hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 33b (Madagascar)
La Route nationale 33b (abreviada RN 33b, en malgache: Lalam-pirenena faha-33b) es una carretera nacional secundaria de Madagascar situada en la región de Boeny, al noroeste del país.  
Tiene una longitud aproximada de 24 km y conecta la RN 4 en Andranofasika con la localidad ribereña de Ambato Boeny, a orillas del río Betsiboka.

Región de Boeny
Boeny es una región en el noroeste de Madagascar. Limita con la región de Sofia, en el noreste, Betsiboka en el sur y Melaky en el oeste. La capital de la región es Mahajanga, y la población se estimó en 543.200 habitantes en 2004. El área de la región de Boeny es 31.046 kilómetros cuadrados (11.987 millas cuadradas).
Mesolenticulina
Mesolenticulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Mesolenticulina partidiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Riojasaurus incertus
Riojasaurus incertus ("lagarto incierto de La Rioja"), o riojasaurio en castellano, es la única especie conocida del género extinto Riojasaurus, un dinosaurio sauropodomorfo riojasáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace entre 218 y 211 millones de años, durante el Noriense, y en lo que hoy es Sudamérica.

Plateosauria
Los plateosaurios (Plateosauria) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente entre 217 y 184 millones de años), desde el Noriense hasta el Toarciano, en lo que hoy es África, América, Asia y Europa.
Brandon Marsh
Brandon Marsh (Buford, Georgia, 18 de diciembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Philadelphia Phillies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Hellraiser (película de 2022)
Hellraiser (titulada como Hellraiser: Ella en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense dirigida por David Bruckner, con un guion escrito por Ben Collins y Luke Piotrowski, a partir de una historia de David S. Goyer. Con la intención de servir como reinicio de la película homónima de Clive Barker de 1987 y la undécima entrega general de la franquicia Hellraiser. La película estará protagonizada por Odessa A'zion y Jamie Clayton. El proyecto es una coproducción entre Spyglass Entertainment y Phantom Four Films.

Hellraiser tuvo su estreno mundial en Fantastic Fest el 28 de septiembre de 2022 y fue lanzado por Disney Platform Distribution a través de transmisión exclusivamente en Hulu como una película original el 7 de octubre en Estados Unidos. Para Latinoamérica la película fue distribuida por Paramount Home Entertainment a través de diversas plataformas digitales.

David Bruckner
David Bruckner (nacido c. 1977) es un director de cine estadounidense. Coescribió y codirigió The Signal (2007). También ha coescrito y dirigido "Amateur Night" en la antología de terror V / H / S, y ha dirigido The Night House (2020).
Joutsa
Joutsa es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 4174 habitantes.

La capital municipal (único pueblo importante, donde vive más de la mitad de la población del municipio) se ubica unos 50 km al sur de Jyväskylä, sobre la carretera E75 que lleva a Lahti. Joutsa pertenece a la comarca histórica de Itä-Häme (Tavastia Oriental). Los tres principales lagos que hay en el término municipal, todos compartidos con municipios vecinos, son los lagos Puula, Suontee y Jääsjärvi.

El municipio es conocido por haber sido la sede de la Olimpiada Internacional de Matemática en 1985.

Suontee
El lago Suontee (en finés: Suonteejärvi) es un gran lago en el país europeo de Finlandia. La parte norte del lago está situada en la región de Finlandia Central, y la parte sur de la región de Savo del Sur. La parte meridional está en estado más natural con agua muy clara, y se incluye en la red de conservación Natura 2000 de la Unión Europea. El área de protección es de 2625 hectáreas de ancho. Las aves típicas incluyen al colimbo ártico o gavia ártica (Gavia arctica). Históricamente lo grandes lagos Suontee y Puula eran un lago hasta el año 1854, cuando el nivel del agua se redujo 2,5 metros. Esto ha traído hasta pilas geológicas, que se forman por el agua.
Organización de transporte de la Baja Austria
La Organización de transporte de la Baja Austria, en alemán Niederösterreichische Verkehrsorganisationsgesellschaft m. b.H. (abreviado NÖVOG) es una empresa de transporte con Sede en St Pölten, es la responsable de la planificación y el funcionamiento de los autobuses y trenes de línea y teleféricos del estado deBaja Austria.

