hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional General Rafael Buelna
El Aeropuerto Internacional General Rafael Buelna o Aeropuerto Internacional de Mazatlán (Código IATA: MZT - Código OACI: MMMZ - Código DGAC: MZT) se localiza en Mazatlán, Sinaloa, México. Este aeropuerto es el segundo más importante de Sinaloa, después del Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán y tiene una terminal con dos salas. Se encuentra en la zona sureste de la ciudad y es uno de cuatro aeropuertos en México que tiene un Centro de Control de Área (Centro Mazatlán), los otros estando en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Aeropuerto Internacional de Monterrey y Aeropuerto Internacional de Mérida. Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
East Horsley
East Horsley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6065 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
SpaceGhostPurrp
Markese Money Rolle (1 de abril de 1991), conocido profesionalmente como SpaceGhostPurrp, es un rapero estadounidense y productor discográfico de Miami, Florida. Fue el fundador del grupo estadounidense de hip hop Raider Klan.

Ha producido temas para Juicy J, Lil Uzi Vert, Wiz Khalifa, Robb Banks, ASAP Rocky y Lil Tracy, entre otros. El 12 de junio de 2012 lanzó su álbum de estudio debut Mysterious Phonk: Chronicles of SpaceGhostPurrp.

Lil Uzi Vert
Symere Bysil Woods (Filadelfia, Pensilvania, 31 de julio de 1995), conocido artísticamente como Lil Uzi Vert, es un rapero estadounidense. Obtuvo el reconocimiento inicial tras el lanzamiento del mixtape comercial «Luv Is Rage» (2015), que lo llevó a un contrato de grabación con Atlantic Records, con quien firmó bajo el sello Generation Now de DJ Drama.
Gobernación de Polotsk
La gobernación de Pólotsk (en ruso: По́лоцкая губе́рния, Pólotskaya gubérnia) fue una gubernia dentro del Imperio ruso. Existió desde 1776 hasta 1796. Desde 1778, el área fue llamada virreinato de Pólotsk (en ruso: Полоцкое наместничество). El gobierno se creó a partir de las provincias de Vítebsk, Daugavpils y Pólotsk de la gobernación de Pskov. La gobernación fue restablecida en 1920 y existió hasta 1922; más tarde se fusionó con la gobernación de Jersón. El gobierno tenía 11 uyezds: Velizh, Vítebsk-Pahonia, Vítebsk, Dryia, Daugavpils, Ludza, Pólotsk, y Sebezh Soerazj. La capital era Pólotsk.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Imageprograf
imagePROGRAF es el nombre de una familia de impresoras de gran formato (hasta 60 pulgadas de ancho) fabricadas por la firma japonesa Canon, que fueron lanzadas al mercado durante el año 2006. Dentro del grupo de tecnologías de impresión por inyección de tinta, las imagePROGRAF representan la evolución de los sistemas de coloración y mezcla, cuya tendencia es la de ofrecer una mayor especialización para aplicaciones concretas.

Impresora de inyección
Las impresoras de inyección de tinta funcionan expulsando gotas de tinta de diferentes tamaños sobre el papel. 
Son las impresoras más populares hoy en día para el gran público por su capacidad de impresión de calidad a bajo costo. Su baja velocidad de impresión o el alto costo del mantenimiento por desgaste son factores poco importantes, ya que el número de copias realizadas en estos entornos es bajo. Su resolución media se encuentra en los 600 PPP (puntos por pulgada).
Estatua de la divina adoratriz Karomama
La estatua de la divina adoratriz Karomama es una estatua de bronce tallada por escultores egipcios en la Dinastía XXII, esto es, entre c. 945 y 715 a. C., en el tercer periodo intermedio de Egipto y que fue una de las dos dinastías de origen libio junto con la dinastía XXIII.

