hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamante del Cucharero
El diamante del Cucharero o diamante Topkapi (nombre original en turco, Kaşıkçı Elması) es, según unos, el tercer diamante por tamaño del mundo, y, según otros, el cuarto o el quinto. Pesa 84 quilates (16,8 g) (86 según otros) y está tallado en forma de pera con 58 facetas. Es una gema incolora que se halla engastada en un broche de plata, rodeada por dos filas de 49 diamantes purísimos, tallados en forma de brillantes más pequeños hasta el ángulo más agudo, que se remata con solo uno en forma de lágrima invertida, más grande. Se piensa que el broche fue encargado por Alí Pachá de Yánina o por el sultán Mahmut II, aunque, como todos los demás detalles sobre su origen, es dudoso y controvertido.

Se exhibe en una vitrina en la tercera sala de la sección del Tesoro Imperial del Pabellón del Conquistador, en el museo del palacio de Topkapi, en Estambul (Turquía).

Brillante (joyería)
Un brillante es un diamante u otra piedra preciosa, cortado en forma particular con múltiples facetas para tener un brillo excepcional. La forma se asemeja a la de un cono y proporciona máximo retorno de luz en la parte superior del diamante.

Incluso con las técnicas modernas, el corte y pulido de un cristal de diamante siempre resulta en una marcada pérdida de peso que rara vez es inferior al 50%. El corte brillante redondo es el preferido cuando el cristal es un octaedro, debido a que con frecuencia se pueden cortar dos piedras de un mismo cristal. Algunas formas extrañas de cristales como maclas tienen más probabilidades de ser cortadas con tallas de fantasía, es decir, con cortes que no sean el brillante redondo tradicional, con los que se busca ajustar en lo posible la forma de la gema a la del cristal en bruto.
Lorenzo Igual de Soria
Lorenzo Igual de Soria y Martín de Hijas (El Gordo (Cáceres), 9 de agosto de 1746 - La Calzada de Oropesa (Toledo), 15 de septiembre de 1814), religioso y político español, que fue obispo de Pamplona y de Plasencia.

Fue doctor en Derecho Canónico y Civil, Catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares, Inquisidor del Santo Oficio de Madrid, párroco de la iglesia de San Ginés en Madrid y obispo de Pamplona y de Plasencia y diputado de las Cortes Constituyentes de Cádiz.

Nombrado obispo de Pamplona el 22 de septiembre de 1795, fue consagrado por el cardenal Francisco Antonio de Lorenzana y Butrón, arzobispo de Toledo, auxiliado por Francisco Javier Cabrera Velasco, obispo de Orihuela, y por Atanasio Puyal y Poveda, obispo titular de Caristo, el 8 de noviembre de ese mismo año. Posteriormente, fue designado obispo de Plasencia el 16 de mayo de 1803.

Durante la invasión francesa, fue presidente de la Junta de Defensa de Plasencia y tuvo que refugiarse en Talaván (Cáceres) en 1809.

Francisco de Lorenzana
Francisco Antonio de Lorenzana y Butrón (León, España, 22 de septiembre de 1722-Roma, Estados Pontificios, 17 de abril de 1804) fue un cardenal, historiador, liturgista y humanista ilustrado español, hermano del deán de Zaragoza y obispo de Gerona Tomás de Lorenzana.
Eva González Fernández
Eva González Fernández (Palacios del Sil, 17 de enero de 1918 - Ibidem, 25 de junio de 2007) fue una escritora española que escribió en lengua leonesa. Nació en el municipio de Palacios del Sil, provincia de León. En su Hestoria de la mia vida cuenta cómo fue su infancia y su juventud, muy alterada por la guerra civil. Tiene una calle dedicada en la capital leonesa.

Palacios del Sil
Palacios del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 844 habitantes (INE 2024). Su territorio coincide en gran parte con la comarca tradicional de Ribas del Sil, y desde 2005 se encuentra igualmente integrado en el Consejo Comarcal del Bierzo.

Es uno de los municipios leoneses que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Física del vuelo
La física del vuelo está asociada con la dinámica de gases.

Las leyes del movimiento de gases se estudian en un aparato conocido como tubo aerodinámico, hoy día más conocido como túnel de viento o túnel aerodinámico. principalmente por el tamaño que tiene actualmente. El primer tubo aerodinámico fue construido por el inventor del motor cohete en 1897 Ziolkovsky. Para los detalles del funcionamiento del tubo y su utilización ver dicho artículo. Aquí referiremos exclusivamente un punto de vista elemental necesario para comprender otros aspectos en las siguientes secciones.

