hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Villa Rojas
Alfonso Villa Rojas (Mérida, Yucatán, 1897 - Ciudad de México, 1998) fue un mayista, antropólogo y etnógrafo mexicano. Se distinguió por los trabajos que realizó sobre la cultura maya precolombina. Con el patrocinio del Instituto Carnegie hizo estudios reveladores sobre el sakbé que une Yaxuná (Yucatán) y Cobá en el estado de Quintana Roo e investigaciones etnológocas en la zona del municipio de Chankom. Llevó a cabo innumerables proyectos arqueológicos y etnográficos relativos a la cultura maya, tanto en la Península de Yucatán como en el estado de Chiapas, algunos de ellos en colaboración con el afamado antropólogo estadounidense Robert Redfield.

Instituto Carnegie
El Instituto Carnegie (Carnegie Institute of Washington) es una organización sin ánimo de lucro, filantrópica, creada por Andrew Carnegie en 1902 con una donación de 22 millones de dólares.

"Se propone que se encuentran en la ciudad de Washington, una institución que integre ... en la forma liberal y la mayoría más amplia para estimular la investigación y el descubrimiento, y para mostrar la aplicación del conocimiento a la mejora de la humanidad ..." Andrew Carnegie. 28 de enero 1902.

La fundación cuenta en la actualidad con un patrimonio de cerca de 1000 millones de dólares que se destinan a sectores tales como la educación, la paz y la cooperación internacional y el desarrollo del Tercer Mundo. El Instituto Carnegie tiene su sede en Washington D. C. Richard A. Meserve se desempeña en la actualidad como presidente.
Pascal Vahirua
Pascal Vahirua (Papeete, 9 de marzo de 1966) es un exfutbolista y entrenador francés nacido en Tahití.

Cuando tenía 16 años fue reclutado por Guy Roux en la cantera del A.J. Auxerre y se desempeñó como extremo izquierdo. Su debut profesional llegó en 1984 y permaneció once temporadas en el club borgoñón, con el que ganó la Copa de Francia de 1993/94. En 1995 fue traspasado al Stade Malherbe Caen y de ahí pasó al Atromitos F.C. y al Tours F.C. Tras su retirada profesional en 2002, siguió jugando a nivel amateur hasta 2005 y después se integró en el cuerpo técnico juvenil del Auxerre.

Actualmente, Vahirua es responsable de las categorías inferiores del A.S. Tefana tahitiano. Su primo Marama Vahirua también ha sido futbolista profesional.

Vahirua es el primer futbolista polinesio que ha sido internacional con la selección de fútbol de Francia, llegando a disputar la Eurocopa 1992.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Segundo gobierno de Juan Domingo Perón
El segundo gobierno de Juan Domingo Perón inició el día 4 de junio de 1952, cuando asumió oficialmente su segundo mandato y finalizó el 16 de septiembre de 1955, a raíz de un golpe de Estado que impuso una dictadura militar autodenominada «Revolución Libertadora».

Golpe de Estado en Argentina de 1955
El golpe de Estado en Argentina de 1955 fue un alzamiento cívico-militar contra el presidente Juan Domingo Perón sucedido el 16 de septiembre de 1955. Comenzó en Córdoba y Puerto Belgrano, derivó en bombardeos y combates que se extendieron a otras ciudades con al menos 156 muertes y, una vez obtenida la renuncia y el exilio de Perón, dio en la instalación de la dictadura autodenominada «Revolución Libertadora», bajo el mando del dictador Eduardo Lonardi. El golpe terminaba el movimiento cívico-militar antiperonista que había comenzado el 16 de junio de 1955 con el bombardeo de la plaza de Mayo.

El golpe disolvió el Congreso, derrocó a los gobernadores de todas las provincias, y separó de sus cargos a los miembros de la Corte Suprema. El general Lonardi asumió como presidente provisional de la Argentina el 23 de septiembre de 1955. Después fue derrocado y sustituido por el general Pedro Eugenio Aramburu, quien asumió el 13 de noviembre del mismo año.
Destruction Derby (serie)
Destruction Derby es una serie  de videojuegos de combate vehicular y carreras. Estuvieron siendo desarrollados por un número de compañías, incluyendo Reflections Interactive, Looking Glass Studios y Studio 33.

