hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimiento uniformemente acelerado
En física, todo uniformemente acelerado (MUA) es aquel movimiento en el que la aceleración vectorial que experimenta un cuerpo, permanece constante (en magnitud y dirección) en el transcurso del tiempo manteniéndose firme.

El movimiento rectilíneo uniformemente acelerado, en el que la trayectoria es rectilínea, que se presenta cuando la aceleración y la velocidad inicial tienen la misma dirección.

El movimiento parabólico, en el que la trayectoria descrita es una parábola, se presenta cuando la aceleración y la velocidad inicial no tienen la misma dirección.

En el movimiento circular uniforme, la aceleración tan solo es constante en módulo, pero no lo es en dirección, por ser cada instante perpendicular a la velocidad, estando dirigida hacia el centro de la trayectoria circular (aceleración centrípeta). Por ello, no puede considerarse un movimiento uniformemente acelerado, a menos que nos refiramos a su aceleración angular.

Movimiento circular uniforme
En física, el movimiento circular uniforme (M.C.U.) es el que describe un cuerpo que se mueve alrededor de un eje de giro con un radio y una velocidad angular (ω) constantes, trazando una circunferencia y con una aceleración centrípeta. En este movimiento, la dirección varía en cada instante. Un ejemplo de este movimiento es una rueda de automóvil que gira a una ω constante.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1930
El XXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 24 y el 30 de agosto de 1930 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio de Heysel de la capital belga. En total se disputaron tres pruebas, dos para ciclistas profesionales y una para ciclistas amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Shiksa
Shiksa, shikse (Yidis: שיקסע shikse) es una palabra de origen yidis usada también en otros idiomas, sobre todo en el polaco, y principalmente por los judíos estadounidenses, como un término de mujer gentil, inicialmente y generalmente como peyorativo.

Dentro de la comunidad judía argentina el término se utiliza para referirse a las empleadas domésticas. El término equivalente para un hombre gentil, aunque es menos usado, es shegetz.

Goy
Goy (en hebreo: גוי‎, plural 'goyim', גוים o גויים), es una palabra transliterada del hebreo que significa literalmente «nación», en referencia a los "goyim" o no creyentes, que son todas las personas que no forman parte del pueblo judío. Debido a que en el Antiguo Testamento los israelitas fueron llamados a separarse de las otras naciones, la palabra goyim se empezó a utilizar para referirse a los gentiles.
Fabián Orellana
Fabián Ariel Orellana Valenzuela (San Joaquín, Santiago, 27 de enero de 1986) es un ex futbolista profesional chileno que jugaba como extremo. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Chile, con la que se consagró campeón de la Copa América Centenario en 2016.

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Pucarani
Pucarani es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Los Andes en el departamento de La Paz. Es parte de la Región Metropolitana de La Paz.

Se encuentra ubicado a 30 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, a una altitud de 3865 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Pucarani contaba con una población de 29 379 habitantes, a la actualidad, el censo de 2024 estableció una población de 49 701 habitantes.

El acceso a la localidad se realiza a través de la Ruta Nacional 2, que atraviesa el territorio del municipio.

Aillu
El aillu (en Bolivia y el Perú) o aíllo (en Chile) —del quechua: ayllu— es una forma tradicional de organización social andina, originaria de la región de los Andes centrales, especialmente entre los pueblos quechuas y aymaras.  El aillu estaba formando por un conjunto de familias que se consideraban descendientes de un antepasado común y compartían un territorio delimitado y recursos colectivos.

A partir de los estudios de John Murra y Ramiro Condarco, se considera el ayllu como una organización articulada entre comunidades de distintos pisos ecológicos, estructura denominada “modelo de los archipiélagos verticales”.
Biejkowska Wola
Biejkowska Wola es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Promna, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a  4 km al noreste de Promna, 7 km al noreste de Białobrzegi, y a 58 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Egoboo
Egoboo es un juego basado en el juego Rogue. Usa gráficos de 3D, con ayuda del acelerador de gráficos OpenGL. Se pronuncia (i-gou-bu) y originalmente está en el idioma inglés. Tuvo un inicio en el año 1998. Fue cuando los creadores, Aaron Bishop junto con su hermano Benjamín Bishop iniciaron un proyecto. Le pusieron el nombre Egoboo porque significaba mucho para el Código abierto En los inicios del siglo XXI, Egoboo se volvió popular a nivel internacional y les gusto a muchos usuarios. Ya que Egoboo era de Código abierto, los usuarios comenzaron a desarrollar y modificar Egoboo. Ahora, en el 2006, Egoboo solo tiene un grupo de desarrollo secreto que sigue trabajando, “”Egoboo Development Team 2006”.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Coendou rufescens
El puercoespín de cola corta o erizo de cola corta (Coendou rufescens) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Erethizontidae. Anteriormente, esta especie se asignaba a Echinoprocta, un género que ya no se reconoce después que los estudios genéticos mostraron que anidaba dentro de Coendou.

