hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmie Nicol
James George Nicol (Londres, Inglaterra; 3 de agosto de 1939), mundialmente conocido como Jimmie Nicol, es un músico británico que ganó fama al convertirse en el baterista de la banda de rock The Beatles por un breve lapso, mientras el baterista Ringo Starr se recuperaba de amigdalitis en 1964.

Durante este período Jimmie actuó en 8 conciertos agendados con antelación.

Proveniente de un origen relativamente oscuro a la fama Beatle, Nicol esperaba que su actuación le prodigaría fama y fortuna, pero no fue así, por lo que enfrentó una situación de bancarrota en 1965. Posteriormente se enroló en otras bandas como los Spotnicks para finalmente abandonar el negocio de la música en 1967, emprendiendo diversas actividades. Después rechazaría hablar sobre su breve estadía en The Beatles. Tuvo un hijo, Howard, ganador del premio BAFTA por su labor como ingeniero de sonido.

Amigdalitis
La amigdalitis o anginas es la inflamación de una o de las dos amígdalas palatinas (masas de tejido ovales, carnosas, grandes que están en la pared lateral de la orofaringe a cada lado de la garganta). Estas agrupaciones de tejido contienen las células que producen anticuerpos útiles en la lucha contra la infección.
Edelmiro Mayer
Germán Edelmiro Demóstenes Mayer (Buenos Aires, 27 de mayo de 1836 - Río Gallegos, 4 de enero de 1897) –conocido como Edelmiro Mayer– fue un militar argentino que combatió en las guerras civiles argentinas, en la Guerra de Secesión de los Estados Unidos y contra la Segunda Intervención Francesa en México. Fue el tercer gobernador del Territorio Nacional de Santa Cruz, siendo el primero en ejercer la función en la sede actual de Río Gallegos.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Marie-Soleil Beaudoin
Marie-Soleil Beaudoin (North Vancouver, Canadá, 30 de noviembre de 1982) es una árbitra de fútbol canadiense internacional desde 2014.

También es profesora de fisiología y biofísica en la Universidad de Dalhousie.

North Vancouver (Columbia Británica)
La Ciudad de North Vancouver es un municipio frente al mar, ubicado en la costa norte de la ensenada de Burrard, justo enfrente de Vancouver, Columbia Británica. Es el más pequeño de los tres municipios de North Shore, y el más urbanizado también. Aunque cuenta con una importante industria propia, incluyendo la navegación, la producción química y la producción de películas, la ciudad es generalmente considerada como un suburbio de Vancouver.

Comprende una extensión de 11.95 km², y tiene una población de 44,303 habitantes.

Hay muchos lugares turísticos que incluyen el Capilano Suspension Bridge, Grouse Mountain, Lonsdale Quay Market y Cleveland Dam.
Vuelo 863 de United Airlines
El 28 de junio de 1998, el vuelo 863 de United Airlines, un Boeing 747-400 que operaba el servicio transpacífico regular de United desde el Aeropuerto Internacional de San Francisco hasta el Aeropuerto Internacional Kingsford Smith en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, vio obligado a apagar uno de sus motores del ala derecha y casi colisionó con la Montaña de San Bruno mientras se recuperaba de la falla. El avión logró descargar combustible sobre el Océano Pacífico y regresar a San Francisco para un aterrizaje con sobrepeso, pero el incidente llevó a United Airlines a modificar los requisitos de entrenamiento de los pilotos.

Boeing 747-400
El Boeing 747-400 es un avión comercial de fuselaje ancho, es la segunda versión más reciente del Boeing 747. El prototipo se matriculaba N661US. La serie -400 es el modelo más vendido de la familia 747. El 747-400 fue sustituido por el nuevo Boeing 747-8 en 2012. El último 747-400 fue entregado en diciembre de 2009.
Frente Amplio UNEN
El Frente Amplio UNEN (FAUNEN) fue una coalición política de Argentina de tendencia socioliberal y socialdemócrata. Surgió a través de una alianza electoral de los partidos Coalición Cívica ARI, Proyecto Sur, Libres del Sur, el Partido Socialista, el Partido Socialista Auténtico, la Unión Cívica Radical y el partido GEN.

