hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichsgau de Tirol-Vorarlberg
El reichsgau de Tirol-Vorarlberg (en alemán: Reichsgau Tirol-Vorarlberg) fue una división administrativa de la Alemania nazi formada por Vorarlberg y el Tirol del Norte (ambos en Austria). Existió desde 1938 hasta 1945. No incluía el Tirol Oriental (Lienz), que en cambio era parte del reichsgau de Carintia.

Después del armisticio italiano con los aliados, las provincias italianas de Belluno, Tirol del Sur y Trentino quedaron bajo el control directo alemán como Zona de Operaciones de los Macizos Alpinos (Operationszone Alpenvorland, OZAV), que fue anexada de facto y administrada como parte del Tirol-Vorarlberg.

Reichsgau de Carintia
El reichsgau de Carintia (en alemán: Reichsgau Kärnten) era una división administrativa de la Alemania nazi en Carintia y el Tirol Oriental (ambos en Austria) y en la Alta Carniola en Eslovenia. Existió desde 1938 hasta 1945.

Fue responsable de facto de la administración de la anexada Zona de Operaciones del Litoral Adriático (Operationszone Adriatisches Küstenland, OZAK).
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos de París 2024
Sri Lanka estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de bádminton Viren Nettasinghe y la atleta Dilhani Lekamge. El equipo olímpico esrilanqués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sri Lanka en los Juegos Olímpicos
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sri Lanka, creado en 1937 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sri Lanka no ha participado en ninguna edición.
Cheick Sallah Cissé
Cheick Sallah Cissé (Bouaké, 19 de septiembre de 1993) es un deportista marfileño que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 (–80 kg) y bronce en París 2024 (+80 kg). En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas de oro, en los años 2015 y 2019.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y cinco medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2022.

Fue el abanderado de Costa de Marfil en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024 junto con la atleta Marie-Josée Ta Lou.

Estudió Ingeniería Eléctrica en la Escuela de Tecnología Grupo LOKO de Abiyán. Desde 2023 es miembro del Consejo de Taekwondo Mundial y copresidente del Comité de Atletas de Taekwondo Mundial.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Belinda Vega Gutiérrez
Belinda Vidina Vega Gutiérrez, nació en Las Palmas de Gran Canaria, el 10 de noviembre de 1985, es una Maestra Internacional Femenina de ajedrez canaria. Su hermana es la Gran Maestro Femenino Sabrina Vega Gutiérrez.

Maestra internacional femenina
Maestra internacional femenina o MIF (en inglés, Woman International Master o WIM) es un título de ajedrez concedido por la FIDE. Está restringido a mujeres, la FIDE concedió por primera vez el título en 1950.

El título que le sigue en rango es el de gran maestra femenina (WGM) y es más que el de maestra FIDE femenina (WFM).

El título de maestra internacional femenina tiene menos requisitos que el título de maestro FIDE, que es el título de menor ranking sin restricciones de sexo. Las jugadoras que ocupan los puestos 2.º y 3.º en el Campeonato mundial juvenil de ajedrez femenino automáticamente reciben el título de maestra internacional femenina. El reglamento actual se puede encontrar en el página de la FIDE.

En julio de 2005 había casi 500 mujeres en la lista de la FIDE con el título de maestra internacional femenina.En 2025 la FIDE otorgó 10 títulos de Gran Maestro, 1 título de Maestría, 44 títulos de Maestría Internacional y 14 títulos de Maestr Internacional femenina.
Chbab Srey
Chbab Srey (en camboyano: ច្បាប់ស្រី , Chbăb Srei [ cɓap srəj ];  lit. 'Ley femenina') es un código de conducta camboyano para mujeres. Escrito en forma de poema, es un anexo del Chbab Pros (en camboyano: ច្បាប់ប្រុស , Chbăb Brŏs [ cɓap proh ] ; lit.  'Ley masculina') que se aplica a los hombres. El Chbab Srey detalla el consejo de una madre a su hija recién casada. La madre, como narradora, aconseja a su hija mantener la paz dentro del hogar, caminar y hablar suavemente, y obedecer y respetar a su marido.

