hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.

Ukelele
El ukelele o ukulele (del hawaiano ukulele, literalmente, «pulga saltadora») es un instrumento de cuerda pulsada, utilizado como instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y Rapa Nui que originalmente tenía cinco cuerdas. Es una adaptación del cavaquinho portugués creada en la década de 1880 en Hawái por inmigrantes portugueses. Posteriormente se difundió por la Polinesia francesa y Rapa Nui con un tallado más rústico, dando lugar al ukelele tahitiano o polinésico. En la Polinesia no existían instrumentos de cuerda antes de los siglos XIX y XX, respectivamente, siendo el ukelele un instrumento reciente en esta cultura.
Djelida
Djelida es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Aín Defla en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 36 076 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al suroeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Aín Defla
Aín Defla (en árabe: ولاية عين الدفلى) es un vilayato del norte de Argelia. Ocupa un área de 4.897 km².

El vilayato de Aín Defla se compone de 14 dairas y 36 comunas. Está situado al sudoeste de Argel, la capital nacional. Otras de sus localidades son: Miliana, Hammam Righa y Ain Torki.
Luige
Luige es una localidad del municipio de Kiili en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 1280 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y al norte de la frontera con el condado de Rapla.

Kiili
Kernu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es el lugar de Kiili, uno de los 3 lugares poblados del municipio, que también tiene 13 localidades.

A 1 de enero de 2016 tiene 4945 habitantes en una superficie de 100,4 km².
Peter C. Gøtzsche
Peter Christian Gøtzsche (Næstved, Dinamarca, 26 de noviembre de 1949) es un biólogo, médico e investigador en Medicina. Fue cofundador del Centro Nórdico de Colaboración Cochrane en Copenhague en 1993 y formó parte de su junta directiva desde 2017 hasta 2018. Es profesor de la Universidad de Copenhague en análisis y diseño de investigación, y como investigador, es autor de revisiones sistemáticas y evaluaciones de terapias farmacológicas, técnicas de tratamiento y prevención en salud. Es conocido por su crítica hacia la industria farmacéutica.

En septiembre de 2018 fue expulsado del Centro Nórdico de Colaboración Cochrane a raíz de su crítica a los resultados publicados por la Institución sobre la revisión de la eficacia de la vacuna del papiloma humano. La junta directiva propuso la moción que se saldó con seis votos a favor y cinco en contra de su expulsión.

Durante la pandemia de COVID-19 , Gøtzsche fue criticado por difundir desinformación sobre las vacunas COVID-19.

Colaboración Cochrane
La Colaboración Cochrane es una organización sin ánimo de lucro que reúne a un grupo de investigadores de ciencias de la salud de más de 79 000 voluntarios en más de 130 países que aplican un riguroso y sistemático proceso de revisión de las intervenciones en salud. Recientemente también se han estudiado los resultados de estudios observacionales como las pruebas diagnósticas y cohortes. Los resultados de estas revisiones sistemáticas se publican en la Biblioteca Cochrane.
Report on the Progress and Condition of the Royal Gardens at Kew
Report on the Progress and Condition of the Royal Gardens at Kew (abreviado Rep. Progr. Condition Roy. Gard. Kew) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada por el Real Jardín Botánico de Kew en Inglaterra desde 1844 hasta 1884. Fue reemplazada por  Bulletin of Miscellaneous Information Kew (posteriormente Kew Bulletin)

Kew Bulletin
Kew Bulletin (abreviado Kew Bull.) es una revista con descripciones botánicas que es editada por el Real Jardín Botánico de Kew desde el año 1946, fue precedida por Bulletin of Miscellaneous Information Kew.
Elecciones locales de Medellín de 2015
Las Elecciones municipales de Medellín de 2015, se llevaron a cabo el domingo 25 de octubre. en la ciudad de Medellín, de acuerdo a la Resolución 13331 del 25 de junio de 2014, expedida por la Registraduría Nacional del Estado Civil, entidad encargada del proceso electoral colombiano. En dichas elecciones, los habitantes medellinenses eligieron los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1 de enero de 2020:

Alcalde de Medellín.

Gobernador de Antioquia.

Concejales de Medellín.

Diputados de la Asamblea Departamental de Antioquia.

Ediles de las Juntas Administrativas Locales.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
La Vega (Rasines)
La Vega es una localidad del municipio de Rasines (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 17 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 220 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2,1 kilómetros de la capital municipal, Rasines.

