hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezymiánnoye (Krasnodar)
Bezymiánnoye (del ruso: Безымя́нное) es un seló del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la desembocadura del arroyo Orlova Shchel en el Psékups, afluente del Kubán, 9 km al sur de Goriachi Kliuch, y 55 km al sur de Krasnodar. Tenía una población de 883 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Bezymiannoye.

Ciudad de Goriachi Kliuch
La ciudad de Goriachi Kliuch (del ruso: Город Горячий Ключ) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Tuapsé, al oeste con el raión de Séverskaya, al norte con el raión de Tajtamukái, la ciudad de Adygeisk y el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, y al este con los raiones de Apsheronsk y Beloréchensk. Contaba con una población en 2010 de 57 289 habitantes y una superficie de 1 755.6 km². Su centro administrativo es Goriachi Kliuch.

El distrito se halla atravesado de sur a norte por varios afluentes del Kubán como el río Psékups, el Marta o el Apchas, sobre las laderas del norte de las vertientes occidental de la cordillera principal del Cáucaso. El 70 % de su territorio está cubierto por bosques. En el sur del distrito se halla el zapovédnik de Goriachi Kliuch.
12 de Octubre (estación)
12 de Octubre es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la ciudad de Panamá, entre la estación de El Ingenio y la estación de Pueblo Nuevo. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve a los corregimientos de Bethania y Pueblo Nuevo.

En su primer año de operaciones, la estación de 12 de Octubre es la octava más usada en la red, recibiendo al 8% de los pasajeros en hora pico.

Línea 1 (Metro de Panamá)
La Línea 1 (conocida como L1) es la primera línea de la red del Metro de Panamá. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y cuenta con una longitud aproximada de 18 kilómetros y 15 estaciones, atendiendo al centro de la capital panameña en un trayecto norte-sur, desde Villa Zaita en Panamá Norte, hasta Albrook, donde se encuentran los Patios y Talleres. Su color distintivo es el rojo.

Conecta con la Línea 2 en la estación San Miguelito. Además tendrá combinación con la futura Línea 3 en Albrook, a partir de 2028.
GomX-4B
GomX-4B es un satélite 6U CubeSat que formó parte de GomX-4, una misión conjunta entre la ESA y GomSpace. GomX-4B está financiado por la ESA y este smallsat ha sido diseñado para ser el cubesat más avanzado para operaciones de inteligencia (IOD). El satélite se basa en la innovadora plataforma 6U de GomSpace y realizará las operaciones de 6 cargas útiles a bordo.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Keava
Keava es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 270 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Hospital de Maternidad Gran Duquesa Carlota
El Hospital de Maternidad Gran Duquesa Carlota (en francés: Maternité Grande-Duchesse Charlotte) es un hospital de maternidad, que forma parte del Centro Hospitalario de Luxemburgo en la Ciudad de Luxemburgo. El hospital lleva el nombre de Carlota, la gran duquesa de Luxemburgo, que reinó desde 1919 hasta 1964.

Félix de Luxemburgo
Félix de Luxemburgo (en francés: Félix Léopold Marie Guillaume, Ciudad de Luxemburgo, 3 de junio de 1984) es el segundo hijo de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa. Es el tercero en la línea de sucesión al trono de Luxemburgo, después de sus sobrinos; los príncipes Carlos y Francisco. Tiene el tratamiento de Su Alteza Real.
Khalil Ibrahim Al Ghamdi
Khalil Ibrahim Al Ghamdi (Yeda, 2 de septiembre de 1970) es un árbitro de fútbol de Arabia Saudita. Es conocido por haber arbitrado en 2007 en el torneo Copa Asiática. Es árbitro internacional de la FIFA desde 2003. Al margen del arbitraje, trabaja como maestro y vive en Riad. También pitó en la Copa Asiática 2007, los Juegos Olímpicos de 2008, Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006, en la clasificación para esta última competición y en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 En la copa del mundo de 2010 pitó los partidos México - Francia y Chile - Suiza.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Mito de la creación de Japón
En la mitología japonesa, la creación de Japón (国産み, Kuniumi?,  literalmente, “nacimiento o formación del país”) es la historia tradicional y legendaria de la aparición del archipiélago japonés, relatada de primera mano en el Kojiki y en el Nihonshoki. Esta leyenda se sitúa después de la creación del Cielo y la Tierra; los dioses Izanagi e Izanami fueron los encargados de formar una serie de islas que se convertirían en lo que hoy es Japón (dentro de la mitología japonesa, estas islas conforman el mundo conocido). Posterior a la creación de Japón, llegaría la creación de los dioses.

Mito japonés de la Creación
La Creación del Cielo y de la Tierra (天地開闢, Tenchikaibyaku?) según la mitología japonesa y el Sintoísmo, es la historia que describe el nacimiento legendario del mundo celestial y del mundo terrenal, el nacimiento de los primeros dioses y el nacimiento del archipiélago japonés.

