hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spartan (satélite)
Spartan (acrónimo de Shuttle Point Autonomous Research Tool for Astronomy) es un satélite artificial reutilizable usado como observatorio espacial y diseñado para ser soltado y recuperado por un transbordador espacial mediante el brazo robótico.

El Spartan más utilizado fue el Spartan-201 con los telescopios UVCS y WLC, el espectrómetro SAO/Cambridge y el coronógrafo de luz blanca HAO/Boulder. El equipo secundario del Spartan variaba según la misión.

Canadarm
El Shuttle Remote Manipulator System (SRMS) (en español, Sistema remoto manipulador espacial), también conocido como Canadarm (acrónimo en inglés de «Canadabrazo»), retroactivamente llamado Canadarm1, es una serie de brazos robóticos que fueron utilizados en el transbordador espacial para desplegar, maniobrar y capturar cargas. Después del accidente del transbordador espacial Columbia, el Canadarm se empleaba siempre junto al Sistema sensor de la pluma del orbitador (OBSS), el cual fue usado para inspeccionar los daños en el sistema de protección térmica del exterior del transbordador.
Snippet
Un snippet, usualmente traducido como fragmento de código o simplemente fragmento, es un término utilizado en programación para referirse a pequeñas partes reusables de código fuente, código máquina o texto. Comúnmente son definidas como unidades o métodos funcionales que se pueden integrar fácilmente en módulos mucho más grandes, aportando funcionalidad. También se utiliza la palabra para referirse a la práctica de minimizar el uso de código repetido que es común en muchas funciones, por medio del uso de un solo método que pueda ser reutilizado (No te repitas).

Ejemplo de snippet para detectar el navegador en php:

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Símbolos de ajedrez en Unicode
Los símbolos de ajedrez son una parte de Unicode. En lugar de usar imágenes, es posible representar las piezas de ajedrez con símbolos que están definidos en el conjunto de caracteres Unicode. Esto permite las posibilidades de:

Usar la notación algebraica de figuras que reemplaza a las letras que representan las piezas, por ejemplo, ♘c6 en lugar de Cc6. Esto permite que las jugadas se puedan leer independientemente del idioma (las abreviaciones con letras en la notación algebraica varían de un idioma a otro).

Producir los símbolos usando un editor de texto o procesador de texto en lugar de software de gráficos.

A fin de mostrar o imprimir estos símbolos, es necesario tener uno o más tipos de letra con buen soporte Unicode instalados en la computadora, y el documento (página web, documento de procesador de texto, etc.) deben usar una de estas tipografías.

Notación algebraica
El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación.
La Salle-les-Alpes
La Salle-les-Alpes  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Le Monêtier-les-Bains.
Está integrada en la Comunidad de comunas du Briançonnais .

Le Monêtier-les-Bains
Le Monêtier-les-Bains  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Saint-Chaffrey la supera en población.
Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .
Secretaría de Municipios
La Secretaría de Municipios del Ministerio del Interior es la oficina del Poder Ejecutivo Nacional de Argentina encargada de entender en las cuestiones locales y en la asistencia técnica a los municipios para la modernización de los sistemas administrativos y el fortalecimiento de la gestión.

Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.
Modelo conceptual
Un modelo conceptual es una representación de un sistema, hecho de la composición de conceptos que se utilizan para ayudar a las personas a conocer, comprender o simular un tema que representa el modelo, incluye las entidades importantes y las relaciones entre ellos. También es un conjunto de conceptos. Algunos modelos son objetos físicos; por ejemplo, un modelo de juguete que se puede ensamblar y se puede hacer que funcione como el objeto que representa.

El término modelo conceptual puede usarse para referirse a modelos que se forman después de un proceso de conceptualización o generalización. Los modelos conceptuales son a menudo abstracciones de cosas en el mundo real, ya sean físicas o sociales. Los estudios semánticos son relevantes para varias etapas de la formación de conceptos. La semántica se trata básicamente de conceptos, el significado que los seres pensantes dan a varios elementos de su experiencia.

Modelo entidad-relación
Un modelo entidad-relación es una herramienta para el modelo de datos, la cual facilita la representación de entidades de una base de datos. Fue definido por Peter Chen en 1976.

Se elabora el diagrama (o diagramas) entidad-relación.

Se completa el modelo con listas de atributos y una descripción de otras restricciones que no se pueden reflejar en el diagrama.

El modelado de datos no acaba con el uso de esta técnica. Son necesarias otras técnicas para lograr un modelo directamente implementable en una base de datos. Brevemente:

Permite mostrar resultados entre otras entidades pertenecientes a las existentes de manera que se encuentre la normalidad de archivos que se almacenarán.

Transformación de relaciones múltiples en binarias.

