hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathryn Mataga
Cathryn Mataga, nacida como William Mataga, es una programadora de juegos y fundadora de la compañía de videojuegos independiente Junglevision. Bajo el nombre de William, escribió juegos de computadora Atari de 8 bits para Synapse Software a principios y a mediados de la década de 1980, entre estos estaba Shamus, un juego de disparos con pantalla giratoria.

Brøderbund
Brøderbund Software fue un fabricante de videojuegos, software educativo y herramientas de productividad como The Print Shop. Es conocido como el creador original y editor de los populares juegos de Carmen Sandiego, así como por ser el distribuidor del videojuego Prince of Persia. La empresa fue fundada en Eugene (Oregón), pero se mudó a San Rafael (California), y más tarde a Novato (California). Brøderbund fue adquirido por The Learning Company en 1998.
Administración bahaí
La administración bahá'í es un sistema de instituciones elegidas y designadas para gobernar los asuntos de la comunidad bahá'í. Su órgano supremo es la Casa Universal de Justicia, elegida cada cinco años.

Algunas características distinguen a la administración baháʼí de sistemas de gobierno similares: los representantes electos deben seguir su conciencia, en lugar de ser responsables ante las opiniones de los electores; están prohibidos las campañas políticas, las nominaciones y los partidos; y la estructura y autoridad de las instituciones que deben guiar a los baháʼís se derivan directamente del fundador de la religión, Baháʼu'lláh.

La administración baháʼí tiene cuatro documentos fundamentales, el Kitáb-i-Aqdas, las Tablas del Plan Divino, la Tabla de Carmel y el Testamento de ʻAbdu'l-Bahá.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Copa de Competencia El Diario 1904
La Copa de Competencia "El Diario" de 1904 o Copa El Diario 1904, fue la primera edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

Fue disputada por 16 de los 21 equipos de la Tercera División.

La competencia consagró campeón al cuarto equipo de Estudiantes, al vencer por 3 a 0 en la final al segundo equipo de Instituto Americano.

Copa de Competencia El Diario
La Copa de Competencia El Diario, también conocida como Copa El Diario, fue un torneo oficial, organizado entre 1904 y 1910, durante la era amateur, por las distintas asociaciones posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino. Se disputó por eliminación directa, teniendo cierta similitud con la Copa de Honor, la Copa de Competencia Jockey Club y la Copa de Competencia Adolfo Bullrich, y se jugaba simultáneamente con el campeonato de liga regular, por los equipos participantes de la tercera categoría.

A partir de 1911, el certamen se empezó a conocer como Copa de Competencia de Segunda División, perdiendo el interés de años anteriores. Finalmente, tras la reunificación del fútbol argentino, realizó su última edición en 1927 como competencia de la cuarta categoría.

El equipo con más campeonatos ganados es el equipo de segundo nivel de Racing Club. Además, significó el primer logro obtenido en la historia para Racing, en 1906.
Peter Cook (actor)
Peter Edward Cook (Torquay, Inglaterra; 17 de noviembre de 1937-Londres, Inglaterra; 9 de enero de 1995) fue un actor, humorista y guionista británico. Figura influyente de la comedia británica, es visto como la cabeza visible del movimiento de sátira británica de la década de 1960. A Cook se le asocia con la comedia anticonvencional que surgió en Gran Bretaña y en los Estados Unidos a finales de la década de 1950. En una encuesta realizada en 2005, entre cómicos, guionistas, directores y productores del Reino Unido y los Estados Unidos, para Channel 4, Cook fue votado el «cómico más grande de todos los tiempos» y el «cómico con más talento del mundo».

Dudley Moore
Dudley Stuart John Moore (Londres, 19 de abril de 1935-Plainfield, Nueva Jersey, 27 de marzo de 2002) fue un actor y músico inglés.
Alcanzó la fama con películas de comedia como 10, la mujer perfecta y Arthur, el soltero de oro (España) o Arturo, el millonario seductor (Latinoamérica).
Gliese 880
Gliese 880 (GJ 880 / HD 216899 / LHS 533 / Ross 671) es una estrella en la constelación de Pegaso situada a 22,4 años luz del sistema solar. De magnitud aparente +8,66, no es observable a simple vista.

Gliese 880 es una enana roja de tipo espectral M1.5V. Mucho más tenue que el Sol, tiene una luminosidad equivalente al 1,4 % de la luminosidad solar, pero aun así es notablemente más luminosa que otras conocidas enanas rojas como Próxima Centauri o Wolf 359. Tiene una temperatura efectiva de 3600 K - 3326 C, una masa equivalente al 59 % de la masa solar y un radio aproximado que corresponde al 69 % del radio solar. Su velocidad de rotación es inferior a 2,8 km/s y su abundancia relativa de hierro es ligeramente inferior a la solar.

