hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss You Already
Miss You Already es una comedia dramática británico de 2015 dirigida por Catherine Hardwicke y escrita por Morwenna Banks, protagonizada por Toni Collette, Drew Barrymore, Dominic Cooper, Paddy Considine, Tyson Ritter, Frances de la Tour y Jacqueline Bisset. Fue proyectada en la sección Presentaciones de Gala del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015.

Jacqueline Bisset
Winifred Jacqueline Franser Bisset, conocida como Jacqueline Bisset (Weybridge, Inglaterra, 13 de septiembre de 1944), es una actriz de cine británica. Ganadora de un Globo de Oro a la mejor actriz de reparto en serie, miniserie o telefilme por la miniserie Dancing on the Edge.
Amblydectes
Amblydectes es un género extinto de pterosaurio ornitoqueírido conocido a partir de fragmentos de mandíbula. Aparentemente tenía una mandíbula aplanada hacia la punta y triangular en sección transversal. Ha sido en diferentes momentos sinonimizado con Coloborhynchus, Criorhynchus, Lonchodectes y Ornithocheirus. Un estudio publicado en 2013 encontró que A. crassidens y A. eurygnathus son nomina dubia, en tanto que A. platystomus posiblemente pertenece a un género separado, aún sin nombrar. Holgado (2021) erigió el nuevo género Draigwenia para platystomus, asignándolo a Lanceodontia, pero consideró a Amblydectes como un género válido de tropeognathine.

Coloborhynchus
Coloborhynchus es un género de pterosaurios pterodactiloideos de la familia Ornithocheiridae del Cretácico Inferior en Europa (época del Valanginiense, hace 135 millones de años). Posee varias especies, algunas asignadas en un principio a otros géneros, todas basadas en cráneos o en restos parciales.
Yusimar Montilla
Yusimar Elisneth Montilla Ortega (n. 1994) es una militar venezolana con el rango de sargento técnico en el Ejército. En 2019 fue detenida con siete meses de embarazo y acusada de planear asaltar el Fuerte Paramaconi y detener a la gobernadora del estado Monagas Yelitze Santaella. Montilla tuvo a su hija por cesárea estando presa, siendo separada de ella en menos de 24 horas luego de su nacimiento. En 2023 fue sentenciada a 7 años y 9 meses de cárcel.

La organización de derechos humanos Foro Penal ha clasificado a Montilla como una presa política. Su familia han rechazado las acusaciones en su contra y ha apelado a la sentencia.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Disipación
En física, la disipación incluye el concepto de un sistema dinámico en el que importantes modos mecánicos, como las ondas o las oscilaciones, pierden energía con el paso del tiempo, normalmente debido a la acción de la fricción o la turbulencia. La energía perdida se convierte en calor, reduciendo la temperatura del sistema. Estos sistemas se denominan sistemas disipativos.

Por ejemplo, se dice que una onda que pierde amplitud se disipa. La naturaleza disipativa depende de la naturaleza de la onda: una onda atmosférica, por ejemplo, puede disiparse cerca de la superficie debido a la fricción con la masa terrestre, y a niveles más altos debido al enfriamiento radiativo.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Comanche (historieta)
Comanche es una de las obras más importantes de la historieta francobelga, un auténtico clásico del western entre los lectores. Fue creada para la revista "Tintín" por Greg como guionista y Hermann como dibujante en 1969.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Lucas Gambarte
Lucas Gambarte (Junín, Buenos Aires, 2 de mayo de 1997) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Iniciado en el ámbito del karting, debutó profesionalmente en el año 2018 compitiendo en la divisional Junior de Top Race, categoría de la que obtuvo el subcampeonato en el año 2019. Asimismo, tuvo una breve incursión en la Fórmula Metropolitana en el año 2018. Tras su paso por la divisional Junior, en 2020 ascendió a la división Top Race Series, donde obtuvo su primera victoria el 1 de agosto de 2022, en el Autódromo Ciudad de Rafaela.

