hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhang Lan
Zhang Lan (chino simplificado: 张澜; chino tradicional: 張瀾; pinyin: Zhāng Lán; Nanchong, Sichuan, 2 de abril de 1872 - Pekín, 9 de febrero de 1955), nombre de cortesía Biaofang, fue un activista político chino conocido por ser el presidente de la Liga Democrática de China desde su fundación en 1941 hasta su muerte en 1955.

Liga Democrática de China
La Liga Democrática de China (en chino tradicional, 中国 民主 同盟; en chino simplificado, 中国 民主 同盟; pinyin, Zhōngguó Mínzhǔ Tóngméng), es uno de los ocho partidos políticos legalmente reconocidos de la República Popular de China.
Taro Miyake
Taro Miyake (1881-1935) fue un artista marcial y luchador profesional japonés, dotado de una amplia carrera en Inglaterra y Estados Unidos. Fue practicante de las disciplinas de judo, jiu-jitsu y catch wrestling, pero es más conocido por su papel en la primera, siendo considerado el padre del judo en Reino Unido.

Catch wrestling
Catch wrestling (traducido literalmente como «lucha de enganche») es un deporte de combate desarrollado en Gran Bretaña alrededor de 1870. Fue, originariamente, generado en los entretenimientos circenses como prueba de fuerza; pero terminó derivando en su propio estilo, incluyendo técnicas de agarre y sumisión ("hooks"). La disciplina en sí misma deriva de varias fuentes; entre ellas la lucha libre y sus estilos regionales ingleses e irlandeses, lucha grecorromana, jiu-jitsu japonés e incluso pehlwani hindú. El catch wrestling es una parte importante de la lucha libre profesional y las artes marciales mixtas modernas, especialmente en Japón, donde es la base del shoot wrestling.
Colonia Algarín
La colonia Algarín es una colonia pequeña y antigua de la delegación Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, conocida por sus restaurantes especializados en pozole guerrerense y en diferentes cortes de carne, además de los locales dedicados a la manufactura (impresión) de publicidad (litográficas). Sus límites son: al norte, el Eje 3 Sur, en esta zona de nombre José Peón Contreras; al sur, el Viaducto Miguel Alemán (antes Río de la Piedad); al oriente, la calzada San Antonio Abad (calzada de Tlalpan), y al poniente, el Eje Central Lázaro Cárdenas (antes Niño Perdido, en esta zona). La circundan: la colonia Álamos (del lado del Viaducto M. Alemán), la colonia Obrera (Eje 3 Sur), la colonia Buenos Aires (Eje Central) y la colonia Asturias (calzada de Tlalpan). El código postal correspondiente es el 06880.

Eje Central Lázaro Cárdenas
El Eje Central Lázaro Cárdenas, o simplemente Eje Central, es una de las avenidas principales y más largas de la Ciudad de México, que atraviesa la ciudad de sur a norte, unificando y sustituyendo varias calles y avenidas históricas para formar un corredor vial continuo. Su extensión aproximada es de casi veinte kilómetros, conectando desde la zona sur en Coyoacán hasta los límites con el Estado de México en el norte.

A lo largo de su recorrido, cruza importantes avenidas y ejes viales, facilitando la conexión entre distintas zonas urbanas y sirviendo como corredor principal para el transporte público. El eje cruza aproximadamente 12 estaciones del sistema de metro y es conocido por tener uno de los cruces peatonales más transitados de Latinoamérica, en la intersección con la calle Francisco I. Madero.
Heridas (serie de televisión)
Heridas es una serie española de televisión de drama, basada en la serie turca Madre desarrollada por Berfu Ergenekon, a su vez una versión de la serie japonesa Madre creada por Yuji Sakamoto. Está protagonizada por Adriana Ugarte, Cosette Silgero y María León y fue producida por la productora Buendía Estudios, propiedad de Atresmedia. La serie se proyectó por primera vez en el Festival de Málaga el 20 de marzo de 2022 y se preestrenó en Atresplayer Premium el 17 de abril de 2022, para luego estrenarse en Antena 3 el 13 de abril de 2023.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Beer (cráter marciano)
Beer es un cráter situado dentro la región del cuadrángulo Sinus Margaritifer (MC-19) del planeta Marte, nombrado en honor del astrónomo alemán Wilhelm Beer.