Normalización de una base de datos de relaciones (algunas relaciones pueden transformarse en atributos y viceversa).

Conversión en tablas (en caso de utilizar una base de datos relacional).
Le Concert des Nations
Le Concert des Nations es una orquesta creada en 1989 por Jordi Savall. Utiliza instrumentos de época e interpreta un repertorio orquestal y sinfónico que se extiende desde el Barroco hasta el Romanticismo, es decir desde 1600 hasta 1850 aproximadamente. El nombre de la orquesta está basado en la obra "Les Nations" de François Couperin.

Marin Marais
Marin Marais (París, 31 de mayo de 1656 - ibíd., 15 de agosto de 1728) fue un violagambista y compositor francés, discípulo de Jean-Baptiste Lully y de Monsieur de Sainte-Colombe. En 1676 fue contratado como músico de la corte de Luis XIV de Francia. Destacó en ese puesto, y en 1679 fue nombrado ordinaire de la chambre du roi pour la viole, título que conservó hasta 1725.

Fue un destacado intérprete de la viola da gamba y uno de los compositores más notables para dicho instrumento. Escribió cinco libros de pièces de viole, la mayoría suites con bajo continuo. Estas piezas eran bastante populares en la corte, y por ellas fue recordado por mucho tiempo, siendo «el que fundó y estableció firmemente el imperio de la viola» (Hubert le Blanc, 1740). Su catálogo de obras incluye también óperas, de las que quizá la más conocida es Alcyone (1706) por su escena de la tempestad.

Existe una edición integral de las piezas de viola, publicada por Éditions J. M. Fuzeau.
Pumareña
Pumareña es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España). Se encuentra a 440 m s. n. m. y dista 3,5 kilómetros de Tama, la capital municipal. Tiene 38 habitantes (INE, 2016). Este barrio pertenece al «Concejo de Bedoya», integrado por varios pueblos situados en el Valle de Bedoya, uno lateral respecto al de Cillorigo, en la vertiente occidental de Peña Sagra. De su patrimonio arquitectónico destaca la ermita de San Miguel y un humilladero. Pasa por Pumareña el sendero de Pequeño Recorrido PR-S.4 o «Camino de Pasanéu», que desde Lafuente (Lamasón), pasa por el Collado de Pasanéu, baja a este Valle de Bedoya, recorriendo San Pedro, Esanos, Pumareña, Trillayo, Castro-Cillorigo, Potes y llega al Monasterio de Santo Toribio de Liébana.

Trillayo
Trillayo es una localidad situada en el Concejo de Bedoya del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España).

Situado en el valle de Bedoya, al salir del Desfiladero de la Hermida, es el primer pueblo de este valle y también el más bajo (380 metros sobre el nivel del mar). Cuenta con una población (según datos de INE de enero de 2021) de 20 habitantes.
Kalínina (Apsheronsk, Krasnodar)
Kalínina (en ruso: Кали́нина) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 5 km al norte del centro Apsheronsk y 82 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 122 habitantes

Pertenece al municipio Kubánskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Eupithecia gluptata
Eupithecia gluptata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze habiendo sido descrita en 1903, con distribución en Turkmenistán y Kirguistán. El sintipo fue un individuo macho descrito en el noreste de la cordillera Kopet Dag, frontera con Irán. Pertenece al grupo de especies Eupithecia gueneata, todas de la misma región del paleártico oeste y central de Asia. Otros ejemplares fueron descritos en 1915 por Louis B. Prout y en 1978 por András Mátyás Vojnits.

Se diferencia por otras especies de esta región de Europa y Asia por tener un colorido vibrante y por colores contrastantes en sus alas anteriores. La valva genital suele ser amplia a nivel medial con márgenes ventrales angulados, una de las detalles que la distingue de otros grupos de especies.

Eupithecia gueneata
Euphitecia gueneata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Pierre Millière habiendo sido descrita en 1862, con distribución en Europa y África. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Celles-les-Bains, Ardeché.: 252

Es la especie tipo del grupo de especies E. gueneata, todas de la misma región del paleártico oeste y central. Se diferencia por otras especies de esta región de Europa y Asia por tener un colorido vibrante y por colores contrastantes en sus alas anteriores.
Neurosporaxantina
La Neurosporaxantina es un carotenoide C40H52O2 el ácido(2E,4E,6E,8E,10E,12E,14E,16E,18E,20E,22E,24E)-2,6,10,14,19,23-hexametil-25-(2,6,6-trimetil-1-ciclohexenil)pentacosa-2,4,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24-dodecaenoico producido por el hongo ascomiceto Neurospora crassa, del cual toma su nombre. Otros ascomicetos, como Fusarium y Verticillium, también producen esta xantófila. El carotenoide toruleno es precursor. Esta xantofila monocíclica está formada por 35 átomos de carbono, y en el extremo no ciclado contiene un grupo ácido.

