hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Carlo (San Marino)
El monte Carlo es un monte de la República de San Marino que se encuentra en el castello de Fiorentino. Con sus 559 m s. n. m. es la segunda cima más alta del pequeño estado después del monte Titano (739 m).

El 16 de abril de 1913, el aviador triestino Gianni Widmer efectuó el primer vuelo sobre el cielo de San Marino. Con su Blèriot XI de 50 caballos, partió del llano de la Sartòna, en Rímini, con viento contrario llegó a 1600 metros antes de aterrar tras once minutos de vuelo sobre el cerro del Monte Carlo (508 m) en el territorio de Fiorentino. Un pilar recuerda la empresa de Widmer, premiado con la medalla de oro de primera clase al mérito civil otorgada por la República de San Marino. El monumento fue realizado por el escultor Carlo Reffi, mientras que el epígrafe fue escrito por Pietro Franciosi. Fue temporalmente el segundo monumento dedicado en el mundo a un aviador, siendo el primero el alzado en París en 1913, en honor de Alberto Santos Dumont.

Monte Titano
El monte Titano (en romañol: Mont Titén) es la montaña más alta de la República de San Marino, en los Apeninos. Se eleva 739 metros sobre el nivel del mar y se encuentra inmediatamente al este de la capital de este micro-Estado: Ciudad de San Marino. Siendo el principal relieve de la República, a causa de su gran extensión su nombre se utiliza a menudo para referirse a la misma República. Según la leyenda, San Marino fundó un pueblo en la montaña caliza. La montaña tiene tres picos; en cada uno de ellos hay una torre, son las tres torres de San Marino o los tres castillos o rocche: la primera se llama Rocca o Guaita, la segunda Cesta o Fratta y la tercera se llama Montale. A los pies del monte se extiende la ciudad de San Marino y Borgo Maggiore.
Isabelle Gulldén
Isabel Therese Gulden (Gotemburgo, Savehedalen 29 de junio de 1989) es una jugadora de balonmano sueca que juega en la posición de central para Brest y la selección sueca.

Ha sido parte de la selección sueca en cuatro Campeonatos Europeos (2010 (plata), 2012, 2014 (bronce) y 2016), tres Mundiales (2011, 2015 y 2017) y en los últimos tres Juegos Olímpicos (2008, 2012 y 2016).

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales femeninas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF). Se celebra cada año par, generalmente a finales de año.
Víctor Soliño
Victor Soliño Seminario (Bayona, Pontevedra, 10 de septiembre de 1897 - Montevideo, 13 de octubre de 1983) fue un periodista, letrista de tango y poeta uruguayo. De su autoría son las letras de los tangos Garufa (1928), Niño bien (1927), Mocosita (1925), Adiós, mi barrio y Maula. También fue autor de letras de folclore, murga y otros géneros musicales.

Club Atlético Atenas (Montevideo)
El Club Atlético Atenas, es un club polideportivo de Montevideo, Uruguay del barrio Palermo. Su principal actividad es el baloncesto.

En su última actuación el equipo compitió en la DTA del baloncesto uruguayo, siendo campeón de la edición 2022 y consiguiendo el ascenso para volver al Metro en el año 2023, año en el que cumple 105 años desde su creación. [1]

En sus orígenes el club tenía sede en la Ciudad Vieja, pero en la década de 1950 se trasladó a Palermo donde tiene su estadio y complejo deportivo. Fue el primer equipo en salir cuatro veces seguidas campeón en Uruguay.
Licencia PHP
La licencia PHP es la licencia bajo la que se publica el lenguaje de programación PHP. De acuerdo a la Free Software Foundation es una licencia de software libre no copyleft y una licencia de código abierto según la Open Source Initiative. Debido a la restricción en el uso del término "PHP", no es compatible con la licencia GPL.

Licencia de código abierto
Una licencia de código abierto es una licencia de software que permite que tanto el código fuente como los archivos binarios sean modificados y redistribuidos libremente y sin tener que pagar al autor original. Sin embargo, ciertas licencias de código abierto pueden incorporar algunas restricciones, como el requisito de mantener el nombre de los autores y la declaración de derechos de autor en el código, o permitir la modificación del código sólo para usos personales o la redistribución del software para usos no comerciales. Un grupo popular (y a veces considerado normativo) de licencias de software de código abierto son aquellas aprobadas por la Open Source Initiative basándose en su Open Source Definition.
Ayyappanthangal
Ayyappanthangal es una ciudad censal situada en el distrito de Kanchipuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23808 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Chennai y a 59 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Tercera República portuguesa
Se conoce como Tercera República el periodo de la historia de Portugal que se abrió tras la Revolución de los Claveles de 1974 y que dura hasta la actualidad. La Primera República se declararía en 1910, cuando la monarquía quedó abolida, y la Segunda se abrió tras el golpe de Estado del general Gomes da Costa en 1926, que estableció una dictadura militar, luego la Dictadura Nacional (1928) y el Estado Novo (1933).

