hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proyector LCD
Un  proyector LCD o proyector a LCD es un tipo de proyector para la visualización de vídeo, imágenes o datos informáticos en una pantalla u otra superficie plana. Es el equivalente moderno del proyector de diapositivas.

Para hacer visibles las imágenes los proyectores LCD ( pantalla de cristal líquido) envían la luz de una lámpara que puede ser de haluro metálico o de LED, a través de un prisma o una serie de filtros dicroicos que separan la luz dirigiéndola a tres paneles separados de polisilicio, uno para cada uno de los componentes de la mezcla aditiva de la señal de vídeo: rojo, verde y azul.

Proyector de video
Un proyector de vídeo, vídeo proyector, cañón proyector, data show o video beam es un aparato óptico que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla de proyección usando un sistema de lentes, permitiendo así mostrar imágenes fijas o en movimiento.

Todos los proyectores de vídeo utilizan una luz brillante para proyectar la imagen, y los más modernos pueden corregir curvas, borrones y otras inconsistencias a través de los ajustes manuales. Los proyectores de vídeo son mayoritariamente usados en salas de presentaciones o conferencias. La señal de vídeo de entrada puede provenir de diferentes fuentes, como un sintonizador de televisión (terrestre o vía satélite), una computadora personal, etcétera.

Otro término parecido a proyector de vídeo es retroproyector, el cual, a diferencia del primero, se encuentra implantado internamente en el aparato de televisión y proyecta la imagen hacia el observador.
Henri Rollan
Henri Rollan (23 de marzo de 1888 – 23 de junio de 1967) fue un actor y director teatral, además de actor cinematográfico, de nacionalidad francesa.

Nacido y fallecido en París, Francia, su verdadero nombre era Henri Martine.

Jean Vilar
Jean Vilar, (Sète, 25 de marzo de 1912- 28 de mayo de 1971) fue un actor de teatro y cine, director de escena, director de teatro y escritor francés.

En 1947, fundó el Festival de Aviñón, que dirigió hasta su desaparición, mientras ejercía el cargo de director del Teatro Nacional Popular (TNP) de 1951 a 1963. Su influencia fue de suma importancia en el panorama cultural de la Francia de la posguerra.

El TNP desempeñó un papel fundamental en la formación de numerosos actores, incluyendo a Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau y Silvia Monfort. Durante la década de 1950, alcanzó su apogeo bajo la dirección de Jean Vilar, destacando actores como Gérard Philipe (1922-1959), quien interpretó roles emblemáticos bajo su dirección, como los protagonistas de El Cid, Lorenzaccio o El príncipe de Hombourg.
Paleolingüística
La paleolingüística es una subdisciplina de la lingüística histórica que estudia los parentescos filogenéticos entre las familias lingüísticas desde el origen mismo del lenguaje hasta la aparición de los sistemas de escritura, es decir, toda la prehistoria.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Iglesia del convento de Franciscanos Descalzos
La iglesia del convento de Franciscanos Descalzos es un inmueble de la localidad española de El Puente del Arzobispo, en la provincia de Toledo. Único resto del antiguo convento de Franciscanos Descalzos, cuenta con el estatus de bien de interés patrimonial.

Bien de interés patrimonial (Castilla-La Mancha)
Bien de interés patrimonial (abreviada BIP) es una figura jurídica de protección y reconocimiento del patrimonio cultural de Castilla-La Mancha, tanto mueble e inmueble como inmaterial.

Se trata del segundo nivel autonómico de  protección del patrimonio cultural, después de los bienes de interés cultural (BIC).

Los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha que reúnan de forma relevante alguno de los valores del artículo 1.2 podrán ser declarados bienes de interés patrimonial (...).
Las bañistas (Courbet)
Las bañistas es un cuadro pintado por Gustave Courbet en 1853. La obra provocó un gran escándalo en el Salón de 1853 por su carácter claramente provocador, habiendo decidido Courbet desmarcarse de la producción oficial por sus envíos, incluida esta obra. La pintura fue unánimemente atacada por la crítica, por el descuido de la escena y el carácter macizo del desnudo en oposición a los cánones oficiales. Comprado por el coleccionista y amigo de Courbet Alfred Bruyas, esta compra permitió al artista independizarse financiera y artísticamente. El cuadro forma parte de las colecciones del museo Fabre de Montpellier.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Hippocamelus percultus
Los restos de huemules pleistocénicos de Tarija, son una serie de materiales fósiles colectados en dicha región del sur de Bolivia —que fueron referidos científicamente como Hippocamelus percultus (un taxón de validez  discutida)—. Pertenecen a un cérvido extinto que habitó durante el Pleistoceno en el centro de Sudamérica y que fue adscripto al género Hippocamelus, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente huemules, güemules, venados o ciervos.

