hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Pawloski
Alexander Gryf Pawloski (también mencionado como Pawloski, Pawkoski o simplemente Alex) es un personaje de historietas de la saga de Los aventureros, publicada originalmente en el álbum de cómics El Tony de Editorial Columba entre 1975 y 1989.  El personaje fue creado en el estudio artístico Nippur IV por el escritor Robin Wood y el dibujante Enrique Villagrán, quien firmaba sus trabajos bajo el nombre de Gómez Sierra  inspirándose en la estética del actor Alain Delón en unas fotografías donde aparecía con el cabello rubio.Con posterioridad la editorial cambió su apellido Pawloski por Pawkosky  debido a conflictos con una familia de Argentina que se apellidaba de esa manera.  Se trata de un aristócrata polaco, de modales refinados, políglota y experto esgrimista.

Star (personaje)
Star es un personaje femenino protagónico dentro de la historieta  Los aventureros publicada por la Editorial Columba en el álbum El Tony. Fue creada por el guionista Armando Fernández y dibujada por el artista Enrique Villagrán, basándose en la anterior heroína Storm que había tenido un rol secundario dentro de la tira. Star hizo su aparición el 22 de septiembre de 1981 en el capítulo "Otra vez Storm".
Placa cigomática
En la anatomía de los roedores, la placa cigomática es una placa ósea derivada de la parte frontal aplanada del arco cigomático (pómulo). En la parte posterior, se conecta a la raíz anterior (maxilar) del arco cigomático, y en la parte superior se conecta al resto del cráneo a través del puente antorbitario. Es parte del hueso maxilar o mandíbula superior, que también contiene los dientes superiores. Primitivamente, los roedores tienen una placa cigomática casi horizontal. En asociación con las especializaciones en el sistema de músculos maseteros, se han desarrollado varias morfologías distintas en todo el orden.

El término también se utiliza para una estructura análoga en algunos mamíferos fósiles del suborden Typotheria de América del Sur, incluyendo Pseudotypotherium y Medistylus.

Foramen infraorbitario
El foramen infraorbitario o infraorbital es un orificio del cráneo. Está sobre la fosa canina y debajo de la cavidad ocular. Por él corre la arteria infraorbitaria, vena infraorbitaria, nervio infraorbitario y nervio maxilar.
Innviertel
Innviertel (en alemán, distrito del Eno) o Innkreis es una de las cuatro regiones históricas de la Alta Austria. Las otras regiones que constituyen este estado federado de Austria son Hausruckviertel, Mühlviertel y Traunviertel.

Se llama así por el río Eno que fluye por la región.

Innviertel perteneció a Baviera hasta 1779. Después de la Guerra de Sucesión bávara, el Distrito del Eno fue cedido a Austria. En 1809, volvió a Baviera y en 1816 volvió a ser cedido a Austria.

Innviertel incluye los distritos de Braunau am Inn, Ried im Innkreis y Schärding.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Zajari Liapunov
Zajari Petróvich Liapunov (del ruso: Захарий Петрович Ляпунов) (?-después de 1612) fue una figura política rusa de principios del siglo XVII, hermano de Prokopi Liapunov.

En 1605, Zajari Liapunov se puso del lado de Dimitri I y, tras su muerte en 1606, tomó parte en la Rebelión de Bolótnikov de 1606 y 1607. En 1607, se pasó al bando de Vasili Shuiski, siendo nombrado comandante del ejército de los dvoriánie (nobles) de Riazán durante la lucha contra los campesinos rebeldes y los partidarios de Dimitri II.

En julio de 1610, Zajari se involucró de manera activa en el derrocamiento de Shuiski. En septiembre de ese año, fue enviado en embajada diplomática a los alrededores de Smolensk para firmar un tratado con el rey de Polonia Segismundo III Vasa cuyo fin fuera la ascensión de su hijo Vladislao al trono ruso. Entonces volvió a Moscú y permaneció en la ciudad hasta su liberación de los invasores polacos por el ejército de Kuzmá Minin y Dmitri Pozharski.

Dimitri I
Dimitri I el Impostor (en cirílico: Дмитрий Иоаннович), también llamado el Falso (самозванец samozvanets ‘impostor’), fue zar del Zarato ruso del 21 de julio de 1605 al 17 de mayo de 1606 con el nombre de Dimitri I Ivánovich.

