hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Botánico de la Universidad Agrícola de Bangladés
El Jardín Botánico de la Universidad Agrícola de Bangladés (en inglés: Bangladesh Agricultural University Botanic Garden) es un jardín botánico dependiente de la Universidad Agrícola de Bangladés (BAU), en Mymensingh, Bangladés. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de reconocimiento como institución botánica a nivel internacional es MYMEN.

Vigna radiata
Vigna radiata, llamada popularmente judía mungo o soja verde, es una especie de la familia de las fabáceas. Se cultiva extensamente en el Sudeste Asiático (Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), en Bangladés, China, India y Sri Lanka; así como en varios países de África; además de en regiones de clima tropical y subtropical.
Retención fiscal
Una retención, en fiscalidad, es una imposición de las autoridades tributarias sobre el contribuyente para detraer parte de sus ingresos como forma de cobro anticipado de uno o varios impuestos correspondientes al año fiscal. La retención fiscal suele efectuarse sobre las rentas del trabajo, aunque algunos países la aplican también sobre otro tipo de rentas, como los intereses o dividendos obtenidos.

Las retenciones fiscales como herramienta tributaria de la hacienda pública atiende a dos necesidades:

La garantía por parte del Estado del cumplimiento de las obligaciones tributarias del contribuyente, disminuyendo la posibilidad de fraude fiscal, aumentando la eficacia recaudatoria y facilitando la tributación al propio contribuyente.

Dotar al erario de los suficientes medios económicos para su correcto funcionamiento.

Contribuyente
Se define contribuyente tributario como aquella persona física con derechos y obligaciones, frente a un agente público, derivados de los tributos. Es quien está obligado a soportar patrimonialmente el pago de los tributos (impuestos, tasas o contribuciones especiales), con el fin de financiar al Estado. Además es una figura propia de las relaciones tributarias o de impuestos. Se determina y define en concreto de acuerdo con la ley de cada país. El contribuyente es, en sentido general, el sujeto pasivo en Derecho tributario, siendo el (sujeto activo) del Estado, a través de la administración.
Bruchus signaticornis
Bruchus signaticornis es una especie de escarabajo del género Bruchus, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1833.

Habita en Países Bajos, Francia, España, Italia, Austria, Bulgaria, Alemania e Irán.

Bruchus
Bruchus es un género de coleópteros de la familia Chrysomelidae, subfamilia Bruchinae. Se encuentran principalmente en el Paleártico, especialmente en Europa. Hay otros en otras partes del mundo como en Norteamérica, África y Australia, como especies introducidas. Algunas especies son plagas de la agricultura.

A veces se los llama gorgojos, pero no son verdaderos gorgojos (Curculionidae). Las larvas se desarrollan dentro de las semillas, especialmente de Fabaceae (arvejas, guisantes, lentejas, etc.). La subfamila Bruchinae antes era considerada una familia, Bruchidae hasta los 1990s.
Estilbita
Estilbita es el nombre de una serie de minerales de la clase de los tectosilicatos y del llamado “grupo de las zeolitas”. Es conocida desde hace siglos y hasta 1997 era considerado como un único mineral, pero en esa fecha la Asociación Mineralógica Internacional pasó a considerar el término como una serie entre los dos minerales siguientes:

Estilbita-Ca: de fórmula NaCa4(Si27Al9)O72·28H2O.

Estilbita-Na: de fórmula Na9(Si27Al9)O72·28H2O.

La estilbita fue descubierta en 1756 por Axel Fredrik Cronstedt y descrita en 1796 por René Just Haüy. Su nombre procede del griego stilbe -lustre-, en alusión a su brillo perlado-vítreo en los planos de exfoliación.

Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.
J-core
El término J-Core (Jコア) define a un subgénero japonés derivado del Techno Hardcore y Gabber asociado a productores y DJ japoneses que surgieron a partir de la década de 1990.

El origen del J-Core está estrechamente influenciado por la subcultura otaku, siendo de sus características principales el incorporar elementos sonoros como muestras de audio tomadas de series de Anime, videojuegos, programas de televisión y comedias, su ritmo que oscila entre 150 BPM - 250  BPM y sus portadas coloridas que incorporan elementos importantes de la subcultura otaku como la estética Kawaii.

El subgénero usualmente aparece en videojuegos populares de ritmo orientados a un público asiático como Beatmania IIDX de Konami. El J-Core forma parte esencial de la escena musical dōjin y se ha convertido en una parte importante de la industria de la música.

Pulsaciones por minuto
Las pulsaciones por minuto o PPM es una unidad empleada para medir el ritmo en música. Equivale al número de pulsaciones que caben en un minuto.

