hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aras (Cantabria)
Aras fue un antiguo municipio de Cantabria formado en 1835 con una parte del territorio de Voto, donde volvió a reintegrarse en 1840.

El municipio estaba enclavado en la comarca de la comarca de Trasmiera e incluyó las localidades del Valle de Aras: San Mamés de Aras, San Miguel de Aras (con el barrio de Llueva y las cuevas prehistóricas de Cobrantes y La Covarona) y San Pantaleón de Aras, al suroeste de Voto.

Cinco años más tarde de la creación del ayuntamiento en 1835 se decidió su disolución, reintegrando su territorio en el municipio de Voto en 1840, junto con otros territorios (Rada y Secadura) que también se habían desgajado de Voto.

Rada (Cantabria)
Rada es una localidad del municipio de Voto (Cantabria, España). En el año 2019 contaba con una población de 295 habitantes (INE). La localidad se encuentra integrada en la Reserva Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel.

En 1835 se separa de Voto formando su propio ayuntamiento, pero vuelve a quedar integrada en Voto en 1840.

De esta población fue originario Juan Ribero de Rada, famoso arquitecto español del siglo XVI.

FIESTAS

El 25 de agosto se celebra la festividad de San Ginés famosa por la realización de tortillas por parte de los vecin@s para la degustación de todos los visitantes.

El 24 de septiembre se celebra Nuestra Señora de La Merced patrona del municipio de Voto, una tradicional fiesta con muchos devotos en la zona de trasmiera y alrededores, es destacable por su espectacularidad y emoción el descenso de la Virgen y posterior procesión.
Recta larga (topología)
En topología, la recta larga (o recta de Aleksándrov) es un espacio topológico que se obtiene tras ordenar, una tras otra, un conjunto no numerable de copias del intervalo unidad [0,1).

El espacio resultante es un conocido contraejemplo en topología: se comporta localmente como la recta real, pero tiene diferentes propiedades en una escala global. Entre estas últimas destaquemos que no verifica el segundo axioma de numerabilidad.

Conjunto numerable
En matemáticas, un conjunto numerable es un conjunto o bien finito o bien del mismo tamaño que los números naturales. Más concretamente, un conjunto se dice que es numerable (o contable) cuando es finito o cuando existe una biyección entre este conjunto y el conjunto de los números naturales.

En 1874 Georg Cantor introdujo el término conjunto numerable, contrastando conjuntos que son contables con los que son incontables. Hoy en día, los conjuntos numerables forman la base de una rama de las matemáticas llamada matemática discreta.
Raión de Barábinsk
El raión de Barábinsk (ruso: Бара́бинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Novosibirsk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Barábinsk.

En 2021, el raión tenía una población de 39 391 habitantes. Se ubica en el centro de la zona pantanosa conocida como estepa de Baraba y alberga numerosos lagos y lagunas, incluyendo la mitad oriental del lago Chany, el más importante de dicha estepa.

Estepa de Baraba
La estepa de Baraba, también conocida como estepa de Barabinsk (del ruso: Барабинская низменность), es una llanura boscosa y pantanosa de Siberia occidental. Tiene una superficie de 117 000 km² y se extiende entre los ríos Obi e Irtish, tanto por el óblast de Novosibirsk como por la parte oriental del óblast de Omsk. Esta región contiene grandes lagos, como el lago Chany. Limita al norte con los pantanos de Vasiugán y al sur con la estepa de Kulunda.

La línea del ferrocarril Transiberiano la atraviesa de oeste a este, entre Omsk y Novosibirsk. Las ciudades principales de esta área son Barabinsk y Kúibyshev.
Notiophilus aquaticus
Notiophilus aquaticus es una especie de escarabajo del género Notiophilus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Esta especie es originaria del Paleártico y el Neártico. En Europa, se encuentra en Andorra, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, incluida la isla de Man, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca continental, Estonia, islas Feroe, Finlandia, Francia continental, Alemania, Islandia, República de Irlanda, Italia continental, Kaliningrado, Letonia, Liechtenstein, Luxemburgo, Moldavia, Irlanda del Norte, Macedonia del Norte, Noruega continental, Polonia, Rusia, Sicilia, Eslovaquia, Eslovenia, España continental, Suecia, Suiza, Países Bajos, Ucrania y Yugoslavia.

