hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Street Fighter: The Movie
Conocido en Japón como Street Fighter: Real Battle On Film, este videojuego es una adaptación de la película Street Fighter: La Última Batalla, protagonizada por Jean Claude Van Damme y Raúl Juliá, que a su vez, estaba basada en la saga de videojuegos de Street Fighter. Apareció por primera vez en arcade en 1994 programada por Incredible Technologies. Posteriormente, en 1995 se pusieron a la venta sendas versiones para Saturn y PlayStation desarrolladas por la propia Capcom, siendo la versión arcade y la doméstica bastante diferentes. Este videojuego destacó por ofrecer gráficos digitalizados de actores reales (los mismos que en la película), al estilo Mortal Kombat.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Camille François Van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, Bruselas-Capital, 18 de octubre de 1960), más conocido como Jean-Claude Van Damme, es un actor, guionista, productor y director de cine de acción belga. Es especialista en artes marciales, cinturón negro segundo dan en karate-do shotokan.

En 1982 emigró a Estados Unidos para buscar una carrera en el cine de Hollywood. El papel que lo lanzó al estrellato fue el de Frank Dux en la cinta Contacto sangriento de 1988. Alcanzó su mayor éxito en taquilla con Timecop (1994). Entre sus cintas más reconocidas se encuentran: Kickboxer (1989), Lionheart (1990), Death Warrant (1990), Doble impacto (1991), Soldado universal (1992), Nowhere to Run (1993), Hard Target (1993), Muerte súbita (1995), JCVD (2008) y The Expendables 2 (2012).

Debido a su lugar de origen y a su musculatura, los medios de comunicación y la audiencia de habla inglesa le apodan «Los músculos de Bruselas» (The Muscles from Brussels).
Canon de Star Wars
El canon de Star Wars es aquello del universo de contenidos de Star Wars que comprende novelas, cómics, videojuegos y series de televisión que tienen coherencia con respecto a la trama principal de las películas de la saga de Star Wars. Con el paso del tiempo este canon se ha ido transformando según se fuese agregando cada vez más contenido relacionado o conforme la productora de contenidos cambiase de dueño.  En 2000 Leland Chee propuso una base de datos llamada Holocrón y de lo que era canónico y no era, sin embargo, desde 2014 el canon está definido por los intereses de la compañía Disney, ya que desde 2012 son dueños de la franquicia Lucasfilm.

Canon (ficción)
En el contexto de la ficción, el canon de un universo ficticio es nombrado como el contenido oficial creado por el autor intelectual de una obra ya sea de cualquier novela, historia, película, serie de televisión y cualquier otro contenido que fue desarrollado por el autor original, siendo la base para los seguidores de la obra de forma ajena a contenido creado por terceros.
Destruction Derby Raw
Destruction Derby Raw es un videojuego de carreras desarrollado por Studio 33 y publicado por Sony Computer Entertainment Europe en Europa y por Midway Games en Norteamérica para la PlayStation y es la cuarta entrega de la serie Destruction Derby lanzado en 2000.

Raw se agregó a PlayStation Platinum Range el 15 de febrero de 2002.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Behillia
Behillia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Plectofrondiculariinae, de la familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Paralingulina frailensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Alenka Dovžan
Alenka Dovžan (Piran, Yugoslavia, 11 de febrero de 1976) es una deportista eslovena que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba combinada.

En la Copa del Mundo consiguió una victoria y un podio en total.

En 2019 fue admitida en el Salón de la Fama de los Héroes Deportivos Eslovenos. En 2025 recibió el Premio Bloudek retroactivamente por su carrera.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Socialismo 2000
Socialismo 2000 fue una organización política italiana de ideología socialista democrática liderada por Cesare Salvi.

Se creó en agosto del 2000 corriente interna de Demócratas de Izquierdas. En 2007, liderados por Cesare Salvi, la organización abandonó a Demócratas de Izquierdas al negarse a confluir en el Partido Democrático y tomó parte en la creación de Izquierda Democrática. Poco después de las elecciones generales de 2008 recuperó su autonomía y se unió a la coalición Lista Anticapitalista junto al Partido de la Refundación Comunista (PRC), el Partido de los Comunistas Italianos (PDCI) y Consumidores Unidos de cara a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009. En 2009 se integró en la Federación de la Izquierda. En 2011 se fusionó con Trabajo-Solidaridad dando vida al Movimiento por el Partido del Trabajo.

