hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Paralímpico Filipino
El Comité Paralímpico Filipino es el comité paralímpico nacional que representa a Filipinas. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Revuelta contra la mejba
La revuelta contra la mejba fue una rebelión ocurrida en Túnez entre 1864 y 1865, originada como protesta ante el aumento en la mejba, un impuesto de capitación poco popular entre los tunecinos, y que había sido duplicado por el bey al-Sadik.

Fue la revuelta más importante durante el reinado de la dinastía husaynita de Túnez, con levantamientos en todo el país, que casi provocaron una intervención militar por parte del Reino Unido y Francia. La revuelta fue reprimida con mucha brutalidad, para lo cual el gobierno tunecino contrajo varias deudas con acreedores europeos. La imposibilidad de pagar estas deudas y la debilidad del gobierno tras la revuelta facilitarían la ocupación francesa del país, ocurrida en 1881.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Alameda Chabuca Granda
La Alameda Chabuca Granda es un amplio mirador de la ciudad de Lima colindante con el Palacio de Gobierno y a orillas del Río Rímac. Desde allí se observan el antiguo barrio del Rímac, el cerro San Cristóbal, la Estación de Trenes de Desamparados, el Puente de Piedra, el Puente Rayitos de Sol y un vasto horizonte de casonas virreinales. Tiene tres anfiteatros y escenarios para variedades y música criolla.

Puente de Piedra (Lima)
El Puente de Piedra o Puente Antiguo es un puente ubicado en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Cruza el río Rímac uniendo el Cercado de Lima con el distrito del Rímac. Es el inicio del jirón de la Unión que fuera en los primeros años de la república, la vía más importante de la ciudad. Es comúnmente denominado como Puente Trujillo debido a que es la prolongación del jirón Trujillo. Hasta 1861 fue el único puente de la ciudad.
Villarratel
Villarratel es una localidad de la provincia de León que pertenece al municipio de Gradefes.

Las poblaciones más cercanas a Villarratel son Santa Olaja de Eslonza, Mellanzos y Valduvieco, y está a 927 m de altitud.

Santa Olaja de Eslonza
Santa Olaja de Eslonza es una localidad española del municipio de Gradefes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 20 kilómetros de la capital provincial, entre los ríos Esla y Porma, en el valle de Eslonza.
Rare (álbum de David Bowie)
Rare (a menudo llamado Bowie Rare) es un álbum recopilatorio del músico y compositor británico David Bowie lanzado por RCA Records.

La recopilación contiene mezclas de rarezas entre 1969 y 1980. Nunca se llegó a reeditar en CD.

El álbum llegó al puesto número 34 en la lista de álbumes del Reino Unido. El álbum nunca se editó en Estados Unidos.

The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (en español, El ascenso y la caída de Ziggy Stardust y las Arañas de Marte) o también conocido simplemente como Ziggy Stardust, es el título del quinto álbum de estudio y el primer álbum conceptual de David Bowie, publicado en 1972. Fue el disco con el que el artista consiguió llegar a las grandes audiencias y está considerado uno de los mejores álbumes de su carrera y el más representativo del glam rock. Se convirtió en el primer álbum de un solista en la historia en pasar 100 o más semanas en las listas de éxitos de Reino Unido, logrando esta hazaña el 14 de julio de 1974, lo que es una muestra de su increíble impacto. También ha sido incluido en la mayoría de las listas de los mejores discos de la historia del rock que elabora la prensa especializada y ha influido a numerosos grupos y artistas desde que se publicó.
Pseudo-Apuleyo
Pseudo-Apuleyo (también conocido como Sexto Apuleyo Bárbaro) es el nombre dado a al autor de Herbarium o De herbarum virtutibus, también conocido como Herbarium Apuleii Platonici, que es un herbario médico del siglo IV. No debe confundirse con Apuleyo (124-170), el poeta y filósofo romano.

El manuscrito más viejo que ha sobrevivido es del siglo VI, y está conservado en Leiden. Hasta el siglo XII fue el herbario más influyente en Europa, del que se hicieron numerosas copias; luego fue desplazado por el Matthaeus Platearius, un herbario producido en la Escuela de Salerno.