Túnel de viento
En ingeniería, un túnel de viento o túnel aerodinámico es una herramienta de investigación desarrollada para ayudar en el estudio de los efectos del movimiento del aire alrededor de objetos sólidos. Con esta herramienta se simulan las condiciones que experimentará el objeto de la investigación en una situación real. En un túnel de viento, el objeto o modelo permanece estacionario mientras se propulsa el paso de aire o gas alrededor de él. Se utiliza para estudiar los fenómenos que se manifiestan cuando el aire baña objetos como aviones, naves espaciales, misiles, automóviles, edificios o puentes.
Hospital Dr. Max Peralta Jiménez
El Hospital Dr. Maximiliano Peralta Jiménez, más conocido como Hospital Max Peralta,  es un centro médico estatal perteneciente a la Caja Costarricense del Seguro Social. Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Cartago, Costa Rica. Es el hospital más importante de la provincia de Cartago.

Debido a su complejidad y especialización de servicios, el Max Peralta tiene una categoría de Clase A (junto con los hospitales Calderón Guardia,  México y San Juan de Dios). El estatus de Categoría A de Hospitales lo obtuvo según el artículo 7.º de la sesión N.º 7548 del 17 de mayo de 2001 suscrito por la Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, siendo el primero en su género fuera de San José.

Su área de atención incluye la mayor parte de su provincia, así como vastas zonas del sur de la de San José, como la Zona de los Santos.

Fue declarado como Institución Benemérita de la Patria, por la Asamblea Legislativa en el año 2000.

Hospital México
El Hospital México es un hospital público localizado en el distrito de La Uruca, al Oeste de la ciudad de San José, capital de Costa Rica. Se encuentra entre los principales hospitales del Seguro Social Costarricense. Al ser un hospital público, pertenece a la Caja Costarricense del Seguro Social, institución encargada de la salud y la seguridad social en Costa Rica.
Copa Africana de Clubes Campeones 1985
La Copa Africana de Clubes Campeones 1985 fue la vigésima primera edición del torneo de clubes de fútbol más importante de África. Se disputó a lo largo de dicho año, culminando en la final por el campeonato, celebrado el día 22 de diciembre, en el Mobuto Stadium de la ciudad de Lubumbashi. Contó con la participación de 32 equipos, de los cuales cuatro de ellos clasificaron mediante una eliminatoria previa. El equipo ganador del evento fue FAR Rabat de Marruecos, tras vencer en la final a doble partido por 5:2 y 1:1 a AS Bilima de Zaire. De esta forma, FAR Rabat obtuvo su primer título en este evento.

FAR Rabat
El Association Sportive des Forces Armées Royales de Rabat (en árabe: نادي الجيش الملكي‎),(en español Asociación Deportiva Fuerzas Armadas Reales de Rabat), más conocido como FAR Rabat o AS FAR, es una entidad polideportiva militar de la ciudad de Rabat-Salé, Fue fundado por el Rey de Marruecos Hassan II en 1958, y participa en la Liga de Fútbol de Marruecos.
José Santos Romero
José Santos Romero, más conocido como José Romero o Pepe Romero (Buenos Aires, Argentina, 3 de noviembre de 1951), es un exfutbolista argentino. Jugaba en la posición de mediocampista izquierdo. Estuvo seis años consecutivos como entrenador del Albo, marca que sólo en los últimos tiempos del fútbol argentino superó Blas Giunta.

Campeonato de Primera B 2007-08 (Argentina)
El Torneo Primera B 2007-08 (oficialmente y por motivos de patrocinio Primera B Efectivo Sí), fue la septuagésima quinta temporada del campeonato de la Primera B de Argentina.

El torneo regular comenzó el 4 de agosto de 2007 y finalizó el 24 de mayo de 2008, coronándose campeón el Club Atlético All Boys con 85 puntos.
Véase también: Anexo:Ascensos y descensos en el fútbol argentino en 2007.

El único nuevo equipo participante fue el ascendido Acassuso, campeón de la Primera C.
A calzón quita'o
A calzón quitao es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV entre los años 2001 y 2002. Es la historia original de Carlos Pérez.

Fue protagonizada por Alba Roversi, Carlos Cruz, además contó con las actuaciones antagónicas de Jennifer Rodríguez, Jerónimo Gil y Nacarid Escalona.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
El Periodista de Buenos Aires
El Periodista de Buenos Aires (desde 1988 El Periodista) fue una revista de información general editada en Argentina desde 1984 hasta 1989 por Ediciones de la Urraca.