Entre sus relaciones personales, su padre Carlos Alberto es arquitecto en su ciudad natal, mientras que por parte de su madre Karina, es sobrino de los pilotos Mariano y Gabriel Ponce de León.

Gabriel Ponce de León
Gabriel Fernando Ponce de León (Junín, Buenos Aires; 14 de marzo de 1979) es un piloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva compitiendo en las principales categorías del automovilismo de su país, obteniendo singular éxito en el Turismo Competición 2000, donde supo proclamarse tricampeón en los años 2001, 2003 y 2005.

Debutó profesionalmente en la Fórmula Renault Argentina, donde obtuvo el campeonato del año 1998 y compitió además en el Turismo Carretera, la Clase 3 del Turismo Nacional y la Top Race V6. Durante su paso por el TC comandó también su propio equipo, junto a su hermano menor Mariano Ponce de León.
Río John Day
El río John Day (del inglés: John Day River) es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Columbia que discurre por el noroeste del estado de Oregón. Tiene aproximadamente 452 km de longitud y drena una cuenca de 20 720 km². Tiene una descarga media de 58 m³/s.

Históricamente, el río fue nombrado por John Day (c. 1770-1820), uno de los miembros de la Expedición de Astor, del grupo que partió por tierra de San Luis (Misuri) en 1810 para buscar una ruta de abastecimiento hasta la boca del río Columbia. John Day vagó perdido por esta parte de Oregón en el invierno de 1811-1812, cuando abandonó la expedición de regreso dirigida por Robert Stuart.

Río salvaje y paisajístico nacional (Estados Unidos)
En Estados Unidos, un río salvaje y paisajístico nacional (o también, río silvestre y panorámico, o pintoresco, o escénico) (del inglés: National Wild and Scenic River) es una figura de protección a nivel federal que quiere preservar el estado actual de determinados ríos. Todos los ríos declarados forman el «Sistema de ríos salvajes y paisajísticos nacionales» («National Wild and Scenic Rivers System»).

En abril de 2012, el Sistema Nacional protege a 12 598 millas de 203 ríos en 39 estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico; esto es, un poco más de un cuarto del uno por ciento de los ríos de la nación. En comparación, más de 75 000 grandes represas en todo el país han modificado, al menos, 600 000 millas, o alrededor de 17%, de los ríos de América.
Wojtek
Wojtek (1942-1963; ['vɔjtɛk]) fue un oso pardo adoptado por los soldados de la 22.º Compañía de Suministros de Artillería, Segundo Cuerpo, del ejército polaco durante la Segunda Guerra Mundial, alistado como soldado y que alcanzó el grado de teniente por méritos de guerra. En la Batalla de Montecassino, Wojtek ayudó a mover municiones del ejército.

Fuerzas Terrestres de Polonia
Las Fuerzas Terrestres de la República de Polonia (en polaco: Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej) son la rama de tierra de las Fuerzas Militares de Polonia, su componente humano al día de hoy es totalmente profesional, y en los últimos años ha adaptado sus sistemas de armas, municiones y equipamientos así como ha adquirido una gran cantidad de equipamiento de varios modelos occidentales de armamentos, aviones, helicópteros y otros para adaptarse tras su adhesión a la OTAN en 1999. El Ejército de Polonia cuenta con unos 62.000 efectivos aproximadamente, Muchas de sus tropas forman parte de los componentes militares de la Unión Europea y de la OTAN alrededor del mundo y/o en donde se encuentren estas fuerzas desplegadas.
Vanessa Terkes
Vanessa Cvujetka Terkes Rachitoff (San Isidro, 3 de marzo de 1978) es una actriz y presentadora peruana. Se dio a conocer por su papel principal como Lola en la serie de televisión mexicana El Pantera.

El Pantera
El Pantera es una serie de televisión mexicana creada por Televisa y basada en un cómic creado por el escritor y guionista de historietas Daniel Muñoz Martínez.

