cejudo y Valdés, conocido simplemente como Roberto Cejudo, fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Saltillo, Coahuila, el 16 de abril de 1890, siendo hijo del general Lauro Fernández Cejudo y de doña Casimira Valdés. En 1909 egresó de la Escuela de Aspirantes del Ejército Mexicano. Luchó contra la Revolución mexicana y luego desconoció los Tratados de Teoloyucan, dedicándole a combatir a los constitucionalistas. En 1916 se adhirió a Félix Díaz y fue ascendido a general de brigada, al mando de la 4.ª, División del Golfo, operando en el estado de Veracruz. En 1919, aparentemente se rindió a Venustiano Carranza, pero al descubrirse planos de sublevación, ahora a favor de Álvaro Obregón, fue aprehendido. Al triunfo del movimiento aguaprietista ingresó al Ejército Mexicano, con el grado de divisionario. Más tarde radicó en Xalapa, Veracruz. Falleció en la Ciudad de México el 19 de agosto de 1959.

Félix Díaz
Félix Díaz Prieto (Oaxaca de Juárez, 8 de febrero de 1868-Veracruz, 9 de julio de 1945) fue un militar golpista mexicano, contrario a la Revolución mexicana. Sobrino de Porfirio Díaz, encabezó el golpe de Estado que dio pie a la Decena Trágica y culminó con el asesinato del presidente Francisco I. Madero y el vicepresidente José María Pino Suárez.
San Martín (Catamarca)
San Martín  es una localidad del Departamento Capayán, en la provincia argentina de Catamarca. Se encuentra muy cerca del límite con la Provincia de La Rioja.

Se encuentra en un importante cruce de rutas. Se asienta sobre la Ruta Nacional 60 en el empalme con la Ruta Provincial 33 hacia la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca hacia el norte, y la Ruta Provincial 5 hacia la ciudad de La Rioja al sudeste.

Departamento Capayán
Capayán es un departamento en la provincia de Catamarca en Argentina. Su nombre deriva de la antigua parcialidad pazioca ("diaguita") de los capayanes. El departamento tiene una superficie de 4284 km².

Administrativamente se divide en 12 distritos: Capayán, Huillapima, Los Ángeles, Concepción, Colonia Nueva Coneta, Miraflores, San Pedro, Coneta, Colonia del Valle, Puestos del Sur, Chumbicha y Puestos del Norte.
Ena
Ena es una localidad perteneciente al municipio de Las Peñas de Riglos en la comarca de la Hoya de Huesca, provincia de Huesca, Aragón. Está situada al pie de la sierra de San Juan de la Peña, su distancia a Huesca es de 39 km.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Migraciones eslavas a los Balcanes
Las migraciones eslavas a los Balcanes tuvieron lugar desde mediados del siglo VI y primeras décadas del siglo VII en la Alta Edad Media tras una serie de guerras entre el Imperio sasánida y el Jaganato ávaro contra el Imperio romano de Oriente. El asentamiento se vio facilitado por la importante caída de la población balcánica durante la Peste de Justiniano. La columna vertebral del kaganato ávaro estaba formada por tribus eslavas, que, tras el fallido sitio de Constantinopla en el verano de 626, permanecieron en la amplia zona de los Balcanes después de haber colonizado las provincias bizantinas al sur del río Sava y Danubio, desde el Adriático hacia el Egeo hasta el Mar Negro. Agotada por varios factores y reducida a las zonas costeras de los Balcanes, Bizancio no pudo hacer la guerra en dos frentes y recuperar sus territorios perdidos, pero se reconcilió con el hecho de establecer las Sklavinias y creó una alianza con ellas contra los ávaros y el Jaganato Búlgaro.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Win Naing Tun
Win Naing Tun (en birmano: ဝင်းနိုင်ထွန်း; Mandalay, Birmania; 3 de mayo de 2000) es un futbolista de Birmania que juega en la posición de delantero con el Chiangrai United de la Liga de Tailandia desde el año 2024.

Juegos del Sudeste Asiático
Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia.
Consejería de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad de la Junta de Andalucía
La Consejería de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de políticas sociales, servicios sociales, tercera edad, personas en situación de dependencia, participación ciudadana y voluntariado, políticas migratorias, juventud, infancia, conciliación, familia, igualdad y violencia de género.