Rasines
Rasines es un municipio de Cantabria (España) situado en el valle del Asón, en la zona oriental de la región. La superficie es de unos cuarenta y dos kilómetros cuadrados y limita con los siguientes municipios: al norte con Guriezo, Ampuero y Voto y al sur con Ruesga, Ramales de la Victoria y Carranza (Vizcaya). Tanto Rasines como Guriezo suponen una vía importante de comunicación con el enclave cántabro de Valle de Villaverde situado en el País Vasco.

La altitud media de sus poblaciones es de 137 metros.
Swissvale
Swissvale es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9653 habitantes y una densidad poblacional de 2,867 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Wu taihu
El wu taihu (吳語太湖片) o wu del Norte (北部吳語) es una agrupación de los dialectos más septentrionales del chino wu, hablados en gran parte del sur de la provincia de Jiangsu, incluyendo al suzhounés, dialecto de Wuxi, Changzhou, Nantong, Jingjiang y Danyang; en Shanghai el shanghainés y en la parte norte de la provincia de Zhejiang, incluyendo Hangzhou, Shaoxing, dialecto de Ningbo, Huzhou y Jiaxing. Una excepción notable es el dialecto de la ciudad de Jinxiang, que es un enclave lingüístico taihu en el condado de  Cangnan (Zhejiang) rodeado de pueblos de habla min zhenan. Los hablantes de las regiones alrededor del  lago Tai y la bahía de Hangzhou forman la población más grande de hablantes wu. Los dialectos de taihu como el shanghainés, shaoxing y ningbo son mutuamente inteligibles.

Shaoxing
Shaoxing (léase en chino: Sháo-Sing, lit. 'Shao4xing1.ogg' (en chino simplificado, 绍兴市; pinyin, Shàoxīng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con el río Qiantang, al sur con Jinhua, al oeste con Hangzhou y al este con Ningbo. Su área es de 8256 km² y su población es cerca de 5 millones. La ciudad se volvió mundialmente famosa por el vino de Shaoxing.
Hylophilus flavipes
El verdillo paticlaro (Hylophilus flavipes), también denominado verderón rastrojero (en Colombia), verdillo matorralero (en Costa Rica), verderón patipálido (en Venezuela) o vireillo de los matorrales, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al género Hylophilus. Algunos autores sostienen que se divide en tres especies. Es nativa del sureste de América Central y norte de América del Sur.

Hylophilus
Hylophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vireonidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica, por América Central y América del Sur hasta el sureste del Perú y norte de Bolivia, por el oeste y este de Paraguay, noreste de Argentina y sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominadas popularmente verdillos, vireillos, verderones o chivíes.
El sueño de África
El sueño de África, con el subtítulo En busca de los mitos blancos del continente negro, es un libro de viajes escrito por Javier Reverte que relata un viaje del autor de varios meses por África oriental. El primer libro de los 3 que el autor ha escrito sobre este continente, que juntos reúnen la «Trilogía de África».

Publicado en 1996, fue un éxito de ventas y está considerado como uno de los libros de viajes más representativos del género publicados en España. La edición dispone de bibliografía e índice alfabético, que permiten que sea utilizada como obra de consulta.

Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.
Leptonetoidea
Leptonetoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por tres familias de arañas con seis ojos:

Leptonetidae: 22 géneros, 261 especies

Ochyroceratidae: 14 géneros, 161 especies

Telemidae: 7 géneros, 60 especies

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.

Sulfato de calcio
El sulfato de calcio es un químico común industrial y de laboratorio. En la forma de γ-anhidrita, (la forma cercana de anhidro) es utilizada como desecante. También es utilizada como coagulante en productos como el estado natural, el sulfato de calcio es una piedra blanca, cristalina y translúcida.
Mnemosyne (anime)
Mnemosyne: Mnemosyne no Musumetachi (Mnemosyne －トエ ムネモイネ-ムネモスイネ lit. Mnemosyne: Hijas de Mnemosyne) es una animación de XEBEC y Genco. Es una historia de ciencia ficción sobre una joven llamada Rin, de Tokio, que es cazada por otra mujer, Laura, en medio del clásico caos apocalíptico, en el que encontraremos unas salvajes criaturas con apariencia de ángeles.