El partido Coalición Cívica ARI, liderado por Elisa Carrió, y el Frente Cívico de Córdoba, liderado por Luis Juez, abandonaron el frente en noviembre de 2014, para así poder competir en las elecciones primarias junto al candidato de PRO, Mauricio Macri. En marzo de 2015, la UCR, liderada por Ernesto Sanz, también abandonó el frente sumándose al PRO.

La alianza tuvo como potenciales candidatos a presidente en las elecciones de 2015 a Julio Cobos, Hermes Binner, Elisa Carrió, Ernesto Sanz y Fernando Solanas.

Partido Socialista Auténtico (Argentina)
El Partido Socialista Auténtico (PSA) es un partido político argentino fundado legalmente en 1982, cuando un sector del Partido Socialista Popular conocido desde 1974 como «Secretaría García Costa», se organizó como partido independiente.
Tienamicina
La tienamicina, también conocida como tienpenem, es uno de los más potentes antibióticos producidos naturalmente hasta ahora, fue descubierto en Streptomyces cattleya en 1976. La tienamicina tiene una excelente actividad contra bacterias Gram-positivas y Gram-negativas y es resistente a la enzima β-lactamasa bacteriana.
Es un zwitterion a pH 7.

Betalactamasa
La betalactamasa (a veces usado con el guion: beta-lactamasa) es una enzima (EC 3.5.2.6) producida por algunas bacterias y es responsable de la resistencia de éstas ante la acción de antibióticos betalactámicos como las penicilinas, las cefalosporinas, monobactamicos y carbapenémicos (carbapenemasas). Todos estos antibióticos tienen un elemento en común dentro de su estructura molecular denominado anillo betalactámico, un anillo químico de cuatro átomos. Las lactamasas rompen el anillo, desactivando las propiedades antimicrobianas de la molécula. Las betalactamasas por lo general son producidas por bacterias Gram negativas en forma secretada. Por lo general, las cepas resistentes a la penicilina se relaciona directamente con el porcentaje de cepas productoras de betalactamasa.

Es el mecanismo de resistencia a los β-lactámicos más importante en las enterobacterias y otros bacilos gramnegativos. Las β-lactamasas pueden ser cromosómicas o plasmídicas.
La isla del tesoro (película de 1920)
La isla del tesoro es una película muda estadounidense de 1920, adaptación de la novela homónima de 1883 de Robert Louis Stevenson, dirigida por Maurice Tourneur, y lanzada por Paramount Pictures. Lon Chaney interpretó dos papeles clave diferentes en esta producción y  Charles Ogle, que había interpretado al monstruo de Frankenstein en la primera versión filmada de Frankenstein diez años antes en Edison Studios, a John Silver el Largo.

El largometraje se considera una película perdida.

John Silver el Largo
John Silver el Largo (Long John Silver) es un personaje ficticio de la novela La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson. Silver tiene varios apodos, entre ellos "Barbacoa" o "El vagabundo  a bordo" (en inglés, "The Sea-cook", que también fue un título alternativo para la novela de Stevenson).
Elecciones al Parlamento de Cantabria
Las elecciones al Parlamento de Cantabria son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Cantabria eligen a los miembros del Parlamento de Cantabria. Estas elecciones se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las últimas se celebraron en 2023.

Parlamento de Cantabria
El Parlamento de Cantabria, denominado Asamblea Regional de Cantabria hasta la reforma del Estatuto de Autonomía de 1999, es el órgano legislativo de la comunidad autónoma de Cantabria. Sus miembros se llaman diputados y su cometido es el de representar a los ciudadanos cántabros; son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo, secreto y mediante circunscripción única que comprende toda la comunidad.

Se sitúa en Santander, la capital de Cantabria, y su sede es el antiguo Hospital de San Rafael, rehabilitado de forma integral para albergar el Parlamento.
Maringka Baker
Maringka Baker (Kaliumpil, c. 1952) es una artista aborigen del centro de Australia cuyos trabajos se encuentran en la Galería Nacional de Australia, la Universidad Nacional de Australia y la Galería Nacional de Victoria entre otros espacios.

