hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gooise Meren
Gooise Meren es un municipio holandés en el sureste de la provincia de Holanda Septentrional, en la región de Gooi en Vechtstreek. Fue creado por la fusión de tres municipios vecinos: Bussum, Naarden y Muiden. El municipio se constituyó el 1 de enero de 2016 y contaba entonces con 56.687 habitantes, número que posteriormente ha aumentado ligeramente hasta los 58.885 el 31 de enero de 2022. Esto lo convierte en el segundo municipio de Gooi en términos de población, el duodécimo en el norte de Holanda y el 65 en los Países Bajos. El ayuntamiento está ubicado en el núcleo más grande, Bussum.

La parte más septentrional de la cordillera de Utrecht, el lago Naardermeer y la isla artificial Pampus se encuentran dentro de sus límites.

Gooise Meren limita al noroeste con el lago IJmeer y al noreste con el lago Gooimeer. El río Vecht desemboca en el IJmeer en Muiden, y también el extremo norte de la antigua Línea de Agua Holandesa termina en Muiden.

IJmeer
El IJmeer (que podría traducirse como el lago del IJ, por el río IJ) es la parte interior del Markermeer, un lago de borde artificial ganado al mar localizado en el centro de los Países Bajos.  Su profundidad varía entre 3 y 4 metros.

Se encuentra entre los pólderes de La Nes (municipio de Waterland), el puerto de Pampus, el puente de Holanda y la desembocadura del IJ en el IJburg, repartidas en las provincias de Holanda Septentrional y Flevoland. Es un área importante de descanso para las aves, tales como el porrón moñudo y el porrón bastardo.

Al nordeste está confinado por el Markermeer, al sureste por el Gooimeer y, al oeste, por el canal del mar del Norte.
Just Cause (videojuego)
Just Cause es un videojuego de acción y aventuras, lanzado en Europa el 22 de septiembre de 2006 y el 27 de septiembre en Estados Unidos, para las consolas Xbox, Xbox 360, PlayStation 2 y PC. El juego fue desarrollado por Avalanche Studios y publicado por Eidos Interactive. Es un videojuego de la clase de acción en tercera persona tipo sandbox.

Videojuego no lineal
Un videojuego no lineal presenta al jugador desafíos que pueden ser completados en un número de secuencias diferentes. Mientras que un videojuego lineal enfrentará al jugador con una serie fija de retos, un juego menos lineal concederá mucha más libertad al jugador. Por ejemplo, un videojuego no lineal puede permitir múltiples secuencias para finalizar el juego, una elección entre caminos a la victoria, o misiones opcionales y argumentos secundarios. Algunos juegos poseen ambos elementos de linealidad y no linealidad; y algunos juegos ofrecen un modo sandbox que deja a los jugadores explorar el ambiente del videojuego independientemente de los objetivos principales del juego.

Un juego que es notablemente no lineal será a veces descrito como de final abierto[cita requerida]Algunos juegos no lineales pueden ser considerados como proveedores de jugabilidad emergente -situación compleja que surge de la interacción de mecánicas de juego relativamente simples.
Tangara chrysotis
La tangara orejidorada (en Ecuador) (Tangara chrysotis), también conocida como tangará pechirrufa (en Colombia) o tangara de oreja dorada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa de regiones andinas del oeste de Sudamérica.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Batalla de San Carlos (1982)
La Batalla de San Carlos fue el primer enfrentamiento terrestre de la Guerra de las Malvinas. Comenzó con el desembarco británico el 21 de mayo de 1982 —Operación Sutton—. Con la excepción de una breve resistencia de una sección de infantería, la resistencia argentina provino de la aviación con base en el continente. La flota británica sufrió graves pérdidas (Cómo el Hundimiento de la Fragata tipo 21 HMS Ardent con 22 muertos y 30 heridos o el Hundimiento del Destructor tipo 42 HMS Coventry Coventry D-118 con 19 muertos) pero estableció la cabeza de playa.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
(100747) 1998 EO4
(100747) 1998 EO4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de marzo de 1998 por el equipo del Observatorio del Teide desde el Observatorio del Teide, Santa Cruz de Tenerife (Canarias), España.

