hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albania en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 7 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Kristo Robo. El equipo olímpico albanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Albania en los Juegos Olímpicos
Albania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Albania, creado en 1958 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de dos medallas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 6 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Alex Tyus
Alexander Trent «Alex» Tyus (San Luis, Missouri, 8 de enero de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense, con nacionalidad israelí. Desde el 2012, forma parte de la selección de baloncesto de Israel, con la que disputó el EuroBasket 2013. Actualmente pertenece a la plantilla del Bandırma Bordo de la TBL, la segunda división turca.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Vietnam en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Vietnam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El equipo olímpico vietnamita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Vietnam en los Juegos Olímpicos
Vietnam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Vietnam, creado en 1976 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Vietnam no ha participado en ninguna edición.
Carne cultivada
La carne artificial o carne cultivada, también conocida como carne in vitro o carne de laboratorio; es aquella carne animal que no proviene directamente del cuerpo de un animal: nunca ha formado parte de un animal; sino que ella proviene del cultivo de las células musculares extraídas previamente de animales.

La carne cultivada no debe confundirse con la carne de imitación o carne vegetal, que es un producto vegetariano elaborado a partir de proteína vegetal, normalmente de soja o trigo. Los términos «carne sintética» y «carne artificial» pueden aludir a ambas.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Editor de subtítulos
Un editor de subtítulos es un programa que se utiliza para crear o editar subtítulos sobreponiéndolos y sincronizándolos con imágenes de vídeo. Estos editores normalmente ofrecen vista previa, fácil entrada o edición de texto, tiempo de comienzo y fin, y control sobre posicionamiento y formatos de texto. Los editores de subtítulos se pueden encontrar como programas autónomos, o como parte de una aplicación para la edición de vídeo, o como programas de Internet.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.
Josh Cavallo
Josh Cavallo (Melbourne, 13 de noviembre de 1999) es un futbolista australiano que juega como lateral izquierdo en el Adelaide United de la A-League de Australia.

Cavallo ha sido el segundo jugador en activo en declarar públicamente su homosexualidad, después de Robbie Rogers quien lo hizo en el 2013 mientras jugaba para Los Angeles Galaxy.

Robbie Rogers
Robbie Rogers (Rancho Palos Verdes, California, Estados Unidos, 12 de mayo de 1987) es un exfutbolista estadounidense. En febrero de 2013 hizo pública su homosexualidad y decidió retirarse del fútbol. Luego de unos meses decidió volver a jugar, y el 25 de mayo de 2013 Los Angeles Galaxy anunciaron su incorporación al equipo.
Miku (futbolista)
Nicolás Ladislao Fedor Flores (Caracas, 19 de agosto de 1985), conocido como Miku, es un futbolista venezolano nacionalizado húngaro que juega como delantero en el Metropolitanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Su apodo Miku es el diminutivo de Miklós, Nicolás en húngaro.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Eobacteria
Eobacteria es un taxón de Bacteria propuesto por Cavalier-Smith para agrupar a  Chlorobacteria y Hadobacteria. Eobacteria comprende bacterias Gram-negativas, esto es con una envoltura celular compuesta de membrana citoplasmática, pared celular de glicoproteínas y membrana exterior, pero a diferencia de Glycobacteria, la membrana exterior carece de la inserción de moléculas complejas de lipopolisacáridos y contiene solo simples fosfolípidos.

Según Cavalier-Smith este grupo de organismos sería el más primitivo, apareciendo hace 3.500 millones de años y ya en esa época realizarían la fotosíntesis anoxigénica, tal como hace en la actualidad Chlorobacteria.

Lipopolisacárido
El lipopolisacárido (LPS), o endotoxina, es un componente mayoritario de la membrana externa de las bacterias gramnegativas; está compuesto por una parte lipídica y cadenas características de oligosacáridos y polisacáridos. Es un estimulante del sistema inmune, con un potente efecto tóxico y entre otras funciones cumple un papel principal en la adhesión de las bacterias a las células epiteliales.

Una endotoxina es un fracción de lipopolisacárido de la pared celular de algunas bacterias gramnegativas, que al solubilizarse actúa como una toxina. Se libera de la bacteria estimulando varias respuestas de inmunidad innata, como la secreción de citocina, expresión de moléculas de adhesión en el endotelio y activación de la capacidad microbicida del macrófago.
Aspergillus latus
Aspergillus latus es una especie de hongo del género Aspergillus y de la sección de Nidulantes. La especie se describió por primera vez en 2016 después de haber sido aislado del suelo en Brasil, del Geranium nepalense en Japón, de frutos en Sudáfrica, de cereales en Kenia y del suelo en Groenlandia.

A pesar de ser un hongo que comúnmente afecta a plantas o a la propia tierra, según ciertos estudios la inhalación de sus esporas por parte de personas con el sistema inmune debilitado y/o enfermedades pulmonares subyacentes puede resultar en aspergilosis Se trata de una infección fúngica que afecta al sistema respiratorio y según recientes estudios científicos de Goldman, Lind, Rokas, Steenwyk y Vanderbilt parece que algunos de los pacientes más graves del COVID-19 (en Europa, Asia y EE.UU.) han presentado esta ulterior complicación junto con la del Coronavirus.

