hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta T-941
La Ruta T-941 es un camino semiasfaltado ubicado en Río Bueno en la Región de Los Ríos. Aactualmente en esta ruta está ubicado el segundo tramo de la Ruta Interlagos hasta la comuna de Entre Lagos. Forma parte de las rutas turísticas de Río Bueno puesto que a través de esta se llega a la localidad de Mantilhue en la rivera del Lago Puyehue. La ruta se inicia en el Sector de Crucero donde se conectaba el antiguo Ramal Crucero - Entre Lagos. Popularmente se le conoce como el camino de “La Linea”, debido a que primeramente fue una ruta ferroviaria.

Red Interlagos
La Ruta Interlagos o red interlagos es un proyecto turístico y de conexión que abarca las Regiones desde La Araucanía a Los Lagos en el Centro Sur de Chile.

La Red Interlagos tiene como objetivo generar un conjunto de rutas eminentemente turísticas que den conexión a las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, y que permita el acceso y desarrollo sustentable de las zonas de parques, lagos, volcanes y termas de la zona precordillerana, incorporando territorios de gran belleza escénica a la oferta de destinos turísticos de las regiones mencionadas, con respeto del medio ambiente y de las culturas originarias.

Esta Ruta tiene como finalidad unir Chile por un camino precordillerano que conecte e incremente la actividad turística de las zonas lacutres y precordilleranas.

La ruta actualmente se extiende desde Victoria y Conguillío hasta Ensenada y Puerto Chico.
Aleuropleurocelus fouquieriasplendens
Aleuropleurocelus fouquieriasplendens es una especie de hemíptero de la familia Aleyrodidae,  subfamilia de Aleyrodinae.

Fue descrita científicamente por primera vez por Vicente Emilio Carapia Ruiz y Oscar Ángel Sánchez Flores en 2019.

Fouquieria splendens
Fouquieria splendens, denominada ocotillo, rotilla o albarda (otras denominaciones en inglés son: coachwhip, Jacob's staff y vine cactus), es una planta dentro del género Fouquieria de la familia Fouquieriaceae. Tiene apariencia de un arbusto formado de palos erectos secos de color grisáceo. En la temporada de lluvias tiene hojas pequeñas y ovaladas. En México se distribuye desde la parte central del norte hasta el bajío. Habita en lugares con presencia de matorrales. Principalmente se utiliza para delimitar las fronteras de los terrenos.
Línea 37 (Buenos Aires)
La línea 37 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Comunica Lanús con Palermo y Ciudad Universitaria.

La empresa que explota esta línea, 4 de Septiembre S.A.T.C.P. es la misma desde que se fundó el recorrido (su nombre se debe a que la empresa se fundó precisamente un 4 de septiembre de 1964), lo que hace que esta línea sea tan histórica como la línea 39 o la 60.

Avenida Entre Ríos
La avenida Entre Ríos es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Toma el nombre de la provincia argentina de Entre Ríos. Su extensión es de 22 cuadras, en dirección norte-sur.

En su nacimiento se ubica la estación Congreso de la Línea A del Subte, y la intersección con la Avenida San Juan, cruza la línea Línea E. Existe un proyecto para que parte de la futura Línea F corra bajo parte de la avenida.
Arquidiócesis de Paraíba
La arquidiócesis de Paraíba (en latín: Archidioecesis Parahybensis y en portugués: Arquidiocese da Paraíba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Paraíba. Desde el 8 de marzo de 2017 su arzobispo es Manoel Delson Pedreira da Cruz, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
STS-41-C
STS-41-C fue la misión 11 del programa STS y la quinta del transbordador Challenger. El lanzamiento fue el primero con una trayectoria ascendente directa en una misión. El vuelo se extendió por un día debido a los problemas para atrapar al satélite Solar Max. El aterrizaje se realizó en la base Edwards pese a que estaba programado en el Centro Espacial Kennedy.

Los dos objetivos principales de la misión fueron el recuperar, reparar y relanzar el satélite Solar Max, y el lanzamiento del Servicio de Exposición de Larga Duración (LDEF).