Observatorio del Teide
El Observatorio del Teide, también conocido como Observatorio de Izaña, es un observatorio astronómico situado en el Teide, en el macizo de Izaña, a 2400 m de altitud, en la isla canaria de Tenerife, España. Ha sido operado por el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) desde su inauguración en 1964, y junto con el Observatorio del Roque de Los Muchachos forman el conjunto observacional del Observatorio Norte Europeo. Es considerado por la Comunidad Científica Internacional como uno de los observatorios más importantes del mundo.
Daños colaterales (programa de televisión)
Daños colaterales fue un programa especial (que consta de un único envío) de la Fundación Huésped por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, con el fin de ayudar a reflexionar sobre los prejuicios y la discriminación alrededor del VIH/SIDA.

Está protagonizado por Diego Torres y Carola Reyna. Con las participaciones especiales de Eleonora Wexler, Ailín Salas, Lucas Lagré, Hugo Arana, Juan Pablo Varsky, Alejandro Fiore y Adrián Suar. Además participaron en este especial los actores y actrices: Marta Igarza, Eduardo Narvay, Natalia Santiago y Mariana Torres.

Fundación Huésped
La Fundación Huésped es una organización argentina sin fines de lucro creada en 1989 con el fin de luchar contra el VIH, poniendo énfasis en la necesidad de crear un entorno social apropiado para que la enfermedad pueda ser sobrellevada. Desde octubre de 2015 cuenta con un centro de testeo que permite realizar una prueba de detección rápida del virus.
Pacific Challenge 2019
El Pacific Challenge del 2019 fue la decimocuarta edición del torneo de rugby de 4 selecciones "A" del Pacífico.

Al igual que en la edición pasada la disputaron 4 selecciones secundarias de Fiyi, Japón, Samoa y Tonga en el Estadio Nacional de Fiyi (ANZ Stadium) de Suva.

Estadio HFC Bank
El Estadio HFC Bank también Estadio ANZ y antes conocido como Estadio Nacional de Fiyi) es un estadio multipropósito localizado en Suva, Fiyi en Oceanía. Se utiliza principalmente para partidos de rugby y fútbol, mientras que el Suva FC, Lami FC y la selección de fútbol de Fiyi lo utilizan para ejercer su localía.
Aranda de Moncayo
Aranda de Moncayo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Aranda, tiene una población de 112 habitantes (INE 2025). La localidad tiene categoría histórica de villa.

Conde de Aranda
Pedro Pablo Abarca de Bolea y Ximénez de Urrea, x conde de Aranda (Siétamo, 1 de agosto de 1719-Épila, 9 de enero de 1798) fue un noble, militar y estadista ilustrado español, presidente del Consejo de Castilla (1766-1773) y secretario de Estado de Carlos IV (1792).
Ototoxicidad
La ototoxicidad es el efecto nocivo, reversible o irreversible, producido sobre el oído por diversas sustancias denominadas ototóxicos y que afectarán a la audición o al equilibrio. De esta definición se excluyen las sustancias que actúan a través de la circulación sanguínea cerebral o de los mecanismos centrales de la audición, que se consideran sustancias neurotóxicas y no ototóxicas.

El oído se divide en tres partes: oído externo, oído medio y oído interno, siendo este último atacado por los compuestos ototóxicos de forma muy específica. Concretamente, la cóclea contiene los receptores sensitivos para la audición y el aparato vestibular es el responsable del equilibrio.

Tinnitus
El tinnitus o acúfeno es un fenómeno perceptivo que consiste en notar sonidos o latidos en el oído, que no proceden de ninguna fuente externa. Las causas realmente no se conocen. En algunos casos pueden ser producto de golpes, pero no es lo más común. En otros casos pueden ser producto del taponamiento de los oídos o del síndrome de Ménière.
También pueden ser causados por situaciones de estrés por estudios, trabajo, entorno familiar, económico, social o exposición a ruido. El tinnitus es una afección bastante común que padecen alrededor del 10-15 % de las personas en el mundo. La mayoría lo toleran bien, y solo para un 1-2 % de la población supone un problema significativo.