Es producida por Rodolfo de Anda Gutiérrez y Alexis Ayala. Su primera temporada fue estrenada en mayo de 2007 compuesta por 13 capítulos y dirigida por Alejandro Gamboa. La segunda temporada fue estrenada en mayo de 2008, igualmente con 13 episodios y dirigida por Raúl Araiza. La tercera temporada fue estrenada en agosto de 2009, contando con 17 capítulos dirigidos por Alexis Ayala.
Estadio Tomateros
El Estadio Tomateros está ubicado en la ciudad de Culiacán, Sinaloa. Es la casa de los Tomateros de Culiacán, equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana del Pacífico. El estadio fue inaugurado el 9 de octubre de 2015, los Charros de Jalisco fueron derrotados 2-0 por los Tomateros de Culiacán en el juego inaugural de la Temporada 2015-16 de la Liga Mexicana del Pacífico.

Previo al primer juego oficial, el Estadio fue testigo de la visita del Comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, quien asistió a Culiacán para ser testigo de la apertura.

El estadio Tomateros ha sido escenario de 3 series finales, 3 campeonatos de Liga Mexicana del Pacífico y 1 serie del Caribe.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Caso Giacomo Boccoleri
El Caso Giacomo Boccoleri se refiere a un caso de desaparición ocurrido entre el 1 al 13 de enero de 2020, cuando desapareció el peruano Giacomo Boccoleri mientras pescaba en las aguas del río Cañete, en el departamento de Lima.

El caso recibió gran atención periodística por haber ocurrido en un área turística, específicamente entre Lunahuaná y Huancaya, en los límites de la Reserva Paisajística Nor Yauyos-Cochas. Se llegó a ofrecer una recompensa por el paradero del desaparecido y varios sectores públicos y privados en conjunto o separado aportaron ayuda en la búsqueda, finalmente el cuerpo de Boccoleri fue encontrado entre rocas del río Cañete por la Marina de Guerra del Perú.

Lunahuaná
Lunahuaná es una villa peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Cañete en el departamento de Lima. Se encuentra a 183 km de la ciudad de Lima.

Lunahuaná es conocida por la producción de pisco y vino así como lugar para la práctica de deportes de aventura.
Spanish Rose
"Spanish Rose" («Rosa Española», en español), es una canción escrita por Van Morrison, grabada para Bang Records por su propietario y productor, Bert Berns. Fue publicada en 1967, en el álbum Blowin' Your Mind! y en varios álbumes recopilatorios posteriores. También se publicó en el sencillo "Brown Eyed Girl".

Bang Records
Bang Records fue un sello discográfico creado por Bert Berns en 1965 junto a sus jefes de Atlantic Records Ahmet Ertegün y Nesuhi Ertegün, y Gerald "Jerry" Wexler. Las iniciales de sus nombres de pila brindaron el nombre al sello: BANG. La empresa fue creada como continuación de la editorial de música formado en marzo de 1965 por Web IV (Wexler, los dos hermanos Ertegun y Berns).
Fall of Efrafa
Fall of Efrafa fue una banda británica de crust punk formada en Brighton, Inglaterra en el año 2005. Se separaron en el año 2009 después de completar una trilogía musical conceptual — Owsla (2006), Elil (2007) e Inlé (2009) — inspirada en la mitología creada por Richard Adams en la novela La colina de Watership publicada en 1972.

Richard Adams
Richard George Adams (Newbury, Berkshire, 9 de mayo de 1920-24 de diciembre de 2016) fue un novelista inglés muy conocido como autor de la novela para niños La colina de Watership ("Watership Down"); otras obras conocidas son Shardik (en castellano La sombra del oso) y Los perros de la plaga. Todas ellas cuentan con animales como protagonistas. La colina de Watership originalmente es una historia que contaba a sus hijas pequeñas. Antes de obtener el éxito literario, Adams era funcionario del Ministerio de Agricultura inglés.
Leche (miniserie)
Leche es una miniserie humorística colombiana producida por Caracol Televisión y emitida por la Cadena Uno en 1996.

Con libretos de Daniel Samper Pizano, Bernardo Romero Pereiro y Jorge Maronna y dirección de Víctor Mallarino, se convirtió en una serie de culto para muchos colombianos.

