hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Maravillas (Baleares)
Las Maravillas (en catalán Ses Meravelles o Les Maravelles) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Se encuentra delimitado por los barrios de Can Pastilla, Aeropuerto, El Arenal y El Pilarín. Según el padrón municipal, contaba en 2022 con una población de 4.209 habitantes.

Aeropuerto (Palma de Mallorca)
Aeropuerto o Son San Juan (en catalán Aeroport o Son Sant Joan) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.  Se encuentra delimitado por los barrios de Coll de Rabasa, Can Pastilla, Las Maravillas, Son Ferriol, La Aranjasa y La Casa Blanca. Su nomenclatura proviene de las instalaciones del Aeropuerto de Son San Juan.

Se accede a él a través de las líneas 1 y 21 de la EMT.

Contaba en el año 2007 con una población de 158 habitantes.
Ruta Estatal de Arizona 180A
La Ruta Estatal de Arizona 180A, y abreviada SR 180A (en inglés: Arizona State Route 180A) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 61     en Concho hacia el norte en la US 180     en Concho. La carretera tiene una longitud de 18 km (11.18 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Juan Crisóstomo de Arriaga
Juan Crisóstomo de Arriaga (Bilbao, 27 de enero de 1806 - París, 17 de enero de 1826) fue un compositor español de música clásica, apodado el “Mozart español” debido a las grandes dotes musicales que presentaba ya desde niño, al igual que Wolfgang Amadeus Mozart, así como a su prematura muerte a los diecinueve años de edad.

François-Joseph Fétis
François-Joseph Fétis (Mons, Hainaut, 25 de marzo de 1784-Bruselas, 26 de marzo de 1871) fue un compositor, profesor y musicólogo belga. Fue también uno de los críticos musicales más influyentes del siglo XIX.
Secretaría de Protección Civil de la Ciudad de México
La Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil de la Ciudad de México  es la dependencia del Gobierno de la Ciudad de México que tiene como fin salvaguardar la vida, bienes y entorno de la población de la Ciudad de México, así como mitigar los efectos destructivos que los fenómenos perturbadores pudieran ocasionar a la estructura de los servicios vitales y los sistemas estratégicos de la Ciudad de México.

Asamblea Legislativa del Distrito Federal
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal fue el órgano legislativo del Distrito Federal de México a partir de 1997. En 2016 cambió su nombre a Asamblea Legislativa de la Ciudad de México a consecuencia de la Reforma política del Distrito Federal de México de 2015. En 2018 fue reemplazada por el Congreso de la Ciudad de México.
Área de conservación privada Ilish Pichacoto
El Área de Conservación Privada Ilish Pichacoto, es un espacio natural con fines de conservación voluntaria por el periodo de 10 años, administrada por la comunidad local de San Pedro de Saño, ubicada en la serranía central del Perú, departamento de Junín, provincia de Huancayo, distrito de San Pedro de Saño, reconocida el 31 de octubre del 2014, mediante la Resolución Ministerial N°365-2014-MINAM.Tiene una extensión de 329.26 hectáreas del predio de la comunidad campesina de Saño.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Straight Records
Straight Records fue un sello discográfico fundado en 1969 para distribuir productos y descubrimientos del músico Frank Zappa y de su socio Herb Cohen. Straight fue fundado al mismo tiempo que Bizarre Records, una compañía asociada. Straight y Bizarre fueron distribuidos en los Estados Unidos por Warner Bros. Records y en el Reino Unido por CBS Records.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Tabasalu
Tabasalu es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 3527 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y junto a la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Sbeitla
Sbeitla es una ciudad del centro de Túnez situada en el corazón de las altas mesetas, entre desiertos de estepa. Se encuentra a 117 km al suroeste de Cairuán, a 163 km al noroeste de Sfax y a 275 km al suroeste de la ciudad de Túnez.

Tiene gran importancia debido a las ruinas de una importante ciudad romana convertida más tarde en capital bizantina. También se le conoce con el nombre de Sufétula.

Sfax
Sfax (en árabe: صفاقس‎, romanizado: Ṣfāqes) es una ciudad portuaria de Túnez fundada en 849 a. C. sobre las ruinas de Taparura y Thaenae. La ciudad se encuentra al sur del país, a 270 km de la capital de la nación.
Tramadol/paracetamol
El tramadol/paracetamol, también conocido como tramadol/acetaminofeno y vendido con las marcas Ultracet, o Zaldiar, es un medicamento combinado de dosis fija que se utiliza para el tratamiento del dolor moderado a intenso. Contiene clorhidrato de tramadol y paracetamol . Se toma por vía oral.

