hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Whitlock (línea Pelham)
Avenida Withlock es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Longwood, Bronx y entre la Avenida Withlock y la Avenida Westchester. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

Línea Pelham
La IRT Pelham Line o línea Pelham es una línea de ferroviaria del Metro de la Ciudad de Nueva York, servida por los trenes 6. Fue construida como parte de la expansión de los Contratos Dual que abrió en 1919.
Etiqueta en Japón
El código de etiqueta en Japón define las expectativas sobre el comportamiento social en el país y es considerado muy importante. Al igual que en numerosas culturas sociales, la etiqueta varía en gran medida dependiendo del estatus de uno en relación con la persona con la que debe tratar. Existen numerosos libros que se ocupan del tema.

Algunas convenciones pueden ser prácticas muy regionales, y por lo tanto no se las observa en todas las regiones de Japón. Algunas costumbres cambiaron en el curso de la historia de Japón. Las siguientes son un conjunto de costumbres aceptadas en el Japón moderno.

Etiqueta (código)
La etiqueta es el conjunto de normas sociales que establecen las conductas aceptadas y esperadas dentro de una clase social, un evento especial o un lugar en particular.

La palabra etiqueta proviene del francés étiquette, la cual puede traducirse como 'rótulo' o 'protocolo'. Su sentido contemporáneo fue adquirido a mediados del siglo XVIII gracias a las prácticas cortesanas establecidas durante el reinado de Luis XIV y codificadas en los États de France, un manual oficial de la corte de Versalles. Como consecuencia de esto último, el establecimiento de una etiqueta especial ha sido vista como una forma de elitismo.
Anisopappus buchwaldii
Anisopappus buchwaldii es una especie de planta floral perteneciente al género Anisopappus, categorizada en la tribu Athroismeae, de la subfamilia Asteroideae. Fue descrita por (O.Hoffm.) Wild.

Fue publicada en Kirkia 4: 60 (1964). Especie nativa de Angola, Kenia, Madagascar, Malaui, Tanzania, Zambia y Zimbabue  que crece en el bioma tropical.

Anisopappus
Anisopappus es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 58 especies descritas y solo 46 aceptadas según el sitio web Plantas del mundo en línea del Real jardín botánico de Kew.
Kanoíta
La kanoíta es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de los piroxenos y subgrupo del clinopiroxeno. Fue descubierta en 1977 en Kumaishi, en la isla de Hokkaido (Japón), siendo nombrada así en honor del petrólogo japonés Hiroshi Kano.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Gabriel Castillo Inzulza
Gabriel Castillo Inzulza (Talca, 1927- Santiago, 2022) fue un profesor chileno y formador de profesores que destaca por sus aportes teóricos, experimentales y aplicados a la instauración de la justicia en la sociedad por medio de la educación. Es considerado un precursor en orientación educacional y ha destacado por su teoría de la Educación de Anticipación, manifestada en sus propuestas para una Escuela de Anticipación. Sus libros más destacados son Educación de Anticipación (1984, 1ª ed.) y Vocación y Orientación (1968, 1ª ed.).

Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas
El Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (CPEIP) es el organismo encargado de implementar la ley que crea el Sistema de Desarrollo Profesional Docente, la cual define las bases de una política pública que potencia, orienta y regula el desarrollo de docentes y educadores y depende del Ministerio de Educación. Se creó en 1967 con el objetivo de apoyar la Reforma Educacional impulsada por el gobierno del Presidente Eduardo Frei Montalva. Esta nueva entidad concentró las diversas instancias de perfeccionamiento docente que existían en ese momento y desde entonces ha contribuido con el desarrollo profesional docente, apoyando la formación y el fortalecimiento de las competencias de los equipos directivos y docentes. Asimismo, ha impulsado una cultura de evaluación y de reconocimiento de los docentes. Su actual directora es Lilia Concha Carreño.
Nitrospirota
Nitrospirota o Nitrospirae es un filo de bacterias gram-negativas con una sola familia: Nitrospiraceae. El primer miembro de esta familia fue reportado en 1986 y se le denominó Nitrospira marina, una bacteria nitrito-oxidante. En 1995 se descubre en una tubería de hierro corroída del sistema de calefacción moscovita la bacteria denominada Nitrospira moscoviensis, también oxidante del nitrito y con una morfología helicoidal de tamaño 0,9-2,2 μm x 0,2-0,4 μm.

