hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegiata de San Miguel (Aguilar de Campoo)
Para ver otras colegiatas bajo la misma advocación, véase Colegiata de San Miguel.

La colegiata de san Miguel Arcángel es un templo parroquial de estilo predominantemente gótico, situado en el perímetro de la plaza de España de Aguilar de Campoo, provincia de Palencia, comunidad de Castilla y León, España.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Familia Duarte-Díez
La familia Duarte era una familia clase alta del Siglo 19 que tuvo mucha preponderancia e incidencia en la sociedad dominicana de esa época, sobre todo como activistas políticos.

La familia, quien se dio a conocer principalmente por su lucha contra la ocupación haitiana, fue vilipendiada en los tiempos pos-independencia por mantener su actitud liberal llevándolos al destierro definitivo en 1844.
Duarte tuvo varios hijos  y algunos fallecieron  unos de ellos es Vicente leudi Méndez.

Vicente Celestino Duarte
Vicente Celestino Duarte Díez (1802-1865) fue un comerciante y activista a favor de la independencia de la República Dominicana. Fue el hermano mayor de Juan Pablo Duarte, uno de los padres de la patria dominicana.
Fuerza Aérea Armenia
La Fuerza Aérea de Armenia (en armenio: Հայաստանի Ռազմաօդային Ուժեր) es junto al Ejército Armenio, una rama de las Fuerzas Armadas de Armenia, que fue fundada en 1992 tras la disolución de la Unión Soviética. Está organizada y equipada para ofrecer apoyo aéreo y táctico aéreo a las fuerzas de tierra de Armenia. Proporcionó por su parte un apoyo eficaz en la batalla con Azerbaiyán durante la guerra acaecida en la región separatista de Nagorno-Karabaj entre los años 1992 a 1994. Su crónica falta de aviones de superioridad aérea, es compensada con una muy eficiente defensa antiaérea, que le es proporcionada por sistemas rusos, y aeronaves tales como el MiG-29, provenientes de la Fuerza Aérea de Rusia, tras un acuerdo enmarcado en la cooperación conjunta de ambas fuerzas armadas. Desde el año 2003, el gobierno de Armenia ha buscado y ha hecho esfuerzos al financiar la modernización y la ampliación de la flota aérea, así como su actualización.

9K38 Igla
El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: SA-18 Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet.
Quebrada de Aguas Blancas
La  quebrada de Aguas Blancas o río Hécar es un curso natural de agua que nace en las laderas de los volcanes Colachi y Acamarachi, desde donde fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el Salar de Atacama en la Provincia El Loa, región de Antofagasta, Chile.

El mapa de las FF. AA. de los Estados Unidos de América las nombra "Aguas Blancas o Hecar". Sin embargo, Luis Risopatrón tiene para la "Hecar (Vegas de)" una entrada aparte, Hans Niemeyer también nombra a la quebrada como "río Hécar".

Salar de Atacama
El salar de Atacama es el mayor depósito salino de Chile emplazado en la  Región de Antofagasta y se sitúa exactamente entre dos comunas chilenas. La ciudad más cercana, San Pedro de Atacama, se ubica a 55 km al norte, mientras que la capital regional, Antofagasta, dista 316 km al oeste.

Bajo el nombre "salar de Atacama" se entienden varios conceptos que deben ser claramente distinguidos. El físicamente más amplio es el de la cuenca del salar de Atacama, un espacio natural que incluye parcialmente a la cordillera de Domeyko, el llano de la Paciencia, la cordillera de la Sal (ver Valle de la Luna), el salar de Atacama como punto de equilibrio de la cuenca, donde se acumula la escorrentía, la cordillera occidental de Los Andes y por el sur el cordón de Lila.: 16

Otro uso es el lugar como atractivo turístico de la zona.
Colina Esfinge
La colina Esfinge (en inglés: Sphinx Hill) es una colina llamativa y negra de 145 m de altura en la isla Rey Jorge en el archipiélago de las islas Shetland del Sur. Destaca a unos 2,5 km al noroeste de Demay Point en la costa occidental de la bahía Almirantazgo cerca del ancón Staszek. Se le dio el nombre en el Reino Unido.

Fue cartografiado por primera vez durante la Quinta Expedición Antártica Francesa (1908-1910) dirigida por el explorador polar Jean-Baptiste Charcot. La colina recibió en 1954 el nombre descriptivo basándose en la Esfinge egipcia. Lo hizo el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido después de un estudio hecho entre 1951 y 1952 por parte del comandante Frank William Hunt (* 1922) de la Royal Navy.

Bahía Almirantazgo
La bahía Almirantazgo o bahía Lasserre es una bahía irregular de 8 km de ancho en su entrada, entre punta Demay y Martins Head, que se interna en la costa sur de la isla Rey Jorge o isla 25 de Mayo por 16 km, isla perteneciente a las islas Shetland del Sur en la Antártida. La bahía se abre hacia el estrecho de Bransfield (o mar de a Flota).

