hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jockey Plaza
Jockey Plaza es un centro comercial ubicado entre las avenidas Javier Prado Este y Manuel Olguín, en el distrito de Santiago de Surco, ciudad de Lima, capital del Perú. Es uno de los centros comerciales más grandes del país, contando con más de quinientas tiendas.

Falabella
Falabella es una tienda por departamentos chilena fundada en 1889 por una familia italiana radicada en Chile, perteneciente al grupo del mismo nombre. Cuenta con más de 100 tiendas en Chile, Perú y Colombia, más de 30 marcas propias y 24 000 empleados. Se la considera la empresa de retail más grande y valiosa de América Latina.
José Arturo Estabillo
José Arturo Estabillo (Ushuaia; 7 de agosto de 1949), es un político y docente fueguino, primer Gobernador provincial de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur y, hasta la actualidad, segundo gobernador nacido en la provincia, después de Ruperto Bilbao, gobernador en el período 1963-1966.

Legislatura de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
La Legislatura de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur es el órgano oficial encargado de ejercer el poder legislativo de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Tiene su sede en la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia, y es presidida por el vicegobernador.

Su origen se encuentra en la Constitución Provincial, en la Segunda Parte (Autoridades de la provincia), Título I (Gobierno provincial), Sección Primera (Poder Legislativo).
Unión Deportiva Güímar
La Unión Deportiva Güímar fue un club de fútbol del municipio de Güímar (Santa Cruz de Tenerife) España. Fue fundado en 1942 y desapareció el verano de 2009 tras fusionarse con el otro representativo municipal el C.D.Los Ángeles para crear el actual Atlético Unión Güímar.

Primera Interinsular-Tenerife
La Primera Interinsular constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en Santa Cruz de Tenerife. Es la categoría inmediatamente inferior a la Preferente Tenerife y superior a  Segunda Interinsular.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Metalógica
La metalógica es la rama de la lógica que estudia las propiedades y los componentes de los sistemas formales. Las propiedades más importantes que se pueden demostrar de los sistemas formales son la consistencia, decidibilidad y completitud. Ejemplos de teoremas metalógicos importantes son los teoremas de incompletitud de Gödel, el teorema de completitud de Gödel y el teorema de Löwenheim-Skolem. Otra propiedad es la compacidad.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Romain Duris
Romain Duris (París; 28 de mayo de 1974) es un actor de cine francés. Es conocido por su papel en la trilogía Spanish Apartment de Cédric Klapisch, compuesta por L'Auberge Espagnole (2002), Russian Dolls (2005) y Chinese Puzzle (2013). También apareció en Iris (2016) y Todo el dinero del mundo (2017).

Tony Gatlif
Michel Dahmani (Argel; 10 de septiembre de 1948), conocido como Tony Gatlif, es un director, músico, guionista, productor y actor francés de ascendencia gitana y argelina. Se ha destacado en el cine por sus películas las cuales exploran en su mayoría la cultura y cosmovisión del pueblo gitano.

Durante su carrera Gatlif ha sido reconocido con varios galardones y entre los más destacados están la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes a la mejor dirección por el filme Exils, y dos Premios César por sus composiciones musicales en las películas Vengo y Gadjo dilo.
Plesiadapidae
Los plesiadápidos (Plesiadapidae) es una familia de mamíferos plesiadapiformes similares a los primates conocidos del período Paleoceno y Eoceno de Norteamérica, Europa y Asia. Los plesiadápidos eran abundantes en los últimos del período Paleoceno y sus fósiles son de uso frecuente para establecer las edades de faunas fósiles.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Ga Oeste (distrito)
Ga Oeste es un distrito de la región Gran Acra, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 262 585 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Región Gran Acra
Gran Acra es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la región más pequeña de Ghana por superficie, y contiene a la capital del país, Acra, que es también capital de la región. Limita al norte con Región Oriental; al este con Volta; al sur con el océano Atlántico; y al oeste con Región Central.
Tama (gata)
Tama (たま, Tama?   29 de abril de 1999 – 22 de junio de 2015) fue una gata calicó que ganó fama por ser jefa de estación y directora de operaciones de Estación Kishi en la Línea Kishigawa en Kinokawa, Prefectura de Wakayama, Japón.

