hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agua caliente solar
El agua caliente solar o más propiamente agua calentada por sistemas solares, se refiere al calentamiento del agua caliente sanitaria (ACS) utilizando la energía solar por diversos métodos. El principal dispositivo usado para tal fin es el colector o termotanque solar. Este artículo se centra en colectores de baja temperatura, es decir que rondan como máximo los 100 grados. Esto los hace aptos para uso humano. Existen también colectores de alta temperatura que se utilizan para la producción de energía eléctrica por vapor. El agua en estos casos supera los 500 grados.

Colector solar
Un colector solar o captador solar es cualquier dispositivo diseñado para recoger (colectar) la energía recibida del sol y elevar la temperatura (el nivel térmico) de un fluido con vistas a su aprovechamiento. Los colectores se dividen en dos grandes grupos: los captadores de baja temperatura, utilizados fundamentalmente en sistemas domésticos de calefacción, agua caliente sanitaria y climatización de piscinas fundamentalmente, y los colectores de alta temperatura, conformados mediante espejos que concentran la energía solar, y suelen ser utilizados para producir el vapor que mueve una turbina para la generación de energía eléctrica.
Sangardo
Sangardo es una localidad de la prefectura de Kissidougou en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 21 944 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y de la capital nacional, Conakri.

Región de Faranah
Faranah es una región de Guinea, en África Occidental. Su capital es la ciudad de Faranah.

Se localiza en la región centro-este del país. Colinda con los países vecinos de Sierra Leona y Mali, y las regiones de Nzérékoré, Mamou, Kankan y Labé.

Tiene una superficie de 35.581 km², con una población de 942.733 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Dinguiraye— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger, que nace en esta región, cerca del límite con Sierra Leona.

Está formada por las siguientes prefecturas: Dabola, Dinguiraye, Faranah y Kissidougou.
O'Higgins (comuna)
O'Higgins es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia Capitán Prat, la cual a su vez forma parte de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, cuya capital es Villa O'Higgins.

La comuna limita al norte con la comuna de Cochrane, al oeste con la comuna de Tortel, al este con la República Argentina y al sur con la comuna de Natales (Región de Magallanes).

Lago O'Higgins/San Martín
El Lago O'Higgins/San Martín es un cuerpo de agua superficial léntico ubicado en la Patagonia y compartido por Chile y Argentina. El lago es conocido en cada país con el nombre de los libertadores respectivos: en Chile es conocido como lago O'Higgins en honor a Bernardo O'Higgins, mientras que en Argentina se denomina lago San Martín en honor a José de San Martín.
Ablación continental
La ablación continental es el fenómeno consistente en la desaparición de un terreno a veces de un espesor considerable por efecto de determinados factores.

La ablación se observa en algunas comarcas en donde ha desaparecido un terreno a juzgar por los restos que del mismo subsisten todavía en comarcas más o menos distantes dentro de la misma región lo cual prueba que en otro tiempo formaban parte de un depósito único.

La ablación no es más que un fenómeno de denudación a vasta escala producido sobre todo, al efectuarse la emersión del depósito. En tales circunstancias, las capas superiores debieron encontrarse todavía bastante blandas o poco coherentes y por lo tanto en las condiciones más a propósito para ser barridas por la retirada de las aguas.

