hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajkaceratops kozmai
Ajkaceratops kozmai ("cara con cuerno de Ajka de Károly Kozma") es la única especie conocida del género extinto Ajkaceratops, un dinosaurio ornitisquio que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 84 millones de años, en el Santoniense, en lo que es hoy Europa.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Elecciones seccionales de Ecuador de 1988
Las elecciones seccionales de Ecuador de 1988 se realizaron el 31 de enero de 1988 para renovar los cargos de 19 prefectos, 25 alcaldes, 123 consejeros provinciales, 125 presidentes de concejos municipales y 1.112 concejales cantonales para el periodo 1988-1992.

Se realizaron de forma simultánea con las elecciones presidenciales y legislativas de 1988.

Elecciones legislativas de Ecuador de 1988
Las elecciones legislativas de Ecuador de 1988 se celebraron el 31 de enero de 1988 para la elección de los 71 diputados que conformarían el Congreso Nacional del Ecuador en el período 1988-1992 para los diputados nacionales y 1988-1990 para los provinciales.
Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)
«Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada en el álbum de estudio Ringo en 1973. Compuesta por su compañero de The Beatles George Harrison, la grabación contó con la colaboración de los miembros de The Band Levon Helm, Robbie Robertson, Rick Danko y Garth Hudson, así como con el multiinstrumentista David Bromberg.

Harrison comenzó a componer «Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)» en Irlanda durante un viaje con el cantante Donovan en 1969. La composición refleja la influencia de la música irlandesa, así como aspectos del country. La letra propone un escape de la vida moderna en beneficio de la tranquilidad de la naturaleza. El Raymond mencionado en el título de la canción fue un abogado contratado porr Allen Klein, mánager de The Beatles, para representar a Harrison, Starr y John Lennon en la demanda promovida por Paul McCartney en 1971 para disolver la sociedad legal de la banda.

David Bromberg
David Bromberg (Filadelfia, Pensilvania, 19 de septiembre de 1945) es un músico y compositor estadounidense. Como multiinstrumentista, Bromberg toca instrumentos variados, como la guitarra, el violín, el dobro y la mandolina, y su música abarca géneros musicales como el folk, el country, el blues, el jazz y el rock and roll.

Bromberg ha tocado como músico de sesión con artistas como Jerry Jeff Walker, Willie Nelson, Jorma Kaukonen, Jerry Garcia, George Harrison, Rusty Evans y Bob Dylan, entre otros. En 2008 fue nominado a un premio Grammy.
Jak se krotí krokodýli
Jak se krotí krokodýli (en inglés, Taming Crocodiles) es una película checa de comedia familiar dirigida y escrita por Marie Poledňáková y estrenada en 2006. Narra sobre las relaciones familiares y la idea principal es que nadie quiere quedarse solo. El reparto está formado por actores checos profesionales. Está protagonizada por Miroslav Etzler en el papel de Luboš, un padre y paramédico, Ingrid Timková interpretando a Anna, la esposa de Luboš, y Tomáš Peč en el papel de Vítek Koudelka, un chico que tiene dos madres y dos padres y es amigo de la hija de Luboš y Anna. En la película hay mucho más actores y actrices.

Esta película fue nominada al Premio León Checo al Mejor Sonido en 2006. Los Premios León Checo son premios anuales que reconocen los logros en el cine y la televisión. Es el premio más alto de logros en el cine otorgado en la República Checa. En 2006, Jak se krotí krokodýli fue la película más popular en los cines checos.

Premios León checo
Los Premios León Checo son galardones de cine y televisión otorgados anualmente por la Academia Checa de Cine y Televisión para diversas categorías a la mejor producción.Iniciados en el año 1993, son la máxima distinción que se otorga en la República Checa para estas actividades y los determina  un jurado compuesto por los miembros de dicha Academia. Tradicionalmente los premios se referían tanto a la producción fílmica como televisiva pero como a partir de 2004 la Academia estableció sólo para la televisión los Premios Elsa provocó duda acerca de cuál es el premio más importante para la televisión en República Checa.

