hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de España femenina de baloncesto 2004
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2004 o SuperCopa LF 2004 fue la 2ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Municipal de Würzburg de Salamanca, Castilla y León, el día 7 de octubre de 2004, donde  el Ros Casares Valencia conquistó el título por segunda vez consecutiva.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Alfabeto gupta
El alfabeto gupta (también conocido como alfabeto gupta brahmi o brahmi tardío; en sánscrito, गुप्त /गुप्त ब्रह्मी लिपी) es un alfabeto usado para escribir sánscrito y asociado al Imperio Gupta de la India, un periodo de prosperidad material y grandes desarrollos religiosos y científicos. El alfabeto gupta desciende del brahmi y dio lugar a los alfabetos nagari, sharada y Siddham. Estos, a su vez, derivaron en otros muchos alfabetos importantes de la India, incluyendo el devanagari (el alfabeto más común para escribir sánscrito desde el siglo XIX), el gurmukhi para el idioma panyabí, el asamés, el bengalí y el tibetano.

Alfabeto sharada
El Śāradā o Sharada, escritura (शारदा) es un sistema de escritura abugida de la familia bráhmica, desarrollado alrededor del siglo VIII. Fue utilizado para escribir sánscrito y cachemir. La escritura gurmují fue desarrollada a partir de la sarada. Originalmente más generalizada, su uso se hizo más tarde restringido a Cachemira, y en la actualidad se utiliza muy poco, excepto por los pandits cachemires con fines ceremoniales. Sarada es otro nombre para Sarasvati, la diosa del aprendizaje.
Cerámica incisa
Cerámica incisa alude al conjunto de obras de alfarería que muestran ejemplos de técnicas decorativas realizadas con incisiones en el barro aun tierno. Tienen su origen en la Prehistoria, dando cuerpo a conjuntos tan representativos de la Edad del Bronce como la cerámica campaniforme o la cordada, y a objetos como la “olla de Bronocice”. Puede aparecer mezclada o complementada con otros procesos de decoración alfarera, como la incrustación, la cerámica excisa y semiexcisa, la decoración impresa, en relieve, e incluso la cerámica pintada.

Antonio Caro Bellido
Antonio Caro Bellido (Lebrija (Sevilla), 1954-ibidem, 7 de septiembre de 2009) fue un profesor, arqueólogo, investigador y escritor español especializado en cerámica y alfarería de la Prehistoria, y su reflejo en el área del Bajo Guadalquivir.
Seven Sudamericano Femenino 2009
El Seven Sudamericano Femenino del 2009 fue el torneo desarrollado en Brasil que organizó la Confederación Sudamericana y la Asociación Brasileña (hoy Confederación) y el São José Rugby Clube. Los partidos se disputaron en el Estádio ADC Parahyba de la ciudad paulista de São José dos Campos.

Seven Sudamericano Femenino
El Seven Sudamericano Femenino, anteriormente llamado Seven Femenino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan entre ocho y nueve selecciones femeninas de uniones afiliadas a Sudamérica Rugby (SAR).

Las brasileras (Tupís) obtuvieron 21 campeonatos, la selección de Argentina ha obtenido tres consagraciones y Colombia ha obtenido un campeonato.
Templo de Los Olivos
El templo de Los Olivos es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el cuarto templo SUD construido en el Perú, ubicado en el distrito de San Martín de Porres de la ciudad de Lima. El nuevo templo en Lima se ubica a unos 25 km al norte del Templo de Lima en La Molina. Siendo el segundo templo en la ciudad de Lima, se convierte en la segunda ciudad en tener más de un templo SUD.

El templo tiene puertas abiertas por el público desde el 10 de noviembre al 9 de diciembre.Después de esas fechas, solo se permitirá a los miembros de la Iglesia de Jesucristo que tengan una recomendación para los templos.

Cantua buxifolia
Cantua buxifolia, comúnmente llamada cantuta, es una especie de arbusto perteneciente a la familia Polemoniaceae. Extraoficialmente es la flor nacional del Perú y oficialmente una de las dos flores nacionales de Bolivia (junto con la flor del patujú), y fue considerada «la flor sagrada de los incas».
Limeña (transporte)
El transporte BAP Limeña fue un buque a vapor de rueda de paletas de guerra de la Marina de Guerra del Perú que participó en la Guerra del Pacífico.

Era un vapor de casco de fierro de 6, 4 y 3 líneas divididos en secciones verticales.