Con su calidad de impresión y gran tirada semanal, El Periodista fue uno de los principales medios comprometidos con las libertades a tono con el espíritu de esa época, con el fin de los gobiernos totalitarios y la transición a una sociedad democrática en la Argentina a partir de 1983. De acuerdo con el periodista y estudioso de las ciencias de la comunicación Carlos Ulanovsky, El Periodista fue desde sus inicios una «revista identificada claramente con posiciones de izquierda, totalmente jugada en la defensa de la democracia, progresista y profesional, no sectaria».

Tomás Eloy Martínez
Tomás Eloy Martínez (San Miguel de Tucumán, 16 de julio de 1934 - Buenos Aires, 31 de enero de 2010) fue un escritor y periodista argentino, guionista de cine y ensayista. Fue el primer director periodístico del noticiero Telenoche. Como editor de revistas, puso por primera vez en su país a un escritor en portada, el caso de Jorge Luis Borges en Primera Plana. Sus obras con mayor reconocimiento internacional son La novela de Perón (1985) y Santa Evita (1995).

En su obra se diluyen las fronteras entre el periodismo y la literatura. Las crónicas de libros como La pasión según Trelew, Lugar común la muerte, El sueño argentino o Réquiem por un país perdido, son un ejemplo de esa realidad narrada como historias de ficción.
Erídano (Atenas)
El Erídano (en griego antiguo: Ἠριδανός, romanizado: Ēridanós, en griego: Ηριδανός, romanizado: Iridanós) era un río de la Atenas clásica. Nacía en la vertiente sur del monte Licabeto y discurría a través del ágora hacia el norte, hasta salir de la muralla por la Puerta Sacra en la zona del Cerámico.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Motor principal (cohete)
En términos de vuelos espaciales, un motor principal, también conocido como booster puede ser:

la lanzadera completa usada para elevar una nave espacial. En una primera fase todos los boosters para todas las misiones espaciales tripuladas y la mayoría de misiones espaciales sin tripulación usan propergol, al menos para el vehículo principal de lanzamiento;

un cohete adherido, (o bien un cohete acelerador sólido o un cohete acelerador líquido) usados para aumentar la capacidad de levantamiento del vehículo principal de lanzamiento.

Cohete acelerador sólido
Los Cohetes Aceleradores Sólidos (SRB, Solid Rocket Boosters, o SRM, para denominar a los motores en sí) son usados para proporcionar empuje principal a los lanzamientos de naves espaciales desde la plataforma de despegue hasta el agotamiento de los SRBs. Muchos vehículos de lanzamientos usan SRBs, incluyendo el Ariane 5, Atlas V, y el Transbordador Espacial de la NASA. El Transbordador Espacial de la NASA usaba dos SRBs, que en su época fueron los más grandes de su clase en servicio.

Los SRBs de propergol sólido son mejores para propulsar lanzaderas en comparación con los cohetes de propergol líquido, porque proporcionan mayor empuje y no es necesario el usos de sistemas refrigerantes o aislantes, requisitos indispensables en los cohetes de propergol líquido. Además, añadir SRBs desechables a un vector impulsado por cohetes de combustible líquido aligera la cantidad de combustible necesario y disminuye la masa total de la lanzadera. A esto se le conoce como estadificación.
Ramal de Matosinhos
El ramal de Matosinhos, originalmente conocido como ramal de Leixões, también conocido como línea de Leça, fue un tramo ferroviario, en ancho métrico (1,000 m), que unía la estación de Senhora da Hora, en la línea de Porto a Póvoa y Famalicão, con el puerto de Leixões, en Portugal; sucediendo a la línea de São Gens, construida en 1884, que unía las Canteras de São Gens al Puerto de Leixões. Este Ramal fue abierto a la explotación el 6 de mayo de 1893.

Companhia do Caminho de Ferro do Porto à Póvoa e Famalicão
La Companhia do Caminho de Ferro do Porto à Póvoa e Famalicão, originalmente conocida como Companhia do Caminho de Ferro do Porto à Póvoa, e igualmente conocida como Companhia da Póvoa, fue una empresa portuguesa, que construyó y explotó el tramo entre las Estaciones de Porto-Boavista y Famalicão de la Línea de Porto a Póvoa y Famalicão, en Portugal; se fusionó con la Companhia do Caminho de Ferro de Guimarães, creando la Companhia dos Caminhos de Ferro do Norte de Portugal, el 14 de enero de 1927.
You're Getting Old
«You're Getting Old» (en España y en Hispanoamérica «Estás envejeciendo») es el episodio número 216 de la serie animada South Park, emitido como el séptimo de la decimoquinta temporada de la serie, el 8 de junio de 2011 en Estados Unidos. El episodio gira en torno a Stan, quién poco antes de cumplir 10 años comienza a ver el mundo de una manera negativa producto del cinismo que lo afecta.
Debido a la especial trama y triste final de este episodio existieron fuertes rumores sobre el supuesto fin de la serie, apuntados por la crítica.

