hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noboribetsu (Hokkaidō)
Noboribetsu (登別) es un municipio de Japón situado en la subprefectura de Iburi, en Hokkaidō. Como el municipio del estatuo de ciudad (市), se llama Noboribetsu-shi (登別市). Se encuentra dentro del Parque nacional Shikotsu-Tōya, al suroeste de Sapporo, al este de Tomakomai y noreste de Hakodate.

En 31 de diciembre de 2007 la población estaba estimada en 53,340 habitantes con una densidad de 251 hab. por km² sobre un superficie total de 212,11 km² .

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi?) es una ciudad y puerto ubicado en el extremo sur de Hokkaidō, en la península de Oshima, en la subprefectura de Oshima. Tiene una economía centrada en la pesca y el turismo. También es conocida por la vista nocturna que de ella se tiene desde el monte Hakodate.

En 2004, la población era estimada en 299.737 habitantes. La densidad de población era 442,24 hab./km². Tiene una superficie total de 677,77 km². El área de Hakodate casi se dobló el 1 de diciembre de 2004, cuando los municipios vecinos de Toi, Esan, Todohokke y Minamikayabe fueron unidos a la ciudad.
Quickoffice
Quickoffice era una aplicación freeware de ofimática para teléfonos inteligentes, capaz de visualizar y editar documentos de texto, presentaciones y hojas de cálculo. Quickoffice fue adquirida en 2012 por Google, siendo relanzada como una aplicación gratuita en septiembre de 2013. En junio de 2014 se anunció que sus funciones se integrarían completamente en las aplicaciones de Google Drive y se retiraría la aplicación.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Ahaha
Ahaha fue una inversionista asiria y una de las primeras empresarias documentadas de la historia. Es conocida por ser víctima de fraude financiero y mendigar para recuperar su plata. Se desconoce si sus súplicas fueron respondidas.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Formicación
Formicación es una sensación semejante al caminar de insectos sobre la piel. Es un tipo de parestesia, como la picazón (más común). Es un síntoma multicausal bien documentado. El término deriva del latín formica: hormiga.

En algunos casos, la electricidad estática puede atraer partículas a la piel y causar movimiento del vello corporal, dando una sensación de insectos arrastrándose sobre la piel.

Algunos individuos están convencidos de que la sensación se debe a la presencia de insectos reales sobre o bajo la piel. En estos casos, los pacientes tienen lo que se conoce como delirio de parasitosis. Creen que su piel está habitada por pequeños insectos o parásitos, sin que estos existan.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Aeropuerto de Río Dulce
El Aeropuerto de Río Dulce también llamado Aeropuerto de Las Vegas (IATA: LCF, OACI: MGRD) es un aeropuerto privado de 1 km de longitud en la zona este de Río Dulce, en Livingston, Izabal, Guatemala operado por el Aeroclub de Guatemala.

El aeropuerto está en el lado este del río Dulce, que conecta el lago Izabal y el lago El Golfete . Ninguna carretera principal conecta el aeropuerto con la ciudad, por lo que el acceso al mismo es vía marítima a través del rio.

El Puerto Barrios VOR-DME (Ident: IOS) está localizado a 21.9 millas náuticas (40.6 ) al este del aeropuerto.

El pueblo y los lagos cercanos son muy populares y muy visitados por turistas locales y extranjeros.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Nélida y Nelson
Nélida y Nelson es el nombre artístico de una pareja de baile de tango integrada por Nélida Rodríguez y Nelson Ávila. La pareja es conocida mundialmente por haber integrado el elenco del espectáculo Tango Argentino, estrenado en 1983, por el que resultaron nominados con los demás bailarines en 1986 a los Premios Tony por la mejor coreografía.

Nelson Ávila (bailarín)
Héctor Nelson Ávila, (Chivilcoy, 7 de agosto de 1940), conocido artísticamente como Nelson Ávila, es un bailarín de tango y coreógrafo argentino. Artísticamente también es conocido por formar parte de la pareja de baile Nélida y Nelson, que integra junto a Nélida Rodríguez desde 1970, así como por la pareja Nelson y Madalyn Ávila.

Es conocido por integrar los elencos de los espectáculos Tango Argentino, estrenado en 1983, por el que resultó nominado con los demás bailarines en 1986 a los Premios Tony por la mejor coreografía.
Reserva natural del Valle de Iruelas
El Valle de Iruelas es una reserva natural con una superficie total de 8828 ha, ubicada en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarada en 1996. Situado en la vertiente norte de la sierra de Gredos, tiene una de la colonias de buitre negro más importantes de Europa por lo que también se encuadra como ZEPA y LIC.

