hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hambruna (crimen)
La hambruna puede considerarse un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad o un acto de genocidio según las circunstancias. La hambruna no siempre ha sido ilegal según el derecho internacional; un tribunal militar de los Estados Unidos dictaminó que la hambruna de civiles durante el sitio de Leningrado no era criminal, y la Convención de Ginebra de 1949, aunque imponía límites, «aceptó la legalidad da la hambruna como arma de guerra en principio». Históricamente, el desarrollo de leyes contra la hambruna se ha visto obstaculizado por las potencias occidentales que deseaban utilizar bloqueos contra sus enemigos; sin embargo, fue prohibido en 1977 por el Protocolo I y el Protocolo II de los Convenios de Ginebra y tipificado como delito por el Estatuto de Roma. Los procesamientos por hambruna han sido raros.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
El Antiguo
El Antiguo o Antiguo (Antigua en euskera) es uno de los 17 barrios o distritos en que se divide a efectos administrativos la ciudad de San Sebastián desde 2003. Este barrio está limitado al norte por el mar Cantábrico, al noreste por la bahía de la Concha, al este por Ayete, salvo en un pequeño tramo donde limita con el Centro (paseo de Miraconcha), al suroeste con Ibaeta y al oeste con el barrio de Igueldo.

Palacio de Miramar (San Sebastián)
El Palacio de Miramar, también denominado Palacio Municipal de Miramar o Palacio Real, es un palacio de estilo inglés situado en la ciudad guipuzcoana de San Sebastián, en España. Fue construido en 1893 por José Goicoa, por encargo de la Casa Real española, con base en un proyecto de 1889 del arquitecto inglés Ralph Selden Wornum. Situado frente a la bahía de La Concha, dispone de una de las más espectaculares vistas de la ciudad.
Toscal Club de Fútbol
El Toscal Club de Fútbol fue un club de fútbol del barrio de El Toscal en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Fue el tercer equipo canario en llegar a Tercera División, tras Club Deportivo Tenerife y Unión Deportiva Las Palmas. Es considerado como uno de los clubs más históricos de Canarias.

Interinsular Preferente de Tenerife
La Interinsular Preferente de Tenerife constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Campeonato Panamericano Junior Challenge 2025
El Campeonato Panamericano Junior Challenge de 2025 se realizó entre el 8 y el 16 de marzo de 2025 en Bridgetown, Barbados.

Los dos equipos mejor ubicados clasificaron a los Juegos Panamericanos Junior de 2025 a celebrarse del 9 al 20 de agosto de 2025 en Asunción, Paraguay.

Trinidad y Tobago se coronó campeón luego de vencer en la final a Brasil 3-1.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
GigaScience
GigaScience es una revista científica revisada por pares que se fundó en 2012. Cubre la investigación y los grandes conjuntos de datos que resultan de trabajos en biomedicina y ciencias naturales. Su editora en jefe es Xu Xun. Originalmente, era publicada conjuntamente por BioMed Central y el Grupo BGI. Sin embargo, en 2016, dejó BioMed Central para formar una nueva asociación entre el BGI y Oxford University Press. Dos años después, ganó el premio PROSE a la innovación en la publicación de revistas en la categoría multidisciplinaria, entregado por la Asociación Estadounidense de Editores (AAP).

BioMed Central
BioMed Central (BMC) es una editorial científica británica especializada en publicaciones de acceso abierto.Todos los artículos son sometidos a revisión por pares, el autor mantiene los derechos de copyright, en la actualidad todos los artículos están disponibles en formato pdf. Es un cambio en la forma de financiación, en la que se cobra al autor, en vez de al lector.
Juan Alberto Castro (futbolista)
Juan Alberto Castro, conocido como el Negro (nacido en la Ciudad de Córdoba el 12 de julio de 1934; fallecido el 12 de julio de 1979), fue un futbolista argentino. Jugaba como delantero y debutó profesionalmente en Rosario Central. También vistió la casaca de la Selección Argentina, con la que se coronó campeón del Sudamericano 1957.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
According to Jim
According to Jim es una comedia norteamericana transmitida por ABC. La serie fue lanzada con muy poca publicidad en octubre de 2001, junto con otra famosa comedia llamada My Wife and Kids. La serie obtuvo mucho éxito durante su segunda temporada lo que hizo que ABC siguiera creando series como 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, Life with Bonnie y Less than Perfect. La serie fue transmitida desde el 3 de octubre de 2001, hasta el 2 de junio de 2009.