Trey Parker
Randolph Severn Parker III (Conifer, Colorado, 19 de octubre de 1969), más conocido como Trey Parker, es un director, productor, actor, cantante, músico y animador estadounidense, creador de South Park junto con Matt Stone.
Erich Lachmann
Erich Gustav Willie Lachmann (6 de noviembre de 1909 - 23 de enero de 1972) fue un policía auxiliar y SS-Scharführer (sargento) que participó en la Operación Reinhard en el campo de exterminio de Sobibor.

Operación Reinhard
La Operación Reinhard (en alemán Aktion Reinhard y también Einsatz Reinhard o Einsatz Reinhardt) era el nombre en clave del plan secreto de los nazis en la Segunda Guerra Mundial para exterminar a los judíos polacos en el territorio del Gobierno General de la Polonia ocupada. Esta fase del Holocausto estuvo marcada por la introducción de los campos de exterminio. Fue una consecuencia directa de la Conferencia de Wannsee, del 20 de enero de 1942.

Unos dos millones de judíos fueron trasladados a los campos de exterminio de Bełżec, Sobibór y Treblinka para ser enviados a cámara de gas construidas para este propósito. Además, se desarrollaron cámaras de gas de Zyklon B en Majdanek y Auschwitz II-Birkenau, cerca del campo Auschwitz I establecido previamente para prisioneros polacos.
Ciencia y tecnología de Paraguay
La ciencia y la tecnología en Paraguay abarca los planes, políticas y programas orientados a la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en la República del Paraguay, así como las infraestructuras e instalaciones científicas y tecnológicas. En esto se incluyen las acciones realizadas por el Estado, las universidades e institutos nacionales, las empresas, y otros organismos y asociaciones nacionales e internacionales.

Según el Índice mundial de innovación, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, en 2022, Paraguay se ubicó en lugar 91 en innovación entre 132 países del mundo.

Agencia Espacial del Paraguay
La Agencia Espacial del Paraguay (AEP) es una entidad autárquica para entender, diseñar, proponer y ejecutar las políticas y programas en materia espacial y aeroespacial en Paraguay. Dependerá en forma administrativa y funcional de la Presidencia de la República. La AEP tendrá como objetivo general promover y gestionar el desarrollo de las actividades espaciales nacionales, promoviendo la innovación tecnológica que fuera necesaria para lograr y para aprovechar el espacio ultraterrestre en forma pacífica.
VISUM
VISUM es una herramienta de software para la macromodelación de transporte, desarrollada por la empresa PTV -- Planung Transport Verkehr AG en Karlsruhe, Alemania. El fundamento teórico de VISUM se sitúa en la universidad de Karlsruhe en los años 80. Es uno software flexible para la planificación de transporte, para la modelización de transporte y los análisis de redes. VISUM aplica el clásico algoritmo de los 4 pasos. Es utilizado en todas la latitudes para la planeación a escala nacional, regional y urbana. Se complementa con el simulador de tráfico VISSIM con el cual hay completa interoperabilidad.

Planificación de transporte
La planificación del transporte se define como un proyecto que estudia demandas presentes y futuras de movilidad de personas y material. Estos proyectos están precedidos por estudios de movimientos y necesariamente involucran a los diferentes medios de transporte. Esta estrechamente relacionado con el campo de la ingeniería de tráfico (transporte).

