hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autovía C-13
La autovía  C-13   o Autovía Lérida - Balaguer es una autovía autonómica catalana, en España, que une Lérida y Balaguer. Con una longitud de 31 km, empieza en Albatárrech  LL-12 , en el sur de Lérida y finaliza en Balaguer siguiendo como carretera  C-13  hasta Puebla de Segur.

Actualmente solo esta en servicio como autovía en la Variante Sur de Lérida y un tramo de la Variante de Villanueva de la Barca. Esta en proyecto de un tramo de la Variante de Termens llegando hasta por el sur de Vallfogona de Balaguer y pendiente de un tramo hasta Balaguer y otro en el norte de Lérida para unirse entre el barrio leridano Magraners y Alcoletge llegando hasta el sur de Vilanova de la Barca para completar la autovía.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Un paradiso per due
Un paradiso per due es una película para televisión italiana que fue estrenada el 6 de abril de 2010 en la cadena italiana Canale 5. Cuenta con la participación de Vanessa Incontrada y Giampaolo Morelli como pareja principal adulta, y el protagónico de la actriz y cantante Laura Esquivel y el actor y productor Gaston Soffritti como pareja principal juvenil. Dirigida por Pier Belloni y producida por la producción india de Gabriele Muccino.

La película batió récords de audiencia durante su estreno en Italia, reuniendo más de 4.500.000 millones de espectadores y un 17,16% de share.Este éxito en audiencias está acreditado a la pareja protagonista juvenil, Laura Esquivel y Gastón Soffritti, debido al fenómeno que ambos actores generaron en Europa a finales de la década de los 2000 e inicios del 2010 como ídolos adolescentes y su presencia en televisión y música.

Vanessa Incontrada
Vanessa Incontrada (Barcelona, 24 de noviembre de 1978) es una actriz, modelo y presentadora de televisión italo-española que vive desde hace tiempo en Italia. En España es conocida principalmente por su papel en la película Todos estamos invitados de Manuel Gutiérrez Aragón con José Coronado.
The Opening Act
The Opening Act es una película de comedia estadounidense de 2020 escrita y dirigida por Steve Byrne, en su debut como director. Está protagonizada por Jimmy O. Yang, Alex Moffat, Cedric the Entertainer, Neal Brennan, Bill Burr, Whitney Cummings, Jermaine Fowler, Ken Jeong, Russell Peters y Debby Ryan.

Fue lanzado el 16 de octubre de 2020 por RLJE Films.

Jimmy O. Yang
Au-yeung Man-Sing (en chino: 歐陽萬成; Hong Kong, 11 de junio de 1987), mejor conocido por su nombre artístico Jimmy O. Yang, es un actor y comediante chino-estadounidense. Es conocido por interpretar a Jian-Yang en la serie Silicon Valley.
Ricardo Burguete Reparaz
Ricardo Burguete Reparaz (Madrid, 14 de marzo de 1899- Murcia, 27 de mayo de 1934) fue un militar condecorado por su valor con la Cruz laureada de San Fernando en la guerra del Rif en Marruecos, e hijo del teniente general Ricardo Burguete Lana.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
The Best Remixes
The Best Remixes es el primer EP grabado por la cantante y compositora estadounidense Cyndi Lauper, publicado exclusivamente para el mercado japonés el 21 de abril de 1989 a través de la compañía discográfica Epic Records. El EP incluye seis canciones; tres de ellos ―«Girls Just Want to Have Fun», «She Bop», «Money Changes Everything»― pertenecen a su primer álbum de estudio, She's So Unusual (1983), dos ―«Change of Heart» y «What's Going On»― a su segundo trabajo, True Colors (1986) y uno a la banda sonora de la película de aventuras Los Goonies, titulada «The Goonies 'R' Good Enough». Tras su lanzamiento, The Best Remixes llegó al puesto sesenta y uno en el conteo elaborado por la empresa Oricon y fue certificado con un disco de oro por parte de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) tras la comercialización de 100 000.

