hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sea of Trees (película)
The Sea of Trees (El bosque de los sueños, en España) es una película estadounidense del género drama y misterio, dirigida por Gus Van Sant y escrita por Chris Sparling. Los protagonistas son: Matthew McConaughey, Ken Watanabe, Naomi Watts, Katie Aselton y Jordán Gavaris.

La película es sobre un hombre estadounidense quien intentó suicidarse en el "Bosque del Suicidio", en donde conoció a un hombre japonés que iba por la misma razón. El rodaje comenzó el 28 de julio de 2014, en Foxborough, Massachusetts, con la producción mudándose a Japón en septiembre del mismo año.

Gus Van Sant
Gus Van Sant (Louisville, Kentucky, 24 de julio de 1952) es un director de cine, productor, guionista y escritor estadounidense. Considerado en sus inicios un representante del New Queer Cinema, con películas como My Own Private Idaho (1991), sus películas destacan por su carácter independiente, su atrevimiento temático y su carácter underground.

A lo largo de su trayectoria ha obtenido 68 nominaciones, que incluyen dos a los Premios Óscar como mejor director por Good Will Hunting (1997) y Milk (2008), y 44 galardones entre los que destaca la Palma de Oro en festival de Cannes por Elephant (2003).
Bloqueador neuromuscular
Los fármacos que pertenecen a la categoría de bloqueadores neuromusculares tienen como finalidad relajar los músculos inhibiendo la contracción del músculo esquelético al interferir con el funcionamiento entre la neurona y el músculo mismo. El bloqueo de la transmisión neuromuscular a nivel de la sinapsis neuromuscular, causa parálisis del músculo esquelético afectado. Ello se logra por acción presináptica por inhibición de la síntesis o liberación de acetilcolina o por acción postsináptica a nivel del receptor colinérgico. Aunque existen fármacos que actúan a nivel presináptico (como la toxina botulínica y la tetrodotoxina), los medicamentos clínicamente relevantes actúan a nivel postsináptico.

Acetilcolina
La acetilcolina (ACh o ACo) es una molécula caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914 y después confirmado por Otto Loewi como un neurotransmisor (el primero en ser identificado). Por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina.
Laudelino Mejías
Laudelino Mejías (Trujillo, estado Trujillo, el 29 de agosto de 1893-Caracas, Distrito Capital el 30 de noviembre de 1963) fue un músico y compositor venezolano. Entre todas sus composiciones se le reconoce como el autor de "Conticinio", pieza importante dentro del repertorio venezolano.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
San Dámaso (1776)
El San Dámaso fue un navío de línea español de dos puentes y portas previstas para 74 cañones nominales  repartidos en dos cubiertas corridas. De acuerdo con su porte en cañones, el buque quedaría clasificado como navío de tercera clase; así como de acuerdo a los estándares británicos. Tras su captura, a manos de la Marina Real británica en Trinidad en 1797, pasó a engrosar las listas de la Royal Navy hasta su enajenación en 1816, momento en que pierden los registros. Ha sido el único buque de la Armada española con este nombre.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Publio Manlio
Todas las páginas que comienzan por «Publio».

Publio Manlio (en latín, Publius Manlius) fue elegido pretor en el 195 a. C. y le correspondió como provincia la Hispania Citerior, iniciada la revuelta íbera (197-195 a. C.), como ayudante del cónsul Marco Porcio Catón; sucedió en el cargo a Quinto Minucio Termo. Se puso a su disposición una legión. Se dirigió junto con Apio Claudio Nerón a pacificar la Turdetania. Pertenecía a la familia patricia Manlia, se desconoce su cognomen.

Apio Claudio Nerón
Apio Claudio Nerón (en latín, Appius Claudius Nero) fue un magistrado romano. Tras ejercer algunas magistraturas menores llegó a pretor en 196 a. C. El año siguiente (195 a. C.), durante la revuelta de 197 a. C. fue propretor en la Hispania Ulterior. Además de la legión que había tenido Quinto Fabio Buteón pudo contar con 2000 infantes 200 équites más. En 189 a. C. fue uno de los diez comisionados enviados a Asia a arreglar los asuntos locales. Pertenecía a la familia patricia Claudia.
Eita Kobayashi
Eita Kobayashi (小林 瑛太, Kobayashi Eita?, nacido el 27 de octubre de 1991), conocido como Eita, es un luchador profesional japonés que actualmente trabaja para Pro Wrestling NOAH, pero anteriormente trabajaba para Dragon Gate donde es más conocido como el exlíder del stable de villanos Real Extreme Diffusion (R・E・D), en el que lideró el stable durante casi toda su trayectoria. Como parte de su personaje actual de narcisista, se le conoce como Número Uno (dicho en español).

