hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilia Brodin
Emilia Elisabeth Brodin (nacida como Appelqvist; 11 de febrero de 1990) es una futbolista sueca que jugaba como mediocampista para el Djurgårdens IF del Damallsvenskan. Jugó en el Piteå IF la temporada 2014, a préstamo de Tyresö FF para la segunda parte de la temporada 2013. También ha jugado para Bälinge IF y AIK. Appelqvist hizo su debut para la selección de Suecia en febrero de 2014.

Asociación Sueca de Fútbol
La Asociación Sueca de Fútbol (SvFF) (en sueco: Svenska Fotbollförbundet) es la institución responsable de organizar el fútbol en Suecia, con sede central en la localidad de Solna. Organiza la liga sueca de fútbol (Allsvenskan) y la selección mayor (como también menores y femenina) nacional.

Fue fundada el 18 de diciembre de 1904 y desde aquel entonces está afiliada a la FIFA. El primer partido internacional se jugó en Gotemburgo el 12 de julio de 1908, frente a la Selección de fútbol de Noruega, ganando Suecia 11-1.
Sapper Hill
El Cerro Zapador (en inglés: Sapper Hill) tiene 138 m s. n. m. y se encuentra en la isla Soledad, islas Malvinas. Se encuentra justo al sur de Puerto Argentino/Stanley, cerca del camino que la comunica con la base aérea de Monte Agradable. Está fuertemente minada por la guerra de las Malvinas. Lleva el nombre de una tropa de zapadores que se asentaron en el cuartel de Moody Brook.

En la zona de la colina existió hacia 1840 un saladero y un corral construido por los gauchos que habitaban las islas. El corral tiene 120 metros de diámetro y tres de alto.

En 2013 se construyeron en las cercanías del cerro unas 32 casas (como parte del crecimiento de la capital isleña), aunque solo cuatro de ellas fueron ocupadas.

Arroyo Caprichoso
El arroyo Caprichoso o el Moody Brook es un pequeño curso de agua que conforma un valle y desemboca en la rada de Puerto Argentino/Stanley que es efectivamente su estuario (ampliado como resultado de la acción glacial), ubicado en el este de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se localiza en el noroeste de la capital malvinense, y anteriormente fue la ubicación de los cuarteles del Cuerpo de Marines Reales en la ciudad.
Pogromos antijudíos en el Imperio ruso
El término "pogromo", en el sentido de agresiones multitudinarias, espontáneas o premeditadas antijudías, fue utilizado por primera vez en el siglo XIX, en referencia a los pogromos antijudíos en el Imperio ruso. Los pogromos comenzaron después de que el Imperio ruso, que anteriormente tenía una población judía muy pequeña, adquiriera territorios con importantes poblaciones judías entre los años 1791-1835. Estos territorios fueron designados como la "Zona de residencia" por parte del gobierno ruso, dentro de la cual se les permitía vivir a los judíos (aunque a regañadientes), y fue dentro de la misma en la que los pogromos tuvieron lugar. A la mayoría de los judíos se les impedía mudarse a otras partes del imperio, a menos que se convirtieran al cristianismo ortodoxo.

Zona de Asentamiento
La Zona de Asentamiento o Zona de Residencia (en ruso: черта оседлости, romanizado: chertá osédlosti, que también puede traducirse como 'empalizada de asentamiento', derivado del concepto cercado o empalizada como 'zona fronteriza') fue la región fronteriza occidental del Imperio ruso donde el asentamiento de judíos estaba permitido, extendiéndose la jurisdicción de la zona a lo largo de la frontera con Europa Central.

Cubriendo el 20 % del territorio de la Rusia europea, la Zona de Residencia corresponde a las fronteras históricas de la República de las Dos Naciones e incluye lo que hoy en día es Bielorrusia, Lituania, Moldavia, Polonia, Ucrania y la parte occidental de Rusia. Además, varias ciudades dentro de la Zona de Residencia estaban excluidas. A un número de judíos cualificados se les permitía vivir fuera de ella.
Consejo de la Presidencia para la Refundación de la República de Madagascar
El Consejo de la Presidencia para la Refundación de la República de Madagascar es la máxima autoridad interina de Madagascar, establecido por la unidad CAPSAT de las Fuerzas Armadas de Madagascar inmediatamente después del golpe de Estado del 14 de octubre de 2025. Está presidido por el coronel Michael Randrianirina, quien ejerce como presidente interino. Actualmente está integrado por oficiales de las Fuerzas Armadas de Madagascar y la Gendarmería Nacional, y su primer decreto establecía que probablemente también se incluiría a civiles.