Código de buenas prácticas
Un código de conducta o código de buenas prácticas es un conjunto de reglas que describe las normas, las reglas y las responsabilidades o las prácticas adecuadas de una parte individual o de una organización.
Muestra de cine andaluz y del Mediterráneo
La Muestra de cine andaluz y del Mediterráneo, también llamada Archidona Cinema es una muestra de cine celebrada anualmente desde 2004 en la ciudad malagueña de Archidona (España). Está dedicada, como su nombre indica, al cine de Andalucía y los países ribereños del Mediterráneo. El festival se desarrolla durante el mes de octubre en el antiguo Convento de Santo Domingo de Archidona, la sede de la Filmoteca de Andalucía en Córdoba, el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, el Instituto Cervantes de la ciudad marroquí de Tetuán, el cine América de la ciudad argentina de Santa Fe y los establecimientos de la fnac de Málaga, Marbella, Sevilla y Murcia.

Filmoteca de Andalucía
La Filmoteca de Andalucía es una institución cultural creada el 9 de diciembre de 1987 dedicada a la conservación, estudio y difusión del patrimonio cinematográfico de Andalucía. Su sede se encuentra en el antiguo hospital de San Sebastián de Córdoba (calle Medina y Corella, 5).
Vaso silbador
El vaso silbador perteneciente al grupo de los instrumentos aerófonos, es un instrumento de viento propio de la cultura de la América precolombina en el área geográfica de lo que es hoy Perú, aunque también se han localizado ejemplares en Colombia, Ecuador y Mesoamérica. Estaban construidos en cerámica y se conjetura que tuvieron uso ceremonial por el refinamiento de su manufactura.

Parece haber sido un instrumento utilizado en particular por la cultura Nazca, aunque también se tienen vestigios numerosos de las culturas Vicus y Mochica. Suele tener decoraciones geométricas y aviformes pintadas en su superficie, con motivos vegetales, animales o humanos. Consta de una o dos cámaras, en este último caso interconectadas de forma tal de permitir que el aire se desplace desde el tubo de soplo hacia el aeroducto del silbato.

Silbato
El término silbato o pito se refiere, por lo general, a un instrumento de viento de una única nota que produce un sonido mediante un flujo forzado de aire.

Existen varios tipos de silbatos, desde los pequeños como los de la policía o los usados en los deportes, a unos mucho más grandes, de vapor, que se usan en las locomotoras o en los barcos. Estos tipos de silbatos no son considerados "musicales", pero existen versiones que sí lo son.

Hay silbatos hechos de madera, los cuales se llegan a oír en música alegre, dígase en algunas canciones del género samba.

Hay silbatos de alta frecuencia, los cuales son prácticamente inaudibles para los humanos, mas algunos animales, como los perros, pueden oírlos.
Aristón de Ceos
Aristón de Ceos o de Yulis fue un filósofo peripatético de la Antigua Grecia. Nació en Yulis, en la isla de Ceos y vivió en los siglos III y II a. C. Realizó una biografía de Aristóteles. Sucedió a Licón como director de la escuela peripatética a fines del siglo III a. C. En la Antigüedad, había discusión acerca de las obras que se atribuían a Aristón de Quíos y a Aristón de Ceos. Diógenes Laercio, tras enumerar una serie de obras atribuidas a Aristón de Quíos, señaló que, según la opinión de Panecio y Sosícrates, solo eran de Aristón de Quíos unas Epístolas mientras el resto serían obras de Aristón de Ceos.

Escuela peripatética
La escuela peripatética fue un círculo filosófico de la Grecia antigua. Seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador. Sus seguidores recibían el nombre de peripatéticos (περιπατητικοί) debido a que la escuela estaba situada al lado del templo dedicado a Apolo Licio, el cual poseía un jardín donde —según la tradición histórica— Aristóteles paseaba con sus discípulos, reflexionando sobre la vida; en griego, peripatêín significa "dar vueltas", y por ello a los seguidores de Aristóteles también se los llamó peripatéticos, y a la escuela Peripatos.