Dragon Gate
Dragon Gate (ドラゴンゲート, Doragon Gēto?), también conocida como Dragon Gate Pro Wrestling, es una empresa de lucha libre profesional japonesa, fundada por Takashi Okamura en 2004 con el roster de Toryumon Japan.

Desde su creación en 2004 tras la escisión de la principal sucursal de Toryumon en Japón, Dragon Gate fue la mayor promoción utilizada por los luchadores graduados en el Último Dragón Gym. Al igual que las demás promociones del sistema Toryumon, ha sido caracterizada por el estilo de puroresu y lucha libre mexicana que usan sus luchadores, un estilo común al del entrenador de todos ellos, Yoshihiro Asai.

Contando con un estilo marcadamente diferente al de las grandes empresas de lucha de Japón -como New Japan Pro Wrestling o Pro Wrestling NOAH-, Dragon Gate celebra casi 175 programas cada año y hasta el 2011 era la empresa más activa del Japón, solo superada en 2012 por Osaka Pro Wrestling.
Comité Macedonio
El Comité Macedonio (en griego: Μακεδονικό Κομιτάτο, romanizado: Makedoniko Komitato), formalmente Comité Helénico Macedonio (en griego: Ελληνιομέδονικο Κομιτάτο, romanizado: Ellinomakedoniko Komitato), fue una organización revolucionaria griega con el objetivo de liberar a Macedonia del Imperio otomano (en los Valiatos de Monastir y Salónica).

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Imperio de cristal
Imperio de cristal es una telenovela mexicana producida por Carlos Sotomayor para Televisa en 1994. La historia original fue escrita por Jaime García Estrada y Orlando Merino, basados en una idea de Alejandro Camacho y Rebecca Jones.

Protagonizada por Rebecca Jones y Ari Telch, con las participaciones antagónicas de Alejandro Camacho y la primera actriz María Rubio. Cuenta con las actuaciones estelares de Kate del Castillo y los primeros  actores Ignacio López Tarso, Emilia Carranza y Bruno Rey.

La telenovela se encuentra disponible en vídeo bajo demanda desde el 4 de abril de 2021, a través de la plataforma de streaming, Blim TV.

Bruno Rey
Bruno Rey (Tlaquepaque, Jalisco, 11 de julio de 1935-Ciudad de México, 20 de mayo de 1995) fue un actor de cine, teatro, radio, televisión y doblaje contando con más de 190 trabajos diferentes. Como actor de doblaje, se le conoce por haberle dado su voz a David Janssen en la serie clásica de los años 60 El fugitivo. Su verdadero nombre fue Eliseo Reynoso.

Rey fue voz frecuentemente de El Santo y hace una aparición en Santo contra las lobas, como Capitán Pacheco. Al igual hizo el papel de Victoriano Huerta en la película Cuartelazo (1977) de Alberto Isaac y en la telenovela El vuelo del águila, y el de Álvaro Obregón en Senda de gloria. Tuvo actuaciones destacadas en las películas Los bárbaros (1982) de Jack Hill y El jinete de la divina providencia (1989) de Óscar Blancarte.
Penitenciaría estatal de Wetumpka
La Penitenciaría Estatal de Wetumpka (WSP), originalmente conocida como la Penitenciaría Estatal de Alabama, fue la primera prisión estatal establecida en Alabama, Estados Unidos. Construida en la orilla este del río Coosa en Wetumpka, fue apodado "Muros de Alabama" o "Muros". Durante gran parte de su funcionamiento, la prisión albergaba tanto a hombres como a mujeres, en secciones separadas de la prisión.

Durante un período que comenzó en la década de 1920, esta prisión fue utilizada exclusivamente para mujeres. Después de que se abriera una nueva prisión para mujeres a una milla de distancia en 1942, el estado albergó a menos prisioneras en las viejas instalaciones de Wetumpka y comenzó a vender parcelas de tierra. El sitio histórico se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 8 de mayo de 1973. Todos los edificios en el sitio han sido demolidos desde finales del siglo XX.

