hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Carentan
La batalla de Carentan se libró en el marco de la Operación Overlord de la Segunda Guerra Mundial, entre fuerzas aerotransportadas estadounidenses y la Wehrmacht alemana en el transcurso de la batalla de Normandía. La batalla se desarrolló entre el 10 y el 14 de junio de 1944, en las proximidades y en la propia localidad de Carentan, Francia.

El objetivo de las fuerzas estadounidenses era el de consolidar las cabezas de playa situadas en las playas de Utah y Omaha, y el establecimiento de una línea defensiva ante la esperada contraofensiva alemana. Las fuerzas defensivas alemanas trataron de mantener la localidad en su poder para permitir la llegada de los refuerzos provenientes del sur y para prevenir o retrasar la unión de los regimientos estadounidenses, evitando así que el Primer Ejército Estadounidense lanzara un ataque contra Lessay o Périers, que cortaría los accesos a la península de Contentin.

Playa de Utah
Playa de Utah (en inglés: Utah Beach) es el nombre en clave que recibió uno de los tramos de costa durante el llamado desembarco de Normandía, el 6 de junio de 1944. La de Utah es la más occidental de las 5 playas normandas, situada entre las poblaciones de Pouppeville
 y la playa de La Madeleine, al oeste de la Playa de Omaha.
Goumoëns
Goumoëns es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Penthéréaz, al este con Villars-le-Terroir, al sur con Echallens y Saint-Barthélemy, y al oeste con Oulens-sous-Echallens y Bavois.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2011 de las antiguas comunas de Eclagnens, Goumoens-la-Ville y Goumoens-le-Jux.

Oulens-sous-Échallens
Oulens-sous-Échallens es una comuna suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud en el cantón de Vaud.

Se sitúa sobre la carretera 9, a medio camino entre Lausana e Yverdon-les-Bains.

En 2014 tiene 529 habitantes.
Siempre Unidos
Siempre Unidos es un partido político peruano fundado en el distrito de Los Olivos, Lima fundado el 19 de agosto de 2002 por Felipe Castillo, por entonces alcalde de dicho distrito.

Contó para el período 2019-2022 con 2 consejeros regionales, 3 alcaldes provinciales, 17 regidores provinciales, 21 alcaldes distritales y 119 regidores distritales.

Según la última versión de la Relación de afiliados válidos informados por la organización política emitida por el Registro de Organizaciones Políticas (ROP) cuenta con 7,675 afiliados válidos.

Distrito de Los Olivos
El distrito de Los Olivos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Puente Piedra; al este, con los distritos de Comas e Independencia; y al sur y oeste, con el distrito de San Martín de Porres.

Es considerado como el distrito socioeconómicamente mejor consolidado de Lima Norte. En 1989, se dividió territorialmente del distrito de San Martín de Porres, lo que lo convierte en el penúltimo distrito de más reciente creación en la provincia de Lima, después de Santa Anita. Es el único distrito de Lima Norte que no presenta problemas limítrofes con ningún otro. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Nahum Eitingon
Nahum Isaákovich Eitingon o Naum Isaakovič Ejtingon (en ruso: Наум Исаакович Эйтингон), también conocido como Leonid Aleksándrovich Eitingon (en ruso: Леонид Александрович Эйтингон), alias como agente de la NKVD: «Kótov» (6 de diciembre de 1899, Shklov - 3 de mayo de 1981, Moscú) fue un oficial de inteligencia soviético, uno de los principales organizadores del terrorismo de Estado de Iósif Stalin. Durante 1936-1938, en el transcurso de la guerra civil española, fue ayudante de Aleksandr Orlov, el responsable del asesinato del trotskista catalán Andreu Nin. Junto a Pável Sudoplátov preparó la "Operación Utka", el plan para el asesinato de León Trotski.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
112.º Regimiento de Caballería (Estados Unidos)
El 112.º Regimiento de Caballería (del inglés: 112th Cavalry Regiment) fue un regimiento de la Guardia Nacional de Texas que sirvió en varias campañas del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, el 112.º de Caballería sirvió 434 días en combate. Fueron la primera unidad del Ejército de los Estados Unidos en el Pacífico Suroeste en usar bazucas y lanzallamas contra defensas enemigas y los primeros en usar cohetes disparados desde DUKWs en asaltos anfibios. El 112.º fue la primera unidad en Filipinas en utilizar helicópteros para evacuar a sus heridos.