Monitor Atahualpa
El BAP Atahualpa fue un monitor de la Marina de Guerra del Perú que participó en la Guerra del Guano y del Salitre. Fue construido en los Estados Unidos, por orden de la Marina de Guerra de ese país, a mediados del siglo XIX siendo inicialmente bautizado con el nombre de USS Catawba. El monitor fue posteriormente vendido a la Marina de Guerra del Perú, junto con su gemelo el monitor Manco Cápac. Fue hundido por su propia tripulación el 16 de enero de 1881.
Commissum Nobis (Pío X)
Commisum Nobis, en español, "Encomendado a Nosotros", es la constitución apostólica con la que Pío X; el 20 de enero de 1904, prohibió absolutamente el pretendido derecho de exclusión que algunos reyes católicos habían usado anteriormente para evitar la elección como Papa de determinados eclesiásticos.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Banguingny
Banguingny es una localidad de la prefectura de Fria en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 8662 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con la región de Kindia.

Región de Boké
Boké es una región de Guinea, su capital es la ciudad de Boké. Limita con las regiones de Kindia y Labé, y los países de Senegal y Guinea-Bisáu.

Está formada por las siguientes prefecturas: Boffa, Boké, Fria, Gaoual y Koundara.
Alegoría de las cucharas largas
La alegoría de las cucharas largas es una parábola que muestra la diferencia entre el cielo y el infierno mediante personas obligadas a comer con cucharas largas. Está atribuido al rabino Haim de Rumšiškės, así como a otras fuentes.

La alegoría se puede resumir de la siguiente manera:

En ambos lugares se le proporciona comida a los habitantes, pero los utensilios son demasiado largos para servirse a uno mismo con ellos. En el infierno, las personas no son capaces de cooperar, y por tanto pasan hambre. En el cielo, los comensales se alimentan los unos a los otros desde lados opuestos de la mesa, y su hambre es saciada.

La historia puede animar a la gente a ser más amable con el prójimo. Existen varias interpretaciones de la fábula, incluyendo como parte de su uso en sermones y como consejo para gente solitaria.

Parábola (literatura)
La parábola  designa palabra una forma literaria que consiste en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se deriva una enseñanza relativa a un tema que no es el explícito. Es, en esencia, un relato simbólico o una comparación basada en una observación verosímil.

La parábola tiene un fin didáctico y podemos encontrar un ejemplo de ella en los evangelios cristianos, donde Jesús narra muchas parábolas como enseñanzas al pueblo.
Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas
La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (Texas Health and Human Services Commission, HHSC) es una agencia del Texas. La agencia tiene su sede en el Edificio Brown-Heatley en Austin.

La comisión supervisa los departamentos de salud y servicios humanos en Texas, incluyen Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas, Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas, Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación de Texas y el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas. La comisión tiene 9.300 empleados y un presupuesto anual de USD $16 millón.

Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas
Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas (idioma inglés: Texas Department of Aging and Disability Services, DADS) es una agencia del Texas. La agencia tiene la sede en el John H. Winters Human Services Center de 701 West 51st Street en Austin. El departamento proporciona asistencia para personas con discapacidad y los adultos mayores.

El departamento gestiona centros residenciales con apoyo estatal (inglés: "state supported living centers" (SSLC), anteriormente "escuelas estatales," inglés: "state schools"), centros para personas con discapacidad.
Mario Masciulli
Mario Elbano Masciulli Manelli, barón de Miglianico (Livorno, Italia 15 de septiembre de 1909- Caracas, Venezuela 16 de octubre de 1991) Fue un militar y destacado Ingeniero Italiano de la Regia Marina, Mayor del Genio Navale y perteneciente a la reconocida Decima Flottiglia MAS, como director de la Oficina de Armas Subaqueas Secretas durante la Segunda Guerra Mundial. Fue Condecorado con la Medalla de Plata al Valor Militar.

MAS (Motoscafo Armato Silurante)
La Motoscafo Armato Silurante (Lancha Torpedera Armada, en italiano), usualmente abreviada MAS, era una clase de veloces lanchas torpederas empleadas por la Regia Marina italiana durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Originalmente, "MAS" era el acrónimo de Motobarca Armata SVAN (Lancha Armada SVAN), siendo SVAN el acrónimo de Società Veneziana Automobili Navali (Sociedad Veneciana de Automóviles Navales).

Dependiendo del modelo, las MAS eran básicamente lanchas motoras de entre 20 y 30 toneladas de desplazamiento, una tripulación de 10 hombres y armadas con dos torpedos, además de varias ametralladoras y en ocasiones un cañón de pequeño calibre.