Golpe de Estado en Madagascar de 2025
El 12 de octubre de 2025, tras semanas de protestas en Madagascar, la unidad CAPSAT de las Fuerzas Armadas de Madagascar se negó a seguir las órdenes del gobierno de Andry Rajoelina e instó al resto de los militares a unirse a las protestas; la capital Antananarivo fue tomada con poca resistencia. Más tarde ese día, el jefe del senado fue destituido y el candidato de CAPSAT para jefe de las fuerzas armadas fue aceptado por las autoridades civiles.

El 13 de octubre, Rajoelina huyó del país en circunstancias controvertidas y desde un lugar no revelado, ordenó la disolución de la Asamblea Nacional al día siguiente. El cuerpo legislativo desacató a Rajoelina. Más tarde ese mismo día, los militares anunciaron que tomaban el poder y disolvieron numerosas instituciones políticas, con la excepción de la Asamblea Nacional.
Spring Symphony
Spring Symphony, Op. 44 (Sinfonía de primavera) fue compuesta por Benjamin Britten en 1949. Se trata de una sinfonía coral escrita para solistas, coro y orquesta. La obra está dedicada a Serguéi Kusevitski y a la Orquesta Sinfónica de Boston.

Orquesta Real del Concertgebouw
La Orquesta Real del Concertgebouw (en neerlandés: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de los Países Bajos, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (‘sala de conciertos’ en neerlandés) de Ámsterdam donde la orquesta actúa. El título "Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 81 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Chino, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad en pista corta Zhou Yang.

Comité Olímpico Chino
El Comité Olímpico Chino (en chino tradicional, 中國奧林匹克委員會; en chino simplificado, 中国奥林匹克委员会; pinyin, Zhōngguó Àolínpǐkè Wěiyuánhuì; Wade-Giles, Chung-Kuo Ao-Lin-P'i-K'o Wei-Yüan-Hui; código COI: CHN) es la institución encargada de regir la participación de la República Popular China en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente asiático. Es miembro de los Comités Olímpicos Nacionales de Asia y del Comité Olímpico Internacional (COI).
Allén del Hoyo
Allén del Hoyo es una población del municipio de Valderredible (Cantabria, España). En ocasiones se la ha denominado incorrectamente como Allende el Hoyo. Situada en la margen izquierda del río Carrales y regada, por la parte opuesta, por el riachuelo Presa, está a 875 m s. n. m. y dista 25 km de la capital municipal, Polientes. Limita al norte con Soto de Rucandio, al este con Espinosa de Bricia y Cuesta de Lita, al sur con la Serna y al oeste con Cejancas. En el año 2024 contaba con una población de 5 habitantes (INE).

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Torrenza
Torrenza fue una iniciativa anunciada por Advanced Micro Devices (AMD) en 2006 para mejorar el soporte para la integración de coprocesadores especializados en sistemas basados en microprocesadores AMD Opteron. Torrenza no se refiere a un producto específico o tecnología específica, aunque el enfoque principal está en la integración de dispositivos de coprocesador directamente conectados a los enlaces HyperTransport de los procesadores Opteron y otros coprocesadores conectados a través de PCI Express. Los objetivos declarados de la iniciativa incluyen mejorar el soporte técnico y tecnológico para desarrolladores de terceros de dispositivos de coprocesamiento, reducir el costo de implementación de interfaces HyperTransport en estos dispositivos y mejorar el rendimiento del sistema integrado. Se puede argumentar que la idea original detrás de Torrenza fue implementada con éxito en forma de Heterogeneous System Architecture por AMD y los otros miembros de la Fundación HSA.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Joaquim Costa
Joaquim Costa Puig (Badalona, 30 de octubre de 1957) es un exjugador y entrenador de baloncesto español que desarrolló su carrera en los años 70 y 80. Con una altura de 1,84 metros jugaba en la posición de base.