Nitrito
El ion nitrito es NO2−. Es un anión angular con una configuración electrónica y una disposición angular similar a la del ozono. Los nitritos pueden formar sales o ésteres a partir del ácido nitroso (HNO2). En la naturaleza los nitritos aparecen por oxidación biológica de las aminas y del amoníaco o por reducción del nitrato en condiciones anaeróbicas. En la industria pueden obtenerse al disolver N2O3 en disoluciones básicas.

Tratándose de sales de un ácido débil, en contacto con ácidos fuertes como el ácido sulfúrico se libera el ácido nitroso inestable que en disolución ácida está en equilibrio con el ion nitrosonio (NO+). Este interviene en diversas reacciones de sustitución electrofílica y en reacciones de síntesis de colorantes diazoicos.
Bass house
El bass house es un género de la música electrónica que surgió a finales de la década de los 90, como resultado de la Fusión entre Bass y House, o con géneros derivados como Deep House, Tech House y Future House, y con influencias de otros géneros relacionados con el Bass, como Dubstep, Drum and Bass, Electro House, Tech House, Fidget House, Riddim, Footwork y Trap, también puede poseer influencias de Hip Hop.

Fidget house
El Fidget house a veces llamado Dirty house es un subgénero temprano del electro house, también algo más agresivo, el término fue creado por los productores Switch y Jesse Rose y fue descrito como "una broma que ha ido un poco lejos", lleva influencias de numerosos géneros musicales.
Degradación de Wohl
La degradación de Wohl en la química de carbohidratos es un método de acortamiento de la cadena carbonada de las aldosas. El ejemplo clásico es la conversión de la glucosa en arabinosa en lo que es un proceso por etapas:

La D-glucosa 1 es convertida en la oxima 2 mediante la reacción con hidroxilamina. En la siguiente etapa empleando anhídrido acético se forma el intermedio acetilado 3, que es inestable y elimina ácido acético dando lugar al nitrilo correspondiente 4. Por tanto con el anhídrido acético lo que se logra es deshidratar la oxima. A continuación se retiran los grupos éster mediante transesterificación con MeONa/MeOH, lo que conduce a la cianhidrina 5, que directamente en estas condiciones descompone originando la D-arabinosa 6.

Reacción de deshidratación
En química, una reacción de deshidratación es una reacción química que implica la pérdida de agua de la molécula o ion que reacciona, es decir, una reacción de eliminación, pero también la eliminación de agua de cristalización o de agua de aquacomplejos. Las reacciones de deshidratación son procesos comunes, lo opuesto a una reacción de hidratación.

En síntesis orgánica, donde a menudo se usa un ácido como catalizador,
o agentes deshidratantes, como ácido sulfúrico concentrado, ácido fosfórico o cloruro de zinc anhidro.
Tolkien: hombre y mito
Tolkien: hombre y mito es un libro de Joseph Pearce sobre J. R. R. Tolkien publicado por primera vez en 1998 por la editorial HarperCollins.

A través de la correspondencia de Tolkien, de los testimonios de familiares y amigos y de varias críticas, el libro profundiza en la vida, la obra y el carácter del filólogo y escritor, revela hechos y confronta los mitos que rodean a este autor. El libro ahonda en la cultura y el trasfondo en el que escribió, su inquietud con las posesiones y su fe religiosa. De la misma manera, el autor observa sus relaciones con sus colegas literarios y desvela la incómoda relación que mantenía con el autor de los libros de Narnia, C. S. Lewis.