Está localizado en las coordenadas 14°28′S 351°50′E﻿ / ﻿-14.47, 351.83.

Beer se halla al suroeste del Meridiani Planum (centrado en las coordenadas 0°12′N 357°30′E﻿ / ﻿0.2, 357.5). 
Así mismo, se localiza unos 8° al oeste del meridiano cero; y alrededor de 10° también al oeste del cráter Mädler. Comparte esta misma zona con el cráter Schiaparelli.

Meridiani Planum
Meridiani Planum (centrado en las coordenadas 0°12′N 357°30′E﻿ / ﻿0.2, 357.5) es una llanura que se encuentra 2 grados al sur del ecuador de Marte, en la parte más occidental del Sinus Meridiani. Alberga una rara frecuencia de hematita cristalina gris. En la Tierra, la hematita se suele formar en manantiales de agua caliente o estanques; en consecuencia, muchos científicos creen que la hematita que se encuentra en Meridiani Planum puede indicar antiguos manantiales de agua caliente o que el entorno contuviera agua líquida. La hematita forma parte de una formación de capas de rocas sedimentarias de aproximadamente 200 metros de grosor. Entre otros rasgos destacados, Meridiani Planum contiene basalto volcánico y cráteres producidos por impacto.
Ana Varela
Ana Catarina da Silva Varela (Almeirim, 16 de mayo de 1988) conocida artísticamente por Ana Varela, actriz, modelo, dobladora, presentadora de televisión portuguesa. Ha participado en la serie T2 para 3, que se inició en Internet y luego pasó a emitirse por el canal de TV RTP. Participó en la séptima temporada de la serie  Morangos com Açúcar, personificando a Isabel Faria. En 2011, participó también en la serie de la SIC A Família Mata, junto a Rita Blanco y José Pedro Gomes.

Morangos com Açúcar
Morangos com Açúcar (en español: Fresas con azúcar) es una serie de televisión juvenil portuguesa transmitida por la cadena privada TVI desde 2003 hasta 2012. Es una creación de Casa da Criação. Basado en la serie de televisión brasileña Malhação, actualmente es transmitida en Portugal, Galicia, Angola y Siria. En la primera temporada su transmisión también llegó a Brasil y Rumania. En Portugal, gracias a la popularidad de la que goza (la cual se traduce en buenos resultados de audiencia), Morangos como Açúcar está en su 8ª temporada con el subtítulo 'Agarra o teu talento'.
Pedro A. Palma
Pedro A. Palma (Caracas, Venezuela, 29 de julio de 1944) es un economista venezolano. Es Profesor Emérito del Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA) e Individuo de Número Fundador de la Academia Nacional de Ciencias Económicas de Venezuela, organización que presidió entre 2009 y 2011.

Academia Nacional de Ciencias Económicas
La Academia Nacional de Ciencias Económicas se fundó en Buenos Aires, Argentina, el 7 de noviembre de 1914 por el Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires.
Aceto balsámico
El aceto (también, aceto balsámico, vinagre de Módena o vinagre balsámico) es un tipo de vinagre de origen italiano, de la región de Emilia-Romaña, sobre todo de la ciudad de Módena. Se trata de un vinagre obtenido a partir de una mezcla de vinos, en la que intervienen vinos tintos y vinos blancos, que se han producido a partir de uvas de las variedades: trebbiano, uniblanc, malbec o barbera. Dentro de sus características se destaca un sabor fuerte y ligeramente dulce, y su color oscuro. Mientras que las versiones industriales se obtienen mediante maduración por períodos de 4 a 5 años, las versiones más limitadas de este vinagre mencionan al menos doce años de maduración, en toneles de madera.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Huellas (álbum de Pandora)
Huellas  es el nombre del tercer álbum de estudio lanzado por el grupo musical mexicano Pandora bajo la producción de la casa disquera EMI Capitol de México. Fue lanzado al mercado en 1987 en formato LP y casete a través de una serie de conciertos en el  Teatro de la Ciudad en la Ciudad de México.