En años anteriores en Colombia se produjeron varias telenovelas ambientadas en ambientes rurales, con títulos alusivos a los diversos productos agrícolas del país, como Café, con aroma de mujer y Azúcar. Leche es una parodia de tales telenovelas, ambientada en una finca lechera de una zona de altiplano colombiano.

Azúcar (serie de televisión de 1989)
Azúcar es una serie de televisión colombiana producida para RCN Televisión y emitida por Cadena Dos. Está basada en la historia original de Rodolfo Gómez. Protagonizada por Gerardo de Francisco, Kristina Lilley y Carmenza Gómez, contando con las participaciones antagónicas de Vicky Hernández; Alejandra Borrero y Luis Fernando Hoyos, y las actuaciones estelares de Pedro Noguera y José Quessep. Fue la primera serie colombiana en tener actores de raza negra en la televisión de dicho país.

El logotipo de esta telenovela se convirtió en el logotipo genérico del Ingenio Incauca, representando la identidad visual de esta importante empresa azucarera en Colombia.
David Nel·lo Colom
David Nel·lo Colom (Barcelona, 1959) es un escritor, traductor y músico flautista español en lengua catalana. Premio Andròmina de narrativa en 2006. Especializado en literatura infantil y juvenil, también ha obtenido los premios Barco de Vapor (1994), Enric Valor de narrativa juvenil (1998), Cavall Fort de cuentos (1999), Fiter i Rossell de novela (2001), Columna Jove (2002), Ciutat de Olot (2007), EDEBÉ de narrativa infantil y juvenil (2014), Premio Prudenci Bertrana de novela (2017) y Premio Sant Jordi de novela (2019). Sus obras han sido traducidas al castellano, francés, alemán, turco, coreano, ruso, tagalo, griego, portugués y euskera.

Premio Sant Jordi de Novela
El Premio Sant Jordi de Novela  —inicialmente denominado Premio Joanot Martorell— es uno de los premios literarios más prestigiosos en lengua catalana. El premio es convocado por Enciclopedia Catalana y Òmnium Cultural.
The Ice Break
The Ice Break (El rompehielos) es una ópera en tres actos con música de Michael Tippett y libreto original en inglés del propio compositor. Se estrenó en el Royal Opera House, Covent Garden, el 7 de julio de 1977, con dirección de Colin Davis, el dedicatario de la ópera.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Viktor Deni
Viktor Nikolaevich Denisov (en ruso: Виктор Николаевич Денисов, 8 de marzo de 1893-3 de agosto de 1946), más conocido por el seudónimo abreviado de Viktor Deni, fue un satírico, caricaturista y cartelista ruso. Deni fue uno de los principales artistas de carteles de agitprop del período bolchevique (1917-1921).

Agitprop
Agitprop (propaganda de agitación o agitación y propaganda) es una estrategia política, difundida a través del arte, de la literatura y de otros medios, usando como métodos la agitación y la propaganda para influir sobre la opinión pública y de este modo obtener réditos políticos.

Por otro lado "agitación" sugería urgir a la gente a hacer lo que los líderes soviéticos esperaban de ellos. Teóricamente, la propaganda por sí misma debía actuar en la mente ("pasiva") de los individuos, mientras que la agitación lo haría respecto de sus emociones ("activas"). Aunque eso es más bien una pretendida visión analítica: en la vida real, ambas iban y van juntas, dando por lo tanto origen al cliché o frase hecha de "agitación y propaganda".

Con la denominación "agitación y propaganda antisoviética" se definían ciertas conductas calificadas como delito en la Unión Soviética.
Toqta
Toqta (Tokhta, Tokhtai, Toktu o Tokhtogha) (Тохтога, Тохтох) (muerto. c. 1312) fue un kan de la Horda Dorada, hijo de Mengu-Timur y bisnieto de Batu Kan.

Su nombre Tokhtokh significa "«propiedad»" en idioma mongol.

