hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Logo
El Honda Logo es un automóvil del segmento B fabricado por la marca japonesa Honda entre los años 1996 y 2001. Se vendió en Israel y también en el Reino Unido durante nueve meses entre los años 2000 y 2001. El Logo reemplazó al Honda City en la gama de Honda, y su sucesor es el Honda Jazz. Sus rivales japoneses son el Mazda 121, el Nissan Micra, el Suzuki Swift y los Toyota Yaris y Starlet, y los europeos son los Citroën Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Opel Corsa, SEAT Ibiza y Volkswagen Polo.

El Logo estaba disponible en carrocerías hatchback de tres y cinco puertas. Tiene un motor D13B7 gasolina de cuatro cilindros en línea, inyección electrónica y 1.3 litros de cilindrada, que alcanza una potencia máxima de 65 CV a 5000 rpm. El Logo es un tracción delantera y su caja de cambios es manual de cinco velocidades.

Autozam Revue
El Autozam Revue es un automóvil del segmento B vendido por Autozam, que fue presentado en 1990. La desaparición de dicha marca obligó a renombrar al modelo como Mazda Revue o Mazda 121 según al mercado al que fuera dirigido.

Estuvo disponible en la mayoría de los mercados como una pequeñísima berlina de cuatro puertas, aunque posteriormente se ofreció opcionalmente con un techo de lona a partir de 1991. Se ofrecieron motorizaciones de 1.1, 1.3 y 1.5 litros de cubicaje, en conjunto con cajas de cambio manuales de 5 relaciones o automáticas de cuatro.

Para 1996, el nombre 121 se cambió por el de Mazda Demio cuando el vehículo estaba destinado a ser exportado, un hatchback alto de cinco puertas, que posteriormente evolucionaría al Mazda2. A algunos mercados llegaron unidades del Ford Fiesta, fabricado en la planta de Almusafes, con modificaciones mínimas y renombrado como Mazda 121 en 1996
Nürnberger Flugdienst
Nürnberger Flugdienst fue una aerolínea regional alemana que operó entre 1974 y 1992. Su flota se componía de aviones Beechcraft King Air, Cessna, ATR, Boeing 757, etc. Llegó a tener una importante presencia en el Aeropuerto de Núremberg.

Fairchild Swearingen Metroliner
El Fairchild Swearingen Metroliner o Fairchild Metro es un avión regional de 19 plazas, con cabina presurizada, bimotor y turbohélice producido en Estados Unidos. La aeronave fue diseñada por Swearingen Aircraft a partir del Swearingen Merlin, y construida en 1972 por la compañía Fairchild. Es un avión diseñado principalmente para operar como avión regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, de transporte ejecutivo y por Estados Unidos y otros países como avión militar bajo la denominación Fairchild C-26 Metroliner.
Enseñanzas sociales del papa Pío XII
Las enseñanzas sociales de papa Pío XII se refieren al conjunto de encíclicas, constituciones apostólicas y alocuciones de este pontífice enmarcadas en un contexto no teológico, considerando temas como la medicina, ciencias, educación, justicia social, familia y sexualidad, y trabajo.

Pontificia Academia de las Ciencias
La Pontificia Academia de las Ciencias (italiano: Pontificia accademia delle scienze, latín: Pontificia Academia Scientiarum) es una academia científica de la Ciudad del Vaticano, establecida en 1936 por el papa Pío XI. Fue establecida para promover el progreso de las ciencias físicas, naturales y matemáticas y el estudio de los problemas epistemológicos relativos a ellas.

Su sede actual se halla en la Casina Pío IV en medio de los Jardines Vaticanos. La academia mantiene una membresía de destacados científicos del siglo XX, incluyendo varios premios Nobel como Ernest Rutherford, Max Planck, Otto Hahn, Niels Bohr, Erwin Schrödinger, Charles Hard Townes, William Daniel Phillips y Emmanuelle Charpentier.
Vuelta a Burgos 2023
La 45.ª edición de la Vuelta a Burgos fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de agosto de 2023 en la provincia de Burgos en España, con inicio en Villalba de Duero y final en el puerto de montaña de Lagunas de Neila sobre un recorrido de 674,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma, quien estuvo acompañado en el podio por el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe y el británico Adam Yates del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Análisis de redes sociales
El análisis de redes sociales (abreviado ARS o SNA, por el término en inglés, social network analysis) es un campo de estudio interdisciplinario enfocado en el estudio de las redes sociales, cuya motivación inicial es el modelamiento y estudio de fenómenos sociales. En el análisis de redes sociales convergen diversas disciplinas tales como las ciencias sociales y matemáticas, estadística y ciencias de la computación. A diferencia de las ciencias sociales y del comportamiento, esta disciplina da una importancia preponderante a las interrelaciones existentes entre las entidades que interactúan en la red.