Nuevamente se contó con el mismo equipo de trabajo de Miguel Blasco que participó en los dos primeros álbumes del trío, entre los cuales estuvieron el músico Gian Pietro Felisatti, encargado de la producción, Jesús Gluck en los arreglos musicales y los excelentes compositores Hernaldo Zúñiga, Difelisatti, J.R. Florez, Kiko Campos y Fernando Riba.  Este álbum, como sus dos anteriores, ocupa un espacio en la lista de los álbumes más vendidos de la década de los 80's según AMPROFON.

Jesús Glück
Jesús Glück Sarasibar, denominado frecuentemente como Jesús Gluck, (Valencia, 16 de julio de 1941-Madrid, 24 de enero de 2018), fue un músico compositor, arreglista y director musical español del siglo xx. Conocido por haber realizado la música de películas del cine español como Solos en la madrugada (1978), El crack (1981) y El crack II, así como Tío Willy (1998) y Asignatura aprobada (1987), muchas de ellas vinculadas al director José Luis Garci, donde interviene como compositor pianista, o arreglador, de algunas de sus bandas sonoras. Como compositor trabaja para Raphael, José José, Rocío Jurado, Luis Miguel, Rosa Morena, Los Romeros de la Puebla, Cantores de Híspalis, José Vélez, Nydia Caro o Massiel. Era padre de la cantante experimental Virjinia Glück.
Flauta de Divje Babe
La flauta de Divje Babe es un fémur de oso de las cavernas perforado por agujeros espaciados que se encontró en 1995 en el parque arqueológico Divje Babe, ubicado cerca de Cerkno en el noroeste de Eslovenia. Se ha sugerido que fue hecho por los neandertales como una forma de instrumento musical y su alineación y el espaciado de los agujeros lo llevaron a ser etiquetado como una «flauta neandertal». El arqueólogo esloveno Mitja Brodar, sin embargo, sostiene que fue hecho por cromañones como un elemento de la cultura auriñaciense de Europa Central. A pesar de hipótesis alternativas que sugieren que fue formado por animales, el artefacto permanece en exhibición pública prominente en el Museo Nacional de Eslovenia en Liubliana como una flauta neandertal. Como tal, es posiblemente el instrumento musical más antiguo conocido del mundo.

Cerkno
Cerkno (en italiano: Circhina, en alemán: Kirchheim) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en la región occidental del país, en los Alpes Julianos. La localidad es el centro administrativo de la microrregión de Cerkljansko, cuyos límites coinciden con los del municipio.

En 2018 tiene 1461 habitantes.

Es conocida por el "Carnaval Laufarija", un festival de primavera con máscaras de madera tallada, por el Hospital Partisano Franja (Bolnišnica Franja) de la Segunda Guerra Mundial, y por sus pistas de esquí.

Cerkno es un centro cultural de la región eslovena de Goriška. La localidad y sus alrededores han sido el lugar de nacimiento de muchos eslovenos famosos, incluyendo al arzobispo de Gorizia Francišek Borgia Sedej, el escritor France Bevk, el fotógrafo Rafael Podobnik, los historiadores Milica Kacin-Wohinz y Boris Mlakar, lo mismo que de políticos como Marjan Podobnik y Janez Podobnik.
Sam Atyeo
Samuel Laurence Atyeo (Brunswick, 6 de enero de 1910-Vence, 26 de mayo de 1990) fue un pintor, diseñador y diplomático australiano. Participó activamente en el movimiento modernista de Melbourne en la década de 1930 y se asoció con el Círculo de Heide. Más tarde tuvo una carrera diplomática trabajando con H. V. Evatt y se destacó por su enfoque poco convencional del trabajo. Abandonó tanto el trabajo artístico como el diplomático en la década de 1950 y pasó el resto de su vida cultivando en Francia con regresos ocasionales a la pintura.

El trabajo de arte y diseño de Atyeo hizo una contribución considerable al modernismo en Australia y su pintura «Línea organizada al amarillo» se considera la primera pintura abstracta de Australia.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Copa Federación Centro de 1923
La Copa Federación Centro de 1923 fue la 1.ª edición de la competición organizada por la Federación Castellana de Fútbol. Denominada también como Copa de Madrid, fue disputada por los ocho mejores clubes de la región centro, en formato de eliminación directa.