Xantófila
La xantófila, xantofila o luteína (del griego ξανθος, xantos, ‘rubio’ y φυλλο, filos, ‘hoja’; anteriormente, filoxantina) es un compuesto químico perteneciente al grupo de los carotenoides que posee uno o más átomos de oxígeno en su estructura. En la Unión Europea, el código alimentario para esta familia de compuestos es E-161.

La xantófila son compuestos pigmentados que se encuentran de forma natural en muchas plantas y presentan también acción foto-sintética. Estos pigmentos, más resistentes a la oxidación que la clorofila, proporcionan a las hojas secas sus tonos amarillentos y parduzcos
Avena sativa
La avena (Avena sativa) es una especie de planta fanerógama de la familia Poaceae. Es una especie de grano de cereal que se cultiva por su semilla, que se conoce con el mismo nombre (generalmente en plural, a diferencia de otros cereales y pseudocereales). Si bien la avena es apta para el consumo humano como avena y copos de avena, uno de los usos más comunes es como alimento para el  ganado.

Torta de avena
Una torta de avena (en inglés oatcake) es un tipo de cracker o panqueque elaborado con copos de avena (oatmeal) y a veces también de avena. Las tortas de avena se cocinan en una plancha.

Las tortas de avena son más familiares en Estados Unidos bajo una forma parecida, el Johnnycake, hecho de harina de maíz y cocinado a menudo sobre una tabla, plancha o incluso piedras, como los escoceses hacían en el pasado.
Salces (Hermandad de Campoo de Suso)
Salces es una localidad del municipio cántabro de la Hermandad de Campoo de Suso, en España. Contaba con una población de 215 habitantes en el año 2024, según el INE. Está a 920 m s. n. m. y dista 5 kilómetros de la capital municipal. Pasa por esta población el río Ebro, formando parte Salces del Coto Fontibre, truchero.
De su patrimonio destaca la iglesia de San Miguel Arcángel es del siglo XVII, con retablos. Hay dos puentes antiguos.

Espinilla (Cantabria)
Espinilla es la capital del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria, España).   La localidad se encuentra a 950 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 83 kilómetros de distancia de la capital cántabra, Santander. En el año 2024 contaba con una población de 112 habitantes (INE)
La localidad se encuentra a orillas del río Híjar, origen del Ebro.
Marmosa
Marmosa es un género de pequeños marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae conocidos como marmosas o zarigüeyas ratones. Se trata de un clado en continua remodelación, moviéndose frecuentemente las distintas especies entre este y otros géneros próximos.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Epaspidoceras
Epaspidoceras es un género de cefalópodos amonoides extintos del orden Ammonitida, familia Aspidoceratidae. Estos cefalópodos eran carnívoros nectónicos de movimientos rápidos. Vivieron durante el Jurásico (Kimmeridgiense).

Ammonitida
Ammonitida es un orden extinto de cefalópodos ammoníticos más evolucionados que vivieron desde el Jurásico hasta el Cretácico. Comúnmente tienen suturas amoníticas intrincadas.

Ammonitida se divide en cuatro subórdenes, Phylloceratina, Lytoceratina, Ancyloceratina y Ammonitina.

Phylloceratina es la estirpe ancestral, derivada de Ceratitida cerca del final del Triásico. Phylloceratina dio lugar a Lytoceratina cerca del comienzo del Jurásico que a su vez dio lugar a los altamente especializados Ancyloceratina cerca del final del Jurásico. Tanto Phylloceratina como Lytoceratina dieron lugar a varias poblaciones combinadas en Ammonitina.

Estos cuatro subórdenes se dividen a su vez en diferentes poblaciones, que comprenden varias familias combinadas en superfamilias. Algunos como Hildoceratoidea y Stephanoceratoidea están restringidos al Jurásico. Otros como Hoplitoidea y Acanthoceratoidea se conocen solo del Cretácico. Aún otros como el Perisphinctoidea se encuentran en ambos.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol
El debut de Argentina en la Copa Mundial de Fútbol se produjo en el primer mundial realizado por la FIFA, Uruguay 1930. Hasta el presente disputó 18 de las 22 ediciones, llegando a coronarse en tres, estas fueron Argentina 1978, México 1986 y Catar 2022.

Alejandro Scopelli
Alejandro Scopelli Casanova (La Plata, Buenos Aires, Argentina; 12 de mayo de 1908-Ciudad de México, México; 18 de octubre de 1987) fue un futbolista y entrenador argentino naturalizado italiano. Comenzó su carrera profesional jugando para Estudiantes de La Plata y se desempeñó en diversos clubes del fútbol europeo. También integró el seleccionado argentino en el primer Campeonato Mundial de Fútbol, en Uruguay 1930.
Torneo Competencia 1958
El Torneo Competencia 1958 fue la decimonovena edición del Torneo Competencia. Compitieron los doce equipos de Primera División. El campeón fue Nacional. La forma de disputa fue de un torneo a una rueda todos contra todos.

