hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sassouma Bereté
Sassouma Bereté (o Berete) fue la primera esposa del rey de Malí del siglo XIII Naré Maghann Konaté, padre de Sundiata Keita primer emperador del Imperio de Malí. Todo lo que se sabe sobre Sassouma proviene de la Epopeya de Sundiata, transmitida por griots Mandinga desde el siglo XIII.

Como co-esposa de Sogolon Kondé, se dice que estaba muy resentida con Sogolon y la humillaba abiertamente por dar a luz a un hijo deformado (Sundiata Keita). Después de la muerte de Naré Maghann, Sassouma decidió usurpar el trono para su propio hijo, Dankaran Tuman, y así conspiró con su hijo para matar a Sundiata Keita. Sogolon, temiendo por la seguridad de sus hijos, dejó Niani y vivió en el exilio con sus hijos. En la épica, Sassouma Bereté es considerada como "políticamente ambiciosa" y una "esposa despreciada" que contraviene las normas sociales de la sociedad Mande. Sin embargo, también es vista como una mujer bastante fuerte que ha jugado un papel importante en la sucesión de su hijo al trono.

Mandinga
Los mandingá, mandinká, malinké, mandé, mandén o mandinkos conforman un grupo étnico de África occidental. En la actualidad existen cerca de trece millones de mandingas residiendo en diferentes países del oeste de África, en Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil. Las lenguas mandé pertenecen a una rama divergente de la familia lingüística de Níger-Congo.
Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.

Upupidae
Los upúpidos (Upupidae) son un clado de aves bucerotiformes propias del Viejo Mundo, conocidas vulgarmente como abubillas. Según algunos autores, los upúpidos tienen categoría de orden denominado Upupiformes (ver Taxonomía de Sibley-Ahlquist).
Acción Ejecutiva
Acción Ejecutiva ("Executive Action") es un criptónimo CIA que comenzó a utilizarse a principios de los 1950 para definir los asesinatos perpetrados por sus agentes. Posteriormente se expandiría a cualquier método para deshacerse de los líderes "no amistosos" con Estados Unidos.

Johnny Roselli
John "Bello Johnny" Roselli (4 de julio de 1905 - 9 de agosto de 1976) (algunos lo pronunciaban  Rosselli), también conocido como  "John F. Stewart" fue un gánster influyente del Chicago Outfit que los ayudó a controlar  Hollywood y Las Vegas Strip. Roselli estuvo involucrado con la  Agencia Central de Inteligencia (CIA) en complots para asesinar a Fidel Castro a principios de los 1960.
 Algunos historiadores en política profunda creen que estuvo involucrado en el asesinato de  John Fitzgerald Kennedy  en  1963. La confesión de James Files lo involucró aún más.
Agrilus cupreonitens
Agrilus cupreonitens es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por Fisher, 1928.

Se alimenta de leguminosas. Se encuentra en el sur de Texas y en México.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Producto notable
Se le llama identidad notable, producto notable, producto especial, producto de interés práctico o fórmula de multiplicación abreviada a un cierto producto que cumple reglas fijas y cuyo resultado puede ser escrito por simple inspección, es decir, sin verificar la multiplicación.

Cada producto notable corresponde a una fórmula de factorización. Por ejemplo, la factorización de una diferencia de cuadrados perfectos es un producto de dos binomios conjugados. Los productos notables son simplemente multiplicaciones especiales entre expresiones algebraicas las cuales sobresalen de las demás. Son llamados "notables" ya que se presentan con frecuencia en matemática.

Identidad (matemática)
En matemáticas, una identidad es la constatación de que dos objetos que matemáticamente se escriben diferente, son de hecho el mismo objeto. En particular, una identidad es a una igualdad entre dos expresiones, lo que es cierto sean cuales sean los valores de las distintas variables empleadas. Las identidades, al confirmarse invariablemente su igualdad, suelen utilizarse para transformar una expresión matemática en otra equivalente, particularmente para resolver una ecuación.
Haliplus confinis
Haliplus confinis es una especie de escarabajo acuático del género Haliplus, familia Haliplidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1828.

Esta especie habita en Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Países Bajos, Noruega, Dinamarca, Suecia, Estonia, Irlanda, Finlandia, Alemania, Francia, Austria, Suiza, Bélgica, Polonia, Federación Rusa, China e Irán.

Haliplus
Haliplus es un género de escarabajos acuáticos de la familia Haliplidae. Existen aproximadamentes 180 especies descritas en Haliplus. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, viviendo entre algas y vegetación acuática en los bordes de estanques, lagos y arroyos. Las larvas se alimentan exclusivamente de algas. Los adultos viven el año entero y las larvas, solo en la primavera. Varían en tamaño de 1,75 a 5 mm.
Brücken-Hackpfüffel
Brücken-Hackpfüffel es un municipio en el distrito de Mansfeld-Südharz, en el estado de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Fue formado el 1 de enero de 2009 por la fusión de los antiguos municipios de Brücken y Hackpfüffel.

Tiene una superficie de 16.6 km² y está a una altitud de 140 metros sobre el nivel del mar. Su población es de 1,133 habitantes (al 31 de diciembre de 2007), con una densidad de 68 habitantes /km².