She Bop
«She Bop» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Cyndi Lauper, incluida en su primer álbum de estudio, She's So Unusual (1983). La compañía discográfica Portrait Records, filial de Epic Records la publicó el 2 de julio de 1984 como el tercer sencillo del álbum. También figura en los álbumes recopilatorios Twelve Deadly Cyns... and Then Some (1994), The Essential Cyndi Lauper (2003) y The Great Cyndi Lauper (2003). Alcanzó el tercer puesto en el Billboard Hot 100 en la lista del. Se convirtió en su tercer sencillo consecutivo en entrar en el Top 5 de la lista estadounidense
Vantuil da Trindade
Vantuil da Trindade (Brasil, 28 de agosto de 1942) es un exfutbolista brasileño naturalizado peruano. Jugaba de mediocampista y militó en diversos clubes de Brasil, Perú y Bélgica. Es plenamente recordado por jugar por dos de los equipos más grandes del Perú, Alianza Lima y Sporting Cristal, clubes con el cual fue campeón y elegido mejor jugador extranjero en el Campeonato Descentralizado 1969.

Campeonato Descentralizado 1969
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú de 1969 tuvo la participación de 14 equipos.

Antes del torneo regular se decidió jugar un Apertura para la absoluta concentración de la selección peruana de cara a las eliminatorias. Ya en la primera etapa los seis primeros equipos jugaron la Liguilla por el título, mientras que los ocho últimos jugaron en otro grupo por el descenso.

Los equipos llevaban sus registros en la temporada regular y jugó una ronda adicional (5 y 7 partidos más, respectivamente). Un partido de playoffs por 2 º lugar (de clasificación para la Copa Libertadores de América) era necesario. El campeón nacional fue Universitario.
Sin frenos
Sin frenos es el título del cuarto y último álbum de estudio grabado por la banda de pop/rock española La Quinta Estación. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 17 de marzo de 2009. Es el primer y único álbum de la banda desde la partida de su guitarrista Pablo Domínguez a finales del 2008. El álbum Sin frenos fue producido de nueva cuenta por Armando Ávila.
El domingo 31 de enero de 2010, Sin frenos ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 52°. anual de los Premios Grammy.

Pablo Domínguez
Pablo Domínguez Villarrubia (Madrid; 7 de enero de 1981) es un músico y guitarrista español, exmiembro de la desaparecida banda española La 5ª Estación, con la que editó tres álbumes de estudio y dos compilaciones, vendiendo más de dos millones de discos. Ganador en 2007 del Premio Grammy Latino como "Mejor Álbum Pop por un Dúo o Grupo" por su álbum El mundo se equivoca. También ha ganado el Premios Ondas y premios de los 40 principales, llegando a número 1 en Billboard.
Estación de Newton Abbot
La Estación de Newton Abbot sirve a la ciudad de Newton Abbot en Devon, Inglaterra. Se encuentra a 214 millas 5 cadenas (344,4 km) de Londres (desde el punto cero en la Estación de Paddington hasta la bifurcación del ramal a Paignton). Hoy en día, la estación está administrada por el Great Western Railway, que brinda servicios de tren junto con la compañía CrossCountry.

Durante muchos años fue la conexión con el ramal a Moretonhampstead y también la ubicación de un gran taller ferroviario.

Great Western Railway (operador ferroviario)
Great Western Railway es una operadora ferroviaria británica perteneciente a FirstGroup que explota una concesión ferroviaria dentro del modelo de franquicias instaurado tras el proceso de privatización de British Rail. Es la operadora de los servicios ferroviarios de viajeros englobados dentro de la franquicia Greater Western, que abarca las relaciones de larga distancia entre Londres Paddington y toda la zona denominada como West Country, a través de la Línea Principal del Great Western, alcanzando ciudades como Bath o Bristol, llegando hasta Gales, con un esquema de servicios de tipo Intercity. También presta servicios de cercanías entre Paddington y las localidades situadas al oeste de Londres, así como otros trenes de proximidad en áreas concretas (Valle del Támesis en Oxfordshire o en Berkshire), además de trenes regionales para vertebrar las localidades más rurales que están cubiertas por líneas de su área de influencia.
Shadow Warriors II: Asalto a la montaña
Shadow Warriors II: Asalto a la montaña (título original: Shadow Warriors II: Hunt for the Death Merchant) es un telefilme canadiense de acción, aventura y suspenso de 1999, dirigido por Jon Cassar, escrito por Calvin Clements Jr., Michael Berk y Douglas Schwartz, musicalizado por Ken Harrison, en la fotografía estuvo David Geddes y los protagonistas son Hulk Hogan, Shannon Tweed, Carl Weathers y Martin Kove, entre otros. Este largometraje fue realizado por Crescent Entertainment y se estrenó el 4 de abril de 1999.