Ciencias de la conducta
Las ciencias de la conducta (también, ciencias del comportamiento) son un conjunto de disciplinas que centran su atención en la conducta humana en la medida en que influye y es influida por las actitudes, el comportamiento y la necesidad de otras personas. Las disciplinas que forman parte de las ciencias de la conducta son: antropología, pedagogía, ciencias políticas, psiquiatría, psicología, criminología y sociología.

Este conjunto se incluye dentro de otro más amplio: las ciencias sociales. Estas estudian el origen, funcionamiento y las instituciones de la sociedad. Además, esta categoría más amplia incluye las disciplinas enmarcadas dentro de las ciencias de la conducta y otras como derecho, economía, historia y geografía.
Educación obligatoria
Educación obligatoria, escolarización obligatoria, escolarización compulsiva, estudios obligatorios o enseñanza obligatoria son los nombres que reciben los distintos ciclos de educación, enseñanza o estudios que de forma obligatoria debe cursar un niño o joven; y cuyo currículo, duración, objetivos, contenidos, procedimientos y metodología, varían en función del sistema educativo de cada país y época.

Estudio
El estudio es el conjunto de técnicas y estrategias puestas en práctica por un sujeto, denominado estudiante, para incorporar conocimientos de una determinada disciplina o de las relaciones entre estos y otros conocimientos. En el ámbito más general del aprendizaje, es característica la voluntad que pone en práctica el estudiante para abordar un tema específico.
ATV noticias
ATV Noticias es un noticiero peruano que se emite por la cadena de televisión ATV. Fue creado en 1992 en reemplazo de El Noticiero del Nueve. Se emite de lunes a viernes en tres ediciones. A la vez es un apéndice del sistema informativo de ATV+.

Alianza Informativa Latinoamericana
La Alianza Informativa Latinoamericana (AIL), es una organización sin ánimo de lucro creada en 2005, conformada por varias cadenas públicas y privadas de televisión de América Latina, España, Estados Unidos y el Caribe.
Serei Mongkol
Serei Mongkol es una comuna (khum) del distrito de Koun Mom, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1422 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Regencos
Regencos ( oficialmente en catalán: Regencós) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña. Está situado a 78 m sobre el nivel del mar, al este de la capital comarcal en la orilla izquierda del río Ter, concretamente limitando al norte con Pals y Bagur, al este con Bagur, al sur de nuevo con Bagur y Palafrugell y al oeste con Palafrugell y Torrent. El municipio de Regencós incluye la vecindad de Puigcalent y el barrio de Arrabassada. Su fiesta se celebra en San Vicente (Sant Vicenç), el domingo más cercano al 22 de enero.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Cerro Incahuasi (Argentina)
El cerro Incahuasi se encuentra en el norte de la provincia argentina de Catamarca cerca del límite con la provincia de Salta. Se encuentra cercano al salar del Hombre Muerto.

Tiene una altitud de 4847 m s. n. m.

Salar del Hombre Muerto
El salar del Hombre Muerto está ubicado en el sur de la Puna de Atacama sobre el límite septentrional y occidental de la provincia de Catamarca con la provincia de Salta, en Argentina. Se encuentra en el departamento Antofagasta de la Sierra.
Centre de Sociologie de l'Innovation
El Centre de Sociologie de l'Innovation ("Centro de Sociología de la Innovación"), o CSI, es un centro de investigación ubicado en la École des Mines de Paris (Escuela Nacional Superior de Minas de París), en Francia. El CSI fue creado en 1967. Es un centro reconocido por las contribuciones de sus miembros al campo de los estudios de ciencia, tecnología y sociedad y a la Teoría del Actor-Red. Miembros importantes, actuales y pasados, incluyen autores como Bruno Latour o Michel Callon.