MAS también es el acrónimo de Mezzi d'Assalto (Vehículos de Asalto) en el nombre de la unidad Flottiglia MAS (Flotilla de Vehículos de Asalto), siendo la más famosa de ellas la Decima MAS de la Segunda Guerra Mundial.
Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Regionalliga Süd (1963-74)
La Regionalliga Süd fue la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Alemania entre 1963 (creación de la Bundesliga) y 1974 (creación de la Zweite Bundesliga). Cubría los estados sureños de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Era uno de los cinco campeonatos de segunda categoría en los que se dividía el territorio. A partir de 1974, todos los clubes se conformaron según el vigente sistema de ligas, pasando a ser entonces la segunda categoría la mencionada Zweite Bundesliga ó 2. Bundesliga, y desapareciendo estas divisiones. Estas, aunque con distintas reparticiones, reaparecieron en los años 1990 como tercera y posteriormente cuarta categoría.

Kickers Offenbach
El  Kickers Offenbach  es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Offenbach del Meno en Hessen. El club fue fundado el 27 de mayo de 1901 en el restaurante Rheinischer Hof por futbolistas que pertenecían a clubs locales incluyendo Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania y Neptun. Actualmente está jugando en la Regionalliga Südwest, cuarta división del fútbol alemán.
Landschaftspark Duisburg-Nord
Landschaftspark es un parque público localizado en  Duisburg-Meiderich, Alemania.
Fue diseñado en 1991 por Peter Latz, con la intención que funcione para ayudar a entender el pasado industrial, en lugar de rechazarlo. El parque se asocia estrechamente con el uso anterior del lugar: una planta de producción de acero y carbón (abandonado en 1985, dejando el área significativamente contaminada) y la tierra agrícola que había sido antes de mediados del siglo XIX.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Parasyte
Parasyte (寄生獣, Kiseijū?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hitoshi Iwaaki. Fue publicada en la revista Afternoon de la editorial Kōdansha desde el 22 de noviembre de 1988 hasta el 23 de diciembre de 1995. El manga fue primeramente publicado en Estados Unidos por Tokyopop, luego por Del Rey Manga y finalmente por Kōdansha Comics USA. En 2014 y 2015, fue adaptado bajo la forma de dos películas de acción real por los estudios Tōhō y Robot Communications en Japón.

Una adaptación a serie de anime, titulada Kiseijū Sei no Kakuritsu (寄生獣 セイの格率, 'Kiseijū Sei no Kakuritsu'?), llamada en occidente Parasyte: The Maxim, fue producida por el estudio Madhouse y licenciada por la distribuidora Sentai Filmworks para Estados Unidos y Sudamérica. Posteriormente, Netflix adquirió los derechos para transmitir el anime y se estrenó en su plataforma el 15 de mayo de 2020.

Del Rey Manga
Del Rey Manga es una editorial estadounidense, perteneciente a Ballantine Books, subsidiaria de Random House, división de publicaciones de Bertlesmann. Fue fundada como una parte de la relación con la editorial japonesa Kōdansha. Algunos de sus títulos más conocidos son Tsubasa y xxxHolic, que también son publicados en México por Grupo Editorial Vid y en el Reino Unido por Tanoshimi.
Amegilla dohertyi
Amegilla dohertyi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo italiano Giovanni Gribodo en 1894. Aparece registrada y publicada en una sección de Note Imenotterologiche Nota II. Nuovi Generi E nuove Specie di Imenotteri Antofili ed Osservazioni Sopra Alcune Specie Gia Conosciute (Continuazione: Vedi Bullettino, Anno XXVI, p. 76-136. Bollettino Della Società Entomologica Italiana, Vol. 2 de 1894.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Banca suiza
La banca suiza se caracteriza por su estabilidad, privacidad y protección de los activos e información de sus clientes. La tradición del secreto bancario del país, que data de tiempos medievales, fue codificada por primera vez en una ley en 1934. Todos los bancos en Suiza están regulados por la Autoridad Federal Supervisora del Mercado Bancario Suizo (FINMA), que ejerce su autoridad por medio de una serie de leyes federales.

Para el 11 de octubre de 2008, la banca suiza tenía un ratio de apalancamiento promedio (activos/patrimonio neto) de 29 a 1, mientras que los pasivos a corto plazo de la industria eran iguales al 260% del PIB suizo o al 1.273% de la deuda nacional de Suiza.

Secreto bancario
El secreto bancario es la obligación impuesta a los bancos de no revelar a terceros, sin causa justificada los datos referentes a sus clientes que llegan a su conocimiento como consecuencia de las relaciones jurídicas que lo vinculan.

Este secreto profesional varía según el país donde se ubiquen las entidades de crédito, ya que en algunos países existe la posibilidad de romper el secreto bancario por determinados delitos, mientras que en otros, es posible que se exijan requerimientos fiscales para acceder a la información.
Gaoual
Gaoual es una localidad de la prefectura de Gaoual en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 20 570 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la frontera con Guinea-Bisáu.