Osorkon II
Usermaatra Setepenamón Osorkon, u Osorkon II, fue faraón de la dinastía XXII de Egipto; reinó de 874 a 850 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Esta dinastía, cuya capital es Tanis, al nordeste del delta del Nilo, es una de las dos de origen libio (la otra es la dinastía XXIII, en Bubastis). La época libia de la historia egipcia es compleja, prueba de ello es que hasta cinco reyezuelos gobernaron simultáneamente.
Oskar Potiorek
Oskar Potiorek (Bad Bleiberg, Carintia, Austria; 20 de noviembre de 1853-Klagenfurt, 17 de diciembre de 1933) fue un general del Imperio austrohúngaro y gobernador de la provincia de Bosnia y Herzegovina entre 1911 y 1914. Potiorek era uno de los pasajeros del automóvil en el que viajaban el archiduque Francisco Fernando de Austria y su esposa la duquesa Sofía Chotek durante su asesinato en Sarajevo el 28 de junio por parte de los miembros de la organización Joven Bosnia, desencadenando la crisis de julio y en últimas la Primera Guerra Mundial. Potiorek era el encargado de la seguridad del Archiduque, a quien había invitado a Sarajevo a presenciar el desfile de sus tropas. Tras los hechos tuvo un desempeño mediocre, por lo que fue retirado de las operaciones bélicas, sufriendo subsiguientes tendencias suicidas.

Francisco Fernando de Austria
Francisco Fernando Carlos Luis José María de Austria o de Habsburgo-Este (en alemán: Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este; Graz, 18 de diciembre de 1863-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue archiduque de Austria, príncipe imperial de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia desde 1896 hasta su muerte, y el heredero al trono austrohúngaro. Su asesinato en Sarajevo precipitó la declaración de guerra de Austria contra Serbia, que a su vez desencadenó la Primera Guerra Mundial.
Túnez en los Juegos Olímpicos de París 2024
Túnez estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 27 deportistas, 14 mujeres y 13 hombres, que compitieron en 13 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el piragüista Salim Jemai y la remera Jadiya Krimi.

Túnez en los Juegos Olímpicos
Túnez en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Tunecino, creado en 1957 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de dieciocho medallas en las ediciones de verano: seis de oro, cuatro de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Túnez no ha participado en ninguna edición.
Consejo Superior Nacional de los Helenos
El Consejo Superior Nacional de los Helenos (en griego: Ύπατο Συμβούλιο των Ελλήνων Εθνικών) es una organización establecida en Grecia en 1997 para defender y restaurar la tradición étnica y politeísta griega en la sociedad griega actual. La organización nació de la unión de varios grupos independientes de revivalismo helénico.

Las convicciones éticas del politeísmo helénico moderno están muchas veces inspiradas en las virtudes del antiguo griego, tales como la reciprocidad, la hospitalidad y la moderación.

Congreso Europeo de Religiones Étnicas
El Congreso Mundial de Religiones Étnicas es una organización mayormente neopagana, fundada en Vilna en 1998 y que ha realizado congresos en países diversos, incluyendo Jaipur, India (2006).

Entre 1998 y 2010 se denominó Congreso Mundial de Religiones Étnicas. Las conferencias de 2006 y 2009 se llevaron a cabo en India, en el espíritu de colaboración entre el neopaganismo occidental y el hinduismo. La intención de un alcance mundial era «más un sueño que una realidad», ya que el congreso estaba formado principalmente por representantes de movimientos neopaganos en Europa. Para reflejar esto, la organización pasó a llamarse «Congreso Europeo de Religiones Étnicas» en 2010. El congreso fue un evento anual hasta 2010 y desde entonces se ha celebrado cada dos años.
Azúcar moreno natural
El azúcar moreno integral, azúcar integral, azúcar de caña integral, azúcar moreno natural, azúcar natural o azúcar crudo es el producto edulcorante resultante de refinar parcialmente o no refinar el jugo de la caña de azúcar. Existen distintos tipos de azúcar moreno integral según su origen y según el tratamiento que se requiere para su obtención.

Se diferencia del azúcar moreno refinado por su proceso de elaboración. Mientras que el moreno refinado se obtiene añadiendo extracto de melaza al azúcar blanco refinado, el integral no sufre todo el proceso de refinación, se obtiene del jugo de caña integral y en ningún momento se añaden melazas para teñirlo. Su color oscuro se debe a la presencia de melazas de forma natural en el jugo de la caña de azúcar.