Esta historia es descrita de primera mano al comienzo del Kojiki, primera obra escrita en Japón (712) y del Nihonshoki (720); bases literarias de la mitología japonesa y del sintoísmo. No obstante, el relato varía en algunos aspectos en ambos escritos, pero el más aceptado para los japoneses es el relato del Kojiki.
Embernagra platensis
El coludo verdón (Embernagra platensis), también denominado cotorra de bañado (en Uruguay), simplemente verdón (en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay) o semillero pampa verdón, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Embernagra. Anteriormente se situaba en la familia Emberizidae. Es nativa del Cono sur de América del Sur.

Embernagra
Embernagra es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa a dos especies nativas de América del Sur donde se distribuyen desde el centro este de Brasil hasta el centro de Argentina. Comúnmente se denominan coludos o semilleros pampa.
Confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos
Las políticas de confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos, son llevadas a cabo por los gobiernos estatales y otras gobernaciones menores, incluyendo a las administraciones de reservas indias, alguna de las medidas son las declaraciones de emergencia, el cierre de escuelas y lugares de reunión pública, así como otras restricciones para evitar la propagación del SARS-CoV-2

Múltiples grupos de estados han formado pactos en un intento de coordinar algunas de sus respuestas; en la costa oeste: los estados de California, Oregón y Washington; en el noreste: Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware, Pensilvania y Rhode Island; y en el Medio Oeste: Michigan, Ohio, Wisconsin, Minnesota, Illinois, Indiana y Kentucky. Además, miles de condados desarrollaron sus propias respuestas políticas a la pandemia, lo que provocó una variabilidad significativa incluso dentro de los estados.

Shoshón
Los shoshones (o shoshoni) son un grupo de tribus de lengua uto-azteca, de la subfamilia númica. La palabra "shoshone" proviene de shishinowihs o shishinoats hitaneo 'serpiente, víboras', pero ellos se hacían llamar numa 'pueblo'. Los shoshone propiamente dichos se dividían en cuatro grupos, pero uno de ellos, los comanche, más tarde formaron una tribu aparte:

shoshones occidentales, en Nevada; No tenían caballos y eran llamados diggers (cavadores). Entre ellos están los gosiute, cuyo nombre probablemente proviene de Gossip (uno de sus caudillos) y los ute, vivían en el centro de Nevada;

shoshones del norte, poseían caballos y vivían en el norte de Utah y sur de Idaho;

windriver, en Wyoming;

shoshones del sur, en el desierto de Mojave (California);

shoshones lemhi, en el centro de Idaho;

shoshones bruneau, en Oregón y oeste de Idaho.

Su lengua se denomina usualmente shoshoni o sosoni' .
Julio Ernesto Portugal
Julio Ernesto Portugal Escobedo (Arequipa, 28 de noviembre de 1894 - Lima, 18 de junio de 1972) fue un médico ginecólogo y político peruano. Fue alcalde de Arequipa (1939-1941), senador por Arequipa (1945-1948 y 1956-1962), ministro de Salud Pública (1946-1947) y presidente del Consejo de Ministros (1946-1947), en el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Paul Thomas (músico)
Paul Anthony Thomas (también conocido como St. Paul), es un bajista que es parte del grupo Good Charlotte. Poco se sabe de su vida privada, ya que odia la vida pública. Conoce a los gemelos desde que eran niños pequeños. Nació el 5 de octubre de 1980, en Waldorf, Maryland.

Le gusta la vida hogareña y tranquila, e ir de viaje con su familia, sus amigos y su esposa Diana. Se unió a la banda en 1996; durante la época de instituto empezó a tocar el bajo y se unió a Joel, Benji y Aaron para crear una banda a la que más tarde se uniría Billy Martin, (un amigo que conocía desde la guardería) al ponerlo en contacto con los gemelos Madden formando así Good Charlotte.

Joel Madden
Joel Ryan Combs (Waldorf, Maryland; 11 de marzo de 1979), conocido como Joel Madden, es un cantante, músico y compositor estadounidense, conocido por ser el vocalista y líder de la banda norteamericana Good Charlotte.
Hamelin de Ballon
Hamelin de Ballon (c. 1060-5 de marzo de 1105) fue un caballero anglonormando, barón de Abergavenny, señor de Gwent y custodio de las marcas Galesas. Era hijo de Drogo de Ballon, señor de Ballon, un caballero de Sarthe que junto a sus hermanos Wynebald y Wynoc, acompañaron a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra en 1066, aunque no hay constancia que participaron en la batalla de Hastings. El prefijo «Wy» de sus nombres induce a pensar que el origen familar era bretón. Castellano del castillo de Ballon, que reforzó a partir de un antiguo bastión romano. Hamelin y su hermano Wynebald de Ballon llegaron a Inglaterra durante el reinado de Guillermo Rufus. En 1095 fue fundador del priorato de Santa María de Abergavenny, que fue mejorando como benefactor entre 1087 y 1100,
También benefició a la abadía de Saint-Vincent de Le Mans.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Wola Tłomakowa
Wola Tłomakowa [pronunciación en polaco: /ˈvɔla twɔmaˈkɔva/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Goszczanów, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al oeste de Goszczanów, a 30 kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 71 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Alfabeto quechua
Los alfabetos quechuas (en quechua sureño : achaha o achahala; en quichua norteño: llika) son adaptaciones del alfabeto latino empleadas para escribir las lenguas quechuas que según la lengua y la convención utilizan diferente cantidad de letras. En Perú y Bolivia se emplea una ortografía estandarizada con pequeñas diferencias que se basa en el quechua sureño, mientras que en Ecuador el idioma quechua principal es el quichua ecuatoriano y el estándar ortográfico está adaptado a sus características. Los actuales alfabetos quechuas oficiales usados por estos Estados son resultado de la reforma ortográfica quechua-aimara de finales del siglo XX.

