hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayu Ishikawa
Mayu Ishikawa (石川 真佑, Ishikawa Mayu?, 14 de mayo de 2000) es una jugadora japonesa profesional de voleibol. Es miembro de la Selección femenina de voleibol de Japón, jugando como una de sus atacantes externas . En 2025, fue asignada como la capitana del equipo, y actualmente juega para el club Igor Gorgonzola Novara , también conocido como AGIL Volley. Ella ganó el título 2024–25 Women's CEV Cup por primera vez en la historia del club.

Ishikawa compitió en los Juegos Olímpicos de 2020 y en los de París de 2024 en la categoría de Voleibol Femenino. Fue la capitana del equipo nacional de Japón U18 y U20.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2019
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2019 fue la XX edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-20 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Se llevó a cabo en México del 12 al 21 de julio de 2019.

El certamen fue organizado por la Federación Mexicana de Voleibol (FMVB) bajo la supervisión de la FIVB.
Dan Morrison
Dan Morrison (19 de febrero de 1974) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Danny Doring por su trabajo en Extreme Championship Wrestling con su compañero Roadkill. También trabajó en World Wrestling Entertainment en la revivida ECW.

DDT (lucha libre)
El DDT es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador cae hacia atrás alzando al oponente y llevando su cabeza, (previamente metida bajo el brazo del usuario), a la lona. Pese a que se suele acreditar su invención a Jake Roberts, quien le dio su famoso nombre al DDT, el practicante más antiguo del que se tiene conocimiento es el exluchador mexicano Black Gordman, quien solía realizar el movimiento durante los 70.

Se han especulado múltiples significados para la sigla, tales como Damien's Death Touch, Damien's Dinner Time (en referencia a la serpiente de Roberts), Drop Dead Twice, Don't Do it Twice y Death Drop Technique. La abreviación en sí misma está tomada del pesticida DDT, debido a los efectos dañinos que este tiene sobre el sistema nervioso, así como (en kayfabe) los del movimiento.
Palé (subprefectura)
Palé es una localidad de la prefectura de Nzérékoré en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 125 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Shutokō Battle Xtreme
Shutokō Battle Xtreme (首都高バトルXTREME, ''Shutokō Battle Xtreme''?) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Genki para iOS y Android. Fue lanzado el 26 de enero de 2017. Es el último juego de la serie Shutokō Battle.

Anunció el 28 de septiembre de 2017 que el servicio finalizará el 29 de noviembre de 2017 debido a dificultades para continuar con la operación.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Ley para la Reforma Política
La Ley para la Reforma Política —técnicamente, Ley 1/1977, de 4 de enero, para la Reforma Política— fue la ley española que permitió la eliminación de estructuras de la dictadura de Francisco Franco desde un punto de vista jurídico.

Aprobada el 18 de noviembre de 1976 por las Cortes franquistas, recibiendo el apoyo de 425 de los 531 procuradores, y sometida a referéndum el 15 de diciembre posterior, con una participación del 77 % del censo y un 94,17 % de votos a favor, tenía el carácter de ley fundamental, siendo la última de ellas. Tras recibir el consentimiento real el 4 de enero, fue publicada el 5 de enero de 1977.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Are (Saaremaa)
Are es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Beni Mester
Beni Mester es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 18 651 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y cerca de la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Angkor Sar
Angkor Sar es una comuna (khum) del distrito de Me Sang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9314 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Me Sang
Me Sang es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 89 885 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Shaanxi Y-9
El Shaanxi Y-9 es un avión de transporte táctico medio producido por Shaanxi Aircratf Company en China. Fue diseñado a partir del Shaanxi Y-8, y se considera un esfuerzo por fabricar un avión de similares características que el C-130J Super Hercules.

Avión cisterna
Un avión cisterna (también llamado avión nodriza) es un avión usado para reabastecer en vuelo a otras aeronaves.

Normalmente son utilizados por las fuerzas aéreas para reabastecer a aeronaves más pequeñas y de menor radio de acción.

Los aviones cisterna transfieren el carburante por una lanza periscópica o con mangeras flexibles. Con el sistema de lanza, el sistema se conecta físicamente al avión receptor y se bombea el carburante desde el avión cisterna. El sistema hose implica que el avión a recargar intercepte la manguera y maniobre hasta ponerla en su receptáculo: una vez conectada el piloto del avión receptor debe utilizar una bomba para aspirar el combustible. Los aviones cisterna suelen tener ambos sistemas.
Estadio Municipal de Victoria
El Estadio Municipal de Victoria es un recinto deportivo de la Región de la Araucanía, administrado por la municipalidad de Victoria.

Ahí hizo de local el histórico club de la ciudad, Club de Deportes Victoria.

En el año 2014 y debido a reparaciones en la cancha principal del Estadio Germán Becker de Temuco, el Club de Deportes Temuco hizo de local en este recinto, cuatro veces por Primera B y una por Copa Chile.