Sankt Pölten
St. Pölten (['zaŋkt ˈpœltn̩]ⓘ) es la capital del estado federado de Baja Austria y una ciudad de Austria con estatus de distrito estatutario (Statutarstadt) desde 1922. Es el municipio más poblado del estado y cuenta con una extensión de 108,52 km². En julio de 2025 superó los 60 000 habitantes. El nombre de la ciudad deriva de San Hipólito (Sankt Hippolyt).

La ciudad se encuentra en la región del Mostviertel (“cuartel del mosto”), a orillas del río Traisen y al sur de la región de Wachau. Se sitúa a aproximadamente 60 km al oeste de Viena, capital federal de Austria.

En 2001, la ciudad fue galardonada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa desde 1955 a municipios que han promovido de manera destacada el ideal de la unidad europea.
Problemista (película)
Problemista es una película de comedia surrealista estadounidense de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Julio Torres. Está protagonizada por Torres, Tilda Swinton, RZA, Greta Lee, Catalina Saavedra, James Scully e Isabella Rosselini. La película sigue a un aspirante a diseñador de juguetes de El Salvador que comienza a trabajar para un marginado errático del mundo del arte en la ciudad de Nueva York, con la esperanza de quedarse en el país y hacer realidad su sueño antes de que expire su visa de trabajo.

Tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 14 de marzo de 2023 y fue estrenada el 1 de marzo de 2024 por A24.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Enfermedad de Kennedy
La enfermedad de Kennedy o atrofia muscular progresiva espinobulbar es una enfermedad rara del grupo de enfermedades de la motoneurona, provoca atrofia muscular por afectación de la motoneurona inferior. Se hereda ligada al cromosoma X por lo que los pacientes son siempre varones, suele dar los primeros síntomas alrededor de los 30 años y es lentamente progresiva. No debe confundirse con la parálisis bulbar progresiva, ni con la parálisis pseudobulbar.

Cromosoma X
El cromosoma X es uno de los dos cromosomas sexuales del ser humano y otros mamíferos, que está presente tanto en individuos hembras como machos. En los seres humanos está situado en el llamado par 23 del cariotipo. El tamaño del cromosoma X humano es, aproximadamente, de 154 millones de bases. En 2020, se secuenció por primera vez un cromosoma X humano completo.
Autovía del Pirineo
La autovía del Pirineo o A-21 (Pirinioetako autobia en euskera), también denominada autovía de los Pirineos en el catálogo de carreteras del Estado, es una autovía española que se ha concebido como una vía de alta capacidad que recorrerá transversalmente desde Navarra hasta Aragón creando un pasillo pirenaico que comunique la zona norte de España desde el País Vasco hasta Cataluña conectando con otros viales en la localidad de Jaca (A-23 y N-330) hacia Huesca o Francia, creando una interconexión que abrirá nuevos horizontes a todas estas provincias. La conexión con el país vecino, Francia está en los planes de ambos países mediante la N-330 en España y de la RN-134 en Francia, dándole aún más sentido así al proyecto de la A-21.

El trazado de dicha vía comienza en Noáin-Pamplona y concluirá en Jaca donde enlaza primero con la A-23 (autovía Mudéjar) y, por ésta, en Huesca con la A-22 (autovía del Camino Catalán).

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Excuses
«Excuses» es una canción de la cantante canadiense Alanis Morissette, escrita y compuesta por ella para su sexto álbum de estudio So-Called Chaos de 2004.

La canción fue escogida como el cuarto sencillo del álbum y fue lanzada solo en territorio brasileño. Fue el cuarto sencillo en la carrera de Morissette en ser publicado solamente en Brasil, ya lo habían sido antes "Flinch", "21 Things I Want in a Lover" y "So Unsexy", todos pertenecientes a su anterior álbum Under Rug Swept.

Es una canción introspectiva sobre una mujer que ha vivido llena de excusas que le han servido para mantenerse "segura" dentro de sí misma, esto ante un mundo de gente que le parece extraña, quienes quizá no la han apoyado ni ayudado. Esta canción tiene similitud con su sencillo  Precious Illusions de su álbum  Under Rug Swept, pues se nota a una Alanis segura en su mundo dentro de sí misma, quien solo se ha tenido a ella para poder sobrevivir.

Flinch (canción)
«Flinch» es una canción de la cantante canadiense Alanis Morissette, escrita y producida por esta para su quinto álbum de estudio Under Rug Swept de 2002.

Fue lanzado como el segundo sencillo en Brasil mientras que en otros lugares fue Precious Illusions.

En un examen independiente de Under Rug Swept la canción fue nombrado una "balada delicada que recuerda a Joni Mitchell en su mejor momento ". Weekly lo llamó «la más recta balada en más de seis minutos», y que «está a la altura del majestuoso tema de Morissette Uninvited».

