hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 178 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Mahé Drysdale.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Antonio Carámbula Sagasti
Antonio Carámbula Sagasti (Montevideo, 7 de noviembre de 1960) es un veterinario y político uruguayo, perteneciente al Frente Amplio. El 30 de mayo de 2012 fue nombrado Subsecretario de Turismo y Deporte de Uruguay por el presidente, José Mujica. En el período 2015-2020 se desempeñó como director ejecutivo de Uruguay XXI, la agencia estatal para la promoción de las exportaciones, las inversiones, y la gestión de la marca país Uruguay Natural. Hoy es consultor especializado en negocios.

Facultad de Veterinaria (Universidad de la República)
La Facultad de Veterinaria es una institución pública de Uruguay, la cual forma parte de las quince facultades de la Universidad de la República.

Cuenta con 3681 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de Grado, 2012.
Punta Ragged
Punta Ragged está situada en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Plan Z (programa de televisión)
Plan Z fue un programa de televisión humorístico chileno, transmitido entre 1997 y 1998 por el desaparecido Canal 2 Rock & Pop. Contenía un humor contestatario y de marcada crítica político-social, jugando también con lo surrealista en algunos de sus sketches.

Su nombre está tomado del «Plan Zeta», un supuesto plan de insurrección armada, un autogolpe, por parte del gobierno de Salvador Allende en Chile.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Copa UC Sub-17 de 2015
El XIV Torneo Internacional Copa UC Sub-17 fue la edición correspondiente a 2015 de la Copa UC Sub-17, campeonato de fútbol juvenil organizado por el Club Deportivo Universidad Católica. Comenzó el 16 de diciembre y terminó el 20 de diciembre de ese año. El campeón fue el equipo local al vencer 1-0 a Atlético Paranaense de Brasil en la final.

Copa UC Sub-17
El Torneo Internacional Copa Sub-17 o Copa UC Sub-17 es un campeonato de fútbol de dicha categoría organizado por el club chileno Universidad Católica.  Se jugó desde 1995 hasta 2001, nuevamente entre 2009 y 2018, y su más reciente reinicio data de 2025. Se disputa en el Claro Arena, recinto anteriormente conocido como Estadio San Carlos de Apoquindo.

El actual campeón del torneo en su versión 2025 es la Selección de Argentina, quien ganó el trofeo por primera vez, con un triunfo 2 a 1 ante la Selección de Chile.
Palacio del Comandante
El palacio del Comandante está situado en el centro histórico de la ciudad de Fossano, junto a la catedral. Su construcción data del siglo XVII y es un edificio de estilo barroco. En el interior hay salas con frescos de Michele Antonio Milocco y se conserva una colección de pinturas pertenecientes al período del siglo XVIII al XVIII. Su nombre deriva del hecho de que fue la sede del comandante de la fortaleza de Fossano hasta que el centro fue considerado fortaleza porque estaba dotado de murallas. Actualmente, tras numerosas restauraciones y adornos, se ha convertido en la sede principal de la Cassa di Risparmio di Fossano.

Fossano
Fossano es una localidad y comune italiana de la provincia de Cuneo, región de Piamonte, con 24.734 habitantes. Es la cuarta comuna (municipio) más poblado de la provincia después de Cuneo, Alba y Bra. Forma parte de las llamadas "siete hermanas" (sette sorelle, las ciudades más importantes de la provincia de Cuneo, junto a Cuneo, Alba, Bra, Mondovì, Savigliano e Saluzzo.
Meta Quest 3
El Meta Quest 3 es un visor de realidad virtual y realidad mixta autónomo desarrollado por Reality Labs, una división de Meta Platforms. Fue presentado oficialmente el 1 de junio de 2023 y se lanzó al mercado el 10 de octubre de 2023, sucediendo al Meta Quest 2 como la tercera generación de la línea Meta Quest.

El Quest 3 opera como un dispositivo independiente (en inglés: Standalone) que ejecuta el sistema operativo Meta Horizon OS, derivado del código fuente de Android. Se destaca por su capacidad de Realidad Mixta, una funcionalidad que permite combinar contenido digital con el espacio físico del usuario. Meta promocionó este dispositivo como el «primer visor mainstream de realidad mixta».