Erethizontidae
Los eretizóntidos (Erethizontidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Nuevo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común. Su área de distribución se extiende desde el sur de la Patagonia hasta Norteamérica, abarcando toda Andes, Brasil y el archipiélago del Caribe. Los puercoespines del Viejo Mundo o euroasiáticos, por su otra parte, pertenecen a la familia Hystricidae.
Palmera (bollería)
La palmera, palmerita, oreja, orejita, palmita o corazón de hojaldre es una especialidad de repostería dulce de origen francés (en francés: palmier). En Cataluña se llaman ulleres (gafas o lentes) son muy típicas también en países como España y Francia existen en muchas variedades (simples o compuestas con varios tipos de chocolate, de doble hoja, de fresa, etc.). No es una galleta, es una masa de hojaldre de entre medio y dos centímetros de grosor y con una peculiar forma de oreja con los vértices deformados. Se suelen vender en tamaño grande y en tamaño pequeño en pastelerías o supermercados. En este último caso se hacen llamar palmeritas en países como Argentina. En Rusia, Ucrania, México, Costa Rica  y otros países de Latinoamérica son conocidas como orejas.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Bandera de las Islas Pitcairn
La bandera de las Islas Pitcairn, un territorio británico de ultramar, fue adoptada el 2 de abril de 1984.

Esta bandera es una enseña azul británica, en la que figura la Union Jack en el cantón e incorpora el escudo del archipiélago en la parte más alejada del mástil. La enseña azul es la bandera utilizada con más frecuencia por las dependencias británicas y algunas instituciones británicas de carácter gubernamental. En la actualidad cuatro países que son antiguas colonias del Reino Unido; a saber, Australia, Nueva Zelanda, Fiyi y Tuvalu utilizan el diseño de la enseña azul en sus banderas nacionales.

En el escudo figura un ancla que representa al navío Bounty que sufrió un motín en 1789. Los participantes buscaron refugio en la única isla actualmente habitada del archipiélago. Muchos habitantes actuales son descendientes suyos.

Escudo de las Islas Pitcairn
El escudo de las Islas Pitcairn fue adoptado el 4 de noviembre de 1969. En él figura, en un campo de azur cortinado en punta de sínople con los bordes superiores de oro, un ancla de oro y una biblia de plata. Timba el escudo un yelmo con burelete y lambrequín de sínople y oro surmontado por una cimera con forma de carretilla sobre la que aparece un brote de Milo o Majaguilla (Thespesia populnea) con una flor.

El ancla representa al navío Bounty que sufrió un motín en 1789. Los participantes buscaron refugio en la única isla actualmente habitada del archipiélago. Muchos habitantes actuales son descendientes suyos.

Los colores verde y azul (sínople y azur en terminología heráldica) representan a las islas sobre el océano.
The Jompson Brothers
The Jompson Brothers fue una banda de rock originario de Nashville, Tennessee en el 2007.

Después de la salida de Stapleton de The SteelDrivers a comienzos de 2010,The Jompson Brothers comenzaron a recorrer regularmente el sureste de Estados Unidos. Lanzaron de manera independiente su álbum homónimo en noviembre de 2010.

The SteelDrivers
The SteelDrivers es una banda de bluegrass originario de Nashville, Tennessee. Los miembros incluyen a la violinista Tammy Rogers, el bajista Mike Fleming, el guistarrista Gary Nichols, el mandolinista Brent Truitt, y el banjoista Richard Bailey. La banda ha grabado dos álbumes con el sello Rounder Records y un álbum en vivo de manera independiente grabado en The Station Inn.

Después de tocar en festivales de bluegrass firmaron con Rounder Records y publicaron su álbum debut homónimo en 2008, junto al nuevo cantante líder Chris Stapleton. El álbum alcanzó el #57 en el Top Country Albums de Billboard. El grupo fue nominado a los Premios Grammy en 2009 a Mejor Actuación Country por un Dúo o Grupo por su canción «Blue Side of the Mountain».
Robert Blackwell
Robert "Bumps" Blackwell (23 de mayo de 1918 - 9 de marzo de 1985) fue un  compositor estadounidense, arreglista y productor musical, conocido por su trabajo en la supervisión de los primeros éxitos de Little Richard, así como Ray Charles, Quincy Jones, Lloyd Price, Sam Cooke, Herb Alpert, Larry Williams, y Sly and the Family Stone en el inicio de sus carreras musicales. No debe ser confundido con otro compositor: Otis Blackwell.

