hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judaísmo etíope
El judaísmo etíope, haymanotismo o haymanot (en ge'ez: ሃይማኖት, en hebreo: היימנות‎), es una corriente del judaísmo practicada por los Beta Israel, judíos de origen etíope.

En ge'ez, tigriña y amhárico, Haymanot significa «religión» o «fe». Por lo que en tigriña y amhárico moderno es común hablar del Haymanot cristiano o Haymanot musulmán. En Israel, el término solo se asocia con el judaísmo.

Esta versión del judaísmo difiere sustancialmente de los judaísmo rabínico, caraíta y samaritano, ya que los judíos etíopes se separaron antes de sus correligionarios. Sus escrituras sagradas (el Orit) están escritas en ge'ez, no en hebreo, y las leyes dietéticas se basan estrictamente en el texto del Orit, sin explicación de comentarios auxiliares. Los días festivos también difieren, con algunos días festivos rabínicos que no se observan en las comunidades judías etíopes y algunos días festivos adicionales, como Sigd.

Samaritanismo
El samaritanismo es la religión étnica abrahámica del pueblo samaritano, un grupo que se originó en los antiguos israelitas. Su texto sagrado principal es la Torá de los samaritanos que los samaritanos creen que es la versión original sin cambios de la Torá. El lugar más sagrado para los samaritanos en su fe es el monte Guerizín (cerca de la actual Nablus), a diferencia del judaísmo, que tiene el Monte Moriá (Jerusalén) como su monte santo.

Probablemente en el samaritanismo, al igual que en el judaísmo, llegó a haber cismas y disputas religiosas, de las cuales poco se sabe; sin embargo, hoy en día, a causa del escaso número de samaritanos que todavía quedan, no existe más que una sola corriente religiosa.
United States Football League
La United States Football League (comúnmente conocida como la USFL) fue una liga profesional de fútbol americano, la cual jugó solo 3 temporadas entre 1983 y 1985. A pesar de durar solo tres años, ha sido por mucho la competencia más fuerte a la que se ha enfrentado la National Football League desde la versión de la década de los años 1960 de la American Football League. La liga se disolvió formalmente en 1988 mientras que la demanda por monopolio que introdujo en contra de la NFL seguía su curso.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Echinocereus freudenbergeri
Echinocereus freudenbergeri, conocida comúnmente como alicoche o viejito, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente del sur de Coahuila).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Uruguaysuchus
Uruguaysuchus es un género extinto de cocodrilomorfo notosúquido del Cretácico Superior de Uruguay. Está relacionado con Simosuchus y Malawisuchus. Es un pequeño mesoeucrocodilio conocido a partir de varios esqueletos parciales y cráneos de la Formación Guichón (Cretácico medio, Uruguay). Aquí, describimos un nuevo espécimen de la localidad tipo que consta de un cráneo parcial, mandíbula inferior y vértebras cervicales que puede denominarse U. aznarezi.

Notosuchidae
Los notosúquidos (Notosuchidae) son una familia de arcosaurios mesoeucocodrilianos notosuquios, que vivieron a mediados del Período Cretácico en lo que es hoy Sudamérica . Se definen como el clado más inclusivo que contiene a Notosuchus terrestris (Woodward, 1896) pero no a Araripesuchus gomesii (Price, 1959), Comahuesuchus  brachybuccalis (Bonaparte, 1991), Simosuchus  clarki (Buckley et al., 2000), Baurusuchus  pachecoi (Price, 1945), ni a Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768). Solo se conocen dos géneros de estos pequeños cocodrilos terrestres de Gondwana, Notosuchus del Coniaciense - Santoniense de Argentina. y Mariliasuchus del Turoniense - Santoniano del Brasil.
De Havilland Dormouse
El De Havilland DH.42 Dormouse y sus dos variantes, los De Havilland DH.42A Dingo I y II, fueron biplanos monomotores biplaza diseñados para realizar funciones de reconocimiento de caza y cooperación con el ejército. No alcanzaron la fase de producción.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Matanza de los Oteros
Matanza de los Oteros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 172 habitantes (INE 2024) y está situado a 46 km al sur de la capital leonesa.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Deportivo Táchira BBC
Deportivo Táchira fue uno de los equipos de baloncesto venezolano con base en San Cristóbal, Estado Táchira que integran la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela (LPBV), jugaron de locales en el Gimnasio Arminio Gutiérrez Castro.