Dos de los últimos reemplazos del regimiento fueron novelistas después de la guerra terminó. Norman Mailer escribió Los desnudos y los muertos, y Francis Irby Gwaltney fue el autor de The Day the Century Ended, más tarde adaptado a la gran pantalla como Between Heaven and Hell.

Lanzallamas
El lanzallamas es un sistema mecánico para lanzar a distancia un chorro de fuego y que tiene su principal aplicación bélica en el ataque a obras defensivas.

Consta de un depósito de combustible, de otro con gas a presión, de un tubo unido a una lanza desde la que sale el chorro de fuego y de un dispositivo de encendido. Existen diversos tipos de lanzallamas, como el ligero, manejado por la infantería y los zapadores; el pesado o de posición, empleado en defensa, y el pesado sobre carro de combate. Su alcance oscila entre los 15 y 30 metros para los ligeros y de entre 50 y 200 metros para los pesados.
Jorge Guillermo de Brandeburgo-Bayreuth
Jorge Guillermo de Brandeburgo-Bayreuth (en alemán: Georg Wilhelm von Brandenburg-Bayreuth; Bayreuth, 16 de noviembre de 1678-Bayreuth, 18 de diciembre de 1726) fue miembro de la Casa de Hohenzollern y margrave de Brandeburgo-Bayreuth.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Omega 28.9 Chronograph
El Omega 28.9 Chronograph fue el primer cronómetro de pulsera de pequeño tamaño producido por Omega. Introducido en 1932 como el calibre Lemania CH13, su fabricación continuó hasta 1943. La firma Lemania fue adquirida por la misma empresa matriz que Omega, SSIH, en 1932. Los relojes basados en este movimiento allanaron el camino para que Omega se convirtiera en uno de los fabricantes más exitosos de cronógrafos de pulsera producidos en Suiza.

Omega (relojería)
Omega es un fabricante de relojes de lujo con base en Biel/Bienne, Suiza, perteneciente al Grupo Swatch. Dada su larga tradición, su popularidad, el haber sido el reloj empleado por los astronautas en la Luna, su prolongada relación con el cronometraje deportivo y el ser patrocinador de los Juegos Olímpicos, la firma Omega es uno de los emblemas de la industria relojera suiza.
Página web estática
Una página web estática (a veces llamada página plana o página estacionaria) es una página web que se entrega al navegador del usuario exactamente como está almacenada, en contraste con las páginas web dinámicas que son generadas por una aplicación web.

En consecuencia, una página web estática muestra la misma información para todos los usuarios, de todos los contextos, con sujeción a las capacidades modernas de un servidor web para negociar el tipo de contenido o el idioma del documento cuando esas versiones están disponibles y el servidor está configurado para hacerlo.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Sergiy Gladyr
Sergiy Viktorovich Gladyr (Mykolaiv, 17 de octubre de 1988) es un exjugador ucraniano de baloncesto que actualmente ejerce como entrenador asistente en el AS Mónaco Basket de la Pro A. Con 1,96 metros de altura juega en la posición de alero. Es internacional absoluto con Ucrania.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
David Dobrik
David Julian Dobrik (Košice, 23 de julio de 1996) es una personalidad de internet eslovaco. Encontró un éxito temprano en la ahora desaparecida plataforma de intercambio de videos Vine, antes de crear un canal de YouTube orientado a videoblogs a fines de 2014. A partir de 2019, Dobrik es conocido por ser el líder del popular conjunto de YouTube The Vlog Squad, que ocupa un lugar destacado en sus vlogs y comprende selecciones rotativas de su grupo de amigos. A diciembre de 2019, el canal de vlog de Dobrik había acumulado 15 millones de suscriptores y 6.400 millones de visitas. El canal fue el quinto canal creador más visto en YouTube en 2019, con 2.400 millones de visitas ese año.