Dictadura Nacional
Dictadura Nacional (en portugués: Ditadura Nacional) fue la denominación del régimen portugués salido de la elección por sufragio universal del presidente de la república Óscar Carmona en 1928. Duró hasta 1933, al ser refrendada una nueva constitución, que dio origen al Estado Novo. Fue precedida por la Dictadura Militar (1926-1928). El régimen salido del golpe de Estado del 28 de mayo de 1926 se convirtió en una dictadura militar al suspenderse la Constitución de 1911. En la perspectiva de los militares, sin embargo, una dictadura militar no era un régimen, siendo necesario instituir un nuevo régimen republicano con una nueva constitución. En la elección directa del presidente de la república, encontraron una "legitimidad nacional" para elaborar una nueva constitución que fue sometida a referéndum en 1933: la Constitución del Estado Novo.
Fatih Terim
Fatih Terim (Adana, Turquía, 4 de septiembre de 1953) es un exfutbolista y entrenador turco, uno de los más importantes de este país. Actualmente está sin club. Desarrolló casi toda su carrera deportiva en el Galatasaray.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Bougadoum
Bougadoum es una comuna o municipio del departamento de Amourj, en la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 40 341 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región Hod Oriental
Hodh el Charqui (en árabe: ولاية الحوض الشرقي) es una extensa región al este de Mauritania. Su capital es Néma. Otra ciudad importante es Ualata. La zona limita con Adrar, Tagant y Hod Occidental al oeste y Malí al este y sur.

Hodh El Chargui se divide en 6 departamentos:

Amourj

Bassikounou Bassikounou

Djiguenni

Néma Néma

Timbedra

Ualata Ualata
Teniet En Nasr
Teniet En Nasr es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5775 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe: ولاية برج بوعريريج) es una provincia del este de Argelia, a más o menos 200 km de distancia de la capital, Argel. Su área es de 4.115 km² y tiene una población de 634.396 habitantes (2008). Su capital es Bordj Bou Arréridj. Otras ciudades son: Bir-Kasd-Ali y Glela. Está situada en los Altiplanos argelinos. Solamente el extremo norte forma parte de la Pequeña Cabilia.
Asatsu-DK
Asatsu-DK Inc. (株式会社アサツー ディ・ケイ, Kabushiki-gaisha Asatsū Di Kei?), a menudo abreviado simplemente como ADK, es un agencia de publicidad japonesa. Con sede en Chūō-ku, Tokio, la empresa es la tercera más grande agencia publicidad de Japón, después de Dentsu y Hakuhodo. La agencia tiene 38 oficinas en más de 15 países. Una de las oficinas, Asatsu-DK Europa, fue establecida en 1993 en Ámsterdam, Países Bajos. El WPP Group tiene una participación del 20% en Asatsu-DK.

Hakuhodo
Hakuhodo Inc. (株式会社博報堂, Kabushiki-gaisha Hakuhōdō?) es una agencia de publicidad y relaciones públicas japonesa, propiedad de Hakuhodo DY Holdings. Tiene su sede en Akasaka Biz Tower en Akasaka, Minato, Tokio.
Dosulepina
La  dosulepina, es un antidepresivo tricíclico que se comercializa como Altapin, Dothapax, Idom y Protiaden. La dosulepina fue  patentada en 1962 y apareció para uso médico en 1969 en el Reino Unido.Se comercializa bajo el nombre de Prothiaden.

Antidepresivo tricíclico
Los antidepresivos tricíclicos son un grupo de medicamentos antidepresivos que reciben su nombre de su estructura química, que incluye una cadena de tres anillos. Los tricíclicos son uno de los más importantes grupos de fármacos usados en el tratamiento médico de los trastornos del estado de ánimo (como los trastornos bipolares), junto con los IMAO (inhibidores de la MAO o monoaminooxidasa), el litio y los inhibidores selectivos de la recaptación de las monoaminas. Por lo general están contraindicados en menores de 18 años, y deben usarse con precaución (calcular la relación riesgo-beneficio) en embarazo y lactancia, epilepsia y conductas suicidas. El primer antidepresivo tricíclico fue la imipramina, que inicialmente se pensó como un antipsicótico; sin embargo, pronto se descubrió su efecto antidepresivo.
Iniciativa legislativa popular en España
La Iniciativa legislativa popular en España está regulada a nivel nacional y provincial. La Constitución española de 1978 prevé la iniciativa popular en su artículo 87.3 y siguientes y en la ley reglamentaria (Ley Nº 3 Orgánica de 1984). Se requieren 500.000 firmas acreditadas de ciudadanos, lo que es equivalente al 1,11%.