Galería Nacional de Victoria
La Galería Nacional de Victoria, popularmente conocido como la NGV por sus siglas en inglés, es un museo y galería de arte de Melbourne, Australia. Fundada en 1861, es la galería de arte más antigua y la más grande de Australia,  abierta al público en general. La galería principal está situada en St Kilda Road, Southbank (al lado del centro de Melbourne), con una sucursal en Plaza de la Federación, también en Melbourne.
Alexandra Maloney
Alexandra Maloney (California, Estados Unidos, 19 de marzo de 1992) es una deportista neozelandesa que compite en vela en la clase 49er FX. Su hermano Andrew también compite en vela.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la clase 49er FX (junto con Molly Meech). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2013 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Palustrellinae
Palustrellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Spiroplectamminidae, de la Superfamilia Spiroplectamminoidea, del Suborden Spiroplectamminina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Juliana Puricelli
Juliana Puricelli (Busto Arsizio, 1427 - Varese, 15 de agosto de 1501) fue una religiosa católica italiana, fundadora, junto a Catalina Moriggi, de las Monjas Eremitas de la Orden de San Ambrosio de Nemus. Es venerada como beata en la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Kiko Femenía
Francisco Femenía Far (Sanet y Negrals, Alicante, 2 de febrero de 1991), deportivamente conocido como Kiko Femenía, es un futbolista español que juega de defensa en el Getafe C. F. de la Primera División de España.

Sanet y Negrals
Sanet y Negrals (en valenciano, Sanet i els Negrals) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España).
Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta.
Sanet y Negrals cuenta con una población de 712 habitantes (INE 2025).
Hi My Sweetheart
Hi My Sweetheart (Chino: 海派甜心) es un drama taiwanés del año 2009 protagonizada por Show Luo, Rainie Yang y Lee Wei. Fue producido por Comic Ritz International Production (可 米瑞 智 国际 艺 能 有限公司) y Chai Zhi Ping (柴智屏) como productor y dirigida por Lin He Long (林 合 隆). Se comenzó a filmar el 26 de julio de 2009 y envuelto en el 23 de noviembre de 2009. Fue filmada en la localización en Kaohsiung, Taiwán y Hangzhou, China.

Lee Wei
Lee Wei (Chinese: 李威) (9 de julio de 1986, Taipéi), es un cantante Mandopop y actor taiwanés, su carrera musical se inició a partir del 2000 y se mantiene activo hasta la fecha. Él ha debutado tanto en la televisión como en el cine, trabajando como actor en varias series televisivas y en una sola película como en "Blue Cha Cha" en 2004. Después incursiona en la música, en la que ha grabado dos álbumes discográficos como "Rain and Tears" en 2004 y "Hei Ye Ming Tian" (黑夜明天) en 2006. Además habla y domina con fluidez el chino mandarín, el Minnan taiwanés y el Inglés, también es un jugador de baloncesto.
Batalla de Cícico
La batalla de Cícico tuvo lugar en 410 a. C. durante la guerra del Peloponeso. En la batalla, una flota ateniense comandada por Alcibíades, Trasíbulo y Terámenes destruyó completamente una flota espartana mandada por Míndaro. La victoria permitió a Atenas recobrar el control sobre un número de ciudades del Helesponto. Tras la derrota, los espartanos hicieron una oferta de paz, que los atenienses rechazaron.

Míndaro
Míndaro (en griego antiguo: Μίνδαρος) fue un almirante espartano que mandó la flota peloponesia en 411 y en 410 a. C., durante la guerra del Peloponeso. Con éxito en mover el teatro de la guerra en el Helesponto, que experimentó una cadena de derrotas; en la tercera y última de ellas, murió y la flota peloponesia entera fue capturada o destruida.
Citronela
Citronela es un nombre común usado en botánica y con el que se puede referir a:
Cymbopogon género de plantas de la familia Poaceae.
Citronella género de plantas perteneciente a la familia Cardiopteridaceae.
Melissa officinalis, del género Melissa, hierba perenne de la familia Lamiaceae.

Citronela es un término también usado en referencia al aceite de citronela con presencia de Geranial (también conocido como citral) y Citronelol; que puede extraerse de plantas de diferente género y familia.

