hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panagiótis Danglís
Panagiótis Danglís (en griego: Παναγιώτης Δαγκλής; 17 de noviembrejul./ 29 de noviembre de 1853greg.-9 de marzo de 1924) fue un político y general del Ejército griego. Se lo conoce en especial por su invención del cañón de montaña Schneider-Danglis, por haber servido de jefe del Estado Mayor en las guerras de los Balcanes y por participar en el triunvirato del Gobierno provisional de Defensa Nacional durante Primera Guerra Mundial.

Constantino I de Grecia
Constantino I de Grecia (en griego: Κωνσταντίνος A'; Atenas, Grecia; 2 de agosto de 1868-Palermo, Italia; 11 de enero de 1923), fue rey de los helenos de 1913 a 1917 y de 1920 a 1922. Después de sus éxitos militares en las guerras de los Balcanes que permitieron extender el territorio de Grecia, su apoyo pasivo a las Potencias Centrales y su enfrentamiento con el primer ministro Eleftherios Venizelos durante la Primera Guerra Mundial le valieron el descrédito de los Aliados y provocaron una profunda y duradera ruptura en la sociedad griega, por lo que se exilió en 1917. Entre 1917 y 1920, fue proclamado rey su hijo Alejandro I de Grecia. Luego, fue devuelto al trono en 1920, pero el descontento popular y militar tras el fracaso griego en la guerra greco-turca le obligó a exiliarse de nuevo en 1922.
Belenzada
La Belenzada ("Asunto Belém") fue un intento de golpe de Estado en noviembre de 1836 por parte de la reina María II de Portugal y su marido Fernando II para destituir al gobierno liberal establecido por la Revolución de Septiembre y restablecer la Carta Constitucional de 1826. A pesar de contar con el apoyo diplomático del Reino Unido y Bélgica, el intento se vio frustrado por la determinación de la Guardia Nacional, el ejército regular y la población en general de Lisboa.

Constitución portuguesa de 1826
La Carta Constitucional de la Monarquía Portuguesa de 1826 fue la segunda constitución de Portugal. Se le dio el nombre de Carta Constitucional porque fue otorgada por el rey Pedro IV y no fue redactada ni votada por las Cortes electas por la nación, tal y como había sucedido con la Constitución Portuguesa de 1822. Estuvo en vigor durante tres periodos.

Desde abril de 1826 (se otorga la carta) hasta mayo de 1828 (Miguel I es aclamado rey absolutista).
Desde agosto de 1834 (D. Miguel es expulsado de Portugal y se restaura la Monarquía Constitucional) a septiembre de 1836 (Revolución Septembrista con la restauración provisional de la Constitución de 1822).
Enero de 1842 (golpe de Estado de Costa Cabral) a octubre de 1910 (Proclamación de la República).

Esta ha sido la Constitución portuguesa que más tiempo ha estado en vigor, 72 años, habiendo sufrido 4 revisiones designadas en Artículos adicionales.
Tierras de Trás-os-Montes (comunidad intermunicipal)
Tierras de Trás-os-Montes es una comunidad intermunicipal de la Región del Norte, Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 107 272 habitantes.

Desde la reforma de 2015, en Portugal las comunidades intermunicipales coinciden en territorio con las subregiones estadísticas de nivel III (NUTS III).

La entidad está integrada por 9 municipios y 195 freguesias. Abarca una superficie total de 5543.6 km².

Limita al norte y al este con las comunidades autónomas españolas de Galicia y Castilla y León, respectivamente; al sur con la Comunidad Intermunicipal del Comunidad Intermunicipal del Duero y al oeste con la Comunidad Intermunicipal del Alto Tâmega.

Alto Támega (comunidad intermunicipal)
La Comunidad Intermunicipal del Alto Támega, también designada por CIM Alto Tâmega es una Comunidad intermunicipal constituida el 15 de octubre de 2008, y compuesta por 6 municipios, sirviendo una población de 94 143 habitantes, en un área de 2921,92 km². Tiene una densidad de población de 32,2 hab./km².
Loureiro tinto
Loureiro tinto es una variedad de uva (Vitis vinifera) tinta española. También se la conoce con los nombres de: loureiro tinta o loureira tinta. Tiene bayas de tamaño pequeño y forma redonda. Es autóctona de Galicia, único lugar donde se cultiva. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, por el que se regula el potencial de producción vitícola, loureiro tinto se considera variedad recomendada para la comunidad autónoma de Galicia. Produce vinos de calidad con mucho aroma, pero siendo escasa, no se usa como varietal sino como complementaria de otras. Hay una loureira blanca, un poco más abundante que esta variedad tinta.