El vencedor fue el Real Madrid Football Club quien venció por 6-2 al Athletic de Madrid.

Copa Federación Centro
La Copa Federación Centro fue la segunda competición en importancia, organizada en España por la Federación Castellana de Fútbol, después del Campeonato Regional Centro. Fue un torneo disputado por los mejores clubes de la región centro, en formato "Copa" por eliminación, o en modo liga de todos contra todos.
También denominada Copa de Castilla,  Copa Federación Castellana,  Copa José Luis del Valle, Copa Primavera y Copa Presidente de la Federación Castellana de Fútbol.

Se tiene conocimiento de catorce ediciones de este torneo copero de la Federación Castellana, aunque es probable que existan otros. A lo largo de las ediciones esta competición tomó diferentes nombres.
Cumbre del G-20 de Nueva Delhi
La cumbre del G20 de 2023 en Deli fue la decimoctava reunión del G20. Se llevó a cabo los días 9 y 10 de septiembre de 2023 en Nueva Deli. La presidencia de India comenzará el 1 de diciembre de 2022, antes de la cumbre en el cuarto trimestre de 2023. La ceremonia de entrega de la presidencia se llevó a cabo como un evento íntimo, en el que el presidente de Indonesia, Joko Widodo, transfirió el mazo de la presidencia del G20 al primer ministro indio, Narendra Modi, al cierre de la cumbre de Bali.

Joko Widodo
Joko Widodo, también conocido como Jokowi (Surakarta; 21 de junio de 1961) es un político y empresario indonesio que se desempeñó como el séptimo presidente de Indonesia de 2014 a 2024, y también el primer presidente del país que no surgió de la élite política o militar del país. Anteriormente fue gobernador de Yakarta de 2012 a 2014 y alcalde de Surakarta de 2005 a 2012.
Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².

Lea Artibay
Lea-Artibay[cita requerida] es una de las siete comarcas de la provincia de Vizcaya en el País Vasco  en España. Heredera de la antigua Merindad de Marquina, se ubica en el extremo noreste del territorio, limitando con la provincia de Guipúzcoa y las comarcas de Busturialdea-Urdaibai y Duranguesado. Tiene una población de 26.114 habitantes (INE 2020).
O C'mon All Ye Faithful
«O C'mon All Ye Faithful» (titulado «Los Simpson Santa Homero» en Hispanoamérica y «Los Simpson: (Ho Ho Ho) Santa Homer» en España) titulado en pantalla como «A Derren Brown Christmas», son los episodios décimo y undécimo de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y los episodios 778 y 779 en total. Los episodios fueron los primeros en estrenarse exclusivamente en el servicio de streaming Disney+ y se estrenaron el 17 de diciembre de 2024. Los episodios fueron escritos por Carolyn Omine y dirigidos por Debbie Bruce Mahan y Matthew Faughnan.

En este episodio, Derren Brown hipnotiza accidentalmente a Homer haciéndole creer que es Papá Noel mientras Ned cuestiona su fe en Dios. El ilusionista Derren Brown, la música Patti LaBelle y el grupo a capela Pentatonix aparecen como ellos mismos. El episodio recibió críticas positivas.

Patti LaBelle
Patricia Louise Holte (Filadelfia; 24 de mayo de 1944), conocida como Patti LaBelle es una famosa cantante de soul y R&B estadounidense, conocida popularmente como «la Madrina del Soul».

Considerada una de las voces más portentosas de la música pop, comenzó su carrera como vocalista principal del grupo LaBelle, para luego lanzar una exitosa carrera solista.  En casi siete décadas de carrera, ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo.  La revista Rolling Stone la incluyó en su lista de los 100 mejores cantantes de la historia. Ha ganado dos premios Grammy, un American Music Award, siete Image Awards, entre muchos otros. Ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Grammy, el Paseo de la Fama de Hollywood, el Paseo de la Fama de la Música Negra y el Entretenimiento y el Salón de la Fama del Teatro Apollo.
John Dies at the End (película)
John Dies at the End es una película estadounidense de comedia de terror de 2012, escrita y dirigida por Don Coscarelli y basada en la novela homónima de David Wong. Está protagonizada por Chase Williamson y Rob Mayes, con Paul Giamatti, Clancy Brown, Glynn Turman, Daniel Roebuck y Doug Jones.