Teoría del actor-red
La Teoría del Actor-Red, conocida como ANT (siglas de la expresión inglesa Actor-Network Theory), es un enfoque ontológico característico de teoría social y de investigación originado en el campo de los estudios sociales de la ciencia en los años 1980. Fue iniciada por Bruno Latour, Michel Callon y otros investigadores del Centro de sociología de la innovación de Mines ParisTech, en Francia. También han colaborado en su elaboración investigadores anglosajones como John Law, Arie Rip, Susan Leigh Star y Geoffrey Bowker.

Aunque es más conocida por su insistencia en la capacidad de los no humanos para actuar o participar en sistemas, redes o ambos, la ANT también se asocia con críticas contundentes de la sociología convencional y crítica.
Juan de Brandeburgo-Ansbach
Juan de Brandeburgo-Ansbach (Plassenburgo, 9 de enero de 1493 - Valencia, 5 de julio de 1525) fue el segundo marido de Germana de Foix y virrey de Valencia de 1523 hasta su muerte en 1525.

Fue hijo del margrave Federico I de Brandeburgo-Ansbach y de su esposa, Sofía Jagellón.

El 17 de junio de 1519 se casó con Germana de Foix (1490-1538), segunda esposa y viuda del rey Fernando II de Aragón. En 1523, el nieto de Fernando el Católico, Carlos I, la nombró virreina y lugarteniente general de Valencia y al margrave de Brandeburgo, capitán general del reino. El matrimonio no tuvo hijos. Después de su muerte, su viuda, Germana de Foix se volvió a casar con Fernando de Aragón, duque de Calabria. En 1516, Juan fue nombrado caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Nurkén Abdírov
El Sargento Nurkén Abdirovich Abdírov (Idioma kazajo: Нурке́н Абди́рович Абди́ров) fue un militar y piloto soviético que fue premiado de manera póstuma como Héroe de la Unión Soviética el 31 de marzo de 1943 luego de su muerte durante la Batalla de Stalingrado. Abdírov es una figura legendaria en su ciudad natal, Karaganda (Kazajistán). Cuando el aeroplano de Abdírov fue inutilizado por el fuego enemigo alemán, él y su artillero Aleksandr Komissarov dirigieron el avión hacia una columna de tanques alemanes, sacrificando sus vidas para detener al enemigo.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Volleyball World Beach Pro Tour Finals
Las Finales del Beach Pro Tour es un torneo oficial de vóley playa masculino y femenino que forman parte del calendario anual del VW Beach Pro Tour. Se disputa desde 2015 al final de cada temporada, con la participación de las diez mejores parejas clasificados al final del año según el ranking de la FIVB. En este torneo no se repartían puntos para dicho ranking hasta la edición de 2024. Una prueba que es el campeonato del circuito mundial con mayor premio económico o Prize Money.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Zugdidi
Zugdidi (en georgiano: ზუგდიდი; en megreliano: ზუგიდი, romanizado: Zuguidi) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital de la región y del municipio homónimo. Está situada a 318 kilómetros al oeste de Tbilisi, a 30 kilómetros de la costa del Mar Negro y a 30 kilómetros de la cordillera de Egrisi. Es la sexta ciudad más poblada de Georgia y sirve como residencia del metropolitano de la eparquía de Zugdidi y Tsaishi, dentro de la Iglesia Ortodoxa de Georgia.

Principado de Mingrelia
El principado de Mingrelia (en georgiano: სამეგრელოს სამთავრო, romanizado: samegrelos samtavro), también conocido como Odishi, fue un Estado histórico en Georgia gobernado por la Casa de Dadiani.

Establecido como un principado independiente en 1557 por Levan I Dadiani como un mtavari (príncipe), aunque funcionó de manera autónoma desde 1491. Permaneció independiente hasta ser avasallado por el Imperio otomano primero (1615) y el Imperio ruso después (1803).