La estrella conocida más cercana a Gliese 880, a 3,96 años luz, es EQ Pegasi, también en la constelación de Pegaso. Le siguen BR Piscium y Gliese 829, respectivamente a 7,57 y 8,04 años luz. Todas ellas son enanas rojas.

Wolf 359
Wolf 359 (GJ 406) es el nombre por el que se conoce a la quinta estrella más cercana a nuestro Sol después del sistema estelar Alfa Centauri, la estrella de Barnard, el sistema Luhman 16 y WISE 0855-0714. Está situada a tan solo 7,8 años luz (2,4 pársecs) en la constelación de Leo cerca de la eclíptica, al sur de Chertan (θ Leonis). De magnitud aparente +13,54, resulta totalmente invisible al ojo humano sin ayuda óptica. Fue descubierta fotográficamente en 1918 por el astrónomo alemán Max Wolf. Ha sido la primera estrella distinta del Sol en la cual se ha observado el espectro de su corona desde un telescopio terrestre.
Uchacze
Uchacze es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al sureste de Maciejowice, 25 km al sur de Garwolin, y a 72 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Casa de Ricardo Rojas
La Casa Museo de Ricardo Rojas es una casa museo ubicada en Buenos Aires. En 1927 Ricardo Rojas encargó la construcción de su casa al arquitecto Ángel Guido, dando pie al encuentro de dos protagonistas de la cultura nacional. Rojas pidió que la construcción se basara en su libro Eurindia, que proponía una nueva interpretación de la historia americana.
La casa de Charcas al 2837, cuya fachada tiene un gran parecido con La Casa de Tucumán, fue hogar del escritor desde 1929 hasta 1957. Actualmente pertenece al Estado Nacional, en respuesta al pedido del propio Rojas acerca de que la casa fuera convertida en museo luego de su muerte y la de su esposa.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Brachistinae
Brachistinae es una subfamilia de avispas de la familia Braconidae. Las larvas se alimentan de las larvas de escarabajos, son endoparasitoides; algunos parasitan huevos.

Los géneros de Brachistinae antes estaban clasificados dentro de la subfamilia Blacinae (que se convirtió en la tribu Blacini) y dentro de las tribus Diospilini, Brulleiini y Brachistini de la subfamilia Helconinae.

Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.
Fusión flash
La fusión flash es un proceso de extracción pirometalúrgica de metales no ferrosos, que consiste en oxidar y fundir simultáneamente los metales contenidos en una mena sulfurosa, como la calcopirita. El proceso fue inventado por la empresa finlandesa Outokumpu, siendo utilizado desde 1949 para la metalurgia del cobre. Desde entonces, se ha adaptado a la extracción de níquel y plomo. Al comienzo de siglo XXI, la fundición flash participa en el 50 % de la producción mundial de cobre, el 30 % de la producción de níquel y el 10 % de la producción de plomo.

Fayalita
La fayalita es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo del olivino. Fue descubierta en 1840 en rocas volcánicas en la isla de Fayal, en el archipiélago de las Azores (Portugal), de donde toma su nombre.
Antiguo Colegio de los Escolapios (Molina de Aragón)
El Antiguo Colegio de los Escolapios es un edificio situado en la localidad guadalajareña de Molina de Aragón (España). Se trata de un edificio de los siglos XVIII ubicado en la calle Doctor Don Antonio López Ayllón Gaona, anteriormente colegio de los Escolapios, fundado en 1867, y que actualmente se usa como Instituto de Enseñanza Media y centro cívico.

Frente a su puerta hay un monumento dedicado al Capitán Arenas, obra de Coullaut Valera, este militar muerto heroicamente durante el Desastre de Annual estudio toda su infancia en este colegio.

Molina de Aragón
Molina de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cabeza del partido judicial de su mismo nombre y capital y centro económico de la comarca del Señorío de Molina-Alto Tajo, cuenta con una población de 3281 habitantes (INE 2025). Tiene el título de ciudad.
STS-61-C
STS-61-C fue la misión número 24 del programa del transbordador espacial estadounidense y séptima del transbordador Columbia. EL objetivo principal de la misión era desplegar el satélite de comunicaciones Satcom Ku-1, el segundo de una serie planificada de satélites geoestacionarios con propiedad y operados por RCA Corporation. Se lanzó desde el desde el Centro Espacial Kennedy en la Florida el 12 de enero de 1986 y aterrizó seis días más tarde en la Base Aérea Edwards en California.

La tripulación incluyó el segundo afroestadounidense en ser piloto del transbordador y futuro administrador de la NASA Charles F. Bolden, Jr., el primer astronauta costarricense, Franklin Chang-Díaz y el segundo político en volar al espacio, el representante Bill Nelson (D-FL). Fue la última misión del transbordador antes del desastre del transbordador espacial Challenger, que ocurrió tan sólo diez días después de aterrizar la misión STS-61-C.