Recibe este nombre desde el 8 de agosto de 2022; entre el 25 de julio, inicio de la XII legislatura (2022-2026), hasta la citada fecha, se denominó Consejería de Integración Social, Juventud, Familias e Igualdad.

La titular de la consejería y máxima responsable es Loles López Gabarro, y tiene su sede en la avenida de Hytasa, 14, de la ciudad de Sevilla.

Juanma Moreno
Juan Manuel Moreno Bonilla (Barcelona, 1 de mayo de 1970) es un político español, actual presidente de la Junta de Andalucía desde 2019, presidente del Partido Popular de Andalucía desde 2014 y primer vicepresidente del Comité Europeo de las Regiones desde 2025.

El 18 de enero de 2019 obtuvo los apoyos de Ciudadanos y Vox para ocupar la presidencia de la Junta de Andalucía, después de treinta y seis años de gobierno ininterrumpido del PSOE-A.

El 25 de abril de 2022 convocó elecciones anticipadas para el 19 de junio de 2022, en las que obtuvo una histórica mayoría absoluta para el Partido Popular en Andalucía.
Corral de comedias de Almagro
El Corral de Comedias de Almagro está situado en la Plaza Mayor de esta ciudad manchega.

Declarado Monumento Nacional el 4 de marzo de 1955, mantiene la estructura original de los Corrales de comedias del siglo XVII, probablemente por la continuidad de su uso como mesón.

Es el único ejemplo de teatro de este tipo conservado en su integridad; que se dio tanto en la España del siglo XVII como en la Inglaterra del teatro isabelino.

A raíz de la popularidad del Festival de Teatro Clásico de Almagro y del Corral de Comedias, en 1994 se instaló en Almagro el Museo Nacional del Teatro, donde se reúne la historia y evolución del teatro en España.

Corral de comedias
El corral de comedias, en los siglos XVI y XVII, fue un modelo de teatro público permanente instalado al descubierto en los patios y corrales interiores que separaban los edificios de vecinos en las principales ciudades españolas y luego de la América hispana. Fueron el marco de la dramaturgia del Siglo de Oro, con autores como Lope de Vega, Tirso de Molina y Pedro Calderón de la Barca, y en sus instalaciones disfrutó el pueblo, junto a reyes, nobles y prelados.

Su denominación se debe al espacio urbano que ocuparon y a que todas las obras teatrales profanas eran llamadas «comedias», aunque abarcasen los tres géneros: la tragedia, el drama, y la comedia propiamente dicha.
Campiglossa cain
Campiglossa cain
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1937.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
2 Fast 2 Furious (videojuego)
2 Fast 2 Furious es un videojuego de carreras desarrollado por Digital Bridges y publicado por dbi Games  para móviles basado en la película del mismo nombre. Es la secuela de   The Fast and the Furious  y el segundo juego de la serie de juegos de carreras basado en la franquicia The Fast and the Furious.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
¿Tú crees?
¿Tú crees?  es una serie de comedia mexicana producida por  Jorge y Pedro Ortiz de Pinedo que se estrenó en Las Estrellas el 31 de julio de 2022. Esta misma Spin-off de Una familia de diez.

La serie sigue a  Gaby (Daniela Luján) y Plutarco (Ricardo Margaleff) quienes harán el intento de ser independientes a su familia, por lo tanto ambos obtienen un empleo en un supermercado de nombre, "Almacenes Patito".