Hippocamelus bisulcus
El huemul (Hippocamelus bisulcus), es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la cordillera de los Andes en los bosques andino patagónicos. Junto con el cóndor, es el animal nacional de Chile.

Es el cérvido más austral del planeta. Su población en el siglo XX ha sido (como otras especies silvestres) drásticamente exterminada por los seres humanos, ya sea por considerarlo "plaga" o por "deporte", como uno de los objetivos de la llamada caza mayor. De este modo, a inicios del siglo XXI, de los millares que había en la Patagonia, quedan menos de 1000.
Zhao Tao
Zhao Tao (Taiyuan, 28 de enero de 1977) es una actriz china. Trabaja en China y en Europa desde que comenzó su carrera en 1999. Ha colaborado con su esposo, el director Jia Zhangke, entre otras, en las películas Platform (2000) y Still Life (2006). Con Shun Li and the Poet (2011), se convirtió en la primera actriz asiática en ganar un premio David di Donatello. Recibió dos nominaciones en el Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi, por Mountains May Depart (2015) y Ash Is Purest White (2018). En 2020, The New York Times la ubicó en el puesto número 8 en su lista de los 25 mejores actores del siglo XXI.

Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.
Bahía de Colonia
La bahía de Colonia,también llamada llanura de Colonia es una zona densamente poblada de Alemania situada entre las ciudades de Bonn, Aquisgrán y Düsseldorf/Neuss. Está situada en el suroeste del estado de Renania del Norte-Westfalia y forma la conclusión natural meridional de las tierras bajas del bajo Rin y la transición al macizo Renano (Rheinische Schiefergebirge o "Montañas de Pizarra Renanas"). La cuenca de Colonia está rodeada por los Altos Pantanos y el Eifel al oeste del Rin y por las tierras altas de Bergisches Land al este del Rin. Al sur y al sureste, el macizo del Rin, visible desde lejos por la silueta de las Siebengebirge, rodea la cabecera de la bahía en Königswinter. Al noroeste, la bahía de Colonia se abre a los valles del Rin y del Mosa; al noreste, limita con la cuenca calcárea de Münster (Münsterländer Kreidebecken) de la cuenca de Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Isona Passola
Isona Passola  Vidal (Barcelona, 1953) es una productora, guionista y directora de cine española. También es la presidenta de la Academia del Cine Catalán. Es conocida por el éxito de las películas Pan Negro (Pa Negre, 2011) e Incierta gloria (Incerta Glòria, 2017), del director mallorquín Agustí Villaronga, así como por sus documentales sociales y políticos como Cataluña-Espanya (2009) o L'endemà (2014), ambos dirigidos por ella misma.

Pan negro (película)
Pan negro (Pa negre, 2010) es una película española rodada en catalán, escrita y dirigida por Agustí Villaronga. El guion se basa principalmente en la novela homónima de Emili Teixidor, con incorporaciones de otros textos suyos como Retrat d'un assassí d'ocells y Sic transit Gloria Swanson.  La película se proyectó el 21 de septiembre de 2010 en el Festival de San Sebastián. El 15 de octubre fue su estreno comercial en España. El filme fue propuesto por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España como candidato al Óscar a la mejor película en lengua extranjera en la LXXXIV edición de los Oscar 2012, pero quedó eliminado en la preselección.
Germán Becker Alvear
Germán Becker Alvear (Temuco, 13 de marzo de 1955) es un ingeniero civil y político chileno de ascendencia paterna alemana. El 7 de mayo de 2023 fue electo miembro del Consejo Constitucional en las elecciones de 2023, obteniendo la tercera mayoría regional de La Araucanía, con 50.943 votos.

Desde 2002 hasta 2018 se desempeñó por cuatro periodos consecutivos como diputado por las comunas de Padre Las Casas y Temuco (distrito N.° 50). Se desempeñó como embajador de Chile en Panamá, designado por el presidente Sebastián Piñera en mayo de 2018.

Anteriormente fue concejal por Temuco en 1996 y 2000. Es hijo del también exdiputado y exalcalde Germán Becker Baechler, además de hermano de Miguel Becker, exalcalde de Temuco.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
I Bet My Life (canción de Imagine Dragons)
«I Bet My Life» (en español: «Apuesto Mi Vida») es una canción escrita, producida e interpretada por la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Fue lanzada el 27 de octubre de 2014 por KIDinaKORNER e Interscope Records como el sencillo principal de su segundo album de estudio, «Smoke + Mirrors».