Torneo Competencia
El Torneo Competencia fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El certamen se disputó de forma prácticamente anual entre 1934 y 1967, exceptuando casos puntuales. Entre 1985 y 1990 se procuró volverlo a disputar.

El torneo, realizado durante los primeros meses del año, servía como preparación de cara a la disputa del campeonato de Primera División.
Matjes
El matjes es un arenque inmaduro curado en marinada o salmuera, típico de Alemania, Suecia y los Países Bajos (donde se le llama maatjesharing).

Cuando se cura en marinada, además de vinagre puede contener sidra, vino o té, azúcar, hierbas (normalmente hoja de laurel, especias (normalmente macis) y cebolla picada. Cuando se cura en salmuera, se dejan madurar los peces un par de días en barriles de roble sumergidos en salmuera. Las enzimas pancreáticas que facilitan el envejecimiento hacen a esta versión especialmente suave y blanda.

A veces se comercializa el matjes como rolmops de arenque o arenque holandés.

Gastronomía de los Países Bajos
La cocina de los Países Bajos se caracteriza por el consumo en grandes cantidades de pan y patatas, tal y como ya sugiere el pintor neerlandés Vincent van Gogh en su cuadro titulado los comedores de patatas.

Es muy popular una tostada redonda untada con manteca: el beschuit, que se suele comer como desayuno, con diferentes sabores y que se emplea en diferentes celebraciones.

La cocina de los Países Bajos es muy conocida por los quesos, algunos de ellos muy populares, como los quesos de Gouda, Edam y Leyden. Muchas de las ciudades en el este de los Países Bajos tienen sus propios quesos, algunos de ellos distinguibles solo por el sabor y por su apariencia exterior.
Elecciones locales de Bogotá de 2007
Las elecciones locales de Bogotá de 2007 se llevaron a cabo el domingo 28 de octubre de 2007 en la ciudad de Bogotá, donde fueron elegidos los siguientes cargos que tomaron posesión el 1 de enero de 2008 para un período de cuatro años:

Alcalde Mayor.

Los 45 miembros del Concejo Distrital.

Los 184 miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7 y 11 por localidad, según su población).

Carlos Alberto Baena
Carlos Alberto Baena López (Armenia, Colombia, 12 de noviembre de 1967) es un abogado, pastor y político colombiano. Es el Pastor General de la Iglesia Ministerial que lidera su tía-política María Luisa Piraquive. Fue cofundador y Presidente del partido MIRA, Senador de Colombia, Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección en el Ministerio del Trabajo, y Viceministro para la Participación e Igualdad de Derechos del Ministerio del Interior de Colombia.

De 2005 al 2009 fue reconocido como el mejor Concejal de Bogotá por el proyecto Concejo Cómo Vamos. En 2014 fue uno de los diez mejores congresistas, según Cifras y Conceptos; y ha sido distinguido por diversas comunidades afrocolombianas por su activismo en la reivindicación de sus derechos.
Río Muni (estuario)
Río Muni (también escrito Muné) es el nombre de un estuario de África Central situado entre Guinea Ecuatorial y Gabón, junto a la bahía de Corisco. A pesar de su denominación no se trata propiamente de un río, sino de un estuario donde desembocan varios ríos como el Mitong, el Congüe, el Mandyani, el Mitimele, el Utamboni o el Mven.

La parte continental de Guinea Ecuatorial recibe el nombre de Río Muni en referencia a este estuario. Las principales localidades ribereñas del estuario son Asalayeng y Cogo en Guinea Ecuatorial y Cocobeach en Gabón.

El estuario forma parte del Convenio de Ramsar desde el 2 de junio de 2003, cuando se creó la Reserva Natural del Estuario del Muni.

Río Mandyani
Río Mandyani es un río en el suroeste del país africano de Guinea Ecuatorial específicamente en su parte continental, justo al oeste del río Congue, administrativamente incluido en la provincia de Litoral. Forma parte del estuario del Muni junto con el río Mitong, Río congue, el Río Mitimele, El río Utamboni y el río Mven.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 242 deportistas que compitieron en 21 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Neerlandés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Jeroen Dubbeldam.

Países Bajos en los Juegos Olímpicos
Los Países Bajos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico Neerlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 356 medallas en las ediciones de verano: 111 de oro, 111 de plata y 134 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 167 medallas en las ediciones de invierno: 63 de oro, 56 de plata y 48 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Ámsterdam 1928.