hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Guyana-Venezuela
Las relaciones Guyana-Venezuela son las relaciones internacionales entre la República Cooperativa de Guyana y la República Bolivariana de Venezuela. Las relaciones entre ambos países incluyen interacciones diplomáticas, económicas y de otros tipos.

Actualmente ambos países tienen una disputa territorial de más de 160 mil kilómetros cuadrados conocida como la Guayana Esequiba, la cual está bajo la administración de Guyana y es reclamada por Venezuela.

Protocolo de Puerto España
El Protocolo al Acuerdo para resolver la controversia entre Venezuela y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre la frontera entre Venezuela y Guayana Británica firmado en Ginebra el 17 de febrero de 1966 denominado popularmente como Protocolo de Puerto España fue un tratado internacional multilateral firmado, por Guyana, Reino Unido y Venezuela, el 18 de junio de 1970 en la capital de Trinidad y Tobago. El tratado, que nunca logró su ratificación por Venezuela, es conocido también como protocolo al Acuerdo de Ginebra de 1966.
50 de Berkeley Square
El número 50 de Berkeley Square es un edificio que se encuentra en la plaza de Berkeley Square, en el barrio londinense de Mayfair (Inglaterra). A fines del siglo XIX, se la conocía como una de las casas más embrujadas de Londres, con una habitación situada en el ático que se decía que estaba embrujada por el espíritu de una joven que se había suicidado allí.

Desde entonces, los investigadores han sugerido que las historias pueden haberse derivado del comportamiento extraño del ocupante de la casa, Thomas Myers, que dormía durante el día y emitía sonidos inusuales en la casa por la noche. También se ha observado que muchas de las historias sobre la casa fueron exageradas o inventadas por escritores posteriores sobre sus fantasmas.

Mayfair
Mayfair es un barrio de la ciudad de Londres, perteneciente al distrito de la Ciudad de Westminster, situado en West London. Se trata de un barrio caro y prestigioso, comercial y de servicios. En él se sitúan muchas de las tiendas de moda más lujosas de Londres, siendo especialmente conocida Bond Street. Cuenta con encantadoras y verdes plazas como Berkeley Square; aquí se encuentra la Embajada de los Estados Unidos.
Sebastián Zunino
Sebastián Alejandro Zunino (Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires; 21 de enero de 1988) es un árbitro de fútbol argentino, que dirige en la máxima categoría de su país desde 2021. Desde 2024, es árbitro internacional representando a la Argentina.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Ducado de Alagón
El ducado de Alagón fue un título nobiliario español, creado a título personal y no hereditario el 9 de junio de 1814 y por despacho real del 4 de agosto del mismo año, por el rey Fernando VII de España, a favor de Francisco Fernández de Córdoba y Glimes de Brabante, hijo de Francisco Cristóbal Fernández de Córdoba y Alagón Moncayo y Aragón, XI conde de Sástago con grandeza de España, III marqués de Peñalba, VI marqués de Calanda y I marqués de Aguilar de Ebro, y de su mujer María Felipa de Glimes de Brabante. El título se creó con carácter vitalicio, por lo que este fue su primer y único titular. Nunca nadie ha solicitado la rehabilitación de este título, por lo que actualmente es solo un título histórico.

Francisco Fernández de Córdoba y Glimes de Brabante, cambió su nombre por el de Francisco Ramón de Espés, al entrar en posesión de la baronía de Espés.

Condado de Sástago
El condado de Sástago es un título nobiliario español creado en fecha desconocida de 1511 por el rey Fernando II de Aragón a favor de Blasco de Alagón y Lanuza, ricohombre de Aragón y gran camarlengo del Reino, XVIII señor de Alagón, XI señor de Sástago, IX señor de Pina de Ebro, de Calanda y de Alcubierre.

El Archiduque pretendiente Carlos de Austria concedió la grandeza de España el 23 de septiembre de 1711 al X conde, Cristóbal Fernández de Córdoba y Alagón, Virrey de Sicilia. Y en 1726 le fue reconocida al mismo por Felipe V.