Partido de los Comunistas Italianos
El Partido de los Comunistas Italianos (PdCI) (en italiano: Partito dei Comunisti Italiani) fue un partido político perteneciente a la izquierda italiana. El PdCI era contrario a una sociedad marxista-leninista y de economía planificada, estando más cercano a la línea eurocomunista propuesta por antiguos líderes del Partido Comunista Italiano. Sus luchas eran sobre todo contra la precariedad del trabajo, contra la mafia y contra las injusticias sociales.
Michael J. Anderson
Michael J. Anderson (n. 31 de octubre de 1953) es un actor estadounidense. Es más conocido por sus papeles como "El hombre de otro sitio" en la serie de televisión Twin Peaks, de David Lynch, la película epílogo y prólogo de la serie, Twin Peaks: Fire Walk with Me, y como Samson Leonhart en la serie de la HBO Carnivàle. Aunque muchas personas suponen que Anderson sufre de enanismo, en realidad tiene el desorden genético conocido como osteogénesis imperfecta. Esta enfermedad produce frecuentes roturas en los huesos largos y una incorrecta curación, dejándole con una acortada estatura de 1,10m.

Con anterioridad a su carrera como actor, Anderson trabajó como técnico de ordenador para Martin Marietta, trabajando en el sistema de soporte de la tierra para el transbordador espacial de la NASA. Apareció como él mismo en un documental de 1984 llamado Little Mike: A Videoportrait of Michael Anderson.

Twin Peaks: Fire Walk with Me
Twin Peaks: Fire Walk with Me (en Argentina El enigma de Twin Peaks, en España y México Twin Peaks: fuego camina conmigo) es una película estadounidense del género thriller psicológico y drama de 1992 coescrita y dirigida por David Lynch. La historia está ubicada en el mismo entorno que la serie de televisión Twin Peaks (1990-1991 y 2017) y explora los acontecimientos sucedidos exactamente antes del inicio de esta. Por ello es considerada como una precuela, además de servir como epílogo, a la historia de Laura Palmer.

La cinta recibió, salvo excepciones, muy malas críticas profesionales durante su estreno en el Festival de Cannes aunque obtuvo 4 galardones y 7 nominaciones en diferentes categorías en festivales cinematográficos. Su recepción entre el público tampoco fue favorable. Ello no impidió con el transcurso de los años y que, especialmente tras el estreno de la última temporada de la serie, se haya reevaluado de manera más positiva.
Estructura demográfica
Estructura demográfica o una posible estructura de la población es la clasificación de la población en grupos determinados y según ciertos criterios, que permiten procesar los datos obtenidos en los estudios demográficos en razón de determinados rasgos estructurales.

Las estructuras demográficas son patrones o regularidades que pueden o podrían distinguirse en la distribución de la población sobre la superficie terrestre. Cada uno de los rasgos estructurales con que puede dividirse en distintos grupos a la población humana tienen interés para entender la dinámica demográfica y sus posibles  implicaciones en la administración de un país determinado. Se trata de un concepto de la demografía que, cuando sirve para emplear el método comparativo a nivel espacial o geográfico es un estudio que corresponde plenamente al campo de la geografía de la población.

Estudio longitudinal
Un estudio longitudinal es un tipo de estudio observacional que investiga al mismo grupo de personas o sujetos de manera repetida durante un período de años, en ocasiones durante décadas o incluso siglos, en investigaciones científicas que requieren el manejo de datos estadísticos acerca de varias generaciones consecutivas de progenitores y descendientes.
Julius Curtius
Julius Curtius (Duisburgo, 7 de febrero de 1877-Heidelberg, 10 de noviembre de 1948) fue un político alemán. Desde el 20 de enero de 1926 hasta el 11 de noviembre de 1929 fue ministro de Economía de Alemania (de la República de Weimar). Después de la muerte de Gustav Stresemann el 3 de octubre de 1929 también fue ministro de Asuntos Exteriores como cargo accesorio y desde el 11 de noviembre de 1929 hasta el 3 de octubre de 1931 fue ministro de Asuntos Exteriores de forma regular.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
CAcert.org
CAcert.org es una autoridad de certificación administrada por la comunidad que otorga gratuitamente certificados de clave pública. (La mayor parte de las CAs son comerciales y venden certificados desde unos 50 euros al año). Más de 177.000 usuarios han verificado su identidad y CAcert ha otorgado más de 600.000 certificados hasta julio de 2010.