Distrito de Mansfeld-Südharz
Mansfeld-Südharz es un distrito del estado de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Fue establecido por la combinación de los antiguos distritos de Sangerhausen y Mansfelder Land como parte de la reforma del 2007.
Sanae Kobayashi
Sanae Kobayashi (小林 沙苗 Kobayashi Sanae, Shizuoka, Prefectura de Shizuoka, 26 de enero de 1980) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Baccano!, Elfen Lied, Ichigo 100% y Macross Zero, entre otras. Está afiliada a Production Baobab.

Miyu Matsuki
Mieko Matsuki (マツキミエコ, Matsuki Mieko?), más conocida como Miyu Matsuki (松来 未祐, Matsuki Miyu?, 14 de septiembre de 1977 - 27 de octubre de 2015) fue una seiyū japonesa afiliada a 81 Produce. Vivía en la prefectura de Hiroshima, Japón. Sus roles programados y en curso fueron asumidos por Yui Horie, Kana Asumi, Yumi Kakazu, Reina Ueda y Noriko Shitaya.
Denominación de origen (película)
Denominación de origen es una película de comedia híbrida, que mezcla ficción y documental, chilena de 2024 escrita, y dirigida por Tomás Alzamora. La película sigue a un movimiento social en San Carlos para conseguir la denominación de origen para la mejor longaniza de Chile.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
M107 (proyectil)
El M107, de 155 mm, es el obús de alto poder explosivo estándar de la artillería del Ejército de los Estados Unidos. Se vale de los efectos de la onda expansiva y de la fragmentación para abatir objetivos.

HE (munición)
_HE_ (High Explosive o Explosivo de alta potencia) son las siglas del inglés High Explosive y se refiere a un proyectil de artillería cargado con un explosivo muy potente que generalmente estalla por impacto. A veces, también puede llevar temporizador o espoleta de retardo y algunos pocos en el Ejército de los Estados Unidos espoleta de radar de proximidad.

Resultan muy eficaces contra la infantería y objetivos no blindados, ya que tienen una gran área de impacto. Son ideales para acabar con la infantería en el interior de edificios, ya que no es necesario un impacto directo para alcanzar al objetivo. Por el mismo motivo es muy útil contra objetivos no blindados, ya que el proyectil estalla en el interior del habitáculo y alcanza a todos los tripulantes.
Somalia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Somalia compitió en los Juegos Olímpicos de París 2024 del 26 de julio al 11 de agosto de 2024. Desde su primera aparición en el evento en Múnich 1972 solo se ha perdido las ediciones de Montreal 1976 por el boicot congoleño, la de Moscú 1980 por el boicot estadounidense y la de Barcelona 1992 por razones políticas, siendo la undécima aparición de Somalia en los Juegos Olímpicos.

Somalia en los Juegos Olímpicos
Somalia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Somalí, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Somalia no ha participado en ninguna edición.
Fórmula esqueletal
En química orgánica, la fórmula esqueletal de un compuesto orgánico es una representación abreviada de su estructura molecular. Las fórmulas esqueletales son ubicuas en química orgánica, debido a que muestran estructuras complicadas de una forma clara, y son rápidas y sencillas de dibujar.
Los compuestos orgánicos se pueden clasificar de acuerdo al tipo molecular.

Tosilo
En química, grupo tosilo (abreviado Ts o Tos) es el nombre trivial, de uso común, para referirse al grupo p-toluenosulfonilo (p-CH3C6H4SO2−). Esto es, un átomo de azufre hexavalente unido a dos átomos de oxígeno, mediante dobles enlaces, y a un radical p-tolilo.

Tosilato es el término empleado habitualmente para referirse al grupo p-toluenosulfonato (p-CH3C6H4SO3−), y por extensión a sus sales y ésteres.

El anión tosilato es un excelente grupo saliente en reacciones de sustitución nucleófila.
Kibbe
El kibbe es una fritura rellena que se compone de carne picada, bulgur y especias. Se caracteriza por su forma ovoidal acabada en dos extremos puntiagudos. Este aperitivo tiene origen en varios países de Asia occidental, como Líbano o Siria donde se considera el plato nacional, y debido a la inmigración, la preparación se ha extendido a varios países de América.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Andorra en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 6 deportistas que compitieron en 3 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Andorrano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Mireia Gutiérrez y en la ceremonia de clausura la biatleta Laure Soulie. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comité Olímpico Andorrano
El Comité Olímpico Andorrano (en catalán: Comitè Olímpic Andorrà) tiene 26 federaciones, de las cuales 18 corresponden a disciplinas olímpicas.

Andorra también forma parte de los Juegos Mediterráneos y de los Juegos de los Pequeños Estados de Europa, (JPEE).
Demócratas Independientes Vascos
Demócratas Independientes Vascos (DIV) fue una candidatura política vasca presente en las primeras elecciones generales españolas de 1977 a las Cortes españolas, por la circunscripción de Guipúzcoa.