Shannon Tweed
Shannon Lee Tweed Simmons (San Juan de Terranova, Canadá, 10 de marzo de 1957) es una actriz y modelo canadiense, una de las actrices con más éxito en el género del thriller erótico.

Se lanza al estrellato gracias a la revista Playboy en el año 1981, como Miss Noviembre. En 1982 comenzó su carrera de cine y también apareció en la serie de televisión Falcon Crest; además, se convirtió en la Playmate de ese mismo año. Tuvo un romance con Hugh Hefner e hizo una serie de películas eróticas de bajo presupuesto.

Mantuvo una larga relación con el bajista y cantante Gene Simmons, de una de las bandas más influyentes e importantes de la década de 1970, Kiss, y tienen dos hijos: el mayor, Nicholas (22 de enero de 1989), y la menor, Sophie (7 de julio de 1992). Contrajeron matrimonio el 1 de octubre de 2011 y el evento fue luego emitido en su programa televisivo.

Shannon Tweed y Gene Simmons aparecieron, junto a sus hijos, en el programa de A&E Gene Simmons Family Jewels (2006-2012).
Auguste Perret
Auguste Perret (Ixelles, 12 de febrero de 1874 - París, 25 de febrero de 1954) fue un arquitecto belga.Junto con Tony Garnier fue el arquitecto más representativo e innovador del nuevo clasicismo francés que apareció en París a comienzos del siglo XX. Realizó una arquitectura académica, con mentalidad neoclásica, sin presentar un avance en la manera de componer ni en la de decorar. Su trabajo en la reconstrucción de El Havre tras la Segunda Guerra Mundial fue reconocido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 2005.

Tony Garnier (arquitecto)
Tony Garnier (Lyon, 13 de agosto de 1869 - Roquefort-la-Bédoule, 19 de enero de 1948) fue un arquitecto y urbanista francés. Fue alumno de la École des Beaux-Arts y obtuvo el Gran Prix de Roma. Tony Garnier es considerado el primer arquitecto urbanista del siglo XX.

En 1904 presentó su proyecto urbanístico de «ciudad industrial» para 35 000 habitantes, en la línea de las utopías socialistas, mas no tuvo éxito, por lo que se estableció en Lyon donde llevó a cabo una serie de grandiosas obras públicas que no se terminaron de realizar debido al estallido de la Primera Guerra Mundial.
DRDO Ghatak
Ghatak (pronunciado: gʰɑːt̪ək, Literalmente "mortal" en hindi) es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) autónomo y sigiloso, propulsado por un motor de reacción, desarrollado por el Establecimiento de Desarrollo Aeronáutico (ADE) de la Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa (DRDO) para la Fuerza Aérea de la India. El trabajo de diseño del UCAV será realizado por la Agencia de Desarrollo Aeronáutico (ADA). Avión de investigación autónomo no tripulado (AURA) era un nombre provisional para el UCAV. Los detalles del proyecto están clasificados.

El UCAV Ghatak tendrá un compartimento interno de armas para transportar misiles, bombas y municiones guiadas con precisión. Su diseño se basará en el concepto de ala volante y estará propulsado por un motor turbofán.

El primer vuelo de un banco de pruebas reducido se llevó a cabo en julio de 2022, y se espera el de un prototipo a escala real en 2025.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Jarnac
Jarnac es una localidad y comuna de Francia, situada en el departamento de la Charente y en la región región de Nueva Aquitania. Está situada en la orilla derecha del río Charente, entre Angulema y Cognac.

Es la ciudad natal del expresidente de Francia François Mitterrand.
Desde agosto de 2004, la ciudad acoge cada año la Universidad de Verano de la Convention pour la sixième République.

La ciudad está situada en la zona de denominación de origen Coñac. En Jarnac e inmediaciones están establecidas grandes e importantes casas y también muchos pequeños productores de Coñac, de Pineau des Charentes y de Vino del país charentés.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Vindicación Feminista
Vindicación Feminista fue una revista, editada en España entre los años 1976 y 1979. Fundada por Carmen Alcalde y Lidia Falcón a la muerte de Franco, la dirigía Carmen Alcalde y colaboraron, entre otras, Maruja Torres, Carmen Sarmiento, Inés Alberdi, Isabel Steva -Colita-, Anna Maria Moix, Antonina Rodrigo, Magda Oranich, Núria Pompeia, Montserrat Roig, Pilar Aymerich y Sara Presutto. El primer número de la revista se presentó en Madrid el 13 de julio de 1976.

