hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efecto mercado interno
El efecto mercado interno es una hipotética razón explicativa de la concentración de determinadas industrias en mercados grandes. El concepto forma parte de la nueva teoría del comercio y se deriva de modelos que incorporan rendimientos de escala y costes de transporte. Cuando existen rendimientos de escala que hacen más barato para una empresa producir en una única localización, la empresa se situará en el mercado donde se concentra la mayor parte de la demanda de su producto, reduciendo así los costes de transporte.   El resto de mercados se abastecerían a través de exportaciones. El efecto mercado interno implica de esta forma una relación entre tamaño del mercado y exportaciones que no es identificada por los modelos tradicionales basados en el concepto de ventaja comparativa.

El efecto mercado interno fue propuesto por Corden y posteriormente desarrollado por Paul Krugman en 1980.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Dieter Mathoi
Dieter Mathoi (26 de septiembre de 1943 - 18 de agosto de 2012) fue un arquitecto austríaco. Con dos compañeros fundó la firma Heinz & Mathoi & Streli en Innsbruck, donde trabajó durante 35 años, construyendo viviendas particulares en el paisaje alpino del Tirol, escuelas, oficinas y edificios públicos, entre otros. Abrió su propia oficina en 2008 y fue conocido por los edificios de prisiones y por diseñar el controvertido Kaufhaus Tyrol en Innsbruck con David Chipperfield.

Finkenberg
Finkenberg es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1421 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

El significado de Finkenberg es: "Montaña del Pinzón".
Campeonato Argentino de Básquet 2016
La edición 2016 del Campeonato Argentino de Selecciones fue la octogésima segunda edición de esta competencia nacional de mayores. Se inició el 18 de julio con el partido inaugural entre el vigente campeón Tucumán, que se enfrentó al seleccionado de la provincia de La Rioja.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Taperakan
Taperakan (en armenio: Տափերական) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 3909 habitantes. Entre 1939 y 1991 la localidad se denominaba "Kírov" en honor al líder comunista Serguéi Kírov.

Fue fundado en los años 1930 como un sovjós y en 1946 creció notablemente al albergar a repatriados de Persia.

Se ubica sobre la carretera H8, unos 5 km al sureste de la capital provincial Artashat.

Artashat
Artashat (en armenio Արտաշատ, en griego Ἀρτάξατα, Artájata) es una ciudad de Armenia, capital de la región de Ararat, situada en el valle del río Araxes. Está emplazada a 20 km a sur de Ereván. Fundada por Artaxias I, fue la antigua capital de Armenia desde el siglo II  a. C. hasta el siglo V. y fue conocida como la Ostann Hayots, es decir, la «corte» o «sede de los armenios». Su nombre deriva de las lenguas iranias y significa la «alegría de Artashes».
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen (Alhama de Aragón)
La Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen es una iglesia parroquial católica situada en el municipio zaragozano de Alhama de Aragón (Aragón, España). A nivel eclesiástico está adscrita al arciprestazgo del Alto Jalón de la diócesis de Tarazona.

Arciprestazgo del Alto Jalón
El arciprestazgo del Alto Jalón es uno de los cinco arciprestazgos que componen la diócesis de Tarazona, junto a los de Tarazona, Calatayud, Huecha y Bajo Jalón. En la actualidad el arcipreste es D. Florián Cuenca Arrizabalaga, párroco de la iglesia de Santa María (Ateca).

El arciprestazgo lo componen las parroquias de:
MK 108
El MK 108 (Maschinekanone 108, «Cañón automático 108» en alemán) fue un cañón automático de 30 mm fabricado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial por Rheinmetall-Borsig, para ser utilizado en aviones de combate de la Luftwaffe

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Giovanni Gerbi
Giovanni Gerbi (Asti-Piamonte, 4 de junio de 1885 - Asti-Piamonte, 7 de mayo de 1955) fue un ciclista italiano, profesional desde 1904 hasta 1932. Durante su carrera como profesional ha conseguido victorias en clásicas italianas como el Giro de Lombardía o la Milán-Turín. Consiguió subir dos veces al podio del Giro de Italia como tercer clasificado, durante los Giro de Italia de 1911 y 1912, siendo su segundo podio una edición en la que no hubo clasificación individual. Fue tercero con el equipo Gerbi.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Giovanni Arrighi
Giovanni Arrighi (Milán, 7 de julio de 1937 - Baltimore, 18 de junio de 2009), fue un economista y sociólogo italiano especializado en economía política. Se considera uno de los máximos representantes de las teorías de los ciclos económicos. Sus trabajos han sido traducidos a más de quince lenguas.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Línea 3 (EMT Málaga)
La Línea 3 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta el barrio de Puerta Blanca (Carretera de Cádiz) con el barrio de El Palo (Málaga Este).

