hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chissioua Mbouzi
Chissioua Mbouzi o Islote Mbouzi (en francés: Îlot Mbouzi) es una isla francesa, en el océano Índico situada en la entrada norte del canal de Mozambique en el archipiélago de las Mayotte. Que junto a Grande-Terre, Petite Terre y Chissioua Mtsamboro forma el Departamento de ultramar francés de Mayotte, donde constituye la cuarta isla más grande del grupo.

Se encuentra ubicada frente al pueblo de Passamainti, entre Grande y Petite Terre.Tiene una superficie de 84 hectáreas y se eleva a una altitud máxima de 153 m. Su suelo está compuesto principalmente de ceniza (roca volcánica muy degradada por el tiempo). La isla está deshabitada, pero en el pasado fue utilizada por los pastores para apacentar sus rebaños de cabras (m'bouzi en Idioma mahorés que significa "cabra").

Grande-Terre (Mayotte)
Grande-Terre (que en español quiere decir: Tierra Grande) también llamada Mahoré, es una isla francesa, en el océano Índico situada en la entrada norte del canal de Mozambique en el archipiélago de las Mayotte. Junto con las pequeñas islas cercanas como Petite-Terre (Pamanzi) forma el 101 departamento francés (Departamento de Ultramar desde 2011), a quien le proporciona la mayor parte de su superficie con 363 kilómetros cuadrados y donde vive la mayor parte de la población de Mayotte. Su punto culminante es el Monte Bénara que alcanza los 660 metros.
Pablo Ilarregui Alonso
Pablo Ilarregui Alonso (Estella, 15 de enero de 1808 - Pamplona, 6 de enero de 1874) fue un abogado, jurista, historiador, poeta y político liberal, diputado a Cortes (1841), director del Boletín Oficial de Pamplona, secretario de Ayuntamiento de Pamplona, académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y vicepresidente de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra.

Diputación Foral de Navarra
La Diputación Foral de Navarra fue una institución creada en 1839 para la provincia de Navarra (España) como órgano representativo de la provincia a la que personificaba para su gestión económico-administrativa de su competencia con jurisdicción sobre la totalidad del territorio provincial. En 1984, la antigua diputación dejó de existir y se transformó en el actual Gobierno de Navarra.
Velika Oleksandrivka
Velika Oleksándrivka (en ucraniano: Велика Олександрівка, romanizado: Velyka Oleksándrivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Berislav y centro del municipio (hromada) de Velika Oleksándrivka.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Francisco Javier Solano León
Francisco Javier Solano León, más conocido como Francisco Solano o Paco Solano (26 de agosto de 1991 en Córdoba), es un jugador español de fútbol sala, que juega como pívot en el Viña Albali Valdepeñas de Primera División. Es también internacional con la selección española.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Cordillera de Santa Rosa
La cordillera de Santa Rosa es una pequeña cordillera del Oeste de Estados Unidos, localizada en el norte del estado de Nevada. La cadena  se extiende unos 120 km al norte del río Humboldt, al oeste de Winnemucca, por el este del condado de Humboldt hasta la frontera con el estado de Oregón.  Sus picos más altosson el pico Granite (2966 m) y el pico Santa Rosa (2957 m).  Las máximas elevaciones de la sección sur de la sierra están protegidas por el área de vida silvestre de pico Santa Rosa y Paraíso.

El lado este de la sierra es un distrito ranchero cerca de Paradise Valley, que pertenece al río del Pequeño Humboldt un tributario del Humboldt

Condado de Humboldt (Nevada)
Humboldt es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nevada. En 2007, se estimó su población en 18 052 habitantes. Su capital es Winnemucca.

El condado fue el lugar en el que se produjo un arresto en el año 2000 que condujo a la sentencia de la Corte Suprema estadounidense del año 2004, en el caso Hiibel vs. Sexto Tribunal de Distrito Judicial de Nevada (que sostiene que los estatutos que exigen a los sospechosos a identificarse a sí mismos durante investigaciones policiales, no violan la Cuarta o Quinta Enmiendas a la Constitución de los EE. UU.)
Thlea Prachum
Thlea Prachum es una comuna (khum) del distrito de Koh Andaet, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5370 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Koh Andaet
Koh Andaet o Kaoh Andaet es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 48 039 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Walter Camp
Walter Chauncey Camp (7 de abril de 1859 - 14 de marzo de 1925) fue un escritor deportivo y entrenador de fútbol americano conocido como el "Padre del Fútbol Americano". Junto con John Heisman, Amos Alonzo Stagg, Glenn Scobey Warner, Fielding Yost y George Halas, Walter C. Camp fue una de las personas más importantes y consumadas en la historia del fútbol americano.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Milagro sobre hielo
Se conoce como milagro sobre hielo (en inglés, Miracle on Ice) a la victoria de los Estados Unidos sobre la Unión Soviética en la fase final de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 celebrados en Lake Placid, Nueva York.