Tras la muerte de Aristóteles, la escuela se preocupó más por investigaciones naturalistas y científicas que por cuestiones estrictamente filosóficas.
Hwachon
El hwachon (hangul 화전) es un pequeño chon (especie de panqueque coreano) o ttok (pastel de arroz) hecho con pétalos de cualquier flor comestible, como la azalea y el crisantemo, harina de arroz glutinoso y azúcar. Su nombre significa ‘pastel de flor’ en sino-coreano, y también puede llamarse kkot pukkumi (꽃부꾸미), kkot chichimi (꽃지지미) o kkot tarim (꽃달임) en coreano nativo.

Hwachae
Hwachae es un término general para los ponches tradicionales coreanos elaborados con diversas frutas o pétalos de flores comestibles remojados en zumo de omija (baya de Schisandra chinensis) o aguamiel.
Palacio Ducal (Módena)
El palacio Ducal de Módena fue la sede de la corte de la familia Este, gobernantes del Ducado de Módena y Reggio entre los siglos XVII y XIX y, desde la unificación de Italia, sede de la Academia Militar de Módena.

Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.
Ernst von Glasersfeld
Ernst von Glasersfeld (Múnich, 8 de marzo de 1917 - estado de Massachusetts, 12 de noviembre de 2010), fue un filósofo y cibernético teórico del constructivismo radical, profesor emérito de Psicología en la Universidad de Georgia, y profesor adjunto en el Departamento de Psicología en la Universidad de Massachusetts Amherst. Miembro de la American Society of Cybernetics (Sociedad Estadounidense de Cibernética), recibió el premio científico McCulloch Memorial Award en 1991.

Desarrolla su epistemología social (modelo de constructivismo radical) basándose en las teorías propuestas por Lev Vygotski (1896-1934), la epistemología genética de Jean Piaget y la teoría de la percepción de George Berkeley, entre otros.

Jean Piaget
Jean William Fritz Piaget (Neuchâtel, 9 de agosto de 1896-Ginebra, 16 de septiembre de 1980), conocido como Jean Piaget, fue un biólogo suizo, pionero de la psicología evolutiva y padre de la epistemología genética, reconocido por sus aportes al estudio de la infancia y por su teoría cognitiva constructivista del desarrollo de la inteligencia.
Devoré
Devoré (también llamado burnout) es una técnica textil particularmente utilizada en terciopelos, un material de más de un tipo de fibra se somete a un proceso químico que disuelve las fibras de celulosa para crear un patrón semi-transparente entre la tela tejida más sólidamente. La misma técnica puede aplicarse también a productos textiles que no sean de terciopelo, como el encaje o la tela de camisetas burnout.

Devoré deriva del verbo francés dévorer, que significa literalmente devorar.

Fibra textil
En el ámbito de la industria textil, se denomina fibra o fibra textil al conjunto de filamentos o hebras susceptibles de ser usados para formar hilos (y de éstos,  los tejidos), bien sea mediante hilado, o mediante otros procesos físicos o químicos. Así, la fibra es la estructura básica de los materiales textiles. 
Se considera fibra textil a cualquier material cuya longitud sea muy superior a su diámetro y que pueda ser hilado.

En la fabricación del hilo para textiles —tanto tejidos como no tejidos—, se pueden utilizar dos tipos de fibra:

Fibra corta: hebras de hasta 6 cm de longitud. Se considera de mayor calidad cuanto más larga y más fina sea.

Filamento: hebras continuas. El filamento de alta calidad es más suave y resistente.
Samuel Rowbotham
Samuel Birley Rowbotham (Londres, 1816-Londres, 23 de diciembre de 1884) fue un escritor e inventor británico, quien escribió Zetetic astronomy: the Earth not a globe bajo el pseudónimo de Parallax. Su trabajo se publicó originalmente como un folleto de 16 páginas (1849) y luego se expandió a un libro (1865). Rowbotham postuló que la Tierra era una superficie plana encerrada cuyo centro era el polo norte y cuyo borde exterior está bordeado por una pared de hielo, con el Sol, la Luna, los planetas y las estrellas a tan solo unos centenares de millas sobre su superficie.