Se indica con una figura, seguida de un signo igual =, y luego por el número que representa la cantidad de esas figuras que entran en un minuto. Cuanto más grande es este número, la música se ejecutará más rápida. Evidentemente, si se indica como tempo  = 60, cada negra valdrá un segundo. Normalmente la figura que se usa como referencia para el tiempo es la negra, aunque pueden usarse otras figuras dependiendo del compás en que esté escrita la obra. 
En algunas partituras se coloca este valor sobre el pentagrama para indicar el tempo al que se debe ejecutar la música, desde ese momento hasta la próxima indicación (o —en caso de que no haya otra indicación— hasta el final).
Aravu
Aravu es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Clásico de Villa Crespo
El Clásico de Villa Crespo es la denominación de un partido de fútbol argentino que enfrenta a Atlanta (los Bohemios) y a Chacarita Juniors (los Funebreros) ambos de Villa Crespo (aunque el estadio de Chacarita se encuentra actualmente en la localidad de Villa Maipú).

Villa Crespo
Villa Crespo es un barrio porteño ubicado en la Comuna 15, en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Está delimitado por Av. Dorrego, Av. Warnes, Paysandú, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Av. Estado de Israel y Av. Córdoba.
Limita con los barrios de La Paternal al oeste, Chacarita al noroeste, Palermo al noreste, Almagro al sudeste, Caballito al sur, y con una fracción de Villa General Mitre en el extremo suroeste.
Mina Clavero
Mina Clavero es una ciudad de la Provincia de Córdoba, Argentina, perteneciente al departamento San Alberto. Conforma el municipio del mismo nombre y es el centro turístico del valle de Traslasierra. Se caracteriza por sus paisajes naturales, sus playas y su vida nocturna.

En 2019, en un concurso que organizó la Fundación New 7 Wonders, el río Mina Clavero fue elegido como una de las “siete maravillas naturales de la Argentina”.

Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.
Enkrateia
Enkrateia (del griego ἐγκράτεια, "dominio", "control sobre - de" ἐν (en, “en”) + κράτος (krátos, “poder”). Enkrateia proviene el adjetivo enkratês (ἐγκρατής de ἐν (en, “en”) + κράτος (krátos, “poder”) dominio, poder sobre algo o sobre alguien.

Tres de los discípulos de Sócrates, Isócrates, Jenofonte y Platón, trasformaron el adjetivo enkratês al sustantivo enkrateia y le dieron un significado diferente: con ellos enkrateia no significaba  poder sobre algo o alguien, significaba poder sobre uno mismo, sobre las propias pasiones e instintos, autodominio.

Para Aristóteles, enkrateia es el antónimo de akrasia (ἀκρασία de ἀ = sin + κράτος = poder, control) que significa "incontinencia". En este sentido, la enkrateia es una forma de virtud ligada a los conceptos de libertad y autonomía.

Acrasia
Bajo acrasia (en griego antiguo: ἀκρασία akrasia, voluntad débil, descontrol, actuar contra el buen juicio) se entiende el caso de que una persona lleve a cabo una acción, aunque considere mejor una acción alternativa. El análisis de las acciones correspondientes es uno de los problemas centrales de la disciplina filosófica de la teoría de la acción, ya que las acciones acráticas parecen contradecir supuestos aparentemente plausibles sobre las acciones de las personas. Se examina si los fenómenos de acción correspondientes son compatibles con el siguiente principio, y en qué medida: Las personas, si pueden hacerlo, llevan a cabo las acciones que consideran mejores.
Denain Voltaire Basket
El Denain Voltaire Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Denain, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la  Salle Jean Degros, con capacidad para 2.500 espectadores.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
La Certosa
Isla de La Certosa (en italiano: Isola della Certosa) es una isla en la laguna de Venecia, al norte de Italia. Se encuentra al noroeste de Venecia, a menos de 250 metros de San Pietro di Castello, y a poco más de 500 metros de la isla Lido de Venecia, con una canal de cerca de 20 metros de ancho que la separa de la isla de Vignole. La Certosa tiene una superficie aproximada de 22 hectáreas.

La isla albergó una comunidad de frailes agustinos a partir de 1199. Después de dos siglos, la isla abandonada fue cedida a la Orden de los Cartujos, el edificio religioso anterior sufrió un proceso de restauración desde 1490 hasta 1505. Después de la conquista napoleónica de Venecia, se convirtió en una instalación militar.

Lido de Venecia
El Lido es una larga barra de 12 km situada en Venecia, al norte de Italia, en la que viven unos 20.000 habitantes. Cada septiembre, en su Palacio de Congresos, se celebra el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Dani (futbolista)
Daniel Ruiz-Bazán Justa (Sopuerta, Vizcaya, 28 de junio de 1951), deportivamente conocido como Dani, es un exfutbolista español. Jugaba en la posición de extremo derecho y casi toda su carrera deportiva transcurrió en el Athletic Club (jugó cedido dos temporadas en el Barakaldo).