El video musical fue una interpretación de la canción que  Morissette hizo en un show de televisión de la revista noticiosa  Fantástico, dirigido por Mauro Mendonça Filho.
Suez (empresa, 2015)
Suez S.A. (Suez Environnement entre 2008 y 2015) es un grupo francés que opera principalmente en los sectores de tratamiento de aguas, la gestión de residuos y mantenimiento.

Anteriormente era una división operativa de la originaria Suez, compañía que fue dividida en 2008, para permitir su fusión con Gaz de France, creando GDF Suez, actualmente Engie y Suez Environnement.

Tratamiento de aguas
En Ingeniería química e Ingeniería ambiental el término tratamiento o depuración de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico, físico-químico o biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las características no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales —llamadas, en el caso de las urbanas, aguas negras—. La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de los procesos varía en función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final.

Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en su aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en tratamientos de potabilización y tratamientos de depuración de aguas residuales, aunque ambos comparten muchas operaciones.
Catedral copta de San Marcos
La Catedral Ortodoxa Copta de San Marcos está considerada como la catedral más importante de Egipto y es la sede del Patriarca de Alejandría, cabeza de la Iglesia Ortodoxa Copta en la actualidad. Se encuentra ubicada en el distrito de Abbaseya o Abbassia, en El Cairo, la capital de Egipto. Por esta razón, muchas veces es llamada la "Catedral de Abbassia". La Catedral de San Marcos fue hasta 2019 la catedral más grande de África y de Oriente Medio, actualmente lo es la Catedral de la Natividad situada también en la capital egipcia.

Patriarcado de Alejandría
El patriarcado de Alejandría (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Alexandrinus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Egipto. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
Gran Premio de Fráncfort 2018
La 56.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fráncfort (nombre oficial en alemán: Eschborn-Frankfurt Rund um den Finanzplatz) fue una carrera en Alemania que se celebró el 1 de mayo de 2018 con inicio en la ciudad de Eschborn y final en la ciudad de Fráncfort del Meno sobre un recorrido de 212,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor noruego Alexander Kristoff del equipo UAE Emirates, en segundo lugar Michael Matthews (Sunweb) y en tercer lugar Oliver Naesen (Ag2r La Mondiale).

Eschborn
Eschborn (pronunciación en alemán: /ˈɛʃbɔʁn/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Meno-Taunus, en el estado de Hesse, Alemania. En 2010, tenía una población de 20.811 habitantes. Está ubicada muy cerca de Fráncfort del Meno, pero no pertenece administrativamente a esta ciudad.

Eschborn es la ciudad natal Roland Koch, quien se desempeñó entre 1999 y 2010 primer ministro del Estado de Hesse.

Está hermanada con Póvoa de Varzim (Portugal) y con Żabbar (Malta).
La Clotilde
La localidad y municipio de La Clotilde está ubicada en el centro de la provincia del Chaco, Argentina, y pertenece al Departamento O'Higgins, a 260 km de la capital provincial y a 44 km de Presidencia Roque Sáenz Peña.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña, o simplemente Sáenz Peña, es la segunda ciudad más poblada de la provincia del Chaco (Argentina), y cabecera del departamento Comandante Fernández. En la provincia recibe el apodo de La Termal, por las aguas termales que constituyen uno de sus principales atractivos turísticos. En 2022 el municipio en su totalidad contaba con 101 086 habitantes, lo que incluye zonas rurales. Se encuentra a una altitud de 90 m s. n. m., cerca del centro geográfico de la provincia.
Selección de fútbol sub-20 de Angola
La Selección de fútbol sub-20 de Angola, conocida como la Selección juvenil de fútbol de Angola, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano, y es controlada por la Federación Angoleña de Fútbol.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Twin Shadow
George Lewis Jr. (30 de marzo de 1983, República Dominicana) más conocido por su nombre artístico, Twin Shadow es un músico y ocasionalmente actor y modelo dominicano-estadounidense de rock y electrónica nacido originalmente en República Dominicana, y radicado actualmente en Bushwick, Brooklyn, Nueva York. con una carrera sólida y constante, el músico ha ganado éxito gracias a sencillos como: " "Shooting Holes", "Five Seconds", "Old Love/New Love", "I'm Ready" y "Changes". También es considerado un músico de culto.

