hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caproni Ca.310
El Caproni-Bergamaschi Ca.310 Libeccio (en italiano: «viento de suroeste») fue un avión de reconocimiento bimotor monoplano italiano. Tuvo su debut en combate durante la guerra civil española, y tiempo después participó en Libia durante las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial. Se llegó a utilizar en grupos de ataque como reemplazo temporal de los insatisfactorios Breda Ba.65. El último Ca.310 de la Regia Aeronautica fue retirado en 1948.

Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia
La Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia (en croata: Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske), ZNDH fue la Fuerza aérea del estado títere croata durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. La ZNDH fue fundada por las autoridades alemanas en abril de 1941, poco después de la invasión de Yugoslavia por las potencias del Eje.

A pesar de sus carencias materiales y de su papel teóricamente secundario, a lo largo de su existencia la ZNDH llegó a tener operativos un importante número de aviones y sus fuerzas se mantuvieron activas hasta el final de la contienda en mayo de 1945, especialmente en misiones anti-partisanas.
Hamad de Zanzíbar
Sayyid Hamad ibn Thuwaini Al-Busaid, GCSI, (1857 - 25 de agosto de 1896) (en árabe: حمد بن ثويني البوسعيد‎) (también Hamid) fue el quinto sultán de Zanzíbar. Reinó desde el 5 de marzo de 1893 al 25 de agosto de 1896.

Era hijo del sultán Thuwaini de Omán, y por lo tanto sobrino de los sucesivos sultanes de Zanzíbar. A la muerte de su tío Alí se convirtió en el heredero al trono.

Se casó con sus primas, la princesa Turkia bint Turki al-Said, hija de Turki ibn Said, otro de los sultanes de Omán y la princesa Nunu bint Barghash al-Said, hija de Barghash ibn Said, otro de los sultanes de Zanzíbar. Hamad murió repentinamente a las 11.40 a. m. del 25 de agosto de 1896 casi con seguridad envenenado por su primo Khalid, que se proclamó nuevo sultán y que ocupó el trono durante tres días antes de ser derrotado por el Reino Unido tras la guerra anglo-zanzibariana "la guerra más breve del mundo", que sólo duró 38 minutos, el tiempo que los británicos bombardearon el palacio del sultán.

Barghash de Zanzíbar
Sayyid Barghash bin Saíd al-Busaíd, GCMG, GCTE (1837 – 26 de marzo de 1888) (en árabe: برغش بن سعيد البوسعيد‎), hijo de Saíd bin Sultán, fue el segundo sultán de Zanzíbar. Barghash gobernó Zanzíbar desde el 7 de octubre de 1870 al 26 de marzo de 1888.
Rhagoletis ochraspis
Rhagoletis ochraspis
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann la describió científicamente por primera vez en el año 1830.

Rhagoletis
Rhagoletis es un género de las llamadas moscas de las frutas, familia Tephritidae con alrededor de 70 especies.

Algunas especies son serias plagas, por ejemplo la mosca de la manzana y Rhagoletis cingulata (plaga de los cerezos).
Valle de Anisacate
Valle de Anisacate es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial 5, a aproximadamente 45 km de la Ciudad de Córdoba.

Existen en la localidad 67 viviendas y una cooperativa de obras y servicios públicos.

La principal actividad económica es el turismo, debido a su ubicación serrana y sus complejos de cabañas.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Joaquín Espert
Joaquín Espert Pérez-Caballero (Logroño, 11 de septiembre de 1938-Logroño, 14 de junio de 2023) fue un abogado y político español, que ejerció como presidente de la comunidad autónoma de La Rioja entre 1987 y 1990.

Presidente de La Rioja
El presidente de La Rioja es, junto al Parlamento y al Gobierno autonómicos, uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja (España). El presidente dirige y coordina el ejecutivo, designa a sus consejeros y es la más alta representación de la comunidad, además de representar al Estado en La Rioja.