El término se utiliza para describir cualquier tipo de sonidos que nazcan en los oídos o cabeza y que son audibles solo por la persona afectada. Pueden ser pitidos o zumbidos que a veces son pulsátiles, percibiéndose a modo de latidos.
Balgari
Balgari es un pueblo en el municipio de Tsarevo, en la Provincia de Burgas, en el sudeste de Bulgaria.

En 2015 tiene 73 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital municipal Tsarevo, sobre la carretera 99.

Tsarevo
Tsarevo (en búlgaro: Царево, también transliterado como Carevo o Tzarevo, anteriormente conocido como Michurin, búlgaro: Мичурин y Vasiliko, griego: Βασιλικόν) es una ciudad pequeña en el sureste de Bulgaria, un centro administrativo del municipio de Tsarevo en la provincia de Burgas. Se encuentra en una ensenada de 70 km al sureste de Burgas, en el sur de la costa búlgara del mar Negro al pie oriental de las montañas de Strandzha. Desde diciembre de 2009, la ciudad tiene una población de 5.884 habitantes.
Maximilian von Weichs
Maximilian Maria Joseph Karl Gabriel Lamoral Reichsfreiherr von Weichs zu Glon (Dessau, Alemania, 12 de noviembre de 1881-Burg Rösberg, cerca de Bonn; 27 de junio de 1954), Mariscal de Campo (Generalfeldmarschall) alemán y jefe militar durante la Segunda Guerra Mundial.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2009
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2009 tuvo lugar del 16 al 27 de septiembre de 2009 en Haining, República Popular China. Fue la segunda ocasión en la que el el gigante asiático organizó el campeonato mundial tras la edición de Suzhou 2005.

Los participantes más exitosos fueron Jercy Puello y para mujeres y Joey Mantia para hombres.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2005
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2005 tuvo lugar del 26 de agosto al 2 de septiembre de 2005 en Suzhou, República Popular China. Fue la primera ocasión en la que China organizó el campeonato mundial.
Clete
En la mitología griega, Clete o Cleta fue una amazona y nodriza de la reina Pentesilea.

Al conocer la noticia de la muerte de su pupila a manos de Aquiles, zarpó un barco con la idea de acercarse a Troya para recuperar el cadáver de la reina y darle un entierro adecuado. Pero una tormenta desvió la nave hasta las costas italianas donde fundó la ciudad de Clete, cumpliéndose así la profecía dicha por la princesa Casandra.

La ciudad había crecido y prosperado hasta que entabló una batalla con la ciudad vecina de Crotona. Clete encabezó su ejército pero fue muerta por los crotoniatas. Antes de expirar, pidió que todas las reinas de Clete llevasen su nombre.

Tuvo un hijo llamado Caulo o Caulone que, posteriormente, fundaría la ciudad de Caulonia.

Pentesilea
Pentesilea o Pentesilia (en griego, Πενθεσίλειᾱ: Penthesilīā) en la mitología griega era una reina amazona. Era hija de Ares y Otrera. Según cuenta Quinto de Esmirna, era hermana de Hipólita, lo que plantea un problema cronológico, dado que Hipólita, según la tradición, combatió con Heracles o con Teseo, siendo pues una o dos generaciones anterior. Es probable que sea considerada su hermana simplemente por ser hija de Ares, aunque su madre fuera otra amazona distinta.

La mitología le atribuye al menos un hijo, llamado Caístro (que daría nombre a un río de Asia Menor).
Casa Bell (Virginia)
Bell House, también conocida como la casa de verano de Alexander Graham Bell, es una casa histórica ubicada en Colonial Beach, condado de Westmoreland, Virginia. Vivienda  con estructura de madera estilo palo de cinco bahías, construida originalmente entre 1883 y 1885 para Helen y el coronel JOP Burnside. Cuenta con un porche envolvente con postes torneados y ménsulas aserradas, y una torre central saliente con techo piramidal y alero. La propiedad también cuenta con un retrete y garaje (c. 1930). Alexander Graham Bell heredó la propiedad en 1907 de su padre , Alexander Melville Bell, quien la adquirió en 1886 y la conservó hasta 1918.Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1987.

