hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ridder (título)
Ridder (/ˈrɪdər/; en español: "Caballero") es un título noble en los Países Bajos y Bélgica. Tradicionalmente denota el segundo rango más bajo dentro de la nobleza, de pie debajo del Barón, pero por encima de la nobleza sin título (Jonkheer) en estos países. "Ridder" es una traducción literal del latín Eques y originalmente significaba "jinete" o "caballista". Por su asociación histórica con la guerra y la nobleza terrateniente en la Edad Media, puede considerarse aproximadamente igual a los títulos de "Caballero" o "Baronet". En los Países Bajos y Bélgica no existe un equivalente femenino. El término colectivo para sus titulares en un área determinada como asamblea ejecutiva y legislativa se denomina Ridderschap (p. ej. Ridderschap de Holanda, Ridderschap de Frisia, etc.)

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Frederickena viridis
El batará gorginegro (Frederickena viridis), también denominado hormiguero rayado copetón (en Venezuela) o batará de garganta negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Frederickena. Es nativa del norte de la Amazonia y del Escudo de las Guayanas en Sudamérica.

Frederickena
Frederickena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a tres especies nativas de las selvas de la cuenca del Amazonas y del escudo guyanés, donde se distribuyen desde el sureste de Colombia, este de Ecuador, sureste de Venezuela y las Guayanas, hasta el este de Perú, norte de Bolivia y suroeste de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bataráes.
Volkswagen T-Cross
El Volkswagen T-Cross (denominación interna: Typ C1) es un SUV del segmento B del fabricante alemán Volkswagen. Se construye sobre la plataforma de bloque de construcción transversal modular A0 (MQB) (en alemán: Modularer Querbaukasten) y llegó en abril de 2019 al mercado. El vehículo se posiciona debajo del T-Roc en Europa o del Tarek en América, y es el modelo SUV más pequeño de Volkswagen.

A partir de la definición de Jato Dynamics, el T-Cross pertenece (como el T-Roc) al segmento B-SUV, un segmento con la cuota de mercado más grande en India y Brasil (cerca del 70%), seguido de Europa (37%). y ahora Argentina.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Fractura de Gosselin
En medicina, se denomina fractura de Gosselin a un tipo especial de fractura ósea que afecta a la región distal de la tibia, cerca del tobillo. Se caracteriza por una rotura en forma de V en la región distal de la tibia que origina dos fragmentos óseos, uno anterior y otro posterior. Debe su nombre al cirujano francés Leon Athanese Gosselin (1815-1887) que realizó la primera descripción. La fractura de Gosselin es un subtipo de las fracturas de pilón tibial, fracturas de la tibia que afectan a su metáfisis y epifisis inferior compremetiendo la articulación del tobillo.

Fractura ósea
Una fractura produce una ruptura parcial o completa en la continuidad del hueso. En los casos más graves, este puede romperse en varios pedazos. Pueden ser el resultado de un golpe, fuerza o tracción de gran fuerza, o una lesión por traumatismos mínimos como consecuencia de ciertos trastornos que debilitan los huesos, como la osteoporosis, la osteopenia, la enfermedad celíaca no diagnosticada, el cáncer óseo o la osteogénesis imperfecta, en cuyo caso se denomina fractura patológica.
Cresta del Lago
El topónimo Cresta del Lago es la traducción del nombre de un pico montañoso llamado Maja Jezercë en albanés y Језерски врх (Jezerski vrh) en serbio. Es la cumbre de los montes Prokletije y el punto más alto de los Alpes Dináricos: se eleva a 2.694 m sobre el nivel del mar. Forma parte de la región de Malësi e Madhe, en la Albania septentrional, que limita con Montenegro.

Es un gran pico rocoso de caliza dolomítica, con apenas vegetación, que se alza a 5 km de la frontera de Montenegro, entre los valles de Valbona, al este y el del río Shala, al oeste. Excepto algunas zonas del norte del Maja Jezercë, el macizo Prokletije forma parte de los parques nacionales de Tehti y de Valbona.