El presidente es elegido por el Parlamento de La Rioja de entre todos los candidatos propuestos por los grupos parlamentarios. Es necesario que sea diputado o diputada de la cámara para ser elegido. Durante la sesión de investidura, cada candidato presenta su programa de gobierno y se somete a la confianza del Parlamento: el que obtenga mayor respaldo será investido presidente. Una vez hecha esta elección, es nombrado por el rey.
Tragedia ferroviaria del puente del río Platte
La tragedia ferroviaria del puente del río Platte fue el resultado de un ataque de los bushwhackers (guerrillas confederadas) al Ferrocarril de Hannibal y St. Joseph durante la Guerra de Secesión, que tuvo lugar el 3 de septiembre de 1861. El tren descarriló en un puente sobre el río Platte al este del St. Joseph (Misuri), dejando entre 17 y 20 muertos y 100 heridos. El puente cruza el río en el condado de Buchanan, entre las localidades de Marion al este y de Washington al oeste.

Condado de Buchanan (Misuri)
El condado de Buchanan (en inglés: Buchanan County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 85.998 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Saint Joseph. La sede de condado es Saint Joseph. Cuando fue fundado el 31 de diciembre de 1838 fue nombrado condado de Robert en honor a H. Robert Fowler. Sin embargo, en 1839 se cambió el nombre a Buchanan en honor a James Buchanan, quien en ese entonces era un senador y posteriormente se convertiría en el 15° Presidente de los Estados Unidos.
Liga de Campeones Árabe 2007-08
La Liga de Campeones Árabe 2007-08 es la 24.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 32 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, con la aparición por primera vez de equipos de Comoros.

El ES Sétif de Argelia venció en la final al Wydad Casablanca de Marruecos para retener el título conseguido en la edición anterior y así conseguir su segundo título del torneo.

Entente Sportive de Sétif
Entente Sportive de Sétif (en árabe:  الوفاق الرياضي السطايفي‎) es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en la ciudad de Sétif en el año 1958. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia.
Atrévete (telenovela)
Atrévete es una telenovela venezolana producida por la extinta cadena RCTV en 1986, basada en La señorita Elena de Delia Fiallo, protagonizada por Caridad Canelón y Pedro Lander. Cuenta la historia de una maestra y un niño rico, rebelde , alumno particular de ésta que a lo largo de los capítulos logra ser educado en el amor  y la aceptaciòn. Su padre Armando Morales se enamora de la abnegada maestra que tiene un oscuro pasado tregiversado por su malvado hermano.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Agege
Agege es un barrio y es una de las 20 áreas de gobierno local en el Estado de Lagos, Nigeria. Hasta 1927, Agege fue la capital de la División de Ikeja.

Dispone de un campus de la Universidad Estatal de Lagos.

Alimosho
Alimosho es una de las 20 áreas de gobierno locales en el Estado de Lagos, Nigeria.

El censo de 2006 dice que la población era de 1.288.714 (pero el gobierno del estado de Lagos argumentó que la población dentro del LGA en 2006 era de más de 2 millones).
24 Hours a Day
«24 Hours a Day» —en español: «Veinticuatro horas al día»— es una canción de hard rock compuesta por el cantante y guitarrista Rik Emmett.  Se encuentra originalmente en el álbum debut homónimo de la banda canadiense de hard rock Triumph, publicado en 1976 por Attic Records.

Guitarra de doce cuerdas
La guitarra de doce cuerdas o también llamada docerola es una guitarra acústica o eléctrica que tiene doce cuerdas distribuidas en pares, pero las últimas cuatro cuerdas en octavas y las dos primeras en tono unísono, ayuda a generar un sonido más brillante y resonante que el de una guitarra normal de seis cuerdas. Este, es un tipo de guitarra con un efecto chorus natural, a causa de las sutiles diferencias entre las frecuencias producidas por cada una de las dos cuerdas de cada par.
Cleonas (Calcídica)
Cleonas (en griego, Κλεωναί) fue una antigua ciudad griega, situada en la península Calcídica.

