hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindicalización
La sindicalización es la creación y el crecimiento de sindicatos modernos. Los sindicatos fueron vistos a menudo como un concepto socialista de izquierda, cuya popularidad aumentó durante el siglo XIX, cuando un ascenso del capitalismo industrial vio una disminución en los motivos para mantener los derechos de los trabajadores.

Los trabajadores suelen crear sindicatos cuando enfrentan cierta lucha dentro de su industria. Suelen organizarse por sector de empleo y pueden afiliarse a un sindicato general para representar a los empleados de todos los sectores. Los diferentes sindicatos pueden variar en cuanto al énfasis que se pone en la participación, el liderazgo sindical, los objetivos y las técnicas, dependiendo del impacto de su acción.

En promedio, los trabajadores manuales tienden a estar más sindicalizados que los trabajadores administrativos.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Po (personaje de Kung Fu Panda)
Ping Xiao Po (nombre de nacimiento Li Lotus) más conocido como Po es un personaje ficticio y el protagonista de la franquicia Kung Fu Panda. Es un panda gigante que de manera improbable es elegido como el Guerrero Dragón. Él es hijo adoptivo del Sr. Ping y el hijo biológico de Li Shan, y es uno de los estudiantes del maestro Shifu. La profecía se refiere a Po como el Guerrero Dragón o guerrero de blanco y negro. En la serie de televisión Kung Fu Panda: La leyenda de Po, se revela que Po tiene la habilidad de aprender Kung Fu.

Kung Fu Panda: la leyenda de Po
Kung Fu Panda: la leyenda de Po (originalmente en inglés: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) es una serie de animación por computadora basada en la película de DreamWorks Animation Kung Fu Panda. La serie comenzó a transmitirse en Nickelodeon el 7 de noviembre del 2011. El show sigue la historia de Po, quien hace diferentes aventuras y grandes misiones para llegar ser el mejor Guerrero Dragón. Nickelodeon confirmó la serie en el año 2010, pero su estreno oficial fue en 2011. Tiene tres temporadas, con un total de 80 episodios. Dos adelantos especiales previos salieron el 19 de septiembre de 2011, y el segundo salió el 21 de octubre de 2011. Su estreno oficial fue el 7 de noviembre de 2011.
7plus
7plus (también estilizado como 7+) es un servicio de video bajo demanda gestionado por Seven Network. El servicio fue lanzado el 27 de noviembre de 2017. 7plus también ofrece transmisión en vivo en línea de Channel 7, 7two, 7mate, 7Bravo, 7flix, Racing.com y 7Sport.

7plus está disponible en varias plataformas, incluidas Web, aplicaciones Android y iOS, televisores certificados FreeviewPlus, Apple TV 4th Gen+, Fetch TV, Telstra TV, Chromecast, Android TV, Samsung TV, Sony Linux TV, PlayStation 4 y PlayStation 5.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por cinco deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimista Jean-Charles Seneca. El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Escudo arábigo-nubiano
El escudo arábigo-nubiano (EAN) es una exposición de rocas cristalinas precámbricas en los flancos del Mar Rojo. Las rocas cristalinas son en su mayoría de edad neoproterozoica. Geográficamente, y de norte a sur, el EAN incluye partes de Israel, Jordania, Egipto, Arabia Saudita, Sudán, Eritrea, Etiopía, Yemen y Somalia. El EAN en el norte está expuesto como parte del desierto del Sahara y del desierto de Arabia, y en el sur en el macizo etíope, la provincia de Asir en Arabia y las tierras altas de Yemen.

Intrusión (geología)
En geología, una intrusión es un cuerpo de roca ígnea que ha cristalizado a partir de magma fundido bajo la superficie terrestre. Los cuerpos de magma que se solidifican antes de que emerjan a la superficie se llaman plutones, nombrados así por Plutón, el dios romano del inframundo. Las rocas de este tipo son también conocidas como rocas plutónicas o rocas intrusivas, en contraste con las rocas extrusivas. La roca en la que intruyen las masas ígneas se denomina roca encajante.
Hermes de Andros
Hermes de Andros (en griego: Ερμής της Άνδρου) es una gran escultura romana de mármol del dios griego Hermes, dios del comercio y los mensajeros, desenterrada en la isla egea de Andros, Grecia. La escultura se descubrió en 1832, solo dos años después de la independencia de Grecia del Imperio otomano, y se expuso originalmente en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas. Hoy se encuentra en el Museo Arqueológico de Andros.