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Trancoso (Bahía)
Trancoso es un distrito del municipio brasileño de Porto Seguro, en el litoral del estado de Bahía. De acuerdo con el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), su población en el año 2010 era de 11 006 habitantes, siendo 5 604 hombres y 5 402 mujeres, con un total de 4 816 domicilios particulares.

Porto Seguro
Porto Seguro (traducido al castellano: Puerto Seguro) es una ciudad situada en el extremo sur del estado de Bahía, en el nordeste brasileño. El municipio fue fundado en 1534 y declarado oficialmente el punto de llegada de los portugueses en Brasil. En la actualidad posee cerca de 140 000 habitantes y está ubicada en casi su totalidad por el patrimonio histórico, no siendo permitida la construcción de edificios altos (con más de tres plantas).[cita requerida]
Karin Maruyama
Karin Maruyama (del japonés: 丸山夏鈴 ‘Maruyama Karin’) también conocida como Rin-chan (りんちゃん). (n. Kōriyama (Fukushima), Japón; 2 de agosto de 1993 – Tokio, Ib. 22 de mayo de 2015) fue una cantante, gravure e ídolo japonesa, activa en la década del 2010.

Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.
College Basketball Invitational 2022
El College Basketball Invitational 2022 fue la decimocuarta edición del College Basketball Invitational, después de que la edición de 2020 fuera cancelada por la pandemia COVID-19. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2021 ni en el National Invitation Tournament 2021. El torneo tuvo lugar entre el 19 y el 23 de marzo en Daytona Beach, Florida. El campeón fue la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington, que se hacía con su primer título.

College Basketball Invitational
El College Basketball Invitational (CBI) es un torneo de postemporada de baloncesto universitario masculino fundado en 2007 por The Gazelle Group. El torneo inaugural se celebró tras la conclusión de la temporada 2007-08 de la NCAA. El CBI selecciona 16 equipos que no disputen los torneos de la NCAA o NIT, y compite por equipos con el CollegeInsider.com Postseason Tournament (CIT). Los equipos en el CBI compiten en el pabellón del equipo mejor clasificado. El torneo utiliza el sistema de eliminación directa hasta la final, disputada a tres partidos.

El CBI de 2008 fue el primer torneo de postemporada desde el Collegiate Commissioners Association Tournament en 1974, y Tulsa se coronó como el primer campeón de la historia del torneo. En 2020 la edición fue cancelada debido a la pandemia COVID-19.
Virslīga 2015
La Virslīga 2015 (LMT Virslīga 2014 por razones de patrocinio) fue la 24.ª temporada de la Primera División de Letonia. La temporada comenzó el 13 de marzo de 2015 y terminó el 27 de noviembre de 2015. El club campeón fue el Liepāja que consiguió el primer título de su historia.

Dado que la temporada pasada descendieron tres equipos y solo ascendió un equipo, el número de participantes en la Liga se vio reducido de 10 a 8 .

Gulbene abandono la competición sin jugar un solo partido de Liga, y de este modo la liga se jugó únicamente con 7 participantes, pese a que la UEFA exige un mínimo de 8 por liga, el torneo es legítimo y la clasificación a los campeonatos continentales se mantuvo.

Primera Liga de Letonia
La Primera Liga de Letonia (en letón: Latvijas Pirmā līga, 1. līga) es la segunda división de fútbol de Letonia y está organizada por la Federación Letona de Fútbol. La liga también se conoce como Komanda.lv 1. līga por razones de patrocinio, luego de que la tienda de artículos deportivos Komanda.lv se convirtiera en el patrocinador principal de la liga en 2015. De 2007 a 2008, el torneo era conocido como Traffic 1. līga, debido al patrocinio de Traffic auto advert.
Estación de Porte Molitor
La estación de Porte Molitor (también llamada Murat) es una estación fantasma de metro ubicada en el distrito XVI de París, Francia, que nunca fue inaugurada.

La estación fue proyectada como parte de la línea 10, en un bucle desde la estación de Porte d'Auteuil, destinada a servir al estadio Parque de los Príncipes (del club París Saint-Germain) y el estadio Jean-Bouin.

Fue construida en 1923 pero el proyecto se suspendió antes de que se hicieran los accesos de la calle, cuando el Parque de los Príncipes se amplió en 1932 y duplicó su capacidad, por lo que se estimó que la ruta era demasiado reducida para los usuarios esperados.

