hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilchot HaRif
La obra literaria conocida con el nombre de Hilchot HaRif (en hebreo: הלכות רב אלפס) (transliterado: Hilchot Rav Alfas ) también llamada Séfer Halajot, fue escrita en la ciudad de Fez, en el Reino de Marruecos, por el Rabino Isaac ben Jacob Alfasi ha-Cohen (nacido en 1013- fallecido en 1103) esta obra compila las decisiones legales de los tratados del Talmud relacionados con la halajá, la ley judía, tal y como era aplicada en aquella época. Alfasi recopiló las decisiones legales del Talmud de Babilonia, aunque no incluyó en su obra las discusiones rabínicas propias de la Guemará. Para escribir su obra, Alfasi excluyó todo el material rabínico no legal del texto del Talmud. El libro del Hilchot HaRif, se convirtió en la base y en la fuente para muchas otras obras rabínicas posteriores. Entre ellas el Mishné Torá de Maimónides, el Arba Turim de Jacob ben Asher, y el Shulján Aruj del Rabino Joseph Caro.

Mishné Torá
El Mishné Torá (en hebreo: משנה תורה) es un código de leyes judías y sus explicaciones, que incluye explicaciones sobre las leyes noájidas. Fue realizado por Maimónides, importante autoridad sefardí a quien también se conoce como el "Rambam". El Mishné Torá fue compilado entre 1170 y 1180, mientras Maimónides vivía en Egipto. Es considerado como una de las mayores obras legales de Maimónides. El Mishné Torá es una compilación sistemática de todas las opiniones normativas de la halajá (la ley judía), incorpora material del Talmud y sus comentarios. Fue escrito en hebreo sencillo, similar al de la Mishná.

¿Hasta cuándo es obligación estudiar Torá? Hasta el día de la muerte, pues cuando uno no se dedica al estudio de la Torá, se olvida de ella, como está expuesto: “Que no se aparten de tu corazón (las palabras de Torá) todos los días de tu vida”
Rambam - Maimónides
Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.

Fuerza Multinacional de Paz y Observadores
La Fuerza Multinacional de Paz Y Observadores (MFO) por sus siglas en inglés Multinational Force and Observers es una fuerza internacional para el mantenimiento de la paz encargada de supervisar los tratados de paz entre Egipto e Israel.
Triángulo de la fatalidad
El triángulo de la fatalidad es un triángulo anatómico definido por los conductos deferentes en su parte medial, los vasos espermáticos en su parte lateral y el pliegue peritoneal en su parte inferior. Este triángulo contiene la arteria y la vena ilíaca externa, la vena ilíaca circunfleja profunda, la rama genital del nervio genitofemoral y, oculto por la fascia, el nervio femoral.

Tiene importancia en la reparación laparoscópica de la hernia inguinal. Aquí se evitan las grapas quirúrgicas.

Similar al triángulo de la fatalidad, es el triángulo del dolor, es un hito importante en la cirugía laparoscópica, los límites son los vasos gonadales (arteria y vena testicular) —medialmente el tracto iliopúbico— superiormente y el reflejo peritoneal abajo. El contenido de este triángulo incluye la rama femoral del nervio genitofemoral y el nervio cutáneo lateral del muslo.

Peritoneo
El peritoneo es la membrana serosa que reviste el interior de la cavidad abdominal. Se estructura en dos capas: la capa exterior, llamada peritoneo parietal, está adherida a la pared de la cavidad abdominal, y la capa interna o peritoneo visceral envuelve el intestino delgado y otros órganos del abdomen. El espacio entre ambas capas se denomina cavidad peritoneal y contiene una pequeña cantidad de fluido lubricante (alrededor de 50 ml) que permite a ambas capas deslizarse entre sí.
Shiojiri (Nagano)
Shiojiri (塩尻市, Shiojiri-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nagano, Japón. En marzo de 2019 tenía una población de 67.240 habitantes en 27.602 hogares y una densidad de población de 230 personas por km². Su área total es de 289,98 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Dima Nashawi
Dima Nashawi, en árabe: ديما نشاوي‎, (Damasco, 1980) es una ilustradora, payasa y activista siria. Es fundadora del proyecto Memory Initiative of Syrian Culture project (MISC). En 2018 fue incluida en la lista de las 100 mujeres más inspiradoras e influyentes de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
San José mi pueblo
San José, mi pueblo es la canción oficial de San José, provincia de Misiones, Argentina.