Según el proceso de elaboración, diferenciamos dos grandes grupos de azúcar moreno integral: no centrifugado y centrifugado.

Jugo de caña de azúcar
El jugo de caña de azúcar es el líquido obtenido al prensar caña de azúcar (Saccharum officinarum). Se consume como bebida en muchos lugares, especialmente donde la caña de azúcar se cultiva comercialmente, como en el norte de África, el subcontinente indio, el sudeste asiático, o en América Latina, donde en algunas zonas se le conoce como guarapo.

El jugo de la caña de azúcar se obtiene triturando la caña de azúcar pelada en un molino y, junto con la melaza, es la principal materia prima para producir ron, así como cachaça. Con el jugo de caña también se producen el azúcar de caña, la panela y el azúcar moreno turbinado o demerara.

El jugo de caña se compone casi en su totalidad de carbohidratos en forma de azúcares.
Monumento a los Servicios Aéreos en Arras
El Monumento a los Servicios Aéreos en Arras  es un monumento funerario de la comisión de tumbas de Guerra de la Commonwealth en el Cementerio Faubourg d'Amiens, Arras, Francia. El monumento conmemora a cerca de 1000 pilotos de las fuerzas de la Commonwealth que murieron en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial y que no tienen tumba conocida. El monumento fue diseñado por Edwin Lutyens esculpido por William Reid Dick y presentado por Hugh Trenchard, 1r vizconde de Trenchard, Mariscal de la Real Fuerza Aérea el 31 de julio de 1932.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Cerámica blanca del Norte
Como loza blanca del Norte puede agruparse la alfarería popular esmaltada en blanco producida en diversas zonas geográficas de Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja, Pirineos y el Sur de Francia. En cacharrería es la alternativa septentrional a las vajillas andaluzas de blanco Triana, o a las series blancas manchegas.

Sebastián Miñano
Sebastián de Miñano y Bedoya (Becerril de Campos, 20 de enero de 1779-Bayona, 6 de febrero de 1845) fue un escritor, periodista, geógrafo, historiador y político afrancesado español.

El estilo literario de Miñano, muy cuidado, se caracteriza por una fina ironía y una particular predilección por el oxímoron. El hispanista francés Claude Morange ha estudiado a fondo su vida y editado la parte más representativa de su obra periodística.
Global Infrastructure Partners
Global Infrastructure Partners (GIP) es una multinacional de capital inversión con sede en Nueva York. Especializa en inversiones de grandes infraestructuras de energía, transporte y residuos de agua, emplea aproximadamente a más de 20.000 profesionales en la inversión. Las oficinas centrales de la empresa están ubicadas en Nueva York, Colorado y Londres, con filiales en Australia y sede operacional en Stamford (Connecticut).

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Factor de von Willebrand
El factor de Von Willebrand (en inglés, vWF) es una glucoproteína de la sangre que interviene en el momento inicial de la hemostasia. Su función, junto con la fibronectina es permitir que las plaquetas se unan de manera estable a la superficie del vaso roto.

El gen que codifica la síntesis de la unidad de factor von Willebrand se halla en el cromosoma 12.

La deficiencia de este factor es conocida como enfermedad de Von Willebrand. Además, el factor de von Willebrand está involucrado en un gran número de patologías diferentes, como la púrpura trombocitopénica trombótica, el síndrome de Heyde y posiblemente el síndrome urémico hemolítico (SUH).

vWF es una glicoproteína multimérica de gran tamaño presente en el plasma sanguíneo, y producida de forma constitutiva en el endotelio (en los cuerpos de Weibel-Palade), en los megacariocitos (los precursores de las plaquetas) y el tejido conectivo subendotelial.

Megacariocito
Los megacariocitos (del griego μεγας (megas = grande) + καριον (carion = núcleo) + κυτος (cytos = célula) (célula gigante multilobulada) son unas células muy conspicuas que forman parte del tejido hematopoyético de la médula ósea y de otros tejidos hematopoyéticos. Se trata de una célula muy grande (mide unos 30 μm de diámetro), poliploide y polinucleadas, con numerosas ramificaciones.