Apuleyo
Apuleyo (Madaura, 123/5-m. en torno a 180), a veces llamado Lucio Apuleyo —si bien el praenomen Lucio se toma del protagonista de una de sus obras, El asno de oro—, fue el escritor romano más importante del siglo II, muy admirado tanto en vida como por la posteridad. Posiblemente un bereber muy romanizado, nació en Madaura, ciudad romana de Numidia en la frontera con Getulia, en la actualidad conocida como M'Daourouch (en Argelia). En su tiempo fue una zona relativamente alejada de los principales centros culturales de la latinidad, radicados en Italia, aunque su desarrollo urbano y económico permitieron que, hacia el siglo II, importantes intelectuales y políticos romanos procedieran de la zona.
Gramática sintagmática nuclear
La Gramática Sintagmática Nuclear (Head-driven phrase structure grammar, o HPSG) es un tipo derivacional (es decir, 
relaciona estructuras de superficie con estructuras profundas como lo hace la Gramática transformacional) de Gramática generativa desarrollada por Carl Pollard e Ivan Sag en 1985. Se la considera la teoría sucesora de GPSG, a pesar de rescatar aspectos de varias teorías gramaticales (Rección y ligamiento y LFG, entre otras) y semánticas. Su éxito se debe a su utilización en Lingüística computacional y Procesamiento de lenguajes naturales.

Estructura superficial
Estructura Superficial (o estructura-S) es uno de los niveles que reconocen los modelos representacionales de la gramática generativo transformacional. Es una de las grandes innovaciones del primer generativismo, al ser una noción que permite explicar fenómenos como la homonimia estructural y la relación entre oraciones activas y pasivas. La estructura superficial es una representación sintáctica compleja producto de las transformaciones o movimientos realizados sobre la estructura profunda. La diferencia crucial entre la estructura superficial y profunda es que en la primera los constituyentes sintácticos de la oración, habiendo experimentado una transformación a partir de su disposición en la estructura profunda, aparecen en el mismo orden lineal en que serán pronunciados.

La estructura superficial es abandonada en el Programa minimalista al descartarse la concepción representacional de la gramática por un modelo derivacional sin niveles internos.
Offoué-Onoye
Offoué-Onoye es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 2743 habitantes. Su chef-lieu es Iboundji.

Se encuentra ubicado en el centro del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ogooué. Los principales ríos del departamento son el río Offoué y el río Lolo.

Provincia de Ogooué-Lolo
Ogooué-Lolo es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 25.380 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. La capital de la provincia es Koulamoutou.

En 2013 tenía 65 771 habitantes.
Rugby Europe U19 Championship 2015
El Rugby Europe U19 Championship del 2015 se disputó en Portugal y fue la última edición del torneo en categoría M19 para pasar en el 2017 a M20.

España se consagró campeona por primera vez y gracias a esto clasificó también por primera vez a una edición del Trofeo Mundial presentándose en Zimbabue 2016.

Rugby Europe Championship U19
El Campeonato Europeo M19 fue una competición de rugby para selecciones nacionales juveniles europeas. El nombre de U19 deriva del inglés under 19 con el significado en español de M19 o sub-19.

Se disputó desde el año 2007 hasta el 2015, fecha en que fue reemplazado por el Rugby Europe U20 Championship.
Fumbisi
Fumbisi es una ciudad de Ghana. Se trata de la capital del distrito de Builsa Sur, situado en la Región Alta Oriental, en el norte del país.

La ciudad cuenta con el principal mercado del distrito, que se celebra cada seis días. La ciudad contaba en 2001 con 19 escuelas. La región tiene una larga tradición en la producción textil y Fumbusi es uno de sus centros principales. En los valles de la zona destaca la producción de arroz. En los alrededores de Fumbisi se explota la extracción de arcilla para la producción de cerámica y alfarería.

Región Superior Este
La región Superior Este (en inglés: Upper East Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita al norte con Burkina Faso; al este con Togo; al oeste con Alta Occidental; y al sur con Región Norte. La capital de la región es Bolgatanga, nombre acortado a veces a Bolga.

El clima es muy seco, siendo el terreno principalmente de sabana.
Torneo Apertura 2022 de Segunda División de Costa Rica
El Torneo Apertura 2022 fue la edición 92.° del campeonato de liga de la Segunda División del fútbol costarricense, que dio inicio a la temporada 2022-23.

Como novedades, se destacó que a partir del Apertura 2022, A. D. R. Jicaral es el nuevo inquilino de la Liga de Ascenso para esta temporada tras perder la categoría en la Primera División al terminar de último en la tabla acumulada.  El conjunto peninsular regresa a la Liga de Ascenso tras 3 años de su ascenso.

