hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Maier
Benjamin Maier (Hall in Tirol, 19 de abril de 1994) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Su hermano Samuel y su esposa Elisabeth Vathje compiten en skeleton.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 2021 y bronce en 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2016 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 (cuádruple) y el quinto en Pekín 2022 (doble).

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Fritz Geis
Fritz Geis es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Soling y Star.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, oro en 1977 y bronce en 1981, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1977.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Ryszard Kaczorowski
Ryszard Kaczorowski (Białystok, 26 de noviembre de 1919 - Smolensk, 10 de abril de 2010) fue un político y estadista polaco. Entre 1989 y 1990 fue presidente de Polonia en el exilio. Sucedió como presidente a Kazimierz Sabbat y dejó el cargo tras la celebración de elecciones libres y con total independencia de la Unión Soviética que permitió a Lech Wałęsa convertirse en el primer presidente democráticamente elegido en Polonia tras la Segunda Guerra Mundial. El fin de su presidencia supuso el fin de los 45 años de un gobierno polaco en el exilio.

Ryszard Kaczorowski falleció en abril de 2010 en un accidente de aviación junto al presidente Lech Kaczyński y otros 95 altos mandatarios, personalidades y tripulación polacos que acudían en visita oficial a Smolensk (Rusia).

Lech Wałęsa
Lech Wałęsa [ˈlɛɣ vaˈwɛnsa]ⓘ (Popowo, voivodato de Cuyavia y Pomerania, 29 de septiembre de 1943) es un político polaco, antiguo sindicalista y activista de los derechos humanos. Fue cofundador de Solidaridad, el primer sindicato independiente en el Bloque del Este, ganó el Premio Nobel de la Paz en 1983, y fue presidente de Polonia de 1990 a 1995, siendo sucedido por Aleksander Kwaśniewski.
Wolfgang Schmidt (asesino en serie)
Wolfgang Schmidt (desde 2001, Beate Schmidt; 5 de octubre de 1966) es un asesino en serie y violador alemán, que mató a seis personas e hirió a cuatro entre 1989 y 1991 en varios pueblos de Brandeburgo.

El asesino, entonces no identificado, fue apodado el "Gigante Rosa" (en alemán: Rosa Riese), a partir de las descripciones de los testigos de que el agresor era muy alto, Schmidt mide en torno a 1,90 m, y la presencia de lencería rosa desechada en algunas de las escenas del crimen. Como los asesinatos y violaciones ocurrieron cerca de Beelitz, Schmidt también fue nombrado como la "Bestia de Beelitz" (Bestie von Beelitz) y el "Asesino de Beelitz" (Beelitz-Mörder) por los tabloides Superillu y Bild.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
254
El año 254 (CCLIV) fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Valeriano y Galieno o, menos comúnmente, como el 1007 Ab urbe condita, siendo su denominación como 254 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Galieno
Publio Licinio Egnacio Galieno (en latín, Publius Licinius Egnatius Gallienus; c. 218-268) fue un emperador del Imperio romano que gobernó como coemperador con su padre Valeriano desde 253 hasta 260 y como único emperador romano desde 260 hasta 268. Tomó las riendas del Imperio en una época de profunda crisis, que supo lidiar con relativo éxito en lo referente a lo militar, si bien los avances no duraban demasiado, teniendo que luchar contra enemigos internos y externos durante casi todo su reinado.

Una de las características de la Crisis del siglo III fue la incapacidad de los emperadores para mantener el poder por mucho tiempo. El punto de inflexión lo marcó Galieno, quizá debido a que empezó como coemperador con su padre. Ambos impusieron su autoridad sobre un territorio menos extenso, lo que permitía un control más exhaustivo y la omnipresencia del sistema imperial. Otra causa probable del éxito de Galieno pudo ser su capacidad de convencer a Roma de que él impondría el orden.
Jim McCourt
Jim McCourt (Belfast, Irlanda del Norte; 24 de enero de 1944 – 19 de junio de 2023) fue un boxeador de la categoría de peso ligero británico que participó en los Juegos Olímpicos representando a Irlanda.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Haapsu
Haapsu es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Dorothy Ashby
Dorothy Jeanne Thompson (Detroit, 6 de agosto de 1932 - Santa Mónica, California, 13 de abril de 1986) más conocida como Dorothy Ashby, fue una arpista y compositora de jazz estadounidense.

