hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Attu
La Batalla de Attu fue el principal enfrentamiento bélico de las Islas Aleutianas, junto a la batalla de Kiska. Un pequeño destacamento de tropas japonesas comandadas por Yasuyo Yamasaki ocuparon la zona norte de la Isla de Attu, en las Islas Near de las Aleutianas. Las tropas estadounidenses desembarcaron en Attu el 11 de mayo, luchando durante dos semanas contra los japoneses en medio del clima ártico.

Supuso la primera batalla dentro de territorio estadounidense, además de ser el primer conflicto librado en condiciones árticas entre tropas estadounidenses y japonesas. La inaccesibilidad de la isla imposibilitó el uso de artillería pesada, obligando a los estadounidenses a acabar con las defensas japonesas mediante el cuerpo a cuerpo durante un último ataque banzai que pretendía romper las líneas estadounidenses.

Kiska
Kiska es una isla, parte del grupo de las islas Rata, a su vez parte del archipiélago de las islas Aleutianas. Fue descubierta en 1741 por el explorador Vitus Bering junto al resto de las Aleutianas.

En 1867, mediante la compra de Alaska, los Estados Unidos adquirieron el territorio continental de Alaska y sus archipiélagos occidentales al Imperio ruso, incluyendo la isla de Kiska.

El 6 de junio de 1942 la isla fue invadida por tropas japonesas, que permanecieron en ella hasta el 28 de julio de 1943, cuando la evacuaron. El 15 de agosto los Aliados desembarcaron y recuperaron la abandonada isla en el marco de la Operación Cottage.

En la actualidad es un Hito Histórico Nacional reconocido por el gobierno federal por su importancia histórica.
Miguel Torga
Miguel Torga, seudónimo de Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Trás-os-Montes, 12 de agosto de 1907-Coímbra, 17 de enero de 1995), fue un novelista, articulista y poeta portugués. Asimismo destacan sus Diarios y su largo libro de memorias, La creación del mundo.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Donald Michie
Donald Michie (11 de noviembre de 1923 - 7 de julio de 2007) fue un investigador británico en inteligencia artificial. Durante la Segunda Guerra Mundial, Michie trabajó para la Government Code and Cypher School del Government Communications Headquarters en Bletchley Park, contribuyendo al esfuerzo por resolver "Tunny", un sistema de cifrado de teleimpresor alemán.

Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.
Noël
Noël es quinto álbum de estudio de la cantante estadounidense Joan Báez, publicado por la compañía discográfica Vanguard Records en noviembre de 1966. El álbum recoge villancicos orquestados por Peter Schickele, con quien volvió a trabajar en sus dos siguientes álbumes. Sin embargo, a diferencia de otros álbumes navideños realizados por artistas populares, Báez incluyó en su mayoría material tradicional, evitando temas comerciales en favor de canciones con un tono más sombrío. El álbum alcanzó el puesto seis en la lista estadounidense Billboard 200.

Peter Schickele
Johann Peter Schickele  (Ames, Iowa, 17 de julio de 1935-Bearsville, Nueva York, 16 de enero de 2024) fue un compositor, educador musical, humorista y creador de parodias estadounidense. Utiliza el seudónimo P. D. Q. Bach.
Cultura de Medellín
La cultura en Medellín es una de las expresiones urbanas de la cultura paisa. Comienza con la fundación de la ciudad en el siglo XVI, pero también se nutre de las tradiciones culturales de los pueblos precolombinos que había en la región. Durante el siglo XX la ciudad se extendió hasta formar un Área Metropolitana, que a su vez se ha enriquecido con los aportes locales de Caldas, La Estrella, Sabaneta, Itagüí, Envigado, Bello, Copacabana, Girardota y Barbosa. Entre los principales escritores de la ciudad se encuentran León de Greiff, Manuel Mejía Vallejo, Porfirio Barba-Jacob, Fernando González y Fernando Vallejo. Entre sus artistas, Fernando Botero, Débora Arango y Pedro Nel Gómez.

