hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disques Dreyfus
Disques Dreyfus fue un sello discográfico independiente francés fundado por Francis Dreyfus, que inicialmente se llamó Disques Motors. Fue responsable por lanzar la mayor parte de los álbumes del compositor de música electrónica Jean Michel Jarre a lo largo de veinte años. También lanzó discos de artistas como Patrick Juvet, Francois Hardy y Gerrard Lemonard.

Este sello fue hecho parte de un conglomerado formado por Disques Dreyfus, Bird Logy, Keltia III y Shuga, con el nombre Dreyfus Records. El 4 de enero de 2013 cesó su operación, tras la muerte de su fundador, siendo absorbido su catálogo por BMG Rights Management Group.

El sello se caracterizó por sus géneros musicales como Jazz, música electrónica y música instrumental.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Torneo Clausura 2006 (Chile)
El Campeonato Nacional de Clausura “BancoEstado” de Primera División de Fútbol Profesional, año 2006 fue el segundo y último torneo de la temporada 2006 de la primera división chilena de fútbol. Comenzó el 15 de julio y finalizó el 23 de diciembre de 2006.

El trofeo fue ganado por Colo-Colo, tras disputar la final con Audax Italiano y constituyó el 25º título del cuadro albo en el fútbol chileno.

Este torneo contó con la particularidad de tener un número impar de equipos (19), debido a que el vigésimo participante, Deportes Concepción, fue suspendido de participar en la temporada 2006 del fútbol chileno por problemas financieros. El equipo retornaría a la competencia para el Apertura 2007.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Grace Oladunni Taylor
Grace Oladunni Taylor, también conocida como Grace Oladunni Lucia Olaniyan-Taylor (Efon Alaaye, 24 de abril de 1937-8 de julio de 2025) fue una bioquímica nigeriana en la Universidad de Ibadán, Nigeria. Ella fue la segunda mujer en ser incluida en la Academia de Ciencias de Nigeria y la primera africana receptora de los Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Universidad de Ibadán
La Universidad de Ibadán (en inglés, University of Ibadan o UI) es una de las universidades más importantes de Nigeria. Proviene del antiguo Yaba College. La historia y la influencia de la Universidad de Ibadan la han convertido en una de las universidades más prestigiosas de África.

En septiembre de 2016, se convirtió en la primera universidad nigeriana en llegar al top 1000 en las clasificaciones de Times Higher Education. Antes de eso, siempre había estado entre las 10 mejores universidades africanas en las clasificaciones de Webometrics. UI actualmente ocupa el puesto número 1 en Nigeria y 1196 en el mundo según Webometrics.
The Dark Mod
The Dark Mod es un autónomo videojuego de género Sigilo inspirado en la seria Thief y originalmente lanzado como un Mod para Doom 3 en 2009. Con la versión 2.0, que salió en el octubre de 2013, Dark Mod llegó a ser un videojuego independiente de Doom 3.

El juego ofrece infraestructura y herramientas básicas - motor, texturas, modelos y un editor - por denominados Fan-Missions que representan escenarios autónomos y cerrados. Del desarrollo de las misiones y campañas se encargó una Comunidad. El proyecto es llevando por
voluntarios de todo el mundo y es de acceso libre.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Danzas y canciones del Perú
Danzas y canciones del Perú fue un programa folclórico transmitido por la cadena Panamericana Televisión. Contó con la conducción inicial de los músicos Cecilia Bracamonte, Tania Libertad, Jorge "El Carreta" Pérez y Pastor Zuzunaga.

El programa se caracterizó por mostrar lo mejor del música popular peruana, sobre todo en lo que a música criolla y afroperuana se refería. Del mismo modo, en él se presentaron los más grandes artistas y representantes peruanos de la danza y la música nacional.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Keith Campbell (biólogo)
Keith Campbell (Birmingham, Gran Bretaña, 23 de mayo de 1954 - Nottingham, 5 de octubre de 2012) fue un biólogo inglés especialista en clonación y sobre todo conocido por haber trabajado con Ian Wilmut y su equipo del Instituto Roslin en Edimburgo en la clonación de la oveja Dolly en 1996.

