hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonia Caroya
Colonia Caroya es una ciudad del norte de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón, sobre la RN 9. Es una ciudad lineal, atravesada por la avenida San Martín, arteria de 9 kilómetros de extensión cubierta de plátanos (la más larga del país con esta característica)

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Bialet Massé
Bialet Massé es una localidad situada en el centro del departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina. Está ubicada al pie de las Sierras Chicas.

Por el sudoeste, limita con el ejido de Villa Parque Síquiman; por el norte con el ejido de Santa María de Punilla; por el este gran parte del límite está dado por el río Cosquín hasta su desembocadura en el Lago San Roque y luego con la cumbre de la Sierra Chica; finalmente por el sudeste con la localidad de San Roque.

Se encuentra conectada con la ciudad de Córdoba mediante la Ruta Nacional RN38 y la ruta provincial E55, así como a través del tren de pasajeros llamado Tren de las Sierras.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Estación de Águilas
Águilas es una estación de ferrocarril, de carácter terminal, situada en la ciudad española de Águilas, en la Región de Murcia. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante. Además, en sus cercanías se encuentra la estación de autobuses.

Con carácter histórico, Águilas ha sido una estación destacada y en el pasado llegó a disponer de numerosas instalaciones ferroviarias, como talleres generales, un depósito de locomotoras, cocheras, muelles y almacenes de mercancías, etc. Originalmente constituyó la terminal de la línea Almendricos-Águilas y tuvo un importante tráfico de mercancías por los trenes de mineral procedentes de Andalucía oriental que en Águilas depositaban su carga en buques mercantes. En la actualidad se mantiene operativo el Taller central de reparaciones, uno de los principales de la zona del Sureste.

Línea Lorca-Baza
La línea Lorca-Baza fue una línea férrea española de ancho ibérico que enlazaba los municipios de Lorca (Murcia) con Baza (Granada). El trazado tenía una longitud de 133 km y poseía un ramal ferroviario hasta la localidad costera de Águilas. Con posterioridad la línea formó parte del ferrocarril Murcia-Granada, clausurado al tráfico en su mayor parte en 1985.
Mezquita Al Bey
La mezquita Al Bey es una mezquita tunecina situada en la medina de Cairuán. Construida alrededor de 1094 AH (1683), fue obra del bey muradita Mohamed Bey que lo hizo construir para la comunidad Hanafí de Cairuán, en la época en que vivía en esta ciudad, durante el conflicto entre él y su hermano Ali Bey.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública
El Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública es uno de los órganos constitucionales autónomos del Estado de Tabasco.

Es el encargado de hacer cumplir las obligaciones en materia de acceso a la información pública que tienen los sujetos obligados por las leyes.

El Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública es un órgano constitucional autónomo, especializado, imparcial y colegiado, dotado de plena autonomía técnica, jurídica, de gestión y presupuestaria, con personalidad jurídica y patrimonio propios, con facultades para hacer cumplir a los Sujetos Obligados y sancionar la inobservancia de las disposiciones jurídicas en materia de Acceso a la Información Pública, en los términos del artículo 7 de la presente Ley.
Artículo 38. Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco.

Congreso del Estado de Tabasco
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Tabasco, México, y es uno de los tres poderes que conforman el poder público en el estado. La asamblea tiene como sede el edificio llamado Cámara de Diputados, que es el Recinto del Poder Legislativo localizado frente a la Plaza de Armas, en el centro histórico de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

El Congreso del Estado de Tabasco, está conformado por 35 miembros, de los cuales 21 son de mayoría relativa y 14 de representación proporcional, y al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral.
Danzas de Chile
Las danzas de Chile integran su folclor, siendo concebidas inicialmente como una manifestación religiosa durante el periodo prehispánico, pero con el paso del tiempo, adquirieron una connotación recreativa. Las primeras manifestaciones relacionadas al baile se remontan a las practicadas por los pueblos indígenas, entre los cuales el purrún (danzas mapuches) ocupa un lugar preponderante. La conquista española y distintas colonizaciones generaron un mestizaje cuyos efectos culturales terminaron dejando aquellos bailes en un lugar marginal, privilegiando las manifestaciones eclécticas, entre las cuales el mayor paradigma lo constituye la cueca, declarada como la «danza nacional de Chile» en 1979. Se encargan de difundirlas distintos grupos, principalmente el Ballet Folclórico Nacional (1965) y el Ballet Folclórico de Chile (1987). El esquinazo es un homenaje que se hace a alguien en un lugar público con música y danzas folclóricas chilenas.