Región de Boké
Boké es una región de Guinea, su capital es la ciudad de Boké. Limita con las regiones de Kindia y Labé, y los países de Senegal y Guinea-Bisáu.

Está formada por las siguientes prefecturas: Boffa, Boké, Fria, Gaoual y Koundara.
San Juan Evangelista (Apostolado de Almadrones)
San Juan Evangelista es una obra realizada por el Greco, con la colaboración de su taller, entre 1608 y 1614. Anteriormente se creía que había formado parte de un apostolado —actualmente incompleto y disperso— procedente de la iglesia de Almadrones, (Guadalajara).

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Teófilo del Valle
Teófilo del Valle Pérez (Silleda, 1 de febrero de 1956-Elda, 24 de febrero de 1976) fue un joven trabajador de la piel español residente en Elda, asesinado por disparos de la Policía Armada durante una movilización obrera del sector del calzado. Ha sido considerado la primera víctima de violencia política de la Transición española.

Cuerpo de Policía Armada y de Tráfico
El Cuerpo de Policía Armada y de Tráfico, o simplemente Policía Armada, fue una institución armada que existió en España durante la dictadura franquista y la Transición española. Fue creada inmediatamente tras la guerra civil española, en 1939, y su vida operativa duró casi cuatro décadas, hasta poco después de producirse la muerte de Franco. Sus miembros eran conocidos popularmente como los «grises» por el color de su uniforme. La Institución fue reorganizada durante la Transición española y en 1978 sustituida por el Cuerpo de Policía Nacional.
Veneoja
Veneoja es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Andrés Schneiter
Andrés Schneiter (Isla Verde, Córdoba, Argentina, 8 de abril de 1976) es un exjugador y actual entrenador argentino de tenis. En su carrera conquistó 2 títulos de dobles, ambos junto a su compatriota Sergio Roitman, y se alzó con más de US$200 000 en premios. Luego de su retiro, ha dirigido a jugadores como Mariano Puerta, Nicolás Massu, Franco Squillari, Agustín Calleri, Edgardo Massa, Rogelio Dutra Silva, Juan Ignacio Lóndero, Christian Garín, Hugo Dellien, Federico Coria, Paul Capdeville, João Souza y Emilio Gómez.

Franco Squillari
Franco Squillari (Buenos Aires, Argentina, 22 de agosto de 1975) es un exjugador profesional de tenis. Profesional desde el año 1994, alcanzó su máxima posición en el ranking mundial al ubicarse en el puesto N° 11 del ranking ATP en septiembre de 2000. En ese año, fue semifinalista de Roland Garros, perdiendo ese partido contra el sueco Magnus Norman. Se retiró de la práctica profesional del tenis a finales del año 2005. Además, se retiró con una ventaja de partidos ganados ante Roger Federer de 2-0.
Psusenes II
Titjeperura Setepenra Pasebajaenniut, o Psusenes II, es el último faraón de la dinastía XXI; reinó de ca. 959 a 945 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Era hijo del Sumo sacerdote de Amón tebano Pinedyem II y de Isetemkheb IV, por tanto, sobrino nieto y biznieto de Psusenes I. Tuvo dos hijas: Maatkara, que se casó con Osorkon I (XXII dinastía), y Tanetsepeh, casada con Shedsunefertum, Sumo sacerdote de Ptah en Menfis.

Manetón escribió que Psusenes (Ψουσέννης) reinó 14 años, según Julio Africano, en la versión de Jorge Sincelo. Para Eusebio de Cesarea: Psusenes reinó 35 años (versiones de Jorge Sincelo y Armenia). Los eruditos piensan que reinó unos 15 años.

Dinastía XXI de Egipto
La Dinastía XXI o Vigesimoprimera Dinastía transcurre de ca. 1070 a 945 a. C. (von Beckerath), dando comienzo al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Reinando Ramsés XI, hacia 1070 a. C., Herihor, que era el jefe del ejército, chaty del Alto Egipto, virrey de Nubia y Sumo sacerdote de Amón, se autoproclamó rey de Egipto en Tebas, aunque solo tuvo influencia sobre su región. A la vez, Esmendes, chaty del Bajo Egipto, el delta del Nilo, inició un segundo linaje de gobernantes, con capital en Tanis. Esta familia de mandatarios fue denominada por Manetón la dinastía XXI.

En esta época los israelitas, dirigidos por David, finalizan la disputa con Siria, derrotan a los filisteos, someten a las pequeñas naciones vecinas y fundan un imperio israelita que llegaría desde la península del Sinaí hasta el norte del río Éufrates, incluyendo casi toda la costa oriental del mar Mediterráneo.