Ian Wilmut
Ian Wilmut (Hampton Lucy, Warwickshire, Inglaterra, 7 de julio de 1944 - 10 de septiembre de 2023) fue un embriologista británico, conocido principalmente por ser el líder del grupo de investigación que en 1996 clonó por primera vez a un mamífero desde una célula somática adulta, un cordero Dorset finlandés bautizada como la oveja Dolly.

En noviembre de 2017 Wilmut decidió apostar por el desarrollo de un método para obtener células madre tan versátiles como las embrionarias, sin clonar seres humanos. Declaró al diario británico Daily Telegraph que tiene previsto abandonar la técnica de clonación que empleó para duplicar los genes del animal mediante transferencia de núcleo, en favor de un sistema alternativo que están desarrollando en la actualidad científicos japoneses y que puede ser más aceptable.
Río Slavechna
El Slavechna o Slovechna (en ucraniano: Словечна, en bielorruso: Славечна) es un río que nace en Ovruch (Ucrania), y que desemboca cerca de Narovlia (Bielorrusia). Es un afluente por la derecha del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que desemboca en el embalse de Kiev (Ucrania central). Tiene una longitud de 158 km y una cuenca hidrográfica de 3.600 km².

En la parte bielorrusa, del río dependen diversos canales de riego además de un lago artificial. El Slavechna sigue su curso muy cerca del Zhelon y atraviesa la zona de alienación de Chernóbil.

Río Prípiat
El río Prípiat, también transcrito a veces como Prypiat o Pripyat (en bielorruso: Прыпяць, Prypiać; en ucraniano: Прип’ять; en ruso: Припять; en polaco: Prypeć) es uno de los principales afluentes del río Dniéper, el más importante por cuenca, que discurre generalmente en dirección este a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de  710 km y una cuenca hidrográfica de 121 000 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Pinsk y Mózyr. También cruza la zona de exclusión establecida alrededor de la central nuclear de Chernóbil, el lugar donde se produjo el desastre nuclear del año 1986. Es, por tanto, un río contaminado con radioisótopos en el que la concentración de cesio-137 en sus sedimentos sigue incrementándose.
Iglesia de Kvabisjevi
La iglesia de la Dormición de Kvabisjevi (en georgiano: ქვაბისხევის ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის ეკლესია, romanizado: tr), también conocida como Mariamtsminda (მარიამწმინდა, mariamts'minda, "Santa María") es una iglesia ortodoxa georgiana medieval, situada a 2 km al noroeste del pueblo de Kvabiskhevi, municipio de Borjomi, en la región centro-sur de Samtskhe-Javakheti, Georgia. Es una basílica de tres naves, la iglesia fue construida en el siglo VIII o IX. La iglesia es conocida por su retrato al fresco de los siglos XII y XIII del joven noble llamado Shota, quien popularmente se cree que es el poeta épico contemporáneo Shota Rustaveli. La iglesia de Kvabiskhevi está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Shota Rustaveli
Shotá Rustaveli (en georgiano: შოთა რუსთაველი c. 1160— c. 1220) fue un poeta del siglo XII originario de Georgia, considerado como uno de los más grandes exponentes de la literatura medieval. Es el autor de la obra El caballero en la piel de tigre (en georgiano: ვეფხისტყაოსანი, Vepjis Tqaosani) el poema épico nacional de Georgia.
Gastronomía de la provincia de Tarragona
Gastronomía de la provincia de Tarragona es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Tarragona (Cataluña). Se trata de una provincia que posee una cordillera litoral en la sierra de Montsant (cordillera Ibérica) y es cruzada por el río Ebro. Provincia de carne tales como el Cordero, sobre todo su casqueria y pescado, acompañado siempre de la salsa típica de la cocina tarraconense, el romesco. Salsa que acompaña a las parrilladas de sus diversos ingredientes de la zona. Son muy importantes las calçotadas (cuya época ideal es primavera).

Es provincia de producción de vinos con diversas denominaciones de origen: Montsant, Conca de Barberà, Terra Alta, Penedés, Priorato y Tarragona. Cabe mencionar el vermut de Reus, conocido en toda la península ibérica.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Reserva natural silvestre Cambyretá
La reserva natural silvestre Cambyretá es un área natural protegida ubicada en el departamento Ituzaingó de la provincia de Corrientes en Argentina, adyacente al parque nacional Iberá, al que se espera se integre en el futuro. Su superficie es de 11 594 ha 54 a 93 ca.