Débora Arango
Débora Arango Pérez (Envigado, 11 de noviembre de 1907-Envigado, Antioquia, 4 de diciembre de 2005) fue una artista, y acuarelista colombiana que desarrolló su obra dentro del movimiento expresionista. Es considerada la artista colombiana más importante y polémica; transgresora en su pintura abordó la crítica social y política además de ser la primera pintora colombiana en pintar desnudos femeninos.
Alexi Lalas
Panayotis Alexander Lalas (Birmingham, Míchigan, 1 de junio de 1970), conocido popularmente como Alexi Lalas, es un exfutbolista estadounidense y uno de los más importantes en el resurgir de la selección de Estados Unidos en los Mundiales de la década de 1990. Jugó de manera consecutiva los Mundiales de 1994 y 1998. Fue el primer jugador estadounidense que jugó en la Serie A italiana, concretamente en el Padova. Fue presidente y mánager de Los Ángeles Galaxy, club de la Major League Soccer. Actualmente es periodista deportivo de ESPN Estados Unidos.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Milmersdorf
Milmersdorf es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 1500 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Wacky Races (videojuego de 2000)
Wacky Races (en español Los autos locos; en francés Les Fous du volant) es un videojuego de carreras publicado por Infogrames en 2000 para Game Boy Color, y en 2001 para PlayStation, Dreamcast y PC. La versión de Game Boy Color fue desarrollada por Velez & Dubail, mientras que la versiòn para PlayStation, Dreamcast y PC fue desarrollada por Appaloosa Interactive. Fue relanzado en 2002 en PlayStation en un pack con el juego Bugs Bunny y Taz: La espiral del tiempo.

El juego utiliza la historia y los personajes de la serie estadounidense Los autos locos creada por William Hanna y Joseph Barbera. Los once coches de carreras compiten entre sí en veinte circuitos con un espíritu muy caricaturesco, utilizando la técnica de cel-shading en las versiones en tres dimensiones.

Sombreado plano (animación)
El sombreado plano también llamado sombreado cel, o cel shading (también llamado toon shading) es un tipo de renderización no fotorrealista diseñada para hacer que los gráficos por computadora parezcan dibujados a mano. Las sombras planas se usan comúnmente para imitar el estilo de los cómics o dibujos animados. Es una adición relativamente nueva a los gráficos por computadora, común de verse en videojuegos de consolas. Si bien el resultado del sombreado plano puede aparentar ser simplista como el de una animación dibujada a mano, es un proceso complejo.

El nombre se debe a los pliegos de acetato (llamadas cels en inglés, acortamiento de celluloid o celuloide), que son pintadas para usarse en animaciones 2D tradicionales, como Los clásicos de Walt Disney; shading es sombreado en inglés. La primera vez que se usó esta técnica fue en el reinicio de Dr. Slump (1997).
Trochitendina
Trochitendina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Recurvoides de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Recurvoides scherkalyensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Jurásico superior.

Recurvoides
Recurvoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Recurvoides contortus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Calloviense (Jurásico medio).
Serbios de Croacia
Los serbocroatas (o serbios de Croacia) constituyen la minoría nacional más importante en Croacia. Históricamente ha existido una sustancial población de serbios en Croacia desde la Edad Media, aunque la población ha ido disminuyendo. De 1991 a 1995, durante la guerra de Croacia, existió un estado independiente de facto, la República de la Krajina Serbia, que incluía varios territorios en Croacia donde los serbios eran la población mayoritaria. Durante la guerra de Croacia, tras la Operación Tormenta llevada a cabo por el ejército croata, provocó la expulsión de unos 250.000 serbios de la Krajina.