Owenismo
Owenismo es una corriente del socialismo basada en las ideas de Robert Owen que se desarrolló en Gran Bretaña y en Estados Unidos entre 1820 y 1870, y cuya influencia se extendió fuera del ámbito anglosajón —Cabet, Proudhon, Weitling, sansimonianos etc.—. Se caracterizó por el reformismo y por su oposición a la idea de la lucha de clases, dos principios que marcaron la historia del socialismo inglés, como recordó Sidney Webb en el Congreso del Partido Laborista de 1923: «Debemos recordar que el fundador del socialismo inglés no fue Karl Marx sino Robert Owen, y que Robert Owen no predicaba la lucha de clases, sino la doctrina de la fraternidad humana».
Liezel Huber
Liezel Huber es una tenista estadounidense nacida en Durban (Sudáfrica) el 21 de agosto de 1976. A finales de julio de 2007 adoptó la nacionalidad estadounidense.

No ha ganado ningún torneo individual, pero no es esa el área donde destaca. En dobles ha ganado 53 títulos, incluyendo 5 Grand Slam.

Yelena Líjovtseva
Yelena Líjovtseva  (en ruso: Еле́на Алекса́ндровна Ли́ховцева  /jelena 'lixɔvtseva/, Elena Likhovtseva según su transliteración al inglés; Almaty, Kazajistán, 8 de septiembre de 1975) es una extenista rusa del circuito profesional de la WTA que debutó profesionalmente en enero de 1992 a los 16 años.
Michel Félibien
Michel Félibien d'Avaux (Chartres, 1665 - Saint-Germain-des-Prés, 25 de septiembre de 1719) fue un monje benedictino maurista e historiador francés. 
Hijo de André Félibien, cronista oficial de Luis XIV de Francia, a los 18 años de edad profesó en la congregación de San Mauro, permaneciendo en la abadía benedictina de Lyre hasta su traslado a principios del siglo XVIII a la de Saint-Germain-des-Prés de París.

André Félibien
André Félibien  (Chartres, mayo de 1619-París, 11 de junio de 1695), sieur de Avaux et de Javercy, fue un  arquitecto, cronista francés de las artes y el  historiador oficial de la corte de Luis XIV de Francia.
Zastava CZ 99
La Zastava CZ 99 es una pistola semiautomática producida por Zastava Arms. Fue desarrollada para reemplazar a la M57 en el Ejército yugoslavo y la Policía. El diseño del armazón fue influenciado por la SIG P226, aunque con controles ambidiestros como los de la Walther P88. La CZ 99 está calibrada principalmente para el cartucho 9 x 19 Parabellum con un cargador de 15 cartuchos.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
La Nudista
La Nudista es un monumento que recrea a una mujer nudista situado en el centro de la ciudad española de Albacete.

Está localizado en la calle Arquitecto Vandelvira de la capital albaceteña, frente a una de las entradas del parque Abelardo Sánchez, por el paseo Simón Abril. Anteriormente estuvo situada en el bulevar del paseo de la Libertad, al comienzo del mismo, junto a la plaza del Altozano.

Se trata de una mujer nudista: la figura femenina, completamente desnuda, muestra una rosa con su mano derecha. Tallada en bronce, se encuentra elevada sobre un pedestal que constituye su base.

Inaugurado en 2003, es obra del escultor Arturo Martínez, cuya trayectoria artística le ha llevado a exponer sus obras en lugares como París, Bruselas, Nueva York o Chicago.

Nudismo
Nudismo es la práctica por parte de grupos de personas (nudistas) de distintos tipos de actividades desnudos en público. Si bien en la definición de nudismo se añade una referencia al respeto por la naturaleza, casi todos los grupos que se autodefinen como nudistas simplemente tratan de expresar en libertad su derecho a estar desnudos. El nudismo considera que la prohibición moral de la práctica del desnudo público es origen de problemas psico-emocionales, entre los que se encuentran falta de autoestima, pobre autoimagen corporal y morbo sexual.
Oraciones católicas a Jesús
Dentro de la tradición católica existen varias oraciones a Jesucristo. Estas oraciones tienen diversos orígenes y formas. Algunas se atribuyen a visiones de santos, otras se transmiten por tradición.

