hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Limburgo 2021
La 69.ª edición de la clásica ciclista Tour de Limburgo fue una carrera en Bélgica que se celebró el 24 de mayo de 2021 con inicio en la ciudad de Hasselt y final en la ciudad de Tongeren sobre un recorrido de 199,63 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Tim Merlier del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado, el británico Daniel McLay del Arkéa Samsic y el alemán John Degenkolb del Lotto Soudal.

Tour de Limburgo (Bélgica)
El Tour de Limburgo (oficialmente:Ronde van Limburg) es una carrera ciclista belga de un día, disputada en la provincia de Limburgo.

Creada en 1919, tuvo lugar anualmente de 1933 a 1994, a excepción de los años 1940, 1971 y 1991. En 2012, se recuperó la carrera formando parte del UCI Europe Tour, inicialmente dentro de la categoría 1.2 y en 2014 ascendiendo a la categoría 1.1.
Microsoft Office 97
Microsoft Office 97 (número de versión Office 8.0), más conocido como Office 97, es una suite ofimática desarrollada por Microsoft para Windows, lanzada el 16 de enero de 1997. Fue la última versión soportada para Windows NT 3.51.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Cantorchilus elutus
El cucarachero del istmo, sotorrey istmeño (en Panamá) o soterrey de Panamá (en Costa Rica) (Cantorchilus elutus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus. Anteriormente era considerada una subespecie del cucarachero modesto (Cantorchilus modestus). Es nativo del este de América Central.

Cantorchilus
Cantorchilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y Paraguay. Sus miembros son conocidos popularmente como cucarachero, ratona, soterrey, sotorrey o saltapared, entre otros.
District Line
District Line es una línea perteneciente al Metro de Londres, la cual aparece de color verde en los mapas. Es una línea bajo superficie, es decir, de poca profundidad, especialmente en la zona central, ya que la técnica utilizada fue la de muros pantalla.

Barking
Barking es un barrio del municipio londinense de Barking y Dagenham. Se encuentra a unos 14,2 km (8,8 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 48340 habitantes.
Voro López i Verdejo
Joan Salvador López i Verdejo, conocido como Voro López (Pinedo, Valencia; 19 de septiembre de 1963-Valencia, 22 de febrero de 2024), fue un filólogo español de ideología progresista y nacionalista valenciana, contrario a la Academia Valenciana de la Lengua.

Lo Rat Penat
Lo Rat Penat (en castellano "El Murciélago"), Societat d'amadors de les glories de Valencia y son antich Realme, es una sociedad cultural valenciana, fundada en 1878 por iniciativa de Constantí Llombart, históricamente dedicada a la promoción, defensa, enseñanza y difusión de la lengua y cultura valencianas. Desde los años 1980 Lo Rat Penat es, junto a la Real Academia de Cultura Valenciana, una de las pocas entidades que defienden las Normas del Puig para codificar al valenciano, normativa diferente a la oficial, basada en las Normas de Castellón, de la Academia Valenciana de la Lengua.

Tiene su sede en Valencia, en el palacio de la Baronesa de Alacuás.
Stanowice (Świdnica, Baja Silesia)
Stanowice (alemán: Stanowitz) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Strzegom, a unos 4 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 11 al norte de Świdnica, la capital del distrito, y a unos 52 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Stanowice perteneció a Alemania hasta 1945.

Świdnica
Świdnica (en alemán, Schweidnitz; en checo, Svídnice) es una ciudad del sudoeste de Polonia, capital del powiat o distrito al que da nombre, en el Voivodato de Baja Silesia. Antigua capital del Ducado de Schweidnitz-Jauer y sede de una diócesis episcopal católica desde 2004, contaba a 31 de diciembre de 2008 con 59863 habitantes, según cifras oficiales. En ella se encuentra la Iglesia de la Paz, declarada Patrimonio de la Humanidad en 2001.
Świdnica, entre los años 1975 y 1998, pertenecía de Voivodato de Wałbrzych (Wałbrzych). Świdnica pertenece al aglomeración de Wałbrzych.
Basílica mayor
Basílica mayor (del latín Basilica maior, Basilicae maiores en plural) es el título dado a los cuatro templos católicos de más alto rango: San Pedro, San Juan de Letrán, San Pablo Extramuros y Santa María la Mayor. La basílica de San Pedro se encuentra en la Ciudad del Vaticano y las otras se encuentran en la ciudad de Roma, Italia, aunque formalmente pertenecen a la Santa Sede. San Juan de Letrán, sede del obispo de Roma (el papa), es la más antigua y primera en el orden establecido de las basílicas papales, por delante de San Pedro.

