hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William F. Garrison
William F. Garrison (Texas, nacido el 27 de junio de 1944) es un general de división retirado del Ejército de los Estados Unidos, comandante de la Operación Serpiente Gótica, que intentó capturar en 1993 al señor de la guerra somalí Mohamed Farrah Aidid.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
La Doctrina (Córdoba)
La Doctrina es un centro poblado del departamento de Córdoba (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Santa Cruz de Lorica. Se encuentra ubicado en la margen derecha del río Sinú. Cuenta con unos 1.895 habitantes aproximadamente, siendo este el más densamente poblado del municipio.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Peter Hall (urbanista)
Peter Geoffrey Hall CBE, FBA (Hampstead, Londres, 19 de marzo de 1932 - 30 de julio de 2014) fue un urbanista y geógrafo inglés. Presidía la Cátedra Bartlett de Ordenación Urbana y Regeneración de la UCL Bartlett Faculty of the Built Environment, University College de Londres y fue presidente de la Town and Country Planning Association y de la Regional Studies Association. Asimismo, fue director y fundador de la revista académica Regional Studies.

Reconocido internacionalmente por sus trabajos y estudios en los campos de la economía, demografía, cultura y gestión, Hall fue durante muchos años asesor de sucesivos gobiernos británicos. Es considerado el “padre” del concepto de la Urban Enterprise Zone.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Villaconejos de Trabaque
Villaconejos de Trabaque es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 325 habitantes (INE 2025).

Albalate de las Nogueras
Albalate de las Nogueras es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria conquense, tiene una población de 271 habitantes (INE 2024).
Torre San Vincenzo
La Torre San Vincenzo, también conocida como Torre SIP o Torre Telecom Italia, es un edificio de oficinas de gran altura situado en el distrito de San Vincenzo de Génova, Italia. Inaugurada en 1967, la torre tiene una altura de 105 metros de altura con 23 pisos y es, a fecha de 2024, el tercer edificio más alto de la ciudad, tras Matitone y la Torre Piacentini.

El edificio, renovado a principios de la década de 2000, alberga las oficinas de asociaciones y empresas. Albergó las oficinas de SIP y, posteriormente, de Telecom Italia. Desde 2005 alberga la sede en Génova de Confindustria, que ocupa tres plantas del edificio. Desde 2022 también alberga las oficinas de la Unión Italiana del Trabajo (UIL) Liguria.

Torre Piacentini
La Torre Piacentini es un rascacielos de Génova, Italia, diseñado por el arquitecto Marcello Piacentini y el ingeniero Angelo Invernizzi. Fue hasta 1954 el rascacielos más alto de Italia, siendo igualmente uno de los primeros rascacielos construidos en Europa.
Antonio Villar Ponte
Antón Villar Ponte, también conocido como Antón Vilar Ponte, (Vivero, Lugo, 2 de octubre de 1881 - La Coruña, 4 de marzo de 1936) fue un escritor en gallego, periodista y político español, uno de los principales líderes del galleguismo de preguerra.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Kollmannita
Kollmannita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Oberhauserella de la familia Oberhauserellidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Globigerina ladinica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico.

Oberhauserella
Oberhauserella es un género de foraminífero bentónico de la familia Oberhauserellidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Globigerina mesotriassica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Hettangiense (Jurásico inferior).
Antonia Torre Yela
Antonia Torre Yela (Tetuán, Chamartín de la Rosa, 1922 - Madrid, 19 de febrero de 1940) fue una obrera española perteneciente a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fusilada en las tapias exteriores del cementerio de la Almudena tras acabar la guerra civil. Se le considera la "Rosa número catorce".

Chamartín de la Rosa
Chamartín de la Rosa fue una villa y municipio al norte de Madrid (España), donde hoy se encuentran los distritos de Chamartín, Tetuán y la parte norte de Ciudad Lineal, conocida como Pinar de Chamartín.
Eliseo Murillo
Eliseo Murillo Vega, (Torrecillas de la Tiesa, Provincia de Cáceres, 25 de enero de 1955), exfutbolista español conocido en el mundo del fútbol como Murillo o Murillo II. Defensa de la Real Sociedad en las décadas de 1970 y 1980. Fue integrante de la plantilla realista bicampeona de Liga.

Torrecillas de la Tiesa
Torrecillas de la Tiesa es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal ocupa una extensión de 140 km² y cuenta con una población de 1038 habitantes (INE 2025). Además, pertenece al partido judicial de Trujillo y a la mancomunidad Comarca de Miajadas-Trujillo.
Estación multimodal La Magdalena
La Estación Multimodal ''La Magdalena'' es un complejo de transporte urbano de la ciudad de Quito, ubicado en la parroquia homónima al centro-sur de la urbe. En el predio donde se construyó antes funcionaba un complejo deportivo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, se encuentra flanqueado por las avenidas Rodrigo de Chávez y Jacinto Collahuazo.