La participación del megacariocito en la hematopoyesis (formación de los elementos formes de la sangre) se limita a la producción de las plaquetas o trombocitos. Para formar las plaquetas, los megacariocitos liberan fragmentos de su citoplasma directamente a un vaso sinusoide (vaso poroso), pasando así a la circulación sanguínea.

El proceso madurativo desde la célula madre hasta megacariocito, posteriormente a trombocitos se denomina trombopoyesis
Monte San Francisco de Paula
El monte San Francisco de Paula (en inglés: Mount Byron) es una elevación de unos 480 m s. n. m. ubicada en la península Gómez Roca, cerca de la costa de la bahía 9 de Julio en el noroeste de la isla Gran Malvina.

Este monte de las Islas Malvinas forma parte de las Alturas San Francisco de Paula, y en su cima existe una estación de radar de la Real Fuerza Aérea.

Bahía 9 de Julio
La Bahía 9 de Julio (en inglés: King George Bay) es una gran entrada de mar en la costa oeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas. Se abre entre el cabo de la Muerte de la isla Gran Malvina y la punta San Julián, al sudeste de la  isla del mismo nombre.

También se ubica al sur de la bahía San Francisco de Paula y al norte de la bahía San Julián. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La bahía tiene una longitud de 34 km y un ancho de 16 km. Hay dos asentamientos en la bahía: Chartres y Ensenada Roy. El monte Tormenta se encuentra en la costa norte. Contiene numerosas islas, como la Isla Conejo, la isla Montículo, la isla del Medio y las islas del Pasaje. En su lado sudoriental desemboca el río Chartres, que es uno de los más importantes de la isla.
Torneo de Arcos de Valdevez
Torneo de Arcos de Valdevez o batalla de Valdevez son denominaciones historiográficas de un enfrentamiento bélico entre los reinos de León y de Portugal, en el contexto de la independencia de este, hasta entonces un condado de aquel. El enfrentamiento tuvo lugar en la llamada Veiga da Matança ("vega de la matanza") a orillas del río Vez (un afluente del río Limia) en las proximidades de Arcos de Valdevez. Su fecha no está determinada con precisión, pero se sitúa en torno a 1140 o 1141. El armisticio al que se llegó tras el enfrentamiento (también conocido como acuerdo de Valdevez o tregua de Valdevez) está considerado como el precursor del Tratado de Zamora de 1143.

Nacimiento del Reino de Portugal
El nacimiento del Reino de Portugal se produjo en 1139, cuando el conde Alfonso Henríquez del Condado Portucalense comenzó a titularse «rey». La independencia del Reino de Portugal respecto del Reino de León se consolidó en 1179, cuando el papado reconoció a Alfonso Henríquez como rey en la bula Manifestis Probatum. A la pregunta de «¿a partir de qué momento se debe considerar que Portugal fue un Estado independiente?» José Hermano Saraiva responde: «Fue forjada a lo largo de un proceso que se desdobla en varias etapas, de las cuales las más importantes parecen haber sido el levantamiento de Afonso Henriques y la conquista del gobierno del condado, en 1128, la paz de Tui, de 1137, la conferencia de Zamora y el enfeudamiento con el papa en 1143, la desaparición del título de emperador con la muerte de Alfonso VII, en 1157, y por último la bula papal [Manifestis Probatum] de 1179, con el reconocimiento de la nueva monarquía por la Santa Sede».
Agrius convolvuli
La esfinge de la correhuela (Agrius convolvuli) es una mariposa nocturna de la familia Sphingidae. Se encuentra en Europa, África, Asia y Australia, especialmente en las zonas meridionales del continente. Es una especie migratoria (ver mapa de distribución).

Migración de insectos
La migración de los insectos consiste en los viajes realizados por muchas especies de insectos, especialmente especies de libélulas, langostas, escarabajos y mariposas y polillas. Todos los casos de insectos migratorios son insectos alados. Las distancias varían considerablemente en diversos casos. Generalmente incluyen más de una generación. En esto difieren de la migración de las aves.
Rally Rías Baixas de 2002
El Rally Rías Baixas de 2002, oficialmente 38.º Rally Rías Baixas, fue la trigésimo octava edición y la sexta cita de la temporada 2002 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 20 al 21 de julio.