Operación Tormenta
La Operación Tormenta (en serbocroata: Operacija Oluja, Операција Олуја) fue una operación militar a gran escala llevada en agosto de 1995, contra el territorio de la autodenominada República Serbia de Krajina (Republika Srpska Krajina) con el fin de recuperar su soberanía hasta el límite con Bosnia y Herzegovina. Centenares de serbios -667 personas según el Comité Helsinki, y 2500 según el gobierno serbio- murieron durante y después de esta operación, y más de 200 000 huyeron de Croacia.
Copa Desafío de la AFC 2012
La Copa Desafío de la AFC 2012 fue la cuarta edición de la Copa Desafío de la AFC, torneo de fútbol que reunía a las selecciones nacionales de Asia de más bajo nivel. Fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y se disputó entre el 8 y el 19 de marzo en Nepal, con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

Corea del Norte se consagró campeón del certamen por segunda vez consecutiva, derrotando por 2-1 en la final a Turkmenistán, mismo rival al que había superado en el partido definitorio de la edición anterior. Gracias a ello, se clasificó de manera automática a la Copa Asiática 2015.

Selección de fútbol de Turkmenistán
La selección de fútbol de Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistanyň Milli futbol ýygyndysy) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Turkmenistán, perteneciente a la AFC. Juega sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Asjabad.
Volleyball World Beach Pro Tour Elite16 Brasilia
El Volleyball World Beach Pro Tour Brasilia es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en Brasilia (Brasil). Forma parte del Elite16 del VW Beach Pro Tour. Su nombre comercial es VW Beach Pro Tour Brasilia y se disputa en la playa de esta localidad.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Trading Paint
Trading Paint es una película estadounidense de 2019 protagonizada por John Travolta, Michael Madsen, Shania Twain y Toby Sebastian. Fue dirigida por Karzan Kader, a partir de un guion escrito por Craig Welch y Gary Gerani. La película fue vapuleada por la crítica, obteniendo un 0% de aprobación en la página Rotten Tomatoes.

Toby Sebastian
Sebastian Toby M. Pugh (Oxford, Inglaterra, 26 de febrero de 1992), conocido como Toby Sebastian, es un actor y músico británico. Es conocido por haber dado vida al personaje de Trystane Martell en la serie Game of Thrones.
Síndrome de Liddle
El síndrome de Liddle, también llamado pseudoaldoesteronismo , es una enfermedad con herencia autosómica dominante caracterizada por hipertensión temprana y severa, asociada a bajos niveles de renina y de aldosterona además de alcalosis metabólica e hipopotasemia.
Es una de las múltiples condiciones que usualmente se denominan pseudohiperaldosteronismo. La hipertensión ocurre frecuentemente en la infancia. El síndrome de Liddle involucra una alteración en la funcionalidad normal del riñón, con exceso de reabsorción de sodio y aumento en la pérdida distal de potasio. El tratamiento se basa principalmente en regular la dieta de sodio y el uso de diuréticos como triamtereno o amiloride, la espironolactona no es eficaz en este padecimiento.

Aldosterona
La aldosterona (del alemán Aldosteron, de Aldo-, acortamiento de Aldehyd, aldehído, y -steron, hormona esteroide) es una hormona esteroide de la familia de los mineralocorticoides, sintetizada en la zona glomerular de la corteza suprarrenal de la glándula suprarrenal. Actúa en la conservación del Na, en la secreción de K y en el incremento de la presión sanguínea. Su secreción está disminuida en la Enfermedad de Addison e incrementada en el Síndrome de Conn.

Fue aislada por primera vez por los endocrinólogos ingleses Sylvia Agnes Sophia Tait y James Francis Tait en 1953.
Robert King (escritor)
Robert King (1959) es un escritor y productor de cine y televisión estadounidense. Está casado con Michelle King, quien también es su compañera de escritura. La pareja creó la serie de drama legal The Good Wife (2009-2016), que les valió un premio Writers Guild of America ; su spin-off The Good Fight (2017–); la comedia dramática BrainDead (2016); y el Evil (2019–).