Las cartas de J. R. R. Tolkien
Las cartas de J. R. R. Tolkien (1981) es una selección de cartas del escritor J. R. R. Tolkien, editada por su biógrafo Humphrey Carpenter. La selección contiene 354 cartas, fechadas entre octubre de 1914, cuando Tolkien era un estudiante de Oxford, y el 29 de agosto de 1973, cuatro días antes de su muerte.
Eddie Alvarez
Edward «Eddie» Alvarez (Filadelfia, Pensilvania; 11 de enero de 1984) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente es agente libre y compitió más recientemente en la categoría de peso ligero de ONE Championship. Alvarez fue dos veces campeón de peso ligero en Bellator MMA y una vez Campeón de Peso Ligero de UFC.

Alvarez es el primer y único peleador masculino que ha ganado campeonatos tanto en Bellator MMA como en UFC. Tiene notables victorias sobre los excampeones Pat Curran, Michael Chandler, Shinya Aoki, Gilbert Meléndez, Justin Gaethje, Anthony Pettis y Rafael dos Anjos.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Genol
En náutica, el Genol (Singlon) es cada una de las primeras piezas de ligazón que arriman o se amadrinan de costado a las varengas para la formación de las cuadernas de un buque, y cuyos pies se unen de frente en el medio del ancho de la quilla. (fr. Genou; ing. First Futtock; it. Allungatore, Estamenale).

Varenga
En náutica, la varenga (orenga, cereta, ant. postura) es la primera pieza curva que se pone atravesada en sentido perpendicular o de babor a estribor sobre la quilla para formar la cuaderna. (fr. Varengue; ing. Floor, Timber; it. Matera, Piana, Majere).
Bronce de Audita
El Bronce de Audita es un tratado de hospitalidad latino de enorme valor arqueológico e histórico. Es uno de los cuatro hallados en la provincia de Cádiz; los otros son los de Bonanza, Iptuci y Lascuta.

Iptuci
Iptuci fue un asentamiento romano que alcanzó su máximo esplendor a finales del siglo II. Los restos arqueológicos se ubican en el Cabezo de Hortales, término municipal de Prado del Rey (Cádiz), España, a unos 4,5 km del casco urbano.

Está declarado Bien de Interés Cultural desde el 2002.
Castillo de Falkenstein (Selva Negra)
El castillo de Falkenstein (literalmente: de la Roca de los halcones) está ubicado en la Selva Negra cerca de Friburgo de Brisgovia, en Baden-Wurtemberg, Alemania. En la actualidad poco se conserva. Fue construido en la primera mitad del siglo XII en la cima plana de una peña en el Höllental (literalmente: Valle del infierno) y destruido el 6 de diciembre de 1388 por los ciudadanos de Friburgo y ciudades aliadas.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Vraignes-lès-Hornoy
Vraignes-lès-Hornoy  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Hornoy-le-Bourg.

Su población en el censo de 1999 era de 82 habitantes. Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Hornoy-le-Bourg
Hornoy-le-Bourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.449 habitantes, incluyendo seis communes associées: Tronchoy (194 hab.), Orival (161 hab.), Lincheux-Hallivillers (153 hab.), Selincourt (91 hab.), Boisrault (64 hab.) y Gouy-l'Hôpital (40 hab.).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .
Bernardino Mena Brito
Bernardino Mena Brito (Halachó, Yucatán, México, 1887 - Ciudad de México, 21 de julio de 1979). Fue un escritor, militar, político y caricaturista revolucionario. Fue un revolucionario mexicano y candidato al gobierno de Yucatán, posteriormente cónsul de México en Nueva Orleans. Se inició a los 20 años como escritor y caricaturista en el semanario La Campana, distinguiéndose por la crítica al gobierno de Olegario Molina de su sucesor, Enrique Muñoz Arístegui y en general de la entonces denominada casta divina de Yucatán. Fue un leal seguidor de Venustiano Carranza y entró en conflicto con el gobierno de Salvador Alvarado, representante del constitucionalismo en Yucatán, cuando acusó a este de querer implantar el régimen bolchevique en el estado. A su vez él fue acusado por los carrancistas yucatecos de oligarca y de apoyar las causas de la burguesía nacional.

