hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Ruanda
Ruanda es un país interior que se encuentra en el este de África. Limita al norte con Uganda, al sur y al este con Tanzania y al oeste con la República Democrática del Congo. La frontera con la República Democrática del Congo está establecida en gran medida por el lago Kivu (ver República Democrática del Congo).
Es un país muy accidentado, con muchas subidas y bajadas, por lo que se le conoce como el país de las mil colinas.

Parque nacional de Akagera
El parque nacional de Akagera  es un parque nacional de un tamaño de 2500 km², lo que supone casi el 10% de la superficie total del país (26.338 km²). Está situado al norte de Ruanda, cerca de la frontera con Tanzania. El parque fue creado en 1934 con el fin de proteger a los animales de la sabana, así como sus montañas y pantanos. Los lagos Shakani y Ihema están situados dentro del recinto del parque. El parque debe su nombre al río Kagera que lo atraviesa.

Una gran parte de la sabana del parque se vio mermada a finales de los años 1990 debido a los campos de refugiados que se establecieron tras el Genocidio de Ruanda. Los animales abandonaron la región durante el conflicto para retornar más tarde.
Guarda de caza
El Guarda de Caza y pesca fluvial es el encargado en la gestión cinegética, control y vigilancia tanto en los cotos de caza, como en los cotos de pesca fluvial en España, es una especialidad habilitada del Guarda Rural y forma parte del sector de Seguridad Privada.

Caza de montería
La caza de montería es una modalidad de caza mayor con especial protagonismo de las rehalas. Han existido y existen diferentes tipos de montería según el territorio donde se lleva a cabo, la manera de entender la caza y el uso de ciertas razas de perros.

Las primeras referencias bibliográficas son de la Baja Edad Media. La manera en que se practica actualmente tiene su origen en la segunda mitad del siglo XIX.
Cleofás Cedillo
General Cleofás Cedillo Martínez fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en estación Palomas, Ciudad del Maíz, San Luis Potosí, en 1889. Se unió al movimiento maderista, pero luego, en 1912, combatió en su zona a favor del General Pascual Orozco. Reconoció efímeramente al huertismo pero luego lo combatió en su zona. Apoyó a Venustiano Carranza, a pesar de sus conflictos con varios jefes carrancistas del estado, siendo el General Juan G. Barragán con quien tuvo más enfrentamientos de este tipo. En la Convención de Aguascalientes siguió a los convencionistas y optó por el Villismo. Tuvo una brillante actuación durante la Batalla de El Ébano, a mediados de 1915, donde fue herido; murió el 31 de diciembre de ese año en San Luis Potosí a consecuencia de las grandes heridas que le dejó esa batalla ese mismo año.

Juan Barragán Rodríguez
Juan Barragán Rodríguez (Rioverde, San Luis Potosí; 30 de agosto de 1890 - Ciudad de México, 28 de septiembre de 1974) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana, integrándose a las fuerzas constitucionalistas y destacándose como uno de los colaboradores cercanos de Venustiano Carranza.

Tras el conflicto armado, continuó su carrera en el ámbito político y militar, fue gobernador de San Luis Potosí, diputado constituyente y posteriormente se dedicó a la organización política y a la escritura, siendo reconocido también como autor de obras fundamentales sobre la historia del Ejército Mexicano y la Revolución.
Josep Barberà
Josep Barberà i Sorlí (Benicarló, Castellón, 1983) es un político español, presidente de Esquerra Republicana del País Valencià desde marzo del año 2016. Tiene estudios de Historia Moderna y Contemporánea por la Universidad de Barcelona, y es jefe de publicaciones de la Editorial Shakira. Actualmente es concejal de la coalición Compromís-Esquerra Republicana de Valencia Republicana en el Ayuntamiento de Benicarló dónde es concejal de cultura.

Militante de ERPV desde el 2004, encabezó la lista del partido a la circunscripción de Castellón para las elecciones generales de 2008. El 2016 fue elegido, en el VII Congreso de ERPV celebrado en el Centro Cívico del Puerto de Sagunto, nuevo presidente de ERPV con el 98% de los votos de la militancia y aquel mismo año encabezó una coalición electoral liderada por ERPV en las elecciones generales de 2016.

En 2025 fue apartado de la presidencia de Esquerra Republicana por presunto acoso sexual.