Loureira
La loureira es una variedad de uva blanca cultivada en Galicia (España), y en la región de Miño (Portugal). Hay grandes viñas de esta variedad en el río Limia, una subregión de la denominación portuguesa Vinho Verde, en el Minho. Produce vinos poco alcohólicos con una acidez media o elevada. La uva está incluida en las Denominaciones de Origen (DO) Rías Bajas y Ribeiro.
Iman (modelo)
Zara Mohamed Abdulmajid (en somalí: Zara Maxamed Cabdulmajiid) (Mogadiscio, 25 de julio de 1955), conocida profesionalmente como Iman, es una modelo, actriz y empresaria somalí - estadounidense célebre durante las décadas de 1970 y de 1980 por ser una de las primeras supermodelos africanas. Ex musa de los diseñadores Gianni Versace, Halston, Calvin Klein, Donna Karan e Yves Saint Laurent, también es conocida por su trabajo filantrópico. Es la viuda del músico de rock inglés David Bowie, con quien se casó en 1992.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Guy de Boulogne
Guy de Boulogne, o Guido de Bolonia, (* 1313 - † 25 de noviembre de 1373) fue un estadista y un cardenal francés de la Iglesia católica que sirvió durante el período del llamado Papado de Aviñón por 33 años. Participó en los cónclaves papales de 1352, 1362 y 1370, y fue el vicedecano del Colegio Cardenalicio. Sus misiones diplomáticas fueron extensas. Para el historiador estadounidense Kenneth Setton fue "una de las figuras dominantes de su época, y en las cartas de Petrarca abundan las referencias a él".

Juan II de Francia
Juan II de Francia, calificado como el Bueno (en francés original, Jean II le Bon) (Le Mans, 26 de abril de 1319-Londres, 8 de abril de 1364), fue el segundo rey de Francia de la Casa de Valois. Era hijo de Felipe VI de Francia y Juana de Borgoña.
Tramo 16
Tramo 16 es una localidad argentina ubicada en el departamento Banda de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 5, 8 km al nordeste de La Banda.

En la localidad hay un obrador de vialidad provincial. El puesto de salud a 2006 se encontraba sin funcionar.

Departamento Banda
El departamento Banda es un departamento de la provincia argentina de Santiago del Estero, al centro-oeste de la provincia. Limita al norte con el departamento Jiménez, al sur con el departamento Robles y el departamento Juan Francisco Borges, y al este con el departamento Figueroa. Cubre 3597 km², un 2,6 % del total provincial, y alojaba al 2001 128 387 habitantes, el 15,95 % de la provincia.

Según el INDEC en 2005 tenía 134 205 habitantes.

Su cabecera es la ciudad de La Banda, sobre la orilla del río Dulce. La producción del departamento se centra en la agricultura (produciendo algodón, batatas, cebollas, maíz, tomates, trigo, papa y zapallo), así como la minería de sal de mesa y la cría de ganado.
Planorbulininae
Planorbulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Umayya ibn Abd Shams
Umayya ibn ‘Abd Shams, Omayya, Omeyya u Omeya, es el tío abuelo de Mahoma y antepasado y epónimo del clan de los Banu Umayya y de la dinastía omeya (que gobernaría entre 661-750).

Umayya era primo de Abd al-Muttálib, el abuelo paterno de Muhammad, hijo de Abd Shams ibn Abd Manaf y padre de Harb ibn Umayya y Abu al-'As.