El vínculo entre el club Temuquense y estadio Municipal se rompió debido a la poca seguridad que el recinto exponía.

Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.
Área metropolitana de Lebanon
El Área Metropolitana de Lebanon y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Lebanon, PA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 133.568 habitantes, convirtiéndola en la 292.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Lebanon comprende solamente el condado de Lebanon y la ciudad más poblada es Lebanon.

Condado de Lebanon
El condado de Lebanon (en inglés: Lebanon County) fundado en 1813 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,327 habitantes en una densidad poblacional de 128 personas por km². La sede del condado es Lebanon.
Ozonuro
Ozonuro es un anión poliatómico de fórmula O−3, análogo del ozono o de cualquiera de varias clases de compuestos de peróxidos similarmente generados por la reacción de ozono con un compuesto insaturado.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Luís Delfino
Luís Delfino dos Santos (Desterro, 25 de agosto de 1834 - Río de Janeiro, 31 de enero de 1910) fue un médico, político y poeta brasileño. Es considerado el segundo poeta más importante de Santa Catarina, apenas superado por Cruz e Sousa.

João da Cruz e Sousa
João da Cruz e Sousa (Nossa Senhora do Desterro, actual Florianópolis, Santa Catarina; 24 de noviembre de 1861-Antônio Carlos, Minas Gerais; 19 de marzo de 1898) fue un periodista y poeta simbolista brasileño. Es considerado uno de los principales precursores del simbolismo en Brasil.
Tribuno
En la antigua Roma, el tribuno (en latín: tribunus) era una persona que era elegida como cabeza de cada una de las tribus y poseía atribuciones de diverso carácter:

Administrativo

Económico (percepción del tributo)

Militar (levas del contingente que cada tribu debía aportar)

Civil.

Además, podía poner veto a las resoluciones del Senado y proponer plebiscitos.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Razdolnaya
Razdolnaya (del ruso: Раздольная) es una stanitsa del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Kirpili, 12 km al sudeste de Korenovsk y 57 km al nordeste de Krasnodar. Tenía 3 181 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Razdolnenskoye, al que pertenece asimismo Verjni.

Korenovsk
Korenovsk (del ruso: Корено́вск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del Beisug, 57 km al nordeste de Krasnodar. Tenía 41 166 habitantes en 2010.

Es centro del ókrug urbano homónimo, al que pertenecen asimismo: Malióvanni, Mirni, Svobodni y Yuzhni.
Erzurum
Erzurum es una ciudad del noreste de Turquía, capital de la provincia homónima. Cuenta con una población de 398 368 habitantes (2012) y es la mayor ciudad de Anatolia Oriental. Situada en un altiplano a 1757 m sobre el nivel del mar, presenta un clima continental muy acusado. La ciudad es el centro deportivo de invierno en Turquía y fue la sede de los Juegos Universitarios de Invierno de 2011.

Richard G. Hovannisian
Richard G. Hovannisian (Tulare, 9 de noviembre de 1932-Los Ángeles, 10 de julio de 2023) fue un historiador estadounidense, profesor de la UCLA. Se especializó en el estudio de la historia del pueblo armenio.
Idioma protoinuit
El protoinuit es la protolengua reconstruida de las lenguas inuit, de la que probablemente se hablaba hace 1000 años por el pueblo neoesquimal Thule. Evolucionó a partir del protoesquimal, del cual también evolucionaron las lenguas yupik.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Día de las Glorias del Ejército de Chile
El Día de las Glorias del Ejército de Chile es una festividad que se celebra el 19 de septiembre de cada año. En este día se lleva a cabo la Parada Militar en el Parque O'Higgins, donde el Ejército, las otras dos ramas de las Fuerzas Armadas —la Armada y la Fuerza Aérea— y Carabineros de Chile desfilan frente a las principales autoridades del país. Es tradición que se baile un pie de cueca (el baile nacional de Chile) y se haga el brindis de chicha en cacho antes del inicio del desfile.

Su propósito es conmemorar a todos los soldados de cada una de las batallas en las cuales el país haya participado; se recuerda la valentía y el coraje de quienes protegieron al país y a sus habitantes.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Angelo Gremo
Angelo Gremo (Turín, 3 de diciembre de 1887 - Turín, 4 de septiembre de 1940) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1911 y 1927.

Durante su carrera consiguió 21 victorias, entre ellas la Milà-Sanremo de 1919 y dos etapas del Giro de Italia. En esta última prueba consiguió destacadas clasificaciones acabando 6 veces entre los 10 primeros de la clasificación final.