Herb Alpert
Herbert «Herb» Alpert Goldberg (Los Ángeles, 31 de marzo de 1935) es un trompetista y cantante estadounidense conocido por formar parte del grupo Herb Alpert & The Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass o simplemente TJB. También es famoso por ser un ejecutivo de la industria fonográfica, es la letra "A" de A&M Records, un sello de grabación fundado junto a Jerry Moss en la década de 1960.

Los logros musicales de Alpert incluyen cinco números uno, veintiocho álbumes en las listas de Billboard, ocho Premios Grammy, catorce discos de platino y quince discos de oro. En 1996, Alpert había vendido 72 millones de álbumes en todo el mundo.
Sappemeer
Sappemeer (pronunciación en neerlandés: /sɑpəˈmeːr/) es un pueblo en la provincia holandesa de Groningen. Se encuentra en el municipio de Midden-Groningen al este de Hoogezand.

Sappemeer fue un municipio independiente hasta 1949, cuando se fusionó con Hoogezand. La aldea es la sede europea de la compañía japonesa Kikkoman Corporation, que comenzó a operar en 1997 y ahora produce más de 400 millones de litros de salsa de soya al año en el sitio.

La médica y feminista holandesa Aletta Jacobs nació en el pueblo.

La estación de tren de Sappemeer Oost se encuentra en el pueblo.

Midden-Groninga
Midden-Groningen es un municipio de la provincia de Groninga al norte de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2018 por la fusión de tres antiguos municipios: Hoogezand-Sappemeer, Slochteren y Menterwolde.

Situado en la línea ferroviaria Groninga-Nieuweschans, hay cinco estaciones dentro del municipio: Kropswolde, Martenshoek, Hoogezand-Sappemeer, Sappemeer Oost y Zuidbroek.
Rally Costa de Almería de 2023
El Rally Costa de Almería de 2023 fue la 48.ª edición del citado rally. Se celebró entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 2023 y contó con un itinerario de ocho tramos cronometrados sobre asfalto divididos en dos etapas. Contó con un coeficiente 5, y fue puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rallyes de Asfalto. Dio comienzo en la Rambla de Belén, en pleno centro de la ciudad de Almería, lugar que también acogió la llegada del evento y la entrega de premios, que contó con la presencia de Antonio Zanini, campeón de Europa de rally en 1980.

Contó con un tramo de calibración para los participantes de regularidad en el tramo de la N-340a que discurre entre Almería y Aguadulce.

La prueba fue vencida por el piloto local José Antonio Aznar, que tuvo que recuperar el tiempo perdido en la SS4 tras sufrir problemas por un nivel de gasolina demasiado bajo que causaba problemas de alimentación.

Rally Costa de Almería
El Rally Costa de Almería es una prueba de rally que se disputa anualmente en la provincia de Almería (Andalucía, España) desde 1964 organizada por el Automóvil Club de Almería. Originalmente conocido como Rally Costa del Sol recibió el cambio de nombre en 1988 y actualmente es puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rally mientras que en el pasado lo fue para el Campeonato de España, mayoritariamente en la década de los 70. También fue puntuable para la Copa de España de Rallyes en varias ediciones.
Yum cha
El yum cha (a veces también como yumcha, idioma chino: 飲茶 , chino simplificado:饮茶) es una denominación empleada en cocina cantonesa que significa literalmente en cantonés "beber té". Se refiere a los servicios de comida que se realizan en los restaurantes cantoneses mientras se toma té chino. Es parte de la cultura culinaria de la Provincia de Guangdong, Hong Kong y Macao. En cualquier ciudad donde existan cantoneses se sirve yum cha que se entiende como una tradición en las mañanas del fin de semana, y familias enteras van a comer dim sum y beber té chino. El yum cha es un ritual matutino tras realizar ejercicios de taichí o chi kung, o tras dar un paseo. El té es importante, ya que ayuda a digerir los alimentos ofrecidos. En el pasado la gente iba a las casas del té a obtener un yum cha, pero los restaurantes dim sum (restaurante cantonés) tuvieron gran fama en sus negocios y dejaron esta tradición a un lado.

Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.
Iglesia de San Esteban (Castellnou de Montsec)
San Esteban de Castellnou de Montsec es la iglesia parroquial, románica, del pueblo de Castellnou de Montsec, del término municipal de San Esteban de la Sarga, en el Pallars Jussá, provincia de Lérida. Fue construida entre el siglo XI, pero fue posteriormente modificada del todo.