El equipo fue fundado en 2007 por los dueños del club de fútbol Deportivo Táchira, los primeros días de noviembre de ese año se dio a conocer que sería el noveno equipo de la liga y el primero de su expansión, el otro equipo debutante de la liga fue Gigantes de Guayana.

El director técnico fue Carlos Gil y debutaron como locales en el Gimnasio Arminio Gutiérrez de San Cristóbal frente a Gatos de Monagas el 8 de marzo de 2008. A inicios de enero de 2009 se anuncia la mudanza de la franquicia a La Guaira, Estado Vargas, debido a la baja receptividad del equipo en el Táchira, el equipo se renombró como La Guaira BBC.

Gatos de Monagas
Gatos de Monagas fue un equipo de baloncesto venezolano con base en Maturín-Estado Monagas que participó en la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela hasta 2008. Su sede fue el Gimnasio cubierto Gilberto Roque Morales con capacidad para 6.000 personas.

Desde 2008 la franquicia volvió a denominarse Toros de Aragua.
Richard Huckle
Richard William Huckle (Ashford (Kent), 14 de mayo de 1986-Full Sutton, 13 de octubre de 2019) fue un pedófilo convicto británico. Fue arrestado por la Agencia Nacional del Crimen de Gran Bretaña después de una denuncia de la policía australiana y condenado por 71 cargos de agresiones sexuales graves contra niños mientras se hacía pasar por maestro, fotógrafo y cristiano devoto en Malasia.

Huckle es descrito como uno de los peores pedófilos nunca antes vistos del Reino Unido, a pesar de tener solo veintiocho años al momento de ser arrestado. El 6 de junio de 2016, fue condenado a veintidós cadenas perpetuas con un plazo de prisión mínimo de veinticinco años antes de ser elegible para solicitar la libertad condicional.

El 13 de octubre de 2019, Huckle fue asesinado al ser apuñalado en su celda en HMP Full Sutton.

Dark web
La dark web o internet oscura es el contenido de la World Wide Web que existe en darknets, redes que se superponen a la internet pública y requieren de software específico y configuraciones o autorización para acceder. Forma parte de la internet profunda, la parte de la web no indexada por los motores de búsqueda. Las darknets que constituyen la dark web incluyen pequeñas redes amigo-a-amigo P2P, así como grandes redes populares como Freenet, I2P, y Tor, operadas por organizaciones públicas y particulares. Los usuarios de la dark web usan el término Clearnet para hablar de la Internet no oscura, debido a su naturaleza sin cifrar.
La Melchorita
Melchora Saravia Tasayco (Chincha, 6 de enero de 1895-Chincha, 4 de diciembre de 1951) fue una humilde campesina católica peruana, terciaria de la Orden Franciscana (perteneciente a la rama de laicos consagrados) que dedicó su vida entera al cuidado de los pobres y enfermos del pueblo. Es recordada bajo el nombre diminutivo de la Melchorita. Reconocida como sierva de Dios por la Iglesia católica.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Raimundo de Peñafort
Raimundo de Peñafort (Peñafort, c. 1175-Barcelona, 6 de enero de 1275) fue un clérigo dominico, escritor y jurista católico, santo de la Iglesia católica.

Es conocido por elaborar la compilación de las Decretales del papa Gregorio IX (Corpus iuris canonici), una colección de leyes canónicas que se mantuvo como una parte importante del derecho eclesiástico hasta que el Código de Derecho Canónico de 1917 los derogó, y por la introducción de la Inquisición dentro del Reino de Aragón. Su vida fue referente de santidad para la Iglesia católica, quien lo canonizó en 1542. Su memoria litúrgica se celebra el 7 de enero y se considera el santo patrón de los juristas, abogados y, en especial, de los canonistas como él.