Rally Rías Baixas
El Rally Rias Baixas, inicialmente Rally Rías Bajas, es una prueba de rally que se celebra habitualmente en los meses de mayo o junio en Galicia, España, organizada por la Escudería Rias Baixas. Se organiza desde el año 1963 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y desde 2021 para la Copa de España de Rallyes de Asfalto. La sede del rally se sitúa en la ciudad de Vigo y los tramos transcurren en localidades cercanas, e incluso se realizan tramos espectáculo en las calles de la ciudad.
El piloto con más victorias es Miguel Ángel Fuster con cuatro triunfos: 2003, 2006, 2009 y 2015.
Simetría central
En geometría, una simetría central (también llamada simetría respecto a un punto, o equinversión anormal) es una transformación afín en la que cada punto se refleja a través de un punto fijo determinado llamado centro de la simetría.

En ciencias físicas, y especialmente cuando se trata de estructuras cristalinas, se utilizan más comúnmente los términos simetría de inversión, inversión central o centrosimetría.

Involución (matemática)
En matemática, una involución o función involutiva es una función matemática que es su propia inversa:

Definida la función:

Esta función cumple la propiedad involutiva si:

para todo x de A, se cumple que la función de la función de x es x.

O, de otra manera:

;
Rally Ciudad de Pozoblanco de 2023
El Rally Ciudad de Pozoblanco de 2023 será la 10.º edición, la novena ronda de la temporada 2023 del Súper Campeonato de España de Rally y la sexta de la Copa de España de Rallyes de Tierra. Se celebrará del 17 al 18 de noviembre y cuenta con un itinerario de diez tramos que suman 101,76 km cronometrados. Es también puntuable para los campeonatos de Andalucía y Murcia de tierra, la TGR Iberian Cup, la Beca Júnior R2, la Clio Trophy Spain de tierra y la Copa Kobe Motor.

Inicialmente estaba programado para los días 20 y 21 de mayo pero en el mes de abril y semanas antes de su celebración la organización tuvo que aplazar la prueba para noviembre debido a la sequía y la activación del plan de incendios de Andalucía.

Rally Ciudad de Pozoblanco
El Rally Ciudad de Pozoblanco es una prueba de rally que se celebra en Pozoblanco (Córdoba) y es organizada por la Escudería Sierra Morena. Su primera edición fue en 2008 y actualmente es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y la Copa de España de Tierra. En el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally de Tierra y el Campeonato de Andalucía de Rally.
Simvastatina
La simvastatina o sinvastatina es un fármaco de la familia de las estatinas utilizado para disminuir los niveles de colesterol en sangre. Su importancia es grande, dada la trascendencia del colesterol como factor de riesgo cardiovascular.

Fenofibrato
El fenofibrato es  una sustancia derivada del ácido fíbrico, que al metabolizarse en el organismo origina el ácido fenofíbrico, su metabolito activo. Se utiliza para disminuir los niveles de triglicéridos (TG) en sangre. Al igual que otros fibratos activa el factor de transcripción PPAR-α. Esto promueve la oxidación de ácidos grasos y estimula la actividad LPL, lo que reduce los TG, y aumenta la síntesis de apoproteínas de las HDL, lo que incrementa las cifras de Colesterol HDL (cHDL). En promedio, los fibratos reducen los TG un 36% y aumentan el cHDL un 8%.
Cazuelita
Una cazuelita es una pequeña cazuela hecha de masa de maíz (la misma pasta usada para la tortilla de maíz) que se utiliza como guarnición o como aperitivo en la cocina mexicana. Estas pequeñas cazuelas son moldeadas a mano y se fríen en aceite o manteca. Tienen espacio suficiente para contener diferentes tipos de rellenos como salsas, frijoles refritos o guisos.

Así también refiere a pequeños tazones de barro en donde se colocan distintos tipos de acompañamientos.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.