Tramadol
El tramadol es un analgésico opioide atípico, indicado en dolor moderado, o cuando los AINE (antiinflamatorios no esteroideos) no son suficientes para calmar el dolor.
Es agonista en receptores opioides postsinápticos y alfa-2 presinápticos.

Es un fármaco pleiotrópico porque tiene tres mecanismos de acción para producir analgesia:

la unión del tramadol y el metabolito activo O-desmetilado M1 a los receptores opioides, siendo uniones de baja afinidad y alta afinidad respectivamente.

inhibición de la recaptación de noradrenalina.

inhibición de la recaptación de serotonina.
Tamarite de Litera
Tamarite de Litera  (en catalán: Tamarit de Llitera) es un municipio y población de España, capital histórico-cultural de la comarca de La Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 92 km de Huesca. Tiene un área de 110,6 km², con una población de 3528 habitantes (INE 2018) y una densidad de 33,59 hab/km².

Tamarite de Litera forma parte de la denominada "Franja de Aragón", en tanto que está dentro de los territorios también catalanoparlantes de Aragón.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Arquidiócesis de Capua
La arquidiócesis de Capua (en latín: Archidioecesis Capuana y en italiano: Arcidiocesi di Capua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 11 de diciembre de 2023 su arzobispo es Pietro Lagnese.

Abadía de Montecasino
La abadía de Montecasino (en italiano, Abbazia di Montecassino) es una abadía benedictina situada en la cima de una colina del Valle Latino, a unos 130 km al sur de Roma; 1 kilómetro al oeste de la ciudad de Cassino (la Casinum romana había estado en la colina) y a unos 520 metros de altitud. Está en el sur de la región italiana del Lacio. Es célebre por ser el lugar donde San Benito de Nursia estableció su primer monasterio, origen de la orden benedictina, alrededor del año 529, y por ser el lugar de varias batallas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Eclesiásticamente la abadía constituye una circunscripción denominada abadía territorial de Montecasino.

En 2016, la abadía fue incluida en el bien serial «Paisaje cultural de los asentamientos benedictinos en la Italia medieval», recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad.
Noorduyn Norseman
El Noorduyn Norseman, también conocido como C-64 Norseman, es un avión utilitario monomotor canadiense diseñado para operar desde superficies no preparadas. Unas  distintivas y achaparradas protuberancias del tren de aterrizaje situadas en la parte inferior del fuselaje lo hacen fácilmente reconocible.

Introducido originalmente 1935, el Norseman permaneció en producción durante casi 25 años, con más de 900 ejemplares producidos. Una cantidad de ejemplares permanece actualmente en usos comercial y privado. Los aviones Norseman son conocidos por haber sido registrados y/u operados en 68 países de todo el mundo y también por haber sido basados y volados en las regiones ártica y antártica.

Pratt & Whitney R-1340 Wasp
El Pratt & Whitney R-1340 Wasp es un motor radial de nueve cilindros, diseñado y fabricado por la compañía estadounidense Pratt & Whitney para motorizar aviones, y posteriormente, helicópteros. Resultó un gran éxito y dio origen a toda una familia de motores derivados durante varias décadas, la serie Wasp de Pratt & Whitney.
Historia de la metalurgia en el subcontinente indio
La historia de la metalurgia en el subcontinente indio comenzó durante el segundo milenio a. C. y continuó hasta bien entrado el Raj británico. Los contactos culturales y comerciales de India con el Cercano Oriente y el mundo greco-romano permitieron un intercambio de las ciencias metalúrgicas. Con el advenimiento de los Perso-mongoles, el Imperio mogol de la India (establecimiento: 21 de abril de 1526; terminación: 21 de septiembre de 1857) mejoró aún más la tradición establecida de la metalurgia y el trabajo del metal en la India.

Las políticas imperiales del Raj británico llevaron al estancamiento de la metalurgia en la India pues la minería y la metalurgia británica fueron reguladas por el empleo de la misma que habían hecho anteriormente los gobernantes de la India para construir ejércitos y resistir a Inglaterra durante varias guerras.

Acero de Damasco
El acero de Damasco (denominado también como acero damasceno o acero damasquino) es un tipo de acero de crisol empleado y elaborado en Oriente Medio para la fabricación de espadas desde el 1100 hasta el 1750. Las espadas de acero de Damasco eran legendarias por su dureza y su filo "casi eterno", siendo muy aclamadas en Europa. La técnica empleada para su elaboración es hoy en día un debate entre metalúrgicos especialistas en la elaboración del acero. Las espadas de acero damasquinado se conocían por los patrones de sus hojas. Hoy en día se emplea en la elaboración de cuchillas de afeitar de alta gama.
Kpeje West
Kpeje West es un municipio (chiefdom) del distrito de Kailahun en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 24 544 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca de la frontera con Liberia.

