hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres Valles Varesinos 2025
La 104.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos fue una carrera italiana que se celebró el martes 7 de octubre de 2025 entre las ciudades de Busto Arsizio y Varese, con un recorrido de 200,3 kilómetros y un desnivel total de 3377 metros.

La prueba formó parte del UCI ProSeries 2025 en la clase 1.Pro.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Mitzic
Mitzic es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Okano de la provincia de Woleu-Ntem.

En 2013 la comuna tenía una población de 8755 habitantes, de los cuales 4419 eran hombres y 4336 eran mujeres.

La localidad tiene importancia histórica en el país por haberse iniciado aquí la batalla del Gabón de la Segunda Guerra Mundial. El 27 de octubre de 1940, las fuerzas de la Francia Libre dirigidas por Charles de Gaulle llegaron desde Duala y tomaron Mitzic, consiguiendo que en medio mes la Francia de Vichy perdiera el control de Gabón. Posteriormente, en 1947 Mitzic albergó un congreso de representantes de la etnia fang procedentes de diversos lugares de los actuales países de Camerún, Guinea Ecuatorial y Gabón.

Se ubica unos 80 km al sur de la capital provincial Oyem.

Provincia de Woleu-Ntem
Woleu-Ntem es una de las nueve provincias de Gabón. Su capital es Oyem y posee un área de 38 465 km² y una población censada en 2013 de 154 986 habitantes. Los ríos Campo (Ntem) y Wele nacen en esta provincia.
Cicatrización
La cicatrización es un proceso biológico mediante el cual los tejidos vivos reparan sus heridas dejando para el caso de las heridas cutáneas, una cicatriz que puede ser estética o inestética.

Cuando una persona sufre una herida, en el proceso de reparación se llevan a cabo una serie de complejas reacciones bioquímicas que suceden para reparar el daño. Estos fenómenos ocurren con cierto solapamiento temporal y pueden ser divididos para su estudio en las siguientes fases: inflamatoria, proliferativa, y de remodelación (algunos autores consideran que la cicatrización ocurre en cuatro o más etapas, si se subdividen las fases inflamatoria o de proliferación en pasos intermedios).

Estrato basal
El estrato basal o stratum basale (capa basal, a veces denominada estrato germinativo o stratum germinativum) es la capa más profunda de las cinco capas de la epidermis. 
Este estrato es el que permite la generación, la multiplicación y el mantenimiento de todas las células de la epidermis, que debido a la presencia de células madre proliferantes..
Tabla de vectores de interrupciones
En ciencias de la computación, una tabla de vectores de interrupciones (IVT, del inglés interrupt vector table) es una estructura de datos que asocia una lista de manejadores de interrupciones con una lista de solicitudes de interrupciones. Cada una de las entradas en la IVT, llamadas vectores de interrupciones, es la dirección de un manejador de interrupción. Mientras que el concepto es común a varias arquitecturas, una IVT puede ser implementada en una manera específica a una arquitectura dada.

Controlador programable de interrupciones
En computación, un controlador programable de interrupciones o PIC (Programmable Interrupt Controller) es un dispositivo usado para combinar varias fuentes de interrupciones sobre una o más líneas del CPU, mientras que permite que los niveles de prioridad sean asignados a sus salidas de interrupción (no confundir con el microcontrolador PICmicro de Microchip Technology). Cuando el dispositivo tiene múltiples salidas de interrupción a imponer, las impondrá en orden de su prioridad relativa. Los modos comunes de un PIC incluyen prioridades duras, prioridades rotativas, y prioridades en cascada.[cita requerida] Los PICs a menudo permiten la conexión en cascada de sus salidas a las entradas entre uno y otro.
Gospa: el milagro de Medjugorje
Gospa: El milagro de medjugorje (en inglés Gospa: The Miracle of Medjugorje) es un drama religioso de 1995 acerca de los eventos relacionados con las Apariciones marianas de Medjugorje que comenzaron el 24 de junio de 1981 en Medjugorje. Allí la Virgen María se habría aparecido a seis personas croatas de Herzegovina diariamente, en una parroquia católica en el municipio de Čitluk en Bosnia Herzegovina.