Pueden participar los filmes que hayan sido estrenados durante el año anterior a la ceremonia de entrega de premios y, salvo para la categoría mejor película extranjera, deben haber sido producidas o coproducidas por un estudio cinematográfico checo.
Miliolechina
Miliolechina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miliolechinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolechina stellata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Noriense (Triásico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Lilian Harrison
Lilian Gemma Harrison (Quilmes, 8 de febrero de 1904 - Olivos, 11 de enero de 1993) fue una nadadora argentina, la primera persona en cruzar a nado el Río de la Plata, el más ancho del mundo, el 22 de diciembre de 1923 y recordista mundial femenina de permanencia en el agua. Fue precursora de la difusión de la natación en Sudamérica.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Franc-Nohain
Maurice Étienne Legrand, llamado Franc-Nohain (1873, Corbigny, 1934) fue un abogado, subprefecto, escritor, libretista y poeta francés. Escogió Nohain como seudónimo en homenaje al río Nohain —afluente del Loira— que cruza Donzy, lugar de sus vacaciones infantiles.

En el Lycée Janson de Sailly de París, fundó junto a André Gide y Pierre Louÿs el Potache revue.

Publicó sus poemas en la revista Le Chat Noir. Se consideraba "poeta amorfo". Escribió numerosos libretos de operetas para el compositor Claude Terrasse y, en particular, el de La hora española de Maurice Ravel. Fundó Le Canard sauvage (El pato salvaje) y se convirtió en el redactor principal de L'Écho de Paris. Tuvo dos hijos: Jean Nohain (llamado Jaboune), cuyo padrino fue Alfred Jarry y el actor Claude Dauphin.

Pierre Louÿs
Pierre Louis, más conocido como Pierre Louÿs (Gante, Bélgica 10 de diciembre de 1870 - París, Francia, 6 de junio de 1925), fue un escritor y poeta belga. Es conocido por su búsqueda de la "sensualidad pagana con perfección estilística". Fue nombrado primero Caballero y luego Oficial de la Legión de Honor por sus contribuciones a la literatura francesa.
Aderbal (segunda guerra púnica)
Aderbal, gobernador de la guarnición de Gades, fue un comandante cartaginés a las órdenes de Magón en la segunda guerra púnica, que fue derrotado en una batalla naval en frente de Carteia por Cayo Lelio en 206 a. C.

Magón (209 a. C.)
Magón fue un militar cartaginés del siglo III a. C., comandante de la guarnición de Qart Hadasht (actual Cartagena) cuando esta ciudad fue atacada por Escipión el Africano en 209 a. C.

Magón solo disponía de un millar de hombres en armas, pero al llegar los romanos armó a dos mil personas más y desplegó una gran energía y habilidad en la defensa, pudiendo rechazar el primer asalto romano. En el segundo asalto los romanos escalaron las murallas y ocuparon la ciudad.

Magón se retiró hacia la ciudadela (Arx Asdrubalis); pero, viendo que toda resistencia era inútil, se rindió y fue enviado como prisionero de guerra a Roma junto con otros nobles cartagineses de la ciudad.
Vicente Madera Peña
Vicente Madera Peña (Pola de Lena, concejo de Lena, Asturias 1896- Moreda de Aller, principado de Asturias, 1983) fue un minero sindicalista y político español, líder del Sindicato Católico de Obreros Mineros (1918-1938) y procurador a Cortes (1943-1946) durante el período franquista.

Moreda (Aller)
Moreda (Morea en asturiano, Morea/Moreda oficialmente) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España. En sus 27,98 km² habitan un total de 4.840 personas (2011) siendo la mayor población del municipio. Está a 12 km de Cabañaquinta, la capital municipal, y a 27 de Oviedo

El 11 de noviembre celebra la Fiesta de los Humanitarios, declarada de interés turístico nacional. La fiesta fue fundada y es organizada anualmente por la Sociedad Humanitarios de San Martín, que en 2007 recibieron  Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar
Rodrigo Salinas (comediante)
Rodrigo Salvador Salinas Marambio (Santiago, 1 de febrero de 1975), también conocido como el Guatón Salinas, es un dibujante, caricaturista, escritor, actor, cantautor y comediante chileno, conocido por ser uno de los fundadores del colectivo de arte La Nueva Gráfica Chilena, cantautor, guionista y realizador del programa infantil 31 minutos y formar parte del elenco del espacio de humor El club de la comedia.