Avenida Pintor Joaquín Sorolla (Málaga)
La avenida Pintor Joaquín Sorolla es una vía que discurre en sentido oeste-este por el distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de una importante vía de comunicación de la zona oriental de la ciudad que transcurre paralela a la línea de las costa a lo largo de unos 1,7 km.

La avenida Pintor Joaquín Sorolla transcurre por los barrios de Miramar, Bellavista, La Torrecilla, El Rocío, El Morlaco, Baños del Carmen y Torre de San Telmo.
Rosa (color)
El rosa o rosado es un color que puede describirse como un rojo fucsia, o magenta aclarado, es decir, rojo fucsia, o magenta mezclado con blanco. Su nombre en castellano delata su referencia originaria: el color de las flores de las variedades rosadas clásicas de los rosales «antiguos».

A los colores similares al rosa o rosado se los denomina "rosáceos".

En el uso general y popular, el conjunto de las coloraciones rosadas a las que se llama indistintamente «rosa» es muy amplio, yendo desde tonalidades pálidas a intensas y desde purpúreas a naranjadas, como se ve en el conjunto de colores de la derecha.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Transformada de Mellin
En matemática, la transformada de Mellin es una transformada integral que puede ser considerada como una versión multiplicativa de la transformada bilateral de Laplace. Esta transformada integral está íntimamente relacionada con la teoría de las series de Dirichlet, y es usada habitualmente en teoría de números y la teoría de series asintóticas; también está fuertemente relacionada con la transformada de Laplace, la transformada de Fourier y la teoría de la función gamma, y forma parte de las funciones especiales.

La transformada de Mellin de una función f está definida como:

y su transformada inversa:

La notación anterior implica que la integral debe calcularse como una integral de línea tomada sobre una línea vertical en el plano complejo. Las condiciones en las cuales es posible esta inversión están recogidas en el teorema de inversión de Mellin.

La transformada es llamada así en honor al matemático finés Hjalmar Mellin.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Sultanato de Majeerteen
El Sultanato de Majeerteen (en somalí: Suldanadda Majeerteen, lit. 'Boqortooyada Majerteen', en árabe: سلطنة مجرتين‎), o Reino de Majerteen, también conocido como Majeerteenia y Migiurtinia, fue un reino somalí con centro en el Cuerno de África . Gobernado por Boqor Osman Mahamuud durante su época dorada, el sultanato controlaba las zonas que ahora se llaman Puntlandia . La primera mención del reino es del siglo XVI. La entidad política tenía todos los órganos de un estado moderno integrado y mantenía una sólida red comercial. También celebró tratados con potencias extranjeras y ejerció una fuerte autoridad centralizada en el frente interno.

ʿAlūla
ʿAlūla (del italiano: Alula) (en árabe: عالوٚلا‎) es un pequeño pueblo situado en el norte la gobolka de Bari. Es el pueblo más septentrional de Somalia Es la capital del distrito de ʿAlūla. Posee un aeropuerto. (IATA:ALU).

Alula fue muy importante en el período de la colonia italiana (Somalia italiana) y fue visitada ppr el futuro Rey de Italia en 1928
Hernando de Ribera (conquistador)
Hernando de Ribera, a veces Rivera (XV-siglo XVI) fue un conquistador español, constructor de barcos, piloto de bergantín e intérprete, dado sus conocimientos de algunas lenguas nativas, como el guaraní. Fue uno de los primeros regidores de la ciudad de Asunción (Paraguay).

No se sabe a ciencia cierta el lugar de su nacimiento, si era de Huete (Cuenca) o sevillano, incluso de origen portugués, pues las pocas fuentes que hablan sobre ello difieren. Muchas expediciones españolas de la época contrataban a pilotos portugueses experimentados.