Ivan Dragičević
Ivan Dragičević (Bijakovići,  Bosnia y Herzegovina, 25 de mayo de 1965) es un místico católico, misionero, conferencista y escritor reconocido porque afirma recibir visiones de la virgen María conocidas como apariciones marianas de Medjugorje.
Satsuma age
El satsuma age (薩摩揚げ, ''satsuma age''?) es un pastel de pescado o buñuelo de pescado frito de Kagoshima, Japón. Se elabora mezclando el surimi y harina para obtener una pasta compacta que se solidifica  a través de fritura. Es una especialidad de la región Satsuma. Se llama tsuke-age en Kagoshima y conocido como chiki-agi en Okinawa.

La pasta se hace de pescado y es sazonada con sal, azúcar, especias, entre otras cosas y se moldea en diversas formas. Está hecha no sólo de pescado triturado también agregan 木耳 (oreja de Judas), beni shōga, cebolla, cebollin y otras verduras, calamar, pulpo, camarón y algunas especias. En las aldeas de pescadores, que está hecho de peces locales, por ejemplo, sardinas, tiburón, entre otros.  En la mayoría de los casos se hace mezclando dos o más tipos de peces.

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Fërgesë de Tirana
El Fërgesë de Tirana es un plato tradicional de la cocina albanesa muy popular en la capital de Albania: Tirana, considerado uno de los platos nacionales de este país. Consiste en un plato caliente elaborado al horno que contiene una mezcla de hígado (generalmente de cordero o de pollo), huevos y queso de leche de oveja aderezado con perejil finamente cortado. Se suele servir caliente como un aperitivo antes de la comida principal.

Gastronomía de Albania
La Gastronomía de Albania consiste en un conjunto de platos y costumbres culinarias procedentes de Albania. Muchos de los platos provienen de la cocina de los Balcanes y del mediterráneo, así como algunas especialidades locales. La comida principal de los albaneses, es almuerzo que se acompaña de ensaladas de frescos vegetales, tales como  tomates, pepinos, olivas, aceite de oliva, vinagre y sal.
Miss Universo España 2013
Miss Universo España 2013 fue la 1.ª edición del certamen Miss España Universo. Se llevó a cabo el 11 de septiembre de 2013 en el Hotel Ada Palace de Madrid. Claudia Moro, representante de España en Miss Universo 2008, coronó a la ganadora Patricia Yurena Rodríguez como Miss España Universo, quien representó a España en Miss Universo 2013, quedando primera finalista solo por debajo de la venezolana Gabriela Isler.

Miss Universo 2013
Miss Universo 2013, la 62.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Crocus City Hall en Krasnogorsk, Moscú (Rusia) el 9 de noviembre de 2013.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2012, Olivia Culpo de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Gabriela Isler de Venezuela. Esta es la séptima —y más reciente— victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981, 1986, 1996, 2008 y 2009.

El concurso fue presentado por Thomas Roberts y Mel B; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. El cantante azerbaiyano Emin Agalarov, la banda de pop rock estadounidense Panic! at the Disco y el cantautor estadounidense Steven Tyler se encargaron del entretenimiento.
Caban
El caban o kab'an (chab' en maya clásico) es el décimo séptimo día del sistema calendárico del tzolkin y simboliza a la Tierra.  Otras asociaciones es el color amarillo, el «rumbo sur» y la diosa I o diosa de la sensualidad y el amor. El caban está relacionado con la Tierra debido a una fuerza vital a la que los mayas llamaban «teyola» y pensaban se relacionaba con los movimientos de ésta, como los temblores, o de los seres vivos, como el latido cardiaco y la circulación sanguínea.

Tzolkin
El Tzolkin o Tzolk'in —la cuenta de los días— es el nombre dado a la versión maya del ciclo sagrado de 260 días, constituido por veinte trecenas (o trece veintenas) utilizado en la Mesoamérica precolombina y equivalente al Tonalpohualli azteca. El tzolk'in aún se utiliza en las comunidades indígenas del altiplano guatemalteco y el estado de Oaxaca y reciben el título de vigilantes de los días aquellos que en dichas comunidades auguran los acontecimientos terrenales basándose en las fechas del ciclo sagrado.