Sergio Freire
Sergio Orlando Freire Díaz (3 de octubre de 1980) es un actor, comediante, y guionista chileno, uno de los exponentes del stand-up comedy de su país.

Se hizo conocido por su participación en el programa SCA del canal de cable Vía X entre 2006 y 2007, y El club de la comedia de Chilevisión entre 2007 y 2014. En 2018 participó en el LIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile y obtuvo los dos galardones: la gaviota de plata y la gaviota de oro.
Haza (Burgos)
Haza es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Ribera del Duero, tiene una población de 34 habitantes (INE 2024).

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Fernando Ocáriz Braña
Fernando Ocáriz Braña (París, 27 de octubre de 1944) es un físico, filósofo, teólogo, sacerdote católico, profesor universitario y protonotario apostólico español. Desde enero de 2017 es el prelado del Opus Dei.

Es autor de varios libros y artículos de teología, filosofía y espiritualidad. También es consultor de tres organismos de la Curia Romana: la Congregación para la Doctrina de la Fe, la Congregación para el Clero y el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización.

Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.
Herjulf Bårdsson
Herjulf Bårdsson (nórdico antiguo: Herjólfr Bárðarson) fue uno de los primeros colonos vikingos en la historia de Groenlandia. Herjulf procedía de Drepstokki, Islandia; era hijo de Bárður Herjólfsson y casó con Þorgerður. Su hijo Bjarni Herjólfsson fue el primer escandinavo en avistar las costas del continente americano en 986.

Herjólfr era uno de los hombres de Erik el Rojo, quien partió de Islandia con 25 naves en 985 para colonizar Groenlandia. Solo llegaron 14 naves según la sagas. Herjulf y su padre Bárður fundaron un asentamiento y emplazaron su hacienda en Herjolfsnes, que lleva su nombre.

Landnámabók (libro de los asentamientos) menciona que su familia ocupó Herjólfsfjörð (hoy Amitsuarssuk), en la península de Herjolfsnes, al sur de Brattahlíð (actualmente Ikigait, al sur de Nanortalik).

Erik el Rojo
Erik Thorvaldsson (nórdico antiguo: Eirikr Þorvaldsson), más conocido como Erik el Rojo (nórdico antiguo: Eirīkr hinn rauði) (Noruega, 950-Eystribyggð, Groenlandia, 1003), fue un vikingo, comerciante y explorador noruego de finales del siglo X.

Fundó el primer asentamiento vikingo en Groenlandia. Nació en el distrito de Jæren, Rogaland, Noruega, hijo de Thorvald Asvaldsson, un exiliado por asesinato. Se ha especulado con que el apodo de el Rojo posiblemente fuera por ser pelirrojo.
Max Papis
Massimiliano "Max" Papis (Como, Italia; 3 de octubre de 1969) es un piloto de automovilismo italiano. Participó en competencia de monoplazas, de stock car y en carreras de resistencia a lo largo de toda su carrera. En Fórmula 1, donde disputó siete carreras durante el año 1995 con el equipo Footwork Arrows, logró un séptimo puesto en el Gran Premio de Italia como mejor resultado, mientras que en la CART logró 3 victorias, y terminó quinto en el campeonato de 1999, y sexto en 2001. También fue ganador de las 24 Horas de Daytona en 2002, obtuvo dos victorias de clase en las 12 Horas de Sebring en 2004, y en 2007 y fue campeón de la Rolex Sports Car Series en la clase Daytona Prototipos en 2004, junto a Scott Pruett.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Selección femenina de fútbol de Angola
La selección femenina de fútbol de Angola representa a Angola en el fútbol femenino internacional y está controlado por la Federación Angoleña de Fútbol. Su mejor lugar en el Ranking de la FIFA fue el 82.º lugar, en diciembre de 2003. A los únicos torneos que clasificaron fueron los Campeonatos Femeninos Africanos de 1995 y 2002, y su mejor resultado fue como semifinalistas en el torneo de 1995.