Aceite de citronela
El aceite de citronela es uno de los aceites esenciales obtenidos de las hojas y tallos de las especies Cymbopogon nardus y Cymbopogon winterianus del género Cymbopogon (hierba de limón). El aceite se utiliza ampliamente como una fuente de sustancias perfumíferas, tales como citronelal, citronelol y geraniol. Estos productos químicos encuentran aplicación en la producción de jabones, perfumería, cosmética y aromas de todo el mundo.  La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos considera al aceite de citronela como un pesticida con un modo de acción no tóxico. Las investigaciones también muestran que tiene fuertes propiedades antifúngicas,
Sistema de archivos de Colombia
La implantación y el desarrollo del conocimiento archivístico, es un tema trascendental para todo Estado o sociedad; pues, mediante su aplicación, se contribuye al cumplimiento de ciertos derechos constitucionales, como también, a la construcción de la Memoria histórica y el Patrimonio Documental y Cultural de las diversas comunidades. Ahora, para que ello se ejecute de manera correcta y eficaz, resulta necesario hablar de las normativas archivísticas que rigen su implementación y que gravitan constantemente a su alrededor.

La dinámica archivística en Colombia se ha establecido desde hace unos años por su fuerte preponderancia a la normatividad, enfatizada por la importancia investigativa e histórica que plantea la buena administración de los archivos nacionales. El país sudamericano se ha encargado desde el año 2000 de reforzar la práctica archivística a partir de la Ley 594, siendo la promotora de diversos acuerdos, resoluciones, circulares, etc, a lo largo del siglo XXI.

Archivo General de la Nación (Colombia)
El Archivo General de la Nación (llamado "Archivo General de la Nación Jorge Palacios Preciado" a partir del 2011 gracias al Artículo 1° de la Ley 1470 de 2011) es el Archivo Nacional de Colombia. Es un establecimiento público del gobierno nacional colombiano que promueve la conservación y consulta del legado documental nacional y ponerlo al servicio de la comunidad. Es la cabeza del Sistema Nacional de Archivos y está adscrita al Ministerio de Cultura. Su sede en Bogotá es una edificación inaugurada el 1 de septiembre de 1992. Es obra del arquitecto Rogelio Salmona, quien fue premiado en la Bienal de Arquitectura de 1994.
Raión nacional polaco
Los distritos nacionales polacos u óblasts autónomos polacos (llamados en ruso "полрайоны", polrajony, una abreviatura para "польские национальные районы", "raiones nacionales polacos") eran un grupo de raiones nacionales creados en el periodo de interbellum y que poseían alguna forma de una autonomía nacional en las repúblicas soviéticas de Ucrania y Bielorrusia de la URSS. Fueron creados en un intento de llevar el postulado del leninismo sobre los derechos de autodeterminación de las naciones. También, la creación de estas regiones sirvió para los propósitos bolcheviques para exportar la revolución, tras su derrota en el guerra polaco-soviética, y de crear una república soviética en Polonia. Los distritos nacionales polacos fueron supuestos para ser el origen de una futura Polonia soviética, aun así, fueron disueltos a mitad de los años 1930, y sus pobladores expulsaron hacia Kazajistán, siendo muchos de ellos aniquilados durante la Gran Purga.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Gabriel Voisin
Gabriel Voisin (Belleville, Francia, 5 de febrero de 1880 - Ozenay, Saône-et-Loire, 25 de diciembre de  1973) fue un pionero de la aviación y creador del avión que realizó el primer vuelo en circuito cerrado de 1 km tripulado de Europa, pilotado por Henry Farman el día 13 de enero de 1908 cerca de París, Francia.

Durante la Primera Guerra Mundial, Gabriel Voisin se convirtió en un importante productor de aviones militares, en particular el Voisin III. Posteriormente pasó al diseño y la producción de automóviles de lujo bajo el nombre Avions Voisin.