Es una galopa escrita por Julián Zini y Mario Bofill, declarada por ordenanza municipal y firmada por el Concejo Deliberante como la Canción Oficial de San José.

En la misma se deja en claro, que dicha canción debe ser entonada en los actos municipales.

La canción fue presentada oficialmente en un festival llevadado a cabo en el salón parroquial de la localidad el 23 de mayo de 2010 durante las celebraciones del Bicentenario de Argentina. El encontes intendente declaró a Mario Bofil como «visitante ilustre».

San José (Misiones)
San José es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Apóstoles.

El municipio cuenta con una población de 6452 habitantes, según el censo del año 2001 (INDEC).

Es una de las principales entradas a la provincia desde Corrientes, y está conectada a Posadas por la Ruta Nacional 105; a Apóstoles por la Ruta Provincial 1, y a Bernardo de Irigoyen por la Ruta Nacional 14.

Es una ciudad industrial. Se cultiva yerba mate, cítricos y mandioca. La piscicultura, la ganadería y las forestaciones son las otras actividades. La localidad de Pindapoy se encuentra a solo un kilómetro del ejido urbano, y surgió a partir de una fábrica de envasado de jugos naturales, hoy cerrada.
Top Model of the World 2025
Top Model of the World 2025 fue la 31.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2025; la cual se llevó a cabo el 31 de mayo en Hurgada, Egipto. Candidatas de 36 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Maria Katren Varzaru, Top Model of the World 2024 de Rumania, coronó a Natalia Garizabal Vera, de Colombia, como su sucesora.

Top Model of the World
El Top Model of the World es un certamen anual patrocinado por World Beauty Organization para elegir a la modelo más talentosa entre candidatas de diversos países. Se califica no solamente su belleza, sino principalmente su estilo, seguridad, pose y trabajo de pasarela.

La actual Top Model of the World es Natalia Garizabal Vera, de Colombia.
El Bronx (serie de televisión)
El Bronx es una serie de televisión colombiana escrita por Gustavo Bolívar y producida por Fox Telecolombia para Caracol Televisión en el año 2017. Se estrenó en Colombia el 29 de enero de 2019. Está basada en los eventos ocurridos en el sector El Bronx, un lugar que se encuentra ubicado en el centro de Bogotá, en donde la gente vivía en la miseria, las drogas y el crimen organizado. Está  protagonizada por Rosmeri Marval ,y José Julián Gaviria., con las participaciones antagónicas de Jim Muñoz y Carlos Manuel Vesga.

En Colombia se estrenó con una audiencia total de 12.1 puntos a nivel nacional, superando a Rosario Tijeras, su competencia directa. Se posicionó como lo más visto en el horario nocturno, después de Loquito por ti producción del mismo canal.

Rosario Tijeras (serie de televisión mexicana)
Rosario Tijeras es una serie de televisión de drama criminal mexicana producida por Sony Pictures Televisión y Teleset para TV Azteca, emitida entre 2016 y 2019. Es una versión de la serie de televisión colombiana homónima de 2010, que a su vez, está basada en el libro del mismo nombre creado por Jorge Franco, siendo adaptada por Adriana Pelusi y Carlos Quintanilla Sakar. Se estrenó primero a través de Azteca Trece el 30 de octubre de 2016, siendo movida a partir de su segunda temporada a Azteca 7 y finalizó el 14 de diciembre de 2019 en dicho canal.

Está protagonizada por Bárbara de Regil, José María de Tavira, Antonio Gaona y Sebastián Martínez, junto con un reparto coral.

El 24 de mayo de 2025 se confirmó que la serie había sido adquirida por Netflix. Y se renovó para una cuarta temporada cuyo estreno fue el 18 de junio de 2025.
Ramequin
Un ramequin, ramequín o ramekin es un pequeño recipiente de bordes altos y rectos, usado generalmente para hornear porciones individuales de varias recetas. Las recetas pueden ser dulces o saladas, y se incluyen los postres, tales como la clásica crème brûlée o la mousse de chocolate, y los platos salados como por ejemplo moimoi, y el suflé.

