hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Friedrich Schwägrichen
Christian Friedrich Schwägrichen (16 de septiembre de 1775, Leipzig - 2 de mayo de 1853, ibíd.) fue un botánico alemán especializado en el campo de la briología.

En 1799 obtuvo su doctorado en medicina en la Universidad de Leipzig, donde más tarde fue profesor asociado de historia natural (1803-1815) y más tarde profesor titular sobre el mismo tema (1815-1852). Al mismo tiempo, se desempeñó como profesor asociado de botánica (1807-1852) en Leipzig.

Antes de 1837, fue director del Jardín Botánico de Leipzig, siendo sucedido por Gustav Kunze, un especialista en el campo de pteridología. Schwägrichen murió el 2 de mayo de 1853 como el resultado de una caída por un tramo de escaleras.

Es una autoridad taxonómica de las briofitas en las familias Polytrichaceae y Funariaceae.

Polytrichopsida
Las politricáceas (Polytrichaceae) son una familia común de musgos. Los miembros de esta familia tienden a ser más grandes que otros musgos con un tallo central engrosado y un rizoma. Las hojas tienen una nervadura central que lleva láminas en la superficie superior. Las especies de este grupo son dioicas. Otra característica que los identifica es que tienen de 32 a 64 dientes de peristoma en sus esporangios.

Es la única familia del orden Polytrichales y de la clase Polytrichopsida.
Transporte aéreo de la Familia Real Británica y el gobierno
El transporte aéreo de la familia real británica y el gobierno es proporcionado, dependiendo en las circunstancias y disponibilidad, por una variedad de operadores militares y civiles. Esto incluye un Airbus Voyager de la Real Fuerza Aérea, 10.º Escuadrón, y el Vuelo en Helicóptero del Rey, el cual forma parte de la casa Real. Aeronaves civiles y vuelos comerciales programados también son utilizados. Históricamente, la aeronave para la Realeza británica se volvió conocida como Queen's Flight o King's Flight, (Vuelo de la Reina o el Vuelo del Rey).

De Havilland DH.89 Dragon Rapide
El De Havilland DH.89 Dragon Rapide fue un avión de pasajeros de corto alcance de los años 30, desarrollado y producido por la compañía británica De Havilland. Diseñado como sucesor del D.H.84 Dragon, incluía las alas trapezoidales y los carenados del tren de aterrizaje aerodinámicos del aparato de 4 motores D.H.86 Express.
Oleoplasto
Los oleoplastos, también llamados elaioplastos o lipoplastos son plastidios que almacenan aceites o grasas. Se encuentran en criptógamas (hepáticas) y en algunas monocotiledóneas.

Los plastidios se originan a partir de un protoplasto, que es producto del mecanismo de división celular que se desarrolla por la  presencia de luz, o que en el caso de los oleoplastos, está determinado en los genes de la planta.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Wakfu (videojuego)
Wakfu es un juego táctico por turnos MMORPG desarrollado por Ankama Games y realizado para Microsoft Windows, macOS, y Linux el 29 de febrero del 2012.  El juego toma lugar mil años después del anterior juego de Ankama, Dofus.

Un spin-off del juego, Islas de Wakfu, fue realizado para Xbox Live Arcade el 30 de marzo del 2011. Una serie animada basada en el juego comenzó a emitirse en Francia a partir del 30 de octubre del 2008, marcando doce años después del videojuego. La serie también a dado lugar a varios cómics, un juego de cartas coleccionables y un juego de mesa.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Leyenda de Dan-El
La Leyenda de Dan-El o Epopeya de Aqhat es una antigua epopeya semítica occidental que narra la infructuosidad de la tierra durante los meses sin lluvia de verano, de la cual sólo se conocen fragmentos de tres tablillas que se encontraron en Ugarit (actualmente Ras Shamra, Siria). Data del siglo XVI a. C. y falta el final de la historia.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Jordan Garrett
Jordan Garrett (nacido el 17 de diciembre de 1992) es un actor estadounidense.