Parque nacional del valle de Valbona
El parque nacional del valle de Valbona (en albanés: Parku Kombëtar "Lugina e Valbonës") es un parque nacional de Albania septentrional, en la frontera con Montenegro, declarado en el año 1996. El parque, con una superficie de 32,37 km². Se encuentra a 25-30 kilómetros al noroeste de la ciudad de Bajram Curri.
Eddie Deezen
Edward Harry «Eddie» Deezen (Cumberland, Maryland, 6 de marzo de 1957) es un actor y comediante estadounidense, más conocido por sus interpretaciones de nerd en los años 70 y 80 como en las películas Grease, Grease 2, Midnight Madness, 1941 y WarGames, así como para los más grandes y papeles protagonistas en una serie de películas de culto independientes, incluyendo Surf II: The End of the Trilogy, Mob Boss, I Wanna Hold Your Hand, Beverly Hills Vamp y Teenage Exorcist.

Como actor de voz, es fácilmente reconocible por su distintivamente aguda y voz nasal, sobre todo utilizado por los personajes de Mandark en las series de Cartoon Network El laboratorio de Dexter, Snipes la urraca en En busca de El Rey del Sol, Ned en Kim Possible y el niño sabelotodo en The Polar Express.

Trivia
Una trivia es información y datos que se consideran de poco valor. El uso moderno del término trivia se remonta a la década de 1960, cuando los estudiantes universitarios introdujeron concursos de preguntas y respuestas en sus universidades. En 1982 se lanzó un juego de mesa, Trivial Pursuit, en la misma línea de estos concursos. Desde el comienzo de su uso moderno, se han establecido concursos de trivia en varios niveles académicos, así como en lugares informales como bares y restaurantes.
Daiei (Tottori)
Daiei (大栄町, Daiei-chō?) fue un pueblo perteneciente al distrito de Tōhaku, en la prefectura de Tottori, en el oeste de Japón. El 1 de octubre de 2005 se fusionó con el pueblo vecino de Hōjō y se conformó el pueblo de Hokuei. Tenía un área de 36,23 km² y una población de 9.026 habitantes (noviembre de 2004).

Este pueblo fue conformado en 1959 con la unión de tres villas; fue conocido por ser lugar de nacimiento del mangaka Gōshō Aoyama, creador del manga Meitantei Conan.

Hokuei (Tottori)
Hokuei (北栄町, Hokuei-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 14.278 habitantes y una densidad de población de 251 personas por km². Su área total es de 56,94 km².
Naufaliya
Naufaliya (en árabe النوفلية), también llamado An Nūfalīyah, En-Nofilia, En-Nofilía, Nofilia, Nofilía, Nufilia, Nawfaliya, Zauia-en-Nofilia, Zauiet en-Nofilia, es una localidad en desierto, ubicado en el distrito de Sirte (Libia).

Se encuentra ubicado en el antiguo distrito de Ben Yauad, unos 20 km al oeste de Ben Yauad y a unos 15 km al sureste de Marsa el Auegia.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue lugar de un pequeño enfrentamiento a finales de 1942, cuando algunas de las fuerzas de Erwin Rommel que estaban en retirada se quedaron sin combustible Por aquel entonces había un fortín y algunos edificios italianos, además de una mezquita, algunas tiendas y una escuela.

Ben Yauad
Ben Yauad (en árabe: جواد. بن, Bin Gawad), también conocida también como Bin Jawad, Quwad Bi , Qaryat Wadi Bin Quwwad o Qaryat Wādī Bin Quwwād, es una localidad con 9.675 habitantes en el Distrito de Sirte en Libia.

Se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre Bengasi y Misurata.
Isla Gil (Azerbaiyán)
Isla Gil también Isla Glinyanii, (en azerí: Gil Adasi, antes conocida por su nombre en ruso: Ostrov Glinyanyy) es una isla de Azerbaiyán en el mar Caspio.

Esta isla forma parte del archipiélago de Bakú, que consta de las siguientes islas: Boyuk Zira, Dash Zira, Kichik Zira (Qom o la isla de arena), Zenbil, Sangi Mugan o Svinoy, Chikil, Qara Su, Zira Khara, Gil, Ignat Dash y otras pocas más pequeñas. Está ubicada aguas afuera de la bahía separada del grupo, cerca de la ciudad de Alat.