Benicarló
Benicarló  es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 30 296 habitantes (INE 2025).
Departamento de Chiriquí
Chiriquí fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir del territorio que constituía la provincia de Chiriquí, mediante la Convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a David.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Homero, Ilíada
Homero, Ilíada (en italiano: Omero, Iliade) es una reescritura y reinterpretación del poema épico la Ilíada, de Homero. Es una novela escrita por Alessandro Baricco y publicada en Italia en 2004 por Fertrinelli; una traducción alespañol fue publicada en España por Anagrama en 2005.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Kumaragiri
Kumaragiri es una ciudad censal situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 13344 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Thoothukudi y a 43 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Nigeria en los Juegos Olímpicos de París 2024
Nigeria estuvo representada los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 88 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Nigeria, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de bádminton Anuoluwapo Juwon Opeyori y la atleta Tobi Amusan.

El equipo olímpico de Nigeria no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nigeria en los Juegos Olímpicos
Nigeria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nigeria, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 27 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 11 de plata y 13 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Batalla del Harpaso
La batalla del Harpaso se libró en 229 a. C. entre los ejércitos pergameneos y seléucidas en las orillas del río Harpaso, un afluente del río Meandro en Caria. La batalla en el Harpaso fue la última batalla de la guerra entre el rey Atalo I de Pérgamo y el príncipe seléucida Antíoco Hierax sobre el dominio del oeste de Anatolia. Atalo obtuvo una victoria decisiva y Hierax comenzó una campaña que fracasó en Mesopotamia, que llevaría a su derrota y muerte después en Egipto.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Banteay Stoung
Banteay Stoung es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9295 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Catherine Share
Catherine Louise "Gypsy" Share (10 de diciembre de 1942) es una antigua miembro de la Familia Manson. Fue condenada por varios delitos y pasó cinco años en prisión. Tras su salida en 1975, se desvinculó por completo del grupo.

Patricia Krenwinkel
Patricia Dianne Krenwinkel (Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 1947) es una asesina estadounidense, conocida por haber formado parte del grupo de Charles Manson conocido como «La Familia». Durante su tiempo con el grupo de Manson, era conocida por varios alias como «Big Patty», «Yellow», «Marnie Reeves» y «Mary Ann Scott», pero en La Familia era más comúnmente conocida como «Katie».

Tras la muerte de su compañera del grupo de Manson en 2009, Susan Atkins (conocida como Sadie), Krenwinkel es ahora la reclusa mujer que más tiempo lleva encarcelada en el sistema penal de California.
Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur
La Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (Southern Christian Leadership Conference, SCLC) conocida primero como Conferencia de Líderes Negros del Sur sobre el Transporte e Integración No Violenta) es una organización de derechos civiles de Estados Unidos.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Comuna 12 (Ciudad de Buenos Aires)
La Comuna 12 es una de las 15 unidades administrativas en las que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está integrada por los barrios de Coghlan, Saavedra, Villa Urquiza y Villa Pueyrredón. Limita con las comunas 11, 13 y 15 de la Ciudad de Buenos Aires y con los partidos de General San Martín y de Vicente López, de la Provincia de Buenos Aires. Está ubicada en el noroeste de la Ciudad, tiene una superficie de 15,6 km² y una población total de 200 116 según el censo de 2010, de la cual 92 527 son hombres, el 46,2% y 107 589 son mujeres, las que representan el 53,8% del total de la comuna. El censo de 2001 registraba 191 122 habitantes, lo que representa un incremento del 4,7%.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Kiniéro
Kiniéro es una localidad de la prefectura de Kouroussa en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 22 478 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Interleucina -1 alfa
La interleucina 1 alfa ( IL-1α ) también conocida como hematopoyetina 1 es una citocina de la familia de las interleucinas 1 que en los seres humanos está codificada por el gen IL1A . En general, la interleucina 1 es responsable de la producción de inflamación, así como de la promoción de la fiebre y la sepsis. Se están desarrollando inhibidores de IL-1α para interrumpir esos procesos y tratar enfermedades.

La IL-1α es producida principalmente por macrófagos activados , así como por neutrófilos , células epiteliales y células endoteliales. Posee actividades metabólicas, fisiológicas y hematopoyéticas y desempeña uno de los papeles centrales en la regulación de las respuestas inmunitarias. Se une al receptor de interleucina-1 . Está en la vía que activa el factor de necrosis tumoral alfa.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Tappan (Nueva York)
Tappan es un lugar designado por el censo (o aldea) se encuentra ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,757 habitantes y una densidad poblacional de 935.5 personas por km². Tappan se encuentra ubicada dentro del pueblo de Orangetown.