Eran anejas a este título las dignidades de ricohombre y gran camarlengo del reino de Aragón, dictados que usaban los condes de Sástago al menos hasta mediados del siglo XIX.
Timbal de concierto
Un timbal o tímpano (en plural italiano: timpani) es un instrumento musical membranófono de sonoridad grave, que puede producir golpes secos o resonantes. Se le utiliza golpeando los parches con un palillo o baqueta especial llamada «baqueta de timbal». Está formado principalmente con un caldero de cobre, cubierto por una membrana.

Timbre (acústica)
El timbre es una cualidad que caracteriza al sonido. Depende de la cantidad de armónicos que tenga un sonido y de la intensidad de cada uno de ellos. Se trata de una de las cualidades esenciales del sonido junto con el tono, la duración y la intensidad.
Opatov (Jihlava)
Opatov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 199 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Rugby en España 1977
La temporada 1976-1977 continuaba con el mismo formato que el año anterior, una 1.ª División de 10 equipos y una 2.ª división de 32 clubes en 4 grupos sectoriales, que jugaban una fase final los dos primeros de cada grupo. Un año más los equipos madrileños eran los dominantes, con 5 clubes en 1.ª División y otros 6 en 2.ª Las regionales se veían disminuidas, aunque en Madrid, Cataluña y Valencia eran más fuertes, mientras en Andalucía el grupo Sur de 2.ª división era realmente la regional. 
Una novedad se da en la Copa (Campeonato de España) que cambia su nombre por el cambio de jefe de Estado. A partir de este año se denominará Copa de Su Majestad el Rey, o Copa del Rey. El formato será el mismo con 32 equipos de 1.ª y 2.ª división.

CUADRO DE HONOR

Club Amigos del Rugby Sevilla
El Club de Amigos del Rugby (CAR) Sevilla, es un club de rugby que desarrolla su actividad en el Polideportivo de San Pablo de Sevilla, España. Fundado en la temporada 1976/1977, tras la desaparición del RACA, es uno de los principales referentes del rugby andaluz.
Eparquía de Nóvgorod
La eparquía de Nóvgorod (en ruso: Новгородская епархия) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa en Rusia. Se trata de una eparquía rusa sufragánea y sede propia del metropolitanato de Nóvgorod y Stáraya Rusa. Desde el 20 de julio de 1990 su obispo es el metropolitano Lev (Tserpitsky).

Alejo II
Alejo II (en ruso: Алексий, romanización Aleksi) o Alexis II (en ruso: Алексей, romanización Alekséi), (23 de febrero de 1929, Tallin - 5 de diciembre de 2008, Moscú), fue el 15.° Patriarca de Moscú y toda Rusia y por tanto, máximo líder de la Iglesia ortodoxa rusa. Fue elegido como Patriarca ocho meses antes de la disolución de la Unión Soviética, siendo el primer Patriarca en la Rusia posterior.
Stockbridge (Hampshire)
Stockbridge es una parroquia civil situada en el municipio de Test Valley, en Hampshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 580 habitantes.

Está ubicada cerca de la ciudad de Winchester y de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Oktiábrskoye (Cheliábinsk)
Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7769 habitantes, de los cuales 6462 vivían en el pueblo y el resto repartidos en ocho pedanías: los pueblos de Bulánovo y Novomoskóvskoye y las aldeas (derevni) de Barsuchye, Zhójovo, Kíyevka, Lebedki, Semiónovka y Setpánovka. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el quinto restante está principalmente formado por ucranianos y alemanes.

Se ubica unos unos 120 km al sureste de Cheliábinsk y unos 100 km al noreste de Troitsk, con las cuales está respectivamente conectado a través de las carreteras 75K-012 y 75K-023.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Nicaragua en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Nicaragua estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por ocho deportistas, siete hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Donald Vélez. El equipo olímpico nicaragüense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nicaragua en los Juegos Olímpicos
Nicaragua en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nicaragüense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Nicaragua no ha participado en ninguna edición.
Jarkovski (Krasnodar)
Jarkovski (del ruso: Харьковский) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Griaznuya Vtóraya, afluente por la izquierda del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá que desemboca en el Kubán, 37 km al sureste de Labinsk y 182 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 706 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Jarkovskoye, que tiene una superficie de 67.40 km²

Labinsk
Labinsk (del ruso: Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Labinsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 143 km al sureste de Krasnodar y 50 km al sudoeste de Armavir. Tenía 62 864 habitantes en 2010