El nombre en inglés Admiralty Bay aparece en un mapa de 1822 del cazador de focas británico George Powell, quien realizó una expedición al área en el barco Dove, y que luego se extendió al uso internacional con traducción al español como bahía Almirantazgo. El nombre bahía Lasserre es el utilizado en Argentina.
Teselado en dominó
En geometría, un teselado en dominó de una región en el espacio bidimensional es un recubrimiento de la región mediante dominós, piezas formadas por la unión de dos cuadrados iguales lado a lado. Equivalentemente, es un pareado perfecto sobre el gráfico de celosía formado al colocar un vértice en el centro de cada cuadrado de la región y conectando dos vértices cuando corresponden a cuadrados adyacentes.

William Thurston
William Paul Thurston (30 de octubre de 1946 - 21 de agosto de 2012) fue un matemático y profesor estadounidense.

Fue un pionero en el campo de la topología geométrica. En 1982 la Unión Matemática Internacional le concedió la Medalla Fields por la profundidad y originalidad de sus contribuciones a la matemática.

Se doctoró en la Universidad de California, Berkeley, en 1972. Consiguió su doctorado con una disertación titulada Foliations of Three Manifolds which are Circle Bundles. En 1974 se convierte en profesor de la Universidad de Princeton. También ha sido profesor en Berkeley, Universidad de California en Davis y en la Universidad de Cornell.

Recibió la Medalla Fields en 1982, el Premio Oswald Veblen en Geometría en 1976. También el Premio Leroy Steele en 2012, por sus contribuciones a la investigación en el campo de las matemáticas.
Campeonato Argentino Juvenil 1977
El Campeonato Argentino Juvenil de 1977 fue la sexta edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 18 de junio y el 24 de julio de 1977.

Las fases finales fueron organizadas por primera vez por la Unión de Rugby de Salta, la cual anteriormente solamente había actuado como subsede durante los campeonatos juveniles en 1975 y de mayores en 1976.

Los equipos de Buenos Aires y la Unión de Rugby de Tucumán repitieron la final de la edición anterior, con el equipo de la Unión Argentina de Rugby imponiéndose nuevamente y consiguiendo su quinto título de forma consecutiva.

Campeonato Argentino de Mayores 1976
El Campeonato Argentino de Mayores de 1976 fue la trigésimo-segunda edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 4 de septiembre y el 10 de octubre de 1976.

La Unión de Rugby del Valle del Chubut fue designada por primera vez en su historia como sede de las fases finales del torneo, habiendo anteriormente solo sido elegida como subsede durante el Campeonato Argentino Juvenil de 1975.

Buenos Aires consiguió su décimo-cuarto título, el décimo-primero de forma consecutiva, luego de vencer a la Unión de Rugby de Cuyo en la final por 19-9 en la ciudad de Trelew.
Recinto amurallado de Muro de Roda
El recinto amurallado de Muro de Roda se halla en el municipio de La Fueva, comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España.

Al igual que la ermita de Santa Bárbara y la iglesia de Santa María de la Asunción, ha sido declarado Bien de Interés Cultural (BIC), por la Diputación General de Aragón.

Muro de Roda
Muro de Roda es una localidad española, hoy día deshabitada, del municipio de La Fueva, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Está ubicada en la comarca del Sobrarbe.
Dieter Langewiesche
Dieter Langewiesche ( Sankt Sebastian, Austria, 11 de enero de 1943) es un historiador austríaco.

Es considerado como uno de los principales expertos mundiales en la historia del nacionalismo y el liberalismo. Sus investigaciones se centran, sobre todo, en  el liberalismo, el movimiento obrero burgués y la cultura de la clase obrera, la revolución de marzo de 1848, la nación y el nacionalismo, la guerra y la historiografía. Ha sido galardonado con el Premio Leibniz de la Deutsche Forschungsgemeinschaft en 2006, recibió también en 2001 el Premio Erwin Stein y en 2009 fue nombrado doctor honoris causa por la Facultad de Filosofía de la Universidad de Erfurt. En 2013 recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania. Están traducidos al castellano sus libros La época del estado-nación en Europa (2012) y Nación y religión en Europa : sociedades multiconfesionales en los siglos XIX y XX  (2010).