La planificación es la fase fundamental del proceso de desarrollo y organización del transporte, pues es la que permite conocer los problemas, diseñar o crear soluciones y, en definitiva, optimizar y organizar los recursos para enfocarlos a atender la demanda de movilidad. En ella hay que destacar la importancia de asignar en los presupuestos los recursos necesarios para su realización.
Lavandula stoechas
Lavandula stoechas, llamado comúnmente cantueso o tomillo borriquero, es un arbusto ramoso, muy aromático, de hasta un metro de altura de la familia de las lamiáceas. Es una especie nativa de la cuenca mediterránea y Macaronesia y está naturalizada en Australasia.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
Cohete de bajo costo de guiado por imágenes
El cohete de bajo costo de guiado por imágenes (en inglés: Low-Cost Guided Imaging Rocket, LOGIR) es un sistema de armas bajo desarrollo por la  Armada de Estados Unidos en un programa conjunto con Corea del Sur. El programa apunta a proporcionar un cohete de 70mm de guiado de precisión para ser usado con los sistemas Hydra 70 en servicio actual, y como tal tiene muchas similitudes con el programa Sistema de armas letal avanzado de precisión (en inglés: Advanced Precision Kill Weapon System, APKWS). La principal diferencia entre los sistemas es que mientras el APKWS usaría guiado láser terminal, lo que requiere que el blanco sea 'pintado' hasta el impacto, el LOGIR se dirigiría hacia una imagen proporcionada por el aparato lanzador, haciéndolo menos preciso contra blancos en movimiento, pero al mismo tiempo logrando ser una verdadera arma dispara y olvida.

Hydra 70
Hydra 70 es una clase de cohetes sin guiado de 70 milímetros de diámetro derivados del cohete Mk 4/Mk 40 desarrollado en los años 40 por la Armada de los Estados Unidos para ser disparado desde aviones.
Rosa Manus
Rosette Susanna (Rosa) Manus ( Ámsterdam, 20 de agosto de 1881 - Bernburg, probablemente marzo de 1942 ) fue una activista feminista pacifista neerlandesa defensora  del sufragio femenino y los derechos de las mujeres. Fue cofundadora de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, vicepresidenta de la Alianza Internacional de Mujeres y fundadora y presidenta de los Archivos Internacionales para el Movimiento de Mujeres (IAV). Fue arrestada por su activismo y deportada a Alemania por los nazis.

Carrie Chapman Catt
Carrie Chapman Catt (Ripon, Wisconsin, 9 de enero de 1859-New Rochelle, Nueva York, 9 de marzo de 1947) fue una feminista estadounidense y una de las dirigentes del movimiento por el sufragio femenino en Estados Unidos. Fue pareja de la también sufragista Mary Garrett Hay. Una de sus contemporáneas, Rachel Foster Avery, afirmó que Hay "realmente ama" a Catt.
Jesús Fermosel
Jesús Fermosel Díaz (Toledo, 19 de septiembre de 1948) es un político español miembro del Partido Popular. Desde el 2012 hasta el 2015 fue Consejero de Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid. Fue sucedido por Carlos Izquierdo Torres tras la conformación del ejecutivo autonómico de Cristina Cifuentes.

Gobierno de la Comunidad de Madrid
El Gobierno de la Comunidad de Madrid (hasta la reforma estatutaria plasmada en la LO 5/1998 de 7 de julio era denominado Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid) es el órgano colegiado que dirige la política de la Comunidad de Madrid (España), correspondiéndole las funciones ejecutivas y administrativas, así como el ejercicio de la potestad reglamentaria en materias no reservadas en el Estatuto a la Asamblea de Madrid.

Tiene su sede en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol, 7 (Madrid).
Tratado de Alcaraz (Argentina)
El Tratado de Alcaraz fue un acuerdo firmado el 15 de agosto de 1846 en una casa cerca de la capilla de Alcaraz, ubicada a unas 3 leguas de la desembocadura del arroyo Alcaraz en el arroyo Feliciano, departamento La Paz, provincia de Entre Ríos en República Argentina.

El tratado fue firmado por el gobernador de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, y por el gobernador de Corrientes Joaquín Madariaga, luego de la batalla de Laguna Limpia.

Joaquín Madariaga
José Joaquín Gregorio Madariaga (Corrientes, Argentina; 27 de noviembre de 1799 - Porto Alegre, Brasil; febrero de 1848) fue un militar y político argentino, gobernador de la provincia de Corrientes, líder de la resistencia de esa provincia contra el gobierno nacional de Juan Manuel de Rosas.
Ten56.
ten56. es una banda francesa de deathcore formada en 2020 por el vocalista Aaron Matts tras su salida de Betraying The Martyrs. Junto a Matts, el grupo está compuesto por los guitarristas Quentin Godet y Luka Garotin, el bajo Steeves Hostin y el batería Arnaud Verrier.

Betraying the Martyrs
Betraying the Martyrs es una banda francesa de metalcore con tintes de metal sinfónico y metal progresivo proveniente de la París formada en el año 2008. Han lanzado un EP y cuatro álbumes de larga duración hasta el momento. Breathe In Life lanzado el 20 de septiembre de 2011, Phantom lanzado el 20 de julio de 2014, The Resilient lanzado el 27 de enero de 2017, y Rapture, lanzado el 13 de septiembre de 2019.