Las demás iglesias que poseen el título de basílica son basílicas menores (en latín: basilica minor). Para las antiguas basílicas romanas, a menudo se refiere a ellas como «basílicas inmemoriales».

Sacramento de la penitencia
El sacramento de la penitencia, también conocido como sacramento de la reconciliación o de la confesión, es uno de los siete sacramentos de las Iglesias católica, ortodoxa y copta.

La fe católica considera que se trata de un sacramento de curación instituido por Jesucristo, y que quienes se acerquen a él con las debidas disposiciones de conversión, arrepentimiento y reparación reciben el perdón de Dios por sus pecados cometidos después del bautismo así como también la reconciliación con la Iglesia.
Waldo Mendoza Bellido
Waldo Epifanio Mendoza Bellido (Ayacucho,[cita requerida] 7 de abril de 1960) es un economista peruano. Fue desde el 18 de noviembre de 2020 hasta el 28 de julio de 2021 ministro de Economía y Finanzas del Perú en el Gobierno de Francisco Sagasti.

Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga
La Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (siglas: UNSCH), es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad que los españoles fundaron en 1540 con el nombre de San Juan de la Frontera de Huamanga, hoy conocida con el nombre de Ayacucho. Con sus más de 300 años de historia es considerada como la segunda universidad fundada de forma oficial en el Perú.

La UNSCH tiene como fin generar, promover y difundir conocimientos, tecnología e investigación mediante el profesorado y el alumnado comprometido con la innovación, el liderazgo y la creatividad; y que siguen un objetivo en común, servir al pueblo.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2011
Las Elecciones locales en Andes de 2011, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011 en el municipio de Andes (Antioquia), donde fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2012:

Alcalde de Andes

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Opción Ciudadana
El Partido Opción Ciudadana  fue un partido político de Colombia, con participación en el congreso. Fue fundado el 9 de noviembre de 2009 como Partido de Integración Nacional (PIN), por Luis Alberto Gil en la convención Nacional del desaparecido movimiento Convergencia Ciudadana. En 2013, con vista a las elecciones que se celebraron al año siguiente, cambió su nombre hasta la definición de Opción Ciudadana.
Pueblo tboli
Los tbolis son una etnia lumad que habita la región de Mindanao Central en Filipinas. En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, fueron gradualmente expulsados por colonos y grandes empresas, desde los valles hacia las zonas montañosa, de las regiones de Bisayas y Luzón.

Pueblos indígenas de Filipinas
En  Filipinas convive un gran número de grupos étnicos indígenas, descendientes de los habitantes originarios del archipiélago.
Estos grupos tribales no fueron reducidos durante la colonización española, conservado costumbres y tradiciones tras la su pertenecía al  Imperio español en Asia y Oceanía, la ocupación estadounidense y la proclamación de la República de Filipinas.
FreeSWITCH
FreeSWITCH es una plataforma de comunicaciones de software libre y código abierto para la creación de productos de voz, mensajería instantánea y video disponible bajo la Licencia Pública de Mozilla. La biblioteca principal, denominada "libfreeswitch", puede ser incluida en programas externos así como en aplicaciones independientes.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Monumento natural de los Riscos de Tirajana
EL monumento natural de los Riscos de Tirajana es un espacio protegido de alto interés geológico, geomorfológico, botánico y faunístico que se encuentra en el centro de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Se comparte por los términos municipales de San Mateo, Tejeda, San Bartolomé de Tirajana, Santa Lucía de Tirajana y Valsequillo. Está protegido bajo la categoría de monumento natural.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Dmítrova (Timashovsk, Krasnodar)
Dmítrova (del ruso: Димитрова) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situado en la orilla derecha del río Kirpili, 12 km al noroeste de Timashovsk y 71 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 407 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dnepróvskoye.