Prefectura de Wakayama
La prefectura de Wakayama (和歌山県, Wakayama-ken?) está ubicada en la región de Kansai, en el extremo más meridional de península de Kii, al sur de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Wakayama.
Xenocyon lycaonoides
Xenocyon lycaonoides (o Canis (Xenocyon) lycaonoides) es un cánido extinto del Pleistoceno de África y Europa. Vivió desde hace 1,8 Ma hasta hace 126.000 años, existiendo durante aproximadamente 1.674.000 años.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Grafófono
El grafófono (el nombre original del aparato y de su marca comercial era Graphophone), se lanzó como una versión mejorada del fonógrafo. Fue inventado en el Laboratorio Volta, fundado por Alexander Graham Bell en Washington, D. C., Estados Unidos.

El uso de su marca registrada sería adquirido sucesivamente por la Volta Graphophone Company, luego por la American Graphophone Company, la North American Phonograph Company, y finalmente, por la Columbia Phonograph Company (conocida hoy como Columbia Records). Todas ellas produjeron o vendieron Graphophones.

Elias Howe
Elias Howe (Spencer, Massachusetts, 9 de julio de 1819-Nueva York, 3 de octubre de 1867) fue un inventor estadounidense, pionero en la creación de la máquina de coser, aunque no fuese su inventor (fue Walter Hunt).
Josué 14
Josué 14 es el decimocuarto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la preparación para la adjudicación de la tierra y la herencia para Caleb, parte de una sección que comprende Josué 13:1-21:45 sobre la adjudicación de la tierra de Canaán a los israelitas.

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Dodecadodecaedro
En geometría, el dodecadodecaedro es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U36. Es la rectificación del gran dodecaedro (y el de su dual, el pequeño dodecaedro estrellado). Fue descubierto independientemente por Hess (1878), Badoureau (1881) y Pitsch (1882).

Las aristas de este modelo forman 10 hexágonos centrales, y al proyectarse sobre una esfera, representan 10 circunferencias máximas. Estas diez circunferencias, junto con las circunferencias máximas de las proyecciones de otros dos poliedros, forman los 31 grandes círculos del icosaedro esférico utilizados en la construcción de las cúpulas geodésicas.

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 67 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Thomas Wassberg.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Heteroclinus eckloniae
Heteroclinus eckloniae conocido comúnmente como  Kelp weedfish (pez de entre las algas) en Australia,  es una especie de clinidae, del género Heteroclinus, es un pez de pequeño tamaño, sin escamas encontrado en los arrecifes de coral, alrededor del sur de Australia, en el pacífico occidental y el océano Índico. Fue nombrado por primera vez por R.J. McKay en 1970, bajo el nombre de Clinus eckloniae; puede alcanzar u máximo en largo de 11 cm.

Clinidae
Los Clinidae (clínidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas templadas de todo el mundo, la mayoría son endemismos de Australia y Sudáfrica, sólo cuatro géneros fuera de ambos países: Clinitrachus, Gibbonsia, Myxodes y Ribeiroclinus.
Luis Sandi
Luis Sandi Meneses (Ciudad de México, 1905 - Ciudad de México, 1996), conocido como Luis Sandi, fue un músico, profesor de música y compositor mexicano del ámbito de la música académica, fundador en 1938 del Coro de Madrigalistas, hoy en día conocido con el nombre de Coro de Madrigalistas de Bellas Artes.[cita requerida]