Se desconoce la forma con la que los mayas llamaban a este calendario. Fue el mayista William E. Gates quien acuñó el nombre tomando como base del (del idioma quiché: ch'ol q'iij ‘el orden de los días’), de esta forma los investigadores y especialistas han admitido el término tzolkin, ya que su verdadero nombre es desconocido.
Jim Fuchs
Jim Fuchs (Estados Unidos, 6 de diciembre de 1927-8 de octubre de 2007) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1948 y en 1952.

Parry O'Brien
Parry O'Brien (Santa Mónica, 28 de enero de 1932-Santa Clarita, 21 de abril de 2007) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1960.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1980
El LIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 26 de abril y el 4 de mayo de 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Yugoslava de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Paseo de los Pontones
El paseo de los Pontones, antiguamente camino de los Pontones, es una vía del barrio Imperial en el distrito de Arganzuela de Madrid. Desciende desde la glorieta de la Puerta de Toledo hasta el puente de San Isidro, antiguo pontón y antes puente de barcas que servía de atajo para llegar hasta la ermita de San Isidro.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Divisiones administrativas de la república de Sajá
La república de Sajá (Yakutia) en Siberia (Rusia) se divide en 34 ulus (similares a los raiones) y 2  distritos urbanos.

Cuatro de los ulúees están habitados predominantemente por miembros de otras minorías indígenas, y se llaman a sí mismos Nationalulus  :

Ulus nacional de Anabar: dolganos y evenkis

Ulus nacional de Eweno-Bytantaiski: evenkis

Ulus nacional de Olenjok y Schigansk: evenkis

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Kodila-Metsküla
Kodila-Metsküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Space Harrier 3-D
Space Harrier 3-D (スペースハリアー3D, Supēsu Hariā Surī Dī?) es un videojuego de tipo shooter sobre raíles en tercera persona Desarrollada y publicado por Sega, originalmente como Sega Master System, en 29 de febrero de 1988 en todo el mundo.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Los Desamparados
Desamparados (comúnmente denominada La Parroquia) es una pedanía de la ciudad de Orihuela, (Alicante) en España.
Cuenta con 1977 habitantes censados que junto con los 971 de Las Norias son 2948. La partida rural está formada por el núcleo principal más otro secundario (La Parroquia y Las Norias, ya mencionada anteriormente), diversas veredas y carriles y ya casas diseminadas por su extensa huerta.

Virgen de los Desamparados
La Virgen de los Inocentes, Mártires y Desamparados o Virgen de los Desamparados (Mare de Déu dels Desamparats, en valenciano o popularmente Geperudeta o Mareta) es una advocación de la Virgen María. Su fiesta litúrgica, según el calendario valentino, de donde es patrona, se celebra el sábado anterior al segundo domingo de mayo.

Es la patrona de la ciudad de Valencia, Torrent, Gandia, Adzaneta de Albaida, Campello, Ibi, Senija,  Els Ibarsos, Alginet y de la Comunidad Valenciana junto a la Virgen del Puig, y por lo tanto una de las patronas de las comunidades autónomas de España. Aparece representada con una azucena en una mano y con el niño Jesús llevando la cruz, en sus brazos. La imagen se caracteriza por tener una ligera inclinación adelante; por dicho motivo se le conoce cariñosamente entre los valencianos como La Geperudeta (La Jorobadita). Bajo esta advocación se fundó la Congregación Madres de Desamparados y San José de la Montaña
Complejo Administrativo del Sector Público Pesquero
El Complejo Administrativo del Sector Público Pesquero es un edificio de estilo brutalista ubicado en el distrito de San Borja, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue promovido por el Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada. Obra de los arquitectos peruanos Miguel Cruchaga, Miguel Rodrigo y Emilio Soyer, fue construido en 1971.