A pesar de su respuesta crítica mixta, las revistas Variety y Wired la nombraron una película de culto.

Doug Jones (actor)
Doug Jones (Indianápolis, 24 de mayo de 1960) es un actor estadounidense especializado en mímica. Suele interpretar personajes en películas y series de televisión que necesitan de una completa caracterización.
Copa de la División Profesional
La Copa de la División Profesional también conocida simplemente como Copa DivPro, fue una copa nacional de fútbol, organizada por la Federación Boliviana de Fútbol, cuya única edición fue la de 2023. El ganador del torneo fue Bolívar obteniendo el único título de esta característica organizado por la FBF.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
Ol' '55
"Ol' '55" es una canción compuesta y grabada por el músico estadounidense Tom Waits, publicada en el álbum de 1973 Closing Time. La canción fue posteriormente versionada por la banda The Eagles en su álbum de 1974 On the Border.

Waits fue crítico con el uso de sus canciones por otros artistas, admitiendo: "No me gusta especialmente la versión de los Eagles... Creo que es un poco antiséptica".

"Ol' '55" fue publicada en 2001 en el álbum recopilatorio Used Songs (1973-1980).

La canción se usó para el video tributo a Brodie Lee de All Elite Wrestling durante su evento conmemorativo llamado "Celebration of Mr. Brodie Lee's Life". El presidente y director ejecutivo de AEW, Tony Khan, compró los derechos de la canción a perpetuidad, diciendo "para que el tributo dure para siempre".

On the Border
On the Border es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock, Eagles. Fue lanzado en 1974. Don Felder se unió a la banda durante la grabación de este álbum, tocando en sólo dos canciones: "Already Gone" y "Good Day in Hell".
Distrito de Atiúrievski
Distrito de Atyuryevsky (en ruso: Атю́рьевский райо́н; en moksha: Атерень аймак; en erzya: Атюрьбуе) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintidós en la República de Mordovia, Rusia. Se encuentra en el occidente de la república. El área del distrito es de 82 km². Su centro administrativo es la localidad rural (un selo) de Atyuryevo. Según el Censo de 2010, la población total del distrito era de 10.952, y la población de Atyuryevo representa el 40,4% de ese número.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Chalaco (Morropón)
Chalaco es una localidad peruana ubicada en el distrito homónimo que conforma la provincia de Morropón del departamento de Piura, en Perú. A su vez, es la capital del distrito ya mencionado. En el 2017 tenía una población de 1212 habitantes.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Lake View (Chicago)
Lake View o Lakeview (literalmente, Vista del Lago en inglés) es una de las 77 áreas comunitarias de Chicago (Illinois, Estados Unidos), ubicada en el Lado Norte (North Side) de la ciudad. Está demarcado al sur por Diversey Parkway, al norte por West Irving Park Road, al oeste por la Avenida North Ravenswood y al este por el Lago Míchigan. Las áreas comunitarias limítrofes son Uptown al norte, Lincoln Square al noroeste, North Center al oeste y Lincoln Park al sur. En 2010,[actualizar] Lake View contaba con 94 368 residentes, siendo la segunda área comunitaria más poblada de Chicago, solo por detrás de Austin (98 514 residentes).

Lake View está dividida de forma no oficial en vecindarios más pequeños: Lakeview East, West Lakeview y Wrigleyville. Lakeview East contiene el distrito de Boystown, conocido por su comunidad LGTB y la marcha del Orgullo que tiene lugar todos los años en junio. Wrigleyville rodea Wrigley Field, el estadio de los Chicago Cubs.

Diversey Parkway
Diversey Parkway (2800 N.) es una principal calle de sentido este-oeste en el Lado Norte de Chicago. Diversey separa los barrios frente al lago de Chicago de Lakeview al norte y Lincoln Park al sur. De oeste a norte el ramal del Río Chicago, la calle es conocida como la Avenida Diversey, y separa los barrios de Avondale al norte y Logan Square al sur. Más al oeste, la Avenida Diversey continua como una calle principal por los barrios Hermosa, Belmont Cragin y Montclare, continuando hacia los suburbios occidentales. The street is named after nineteenth-century beer brewer Michael Diversey.