En dicho encuentro el equipo estadounidense, formado por jugadores universitarios, venció por 4:3 al combinado soviético, considerado entonces el mejor equipo de hockey del mundo, en un ambiente de rivalidad deportiva marcado por las tensiones de ambos países en plena Guerra Fría. La victoria fue determinante para que Estados Unidos se hiciera con la medalla de oro. La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) consideró el partido como el mejor del siglo XX en este deporte.

Vladislav Tretiak
Vladislav Aleksandrovich Tretiak es un ex portero ruso del equipo nacional de hockey sobre hielo de la Unión Soviética. Considerado como uno de los mejores porteros en la historia de este deporte, fue votado como uno de los seis jugadores del Centenial All-Star Team de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) en una encuesta realizada por un grupo de 56 expertos de 16 naciones. Es presidente de la Federación de hockey sobre hielo de Rusia y fue director general del equipo ruso de hockey en los Juegos Olímpicos de Invierno 2010.
Canto mozárabe
Se conoce como canto mozárabe (aunque una denominación más precisa sería visigótico o hispánico) a la expresión musical asociada a la liturgia hispánica, propia de la Iglesia visigoda española y que pervive hasta nuestros días.

Salmodia
La salmodia es una técnica de canto específica para los salmos que desde la antigüedad se ha practicado en la tradición judía de la sinagoga y posteriormente los primeros cristianos empezaron a incluirla en la liturgia cristiana. Posteriormente se aplicó esta fórmula a otros textos bíblicos.
Detonación inducida por calor
La detonación inducida por calor o cooking off (en inglés) es la explosión prematura o incontrolada de munición o su propelente producida por la existencia de altas temperaturas en el ambiente o el material que la rodea. También se llama cooking off a una técnica utilizada en el lanzamiento de granadas para obtener una explosión controlada y predecible.

Una detonación rápida es producida por fuego mientras que una detonación lenta es producida por un agente térmico menos intenso que el fuego.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Paco Campos
Francisco Campos Salamanca (Las Palmas de Gran Canaria, España, 8 de marzo de 1916-Madrid, España, 8 de septiembre de 1995) fue un futbolista y entrenador español. Jugaba como delantero y disputó diez temporadas en Primera División; nueve con el Atlético Aviación y una en las filas del Real Gijón.

Real Sporting San José
El Real Sporting San José es un centenario club de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, más concretamente del barrio  de San José. Fue fundado en el año 1913. Actualmente milita en la Primera Regional Aficionado-Gran Canaria. Fue uno de los veinte fundadores del grupo canario de Tercera División. Sus partidos como local los juega en el Estadio Chano Cruz con capacidad para 1.500 espectadores.
Emblemas nacionales de Francia
El único emblema nacional oficial de Francia es la tricolor; aunque por razones históricas haya adoptado otros de facto; así, los símbolos de Francia son:

La Bandera tricolor

"Libertad, igualdad, fraternidad"

La Marsellesa

Marianne, personificación de la República.

El 14 de julio, día de la fiesta nacional

El emblema nacional

El gallo galo

El Sello de la República Francesa

Gallo galo
La gala dorada es una raza de gallina francesa, probablemente la más antigua, que genéticamente sería la más cercana a los gallos salvajes. La gala dorada es conocida bajo la representación de su macho, llamado gallo galo o gallo francés. El gallo francés es a menudo considerado como un símbolo nacional de Francia, aunque realmente sin tener un carácter oficial, como podría ser el águila calva para los Estados Unidos. En latín gallus significa al mismo tiempo "gallo" y "galo", habitante de Galia, nombre con el que los latinos denominaron buena parte del territorio que hoy corresponde a Francia. El gallo galo también es el símbolo del movimiento valón, de la Comunidad Francesa de Bélgica y de la Región valona.

En Francia, el gallo se encuentra en la cumbre de numerosos campanarios, debido al gallo que aparece en los Evangelios . Al mismo tiempo, está presente en los numerosos monumentos creados en memoria a los muertos, después de la Primera Guerra Mundial.
Fuerza Aeronaval N.º 3
La Fuerza Aeronaval N.º 3 (FAE3) es una fuerza operativa de la Aviación Naval de la Armada Argentina con asiento en la Base Aeronaval Almirante Zar de Trelew y dependencia del Comando de la Aviación Naval.