Timashovsk
Timashovsk (del ruso: Тимашёвск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Timashovsk del Krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situada a orillas del río Kirpili, 63 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Su población era de 53 924 en 2010. Es cabeza del municipio urbano Timashóvskoye, al cual pertenece asimismo el posiólok Kirpichni.
Calligrapha suturella
Calligrapha suturella es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita por C. Schaeffer en 1933.

Mide 8.0–9.2 mm. Se alimenta de sauces (Salix). Se encuentra en Canadá y noreste de Norteamérica.

Calligrapha
Calligrapha es un género de escarabajos de la subfamilia Chrysomelinae (familia Chrysomelidae) no muy bien definida taxonómicamente. Posee un par de alas color rojo las cuales se extienden hasta 6 milímetros aproximadamente.

Está distribuida desde Norteamérica a Sudamérica.  Algunas especies solo tienen hembras.
Proclamación y ascenso de Carlos III
El ascenso de Carlos, príncipe de Gales, como rey Carlos III del Reino Unido en la monarquía del Reino Unido y los demás reinos que conforman la Mancomunidad de Naciones tuvo lugar inmediatamente después del fallecimiento, el 8 de septiembre de 2022, de Isabel II, la monarca reinante, aunque la proclamación formal del nuevo monarca sucedió el 10 de septiembre de 2022, a las 10:00 h (GMT). Ese día, el Accession Council se reunió en el Palacio de St James en Londres. La línea de sucesión es idéntica en todos los reinos de la Mancomunidad de Naciones, aunque el título real proclamado no es el mismo en todos ellos.

Muerte y funeral de Estado de Isabel II del Reino Unido
El 8 de septiembre de 2022, el Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, a los 96 años de edad, en la residencia real del castillo de Balmoral (Escocia). El anuncio fue hecho oficial a las 18:30 horas (UTC+01:00) a través de la BBC. Su reinado, extendido desde el 6 de febrero de 1952, ha sido el más longevo de la historia británica, el reinado más largo verificado de una mujer y el segundo más longevo de la historia, por detrás del de Luis XIV de Francia.
Bernardito Auza
Bernardito Cleopas Auza(Talibón, 10 de junio de 1959) es un diplomático y arzobispo católico filipino. Ha sido nuncio apostólico en Haití (2008-2014), observador permanente de la Santa Sede ante la Organización de las Naciones Unidas (2014-2019) y ante la Organización de Estados Americanos (2014-2019), y nuncio apostólico en España y Andorra (2019-2025). Actualmente es el nuncio apostólico ante la Unión Europea (desde 2025).

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
New Achimota
New Achimota es una ciudad de la región Gran Acra de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 22 767 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Región Gran Acra
Gran Acra es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la región más pequeña de Ghana por superficie, y contiene a la capital del país, Acra, que es también capital de la región. Limita al norte con Región Oriental; al este con Volta; al sur con el océano Atlántico; y al oeste con Región Central.
Mortadelo y Filemón (cortometrajes)
Mortadelo y Filemón es una serie de cortometrajes de animación españoles creados por Estudios Vara en los años 60, adaptación de las historietas de la serie Mortadelo y Filemón. Está compuesta por 23 episodios divididos en 3 temporadas, cada uno de los cuales tiene una duración aproximada de 6 minutos.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Teología negativa
La teología apofática, también conocida como teología negativa,  es una forma de pensamiento teológico y práctica religiosa que intenta aproximarse a Dios, a lo divino, mediante la negación, para hablar sólo en términos de lo que no se puede decir acerca de la bondad perfecta que es Dios. Forma pareja junto con la teología catafática, que se acerca a Dios o lo Divino mediante afirmaciones o enunciados positivos sobre lo que es Dios.

La tradición apofática se conecta a menudo, aunque no siempre, con el enfoque del misticismo, que apunta a la visión de Dios, la percepción de la realidad divina más allá del ámbito de la percepción ordinaria.

Hesicasmo
Hesicasmo, hesiquiasmo o, más raramente, esicasmo (del griego; en escritura politónica: ἡσυχασμός/hēsykhasmós, derivado de ἡσυχία/hēsykhía, "quietud, silencio, paz interior"), es una doctrina y práctica ascética meditativa difundida entre los monjes cristianos orientales, a partir del siglo IV con los llamados Padres del Desierto.