Angola terminó en el tercer lugar en el Campeonato Africano en 1995, también se clasificó para el Campeonato en 2002, donde venció a Zimbabue y Sudáfrica, pero perdió contra Camerún por un gol. Desde entonces, Angola no se ha clasificado para el campeonato.

Durante la clasificación para los Juegos Olímpicos de 2008, Angola no llegó más allá de la primera ronda, donde perdieron contra Ghana. Sin embargo, llegaron a la final de la Copa COSAFA, donde se encontraron con Sudáfrica, que los venció por 3:1.

Federación Angoleña de Fútbol
La Federación Angolana de Fútbol (en portugués Federação Angolana de Futebol) es el ente que rige al fútbol en Angola. Fue fundada en 1979 y está afiliada a la FIFA desde 1980. Es miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la Selección de fútbol de Angola, de todas sus categorías inferiores, del campeonato de Primera División y de la Copa angoleña de fútbol.
Yuri Landman
Yuri Landman (Zwolle, 1 de febrero de 1973) es un músico, luthier experimental y profesor de música neerlandés que ha hecho varios instrumentos de cuerda eléctricos experimentales como la Moodswinger, la Springtime y la Moonlander por una lista de artistas como Lee Ranaldo y Thurston Moore de Sonic Youth, Einstürzende Neubauten, Jad Fair de Half Japanese, Liam Finn o el compositor barcelonés Javier Bayon. También ha sido activo como ilustrador e historietista, músico y cantante.

Thurston Moore
Thurston Joseph Moore (Coral Gables, Florida, 25 de julio de 1958) es un músico estadounidense conocido por ser vocalista, guitarrista, compositor y cofundador de la banda de rock Sonic Youth y Chelsea Light Moving. Ha colaborado en numerosos proyectos musicales y ha grabado más de una decena de discos solistas, además es el fundador de la compañía discográfica Ecstatic Peace!.
The Pit and the Pendulum (1991)
El pozo y el péndulo (The pit and the pendulum) es una película estadounidense de terror de 1991 dirigida por Stuart Gordon. Fue escrita por Dennis Paoli y protagonizada por Jonathan Fuller, Rona Di Ricci y Lance Henriksen. Está basada en los relatos “El pozo y el péndulo” y “El tonel de amontillado” de Edgar Allan Poe, además de la anécdota de la Espada de Damocles, de donde tomaron al personaje de Torquemada. Fue filmada en Italia.

Lance Henriksen
Lance James Henriksen (Nueva York; 5 de mayo de 1940) es un actor estadounidense famoso por sus actuaciones en la saga Alien, en la serie Millennium y en películas como Powder o The Terminator. Henriksen es un experimentado actor de películas de acción, ciencia ficción y terror de serie B, y cuenta en su extensa filmografía con casi 200 películas.[cita requerida]
Rubén Darío Da Rosa
Rubén Darío Da Rosa Cano (Pilar, 13 de marzo de 1961) es un periodista deportivo y relator de partidos de fútbol paraguayo. Actualmente se desempeña como el relator principal de los encuentros de fútbol transmitidos por televisión de la Primera División de Paraguay y de la selección de fútbol de Paraguay.

Pilar (Paraguay)
Pilar es una ciudad del Paraguay y capital del departamento de Ñeembucú. Está situada a unos 230 km al sur de Asunción, sobre la margen izquierda del río Paraguay y en la confluencia con el arroyo Ñeembucú, en la frontera con la provincia de Formosa de la Argentina. La ciudad constituye el principal centro administrativo, comercial y cultural del departamento, además de poseer un importante patrimonio histórico y turístico.

