hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de la República Árabe Saharaui Democrática de 2008
Las elecciones al Consejo Nacional Saharaui se celebraron entre el 17 y el 19 de febrero de 2008. Más de 126 candidatos compitieron por los 53 escaños del Consejo, la legislatura unicameral de la República Árabe Saharaui Democrática parcialmente reconocida. El Consejo fue elegido por un período de tres años. Las elecciones se celebraron en la Zona Libre del Sáhara Occidental y en Campos de Refugiados de Tinduf.

Como estipula la constitución saharaui, la renovación del Consejo se produjo después de la disolución del Consejo anterior tras el 12º Congreso del Frente Polisario, que tuvo lugar dos meses antes, entre el 14 y el 21 de diciembre de 2007. Los diputados primerizos representaron el 61,53% de los elegidos. El porcentaje de jóvenes en el nuevo Consejo se situó en el 57,67 %, mientras que las mujeres ganaron el 34,61 % de los escaños, en parte gracias a un sistema de cuotas. Mahfoud Ali Beiba fue reelegido Presidente del Consejo el 27 de febrero de 2008.

Mahfoud Ali Beiba
Mahfud Ali Beiba (1953, El Aaiún-2 de julio de 2010, campos de refugiados) fue un político saharaui nacionalista, miembro del Frente Polisario desde 1975, que vivió el final de su vida en el exilio en los campamentos de refugiados en Tinduf, en Argelia.
Séptimo problema de Hilbert
El séptimo problema de Hilbert (uno de los conocidos como veintitrés Problemas de Hilbert, publicados en 1900 por el matemático alemán David Hilbert), se refiere a la irracionalidad y a la trascendencia de ciertos números (en alemán, Irrationalität und Transzendenz bestimmter Zahlen).

Número algebraico
Un número algebraico es todo número real o número complejo que constituye una solución de una ecuación polinómica con coeficientes racionales.

Donde:

es el grado del polinomio.

indica que los coeficientes del polinomio son números racionales.

asegura que el término de mayor grado no es nulo.
Golders Green
Golders Green es un barrio del municipio londinense de Barnet. Se encuentra a unos 8,5 km (5,5 mi) al norte de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 18818 habitantes.

Municipio de Barnet
Barnet es un municipio del Gran Londres, (Inglaterra) Reino  Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(London Borough of Barnet). Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965, con partes de los condados de Middlesex y Hertfordshire.

Es el segundo municipio de Londres por población, con 331.500 habitantes y abarca una superficie de 86,74 km², el cuarto en extensión. Limita con Hertfordshire al norte y otros cinco municipios de Londres: Harrow y Brent al oeste, Camden y Haringey al sudeste y Enfield al este. El municipio se formó en 1965 a partir de trozos de los condados de Middlesex y Hertfordshire. La autoridad local es Barnet London Borough Council.
De Barcelona a la Bretaña francesa (novela)
De Barcelona a la Bretaña francesa es un libro de memorias de la escritora española Luisa Carnés en el que narra los últimos meses de la guerra civil, su huida y su internamiento en Francia. Fue escrito en 1939 seguido de La hora del odio en1944. Permanecieron inéditos hasta 2011.

Cecilia G. de Guilarte
Cecilia García de Guilarte (conocida como Cecilia G. de Guilarte), (Tolosa (Guipúzcoa) 20 de diciembre de 1915– ibíd., 4 de julio de 1989) fue una escritora española que se desempeñó como periodista, novelista, dramaturga, ensayista y profesora universitaria.
António Francisco dos Santos
António Francisco dos Santos (Tendais, Distrito de Viseu, 28 de agosto de 1948-Oporto, 11 de septiembre de 2017) fue un obispo católico, filósofo y profesor portugués. Obispo auxiliar de Braga (2004-2006); obispo de Aveiro (2006-2014) y de Oporto (2014-2017).