Ashby extendió la popularización del arpa en el jazz, demostrando que el instrumento podía ser utilizado para el bebop en la misma medida que el saxofón. Aunque sus discos eran de jazz, a menudo viraba también hacia el R&B y otros géneros, particularmente en su disco de 1970 The Rubaiyat of Dorothy Ashby, donde demostró su talento con el koto, un instrumento japonés que también integró con éxito en el jazz.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Belle's Tales of Friendship
Belle's Tales of Friendship (Los cuentos de amistad de Bella en España e Hispanoamérica) es una película estadounidense de fantasía animada y de acción en vivo de 1999. Fue producida por Walt Disney Television Animation. También se lanzó para ayudar a promover la serie de televisión sindicada, Sing Me a Story with Belle, en la que Bella en acción real cuenta historias de dibujos animados de Disney como La gallinita sabia, Los tres cerditos, Morris el alce enano y Hansel y Gretel con Bella narrando. La película está protagonizada por Lynsey McLeod, quien continúa interpretando a Bella en forma de acción real.

También está protagonizada por Paige O'Hara, Robby Benson, David Ogden Stiers y Jerry Orbach, quienes repiten sus papeles de Bella, Bestia, Cogsworth y Lumiere, respectivamente, en la forma animada, en el cortometraje Mrs. Potts' Party, que Más tarde también se utilizó para El mundo mágico de Bella. La película se lanzó directamente para video el 17 de agosto de 1999.

Los tres cerditos
Los tres cerditos,Los tres chanchitos o Los tres cochinitos es una fábula con personajes animales. Las primeras ediciones datan del siglo XIX pero se piensa que la historia es mucho más antigua. La historia ganó relevancia internacional gracias a la versión de dibujos animados de Walt Disney, de 1933.
Vito Quiles
Vito Zoppellari Quiles (Elche, 2000), más conocido como Vito Quiles, es un comunicador, influencer y activista político español conocido por su actividad en redes sociales y por la difusión de bulos. Ha sido calificado por distintos medios de agitador.

Adquirió notoriedad por sus entrevistas callejeras para redes sociales y posteriormente como corresponsal de EDA TV en el Congreso de los Diputados. En 2024 fue nombrado responsable de comunicación de Se Acabó la Fiesta y formó parte en su lista electoral, en el número 57, en las elecciones al Parlamento Europeo de 2024.

Se Acabó la Fiesta
Se Acabó la Fiesta (SALF) es un partido político español promovido por la personalidad de redes sociales y político Alvise Pérez, estando inscrito en el Registro del Ministerio del Interior desde el 31 de enero de 2025. Aunque se autodescribe como una fuerza política anticorrupción, antisistema y liberal, es considerada una formación populista de extrema derecha por sus postulados nacionalistas, euroescépticos y antiinmigración.

Inicialmente, se constituyó como una agrupación de electores para participar en las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en España, en las cuales obtuvo tres eurodiputados. En mayo de 2025 dos de los eurodiputados electos por dicha candidatura, Nora Junco y Diego Solier, se declararon independientes e ingresaron en el Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos. Por su parte, el único eurodiputado que acabó optando por integrarse en el partido político SALF, Alvise Pérez, se incorporó al grupo parlamentario europeo de los no inscritos.
Bharata (Ramaiana)
En la epopeya hindú Ramaiana, Bharáta era el hijo del rey Daśaratha (con la malvada Kaikeyi) y el segundo hermano del protagonista Rama.

भरत, en sánscrito, en escritura devanagari.

Bharata en sánscrito, en el sistema de transliteración AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

Bharatha en los idiomas del sur de la India.

Barata en idioma malayo.

Phra Phrot, en idioma tailandés.