Por la ciudad pasan dos importantes carreteras, la ruta PY19 que la une directamente con Alberdi y Villeta, Departamento Central y la ruta PY04 que la une con San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones.
Inspiración (película de 1946)
Inspiración es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Jorge Jantus con la supervisión de Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Manuel Agromayor y Alfredo de la Guardia que se estrenó el 26 de septiembre de 1946 y que tuvo como protagonistas a Francisco de Paula, José Olarra, María Esther Podestá y Silvana Roth.

Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.
George Clarke
George Arthur Clarke (Bristol, Inglaterra, 3 de diciembre de 1999) es una celebridad de Internet, youtuber y podcaster inglés. Tras lanzar sus cuentas de TikTok y YouTube, que consisten principalmente en vídeos de entretenimiento, videojuegos, vlogs y reacciones, comenzó a copresentar el podcast The Useless Hotline en 2022. En 2025, participó como concursante en la vigesimotercera temporada de Strictly Come Dancing.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Luz María del Castillo Fregoso
Luz María del Castillo Fregoso (Ciudad de México, 6 de enero de 1926-13 de febrero de 1990) fue una química-bióloga mexicana, considerada pionera en biotecnología en México. Fue la primera mujer del país en recibir el premio de Ciencias, premio otorgado por la Academia de la Investigación Científica. Además, es considerada como una de las diez científicas de mayor renombre internacional.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Hechos 8
Hechos 8 es el octavo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se recoge el entierro de Esteban, los inicios de la Persecución cristiana, la difusión del Evangelio de Jesucristo al pueblo de Samaria y la conversión de un funcionario de Etiopía. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas. Partes de este capítulo (versículos 5-13 y 26-40) pueden haber sido extraídas de un «ciclo literario|ciclo de historias]] de Felipe» anterior utilizado por Lucas para reunir su material.

Hechos 21
Hechos 21 es el vigésimo primer capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la  Bibliacristiana. Registra el final del tercer viaje misionero de Pablo y su llegada y recepción en Jerusalén. El narrador y sus compañeros («nosotros») desempeñan un papel activo en los acontecimientos de este capítulo. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.
Ice Cream (canción de Blackpink y Selena Gomez)
«Ice Cream» es una canción del grupo femenino surcoreano Blackpink y la cantante estadounidense Selena Gomez. Fue escrita y compuesta por Ariana Grande, Bekuh BOOM, Selena Gomez, Steven Franks, Teddy Park, 24, Tommy Brown y Victoria Monét, y fue lanzada el 28 de agosto de 2020 a través de YG Entertainment e Interscope, como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio coreano titulado The Album (2020).

Teddy Park
Park Hong-jun (en hangul, 박홍준; Seúl, 14 de septiembre de 1978), más conocido como Teddy Park o simplemente Teddy, es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico surcoreano. Antes de comenzar su carrera en solitario, en 1998, Park debutó como miembro del grupo 1TYM. El grupo grabó cinco álbumes de estudio, con Park como su principal compositor y productor. Hoy, 1TYM es reconocido como uno de los grupos más influyentes en la historia de la música coreana. Después de que su carrera con el grupo terminara en 2006, Park se convirtió en productor interno de YG Entertainment. Ha trabajado en la mayoría de la discografía de 2NE1, una gran cantidad de producciones de Big Bang y éxitos como «Passion» de Seven y «D.I.S.C.O.» de Uhm Jung-hwa. Recientemente, ha sido uno de los productores principales de los discos del exitoso grupo de chicas surcoreano Blackpink.
Francisco Borja Quintero Gallo
Francisco Borja Quintero Gallo (Güicán, 14 de octubre de 1834 - Güicán, 26 de mayo de 1876) fue un abogado, coronel, comerciante, ganadero y político colombiano. Desarrolló una destacada carrera pública en la región del norte de Boyacá durante el siglo XIX, ocupando cargos de elección popular y funciones administrativas, judiciales y legislativas en el Estado Soberano de Boyacá.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.