Purrún
Purrún (del mapudungun: pürun ‘danza, danzar’) es el nombre que reciben las danzas o bailes tradicionales de origen mapuche. Representan una reproducción de la forma de ver el mundo desde lo mapuche.

Muchos de sus bailes constan de naturaleza zoomorfa y sus pasos están inspirados principalmente en animales. Ejemplos de estos son: el Choyke o Chewke Pürun (danza del ñandú), Mara Pürun (danza de la liebre), Wemul Pürun (danza del huemul), Rere Pürun (danza del pájaro carpintero), Tregüll Pürun (danza del queltehue), etc.
Campeonato de Primera Nacional 2021
El Campeonato de Primera Nacional 2021 fue la trigésima séptima edición del certamen, segunda categoría del fútbol argentino. Participaron treinta y cinco equipos, comenzó el 12 de marzo y finalizó el 21 de diciembre.

Consagró campeón al Club Atlético Tigre, que obtuvo el ascenso a la Primera División. En el torneo reducido, el Club Atlético Barracas Central logró el segundo ascenso.

Los nuevos participantes fueron los tres equipos ascendidos de la Primera B 2020: Almirante Brown, que volvió después de su última participación en la temporada 2013-14; Tristán Suárez, que hizo su estreno en la categoría; y San Telmo, también debutante. Además, se sumaron los dos ascendidos del Torneo Federal A 2020, el campeón, Güemes, de Santiago del Estero, en su primera participación, y el ganador de la Reválida, Deportivo Maipú, que regresó luego de su última intervención en la edición 1991-92.

Campeonato Nacional B 1991-92
El Torneo Nacional B 1991-1992 fue la sexta edición de la Primera B Nacional, la segunda categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 10 de agosto de 1991 y el 25 de julio de 1992 por 22 equipos.

Se incorporaron al torneo Lanús y Chaco For Ever, descendidos de la Primera División; Central Córdoba (R), campeón de la Primera B y Nueva Chicago y San Martín (SJ), ganadores de los zonales Noroeste y Sureste, respectivamente, disputados por equipos de la Primera B y del Torneo del Interior.

El campeón fue el Club Atlético Lanús, que obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para el Club Atlético San Martín de Tucumán, que se quedó con el Torneo Reducido de Ascenso a Primera División.

Asimismo, descendieron Central Córdoba (SdE), San Martín (SJ) y Deportivo Maipú a sus respectivas ligas regionales, por medio de la tabla de promedios.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 12 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kristján Vattnes. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Marcelino Poblet
Marcelino Poblet (San Luis, Imperio español; 1761 - San Luis, Argentina; 1825) fue un hacendado, comerciante y político argentino, que apoyó la Revolución de Mayo y fue miembro de la Junta Grande de gobierno de su país.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Venas cerebrales inferiores
Las venas cerebrales inferiores (TA: venae inferiores cerebri) son venas superficiales, más bien grandes, que se ramifican sobre la base de la superficie inferoexterna del cerebro. Las que se encuentran sobre la superficie inferior del lóbulo frontal drenan en el seno sagital inferior y en el seno carvernoso; las del lóbulo temporal lo hacen en el seno petroso superior y en el seno transverso; por último, las del lóbulo occipital lo hacen en el seno recto. Drenan la superficie inferior de los hemisferios.

Las de la superficie orbital del lóbulo frontal se unen a las venas cerebrales superiores[cita requerida] por medio de las cuales se vacían en el seno sagital superior. Las del lóbulo temporal se anastomosan con las venas cerebrales medias y la vena basilar, y se unen al seno cavernoso, el seno esfenoparietal y el seno petroso superior.[cita requerida]

Seno sagital inferior
El seno sagital inferior (también conocido como seno longitudinal inferior), dentro de la cabeza humana, es un área debajo del cerebro que permite que la sangre drene hacia afuera, posteriormente, desde el centro de la cabeza. Drena (desde el centro del cerebro) hacia el seno recto (en la parte posterior de la cabeza), que conecta con los senos transversales. Ver diagrama (a la derecha): etiquetado en el cerebro como "SIN. SAGITTALIS INF." (en latín: sinus sagittalis inferior).