Garrett ha aparecido como invitado en numerosos programas de televisión, incluidos Law & Order: SVU, Crossing Jordan, Criminal Minds, Six Feet Under, Medium, Hidden Hills, ER y Without a Trace. Hizo una audición para el papel principal en la película Saving Shiloh de 2006, pero perdió el papel ante Jason Dolley y, en cambio, fue elegido para un papel secundario. Garrett apareció en Death Sentence, como el adolescente Luke Hume, y The Least of These.

Jason Dolley
Jason Scott Dolley (Los Ángeles, California, 5 de julio de 1991) es un actor y músico estadounidense, más conocido por sus papeles en varios proyectos de Disney Channel. Estos incluyen Newton "Newt" Livingston III en Cory in the House, Virgil Fox en Minutemen, Connor Kennedy en Read It and Weep y Pete Ivey en Hatching Pete. Hasta 2014 interpretaba a PJ Duncan en Good Luck Charlie de Disney.
WCW Souled Out
Souled Out fue un evento emitido por PPV de lucha libre profesional producido por la World Championship Wrestling. Estuvo activo durante el mes de enero desde 1997 hasta 2000. El evento empezó como un PPV de la nWo, pero no obtuvo las ganancias esperadas, acabando transformándose en un PPV de la WCW contra la nWo hasta que la nWo se disolvió. En el 2001 fue reemplazado por WCW Sin.

WCW Sin
Sin fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Championship Wrestling (WCW). Tuvo lugar el 14 de enero de 2001, en el Conseco Fieldhouse en Indianápolis, Indiana. Ahora los derechos de WCW pertenecen a la World Wrestling Entertainment (WWE).
Calle de Pedro Muñoz Seca
La calle de Pedro Muñoz Seca es una breve vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca, las calles de Alcalá y Salustiano Olózaga, en orientación sur-norte. Está dedicada a Pedro Muñoz Seca, comediógrafo español y famoso autor de La venganza de don Mendo.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Ozark Air Lines
Ozark Air Lines fue una aerolínea comercial que operó en los Estados Unidos desde 1950 hasta 1986 cuando fue absorbida por Trans World Airlines.  Una segunda aerolínea mucho más pequeña operó con el mismo nombre entre los años 2000 y 2001. Ozark tuvo su base central y sede desde 1950 hasta 1986 en el Aeropuerto Internacional Lambert-St. Louis en St. Louis County, Misuri.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
James Guthrie (artista)
James Guthrie (Grenock, Escocia,10 de junio de 1859-Rhu, Dunbartonshire, Escocia, 6 de septiembre de 1930), fue un pintor escocés, conocido por sus retratos, su estilo en el realismo y el haber sido integrante de la Escuela de Glasgow.

John Pettie
John Pettie (17 de marzo de 1839 - 21 de febrero de 1893) fue un pintor escocés. Nació en Edimburgo, hijo de Alexander y Alison Pettie. En 1852 la familia se mudó a East Linton, en Haddingtonshire, y un retrato del portador de pueblo y su asno venció las objeciones de su padre sobre el arte como una carrera para su hijo.
Torre del Charco
La Torre del Charco (Torre del Xarco) es una torre de vigilancia costera que mandó construir Felipe II en el siglo XVI situada a unos seis kilómetros hacia el sur del municipio de Villajoyosa (la Vila Joiosa en valenciano), en la provincia de Alicante, España. Está declarada Bien de Interés Cultural desde 1996. Se trata de una de las torres pertenecientes al grupo de arquitectura defensiva que antiguamente protegía la ciudad contra la piratería, como la Torre Simeón o la Torre del Aguiló.

Torre del Aguiló
La torre del Aguiló es una torre defensiva construida en el siglo XVI bajo el reinado de Felipe II que se sitúa en el término municipal de Villajoyosa (Alicante) España. Y que formó parte del sistema de vigilancia costera contra la piratería.
Aconogonon
Aconogonon fue un género de plantas de la familia Polygonaceae. Taxonómicamente, resultó un género muy confuso, ya que la clasificación solía cambiar a lo largo de los años. Las especies incluidas aquí se incluyeron inicialmente en el género Aconogonon en su definición amplia y original establecida por Carlos Linneo. Dado que en este enfoque el género Polygonum resultó ser parafilético, las especies incluidas aquí se separan como género Aconogonon (pero también como sección Polygonum sect. Aconogonon). El género también está incluido en Koenigia como sinónimo. Estas plantas se encuentran en amplias zonas de Asia, el sur de Europa y América del Norte.