Ramón López Velarde
Ramón Modesto López-Velarde Berumen (Jerez de García Salinas, Zacatecas; 15 de junio de 1888-Ciudad de México, 19 de junio de 1921), más conocido como Ramón López-Velarde, fue un poeta y funcionario mexicano del movimiento modernista. En México alcanzó una gran fama y llegó a ser apodado como "El poeta nacional".
Madzun
El Madzun (denominado en armenio matsun մածուն) o matsoni (en georgiano: მაწონი), conocido en Japón como yogur del Mar Caspio, es un producto elaborado con leche fermentada, de origen armenio, ampliamente distribuido en las cocinas de los pueblos del Cáucaso. Se trata de un yogur a base de leche fermentada que suele tomarse como desayuno. Se puede elaborar con leche, yogur y crema de leche. Este tipo de yogur a veces se saboriza con ajo picado. El madzun suele acompañar a veces el Shish Kebab.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Miguel del Carpio y Melgar
Juan Miguel del Carpio y Melgar, (Arequipa, 20 de septiembre de 1795 - Lima, 9 de agosto de 1869) fue un médico, abogado, escritor, político y magistrado peruano. Se destacó como mecenas de poetas y auspiciador de certámenes y tertulias literarias. Fue además ministro general (1842); presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobierno, Culto y Obras Públicas (1859-1860); ministro interino de Relaciones Exteriores (1860); vocal de la Corte Suprema; senador y presidente del Senado (1861-1863). Así como decano del Colegio de Abogados de Lima.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Cultura de Narva
La cultura de Narva es una cultura arqueológica encontrada en las actuales Estonia, Letonia, Lituania, Kaliningrado (antigua Prusia Oriental), y partes adyacentes de Polonia y Rusia. Sucesora de la cultura mesolítica de Kunda, la cultura de Narva continuó desde finales del Mesolítico a lo largo de todo el Neolítico hasta el comienzo de la Edad del Bronce, habiéndose extendido aproximadamente desde 5300 hasta 1750 a. C..  La tecnología era la propia de cazadores-recolectores, con cerámica relacionada con la cultura de la cerámica del peine, supuestamente de lengua urálica. Recibió su nombre del río Narva, frontera entre Estonia y Rusia.

Haplogrupo U (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo U es un haplogrupo de ADN mitocondrial descendiente del macrohaplogrupo R y es típico de Eurasia Occidental. A veces se le denomina UK y ocasionalmente Uk por la inclusión del clado K.

Está definido por las mutaciones 11467, 12308 y 12372, y se estima que se originó en el Medio Oriente hace unos 50.000 a 60.000 años.
Estatua de plata dorada de Amon-Ra
La estatua de plata dorada de Amon-Ra es una escultura tallada en el año 1300 a. C., en época de la Dinastía XVIII de Egipto. Es del estilo del arte egipcio, está fabricado en plata dorada y tiene una altura de 21 centímetros.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Focus peaking
El Focus Peaking es una asistencia al enfoque manual que resalta (con un color artificial) en el visor electrónico o pantalla de la cámara las zonas enfocadas de la imagen a través del sensor. Usando el focus peaking podremos identificar las zonas bien enfocadas en la imagen.

Es muy útil en cámaras réflex con visores limitados, electrónicos o sin visores. También en cámaras sin espejo, en cuyo caso el enfoque manual se basa en la pantalla o en un visor electrónico, ya que a causa de las carencias de visión es difícil identificar las zonas bien enfocadas con métodos clásicos. Así es posible utilizar el enfoque manual con facilidad y precisión pero sin tener que dejar de visualizar la escena completa como cuando utilizando el modo Live View, por lo que es muy práctico para escenas dinámicas.

Visor electrónico
Un visor electrónico (o EVF en sus siglas en inglés, de electronic viewfinder) es un visor en el que la imagen capturada por el objetivo se proyecta en una pantalla en miniatura. La imagen en esta pantalla se utiliza para ayudar a la cámara a encuadrar la escena que se va a fotografiar.
The Amazing Spider-Man (banda sonora)
«The Amazing Spider-Man (Music from the Motion Picture)» es la banda sonora de la película The Amazing Spider-Man (2012) dirigida por Marc Webb. Fue compuesta y dirigida por James Horner, y lanzada el 25 de junio de 2012, por medio de Sony Classical.