Dasaratha era el rey de Aiodhia y pertenecía a la Suria Vamsa (o dinastía solar).
Se dice que —después de Rama— Bharatá era el símbolo del dharma y del idealismo.
Unos pocos comentaristas, sin embargo, afirman que Bharatá superaba al propio Rama en virtud.
Se considera una encarnación del Sudarsaná-chakrá (disco de metal, que el dios Visnú utiliza para cortar las cabezas de los demonios), el más famoso de los pancha iudha de Visnú.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Selección de fútbol sub-20 de Indonesia
La Selección de fútbol sub-20 de Indonesia, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Indonesia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el Campeonato Juvenil de la AFC y en el Campeonato Juvenil de la ASEAN; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Indonesia.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Atlas (financiera)
Atlas fue una institución financiera chilena, famosa por sus créditos de consumo y por su conocido lema Alguien en quien confiar. Fue comprada en dos ocasiones: Citigroup (1999-2007) y Quiñenco (2008), hasta que, producto de la fusión entre el Banco de Chile y Citibank, se une con el Banco CrediChile creando un proceso de integración que juntos promocionaban créditos. Desde 2008 ésta se fusiona con Credichile creando El Nuevo Banco Credichile.

Citigroup
Citigroup (Citigroup Inc.) es la mayor empresa de servicios financieros del mundo con sede en Nueva York y la primera compañía estadounidense que pudo combinar seguros y banca tras la Gran Depresión de 1929.

Se creó el 7 de abril de 1998 como fusión de Citicorp y Travelers Group. En el 2009 contaba con más de 265.000 empleados, y 200 millones de usuarios, teniendo 16.000 oficinas en más de 140 países del mundo. En la Bolsa de Nueva York está incluida dentro de las empresas que conforman el NYSE. Se trata de un primary dealer de títulos del Tesoro de los EE. UU.
Elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1952
La elección de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1952 se llevó a cabo el 30 de noviembre de ese mismo año, para elegir a la Asamblea Nacional Constituyente que redactaría la Constitución y designaría un presidente provisional para Venezuela.

Aunque se llevó a cabo bajo una dictadura militar, con el principal partido de la oposición (Acción Democrática) prohibido, la elección fue lo suficientemente justa como para permitir que los primeros resultados mostraran una derrota inesperada para la junta militar gobernante, ya que la Unión Republicana Democrática ganó el 62,8% de los votos. La junta luego bloqueó la publicación de los resultados finales e instaló al general Marcos Pérez Jiménez como Presidente provisional, resultado confirmado por la Asamblea Constituyente, que los partidos de oposición boicotearon.

Unión Republicana Democrática
La Unión Republicana Democrática (URD) es un partido político venezolano de centroizquierda que fue fundado el 18 de diciembre de 1945. Nace como un partido progresista basado en las doctrinas democrática, revolucionaria, por ello adoptó el color amarillo como símbolo del partido.

Su lema es Por pan, tierra y libertad. Entre sus fundadores se destacan Elías Toro, Isaac Pardo, Jesús Leopoldo Sánchez, Andrés Otero y Amílcar Plaza. En marzo de 1946 ingresó el máximo líder del partido, Jóvito Villalba. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.
Magic Fire
Magic Fire (Fuego mágico) es una película biográfica de la vida del compositor alemán Richard Wagner, dirigida por William Dieterle y producida por Republic Pictures. Se estrenó en Francia el 30 de junio de 1955, en Gran Bretaña el 15 de julio de ese mismo año, y en Estados Unidos el 29 de marzo de 1956.