Koenigia
Koenigia es un género de plantas de la familia Polygonaceae. El género Aconogonon se ha fusionado en Koenigia. El género incluye plantas anuales y perennes distribuidas en las regiones árticas, templadas y alpinas del hemisferio norte. Debido a diferencias en el tratamiento taxonómico, algunos autores enumeran alrededor de 60 especies dentro del género mientras que otros alrededor de 40. Muchas de las especies de Koenigia se utilizan ampliamente como plantas ornamentales, forrajeras, curtientes y medicinales. Sin embargo, algunos de ellos, cuando se introducen fuera de sus áreas de distribución naturales, pueden propagarse espontáneamente, lo que representa una amenaza para la biodiversidad nativa.
Espacio esférico tridimensional
En matemáticas, un espacio esférico tridimensional o 3-variedad esférica M es un tipo de 3-variedad de la forma

donde  es un subgrupo finito del grupo ortogonal SO(4) actuando libremente mediante rotaciones sobre una 3-esfera . Todas estas variedades son primas, orientables y cerradas. Las 3 variedades esféricas a veces se denominan 3-variedades elípticas o variedades de Clifford-Klein.

Grupo diédrico
En matemáticas, un grupo diédrico o grupo diedral es el grupo de simetría de un polígono regular, incluyendo tanto rotaciones y reflexiones. Los grupos diedrales se encuentran entre los más simples ejemplos de grupos finitos, y juegan un rol importante en teoría de grupos, geometría, y química.
Araneus mitificus
Araneus mitificus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1886.

Se distribuye por Japón, Corea, China, India, Laos y Pakistán. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en febrero.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
Villarta de los Montes
Villarta de los Montes es un municipio español perteneciente a la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Forma parte de la mancomunidad de Cijara.

El municipio villarteño es el más oriental de Badajoz y toda Extremadura.

Su población en 2020 era de 423 habitantes censados según el INE.

Partido judicial de Herrera del Duque
El partido judicial de Herrera del Duque es el partido judicial n.º 9 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales de la provincia de Badajoz en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con trece municipios, a principios del siglo XXI cuenta con diecisiete.
Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Gastronomía de la provincia de Burgos
La gastronomía burgalesa es el conjunto de preparaciones culinarias que se elaboran en la provincia de Burgos (Castilla y León). Algunos platos e ingredientes gozan de fama muy conocida en el seno de la cultura culinaria española (núcleo de Castilla la Vieja), debido a su pertenencia a una comunidad autónoma que posee diversidad de productos y de platos típicos. Su cercanía a la costa norte, hacen que la gastronomía de Burgos pueda disponer de pescado fresco, procedente, entre otros sitios, de las costas del Cantábrico, y de carnes, debido a que en la cocina castellana es muy conocida la industria cárnica debido a su importante actividad ganadera.

Entre las preparaciones culinarias típicas se encuentran los asados a la brasa (horno de leña) como el cochinillo y el lechazo. Por sus tierras pasa la ruta jacobea (variante francesa) y es considerada fuente de transmisión de saber culinario, especialmente en su capital, Burgos, que reúne la diversidad de platos de la provincia.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Fray Gaspar de la Encarnación
Gaspar de Moscoso e Silva conocido como Fray Gaspar de la Encarnación (en portugués: Frei Gaspar da Encarnação) (Lisboa, 1685-1752) fue un religioso católico portugués.

Estudió en la Universidad de Coimbra, donde se doctoró en Cánones. En 1710 fue nombrado rector de la misma universidad. Cinco años más tarde abandonó las vestiduras de rector y de deán de la Catedral de Lisboa para ingresar en el convento franciscano de Varatojo, donde profesó el 20 de junio de 1715 con el nombre de Fray Gaspar da Encarnação. Desempeñó un importante papel político tras la muerte del Cardenal da Mota, durante el reinado del rey Juan V. Con la subida al trono del rey José I, perdió toda su influencia política.