Cleonas es situada por Heródoto, Tucídides y Estrabón en la península llamada Acta (Ακτή), donde se encuentra el monte Athos, la más oriental de las tres que se extienden hacia el sur, en la Calcídica. Tucídides añade que, de las ciudades de la mencionada península, Sane era colonia de Andros, mientras que Tiso, Cleonas, Acrotoos, Olofixo y Díon tenían una población heterogénea de bárbaros bilingües formada por unos pocos calcídeos y, el resto, pelasgos, bisaltas, crestones y edones. Estrabón señala que su primitiva población estaba compuesta por pelasgos de Lemnos.

Fue miembro de la Liga delo-ática ya que aparece en las listas de tributos a Atenas durante la guerra del Peloponeso.

Se encontraba en la orilla del sur de la península de Acta.

Andros
Andros es una isla griega del mar Egeo, la más septentrional del archipiélago de las islas Cícladas , situada entre Eubea, al noroeste, que se halla a unos 10 km, y Tenos al sur, a tan solo 3 km. Su superficie es de 374 km², con unos 40 km de largo y una anchura máxima de 16 km. Es montañosa y tiene valles fértiles y bien regados.

Andros es a la vez un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional. Las mayores localidades de la isla son la homónima Andros, Gavrio, Batsi y Ormos Korthiou. Andros, o Khora, la capital, localizada en la costa oriental, tenía unos 2000 habitantes en 1992, los mismos que un siglo atrás.

La isla tenía 18.000 habitantes en 1900, con una densidad de 48,13 hab/km². En 1991, el censo era de 8.781 habitantes, con una densidad de 23,48 hab/km².
Dysdercus bimaculatus
Dysdercus bimaculatus es una chinche de la familia Pyrrhocoridae distribuida en el continente americano. Esta chinche es plaga del algodón, pero también se alimenta de semillas de Sterculia apetala, Ceiba pentandra y Pseudobombax septenatum. En Honduras es común encontrarlos copulando en la base de ceibas al final de la época seca.

Pyrrhocoridae
Los pirrocóridos (Pyrrhocoridae, gr. "chinches de fuego", por los colores rojos de muchas de sus especies) son una familia de insectos hemípteros de la superfamilia Pyrrhocoroidea, con más de 400 especies en 65 géneros  en todo el mundo (o 340 especies en 33 géneros, según otros).

Los miembros de esta familia a menudo se confunden con el ligeidos, pero se pueden separar fácilmente por la falta de ocelos (ojos simples) en la parte superior de la cabeza. Miden hasta 30 mm. La mayoría son rojos y negros.

Son de distribución mundial, más diversos en los trópicos y subtrópicos. En la península ibérica viven dos especies de Pyrrhocoridae, Scantius aegyptius y Pyrrhocoris apterus; esta última es muy común, alimentándose principalmente de semillas de malváceas (Althaea, Malva, Hibiscus) y tiliáceas (Tilia, tilos), devorando también los huevos de otros insectos e insectos muertos (y vivientes a veces).
Ética de la ingeniería
La ética de la ingeniería es la rama de la ética aplicada que reúne el conjunto de principios morales establecidos para la práctica de la ingeniería. Examina y establece las obligaciones de los ingenieros para con la sociedad, los clientes y la profesión. Está vinculada a la Ética de la tecnología y relacionada con la filosofía de la ciencia y la de la ingeniería.

Gran inundación de melaza de Boston
La gran inundación de melaza de Boston (en inglés: Great Molasses Flood) tuvo lugar el 15 de enero de 1919 en el barrio de North End en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Un fallo estructural en un tanque que almacenaba una gran cantidad de melaza anegó por completo las calles del norte de Boston, avanzando a unos 56 kilómetros por hora. La inundación acabó con la vida de 21 personas e hirió a otras 150.
Vastja
Vastja es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Henry Molaison
Henry Gustav Molaison (26 de febrero de 1926, Hartford, Connecticut-2 de diciembre de 2008, Windsor Locks, Connecticut) fue un paciente estadounidense con un trastorno de memoria ampliamente estudiado desde finales de 1957 hasta su muerte. Durante mucho tiempo, fue conocido por sus iniciales, H. M., para proteger su privacidad. Su caso supuso un gran hito en el desarrollo de teorías explicativas de la asociación entre la función cerebral y la memoria, así como en el desarrollo de la neuropsicología cognitiva, una rama de la psicología que trata de comprender cómo se relacionan las diversas estructuras y funciones cerebrales con procesos psicológicos específicos. Antes de morir, vivió en una institución de cuidados localizada en Windsor Locks (Connecticut), donde colaboró como sujeto de investigación. Su cerebro se conserva en la Universidad de San Diego, donde se dividió en secciones histológicas el 4 de diciembre de 2009.