El guion está escrito por Hiroshi Ohnogi (Macross, Noein) y el director es Shigeru Ueda (Elemental Gelade), mientras que el diseño de personajes original recayó en Chuo Higashiguchi, reconocido en especial por sus trabajos en videojuegos.

Es un anime de los comienzos de enero del 2008, se desarrolla en 6 episodios de 45 minutos cada una de ellas.

Elemental Gelade
Erementar Gerad (エレメンタル ジェレイド, Erementaru Jereido?) es un manga japonés creado por Mayumi Azuma. Ha sido adaptado a anime y a dos videojuegos en Japón. El anime comenzó a emitirse el 5 de abril de 2005. Se emitía los martes a las 18:00 en TV Tokyo, y terminó su emisión el 27 de septiembre de 2005 con 26 episodios. A pesar de que el anime haya terminado, el manga original sigue siendo publicando en la revista de manga japonés Comic Blade.
Carta de 1830
La carta constitucional del 14 de agosto de 1830 es la Constitución que funda la Monarquía de Julio, nuevo régimen surgido de las revueltas del 27, 28 y 29 de julio de 1830, llamadas las Tres Gloriosas.

Victor de Broglie
Achille Léonce Victor Charles, tercer duque de Broglie, normalmente conocido como Victor de Broglie (pronunciación en francés: /vik.tɔʁ.də.bʁœj/ ; 28 de noviembre de 1785 - 25 de enero de 1870) fue un político y diplomático francés, perteneciente a la Casa de Broglie, originaria del Piamonte. Fue presidente del Consejo (primer ministro de Francia) en dos ocasiones, durante la monarquía de Luis Felipe de Orleans. En política, se encontraba próximo al liberalismo doctrinario que fueron absorbidos bajo el reinado de Luis Felipe por los orleanistas y que se oponían a los ultrarrealistas.
Club Polideportivo Almería
El Club Polideportivo Almería, más conocido como Poli Almería, es un club aficionado de fútbol de España, de la ciudad de Almería. Fue fundado en 1983. Actualmente compite en el Grupo 2 de División de Honor Andaluza.

Ha tenido dos periodos de inactividad deportiva, el primero por espacio de dos años (entre 2001 y 2003), y el segundo por espacio de cinco años (entre 2007 y 2012).

El club está gestionado por los propios aficionados a través del accionariado popular, el mismo modelo de otros equipos como el CAP Ciudad de Murcia, el FC United of Manchester y el AFC Wimbledon.

Agrupación Deportiva Almería
La Agrupación Deportiva Almería fue un club de fútbol español de la ciudad de Almería que desapareció en el verano de 1982 por problemas económicos. Fue fundado en 1971 y solo estuvo activo 11 años en los que militó en categorías tan dispares como Regional Preferente y Primera División.

Entre sus logros destacan las 2 temporadas que estuvo el club en la Primera División de España, entre los años 1979 y 1981. Además, Juan Rojas, quien era capitán del equipo, es uno de los pocos jugadores que ha pasado por todas las categorías nacionales con un mismo equipo: Regional, Tercera División, Segunda B, Segunda y Primera.
Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Limán (Donetsk)
Limán (en ucraniano: Лиман, romanizado: Lymán; en ruso: Лиман) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, cerca del curso del río Donets, servía como centro administrativo del raión de Limán hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio de Limán. Entre 1925 y 2016, la ciudad fue conocida como Krasni Limán (en ucraniano: Красний Лиман).

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 la ciudad se encontró ocupada por Rusia desde el 27 de mayo de 2022; a finales de septiembre de 2022 las Fuerzas Armadas de Ucrania peleaban por recuperar la ciudad y lo consiguieron el 1 de octubre. Actualmente está totalmente bajo el control de Ucrania.

Raión de Kramatorsk
El raión de Kramatorsk (en ucraniano: Краматорський район, romanizado: Kramatorskyi raion, en ruso: Краматорский район, romanizado: Kramatorsky rayon) es un raión (distrito) del óblast de Donetsk, Ucrania.

Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. El centro del raión es la ciudad de Kramatorsk.

El raión tiene una población de 543.371 habitantes (est. 2022).
Espacio distinguido
En análisis funcional y en otras áreas relacionadas de las matemáticas, los espacios distinguidos son espacio vectorial topológico (EVT) que tienen la propiedad de que los subconjuntos acotados *débil de sus biduales (es decir, los espacios duales fuertes de sus espacios duales fuertes) están contenidos en la clausura *débil de algún subconjunto acotado del bidual.