Círcol Catòlic de Badalona
"Círcol Catòlic de Badalona" (en español: "Círculo Católico de Badalona") es el nombre oficial de una entidad deportiva y cultural de Badalona (Barcelona), España. Fue fundada el 19 de marzo de 1879 fruto de la unión de dos entidades católicas, el "Círcol Catòlic d’Obrers del Puríssim Cor de Maria" y el "Círcol de Sant Josep". Desde un principio el "Círcol" tuvo un carácter religioso, pero también cultural y recreativo, por lo que fue creando secciones deportivas, artísticas y de ocio.
Magelang
Magelang es una de las seis ciudades en Java Central, cuyo gobierno es ejercido por un alcalde en vez de por un bupati. Se encuentra en el centro de la Regencia de Magelang, entre el Monte Merbabu y el Monte Sumbing en la provincia de Java Central, Indonesia. Magelang se encuentra ubicada a 43 km al norte de la ciudad de Yogyakarta, 15 km al norte de Mungkid y 75 km al sur de  Semarang, la capital de Central Java.

Provincia de Java Central
Java Central (indonesio: Jawa Tengah) es una de las provincias de Indonesia. Su capital es Semarang. La provincia está densamente poblada, la mayoría de la población es de etnia javanesa y está comprometida con el Islam en un 95%. Además de la capital de la provincia, Semarang, hay otras ciudades importantes como Surakarta, Purwodadi, Tegal y Pekalongan.

Es una provincia dedicada a la agricultura, entre otros, se cultivan arroz, trigo, caña de azúcar y tabaco. En las ciudades también hay industriales. Un papel importante cumple el turismo.

Del pasado budista de la región dan testimonio los templos de Borobudur. En los siglos XV y XVI, el islam se instaló en la provincia. A finales del siglo XVI, Jawa Tengah estaba bajo el dominio del Imperio de Mataram, el actual Yogyakarta. En 1746 los holandeses ocuparon el norte de la región, en el siglo diecinueve tomaron el sur. Desde la independencia de Indonesia, en 1949, es la provincia de Jawa Tengah.
Plaza de Spínola
La plaza de Spínola es una plazoleta del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Está situada en la confluencia de las calles Granada, Ángel, Sánchez Pastor y Calderería, aunque, desde la remodelación urbanística de su entorno, forma un mismo espacio urbano con las vecinas plazas del Carbón y del Siglo. La plaza recibe su nombre en honor a Marcelo Spínola y Maestre, obispo de Málaga entre 1886 y 1896.

Entre las edificaciones de la plaza destaca el número 9 de la calle Sánchez Pastor, cuyo lateral da a la plaza, obra de 1886 del arquitecto Gerónimo Cuervo González.

Calle Granada
La calle Granada es una vía peatonal del centro histórico de Málaga. Se trata de uno de los principales ejes viales de la antigua madina de Mālaqa, donde se asentaron las principales casas palacio de la época.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2022 (oficialmente SHARK Grand Prix de France) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Jack Miller y Aleix Espargaró. Augusto Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Somkiat Chantra. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Ayumu Sasaki fue segundo y Izan Guevara tercero.

Esta prueba fue la segunda ronda doble de la temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE. La primera carrera de MotoE fue ganada por Mattia Casadei, Dominique Aegerter fue segundo y Hikari Okubo tercero. La segunda carrera fue ganada por Dominique Aegerter, seguido de Mattia Casadei y Niccolò Canepa.

Dominique Aegerter
Dominique Aegerter (Rohrbach, 30 de septiembre de 1990) es un piloto suizo de motociclismo que compite actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo italiano GTYR GRT Yamaha WorldSBK Team.

Fue campeón de la Copa Mundial de MotoE en 2022 y campeón del Campeonato Mundial de Supersport en 2021 y 2022.
Tadorninae
Los tadorninos (Tadorninae) son una subfamilia de aves anseriformes de la familia Anatidae. Esta subfamilia incluye la mayoría de los patos-gansos, patos vapor (Tachyeres), tarros (Tadorna) y avutardas o cauquenes (Chloephaga).

Son generalmente semi-terrestres como un intermedio entre los gansos (Anserinae) y los patos (Anatinae). La mayoría de las especies tiene un plumaje distintivo, siempre con dimorfismo sexual.