My Wife and Kids
My Wife and Kids es una comedia de televisión estadounidense que se emitió en ABC del 28 de marzo de 2001 hasta el 17 de mayo de 2005. La serie, producida por Touchstone Television en asociación con Wayans Bros. Entertainment e Impact Zone, está protagonizada por Damon Wayans y Tisha Campbell-Martin.
Pueblos indoiranios
Los pueblos indoiranios, conocidos también como pueblos indoiránicos entre algunos académicos, y a veces como los arya o arios a partir de cómo se autodenominaban, fueron un grupo de pueblos indoeuropeos que llevó las lenguas indoiranias, una rama mayor de la familia de lenguas indoeuropeas, a extensas áreas de Eurasia durante la segunda mitad del tercer milenio a. C. Con el tiempo, se ramificaron en los pueblos iranios y los pueblos indoarios.

Alanos
Los alanos (llamados también alauni o halani) eran un grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban una lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.
Lluís Oriach
Lluís Oriach i Caselles (Mataró, 1847-Barcelona, 1937) fue un vidriero modernista español.

Se formó en el taller Dietrich de Barcelona y posteriormente fue director artístico del taller de Joan Espinagosa. Más adelante fundó su propio taller, junto con su hijo Antoni. Trabajó para arquitectos como Manuel Raspall, Josep Maria Jujol y Cèsar Martinell, destacando por la calidad de sus acabados. Entre otras obras, realizaron diversos vitrales para las basílicas de Santa María del Mar y Santa María del Pino.

Joan Espinagosa
Joan Espinagosa i Farrando (Biosca, 7 de mayo de 1858-Barcelona, 15 de diciembre de 1931) fue un vidriero modernista español.

En el transcurso de un viaje por Europa se convirtió en el importador por primera vez del Reino Unido del vidrio impreso, de Francia la marmolita y de Alemania una máquina de despulir vidrio y hacer muselinas. Fundó un taller de renombre en Barcelona que contó con la colaboración como diseñadores de Ramon Calsina Baró y Luis Gargallo, hermano del escultor Pablo Gargallo. Entre sus obras destaca la claraboya de la escalera de la casa Amatller, obra de Josep Puig i Cadafalch, así como los vitrales de la farmacia Pedrell de Barcelona.

En 1909 obtuvo una medalla de oro en la Exposición de Santiago de Compostela.
Fresach
Fresach es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1207 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Villach
Villach (pronunciación: /ˈfɪlax/ⓘ; en esloveno Beljak) es una ciudad austriaca situada en el sur del país, que se encuentra a escasos kilómetros de la frontera con Italia y Eslovenia. Debido a su localización es un importante nudo de comunicaciones en la zona. Tiene una población de 57.925 personas, lo que la convierte en la séptima ciudad austriaca más habitada.
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2018-19
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2019 fue la duodécima edición de este torneo organizado por la UEFA. En esta oportunidad se realizó en Bulgaria. Participarán 47 selecciones, incluye a Bulgaria (anfitriona), además de Alemania y España, quienes se incorporaron directamente en la ronda élite por tener mejor coeficiente.

Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA
El Campeonato de Europa UEFA Sub-17 Femenino, competición internacional organizada por la UEFA, se disputó por primera vez en la temporada 2007/08, tras ser aprobado por el Comité Ejecutivo de la UEFA el pasado 22 de mayo de 2006.

La decisión de iniciar una competición anual se tomó al poco tiempo de aprobarse la disputa de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 en 2008. Este Torneo Europeo servirá de clasificación para el Mundial. Además, con la Eurocopa de la UEFA quiere mostrar su compromiso con el fútbol femenino y reconocer el crecimiento del deporte en este sector a través de torneos. También, la UEFA, con este nuevo campeonato, quiere promover y animar a las federaciones miembro que no suelen tener fútbol femenino a que se propongan formar parte de esta competición europea.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 103 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Finlandés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de hockey sobre hielo Mikko Lehtonen y la esquiadora de fondo Krista Pärmäkoski.

