hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Kriva Palanka
Kriva Palanka (macedonio: Крива Паланкa) es una ciudad de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 14 558 habitantes, lo cual supone dos terceras partes de la población municipal. Su población se compone en un 94% por macedonios y en un 5% por gitanos.

Recibe su nombre del río Kriva y es una de las ciudades más nuevas del país, ya que fue fundada por el visir otomano Bayram Paşa en el siglo XVII. La mayoría de la población es cristiana ortodoxa y en las inmediaciones de la villa se halla el monasterio de Osogovo.

Se ubica sobre la carretera E871 que une Kumanovo con Bulgaria, a unos 5 km de la frontera búlgara.

Monasterio de Osogovo
El Monasterio de Osogovo (en macedonio: Осоговски Манастир) es un monasterio ortodoxo macedonio situado cerca de Kriva Palanka, en Macedonia del Norte, a 10 kilómetros (6,2 millas) de la frontera búlgara en el monte Osogovo. El Monasterio de Osogovo alberga una colección de arte y una escuela de arquitectura durante el verano.

El monasterio se compone de dos iglesias, incluyendo la más grande «San Joaquín de Osogovo» y una más pequeña «Santa Madre de Dios». Los terrenos del monasterio también se componen de un campanario, dormitorios, una caseta de vigilancia, y una residencia para el jefe de la Iglesia ortodoxa de Macedonia.

El monasterio fue fundado en el siglo XII, aunque no hay restos del monasterio original. El monasterio fue renovado por los reyes serbios Esteban Uroš III Dečanski y Esteban Uroš II Milutin. Desde mediados del siglo XVIII, el monasterio cayó en mal estado, y en ese período se perdieron las reliquias de San Joaquín.
Calle de Lope de Vega
La Calle de Lope de Vega es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras. Desciende desde la calle del León hasta el paseo del Prado a la altura de la puerta de Velázquez del Museo del Prado. Antes se llamó calle Cantarranas, hasta que en 1844 tomó el nombre del Fénix de los Ingenios, cuya Casa-Museo -paradójicamente- no se encuentra en esta calle sino en la vecina y paralela dedicada a otro genio contemporáneo suyo, Miguel de Cervantes. El origen de su antiguo y curioso nombre fueron al parecer los grandes charcos que formaban las huertas del antiguo monasterio de san Jerónimo el Real en la zona más baja de la calle.

Barrio de las Letras
El barrio de las Letras (también llamado de los Literatos y de las Musas) es un área de la ciudad de Madrid, ubicada en el barrio gaveta de Cortes, en el distrito Centro de la capital. La zona queda delimitada, hacia el oeste, por la calle de la Cruz y la plaza de Jacinto Benavente; al este, por el paseo del Prado; al norte, por la carrera de san Jerónimo; y, al sur, por la calle de Atocha. Algunas de sus vías más emblemáticas son la calle de las Huertas, la calle del Prado, la calle de Echegaray, y las plazas del Ángel y de Santa Ana.
Merendero
Un merendero es un espacio al aire libre donde sentarse a comer, almorzar o merendar (de ahí su nombre). Se suelen encontrar en lugares amenos y recoletos, en las afueras de las ciudades, en áreas de descanso de las autovías o en mitad del campo: miradores,  prados, rutas turísticas y de senderismo. Asimismo son tradicionales en las cercanías de lugares religiosos objeto de peregrinación o romerías. Por ser un lugar de reunión y recreo, a menudo va unido a la celebración de verbenas, bailes, fiestas, etcétera.

Terraza (bar)
Una terraza o  terraza de bar es un espacio hostelero exterior (bien en patios o al aire libre). A menudo se establece como una prolongación externa de un negocio ya existente como puede ser un bar, un restaurante u hotel que se puede realizar a pie de calle bien sea en el espacio de una plaza, un jardín, un mirador con vistas, en el porche de un edificio, en una sala, o junto a otras terrazas en un bulevar. Se compone de una serie de mesas «vestidas» (es decir con un mantel) y un conjunto de sillas a su alrededor. Este servicio puede estar protegido con una pérgola (quitasoles o sombrillas) que protejan a los clientes de las inclemencias del tiempo, o que proporcione sombra. Las terrazas han sido empleadas en los lugares turísticos como espacios de servicio hostelero de valor añadido. El cobro de propinas debidas al servicio del camarero dependerá de las costumbres, normas y usos de cada país.
Turrush
Turrush es un topónimo relativo a un lugar de al-Ándalus (la península ibérica bajo dominio islámico), sobre cuya ubicación exacta no hay certeza. Ha sido identificado hipotéticamente con un asentamiento extramuros de Algeciras y, por su parecido fonético con Torrox, en la provincia de Málaga, Andalucía. Sin embargo el único lugar que hoy en día tiene ese nombre es el castillo de Turrush en Fuentes de Cesna, anejo del municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada.