Mide 4.5-6.0 mm. Habita en lugares como pozos de arenas y campos, también en bordes de bosques y en campos.

Notiophilus
Notiophilus es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Es nativo del Paleártico, el Neártico (hasta Costa Rica), el Cercano Oriente y el Norte de África.

Mide 4-6 mm. Tiene ojos prominentes y varias vetas entre los ojos. Se alimenta de pequeños artrópodos. Vive en la hojarasca en bosques de coníferas.
Great Finborough
Great Finborough es una parroquia civil situada en el distrito no metropolitano de Mid Suffolk, en Suffolk, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 840 habitantes.

Está ubicada al este de la región del Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Miles Morales: Ultimate Spider-Man
Miles Morales: Ultimate Spider-Man es una serie de cómics presentando a Miles Morales como el oficial Ultimate Spider-Man y su nueva vida tras los desastres de Ultimate Comics: Cataclysm evento consecuente de Age of Ultron en el Marvel Original que trajo al original Galactus a Ultimate Marvel. Cabe decir que esto también es un nuevo de volumen de Ultimate Spider-Man, así como continuación semi directa entre Ultimate Comics All New Spider-Man. El título es prácticamente la versión Ultimate de Peter Parker: Spectacular Spider-Man.

El cómic también está relacionado con el evento arácnido: Spider-Verse.

Ultimate Nick Fury
General Nicholas Joseph "Nick" Fury es un personaje ficticio perteneciente al universo Ultimate Marvel. Se trata de una reinterpretación del personaje Nick Fury clásico, en el que una de las principales diferencias es que el original es un coronel blanco estadounidense, con el pelo castaño canoso, mientras que el Fury del universo Ultimate es un general afroamericano, con la cabeza rapada, muy similar al actor Samuel L. Jackson, ya que incluso contaron con su consentimiento. Jackson apareció caracterizado como Nick Fury en la escena posterior a los créditos de Iron Man y como personaje principal en la segunda parte. Fury goza de gran importancia en el universo Ultimate, habiendo aparecido en varios de los cómics. Debutó en Ultimate Marvel Team-Up, y más tarde tuvo apariciones en Ultimate X-Men y Ultimate Spider-Man. Finalmente consiguió un papel regular como General de S.H.I.E.L.D. y líder de los Ultimates, en la reinterpretación de Los Vengadores, The Ultimates
Capgrossos de Mataró
Los Capgrossos de Mataró son una colla castellera de la ciudad española de Mataró, en Barcelona, creada el año 1996. El color de la su camisa es azul marino como la bandera de la ciudad.

Los castells (castillos, torres humanas) más importantes conseguidos por la colla son el pilar de 7 amb folre (con forro, una segunda base de soporte), 5 de 8, 4 de 8 amb l'agulla (con un pilar en medio), 3 de 8 amb l'agulla, 3 de 9 amb folre, 4 de 9 amb folre y el 2 de 9 amb folre y manilles (una tercera base de soporte).

El 1 de noviembre de 2010 se convertían en la quinta colla de la historia que consigue un castell de los llamados de gama extra, al completar el 2 de 9 amb folre i manilles en Villafranca del Panadés en la misma actuación en que los Castellers de Vilafranca completaban el primer 2 de 8 net (sin folre) de la historia.

Colla castellera
Una colla castellera es una agrupación en la que se reúnen los casteller.

Todas las collas parten de un nivel mínimo, que son los castells de seis pisos, y a medida que mejoran su técnica y crecen en número de participantes, pueden llegar a hacerlos de nueve y diez pisos (la altura máxima que se ha alcanzado hasta ahora). La Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya agrupa unas 60 collas.
La decapitación de san Juan Bautista (Niklaus Manuel)
La decapitación de san Juan Bautista (en alemán: Die Enthauptung des heiligen Johannes des Täufers) es un cuadro realizado por el pintor suizo Niklaus Manuel. Mide 33 cm de alto y 25 cm de ancho, y está pintado al temple sobre tabla de abeto. Data aproximadamente de 1517 y se encuentra en el Museo de Arte de Basilea.