Transbordador espacial Challenger
El transbordador espacial Challenger (designación NASA: OV-099) fue el segundo orbitador del programa del transbordador espacial en entrar en servicio. Fue construido por la empresa Rockwell International. Su primer vuelo se realizó el 4 de abril de 1983, y completó 9 misiones antes de desintegrarse en su décima misión, el 28 de enero de 1986, causando la muerte a sus 7 tripulantes a los 73 segundos de su lanzamiento. El Challenger fue reemplazado por el transbordador espacial Endeavour, que voló por primera vez en 1992, seis años después del accidente.
Pecten (animal)
Pecten es un género de moluscos bivalvos marinos, que es el tipo del orden de los Pectinida, de la superfamilia de los Pectinoidea, de la familia de los Pectínidae, de la subfamilia de los Pectinininae y de la tribu de los Pectinini.

El género es conocido en el registro fósil desde el período cretáceo hasta el período cuaternario (desde hace 70,6 millones de años hasta la actualidad). Se encontraron conchas fósiles de este género en todo el mundo.

Pecten jacobaeus
La vieira del Mediterráneo (Pecten jacobaeus) es una especie de molusco bivalvo marino de la subclase de los Pteriomorphia, orden de los Ostreida, suborden de los Pectinina, superfamilia de los Pectinoidea e familia de los Pectinidae, una de las 15 integradas actualmente (2020) en el género Pecten.

Muy semejante a Pecten maximus, es conocida en la bibliografía internacional como vieira del Mediterráneo, debido a su área de distribución.

Muchas veces ambas especies se confunden, porque en las partes comunes de sus distribuciones, se desarrollaron individuos híbridos.
Judith Prat
Judith Prat (Altorricón, Huesca,1973) es una fotógrafa y documentalista española. Licenciada en Derecho y especializada en derechos humanos y libertades fundamentales decidió formarse y dedicarse profesionalmente a la fotografía y el cine documental. Ha documentando temas relacionados con las violaciones de derechos humanos, el territorio y la memoria, prestando especial atención a la situación de las mujeres. Sus imágenes buscan interpelar al espectador y provocar, no solo emoción sino también reflexión.

En sus últimos proyectos ahonda en los procesos de investigación previos al hecho fotográfico y explora narrativas visuales que generan una relación entre las imágenes y el pensamiento crítico, pues considera que es entonces cuando la fotografía tiene capacidad de transformación colectiva.

Premio Gabo
El Premio Gabo fue instituido por la Fundación Gabo con el objetivo de promover un mejor periodismo, la búsqueda de la excelencia, la innovación, el rigor en el tratamiento de los hechos y la coherencia ética por parte de los periodistas y medios que trabajan y publican de manera regular en las lenguas española y portuguesa para el público de América, España y Portugal. Este reconocimiento reemplazó al Premio CEMEX+FNPI.

La inspiración del Premio Gabo está en los ideales que llevaron a Gabriel García Márquez a fundar, en 1994, la Fundación Gabo. Es considerado el galardón de periodismo más importante de Iberoamérica.
Francia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 162 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador alpino Clément Noël y la deportista de snowboard Chloé Trespeuch.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés (en francés: Comité national olympique et sportif français, CNOSF) es el Comité Nacional Olímpico de Francia, fundado en 1894 y reconocido por el COI es mismo año.
SystemC
SystemC es frecuentemente descrito como un lenguaje de descripción de hardware como son VHDL y Verilog, pero es más adecuado describirlo como un lenguaje de descripción de sistemas, puesto que es realmente útil cuando se usa para modelar sistemas a nivel de comportamiento.

Lenguaje de descripción de hardware
Un lenguaje de descripción de hardware (HDL, hardware description language) es un lenguaje de modelado especializado que se utiliza para definir la estructura, diseño y operación de circuitos electrónicos, y más comúnmente, de circuitos electrónicos digitales, como el convertidor analógico-digital o cualquier antena satelital. Así, los lenguajes de descripción de hardware hacen posible una descripción formal de un circuito electrónico, y posibilitan su análisis automático y su simulación.