Más allá del entretenimiento en Internet, Dobrik puso voz al personaje de Axel en Angry Birds 2 y a partir de diciembre de 2019 es uno de los jueces en el programa de televisión de Nickelodeon America's Most Musical Family.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
La sombra del caudillo (película de 1960)
La sombra del caudillo es una película mexicana que fue dirigida por Julio Bracho, basada en la novela homónima del escritor Martín Luis Guzmán.

Fue filmada en 1960, se exhibió y fue premiada en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary pero su estreno comercial fue censurado durante treinta años.

La película narra de forma crítica la historia de la sucesión presidencial que ocurrió durante los primeros años posteriores a la Revolución mexicana.

Aunque los nombres de los personajes de la vida real fueron cambiados, su identificación en la película es evidente.

Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary es uno de los más antiguos festivales de cine del mundo, celebrado anualmente en julio en la ciudad checa de Karlovy Vary.

Marginado durante la época de la Guerra Fría en beneficio del Festival Internacional de Cine de Moscú, recuperó su importancia en la década de 1990 para convertirse en el festival más prestigioso de Europa Central y Oriental.

Los premios del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary se llaman Premios Globo de Cristal.
De Rolling 2: por el sueño mundialista
De Rolling 2: por el sueño mundialista es una película de comedia colombiana de 2014 dirigida y escrita por Harold Trompetero y protagonizada por el comediante Andrés López, que se encarga de realizar prácticamente todas las actuaciones en la cinta. Es la continuación de la historia desarrollada en la película de 2013 De Rolling por Colombia, protagonizada por López, Natalia Durán y Jimmy Vásquez. En esta oportunidad, tras la imposibilidad de Chucho de viajar al mundial de fútbol de Suiza 1954, decide transmitir el evento desde su propia emisora simulando su presencia en el país europeo, incluyendo la participación de la selección colombiana de fútbol en el certamen en reemplazo de la delegación argentina, fallecida en un presunto accidente.

De Rolling por Colombia
De Rolling por Colombia es una película de comedia colombiana de 2013 dirigida y coescrita por Harold Trompetero y protagonizada por Jimmy Vásquez, Natalia Durán y el comediante Andrés López. La cinta recibió críticas desfavorables por parte de la prensa especializada. Manuel Kalmanovitz de la Revista Semana se refirió a la misma como una "celebración de la falsedad y del autoengaño nacional tan cínica como descomplicada".
José Javier Zabaleta
José Javier Zabaleta Lasa, llamado Zabaleta, nacido en Echarren (Navarra) el 8 de marzo de 1991, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Su mayor logro es el triunfo en el Campeonato de Parejas en 2013, año de su debut en la competición, en compañía de Martínez de Irujo, en una final que se suspendió con 6-4 en el marcador por lesión de Berasaluze VIII.

Es el máximo ganador del Campeonato de Parejas, junto a Retegi II, Martínez de Irujo y Maiz II.

Pablo Berasaluze
Pablo Berasaluze Zabala, nacido el 15 de septiembre de 1977 en Bérriz (Vizcaya), conocido como Berasaluze VIII o  Berasaluze II (desde 2013), es un exjugador español de pelota vasca en la especialidad de mano. Jugaba en la posición de delantero, para la empresa Asegarce.