KIDinaKORNER
KidinaKorner (estilizado como KIDinaKORNER) es una compañía discográfica estadounidense fundada en 2011 por el compositor y productor británico Alexander "Alex da Kid" Grant. La compañía alberga un sello discográfico, la edición musical, la producción comercial y una agencia de marketing. Es el sello discográfico de varias bandas prominentes de la industria de la música, como los Imagine Dragons y los X Ambassadors.
Eddie Edwards (esquiador)
Michael David Edwards (Cheltenham, Inglaterra; 5 de diciembre de 1963), más conocido como Eddie el Águila, es un esquiador británico que en 1987 se convirtió en el primer competidor en representar a Gran Bretaña en el salto de esquí olímpico desde 1929, participando en las pruebas de 70  y de 90 metros. Se convirtió en el poseedor del récord británico en salto de esquí, noveno en esquí de velocidad aficionado (171.9 km,h), así como del récord mundial de salto acrobático por saltar sobre seis autobuses. Se hizo internacionalmente conocido por su actitud deportiva y perseverancia, eso lo llevo a competir en las olimpiadas y lograr pasar las pruebas.

En 2016 fue interpretado por Taron Egerton en la película biográfica Eddie the Eagle.

Taron Egerton
Taron David Egerton (Birkenhead, Inglaterra, 10 de noviembre de 1989) es un actor y cantante británico. Ha sido premiado con un Globo de Oro y ha recibido nominaciones para un premio Grammy y dos premios BAFTA.

Egerton comenzó a actuar a los quince años, y se graduó de la Real Academia de Arte Dramático en 2012. Obtuvo reconocimiento por su papel protagonista como el espía Gary «Eggsy» Unwin en la película de comedia de acción Kingsman: The Secret Service (2014) y su secuela Kingsman: The Golden Circle (2017). Personificó al cantante Elton John en el musical Rocketman (2019), el cual le valió el premio Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia.
Vía RD-7
La vía RD-7, conocida como Autopista del Nordeste o Autopista Juan Pablo II, es una carretera de peaje en la República Dominicana que conecta Santo Domingo capital con la península de Samaná. Está categorizada como una carretera troncal por parte del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

La carretera, cuenta con dos carriles (uno en cada sentido de tráfico) y varios carriles de vehículos lentos en zonas montañosas.

Carreteras y rutas en la República Dominicana
La República Dominicana cuenta con una red de carreteras y autopistas centrada en torno a la ciudad de Santo Domingo. La mayoría de las rutas nacionales tienen su origen en este punto. El organismo encargado de construir, reparar y dar mantenimiento a esta red es el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Adscrito a este Ministerio, el Fideicomiso RD Vial ofrece servicios de asistencia en carretera y es el encargado de supervisar los peajes.

La red se clasifica en carreteras troncales, carreteras secundarias, carreteras terciarias y caminos vecinales, trochas y veredas. Según MOPC, el país cuenta con 1,395 km de carreteras troncales, 2,412 km de carreteras secundarias y 1,620 km de carreteras terciarias.
Rebel Ridge
Rebel Ridge es una película estadounidense de suspenso, acción y crimen de 2024 producida, coescrita y dirigida por Jeremy Saulnier y protagonizada por Aaron Pierre, Don Johnson, AnnaSophia Robb, David Denman, Emory Cohen, Steve Zissis, Zsané Jhé, Dana Lee y James Cromwell.

La trama sigue a Terry Richmond, un ex marine que tiene los fondos necesarios para pagar la fianza de su primo injustamente encarcelado mediante decomiso civil por la fuerza policial corrupta de una pequeña ciudad.

Rebel Ridge fue estrenado por Netflix el 6 de septiembre de 2024 con críticas positivas.

Steve Zissis
Steve Zissis (en griego: Στηβ Ζήσης; nacido el 17 de diciembre de 1975) es un actor, escritor y productor estadounidense. Amigo de Jay y Mark Duplass desde hace mucho tiempo, ha aparecido y coproducido algunas de sus producciones, incluidas las películas Baghead (2008), Cyrus (2010), The Do-Deca-Pentathlon (2012) y la serie de televisión Togetherness ( 2015–2016). También ha aparecido en otras películas y programas de televisión, incluida la película Her del 2013.
Operación Encore
La Operación Encore fue la ofensiva aliada programada para febrero—marzo de 1945 para romper la Línea Gótica. Esta se inició a nivel de ejército, no de cuerpo de ejército. Consistió en un asalto de la 10.ª División de Montaña y la Fuerza Expedicionaria Brasileña para asegurar las tierras altas que dominaban it donde cruzó los Apeninos (18 de febrero—25 de febrero de 1945), seguido de una ofensiva limitada que terminó con la captura de la encrucijada de Castel d'Aiano (3 de marzo—5 de marzo de 1945) Una vez alcanzados estos objetivos, el Quinto Ejército pudo penetrar con éxito los Apeninos del norte para llegar al valle del Po como parte de la ofensiva de la primavera de 1945 en Italia.