Quechua ayacuchano
El quechua ayacuchano, a veces referido como Ayacucho-Chanca, es una variante del quechua sureño hablado en los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la mitad occidental del departamento de Apurímac, en el Perú, por aproximadamente 1 millón de personas según el Instituto Lingüístico de Verano.

A diferencia de la variedad cuzqueña, el ayacuchano no presenta consonantes oclusivas glotizadas ni aspiradas. El fonema oclusivo uvular */q/ se pronuncia fricativo [χ] en todas las posiciones. Este dialecto conserva diversas formas antiguas en vocablos como yaku 'agua', allí donde el cuzqueño emplea unu, conserva también las formas de -chik para los plurales inclusivos.
Estación Yawatahama
La estación Yawatahama (八幡浜駅, Yawatahama-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Yawatahama de la prefectura de Ehime (Japón). El código de estación es el "U18".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
DeMar DeRozan
DeMar Darnell DeRozan (Compton, California, 7 de agosto de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Sacramento Kings de la NBA. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Temporada 2017-18 de la NBA
La temporada 2017-18 de la NBA fue la septuagesimosegunda temporada de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el jueves 22 de junio de 2017, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Philadelphia 76ers eligió en la primera posición. El All-Star Game de la NBA se celebró el 18 de febrero de 2018 en el Staples Center de Los Ángeles, California.
Banfélé
Banfélé es una localidad de la prefectura de Kouroussa en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 24 630 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte de la capital nacional, Conakri.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Descanso Gardens
Los Jardines Descanso (en inglés: Descanso Gardens), es un área preservada de Chaparral, Rosaleda, jardín japonés y jardín botánico de 150 acres (61 hectáreas) de extensión, en La Cañada Flintridge, California, Estados Unidos.

Descanso Gardens incluye 80 hectáreas cultivadas y 80 hectáreas de chaparral natural de ladera de colina. Esta antigua finca privada, ahora propiedad del Condado de Los Ángeles y operado por una asociación sin ánimo de lucro Descanso Gardens Guild, es internacionalmente conocido como la sede de la colección más grande de la camelia en los Estados Unidos (20 acres de camelias que crecen bajo el dosel de robles de California).

Los Descanso Gardens aún no es miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI).

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Aema buin 4
Aema buin 4 (en coreano, 애마부인 4) es una película de drama romántico erótico surcoreana de 1990 dirigida por Suk Do-won. Es la cuarta película en la serie Aema buin, la serie de películas de mayor duración en el cine coreano.

Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.
Roberto Vergara
Roberto Vergara Herrera (30 de agosto de 1902-1987) fue un ingeniero, economista, académico y político chileno, que se desempeñó como triministro de Estado —en las carteras de Hacienda, Economía y Comercio y, Minería—, durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri, entre 1958 y 1960. Previamente había ejercido cargos en oficinas ministeriales bajo el gobierno del padre del anterior, Arturo Alessandri (1932-1938).

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Cerro Cono
El cerro Cono  es una montaña en el campo de hielo patagónico sur con una altitud de 2375 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en la provincia de Santa Cruz, Argentina y forma parte del parque nacional Los Glaciares. Previamente al acuerdo de 1998 entre Argentina y Chile este cerro era considerado como limítrofe por Chile.

El terreno alrededor de Cerro Cono es montañoso en el sureste, pero en el noroeste es una colina.
Cerro Cono está casi totalmente cubierto de hielo. El clima es ártico. La temperatura media es de -6 °C. El mes más cálido es febrero, a -2 °C, y el más frío es junio, a -12 °C. La precipitación media es de 677 milímetros por año. El mes más lluvioso es junio, con 115 milímetros de lluvia, y el más seco es diciembre, con 28 milímetros.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Sepsis puerperal
Se denomina sepsis puerperal o fiebre puerperal a un proceso infeccioso septicémico y grave que afecta a todo el organismo y que desencadena una respuesta inflamatoria general, que puede afectar tanto a las mujeres tras un parto o un aborto como al recién nacido. Es habitualmente causado por gérmenes —como el Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes o Escherichia coli— que colonizan e infectan el tracto genitourinario durante la expulsión del feto u ovocito. Esta infección era muy habitual en los partos hospitalarios de mediados del siglo XIX debido a la falta de higiene del personal que los asistía.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.