Abd al-Muttálib
‘Abd al-Muttalib Ibn Hāshim Ibn ‘Abd Manāf (en árabe: عَبْدُالمُطَّلِب بن هاشم بن عبدمناف) fue el abuelo paterno del Profeta Mahoma, y jefe de la tribu Quraysh. También fue uno de los nobles de La Meca. Nació en Yathrib (Medina), y emigró a La Meca cuando tenía siete años y se convirtió en uno de los líderes nobles de la ciudad. El evento de la invasión de ejército del Elefante (la invasión de Abraha) ocurrió durante su gobierno en La Meca.
Emilio Orozco
Emilio Orozco Díaz (Granada, 11 de abril de 1909 — ibídem, 21 de enero de 1987) fue un historiador de la literatura y el arte español, catedrático universitario de Literatura, especialista en el período barroco y, en general, el Siglo de Oro español.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021
El LXXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 7 y el 17 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Uzbeka de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo de Uzbekistán de la capital uzbeka.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Calle de Buenos Aires (Barcelona)
La calle de Buenos Aires es una calle del Ensanche de Barcelona (España). Recibe su nombre por Buenos Aires, ciudad que es capital de Argentina. Su nombre actual fue aprobado el 1 de enero de 1900 y forma parte del conjunto de calles con nombre de capitales de estado. Limita al norte con la avenida Diagonal y la plaza Francesc Macià y al sur con la calle de Londres. Une la avenida Diagonal con la avenida de Sarriá.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Palamulla
Palamulla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Principios cooperativos
Los principios cooperativos son una serie de lineamientos generales por los que se rigen las cooperativas y constituyen la base filosófica del movimiento cooperativo. Derivados de las normas que se pusieron a sí mismos los llamados Pioneros de Rochdale, actualmente la organización que mantiene estos principios es la Alianza Cooperativa Internacional (ACI).

Alianza Cooperativa Internacional
La Alianza Cooperativa Internacional (cuyas siglas son ACI, ICA, IGB o MKA en diferentes idiomas) es una federación de cooperativas que sirve para reunir, representar y servir a cooperativas de todo el mundo. La organización fue fundada en Londres en 1895. En la actualidad representa a 1000 millones de personas de 94 países en los cinco continentes, siendo el referente del movimiento cooperativo. Los idiomas oficiales de la organización son inglés, español, francés, alemán y ruso. Su sede se encuentra, desde 1982, en Bruselas  habiéndose situado anteriormente en Londres (1895-1982) y Ginebra.
Puerto Azara
Puerto Azara o Rincón de Azara es una localidad argentina ubicada en el departamento Apóstoles de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Azara, de cuyo centro urbano dista unos 7 km. Se encuentra en la Frontera entre Argentina y Brasil, sobre la margen derecha del río Uruguay, en la zona que se inundaría en caso de construirse la represa de Garabí, lo que llevó al rechazo a la construcción de la represa por parte de sus vecinos.

Departamento Apóstoles
Apóstoles es un departamento en el sudeste de la provincia de Misiones, Argentina. Su cabecera es la localidad homónima.

Limita con los departamentos de Capital, Leandro N. Alem, Concepción, con la provincia de Corrientes y la República Federativa del Brasil.
El departamento tiene una superficie de 1.035 km², equivalente al 3,48 % del total de la provincia.
Estadio Ingelmo Nicolás Blázquez
El estadio Ingelmo Nicolás Blázquez también denominado estadio Andes Talleres es un estadio de fútbol ubicado en el departamento de Godoy Cruz de la provincia de Mendoza en Argentina. En él juega como local Andes Talleres Sport Club.

Tiene una capacidad para albergar a 10 000 personas. Es uno de los estadios más bonitos y seguros de la provincia, en donde se puede observar desde cualquier parte el desarrollo de los partidos con una muy buena visión.

Es el quinto estadio más grande de la provincia, después del provincial Estadio Malvinas Argentinas, del Estadio Feliciano Gambarte, del Estadio Bautista Gargantini y del Estadio Víctor Antonio Legrotaglie.

Estadio Bautista Gargantini
El Estadio Bautista Gargantini es un estadio de fútbol ubicado en el Parque General San Martín de la ciudad de Mendoza, provincia homónima, Argentina. También es conocido como «La Catedral del Parque». Fue inaugurado el 5 de abril de 1925 y cuenta con una capacidad aproximada de 24 000 espectadores.
Templo Beiyue
El templo Beiyue (en chino, 北岳庙) es un lugar de culto taoísta en Quyang, en la provincia de Hebei (China). Los emperadores de la dinastía Song utilizaban el templo para realizar sacrificios al monte Heng mientras la dinastía Liao ocupaba la montaña. El templo alberga el salón Dening, el edificio de madera más grande, antiguo y uno de los más importantes que se conservan de la dinastía Yuan. También contiene tres puertas, un pabellón octogonal y numerosas estelas antiguas.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Club Deportivo Santaní
El Club Deportivo Santaní es un club de fútbol de Paraguay, que milita en la Segunda División de Paraguay. Tiene su sede en la ciudad de San Estanislao, conocida popularmente como Santaní, en el Departamento de San Pedro. Fue fundado el 27 de febrero de 2009, tomando como base a la selección de la Liga Santaniana de Fútbol. Es uno los clubes profesionales más jóvenes del país.