Es uno de los máximos goleadores de la historia del Athletic, con 199 tantos en total. Disputó 402 partidos en 12 temporadas. Fue un consumado especialista en goles de penalti, logrando así 34 goles en Primera División.

Sopuerta
Sopuerta es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Su nombre en euskera, Garape, fue propuesto por la Real Academia de la Lengua Vasca a partir de la traducción literal de «bajo el puerto», refiriéndose al puerto de Las Muñecas.

En su término municipal está el barrio de Avellaneda, sede foral de la Casa de Juntas de las Encartaciones de Vizcaya o Museo de las Encartaciones, donde se reunían los junteros de esta comarca. El conjunto monumental de la Casa de Juntas es del siglo XIV, reformado en el siglo XX, en el que se encuentra el Museo de Las Encartaciones.

Una de sus instituciones más populares es el Sopuerta Sport Club, fundado en 1922 y que se dedica a la práctica del fútbol en los campeonatos de aficionados de la Federación Vizcaína de Fútbol.
Cheung Kaeub
Cheung Kaeub es una comuna (khum) del distrito de Kandal Stueng, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 4129 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Kandal Stueng
Kandal Stueng es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 100 466 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Llanura de Urmía
La llanura de Urmía es una región en la Provincia de Azerbaiyán Occidental de Irán. Al este limita con el lago Urmía y al oeste con la frontera. Contiene la ciudad de Urmía.

Los habitantes de la Llanura de Uríia son étnicamente diversos, incluyendo azeríes, kurdos, asirios y armenios. Estos dos últimos tienen una presencia histórica en la región.

Lago Urmía
El lago Urmía (en persa: دریاچه ارومیه, Дарйаче-йе Орумийе‎; en azerí: Urmiya gölü; en kurdo: Gola Urmiyê, en armenio: Ուրմիա լիճ, Урмия лич или Կապուտան - Капутан, o lago Azul) es un lago salado del Azerbaiyán iraní, al noroeste de Irán. Su superficie es de 5200 km²; tiene una longitud máxima de 140 km y una anchura máxima de 55 km. La profundidad máxima es de 16 m.
Frederica de Laguna
Frederica ("Freddy") Annis López de Leo de Laguna (Ann Arbor, Míchigan, 3 de octubre de 1906 - Haverford, Pensilvania, 6 de octubre de 2004) fue una etnóloga, antropóloga y arqueóloga estadounidense influyente por su trabajo en Paleoindia y el arte y arqueología nativo en Alaska en el noroeste de América y Alaska.

Fundó y presidió el departamento de antropología en el Bryn Mawr College de 1938 a 1972 y fue vicepresidenta de la Sociedad de Arqueología Americana (SAA) de 1949 a 1950 y presidenta de la Asociación Americana de Antropología (AAA) de 1966 a 1967. Los honores que le otorgaron a De Laguna incluyen el Premio Lindback de Bryn Mawr College por Enseñanza Distinguida en 1972; la eligieron en la Academia Nacional de Ciencias como la primera mujer, con su excompañera de clase Margaret Mead, en 1975; recibió al Premio al Servicio Distinguido de la AAA en 1986; un potlatch de la gente de Yakutat en 1996; y la Medalla Lucy Wharton Drexel de la Universidad de Pensilvania en 1999.

Margaret Mead
Margaret Mead (Filadelfia; 16 de diciembre de 1901 - Nueva York; 15 de noviembre de 1978) fue una antropóloga y poetisa estadounidense. En sus investigaciones etnográficas de las décadas de 1920 y 1930, puso en entredicho la visión sexista biologicista que prevalecía en las ciencias sociales en EE. UU. según la cual la división sexual del trabajo en la familia moderna se debía a la diferencia innata entre el comportamiento instrumental (público, productivo) de los hombres y el expresivo de las mujeres. En su estudio comparativo Sex and Temperament in Three Primitive Societies Mead introdujo, en 1935, la idea revolucionaria de que, por ser la especie humana enormemente maleable, los papeles y las conductas sexuales varían según los contextos socioculturales. Fue, así, precursora en la utilización del concepto de «género», ampliamente utilizado posteriormente en los estudios feministas.
SM Rookies
SM Rookies es un equipo de entrenamiento de predebut establecido en 2013 y producido por la agencia S.M. Entertainment. SM Rookies está compuesto por jóvenes aprendices que debutarán en un grupo o como solista. Los primeros rookies en debutar fue el grupo femenino Red Velvet en 2014. En 2016 el segundo grupo en debutar fue NCT, una boy band de chicos que están separados en 5 subunidades, NCT U (debutó en abril de 2016), NCT 127 (debutó en julio de 2016), NCT Dream (debutó en agosto de 2016), WayV (debutó en enero de 2019), Aespa (debutó en noviembre de 2020), RIIZE (debutó en septiembre de 2023 ) y NCT Wish (debutó en febrero de 2024).