Está situada en el nivel superior del pueblo, junto al castillo-palacio de los barones de Castellnou de Montsec, pero queda fuera del recinto del pueblo cercado, ya que éste queda cerrado por el castillo-palacio.

Conserva, del edificio medieval, una parte del muro de poniente, con una ventana de doble derrame. El resto, que conserva es parte de la planta original, consta de una nave, posiblemente ensanchada y con el ábside suprimido, en la Edad Moderna.

Sobre esta parte occidental hay un campanario de planta rectangular, de la misma anchura que la nave, que muy posiblemente fue obrado en el momento que se reconstruyó toda la iglesia.

Sant Esteve de la Sarga
Sant Esteve de la Sarga es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 121 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de La Agustina, Alsamora, Alzina, Beniure, Castellnou de Montsech, La Clua, Estorm, Moror, Sant Esteve de la Sarga y La Torre d'Amargós.
Provincias de Portugal
Las provincias de Portugal son una antigua división administrativa, una división histórico-cultural del territorio nacional por demarcaciones y regiones que pervive en la memoria colectiva. En la actualidad, las llamadas  regiones naturales o provincias históricas no tienen significado administrativo, aunque continúan siendo reconocidas por todos. La división de 1936 en provincias sirvió como base de la Educación nacional durante décadas y, en algunos casos (sobre todo en la enseñanza primaria), hasta comienzos del siglo XXI.

A lo largo de la historia, Portugal tuvo varias organizaciones administrativas que la dividieron en provincias. El propio Condado Portucalense, que dio origen al Estado Portugués, era conocido como "Provincia del Reino de León".

Beira Alta
La Beira Alta es una región histórica y antigua provincia administrativa (o región natural) portuguesa, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936, que tenía su capital en la ciudad de Viseu. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron de la terminología administrativa (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. El territorio corresponde a la región noreste de la antigua Provincia de Beira, desaparecida en el siglo XIX.
Panqueque chino
Los panqueques chinos son panqueques presentes en la gastronomía de China. Pueden ser salados o dulces, y generalmente se hacen con masa más que con rebozado. Incluyen los siguientes tipos:

Bao bing (薄饼), una variedad de panqueque fino.

Bing (饼), el término genérico chino para los panes planos con forma de disco.

Panqueque de cebolleta (葱油饼), un pan plano salado sin levadura cuya masa contiene aceite y cebolleta picada.

Laobing (烙饼), un pan plano sin levadura hecho de harina de trigo.

Jian bing (煎饼), un panqueque fino de huevo frito parecido a un crepe.

Shaobing (烧饼), un pan plano a capas horneado cubierto con semilla de sésamo; puede ser salado o dulce.

Bing (pan)
Bing es el término en chino para describir la harina de trigo y los panes planos y panqueques elaborados con masa de harina y agua sin levadura añadida. Se suele usar por extensión para denominar a todos los panes y pastas elaborados con harina. Suele denominarse también lao bong. Los bings suelen ser similares a los rotis indios, a las tortillas latinoamericanas y a los crepes franceses.
Juan Ruiz (militar)
Juan Ruiz fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana.

Procedente del sur del país, en 1907 fue incorporado mediante la leva al ejército porfirista, para participar en la campaña contra los yaquis en Sonora. Dentro del Ejército Mexicano fue compañero de Antonio Villa, hermano de Francisco Villa. Desertó en 1910 y se incorporó al movimiento maderista de Chihuahua. Entonces, como en 1913 y 1914, luchó al lado del general Francisco Villa; formó parte de su escolta de "Dorados". Murió durante los combates que sostuvieron las fuerzas villistas contra las fuerzas comandadas por el general Álvaro Obregón, entre Trinidad y León, en Guanajuato, en mayo de 1915.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.
Wasail Al-Shia
Tafsil Wasa'il Al-Shi'a ila Tahsil Masa'il Al-Shari'a (en árabe: تفصيل وسائل الشيعة إلى تحصيل مسائل الشريعة, Los medios del chiíta para la recopilación de cuestiones de la Sharía), más conocido como Wasa'il Al-Shi'a (en árabe: وسائل الشيعة, Los medios del chiíta), es una reconocida compilación chiita de hadices del siglo XVII, realizada por Al-Hurr Al-Amili. El autor escribió dos ediciones, la primera llamada Ahl ul-Bayt (30 volúmenes) y la segunda Al-Islamiyyah (20 volúmenes).

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.