La ciudad más cercana es Kurgáninsk, 30 km al norte. Del otro lado del Kubán, se encuentra la localidad de Vólnoye, de la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Labínskoye, al que pertenecen asimismo Zariá Mira y Projladni.
Chhak Chheu Neang
Chhak Chheu Neang es una comuna (khum) del distrito de Engk Snuol, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4824 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Engk Snuol
Engk Snuol es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 129 865 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Jörg Guido Hülsmann
Jörg Guido Hülsmann (18 de mayo de 1966) es un economista alemán de la escuela austríaca fuertemente influenciado por Ludwig von Mises. Es profesor de economía en la Universidad de Angers, en Francia, y es un alto miembro del cuerpo docente del Instituto Mises.

Hülsmann ha traducido varios libros de economía en idioma inglés a su lengua materna, el alemán. Ha escrito artículos científicos en alemán, inglés y francés, y sus obras han sido traducidas al italiano, eslovaco, checo, ruso y español. Hülsmann tiene también un libro sobre la ética de la producción de dinero. Es anarcocapitalista.

Hülsmann ha escrito principalmente sobre teoría monetaria y reforma monetaria, abogando por un patrón oro no-inflacionario como el único medio para controlar los ciclos inflacionarios causados por una excesiva oferta monetaria, y es uno de los pocos economistas en haber escrito sobre la compleja interrelación entre la producción de dinero y la ética.

Ludwig von Mises
Ludwig Heinrich Edler von Mises (Leópolis; 29 de septiembre de 1881-Nueva York, 10 de octubre de 1973) fue un economista austriaco de origen judío, historiador, filósofo y escritor liberal clásico que tuvo una influencia significativa en la escuela austriaca de economía y el moderno movimiento libertario.

Planteó lo perjudicial del poder e intervención gubernamentales en la economía que, según su teoría, por lo general llevan a un resultado distinto al natural y por esto muchas veces perjudicial para la sociedad, ya que generan caos en el largo plazo.
Distrito de Conchamarca
El distrito de Conchamarca es uno de los ocho que conforman la provincia de Ambo, ubicada en el departamento de Huánuco, en el centro del Perú.  Es conocido también por albergar las famosas Cinco Lagunas de Pichgacocha. Limita por el norte con la provincia de Huánuco; por el sur con los distritos de Tomay Kichwa, Ambo, Huácar; por el este con la provincia de Pachitea y; por el oeste con la provincia de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Festividades Religiosas: Fiesta de la Virgen de la Candelaria, Fiesta de Santo Toribio de Mogrovejo y Fiesta de San Lorenzo.

Lugares para conocer:  Iglesia de Conchamarca, Las lagunas de Pichgacocha, Puquio, Casita de Santo Toribio, Tumba de Rodolfo Holzman y Panadería El Trucay (Panes artesanales, chicha de jora y chicha morada).

Distrito de Huácar
El distrito de Huácar es un distrito de la provincia de Ambo, ubicada en el departamento de Huánuco, en Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 7449 habitantes.

Está al suroeste de Huánuco, la capital del departamento.
Dieciocho grandes preludios corales
Los Grandes dieciocho preludios corales, BWV 651-668, son un conjunto de preludios corales para órgano preparados por Johann Sebastian Bach en Leipzig en su última década de vida (1740–1750), a partir de obras anteriores compuestas en Weimar, donde fue organista de la corte. Las obras forman una colección enciclopédica de preludios corales a gran escala, en una variedad de estilos que se remontan al siglo anterior, que Bach perfeccionó gradualmente durante su carrera. Junto con el Orgelbüchlein, las Corales Schübler, el tercer libro del Clavier-Übung y las Variaciones canónicas, representan la cumbre de la música sacra de Bach para órgano solista.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach (Weimar, 8 de marzo de 1714-Hamburgo, 14 de diciembre de 1788) fue un músico y compositor alemán. Es a menudo abreviado C. P. E. Bach.

Está considerado uno de los fundadores del estilo clásico y uno de los compositores más importantes del periodo galante, aparte de ser el último gran maestro del clave hasta el siglo XX.
Prisioneros en la guerra del Pacífico
Prisioneros en la guerra del Pacífico fueron las personas, civiles o militares, a quienes una de las fuerzas beligerantes les restringió, en forma personal, su libertad de movimiento a causa del conflicto que enfrentó a Chile contra Perú y Bolivia (1879-1883). Fueron hechos prisioneros soldados, civiles, hombres, mujeres, beligerantes, ciudadanos de países neutrales y diplomáticos.