Su nombre completo puede dar lugar a equívocos con su abuelo, de nombre y apellidos coincidentes, que fue conocido en el mundo de la pelota como Chiquito de Mallavia, nacido en 1908. Quizás sea "Pablito" el apelativo más propio y extendido de Pablo Berasaluze, pelotari muy apreciado entre los aficionados no sólo de su tierra natal.
Challenger de Granby 2024
El torneo Challenger Banque Nationale de Granby 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 29ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Granby (Canadá), desde el 15 hasta el 21 de julio de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Borja Pérez (actor)
Borja Pérez Rueda (Basauri, Vizcaya, 28 de agosto de 1978) es un gruista y actor español, conocido por su interpretación del personaje homónimo en la serie de televisión Qué vida más triste, emitida por la cadena de televisión La Sexta entre 2008 y 2010.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Karl Eglseer
Karl Eglseer (5 de julio de 1890 - 23 de junio de 1944) fue un general en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial que comandó el XVIII Cuerpo. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Eglseer murió en un accidente aéreo en Austria el 23 de junio de 1944.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Homecoming (episodio de Falling Skies)
Homecoming (Bienvenida en Latinoamérica, Vuelta al hogar en España) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies, fue escrito por Bryan Oh y dirigido por Greg Beeman y salió al aire el 15 de julio de 2012 en E.U.

Tom y Anne se acercan más, por otra parte, Tom descubre que es probable que Weaver haya estado guardando secretos, mientras que la salud de éste comienza a deteriorarse. Hal encuentra los cuerpos de los niños a quien se les ha retirado el arnés y a alguien de su pasado.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
João Vicente de Castro
João Vicente Barbosa da Silva de Castro (Río de Janeiro, 27 de marzo de 1983) es un actor, presentador, comediante y publicista brasileño. Es uno de los fundadores del canal Porta dos Fundos, debutó en televisión en la serie A Mulher do Prefeito y en telenovelas en Rock Story. Interpretó a su primer protagonista en la telenovela Espelho da Vida.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Premundial Sudamericano de Voleibol Masculino 2017
El Premundial Sudamericano de Voleibol Masculino 2017 fue el torneo de selecciones nacionales masculinas de voleibol que determinó a la segunda selección clasificada por parte de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) al Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018. El torneo se llevó a cabo del 30 de agosto al 2 de septiembre de 2017 en las ciudades de Palpalá y Salta, Argentina, y será organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) bajo la supervisión de la CSV.

La selección Argentina obtuvo el cupo mundialista y se unió a Brasil, que ya había conseguido su clasificación al ganar el Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 2017. Ambas selecciones fueron los representantes sudamericanos en el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018 que se realizó en Italia y Bulgaria.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Espacio natural de les Guilleries-Savassona
El Espacio Natural de las Guilleries-Savassona (en catalán, y de forma oficial, Espai Natural de les Guilleries-Savassona) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Barcelona, Cataluña. Forma parte de la Red de Parques Naturales gestionados por la Diputación de Barcelona. Tiene una extensión de 8.376 ha, que se emplazan dentro la comarca de Osona.

Limita con Collsacabra por el norte, con la plana de Vich por el este, con los contrafuertes del Montseny por el sur y con la comarca de La Selva por el oeste. Comprende dos espacios naturales incluidos en el Plan de Espacios de Interés Natural de la Generalidad de Cataluña, las Guilleries y Savassona, que tienen la particularidad de encontrarse en la zona de transición de dos regiones: el sistema transversal y el mediterráneo.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Villa Quintana
Villa Quintana es una serie de televisión filipina que se estrenó el 4 de noviembre de 2013 por GMA Network. Está protagonizada por Janine Gutierrez y Elmo Magalona con Sunshine Dizon, Paolo Contis y Raymart Santiago.

Raymart Santiago
Raymond Martin «Raymart» Santiago y Legaspi (20 de julio de 1973, Manila), popularmente conocido como Raymart Santiago. Es un actor de acción, cantante y comediante filipino que pertenece a una de las familias más reconocidas del mundo del espectáculo de Filipinas.