El primer juego en la serie fue Destruction Derby, que fue lanzado en 1995.

Studio 33
Studio 33 fue un desarrollador de juegos de Liverpool, Reino Unido. Alguna vez fue propiedad parcial de Psygnosis, haciendo Newman Haas Racing, Formula One 99, Formula One 2000, Formula One 2001, Formula One Arcade y Destruction Derby Raw para PlayStation, y Destruction Derby Arenas para la PlayStation 2.
Casey Legumina
Casey Davey Legumina (Dallas, Texas, 19 de junio de 1997), más conocido como Casey Legumina, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cincinnati Reds, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Luis Miguel Romero Fernández
Luis Miguel Romero Fernández, M. Id. (Palencia, España, 16 de junio de 1954) es un religioso, misionero idente español que actualmente es obispo auxiliar de Rockville Centre, en Estados Unidos de América.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Oleksander Ohloblyn
Oleksandr Ohloblyn (Kiev, 24 de noviembre de 1899-Ludlow, 16 de febrero de 1992) fue un historiador y político ucraniano, alcalde de Kiev durante la ocupación de Ucrania por el Tercer Reich en la Segunda Guerra Mundial.

Ludlow (Massachusetts)
Ludlow es un pueblo ubicado en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.103 habitantes y una densidad poblacional de 287,91 personas por km².
Carl Meinhold
Carl Marvin "Red" Meinhold (West Hazleton, Pensilvania, 29 de marzo de 1926- Reading, Pensilvania, 23 de febrero de 2019) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, y otras dos en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Ramón Carranza
Ramón Sergio Carranza Semprini (28 de julio de 1931 en Rosario, Santa Fe, Argentina - 28 de mayo de 2014 en Rosario, Santa Fe, Argentina) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su primer club fue Central Córdoba de Rosario.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
Pirow
Pirow es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habs. y su densidad poblacional, 12 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Rumpelstiltskin
Rumpelstiltskin (a veces deletreado como Rumplestiltskin) es el personaje antagonista principal de un cuento de hadas de origen alemán (llamado Rumpelstilzchen en el original).

El cuento, que en español se llama El enano saltarín, fue incorporado por los Hermanos Grimm en Cuentos de la infancia y del hogar (Kinder- und Hausmärchen) en la edición de 1812.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen) es el n.º 55.

La historia de Rumpelstiltskin es un ejemplo de cuento folclórico del tipo 500 de Aarne-Thompson: El nombre del ayudante, tema recurrente de los cuentos de hadas que incluye tareas imposibles, la condición pesarosa, el intercambio del hijo y, sobre todo, el nombre secreto.

Duende
Los duendes son criaturas mitológicas fantásticas de forma humanoide pero de tamaño pequeño que están presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter  de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa" ("que habita, habitante").

En Castilla y León la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos (del francés normando gobelin, nombre originado inspirado por fantasma que se decía asoló el pueblo de Evreux en el siglo XII), de naturaleza maliciosa hacia los humanos.
Pilar Aymerich Puig
Pilar Aymerich Puig (Barcelona, 1943) es una fotógrafa española. Sus reportajes fotográficos documentaron el cambio social, cultural y político que se dieron en el tardofranquismo y los primeros años de democracia en España. Ha recibido, entre otros galardones, la Cruz de Sant Jordi de la Generalidad de Cataluña en 2005 y el Premio Nacional de Fotografía del Ministerio de Cultura.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Lituolites
Lituolites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lituola de la subfamilia Lituolinae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Lituolites nautiloidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Mariano Navarro Rubio
Mariano Navarro Rubio (Burbáguena, Teruel, 14 de noviembre de 1913-Madrid, 3 de noviembre de 2001) fue un jurista, economista, general del Cuerpo Jurídico Militar y político español. Ocupó el cargo de ministro de Hacienda (1957-1965), siendo el principal propulsor del Plan Nacional de Estabilización Económica. También fue gobernador del Banco de España (1965-1970). Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Cuerpo Jurídico Militar
El Cuerpo Jurídico Militar (CJM) tiene reglamentariamente asignadas las funciones de asesoramiento jurídico y aplicación de la justicia en el ámbito de las Fuerzas Armadas Españolas.