Comité Olímpico Finlandés
El Comité Olímpico Finlandés (en finés: Suomen Olympiakomitea; en sueco: Finlands Olympiska Kommitté) es el comité olímpico nacional en Finlandia para los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona los equipos y recauda fondos para enviar a los competidores olímpicos de ese país a los eventos organizados por el Comité Olímpico Internacional (COI).
Rogue Company
Rogue Company es un videojuego de disparos de hero shooter en tercera persona multijugador gratuito desarrollado por First Watch Games y publicado por Hi-Rez Studios. El juego se lanzó en versión beta abierta el 1 de octubre de 2020 para Microsoft Windows a través de Epic Games Store, Steam, Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch, un lanzamiento para Xbox Series X/S el 25 de noviembre de 2020 y un para PlayStation 5 el 30 de marzo de 2021. El juego cuenta con soporte completo para juegos cruzados multiplataforma. El juego se inspira en los disparos tácticos de Counter-Strike. El juego salió de la Beta el 23 de mayo de 2022.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Annette Sekrève
Annette Sekrève (Dieren, 18 de abril de 1972) es una psicóloga neerlandesa, exesposa del príncipe Bernardo de Orange-Nassau, segundo hijo de la princesa Margarita de los Países Bajos y el profesor Pieter van Vollenhoven. Fue por matrimonio, prima política del actual rey de los Países Bajos, Guillermo Alejandro.

Bernhard van Vollenhoven
Bernhard van Vollenhoven (Nimega, 25 de diciembre de 1969) es un príncipe neerlandés, segundo hijo de la princesa Margarita de los Países Bajos y Pieter van Vollenhoven. Es primo del actual rey, Guillermo Alejandro.
Estación de Fez
La estación ferroviaria de Fez es la principal estación de la ciudad marroquí de Fez. Si bien existen estaciones secundarias para conexiones locales, esta estación presta servicio a trenes de larga distancia de línea principal.

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]
Ermita de San Emeterio y San Celedonio (Lodosa)
La ermita de San Emeterio y San Celedonio es un templo que originalmente se encontraba adosado al acueducto romano, en la orilla derecha del Ebro, y que desapareció debido a la construcción del ferrocarril Castejón-Bilbao, hacia 1863, trasladando su ubicación a su actual emplazamiento y compartiendo con San Gregorio Ostiense lugar de culto y la romería de mayo en esta ermita de pequeñas dimensiones junto al río Ebro, en la localidad de Lodosa, en la Navarra, España.

Tomás López Sellés
Tomás Masito López Sellés (Pamplona, 27 de abril de 1906-Lizaso, 2 de octubre de 1976) fue un investigador etnológico español especializado en la localización y recuperación de monumentos megalíticos, su catalogación así como de ermitas y otros lugares monumentales de Navarra.
Władysławów (Gmina Garwolin)
Władysławów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 14 km al oeste de Garwolin, y a 47 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Monte Whitten
El monte Whitten es un pico piramidal, 445 metros de altura, que forma el extremo noreste de Blade Ridge en el lado oeste de la cabeza de la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica. Se encuentra rodeado por los glaciares Depósito y Arena.

Bahía Esperanza
La bahía Esperanza (en inglés: Hope Bay) se ubica en el extremo oriental de la península Trinidad o península Luis Felipe, en el extremo de la península Antártica, coordenadas 63°23′S 057°00′O﻿ / ﻿-63.383, -57.000, tiene 5 km de longitud y 3 km de ancho, se abre hacia el estrecho Antarctic.
Isla Tarama
Tarama  (en japonés: 多良間村, Tarama-son) es una localidad situada en el distrito de Miyako, en la prefectura de Okinawa, Japón. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 1124 habitantes.

La localidad está formada por las islas Tarama y Minna, ubicadas entre la isla Ishigaki y la isla Miyako. Todas ellas forman parte de las islas Miyako, en las islas Ryūkyū.

El aeropuerto de Tarama sirve a la villa.

Isla Miyako
La isla Miyako (en japonés: 宮古島) es la más grande y más poblada de las islas Miyako en la prefectura de Okinawa, Japón. Se encuentra a unos 400 km al este de Taipéi, Taiwán. Con una superficie de 158,70 km², Miyako es la cuarta isla más grande de la prefectura de Okinawa y la 22º de Japón.