Aspergillus
Aspergillus es un género ampliamente distribuido de alrededor de seiscientos hongos (mohos). Aspergillus es un hongo filamentoso (compuesto de cadenas de células, llamadas hifas). El hábitat natural de las especies de Aspergillus son el heno y el compostaje. Dentro del tipo de hifas se encuentran las no pigmentadas, que reciben el nombre de hialohifomicetos. A su vez tiene dos formas de presentación: una saprofítica, en que aparece como un hongo con hifas septadas del que surgen los conidióforos, los cuales a su vez tienen una ampliación: la cabeza aspergilar de la que surgen unas estructuras de forma ampular, que son las fiálides, de las que surgirán las estructuras reproductivas (también llamados propágulos), y que reciben el nombre de fialoconidias.
WD 1145+017
WD 1145 + 017  (también conocido como EPIC 201563164 ) es una estrella enana blanca ubicada aproximadamente a 570 años luz (170 pc) de la Tierra en la constelación de  Virgo. Es la primera enana blanca que se observa con un objeto de masa planetaria en tránsito que orbita a su alrededor.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Noelia Sánchez
Noelia Sánchez Iglesias (Monforte de Lemos, Lugo, 15 de febrero de 1982) es una jugadora profesional de voleibol española. Actúa como cuatro atacante y también desempeña la posición de opuesta. Máxima atacante del club korbis en el 2022, con sus compañeras Alba Macia, Esther Mariño y Alicia González. Y ahora se dedica en el gran club de pádel Lemos de Monforte a ser entrenadora personal.

Club Voleibol Logroño
El Club Voleibol Logroño fue un club de voleibol femenino que compitió en la Superliga de España. Comenzó llamándose Club Voleibol Murillo pero modificó su denominación tras su traslado definitivo en 2015 de la localidad de Murillo de Río Leza a la de Logroño (ambas en La Rioja, España).

Desapareció en 2020 por problemas económicos.
Villalbín
Villalbín es una de las ciudades del departamento de Ñeembucú, ubicada  a 60 kilómetros  al sur de la capital Pilar. Es una de las ciudades menos conocidas del país, como casi el resto de las ciudades del sur de Ñeembucú, teniendo una población mayormente femenina. Sus pobladores son principalmente descendientes de su fundador Francisco Pablo Villalba, provenientes en su mayoría de la región del litoral argentino que han ido emigrando a lo largo del tiempo.

Posee colegios, escuelas, santuarios y la particularidad de tener las calles principales con hormigones como la mayoría de las ciudades del departamento de Ñeembucú.

Pilar (Paraguay)
Pilar es una ciudad del Paraguay y capital del departamento de Ñeembucú. Está situada a unos 230 km al sur de Asunción, sobre la margen izquierda del río Paraguay y en la confluencia con el arroyo Ñeembucú, en la frontera con la provincia de Formosa de la Argentina. La ciudad constituye el principal centro administrativo, comercial y cultural del departamento, además de poseer un importante patrimonio histórico y turístico.

Por la ciudad pasan dos importantes carreteras, la ruta PY19 que la une directamente con Alberdi y Villeta, Departamento Central y la ruta PY04 que la une con San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones.
Tormenta Dragón
Se conoce con el nombre de Tormenta Dragón (término acuñado en septiembre de 2004 debido a su forma inusual) a una tormenta convectiva grande, brillante y compleja situada en el hemisferio meridional de Saturno. Esta tormenta parece datar de mucho tiempo atrás y periódicamente produce destellos que emiten espectaculares columnas blancas antes de amainar. La Tormenta Dragón también es una potente fuente de emisiones de radio.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Asamblea Regional de Murcia
La Asamblea Regional de Murcia es el parlamento autonómico de la Región de Murcia, con sede en la ciudad de Cartagena. En la actualidad la integran 45 diputados que representan al pueblo murciano.

Entre las funciones de la Asamblea, está el nombrar de entre sus miembros al presidente autonómico, legislar sobre aquellas materias que son competencia de la comunidad y aprobar los presupuestos generales de la comunidad autónoma.

Partido Socialista de la Región de Murcia
El Partido Socialista de la Región de Murcia, conocido por las siglas PSRM-PSOE, es la federación regional que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) tiene en la Región de Murcia (España). El máximo representante del Partido Socialista en la Región de Murcia es su secretario general, José Vélez Fernández, elegido como tal durante el XVI Congreso Regional del PSRM-PSOE.

Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de la Región de Murcia (JSRM).
Área salvaje Blackridge
El área salvaje Blackridge (del inglés: Blackridge Wilderness) es un área salvaje o virgen situada en el estado de Utah, en Estados Unidos. Comprende aproximadamente 53,05 km² y fue designada el 30 de marzo de 2009 como parte del Omnibus Public Land Management Act of 2009. Situada junto a la sección de las cañones Kolob del parque nacional Zion, protege el cordal Ridge, formado por la falla e Hurricane, así como una larga franja del arroyo LaVerkin, y un afluente del río salvaje y paisajístico del río Virgen. El área salvaje Blackridge limita con la área salvaje Zion, al noreste.

Río Virgen
El río Virgen (del inglés: Virgin River) es un río del suroeste de Estados Unidos, un afluente del río Colorado. Tiene una longitud de 322 kilómetros, que discurren a través del parque nacional Zion, en el estado de Utah, al suroeste de Estados Unidos, siguiendo su curso por los estados de Arizona y Nevada donde se une al río Colorado a 64 kilómetros de la ciudad de Las Vegas. Se forma por la unión de dos brazos, el brazo norte del río Virgen y el brazo sur del río Virgen, muy cerca de la ciudad de Springdale.
Deus Salve o Rei
Deus Salve o Rei (en español: Salve al Rey) es una telenovela brasileña producida por TV Globo y transmitida del 9 de enero al 30 de julio de 2018, en 174 capítulos. Reemplazó a Pega Pega y fue reemplazada por O Tempo Não Para, siendo la 91.ª “telenovela de las 7” emitida por la cadena.

Escrito por Daniel Adjafre, con la colaboración de Sérgio Marques, Angélica Lopes, Dino Cantelli, Cláudia Gomes, Cristina Biscaia y Péricles Barros, el texto fue supervisado por Ricardo Linhares. Dirigida por João Bolthauser, Oscar Francisco, Pedro Brenelli y Bernardo Sá, contó con la dirección general de Luciano Sabino y la dirección artística de Fabrício Mamberti.

Protagonizada por Marina Ruy Barbosa y Rômulo Estrela, con las participaciones antagónicas de Bruna Marquezine, Johnny Massaro, José Fidalgo, Alexandre Borges, Isis Pessino, Carolina Ferman y Ricardo Pereira y cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Marco Nanini y Rosamaria Murtinho.

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Koba
Koba es una localidad de la prefectura de Télimélé en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 9439 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Rugby Americas North Sevens Femenino 2019
El Rugby Americas North Sevens Femenino de 2019 fue la decimoquinta edición del torneo de rugby 7 de la confederación norteamericana.

El torneo otorgó 2 plazas para el Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2020.

Se disputó el 6 y el 7 de julio en el Truman Bodden Sports Complex de la ciudad de George Town de las Islas Caimán.

Complejo Deportivo Truman Bodden
El Complejo Deportivo Truman Bodden (en inglés: Truman Bodden Sports Complex) es un complejo de usos múltiples en George Town, la Capital del Territorio Dependente, Territorio Británico de Ultramar de las Islas Caimán. Lleva el nombre del político local Truman Bodden. El complejo comprende una piscina de 6 carriles de 25 metros al aire libre, una pista de todo propósito y un campo de tenis y de baloncesto / netball. El campo rodeado por la pista se utiliza para los partidos de fútbol, así como otros deportes de campo. La pista del estadio tiene capacidad para 3.000 personas cómodamente sentadas. En 2008 se inició la construcción de una piscina de 50 metros, con su propio estadio para albergar a 2.000 personas.
Policne (Mesenia)
Policne (en griego, Πολίχνη) es el nombre de un antiguo asentamiento griego de Mesenia.

Pausanias, que es la única fuente antigua que menciona este lugar, lo ubica en el camino entre Andania y Ciparisia, cerca de la ciudad de Dorio y de los ríos Electra y Ceo.

Dorio (Mesenia)
Dorio (en griego, Δώριον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Néstor.

Según la mitología griega, fue el lugar donde las Musas privaron del arte del canto al tracio Tamiris, que había osado desafiarlas.

Estrabón comenta que en su época no quedaban restos de la ciudad, que algunos identificaban con una población que se llamaba Oluris u Olura, situada en un territorio llamado Aulón de Mesenia. Pausanias sitúa sus ruinas en el camino entre Andania y Ciparisia, cerca de una fuente llamada Acaya y del río Electra.
Bisglaziovia behurioides
Bisglaziovia es un género monotípico de plantas con flores pertenecientes a la familia Melastomataceae. Su única especie: Bisglaziovia behurioides Cogn., es originaria de Brasil donde se encuentra en la Mata Atlántica.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Salto del Kalambo
El salto del Kalambo es una gran cascada del río Kalambo antes de llegar al lago Tanganica. Está situada en el valle del Rift, entre dos países: Zambia y Tanzania. Con sus 221 metros de caída (otras referencias hablan de 375 y 212 m. respectivamente) es la segunda mayor catarata de África en cuanto a altura, después del salto del Tugela.

En sus proximidades se encuentran una serie de  yacimientos arqueológicos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, de los que se han extraído restos humanos de entre 200 y 50.000 años. La primera excavación fue la de John Desmond Clark en 1953, que investigó un terreno situado detrás de la catarata.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).