Otra de las novedades fue que Marineros de Puntarenas cambió su nombre a Limón Black Star, siendo movida su sede a la provincia de Limón en el Estadio Juan Gobán. También para esta temporada volvió a ver ascenso de LINAFA tras 2 años de estar congelado el descenso y ascenso de esta liga por la pandemia del COVID-19.

También se dio a conocer la compra de la franquicia de Barrio México por parte de la Asociación Deportiva Sarchí. Este equipo viene proveniente de LINAFA.

Marineros de Puntarenas
El Marineros de PFC fue un equipo de fútbol de Costa Rica que jugaba en la Segunda División de Costa Rica, la segunda categoría de fútbol del país. A partir del Apertura 2023 el Puntarenas F. C. adquiere la franquicia de lo que era el San José FC que jugaba bajo la franquicia de lo que era antes Juventud Escazuceña durante la temporada 2022-2023.
Harman e Ising
Harman e Ising fue un dúo de animación, dirección y producción cinematográfico, conformado por Hugh Harman y Rudolf Ising, conocidos por fundar los estudios de animación de Warner Bros. Cartoons y MGM Cartoon Studio.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Vahenurme
Vahenurme es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Condición de no deslizamiento
En dinámica de fluidos, la condición de no deslizamiento para fluidos viscosos supone que en un borde sólido, el fluido tendrá una velocidad nula respecto al borde.

La velocidad del fluido en todas los bordes de un conjunto "fluido-sólido" es igual a la de la frontera sólida. Conceptualmente, se puede pensar en las moléculas más externas del fluido como pegadas a las superficies por las que fluye. Dado que la solución está prescrita en determinados lugares, este es un ejemplo de una condición de contorno de Dirichlet.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Arnaldo Salustio
Arnaldo Naldo Salustio (Uruguay, 27 de agosto de 1932 - 12 de marzo de 1992), fue un periodista y crítico especializado de jazz uruguayo. Fue miembro del grupo fundacional del Hot Club de Montevideo. Corresponsal de la revista Down Beat, ejerció su labor periodística fundamentalmente en el diario El País de la ciudad de Montevideo.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Manuel R. Moldes
Manuel Rodríguez Moldes (Pontevedra; 12 de noviembre de 1949-Pontevedra; 3 de diciembre de 2017), también conocido como Manolo Moldes, fue un pintor español, profesor de la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra, integrante de la Real Academia de Bellas Artes de Galicia y miembro fundacional del Grupo Atlántica.

Museo de Pontevedra
El Museo de Pontevedra, llamado anteriormente Museo Provincial de Pontevedra, es un museo situado en la ciudad española de Pontevedra.

Fue fundado por la Diputación Provincial de Pontevedra el 30 de diciembre de 1927 y cuenta con seis edificios para sus exposiciones. Dispone de salas de exposiciones permanentes y temporales. Las colecciones del museo son multidisciplinares, clasificadas en salas de pintura, escultura, arqueología, artes decorativas, grabado y etnografía.

El Museo de Pontevedra fue declarado Bien de Interés Cultural el 1 de marzo de 1962. Fue galardonado con el Premio Otero Pedrayo en 1993 y con la Medalla de Oro de Galicia en 1996.
Stenus bifoveolatus
Stenus bifoveolatus es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1827.

Habita en Reino Unido, Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania, Austria, Países Bajos, Luxemburgo, Estonia, Rusia, Francia, Irlanda, Polonia, Italia, Ucrania, Bélgica, Suiza y Dinamarca.

Stenus
Stenus es un género de escarabajos estafilínidos semiacuáticos de la subfamilia Steninae, y probablemente el género más grande en el reino Animalia, con unas 3000 especies conocidas en todo el mundo (solo el género de escarabajos Agrilus es comparable en número). Son conocidos por emitir secreciones de glándulas pigidiales al nadar, las cuales reducen la tensión superficial y les permiten moverse en la superficie del agua.
Coralívoro
Un coralívoro es un animal que se alimenta de coral. Los coralívoros son un grupo importante de organismos de arrecife porque pueden influir en la abundancia, distribución y estructura de la comunidad de coral. Los coralívoros se alimentan de coral utilizando una variedad de adaptaciones y estrategias únicas. Los animales que se sabe que son coralívoros incluyen ciertos moluscos, anélidos, peces, crustáceos, platelmintos y equinodermos. La primera evidencia registrada de coralívoro fue presentada por Charles Darwin en 1842 durante su viaje en el HMS Beagle en el que encontró coral en el estómago de dos pez loro Scarus.