Michelle King
Michelle King (de soltera Stern; nacida en 1958) es una escritora y productora de televisión estadounidense. Está casada con Robert King, que también es su compañero de redacción. La pareja creó la serie de drama legal The Good Wife, que les valió el premio Writers Guild of America Award. También han creado la comedia-drama BrainDead.
Christine Kangaloo
Christine Kangaloo (San Fernando, 1 de diciembre de 1961) es una abogada y política trinitense. Ejerce como presidenta de la República de Trinidad y Tobago, desde marzo de 2023.

Previamente fue Presidenta del Senado de Trinidad y Tobago. Es la primera mujer en ejercer como presidenta y vicepresidenta del Senado de Trinidad y Tobago; también fue presidenta interina de Trinidad y Tobago.

Kangaloo es miembro del Movimiento Nacional del Pueblo y se ha desempeñado como senadora de la oposición, ministra en la Oficina del Primer Ministro, ministra de Asuntos Legales y ministra de Ciencia, Tecnología y Educación Terciaria en gobiernos anteriores.

Movimiento Nacional del Pueblo (Trinidad y Tobago)
Movimiento Nacional del Pueblo (People's National Movement, PNM) es el actual partido político gobernante en Trinidad y Tobago. El partido defiende los principios del liberalismo, y es generalmente considerado como un partido de centroizquierda dentro de los estándares europeos.
Río Las Ceibas
El Río Las Ceibas se constituye en la principal fuente hídrica de la ciudad de Neiva, de ella se abastece el acueducto municipal; su cauce principal nace en el cerro Santa Rosalía. La cuenca alcanza una altura máxima de 3150 m s. n. m. en los ecosistemas estratégicos de Santa Rosalía (costado nororiental de la cuenca) y La Siberia. La cota más baja está a una altitud de 430 m s. n. m. que coincide con el Área Urbana en la Comuna 10, la Comuna 5, la Comuna 3, la Comuna 2 y la Comuna 1 de la ciudad de Neiva.

La cuenca hidrográfica del Río Las Ceibas se localiza en el costado oriental de la ciudad de
Neiva, sobre la vertiente occidental de la cordillera oriental, delimitada por accidentes geográficos muy definidos, que van desde las altas montañas, que dividen al municipio con el departamento del Caquetá, hasta su desembocadura en las aguas del río Magdalena, en un área aproximada de 299,7 km², representando el 18.3% del municipio de Neiva.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
El Coyote (película)
El Coyote es una película de spaghetti western y aventura hispanomexicana de 1955, dirigida por Joaquín Luis Romero Marchent y Fernando Soler, y escrita por Pedro Chamorro, Jesús Franco, José Mallorquí, y Pedro Masó. Está protagonizada por Abel Salazar, Gloria Marín y Manuel Monroy.

En 1956, se estrenó una secuela, La justicia del Coyote.

Abel Salazar
Abel Salazar García (Ciudad de México, 25 de septiembre de 1917-Cuernavaca, 21 de octubre de 1995) fue un actor, director y productor de cine mexicano. En sus tres ámbitos profesionales, se distinguió por su notable apertura mental manifestada en algunos de los temas que sus proyectos tocaban, como la homosexualidad y las inquietudes de la juventud de su época. Para poder llevar a cabo lo anterior, en 1955, fundó su propia productora cinematográfica, Cinematográfica ABSA. Aunado a esto, se convirtió en el primer rey del grito mexicano gracias a su participación, dirección y producción, de varias películas relacionadas al cine de terror mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las cintas El conde de Montecristo (1942), Los tres García (1946), Los Tres Amores de Lola (1956), La maldición de la Llorona (1963), El barón del terror (1962), y Valentín de la Sierra (1968).
Elecciones locales de Bogotá de 2019
Las elecciones locales de Bogotá de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019 en la ciudad de Bogotá, donde fueron elegidos los siguientes cargos que tomarán posesión el 1 de enero de 2020 para un período de cuatro años:

Alcalde Mayor.

Los 45 miembros del Concejo Distrital.

Los miembros de las Juntas administradoras locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7,9 o 11 por localidad, según su población).