Fue uno de los tres impostores que, durante el interregno conocido como Período Tumultuoso,  pretendió ser el hijo superviviente del zar Iván el Terrible, el zarévich Dimitri Ivánovich. Supuestamente, Dimitri Ivánovch podría haber escapado en 1591, durante un intento de asesinato. En general se acepta la idea de que el Dimitri real fue asesinado en Úglich y que el falso Dimitri I era en realidad el monje Grigori Otrépiev, aunque no haya ninguna prueba. Dimitri I «El Falso» consiguió el trono después de asesinar al zar Teodoro II, que nada más tenía dieciséis años y hacia dos meses que reinaba en el Zarato ruso.
Arturo Lara López
Arturo Lara López actualmente preside la Academia Mexicana de la Ciencia de Sistemas, es exrector general de la Universidad de Guanajuato. Nació el 1 de junio de 1946 en Yuriria, Guanajuato. Estudió Ingeniería Mecánica en la Facultad de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Electrónica de la Universidad de Guanajuato en el periodo de 1965 a 1970. Posteriormente realizó sus estudios de Maestría en Ingeniería Mecánica en la Facultad de Ingeniería de la UNAM entre 1972 y 1975. De la misma manera llevó a cabo sus estudios de Doctorado en Ingeniería entre 1977 y 1980 en la Universidad de California en Davis.

Universidad de Guanajuato
La Universidad de Guanajuato (UG), benemérita y autónoma es una universidad pública mexicana. Se dedica a la educación en los niveles medio superior y superior y a la investigación en todas las áreas del conocimiento en el estado de Guanajuato.

Tuvo como primer antecedente el Hospicio de la Santísima Trinidad fundado en 1732; en 1945 obtuvo su nombre actual y finalmente, el Congreso del Estado de Guanajuato le otorgó su autonomía universitaria en 1994.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1896
El IV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) el 14 y el 15 de agosto de 1896 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Thripophaga cherriei
El colasuave del Orinoco  (Thripophaga cherriei), también denominado rabiblando del Orinoco o canastero del Orinoco, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Thripophaga. Es endémica de Venezuela.

Thripophaga
Thripophaga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen de forma disjunta en regiones andinas del noroeste del continente, de la Amazonia, de la Orinoquia y de la Mata Atlántica del este de Brasil. Sus miembros reciben el nombre común de colasuaves.
Alaeddín Boruyerdí
Alaeddín Boruyerdí (Náyaf, Irak; 1950-) es un político iraní, diputado de las ciudades de Boruyerd y Oshtorinán desde 2000, y presidente desde 2008 de la Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior de la cámara legislativa iraní.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Rompecabezas topológico
Los rompecabezas topológicos (también llamados rompecabezas de enmarañamiento o rompecabezas de enredo) son un tipo o grupo de rompecabezas mecánicos que implican desenmarañar una pieza o conjunto de piezas de otra pieza o conjunto de piezas. En esta categoría se incluyen varios subtipos, cuyos nombres a veces se utilizan como sinónimos para el grupo: rompecabezas de alambre; rompecabezas de uñas; rompecabezas de anillos y cuerdas; et al.  Aunque el objetivo inicial es desenredarlo, el problema inverso de volver a armar el rompecabezas puede ser tan difícil como, o incluso más difícil, que desenredarlo. Hay varios tipos diferentes de rompecabezas de desenredo, aunque un solo rompecabezas puede incorporar varias de estas características.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Sarah Blaffer Hrdy
Sarah Hrdy, de soltera Blaffer (Dallas, 11 de julio de 1946) es una antropóloga y primatóloga estadounidense, conocida principalmente por sus contribuciones a la psicología evolutiva y la sociobiología. Es profesora emérita de la Universidad de California y vive en Winters.La revista Discover la reconoció en 2002 como una de las 50 mujeres más importantes en la ciencia.

Colobinae
Los colobinos (Colobinae) son una subfamilia de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae que incluye 58 especies distribuidas en 9 géneros diferentes.