Los lenguajes de descripción de hardware se parecen mucho a otros lenguajes de programación de ordenadores tales como el C o Java: básicamente consisten en una descripción textual con expresiones, declaraciones y estructuras de control. Sin embargo, una importante diferencia entre los HDL y otros lenguajes de programación está en que el HDL incluye explícitamente la noción de tiempo.
Asseco
Asseco Polonia SA es una de las empresas más destacadas en el sector de tecnología de la Bolsa de valores de Varsovia. Fundada en 1991, proporciona software de ordenador a la industria bancaria. La tecnológica es el resultado de una fusión entre la ASSET Soft AS y COMP Rzeszów SA. Asseco proporciona una variedad de servicios al sector bancario y de las finanzas.  Su sede central está en Rzeszów, Polonia; en España se encuentran situados en Madrid.

Los ingresos consolidados del Grupo Asseco en 2020 ascendieron a 12 190 millones PLN y el beneficio neto ascendió a 401,9 millones PLN. El beneficio operativo ascendió a más de 23,8 millones PLN

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Stewartstown (Pensilvania)
Stewartstown es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,752 habitantes y una densidad poblacional de 796.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Providence Friars
Providence Friars (español: Frailes del Colegio de Providence) es el nombre que reciben los equipos deportivos del Providence College, situado en Providence, Rhode Island. Los equipos de los Friars participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big East Conference, salvo los equipos de hockey sobre hielo (masculino y femenino), que lo hace en la Hockey East.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Wasp (cohete)
Wasp fue un modelo de cohete sonda estadounidense de tres etapas y propulsado por combustible sólido desarrollado a mediados de los años 1950 y utilizado para la medición de vientos a gran altura mediante la suelta de pequeñas esquirlas metálicas y su seguimiento mediante radar y el uso de paracaídas.

El cohete consistía en una primera etapa formada por dos cohetes Recruit, una segunda etapa Pollux y una etapa superior Antares.

En total se lanzaron 24 Wasp.

Recruit
Recruit fue un cohete sonda estadounidense alimentado por combustible sólido. Normalmente era usado como etapa superior conjuntamente con otro cohete, como con el Nike. También fue utilizado como cohete propulsor de vehículos de prueba para reentrada. Estuvo en uso entre 1956 y 1976.
Mesoeucrocodylia
Los mesoeucrocodilios o mesoeucocodrilios (Mesoeucrocodylia) son un clado de arcosaurios crurotarsianos cocodriloformos que aparecieron a finales del Período Triásico en el Carniense hace 228 millones de años, hasta el presente, alcanzando una distribución cosmopolita. Este clado fue erigido para reemplazar al grupo parafilético Mesosuchia, siendo definido como el clado más inclusivo que contiene el Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768) pero no a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933).

Era bien sabido que Mesosuchia era un grado evolutivo, una hipótesis confirmada por el  análisis filogenético de Benton y Clark, 1988 que demostrara que Eusuchia (que contiene a los cocodrilos actuales) fue jerarquizado dentro de Mesosuchia. Al no aceptar los grupos parafiléticos, los autores remplazaron Mesosuchia por Mesoeucrocodylia.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Savelugu Nanton (distrito)
Savelugu Nanton es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 167 491 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Región Norte (Ghana)
La región Norte (en inglés: Northern Region) es una de las dieciséis regiones administrativas de Ghana, la mayor de todas en superficie, pues cuenta con 70,383 km², que es atravesada por los ríos Volta Negro y Blanco, así como por sus afluentes, los ríos Nasia y Daka. Difiere climática, religiosa, lingüística y culturalmente de las dominantes regiones centrales y del sur. Hasta 1960 abarcó la Región Alta, que a su vez se dividió en 1983 en Alta Oriental y Alta Occidental.