Transbordador espacial Challenger
El transbordador espacial Challenger (designación NASA: OV-099) fue el segundo orbitador del programa del transbordador espacial en entrar en servicio. Fue construido por la empresa Rockwell International. Su primer vuelo se realizó el 4 de abril de 1983, y completó 9 misiones antes de desintegrarse en su décima misión, el 28 de enero de 1986, causando la muerte a sus 7 tripulantes a los 73 segundos de su lanzamiento. El Challenger fue reemplazado por el transbordador espacial Endeavour, que voló por primera vez en 1992, seis años después del accidente.
Túnel Rio450
El Túnel Rio450, antes conocido como Túnel de la Binaria, es un túnel que atraviesa subterráneamente el barrio de Saúde, en la zona central de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Con 1,480 metros de longitud, integra la Vía Binaria del Puerto permitiendo la integración de los barrios de Saude y Centro. Recibió el nombre de Rio450 por haber sido inaugurado el día del 450 aniversario de la ciudad de Río.

Fue inaugurado el 1 de marzo del 2015, luego de 3 años y 5 meses de obras. El túnel fue construido en el contexto del Porto Maravilha, una operación urbana que buscó revitalizar la Zona Portuaria de Río de Janeiro. Su función es recoger el tráfico de la rúa Primero de Marzo hacia la Binaria del Puerto.

Zona Central (Río de Janeiro)
La Zona Central es el área geográfica de Río de Janeiro que comprende el centro histórico, comercial y financiero de la ciudad y del estado. Es una de las cuatro zonas de la ciudad y está administrada por la subprefectura del Centro y Centro Histórico. Alberga varios de los símbolos de la ciudad, como el Acueducto Carioca, la Catedral Metropolitana de San Sebastián, la iglesia de la Candelária, el Sambódromo Municipal y el Teatro Municipal. Se encuentra a orillas de la bahía de Guanabara. Desde 2009, la región ha sido rehabilitada mediante diversos programas urbanos, como Puerto Maravilla.
Kubánskaya Step
Kubánskaya Step (del ruso: Кубанская Степь) es un posiólok del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sujói Chelbas, afluente del río Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 23 km al suroeste de Kanevskaya y 103 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 389 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kubanskostepnoye, al que pertenecen asimismo Kalínino y Stepnói.

Raión de Kanevskaya
El raión de Kanevskaya (del ruso: Каневской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Briujovétskaya, al suroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al oeste con el limán Beisugski del mar de Azov, al noroeste con el raión de Yeisk, al norte con los raiones de Shcherbinovski y Starominskaya, al este con el de Leningrádskaya y el de Pávlovskaya. Tiene una superficie de 2 483 km² y 103 369 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kanevskaya.

La zona meridional de la región se halla en la zona inferior de la cuenca del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas. Su límite al suroeste es el curso del río Beisug por el embalse Beisúgskoye, justo antes de su desembocadura. La zona septentrional está bañada por la aguas del Albashí. En general el relieve es llano, fuertemente labrado.
Trem Desportivo Clube
El Trem Desportivo Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Amapaense, la primera división del estado de Amapá.

Torneio Integração da Amazônia
El Torneio Integração da Amazonia (en español: Torneo de Integración de Amazonia) fue una de las antiguas competiciones regionales de fútbol disputadas en Brasil. Era disputada por participantes de los estados de Acre, Amapá, Rondônia y Roraima.
Cañada Real Soriana Oriental
La Cañada Real Soriana Orientales una de las Cañadas de la Meseta. Posee unos 800 km de longitud, partiendo desde la provincia de Soria y llegando a la de Sevilla.

Esta Cañada se describe en un documento del año 1879 (depositado en el Archivo y Secretaría de la Asociación General de Ganaderos) donde se detalla el reconocimiento practicado por el Visitador Celestino del Río entre los años 1862 y 1863. Dicho documento afirma que «esta Cañada principal viene de la provincia de Logroño y pueblos de la sierra de Cameros, a la altura de Monte Real, término de Munilla, confinando con término de Yanguas».

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Clon del Humvee (China)
Hay tres fabricantes de automóviles chinos que fabrican clones de Humvee. Estas empresas tienen la capacidad de fabricar piezas localmente para estos vehículos tipo Humvee, las cuales se basan en piezas fabricadas e importadas desde los EE. UU., incluido el chasis del Hummer H1 y los motores diésel GM V8 de 6,5 l. Actualmente.

Humvee
El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multipropósito 4×4 desarrollado por Estados Unidos en la década de 1980.

Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee.  El ejército estadounidense buscó reemplazar el vehículo en el servicio de primera línea bajo el programa Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). En 2015, se seleccionó el Oshkosh L-ATV para la producción.
Lord Acton
John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1er Baron de Acton, 13er Marqués de Groppoli (10 de enero de 1834 - 19 de junio de 1902), más conocido como Lord Acton, fue un historiador, político y escritor inglés de religión católica. Era el único hijo de  Sir Ferdinand Dalberg-Acton, séptimo baronet, nieto del almirante napolitano y primer ministro Sir John Acton, sexto baronet. Entre 1837 y 1869 fue conocido como Sir John Dalberg-Acton, octavo baronet.

Quizás sea más conocido por la observación, «El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente. Los grandes hombres son casi siempre hombres malos...», que hizo en una carta a un obispo anglicano.

Nicholas Wiseman
Nicholas Patrick Stephen Wiseman (Sevilla, 2 o 3 de agosto de 1802 - Londres, 15 de febrero de 1865), castellanizado como Nicolás Patricio Esteban Wiseman y conocido como Nicholas Wiseman, fue un teólogo, filólogo, experto en lenguas antiguas, catedrático de universidad, escritor, arzobispo católico y cardenal inglés-español de familia irlandesa. Se convirtió en el primer arzobispo de la arquidiócesis de Westminster con el restablecimiento de la jerarquía católica en Inglaterra y Gales en 1850.
Hospital de Jarrio
El hospital de Jarrio es un centro sanitario público que presta asistencia sanitaria en el noroeste de Asturias (España).

Está situado en la localidad de Jarrio, en el concejo de Coaña. Inaugurado en 1989, forma parte de la red hospitalaria de sanidad pública del Servicio de Salud del Principado de Asturias (SESPA), siendo el hospital de referencia del área sanitaria I del SESPA, que se divide a su vez en 5 Zonas Básicas de Salud y 6 Zonas Especiales de Salud.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Pheugopedius coraya
El cucarachero coraya (en Perú) (Pheugopedius coraya), también denominado  cucarachero de las lluvias (en Venezuela), chochín coraya (en Ecuador), cucarachero amazónico (en Colombia) o ratona de las lluvias, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Pheugopedius. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés del norte de América del Sur.

Pheugopedius
Pheugopedius es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a varias especies anteriormente colocadas en el género Thryothorus. Son nativas de la América tropical (Neotrópico}, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de México a través de América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y centro y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cucaracheros y también ratonas o chochines.
Lucio Burbuleyo Optato Ligariano
Lucio Burbuleyo Optato Ligariano (en latín: Lucius Burbuleius Optatus Ligarianus, ¿?- † c. 142) fue un senador romano de finales del siglo I y principios del siglo II, que desarrolló su carrera bajo los emperadores Trajano, Adriano y Antonino Pío.

Decurión
Un decurión era un miembro del senado de una ciudad en el Imperio romano. Los decuriones se extraían normalmente de la clase curiales, que estaba compuesta por ciudadanos ricos de la sociedad ciudadana. El surgimiento del cargo de decurión se puede encontrar en la decisión de Roma de permitir que los titulares de cargos en las colonias latinas en Italia se convirtieran en ciudadanos romanos en un intento de fidelizarlos en 125 a. C.
Antonio Machado en Baeza
La estancia de Antonio Machado en Baeza (octubre de 1912-noviembre de 1919) se considera una de las etapas literarias más prolíficas del autor de Campos de Castilla, a la vez que –en lo personal– como un intento de sobreponerse a la reciente desaparición de su joven esposa, Leonor Izquierdo, fallecida en Soria el 1 de agosto de 1912, a la edad de 18 años.

En cuanto a las obras de arte dedicadas a recordar su paso por la ciudad, sobresale especialmente la Cabeza de Machado realizada por el escultor aragonés Pablo Serrano en 1966, cuya azarosa inauguración, prevista en principio para el 20 de febrero de ese año, fue prohibida por el régimen franquista, siendo celebrada finalmente en abril de 1983.

Universidad Internacional de Andalucía
La Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) es una universidad pública de Andalucía, España fundada en 1994 con vocación complementaria al resto de universidades del sistema andaluz, ofreciendo enseñanza de posgrado, máster, doctorado y formación especializada. Cuenta con sedes permanentes en cuatro provincias andaluzas:  Huelva, Jaén, Málaga y Sevilla.

Es una institución pública creada por Ley de la comunidad autónoma de Andalucía, que nace con el objetivo de contribuir a la creación, desarrollo, transmisión y crítica de la ciencia, de la técnica y de la cultura, mediante la docencia, la investigación coordinada y el intercambio de información científica y tecnológica de interés a nivel internacional e interregional.