hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Joslin
Tom Joslin (29 de noviembre de 1946 - 1 de julio de 1990) fue un cineasta y profesor estadounidense, conocido por Silverlake Life: The View from Here (1993), un videodiario sobre la experiencia de vivir y morir con SIDA. Entre sus obras anteriores se encuentran Blackstar: Autobiography of a Close Friend (1976) y The Architecture of the Mountains (1978, estrenada póstumamente en 2012).

José Argüelles
José Argüelles (Rochester, Minnesota, 24 de enero de 1939 - Australia, 23 de marzo de 2011) fue un artista y autor estadounidense. Fue fundador de Planet Art Network y la Fundación para la Ley del Tiempo.

Obtuvo un doctorado en Historia del Arte y Estética por la Universidad de Chicago, y enseñó en varias universidades, incluyendo Princeton, California-Davis o el Instituto de Arte de San Francisco.

Es conocido por su papel en la organización del movimiento Convergencia Armónica y por popularizar la creencia del cierre del ciclo en diciembre de 2012 basada en interpretaciones místicas de algunos textos mayas.
Långholmen
Långholmen es una isla situada en el centro de Estocolmo, en Suecia. Se encuentra entre Södermalm y Kungsholmen.

En su mayor parte no tiene edificaciones y con vegetación más o menos densa. Es un lugar muy popular de paseo y de meriendas campestres, y sus pequeñas playas se abarrotan a menudo en verano.

Hasta 1975 aquí había una prisión, ahora transformada en hotel y albergue juvenil.

Södermalm
Södermalm es una isla de Estocolmo en Suecia, que forma la parte sur del centro de la ciudad. Se encuentra dividida en dos municipalidades : Katarina-Sofia y Maria-Gamla stan. En 2004 contaba con 96 549 habitantes.

La isla es conocida, entre otras cosas, por ser el lugar donde fue fundada la desarrolladora de videojuegos Mojang Studios.
Päidre
Päidre es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Sanz y el secreto de su arte
Sanz y el secreto de su arte es una película muda española de mediometraje dirigida por Maximiliano Thous en 1918 y encuadrable en el género del docudrama. Está protagonizada por el ventrílocuo Francisco Sanz Baldoví y sus autómatas. Proporciona una cierta aproximación al trabajo de Sanz, si bien la ausencia de sonido impide apreciarlo en su totalidad. También ofrece una explicación del funcionamiento de los diferentes muñecos del artista. Por último, constituye un documento histórico sobre la época en que se rodó. Fue recuperada y restaurada en 1997 por la Filmoteca de la Generalidad Valenciana.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Kurt Moll
Kurt Moll (Buir; 11 de abril de 1938-Colonia, 5 de marzo de 2017) fue un cantante de ópera alemán con voz de bajo. Considerado uno de los mejores bajos de la segunda mitad del siglo XX, disfrutó de una carrera internacional y fue ampliamente grabado. Su papel más representativo fue el del Barón Ochs von Lerchenau de la ópera Der Rosenkavalier, del compositor alemán Richard Strauss.

Su voz fue notable por su rango, un verdadero bajo profondo, cuyo registro incluía notas muy bajas con vibrato relajado; también por su inusual combinación de capacidad de volumen extrema y un timbre ronco, similar al de un contrafagot. Tenía una poderosa voz y una resistencia adecuada para las partes más exigentes. Sus interpretaciones tendían a ser moderadas e inteligentes, incluso en papeles cómicos como el de Osmin en Die Entführung aus dem Serail de Mozart y  el del Baron Ochs en Der Rosenkavalier de Strauss.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Los Antiguos
Los Antiguos es una localidad del Departamento Lago Buenos Aires de la provincia de Santa Cruz, en la región Patagónica de la República Argentina.

Se encuentra a 1056 km de Río Gallegos, en el Noroeste de la provincia de Santa Cruz, en la costa sur del Lago Buenos Aires, y a orillas del río Los Antiguos. El entorno está configurado por las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes y la Meseta del Lago Buenos Aires.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Pueblo Sakizaya
El pueblo sakizaya (nombre nativo: Sakuzaya, literalmente "hombres reales";   en chino tradicional, 撒奇萊雅族; pinyin, Sāqíláiyǎ; ocasionalmente Sakiraya o Sakidaya) es un pueblo aborigen taiwanés con una población aproximada de 1000 personas. Viven principalmente en Hualien (antes llamada Kiray), donde se centra su cultura..