Andros
Andros es una isla griega del mar Egeo, la más septentrional del archipiélago de las islas Cícladas , situada entre Eubea, al noroeste, que se halla a unos 10 km, y Tenos al sur, a tan solo 3 km. Su superficie es de 374 km², con unos 40 km de largo y una anchura máxima de 16 km. Es montañosa y tiene valles fértiles y bien regados.

Andros es a la vez un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional. Las mayores localidades de la isla son la homónima Andros, Gavrio, Batsi y Ormos Korthiou. Andros, o Khora, la capital, localizada en la costa oriental, tenía unos 2000 habitantes en 1992, los mismos que un siglo atrás.

La isla tenía 18.000 habitantes en 1900, con una densidad de 48,13 hab/km². En 1991, el censo era de 8.781 habitantes, con una densidad de 23,48 hab/km².
Pabellón de Corea en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Corea en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El Pabellón fue diseñado por Seok Chul Kim y Franco Mancuso. Fue construido entre el año 1994 y 1995.

República de Corea o Corea del Sur ha participado en la Bienal de Venecia dese 1995.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Benefon
Benefon es una fabricante finlandesa de teléfonos móviles, líder en el mercado finés después de Nokia. La compañía se dedica al mercado de la telefonía GSM. Sus oficinas centrales se localizan es Salo, Finlandia.

Salo (Finlandia)
Salo (en finés: Salon kaupunki) es una ciudad situada en la región de Finlandia Propia, en Finlandia. Está situada a orillas del mar. Debido a que los municipios de Halikko, Kiikala, Kuusjoki, Kisko, Muurla, Perniö, Pertteli, Suomusjärvi y Särkisalo se unieron en Salo, el número de habitantes se incrementó.
Recorrido de la antorcha olímpica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
La antorcha olímpica de los XXIX Juegos Olímpicos fue presentada oficialmente el 26 de abril de 2007 en Pekín por el presidente del Comité de Organización de los Juegos Olímpicos de Pekín, Liu Qi, y el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge.

El lema de la antorcha fue «Enciende la pasión y comparte el sueño». El trayecto de relevos a lo largo de 130 días por los cinco continentes fue conocido como «Viaje de la armonía». Recorrió unos 137 000 km en 130 días y visitó 21 países de los cinco continentes. En total pasó por 136 ciudades, 21 internacionales y 115 en China.

Liu Qi
Liu Qi (Chino: 刘淇; Pinyin: Liú Qí) es un ingeniero y político chino.

Nacido en 1942, fue secretario del Partido Comunista de China en Pekín y también es miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China. Fue Presidente del Comité Organizador de los XXIX Juegos Olímpicos de Pekín (COJOB).
Absynth
Absynth es un sintetizador virtual, comercial y propietario, que actualmente se encuentra en su quinta generación. Está disponible para Microsoft Windows y Mac OS. Desarrollado por Native Instruments, combina una serie de técnicas de síntesis tradicionales (substractiva) y modernas (granular, basadas en samples) para crear complejos sonidos y timbres.

Puede ser usado independientemente o como un plugin dentro de estaciones de audio digitales como Logic Pro o Cubase. Es compatible con los formatos de plugin más habituales: VST, Audio units, RTAS, Dxi, etc.

En septiembre de 2022 Native Instruments anunció que Absynth el final de este sintetizador, después de 22 años a la venta, el cual no volverá a ser actualizado ni vendido.