El objetivo del hesicasmo es la búsqueda de la paz interior en unión mística con Dios y en armonía con la creación. Las tres características fundamentales del hesiquiasmo son: la soledad, como medio de huir del mundo; el silencio, para obtener la revelación del futuro y del mundo ultraterreno; y la quietud, para conseguir el control de los pensamientos, la ausencia de preocupaciones y la sobriedad.
Kuninga (Põhja-Sakala)
Kuninga es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Shūta Sueyoshi
Shuta Sueyoshi (末吉秀太, Sueyoshi Shuta?) ( *  11 de diciembre de 1986, Nagasaki, Japón) es un actor japonés y miembro del grupo de J-pop, AAA: Attack All Around.
Protagonista de la minipelicula Saigo no Kotoba rodada entre los miembros del grupo y de Karera no Umi VIII ~Sentimental Journey~ como Yuusuke Seki.

Naoya Urata
Naoya Urata es un artista japonés nacido el 10 de noviembre de 1982 en la famosa capital japonesa, Tokio. Actualmente es el miembro más "viejo" del grupo musical japonés AAA:_Attack_All_Around. Mide 177 cm.
Rollwerk
Rollwerk es un término arquitectónico o artístico que se emplea para aludir de forma específica a un estilo ornamental característico del Renacimiento durante los siglos XVI y XVII.

Iniciado en Italia durante la década de 1520 y desarrollado en Fontainebleau (Francia) en 1530 por artistas italianos, llegó a Alemania a través de los Países Bajos (donde fue perfeccionado por Cornelis Bos, Cornelis Floris y Hans Vredeman de Vries) y a Polonia en la década de 1560). Se caracteriza por molduras y volúmenes enrollados alrededor de elementos tales como escudos heráldicos y cartuchos, razón por la que es también conocido como labor de cartuchos.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Maldivas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Las Maldivas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de bádminton Mohamed Ajfan Rasheed. El equipo olímpico maldivo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Maldivas en los Juegos Olímpicos
Las Maldivas en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Maldivas, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1985.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Maldivas no ha participado en ninguna edición.
Club Deportivo Elemental Ursaria
El Club Deportivo Elemental Ursaria es un club de fútbol de la localidad de Cobeña (Comunidad de Madrid), España. En la temporada 2022-23 se proclamó campeón del Grupo VII de la Tercera Federación, por lo que consiguió su ascenso a Segunda Federación para la temporada 2023-24, categoría en la que solo permaneció una temporada ya que al finalizarla fue relegado por impagos, pese a haber conseguido la permanencia por méritos deportivos. Como consecuencia de esos problemas financieros desde la temporada 2024-25 el club no compite en ninguna categoría profesional.

Primera Categoría de Aficionados de la Comunidad de Madrid
La Regional Preferente de Madrid, constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad de Madrid. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad de Madrid. Ascienden los dos primeros de cada uno de los cuatro grupos, mientras que descienden los cuatro últimos clasificados de cada grupo.
The Goonies: Return to Astoria
The Goonies: Return to Astoria es un videojuego de carreras publicitario en línea basado en Flash desarrollado por Fuel Industries y publicado por Jeep que combina la marca de automóviles con la marca de la película The Goonies, que presenta un Jeep en la película original.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Vuelo 827 de ABX Air
El Vuelo 827 de ABX Air fue un vuelo de prueba (FEF) desde el Aeropuerto Internacional Piedmont Triad en Greensboro, el 22 de diciembre de 1996, el Douglas DC-8-63F con registro N827AX que operaba el vuelo, se estrelló  poco después de realizar una prueba de recuperación de una entrada en pérdida. Nadie a bordo sobrevivió al fuerte impacto.

Sistema de advertencia de proximidad al suelo
El Sistema de advertencia de proximidad al terreno (GPWS, por sus siglas en inglés) es un sistema diseñado para alertar a los pilotos si su aeronave está en peligro o en curso inmediato de estrellarse contra el terreno o un obstáculo durante el vuelo o su aproximación final.

La Administración Federal de Aviación (FAA) define al GPWS como:

Un tipo de sistema de alerta y conocimiento del terreno (TAWS, por sus siglas en inglés).

Los sistemas más avanzados, introducidos en 1996, se conocen como sistemas mejorados de advertencia de proximidad al terreno (EGPWS, por sus siglas en inglés), un tipo moderno del Sistema de Alerta y Conocimiento del Terreno (TAWS).