Los tadorninos son propios principalmente del hemisferio sur tropical, con sólo dos especies, Tadorna tadorna y Tadorna ferruginea ocupando zonas templadas en el hemisferio norte.

Anserinae
Los anserinos (Anserinae) son una subfamilia de aves acuáticas de la familia Anatidae. Incluye los cisnes, los gansos, y las barnaclas.

Una de estas especies, el ánsar común, ha sido domesticado y se conoce como oca; se cría para aprovechar su carne y su hígado, este último materia prima del paté o foie gras.
Policloruro de vinilo clorado
El policloruro de vinilo clorado (CPVC) es un termoplástico producido por cloración de la resina de policloruro de vinilo (PVC). Los usos incluyen tuberías de agua fría y caliente, y el manejo de líquidos industriales.

Termoplástico
Un termoplástico es un material que a temperaturas relativamente altas, se vuelve deformable o flexible, se derrite cuando se calienta y se endurece en un estado de transición vítrea cuando se enfría lo suficiente. La mayor parte de los termoplásticos son polímeros de alto peso molecular, los cuales poseen cadenas asociadas por medio de fuerzas de Van der Waals débiles (polietileno); fuertes interacciones dipolo-dipolo y enlace de hidrógeno, o incluso anillos aromáticos apilados (poliestireno). Los polímeros termoplásticos difieren de los polímeros termoestables o termofijos en que después de calentarse y moldearse pueden recalentarse y formar otros objetos.
Trichiida
Trichiida o Tricheales es un orden de mixomicetos de la clase Myxogastrea. Se caracterizan por esporas que se desarrollan internamente, por la presencia de un capilicio bien desarrollado formado por filamentos o túbulos, normalmente ornamentado, y por esporas de color más o menos brillante. Además, carecen de columela. Comprende, entre otros, dos extensos géneros, Arcyria y Trichia.

Capilicio
El capilicio es un sistema de elementos filiformes que se encuentran dentro de la masa de esporas del cuerpo fructífero en muchas especies de mixomicetos y en hongos tales como Calvatia, Tulostoma, Bovista, Lycoperdon, Disciseda, Geastrum, Mycenastrum, entre otros.

Puede tomar la forma de una densa red de elementos interconectados o consistir en una serie de elementos libres. Las porciones del capilicio pueden ser sólido, hueco o combinados entre sí, liso o esculpida, a diferencia del seudocapilicio, esta tiene forma regular en diámetro y ancho.

Su longitud varía de aproximadamente 100 micrómetros a más de 500 micrómetros pero tienden a tener aproximadamente la misma anchura. Se cree que participa en la dispersión de las esporas.
Ferrocarril en Valladolid
La ciudad de Valladolid está conectada por ferrocarril convencional y de alta velocidad a través de la Estación de Valladolid-Campo Grande. También hay una parada llamada apeadero de la Universidad. Antiguamente, entre 1895 y 1985 estuvo activa la Estación de La Esperanza (también conocida como estación de Ariza).

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Comisionado del Territorio Antártico Británico
La Comisionada del Territorio Antártico Británico es la representante de la Corona británica en territorio de ultramar del Reino Unido del Territorio Antártico Británico (que el Reino Unido reclama en la Antártida), actuando "en nombre de Su Majestad", como de facto jefe del Estado en la ausencia del monarca británico. El puesto se lleva a cabo en conjunto con el Comisionado del Territorio Británico del Océano Índico. Esta reclamación se superpone parcialmente con el área reclamada por Chile (Territorio Chileno Antártico), y totalmente con la reclamada por Argentina (Antártida Argentina). Todas estas reclamaciones están restringidas por la aplicación del artículo 4 del Tratado Antártico de 1959.

Gobernador de las Islas Malvinas
El gobernador del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Malvinas es el representante de la Corona británica en las Islas Malvinas, actuando "en nombre de Su Majestad", como jefe del Estado de facto en la ausencia de la monarca británica. El papel y las facultades de dicho gobernador se describen en el capítulo II de la Constitución de las Islas Malvinas.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2023
Los Springboks fueron una de las 20 selecciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023, que se realizó en Francia por segunda vez.