Distrito de Kailahun
El distrito de Kailahun es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 3940 km² y albergaba una población de 545 947 personas en 2021. La capital es Kailahun.
Prodeinodon tibetensis
Prodeinodon tibetensis es una especie inválida del género dudoso  extinto Prodeinodon (“anterior al Deinodon”) es un género de dinosaurio terópodo probablemente carnosaurio, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 110 y 100 millones de años, entre el Aptiense y Albiense en lo que es hoy Asia. Es una especie informal de Prodeinodon que se mencionó brevemente en 1986. Conocida por una sola vértebra encontrada en el Grupo Hettangian Daye en China, esta especie probablemente era un terópodo, pero lo más probable es que no perteneciera al mismo animal que P. mongoliensis y puede haber pertenecido a su propio género , completamente separado. Está presente geográficamente en Xizang Zizhiqu, China.

Carnosauria
Los carnosaurios (Carnosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos, que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Aunque originalmente abarcaba a una amplia variedad de terópodos gigantes que no estaban cercanamente relacionados, desde entonces se ha definido que el grupo abarca solo a los allosauroideos y a sus parientes cercanos. Más recientemente, los científicos han descubierto algunos grandes carnosaurios de la familia de los carcarodontosáuridos como Giganotosaurus y Tyrannotitan los cuales estuvieron entre los mayores dinosaurios depredadores.

Las características distintivas de los carnosaurios incluyen ojos grandes, un cráneo grande y estrecho y modificaciones de las patas y pelvis como un fémur más largo que la tibia.
Usatges de Barcelona
Los Usajes de Barcelona u Observancias de Barcelona (en catalán: Usatges de Barcelona) son los usos y costumbres que forman la base de las constituciones catalanas. Históricamente, el derecho común en la Cataluña Vieja se basaba en estos textos, que comenzaron a ser recopilados a partir del siglo XI, en tiempos de Ramón Berenguer I. Se recopilaban textos de diversa procedencia normativa: resoluciones de la corte condal, fragmentos del derecho romano, del derecho visigodo, de cánones religiosos y usos consuetudinarios.

Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos promulgados entre 1707 y 1716 por el rey Felipe V, vencedor de la guerra de sucesión española (1701-1715), por los cuales quedaron abolidas las leyes e instituciones propias del Reino de Valencia y del Reino de Aragón el 29 de junio de 1707, del Reino de Mallorca el 28 de noviembre de 1715 y del Principado de Cataluña el 16 de enero de 1716, todos ellos integrantes de la Corona de Aragón que se habían decantado por el archiduque Carlos (1685-1740), poniendo fin así a la estructura compuesta de la Monarquía Hispánica de los Austrias. Estos decretos también fueron aplicados a la organización jurídica y administrativa de la Corona de Castilla. Formalmente, los decretos eran una serie de reales cédulas por las que se establecía la «nueva planta» de las reales audiencias de los territorios de la Corona de Aragón y de Castilla.
Dahir Riyale Kahin
Dahir Riyale Kahin (somalí: Daahir Riyaale Kaahin) (12 de marzo de 1952) fue presidente de la autoproclamada República de Somalilandia.

Se convirtió en el tercer presidente del país el 5 de mayo de 2002, después de la muerte de Ibrahim Egal. Ganó las elecciones del 14 de abril de 2003, representando al Ururka Dimuqraadiga Umada Bahawday (UDUB), o Partido Unido Democrático del Pueblo y tomó posesión del cargo el 16 de mayo de 2003.

Nació en Quljeedo (Awdal) y se educó en la URSS. Entre sus anteriores oficios se incluyen: diplomático de la Embajada somalí en Yibuti, pertenencia a los servicios de inteligencia, gobernador de Awdal, hombre de negocios y vicepresidente de la República de Somalilandia de 1997 a 2002.

Región de Awdal
Awdal es una región (gobolka) en el norte de Somalia. Su capital es Boorama. Limita con Etiopía, Yibuti, la región somalí de Woqooyi Galbeed y el golfo de Adén. Awdal es una de las seis regiones de la autoproclamada República de Somalilandia y es la región más grande de dicho país.

La región es relativamente próspera, en contraste con el resto del Cuerno de África; debido en parte a que la región no fue afectada tanto en la guerra civil somalí.
Nemzeti Bajnokság I 2014-15
La Nemzeti Bajnokság I 2014-15 fue la 113.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada comenzó el 25 de julio de 2014 y finalizó el 31 de mayo de 2015. El club Videoton FC de la ciudad de Székesfehérvár consiguió su segundo título de liga tras el obtenido en la temporada 2010-11.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el primero y segundo de la NB2, la segunda división de Hungría.