Boyuk Zira
Isla Boyuk Zira (en azerí: Böyük Zirə adası también conocida alternativamente como Isla Nargin) es una isla deshabitada de la bahía de Bakú, Azerbaiyán.

Forma parte del archipiélago de Bakú, que consta de otras muchas islas.

Boyuk Zira es la isla más grande que separa la bahía de Bakú, del mar al sur de la península de Absheron. Tiene una longitud de 3,1 km, y una anchura de 900 m. La parte noroeste de la isla es vertical y empinada. Hay poca vegetación.
Crisis bosnia
La crisis bosnia de 1908-1909, también conocida como la crisis de la Anexión, estalló el 5 de octubre de 1908, cuando Bulgaria proclamó la independencia y, al día siguiente, el Imperio austrohúngaro anunció la anexión de la provincia de Bosnia y Herzegovina, que ocupaba desde el Congreso de Berlín de 1878. Rusia, el Imperio otomano (al que pertenecía teóricamente el territorio), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Reino de Italia, Reino de Serbia, Montenegro, Imperio alemán y Francia intervinieron en estos acontecimientos. En abril de 1909 el Tratado de Berlín fue modificado para aceptar la nueva situación, acabándose el periodo de crisis. Esta, sin embargo, dañó irremediablemente la relación del Imperio austrohúngaro por un lado y Rusia y Serbia por el otro. La anexión y las reacciones a esta se cuentan entre las causas del estallido de la Primera Guerra Mundial.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
Selección de polo de España
La Selección de polo de España es el equipo de polo representante de España en las competiciones internacionales. 

A diferencia de otros deportes ecuestres, en España el polo no es muy popular y no es tan practicado. A pesar de lo anterior, su selección fue participante en dos Juegos Olímpicos a principios del siglo XX, alcanzando incluso una medalla de plata.

La selección española de polo obtuvo el segundo puesto en el Campeonato Europeo de Polo de 2010, cuya final se celebró en Austria el 12 de octubre de 2010. En el campeonato de 2012 alcanzó por primera vez en su historia el primer lugar. En el Campeonato Mundial de Polo de 2022 fue campeón del mundo por primera vez.

Selección de polo de los Estados Unidos
La Selección de polo de los Estados Unidos es el equipo de polo representante de Estados Unidos en las competiciones internacionales. Es una de las selecciones de polo más antiguas del mundo y participó en los primeros Juegos Olímpicos en donde se incluyó al polo como deporte olímpico.

Estados Unidos cuenta con jugadores de buen handicap y su selección ha ganado el Campeonato Mundial de Polo en una oportunidad, siendo la única selección no sudamericana en alcanzar tal logro.

Además todos los años se realiza la prestigiosa Copa América, en donde se enfrenta la selección de Estados Unidos contra otra selección americana. Generalmente se enfrenta a Argentina y en la mayoría de los encuentros el ganador es el conjunto sudamericano.
Reserva nacional del lago Bogoria
La reserva nacional del lago Bogoria es una reserva natural nacional situada en la provincia del Valle de Rift de Kenia. Es un área de conservación administrada por el condado de Baringo y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia.

Servicio de Vida Silvestre de Kenia
El Servicio de Vida Silvestre de Kenia (inglés: The Kenia Wildlife Service, abreviado KWS; suajili: Shirika la Huduma kwa Wanyama Pori ya Kenya) es una corporación estatal de Kenia que se estableció en 1990 para conservar y gestionar la vida silvestre del país. Se estableció por una ley del Parlamento (Act of Parliament Cap 376, The Wildlife Conservation and Management Act).

Gestiona la biodiversidad del país, protegiendo y conservando la flora y la fauna. Gestiona la mayoría de los parques nacionales y reservas de Kenia, la excepción más conocida es la Reserva Nacional de Masái Mara, la cual la gestionan las autoridades locales. El dinero recogido por la venta de entradas en los parques nacionales se usa para la conservación de las plantas y animales que viven dentro de los mismos.
La virtud del egoísmo
La virtud del egoísmo: un nuevo concepto de egoísmo es una colección de ensayos de 1964 de la filósofa y escritora Ayn Rand y el escritor Nathaniel Branden. La mayoría de los ensayos aparecieron originalmente en The Objectivist Newsletter. El libro cubre cuestiones éticas desde la perspectiva de la filosofía objetivista de Rand. Algunos de sus temas incluyen la identificación y validación del egoísmo como un código ético racional, la destructividad del altruismo y la naturaleza de un gobierno adecuado.