Giro de Italia 1914
La 6.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 24 de mayo y el 7 de junio de 1914, con un recorrido de 8 etapas y 3162 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 23,374 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Esta fue la primera edición en que la clasificación general se contabilizó por tiempo de forma oficial, y no por puntos. Es considerada como una de las ediciones más duras de la historia. Prueba de ello es que de los 81 participantes que tomaron la salida, tan sólo 8 llegaron a la meta final. La 6.ª etapa, entre Bari y L'Aquila fue probablemente la más dura, forzando al abandono a una gran parte de los participantes, incluido entre ellos el hasta entonces líder, Giuseppe Azzini, que fue encontrado al día siguiente en estado febril en una casa cercana a Popoli.

Alfonso Calzolari fue el vencedor en la clasificación general, por delante de Pierino Albini y Luigi Lucotti.
Ermesenda (miniserie)
Ermessenda fue una miniserie de ficción histórica en dos episodios basada en la biografía de Ermesenda de Carcasona. Fue producida y emitida originalmente en Cataluña por TVC y parte de su rodaje fue filmado en Gerona en abril de 2010. Estuvo protagonizada por diversos actores importantes del teatro catalán, entre los que destacan Laia Marull, en el papel de Ermesenda, Lluís Homar que encarnó a Abad Oliva y Dafnis Balduz, que interpretó a Berenguer Ramón I, el hijo de la condesa.

El serial contó con la dirección de Lluís Maria Güell y el guion de Merced Sàrrias y Nuria Furió, guionistas también de la serie Porca Miseria.

Condado de Osona
El condado de Osona (en latín: Comitatus Ausonae, en catalán: Comtat d'Osona) fue uno de los condados catalanes de la Marca Hispánica durante la Alta Edad Media. Se constituyó alrededor de la ciudad de Vic (Vicus) y del obispado correspondiente, abarcando un territorio similar al de la actual comarca de Osona.
Máscara funeraria de Psusennes I
La máscara funeraria de Psusennes I es la máscara funeraria en oro del antiguo faraón egipcio Psusenes I (1047–1001 a. C.) de la XXI dinastía. Fue descubierta por el egiptólogo francés Pierre Montet en febrero-marzo de 1940 en la necrópolis de Tanis y se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Paraguay en los Juegos Olímpicos de París 2024
Paraguay participó en los Juegos Olímpicos de París 2024. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Paraguayo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.
El equipo olímpico paraguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Paraguay en los Juegos Olímpicos
Paraguay en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Paraguayo, creado en 1970 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Paraguay ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, la primera presencia de la delegación paraguaya en estos Juegos tuvo lugar en México 1968. La selección masculina de fútbol logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener la medalla de plata en Atenas 2004.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Paraguay ha participado en una sola edición, Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.
Eritrea en los Juegos Olímpicos de París 2024
Eritrea estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por once deportistas, ocho hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el ciclista Biniam Girmay y la nadadora Christina Rach. El equipo olímpico eritreo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eritrea en los Juegos Olímpicos
Eritrea en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Eritreo, creado en 1996 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1999.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Zersenay Tadese logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atenas 2004 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 10 000 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ocasiones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Submicénico
Submicénico es la denominación dada al periodo arqueológico de la Antigua Grecia que toma su nombre del estilo de cerámica de la época. Normalmente se acota entre los años 1200 a. C. y 1050 a. C.  y se corresponde con el Heládico reciente III C, aunque el uso del término submicénico ha tomado a veces distintos significados: en ocasiones se le ha dado ese nombre a todo aquello que se situaba entre el Heládico reciente III C y el protogeométrico; a veces se le ha dado el nombre solo a una variante cerámica de la región occidental del Ática o a veces se ha usado para denominar el estilo de un cierto tipo de cerámica anterior a la protogeométrica hallada en una región concreta y cuya cronología puede ser diferente de la de otras regiones.

Período heládico
El período heládico o simplemente Heládico es un término arqueológico moderno que designa un conjunto de períodos que caracterizan la cultura de la Grecia continental durante la Edad del Cobre y la del Bronce. Se usa tanto en arqueología como en historia del arte.
Unai Emery
Unai Emery Etxegoien (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 3 de noviembre de 1971) es un exfutbolista y entrenador español, que actualmente ejerce como técnico del Aston Villa Football Club de la Premier League. Como jugador, jugaba de centrocampista. Es el técnico que ha ganado la Europa League en más ocasiones, con un total de cuatro títulos y un subcampeonato.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.

Copa Mundial de Voleibol
La Copa Mundial de Voleibol fue una competición tanto masculina (creada en 1965) como femenina (creada en 1973). Participaban 12 equipos y clasificaban los mejores equipos de los torneos continentales. Anteriormente se disputaba en Japón cada cuatro años, en el año anterior a los Juegos Olímpicos, y hasta la edición de 2015 otorgó plazas clasificatorias para dicha competición.

No se lo debe confundir con el Campeonato Mundial de Voleibol, máxima competición de este deporte junto con los Juegos Olímpicos