Río Coosa
El río Coosa (en inglés: Coosa River) es un río del sur de los Estados Unidos, una de las fuentes del río Alabama. Tiene una longitud de 451 km y drena una cuenca de 26.300 km² (algo mayor que Ruanda y Macedonia). Forma parte del curso alto del río Mobile, y es el tramo inicial del sistema Mobile-Alabama-Coosa-Etowah, que, con 1.388 km de longitud total, es uno de los 20 mayores ríos de los Estados Unidos.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Georgia y de Alabama.
Lado a lado
Lado a Lado es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo, que se estrenó el 10 de septiembre de 2012. Es la 80.ª "novela en el horario de las seis".

Escrita por João Ximenes Braga y Claudia Lage, con la colaboración de Chico Soares, Douglas Tourinho, Fernando Rebello, Jackie Vellego, Maria Camargo y Nina Crintzs, con supervisión de texto de Gilberto Braga, dirigida por Cristiano Marques y André Câmara, con la dirección general de Dennis Carvalho y Vinícius Coimbra sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Protagonizada por Camila Pitanga, Marjorie Estiano, Lázaro Ramos y Thiago Fragoso, con las participaciones antagónicas de Patrícia Pillar, Rafael Cardoso, Caio Blat, Alessandra Negrini, Maria Clara Gueiros, Cássio Gabus Mendes, Sheron Menezzes, Christiana Guinle y Marcello Melo y cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Milton Gonçalves, Paulo Betti y Werner Schünemann.

Lado a Lado fue ganadora de los Premios Emmy de Mejor Telenovela en 2013.

Alessandra Negrini
Alessandra Vidal de Negreiros Negrini (São Paulo, 29 de agosto de 1970) es una actriz brasileña.

La hija del ingeniero Luiz Eduardo Osório Negrini, y de la pedagoga Neusa Vidal de Negreiros, Alessandra pasó la infancia y la adolescencia en Santos. A los 18 años se matriculó en un curso de teatro, y en esa época, fue llamada para hacer pruebas en la Rede Globo.

En 2000, interpretó a Isabel Olinto, en la elogiada miniserie A Muralha, un homenaje a los 500 años de Brasil. Por el atractivo sensual del personaje en la miniserie, apareció en la portada de la edición brasileña de la revista Playboy de abril de aquel año.
Gymnema
Gymnema es un género de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene 119 especies.

Es originario de las regiones tropicales o subtropicales de Asia, Sur de  África y Oceanía; con siete especies en China.

Gymnema sylvestre
Gymnema sylvestre es una especie de planta trepadora, leñosa y de hoja perenne que no es habitual en la península ibérica de manera que no tiene nombre común en español.  En sánscrito se llama gurma, Gurmarbooti o Meshashringi.  El nombre popular inglés corresponde a Periploca of the Woods.
Sus
Sus es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Suidae originario de Eurasia que incluye los cerdos domésticos y los jabalíes. Este género pertenece a la subfamilia de los suínos, dentro de la familia de los suídos, junto con otros grupos como los facóqueros africanos. Sus parientes más lejanos son los pecaríes americanos que pertenecen a la familia de los tayasuidos.

Con alrededor de 1000 millones de ejemplares de esta especie vivos en cualquier momento, el cerdo doméstico se encuentra entre los grandes mamíferos con mayor población mundial. Los cerdos son omnívoros y pueden consumir una amplia gama de alimentos. Los cerdos son biológicamente similares a los humanos y, por tanto, son frecuentemente utilizados para la investigación médica en humanos.

Phacochoerus
Phacochoerus es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Suidae propio de África, cuyas especies se caracterizan por tener cabeza grande, cuerpo en forma de barril y la presencia de verrugas en la cara, lo que les ha valido su nombre de jabalí verrugoso.
Estación de Menars
La estación de Menars es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Menars, en el departamento de Loir y Cher, en la región de Centro. Por ella circulan trenes regionales que unen Tours y Blois con París.

Estación de Tours
La estación de Tours, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Tours.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales. Está situada en un importante nudo ferroviario. La estación actual que data de finales del siglo XIX fue realizada por el arquitecto francés Victor Laloux y está catalogada como monumento histórico desde el 28 de diciembre de 1984.

En 2008, fue utilizada por cerca de 4 millones de pasajeros.
Nikola Buća
Nikola Buća (en serbio: Никола Бућа; fl. 1325-1350) fue un noble serbio, comerciante de Kotor, y protovestiario (gerente financiero) al servicio del rey Esteban Dečanski de Serbia y el emperador Esteban Dušan.

Dušan buscaba el consejo de Buća en cada cuestión importante, ya que era su asesor más confiable, y este permaneció al servicio del emperador hasta su muerte.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Julián Durney
Julián Durney Meneses (*  Santiago, 7 de abril de 1972 - † Santiago de Chile, 24 de octubre de 2004), fue un músico chileno, conocido por su trabajo como guitarrista de la banda de Nu metal llamado Rekiem y también por ser el fundador del movimiento llamado Aggro metal en Chile.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).