Los ramequines se llevan a la mesa y se come directamente en ellos, sin necesidad de verter su contenido a un plato. Es término de origen francés, que, a su vez, deriva del flamenco.

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
Propuesta de enmienda sobre el derecho de voto del Distrito de Columbia de la Constitución de los Estados Unidos
La Enmienda sobre el derecho de voto del Distrito de Columbia fue una enmienda propuesta al artículo cinco de la Constitución de los Estados Unidos que de haber sido aprobada habría dado al Distrito de Columbia plena representación en la Cámara de los Representantes, consiguiendo tener representación plena en el sistema de los colegios electorales, y plena participación en el proceso de enmienda de la constitución.

La enmienda fue propuesta en el Congreso el 22 de agosto de 1978. Tan sólo fue ratificada por 16 estados cuando el periodo de ratificación expiró el 22 de agosto de 1985. Faltaron 22 ratificaciones más para llegar a las 38 necesarias para poder ser adoptada.

Artículo V de la Constitución de los Estados Unidos
El Artículo cinco de la Constitución de los Estados Unidos describe el proceso a través del cual la Constitución puede ser alterada por el Congreso de los Estados Unidos o por una convención nacional que será convocada a solicitud de las legislaturas de, por lo menos, dos terceras partes de los estados.
Historia de Provenza
La historia de Provenza, región del sureste de Francia, cubre la totalidad de los periodos históricos. La situación geográfica de la Provenza con una gran parte abierta al mar Mediterráneo por el sur, flanqueada por el río Ródano en el oeste (vía fluvial esencial para comunicar el norte y el sur de Europa) y al este por pasos de montaña abiertos casi todo el año explican la importancia de su historia a través de los siglos y milenios.

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
Isla Persson
La isla Persson es una pequeña isla de 2,8 kilómetros de largo y 0,8 de ancho ubicada en la bahía Röhss, al sur del cabo Obelisco de la isla James Ross. Integra el grupo de la isla James Ross, ubicado al este de la península Trinidad, Antártida.

Casi libre de hielos, presenta dos cumbres, la más alta se localiza al norte con 213 metros de altura.

Bahía Röhss
La bahía Röhss es una bahía de 17 kilómetros de ancho, que se abre entre los cabos Broms y Obelisco, en el lado suroeste de la isla James Ross, Antártida. Su ancho decrece a 5 kilómetros cerca del fondo del saco, que se abre y penetra hacia el noreste por unos 20 kilómetros.

Hacia 1995, la bahía conservaba remanentes de la barrera de hielo Príncipe Gustavo, hoy desaparecida.
Metilamina
La metilamina es el compuesto orgánico de fórmula CH3NH2.  Es un gas incoloro derivado del amoníaco, donde un átomo de H se reemplaza por un grupo metilo. Es la amina primaria más sencilla. Se suele distribuir en disolución de metanol, etanol, THF, y agua, o como gas anhidro en contenedores metálicos presurizados. Tiene un fuerte olor similar al pescado manido o podrido con ligeros matices al del amoníaco (como el de peces cartilaginosos como la raya cuando ya no está fresca). La metilamina se emplea como materia prima de síntesis de muchos otros compuestos comercialmente disponibles, por lo que se fabrican cientos de millones de kilogramos cada año.

La metilamina fue por primera vez preparada en 1849 por el químico francés Charles-Adolphe Wurtz mediante la hidrólisis del isocianato de metilo y compuestos relacionados. Un ejemplo de este proceso incluye el uso del reordenamiento de Hofmann para producir metilamina a partir de acetamida y bromo gaseoso.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Copa Federación Santafesina Femenina 2021
La Copa Federación Femenina 2021 fue la primera edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Consagró campeón a la Selección de la Liga Santafesina de Fútbol, que logró de esta manera su primer título.

Copa Federación Santafesina (fútbol femenino)
La Copa Federación Femenina es una competencia oficial del fútbol femenino argentino a nivel provincial organizada anualmente por la Federación Santafesina de Fútbol, que se disputa por el sistema de eliminación directa y en el que participan equipos representantes de cada liga regional de la provincia de Santa Fe.