Los sakizaya son parte de los pueblos austronesios, con los que tienen lazos culturales, lingüísticos y genéticos.

Tradicionalmente practican la veneración a los ancestros, la que incluye la adoración de los panteones de dioses y espíritus ancestrales, aunque la mayor parte de ellos se han convertido al cristianismo. Su sociedades mayormente matrilineal, por lo que las mujeres normalmente tienen autoridad.

El 17 de enero de 2007 el gobierno taiwanés reconoció a la comunidad como un grupo étnico propio. Antes de esto eran clasificados como Amis.

Ami (pueblo)
Los amis (en chino, 阿美族; pinyin, āměi-zú; también Ami o Pangcah) son un pueblo aborigen de Taiwán, uno de los 14 reconocidos por el Consejo de Pueblos Indígenas de Taiwán. Su idioma es el Amis. Su territorio ubicado al oriente de la isla, incluye el largo y estrecho valle entre las Montañas Centrales y las Montañas Costeras, la costa del Pacífico al este de estas montañas y la península de Hengchun.
Scott McLeod
Scott McLeod es un bajista británico que fue miembro de The Ya Ya's y por poco tiempo integrante de Oasis, cuando, en 1995, Paul McGuigan abandonó la banda alegando fatiga tras una larga temporada de gira. McLeod aparece en el video de Wonderwall y comienza una gira con la banda en Estados Unidos antes de abandonarla en Pittsburgh, Pensilvania; esto ocasionó que el guitarrista Paul Arthurs tuviera que tocar el bajo por un tiempo.

Semanas después, McLeod contactó a Noel Gallagher diciendo que había tomado la decisión equivocada pero McGuigan ya había sido convencido de regresar a la banda en la que permaneció hasta 1999, siendo sustituido por  Andy Bell, finalmente Noel le deseó suerte a McLeod.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Sansando
Sansando es una localidad de la prefectura de Mandiana en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 22 945 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
TVNorge
TVNorge, también conocido como TVN, es un canal de televisión privado nacional de Noruega, que pertenece a Warner Bros. Discovery. Sus emisiones comenzaron el 5 de diciembre de 1988, y fue el primer canal privado noruego que se financiaba solo con publicidad. Su programación es semigeneralista, basada en el entretenimiento y ficción, y no cuenta con espacios informativos.

Aunque al principio solo podía emitir por satélite, el canal firmó acuerdos con operadores locales para conseguir frecuencias analógicas. Actualmente, el canal está disponible para todo el país a través de la televisión digital terrestre.

TV 2 Direkte
TV 2 Direkte (antes TV2), es un canal de televisión privado de Noruega, perteneciente a TV 2 Gruppen. Se trata de un canal generalista que emite informativos, series y telerrealidad.

Es la principal televisión privada del país con una cuota publicitaria superior al 60% y una cuota de pantalla aproximada del 19%. Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1992.
Coast Guard Bears
Los Coast Guard Bears (Osos de la Guardia Costera) es el equipo deportivo que representa a la Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos ubicada en New London, Connecticut en la NCAA Division III como miembros de la New England Women's and Men's Athletic Conference. Hasta 2016 su sección de fútbol americano formaba parte de la New England Football Conference y actualmente cuenta con 26 equipos deportivos.

Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos
La Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos (en inglés: United States Coast Guard Academy, USCGA) es una institución académica de educación superior para la formación de oficiales de la Guardia Costera de Estados Unidos. Se ubica en New London (Connecticut).

Es una de las 5 academias federales de servicio de los Estados Unidos, junto con la Academia Militar de los Estados Unidos, la Academia Naval de los Estados Unidos, la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Academia de la Marina Mercante de Estados Unidos.

Fue fundada en 1876.