Nyíregyháza Spartacus FC
El Nyíregyháza Spartacus Football Club es un club de fútbol húngaro de la ciudad de Nyíregyháza. Fue fundado en 1959 tras la fusión de los equipos Spartacus y Építők, y juega en la Nemzeti Bajnokság I.
Aldo Sanhueza
Aldo Sebastián Sanhueza Carrera (Coronel, 17 de octubre de 1992) es ingeniero comercial y político chileno. Electo integrante del Consejo Constitucional en representación de la región del Biobío, no asumió su cargo de Consejero por una acusación de abuso sexual en su contra que data de 2019.

Partido Republicano de Chile (2019)
El Partido Republicano de Chile (PRCh) es un partido político chileno fundado en 2019 por exmilitantes de la Unión Demócrata Independiente. Es descrito y definido como un partido de extrema derecha, ultraconservador, populista, pinochetista y autoritario.

Su fundador y líder es el abogado José Antonio Kast, quien fue candidato presidencial en las elecciones de 2017, 2021 y 2025, en estas últimas pasando al balotaje.

El partido ostenta la mayoría nacional de consejeros regionales, logrando 60 en la elección de 2024.
Doma Ótdyja Kubán
Doma Ótdyja Kubán (del ruso: До́ма О́тдыха «Куба́нь») es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla nororiental del mar Negro, 17 km al noroeste de Tuapsé y 94 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 103 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Mel Ott
Melvin Thomas Ott (2 de marzo de 1909 - 21 de noviembre de 1958) fue un jugador de béisbol de Estados Unidos que actuó en las Grandes Ligas como jardinero derecho. Jugó durante toda su carrera para los New York Giants (1926-1947). Fue el primer jugador de la historia en sobrepasar la marca de 500 jonrones en la Liga Nacional. En su carrera de 22 temporadas, Ott promedió para .302 con 511 jonrones, 1,860 carreras impulsadas, 1,859 carreras anotadas, 2,876 hits, 488 dobles, 72 triples, 89 bases robadas y .533 de slugging. Fue All-Star durante 11 temporadas consecutivas [a] y era apodado Master Melvin. Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1951.

Willie Mays
Willie Howard Mays (Westfield, Alabama, 6 de mayo de 1931-Palo Alto, California, 18 de junio de 2024) fue un beisbolista profesional  estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló su carrera en los New York/San Francisco Giants y en los New York Mets de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, Mays ocupa el segundo lugar detrás de Babe Ruth en la mayoría de las listas de todos los tiempos, incluidas las de The Sporting News y ESPN.
Geometría molecular de balancín
En Química, la geometría molecular disfenoidal o de balancín (trad. del inglés, seesaw molecular geometry) describe la disposición de cuatro átomos en torno a un átomo central con un par de electrones no enlazantes. La presencia de este par de electrones evita la existencia de una geometría molecular bipiramidal trigonal, ya que la repulsión originada altera los ángulos de enlace de los átomos cercanos, los cuales se disponen formando una figura parecida a la de un balancín.

Geometría molecular bipiramidal trigonal
En Química, la geometría molecular bipiramidal trigonal describe la disposición de seis átomos, cinco de los cuales se ubican en torno al átomo restante, formando una bipirámide triangular. Se trata de uno de los poco casos en los que los ángulos de enlace que rodean a un átomo no son idénticos (véase también bipirámide pentagonal), lo cual se debe simplemente a que no existe una disposición geométrica posible con cinco ángulos enlazantes iguales en tres dimensiones.
Paramagnetismo de Van Vleck
En fisicoquímica, el paramagnetismo de Van Vleck se refiere a una contribución positiva a la susceptibilidad magnética, independiente de la temperatura. En los materiales donde este efecto domina, el efecto es muy diferente al de los materiales paramagnéticos usuales que siguen la ley de Curie (susceptibilidad inversamente proporcional a la temperatura).

La primera descripción teórica del fenómeno fue desarrollada por John Hasbrouck van Vleck en el auge del desarrollo de una descripción cuántica del magnetismo. La susceptibilidad de Van Vleck viene de correcciones al efecto Zeeman, en segundo orden en el desarrollo de la energía en función del campo magnético. Este efecto es importante para explicar la respuesta magnética de algunas sales de tierras raras.

Susceptibilidad magnética
En electromagnetismo, se denomina susceptibilidad magnética  (del lat. susceptibilis, "receptivo") a una constante de proporcionalidad adimensional que indica el grado de sensibilidad a la magnetización de un material influenciado por un campo magnético. Un parámetro al que está directamente relacionado es al de la permeabilidad, la cual expresa la magnetización total por unidad de volumen.