Al ser intermodal o integradora, la estación cumple la función de interconectar los diferentes sistemas de transporte de la ciudad pertenecientes al Sistema Integrado de Transporte Metropolitano (SITM-Q), tales como el Metro, Corredor Sur Occidental y Trolebús, además del sistema de autobuses público-privados.

El complejo de 26.750m² recibe su nombre del sector en el que se encuentra ubicado, perteneciente a la histórica Parroquia La Magdalena.

Troncal Occidental (Quito)
La Troncal Occidental es una de las tres líneas del Sistema de transporte público Metrobus-Q. Recorre la ciudad desde el Terminal Terrestre de Quitumbe al sur hasta la Terminal La Ofelia en el norte de la ciudad de Quito, Ecuador.

Aunque esta troncal se considera un trayecto unificado en la planificación municipal, en la práctica su operación está conformada por 2 líneas independientes entre sí: el Corredor Central Norte y el Corredor Sur Occidental, cuya conexión se da en la estación Seminario Mayor. Es la única línea del Metrobús-Q cuya operación también incluye participación privada.
Burcardo I de Suabia
Burcardo I (en alemán: Burkhard, Burchard; fallecido entre el 5 y el 23 de noviembre de 911) fue duque de Alamania desde el año 909 hasta su muerte, marqués de Recia y conde en Turgovia y Baar, en lo que parecen ser las tierras ancestrales de su familia, los hunfridingas o burcardingas, príncipes de origen alamán.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Matriz S
En mecánica cuántica, la matriz S o matriz de scattering es un tipo de formalismo usado para calcular el resultado de un problema de scattering (dispersión) de partículas cuánticas interactuantes. Matemáticamente viene dado por un operador S entre dos espacios de Hilbert, cuando el conjunto de estados cuánticos admisibles inicial y final es finito entonces el operador S se reduce a una matriz y de ahí su nombre (ya que en sus inicios fue concebido como una matriz entre un conjunto posible de estados).

Hamiltoniano (mecánica cuántica)
El Hamiltoniano H  tiene dos significados distintos, aunque relacionados. En mecánica clásica, es una función que describe el estado de un sistema mecánico en términos de variables posición y momento, y es la base para la reformulación de la mecánica clásica conocida como mecánica hamiltoniana. En mecánica cuántica, el operador Hamiltoniano es el correspondiente al observable "energía".
Academia de Música de la Ciudad de Basilea
Academia de Música de la Ciudad de Basilea (en alemán: Musik-Akademie der Stadt Basel) es una institución de educación musical, ubicada en Basilea, Suiza. Comprende una escuela de música, una facultad de música y un centro para la investigación y la interpretación de la música antigua.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2025
La Copa Panamericana Masculina 2025 fue la séptima edición de la Copa Panamericana Masculina, el campeonato internacional de hockey sobre césped masculino de América organizado por la Federación Panamericana de Hockey. El torneo se celebró junto al torneo femenino en la Cancha Celeste en Montevideo, Uruguay del 24 de julio al 3 de agosto de 2025.

Argentina revalidó sus campeonatos del 2017 y 2022 con una victoria sobre Estados Unidos.  Los finalistas clasificaron para la Copa Mundial de Hockey Masculino FIH de 2026. El tercer, cuarto y quinto lugar clasificaron para las eliminatorias de la Copa Mundial de 2026.

Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenina de 2025
La Copa Panamericana de Hóckey sobre césped femenina de 2025 fue la séptima edición de la Copa Panamericana Femenina, el campeonato internacional de selecciones femeninas de América organizado por la Federación Panamericana de Hockey. El torneo se celebró junto con el torneo masculino en Montevideo, Uruguay, del 24 de julio al 3 de agosto de 2025.

Argentina fue el campeón defensor y retuvo su título con una victoria 3-0 sobre Estados Unidos en la final . Uruguay se consagró con la medalla de bronce al derrotar a Chile 2-0 y se colocó por primera vez en su historia entre los tres primeros puestos del certamen.

El torneo sirvió como clasificatorio panamericano para la Copa Mundial FIH 2026, y el ganador del torneo obtuvo la clasificación directa.  Como Argentina ya se había clasificado a través de la FIH Pro League 2024-25, su cupo de clasificación pasó a Estados Unidos.
Departamento Río Mayo
Río Mayo (también denominado Paso Río Mayo) fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 8.287 kilómetros cuadrados y su nombre se debía al río homónimo que a su vez homenajea a Gregorio Mayo, miembro de la expedición de los Rifleros del Chubut. Su cabecera era Río Mayo. Limitaba al norte con el Territorio Nacional del Chubut, al oeste con los departamentos de Alto Río Senguerr, Alto Río Mayo y Los Huemules, al sur con el departamento Lago Buenos Aires y al este con el departamento Sarmiento.