Distrito de San Borja
El distrito de San Borja es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Luis, al noreste con el distrito de Ate Vitarte, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur también con Santiago de Surco y el distrito de Surquillo, al suroeste también con Surquillo, al oeste con el distrito de San Isidro y al noroeste con el distrito de La Victoria.
Estación de Alhama de Aragón
La estación de Alhama de Aragón es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alhama de Aragón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Alhama de Aragón
Alhama de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 925 habitantes (INE 2024).
Temporada 1996-97 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1996-97 fue la vigesimoséptima de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Boncuklu Höyük
Boncuklu Höyük es un yacimiento arqueológico del Neolítico arqueológico Epipaleolítico cercano al pueblo de Hayıroğlu en la Llanura de Konya en el distrito de provincia de Konya de Turquía. El tell está formado por los restos de uno de los poblados más antiguos del mundo, ocupado entre 8300 y 7800 a. C. aproximadamente. lo que cronológicamente corresponde a la fase tardía de los primeros PPNB en la Alta Mesopotamia. El yacimiento, situado en una colina baja de marga, ocupa una superficie de aproximadamente una hectárea y las capas culturales tienen entre uno y dos metros de grosor. El yacimiento se utilizó como era y algunos caminos han dañado las capas arqueológicas.

Los edificios son pequeños y de forma ovalada, con paredes construidas con ladrillos de barro. Bajo el suelo de los edificios se encontraron restos de enterramientos de cuerpos humanos. Allí se han descubierto las primeras cerámicas conocidas de Anatolia.

Provincia de Konya
La provincia de Konya (o Iconio)  es una de las 81 provincias de Turquía. Se ubica en la región de Anatolia Central y su capital es la ciudad de Konya.

Distritos (ilçeler):
Ahırlı
Akören
Akşehir
Altınekin
Beyşehir
Bozkır
Cihanbeyli
Çeltik
Çumra
Derbent
Derebucak
Doğanhisar
Emirgazi
Ereğli
Güneysınır
Hadim
Halkapınar
Hüyük
Ilgın
Kadınhanı
Karapınar
Distritos de la ciudad de Konya
Karatay
Meram
Selçuklu
Kulu
Sarayönü
Seydişehir
Taşkent
Tuzlukçu
Yalıhüyük
Yunak
Clásica Brujas-La Panne femenina 2021
La 4.ª edición de la Clásica Brujas-La Panne femenina (oficialmente: Oxyclean Classic Brugge-De Panne) fue una carrera de ciclismo de un día que se celebró el 25 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 158,8 km con inicio en Brujas y final en la ciudad de De Panne en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista australiana Grace Brown del equipo BikeExchange. El podio lo completaron la danesa Emma Norsgaard del equipo Movistar y la belga Jolien D'Hoore del equipo SD Worx.

Clásica Brujas-La Panne femenina
La carrera ciclista Clásica Brujas-La Panne femenina (anteriormente y por temas de patrocinio: Exterioo Classic Brugge-De Panne en neerlandés) es una prueba ciclista femenina de un día que tiene lugar entre las ciudades de Brujas y La Panne, en la costa del Mar del Norte en la provincia de Flandes Occidental en Bélgica.

Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y su primera edición se corrió en 2018 como parte del UCI Women's World Tour con victoria de la ciclista belga Jolien D'Hoore.
Motobu Chōki
Motobu Chōki (本部 朝基, Motobu Chōki?   1870–1944)  fue un karateka okinawense de Akahira Village en Shuri, Okinawa, capital del Reino Ryūkyū cuando él nació. Su hermano mayor Motobu Chōyū también fue un notable karateka.

Como el último de tres hijos, Motobu Chōki no tuvo derecho a recibir una educación en el estilo de  Te de su familia (un nombre anterior para el karate). A pesar de esto, Motobu estaba muy interesado en el arte del Te, pasando gran parte de su juventud entrenando solo, golpeando el makiwara, empujando y levantando piedras pesadas para aumentar su fuerza. Se dice que fue muy ágil, lo que le valió el apodo de "Motobu no Saru" o "Motobu el mono". Comenzó a practicar karate bajo Matsumura Sōkon y continuó bajo Ankō Itosu, Sakuma Pechin y Kōsaku Matsumora.

Karateca
Karateca (en japonés, 空手家, karate-ka; literalmente, «persona de mano vacía») o karateka es la palabra que define a la persona que practica el arte marcial japonés llamado karate. Está compuesta por las palabras 空 (kara, «vacía»), 手 (te, «mano») y 家 (ka, «persona»).
Sortes-Abc-Rabiete
Sortes-Abc-Rabiete es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Órgiva capital, Las Barreras, Cerro Negro, Bayacas y Cáñar.

El pueblo está compuesto por tres barrios bien definidos: el Pago de Sortes, la Venta Abc y los Altos del Rabiete.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.