El seno sagital inferior recorre el borde inferior del falx cerebri, superior al cuerpo calloso.

Recibe la sangre de los aspectos profundo y medial de los hemisferios cerebrales y drena en el seno recto.
Islas Tres Chanchitos
Las islas Tres Chanchitos son un grupo de tres islas y pequeños islotes rocosos adyacentes ubicados a 0,56 kilómetros al noroeste de la isla Winter (o Invierno), en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Isla Winter (Antártida)
La isla Invierno (según Argentina) o isla Winter (según Chile) es una pequeña isla situada a 200 metros al norte de la isla Skúa y al sur de la isla Galíndez, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica. Posee unos 900 metros de longitud.
Sue Barker
Susan Barker (Paignton, 19 de abril de 1956), más conocida como Sue Barker, es una extenista británica de los años 1970 y 80. Fue campeona de Roland Garros en 1976 en la modalidad de individuales y número 3 del mundo. Tras su retirada, es comentarista en la BBC.

Chris Evert
Christine Marie Evert (Fort Lauderdale, Florida,  21 de diciembre de 1954) es una exjugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de 18 títulos de Grand Slam, y además la más laureada en Roland Garros con 7 trofeos.
Ranjit Barot
Ranjit Barot (nacido 1950) es un compositor de cine, director musical, arreglista y cantante indio. Además está asociado con A. R. Rahman.

Nacido de una familia inmersa de la música clásica y de la danza India, la melodía y el ritmo siempre han sido una parte integral de la vida de Ranjit. Su madre es la reconocida bailarina de Kathak, Sitara Devi. Su respuesta en la batería occidental, incluso a la edad de 12 años, tocaba el orgánico y con un don natural, la facilidad y la artesanía, lo catapultó a convertirse en uno de los artistas más importantes de su país, sobre el instrumento a la edad de 17 años. En esta fase se incluyó viajes por Europa. Entre 1980 y 1982, Ranjit actuó en festivales europeos, como también contó con grandes intérpretes del jazz como Miles Davis, Dizzy Gillespie, Al Foster, Billy Higgins, Cecil Taylor y Louie Bellson, entre otros.

A. R. Rahman
A. R. Rahman (tamil: ஏ.ஆர்.ரஹ்மான், hindi: ऐ.आर. रहमान; Chennai, Tamil Nadu, 6 de enero de 1966) es un compositor, productor y músico indio.

Ha vendido más de 200 millones de casetes, siendo uno de los mayores vendedores musicales de la historia. Su carrera está ligada al cine por ser compositor de multitud de canciones de películas de Bollywood. Ha vendido más de 100 millones de discos donde se editaban canciones compuestas para estas películas.

Dentro de los instrumentos utilizados para sus canciones, destaca los de teclados como el piano, o los de percusión, también cabe destacar la guitarra.
Temporada 2025 de Fórmula 1
La temporada 2025 de Fórmula 1 fue la 76.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Lando Norris ganó su primer título mundial tras quedar 3.º en el Gran Premio de Abu Dabi, con 423 puntos, dos puntos por delante de Max Verstappen y a trece de Oscar Piastri. McLaren consiguió su primer título de campeón de pilotos desde 2008.

Temporada 2008 de Fórmula 1
La temporada 2008 de Fórmula 1 fue la 59.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por fuertes dudas sobre la continuidad de varios equipos y la posible creación de un campeonato paralelo por parte de la Asociación de Constructores, pero se apagaron al conocerse la renovación del Acuerdo de la Concordia hasta 2012.
Cono (topología)
En topología y, en particular, en topología algebraica, el cono  de un espacio topológico  es el espacio cociente siguiente:

Intuitivamente, se forma un cilindro con base  y se identifican todos los puntos de la cara superior en un solo punto, formando un cono.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Teatro de Lorensberg
El Teatro de Lorensberg (en sueco: Lorensbergsteatern) es un teatro de la ciudad  de Gotemburgo, localizado en el barrio de Lorensberg, en la proximidad de la Götaplatsen.