En el censo de 1947 tenía una población de 2.486 habitantes, todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 1.443 hombres y 1.043 mujeres.

Desde 1955 forma parte del departamento Río Senguer de la provincia del Chubut.

Río Mayo (ciudad)
Río Mayo es una localidad del departamento Río Senguer, en el sudoeste de la provincia del Chubut, Argentina. Es escala obligada del Corredor Central hacia Chile, cercana a dos pasos fronterizos, uno (paso Huemules) por la localidad de Lago Blanco a Balmaceda (Chile) y otro (paso El Triana) por Aldea Beleiro.

Río Mayo cuenta con los servicios indispensables para el visitante y permite además la práctica de actividades tales como pesca deportiva, cabalgatas, ciclismo de montaña y senderismo.
Charles Bradlaugh
Charles Bradlaugh ( /ˈbrædlɔː/; 26 de septiembre de 1833 - 30 de enero de 1891) fue un activista político inglés y ateo. Fundó la Sociedad Nacional Secular en 1866, 15 años después de que George Holyoake acuñara el término "secularismo" en 1851.

En 1880, Bradlaugh fue elegido diputado liberal por Northampton. Su intento de afirmar como ateo finalmente lo llevó a su encarcelamiento temporal, multas por votar ilegalmente en la Cámara de los Comunes y una serie de elecciones parciales en las que Bradlaugh recuperó su escaño en cada ocasión. Finalmente, se le permitió prestar juramento en 1886. Finalmente, un proyecto de ley parlamentario que él propuso se convirtió en ley en 1888, lo que permitió a los miembros de ambas Cámaras del Parlamento afirmar, si así lo deseaban, al prestar juramento. La nueva ley resolvió el problema para testigos en casos judiciales civiles y penales.

William Gladstone
William Ewart Gladstone /ˈɡlædstən/ (Liverpool, 29 de diciembre de 1809-Hawarden, 19 de mayo de 1898) fue un político liberal británico. Primero fue miembro de la Cámara de los Comunes del Reino Unido y luego ocupó varios cargos en el gobierno de Su Majestad. Fue el secretario general del Partido Liberal en los periodos de 1866-1875 y 1880-1894, y llegó a ser primer ministro del Reino Unido en cuatro ocasiones: de 1868 a 1874, de 1880 a 1885, en 1886, y de 1892 a 1894.

Fue uno de los estadistas más célebres de la época victoriana, rival de Disraeli, y aún se lo considera uno de los más importantes primeros ministros que ha tenido el Reino Unido; Winston Churchill lo citaba como inspirador suyo.
Primera Iglesia Bautista de Glenarden Internacional
La Primera Iglesia Bautista de Glenarden Internacional (en inglés: First Baptist Church of Glenarden International o FBCG) es una megaiglesia bautista evangélica que tiene su sede en Glenarden, Estados Unidos. Ella está afiliada a Converge. Su líder es el pastor John K. Jenkins Sr.. En 2024, tendría una audiencia de 12,000 personas.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Paisaje protegido de la Resbala
El paisaje protegido de la Resbala se ubica en la isla de Tenerife (Canarias, España).
Constituye un paraje con destacadas comunidades rupícolas y con especies amenazadas y protegidas que eleva el interés científico y de conservación de la zona. Se dispone ocupando la ladera de La Florida y parte de las medianías del Valle de La Orotava. En la Resbala se encuentra el núcleo poblacional de Pino Alto, con tan solo 241 habitantes. Tiene un origen geológico a partir de los procesos volcánicos que dieron lugar a la cordillera Dorsal de Pedro Gil.

Valle de La Orotava
El valle de la Orotava está situado en el norte de la isla de Tenerife (Canarias, España). En el lado opuesto de la isla se encuentra el valle de Güímar.

En él se encuentran los municipios de La Orotava, Los Realejos y el Puerto de la Cruz, que forman el área metropolitana del Valle de La Orotava, con 108 721 habitantes (2019).
Johnny Hates Jazz
Johnny Hates Jazz es una banda británica de música pop y Sophisti-pop de las décadas Ochenta y Noventa que en la actualidad aún continua en activo. El grupo original estuvo formado por Clark Datchler (compositor, vocalista y teclista), Mike Nocito (bajista) y Calvin Hayes (a cargo de los coros y teclados).