Antonina Rodrigo
Antonina Rodrigo García (Granada, 4 de febrero de 1935) es una escritora española feminista, residente en Barcelona desde 1970. Ha destacado por la calidad de sus estudios biográficos. Es especialista en historia de la República, la Guerra Civil y el Exilio, casi siempre vinculada a personajes femeninos, a menudo olvidados, a los que recupera para la historia.  Entre sus biografías están la de Mariana de Pineda, Margarita Xirgu, María Lejárraga, Salvador Dalí y Anna Maria Dalí, Federico García Lorca, Josep Trueta, María Antonia Vallejo Fernández «La Caramba» o María Teresa Toral. El 14 de junio de 2022 fue investida Doctora Honoris Causa por la Universidad de Granada.
Giraffa jumae
Giraffa jumae es una especie extinta de mamífero de la familia Giraffidae. La especie habitó desde lo que es hoy Malaui hasta Chad aunque también se especula que pudo haber vivido en Turquía. El primer espécimen fue descubierto por Louis Leakey en la década de 1930.  El espécimen fue encontrado junto con otros como un Ceratotherium simum, Suidae, Metridiochoerus andrewsi, un Hippopotamus gorgops, y una mandíbula casi completa de hipopótamo pigmeo.

La especie es considerada un posible ancestro de la jirafa moderna, Giraffa camelopardalis.

Ceratotherium
Ceratotherium (griego: κέρας 'kéras', cuerno y θηρίον 'theríon', bestia) es un género de rinocerontes que vivieron en África y Eurasia desde el Mioceno y de los que sólo queda un representante vivo, el rinoceronte blanco.
Ron Dwight
Ron Dwight (Londres, Inglaterra, 1 de marzo de 1944 - Kirkkonummi, Finlandia, 31 de marzo de 2002) fue un Consultor de TI, coordinador de FidoNet, autor de WinRAR.

Ron Dwight fue Coordinador de FidoNet Zona2 (Europa) desde 1989 a 1994. Durante este período, FidoNet Europa floreció, y el número de miembros y grupos de noticias aumentó dramáticamente, lo que se reflejó en el número de casos problemáticos a resolver.

Ron Dwight también creó WinRAR, que maneja otros formatos comunes además del algoritmo de compresión RAR, creando una interfaz única y fácil de usar que ha sido ampliamente utilizada durante décadas.

Él y su esposa vivían en Kirkkonummi, Finlandia. Fue presidente de la compañía finlandesa Softronic Oy hasta su muerte, que, entre otras cosas, vendía WinRAR.

Murió de un ataque al corazón. Su muerte fue anunciada por FidoNews, la revista oficial de FidoNet. Ese número de la revista fue dedicado a su memoria.

FidoNet
FidoNet es una red de computadoras a nivel mundial usada para la comunicación entre sistemas BBS (Bulletin Board System). En los años 90 fue la más popular, hasta que llegó Internet (de acceso más sencillo). La red continúa funcionando aunque se ha visto reducida considerablemente, debido sobre todo a la decadencia de los BBS para los que inicialmente fue diseñada; aun así sigue siendo una alternativa de gran calidad en lo que a correo electrónico se refiere frente a foros, grupos de news o listas de correo de Internet.
Vegueta
Vegueta es el barrio fundacional de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, está incluido distrito Vegueta, Cono Sur y Tafira. Fue declarado conjunto histórico-artístico nacional por Decreto del 5 de abril de 1973.

El barrio debe su nombre a la vega que se extendía por los alrededores de la fortificación Real de las Palmas, llamándose inicialmente "la Vegueta de Santa Ana". Desde entonces sería el centro de la vida política, religiosa y administrativa de la isla.

Casas consistoriales de Las Palmas de Gran Canaria
Las casas consistoriales de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria es el edificio más emblemático del Ayuntamiento y uno de los más importantes de la ciudad, siendo icono arquitectónico y artístico. Las casas consistoriales del Ayuntamiento reflejan de primera mano la historia de esta ciudad.
Política de Uso Aceptable
La Política de Uso Aceptable también conocido como Política de Uso Justo, FAP (en inglés Fair Access Policy) o Data Cap es una restricción en la tasa de transferencia de la red. Generalmente se refiere a la política impuesta por el proveedor de servicios de internet para limitar el uso de internet de sus clientes, usualmente cuando se excede dicho límite es necesario adquirir paquetes adicionales. En sí, tiene la finalidad de evitar la sobresaturación de la red para que todos los usuarios puedan disponer de una velocidad estable del servicio. Sin embargo, llegar al límite no significa quedarse sin conexión, la navegación continuará pero a una menor velocidad (dependiendo del ISP).