En su octava participación, debido a ser originalmente excluida por el apartheid, Sudáfrica llegó siendo la reinante campeona y no se esperaba que alcanzará las semifinales. No obstante, el triunfo ante Les Bleus les propulsó su nivel y acabaron obteniendo su cuarta Copa del Mundo.

Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Sudáfrica fue excluida de las dos primeras ediciones de la Copa del Mundo de Rugby por su régimen de apartheid. Desde 1995 participó en todas las ediciones, clasificando por ser el país anfitrión y desde ahí automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial.

Los Springboks consiguieron su mejor resultado al consagrarse campeones en Sudáfrica 1995, Francia 2007, Japón 2019 y Francia 2023, también obtuvieron el tercer puesto en Gales 1999 e Inglaterra 2015.
Parmananda Jha
Parmanand Jha (nepalí परमानन्द झा) (n. 1944) fue el primer Vicepresidente de Nepal.

Fue miembro del Tribunal Supremo del país asiático. Es natural de Mauwaha VDC-1, en el distrito de Saptari, Nepal. Jha abandonó la condición de magistrado en el mes de diciembre de 2007. No logró ser propuesto por el Consejo Judicial Nepalí como magistrado permanente del Tribunal Supremo después de una controversia relacionada con las drogas. Jha inició su actividad política como miembro del partido Madhesi Janadhikar Forum, Foro de los Derechos del Pueblo Madhesi. El 19 de julio de 2008, Jha fue elegido Vicepresidente de Nepal, con carácter provisional, por la Asamblea Constituyente. Jha fue presentado como candidato del Foro de los Derechos del Pueblo Madhesi. Después de la elección, Jha se comprometió a actuar de forma independiente, al margen de intereses partidistas.

Asamblea Constituyente de Nepal
La elección de una Asamblea Constituyente en Nepal se llevó a cabo en Nepal el 10 de abril de 2008 habiendo sido pospuesta desde fechas anteriores, como el 20 de junio de 2007 y el 22 de noviembre de 2007. Esta asamblea tiene encomendada la redacción de una nueva constitución. El número de electores fue aproximadamente de 17.5 millones y estará constituida durante dos años.

La Asamblea proclamó el  28 de mayo de 2008, por 560 votos de sus miembros a favor y cuatro en contra, el establecimiento de una república federal democrática, que puso término a más de 240 años de monarquía en el país.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1890-91
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1890/91 fue un encuentro entre el retador Isidor Gunsberg, naturalizado inglés y el campeón defensor Wilhelm Steinitz de Estados Unidos. El partido se jugó en Nueva York, Estados Unidos. El primer juego empezó el 9 de diciembre de 1890. El último juego empezó el 22 de enero del 1891, que terminó empatado. Steinitz ganó el partido 10½-8½, manteniendo su condición de campeón y convirtiéndose en el campeón oficial número 3.

Apertura de peón de dama
Con el nombre de Apertura de peón de dama se engloban todas aquellas variantes que no entran en las líneas principales de apertura y defensa. Son líneas que, al no hacer 2.c4, no pueden transponer a otras líneas más activas. En general, con un juego lógico no se obtiene ventaja.
Khnusik
Khnusik es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Abdul Momin
Abdul Momin (1785 – 30 de mayo de 1885) fue sultán de Brunéi desde 1852 hasta su muerte. Era hijo de un noble llamado Pengiran Shahbandar Pengiran Anak Abdul Wahab. Pengiran Anak Abdul Momin sucedió a su suegro Omar Ali Saifuddin II como sultán tras su muerte, habiéndose desempeñado anteriormente como regente para él durante su enfermedad. Fue muy respetado porque trajo paz y orden al país. Durante su reinado se fomentó la enseñanza del Islam y envió algunos ulemas a la ciudad sagrada de La Meca.

Omar Ali Saifuddin II
Pengiran Muda Omar Ali Saifuddin fue hijo del sultán de Brunéi Muhammad Jamalul Alam I y de Raja Isteri Pengiran Anak Nur Alam.

Cuando su padre murió en 1804, todavía era menor de edad; por lo tanto, su abuelo, Paduka Seri Begawan Muhammad Tajuddin ascendió al trono por segunda vez. Debido a la avanzada edad del Sultán Muhammad Tajuddin, su hermano menor, Pengiran Digadong Pengiran Muda Muhammad Kanzul Alam, actuó en calidad de regente.