Diócesis de Lamego
La diócesis de Lamego (en latín: Dioecesis Lamacensis y en portugués: Diocese de Lamego) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Desde el 19 de noviembre de 2011 su obispo es António José da Rocha Couto, de la Sociedad Portuguesa de Misiones.
Nelly Landry
Nelly Adamson Landry (28 de diciembre de 1916 – 22 de febrero de 2010) fue una tenista belga, que se nacionalizó francesa después de su matrimonio. Fue campeona del Roland Garros batiendo en la final a Shirley Fry y finalista en 1938, perdiendo ante Simonne Mathieu y en 1949 ante Margaret Osborne duPont.

Según John Olliff del The Daily Telegraph y el Daily Mail, Landry se situó en el top 10 entre 1946 y 1948 (no hubo ránkings entre 1940 y 1945), llegando al número 7 en 1946.

Nelly Adamson se casó con Pierre Henri Landry en febrero de 1937 y después con Marcel Renault, ambos entrenadores de tenistas.

Simonne Mathieu
Simonne Mathieu (pronunciación en francés: /simɔn matjø/, de soltera Passemard; a menudo escrito como "Simone" en muchas fuentes)  (31 de enero de 1908 – 7 de enero de 1980) fue una jugadora de tenis francesa, nacida en Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, activa en la década de 1930.

Durante la Segunda Guerra Mundial, creó y dirigió el Cuerpo de Voluntarias Francesas en las Fuerzas Francesas Libres, la primera unidad femenina en la historia militar de Francia.
Classiarii
Classiarii o clásicos, del latín Classis= flota, significaba el conjunto de los militares, desde el rango más alto del Praefectus classis, hasta el rango más simple del miles classiarius y del personal encargado de maniobrar el barco (por ejemplo velarii o remiges) o de su construcción/mantenimiento (por ejemplo fabri navales), dentro de la marina romana, parte integrante del ejército romano.

Centurión
El centurión  era un oficial del ejército romano que contaba con mando táctico y administrativo. Los candidatos eran escogidos por sus cualidades de resistencia, templanza y capacidad de mando, además de contar con considerable influencia y responsabilidad. Se les consideraba la espina dorsal del ejército. Es el rango militar de la Antigua Roma que ha recibido mayor atención de los estudiosos del ejército romano.
Isla Payana
La Isla Payana, también conocida como Isla San Gregorio, es una de las mayores islas del archipiélago de Jambelí, que pertenece al país suramericano de Ecuador y que se localiza en las coordenadas geográficas  03°23′04″S 80°16′53″O﻿ / ﻿-3.38444, -80.28139 justo al frente de la costa ecuatoriana, de la Boca de Capones y la isla Puercos, 408 kilómetros al suroeste de la capital nacional, la ciudad de Quito. que administrativamente hace parte de la provincia de El Oro.

Archipiélago de Jambelí
El Archipiélago de Jambelí es un archipiélago fluvial-marítimo situado en el extremo sur de la costa del Ecuador, en aguas del golfo de Guayaquil, y perteneciente al cantón Santa Rosa de la provincia de El Oro. El archipiélago está formado por 6 islas mayores y 12 menores —todas ellas separadas por canales y esteros angostos—, además de algunos islotes pequeños. La superficie total del archipiélago es de unos 300 km². En este conjunto de islas a menudo se consideran incluidas las islas Correa, Roncal y Matapalo, pertenecientes al Perú. En el archipiélago de Jambelí se observan zonas de manglar, camaroneras y muy pocos salitrales, no existiendo elevaciones signiﬁcativas. El mar entre las islas de Jambelí y la porción continental de El Oro es poco profundo y tiene una fuerte influencia de aguas fluviales continentales.
Cerro Mandalay
El cerro Mandalay ("màɴdəlé tàʊɴ") es una colina de 240 m de altura que se eleva al nordeste del centro de la ciudad de Mandalay en Birmania, que toma su nombre de dicho cerro. Conocido por su abundancia en pagodas y monasterios, el cerro es un lugar de peregrinaje habitual para los budistas birmanos desde hace dos siglos. En la cima del cerro se encuentra la pagoda Sutaungpyei (literalmente "que cumple deseos"). La vista panorámica de la ciudad de Mandalay desde la cima del cerro justifica sobradamente que los visitantes hagan la subida.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Tectónica de piel gruesa
La tectónica de piel gruesa o tectónica de zócalo es uno de los estilos de deformación tectónica que puede ocurrir en situaciones de acortamiento de la corteza continental. Se caracteriza por la presencia de fallas que atraviesan la corteza, afectando tanto a la corteza superior como a la inferior. El término se contrapone al de tectónica de piel fina, estilo de deformación más frecuente, caracterizado por el apilamiento de cabalgamientos que afectan principalmente a la cobertera sedimentaria y en menor medida al basamento cristalino. El acortamiento cortical es menor en el estilo de deformación de piel gruesa que en piel fina.