Documento nacional de identidad (España)
El documento nacional de identidad (DNI), conocido coloquialmente como carné de identidad, es el documento de identidad que se expide en España para los ciudadanos españoles. Desde marzo de 2006 además incluye un chip electrónico. Es desde entonces emitido en soporte de una tarjeta plástica de policarbonato que incorpora un chip con información electrónica, que tiene unas dimensiones idénticas a las de las tarjetas de crédito comúnmente utilizadas.

Es obligatorio a partir de los 14 años de edad, aunque puede solicitarse desde la inscripción del menor en el Registro Civil. A fecha de diciembre de 2021 se habían emitido más de 85 millones de DNI electrónicos en España.
Giochi Preziosi
Giochi Preziosi es una empresa italiana dedicada al diseño, fabricación y distribución de juguetes. Fundada en 1978 por Enrico Preziosi, es líder del mercado italiano y la segunda mayor compañía juguetera de Europa, por detrás de Lego.

La empresa está especializada en el sector juguetero, pero también ha diversificado su negocio a otros campos como la distribución de coleccionables, electrónica, material escolar y dulces. Algunos de sus productos más conocidos son el robot Emilio (Emiglio), Cicciobello, Mister Músculo y Gormiti. En 2018, la empresa obtuvo ingresos por valor de 403 millones de euros.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
AIDAmar
AIDAmar es un crucero de clase Sphinx, construido en Meyer Werft para AIDA Cruises. Este es la sexta nave de la serie Sphinx, precedida por los buques hermanos AIDAdiva, AIDAbella, AIDAluna, AIDAblu, AIDAsol y seguida por AIDAstella. AIDAmar fue entregado a la compañía naviera por Meyer Werft el 3 de mayo de 2012.

AIDAmar fue bautizado en Hamburgo el 12 de mayo de 2012.

AIDAluna
AIDAluna es un crucero de clase Sphinx, propiedad de Carnival Corp  y operado por AIDA Cruises. Este fue construido por los astilleros de Meyer Werft en Papenburg, Alemania. Este es la tercera nave de la clase, precedida por AIDAdiva y AIDAbella, y es seguida por AIDAblu, AIDAsol y AIDAmar. El barco tiene una capacidad de 2.100 pasajeros y tiene un arqueo bruto de 69.203. AIDAluna se desplegó inicialmente en el Mar Báltico para la temporada de verano de 2009.

El 8 de diciembre de 2021 el Aida Luna fue chocado por el Ferry Island Escape, mientras estaba amarrado en el puerto de St Johns.
Huangpu (Shanghái)
Huangpu (en chino, 黄浦; pinyin, Huángpǔ ⓘ) también conocida como Nueva Huangpu, es uno de los 16 distritos de Shanghái. Fue combinado de los antiguos distritos de Huangpu y Nanshi en 2000 para formar el nuevo Huangpu. Su área es de 20,41 km² y su población para 2020 superó los 660 mil habitantes, siendo uno de los distritos urbanos más densamente poblados del mundo.

El distrito de Huangpu se encuentra en el centro de Shanghái, República Popular China, a una orilla del Río Huangpu, del cual recibe su nombre. En la otra orilla del río está el distrito Pudong.

Pudong
Pudong (en chino, 浦东; pinyin, Pǔdōng) oficialmente Nuevo distrito de Pudong (en chino, 浦東新区; pinyin, Pǔdōng Xīn Qū) es el distrito financiero de la ciudad china de Shanghái.