Premio Gottfried Wilhelm Leibniz
El Premio Gottfried Willhelm Leibniz es un premio de investigación entregado por el Asociación Alemana de Investigación (Deutsche Forschungsgemeinschaft) cada año desde 1985 a científicos que trabajen en Alemania. El reconocimiento se constituye como el mayor premio a la investigación alemana, y consiste en una remuneración de 2.5 millones de euros para científicos experimentales o 900.000 euros para científicos teóricos. Cada año son nombrados 10 premios Leibniz.
Equipo Internacional Mixto en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Los equipos compuestos por atletas que representan a los diferentes Comités Olímpicos Nacionales, llamados Equipos Mixtos, compitieron en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. Se realizaron un total de 18 eventos con equipos internacionales mixtos.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Demetrio II de Macedonia
Demetrio II, rey de Macedonia (c. 278-229 a. C.), llamado el Etólico (de la dinastía antigónida), fue uno de los epígonos. Sucedió a su padre Antígono II Gónatas y era nieto del célebre Demetrio Poliorcetes.

Sufrió desde un principio la oposición de las ligas Etolia y Aquea, que defendían la independencia de Grecia respecto a Macedonia. Obtuvo una victoria cuando ocupó Beocia y Megara, pero más tarde fue derrotado por los dardanios. Murió poco después, en el 229 a. C., dejando un hijo de 12 años. Su sucesor fue Antígono Dosón.

Demetrio II se casó con diversas princesas: Estratónice, hija del rey seléucida Antíoco I; Ftía (239 a. C.), la hija del rey Alejandro II de Epiro; Nicea, la viuda de su primo Alejandro, y Criséis, que fue la madre de su sucesor Filipo V.

Antíoco I Sóter
Antíoco I Sóter (324-261 a. C.) era hijo del fundador de la dinastía Seléucida, Seleuco I Nicátor y de Apama, princesa sogdiana e hija de Espitamenes. Se casó con su madrastra, Estratónice.

Como segundo rey de la dinastía seléucida es uno de los epígonos que se disputaron el dominio de los territorios conquistados por Alejandro Magno. Es recordado sobre todo por la victoria sobre los gálatas que le valió su apodo, Soter. Es importante su figura en la urbanización de Oriente Próximo ya que él y Seleuco fueron los fundadores de ciudades más activos de la época.
Además fue el primer rey seléucida en acuñar moneda con su efigie.
Seabourn Venture
El Seabourn Venture es un crucero de expedición de ultra lujo operado por Seabourn Cruise Line. El casco del barco fue construido por el Astillero CIMAR en San Giorgio di Nogaro y equipado en T. Mariotti en Génova, Italia. Su quilla se colocó en diciembre de 2019 y en marzo de 2021 se remolcó el casco a Génova para completarlo.  Las pruebas en el mar comenzaron en abril de 2022 y el barco se entregó a Seabourn Cruise Line en junio de 2022. Es el primer crucero de expedición de Carnival Corporation.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc es un operador de cruceros británico-estadounidense, actualmente es el mayor operador mundial de cruceros, con una flota combinada de más de noventa buques en nueve marcas de líneas de cruceros y una empresa conjunta con la China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Carnival, una empresa que cotiza en bolsa, está compuesta por Carnival Corporation, con sede en Estados Unidos y constituida en Panamá, y Carnival plc, con sede en el Reino Unido, que funcionan como una sola entidad. Carnival Corporation cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras que Carnival plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres con una cotización de ADR en la NYSE. Carnival cotiza en los índices S&P 500 y FTSE 250.

La entidad estadounidense, Carnival Corporation tiene su sede en Miami, Florida. La entidad del Reino Unido, Carnival plc, tiene su sede en Southampton, Inglaterra.
Harcourt Williams
Harcourt Williams (30 de marzo de 1880 – 13 de diciembre de 1957) fue un actor y director teatral, además de intérprete cinematográfico y televisivo, de nacionalidad británica. Tras unas primeras experiencias en compañías teatrales itinerantes, se consolidó como actor de carácter y director en el circuito de Teatros del West End. Desde 1929 a 1934 fue director de la compañía teatral del Old Vic, trabajando junto a actores como John Gielgud y Ralph Richardson. Tras haber dirigido unas cincuenta obras, cedió la dirección del Old Vic, aunque siguió actuando en producciones de la compañía durante el resto de su carrera. Además, fue intérprete en treinta producciones cinematográficas y televisivas en sus últimos años.

Alastair Sim
Alastair Sim (Edimburgo, 9 de octubre de 1900–Londres, 19 de agosto de 1976) fue un actor escocés de reparto, recordado principalmente por su papel de Ebenezer Scrooge en el filme de 1951 Scrooge, y por su interpretación de Miss Fritton, la directora del colegio en dos filmes sobre la escuela St. Trinian's.
Ruby Hirose
Ruby Sakae Hirose (Kent, 30 de agosto de 1904 – West Reading, 7 de octubre de 1960) fue una bioquímica y bacterióloga estadounidense. Investigó sobre la coagulación de la sangre y la trombina, las alergias y el cáncer usando antimetabolitos.