Amnesia anterógrada
La amnesia anterógrada es un tipo de amnesia, o pérdida de memoria, donde los nuevos acontecimientos no se guardan en la memoria a largo plazo, es decir, la persona afectada no es capaz de recordar algo cuando la información desaparece de la memoria de corto plazo, pues esta información no se consolida en su memoria de largo plazo.
Autovía A-92G
La A-92G o Autovía de Santa Fe a Granada es una autovía autonómica andaluza que comunica las localidades andaluzas de Santa Fe y Granada, en la provincia de Granada. Este tramo pertenece a la Red Básica Estructurante del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía catalogada como De Santa Fe a Granada con 8,95 kilómetros de longitud.

Inicia en el enlace 230 de la A-92, en Santa Fe, y finaliza en la Avenida de Andalucía con la carretera nacional N-432, en el barrio de Angustias-Chana-Encina de la localidad de Granada, y es la principal vía de acceso a Granada para quien provenga de Andalucía Occidental y sirve como acceso al Aeropuerto Federico García Lorca Granada-Jaén. En el futuro enlazarán con la autovía GR-43 (Pinos Puente - Granada) y la autovía A-81 (Badajoz-Granada por Córdoba), que seguirá el mismo trazado que la actual N-432.

Autovía Badajoz-Granada
La A-81 es una futura autovía que uniría la ciudad de Badajoz con la de Granada, pasando por Zafra y Córdoba. Las obras empezaron antes de la finalización de la IX legislatura de Andalucía (2012). Al principio se pensó en construir la autovía solamente en los tramos de mayor densidad de tráfico —aquellos que soportasen más de 10 000 vehículos por día—, que es lo normal en este tipo de proyectos, pero al final se ha decidido construir la autovía en todo el trazado, ya que el volumen de tráfico aumentará en los próximos años. Se ha tardado mucho en darle un nombre definitivo, pero al final se denominará A-81, denominación que usaba anteriormente la autovía de acceso al Aeropuerto de Asturias (AI-82).

La A-81 seguirá el trazado de la actual carretera N-432, la cual cuenta con gran número de travesías urbanas con semáforos, que ralentizan la circulación.
Madaura
Madaura o Madaurus fue una ciudad y una antigua diócesis de la Iglesia católica de la antigua provincia romana de Numidia.

Fue anexionada al reino de Syphax al final de la segunda guerra púnica por Masinisa. Se convirtió en una colonia romana al final del primer siglo y fue famosa por sus escuelas. Fue la ciudad nativa de Apuleyo. Agustín de Hipona estudió allí. En la lista de mártires cristianos, Madaura figura entre las ciudades donde vivieron muchos de ellos.

Se conocen tres obispos de esa diócesis: Antigonus, que celebró el Concilio de Cartago en el 349; Placentius, que celebró el del 407 y la conferencia del 411; y Pudentius, que tuvo que exiliarse a causa del rey vándalo Hunerico junto a otros obispos presentes en la conferencia del 484.

Las ruinas de Madaura se encuentran cerca de Mdaouroch, en la actual Argelia. En las mismas se han localizado numerosas inscripciones cristianas, un mausoleo romano, los restos de una fortaleza bizantina y una basílica cristiana.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Fernand Raynaud
Fernand Raynaud (19 de mayo de 1926 – 28 de septiembre de 1973) fue un humorista y actor de nacionalidad francesa. Raynaud fue uno de los artistas cómicos más conocidos de Francia entre los años 1950 y 1960. Inicialmente artista de cabaret y music-hall, consiguió la fama nacional gracias a la televisión. Su estilo cómico consistía en presentar historias divertidas basadas en las situaciones cotidianas en las que se veía involucrado el ciudadano francés medio. Explotó con eficacia y talento los medios propios de la farsa y el circo: malentendidos, absurdos, meteduras de pata, uso de la mímica y la mueca, multiplicidad de acentos, y fluidez alternando a los diferentes protagonistas en el seno de un mismo número, presentando un personaje de tonto con traje demasiado grande que era una reminiscencia del tipo de payaso Augusto.