1.ª Escuadrilla Aeronaval de Sostén Logístico Móvil
La 1.ª Escuadrilla Aeronaval de Sostén Logístico Móvil (EA51) fue una unidad de la Armada Argentina con asiento en la Base Aeronaval Ezeiza. Ejecutora de los vuelos de la muerte e integrante del Grupo de Tareas 80.4 durante la guerra de las Malvinas.
Árbitros de la Primera División de Argentina
Los árbitros de la Primera División de Argentina de fútbol constituyen un plantel de alrededor de veinticinco colegiados, de los cuales entre quince y veinte lo hacen de manera regular, teniendo el resto más participación en la segunda categoría, la Primera B Nacional. Diez de ellos integran la nómina de árbitros internacionales, de la FIFA.

Su actividad está regulada por el Colegio de Árbitros, órgano miembro del ente rector, que es el encargado de organizar y supervisar el funcionamiento de la Escuela de Árbitros; proponer al Comité Ejecutivo la incorporación y designación de los árbitros; clasificar a los árbitros por categorías, promoverlos, relegarlos o excluirlos; supervisar la actuación y cumplimiento de las disposiciones reglamentarias; designar a los árbitros, veedores y asistentes para los partidos que se disputen en jurisdicción de la AFA; difundir las leyes que rigen el juego.

Sindicato de Árbitros Deportivos de la República Argentina
El Sindicato de Árbitros Deportivos de la República Argentina (SADRA) es un sindicato que agrupa árbitros de diversas disciplinas deportivas en la Argentina. Fue fundada en 1988 a iniciativa de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), entidad patronal federativa de los clubes de fútbol, debido a lo cual ha sido cuestionado como sindicato amarillo.

El SADRA mantiene una relación conflictiva con la Asociación Argentina de Árbitros (AAA), sindicato que constituía la organización única de los árbitros hasta 1988, año en el cual, debido a un conflicto gremial, la AFA promovió la creación de un sindicato paralelo.

Pertenecen al SADRA árbitros conocidos, Lunati, Laverni y Pitana, entre otros. 
SADRA ha firmado con la AFA un convenio colectivo para regular las condiciones de trabajo de los árbitros.
Lenguas indígenas de América del Sur
Las lenguas autóctonas de Sudamérica son aquellas cuyo origen se remonta a época precolombina. El subcontinente tiene una gran diversidad lingüística pero el número de hablantes de lenguas autóctonas está disminuyendo, estimándose que podría llegar a ser una de las regiones lingüísticamente menos diversas del planeta.

Se conocen unas 600 lenguas autóctonas para América del Sur, Centroamérica y las Antillas (ver Listado de lenguas indígenas de América del Sur), aunque la cifra real de lenguas existentes en el pasado podría haber sido sustancialmente mayor.

Lenguas caribes
Las lenguas caribes forman una familia de lenguas que actualmente consta de unas 30 lenguas y unos 50 000 hablantes, en Venezuela, Guayanas, Brasil y Colombia. Las estimaciones de datación para el protocaribe lo sitúan hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de Sudamérica si atendemos a su extensión geográfica (hasta el siglo XVIII también se extendía por el Caribe).

Algunos autores engloban, muy tentativamente, estas lenguas dentro de una supuesta familia más grande junto con las lenguas macrogê, habladas en Brasil, Paraguay y la Patagonia argentina.

Las lenguas caribes con más hablantes en la actualidad son el ka'riña (llamado a veces simplemente caribe) con unos 10 000 hablantes. El macushi tiene unos 24 000 hablantes y el pemón una cantidad similar.
Loro Huasi-La Loma
Se denomina Loro Huasi - La Loma a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades de Loro Huasi y La Loma del departamento Santa María dentro de la provincia de Catamarca, Argentina.

Se encuentra a 5 km al sur de la ciudad de Santa María.

Santa María (Catamarca)
Santa María de Los Ángeles del Yokavil, comúnmente llamada Santa María, es la ciudad capital del departamento homónimo, en el centro este de la provincia argentina de Catamarca; sobre la margen derecha del río Santa María; a 332 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca. También es considerada la capital de los Valles Calchaquíes.

Dependen del municipio las comunas de Fuerte Quemado, Chañar Punco y Loro Huasi, que tienen un delegado comunal electo a su frente.
Diplura
Los dipluros (Diplura, del griego διπλός diplos, doble y ουρα oura, cola) son una clase y orden de artrópodos hexápodos muy próximos a los insectos verdaderos (clase Insecta). Los dipluros son animales pequeños, miembros abundantes del edafón (la biota del suelo). Reciben su nombre debido a la presencia de dos cercos laterales al final de su cuerpo. Se conocen unas 800 especies.