Concejo de Bogotá
El Concejo de Bogotá es una corporación político-administrativa de elección popular; es la máxima autoridad política de la capital y la segunda autoridad administrativa más importante de la ciudad después de la Alcaldía Mayor. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 45 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2024-2027. Su sede se encuentra en la calle 36 con carrera 28 en la localidad de Teusaquillo, Bogotá
Claudio Delgado Amestoy
Claudio Delgado Amestoy (San Sebastián, 1843-Infiesto, Asturias, 1918) fue un médico español que realizó la licenciatura en Cuba donde desarrolló su actividad profesional. Colaboró estrechamente con Carlos J. Finlay en sus descubrimientos sobre la transmisión de la fiebre amarilla a través de un mosquito.

Infiesto
Infiesto (en asturiano y oficialmente, L'Infiestu)es una villa y capital del concejo asturiano de Piloña, en el norte de España. Pertenece a la parroquia de San Antonio y su población es de 2.380 habitantes de acuerdo a los datos del INE de 2021.
Manuel Rodulfo Tardo
Manuel Rodulfo Tardo (Matanzas, Cuba, 18 de febrero de 1914 - Nueva York, EE. UU., 22 de diciembre de 1998)

Cursa estudios en la Academia de Artes Plásticas San Alejandro ”, La Habana, Cuba, junto con Juan Esnard Heydrich y José Francisco Cobos y alumno de Juan José Sicre. También estudio en The Sculpture Center, Nueva York, EE. UU.
Desarrolla la escultura y el dibujo.Fundó junto con Rafael Soriano, Juan Esnard Heydrich y Roberto Diago la Escuela de Bellas Artes de Matanzas.

Juan José Sicre
Juan José Sicre Vélez (Matanzas, Cuba, 19 de diciembre de 1898 – Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 20 de agosto de 1974) fue un escultor cubano. Su más escultura más famosa es la de José Martí, ubicada en el Monumento Conmemorativo de la Plaza de la Revolución en La Habana.
Atentado de Magdeburgo de 2024
El atentado de Magdeburgo de 2024 se produjo el 20 de diciembre de 2024, cuando un vehículo arrolló a una multitud en un mercado navideño en la ciudad de Magdeburgo, capital del estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania. Según el gobierno federal, fue un ataque deliberado. De acuerdo con los informes policiales, hay al menos cinco muertos y más de 200 heridos. El presunto autor, Taleb Al-Abdulmohsen, ciudadano saudí de 50 años que llevaba algunos años viviendo en Alemania y era hostil al islam y simpatizante de la extrema derecha alemana, fue detenido por la policía inmediatamente después del ataque. El mercado navideño se cerró prematuramente por el resto de la temporada.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Skalø
Skalø es una isla de Dinamarca, localizada en el estrecho de Smålandsfarvandet, al norte de la isla de Lolland. La isla ocupa una superficie de 1,06 km² y alberga una población de 9 habitantes (2005). El punto más alto de Skalø se encuentra a 10 m s. n. m. La isla de Skalø está conectada con la de Fejø mediante una pequeña presa.

Lolland
Lolandia o Lolland (antiguamente escrito en danés Laaland) es la cuarta isla más grande de Dinamarca, con una superficie de aproximadamente 1.243 km². Ubicada en el mar Báltico, forma parte de la Región de Selandia. Su gentilicio es lolandés.

La ciudad más grande de Lolland es Nakskov, con 15.500 habitantes. Otras ciudades dignas de mención son Maribo, Sakskøbing (que fue la capital de Dinamarca durante dos años en el siglo XV) y Rødby.

Los gobiernos de Dinamarca y Alemania han aprobado un proyecto para conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn mediante un puente, el más largo de Europa, de 19 kilómetros de largo sobre el mar, con un presupuesto de 4.800 millones de euros y que está previsto inaugurarse para 2018.

Hay varios museos de la isla, tales como El Centro de la Edad Media y Fuglsang Museo De Arte.