Su mayor aparición es en el videojuego Grand Theft Auto V, en la estación "Radio Mirror Park" siendo locutor y también figurando con los sencillos "Shooting Holes" y "Old Love/New Love".

El músico ha hecho remixes de músicos como: Goldfrapp, N.E.R.D, Oh Land, MS MR, Neon Indian, entre otros.

Goldfrapp
Goldfrapp es un dúo inglés de synth pop e indie pop  formado por Alison Goldfrapp y Will Gregory. Ambos se unieron en 1999 para formar el dúo, cuya música se basa en melodías eléctricas y en la electrónica experimental.
Orozco-Barrientos
Orozco-Barrientos es un dúo musical formado por Raúl "Tilín" Orozco y Fernando Barrientos surgido en la ciudad de Mendoza, en el año 2003. Su música es una mezcla alternativa de ritmos provenientes de su provincia natal como la tonada, gato, cueca combinando rock argentino y trova.

Gato (danza)
El gato es un estilo musical y danza folklórica típica de Argentina en la cual tendría como influencia los ritmos picarescos que se irradiaban desde el norte de Argentina a casi toda el área de América del Sur bajo la influencia española.

Se trata de una danza alegre y ligera, propia tanto del norte de Argentina como en la Pampa.
Cueva con cierre ciclópeo talayótica
Una cueva con cierre ciclópeo talayótica, también llamada cueva paredada (o "cova murada" en catalán), es una cavidad natural creada a través la erosión de la roca calcárea característica de la Isla de Menorca, pero que han sido retocadas por la acción humana durante el pasado, por ejemplo para obtener una mayor profundidad en su interior, pero sobre todo, a través de la creación de un muro ciclópeo. Este muro, como bien indica su nombre, está construido con hiladas de piedras sin ningún tipo de argamasa y su finalidad es cerrar la entrada de la cueva. Las cuevas con cierre ciclópeo talayóticas fueron utilizadas como espacios de enterramiento colectivo entre el 1450 y el 800 a. C. Las cuevas con cierre ciclópeo talayóticas más conocidas son: la Cova Murada, la Cova des Càrritx, la Cova des Morts de Mongofre Nou.

Periodo pretalayótico
Tradicionalmente se denomina periodo pretalayótico a las primeras fases culturales de la sociedad prehistórica en las Islas Baleares (España). La denominación "pretalayótico" responde únicamente a su cronología relativa con respecto a la manifestación cultural más vistosa de la prehistoria de las islas. Actualmente los investigadores no utilizan este término que es considerado un cajón de sastre formado por la fase calcolítica y la fase naviforme dentro de la Edad del Hierro (c. 1500-850 cal BC). Sería, entonces, la etapa comprendida entre el establecimiento de las primeras comunidades humanas, hacia la III milenio aC, y la aparición de la cultura talayótica, entre finales de la II milenio a. C. y principios del I milenio a. C.
Santa Engracia (Tauste)
Santa Engracia es una localidad española perteneciente al municipio aragonés de Tauste, en la provincia de Zaragoza. Se estableció por orden del Instituto Nacional de Colonización franquista en los años 1970.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).
Ronda Élite a la Eurocopa Sub-19 2007
La Ronda Élite al Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2007 contó con la participación de 28 selecciones juveniles de Europa, 25 de ellas provenientes de una fase eliminatoria más España, Inglaterra e Italia.

Los equipos fueron divididos en 7 grupos de cuatro equipos cada uno, en donde el vencedor de cada grupo clasificó al torneo final a celebrarse en Austria junto al país anfitrión.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2007
El Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2007 se llevó a cabo en Austria del 16 al 27 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

El campeón defensor España venció en la final a Grecia para conseguir su séptimo título continental de la categoría y segundo de manera consecutiva.
Noemí Gualinga
Noemí Gualinga, conocida como "madre de la selva", es una líder comunitaria y activista de los Sarayaku, un grupo indígena kichwa de la Amazonía ecuatoriana que cuenta aproximadamente con 1 200 personas.

Noemí es hermana de Patricia Gualinga, madre de Nina y Helena Gualinga, e hija de Cristina Gualinga familia de defensoras de los derechos de los Sarayaku. Está casada con el biólogo sueco Anders Henrik Sirén. Viven en Puyo, Pastaza desde 2017.

Helena Gualinga
Sumak Helena Sirén Gualinga (Suecia, 27 de febrero de 2002) es una activista sueco-ecuatoriana, perteneciente a la comunidad Quichua Sarayaku que ha participado en cumbres internacionales sobre el medio ambiente.