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Chrysuronia oenone
El zafiro colidorado (en Colombia y Ecuador) (Chrysuronia oenone) también denominado colibrí cola de oro (en Venezuela) o zafiro de cola dorada (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género Chrysuronia. Es nativa del norte y oeste de América del Sur.

Chrysuronia
Chrysuronia es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre Costa Rica, por el este de América Central y en América del Sur, hacia el sur hasta el centro de Bolivia, noreste de Argentina y sur de Brasil. El género era monotípico, conteniendo únicamente la especie tipo Chrysuronia oenone hasta que tres especies anteriormente en el género Amazilia, dos en Hylocharis y las tres pertenecientes a Lepidopyga fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias, zafiros o colibríes.
Barbara Schett
Barbara Schett Eagle (Innsbruck, 10 de marzo de 1976) es una exjugadora de tenis austríaca, que logró su más alto puntaje en septiembre de 1999. Terminó su carrera en el 2005 en el Abierto de Australia. Entre 1993 y 2004 participó en 48 juegos para la Austria Fed Cup team, ganando 30 de ellos. También, representó a Austria en las Olimpiadas de Sídney en el año 2000. Trabaja para Eurosport como comentarista y presentadora.

Torneo de Palermo
El Torneo de Palermo o 34 Palermo Ladies Open, es un torneo de tenis femenino que se disputa anualmente en la localidad italiana de Palermo. Este evento formó parte del calendario de la ATP desde 1979 hasta 2006. Se disputa en el circuito de la WTA desde 1990. Se realiza sobre tierra batida, y es uno de los pocos disputados en Italia, tras el Masters de Roma.

El tenista que más veces lo ganó fue el español Alberto Berasategui en 2 ocasiones. Y en el torneo femenino, la tenista más laureada es la española Anabel Medina con 5 títulos.
Grupo Bicentenario
Grupo Bicentenario S.A.S. es una sociedad de economía mixta de régimen especial, vinculada al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, no asimilada a empresa industrial y comercial del estado. Como parte integral de la rama ejecutiva del orden nacional, la organización tiene como objetivo servir como matriz de las entidades públicas de servicios financieros y actividades conexas. Así como para impulsar el crecimiento en sectores clave como la agricultura, la infraestructura, comercio y vivienda.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Minhacienda) es el encargado de definir, formular y ejecutar la política económica de Colombia, los planes generales, programas y proyectos relacionados con esta, como también la preparación de leyes, y decretos y la regulación, en materia fiscal, tributaria, aduanera, de crédito público, presupuestos, de tesorería, coperativa, financiera, cambiaria, monetaria y crediticia, sin perjuicio de las atribuciones dadas a la Junta Directiva del Banco de la República y las que dirija a través de organismos adscritos o vinculados para el ejercicio de las actividades que correspondan a la intervención del estado en las actividades financieras, bursátil, aseguradora y cualquiera otra relacionada con el manejo y aprovechamiento e inversión de los recursos del ahorro público, y el tesoro nacional de conformidad con la Constitución colombiana de 1991.
Rally Liepāja de 2020
El Rally Liepāja de 2020 fue la 8.º edición y la segunda ronda de la temporada 2020 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 14 de agosto al 16 de agosto y contó con un itinerario de diez tramos sobre tierra que sumaban un total de 175,83 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el sueco Oliver Solberg quien consiguió su primera victoria de la temporada y su segunda victoria consecutiva en este rally, fue acompañado en el podio por el ruso Alexey Lukyanuk y el finlandés Eerik Pietarinen. Mads Østberg finalizó en el segundo puesto pero al no estar registrado dentro de los pilotos que compiten en el campeonato no pudo subir al podio.

Temporada 2020 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2020 fue la edición 68º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 24 de julio en el Rally di Roma Capitale y terminó el 28 de noviembre en el Rally de Canarias.

El campeón de esta atípica temporada marcada por la Pandemia de COVID-19 fue el ruso Alexey Lukyanuk que ganó el título con un Citroën C3 R5 del Saintéloc Junior Team. Su copiloto Dmitriy Eremeev ganó el campeonato de copilotos a pesar se no haber disputado la última fecha del campeonato.

En el apartado por equipos el Rallye Team Spain ganó el títulos gracias a los puntos sumados por las tripulaciones de Efrén Llarena y Sara Fernández, y Josep Bassas y Axel Coronado.