La función asesora es similar a la que desempeñan los abogados del Estado en otros ministerios y organismos oficiales. La jurisdicción militar castrense tiene su génesis en los ejércitos permanentes, forma parte del poder judicial y se extiende en materia penal, tutela jurisdiccional en vía disciplinaria y demás asuntos que determinen las leyes o establezca una eventual declaración de estado de sitio.

Actualmente está compuesto por cerca de trescientos profesionales.
Príncipes de barrio
Príncipes de barrio fue una serie de televisión chilena, producida por Afro Films en colaboración con Canal 13 y dirigida por Sebastián Araya; trata del ascenso de un joven de un barrio de clase media baja en una carrera de futbolista profesional. Estrenada el 4 de marzo de 2015, finalizó el 27 de mayo del mismo año.

Creada por Luis Barrales, escrita por Nicolás Wellmann, con la colaboración de Patricio Heim y Diego Niño.

La serie —originalmente prevista para ser emitida a mediados de 2014, coincidiendo con la Copa Mundial de Fútbol de Brasil— estuvo protagonizada por Max Salgado, Susana Hidalgo, Daniel Muñoz y Begoña Basauri; la financiación fue del Consejo Nacional de Televisión.

Daniel Muñoz (actor)
Daniel Patricio Muñoz Bravo (San Fernando, O'Higgins, 11 de febrero de 1966) es un actor, comediante y músico chileno.

Su extenso currículo lo ha consagrado como uno de los actores más importantes de su país. Los primeros años de su carrera ganó reconocimiento como comediante en la televisión chilena con personajes de gran éxito como El Efe, El Malo, El Chanta, El Shá!  y El Carmelo. Posteriormente logró su consagración actoral con papeles dramáticos en cine y televisión como; Juan Herrera en la aclamada serie Los 80 (2008-2014) de Canal 13,, Donovan Huaiquimán en Huaiquimán y Tolosa (2006-2008), Juan "Lennon" en la película El chacotero sentimental (1999), el ladrón Chavelo en Taxi para tres (2001), como Salvador Allende en Allende en su laberinto (2014), y como Roberto Parra en Me rompiste el corazón (2025).
Darrell Sherman
Darrell Sherman es un beisbolista estadounidense, actualmente se encuentra retirado. Nació el 4 de diciembre de 1967 en Los Ángeles, California. Participó en Liga Mexicana de Béisbol, Liga Mexicana del Pacífico y en Grandes Ligas de Béisbol.

Durante su carrera ganó 4 títulos en Liga Mexicana del Pacífico y 2 Series del Caribe, todos con el mismo equipo, Tomateros de Culiacán.

Actualmente se desempeña como entrenador de bateo y outfield de los Tomateros de Culiacán.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Jacinto Hernández Vargas
Jacinto Hernández Vargas (Guía de Isora, Tenerife, España, 12 de mayo de 1865 - La Habana, Cuba, 8 de mayo de 1951) fue un político y general español que luchó en Revolución cubana, en el ejército libertador. Él participó en la guerra del 95 de Cuba, donde destacó por sus acciones revolucionarias, y fue también alcalde de la provincia cubana de Güines.

Guía de Isora
Guía de Isora, también conocido simplemente como Guía, es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Guía, situado a unos 560 m s. n. m.
Somewhere Near Japan
«Somewhere Near Japan» es una canción escrita por John Phillips, Terry Melcher, Mike Love y Bruce Johnston para el grupo estadounidense de rock The Beach Boys. Fue editada en el álbum Still Cruisin' de 1989.