Cubase
Cubase es una serie de aplicaciones informáticas para editar audio digital, MIDI y un secuenciador de música, (comúnmente conocidas como DAW - Digital Audio Workstation), creadas originalmente por la firma alemana Steinberg en 1989.
Neurociencia aplicada
La neurociencia aplicada es una disciplina que utiliza el conocimiento científico sobre el cerebro para potenciar la salud y el bienestar de las personas. La creación de sociedades de neurociencia aplicada es reciente (Society of Applied Neuroscience – 2006; Applied Neuroscience Foundation – 2007), aunque sus orígenes se remontan al siglo XIX, cuando neurólogos como el francés Paul Broca (1824-1880) y el inglés John Hughlings Jackson (1835-1911) trataban a pacientes con lesión cerebral o que sufrían ataques epilépticos.

La neurociencia aplicada tiene un carácter multidisciplinar, pues se basa en disciplinas como la psicología clínica, ciencia cognitiva, neurofisiología, ergonomía, física, ingeniería, robótica, inteligencia artificial o la bioinformática. La expansión de la neurociencia aplicada da lugar a nuevos campos, como la neuroeconomía, el neuromarketing y la neuroeducación, aunque los principales ámbitos de aplicación comprenden la clínica y el trabajo (Correa, 2008).

Complejo mayor de histocompatibilidad de clase II
Las moléculas CMH de clase II son unas de las dos clases primarias de complejos principales de histocompatibilidad, (las otras son las CMH de clase I). Esta familia de moléculas normalmente se encuentra sólo en células presentadoras de antígenos, tales como las células dendríticas, fagocitos mononucleares, células de Langerhans en algunas células endoteliales, células epiteliales del timo, y linfocitos B.

Los antígenos presentados por el CMH clase II (CMH II) derivan de proteínas extracelulares (que son ajenas, originadas en algún patógeno), por este motivo la vía de presentación de antígenos dependiente de CMH II se denomina endocítica o exógena. En el caso del CMH I son las proteínas de la propia célula.

La carga de las moléculas CMH II se produce por fagocitosis, las proteínas extracelulares son endocitadas, digeridas en los lisosomas, y los fragmentos epitópicos resultantes del péptido son finalmente cargados en las moléculas CMH II antes de que migren a la superficie celular.
La CIA y el 11-S
La CIA y 11 de septiembre (Nombre original, en alemán, Die CIA und der 11. September) es un controvertido libro escrito en 2003 por Andreas von Bülow, exsecretario de Estado en el Ministerio Federal de Defensa y miembro del parlamento alemán por el SPD desde 1969 hasta 1994. El libro ha tenido un éxito comercial considerable en Alemania, donde fue publicada por Piper Verlag, y ha vendido más de cien mil copias. Sin embargo, se ha enfrentado a acusaciones que van desde lo absurdo, fomentar el antiamericanismo hasta el antisemitismo (por sus tesis de la participación del Mossad en los atentados), mientras que la calidad de su fuentes y el momento de su publicación han dado lugar a un debate dentro de la industria editorial alemana. En apariciones en los medios siguientes, Bülow ha defendido su trabajo, negando tajantemente que su contenido sea antisemita ya que se debe diferenciar las acciones del Estado de Israel con las críticas a su religión, inexistentes en el libro.

Grupo de presión sionista en Estados Unidos
El grupo de cabildeo sionista en Estados Unidos se define como una coalición de individuos y organizaciones que tratan de influir en la política exterior estadounidense para apoyar a Israel y sus políticas.
Club Deportivo y Mutual Leandro N. Alem
El Club Deportivo y Mutual Leandro N. Alem es una institución social y deportiva argentina, fundado el 24 de mayo de 1925. Tiene su sede en General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires. Su principal actividad es el fútbol, donde el 9 de julio de 2017 obtuvo el ascenso a la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Leandro N. Alem y tiene una capacidad de 4.000 Personas.

Su clásico rival es Club Lujan, con el cual, su rivalidad ha crecido con el pasar de las temporadas. Este compromiso, es denominado el superclásico del ascenso por la similitud de los colores en sus camisetas.

Otro rival característico, es Atlas, donde se enfrentaron varias veces en el ascenso. Es un denominado como Clásico Rodriguense.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Joseph Jouthe
Joseph Jouthe (Thomonde, 17 de octubre de 1961) es un político haitiano. Fue primer ministro del país desde el 4 de marzo de 2020 hasta su dimisión el 14 de abril de 2021.