Aquila adalberti
El águila imperial ibérica (Aquila adalberti) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una de las aves endémicas de la península ibérica. Hasta no hace mucho se la consideraba una subespecie del águila imperial (Aquila heliaca), pero los estudios de ADN de ambas aves realizados por los investigadores Seibold, Helbig, Meyburg, Negro y Wink en 1996 
 demostraron que estaban lo suficientemente separadas como para constituir cada una de ellas una especie válida. El águila imperial ibérica es un ave amenazada; en 2013 se censaron cuatrocientas siete parejas en la península ibérica. Su nombre binomial conmemora al príncipe Adalberto de Baviera.
Patología (matemáticas)
En matemáticas, cuando una entidad matemática o alguna de sus propiedades conlleva la obtención de un resultado inesperado, que va en contra de la intuición, se suele hablar de una patología (o también de un fenómeno patológico o de un caso patológico). Por el contrario, si un resultado no va en contra de la intuición, entonces se suele hablar de buen comportamiento. Estos términos a veces son útiles en la investigación y la enseñanza de las matemáticas, pero no existe una definición matemática estricta de los conceptos de patología y de buen comportamiento.

Integral de Riemann
En la rama de las matemáticas conocida como análisis real, la integral de Riemann, creada por Bernhard Riemann en un artículo publicado en 1854, fue la primera definición rigurosa de la integral de una función en un intervalo. Para muchas funciones y aplicaciones prácticas, la integral de Riemann puede ser evaluada utilizando el teorema fundamental del cálculo o aproximada mediante integración numérica.

La integral de Riemann es inadecuada para muchos propósitos teóricos. Algunas de las deficiencias técnicas en la integración de Riemann se pueden remediar con la integral de Riemann-Stieltjes, y la mayoría desaparecen con la integral de Lebesgue.

La integral de Riemann de una función real de variable real se denota usualmente de la siguiente forma:

Si bien el artículo en gran parte se restringe a la integración sobre intervalos acotados de , el concepto puede generalizarse a dominios acotados de  sin mucha dificultad.
Østbyen (Trondheim)
Østbyen, literalmente «(al) este de la ciudad», es, junto a Lerkendal, Heimdal y Midtbyen, uno de los cuatro distritos (en noruego bokmål: bydelene) en los que se divide la ciudad de Trondheim, en la provincia (fylke) de Sør-Trøndelag,  Noruega.

Fue creado mediante decreto el 1 de enero de 2005 y está compuesto por los barrios de Møllenberg, Nedre Elvehavn, Rosenborg, Lade, Strindheim, Tyholt, Jakobsli, Ranheim y Vikåsen.

Algunos puntos de interés son la torre de Tyholt, la iglesia de Strindheim, el centro comercial de Lade y la playa de Korsvika. El distrito alberga el Østbyen Helsehus, un hospital, y oficinas del NAV.

Heimdal (Trondheim)
Heimdal es el más meridional de los cuatro distritos (en noruego bokmål: bydelene) en los que se divide la ciudad de Trondheim, en la provincia (fylke) de Sør-Trøndelag,  Noruega.

La zona ha estado permanentemente habitada desde la Edad de Bronce y recibe su nombre del dios nórdico Heimdal, hijo de Odín. La zona este de Heimdal, Tillerbyen, se ha desarrollado de forma reciente, siguiendo un proyecto de descentralización del comercio. La zona occidental, mientras tanto, está formada por predios rurales de Byneset, un municipio independiente hasta 1964.

Heimdal alberga el City Syd, uno de los centros comerciales más grandes de Noruega.
Vakkom
Vakkom es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 19267 habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Thiruvananthapuram y a 34 km de Kollam.

Kollam
Kollam es una ciudad en el distrito de Kollam, en el estado de Kerala, en la India, situada a 71 kilómetros al norte de la capital del estado Thiruvananthapuram (Trivandrum).

También es la sede del distrito de Kollam, uno entre los 14 distritos en el estado de Kerala. Está ubicado en el sur del distrito de Thiruvananthapuram, en el norte de Pathanamthitta y Alappuzha, en el este de Tamil Nadu y al oeste con el mar Arábigo.