Desde el comienzo de su desarrollo en 1990, Ha emergido como un importante centro financiero y comercial en China. Es la sede de la Bolsa de Shanghái, el mayor mercado de valores del país asiático, contando con un panorámica que incluye los edificios Oriental Pearl Tower, el Jin Mao Tower y el Shanghai World Financial Center, símbolos del desarrollo económico chino en la actualidad. Se administra como Nueva área poseyendo privilegios que fomentan el comercio de tipo capitalista.
Frontera entre Brasil y Uruguay
La frontera entre Brasil y Uruguay es una franja de tierra ubicada al sur del estado brasileño de Río Grande del Sur, y se extiende por 1068 km, desde la triple frontera Brasil-Argentina-Uruguay, al norte, hasta la desembocadura del arroyo Chuy, punto extremo meridional del Brasil. En total, la frontera tiene 608,4 km en ríos y canales, 140,1 km en lagunas, 57,6 por líneas convencionales y 262 km por divisoria de aguas.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
(R)-ketoprofeno
(R)-ketoprofeno (también denominado R(−)-ketoprofeno) es el enantiómero R enantioméricamente puro del ketoprofeno, un antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Actúa como inhibidor de la ciclooxigenasa y se ha investigado, entre otras posibles aplicaciones, para el tratamiento o la prevención de los acúfenos y del dolor neuropático.

Ketoprofeno
El ketoprofeno es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo. Con una potente actividad analgésica.

Sirve para el tratamiento de enfermedades reumáticas, traumatologías y procesos inflamatorios en general. En humanos puede administrarse vía oral (50 o 200 mg) o parenteral (100 mg intramuscular y endovenoso). El ketoprofeno es un derivado del ácido fenil-propanoico.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1979
El VIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Corea del Sur entre el 29 de abril y el 13 de mayo de 1979, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Surcoreana de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del Mundial de 1975. Los países del bloque socialista decidieron boicotear el evento al no contar con relaciones diplomáticas con el gobierno de Corea del Sur a causa del conflicto de esta con Corea del Norte.

La medalla de oro fue para la selección de los Estados Unidos, la plata para las anfitrionas y el bronce para Canadá.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1975
El VII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Colombia entre el 23 de septiembre y el 4 de octubre de 1975, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Colombiana de Baloncesto.

Un total de trece selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del Mundial de 1971.

La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, la plata para Japón y el bronce para Checoslovaquia.
Upper Denkyira Oeste (distrito)
Upper Denkyira Oeste es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 70 354 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Región Central (Ghana)
Ghana Central es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con la región Ashanti y Región Oriental al norte; con Región Occidental al oeste; Gran Acra al este; y con el océano Atlántico al sur.

En sus playas se encuentran muchos de los fuertes y castillos construidos por los portugueses durante la era de los descubrimientos, como San Jorge de la Mina.
Prisión Central de Kondengui
La Prisión Central de Kondengui (en francés: Prison centrale de Kondengui) es una prisión de máxima seguridad en Yaundé, en el país africano de Camerún. Ha sido objeto de numerosas críticas internacionales por su hacinamiento y malas condiciones.  Kondengui fue construido en 1967 y fue construido originalmente para albergar a 1.500 reclusos. La instalación cuenta con 16 baños y 400 camas. En 2002, se denunció que los prisioneros fueron alimentados con una comida al día y se les dio 4,4 oz de jabón cada seis meses.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Calligrapha notatipennis
Calligrapha notatipennis es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Stal J.Gómez-Zurita en 1859.

Esta especie se encuentra en América Central.

Calligrapha
Calligrapha es un género de escarabajos de la subfamilia Chrysomelinae (familia Chrysomelidae) no muy bien definida taxonómicamente. Posee un par de alas color rojo las cuales se extienden hasta 6 milímetros aproximadamente.

Está distribuida desde Norteamérica a Sudamérica.  Algunas especies solo tienen hembras.
Incidencia acumulada
Véase incidencia

En epidemiología y bioestadística la incidencia acumulada (IA) es la proporción de individuos que desarrollan una determinada enfermedad a lo largo de un período.

Su fórmula es:

número de casos nuevos (incidencia) de una enfermedad en un período / número de sujetos susceptibles al inicio de dicho periodo

La IA es una estimación del riesgo individual; es decir, la probabilidad que tiene una persona determinada de desarrollar una determinada enfermedad.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Nueva Helvecia
Nueva Helvecia, oficialmente Colonia Suiza Nueva Helvecia, también conocida como Colonia Suiza, es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia. Se ubica a 58 kilómetros de la capital departamental Colonia del Sacramento. 
Es además sede del municipio homónimo.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Bristol Primary Trainer
El Bristol Taxiplane y el Bristol Primary Trainer fueron aviones ligeros biplano monomotor británicos construidos por la Bristol Aeroplane Company a principios de la década de 1920. En total se construyeron 28 ejemplares, siendo utilizados principalmente como aviones de entrenamiento.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.