Miyakojima es bien conocida por su belleza, en particular el cabo Oriental (東平安名岬 Higashi-hennazaki), que es considerado por muchos como uno de los lugares más bellos de Japón. Otros lugares que vale la pena destacar son playa Maehama, el Centro Cultural Alemán, playa Painagama, y otros lugares de interés en Irabu-jima.

Hay tres islas cercanas que están conectados por puentes a Miyako:

Irabujima (      Irabu-jima)

Ikemajima (池間島 Ikema-jima)

Kurimajima (来間島 Kurima-jima)

En la isla se habla la lengua miyako, uno de los varios idiomas de las islas Ryukyu.

El aeropuerto de Miyako es el único aeropuerto en la isla.En la isla Irabu que está conectada por carretera está el aeropuerto de Shimojijima.
FC Amkar Perm
El FC Amkar Perm (en ruso: Футбо́льный клуб "Амка́р" Пермь) es un club de fútbol de Perm, Rusia actualmente refundado en la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, tercera división en el futbol ruso. Fue fundado como un equipo de la Fábrica de abonos minerales de Perm en 1994. El nombre del equipo provenía de las palabras "ammiak" (amoníaco) y "karbamid" (urea), la productos principales de esta fábrica.

El equipo logró el 8.º puesto en la Liga Premier en 2007 y en 2008 alcanzó la final de la Copa de Rusia, pero perdió la serie de penaltis con el CSKA Moscú.

El 13 de junio de 2018, el club no obtuvo la licencia para jugar en las dos primeras categorías del fútbol ruso. Unos días más tarde, el 18 de junio, el club anunció su desaparición por problemas económicos.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Edwin Catmull
Edwin Earl Catmull (nacido en 1945 en Virginia Occidental) es un científico de la computación estadounidense retirado y expresidente de Pixar y Walt Disney Animation Studios. Como científico de la computación, Catmull ha contribuido a muchos avances importantes en los gráficos 3D por computadora. Se le considera el inventor de la técnica del Z-Buffer. En el año 2008 le fue concedido el premio Oscar Gordon E. Sawyer.

En 1972 realizó su primer cortometraje animado a computer animated hand donde logró crear una animación con gráficos 3D muy avanzada para su época

En el año 2019 fue galardonado con el Premio Turing junto con Pat Hanrahan.

Pat Hanrahan
Patrick M. Hanrahan  (1954) es un investigador estadounidense de gráficos por computadora, el profesor de EE. UU. de Canon de Ciencias de la Computación e Ingeniería Eléctrica en el Laboratorio de Gráficos por Computadora de la Universidad de Stanford. Su investigación se centra en algoritmos de representación, unidades de procesamiento de gráficos, así como en ilustración y visualización científica. Ha recibido numerosos premios, incluido el Premio Turing 2019.
Uliánovo (Krasnodar)
Uliánovo (del ruso: Ульяново) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Pséfir, afluente del Fars, de la cuenca del Kubán, 24 km al noroeste de Mostovskói y 130 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 8 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kostromskoye.

Mostovskói
Mostovskói (del ruso: Мостовско́й) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Del otro lado del río se halla la stanitsa Zásovskaya.

Tenía 25 075 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Mostovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Vysoki, Pervomaiski, Proletarski y Sadovi.
Iglesia de Santa Dorotea
La iglesia de Santa Dorotea o  iglesia de los Santos Silvestre y Dorotea es un lugar de culto católico del centro histórico de Roma situado en el distrito del Trastevere, en la calle del mismo nombre. Desde el 12 de junio de  2014 existe un título cardenalicio con el nombre de Santa Dorotea.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Konstantínos Karamanlís
Konstantínos Karamanlís (en griego, Κωνσταντίνος Γ. Καραμανλής; Küpköy, 8 de marzo de 1907–Atenas, 23 de abril de 1998) fue un abogado y político griego, que llegó a ser presidente y primer ministro de Grecia.

Partido Comunista de Grecia
El Partido Comunista de Grecia (en griego: Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας Kommunistikó Kómma Elládas), más conocido por sus siglas ΚΚΕ (por lo general pronunciado "cu-cu-e" o "kapa-kapa-épsilon"), es el partido político más antiguo de Grecia. El partido fue prohibido en 1936, pero desempeñó un papel importante en la resistencia griega y la guerra civil griega, y su membresía alcanzó su punto máximo a mediados de la década de 1940. La legalización del KKE se restableció tras la caída de la junta militar griega de 1967-1974.