La ciudad es famosa por su masiva producción de coco. Es la puerta de entrada a remansos de Kerala y, por lo tanto, un destacado destino turístico. Kollam era antiguamente llamado "Desinganadu", Durante el imperio de la Travancore siendo el principal epicentro comercial.

El reino toma su nombre de Thiruvithamcode en el actual distrito Kanyakumari de Tamil Nadu.
Iglesia Metodista Unida de la Trinidad
La Iglesia Bautista New Mt. Moriah Moriah  está ubicada en 13100 Woodward Avenue en Highland Park, Míchigan en el área metropolitana de Detroit. Fue construida en 1922 como la Iglesia Metodista Unida de la Trinidad, en estilo neogótico. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Highland Park (Míchigan)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 11 776 habitantes y una densidad poblacional de 1530,37 personas por km².
Nikki Giovanni
Yolande Cornelia «Nikki» Giovanni Jr.  (Knoxville, Tennessee; 7 de junio de 1943-Blacksburg, Virginia; 9 de diciembre de 2024) fue una poetisa, escritora, comentarista, activista y educadora estadounidense. Una de las poetas afroamericanas más conocidas del mundo, su obra incluye antologías de poesía, grabaciones de poesía y ensayos de no ficción, además de cubrir temas que van desde la raza y las cuestiones sociales hasta la literatura infantil. Ganó numerosos premios, entre ellos la Medalla Langston Hughes y el Premio de Imagen NAACP. Fue nominada a un premio Grammy en 2004 por su álbum de poesía, The Nikki Giovanni Poetry Collection. Además, fue nombrada como una de las veinticinco «leyendas vivientes» de Oprah Winfrey. Giovanni fue miembro del Colectivo de Escritoras de Wintergreen.

Smithsonian Folkways Recordings
Smithsonian Folkways Recordings es la compañía discográfica de la Smithsonian Institution, caracterizada por documentar, preservar y distribuir música folclórica y música del mundo en general, continuando así el trabajo de su fundador Moses Asch, el cual fundó el sello discográfico Folkways Records en 1948. En 1987, la Smithsonian Institution adquirió Folkways Records, renombrándolo a Smithsonian Folkways Recordings y convirtiéndolo en una rama del Smithsonian Institution's Center for Folklife and Cultural Heritage el cual preserva la colección y los archivos de Ralph Rinzler. Otra rama de Smithsonian Folkways es Smithsonian Global Sound, el cual utiliza Internet para documentar, grabar, archivar, catalogar y digitalizar música y otras expresiones de arte verbal, distribuyéndolos a través del World Wide Web.
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Arabia Saudita estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 16 deportistas masculinos que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hadi Al-Somaili. El equipo olímpico saudita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Arabia Saudita, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pekín 2022 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Prisma hexagonal aumentado
En geometría, el prisma hexagonal aumentado es uno de los sólidos de Johnson (J54). Como sugiere su nombre, puede construirse aumentando un prisma hexagonal mediante la fijación de una pirámide cuadrada (J1) a una de sus caras ecuatoriales.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Milíčov
Milíčov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Heiås
Heiås es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 837 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Túnel de Ezequías
El túnel de Ezequías (en hebreo נקבת חזקיהו, Nikbat Jizkiahu) o túnel de Siloé (en hebreo נקבת השילוח, Nikbat Hashiloaj) se encuentra en la ciudad de Jerusalén; lleva el agua de la fuente del Gihón a la piscina de Siloé.

Valle de Cedrón
El  valle de Cedrón o valle de Kidron (hebreo : נחל קדרון‎, Naḥal Qidron; en árabe : wādī al-juz, وادي الجز‎, Wadi al-Joz) es un valle situado en Israel, concretamente entre Jerusalén y el monte de los Olivos y es un sitio mencionado frecuentemente en la Biblia. En la parte inferior del valle hay un río que da el nombre al valle, aunque este no transcurre todo el año (alrededor de 9 meses al año), si bien se dan en ocasiones lluvias torrenciales en el período invernal. El río ha formado el estrecho canal del monte Scopus (818 m) y del monte de los Olivos (808 m).
Andoni (Nigeria)
Andoni es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 306 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estado de Rivers
Ríos (Rivers) es uno de los 36 estados de Nigeria. Su capital es Port Harcourt. Está limitado al sur por el océano Atlántico, al norte por los estados de Anambra, de Imo y de Abia, al este por el de Akwa Ibom y al oeste por los estados de Bayelsa y de Delta.
Barfiliya
Barfiliya (en árabe: برفيلية‎), en ocasiones escrita Barfilyya, fue una localidad palestina despoblada y posteriormente destruida por las tropas israelíes durante la guerra árabe-israelí de 1948. A unos 10,5 kilómetros al este de Ramle, estaba emplazada sobre una colina artificial en la que, tras diversas excavaciones llevadas a cabo por arqueólogos israelíes en 1995, se encontraron artefactos que datan del neolítico precerámico A (alrededor de 9.500-8.000 A.C).