Orangetown
Orangetown es un pueblo ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 47,711 habitantes y una densidad poblacional de 761.8 personas por km².
Sayonara Watashi no Cramer: First Touch
Sayonara Watashi no Cramer: First Touch (さよなら私のクラマー ファーストタッチ, ''Sayonara Watashi no Cramer: First Touch''?),  es una película de animación japonesa dirigida por Seiki Takuno, basado en el manga Sayonara, Football (precuela del manga Sayonara Watashi no Cramer), estrenada el 11 de junio de 2021 en Japón.

Sayonara, Football
Sayonara, Football (さよならフットボール, Sayonara Futtobōru?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Naoshi Arakawa. Se publicó en serie en la revista E-no de Kodansha desde junio de 2009 hasta agosto de 2010, y se recopiló en dos volúmenes de tankōbon. La serie se publica en forma impresa y digital en América del Norte por Kodansha USA.

Una adaptación de película de anime de la serie por Liden Films, titulada Sayounara watashi no Cramer: First Touch, estrenada en junio de 2021 y que sirve que precuela de la serie de anime Sayonara Watashi no Cramer, este a su vez basado en la secuela homónima de Sayonara,Football.
Häätaru
Häätaru es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 22 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Rómulo lleva al templo de Júpiter las armas del vencido Acrón
Rómulo lleva al templo de Júpiter las armas del vencido Acrón (en francés: Romulus, vainqueur d'Acron, porte les dépouilles opimes au temple de Jupiter) es un cuadro realizado por el pintor francés Jean-Auguste-Dominique Ingres. Mide 276 cm de alto y 530 cm de ancho, y está pintado al temple sobre lienzo. Data de 1812 y se encuentra en el Escuela de Bellas Artes, en París (nº de inventario MU 2572).

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Carncastle
Carncastle es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Itakyry
Itakyry es un municipio paraguayo del departamento de Alto Paraná, siendo el quinto más poblado después de los cuatro distritos que integran el conurbano del Gran Ciudad del Este. Se encuentra situado sobre el arroyo del mismo nombre, aproximadamente a 435 km de la ciudad de Asunción, conectada por la Ruta PY02 hasta llegar a Ciudad del Este, y en dirección norte por la Ruta PY07.

Está ubicada en el límite noreste del departamento y es regada por los ríos Itambeý, Acaraý, y Piratý. Sus habitantes se dedican a la explotación forestal, a la agricultura y la ganadería. En este distrito se puede apreciar la Reserva Biológica Acaraymi. En Itakyry se asentó La Industrial Paraguaya.

Hernandarias (Paraguay)
Hernandarias es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del departamento de Alto Paraná, cerca de la frontera con Brasil en el río  Paraná. Se ubica a 15 km de la capital departamental Ciudad del Este y a 335 km de la capital del país Asunción. Fundada en 1619 por los Jesuitas, es la ciudad más antigua de Alto Paraná.

Se la conoce como la Capital Latinoamericana de la Energía Eléctrica o Capital de la Energía Continental por poseer dentro de su territorio dos grandes represas hidroelécticas: Acaray e Itaipú, esta última siendo una de las más grandes del mundo. La ciudad de Hernandarias está rodeada por los ríos Paraná y Acaray.
PNA Prefecto Fique (GC-27)
El PNA Prefecto Fique (GC-27) es un patrullero de la clase Halcón de la Prefectura Naval Argentina. Fue puesto en grada en 1981 por la Empresa Nacional Bazán en Ferrol; fue botado el 24 de abril de 1982 y puesto en servicio el 20 de julio de 1983. Tiene una eslora de 67 m, una manga de 10,5 m y un calado de 4,2 m. Desplaza 910 t a plena carga. Está propulsado por dos motores diésel que le permiten alcanzar una velocidad de 21 nudos. Su arma es un cañón de calibre 40 mm.

Su nombre homenajea al prefecto Luis Pedro Fique, relacionado con las primeras actividades de la prefectura naval en la isla Grande de Tierra del Fuego.

Clase Halcón
La Clase Halcón es una serie de cinco buques de patrulla oceánica construida para la Prefectura Naval Argentina en los astilleros españoles de la Empresa Nacional Bazán.

En algunas unidades, el cañón original Bofors de calibre 40 mm fue reemplazado por el Oerlikon GAM-BO1 de 20 mm de la dotación de la Prefectura Naval.