La educación es gratuita a cambio de que los estudiantes, denominados cadetes, sirvan cinco años en la Guardia Costera. Los cadetes reciben, al término de los estudios, el título de Bachelor of Science. Este periodo de servicio obligatorio aumenta si los estudiantes prosiguen sus estudios en programas de postgrado o en la escuela de pilotos.
Política de Cataluña
La norma institucional que establece la organización política de Cataluña es el Estatuto de Autonomía del 2006. Según lo establecido por el Estatut el autogobierno de Cataluña se organiza políticamente en la Generalidad de Cataluña, conformada por el Parlamento, la Presidencia, el Consejo Ejecutivo y otras instituciones creadas por el Parlamento. El sistema de organización política de Cataluña está basado en el parlamentarismo.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Assemble25
Assemble25 es el tercer álbum de estudio del grupo surcoreano femenino TripleS y segundo después de Assemble24 (2024). El álbum fue publicado el 12 de mayo de 2025 por Modhaus con el sencillo principal «Are You Alive».

Assemble24
Assemble24 (estilizado en mayúsculas) es el primer álbum de estudio del girl group surcoreano TripleS y su primer lanzamiento como un grupo completo. Fue publicado el 8 de mayo de 2024 por Modhaus y distribuido por Kakao Entertainment.

Tras su lanzamiento, Assemble24 recibió críticas positivas de periodistas de Billboard, IZM y NME. El álbum alcanzó el puesto número 3 en la Circle Album Chart y vendió más de 150 000 copias en Corea del Sur.
Puente Alexander Hamilton
El Puente Alexander Hamilton es un puente de arco de acero de ocho carriles que transporta tráfico sobre el Río Harlem entre los distritos de Manhattan y el Bronx en la ciudad de Nueva York. El puente conecta la autopista Trans-Manhattan en la sección Washington Heights de Manhattan con la autopista Cross Bronx como parte de la Interestatal 95 y la U.S. 1.

El puente se inauguró al tráfico el 15 de enero de 1963, el mismo día en que se completó la autopista Cross-Bronx. Para 2011, el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York, que opera y mantiene el puente, informó un volumen de tráfico diario promedio (ADT) en ambas direcciones de 182.174, habiendo alcanzado un ADT máximo de 192.848 en 1990.

Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.
Bayahíbe
Bayahíbe es un pueblo de pescadores de la República Dominicana, provincia La Altagracia, que se encuentra al Sur del municipio de San Rafael del Yuma en la costa del Mar Caribe, administrativamente Bayahibe es un distrito municipal de dicho municipio. Fundado en 1874 por Juan Brito y su familia, de nacionalidad puertorriqueña.

Isla Saona
La Isla Saona/ Kaíku Adamaney  es una de las más grandes de la República Dominicana que se encuentra ubicada frente a las costas de la provincia La Altagracia pero pertenece a la provincia La Romana. Es parte del parque nacional Cotubanamá (Antiguo parque nacional Del Este). La isla también es de gran atractivo turístico por sus hermosas playas y bellezas naturales.

La isla cuenta con dos asentamientos humanos permanentes, los poblados de Mano Juan y Catuano. Mano Juan es un pueblo de pescadores con casas de madera y la «playa Catuano», la cual tiene un destacamento de la marina de guerra.
AnitaB.org
AnitaB.org (anteriormente Instituto Anita Borg de Mujeres y Tecnología, e Instituto de Mujeres de Tecnología) es una organización mundial sin fines de lucro con sede en Palo Alto, California. Fundado por las científicas en informática Anita Borg, PhD y Telle Whitney; el objetivo principal del instituto es reclutar, retener y hacer avanzar a las mujeres en la tecnología.

El programa más destacado del instituto es Grace Hopper celebración de la mujer en la computación, la reunión más grande del mundo de mujeres en informática. De 2002 a 2017, AnitaB.org fue dirigida por Telle Whitney, quien fue cofundadora de la Grace Hopper celebración de la mujer en la computación con Anita Borg.

AnitaB.org actualmente está dirigida por Brenda Darden Wilkerson, exdirectora de Ciencias de la Computación y Educación en Informática de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) y fundadora de la iniciativa original "Ciencias de la Computación para Todos".

SAP SE
SAP SE (en la Bolsa de Fráncfort y NYSE, SAP) es una empresa multinacional alemana dedicada al diseño de productos informáticos de gestión empresarial, tanto para empresas como para organizaciones y organismos públicos. En términos de ventas, SAP es la mayor compañía de software de Europa y la tercera más grande del mundo.