Posteriormente comenzó a utilizarse como vía de paso en un bucle (denominado Voie Murat) que conecta la estación de Porte de Saint-Cloud (de la línea 9) y Porte d'Auteuil (línea 10).

Estación de Porte d'Auteuil
La estación de Porte d'Auteuil es una estación del metro de París situada al oeste de la capital, en el XVI Distrito. Forma parte de la línea 10 situándose dentro del bucle de Auteuil. Entre 1913 y 1980, fue uno de los terminales de la línea.
Cerro Pe
El Cerro Pe es un montículo de poca elevación situado en el Departamento Central, República del Paraguay, en la jurisdicción del municipio de Nueva Italia (Paraguay). Pertenece al grupo de cerros del Ybytypanemá. Su pico es de solamente 138 metros sobre el nivel del mar; similar al Cerro Lambaré.

Su acceso a tres kilómetros del centro de la Colonia Nueva Italia por la ruta terraplenada que conduce a Carapeguá. Al llegar a ese punto, se gira en dirección sur unos seis kilómetros aproximadamente. Este pico está distanciado del Cerro Ñu a 1,6 kilómetros. Se ubica en las coordenadas 25°39′44″S 57°26′22″O﻿ / ﻿-25.66222, -57.43944.

Ñu (cerro)
El Cerro Ñu es un pequeño montículo y otero situado en el Departamento Central, República del Paraguay, en la jurisdicción del municipio de Nueva Italia (Paraguay). Este otero está ubicado cerca del cauce del arroyo Caañabé, en el llano del Ypoá. Su pico es de 137 metros sobre el nivel del mar. Pertenece al grupo de cerros de la cordillera del Ybytypanemá.
Marisol Espinoza
Marisol Espinoza Cruz (Castilla; Piura, 30 de julio de 1967) es una abogada, periodista y política peruana. Fue congresista de la república por la región Piura en tres periodos consecutivos y la primera mujer en ejercer la primera vicepresidencia de la República del Perú, siendo esto durante el gobierno de Ollanta Humala desde el 28 de julio del 2011 hasta el 28 de julio del 2016.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Poltavski (Kavkázskaya, Krasnodar)
Poltavski (del ruso: Красная Звезда) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, 18 km al noroeste de Kropotkin y 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 92 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Privólnoye.

Raión de Kavkázskaya
El raión de Kavkázskaya (del ruso: Кавказский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Gulkévichi, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Tijoretsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1.142 km² y contaba con una población de 123.755 habitantes en 2010.

El relieve llano del raión es cabecera de tres ríos, el río Beisug, en el suroeste, el río Chelbas, en la zona central, de este a oeste, y el río Kalaly, en el nordeste. La frontera sur del distrito es la orilla derecha del río Kubán.
Avenida Nereid (línea White Plains Road)
La Avenida Nereid es una estación elevada en la línea White Plains Road del metro de la ciudad de Nueva York, localizada en la intersección de la Avenida Nereid (al este de la Calle 238t) y White Plains Road en el Bronx. Es utilizada durante las 24 horas por los trenes del servicio 2; también es la terminal para algunos trenes de horas pico del servicio 5. Los trenes con sentido norte del servicio 2 terminan en la siguiente estación, Wakefield–Calle 241.

En el extremo norte de la estación, las vías con sentido norte empiezan a ascender para pasar sobre las vías de acceso al depósito de trenes.

La pieza de arte en esta estación del año 2006 es llamada Leaf of Life (hoja de vida) por Noel Copeland.

Línea White Plains Road
la línea White Plains Road o en inglés como la White Plains Road Line  es una línea de metro de la división IRT del metro de la ciudad de Nueva York, que sirve al Bronx. La línea está principalmente sobre rieles elevados, y anteriormente operaba como una línea subterránea y elevada hasta 1952.
Santa María en Vía Lata (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María en Vía Lata fue creado alrededor de 250 por el Papa Fabián en una capilla situada en un edificio comercial que ocupaba las arcadas de la Vía Lata (anteriormente fue identificado erróneamente con Saepta Julia) en cuyo lugar se construyó la Basílica de Santa María en Vía Lata alrededor de 700. No era una diaconía regional, sino una de las cuatro diaconías palatinas cuyos cardenales ayudaban al Papa en las celebraciones litúrgicas. Tuvo un capítulo canónico desde 1144 y durante mucho tiempo fue la sede del protodiácono.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Chulalongkorn
Chulalongkorn el Grande o Rama V (de nombre real Phra Chula Chomklao Chaoyuhua, en tailandés: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (Bangkok, 20 de septiembre de 1853 – 23 de octubre de 1910) fue el quinto rey de la dinastía Chakri de Tailandia, entonces conocida como Siam. Es considerado uno de los más grandes soberanos de Tailandia y el hombre que introdujo al país en el mundo moderno.