El principado finalmente llegó a su fin cuando el príncipe Niko Dadiani abdicó y renunció a sus derechos sobre él, siendo abolido por el Imperio ruso en 1867. El príncipe Niko renunció oficialmente a sus derechos al trono el 4 de enero de 1867 a cambio fue recompensado con el título de príncipe (kniaz), un millón de rublos y una promoción militar, además de conservar sus palacios en Zugdidi y Gordi. Además, su madre, hermano (Andria Dadiani), y hermana (Salomé Dadiani), recibieron una pensión vitalicia cada uno.
Anabathmis
Anabathmis es un género de aves paseriformes de la familia Nectariniidae. Sus tres miembros se distribuyen por la selva tropical africana (dos son endémicos de las islas de Santo Tomé y Príncipe). Sus tres especies anteriormente se clasificaban en el género Nectarinia.

Nectarinia
Nectarinia es un género de ave paseriformes perteneciente a la familia Nectariniidae. Antes se incluían unas 80 especies, pero se dividió entre varios géneros, y la mayoría de las especies se colocaron en el género Cinnyris.

Son pájaros muy pequeños que se distribuyen por África y se alimentan principalmente de néctar, aunque también atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus crías.
Corporación de Industria y Ciencia Aeroespacial de China
Corporación de Industria y Ciencia Aeroespacial de China (CICAC) (en inglés China Aerospace Science & Industry Corporation Limited, CASIC,) es una empresa estatal china que diseña, desarrolla y fabrica una gama de naves espaciales, vehículos de lanzamiento, sistemas de misiles tácticos y estratégicos y equipos terrestres. CASIC ha contribuido a proyectos nacionales como vuelos espaciales tripulados y exploración lunar. CASIC es el mayor fabricante de misiles en China.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2007
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2007 fue la décima primera edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 y el 24 de marzo en la Polinesia Francesa.

Participaron cuatro selecciones: Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda y Tahití, que se enfrentaron entre sí en un sistema de todos contra todos. Nueva Zelanda ganó el torneo por segunda vez y clasificó a la Copa Mundial la categoría de 2007.

Selección de fútbol sub-17 de Tahití
La selección de fútbol sub-17 de Tahití es el equipo representativo de la Polinesia Francesa en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Tahitiana de Fútbol, miembro de la OFC y la FIFA.

A pesar de haber sido subcampeón en el Campeonato Sub-17 de la OFC en cuatro oportunidades, nunca logró clasificar a la Copa Mundial de la categoría.
Doung (Romeas Haek)
Doung es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Historia constitucional de Argentina
La historia del constitucionalismo en la Argentina es el proceso de formación y evolución de las distintas constituciones escritas que ha tenido la Argentina desde su formación como Estado independiente, así como de los quiebres del orden constitucional mediante golpes de Estado, principalmente en el siglo XX. Incluye, también, los varios intentos frustrados de sancionar una constitución que ocuparon parte de las preocupaciones durante toda la primera mitad del siglo XIX, más algunas leyes que afectan la estructura del Estado, tales como las leyes de la capital de la Nación y los territorios nacionales que no formaban parte de ninguna de las provincias de la Nación.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Adenophora
Adenophora es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae. Es originario de las regiones templadas de Eurasia hasta Indochina. Comprende 176 especies descritas y de estas, solo 70 aceptadas.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Las Banderillas
Las Banderillas, de 1993 m de altitud, 
La cara oeste está cortada a pico cayendo sobre los valles del río Borosa, el río Aguamulas y el arroyo de la Campana, mientras que hacia el este baja más suavemente hasta los altiplanos de Pinar Negro y los Campos de Hernán Pelea o Rampelea, la altiplanicie más extensa de España con más de 5000 hectáreas. Está coronada por una caseta de vigilancia de incendios a la que llega un carril desde los Campos. A unos 600 metros bajo el pico nace el río Aguamulas, que con un caudal de 600 l/s es de los más importantes del parque natural.

Campos de Hernán Pelea
Los Campos de Hernán Perea, también conocidos localmente como Campos de Rampelea, componen una altiplanicie cárstica de una altitud media de entre 1600 y 1700 m s. n. m. y una extensión de más de 15.000 ha, siendo de esta manera el altiplano más extenso de España. Se ubica dentro del término municipal de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Se encuentra en plena Sierra de Segura, dentro del Parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas.