hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vagón plano
Un vagón plano es un vagón que consiste en una plataforma abierta y plana montada sobre un par de troques uno en cada extremo que contiene cuatro o seis ruedas. Ocasionalmente, los vagones planos diseñados para transportar cargas extrapesadas o extra grandes se montan en un par (o raramente, más) de bogies debajo de cada extremo. La cubierta del vagón puede ser de madera o acero, y los lados de la cubierta pueden incluir bolsillos para apuestas o puntos de amarre para asegurar las cargas. Los vagónes planos diseñados para transportar maquinaria tienen conjuntos de cadena deslizante empotrados en el plano.

Los vagones planos se utilizan para cargas que son demasiado grandes o engorrosas para cargar en vagones cerrados como vagones caja. También se usan a menudo para transportar contenedores intermodales (contenedores de envío) o remolques como parte del envío de transporte de carga intermodal

Poste
Un poste es soporte vertical que funciona como apoyo. Se utiliza generalmente en  construcción de alambradas, tendidos eléctricos y telefónicos, televisión por cable, para iluminar calles, plazas o estadios y en las actividades agrícolas.
La tumba de Huma
La tumba de Huma (Dragons of Winter Night en el original inglés) es una novela de literatura fantástica escrita por Margaret Weis y Tracy Hickman que está basada en el juego de rol Dungeons & Dragons. Fue la segunda novela de la serie Dragonlance, publicada en 1985 y que a su vez es la segunda parte de la trilogía Crónicas de la Dragonlance, siendo las otras dos El retorno de los dragones, la primera parte, y La Reina de la Oscuridad, la tercera parte. Junto a la serie Leyendas de la Dragonlance, las Crónicas son consideradas habitualmente como las novelas principales del universo Dragonlance.

La trilogía de las Crónicas de la Dragonlance se creó porque los diseñadores del juego buscaban novelas que contasen el mundo que ellos estaban creando, algo a lo que TSR, Inc. sólo de mala gana estuvo de acuerdo.

Raistlin Majere
Raistlin Majere (326 - ¿? Después del Cataclismo) es un personaje de ficción de la serie de libros Dragonlance. Raistlin es uno de los personajes más importantes de la saga Dragonlance, siendo uno de los protagonistas de los primeros libros. Dentro del libro, Raistlin es el mago túnica negra más poderoso de todos los tiempos y regió durante un tiempo la Torre de la Alta Hechicería. Debido a La Prueba, la piel de Raistlin se volvió dorada a causa de un hechizo que no se disolvió; un pelo blanco, continuos ataques de tos y dos ojos dorados con pupilas en forma de reloj de arena; a los ojos de Raistlin, todo se marchita y muere, siendo incapaz de apreciar la belleza de nada durante mucho tiempo.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de México 1968
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de México 1968 por seis deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Leston Sprauve. El equipo olímpico virgenense estadounidense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Estadounidenses, creado en 1967 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Peter Holmberg logró la única medalla olímpica del territorio en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en vela en la clase Finn.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Gomphocerus
Gomphocerus es un género de saltamontes de la subfamilia Gomphocerinae, familia Acrididae; está asignado a la tribu Gomphocerini. Este género se distribuye en  Europa y Asia, con una especie en Brasil.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Nicolas Cordier
Nicolas Cordier (en italiano: Nicolo Cordieri da Lorena o Nicola Cordigheri), conocido como Il Franciosino (Ducado de Lorena, 1567 - Roma, 29 de noviembre de 1612), fue un escultor del Lorena activo en Italia.

Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.
Garraf (Sitges)
Garraf es un núcleo de población español perteneciente al municipio de Sitges, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la carretera C-31 de la costa del Garraf y tiene estación ferroviaria. En la población se encuentra el edificio modernista de las Bodegas Güell.

Su población a 1 de enero de 2024 era de 500 habitantes (257 varones y 243 mujeres).

Garraf cuenta con un puerto deportivo donde se encuentra situado el Club Náutico de Garraf.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Tocană
Tocană, también conocido como tocăniță, es un estofado rumano preparado con tomate, ajo y pimentón dulce. Tradicionalmente, se consume con mămăligă (un pan de harina de maíz típico de la cocina rumana). El plato tiene una historia de ser consumido por pastores en las montañas rumanas.

Mămăligă
La mămăligă (pronunciado en rumano /mə.mə'li.gə/), puliszka en húngaro (pronunciado /puliskɒ/) es un pan elaborado con harina de maíz, sémola consistente en una masa de color amarillo. Es muy típica en la cocina rumana, y se asemeja a la polenta italiana. La mămăliga es un alimento tradicional de Rumanía y Moldavia. Se lo consideraba un alimento de las clases humildes, que lo empleaban como sustituto del pan, sobre todo en las áreas rurales.

La mămăliga, además de acompañar los platos tradicionales de quesos o sarmale, es muy a menudo consumida por la gente que desea adelgazar, ya que su valor nutritivo es bajo. El contenido en fibras ayuda al tránsito intestinal.

Las rebanadas de mămăliga se pueden tostar en la estufa de cocinar, freír en aceite o grasa animal o también se pueden hacer panes de mămăliga rellenos con diversos tipos de quesos como brânză de burduf, caş frământat.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 por un total de 2 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Osvald Käpp. El equipo olímpico estonio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Estonia en los Juegos Olímpicos
Estonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Estonio, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991. Los deportistas estonios han competido bajo diferentes banderas: antes de 1936 bajo la bandera de Estonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Estonia.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 36 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 9 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 3 de plata y 2 de bronce.
Bristol Tipo 130 Bombay
El Bristol Type 130 Bombay fue un avión de transporte de tropas o carga adaptable para también ser utilizado como bombardero medio, y volado por la Real Fuerza Aérea (RAF) durante la Segunda Guerra Mundial.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Campylorhynchus brunneicapillus
El cucarachero desértico, matraca del desierto, matraca desértica o ratona desértica (Campylorhynchus brunneicapillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Campylorhynchus. Es nativa de  del suroeste de Estados Unidos y el norte de México. Es el ave estatal de Arizona.

Campylorhynchus
Campylorhynchus es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a quince especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y norte de México, por América Central y América del Sur hasta el suroeste de Brasil, Paraguay y extremo norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero y también ratona, matraca o soterrey, entre otros.
Job 34
Job 34 es el capítulo trigesimocuarto de capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Elihu, que pertenece a la sección «Veredictos» del libro, que comprende Job 32:1–Job 42:6.

Job 32
Job 32 es el trigesimosegundo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.
Ježov (Pelhřimov)
Ježov es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Sociedad Deportiva Santa Brígida
La Sociedad Deportia Santa Brígida fue un club de fútbol de España, del municipio de Santa Brígida (Las Palmas). Se fundó en 1969 y desapareció en 2004 tras unirse a la Club Deportivo La Angostura y crear el actual Unión Deportiva Villa de Santa Brígida. En el momento de la unión el SD Santa Brígida militaba en Preferente.

Santa Brígida (Gran Canaria)
Santa Brígida es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias, situado al noreste de la isla y es uno de los tres municipios más pequeños en extensión de Gran Canaria estando parte de su territorio en zonas bajas (menos de 600 metros de altitud) y otra parte de su territorio en zonas de medianías (desde 600 a 946 metros en su caso). Está a una altitud de entre los 218 y los 946 metros estando la capital del municipio a 520 metros y a unos 14 km de la capital de la isla, Las Palmas de Gran Canaria.

Santa Brígida tiene una población de 18 766 habitantes (INE 2025), que reciben el gentilicio de origen prehispánico de satauteños.

Se encuentra bien comunicado con Las Palmas de Gran Canaria con la autovía GC-4.
Volvopluteus gloiocephalus
Volvopluteus gloiocephalus, es una especie de hongo de la familia Pluteaceae. Durante la mayor parte del siglo XX se la ha conocido con los nombres Volvariella gloiocephala o V. speciosa, pero estudios moleculares recientes la han colocado como la especie tipo del género Volvopluteus, recién creado en 2011.

El sombrero del hongo tiene aproximadamente 5-15 cm (2-6 pulgadas) de diámetro, varía de blanco a gris o marrón grisáceo, y es marcadamente pegajosa cuando está fresca. Las láminas comienzan como blancas, pero pronto se vuelven rosadas. El tallo es blanco y tiene una volva en forma de saco en la base. Las características microscópicas y los datos de secuencia de ADN son de gran importancia para separar V. gloiocephalus de especies relacionadas. V. gloiocephalus es un hongo saprótrofo que crece en campos cubiertos de hierba y acumulaciones de materia orgánica como compost o pilas de astillas de madera. Se ha reportado en todos los continentes excepto en la Antártida.

Pluteaceae
Pluteaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales, que producen cuerpos fructíferos de pequeño o medio tamaño. Se caracterizan por presentar láminas libres y esporada de color rosado. Los miembros de Pluteaceae pueden confundirse con los de la familia Entolomataceae, que presentan esporas angulosas y láminas adheridas al píleo. Los tres géneros de Pluteaceae son Volvariella y Pluteus —de amplia distribución—, y el poco frecuente Chamaeota.
Rotación de ejes
En matemáticas, una rotación de ejes en dos dimensiones es una aplicación de los puntos de un sistema de coordenadas cartesianas xy sobre los puntos de un segundo sistema de coordenadas cartesianas denominado x'y', en la que el origen se mantiene fijo y el los ejes x' e y' se obtienen girando los ejes x e  y  en sentido contrario a las agujas del reloj a través de un ángulo . Un punto P tiene coordenadas (x, y) con respecto al sistema original y coordenadas (x', y') con respecto al nuevo sistema. En el nuevo sistema de coordenadas, el punto P parecerá haber sido girado en la dirección opuesta, es decir, en el sentido de las agujas del reloj a través del ángulo . Una rotación de ejes en más de dos dimensiones se define de manera similar. Una rotación de ejes es un aplicación lineal y una transformación rígida.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Catala
El SS Catala fue un barco de vapor canadiense de carga y pasajeros construido en Escocia en 1925 para prestar servicio en la Union Steamship Company de Columbia Británica. El Catala debe su nombre a la isla Catala, que se encuentra a la entrada de Esperanza Inlet en la costa oeste de la isla de Vancouver. En 1927, el barco se convirtió en pérdida total tras encallar en un arrecife, pero fue recuperado y volvió a prestar servicio. El Catala, retirado en 1958, se utilizó posteriormente como hotel flotante hasta que naufragó en la costa del estado de Washington en 1965.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Waterboro (Nueva York)
Waterboro es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. Waterboro se encuentra ubicada en el noreste de la esquina del pueblo de Ellery.

Poland (condado de Chautauqua, Nueva York)
Poland es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,467 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km².
Montovo
Montovo (Montoubu en asturiano y oficialmente) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en España.

Tiene una superficie de 12,02 km², en la que habitan un total de 15 personas (INE 2024), todas ellas en la aldea de Montovo.

La aldea está a unos 13 kilómetros de Belmonte, la capital del concejo. Se encuentra a unos 700 metros sobre el nivel del mar. Se accede a ella mediante la carretera local de 2.º orden BE-2, que parte de Llamoso.

Belmonte (Belmonte de Miranda)
Belmonte (Balmonte en asturiano, y oficialmente Belmonte/Balmonte) es una parroquia y una villa capital del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en el norte de España. La parroquia tiene una superficie de 32,52 km², siendo la más grande del concejo, en la que habitan un total de 546 personas, de acuerdo al INE de 2021. La villa de Belmonte, con 372 habitantes, se encuentra situada a unos 200 metros sobre el nivel del mar, a lo largo de ambas orillas del río Pigüeña. En la localidad existe un afamado coto truchero de pesca sin muerte.
Fórmula explícita
En matemática, la fórmula explícita para funciones L son un conjunto de ecuaciones que relacionan sumas sobre «ceros complejos» o «no triviales» de una función L con sumas sobre potencias de primos, introducida por primera vez por Bernhard Riemann para la función zeta de Riemann. Tales fórmulas explícitas también han sido aplicadas a otras ramas de la matemática como pueden ser cuestiones sobre los límites de discriminantes del campo de los números algebraicos.
Es cuando la variable dependiente o función está despejada

Función L
En el ámbito de las matemáticas, una función L es una función meromorfa en el plano complejo, asociada con una de varias categorías de objetos matemáticos. Una serie L es una serie de Dirichlet, generalmente convergente en un semiplano, que puede dar lugar a una función L mediante una extensión analítica.

La teoría de las funciones L se ha convertido en una parte muy substancial, y todavía con numerosas conjeturas, de la teoría de números contemporánea. En ella, se construyen amplias generalizaciones de la función zeta de Riemann y de las series-L para un carácter de Dirichlet, y aunque sus propiedades generales, en la mayoría de los casos todavía no han sido demostradas, se enumeran en una forma sistemática.
Copa Ciudad de La Serena 1980
La Copa Ciudad de La Serena 1980 corresponde al primer torneo de la Copa Ciudad de La Serena realizada el Estadio La Portada de la ciudad nortina de La Serena, los días 5 y 7 de febrero.

El campeón fue Deportes Aviación.

Copa Ciudad de La Serena
La  Copa Ciudad de La Serena es un torneo amistoso de fútbol, que se disputa en la ciudad nortina de La Serena.

En el año 1998, entre el 27 de enero y el 1 de febrero, se disputó la Copa Ciudad de la Serena, también denominada, en esa oportunidad, «Copa UFA Ciudad de La Serena», y que contó con la participación de cuatro equipos europeos, dos de Croacia, uno de Hungría, uno de Polonia y dos equipos chilenos: el local Deportes La Serena y el campeón del Torneo de Clausura 1997, Colo-Colo.

Con posterioridad, entre los años 2008 y 2009, participaron clubes profesionales, tanto chilenos como argentinos; mientras que en la más reciente versión, disputada en 2011, lo hicieron las selecciones nacionales de Chile y de Paraguay.

En enero de 2017, tras seis años, se disputó nuevamente el certamen; esta vez, en un triangular especial, cuyo campeón resultó ser Universidad de Chile.
Ꚓ
Tche (Ꚓ ꚓ; cursiva: Ꚓ ꚓ) es una letra del alfabeto cirílico. La forma de la letra se originó como una ligadura de las letras cirílicas te (Т т Т т) y che (Ч ч Ч ч).

Se usa en el antiguo alfabeto abjasio, donde representa el sonido de una africada postalveolar eyectiva /t͡ʃʼ/. Es una letra cirílica correspondiente a Ҷ.

También se utiliza en el antiguo alfabeto idioma komi.

Т
Т, т (cursiva Т, т) en ruso llamada: "tɛ" (tɛ) es una letra del alfabeto cirílico correspondiente a la T del alfabeto latino.  Representa el sonido /t/, a sonido sordo consonántico dental plosivo, excepto cuando va seguida de ь o cualquiera de las vocales palatizadas, cuando representa el sonido /tʲ/.

Proviene de la letra tau (Τ) del alfabeto griego.

En cursiva, la minúscula (т) se asemeja mucho a la t del alfabeto latino, aunque en algunos formatos (especialmente en letra cursiva) se asemeja a una letra m.
GOU
El GOU (que pudo haber significado Grupo de Oficiales Unidos o  Grupo Obra de Unificación) fue una logia u organización secreta argentina de tendencia nacionalista, creada en el seno del Ejército Argentino el 10 de marzo de 1943. Ese mismo año realizó un golpe de Estado al presidente Ramón S. Castillo, luego de la Década Infame, y gobernando el país hasta febrero de 1946, con el principal objetivo de mantener la neutralidad de la Nación Argentina durante la Segunda Guerra Mundial y evitar que el movimiento obrero se inclinara hacia la izquierda política.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Rainer Stahel
Rainer Stahel (15 de enero de 1892, Bielefeld, Imperio alemán - Ivánovo, RSFSR, Unión Soviética - 30 de noviembre de 1955) fue un oficial alemán y miembro del Partido Nacionalsocialista. Es conocido por su participación en el retiro de Vilna y el mando de la guarnición de Varsovia durante el Levantamieno de Varsovia de 1944. Fue detenido por el NKVD en Rumania y pasó el resto de su vida en cautiverio soviético.

Armia Krajowa
El Armia Krajowa (AFI: [ˈarmʲa kraˈjɔva]) o AK — lit. Ejército Estatal, nombre polaco traducido indistintamente como Ejército Nacional, Ejército Patrio, Ejército del Interior o Ejército Territorial— fue el principal movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis, y uno de los mayores de la guerra; operó en todas las regiones del país desde septiembre de 1939 hasta su disolución en enero de 1945. Este movimiento formó el brazo armado de lo que más tarde se llamaría el «Estado secreto» polaco (państwo podziemne).