Fue fundado por Sophus Petersen y fue inaugurado el 27 de octubre de 1916, mucho antes de la inauguración del Teatro Municipal de Gotemburgo (Göteborgs Stadsteater). Desde 1987, es gestionado por la sociedad anónima Kulturtuben, que patrocina presentaciones propias y alquila igualmente el local para otras realizaciones.

Götaplatsen
La Götaplatsen es una plaza pública en Gotemburgo, Suecia, en el extremo sur de Avenyn, el bulevar principal de la ciudad. La plaza fue inaugurada en el marco de la Exposición Conmemorativa de Gotemburgo (1923), que recordaba el 300.º aniversario de la ciudad.
Götaplatsen es el centro cultural de Gotemburgo, bordeada por la Sala de Conciertos de Gotemburgo (donde tiene su sede la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo), el Museo de Arte de Gotemburgo, el Teatro de la ciudad de Gotemburgo y la Biblioteca Municipal. En el centro de la plaza presidiéndola está la estatua de Poseidón, obra realizada por Carl Milles que se ha convertido en uno de los símbolos de la ciudad. El festival cultural anual de la ciudad reúne a diferentes artistas musicales suecos que suelen realizar presentaciones gratuitamente en la plaza.
Svay Thum
Svay Thum es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9530 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Peñaflor de Gállego
Peñaflor de Gállego, oficialmente Peñaflor, es un barrio de la ciudad de Zaragoza. En 2020 contaba con una población de 1247 habitantes.

Como barrio rural zaragozano, está regido por una Junta Vecinal. Está a una altitud de 244 m s. n. m. y dista 15 km del centro de la ciudad. Está incluido en la Zona Rural Norte del municipio.

Ubicado junto al río Gállego, posee una interesante muestra del mudéjar aragonés, patente en la torre de su iglesia. En la parte alta del núcleo del pueblo comienza un espacio denominado el Vedado de Peñaflor, que junto con los bosques de ribera del río Gállego, crean un enclave de gran interés natural y ecológico.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Conservatorio Estatal de la Universidad de Estambul
El Conservatorio Estatal de la Universidad de Estambul (en turco: İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı) es la mayor escuela de música, teatro, danza nacional en Estambul, Turquía.

El conservatorio fue fundado en 1917, durante el Imperio Otomano, bajo los auspicios del Ministerio de Educación y con el nombre de Darülelhan y como contrapartida a la Darülbedayi fundada en 1914.  El conservatorio, a menudo referido como el Conservatorio de Estambul o el Conservatorio Municipal (Belediye Konservatuarı), fue administrado por muchos años por el Ayuntamiento de Estambul, desde 1927, hasta que fue integrado a la Universidad de Estambul en 1986.

Universidad de Estambul
La Universidad de Estambul (en turco: İstanbul Üniversitesi) fue fundada como una institución de educación superior llamada Darülfünun (Casa de las múltiples ciencias) el 23 de julio de 1846; pero la Madraza (Escuela teológica) que fue fundada inmediatamente después de la conquista de Constantinopla por Mehmed II en 1453 es considerada como la precursora de Darülfünun que luego evolucionaría en la actual Universidad.
Wecroncocha
Wecroncocha es un centro poblado del distrito de Acochaca, ubicado en la provincia de Asunción, departamento de Áncash. Cuenta con una población aproximada de 100 habitantes dedicada mayormente a labores ganaderas.

Es el centro poblado más alejado de la provincia de Asunción. Se localiza sobre los 3500 m s. n. m., a unos 15 km de Acochaca, capital del distrito y a 20 km de Chacas, capital de la provincia. Los centros poblados más cercanos son Sapchá y Yanama, perteneciente a la provincia de Yungay, comunicadas con la carretera interprovincial Acochaca-Yanama.

Acochaca
Acochaca o San Pedro de Acochaca es un centro poblado del distrito de Acochaca, ubicado en la provincia de Asunción, en el departamento de Áncash. Cuenta con una población aproximada de 600 habitantes dedicada mayormente a labores agrícolas y ganaderas.

Es uno de los 5 centros poblados más grandes de la provincia de Asunción. Se localiza a 2850 m s. n. m., a unos 7 km de Chacas, capital de la provincia. Los centros poblados más cercanos son Sapchá, Lluychush y Palcas al oeste comunicadas con la carretera interprovincial Acochaca - Yanama.
Campeonato de Oceanía de Judo de 1983
El IX Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Numea (Francia) en 1983 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».