Su primera edición se llevó a cabo en la temporada 2021, siendo el equivalente a la Copa Federación masculina, y se disputa en paralelo a la Copa Santa Fe Femenina.
Cerámica islámica
La cerámica, considerada como un arte decorativo en Europa, es uno de los medios de comunicación artísticos más utilizados en el arte islámico en todas las épocas y regiones.

Los musulmanes han contribuido enormemente al desarrollo de este arte en varios aspectos: principalmente en la comercialización y coloración, utilizando químicos que se conocían durante el período intermedio de la creación de la civilización islámica, es uno de los descubrimientos más singulares de su época y para los periodos posteriores.

Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).
Theodor Wisch
Theodor Wisch (Wesselburenerkoog, 13 de diciembre de 1907-Norderstedt, 11 de enero de 1995) fue un militar alemán que llegó a ser un oficial de alto rango de las Waffen-SS. Combatió de forma activa en varios frentes de la Segunda Guerra Mundial.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
República pirata
La República pirata o República de los piratas fue el nombre de la sede central de varios piratas caribeños en Nasáu, en la isla de Nueva Providencia, en las Bahamas, durante aproximadamente once años entre 1706 y 1718. A pesar de que no fue un estado o república en un sentido formal, era autogobernado mediante un Código de Conducta propio e informal. Las actividades de los piratas causaron el caos en el comercio y navegación de las Indias Occidentales hasta que el gobernador Woodes Rogers tomó Nasáu en 1718 y restauró el control británico.

John Rackham
John Rackham (Bristol, Inglaterra; 27 de diciembre de 1682 - Port Royal, colonia de Jamaica; 18 de noviembre de 1720), también conocido como Calico Jack, fue un marino y capitán pirata durante el siglo XVIII. Se ganó este sobrenombre debido a las coloridas ropas de calicó que llevaba, pero aún le hizo más famoso su diseño personal de bandera pirata que constaba de dos espadas en aspa bajo una calavera y por llevar a bordo a dos de las más famosas mujeres piratas: Anne Bonny y Mary Read.
Bembidion rufotinctum
Bembidion rufotinctum es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Chaudoir en 1868.

Se distribuye por los Estados Unidos. La especie es activa durante los meses de julio y septiembre.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Sol menor
La tonalidad de sol menor (que en el sistema europeo se abrevia sol m y en el sistema inglés Gm) es la que consiste en la escala menor de sol, y contiene las notas sol, la, si bemol, do, re, mi bemol, fa y sol. Su armadura de clave contiene 2 bemoles.
Su tonalidad relativa es si bemol mayor, y su tonalidad homónima es sol mayor. Las alteraciones para las versiones melódica y armónica se escriben al lado de cada nota, no como armadura de clave.

Tonalidad homónima
En teoría musical, la tonalidad homónima (en modo menor también denominada paralela menor o tónica menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma nota tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.

Por ejemplo, Do mayor (C) y Do menor (C m) tiene diferentes modos que comienzan con la misma tónica, Dó; por lo que podemos decir que Dó menor es la homónima menor de Dó mayor (y que Dó mayor es la homónima mayor de Dó menor). A inicios del siglo XIX, los compositores (notablemente Robert Schumann) comenzaron a experimentar con acordes tomados libremente de la tonalidad homónima.
Ortocupularrotonda pentagonal
En geometría, la ortocupularrotonda pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J32). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo una cúpula pentagonal (J5) y una rotonda pentagonal (J6) por sus bases decagonales, de forma que las caras pentagonales encajen si se ve la figura de forma perpendicular a dichas caras. Al rotar una de sus mitades 36 grados respecto de la otra, se obtiene una girocupularrotonda pentagonal (J33).

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Fauna del Perú
La fauna peruana está formada por todas las especies animales que se encuentran en su territorio. 
Muchas de las especies autóctonas están legalmente protegidas para preservar su conservación y la de sus recursos naturales.

La fauna peruana forma parte de la gran biodiversidad que posee el país, tan diversa como su geografía y su clima.

Psittacoidea
Los loros (Psittacoidea) son una superfamilia del orden Psittaciformes, con un total de 369 especies. Los loros típicos son más numerosos y están más extendidos que las otras superfamilias de psitaciformes, las cacatúas y los escasos y confinados loros de Nueva Zelanda, ya que tienen representantes en América, África, Asia y Oceanía (desde Australia hasta la Polinesia).