Terry Melcher
Terrence Paul Melcher (n. Terrence Paul Jorden, Nueva York, 8 de febrero de 1942 - Beverly Hills, 19 de noviembre de 2004) fue un músico y destacado productor estadounidense, y además una figura notable en la formación del sonido de rock californiano de los años 1960. Produjo a muchos artistas, y entre de sus contribuciones más divulgadas figuran canciones como "Turn! Turn! Turn!" de The Byrds, y el éxito "Kokomo" con The Beach Boys, coescrito por Melcher. Fue hijo de la actriz Doris Day.
Suavemente (canción)
«Suavemente» es el título de una canción escrita e interpretada por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Elvis Crespo, incluida en su álbum debut de estudio en solitario, Suavemente (1998), lanzado después de su salida de Grupo Manía. Se estrenó como el sencillo principal del álbum el 16 de febrero de 1998 bajo el sello discográfico Sony Discos. El tema alcanzó el número uno en la Billboard Hot Latin Tracks el 16 de mayo de 1998, y permaneció en la cima de la lista durante seis semanas. Crespo lo regrabó con letra en Spanglish. La canción también llegó al Billboard Hot 100 y recibió un Premios Lo Nuestro y dos Latin Billboard Music Awards al año siguiente. "Suavemente" fue el décimo sencillo latino con mejor desempeño de 1998. La canción ha sido versionada por varios artistas, algunos de los cuales también llegaron a las listas.

Suavemente
Suavemente es el título del álbum debut de estudio en solitario grabado por el merenguero puertorriqueño Elvis Crespo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 14 de abril de 1998. El álbum recibió una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical Tradicional en la 41°. entrega anual de los Premios Grammy y recibió un Premio Lo Nuestro en la categoría de Álbum Tropical del año en 1999.
Enchúfate
Enchúfate fue un programa de televisión venezolano  conducido por 	Luis Olavarrieta y Shirley Varnagy. Se emitía de lunes a viernes de 6.00 p. m. a 7:00 p. m. hora de Venezuela. Se estrenó en el 17 de agosto de 2009 por el canal RCTV.

Fue un programa informativo, una ventana interactiva para que los jóvenes permanezcan informados sobre el acontecer nacional.

“Enchúfate” fue una producción de la vicepresidencia de producción de información y opinión de RCTV, en la que los jóvenes podrán mantenerse informados de los principales eventos noticiosos del país y expresar sus opiniones a través de herramientas interactivas como mensajes de textos o el Twitter.

El 24 de enero de 2010, debido a la suspensión de la señal de RCTV Internacional de las cableras venezolanas por orden de CONATEL, el programa se dejó de emitir hasta el 7 de mayo de 2010.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Isidro Cáceres
Isidro Bonifacio Cáceres (Santo Tomé, Corrientes; 9 de junio de 1934-Buenos Aires, 21 de marzo de 1990) fue un militar argentino que alcanzó el grado de teniente general (post mortem). Se desempeñó como jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde su investidura el 12 de julio de 1989 hasta su fallecimiento el 21 de marzo de 1990. Anteriormente fue jefe de Operaciones del Estado Mayor del Comando Conjunto de la Guarnición Militar Malvinas.

Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé es una ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se ubica a orillas del río Uruguay, a 392 km de la ciudad de Corrientes (capital de la provincia).

Sus principales vías de comunicación son la RN 14 y la RP 94. A 5 km se halla el puente de la Integración que la une a la localidad brasileña de São Borja. A 2 km de este puente y sobre la RN 121 se halla la estación Hormiguero, perteneciente al municipio de Santo Tomé, donde se encuentra el centro único fronterizo que nuclea al Destacamento de Aduana Argentina y el de la Receita Federal do Brasil.

La ciudad de Santo Tomé, es sede del Obispado homónimo.
Chlorocebus tantalus
El cercopiteco Tántalo (Chlorocebus tantalus) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Cercopithecidae que habita en Ghana, Sudán y Kenia. Inicialmente fue descrito como subespecie del cercopiteco verde (Chlorocebus aethiops).

Se reconocen tres subespecies:

Chlorocebus tantalus tantalus

Chlorocebus tantalus budgetti

Chlorocebus tantalus marrensis

Chlorocebus aethiops
El cercopiteco verde o tota (Chlorocebus aethiops) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es un mono de entre 40 y 60 cm a los que hay que sumar hasta otros 80 cm de cola.

Se le encuentra en amplias zonas del África subsahariana tanto en zonas de sabana como de bosque. Es frecuente en zonas humanizadas. Viven en grupos que llegan a tener hasta un centenar de individuos. Su alimentación es muy variada y aunque los vegetales son su alimento base realmente comen cualquier cosa comestible