Olegario Molina
Olegario Molina Solís (Bolonchén de Rejón, Campeche, 6 de marzo de 1843 - La Habana, Cuba, 28 de abril de 1925) fue un abogado, ingeniero, empresario y político mexicano, miembro del partido liberal, que fue dos veces gobernador de Yucatán y secretario de Fomento en el gobierno de Porfirio Díaz; también fue dos veces diputado federal. Fue el personaje más conspicuo de la denominada Casta Divina, la oligarquía yucateca que controló la política y  la economía del estado de Yucatán a principios del siglo XX.
Nora Navas
Nora Navas García (Barcelona, 24 de abril de 1975) es una actriz española que ha trabajado principalmente en teatro, también en cine y televisión. Atesora la Concha de Plata 2010 a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y el Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista, por la película Pa negre (Pan negro), de Agustí Villaronga. Y el Goya a la mejor actriz de reparto 2022 por Libertad.

Desde octubre de 2016 es la vicepresidenta segunda de la Academia de Cine, bajo las presidencias de Yvonne Blake y Mariano Barroso.

Mariano Barroso
Mariano Barroso Ayats (Barcelona, 26 de diciembre de 1959) es un director, guionista y productor de cine español; ganador de tres Premios Goya.  Además fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE) desde 2018 hasta 2022.
Ichikawa Ebizo
Ichikawa Ebizo (市川海老蔵, Ichikawa Ebizo?) es el nombre artístico de una familia de actores de teatro kabuki. Muchos de ellos compartían lazos sanguíneos, mientras que otros fueron adoptados.

Ichikawa es el apellido familiar. Ebizo es el nombre otorgado en una ceremonia llamada shumei, en la que un grupo de actores cambia de nombre formalmente. Algunos actores de esta familia adoptaron distintos nombres artísticos a lo largo de su carrera, como Ichikawa Shinnosuke o Ichikawa Danjuro.

La insignia (o mon) de la familia Ichikawa, que consiste en 3 cuadrados colocados uno dentro otro, recibe el nombre de mimasu (三升).

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Pelagia de Antioquía
Pelagia de Antioquía, La Venerable (siglo IV, Antioquía-468, Jerusalén), fue una mujer pagana, convertida al cristianismo por el obispo de Antioquía, Nono, que luego se hizo ermitaña, ocultando su identidad. Su memoria litúrgica se celebra el 8 de octubre.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Copa del Príncipe de Asturias de fútbol
La Copa del Príncipe de Asturias de fútbol fue una competición que organizó la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) entre 1914 y 1926 siendo disputada por equipos formados por combinados de jugadores pertenenientes a las distintas federaciones regionales españolas. Estas federaciones regionales no coincidían necesariamente respecto a su extensión territorial ni con las regiones históricas españolas ni con las actuales comunidades autónomas. Los jugadores participantes eran los que militaban en los clubes pertenecientes a cada una de las federaciones regionales, con independencia de su lugar de nacimiento.

El torneo había sido creado previamente por la Federación Española de Clubs de Foot-ball (FECF), antecesora de la RFEF, en 1913.

Federación Catalana de Fútbol
La Federación Catalana de Fútbol (FCF) (en catalán: Federació Catalana de Futbol) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en Cataluña. Fue fundada en 1900 y actualmente organiza la Copa Cataluña, todas las categorías desde la Tercera División hacia abajo, así como la selección autonómica de fútbol. Desde 2009 organiza también el Trofeo Catalunya Internacional.
Owendo
Owendo es una ciudad portuaria de Gabón, situada a unos 15 km al sudoeste de la capital, Libreville, en el departamento de Komo-Mondah, en la provincia de Estuaire.

Es el primer puerto de Gabón, además de ser base de hidroaviones y tener conexiones por carretera con Libreville, Cocobeach, Médouneu y Kango. Su característica más importante es ser el extremo occidental del ferrocarril Transgabonés, operativo desde 1988, por el que llegan cargamentos de maderas preciosas y minerales, principalmente de manganeso. También carga mineral de hierro de las minas de Belinga y productos agrícolas de Belinga, Makokou, Booué, Alembé y Kango.