Está situada en el norte del país, limitando al noroeste con Ghana Occidental; al noreste con Ghana Oriental; al suroeste con Brong-Ahafo; al sureste con Volta; al oeste con Costa de Marfil; y al este con Togo.
Montañas Denfeld
Las montañas Denfeld (76°55′S 144°45′O﻿ / ﻿-76.917, -144.750) son un grupo de montañas dispersas entre el glaciar del valle Crevasse y el glaciar Arthur en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd; Antártida. Las montañas fueron exploradas por las Expediciones Antárticas Byrd (1928–30 and 1933–35) y por el Servicio Antártico de Estados Unidos (1939–41) liderados por el Contraalmirante Richard E. Byrd. Su nombre hace honor al Almirante Louis E. Denfeld, Jefe de Operaciones Navales y miembro del Estado Mayor Conjunto (1947–49), quien ayudó a planificar y organizar la Operación Highjump (1946–47) de la cual Byrd era el líder.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Kulja (Lüganuse)
Kulja es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
4-Hidroxifenilacetona
La 4-Hidroxifenilacetona es el análogo parahidroxi de la fenilacetona, un metabolito inactivo de la anfetamina en humanos. Cuando se presenta como un metabolito de la anfetamina, se produce directamente a partir del metabolito inactivo fenilacetona.

Fenilacetona
La Fenilacetona es un compuesto orgánico con la fórmula química C6H5CH2COCH3. Es un aceite incoloro que es soluble en solventes orgánicos. Esta sustancia se utiliza en la fabricación de metanfetamina y anfetamina, donde se la conoce comúnmente como P2P. Debido a los usos ilícitos en la química clandestina, fue declarada sustancia controlada de la lista II en los Estados Unidos en 1980. En los seres humanos, la fenilacetona se presenta como un metabolito de la anfetamina y la metanfetamina a través de la desaminación oxidativa mediada por FMO3.
Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.

Huecograbado
El huecograbado, también conocido como fotograbado, es un sistema de impresión con ciertas aplicaciones específicas, y ha perdido terreno en algunas áreas de aplicación a manos del ófset y la flexografía. Usado habitualmente en la impresión de calidad de embalaje flexible (como bolsas de patatas y envoltorios de golosinas) y de edición (libros y revistas de gran tirada), tiene como particularidad que la forma impresora es una forma en bajo relieve.
Rally de Polonia de 2022
El Rally de Polonia de 2022, oficialmente 78. Orlen Rajd Polski - Rally Poland, fue la septuagésima octava edición y la cuarta ronda de la temporada 2022 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 10 al 12 de junio y contó con un itinerario de 14 tramos sobre tierra que sumaban un total de 188,10 km cronometrados.

Temporada 2022 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2022 del Campeonato de Europa de Rally fue la edición 70º del Campeonato de Europa de Rally de la FIA, el campeonato continental de rally más importante del mundo. La temporada también fue la décima después de la fusión entre el Campeonato de Europa de Rally y el Intercontinental Rally Challenge.

El campeón defensor fue el noruego Andreas Mikkelsen.  En copilotos, la campeona defensora fue la española Sara Fernández y en equipos, el Toksport WRT fue el campeón defensor por equipos.
Bulevar Saint-Germain
El bulevar Saint-Germain (en francés: boulevard Saint-Germain) es un largo bulevar que recorre tres distritos de París. Es uno de los principales ejes del barrio latino. Comienza a orillas del río Sena, en el V distrito junto al muelle Saint-Bernard, frente a la isla San Luis, sin alejarse mucho del curso del río, atraviesa el VI distrito en su totalidad para volver a unirse con el Sena en el VII distrito a la altura del muelle de Orsay. Debe su nombre a San Germán, obispo de París en el año 555.

VI distrito de París
El VI distrito de París (6.° distrito de París), también conocido como distrito de Luxemburgo, es un distrito de la ciudad de París. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 40 209 habitantes.

Los distritos de París son subdivisiones administrativas intracomunales que funcionan de manera similar a las comunas o municipios pero con poderes sumamente restringidos. Estos distritos no tienen el estatus de colectividad territorial y tienen escasa relevancia desde el punto de vista práctico.
Team Flanders-Baloise
Team Flanders-Baloise (código UCI: TFB) es un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

El mánager general es Christophe Sercu y los directores deportivos son Walter Planckaert y Hans De Clercq. Sus máximos patrocinadores son Topsport Vlaanderen, el cual es un proyecto del gobierno de Flandes para apoyar a los deportistas de esa región y Baloise una empresa de seguros.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).