George Stephenson
George Stephenson (9 de junio de 1781-12 de agosto de 1848) fue un ingeniero mecánico e ingeniero civil británico que construyó la primera línea ferroviaria pública del mundo que utilizó locomotoras a vapor (Stockton-Darlington, 1825) y la primera línea ferroviaria con transporte de pasajeros que utilizó locomotoras a vapor (Canterbury-Withstable, 1830). Conocido como el "padre de los ferrocarriles", diseñó por completo la primera línea ferroviaria moderna (Liverpool-Mánchester, 1830), así como su material rodante y locomotoras. 
También es el creador del ancho de vía de 1435 mm (aproximadamente 4 pies 8 1⁄2 pulgadas), conocido como "ancho de vía estándar".

Su hijo Robert Stephenson (1803-1859) también fue un célebre ingeniero.
La mujer del viajero en el tiempo (serie de televisión)
La mujer del viajero en el tiempo (título original en inglés:The Time Traveler's Wife) es una serie de televisión de drama romántico y ciencia ficción escrita por Steven Moffat y basada en la novela del mismo nombre de Audrey Niffenegger, que se estrenó en HBO el 15 de mayo de 2022. Dirigida por David Nutter, está protagonizada por Rose Leslie y Theo James.

En julio de 2022 HBO anunció que la serie no fue renovada luego de la primera temporada.

David Nutter
David Nutter (nacido en 1960) es un director de cine y televisión estadounidense y productor de televisión. Es conocido principalmente por dirigir episodios piloto para televisión. En 2015, recibió un premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie dramática, por su trabajo en la serie de HBO «Game of Thrones».
Ave bermellón
El Ave bermellón es uno de los cuatro espíritus del cielo en la cultura tradicional china. Es la manifestación de las siete constelaciones del sur —de entre las veintiocho constelaciones—, y su cuerpo está cubierto de llamas que nunca se apagan. Es una bestia mítica que representa el sur, y su color es rojo. Encarna la estación del verano y simboliza al emperador Yan.

En Japón es conocido como Suzaku (朱雀, Suzaku?) y también como Zhuniao y designa a uno de los cuatro monstruos divinos de la mitología japonesa, representativos de los puntos cardinales y protectores de la ciudad de Kioto.

Originaria de China, probablemente entre la dinastía Qin y Han, el ave ha sido usada por el taoísmo y es un símbolo típico en Japón. En las antiguas capitales niponas, las puertas meridionales llevaban su nombre y en la actualidad algunas de estas construcciones aún se conservan, como la puerta Suzaku del palacio Heijo en Nara.

Palacio Heijō
El Palacio Heijō (平城宮, Heijō-kyū?) en Nara, era el Palacio Imperial de Japón (710-784 d. C.), durante la mayor parte del período Nara. El palacio estaba localizado en el extremo norte de la ciudad capital, Heijō-kyō. Los restos del palacio y el área circundante, junto a otros edificios, están declarados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad como parte de los "Monumentos históricos de la antigua Nara".
Amenaza en el aire
Amenaza en el aire (título original en inglés: Flight Risk) es una película de acción y suspense estadounidense de 2025 dirigida por Mel Gibson y escrita por Jared Rosenberg. Protagonizada por Mark Wahlberg, Michelle Dockery y Topher Grace, la trama sigue a un piloto que transporta a un alguacil estadounidense y a un testigo del gobierno a través del desierto de Alaska, donde las identidades e intenciones de quienes están a bordo quedan en tela de juicio.

Flight Risk se estrenó en Estados Unidos por Lionsgate el 24 de enero de 2025 y recibió reseñas negativas de parte de los críticos.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Los sónicos
Los sónicos, también conocido como Los sónicos, una historia de rock, es un unitario de televisión argentina que se emitió por Canal 9 los domingos desde el 9 de octubre de 2011 hasta el 29 de enero de 2012.

Es un unitario que resultó ganador de un concurso nacional llamado "Cine para todos" promovido por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), que fomenta la realización de programas para ser emitidos en alta definición, junto a otros unitarios que serán emitidos por América TV (Maltratadas, Historias de la primera vez, Decisiones de vida, El pacto) a la vez que Televisión x la inclusión se transmite por Canal 9 y El paraíso se emite por la TV Pública Digital. En Telefe se emitirá otro unitario.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.