Nathaniel Branden
Nathaniel Branden (nacido como Nathan Blumenthal; Brampton, Ontario, 9 de abril de 1930 - Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 2014) fue un psicoterapeuta canadiense y autor de libros de autoayuda y de numerosos artículos sobre ética y filosofía política. Branden trabajó especialmente en el campo de la psicología de la autoestima, y desempeñó un importante papel en el desarrollo y la promoción del objetivismo, el sistema filosófico de Ayn Rand.

Recibió su licenciatura en psicología por la Universidad de California en Los Ángeles. Recibió el doctorado en psicología por la California Coast University.
Antoine III de Gramont
Antoine III Agénor de Gramont-Toulonjon, II duque de Gramont, príncipe de Bidache, conde de Guiche, Toulonjon y Louvigny, vizconde de Asté, barón de Andoins y Hagetmau, señor de Lesparre, par de Francia (Hagetmau, 1604-Bayona, 12 de julio de 1678) fue un diplomático, político y militar francés, que alcanzó el grado de Mariscal de Francia. Fue virrey de Navarra y Béarn, y gobernador de Bayona.

Hagetmau
Hagetmau es una localidad y comuna de Francia, situada en el departamento de las Landas y la región de Aquitania.

Población de gran afición taurina que cuenta con plaza de toros estable. Galardonada con 4 flores (máxima distinción) entre las Villes et Villages Fleuris (pueblos y villas floridos) de Francia.
Ochavo de Sepúlveda
El ochavo o tesorería de Sepúlveda es una división administrativa castellana de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Los ochavos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la octava parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una villa, rigiéndose en este caso por el Fuero de Sepúlveda.

Este ochavo se compone en exclusivo por la villa de Sepúlveda y su arrabal histórico de Santa Cruz, siendo por tanto la capital comunitaria.

Fuero de Sepúlveda
El fuero de Sepúlveda fue un ordenamiento jurídico medieval por el que se regían los pueblos que integran la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda. Su texto reproduce privilegios otorgados en 940 por el conde Fernán González

Fue confirmado en 1076 por Alfonso VI de León y ratificado por el rey Fernando IV de Castilla en 1305.Aunque no está derogado de manera oficial, tras la muerte de Fernando VII el 29 de septiembre de 1833, ningún monarca volvería a confirmar el fuero y en la actualidad la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda camufla el fuero dentro de un reglamento de régimen interior aprobado en 1926 y reformado en varias ocasiones hasta 1995.

Su relevancia en el proceso de la Reconquista motivó que posteriormente fuera aplicado a otras localidades, como Roa o Uclés (1179) en el Reino de Castilla y Teruel (1172) en el Reino de Aragón.
Ga Central (distrito)
Ga Central es un distrito de la región Gran Acra, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 138 334 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Región Gran Acra
Gran Acra es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la región más pequeña de Ghana por superficie, y contiene a la capital del país, Acra, que es también capital de la región. Limita al norte con Región Oriental; al este con Volta; al sur con el océano Atlántico; y al oeste con Región Central.
Nasi kuning
Nasi kuning (en indonesio se traduce como: arroz amarillo) se trata de un plato de arroz basmati que se caracteriza por su color amarillo (teñido con cúrcuma). Es un plato típico de cocina de Indonesia. Suele presentarse en forma de cono denominado tumpeng y suele ser servido en los eventos de celebración. So forma dorada en cono representa la riqueza y dignidad.

Tumpeng
Tumpeng se trata de un cono de arroz basmati (teñido de amarillo debido al uso de colorante cúrcuma) que asemeja a una montaña que se sirve en una bandeja rodeado de diferentes platos de la cocina de Indonesia. Estos platos se componen de carnes y verduras propias de la región. Se elabora para celebrar la ceremonia del slamatan
Prey Sloek
Prey Sloek es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam. Cuenta con un área de 36,45 km².