Denudación
En geología, la denudación comprende los procesos que provocan el desgaste de la superficie terrestre por el movimiento del agua, el hielo, el viento y las olas, lo que lleva a una reducción de la elevación y del relieve de las formas terrestres y de los paisajes. Procesos endógenos como los volcanes, los terremotos y las placas tectónicas elevan y exponen la corteza continental a los procesos exógenos de meteorización, erosión y desgaste de masa.
Tour de Eslovenia 2023
La 29.ª edición del Tour de Eslovenia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de junio de 2023 en Eslovenia, con inicio en la ciudad de Nova Gorica y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 791,6 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el italiano Filippo Zana del Jayco AlUla. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Matej Mohorič del Bahrain Victorious y el también italiano Diego Ulissi del UAE Emirates.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Real Audiencia de Santiago de Chile
La Real Audiencia de Santiago de Chile o bien Audiencia y Cancillería Real de Santiago de Chile fue el más alto tribunal de la Corona española en la Capitanía General de Chile que fue creada en el año 1609, siendo restablecida e instalada en la ciudad de Santiago ya que la anterior había sido instalada en la ciudad de Concepción de 1565 a 1575. La Real Audiencia de Santiago fue disuelta en 1810, tras la elección de la Primera Junta de Gobierno de Chile pero reinstalada en 1814, a consecuencia de la reconquista española y finalmente sería abolida de forma definitiva en 1817.

Real Tribunal del Consulado de Santiago
El Real Tribunal del Consulado de Santiago fue un tribunal comercial de Chile, creado por Real Cédula del 26 de febrero de 1795, durante el gobierno del gobernador Ambrosio O'Higgins. Se trataba de un cuerpo colegiado que funcionaba como tribunal comercial (llamado Tribunal de Justicia) y como sociedad de fomento económico (llamada Junta de Gobierno). Su principal tarea era la regulación del comercio.

El edificio donde funcionaba estaba ubicado en la esquina de Bandera con Compañía y fue diseñado por Juan José de Goycolea hacia 1807. En este edificio se desarrolló el primer cabildo abierto de Santiago del 18 de septiembre de 1810, y también el primer Congreso Nacional. Dicho edificio fue demolido para construir el actual Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago, que alberga la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones de Santiago.
Marquesado de Gibraleón
El marquesado de Gibraleón es el título nobiliario español español que el rey Carlos I concedió en 1526 a Álvaro de Zúñiga y Pérez de Guzmán, hijo primogénito de Pedro de Zúñiga, II conde de Bañares, y de Teresa de Guzmán, señora de Ayamonte.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Gibraleón, en la provincia de Huelva.

Ducado de Béjar
El ducado de Béjar es un título nobiliario español, creado en 1485 por los Reyes Católicos para Álvaro de Zúñiga y Guzmán, justicia mayor de Castilla, señor de Béjar, alcalde del Castillo de Burgos, i duque de Arévalo, ii conde de Plasencia y i duque de Plasencia. El título goza de grandeza de España inmemorial.
Vista Point
Vista Point es un álbum recopolitario de la banda californiana Yawning Man. Fue publicado en octubre de 2007 por el sello australiano Lexicon Devil. El lanzamiento reúne el álbum Rock Formations y el EP Pot Head.

Rock Formations
Rock Formations es el primer lanzamiento oficial del trío californiano Yawning Man, editado por el sello español Alone Records. Pese a que la banda fue formada en 1986, este primer álbum fue grabado recién en 2005.
Asociación Universidad y Discapacidad
La Asociación Universidad y Discapacidad es una organización sin ánimo de lucro creada en el año 2009 por docentes, personal de administración y alumnos de la Universidad Pública de Navarra con el objetivo de aunar y dar visibilidad a las actividades académicas que se realizan en torno a la discapacidad.

Universidad Pública de Navarra
La Universidad Pública de Navarra, abreviado UPNA (en euskera: Nafarroako Unibertsitate Publikoa o NUP), es la segunda universidad por número de alumnos de Navarra, España. En 2023 contaba con más de 9000 alumnos. Tiene tres campus situados en Pamplona y Tudela. Fue fundada en 1987 por el Parlamento de Navarra y su actividad docente comenzó en 1989.

Su campus de mayor tamaño es el Campus de Arrosadia, que está situado al sur de Pamplona, y da cabida a la mayor parte de las titulaciones. En la zona hospitalaria de Pamplona se encuentra la Facultad de Ciencias de la Salud, que imparte los Grados de Medicina y Enfermería. En el campus de Tudela se imparten dos titulaciones: el Grado en Fisioterapia y el Grado en Ingeniería en Diseño Mecánico.

Junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es una de las tres universidades con sede en Pamplona.
Kristina Shikerova
Kristina Shikerova (en búlgaro, Кристина Шикерова) es una ex gimnasta rítmica búlgara.

Su competición más destacada a nivel internacional fue el campeonato del mundo de 1991 de El Pireo, donde obtuvo la medalla de plata en la final de cuerda y otra de plata por equipos, junto a sus compatriotas Mila Marinova y María Petrova. Además fue cuarta en el concurso general individual y cuarta también en la final de aro.

Además fue partícipe del conjunto de Bulgaria que consiguió dos medallas de plata, en el concurso general y en seis cuerdas, además de una medalla de oro en cuatro aros y dos pares de mazas, en el Campeonato de Europa de Bucarest de 1993.

Conjunto nacional de Bulgaria de gimnasia rítmica
El conjunto nacional de Bulgaria de gimnasia rítmica es el grupo de deportistas de gimnasia rítmica que representa a Bulgaria en las competiciones internacionales en la modalidad de conjuntos.

Se trata de un conjunto que ha destacado tradicionalmente a nivel mundial, desde el origen de la gimnasia rítmica, al obtener múltiples triunfos y medallas en los principales campeonatos oficiales, tanto en la categoría júnior como en la sénior. El conjunto ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos en las que se ha disputado esta modalidad, es decir, desde 1996. En ellos su mayor éxito ha sido la medalla de oro lograda en Tokio en las olimpiadas celebradas en 2021, y además consiguió una de plata en Atlanta 96 y dos de bronce, en Atenas 2004 y Río de Janeiro 2016.
Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 1995. Se instaló el 27 de julio de 1995 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2000.

Elecciones generales de Perú de 1995
Las elecciones generales de Perú de 1995 se realizaron el domingo 9 de abril de ese mismo año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

En estas elecciones, Alberto Fujimori logra su segundo mandato consecutivo para la presidencia del Perú, siendo elegido en primera vuelta y venciendo a Javier Pérez de Cuéllar, candidato de Unión por el Perú. Posteriormente tras la caída del gobierno fujimorista, se descubrió que Vladimiro Montesinos, asesor presidencial de Fujimori, realizó espionaje telefónico a los miembros de la oposición, entre ellos a Pérez de Cuéllar, para asegurar la reelección de Fujimori. Asimismo, la oposición denunciaba las maniobras del gobierno para dar triunfo a la reelección de Fujimori, todo esto realizado desde el Servicio de Inteligencia Nacional del Perú (SIN).
Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.

Central Nacional de Informaciones
La Central Nacional de Informaciones, también conocida por su acrónimo CNI, fue la policía política, que funcionó como órgano de persecución, secuestro, tortura, asesinato y desaparición de opositores políticos durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet en Chile. Creada inmediatamente después de la disolución de su predecesora la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), a causa de la presión del gobierno de los Estados Unidos a raíz del crimen de Orlando Letelier en su exilio en Washington el año 1977.
84.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 84.ª Brigada Mixta fue una de las Brigadas Mixtas creadas por el Ejército Popular para la defensa de la Segunda República Española durante la guerra civil española. Estuvo presente en el Frente de Teruel y en la batalla por la toma de dicha ciudad, y en donde destacó la sublevación de algunas de sus unidades que acabó con 46 fusilados por "rebeldía" (ver circunstancias más abajo) y la posterior disolución de la unidad. No obstante, meses después volvió a crearse una unidad con la misma numeración que participó en las batallas del Segre y el Ebro.

Domingo Rey d'Harcourt
Domingo Rey d'Harcourt (Pamplona, Navarra; 20 de diciembre de 1885 - Pont de Molins, Gerona; 7 de febrero de 1939) fue un militar español que participó en la guerra civil española, destacando por su actuación durante la batalla de Teruel. Hecho prisionero tras resistir durante tres semanas, sería ejecutado por tropas republicanas al final de la campaña de Cataluña, junto con un numeroso grupo de prisioneros franquistas.
Hamartiología
La hamartiología (en griego antiguo: ἁμαρτία, Hamartia, que significa «errar al blanco» y -λογια, -Logia Iesu) o doctrina del pecado, es una rama de la teología cristiana que se ocupa del estudio de los pecados eternos o pecados imperdonables.