Nació el 17 de octubre de 1961 en Thomonde. Se graduó en Ingeniería civil.

En septiembre de 2018, fue nombrado ministro de Medio Ambiente en el gobierno de Jean-Henry Céant. En septiembre de 2019, también fue designado ministro interino de Economía y Finanzas.

El 2 de marzo de 2020, fue nombrado Primer ministro de Haití por el presidente Jovenel Moïse. Fue investido con su gobierno el 4 de marzo.

Jean-Henry Céant
Jean Henry Céant (Puerto Príncipe, 27 de septiembre de 1956) es un notario y político haitiano que se desempeñó como primer ministro de Haití desde el 17 de septiembre de 2018 hasta el 21 de marzo de 2019. Anteriormente fue candidato presidencial en las elecciones de 2011 y 2016. Dirige una organización política llamada Renmen Ayiti.
Kyra Gracie
Kyra Gracie Guimarães (Río de Janeiro, 29 de mayo de 1985) es una luchadora brasileña del jujitsu brasileño. Es la hija de Flavia Gracie y sus tíos son Ralph Gracie, Renzo Gracie y Ryan Gracie. Es una de las pocas mujeres de la Familia Gracie que ha seguido esta tradición de las artes marciales.

Actualmente vive en Nueva York (EE. UU.), y entrena en la academia de su tío Renzo a damas interesadas en practicar el Gracie Jujitsu.

Familia Gracie
La familia Gracie es una familia de Brasil, muy conocida por la creación y difusión del arte marcial Gracie Jiu Jitsu, del que posteriormente derivaron tanto el vale tudo, como la vertiente deportiva/competitiva jiu-jitsu brasileño.

Son de origen escocés (Reino Unido). El patriarca, George Gracie, que llegó a Brasil a principios del siglo XIX, tuvo un nieto diplomático, también llamado Gaston Gracie, que a su vez tuvo dos hijos, Hélio y Carlos. Este último tuvo como Maestro Marcial al Conde Koma, de nombre real Mitsuyo Maeda, un gran japonés refugiado político que como agradecimiento al acogimiento y hospedaje que le ofreció Gaston Gracie, le enseñó al primogénito Carlos las Artes Marciales de las que era Cinturón Negro: judo y jūjutsu. Carlos se las enseñó a su vez al pequeño Helio, y en el año 1925 abren ambos su primera academia para dar a conocer en Brasil su nuevo sistema.
Acceso abierto en España
En España, la Ley de Ciencia, Tecnología e Innovación nacional de 2011 exige la publicación de acceso abierto para la investigación que se ha producido con fondos públicos. La primera revista española de acceso abierto revisada por pares, Relieve, comenzó en 1995.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Tríada (histología)
En el músculo, una tríada es una combinación de tres componentes intracelulares:
una invaginación del sarcolema llamada túbulo-T en medio de dos cisternas terminales del REL (retículo endoplasmático liso, o retículo sarcoplasmático de la fibra muscular).

La función de los túbulos-T es la de llevar el potencial de acción de la membrana celular/sarcolema hasta los sarcómeros, donde se encuentra organizado la maquinaria contráctil de la fibra muscular.
La tríada no es encontrada en el músculo liso ni en el músculo estriado cardiaco (en el que se forma una diada: una cisterna terminal y un túbulo T), la tríada solo se encuentra en el  músuculo estriado esquelético a la altura de la unión A-1(tríada con dos cisternas terminales), dos túbulos T por sarcómero.

Sarcómero
El sarcómero o sarcómera (gr. σάρξ sarks 'carne, cuerpo', μέρος meros 'parte') es la unidad anatómica y funcional de la miofibrilla de los músculos estriados. Un sarcómero es una estructura altamente ordenada, de las más grandes conocidas en biología. Cada sarcómero contiene grandes polímeros de proteínas llamados miofilamentos, que están compuestos principalmente por las proteínas actina, miosina y titina. El deslizamiento entre los dos tipos de miofilamentos: los finos y los gruesos, permite el acortamiento del sarcómero y de la miofibrilla, con generación de fuerza y soporte de carga. Las alteraciones de algunas de las moléculas de los sarcómeros, desencadenan enfermedades denominadas miopatías.
La Toba (Cantabria)
La Toba es una localidad del municipio cántabro de Miera, en España, actualmente despoblada. Se encuentra a 380 m s. n. m. y dista 2 kilómetros y medio de La Cárcoba, capital municipal. Por La Toba pasa la «Ruta de los barrios merachos», circuito que desde Merilla pasa por La Veguilla, Los Cerrillos, Solana, La Cárcoba, La Toba. Son unos ocho kilómetros y medio de longitud.