Auburn (Washington)
Auburn es una ciudad ubicada en el condado de King y en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 63.477 habitantes y una densidad poblacional de 877,2 personas por km².
Felipeda miramarensis
Felipeda miramarensis  es una icnoespecie, conocida con el nombre vulgar de "tigre dientes de sable". Su nombre científico significa «con pie de felino de Miramar» y fue interpretado a partir de huellas fósiles, cuya etimología es en honor a la ciudad de Miramar, en la costa bonaerense de la República Argentina. Fue descubierta por el investigador Mariano Magnussen de laboratorio Paleontológico del Museo de Ciencias Naturales de Miramar junto a un equipo multidisciplinario.

Toxodon
Toxodon (del griego τοξον (toxon), "arco", y δόντι (dóntis), "diente": "diente curvado" o "en forma de arco") es un género de mamíferos extintos de la familia Toxodontidae, del suborden de los Toxodonta, del orden Notoungulata perteneciente a los meridiungulados. Su nombre científico suele castellanizarse como toxodonte y en plural toxodontes.
Reserva de Ali Botush
La reserva de Ali Botush (en búlgaro: Али ботуш), también transcrita como Alibotoush, es una reserva natural en la pequeña cordillera de Slavianka, situada en la frontera entre Bulgaria y Grecia. La reserva ocupa la sección norte de la montaña que se encuentra dentro del territorio de Bulgaria y se nombra por el antiguo nombre de Slavyanka. Está situada en los municipios de Sandanski y Hadzhidimovo, provincia de Blagoevgrad. Fue declarada en 1951 para proteger los bosques más extensos del pino endémico de Bosnia (Pinus heldreichii) en la Península de los Balcanes. Su territorio se expandió aún más varias veces y abarca un área de 1638 hectáreas o 16,38 km². Fue declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1977.en búlgaro: Али ботуш

La reserva fue creada para proteger los bosques más extensos en los Balcanes de pino de Bosnia (Pinus heldreichii)  y es famosa por su rica flora; más de 1500 especies que se encuentran dentro de su limitado territorio.

Provincia de Blagóevgrad
La provincia de Blagóevgrad (en búlgaro: област Благоевград), también conocida como Macedonia del Pirin, Macedonia búlgara o Macedonia oriental, es una provincia u óblast ubicado al suroeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Kyustendil y de Sofía; al este con las de Pazardzhik y Smolyan, al sur con Grecia y al oeste con Macedonia del Norte.
Heliothryx auritus
El colibrí hada oriental (Heliothryx auritus), también denominado colibrí-hada de oreja negra (en Perú), colibrí hada orejazul (en Venezuela), hada orejinegra (en Ecuador) o hada oriental (en Colombia, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Heliothryx. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas, en el escudo guayanés y en la Mata Atlántica.

Heliothryx
Heliothryx  és un género de avess apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a apenas dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sur de México, por América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes hada o hadas, entre otros.
Sadovi (Slaviansk, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del distributario Protoka, frente a Prirechie, 9 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 82 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 103 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pribrezhnoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Pérdida por fricción
En dinámica de fluidos, la pérdida por fricción, o pérdida friccional es la pérdida de carga que se produce en un recipiente, como una tubería o un conducto, debido al efecto de la viscosidad del fluido cerca de la superficie del recipiente.

Ecuación de Darcy-Weisbach
En dinámica de fluidos, la ecuación de Darcy-Weisbach es una ecuación empírica que relaciona la pérdida de carga hidráulica (o pérdida de presión) debido a la fricción a lo largo de una tubería dada con la velocidad media del flujo del fluido. La ecuación obtiene su nombre en honor al francés Henry Darcy y al alemán Julius Weisbach (ingenieros que proporcionaron las mayores aportaciones en el desarrollo de tal ecuación).

Contiene un factor adimensional, conocido como el factor de fricción de Darcy o de Darcy-Weisbach, el cual es cuatro veces el factor de fricción de Fanning (en honor al ingeniero estadounidense John Fanning), con el cual no puede ser confundido.
Carmen Matute
Carmen Margarita Matute Monzón (Guatemala, 1944) es una poetisa guatemalteca, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2015. Ha publicado libros de poesía y narrativa. Es miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua y de la Real Academia Española. También fue subdirectora de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala (AMPEG).

Ministerio de Cultura y Deportes (Guatemala)
El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) es el encargado de atender lo relativo al régimen jurídico aplicable a la conservación y desarrollo de la cultura guatemalteca, y el cuidado de la autenticidad de sus diversas manifestaciones; la protección de los monumentos nacionales y de los edificios, instituciones y áreas de interés histórico o cultural y el impulso de la recreación y del deporte no federado ni escolar.
New Holland (Pensilvania)
New Holland es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,092 habitantes y una densidad poblacional de 944 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.