Martirio de San Juan Bautista
El martirio de San Juan Bautista es un hecho narrado en los evangelios, que relata la muerte por decapitación de Juan el Bautista, considerado por algunas religiones cristianas como santo y el último de los profetas. En el Santoral Católico se celebra el 29 de agosto. En el arte, este episodio ha sido reproducido en numerosas ocasiones siendo conocido como Salomé con la cabeza del Bautista.

Como fuente no bíblica, el historiador judío Josefo también relata que Herodes mandó encarcelar y matar a Juan, afirmando, sin embargo, que la verdadera razón que tuvo Herodes para hacerlo fue "la gran influencia que Juan tenía sobre el pueblo", que podría persuadir a Juan "a levantar una rebelión (pues parecían dispuestos a hacer cualquier cosa que él aconsejara)". Josefo afirma además que muchos de los judíos creían que el desastre militar que más tarde cayó sobre Herodes era el castigo de Dios por su comportamiento injusto hacia Juan.
Preferencia lexicográfica
La relación de preferencia lexicográfica (del inglés: Lexicographic preference relation) es un caso especial de preferencias del consumidor que pertenece, de hecho, a la Teoría del consumidor.
El nombre proviene de la forma en que se organiza un diccionario, ya que, en este caso, se le da alta prioridad al ordenamiento de las preferencias de forma análoga a como se ordenan las palabras, por letras, en un diccionario.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Calypte anna
El colibrí de Ana o colibrí cabeza roja (Calypte anna), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, una de las dos pertenecientes al género Calypte. Es nativo de la costa oeste de América del Norte.

Calypte
Calypte es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a apenas dos especies nativas de América del Norte, cuyas áreas de distribución se encuentran en la vertiente del Pacifíco entre el suroeste de Canadá, oeste de Estados Unidos, hasta el centro oeste de México. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes.
Galina Kuzmenko
Agafya "Galina" Andreyevna Kuzmenko (en ucraniano, Галина Андріївна Кузьменко; en ruso, Агафья (Галина) Андреевна Кузьменко; Kiev, Gobernación de Kiev, 28 de diciembre de 1896 – Taraz, República Socialista Soviética de Kazajistán, 23 de marzo de 1978) fue una maestra y anarquista ucraniana, así como la mujer de Néstor Majnó.

Nacionalismo ucraniano
El nacionalismo ucraniano recoge el conjunto de ideales y sentimientos que forman la identidad nacional del pueblo ucraniano.

La idea del nacionalismo fue formada en la década de 1770 por el filósofo alemán Johann Gottfried Herder, por lo tanto, el inicio de la idea nacionalista ucraniana puede establecerse a partir de ese momento. A pesar de esto, se cree que la idea de un pueblo ucraniano unido surgió antes del siglo XVII, cuando el pueblo ucraniano se reveló frente a la república de las dos naciones y formó el Hetmanato cosaco en 1648.
Juan Nepomuceno Zegrí
Juan Nepomuceno Zegrí y Moreno (Granada, 11 de octubre de 1831 – Málaga, 17 de marzo de 1905) fue un sacerdote católico español, fundador de la congregación de Hermanas Mercedarias de la Caridad, beatificado el 9 de noviembre de 2003 por el papa Juan Pablo II.

Real Colegio Mayor de San Bartolomé y Santiago
El Real Colegio Mayor de San Bartolomé y Santiago es un colegio mayor para estudiantes universitarios de la ciudad de Granada, esencialmente estudiantes de la Universidad de Granada. Es el más antiguo de los colegios mayores que continúa abierto desde su fundación, el 20 de noviembre de 1649. Uno de los más prestigiosos colegios mayores de la historia de España, que aún sigue recibiendo colegiales de todo el mundo para cursar estudios universitarios.
Coma (astronomía)
En astronomía, se le llama la coma o la cabellera (del griego κόμη, "koma" (cabellera)) a la nube de polvo y gas que envuelve el núcleo de un cometa. Se forma cuando un cometa se acerca al Sol (a partir de 6 UA de distancia), de modo que parte de la superficie helada del núcleo se evapora y junto con otros materiales (generalmente polvo) lo rodean, volviéndose esta nube visible por la refracción de la luz, y ocultando el núcleo. Para que pueda formarse, la velocidad de fuga del núcleo debe ser inferior a la velocidad media de las moléculas del gas.