La mayoría son monos arbóreos de tamaño medio y se hallan en muy diversas zonas intertropicales. Son herbívoros y su gestación dura 6 o 7 meses. El destete se produce al año y llegan a vivir de 3 a 6 años, incluso 20 en cautividad.
Álgebra superconforme
En física teórica, el álgebra superconforme es un álgebra de Lie graduada o superálgebra que combina el álgebra conforme y la supersimetría. En dos dimensiones, el álgebra superconforme es infinito-dimensional. En dimensiones más altas, las álgebras superconformes son finito-dimensionales y generan el grupo superconforme (en dos dimensiones euclidianas, la superálgebra de Lie no genera cualquier supergrupo de Lie).

Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.
Bombardeos de La Garriga
Los bombardeos de La Garriga tuvieron lugar los días 28 y 29 de enero de 1939, dos meses antes de acabar la guerra civil española, sobre la población de La Garriga (provincia de Barcelona), causando 15 muertos, en su mayoría civiles, justo dos días antes de que las tropas franquistas entraran en la villa el 1 de febrero.

La Garriga
La Garriga es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Se encuentra en la comarca del Vallés Oriental.

La Garriga es conocida en toda Cataluña por su industria más importante, los muebles, por sus aguas termales, por sus edificios modernistas y por las alfombras que se realizan durante la fiesta del Corpus Christi.
Tour de Ruanda 2019
La 22.ª edición de la competición ciclista Tour de Ruanda fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 24 de febrero y el 3 de marzo en Ruanda con inicio y final en la ciudad de Kigali sobre un recorrido de 959,1 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Africa Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el eritreo Merhawi Kudus del Astana seguido del estonio Rein Taaramäe del Direct Énergie y el suizo Matteo Badilatti del Israel Cycling Academy.

Tour de Ruanda
El Tour de Ruanda (oficialmente: Tour of Rwanda) es una carrera ciclista por etapas disputada en Ruanda, a finales del mes de febrero.

Se comenzó a disputar en 2005 como amateur aunque no empezó a ser profesional hasta 2009 formando del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2. Sin embargo, a partir de 2019 la carrera ascendió a la categoría 2.1.

Tiene un trazado meramente rompepiernas y de media montaña. Debido al bajo nivel de la carrera al no haber muchos equipos ciclistas africanos y a que los equipos europeos ya han acabado la temporada la mayoría de equipos son selecciones de países de África.
Geografía de Brasil
Brasil es el tercer país más grande de América y el quinto más grande del mundo. Sus límites son: al sur, Argentina, Uruguay y Paraguay; al este, el Océano Atlántico; al norte, Venezuela, Colombia, Guyana, Surinam y Guayana Francesa; al oeste con Bolivia y por último Perú.

El relieve de Brasil se resuelve en tres grandes unidades topográficas: la cuenca del río amazonas, que ocupa el tercio norte del país, el macizo brasileño, que ocupa casi los tercios restantes y que le sirve de límite por el sur y el Escudo guayanés, que la limita en la parte septentrional y del que sólo una parte es brasileña. La altitud del territorio brasileño es en general moderada. No presenta grandes cadenas montañosas, cordilleras o similares.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Shōnai
Shōnai  (Dominio japonés denominado así durante la Era Edo).

Shōnai (庄内藩 Shōnai-han?), también conocido como Tsuruoka-han, fue un dominio japonés durante la era Edo, localizado en la provincia de Dewa. Aunque su nombre oficial era Tsuruoka (鶴岡藩 Tsuruoka-han), era comúnmente conocida como Shōnai.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Carcharhinus cerdale
El tiburón cola blanca del Pacífico, Carcharhinus cerdale, es una especie de tiburón de la familia Carcharhinidae. Fue descrito en 1898, pero luego se fusionó por error con Carcharhinus porosus. El error fue corregido en 2011.

Es relativamente pequeño con piel de color marrón claro y se puede encontrar en el océano Pacífico. No se sabe mucho acerca de esta especie; no se han registrado ataques de este animal a los humanos. Se parece al tiburón cobrizo (Carcharhinus brachyurus) y al tiburón tigre de arena (Carcharias taurus), sin embargo, es mucho más pequeño que ambos. También tiene un cuerpo pequeño y delgado, y cinco branquias delante de sus aletas pectorales.