Algunas de estas oraciones se encuentran en la Raccolta, Libro de oraciones católico, publicado por primera vez en asociación con la Congregación para las Indulgencias católica  en 1807.

Varias de las oraciones enumeradas en este artículo se deben a santos, o han sido utilizadas por ellos (por ejemplo, Agustín de Hipona, Ignacio de Loyola, Luis María Grignion de Montfort, etc.), pero no suelen estar asociadas a una  devoción católica específica con un día de fiesta. Por lo tanto, se agrupan por separado de las oraciones que acompañan a las  devociones católicas a Cristo como el Santo Rostro de Jesús o Divina Misericordia.

En muchos casos se atribuyen promesas y poderes específicos a oraciones o devociones a Jesús aunque algunas oraciones de reparación no incluyen ninguna petición.

Oración católica
En la Iglesia católica, la oración es "la elevación de la mente y el corazón a Dios o la petición de cosas buenas a Dios" Es un acto de la virtud moral de la religión, que los teólogos católicos identifican como parte de las virtud cardinal de la justicia.

La oración puede ser expresada vocal o mentalmente. La oración vocal puede ser hablada o cantada. La oración mental puede ser meditación o contemplación. Las formas básicas de oración son la adoración, la contrición, la acción de gracias y la súplica, abreviadas como A.C.T.S.

La Liturgia de las Horas, las siete horas canónicas de la Iglesia católica rezadas en tiempos fijos de oración, es recitada diariamente por el clero, los religiosos y los creyentes devotos.
Kasunko
Kasunko es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 24 796 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Distrito de Koinadugu
El distrito de Koinadugu es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 4951 km² y albergaba una población de 206 133 personas en 2021. La capital es Kabala.
China Taipéi en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
China Taipéi estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 68 deportistas, 35 mujeres y 33 hombres, que compitieron en 18 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tenista Lu Yen-Hsun y la halterófila Kuo Hsing-Chun.

China Taipéi en los Juegos Olímpicos
Taiwán –oficialmente República de China– participa bajo la denominación de China Taipéi en los Juegos Olímpicos, está representada por el Comité Olímpico de China Taipéi, creado en 1960 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Melbourne 1956. El equipo olímpico ha obtenido un total de 43 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 11 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 14 ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Condado de Korçë
El condado de Korçë ([kɔ_ɾtʃ(ə)] Korça en albanés: Qarku i Korçës) es uno de los doce condados de Albania, ubicado en la parte este del país. Lo conforman los distritos Devoll, Kolonjë, Korçë y Pogradec siendo su capital Korçë.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Devoll, Kolonjë, Korçë, Maliq, Pogradec y Pustec.

Distrito de Devoll
El Distrito de Devoll (Albanés: Rrethi i Devollit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Adoptaba el nombre del río Devoll que fluye a través de su valle. Tenía una población (2006) de 34.744 habitantes, incluyendo comunidades griegas y armenias, y un área de 429 km². Se encontraba al sudeste del país, y su capital es Bilisht. Hacía frontera con las prefecturas griegas de Florida y Kastoria al este y sudeste. Limitaba con los distritos de Kolonjë en el sudoeste y Korçë en el oeste y norte.

Ocupaba los límites del actual municipio de Devoll.
Piedemonte de hielo Händel
El Piedemonte de hielo Händel es un piedemonte de hielo que se encuentra al norte y al oeste de las montañas Colbert, entre la ensenada Haydn y la ensenada Schubert en la costa centro-occidental de la isla Alejandro I, en la Antártida. Aparentemente, fue visto por primera vez desde el aire por el Servicio Antártico de Estados Unidos en 1940, pero no fue mapeado por separado. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, lo cartografió en 1960 a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de investigación antártica Ronne entre 1947 y 1948. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Georg Friedrich Händel.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.