Escribió uno de los primeros manuales para los inquisidores, el Directorium inquisitoriale (1242).

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
Siphonapertinae
Siphonapertinae era una subfamilia de foraminíferos bentónicos incluida en la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Actualmente sus géneros son incluidos en diferentes familias de la Superfamilia Rzehakinoidea y del Orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Protestas en Georgia de 2009
Las protestas en Georgia de 2009 fueron manifestaciones masivas de una coalición de partidos de la oposición contra el gobierno del presidente Mijeíl Saakashvili. Miles de personas se manifestaron, principalmente en la capital, Tiflis, a partir del 9 de abril de 2009, exigiendo la dimisión de Saakashvili. El primer día de manifestaciones, hasta 40 000 personas se reunieron en Tiflis. Los activistas de la oposición esperaban entre 100 000 y 150 000 participantes. Las protestas continuaron durante más de tres meses, aunque con el paso del tiempo participaron menos personas que durante los primeros días. El 26 de mayo de 2009, el Día de la Independencia de Georgia, participaron 60 000 manifestantes. Aunque pacíficos al principio, hubo incidentes de enfrentamientos entre la policía georgiana y los manifestantes. Los mítines diarios disminuyeron gradualmente y terminaron, sin lograr ningún resultado tangible, el 24 de julio; 107 días después de su inicio.

Movimiento Democrático - Georgia Unida
Georgia Unida – Movimiento Democrático (en georgiano: ერთიანი საქართველო – დემოკრატიული მოძრაობა, romanizado: Ertiani Sakartvelo - demokratiuli modzraoba) es el principal partido político de centro derecha de Georgia, creado el 23 de noviembre de 2008 por la política Nino Buryanadze.
Castillo de Herrera del Duque
El castillo-fortaleza de Herrera del Duque, está situado en las inmediaciones del municipio de Herrera del Duque en la provincia de Badajoz (Extremadura). Ubicado en una elevación del terreno en la sierra Chamorro de 745 m s n m, domina la villa y toda su extensa comarca. Consta de un recinto amurallado del cual subsisten la mayoría de sus restos. Se edificó empleándose la piedra junto con la mampostería para pequeños detalles, como arcos, ventanas, etc. Fue encomendado a la Orden de Alcántara desde el siglo XV, fecha en la que aparecen las primeras referencias documentadas sobre el edificio.

Ducado de Béjar
El ducado de Béjar es un título nobiliario español, creado en 1485 por los Reyes Católicos para Álvaro de Zúñiga y Guzmán, justicia mayor de Castilla, señor de Béjar, alcalde del Castillo de Burgos, i duque de Arévalo, ii conde de Plasencia y i duque de Plasencia. El título goza de grandeza de España inmemorial.
Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.

Georg Cantor
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor  (San Petersburgo, 3 de marzo de 1845 - Halle, 6 de enero de 1918), conocido como Georg Cantor, fue un matemático nacido en Rusia, nacionalizado alemán, de ascendencia austríaca y judía. Fue inventor con Dedekind de la teoría de conjuntos, que es la base de las matemáticas modernas. Gracias a sus atrevidas investigaciones sobre los conjuntos infinitos fue el primero capaz de formalizar la noción de infinito bajo la forma de los números transfinitos (cardinales y ordinales).

Vivió aquejado por episodios de depresión, atribuidos originalmente a las críticas recibidas y sus fallidos intentos de demostración de la hipótesis del continuo, aunque actualmente se cree que sufría algún tipo de "enfermedad maníaco-depresiva". Murió de un ataque cardíaco en la clínica psiquiátrica de Halle.
Karala
Karala es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Salsa XO
La salsa XO (en chino simplificado, XO酱; en chino tradicional, XO醬; pinyin, XO jiàng) es una especie de salsa de marisco, elaborada en Hong Kong (cocina cantonesa) en la década de 1980. La salsa se elabora con mariscos finamente cortados, tales como la vieira, el pescado en salazón y las gambas cocidos en salsas picantes, con cebollas, ajo y aceite. La salsa se puede encontrar en los restaurantes chinos así como en las tiendas de productos chinos, algunas de estas salsas han sido producidas por las compañía Lee Kum Kee y Amoy.

Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.
Twin Jet
Twin Jet ( IATA : T7 , código OACI : TJT) es una aerolínea de Francia con sede en la ciudad de Aix en Provence. En la antigua base aérea 114, en el Aeropuerto de Marsella Provenza. Comenzó en mayo de 2001, con su primer vuelo programado para marzo de 2002. La empresa Twin Jet y Twin Air (vuelos chárter y de ambulancia) forman parte del Holding Air Affaires; al igual que la empresa Kerozen - cuenta con un hangar con la aprobación JAR 145, tanto para el mantenimiento de sus aeronaves como las de terceros. Twin Jet es socio de Air France y está asociada al programa de viajeros frecuentes de Flying Blue.

Beechcraft 1900
El Beechcraft 1900 es un avión de 19 plazas, presurizado, bimotor y turbohélice; fabricado por la división Beechcraft de la compañía Raytheon (ahora Hawker Beechcraft). Es un avión diseñado principalmente para operar como aeronave regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, transporte ejecutivo, y por los Estados Unidos y otros países, como aeronave de uso militar.

Los aviones han sido diseñados para operar en toda clase de condiciones meteorológicas desde aeropuertos con pistas relativamente cortas. Es capaz de exceder sin problemas las 600 millas (965,6 km), aunque muchos operadores efectúan vuelos con el máximo alcance posible. En relación con el número de aviones construidos y su continuación en uso en muchas aerolíneas de pasajeros y otros usuarios, es uno de los más populares en la historia de los aviones de 19 plazas.
Modelo de utilidad
El modelo de utilidad es una forma de protección de propiedad industrial, semejante a la patente, reconocida en algunas legislaciones, que se otorga para la protección de invenciones menores con una complejidad técnica limitada o cuya comercialización será de menos duración que una patente.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Marilyn Farquhar
Marilyn Gist Farquhar (Tulare, Estados Unidos, 11 de julio de 1928-La Jolla, San Diego, 23 de noviembre de 2019) fue una patóloga y bióloga celular, profesora estadounidense de Medicina Celular y Molecular y Patología, así como presidente del Departamento de Medicina Celular y Molecular de la Universidad de California en San Diego Escuela de Medicina, quien anteriormente trabajó en la Universidad de Yale de 1973 a 1990. Ganó el E. B. Wilson Medal y el FASEB Excellence in Science Award. Estuvo casada con el Premio Nobel, George Emil Palade, desde 1970 hasta su muerte en 2008.  Su investigación se centró en el control del tráfico de membranas intracelulares y la patogénesis molecular de las enfermedades renales autoinmunes. Realizó varios descubrimientos en la investigación biomédica básica, entre los que se incluyen: mecanismos de la enfermedad renal, organización de las funciones que unen las células entre sí y mecanismos de las secreciones.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).
Sierra de Bujalcayado
La sierra de Bujalcayado es un monte en forma de muela de la sierra Ministra, en el Sistema Ibérico, situado al norte de Bujalcayado (Sigüenza, Guadalajara, España). Forma un cerro aislado entre dos vegas con una altitud de 1125 m s. n. m. y una prominencia de unos 205 m.

Sus laderas es fuente de pequeños arroyos que van a desaguar al río Salado. Está casi exento de vegetación salvo algunos matorrales y arbustos aislados.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Tumba de los hijos de Edipo
La tumba de los hijos de Edipo es un monumento funerario de la época micénica que se encuentra en la colina de Megalo Kasteli, situada cerca de la acrópolis de Tebas. Se estima que pertenece al siglo XIV o siglo XIII a. C. Fue excavada en los trabajos emprendidos por Teodoros Spyropoulos entre 1970 y 1973.

Se trata de la tumba de cámara del periodo micénico más grande que se ha excavado por lo que es posible que estuviera destinada a albergar los restos de la familia que reinaba en Tebas en el momento.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.