Acanthaster planci
La corona de espinas o acantáster púrpura (Acanthaster planci) es una especie de estrella de mar, de la familia Acanthasteridae, orden Valvatida.

Esta estrella de mar se alimenta casi exclusivamente de corales duros, representando en algunas áreas, como la Gran Barrera de Arrecifes australiana,  una de las amenazas importantes para la supervivencia de los arrecifes, ya que un ejemplar de tamaño medio, devora 478 cm² de coral vivo por día.
Francisco Balius
Francisco Balius ¿Vila? (fl. 1793-1807) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con Francisco Balius, hijo suyo, que posteriormente sería segundo organista de la Catedral de Córdoba (1817-1822).

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Ballyskeagh
Ballyskeagh es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 194 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
HD 142022 Ab
HD 142022 Ab es un planeta extrasolar que se encuentra a una distancia de 117 años luz, orbitando la estrella HD 142022. Fue descubierto usando el método de la velocidad radial por Eggenberger et al. en el 2005. Su masa es unas 4,5 veces la de Júpiter. Hay una relativa separación entre el planeta y la estrella con 3 UA (separación angular de 81,6 minutos de arco visto desde la Tierra), que necesita 1928 días o 5,28 años para completar su periodo orbital. Cómo es típico en los planetas de largo periodo tiene una excentricidad relativamente alta de 53±20%.

HD 142022
HD 142022 es una estrella binaria situada en la constelación de Octans, visualmente a 42 minutos de arco de ρ Octantis. Tiene magnitud aparente +7,69, por lo que no es observable a simple vista. En 2005 se descubrió un planeta extrasolar orbitando alrededor de la componente principal de este sistema estelar.
Candenosa
Candenosa es una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Es uno de los quince pueblos que forman el municipio de Valdeprado del Río, situado en el sur de la comunidad, dentro de la comarca de Campoo-Los Valles. La localidad se encuentra a 1150 metros de altitud sobre el nivel del mar, siendo el pueblo más alto de Cantabria. Dista 10 kilómetros de la capital municipal, Arroyal. En 2024 contaba con un solo habitante.

Arroyal (Cantabria)
Arroyal es la capital del municipio de Valdeprado del Río (Cantabria, España).  La localidad se encuentra a 955 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 90 kilómetros de la capital cántabra, Santander. En el año 2024 contaba con una población de 50 habitantes (INE).

Se conoce a la localidad como Arroyal de los Carabeos, haciendo referencia al antiguo municipio al que pertenecía antes de fusionarse con Valdeprado del Río y adoptar su nombre.
Tabernaemontanus
Tabernaemontanus, en realidad Jakob Dietrich, Jacob Ditter/Diether bzw. Jacob Theodor (1522, Bad Bergzabern; † agosto 1590, Heidelberg), fue un botánico, médico y profesor de medicina y botánica.  Tabernaemontanus es el nombre latinizado del topónimo de Bad Bergzabern.

Bad Bergzabern
Bad Bergzabern es un balneario situado en el Distrito de Südliche Weinstraße (situada en la región vitivinícola Palatinado), en Rheinland-Pfalz (Alemania). Se encuentra en la Deutschen Weinstraße, la zona con mayor producción de vino del país, al borde de la Depresión del Rin.
Tahar Chérif El Ouazzani
Si-Tahar Chérif El Ouazzani  (en árabe: سي الطاهر شريف الوزاني‎) (Orán, 7 de octubre de 1966) es un entrenador y exfutbolista argelino, se desempeñaba como centrocampista defensivo. Es el hermano mayor del futbolista Abdennour Chérif El Ouazzani.

Copa de Argelia
La Copa de Argelia es un torneo de fútbol de Argelia a nivel de clubes donde se enfrentan equipos de los diversos niveles de la estructura de fútbol en el país, se estableció en octubre de 1962, tres meses después de la Independencia de Argelia y es organizada por la Federación Argelina de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Confederación de la CAF.

Los clubes más laureados en esta competición son el CR Belouizdad y el USM Alger, con nueve trofeos.
Baztán (comarca)
La Comarca de Baztán (Baztanaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona de Noroeste. Esta comarca está formada por 3 municipios (Baztán, Urdax y Zugarramurdi) y forma parte de la Merindad de Pamplona.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.