Estos certificados pueden ser usados para firmar y cifrar correo electrónico, identificar y autorizar usuarios conectados a sitios web y transmisión segura de datos en Internet. Cualquier aplicación que soporte Secure Socket Layer (SSL) puede usar certificados firmados por CAcert, tal como lo puede hacer cualquier aplicación que use certificados X.509, por ejemplo para cifrar o firmar documentos digitalmente.

El procedimiento de expedición de certificados es muy riguroso en cuanto a la comprobación de documentos de identidad, y exige personación ante más de un agente de verificación de identidad que tiene funciones de Autoridad de Registro.

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).
Jeffrey Amherst
Jeffrey Amherst, primer barón de Amherst (29 de enero de 1717, Sevenoaks, condado de Kent (Inglaterra)-3 de agosto de 1797, ibídem), fue un militar británico, que alcanzó el grado de mariscal de campo en el Ejército británico.

Destacó por su papel en las guerras con los amerindios, pero especialmente destacó en la guerra de los Siete Años contra Francia en los territorios del actual Canadá, que supuso la pérdida del Québec y de Nueva Francia para los franceses. Fue el primer gobernador general británico del Canadá tras la ocupación del Québec. Sin embargo, fracasó en la lucha contra los rebeldes de las colonias americanas (las Trece Colonias) que, mal resuelta, desembocó posteriormente en la guerra de Independencia de Estados Unidos, con la consiguiente pérdida del territorio para el Reino Unido.

Fue ennoblecido por la Corona británica, concretamente por el rey Jorge III, como premio por su destacada actuación en América, siendo así nombrado primer Barón de Amherst.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
FK Brodarac
El FK Brodarac (serbio cirílico: ФК Бродарац) es un club de fútbol serbio con sede en la ciudad de Nueva Belgrado.

Actualmente compiten en la Liga Srpska de Belgrado, uno de los cuatro grupos de la Srpska Liga, el tercer nivel del sistema de la liga nacional serbia.

Liga Srpska de Belgrado
Srpska Liga Belgrado es una sección de la Liga Srpska, Serbia la tercera liga de fútbol. Equipos de Belgrado se encuentran en esta sección de la liga. Las otras secciones son Srpska Liga Oriental, Liga Occidental Srpska, y Srpska Liga Vojvodina.
Sincere Carry
Sincere Carry (Solon, Ohio; 15 de septiembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Phoenix Hagen de la ProA alemana. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Phoenix Hagen
El Phoenix Hagen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Hagen, que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. disputa sus partidos en el ENERVIE Arena, con capacidad para 3.035 espectadores.
Sitio de Venlo (1637)
El sitio de Venlo fue un asedio importante en la guerra de los Ochenta Años que se prolongó del 20 al 25 de agosto de 1637. El Cardenal-Infante Fernando, gobernador de los Países Bajos españoles, volvió a tomar la ciudad de Venlo de las Provincias Unidas, que había rendido a Federico Enrique de Orange-Nassau en 1632 durante su ofensiva hacia Maastricht. La toma de Venlo y Roermond, que fue entregada al cardenal-infante una semana más tarde, separó la ciudad de Maastricht de la República Holandesa, evitando así nuevos ataques a los Países Bajos españoles desde el este. En el frente sur, el cardenal-infante perdió las ciudades de La Capelle, Landrecies y Damvillers a manos de los franceses, pero luego les obligó a retirarse al sur de Maubeuge.

Federico Enrique de Orange-Nassau
Federico Enrique de Orange-Nassau (Frederik Hendrik; Delft, 29 de enero de 1584-La Haya, 14 de marzo de 1647), hijo de Guillermo I y de su cuarta esposa Luisa de Coligny, fue estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos y Príncipe de Orange (1625-1647).
Almost Naked Animals
Almost Naked Animals (lit. Animales casi desnudos, conocida como Banana Cabana en España y como Animales en calzones en Hispanoamérica) es una serie animada de televisión canadiense producida por 9 Story Entertainment para YTV. Creado por Noah Z. Jones.