Sebastián Caboto
Sebastián Caboto o Gaboto (en italiano Sebastiano Caboto, en inglés Sebastian Cabot; Venecia, 1484-Londres, 1557), fue un cartógrafo y explorador al servicio de las coronas de Inglaterra y de España. Era hijo de Juan Caboto, un marino, cartógrafo y explorador y de su esposa veneciana, Mattea.
El Masnou Basquetbol
El Masnou Basquetbol es un club deportivo de El Masnou (Barcelona) España. Destinado a la práctica y fomento del baloncesto. Actualmente desarrolla la mayoría de sus actividades en el Complejo Deportivo Municipal de El Masnou.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Suzanna Danuta Walters
Suzanna Danuta Walters es una socióloga, escritora, académica, feminista estadounidense. Es directora del Programa de Estudios de la Mujer, Género, y Sexualidad, desarrollando actividades científicas y académicas en el profesorado de sociología, en la Universidad Northeastern, Boston.

También es editora en jefe de Signs: Journal of Women in Culture and Society; y, la autora de varios libros, incluyendo a:

The Tolerance Trap: How God, Genes, and Good Intentions are Sabotaging Gay Equality.

Ha sido autora del op-ed «Why can't we hate men?» en el The Washington Post, en el que se abordaba los efectos a raíz de las múltiples denuncias de abuso sexual contra Harvey Weinstein.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Nanabozho
En las tradiciones culturales anishinaabe y en particular en la aadizookaan (narración oral tradicional), especialmente entre los ojibwa, Nanabozho ([nɐˌnɐbʊˈʒʊ]), también llamado Nanabush, es un espíritu y ocupa un lugar destacado en sus narraciones orales, entre ellas en la historia de la creación del mundo. Nanabozho es la figura del trickster entre los ojibwa así como su héroe cultural (estos dos arquetipos a menudo aparecen combinados en una sola figura en las mitologías de las Primeras Naciones, entre otras).

Trickster (arquetipo)
El pícaro divino o trickster es una figura presente en diversas mitologías, así como en el carnaval eclesiástico de la Europa medieval. Representaría un arquetipo dentro de la conceptualización de la psicología analítica de Carl Gustav Jung.
Pollo agridulce
El Pollo Agridulce es un plato o Aperitivo típico de la gastronomía chino-estadounidense. El pollo es esencialmente tiras de pollo de carne blanca rebozadas y fritas. A diferencia del cerdo agridulce, este plato no tiene un equivalente en la cocina china, siendo casi exclusivo de Norteamérica, si bien también se encuentra con frecuencia en restaurantes chinos de otras partes del mundo. Suele servirse con salsa agridulce, a veces acompañado de piña, pimiento verde o cereza.

Salsa agridulce
La salsa agridulce se trata de un hiperónimo que se refiere a diversos tipos de salsas que mezclan los sabores ácido y dulce. Se asocia mayoritariamente a la cocina china, lugar donde fue inventada, aunque a día de hoy se encuentra como ingrediente en diversas cocinas estadounidenses y europeas.

En el Perú, a la salsa agridulce se le denomina «salsa de tamarindo» aunque realmente no lleve tamarindo.
HHhH
HHhH (acrónimo de «Himmlers Hirn heißt Heydrich», en alemán «el cerebro de Himmler se llama Heydrich») es una novela histórica del autor francés Laurent Binet publicada en 2010.

Obtuvo en premio Goncourt en la modalidad de primera novela en 2010.

Las benévolas (novela)
Las benévolas (Les Bienveillantes) es una novela de ficción histórica escrita en francés por el estadounidense Jonathan Littell. Narra la vida de un exoficial de las SS alemanas que colaboró en matanzas durante el Holocausto. El libro ha sido galardonado con dos de los más prestigiosos premios literarios franceses: el Grand Prix du roman de l’Académie française y el Prix Goncourt el 2006. Las benévolas es la primera novela escrita en francés por Jonathan Littell, que ya había publicado con anterioridad un libro de ciencia ficción titulado Bad Voltage, en 1989.
Partido judicial de Ibiza
El partido judicial de Ibiza, también llamado partido judicial n.º 5 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Formentera, Ibiza, San José, San Antonio Abad, San Juan Bautista y Santa Eulalia del Río, todos situados en las islas de Ibiza y Formentera. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ibiza. Cuenta con cuatro juzgados de Primera Instancia e Instrucción y dos de lo Penal.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Pavlínov
Pavlínov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Kendu Bay
Kendu Bay es una localidad de Kenia, con estatus de villa, perteneciente al condado de Homa Bay.