Fuentes de Cesna
Fuentes de Cesna, también llamada popularmente Las Fuentes, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Loja. A dos kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dehesilla, Cierzos y Cabreras, Zagra, Iznájar, Ventorros de Balerma y Palancar. Junto al pueblo discurre el río Genil.
Dawson (Pensilvania)
Dawson es un borough ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 451 habitantes y una densidad poblacional de 1,040 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2006
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2006 fue la V edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de San Antonio en el estado de Texas (Estados Unidos), del 28 de junio al 2 de julio de 2006 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2007

FIBA AmeriCup Sub-18
La FIBA AmeriCup Sub-18 (anteriormente conocida como Campeonato FIBA Américas Sub-18) es la competición o campeonato de baloncesto para jugadores menores de 18 años organizado en la zona de la FIBA Américas de la Federación Internacional de Baloncesto. Antes de la edición de 2006, el campeonato se disputó cada cuatro años y entre las selecciones nacionales sub-19 del continente americano. A partir de esa edición, compiten los equipos sub-18 y se celebra cada dos años. El certamen funciona como etapa de clasificación regional para el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19.
Alianza Popular (Chile, 1952)
Alianza Popular fue una combinación política chilena organizada en 1952. Estaba integrada por el Partido Agrario Laborista, Partido Socialista Popular, Partido Democrático del Pueblo, Partido Radical Doctrinario y Partido Femenino de Chile.

Fue creada en 1952, luego de la elección como Presidente de la República de Carlos Ibáñez del Campo, y cuyo principal objetivo fue crear una base de apoyo al nuevo gobierno. Fue liderada por Arturo Olavarría Bravo, pero no tuvo mayor trascendencia política en el escenario partidario de la época, por lo cual, desapareció el mismo año en que se gestó.

Para las elecciones parlamentarias de 1953, los partidos ibañistas se presentaron divididos en dos coaliciones: la Alianza Nacional del Pueblo y la Federación Nacional de Fuerzas Ibañistas.

Partido Femenino de Chile
El Partido Femenino de Chile fue un partido político chileno, creado en 1946 y activo hasta 1954. Entre sus objetivos estaban el ayudar en la lucha para obtener el sufragio femenino en el país, derecho logrado en 1949.
Temporada 1976-77 de los Boston Celtics
La temporada 1976-77 fue la trigésimo primera de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Philadelphia 76ers.

Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.
Campo (heráldica)
Campo es en la heráldica el fondo del escudo. El campo designa la manera en la que el fondo del escudo es tratado en su conjunto. Designa entonces el atributo de campo; es decir, la manera en la que se ha llenado el escudo.

Todos los componentes del escudo de armas tienen un atributo de campo. Hay tres categorías principales:

Esmalte (de un color o metal).

Forro (armiño o vero, contraarmiño o contravero)

Compuesto ó  Sembrado.

A su vez cada uno de estos puede presentar variaciones.

Por extensión, un escudo o un objeto puede ser el objeto de una partición, cada elemento de la partición recibe entonces un tratamiento por separado. Para describir entonces el atributo de campo se hará con cada partición, pero en este caso no se puede hablar estrictamente de campo.

Atributo (heráldica)
En heráldica se entiende por atributo las maneras de estar de una figura y que la diferencian de su posición normal: en disposición y número, en esmalte y partición, en modificación y en pieza que la carga. Los atributos son blasonados siguiendo a la enunciación de la pieza, y comprenden siempre, al menos, el esmalte (salvo en casos muy particulares donde el esmalte forma parte de la posición, como en las motas del armiño o la fuente).
Phlegopsis erythroptera
El hormiguero alirrojo (Phlegopsis erythroptera), también denominado hormiguero pavo (en Colombia), hormiguero ojipelado (en Venezuela), carirrosa alirrojiza (en Ecuador), ojo-pelado de ala rojiza (en Perú) u hormiguero de alas rojizas, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Phlegopsis. Es nativo de la cuenca amazónica de América del Sur.

Phlegopsis
Phlegopsis  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen por la cuenca del Amazonas,desde el sur de Venezuela y sureste de Colombia hasta el este de Perú y norte de Bolivia y en toda la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueros.
Laticlave
Laticlave, en latín latus clavus, era una insignia honorífica (ornamentum) reservada en la Roma antigua a los miembros del orden senatorial.