Los colores que identifican al club son el negro y el blanco. El club ejerce sus partidos de local en el Estadio Juan José Vázquez, propiedad del Club Unión Agrícola, y tiene capacidad para unas 10000 personas.

El club también participa en la Categoría Honor de Futsal, segunda división del sistema de ligas de futsal del país.

Torneo Apertura 2015 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2015 (también llamado Copa de Primera Tigo-Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Lic. Juan Ángel Napout», fue el centésimo duodécimo campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Inició el 30 de enero y llegó a su fin el 31 de mayo.

A falta de una jornada para la conclusión del certamen, el campeón fue el Club Cerro Porteño, logrando su título número 31 de Primera División.
Convento de Nuestra Señora de Loreto (Espartinas)
El convento o santuario de Nuestra Señora de Loreto se encuentra en las cercanías de la localidad de Espartinas, (Provincia de Sevilla, España). El convento, junto con la hacienda del mismo nombre y la torre defensiva medieval de origen cristiano denominada Torre de Loreto, conforman un enclave de alto valor patrimonial muy destacado en la comarca del Aljarafe sevillano. Han sido declarados Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

El espacio se caracteriza por haber sido objeto de una ocupación continuada desde la época romana hasta nuestros días, hecho que ha dado lugar al desarrollo de un conjunto de edificaciones de diversa funcionalidad, tipología y variedad cronológica, relacionadas con el control del territorio, la explotación de los recursos naturales autóctonos y la religiosidad.

Espartinas
Espartinas es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Está en la comarca de Aljarafe. Su extensión superficial es de 22,7 km² y se encuentra a 18 kilómetros  de la capital de provincia. Cuenta con una población de 16 479 habitantes (INE 2025).

El municipio cuenta con el segundo índice de renta per cápita más alto de Andalucía, sólo por detrás del municipio vecino de Tomares, considerado el más rico de Andalucía. Varios municipios de la comarca de El Aljarafe completan el resto de posiciones más altas del ranking, ya que también gozan de elevadas rentas medias por hogar.
Marcador genético
Un marcador genético o marcador molecular es un segmento de ADN con una ubicación física identificable (locus) en un cromosoma y cuya herencia genética se puede rastrear. Un marcador puede ser un gen, o puede ser alguna sección del ADN sin función conocida. Dado que los segmentos del ADN que se encuentran contiguos en un cromosoma tienden a heredarse juntos, los marcadores se utilizan a menudo como formas indirectas de rastrear el patrón hereditario de un gen que todavía no ha sido identificado, pero cuya ubicación aproximada se conoce. Los marcadores se usan para el mapeo genético como el primer paso para encontrar la posición e identidad de un gen.

Son ampliamente utilizados en genética humana, vegetal, animal y microbiana. Permiten evidenciar variaciones (polimorfismos) en la secuencia del ADN entre dos individuos, modifiquen éstas o no su fenotipo. Funcionan como señaladores de diferentes regiones del genoma.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Sherburn in Elmet
Sherburn in Elmet es un municipio situado en la autoridad unitaria de Yorkshire del Norte, en el condado ceremonial de Yorkshire del Norte, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 8989 habitantes.

Está ubicado cerca de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de España de motociclismo de 2004 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de abril al 2 de mayo de 2004 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Max Biaggi y Alex Barros. Roberto Rolfo ganó la prueba de 250cc, por delante de Randy de Puniet y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Simoncelli, Steve Jenkner fue segundo y Héctor Barberá tercero.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
McGriddle
El McGriddle es un sándwich de desayuno vendido por la cadena internacional McDonald's. Introducido en 2003, está disponible en los siguientes mercados: estadounidense, turco, Canadiense, Polaco, japonés, guatemalteco, filipino, y neozelandés (por un tiempo limitado).

Sándwich de desayuno
El Sándwich de desayuno (denominado Breakfast sandwich) es un tipo de sándwich servido en los locales de comida rápida, restaurantes y delis estadounidenses. Es servido como un elemento de un desayuno. Suele ser un tipo especial de sándwich que posee como ingredientes el huevo (generalmente en forma de revuelto) y queso. A menudo puede también incluir jamón york.
Dniprorudne
Dniprorudne (en ucraniano: Дніпрорудне; en ruso: Днепрорудное, romanizado: Dneprorudnoye) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Vasilivka y es centro del municipio (hromada) de Dniprorudne. Dniprorudne es la única ciudad minera del óblast de Zaporiyia.

La ciudad está ocupada por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.