James Horner
James Roy Horner (Los Ángeles, California; 14 de agosto de 1953-Bosque nacional Los Padres, California; 22 de junio de 2015) fue un compositor de bandas sonoras y director de orquesta estadounidense. Entre las más de cien partituras para cine que creó destacan la de Titanic, que es la banda sonora más vendida de la historia, y la de Avatar, la película más taquillera de todos los tiempos, ambos filmes del director James Cameron.

Fue nominado a los Premios Óscar en 10 ocasiones, dos de ellas en el apartado de mejor canción original, por An American Tail (1986) y Titanic, por la canción «My Heart Will Go On» (1997), y ocho en el apartado a la mejor banda sonora: Aliens (1986), Field of Dreams (1989), Braveheart (1995), Apolo 13 (1995), Titanic (1997), A Beautiful Mind (2001), Casa de arena y niebla (2003), Avatar (2009) y The Amazing Spider-Man (2012). Sus dos estatuillas fueron por la película Titanic.
Coordinación Ecológica Área Metropolitana Sociedad del Estado
La Coordinación Ecológica Área Metropolitana Sociedad del Estado (CEAMSE) es una empresa pública creada para realizar la gestión integral de los residuos sólidos urbanos del AMBA.

Es propietaria de la autopista Camino Parque del Buen Ayre que atraviesa Ituzaingó-San Miguel-Hurlingham-Tres de Febrero-San Martín-San Isidro.

Desde el 2 de enero de 2025 la empresa pública es presidida por el actual titular de la Asociación del Fútbol Argentino.

Villa Domínico
Villa Dominico es una localidad argentina situada en el partido de Avellaneda, en la provincia de Buenos Aires. Según el censo de 2022, tiene una población de 61 835 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.
Base de datos química
Una base de datos química es una base de datos específicamente diseñada para almacenar información química. Esta información puede incluir fórmulas, estructuras químicas y cristalinas, espectros, reacciones químicas, síntesis químicas, y datos termodinámicos.

Protein Data Bank
Protein Data Bank (PDB) (Banco de Datos de Proteínas) es una base de datos de la estructura tridimensional de las proteínas y ácidos nucleicos. Estos datos, generalmente obtenidos mediante cristalografía de rayos X o resonancia magnética nuclear, son enviados por biólogos y bioquímicos de todo el mundo. Están bajo el dominio público y pueden ser usados libremente.  El PDB está supervisado por una organización llamada Worldwide Protein Data Bank (wwPDB).
Montaña de Arinaga
La Montaña de Arinaga es un estratovolcán extinto situado al norte del asentamiento de Arinaga, en la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Su altura es de 198 metros.
Tiene una forma cónica asimétrica, con un cráter muy deteriorado orientado al norte y se sitúa en una península creada por sus propias coladas volcánicas. Está declarada monumento natural desde 1987.

Arinaga
Arinaga es una localidad costera española del municipio de Agüimes, en la isla de Gran Canaria, comunidad autónoma de Canarias.

Antiguo abastecedor de cal para toda la isla, después zona de pesca, seguidamente dedicado al cultivo bajo plástico y acogiendo en la actualidad un polígono industrial.
Distrito de Pimpingos
El distrito de Pimpingos es uno de los quince distritos administrativos de la Provincia de Cutervo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.  Limita por el norte con los distritos de Choros y Colasay, provincia de Jaén; por el este con los distritos de Toribio Casanova y Santo Tomás; por el sur con los distritos de Santo Tomás y Santo Andrés y; por el oeste con Santa Cruz de Cutervo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Distrito de Santa Cruz (Cutervo)
El distrito de Santa Cruz es un distrito (municipio) de la provincia de Cutervo, ubicada en el departamento de Cajamarca, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 2622 habitantes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.