Consiste en amplias bandas púrpura que cubren verticalmente la tunica laticlavia, uno de los modelos de la toga romana. Por extensión el laticlave designa la propia túnica. El término laticlavii designaba a los jóvenes que se destinaban al orden senatorial (véase ennoblecimiento).

Bajo la República, su uso es más extendido; y su atribución jerárquica parece datar de Sila. Anteriormente, sólo se trataba de un elemento de prestigio, ciertamente hereditario, consustancial a la clase patricia y a la aristocracia. Es probable que su origen sea etrusco, aunque Estrabón refiere que los baleáricos presumían de haber sido los primeros hombres que vistieron esta túnica.

El uso de la túnica laticlave parece haberse continuado, privado de su valor original, en la época del cristianismo primitivo, como incitan a pensar algunas representaciones de Cristo.

Toga
La toga era una prenda característica y distintiva de la Antigua Roma, el vestido nacional de los romanos en tiempos de paz, cuya importancia cobró relevancia en el transcurso del tiempo por la forma y la disposición adoptada así como por su significado intrínseco. Era un símbolo social que definía la categoría del portador frente a la gente que no podía disfrutar de este privilegio. También simbolizaba la mayoría de edad y se utilizaba en la asistencia al foro, al circo, a las asambleas, en el desempeño de las magistraturas o en las ceremonias religiosas.
San-en NeoPhoenix
El San-en NeoPhoenix (en japonés 三遠ネオフェニックス) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Toyohashi, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Toyohashi City General Gymnasium, con capacidad para 3.500 espectadores.

Japan Basketball League
La Japan Basketball League, o Liga de Baloncesto de Japón (en japonés, 日本バスケットボールリーグ), fue una liga profesional de baloncesto de Japón. Estaba dividida en dos categorías, la JBL 1 y la JBL 2, compitiendo 8 equipos en cada una de ellas. Fue fundada en 1996, y el último campeón, en 2010, fueron los Link Tochigi Brex.

En 2005, algunos equipos de la JBL se escindieron para conformar una liga rival, la bj league. En junio de 2012, la Japón Basketball Association anunció establecer una Liga Nacional de Baloncesto (NBL), que reemplazó a la JBL.
Destructor Tipo 45
No confundir con la clase de destructores Daring de 1949, ni con los destructores clase Daring de 1893

El destructor Tipo 45 del Reino Unido (también conocido como clase Daring o clase D), es una clase de seis destructores de defensa aérea de la Royal Navy: Daring, Dauntless, Diamond, Dragon, Defender y Duncan. Reemplazaron a los destructores Tipo 42. El primer barco de la clase, el HMS Daring, fue botado el 1 de febrero de 2006 y dado de alta el 23 de julio de 2009. Fueron construidos por BAE Systems Surface Ships. Los tres primeros barcos fueron montados por BAE Systems Surface Fleet Solutions a partir de "bloques" prefabricados parcialmente construidos por la propia BAE Systems y VT Group. Actualmente son los buques de combate más poderosos de una flota europea, con excepción de los rusos.

En los planes los destructores Tipo 45 serán sustituidos por los destructores Tipo 83 en los finales de la década de 2030.

AgustaWestland AW101
El AgustaWestland AW101, denominado EH101 hasta junio de 2007, es un helicóptero militar mediano que también es comercializado para uso civil. El EH101 fue desarrollado como un proyecto conjunto entre la británica Westland Aircraft y la italiana Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que cambió su nombre a Leonardo a partir de 2017). Este helicóptero es producido en las fábricas que esta última posee en Yeovil (Inglaterra) y Vergiate (Italia). El sobrenombre Merlin es usado para los AW101 en los servicios militares británico, danés y portugués.
Osmakasaurus depressus
Osmakasaurus depressus es la única especie conocida del género extinto Osmakasaurus de dinosaurio iguanodontiano camptosáurido que vivió a principios del período Cretácico durante el Valanginiense, hace aproximadamente 137 millones de años, en lo que es hoy Norteamérica.
Su restos se encontraron en Buffalo Gap en Dakota del Sur, Estados Unidos. Es conocido del Miembro Chilson de la formación Lakota. Este género fue nombrado por Andrew T. McDonald en el año de 2011 y la especie tipo es Osmakasaurus depressus. O. depressus fue previamente clasificado como Camptosaurus depressus, siendo descrito originalmente en 1909 por el paleontólogo Charles W. Gilmore.