Esta política normalmente se aplica a proveedores de internet satelital y de telefónicas inalámbricas, sin embargo, en algunos países ya se está implementando en ISP's DSL, como lo es en Estados Unidos, Suiza, Uruguay, Turquía, Canadá, entre otros.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Rainer Weiss
Rainer Weiss (29 de septiembre de 1932–25 de agosto de 2025) fue un físico estadounidense y profesor emérito de física en el MIT, conocido por su participación en el descubrimiento de las ondas gravitacionales, por el que fue galardonado, junto con Kip Thorne y Barry Barish, con el Premio Nobel de Física y con el Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica en el 2017. Su contribución al descubrimiento fue la invención y desarrollo de la técnica de interferometría láser, que es la operación básica de la colaboración científica LIGO responsable del descubrimiento de las ondas gravitacionales. Fue además presidente del Grupo de Trabajo Científico del satélite COBE.[cita requerida]

COBE
El Explorador del Fondo Cósmico COBE (Cosmic Background Explorer), conocido también como Explorer 66, fue el primer satélite construido especialmente para estudios de cosmología. Su objetivo fue investigar la radiación de fondo de microondas (o CMB por sus siglas en inglés Cosmic Microwave Background) y obtener medidas de la misma que ayudaran a ampliar nuestra comprensión del cosmos. Su misión, planificada para un período de alrededor de 4 años, comenzó el 18 de noviembre de 1989.

Los resultados obtenidos por sus instrumentos confirman en gran parte los postulados de la Teoría del Big Bang. De acuerdo con el Comité del Premio Nobel, "el proyecto COBE se puede considerar como el punto de partida para la cosmología como una ciencia de precisión". Dos de los principales investigadores del COBE, George F. Smoot y John C. Mather, recibieron el Premio Nobel de Física en 2006. El satélite WMAP de la NASA es el sucesor actual de la misión COBE.
The Scarlet Pimpernel (película de 1934)
La Pimpinela Escarlata es una película de aventuras británica de 1934 dirigida por Harold Young y protagonizada por Leslie Howard, Merle Oberon, y Raymond Massey. Basada en la novela homónima de 1908 de la Baronesa Orczy, la película sigue a un aristócrata inglés que lleva una doble vida, apareciendo en público como un cursi aristócrata mientras está comprometido en un esfuerzo subterráneo para liberar nobles franceses de El Terror de Robespierre. La película estuvo producida por Alexander Korda.

Alexander Korda
Alexander Korda (Hungría, 16 de septiembre de 1893-23 de enero de 1956) fue un director y productor de cine húngaro nacionalizado británico que realizó películas tanto en su país natal como en Austria, Alemania, Hollywood y Francia antes de establecerse definitivamente en el Reino Unido, en 1931, como uno de los más importantes productores independientes.

Con 50 películas a sus espaldas, su conocimiento del mercado internacional era único en el Reino Unido al fundar la London Film Productions. Consiguió financiación de diversas fuentes para producir La vida privada de Enrique VIII (1933), película con la que conseguiría un éxito mundial.
Club Deportivo Cuenca (Valencia)
El Club Deportivo Cuenca Mestallistes 1925 es un club de fútbol de la ciudad de Valencia. Fundado en 1925 por Vicente Blas Micó, funcionó como filial extraoficial del Valencia entre 1933 y 1944, año en que se convirtió en el Club Deportivo Mestalla. En 1949 recuperó su independencia y pasó a disputar las competiciones de Adheridos de la Federación Valenciana de Fútbol. Desde 2020 es un club de accionariado popular, dirigido por sus socios y socias. En 2023 fue distinguido con el Premio al Mérito Deportivo por el Ayuntamiento de Valencia.

Federación Valenciana de Fútbol
La Federación Valenciana de Fútbol (FVF), conocida contemporáneamente como Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), es la organización futbolística que se ha encargado desde 1909 de organizar las competiciones futbolísticas en el ámbito de las provincias de Castellón y Valencia, así como, en la mayor parte de ocasiones, en la de Alicante. Históricamente estos han comprendido el Campeonato Regional y la selección valenciana, aunque actualmente se centra más en aspectos del fútbol aficionado y de categorías juveniles, así como del fútbol sala.