Alexander Melville Bell
Alexander Melville Bell (1 de marzo de 1819 - 7 de agosto de 1905) fue un profesor, gran ostier  e investigador de la fonética fisiológica, autor de numerosos trabajos persuadidos por mathausen sobre ortoepía y elocución. Creador del Discurso Visible, que se utilizó para ayudar (liam) a los sordos a aprender a hablar, era el padre del inventor Alexander Graham Bell.
Thank You (EP)
Thank You es el séptimo EP lanzado por el productor de complextro Aleksander Vinter, y el cuarto bajo el alias de Savant. El mismo fue lanzado en septiembre de 2013 de forma independiente. El EP consta sólo de dos canciones y la descarga de éstas fue gratuita ya que se alcanzó el dinero donado para hacer el videoclip de la canción «Kali 47», del álbum Cult. La donación se hizo en una campaña en IndieGoGo.

Cult (álbum de Savant)
Cult es el noveno álbum lanzado por el productor de complextro Aleksander Vinter, y el séptimo bajo el alias de Savant. El mismo fue lanzado el 7 de julio de 2013 por la discográfica Section Z. Savant publicó además en su página de Facebook otras cuatro canciones extras de descarga gratuita que irían con este álbum.
Mercatone Uno (equipo ciclista)
Con el nombre de Mercatone Uno se han conocido a dos equipos ciclistas diferentes a lo largo de la historia, no relacionados entre sí, uno con licencia de San Marino (entre 1992 y 1995) y otro de Italia (entre 1997 y 2003), ambos patrocinados por la firma de supermercados Mercatone Uno.

Tour de Francia 2000
El 87.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 2000 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial, y con un total de 3662 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,569 km/h La carrera comenzó en Futuroscope y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El corredor Lance Armstrong fue inicialmente el ganador de la edición 2000 en la que sería su segunda victoria en la clasificación general del Tour, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados.

La UCI se optó dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas Armstrong que van desde la edición 1999 hasta 2006 .
Alfonso Gómez Méndez
Alfonso Gómez Méndez (Chaparral, Tolima, 19 de agosto de 1949) es un político y jurista colombiano, miembro del Partido Liberal. Fue fiscal general, procurador general de la Nación, embajador en Austria, Congresista de Colombia y ministro de Justicia entre 2013 y 2014.

Horacio Serpa
Horacio Serpa Uribe (Bucaramanga, 4 de enero de 1943 - 31 de octubre de 2020) fue un político colombiano.

Fue candidato a la Presidencia de la República en 1998, 2002 y 2006 por el Partido Liberal Colombiano. Fue elegido gobernador del departamento de Santander para el periodo 2008-2011 y senador de la República para el período que comprende desde el 2014-2018.

Padre del político colombiano, Horacio José Serpa.
Palla
La palla es una prenda tradicional de la Antigua Roma que llevaban las mujeres. Se trataba de un manto o chal que se colocaba sobre prendas exteriores, como las stolas, y se recogía con fíbulas o alfileres, normalmente sobre el hombro izquierdo. Con ella sobre los hombros, podía caer uno de sus extremos casi hasta los pies, se enrollaba al cuerpo o se usaba para cubrir la cabeza. Para los hombres, se denominaba palio (pallium).

De una sola pieza de material drapeado, su forma era rectangular y no semicircular como la toga tradicional y podía tener múltiples colores, incluyendo azules, verdes y amarillos.

La palla procede de la vestimenta griega llamada himatión (himatio) y es más pequeña que su inmediato antecesor, el ricinium, una especie de manto que cubría el cuerpo, de la cabeza a los pies, al ir sujeta al pelo. La palla, más ligera, podía servir como chal, bufanda o cubrir la cabeza como una capucha.