Henri Farman
Henri Farman (París, Francia, 26 de mayo de 1874 - ib., 18 de julio de 1958; conocido en el mundo anglosajón con la grafía inglesa de su nombre: Henry Farman) fue un piloto pionero y constructor de aeronaves.
Apples and Oranges
«Apples and Oranges» es una canción del grupo inglés Pink Floyd escrita por Syd Barrett. Fue publicada como sencillo para el mercado británico el 18 de noviembre de 1967 y su lado B es la canción "Paint Box", compuesta por el teclista Richard Wright. La canción habla de una chica que se reúne con el narrador en un supermercado.

El sencillo debutó en la primera presentación de la banda en Estados Unidos, en el programa de televisión American Bandstand, con la presencia de Barrett. En 1968, Barrett fue reemplazado por David Gilmour y el grupo viajó a Bélgica para grabar un video de la canción. En este video la banda aparece en una bodega de frutas, mientras Roger Waters dobla la voz de Barrett.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.
Joaquín Gómez Gómez
Joaquín Gómez Gómez (Mazcuerras, 1955) es un maestro y político español que entre 2019 y 2023 ejerció como presidente del Parlamento de Cantabria. Ha desarrollado su vida política en la comunidad autónoma de Cantabria; fue concejal y alcalde del municipio de Santa Cruz de Bezana y, desde mayo de 2019, es diputado del Parlamento de Cantabria.

Mazcuerras
Mazcuerras, que también recibe el nombre de Luzmela, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Saja-Nansa. El municipio está a 46 km de la capital cántabra, Santander, y tiene 2100 habitantes y 55 km² aproximadamente.
Beatriz de Portugal (1430-1506)
Beatriz de Portugal (1430-30 de septiembre de 1506), fue una infanta de Portugal, miembro de la familia real portuguesa, era hija del infante Juan de Portugal (cuarto hijo del rey Juan I y de Felipa de Lancaster) y de su esposa Isabel de Barcelos,  hija de Alfonso I de Braganza. Beatriz era además la bisnieta de Pedro I de Portugal, de Nuno Álvares Pereira y de Juan de Gante, duque de Lancaster. A través de su hermana Isabel, esposa de Juan II de Castilla, era tía de Isabel I la Católica.

Tuvo un papel activo en la política de los reinados de Alfonso V, Juan II y de Manuel I. Ayudó a concretar las paces con Castilla. Se reunió con Isabel I la Católica, acontecimiento que llevaría a la firma del tratado de Alcáçovas y las Terçarias de Moura. También desempeñó un papel relevante en la gestión de la orden de Santiago actuando como tutora de su hijo Diego.

Fundó el convento de la Concepción en Beja donde recibió sepultura su esposo en la capilla mayor y ella en una capilla del claustro.

Isabel de Portugal, reina de Castilla
Isabel de Portugal (Reino de Portugal, 1428 - Arévalo, 15 de agosto de 1496) fue una infanta portuguesa perteneciente por nacimiento a la casa de Avís, que por su matrimonio con Juan II de Castilla fue reina consorte castellana entre 1447 y 1454. Fue hija del infante Juan de Portugal y de Isabel de Barcelos, así como nieta paterna del rey Juan I de Portugal, y madre de la reina Isabel la Católica y del infante Alfonso de Castilla.

En su época se consideró que sufría enajenación mental, y aunque en el siglo  XXI se le siga atribuyendo la locura en la cultura popular, parece que los síntomas que presentaba se pueden asignar en la medicina moderna al diagnóstico de depresión postparto.
Raoul Cédric Loé
Raoul Cédric Loé (nacido el 31 de enero de 1989 en Courbevoie, Isla de Francia, Francia), más conocido futbolísticamente como Raoul Loé, es un futbolista franco-camerunés que juega de centrocampista y que milita en el Dongguan Guanlian de la Primera Liga China.

Courbevoie
Courbevoie  (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: Courbevoie-Nord y Courbevoie-Sud.

El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie.

Durante los Juegos Olímpicos de París 1900 Courbevoie (sede la Sociedad Náutica del Bajo Sena, en francés Société nautique de la basse Seine) fue el lugar donde se desarrollaron las competiciones de remo, natación y waterpolo. En aquellos juegos olímpicos de 1900, el estilo crawl fue olímpico por vez primera.