Competidor directo del otro gigante del sector, Oracle, se calcula que «entre el 70 % y el 80 % del mercado de grandes empresas» utilizan sus productos. Fundada en 1972, y con sede en Walldorf, Baden-Württemberg, sus productos incluyen SAP ERP, SAP Business Warehouse (SAP BW), SAP BusinessObjects software, y SAP HANA. Su capitalización bursátil en 2010 fue de 59 mil millones de dólares. La empresa es el proveedor de software de planificación de recursos empresariales (en inglés, Enterprise resource planning, abreviadamente ERP) más grande del mundo.
Grupo Cura-Mallín
El Grupo Cura-Mallín (o Cura Mallín) es un grupo heterogéneo de formaciones volcánicas sedimentarias de edad Oligoceno - Mioceno, Colhuehuaense a Laventense en la clasificación SALMA, en el centro-sur de Chile y partes cercanas de Argentina. Los sedimentos pertenecientes al grupo fueron depositados en un ambiente lacustre y junto a ríos en una cuenca de intraarco. Al sureste de la Laguna del Laja, el Grupo Cura-Mallín tiene un espesor de más de 1,8 km. Los sedimentos que componen el grupo se depositaron en un intervalo entre 22 y 8 millones de años atrás.

La geografía de los afloramientos del Grupo Cura-Mallín tiene una forma alargada, con una orientación norte-sur.  El grupo se considera un equivalente de la formación Abanico, ya sea como una extensión meridional o como un equivalente lateral de dicha formación.

Formación Abanico
La Formación Abanico es una formación sedimentaria de 3 kilómetros (9 800 pies) de espesor expuesta en los Andes centrales de Chile, entre las regiones de Valparaíso, Metropolitana de Santiago y O'Higgins. La formación se ha ido depositando en un intervalo de tiempo desde el Eoceno hasta el Mioceno. El contacto de la Formación Abanico con su símil suprayacente del Mioceno, la formación Farellones, ha sido objeto de diferentes interpretaciones desde la década de 1960.
Guillermo Draper
Guillermo Draper (Montevideo, 1982) es un periodista, docente y autor uruguayo.

Graduado de comunicación en la Universidad Católica del Uruguay.
Draper es periodista y editor en el semanario uruguayo Búsqueda desde 2005, donde también imparte clases en la Escuela de Periodismo de Búsqueda. Es desde 2008 docente de la Universidad Católica del Uruguay. Forma parte de la Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ). También escribe para el diario digital argentino Infobae. En 2017 escribió el libro Marihuana oficial. Crónica de un experimento uruguayo, en coautoria con Christian Müller Sienra.

Draper fue galardonado con el Premio Bartolomé Hidalgo otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro, y el Premio Nacional de Prensa Escrita Marcelo Jelen.

Búsqueda (Uruguay)
Búsqueda es una publicación semanal uruguaya. Trata temas de actualidad como política, economía y cultura. Se encuentra ubicada en la calle Pablo de María 1042, Montevideo. Posee un suplemento denominado Galería enfocado más a asuntos relacionados con moda, cultura y sociales.
Krasni (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Krasni (del ruso: Красный) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 32 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 101 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Stepnoye.

Raión de Primorsko-Ajtarsk
El raión de Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sureste con el raión de Kalininskaya y el de Timashovsk, al suroeste con el raión de Slaviansk, al oeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Yeisk y al este con el raión de Kanevskaya y el raión de Briujovétskaya. Tenía 59 284 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 503 km². Su centro administrativo es Primorsko-Ajtarsk.

Situado en la costa del mar de Azov, abarca una parte de las tierras bajas de Kubán-Azov. El suroeste del raión está compuesto por los limanes de la desembocadura del río Kirpili. El límite septentrional del raión es el limán Beisugski, desembocadura del río Beisug.
Ura (Lääneranna)
Ura es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Haematopus leucopodus
El ostrero magallánico (Haematopus leucopodus) también llamado ostrero austral, pilpilén austral, pilpilén overo, fil-fil y huasito, es una especie de ave caradriforme de la familia Haematopodidae que habita en las costas marinas y lagunas de la Patagonia, en el sur de América del Sur.

Haematopus palliatus
El ostrero común americano u ostrero pío americano (Haematopus palliatus), también llamado pilpilén, es una especie de ave Charadriiforme de la familia Haematopodidae que habita desde las costas de América del Sur y América Central hasta las de América del Norte, desde México y las costas norteamericanas atlánticas de Florida hasta Nueva Inglaterra.