El puerto tiene un muelle de losas sobre pilastras de 455 m de longitud y 70 m de anchura unido a tierra firme por una pasarela de 42 m de longitud y 45 m de anchura por detrás del muelle principal. En tierra tiene una superficie de 9 ha y 15.000 m² de zonas cubiertas.

Médouneu
Médouneu es una comuna gabonesa, capital (chef-lieu) del departamento de Haut-Komo de la provincia de Woleu-Ntem.

En 2013 la comuna tenía una población de 2497 habitantes, de los cuales 1198 eran hombres y 1299 eran mujeres.

La localidad se llamaba históricamente Maghane Me Ni, que en fang significa "cruce de cuatro rutas". Su topónimo actual se lo dieron los colonos franceses como consecuencia de un error de traducción al hablar con los habitantes locales. La economía local se basa principalmente en la agricultura.

Se ubica sobre la carretera N5, a medio camino entre Oyem y Libreville y junto a la frontera con Guinea Ecuatorial. El río Komo fluye cerca de la localidad. También se halla cerca de la localidad el parque nacional de los Montes de Cristal.
Epidemia de la risa de Tanganica
La epidemia de risa de Tanganica de 1962 fue un brote de histeria colectiva o enfermedad psicogénica de masas (MPI, por sus siglas en inglés), ocurrida en o cerca de la aldea de Kashasha en la costa occidental del lago Victoria, en la actual Tanzania (antiguamente denominada Tanganica), cerca de la frontera con Kenia. Esta epidemia estuvo caracterizada por episodios de risa y llanto.

Enfermedad psicogénica de masas
La Enfermedad Psicogénica de masas (MPI), también llamada Enfermedad sociogénica masiva o solo enfermedad sociogénica es la rápida propagación de signos y síntomas de enfermedad que afectan a los miembros de un grupo cohesionado, que se origina de un sistema nervioso que implica excitación, pérdida o alteración de la función, por el cual las quejas físicas que se exhiben inconscientemente no tienen una causa orgánica correspondiente. MPI es distinto de otros delirios colectivos, también incluidos bajo los términos generales de la histeria colectiva, en que el MPI causa síntomas de enfermedad, aunque no existe una causa orgánica.

Hay una clara preponderancia de víctimas femeninas.  El DSM-IV-TR no tiene un diagnóstico específico para esta condición, pero el texto que describe el trastorno de conversión establece que "en 'la histeria epidémica', los síntomas compartidos se desarrollan en un grupo circunscrito de personas después de la 'exposición' a un precipitante común".
New Mexico Lobos
New Mexico Lobos (Lobos de Nuevo México) es el equipo deportivo de la Universidad de Nuevo México, situada en Albuquerque, Nuevo México. Los equipos de los Lobos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) (español: Conferencia de la Montaña del Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA. Es la más joven de todas, formada en julio de 1999. La base oficial de la conferencia estará en Colorado Springs, Colorado hasta junio de 2026, después de lo cual se trasladará a Las Vegas, Nevada.
Josif Pančić
Josif Pančić (o Giuseppe Pancio) (idioma serbio cirílico: Јосиф Панчић; transliterado al castellano "José Pancio"; nacido Josip Pančić, 17 de abril de 1814 – 8 de marzo de 1888) fue un botánico serbio. Fue un famoso docente del Gran Colegio de Belgrado, en las áreas de ciencias naturales y en agronomía.

Lathyrus
Lathyrus es un género de plantas con flores con 160 especies perteneciente a la familia Fabaceae. Es originario de las zonas templadas, con un desglose de 52 especies en Europa, 30 especies en América del Norte, 78 en Asia, 24 en las zonas tropicales de África oriental , y 24 en la zona templada de América del Sur. Hay especies anuales y perennes que pueden ser trepadoras o espesas. Este género tiene numerosas secciones, incluyendo Orobus , que una vez fue un género separado.