Jorge Ortiz de Pinedo
Jorge Ortiz de Pinedo Pallás (Bogotá, 26 de marzo de 1948) es un actor, comediante, director, productor, presentador y guionista mexicano. Ha participado en más de 100 obras de teatro, 30 películas, 35 telenovelas y 15 series de comedia de situación para Televisa y Univisión, como Dr. Cándido Pérez, "Cero en Conducta", "La escuelita de Jorge, VIP", "Humor es... Los Comediantes", "Al ritmo de la noche", "La casa de la risa" y desde hace 15 años Una familia de diez; donde interpreta a Plácido López Turrubiates.
Bahía Latitud
Bahía Latitud está situada en la costa sur de la isla Desolación en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile
El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, es un organismo público que tiene como misión proporcionar los elementos técnicos y las informaciones y asistencia técnica destinadas a dar seguridad a la navegación en el mar territorial chileno. Así mismo, constituye el servicio oficial, técnico y permanente del Estado, en todo lo que se refiere a Hidrografía, etc.
VTEC
El acrónimo VTEC (o Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) es un sistema de distribución de válvulas variable desarrollado por el fabricante japonés Honda, para mejorar la eficiencia volumétrica de un motor de combustión interna de cuatro tiempos, lo que da como resultado un mayor rendimiento a altas RPM y un menor consumo de combustible a bajas RPM. Este sistema utiliza dos (u ocasionalmente tres) perfiles de árbol de levas y selecciona hidráulicamente entre perfiles. Fue inventado por el ingeniero de Honda Ikuo Kajitani. Es claramente diferente de los sistemas estándar VVT, que solamente cambian los tiempos de las válvulas y no cambian el perfil del árbol de levas o la elevación de la válvula de ninguna manera.

Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.
Kepler-186
Kepler-186 es una enana roja de tipo M1 de secuencia principal, ubicada en la constelación Cygnus, a 178,5 pársecs (582 años luz) de distancia. La estrella es un poco más fría que el sol y tiene aproximadamente la mitad de su metalicidad. Se sabe que tiene cinco planetas, incluido el primer planeta del tamaño de la Tierra descubierto en la zona habitable: Kepler-186f. La estrella alberga otros cuatro planetas descubiertos hasta ahora, aunque todos orbitan en el interior de la zona habitable.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Claudio Ricardo
Claudio Ricardo (1589 - 1664) , Jesuita francés versado en hebreo fue catedrático de los Estudios Reales del Colegio Imperial de Madrid, fundados siete años antes, gracias al impulso dado por Hernando de Salazar, labor que realizó desde 1636 sucediendo al jesuita flamenco Andre Tacquet, hasta su muerte en 1664.

Se le atribuyen Tratado de la división de las doce líneas rectas divididas de las pantómetras con el uso práctico d’ellas en la geometría práctica, y juntamente las demostraciones de esas divisiones y del uso,  de 1656.

André Tacquet
André Tacquet (Amberes, 23 de junio de 1612 – ibídem, 22 de diciembre de 1660; también conocido por su nombre latinizado, Andrea Tacquet) fue un matemático y sacerdote jesuita, originario de la región de Brabante (Bélgica). Tacquet era seguidor de los métodos de la geometría de Euclides y de la filosofía de Aristóteles, y se opuso al método de los indivisibles.
Yorktown Heights
Yorktown Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,972 habitantes y una densidad poblacional de 540.3 personas por km². Yorktown Heights se encuentra ubicado dentro del pueblo de Yorktown.

Yorktown (Nueva York)
Yorktown es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 36,318 habitantes y una densidad poblacional de 382.1 personas por km².
Concierto para piano n.º 4 (Saint-Saëns)
El Concierto para piano n.º 4, en do menor, op. 44, de Camille Saint-Saëns, es el concierto para piano más innovador desde el punto de vista estructural. Fue estrenado el 31 de octubre de 1875, en el Teatro del Châtelet, con el compositor como solista. Está dedicado a Antoine Door, profesor de piano en el Conservatorio de Viena. Es, luego del segundo, el concierto para piano más popular de Saint-Saëns.

El concierto tiene la forma típica de los conciertos en tres movimientos, pero el andante central está ligado a la sección anterior. De hecho, la obra puede ser interpretada como un solo movimiento. Técnicamente está dividido en dos partes:

Allegro moderato - Andante

Allegro vivace - Andante - Allegro

Concierto para piano n.º 2 (Saint-Saëns)
El concierto para piano n.º 2, en sol menor, op. 22, de Camille Saint-Saëns, fue compuesto en 1868 y es probablemente el más conocido de los conciertos del compositor. Está dedicado a Madame A. de Villers née de Haber. Fue estrenado el 13 de mayo del mismo año en la sala Pleyel de París, por el mismo compositor al piano y Antón Rubinstein en la dirección de la orquesta. Saint-Saëns compuso la obra en tres semanas y tuvo poco tiempo para preparar el estreno; consecuentemente, la pieza no fue inicialmente un éxito.