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
(8555) Mirimao
(8555) Mirimao es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de junio de 1995 por el equipo del Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone desde el Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone, Stroncone, Italia.

Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone
El Observatorio Astronómico de Santa Lucia de Stroncone es un observatorio astronómico situado en el norte de Italia, en la ciudad de Stroncone en Umbría, a unos 6 km de la ciudad de Terni.

El observatorio está a una altitud de 350 metros sobre el nivel del mar y está equipado con un telescopio de 500 mm de diámetro con una configuración Ritchey-Chrétien, además los siguientes componentes entre otros:

Celestron C11 280mm f / 10

Baker-Schmidt 250mm f / 3

105 mm f / 14.2 refractor acromático

SBIG STL-1001E

Es un centro activo para el descubrimiento de asteroides. Su miembro más afín es el astrónomo aficionado Antonio Vagnozzi, descubridor prolífico de asteroides.

El Centro de Planetas Menores acredita al observatorio el descubrimiento de cincuenta y cinco asteroides llevado a cabo entre los años 1993 y 1999.

Su código MPC es 589 Santa Lucía Stroncone.

Se encuentra a una longitud de 12° 38′24 "E, latitud 42° 30′ 55″ N.
Kersleti
Kersleti es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Wolfgang Schäuble
Wolfgang Schäuble (Friburgo de Brisgovia, Alemania, 18 de septiembre de 1942 - Offenburg, Alemania, 26 de diciembre de 2023) fue un político alemán, miembro de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Fue ministro federal de Finanzas de 2009 a 2017. En 2012 recibió el Premio Carlomagno por su contribución al fortalecimiento y estabilización de la Unión Europea.

Premio Carlomagno
El Premio Carlomagno (Internationaler Karlpreis der Stadt Aachen, y desde 1998 Internationaler Karlspreis zu Aachen) es un premio otorgado desde 1950 por la ciudad alemana de Aquisgrán. Es el premio más antiguo y conocido con el que son distinguidas las personalidades o instituciones en el ámbito europeo en general y de la Unión Europea en particular.
Léninski (Abinsk, Krasnodar)
Léninski (del ruso: Ленинский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, en su delta, allá donde surge por su distributario por la derecha Protoka, frente a Surovo, 35 km al norte de Abinsk y 63 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 874 habitantes en 2010
Pertenece al municipio Olginskoye.

Abinsk
Abinsk (del ruso: Аби́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Abín, afluente del río Adagum, de la cuenca hidrográfica del Kubán, a 69 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. En 2010 tenía 34 510 habitantes.

La ciudad más cercana es Krymsk, a 12 km al oeste. Es cabeza del municipio Abinskoye, al que pertenecen asimismo Berezhnói, Korobkin, Proletari y Shapsúgskaya.
Talinka
Talinka (ruso: Талинка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Oktiábrskoye del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3333 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 80 km al sureste de Niagan y unos 100 km al sur de Oktiábrskoye, junto a la carretera 71-100K-04 que une Sovetski con Janti-Mansisk.

Janti-Mansisk
Janti-Mansisk (ruso: Ха́нты-Манси́йск; janti: Ёмвош Yomvosh o Ёмвоҷ Yomvoch; mansi: Абга Abga) es una ciudad rusa, capital del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Su territorio, que no incluye pedanías, está directamente subordinado al ókrug autónomo como un ókrug urbano, y se enclava en el centro del raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 107 473 habitantes. Pese a ser la capital del ókrug autónomo, es su cuarta ciudad más poblada, ya que Surgut, Nizhnevártovsk y Nefteyugansk la superan en población. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos, mientras que el tercio restante se reparte entre muy diversas minorías, entre las que destacan los tártaros del Volga, jantis y ucranianos.

Se encuentra a orillas del río Irtish, muy cerca de la desembocadura de este en el río Obi —del que es su principal afluente—, 2900 km al este de Moscú.
Junta Constructora del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia
La Junta Constructora del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia es una fundación eclesiástica creada en 1895 para promover la construcción del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia de Barcelona, a través de donativos e iniciativas públicas y privadas. En la actualidad, junto a su función original, promueve la obra y la figura de Antoni Gaudí, artífice del templo, a través del legado y el proyecto reflejados en el templo de la Sagrada Familia y en el resto de su obra, así como la proyección internacional de Gaudí y del modernismo catalán.

Jaime Catalá
Jaime Catalá y Albosa (Arenys de Mar, 2 de noviembre de 1835 - Barcelona, 1 de marzo de 1899) fue un religioso español, obispo de Canarias (1878-79), de Cádiz y Ceuta (1879-83) y de Barcelona (1883-99).