La Cárcoba
La Cárcoba es uno de los barrios del pueblo de Miera, capital del municipio de Miera (Cantabria, España). La capital municipal ha sido históricamente el propio pueblo de Miera, coincidente con el nombre del municipio. En el año 2021 contaba con una población de 60 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 426 m s. n. m., y está a 38 kilómetro de distancia de la capital cántabra Santander.
Puerto de Caen
El Puerto de Caen o el Puerto de Caen-Ouistreham (en francés: Port de Caen-Ouistreham) es el puerto y la autoridad portuaria de la ciudad normanda de Caen, Francia.

El puerto de Caen se compone de una serie de cuencas en el Canal de Caen à la Mer, que une Caen con Ouistreham, a 15 km (9,3 m) aguas abajo, en el Canal Inglés.

El puerto de Caen estaba originalmente compuesto únicamente por el Bassin Saint-Pierre, en el centro de Caen. El Incremento en el tráfico explica la excavación y la creación de cuatro más, el Bassin Nouveau (cruceros), Bassin de Calix, Bassin de Hérouville (varios) y Bassin de Blainville (cereales). Un nuevo canal, así como una nueva instalación (para la carga), fueron construidas al lado de la unión entre el Canal y el Bassin Saint-Pierre, creando un fuerte contraste con los almacenes en desuso.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Tom Courtenay
Thomas Daniel Courtenay (Kingston upon Hull, Inglaterra; 25 de febrero de 1937) es un actor británico que apareció en numerosas películas exitosas durante los años 1960, incluyendo The Loneliness of the Long Distance Runner (1962), Billy Liar (1963) y Doctor Zhivago (1965). Desde mediados de dicha década, se ha concentrado principalmente en su trabajo teatral. En febrero de 2001 fue nombrado caballero por sus servicios al cine y teatro.

Knight Bachelor
El rango caballero (en inglés: Knight Bachelor o Kt) forma parte del sistema de honores británico. Es el rango más bajo para las personas que han sido ennoblecidas por el monarca, sin ser, por ello, miembros de ninguna orden de Caballería. El título de Knight Bachelor es el más antiguo de Gran Bretaña: existe desde el reinado de Enrique III de Inglaterra en el siglo XIII, pero se sitúa por debajo de los caballeros de las órdenes de caballería. No existe tal categoría en versión femenina ya que el título de caballería de menor nivel que pueden recibir las mujeres es el de Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (DBE) o Dama Comendadora de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, equivalente a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE) que técnicamente es una distinción de rango superior.
Frontera entre Brasil y Francia
La frontera entre la República Federativa de Brasil y la República Francesa es un límite internacional continuo que delimita los territorios nacionales de ambos países colindantes en el noreste de América del Sur, así como fuera de ella en el océano Atlántico. Mide 730,4 km y separa el estado brasileño de Amapá de la Guayana Francesa, que es a su vez una región y departamento de ultramar de Francia.

Río Oyapoque
El río Oyapoque (en portugués Oiapoque y en francés Oyapock), también conocido históricamente como río Vicente Pinzón, es un río sudamericano que forma la frontera entre el departamento de ultramar francés de la Guayana Francesa y el estado brasileño de Amapá. Nace en las montañas Tumuk Humuk (Tumuc-Humuc) y fluye hacia el océano Atlántico.

Entre los siglos XVI y XVIII el río recibió el nombre de río de Vicente Pinzón en homenaje a Vicente Yáñez Pinzón, el explorador español que lo descubrió.

Sobre el Oyapoque se encuentra el único puente que une a Brasil con Francia, el puente sobre el río Oyapoque.