Desde el lunes 26 de septiembre de 2011 Animales en calzones comenzó a ser transmitido en la cadena Disney XD. Desde el sábado 14 de septiembre de 2013 Banana Cabana comenzó a ser transmitido en la cadena Neox en España.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Yitzhak Levy
Yitzhak Levy (Casablanca, Marruecos, 6 de julio de 1947) es un rabino ortodoxo israelí y político que fue miembro de la Knéset por el Mafdal (Partido nacional religioso) y la facción Ahi de la unión nacional entre 1988 y 2009. Además entre 1998 y 2002 fue líder del PNR y también ocupó varias carteras ministeriales.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Marquesado de Queipo de Llano
El marquesado de Queipo de Llano fue un título nobiliario español concedido por Francisco Franco, mediante Decreto del 1 de abril de 1950, y Carta del siguiente día 12, en favor del teniente general del Ejército de España Gonzalo Queipo de Llano y Sierra, general en jefe del ejército del Sur durante la Guerra Civil Española, capitán general de Andalucía, gran cruz Laureada de San Fernando y Medalla Militar individual.

El título fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Greville Texidor
Margaret Greville Foster (Wolverhampton, 1902 - Sídney, 20 de agosto de 1964), conocida por su seudónimo Greville Texidor, fue una escritora de ficción inglesa, destacada por su trabajo escrito mientras vivía en Nueva Zelanda entre 1940 y 1948.

Tras viajar por el mundo como artista y luchar junto a su esposo por los republicanos en la guerra civil española, Texidor se exilió a Nueva Zelanda con su familia durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial, expulsada de Inglaterra debido al pasado alemán de su esposo y las ideas políticas radicales de la pareja.

En Nueva Zelanda, comenzó a escribir ficción, uniéndose a la comunidad literaria de Auckland. Sus cuentos y novelas, recopilados póstumamente en la colección In Fifteen Minutes You Can Say a Lot: Selected Fiction, son considerados como una importante contribución al período existencialista en el canon literario de Nueva Zelanda.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Il vigile
Il vigile es una película de comedia a la italiana de 1960, dirigida por Luigi Zampa y protagonizada por Alberto Sordi, Vittorio De Sica, Sylva Koscina, Marisa Merlini, Mario Riva, Mara Berni y Carlo Pisacane.

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
SG-V-3122
La  SG-V-3122  es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España), Esta carretera conecta la autovía A-601 con la carretera autonómica CL-605 a través de Valseca y Hontanares de Eresma. Tiene una longitud de 8,21 km

Valseca
Valseca es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 218 habitantes (INE 2024).

El municipio está situado en el Camino de Santiago de Madrid. Entre su término municipal y Zamarramala se encuentra el despoblado medieval de Boones o Bohones y entre su término municipal y el de Bernuy de Porreros  el despoblado celtíbero de San Medel.
Eduardo Maldonado
Eduardo Napoleón Maldonado Macías (Lamaní, departamento de Comayagua, Honduras; 6 de diciembre de 1960) es un periodista y presentador de noticias hondureño, fundador y propietario del canal de televisión HCH. Apoyó activamente al gobierno de Manuel Zelaya (2006-2009) a través de su programa Hable como Habla y fue precandidato presidencial por el Partido Liberal en las elecciones internas de 2008.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
La loca de Chaillot (película)
La loca de Chaillot (título en inglés: The Madwoman of Chaillot) es una película satírica estadounidense de 1969 dirigida por Bryan Forbes y producida por Ely A. Landau con Anthony B. Unger como productor asociado. La película fue protagonizada por Katharine Hepburn, Paul Henreid, Oskar Homolka, Yul Brynner, Richard Chamberlain, Edith Evans y Donald Pleasence.

El guion fue de Edward Anhalt, adaptado por Maurice Valency de la famosa obra La loca de Chaillot  de Jean Giraudoux a través de la adaptación en inglés The Madwoman of Chaillot. La partitura musical fue de Michael J. Lewis y la cinematografía de Burnett Guffey y Claude Renoir.

Richard Chamberlain
Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 de marzo de 1934-Waimanalo, Hawái, 29 de marzo de 2025) fue un actor y cantante estadounidense, famoso por su participación en películas, series de televisión y obras de teatro. Al momento de su fallecimiento se encontraba entre los últimos actores sobrevivientes de la Época de Oro de Hollywood.