Parque nacional Iberá
El parque nacional Iberá es un área natural protegida de 183 500 ha situada en el centro de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. Fue establecido en 2018 y se compone de dos áreas de manejo: el parque nacional propiamente dicho (UICN II y V) y la reserva nacional Iberá (UICN VI), distribuidas en 4 núcleos sin continuidad, adyacentes al parque provincial Iberá y contenidos dentro de la reserva natural provincial del Iberá.
Me before you (película de 2016)
Me Before You (Yo antes de ti en Hispanoamérica; Antes de ti en España), es una película de drama romántico del año 2016, de coproducción entre Reino Unido y Estados Unidos, dirigida por Thea Sharrock en su debut como directora y adaptada por la autora inglesa Jojo Moyes de su  novela del mismo nombre de 2012. La película está protagonizada por Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, Janet McTeer, Vanessa Kirby, Joanna Lumley y Steve Peacocke.

Ambientada en el Reino Unido, la película se rueda en varios lugares históricos de todo el país, incluido el Castillo de Pembroke en Gales, y Chenies Manor House en Buckinghamshire, Inglaterra. La película fue lanzada el 3 de marzo de 2016 en los Estados Unidos, recibió críticas mixtas y recaudó $208 millones en todo el mundo.

Jenna Coleman
Jenna-Louise Coleman (Blackpool, Lancashire, Inglaterra, 27 de abril de 1986), más conocida como Jenna Coleman, es una actriz y modelo británica. Es conocida por aparecer en Emmerdale Farm y por interpretar a Clara Oswald, acompañante del Undécimo y Duodécimo Doctor, en la serie de ciencia ficción británica Doctor Who, apareciendo por primera vez en El manicomio de los Daleks, el 1 de septiembre de 2012.
Marcela Guerty
Marcela Guerty (Argentina, 7 de junio de 1968) es autora de numerosos programas de la televisión argentina y galardonada con los premios: Martín Fierro, Trinidad Guevara y el premio de Argentores. Creadora y autora junto con Juan José Campanella de El Hombre de tu vida. 
Trabajó en el equipo de guionistas de  Son amores y El sodero de mi vida y fue autora de Culpables,  Soy Gitano, Padre Coraje, Son de Fierro, Señores papis, Alguien que me quiera, Hombres de Honor, Alma de hierro (México) y La Doña (Paraguay). En cine participó como autora en El día que me amen, Apasionados, Anita, Majuida y Elsa & Fred. Actualmente está trabajando en Santa Evita, serie de 8 capítulos que adapta la novela de Tomás Eloy Martínez, producida por Disney y Ventana Rosa para Star+ además fue pareja del compositor Lito Vitale con quien tuvo un hijo.

Culpables
Culpables es una serie de televisión emitida durante el año 2001 por la pantalla de Canal Trece y producida por Pol-ka. Protagonizada por Mercedes Morán, Fernán Mirás, Alfredo Casero,  Soledad Villamil, Gabriela Toscano, Diego Peretti y Susú Pecoraro. Coprotagonizada por Carlos Belloso, Gloria Carrá, Florencia Bertotti, Nazareno Casero, Malena Luchetti y María Rosa Fugazot. También, contó con las actuaciones especiales de Rafael Ferro, Valentina Bassi, Daniel Fanego, Osvaldo Santoro y los primeros actores Luis Brandoni, Víctor Hugo Vieyra, Lorenzo Quinteros y Héctor Bidonde.

Esta serie fue la sucesora de Vulnerables y Verdad consecuencia y antecesora de Locas de amor.

Tuvo mucha repercusión en cuanto a público y crítica durante su emisión, de hecho alcanzó muy buenos niveles de audiencia y obtuvo numerosos premios, entre ellos el Martín Fierro de Oro.

El guion fue escrito por Juan José Campanella y Fernando Castets y la dirección estuvo a cargo de Daniel Barone.
Agencia Telegráfica de Bulgaria
La Agencia de Noticias de Bulgaria (en búlgaro: Българска телеграфна агенция, Bŭlgarska telegrafna agentsiya; en castellano: "Agencia Telegráfica de Bulgaria"; abreviado БТА, BTA) es la agencia nacional de noticias de Bulgaria. Fue fundada en 1898 por un decreto del zar Fernando I de Bulgaria durante el gobierno de Konstantin Stoilov.