En la segunda mitad del siglo XIX el derecho internacional humanitario había logrado con el Código Lieber y la Declaración de Bruselas de 1874 establecer un mínimo de garantías para los combatientes y civiles en una guerra que aún debían ser aplicados a la realidad de un conflicto armado.

Desde entonces han cambiado las costumbres de la guerra y las conductas y vivencias de captores y prisioneros difieren con respecto a las actuales.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Congregación de Nuestra Señora del Carmen y del Santísimo Cristo Yacente
La Congregación de Nuestra Señora del Carmen y del Santísimo Cristo Yacente es una hermandad religiosa católica de gloria y penitencia, fundada en 1715, con sede en la Iglesia de San Sebastián Mártir de Carabanchel, Madrid. Su Hermano Mayor es, desde 1995, S.M. el Rey Don Juan Carlos I.

José María Álvarez del Manzano
José María Álvarez del Manzano y López del Hierro (Sevilla, 17 de octubre de 1937) es un funcionario y político español, alcalde de Madrid entre 1991 y 2003. Anteriormente a su entrada en política, había sido inspector técnico de Timbres del Estado y secretario general técnico del Ministerio de Hacienda, profesor de Hacienda Pública y Derecho Fiscal en la Universidad de Deusto.
Nechama Rivlin
Nechama Rivlin (en hebreo: נֶחָמָה רִיבְלִין‎; Moshav Herut, Israel, 5 de junio de 1945-Petaj Tikva, 4 de junio de 2019) fue una investigadora y científica israelí, esposa del 10.º presidente de Israel Reuven Rivlin entre 2014 y 2019. Trabajó en la Universidad Hebrea de Jerusalén durante cuatro décadas, desde 1967 a 2007.

Reuven Rivlin
Reuvén «Rubi» Rivlin (en hebreo: רְאוּבֵן רִיבְלִין‎; Jerusalén, 9 de septiembre de 1939) es un abogado y político israelí, que ejerció como presidente de Israel desde el 24 de julio de 2014 hasta el 7 de julio de 2021. Forma parte del partido político conservador Likud.
Herpsilochmus parkeri
El tiluchí de Parker, tiluchí de garganta ceniza u hormiguerito de garganta ceniza (Herpsilochmus parkeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Es endémico de una pequeña región en el centro norte de Perú.

Herpsilochmus
Herpsilochmus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, aunque una especie (H. rufimarginatus) se extiende hasta Panamá, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo norte del continente hasta el norte de Argentina. Sus miembros comúnmente se denominan tiluchíes, y también batarás u hormigueritos.
Aglomerado
Un aglomerado es una roca ígnea volcánica formada casi totalmente de trozos angulares o redondeados de lava, de variadas formas y tamaños; están asociados con los flujos de lava que se expulsan durante las erupciones volcánicas. Algunos geólogos clasifican los aglomerados como bombas, bloques y breccia. Parecen conglomerados sedimentarios, pero su origen es completamente diferente.[cita requerida]

Las bombas volcánicas son expelidas en estado líquido, volviéndose esféricas en la solidificación, y los bloques volcánicos brotan como piezas sólidas. Durante la aglomeración y la solidificación de los fragmentos angulosos, conocidos también como piroclásticos, se forman los aglomerados.[cita requerida]

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Meng Wanzhou
Meng Wanzhou (Chengdu, 13 de febrero de 1972) es una ejecutiva de negocios china, vicepresidenta de la junta y directora financiera (CFO) del gigante de las telecomunicaciones Huawei, fundado por su padre Ren Zhengfei.

El 1 de diciembre de 2018, fue arrestada en Canadá por orden de los Estados Unidos por la presunta estafa de instituciones financieras y violación de sanciones contra Irán.

Ren Zhengfei
Ren Zhengfei, (任正非), (Anshun, 25 de octubre de 1944) es un empresario chino, fundador y presidente de Huawei Technologies Co. Ltd (华为技术有限公司), con casa matriz en Shenzhen. La revista Forbes listó a Ren en la posición n.º 190 de las personas más ricas de China, con activos privados de aproximadamente 2800 millones de dólares.