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
The Avalanches
The Avalanches es un grupo musical australiano de música electrónica formado en Melbourne en 1997. Son conocidos por sus álbumes «Since I Left You» (2000), «Wildflower» (2016) y «We Will Always Love You» (2020), así como también son conocidos por sus sets grabados y realizados en vivo. Actualmente el grupo está formado por Robbie Chater y Tony Di Blasi.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima
La remolacha azucarera (Beta vulgaris vulgaris var. altissima) es una variación de la remolacha común (Beta vulgaris) de donde se obtiene azúcar de forma industrial. Existen otras variedades como la acelga, la remolacha hortícola y la remolacha forrajera. La raíz de la remolacha azucarera se ha ido seleccionando durante años para conseguir un mayor porcentaje de azúcar en su composición y una mayor capacidad agrícola.

La Unión Europea, los Estados Unidos, y Rusia son los tres principales productores de remolacha azucarera del mundo, pero solamente la Unión Europea y Ucrania son exportadores significativos de azúcar de remolacha.

Beta vulgaris var. cicla
Beta vulgaris var. cicla, la acelga, es una subespecie de Beta vulgaris, al igual que las remolachas, betarragas y el betabel, aunque a diferencia de estas se cultiva para aprovechar sus hojas en lugar de sus raíces y sirve para el consumo en cualquier etapa de su período vegetativo.

Las acelgas, al igual que otras verduras de hoja verde, tienen hojas muy nutritivas, lo que las convierte en un componente popular de las dietas saludables. La acelga se ha utilizado en la cocina durante siglos, pero al ser la misma especie que la remolacha, los nombres comunes que los cocineros y las culturas han utilizado para la acelga pueden ser confusos; tiene muchos nombres comunes, como remolacha plateada, espinaca perpetua, espinaca de remolacha, remolacha seakale, o remolacha de hoja.
Bandera de Udías
La bandera de Udías es uno de los símbolos del municipio español de Udías en Cantabria, junto a su escudo.

Es de paño rectangular, horizontal, de proporciones no indicadas; con un triángulo rojo junto al asta, dividida horizontalmente por mitad, de color blanco la porción superior y verde la inferior.

Udías
Udías es un municipio de la comunidad autónoma española de Cantabria. Limita al norte con Alfoz de Lloredo y Comillas, al oeste con Valdáliga y al sureste con Cabezón de la Sal. Con una población de 946 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca de la Costa Occidental, aunque carece de costa.

Udías se sitúa en un terreno dominado por colinas y con algunas cuevas en el subsuelo donde los practicantes de espeleología encontrarán un pequeño paraíso. Es también una antigua zona minera.

Formó parte, junto a los municipios de Alfoz de Lloredo, Comillas y Ruiloba, del Valle de Alfoz de Lloredo, en la Merindad de Asturias de Santillana, hasta la formación de los ayuntamientos constitucionales. El Valle de Alfoz de Lloredo fue uno de los constituyentes de la provincia de los Nueve Valles, y posteriormente provincia de Cantabria.
Zona de Comercio Justo
Zona de Comercio Justo, en inglés Fair Trade Zone, es una empresa textil maquiladora con régimen de zona franca, caracterizada por ser manejada completamente por una cooperativa de trabajo asociado. Está formada principalmente por mujeres nicaragüenses quienes la manejan bajo el estatus de trabajadoras-socias (dueñas). Está ubicada en el barrio Nueva Vida de Ciudad Sandino. Constituye un referente de desarrollo empresarial alternativo promoviendo el concepto de empleo sostenible.

En actividad desde 1999, está certificada desde 2005 como la primera zona franca en el mundo controlada por sus trabajadores. Dedica la mayor parte de su producción a la exportación sin aranceles por medio del mecanismo de comercio justo. Además aplica medidas de responsabilidad social con sus programas comunitarios locales.

Zona franca
Una zona franca es un territorio delimitado de un país donde se goza de algunos beneficios tributarios, como la exención del pago de derechos de importación de mercancías, así como exoneraciones de algunos impuestos o una regulación diferente de estos.