Protura
Los proturos (Protura)  son una clase y orden de artrópodos hexápodos, lo que les sitúa muy próximos a los insectos verdaderos (clase Insecta). Los proturos son de pequeño tamaño, miden típicamente alrededor de 1 mm (entre 0,5 y 2,5 mm), y son inconspicuos habitantes de la capa superficial del suelo, donde fueron observados y descritos para la ciencia por primera vez en 1907. Se conocen unas 750 especies.
Troglodytes pacificus
El chochín del Pacífico o saltapared cholino del oeste (Troglodytes pacificus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es nativa de oeste de América del Norte. Anteriormente se lo consideraba conespecífico del chochín hiemal Troglodytes hiemalis y del chochín común Troglodytes troglodytes.

Troglodytes
Troglodytes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a 17 especies nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte, América Central, Antillas y América del Sur hasta Tierra del Fuego e islas Malvinas, y una especie (Troglodytes troglodytes) nativa del Paleártico, que se distribuye en Europa, norte de Africa y varias regiones de Asia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de chochines, y también ratonas, cucaracheros, soterreyes, saltaparedes o chercanes, entre otros.
Chociwek
Chociwek [pronunciación en polaco: /xɔˈt͡ɕivɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Czerniewice, dentro del condado de Tomaszów Mazowiecki, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noreste de Czerniewice, a 26 kilómetros al noreste de Tomaszów Mazowiecki, y a 55 kilómetros al este de la capital regional, Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Chaos Strikes Back
Chaos Strikes Back es una expansión y secuela de Dungeon Master, el videojuego 3D de rol anterior. Chaos Strikes Back fue lanzado en 1989 y se encuentra disponible para varias plataformas, incluyendo Atari ST, Amiga, X68000, PC-98 y FM Towns. Utiliza el mismo motor de Dungeon Master, con gráficos nuevos y una mazmorra nueva y desafiante.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Uruashraju
Uruashraju (topónimo probablemente quechua; en ortografía quechua moderna: Urwash Rahu) o Verdecocha (posiblemente del español verde, quechua qucha lago, «lago verde») es una montaña de la cordillera Blanca de los Andes del Perú, de unos 5.722 metros de altura. Se encuentra en la región de Ancash, provincia de Huaraz, distrito de Olleros, y en la provincia de Huari, distrito de Chavín de Huantar. Uruashraju se encuentra al sur del Huantsán, al este del Cashán y Shacsha, y al sureste del lago Tararhua (lago Verdecocha).

Huantsán
El nevado Huantsán es una montaña peruana localizada entre las provincias de Huaraz y Huari, en la región Áncash. Forma parte de la Cordillera Blanca, dentro del parque nacional Huascarán.

Es la tercera montaña más alta de la Cordillera Blanca y la cuarta de la región; consta de cuatro cumbres, el Huantsán propiamente (6370 m), el Huantsán Oeste (6270 m), el Huantsán Norte (6115 m) y el Huantsán Sur (5915 m). Su cara Este sigue permaneciendo virgen hasta la actualidad.
Edimilson Fernandes
Edimilson Fernandes (Sion, 15 de abril de 1996) es un futbolista suizo. Juega de centrocampista y su equipo es el B. S. C. Young Boys de la Superliga de Suiza.

Es primo de los también futbolistas Gelson Fernandes, Cabral y Manuel Fernandes.

Gelson Fernandes
Gelson da Conceição Tavares Fernandes (Praia, 2 de septiembre de 1986) es un exfutbolista caboverdiano, nacionalizado suizo, que jugaba de centrocampista.

El 14 de mayo de 2020 anunció su retirada a final de temporada.
Lost Judgment
Lost Judgment es una entrega de  acción y aventura  desarrollada por Ryu Ga Gotoku Studio y publicada por Sega, estrenada el 21 de septiembre de 2021 a nivel mundial. Es la secuela del juego de 2018 Judgment  (un derivado de la serie Yakuza ), que cuenta la historia del detective privado Takayuki Yagami mientras este investiga a un criminal acusado de acoso sexual y asesinato.

Al igual que en Judgement, la voz de Yagami será interpretada por Takuya Kimura y Greg Chun para su versión en  japonés y en inglés, respectivamente. Elementos del juego, como secuencias de acción y sigilo, se mejoraran con respecto a su antecesor.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
I-70
El I-70 (イ-70, ''I-70''?) fue un submarino Tipo KD6a que sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primer submarino japonés hundido en combate durante ese conflicto.

Tipo KD6a
El Tipo KD6a fue una subclase de submarinos, encuadrada en la Clase Kaidai, operativos en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Se fabricaron seis unidades, identificadas incrementalmente desde I-68 a I-73. El 20 de mayo de 1942 todos ellos fueron renumerados aumentando su identificativo en un centenar, excepto los I-70 e I-73, que ya habían resultado hundidos en combate.