Un ejemplo puede verse en el apilamiento de grandes fragmentos corticales que forman la estructura del Himalaya, debido a la colisión de masas de corteza continental con corteza continental, entre los cuales no es posible la subducción.

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.
Calle de la Puebla
La calle de la Puebla es una pequeña vía del distrito Centro de Madrid (España), situada entre la calle de Valverde y la corredera Baja de San Pablo. Aunque en el siglo xvii llevó el nombre de calle del Barco, posteriormente recuperó el topónimo de puebla, como así se llamó al poblado creado por Juan de la Victoria de Bracamonte en la primera mitad del siglo xvi, en el arrabal madrileño del camino del pueblo de Fuencarral.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Paralelo 31 norte
El paralelo 31 norte es un paralelo situado a 31 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa África, Asia, el Océano Pacífico, América del Norte y el Océano Atlántico. En esta latitud el sol es visible durante 14 horas, 10 minutos durante el solsticio de verano y 10 horas, 8 minutos durante el solsticio de invierno.

Este paralelo sirve también para establecer parte de la frontera entre Irán e Irak.

En los Estados Unidos, este paralelo sirve para definir parte de las fronteras entre los estados de Misisipi y Luisiana, y la mayor parte de la frontera entre Alabama y Florida. Andrew Ellicott exploró este paralelo en 1797, el cual había sido definido dos años antes en el Tratado de Pinckney la frontera entre los Estados Unidos y el entonces territorio español de Florida Occidental.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Tercera ronda de la clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1970
La Tercera ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1970 otorgó el cupo a la Copa Mundial de Fútbol de 1970. Se disputó desde el 21 de septiembre al 8 de octubre de 1969.

Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1970
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1970 de México, la Concacaf disponía de 2 plazas de las 16 totales del mundial. Una plaza estaba asignada directamente para México, por ser el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 1970, mientras que la otra era para Inglaterra por ser el campeón de la edición pasada, por lo que un total de 12 selecciones disputaron la otra plaza.
Lebed XII
El Lebed XII fue un biplano biplaza de reconocimiento de la Fuerza Aérea Imperial rusa durante la Primera Guerra Mundial. Aunque fue uno de los pocos aviones diseñados y producidos en Rusia durante la guerra, esta aeronave que derivaba de sus predecesores, los Lebed VII y XI, incorporaba al igual que los anteriores algunas características de diseño y técnicas de construcción aprendidas y copiadas de tipos alemanes capturados, especialmente en este caso del Albatros B.II.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Autopsia (House M. D.)
Autopsia (en inglés: Autopsy) es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. El episodio fue estrenado en Estados Unidos el 20 de septiembre de 2005 y emitido el 18 de abril de 2006 en España.

Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.
Live Phish Volume 1
Live Phish Vol. 1 es un álbum en directo de la banda de rock progresivo Estados Unidos Phish grabado en el Broome County Forum de Binghamton, Nueva York el 14 de diciembre de 1995.

El concierto incluye una versión jam session de "Halley's Comet", además de "Keyboard Army", una pieza colaborativa de los cuatro músicos al piano.

El álbum llegó al puesto número 97 de la lista Billboard 200.

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Miguel Domínguez
Miguel Ramón Sebastían Domínguez Alemán (Ciudad de México, 20 de enero de 1756-Ciudad de México, 22 de abril de 1830) fue un político y abogado novohispano que fue miembro del Supremo Poder Ejecutivo de México entre 1823 y 1824, notable participante en la Conspiración de Querétaro y en el movimiento de Independencia. También fue el primer presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de 1825 a 1827.

Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es uno de los nueve ministros que integran al máximo tribunal constitucional de México. Es el encargado de presidir la Suprema Corte y, por tanto, tal como señala la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, es su representante y administrador.

La presidencia de la Suprema Corte se ejerce durante dos años, de manera rotativa, correspondiendo primero, al candidato más votado de los comicios judiciales.

Desde 1857 hasta 1882, producto de una reforma constitucional, el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación también ostentaba la facultad de suceder automáticamente al presidente de la república en caso de la falta absoluta de este.
Maiski (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Maiski (del ruso: Майский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto a la frontera del óblast de Rostov, en la orilla izquierda del Chuburka (donde recibe el arroyo Vodinskaya), afluente del río Mókraya Chuburka, 33 km al noroeste de Kushchóvskaya y 197 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Srednechuburkskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Stetson Hatters
Stetson Hatters (español: Sombrereros de Stetson) es el equipo deportivo de la Universidad Stetson, situada en DeLand, Florida. Los equipos de los Hatters participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Sun Conference.

ASUN Conference
La Atlantic Sun Conference (español: Conferencia del Sol del Atlántico), marcada como la ASUN Conference desde 2016, es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 14 universidades del sudeste de los Estados Unidos que compiten en 21 deportes (10 masculinos y 11 femeninos). Fue fundada en 1978.
Dead Heat (videojuego)
Dead Heat (conocido en Japón como Maximum Heat) es un videojuego de carreras arcade desarrollado por Polygon Magic y publicado por Namco Bandai Games para salas de juegos utilizando hardware Namco System ES1 basado en PC lanzado el 19 de octubre de 2010 en Norteamérica y el 20 de abril de 2011 en Japón.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
República Socialista Soviética Autónoma de Carelia
La República Socialista Soviética Autónoma de Carelia (en ruso: Карельская АССР; en finés: Karjalan ASNT), abreviada como RASS de Carelia, fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Su capital era la ciudad de Petrozavodsk (en finés: Petroskoi).

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Ofiolita de Taitao
La ofiolita de Taitao es una ofiolita en la península de Taitao en la Patagonia occidental, Chile . La ofiolita aflora a unos 10 km al este de la fosa de Perú-Chile ya 50 km al sur del punto triple de Chile, dos accidentes geológicos con las que está relacionada.

La ofiolita se formó en relación con la subducción de la dorsal de Chile, una dorsal mediooceánica, debajo de América del Sur. Más específicamente, se ha propuesto que la ofiolita se formó en una fisura de la región del antearco de la placa sudamericana.

La ofiolita de Taitao presenta una pseudoestratigrafía con las siguientes litologías; peridotita, piroxenita, gabro, diques laminados de diabasa, lava almohadillada y roca sedimentaria.

Península de Taitao
La península de Taitao es un accidente geográfico ubicado en la Región de Aysén, en la zona austral de Chile. Está unida al continente por el istmo de Ofqui.

En el lugar convergen tres placas tectónicas: la de Nazca y la Antártica, que se mueven hacia el este, y la Sudamericana, que se desplaza hacia el oeste.
Hingu
Hingu es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Tour de Sibiu 2019
La 9.ª edición de la competición ciclista Tour de Sibiu fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 7 de julio de 2019 en Rumania, con inicio y final en la ciudad de Sibiu sobre un recorrido de 686,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el costarricense Kevin Rivera del Androni Giocattoli-Sidermec seguido del colombiano Daniel Muñoz, compañero de equipo del ganador, y el croata Radoslav Rogina del Adria Mobil.

Tour de Sibiu
El Tour de Sibiu (oficialmente: Sibiu Cycling Tour; en rumano: Turul Ciclist al Sibiului) es una carrera ciclista profesional por etapas rumana que se disputa en el distrito de Sibiu, a primeros del mes de julio.

La primera edición se disputó en el año 2011 como carrera del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el ciclista italiano Alessio Marchetti. Desde la edición 2013 la carrera pasó a ser una competencia de categoría 2.1.

Tiene 5 etapas y la mayoría tienen inicio o final en Sibiu.