Mathilde Wesendonck
Mathilde Wesendonck, nacida Agnes Luckemeyer (Elberfeld, 23 de diciembre de 1828 - Villa Traunblick, Altmünster, Austria, 31 de agosto de 1902), fue una escritora y mecenas alemana, autora de las Wesendonck Lieder ("Canciones Wesendonck").
Arrope de chañar
El arrope de chañar es un jarabe ampliamente difundido en las regiones secas del centro y norte de Argentina, desde la provincia de Jujuy hasta el norte de la Patagonia. También se lo puede encontrar en la Región Atacama (Chile). Es un producto proveniente de la fruta del árbol de chañar. Es una especie de miel vegetal, que se le atribuye para aliviar el asma, tos y gripe,  se obtiene en la cocción de los frutos del chañar.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas es una serie de televisión colombiana producida por Vista Productions para RCN Televisión. Está basada en la serie televisiva estadounidense Brothers & Sisters, de la cadena ABC. Protagonizada  por un reparto coral conformado por Helena Mallarino, Verónica Orozco, Patrick Delmas, Marcela Agudelo, Juan Fernando Sánchez, Andrés Toro, Natasha Klauss, Katherine Vélez y Jairo Camargo, entre otros.

Jairo Camargo
Jairo Camargo Fajardo (Barrancabermeja, Santander, 10 de febrero de 1954) es un actor y director de televisión, cine y teatro colombiano. Con una prolífica carrera que abarca varias décadas, ha consolidado su lugar como uno de los intérpretes más importantes en la historia del país. Reconocido por su versatilidad y profundidad en la construcción de personajes, Camargo ha dejado una huella imborrable en la cultura colombiana, tanto en el ámbito escénico como en el audiovisual, convirtiéndose en un referente para las nuevas generaciones de artistas.
Luis de Bolaños
Luis de Bolaños (Marchena,  1550 – Buenos Aires, 11 de octubre de 1629) fue un fraile español de la Orden de Frailes Menores, uno de los iniciadores del sistema de reducciones en los actuales territorios del Paraguay y de la Argentina, en las que los  misioneros evangelizaban a los guaraníes. Fundador de la ciudad de Caazapá en Paraguay y se le debe una de las primeras obras en guaraní de puño de un europeo, el Catecismo Breve con que se llevó a cabo dicha evangelización. Una de sus reducciones es hoy la ciudad correntina de Itatí.

Marchena
Marchena es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Cuenta con una población de 19 382 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 379 km² y tiene una densidad de 52,72 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar y a 64 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, en la comarca denominada La Campiña.

Es conocida por su Semana Santa y, muy especialmente, por su importante conjunto monumental (declarada conjunto histórico-artístico) donde destacan la iglesia de San Juan Bautista y el Arco de la Rosa. Además, el municipio se caracteriza por su vínculo con el flamenco y por ser cuna de importantes artistas como Pepe Marchena o el guitarrista Melchor de Marchena.

No confundir con Archena (Murcia).
Juan Luis Rincón
Juan Luis Rincón (Puerto Real, Cádiz, 1974) es un dibujante de historieta español. Realizó sus estudios en Bellas Artes en la Universidad de Sevilla, y desde entonces ha compaginado la docencia con su carrera de dibujante.

Sus obras más conocidas han sido Rosewind: Los guerreros del viento (autoedición, 2004), Zombis AC (Ediciones Dolmen, 2010) junto a Juan Carlos Colorado y 12 del Doce: Moreno (Diputación de Cádiz, 2012) junto a Rafael Marín y Lola Garmont.

Juan Luis Rincón escribe regularmente en el blog El Rincón Friki, donde también publica sus trabajos en curso.

12 del Doce
12 del Doce es una colección de doce cómics dirigida por el artista Fritz y guionizada por Rafael Marín, siendo cada historia ilustrada por un dibujante diferente. La historia de "12 del Doce" narra los acontecimientos históricos ocurridos en la ciudad de Cádiz desde la batalla de Trafalgar hasta la derogación de la Constitución de 1812 a manos de Fernando VII, abarcando un periodo cronológico que va desde 1805 hasta 1814.
Ana Campoy
Ana Campoy (Madrid, 7 de diciembre de 1979) es escritora y periodista española. En 2022 ganó el Premio Fundación Cuatrogatos y el White Ravens 2022 con la novela infantil Pepa Guindilla y en 2017 el Premio Jaén de Narrativa Juvenil con La cronopandilla: el túnel del tiempo.
También ha colaborado con el espacio Un libro, un niño, un mundo  dedicado a la literatura infantil y juvenil en el programa Hoy por hoy Madrid de Cadena Ser.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.