Polvo cometario
El polvo cometario es polvo cósmico proveniente de un cometa. Este se origina por el viento solar que libera partículas de polvo del cometa al espacio cuando el cometa se encuentra en las cercanías del Sol. Este material puede dar información sobre el origen y formación del cometa.

Si este polvo ha sido liberado por el cometa en una zona cercana a la órbita de la Tierra, puede entrar en la atmósfera terrestre dando lugar al fenómeno de los meteoros, e incluso si las concentraciones de polvo son muy grandes, puede llegar a dar lugar a una lluvia de estrellas, que sucederá cada vez que la Tierra pase por la zona en la que el polvo cometario fue liberado por el cometa hasta que la Tierra termine por atraer todo el polvo cometario que dejó el cometa a su paso. Por ejemplo, el polvo cometario proveniente de restos liberados por el cometa 1P/Halley produce dos lluvias de estrellas, la de las Oriónidas, en octubre, y la de las Eta Acuáridas, en mayo.
Calle Catedral
La calle Catedral es una arteria intercomunal del centro-poniente de la capital de Chile, que se inicia por el oriente en la Plaza de Armas, en la comuna de Santiago Centro, y finaliza en Avenida Matucana frente al Parque Quinta Normal.

Posteriormente, prosigue al atravesar eje General Velásquez en la comuna de Quinta Normal hasta calle Gaspar de Orense, para luego continuar una cuadra al sur hasta Las Rejas, donde vuelve sigue una cuadra al norte hasta terminar en una punta de diamante en la Avenida Portales, casi esquina San Alberto en la comuna de Lo Prado.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Copa de Brandenburgo
La Copa de Brandenburgo (en alemán: Brandenburgischer Landespokal), llamada Krombacher Pokal Brandenburg por razones de patrocinio, es una de las 21 competiciones regionales que forman parte de la Copa Asociación Alemana y que da como premio la clasificación a la Copa de Alemania.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Servicio de Inteligencia del Estado (Sri Lanka)
El Servicio de Inteligencia del Estado (SIS) o como antiguamente se denominaba: Oficina Nacional de Inteligencia, es una agencia de inteligencia del gobierno de Sri Lanka .   Es la principal agencia de inteligencia dentro de  Sri Lanka, y esta es responsable de la recopilación de inteligencia tanto interna como externa. La agencia está bajo la supervisión del Ministerio de Defensa.

Policía de Sri Lanka
El Servicio de Policía de Sri Lanka (conocido como la Policía de Sri Lanka) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා පොලිස් සේවය Sri Lanka Polis Sevaya) es el civil fuerza de policía nacional de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. La fuerza policial está integrada por un total de 85.000 efectivos. Es responsable de cumplir con las legislaciones de tráfico y criminales, a través de la seguridad pública, manteniendo orden y la paz en toda Sri Lanka. El gobierno de la policía es ejercido por el inspector general de Policía quién informa al directamente al ministro de Orden Público, ya que ahora el servicio de policía es competencia del Ministerio de Orden Público. El inspector general actual de policía es N.K. Illangakoon.
Idioma kaurna
Kaurna ( /ˈɡɑːnə/ or  /ˈɡaʊnə/) es una lengua pama-ñungana hablada históricamente por el pueblo Kaurna de las Llanuras de Adelaida de Australia del Sur. Los pueblos Kaurna están formados por varios grupos de clanes tribales, cada uno con su propio distrito de tierra "parnkarra" y dialecto local. Estos dialectos fueron hablados históricamente en el área delimitada por Crystal Brook (Crystal Brook, Australia del Sur)] y Clare (Clare, Australia del Sur)] en el norte, Cabo Jervis (Cape Jervis (headland)) en el sur, y un poco más allá de Mount Lofty Ranges. El kaurna dejó de hablarse cotidianamente en el siglo XIX y el último hablante nativo conocido, Ivaritji, murió en 1929. Los esfuerzos de reactivación del idioma comenzaron en la década de 1980, y ahora el idioma se utiliza con frecuencia para ceremonias. propósitos, tales como ceremonias de nombramiento dual y bienvenida al País.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Sonja Wigert
Sonja Wigert (11 de noviembre de 1913 - 12 de abril de 1980) fue una actriz noruego-sueca, activa principalmente en la década de 1940. Además, durante la Segunda Guerra Mundial trabajó como espía para la resistencia.