Suscriben la doctrina del pecado original ramas sustanciales de entendimiento hamartiological, incluyendo la Iglesia católica, la presbiteriana, la continental reformada, la reformada bautista y las iglesias pentecostales.

Iglesias reformadas
Las Iglesias reformadas son iglesias cristianas protestantes relacionadas históricamente con la doctrina de Juan Calvino. Surgieron por primera vez en Europa en el siglo XVI, dentro de la Reforma protestante encabezada por teólogos reformadores como Ulrico Zuinglio, Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Teodoro de Beza y Guillaume Farel. A lo largo del siglo XVI se fueron extendiendo por Suiza, Escocia, Francia, Países Bajos, Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania, Dinamarca, Estonia, Letonia y Hungría.
Mova (Demarcación administrativa)
Mova (del ruso: Мова) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 11 km al nordeste de Krymsk y 73 km al oeste de Krasnodar. Tenía 168 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Merchánskoye.

Merchánskoye
Merchánskoye (del ruso: Мерчанское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al nordeste de Krymsk y 71 km al oeste de Krasnodar. Tenía 983 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Merchánskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Mova, Yastrebovski y Mayorovski.
Przykory (condado de Garwolin)
Przykory es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Miastków Kościelny, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al oeste de Miastków Kościelny, 9 km al este de Garwolin, y a 62 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
MercoPress
MercoPress es una agencia de noticias propiedad del gobierno británico 
en línea con base en Montevideo, Uruguay. Opera desde 1993 sobre su área de influencia en el Atlántico Sur, incluidos los territorios insulares y la Antártida. que sirve como acceso de la región al Atlántico Sur y sus vastos recursos.

Además, hace especial énfasis en los territorios insulares, principalmente en las islas Malvinas. Desde sus comienzos publica información en inglés, incorporando en 2008 una versión en español.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Kunike
Kunike es un municipio (chiefdom) del distrito de Tonkolili en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 74 415 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al este de la capital nacional, Freetown.

Distrito de Tonkolili
El distrito de Tonkolili está ubicado en la Provincia del Norte, Sierra Leona. Su ciudad capital es Magburaka, además de ser la más grande. El distrito tenía una población de 365.465 personas en 2021. El distrito ocupa un área total de 6288 kilómetros cuadrados y abarca 19 Chiefdoms.

El distrito de Tonkolili limita con el distrito de Bombali al noroeste, también o el distrito de Kono al este, el distrito de Kenema y el distrito de Bo al sureste. Tonkolili era una plaza fuerte para los rebeldes sierraleoneses durante la guerra civil. Otro dato curioso es que fue el último distrito de todo el país en el cual se promovió el desarme de la población.
Adlerhorst
El Adlerhorst (Nido de águila, en alemán) fue un complejo de búnkeres de la Segunda Guerra Mundial en Alemania, ubicado cerca de Langenhain-Ziegenberg, el posterior asentamiento de Wiesental y Kransberg dentro de los distritos de Wetterau y Alto Taunus en el estado de Hesse.

Diseñado por Albert Speer como el principal complejo de mando militar de Adolf Hitler, Hitler lo reasignó en febrero de 1940 al jefe de la Luftwaffe, Hermann Göring, como su cuartel general para la Batalla de Inglaterra y, más tarde, sirvió como el único cuartel general de campo de Hitler durante el período de diciembre de 1944 a enero de 1945, durante la Ofensiva de Las Ardenas

Guarida del Lobo
La Guarida del Lobo (en alemán: Wolfsschanze) era el nombre en clave de uno de los mayores cuarteles generales de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. El complejo se encontraba en la aldea de Gierłoż (en alemán: Forst Görlitz), cerca de Kętrzyn, antigua Rastemburg, en lo que antes era Prusia Oriental y hoy es Polonia.