La agencia de noticias búlgara es la principal fuente de información para los medios de comunicación búlgaros y las instituciones gubernamentales del país. La última ley de la agencia, que regula su actividad, se aprobó en 1994. La agencia es miembro de la Alianza Europea de Agencias de Noticias.

BTA gestiona Daily News, el único diario búlgaro en inglés, así como el semanal Bulgarian Economic Outlook, también en inglés. En Bulgaria, la agencia posee el semanal Paraleli, la revista cultural semanal LIK, y 100%.

Konstantin Stoilov
Konstantin Stoilov Konstantinov (en búlgaro: Константин Стоилов Константинов; 23 de septiembre de 1853-23 de marzo de 1901) fue un destacado político búlgaro durante la segunda mitad del siglo XIX, antes de la independencia del país. Desempeñó en dos ocasiones el cargo de primer ministro del Principado autónomo de Bulgaria. Simeón Radev lo describió como el más prooccidental de todos los políticos búlgaros.
GR-5. Sendero de los Miradores o de los Parques Naturales
El sendero de los Miradores o de los Parques Naturales (Sender dels Miradors o dels Parcs Naturals), conocido como GR-5 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, en un sendero que discurre entre las localidades de Sitges y Canet de Mar, en Cataluña. En su recorrido, que empieza y termina en la costa, rodea, formando un gran arco, la ciudad de Barcelona a una distancia de entre 40 y 50 km de esta, y atraviesa los parques naturales del Garraf, Montserrat, Sant Llorenç del Munt i l'Obac, Montseny y Montnegre y el Corredor.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Youssef El Ghazoui
Youssef El Ghazoui Darir (Tarragona, Cataluña, España, 25 de octubre de 2000) conocido deportivamente como Youssef El Ghazoui, es un futbolista español de origen marroquí que juega como mediocentro. Actualmente forma parte del UE Santa Coloma de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Glenn Shadix
William Glenn Shadix Scott (Bessemer, Alabama, 15 de abril de 1952 - Birmingham, Alabama, 7 de septiembre de 2010), conocido simplemente como Glenn Shadix, fue un actor estadounidense. Sus papeles más famosos fueron el de Otho Fenlock en la película de Tim Burton Beetlejuice, como Lionel Spalding en Dunston Checks In y como la voz del Alcalde en la película Pesadilla antes de Navidad.

Bessemer (Alabama)
Bessemer es una ciudad situada en el condado de Jefferson, Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 25 037 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Birmingham.

Según el sitio web NeighbourhoodScouts, en 2025 es la ciudad más peligrosa de los Estados Unidos.
Philippe Omnès
Philippe Louis René Marcel Omnès (París, 6 de agosto de 1960) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Barcelona 1992, en la prueba individual, y bronce en Los Ángeles 1984, en el torneo por equipos (junto con Frédéric Pietruszka, Pascal Jolyot, Patrick Groc y Marc Cerboni); además logró el sexto lugar en Seúl 1988 (por equipos) y el séptimo en Atlanta 1996 (individual).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1993.

Marc Cerboni
Marc Yves Michel Cerboni (Niza, 20 de octubre de 1955-Saint-Étienne-de-Tinée, 2 de diciembre de 1990) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.
Vétryna
Vétryna (bielorruso: Ве́трына) o Vétrino (ruso: Ве́трино) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Pólotsk de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 1634 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población total de más de tres mil habitantes, que incluye 38 localidades rurales como pedanías.

Se ubica unos 20 km al suroeste de Pólatsk, sobre la carretera R45 que lleva a Vilna y junto a la línea de ferrocarril que lleva a Maladzechna.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Tercera Federación (Grupo XVII)
El Grupo XVII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Aragón. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVII, que se creó en la temporada 2006-07.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Walt Simon
Walter J. "Walt" Simon (Delcambre, Luisiana, 1 de diciembre de 1939 - Louisville, Kentucky, 10 de octubre de 1997) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA y otras seis en la EPBL. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.