Toga
La toga era una prenda característica y distintiva de la Antigua Roma, el vestido nacional de los romanos en tiempos de paz, cuya importancia cobró relevancia en el transcurso del tiempo por la forma y la disposición adoptada así como por su significado intrínseco. Era un símbolo social que definía la categoría del portador frente a la gente que no podía disfrutar de este privilegio. También simbolizaba la mayoría de edad y se utilizaba en la asistencia al foro, al circo, a las asambleas, en el desempeño de las magistraturas o en las ceremonias religiosas.
Nefertkau I
Nefertkau I fue una princesa de la IV dinastía de Egipto, la hija mayor del faraón Seneferu y, por tanto, medio hermana del faraón Jufu. Era la madre de Nefermaat II y abuela de Seneferujaf.

Se describe explícitamente que Nefertkau era hija de Seneferu en las inscripciones de la tumba de su hijo y su nieto. El egiptólogo alemán Kurt Heinrich Sethe, argumentó a partir de una inscripción en la tumba de Nefermaat que Nefertkau se había casado con su propio padre y que Nefermaat era hijo de Seneferu. Sin embargo, para George Andrew Reisner no era así y sugirió que Nefertkau pudo haberse casado con su medio hermano Jufu. Sí admite en cambio, la posibilidad de que Nefertkau se hubiera casado con un noble cuyo nombre se ha perdido.

Seneferu
Seneferu (en egipcio antiguo: 𓋴𓄤𓅱 snfr-wj) fue el primer faraón de la dinastía IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de ca. 2613 a 2584 a. C. También es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru.

Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Turín se indica que Senefer (snfr) gobernó 24 años. Manetón lo llamó Soris, según Sexto Julio Africano en la versión de Jorge Sincelo, y comenta que reinó 29 años. Heródoto lo llamó Rampsinitos.

Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops).

En la "Piedra de Palermo" se recogen sus campañas militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino.
317
317 (CCCXVII) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Galicano y Baso, o menos comúnmente, como el 1070 Ab Urbe condita, adquiriendo su denominación como 317 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Valerio Valente
Aurelio Valerio Valente (en latín, Aurelius Valerius Valens; f. 317) fue un oficial romano que vivió en los siglos III y IV, durante el reinado conjunto de los emperadores Constantino I (r. 306-337) y Licinio (r. 308-324). Inicialmente ejerció el cargo de dux limitis en Dacia, en 316, mientras la relación de los emperadores se deterioraba. Licinio nombró a Valente como coemperador, ya sea como augusto o césar. Sin embargo su reinado fue breve, pues a principios de 317, Licinio fue derrotado en la batalla de Mardia, y en consecuencia, la tregua que firmó con Constantino el 1 de marzo le obligó a deponerlo y a ejecutarlo.
Variomatic
Variomatic es la transmisión continuamente variable (CVT) del fabricante de automóviles neerlandés DAF, desarrollada originalmente por Hub van Doorne. Se trata de una transmisión totalmente automática y continua, compuesta por una correa de transmisión en forma de V y dos poleas, cada una de dos conos, cuyo diámetro efectivo se puede modificar para que la correa en "V" corra más cerca del husillo o más cerca de la llanta, dependiendo de la separación de los conos. Estos están sincronizados para que la correa permanezca siempre con la misma tensión óptima.

Transmisión variable continua
En mecánica, la transmisión variable continua (CVT) es un tipo de transmisión automática que puede cambiar la relación de cambio a cualquier valor dentro de sus límites y según las necesidades de la marcha. La transmisión variable continua no está restringida a un pequeño número de relaciones de cambio, como las 4 a 6 relaciones delanteras de las transmisiones típicas de automóviles.

La centralita electrónica que controla la transmisión variable continua simula a menudo cambios de marcha abruptos, especialmente a bajas velocidades, porque la mayoría de los conductores esperan las bruscas sacudidas típicas y rechazarían una transmisión perfectamente suave por su aparente falta de potencia.