Otros búnkeres de Hitler situados por toda Europa también empiezan con la palabra Wolf ('lobo'), tales como el Wolfsschlucht ('barranco del lobo') en Bélgica y el Werwolf ('hombre lobo') de Vínnitsa, en una zona pantanosa llena de mosquitos en Ucrania. Esto se debe a que Hitler fue apodado durante un tiempo Herr Wolf por sus amigos más cercanos y a la fuerte influencia que en la mitología germánica tiene la leyenda del Werwolf.
Eoaleurina
Eoaleurina es un género de hongos de la familia Pyronemataceae. Es monotípico, y solo contiene la especie Eoaleurina foliicola, descrita inicialmente como Humaria foliicola por Paul Christoph Hennings en 1902. El género fue circunscrito por los micólogos Richard Korf y Wenying Zhuang en 1986.

Pyronemataceae
Pyronemataceae es una familia de hongos en el orden Pezizales. Es la familia más grande de Pezizales, abarcarcando 75 géneros y 500 especies aproximadamente. Los análisis filogenéticos recientes no son compatibles con las clasificaciones anteriores de esta familia, y sugieren que la familia no es monofilética, como se encuentra actualmente circunscrita.
Karla Marksa (Dinskaya, Krasnodar)
Karla Marksa (del ruso: Карла Маркса) es un jútor del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Ponura 2º, que desemboca en el Ponura, afluente del río Kirpili, 11 km al oeste de Dinskaya y 21 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 714 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novotítarovskoye.

Raión de Dinskaya
El raión de Dinskaya (del ruso: Динской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Krasnodar, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al noroeste con el raión de Kalíninskaya, al norte con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk y al este con el Ust-Labinsk y al sureste con el de Krasnogvardéiskoye de la república de Adiguesia a través del embalse de Krasnodar del río Kubán. Tiene una superficie de 1350km² y contaba con una población de 149 370 habitantes en 2021. Su centro administrativo es Dinskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a la zona sur de las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Ponura en las regiones oriental y meridional y en las regiones occidental y septentrional por la del Kochety, ambos afluentes del río Kirpili.
Angk Prasrae
Angk Prasrae es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5501 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Línea 125 (Rosario)
Línea 125 fue una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. El servicio fue operado por la empresa Rosario Bus. Actualmente el itinerario se encuentra parcialmente cubierto por Línea 133 125 desde la declaración de emergencia ocasionada por la pandemia.

Anteriormente el servicio de la línea 125 era prestado desde sus orígenes y bajo la denominación de línea 201 por la Cooperativa Obrera 20 de Junio Limitada, luego por Empresa 20 de Junio SRL (cambiando en 1986 su denominación a línea 125), Transportes General Manuel Belgrano SA, y finalmente Rosario Bus.

Línea 133 (Rosario)
Línea 133 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. El servicio está actualmente operado por Rosario Bus-.

Anteriormente el servicio de la línea 133 era prestado desde sus orígenes y bajo la denominación de línea 54 Roja por la empresa Línea 54 S.R.L., luego por Transporte Automotor Molino Blanco S.R.L. (cambiando en 1986 su denominación a línea 133), Empresa de Transporte Automotor Molino Blanco S.R.L., la Sociedad del Estado Municipal para el Transporte Urbano Rosario -SEMTUR-, entre el 1 de enero de 2019 y el 19 de julio de 2019 la empresa Movi y desde el 20 de julio de 2019, la empresa Rosario Bus.

Su recorrido actual es el resultante de la fusión de líneas 133 y 160, en el año 2006.

Desde el 24 de mayo de 2012, mediante convenio ratificado por decreto municipal, homologado por la Secretaría de Transporte de la Provincia de Santa Fe, extiende su recorrido hacia la localidad de Funes.