En 2009, el municipio tenía una población total de 31 699 habitantes.

Se sitúa en la costa del lago Victoria, unos 30 km al noreste de la capital condal Homa Bay, sobre la carretera C19 que lleva a Ahero y Kisumu.

En el siglo XX fue una de las primeras localidades turísticas costeras del país, ya que era la sede del hoy desaparecido "Kendu Show", un festival que atraía a músicos de toda Kenia. Tras la desaparición del evento, actualmente es una localidad principalmente dedicada a la pesca. La localidad se hizo conocida internacionalmente a principios del siglo XXI por ser el lugar de origen familiar del entonces presidente estadounidense Barack Obama, ya que su padre nació a las afueras de esta villa.

Kisumu
Kisumu es una ciudad portuaria en el oeste de Kenia a 1131 m s. n. m., con  una población de 344,487 (censo de 2019). Es la tercera ciudad más poblada del país, y la ciudad más grande en el oeste, la capital de Nyanza y la sede del condado de Kisumu. Es la segunda ciudad más grande después de Kampala en la gran cuenca del lago Victoria.

El puerto fue fundado en 1901 como la principal terminal interior del Ferrocarril de Uganda llamado "Puerto Florencia". Aunque el comercio se estancó en las décadas de los ochenta y los noventa, vuelve a crecer alrededor de las exportaciones de petróleo.
Ducado Unido del Báltico
El propuesto Ducado Unido del Báltico, también conocido como Gran Ducado de Livonia, fue un estado propuesto por la nobleza alemana del Báltico y la nobleza rusa exiliada después de la Revolución rusa y la ocupación alemana de las gobernaciones de Curlandia, Livonia y Estonia pertenecientes al Imperio ruso.

La idea comprendía los territorios de Estonia y Letonia, e incluía la creación de un Ducado de Curlandia, así como un Ducado de Estonia y Livonia que estarían en unión personal con la Corona de Prusia, bajo los territorios ocupados por el Imperio alemán en el Ober Ost (región Oriental), antes del fin de la I Guerra Mundial, cubriendo los territorios de la Livonia Medieval.

Terra Mariana
Terra Mariana (expresión que significa «tierra de María») era el nombre de un territorio de compleja soberanía que existió entre 1207 y 1561 en la región denominada Livonia (las actuales Estonia y Letonia); que se denomina en las fuentes Confederación livonia, «Livonia medieval» o «antigua Livonia» (en alemán: Alt-Livland, en estonio: Vana-Liivimaa y en letón: Livonija) para distinguirla del Ducado de Livonia y la Gobernación de Livonia posteriores.
Extinción de Olson
La Extinción de Olson fue un evento de extinción que ocurrió hace aproximadamente 270 millones de años, a comienzos del Guadalupiense, durante el Pérmico. Este evento representó una importante pérdida de biodiversidad, y precedió a dos grandes extinciones posteriores: la Extinción Capitaniense y la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Evento de extinción del Capitaniense
El evento de extinción del Capitaniense, también llamado extinción del final del Guadalupiense o extinción masiva del Guadalupiense–Lopingiense, tuvo lugar hace aproximadamente 262–259 Ma al final de la edad Capitaniense del Guadalupiense. Se considera la tercera gran crisis biótica del Fanerozoico, tras las extinciones ordovícica tardía y del Pérmico–Triásico. Durante este intervalo hubo dos pulsos principales separados por casi 3 Ma; el primero en torno a 262 Ma y el segundo cerca de 259 Ma, ambos vinculados al vulcanismo de los traps de Emeishan, cambios climáticos extremos, anoxia oceánica y acidificación masiva. Se estima que desapareció entre el 62 % y el 87 % de los géneros marinos, incluidos fusulínidos como Yabeina y Pseudoschwagerina, braquiópodos de los órdenes Orthida y Productida, corales tabulados como Halysites y algas calcáreas de los Dasycladales. Registros en China, Sudáfrica, Spitsbergen, Canadá y la Cordillera Ibérica confirman que afectó a todo el planeta.