Johnny Hates Jazz es una formación conocida principalmente gracias a su mayor éxito internacional, Shattered Dreams una canción incluida dentro de su álbum debut "Turn back the clock", junto a otras canciones también pertenecientes a este álbum que alcanzaron a su vez una importante relevancia en Europa, América y parte de Asia, tales como el tema que dio nombre al disco "Turn back the clock", "I Don't want to be a hero", "Don't say it's love" y "Heart of gold".

Thompson Twins
Thompson Twins fue un grupo de new wave y pop británico de gran éxito en los años ochenta con ventas estimadas en 50 millones de copias. El nombre del grupo está tomado del nombre en inglés de los gemelos investigadores que aparecen en las historias de Las Aventuras de Tintín conocidos como Thomson y Thompson (Hernández y Fernández, en las historias en idioma español).
Partido Socialista de los Trabajadores (España)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST) fue un partido político español de ideología comunista, de corte trotskista y seguidor de Nahuel Moreno, formado a finales de 1979 por la unión de militantes de la Liga Socialista Revolucionaria (LSR) y de la Liga Comunista Revolucionaria (LCR). Desde 1985 fue la sección española de la Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional.

Se presentó a algunas elecciones en coalición con el Partido Obrero Revolucionario de España (PORE), pero a pesar de ser uno de los partidos de la izquierda radical española con mejores resultados electorales siempre fue extraparlamentario. En 1993 se dividió en dos sectores: PST (La Verdad Socialista), que en 1994 se fusionaría con el Grupo por la Construcción de un Partido Obrero Revolucionario (GPOR) para crear el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), integrado en 1998 a Izquierda Unida; y PST (Contra Corriente) que se disolvería poco después.

Liga Comunista Revolucionaria (España)
La Liga Comunista Revolucionaria (LCR) fue un partido político comunista español, de línea trotskista. En los territorios del ámbito lingüístico catalán se llamaba Lliga Comunista Revolucionària, y en el País Vasco y Navarra estaba federado a Liga Komunista Iraultzailea (LKI).
Monterrubio (Segovia)
Monterrubio es un municipio y localidad de España, perteneciente a la provincia de Segovia y el territorio de la Campiña Segoviana, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Aunque está en desuso, tiene categoría de villa al menos desde el siglo XVII.

Ituero y Lama
Ituero y Lama es un municipio y una localidad de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 13,19 km². Está situado junto a las carreteras N-110 y N-VI, cerca de Villacastín, Navas de San Antonio y Zarzuela del Monte.
UNIVAC
UNIVAC es el nombre de una línea de ordenadores electrónicos digitales de programa almacenado en memoria que comenzaron como productos de la Eckert-Mauchly Computer Corporation. Más tarde el nombre fue aplicado a una división de la empresa Remington Rand y sus organizaciones sucesoras. UNIVAC Es un acrónimo de UNIVersal Automatic Computer (Ordenador Automático UNIVersal).

El BINAC, construido por la Eckert-Mauchly fue el primer ordenador de propósito general vendido comercialmente para uso militar, aunque no llegó nunca a funcionar correctamente. El UNIVAC I compitió por ser el primero vendido comercialmente para uso general, pero perdió por un par de meses ante el Ferranti Mark 1. Los descendientes del último UNIVAC 1107 continúan hoy con los productos de la empresa Unisys.

BINAC
BINAC, Binary Automatic Computer, fue una computadora desarrollada por Eckert y Mauchly de la Electronic Control Corporation (ECC) para la Northrop Aircraft Company de Hawthorne (California), los cuales estaban desarrollando un misil secreto, llamado Snark. Para ello necesitaban una pequeña computadora que pudiese ser transportada en un avión, con la finalidad de guiar al misil Snark.
Siglo de la humillación
El Siglo de humillación (en chino tradicional: 百年國恥; chino simplificado: 百年国耻; pinyin: bǎinián guóchǐ), también conocido como los Cien años de humillación nacional, es como se conoce en China al período de intervención e imperialismo de las potencias occidentales, Rusia y Japón en el país entre 1839 y 1949.

El término surgió en 1915, en la atmósfera del creciente nacionalismo chino que se oponía a las veintiuna exigencias hechas por el Gobierno japonés y su aceptación por Yuan Shikai, con el Kuomintang y el Partido Comunista de China popularizando posteriormente la caracterización.

Veintiuna exigencias
Las Veintiuna exigencias (対華二十一ヵ条要求, Taika Nijyūichikkajō Yōkyū?), (en chino tradicional, 二十 一个 条 项) fueron un conjunto de imposiciones hechas por el Imperio de Japón durante el gobierno del primer ministro Okuma Shigenobu, presentadas al Gobierno nominal de la República de China el 18 de enero de 1915, y que condujeron a la firma de dos tratados entre los dos países el 25 de mayo de 1915.