Batú Kan
Batú Kan (en tártaro: Бату хан;) (aprox.1205-1255) fue un gobernante mongol, fundador de la Horda Azul, hijo de Jochi y nieto de Gengis Kan. Su Horda Azul se convirtió en la Horda de Oro (o Kanato Cumano), que gobernó Rusia durante 250 años, tras derrotar a los ejércitos polacos y húngaros.
Josh McAdam
Josh McAdam (Sudáfrica, 24 de junio de 1997) es un jugador profesional sudafricano de rugby que se desempeña en la posición de centro interior en Miami Sharks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Anne Buydens
Anne Buydens (nacida como Hannelore Marx; Hannover, 23 de abril de 1919-Beverly Hills, California; 29 de abril de 2021) fue una filántropa y productora de cine estadounidense. Era la esposa del actor Kirk Douglas, con quien había estado casada durante 65 años hasta el momento de la muerte del actor en 2020.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Console Wars: Sega, Nintendo y la batalla que definió una generación
Console Wars: Sega, Nintendo y la batalla que definió una generación (en inglés: Sega, Nintendo, and the Battle That Defined a Generation) es una novela testimonio de no ficción de 2014 escrita por Blake J. Harris. Sigue al empresario Tom Kalinske en su aventura como CEO de la compañía de videojuegos Sega of America, y detalla la historia de la feroz competencia empresarial entre Sega y Nintendo a lo largo de la década de 1990, así como los conflictos internos que tuvieron lugar entre Sega of America y Sega of Japan. Harris escribió el libro al estilo de una novela compilando varias entrevistas con personas involucradas en los eventos, utilizando la información reunida para crear una interpretación dramática de los eventos. En febrero de 2014 se anunció una adaptación cinematográfica del libro dirigido por Seth Rogen y Evan Goldberg, que desde entonces ha pasado a una serie de televisión limitada.

Evan Goldberg
Evan Goldberg (n. Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 11 de mayo de 1982) es un director, productor y guionista cinematográfico canadiense.
Comenzó su carrera en el mundo del cine junto a su amigo de la infancia Seth Rogen, con el que ha producido y escrito numerosas películas y diversas series de televisión de gran prestigio internacional. Como director comenzó en 2013 con la película This Is the End.
Él y Rogen, han sido nominados en numerosos premios como los Premios Emmy, los Globo de Oro, Premios Independent Spirit, etc.
Catástrofe malthusiana
Catástrofe malthusiana (o trampa malthusiana) se refiere a las consecuencias previstas por la teoría demográfica de Thomas Malthus. En esta teoría se preveía un aumento en progresión geométrica o exponencial en la población, junto con un aumento en progresión aritmética en la producción agrícola de alimentos, que causaría una situación de pauperización que podría desembocar en una extinción de la especie humana y que Malthus pronosticó para el año 1880.

Aunque la previsión evidentemente falló porque no se tuvieron en cuenta las guerras, las hambrunas, el desarrollo tecnológico ni otros imponderables como, por ejemplo, las epidemias, el malthusianismo sigue vigente; el término Catástrofe malthusiana se sigue utilizando para describir situaciones críticas que pueden hacer inviable o muy difícil la supervivencia de la población humana si persiste su crecimiento.

Progresión aritmética
En matemáticas, una progresión aritmética es una sucesión de números tales que la diferencia de cualquier par de términos sucesivos de la secuencia es constante, dicha cantidad llamada «diferencia de la progresión», «diferencia» o incluso «distancia».

Por ejemplo, la sucesión 3, 5, 7, 9,… es una progresión aritmética de diferencia constante 2, así como 5, 2, −1, −4,… es una progresión aritmética de diferencia constante −3.
LJ Cryer
Lionel «LJ» Cryer Jr. (Nueva Orleans, Luisiana, 9 de octubre de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en los Santa Cruz Warriors de la G League. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Santa Cruz Warriors
Santa Cruz Warriors (en español: Guerreros de Santa Cruz) es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Santa Cruz, California. El equipo se fundó en el año 1995, compitiendo en la desaparecida IBA, una liga menor que funcionaba en el norte de los Estados Unidos y el oeste de Canadá. Desde el año 2006 forman parte de la D-League.