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
If I'm Dyin', I'm Lyin'
If I'm Dyin', I'm Lyin' (titulado Que mienta si muero en España y El dios Peter en Hispanoamérica) es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 4 de abril de 2000. El episodio está escrito por Chris Sheridan y dirigido por Swinton O. Scott III.

Chris Griffin
Christopher "Cross" Griffin o Chris Griffin es un personaje ficticio estadounidense de la serie Padre de familia creada por Seth MacFarlane. El personaje cuenta con la voz de Seth Green y es el segundo de los tres hijos de Peter y Lois Griffin por delante de Stewie (con 1 año) y de Meg (con 18; 16 al inicio de la serie).

En un principio la personalidad del personaje iba a ser la del típico adolescente rebelde aunque se decantaron por desarrollarlo de manera que parezca un joven inmaduro. Algunos gags recurrentes de Chris son el "mono malvado del armario", el "viejo Herbert" y la relación respecto con su madre
Marcelo Rodolfo Méndez
Marcelo Rodolfo Méndez (Buenos Aires, 20 de junio de 1964) es un exjugador y entrenador argentino de voleibol. Jugaba en la posición de central. Actualmente dirige al club Jastrzębski Węgiel de Polonia. Es considerado por muchos aficionados y especialistas como uno de los mejores entrenadores del voleibol mundial.

Ganó un total de diez ligas (una liga argentina, tres ligas españolas y seis ligas brasileñas), además de tres FIVB Men’s Club World Championship (Mundial de Clubes) y siete Sudamericanos de Clubes, entre otros torneos. Dirigió a la selección masculina argentina que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Además, es el técnico más ganador de la historia de la Superliga Brasileña masculina, ganando un total de seis torneos, siendo homenajeado por la Confederación Brasilera de Voleibol por tal hazaña.

UPCN Vóley
UPCN San Juan Vóley es un equipo de voleibol perteneciente a la ciudad de San Juan en la provincia de San Juan, Argentina. Fue fundado en 2007 y su equipo masculino participa en la Liga de Voleibol Argentina, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol. Su nombre deriva de las siglas de la Unión del Personal Civil de la Nación ya que su fundador, José Villa, era secretario general de ese sindicato.

Es el clubes más exitosos de la liga donde se ha consagrado nueve veces campeón argentino y dos veces campeón sudamericano. Además es el único equipo argentino en llegar al podio del Mundial de Clubes de la FIVB, con el tercer lugar en el 2014 y 2015.
Associazione Calcio Bellinzona
El AC Bellinzona es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Bellinzona en cantón del Tesino. Fue fundado en 1904 y jugó en la Liga Suiza, en donde jugaron en 31 temporadas e incluso fueron campeones en 1948. En el año 2013, antes de iniciar la temporada 2013/14 en la 1. Liga Promotion (tercera división) el club se declaró en bancarrota y por consiguiente su equipo profesional dejó de existir, aunque sus divisiones menores continuaron participando en los torneos nacionales. En 2014 el club vuelve al fútbol profesional para jugar en la 2. Liga, sexta división del fútbol suizo, y en el 2018 volvió a jugar en la Promotion League.

Challenge League
La Challenge League es la segunda división semiprofesional del fútbol suizo, 10 equipos compiten en ella. Los campeones ascienden a la Superliga de Suiza, y los dos últimos clasificados descienden a la Promotion League. El segundo clasificado disputa una promoción con el 9.º clasificado de la Super League, el ganador juega en la máxima categoría del fútbol suizo de la siguiente temporada.

La liga era llamada Nationalliga B hasta el verano de 2003.