Jean Wall
Jean Wall (31 de diciembre de 1899 – 24 de octubre de 1959) fue un actor y director de nacionalidad francesa.

Su verdadero nombre era Jean Salomon Wallenstein, y nació en París, Francia. Fue alumno de Aurélien Lugné-Poë, y se casó en dos ocasiones, una en 1929 con Yvonne Maxime Karsenty, y la segunda en 1949 con Jeanne Gélabert.

Jean Wall falleció en París en 1959 a causa de un ataque al corazón.
Seth
Seth o Set es un dios ctónico, deidad de la fuerza bruta de lo tumultuoso, lo incontenible. Señor del caos, dios de la sequía y del desierto en la mitología egipcia. También es el hermano de Osiris.

Su nombre egipcio es Suty o Sutej (Setesh, Seteh), y el griego, Set (Seth). La deidad griega asociada fue Tifón.

Seth fue hermano del dios de la muerte, llamado Osiris. Osiris se casó con Isis, y se cree que fueron los primeros gobernantes egipcios. Según Manetón, reinó 29 años durante el periodo protodinástico de Egipto En la mitología egipcia se dice que cuando Osiris fue asesinado por su hermano Seth, su esposa Isis lo revivió convirtiéndolo en el dios de la muerte (ya que fue el primer hombre que descendió al inframundo y revivió), pasando a ser Isis la diosa de la maternidad, el matrimonio y la salud.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Torneo Competencia 1955
El Torneo Competencia 1955 fue la decimosexta edición del Torneo Competencia. Compitieron los doce equipos de Primera División. El campeón fue Rampla Juniors por segunda vez. La forma de disputa fue de un torneo a una rueda todos contra todos.

Torneo Competencia
El Torneo Competencia fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El certamen se disputó de forma prácticamente anual entre 1934 y 1967, exceptuando casos puntuales. Entre 1985 y 1990 se procuró volverlo a disputar.

El torneo, realizado durante los primeros meses del año, servía como preparación de cara a la disputa del campeonato de Primera División.
Enfrentamientos entre Hezbolá y Siria (2024-presente)
Desde la caída del gobierno de Ásad el 8 de diciembre de 2024 tras una ofensiva de la oposición siria liderada por HTS, se han producido varios enfrentamientos entre el recién formado gobierno de transición sirio y Hezbolá, que anteriormente había respaldado al régimen baazista durante toda la guerra civil siria, principalmente a lo largo de la frontera entre Líbano y Siria . Los enfrentamientos giran principalmente en torno a animosidades geopolíticas y cuestiones relacionadas con el contrabando de capatgon, ya que el nuevo gobierno sirio busca impedir las transferencias de armas iraníes a Hezbolá.

Fuerzas Armadas del Líbano
Las Fuerzas Armadas del Líbano (en árabe: القوات المسلحة اللبنانية Al-Quwwāt al-Musallaḥa al-Lubnāniyya o en Francés: Forces Armées Libanaises) incluyen la fuerza aérea, la marina y el ejército. El Presidente es el comandante supremo, aunque el ministro de Defensa, Jean Kahwaji responde como autoridad. Las Fuerzas de Defensa consisten en:

Armada Nacional del Líbano

Ejército del Líbano

Fuerza Aérea del Líbano

Fuerza de Reserva

Guardia Republicana del Líbano
Isla Pitt (Malvinas)
La isla Pitt (en inglés: Pitt Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, al sur de la isla Colina y la isla de la Plata, en la bahía de la Plata.

Isla de la Plata (Malvinas)
La isla de la Plata (en inglés: Quaker Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, junto a la isla Barclay y la isla Fox, cerca de la bahía de la Plata (en inglés: Quaker Harbour), de donde toma el nombre.