Carcharhinus brachyurus
El tiburón bacota o jaquetón cobre (Carcharhinus brachyurus) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Carcharhinidae que habita la mayor parte de los océanos del mundo con aguas cálidas o templadas.
Fauna de la Provincia de Mendoza
La provincia de Mendoza cuenta con gran variedad de biodiversidad. Entre los carnívoros pueden mencionarse el zorro —tanto gris como colorado—, zorrinos, hurones, pumas y comadrejas. Cuenta además con gran variedad de mamíferos carnívoros y avícolas que se refugian en cuevas durante el día, especialmente pumas o leones de montaña. Hay ejemplares cavícolas que se refugian durante el día en cuevas, como el pichiciego mendocino. En el distrito andino se ven cóndores y en el subandino aves de rapiña: águilas y gavilanes, a lo que se suman roedores como ratones y cuises, búhos, pecho colorado, pititorras y distintos tipos de ofidios e insectos. Hacia el sur se visualizan zorrinos, vizcachas, guanacos, perdices, ñandúes, y aves como cardenales y cotorritas. También habitan la región aves acuáticas, como el cisne de cuello negro, la garza y los flamencos. Asimismo el ñandú y ñandú petiso, que es una especie de ave terrestre, típica de zona montañosa.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Litopenaeus
Litopenaeus es un género de crustáceos de la familia Penaeidae, conformado por especies anteriormente incluidas en el género Penaeus. Cinco especies han sido incluidas en el nuevo género:

Litopenaeus occidentalis (Streets, 1871)

Litopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936)

Litopenaeus setiferus (Linnaeus, 1767)

Litopenaeus stylirostris (Stimpson, 1871) (Penaeus stylirostris)

Litopenaeus vannamei (Boone, 1931)

Penaeidae
Los peneidos (Penaeidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos que incluye varias especies de importancia económica, como el langostino tigre (Penaeus monodon), el camarón patiblanco (Litopenaeus vannamei), el camarón blanco del Atlántico (Litopenaeus setiferus), la gamba blanca (Parapenaeus longirostris) y el camarón de la India (Fenneropenaeus indicus). Estos langostinos y camarones son objetivo de la pesca comercial y también son producto de la acuicultura en ambientes marinos y en agua dulce.
Abronia mixteca
El dragoncito de la Sierra Mixteca (Abronia mixteca), es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de los estados de Guerrero y Oaxaca, México. Fue descrito por primera vez por los zoólogos estadounidenses Charles Mitchill Bogert y Ann P. Porter en el año de 1967 a partir del holotipo AMNH 91000.

Escama supralabial
En los reptiles, las escamas supralabiales, también llamadas labiales superiores, son aquellas escamas que limitan con la apertura de la boca a lo largo de la mandíbula superior. No incluyen las escamas medianas (escama rostral). La palabra labial se refiere a cualquier estructura semejante a un labio. El número de escamas labiales presente, y algunas veces, su forma y su tamaño, son algunos de los muchos caracteres que se usan para diferenciar las especies.
Calle del Ventorrillo
La calle del Ventorrillo es una breve vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, entre las calles de la Huerta del Bayo y del Casino, hasta la ribera de Curtidores. Al parecer tomó tal nombre por encontrarse en ese lugar el ventorrillo del Sol, muy popular en el antiguo camino de bajada al río Manzanares durante la romería de Santiago el Verde entre los siglos xvi y xviii.

Calle de la Ribera de Curtidores
La Ribera de Curtidores (denominada antiguamente como calle de las Tenerías) es una calle de Madrid conocida por ser la vía principal de El Rastro, el más famoso mercado al aire libre de la capital de España. Desciende desde la plaza de Cascorro hasta el paseo de las Acacias. Su topónimo proviene de las curtiembres, también llamadas curtiderías o tenerías, que se instalaron en todo su recorrido, aprovechando la cercanía de diferentes mataderos (entre ellos, la desaparecida Casa Matadero del Cerrillo del Rastro, que se encontraba en la plaza del General Vara de Rey).
Józefów (Gmina Górzno)
Józefów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al oeste de Górzno, 8 km al sur de Garwolin, y a 63 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Górzno
Górzno es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al sureste de Garwolin, y a 64 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.