Fuerza Expedicionaria Brasileña
La Fuerza Expedicionaria Brasileña (o FEB), fue el nombre dado a la fuerza militar brasileña compuesta por 25 834 hombres que luchó del lado de los Aliados en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, y más concretamente en la campaña de Italia en sus dos últimas fases: la rotura de la Línea Gótica y la ofensiva aliada final en aquel frente. Esta fuerza estaba formada por una división de infantería completa (bautizada también con el nombre de 1.ª DIE o 1.ª División de infantería Expedicionaria), una cuadrilla de reconocimiento y un escuadrón de cazas. Adoptó como lema La víbora está fumando, una expresión irónica que se popularizó entre los brasileños durante la guerra. Ellos consideraban más fácil "ver a una víbora fumar a que Brasil entrara a la guerra" en Europa.
Novena Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago
La Novena Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago, conocida como Bomba Yungay, ubicada en Avenida Compañía de Jesús, en la comuna de Santiago. Fue fundada el día 4 de junio del año 1892, con el objetivo de atender emergencias en el sector sur poniente de la ciudad, debido a que las compañías existentes en ese entonces demoraban en llegar a la zona. Su creación fue impulsada por vecinos del Barrio Yungay, liderados por Aniceto Izaga Costa, quien no solo cedió un espacio para su primer cuartel en la esquina de Libertad con Santo Domingo, sino que también donó un terreno en Matucana con Catedral a la Municipalidad de Santiago, con el fin de que fuera destinado a la compañía o a cualquier otra que lo necesitara.

Desde sus inicios, la Novena Compañía adoptó como lema “Deber y Abnegación”, y el color granate como su distintivo institucional. [cita requerida]

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Colin Beashel
Colin Kenneth Beashel (Sídney, 21 de noviembre de 1959) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Star.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la clase Star (junto con David Giles), el séptimo lugar en Seúl 1988, el séptimo en Barcelona 1992 y el séptimo en Sídney 2000.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1988 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, oro en 1999 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Pasiphila aristias
Pasiphila aristias es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Edward Meyrick habiendo sido descrita en 1897, con distribución endémica de Nueva Zelanda. Esta especie se encuentra tanto en las Islas del Norte como en las del Sur y habita en bosques subalpinos y nativos. Los adultos están en vuelo en diciembre y enero y se sienten atraídos por la luz.

Edward Meyrick
Edward Meyrick FRS (25 de noviembre de 1854, en Ramsbury - 31 de marzo de 1938, en Thornhanger, Marlborough) fue un maestro de escuela inglés y entomólogo aficionado. Era un experto en microlepidópteros y algunos lo consideran uno de los fundadores de la sistemática moderna de microlepidópteros.
Panti (drag queen)
Rory O'Neill, más conocido por su nombre artístico, Panti o Panti Bliss, es una drag queen y activista a favor de los derechos de gay de Ballinrobe (Condado de Mayo) en Irlanda. ‹Panti› es un diminutivo para ‹Pandora Panti Bliss›.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Montserrat Espinosa
Montserrat Espinosa Irbern es una empresaria hispanovenezolana. El 29 de noviembre de 2024 fue detenida en Caracas junto con su esposo, sometida una desaparición forzada por varios días, y acusada de mantener comunicación con los dirigentes opositores refugiados en la embajada de Argentina en Caracas. La organización de derechos humanos Foro Penal los clasificó a ambos como presos políticos.

En enero de 2026, tras la captura de Nicolás Maduro y del anuncio del gobierno de Delcy Rodríguez sobre la excarcelación de presos políticos, Espinosa fue excarcelada.

Foro Penal
El Foro Penal, anteriormente conocido como Foro Penal Venezolano, es una organización no gubernamental (ONG) venezolana de derechos humanos que presta asistencia jurídica pro bono a personas detenidas arbitrariamente y a sus familiares. La organización está conformada por coordinadores regionales por cada estado de Venezuela, abogados a nivel nacional que se desempeñan como colaboradores eventuales y una red de más de cinco mil voluntarios, activistas defensores de derechos humanos, conocidos como «defensores activos». La organización publica informes documentando la cantidad de detenciones arbitrarias y de presos políticos en Venezuela, cifras que son certificadas por la Organización de Estados Americanos.