Iguanodontia
Los iguanodontianos (miembros del grupo Iguanodontia) fueron dinosaurios herbívoros que vivieron desde mediados del Jurásico a Cretácico Superior. Algunos miembros del grupo incluyen a Camptosaurus, Callovosaurus, Iguanodon, Ouranosaurus, y los hadrosáuridos o "dinosaurios pico de pato". Los iguanodontianos fueron uno de los primeros grupos de dinosaurios que fueron hallados. Están entre los dinosaurios mejor conocidos, y estuvieron entre los más diversos y extendidos grupos de dinosaurios herbívoros del período Cretácico. Los iguanodontianos fueron generalmente animales grandes, y algunos (como Shantungosaurus, que llegaba a medir más de 15 metros de longitud y pesaba más de 8 toneladas) igualaban a los mayores terópodos en tamaño.
Oziorni (Krasnodar)
Oziorni (del ruso: Озёрный) es un posiólok del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas de un pequeño afluente (4 km) por la izquierda del río Chelbas, 16 km al nordeste de Kropotkin y 143 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 534 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Imeni M. Gorkogo.

Kropotkin (ciudad)
Kropotkin (en ruso Кропо́ткин) es una ciudad, centro administrativo del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, ubicada en las llanuras de Kubán-Priazov de la margen derecha del río Kubán, 136 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 80 806 habitantes en 2010. Es cabeza del ókrug urbano homónimo.
Nesjestranda
Nesjestranda es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 535 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Temporada 2003-04 de los Sacramento Kings
La temporada 2003-2004 fue la decimonovena de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la quincuagésimo sexta en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 55 victorias y 27 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las semifinales de conferencia ante Minnesota Timberwolves.

Playoffs NBA 2004
Los Playoffs de la NBA de 2004 fueron el torneo final de la temporada 2003-04 de la NBA.

El campeón fue Detroit Pistons, tercer clasificado de la Conferencia Este, ganando a Los Angeles Lakers (4-1) en las finales.

El MVP de las Finales fue Chauncey Billups de los Detroit Pistons.
Beach 60th Street (línea Rockaway)
Beach 60th Street   (también llamada Beach 60th Street – Straiton Avenue) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Arverne, Queens entre la Playa Calle 60 (Beach 60th Street) y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Ramal Rockaway Beach
El Ramal Rockaway Beach o en inglés como Rockaway Beach Branch fue una línea ferroviaria operada y propiedad del Ferrocarril de Long Island en Queens, Nueva York, Estados Unidos. La línea salía de Main Line en Whitepot Junction en Rego Park, dirigiéndose hacia el sur vía Ozone Park cruzando la bahía Jamaica hasta Hammels en the Rockaways, girando al oeste en una terminal en Rockaway Park. A lo largo del camino, se encontraba con el Ramal Montauk cerca de Glendale, el Ramal Atlantic cerca de Woodhaven, y el Ramal Far Rockaway en Hammels. Después de un incendio en 1950, el puente de la bahía Jamaica fue cerrado, y la línea al sur de Ozone Park fue vendida a la ciudad, siendo revitalizada y conectada al Metro de Nueva York como la línea Rockaway.
Orlando Hernández Martín
Orlando Hernández Martín (Agüimes, 18 de marzo de 1936-Las Palmas de Gran Canaria, 2 de mayo de 1997) fue un dramaturgo español. Fue cronista Oficial e Hijo Predilecto de la Villa de Agüimes (Gran Canaria).

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
Universidad de Ioánina
La Universidad de Ioánina (en griego Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Panepistímio Ioaninon) está ubicada 5 km al sudoeste del centro de la ciudad de Ioánina. Tiene más de 17.000 estudiantes (en 2009) y 17 departamentos. La universidad se fundó en 1964 como parte de la Universidad Aristóteles de Tesalónica y se convirtió en universidad independiente en 1970. La primera facultad que se fundó fue la de filología, el 8 de mayo de 1964. Sus facultades de medicina y de literatura están consideradas entre las mejores de Grecia.

En la ciudad universitaria (en griego Πανεπιστημιούπολη, Panepistimioúpoli), además de los edificios de las facultades también se encuentra la biblioteca central, el gimnasio universitario y las residencias. Otras de las residencias siguen encontrándose en la ciudad, cerca del antiguo edificio de la universidad (Δόμπολη, Dómboli).

Universidad Aristóteles de Salónica
La Universidad Aristóteles de Tesalónica (en griego Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) está ubicada en el centro de Tesalónica. Es la mayor universidad de Grecia y tiene 44 departamentos.

Fue fundada en 1925 durante el gobierno de Alexandros Papanastasiu. Fue la segunda universidad griega que se fundó después de la Universidad de Atenas, establecida en 1837. La universidad fue construida sobre los restos de lo que había sido el cementerio judío de Tesalónica, hasta la trágica destrucción del cementerio durante la ocupación nazi.