Dinastía Chakri
La dinastía Chakri reina en Tailandia desde el año 1782, cuando el rey Taksin fue declarado loco. El nombre de la dinastía, “Chakri” (จักรี) deriva del título Phya Chakri, entregado a Rama I cuando todavía servía como general en el ejército del Reino de Thonburi.
Francisco de Paula Secada Sifuentes
Francisco de Paula Secada Sifuentes (Moyobamba, 1866-Lima, 9 de noviembre de 1918) fue un político peruano. Fue elegido en varias oportunidades diputado por las provincias del departamento de Loreto, ejerciendo entre 1901 y 1918, durante la llamada República Aristocrática.

Hijo de Francisco de Paula Secada Benavides y Rosalía Sifuentes. Su padre fue un militar y político que luchó contra los chilenos bajo las órdenes del general Andrés A. Cáceres, durante la campaña de la Breña, entre 1881 y 1883. Su hermano, Alberto Secada Sotomayor, fue un periodista, diputado por el Callao y personalidad benefactora de dicha localidad.

En 1901 fue elegido diputado por la provincia del Bajo Amazonas (Loreto), siendo reelegido por la misma circunscripción en 1907. En 1913 fue elegido diputado por la provincia de Alto Amazonas (Loreto). Falleció en el ejercicio de su función parlamentaria.

Francisco de Paula Secada
Francisco de Paula Secada Benavides (Tarma, 1819 – Lima, 26 de agosto de 1896), fue un militar y político peruano. Coronel del Ejército Peruano, luchó en la guerra del Pacífico, especialmente en la Campaña de la Breña a órdenes del general Andrés A. Cáceres, hasta la batalla de Huamachuco (1883). Fue también diputado constituyente por Yauyos (1860),  ministro de Gobierno, Policía y Obras Públicas (1869-1870), senador por Junín y Cajamarca (1876-1879), alcalde de Lima (1879), diputado constituyente por Bajo Amazonas (1881), y ministro de Guerra (1890).
Kobru
Kobru es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Fritz London
Fritz Wolfgang London (Breslau, Alemania;7 de marzo de 1900-Durham (Carolina del Norte); 30 de marzo de 1954) fue un físico teórico alemán nacionalizado estadounidense. Sus contribuciones a la teoría de los enlaces intermoleculares son hoy consideradas clásicas y fundamentales en la Química y la Física.

Erwin Schrödinger
Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger (pronunciación en alemán: /ˈɛʁviːn ˈʃʁøːdɪŋɐ/; Viena, 12 de agosto de 1887-Viena, 4 de enero de 1961), citado como Erwin Schrödinger,  fue un físico y filósofo austríaco, naturalizado irlandés, que realizó importantes contribuciones en los campos de la mecánica cuántica y la termodinámica. Recibió el Premio Nobel de Física en 1933 por haber desarrollado la ecuación de Schrödinger, compartido con Paul Dirac. Tras mantener una larga correspondencia con Albert Einstein propuso el experimento mental del gato de Schrödinger que mostraba las paradojas e interrogantes a los que abocaba la física cuántica.
Larbi Messari
Mohammed Larbi Messari (en árabe: محمد العربي المساري) (Tetuán, protectorado español de Marruecos, España 7 de julio de 1936 – Rabat, Marruecos, 25 de julio de 2015) fue un político, diplomático, hispanista e historiador marroquí y miembro del Partido Istiqlal.

Simon Lévy
Simon Lévy fue un intelectual, hispanista, arabista, profesor de la Universidad de Rabat, investigador y sindicalista de nacionalidad marroquí y religión judía nacido en Fez el 5 de enero de 1934y fallecido en Casablanca el 1 de diciembre de 2011 con 77 años. Sus proyectos más conocidos son la creación de la Fundación del Patrimonio Cultural Judeo-marroquí en 1993y la posterior apertura del Museo del Judaísmo Marroquí en Casablanca en 1997.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1934
El XXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Génova (Italia) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1934 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Italiana de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.