Lod
Lod (en hebreo: לוֹד; Grecolatino: Lydda, Diospolis; árabe: اللد, al-Ludd) es una ciudad del Distrito Central de Israel, localizada a 17,5 km al sureste de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2010 la ciudad tenía una población de 70.400 habitantes.

En Lod se encuentran el Aeropuerto Internacional Ben Gurión y el mayor nudo ferroviario del país. La ciudad es conocida por albergar la tumba de San Jorge.
Comunidad campesina de Yanacona
Yanacona es una comunidad campesina quechua ubicada en la parte sur del distrito de Chinchero de la provincia de Urubamba en la región Cusco, Perú. Fue reconocida por el estado peruano como comunidad campesina el 29 de abril de 1964, mediante la resolución de reconocimiento R.S. 23 y pertenece a la familia lingüística quechua.

La comunidad se ha dedicado tradicionalmente a actividades de ganadería, agricultura y textilería. El aniversario de la comunidad se celebra cada año el 29 de enero.

El territorio de la comunidad Yanacona abarcaba una extensión total de 1064,69 hectáreas, antes de la entrega de los terrenos para la construcción del Aeropuerto Internacional de Chinchero - Cusco (AICC).

Provincia de Urubamba
La provincia del Urubamba es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Calca y por el sur con la provincia del Cusco y la provincia de Anta.
Miss Teen USA 2017
Miss Teen USA 2017 fue la 35.ª edición del certamen Miss Teen USA, cuya final se llevó a cabo el 29 de julio de 2017 en el Phoenix Symphony Hall en la ciudad honónima, capital del estado de Arizona. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento Karlie Hay, Miss Teen USA 2016 de Texas coronó a Sophia Dominguez-Heithoff de Misuri como su sucesora.

Miss Teen USA 2016
Miss Teen USA 2016, fue la 34.ª edición del certamen Miss Teen USA, cuya final se llevó a cabo el 30 de julio de 2016 en el El Venetian Resort Hotel Casino en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos; siendo la primera vez desde el 2007 que dicho certamen se realice dentro de Estados Unidos, al igual que fue la primera vez que la ciudad de Las Vegas acoja el evento. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento Katherine Haik, Miss Teen USA 2015 de Luisiana coronó a Karlie Hay de Texas como su sucesora, que luego concursó en Miss Teen Universe 2016

Dicho evento fue conducida por el animador estadounidense Cody Johns y por Miss USA 2015 y segunda finalista en Miss Universo 2015 Olivia Jordan. El artista a cargo de amenizar la velada fue el cantante de pop estadounidense y ganador de la decimocuarta temporada del reality estadounidense American Idol Nick Fradiani.
Cerro Aquino
El Cerro Aquino es un montículo o cumbre situada en la jurisdicción del municipio de Caacupé, Departamento de Cordillera, de la República del Paraguay. Este pico pertenece al grupo de elevaciones de la Cordillera de los Altos. Su pico es de 380 metros sobre el nivel del mar.

Caacupé
Caacupé (en guaraní: Ka'akupe) es una ciudad paraguaya. Es la capital del departamento de Cordillera y se encuentra en el sector occidental de dicha jurisdicción. La cordillera de los Altos atraviesa parte de su territorio. La ciudad está situada a 54 km de Asunción, la capital del país, con la cual se conecta directamente mediante la ruta 2.

Caacupé es considerada el centro religioso del catolicismo paraguayo y es sede de la Basílica Menor de Caacupé, motivo por el cual recibe el apelativo de «capital espiritual del Paraguay». Cada 8 de diciembre, en la solemnidad de la Inmaculada Concepción, miles de peregrinos de todo el país acuden a la ciudad para rendir homenaje a la Virgen de Caacupé.