Era hermano de D. Martinho Mascarenhas, 3º Marqués de Gouveia casado con Inácia Rosa de Távora, ambos hijos de D. João de Mascarenhas, 5º Conde de Santa Cruz y de Teresa de Moscoso Osório, 1ª Marquesa de Santa Cruz.

João de Mascarenhas
D. João Mascarenhas (Juan Mascareñas, Lisboa, 18 de junio de 1633 - noviembre de 1681), noble y militar portugués del siglo XVII. Segundo Conde da Torre, fue elevado a primer Marqués de Fronteira por su lealtad durante la crisis que llevó a la abdicación de Alfonso VI de Portugal (1643-1683) y a la subida al trono de Pedro II de Portugal (1648-1706).
Birmingham
Birmingham (/ˈbɜːmɪŋəm/) es una ciudad y un municipio metropolitano situado en el condado metropolitano de las Tierras Medias Occidentales (en inglés, West Midlands), en la región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1 144 919 habitantes.

Por su población, es la segunda ciudad más importante y poblada del país después de Londres. La reputación de la ciudad se forjó como la locomotora de la Revolución Industrial en Reino Unido, siendo conocida como «El taller del mundo» o la «Ciudad de los Mil Oficios».

Forma parte de la gran conurbación de West Midlands, la cual tiene una población de 2 440 986 habitantes (censo de 2011) e incluye varias ciudades y municipios vecinos, como Coventry, Solihull, Wolverhampton y los pueblos del Black Country. A los nativos de Birmingham se les conoce como brummies, un término que deriva del sobrenombre de la ciudad (Brum).

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Hippocampus reidi
El caballito de mar esbelto (Hippocampus reidi) es una especie de pez de la familia Syngnathidae. Este caballito de mar habita las aguas subtropicales del océano Atlántico occidental, siendo una especie no común en la mayor parte de su rango de distribución, aunque puede ser común en alguna zona.

Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis
Cyber-shot
Cyber-shot es una línea de cámaras digitales creadas por Sony. La gama de la Cyber-shot es conocida por su batería InfoLithium. La marca Carl Zeiss es el principal proveedor de lentes y diseños generales en modelos elegidos; aunque en modelos recientes se utilizan también lentes Sony G (Por ejemplo las HX7V y HX9V entre otras). Todas las cámaras Cyber-shot usan memorias Memoria Stick or Memory Stick PRO Duo, propiedad de Sony y Flash memory. Algunos modelos de alta gama también soportan CompactFlash. Todos los modelos de Cyber-shot tienen como prefijo en el nombre de la foto "DSC", ejemplo: "DSC-número de la foto.JPG", acrónimo de "Digital Still Camera" (Cámara Digital Fija). Se refiere a imágenes fijas fotográficas, no de video.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Incidente del oso pardo en Sankebetsu
El incidente del oso pardo en Sankebetsu (三毛別羆事件, Sankebetsu higuma jiken?), también conocido como El ataque del oso de Rokusensawa (六線沢熊害事件, Rokusensawa yūgai jiken?) o el Incidente del oso pardo de Tomamae (苫前羆事件, Tomamae higuma jiken?), fue el peor ataque de un oso en la historia de Japón, matando a siete ciudadanos en Rokusensawa, Sankebetsu, Tomamae y Rumoi, en la isla de Hokkaidō.

El incidente tuvo lugar entre el 9 y 14 de diciembre de 1915, después de que un gran oso pardo despertara de su hibernación y atacara repentinamente varias casas de la zona.

Después de que el oso fuera cazado el 14 de diciembre de ese año, se descubre que pesaba 340 kg (749 lbs) y medía 2,7 m (8,85 ft) de alto.

Hoy, todavía hay un santuario en Rokusensawa, donde el evento tuvo lugar en memoria de las víctimas del incidente.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Banksia ser. Quercinae
Banksia ser. Quercinae  es el nombre botánico para una serie de Banksia. Contiene 2 especies que difieren de otras especies en la sección por algunas características anatómicas inusuales de sus flores, y su secuencia de arriba hacia abajo de la antesis.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.