Se trataba de una formación política de centro-derecha que venía a ocupar el espacio político de la UCD que no presentó en aquellas elecciones candidatura por Guipúzcoa. Obtuvo un 4,68% de los votos en Guipúzcoa y quedó sin representación parlamentaria, como la séptima fuerza política del territorio. No volvió a presentarse a unas elecciones (en 1979 formó parte de la Unión Foral del País Vasco). Sus militantes y candidatos quedarían integrados en UCD. Entre ellos se encontraba un joven Jaime Mayor Oreja.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Erbera (Maruri)
Erbera es una entidad de población española del municipio de Maruri, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 310 habitantes.

Maruri
Maruri (cooficialmente en euskera: Jatabe) es un municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de Uribe, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Gatica, Lemóniz, Baquio y Munguía. Por su término discurre el río Butrón.

Tiene una extensión total de 15,80 kilómetros cuadrados, y una población de 1129 habitantes (INE 2025).
Club Deportivo Tricolor Municipal de Paine
El Club Deportivo Tricolor Municipal de Paine, o simplemente Tricolor Municipal o Tricolor De Paine, es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Paine, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 16 de marzo de 1910 y actualmente milita en la Tercera División B de Chile.

El equipo juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Paine, con capacidad para 2500 espectadores. Su clásico rival es Lautaro de Buin, con el que disputa el llamado «Clásico del Maipo».

Tercera División de Chile 1981
La Tercera División de Chile 1981 fue la primera edición de la recién creada tercera categoría del fútbol de Chile. Se jugó desde el 5 de abril hasta el 31 de octubre de 1981.

Contó con la participación de 24 equipos que fueron aceptados por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), organizadora del torneo, de un total de 35 instituciones que postularon. La ANFA, al crear esta nueva categoría, estableció un sistema de ascensos y descensos con la segunda categoría, para posibilitar la llegada de clubes aficionados al profesionalismo por vía deportiva.

El campeón fue Fernández Vial, que ascendió a Segunda División tras derrotar en la final del campeonato a Deportes Laja.
Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Ildefonso de las Muñecas
Ildefonso Escolástico de las Muñecas (San Miguel de Tucumán; 15 de agosto de 1776 - Guaqui, Intendencia de La Paz, Imperio español; julio de 1816) fue un sacerdote católico y líder guerrillero de la guerra de independencia del Alto Perú (hoy occidente de Bolivia). Comandó las guerrillas de la región de Larecaja, que involucraba parte de los partidos de Yungas y Apolobamba.

Catedral del Cusco
La Catedral del Cusco o Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción es el principal templo de la ciudad del Cusco, en el Perú y alberga la sede de la arquidiócesis del Cusco. La Basílica Catedral del Cusco, junto a los templos del Triunfo y de la Sagrada Familia conforman el Conjunto de la Catedral, se encuentra ubicada en el sector noreste de la actual Plaza de Armas del Cusco. En el lugar que, durante el incanato, fuera ocupado tanto por el Suntur Wasi (lit. "Casa de gobierno") como por el Kiswarkancha o Palacio del Inca Viracocha. El complejo ocupa un área de 3920 metros cuadrados y es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cusco.

Desde 1972 el templo forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Eyjólfur Guðmundsson
Eyjólfur Guðmundsson (n. 1140) fue un bóndi medieval de Islandia, tenía su hacienda en Möðruvellir í Eyjafirði, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Guðmundur Þorsteinsson de Haukadalur (n. 1090). Es un personaje de la saga Ljósvetninga, saga de Laxdœla, saga de Finnboga ramma, y citado en la saga Sturlunga. Se casó con Sigríður Hallsdóttir (n. 1142), una hija de Hallur Hrafnsson, con quien tuvo dos hijas: Guðlaug (n. 1162), quien sería esposa de Þorlákur Ketilsson y Járngerður (n. 1163)

Hallur Hrafnsson
Hallur Hrafnsson (1120 - 1190) fue un sacerdote de Grenjaðarstaður en Islandia. Sucedió a Björn Gilsson como abad del monasterio de Munkaþverá en 1184, posición que mantuvo hasta su muerte. Era hijo del lögsögumaður Hrafn Úlfhéðinsson.

Aunque Hallur era sacerdote, se casó con Valgerði Þorsteinsdóttir del clan familiar de los Ásbirningar, hija de Þorsteinn Ásbjörnsson. Los sacerdotes islandeses todavía podían casarse en aquel tiempo. Uno de sus hijos fue Eyjólfur Hallsson ofláti, abad del monasterio de Saurbæjar entre 1206 y 1212.
Paseo de la fama de Canadá
El paseo de la fama de Canadá (Canada's Walk of Fame en inglés) (Allée des célébrités canadiennes en francés), ubicado en Toronto (Ontario, Canadá), es un paseo de la fama que reconoce las metas y logros de canadienses exitosos. Consiste en una serie de estrellas similares a las de hojas del arce incrustadas en trece bloques diseñados para darle valor a las aceras en Toronto, ubicado frente al Roy Thomson Hall. El Teatro Princesa de Gales, y el Teatro Real de Alexandra en King Street así como Simcoe Street.

El primer grupo de miembros fue instalado en 1998, y hasta la fecha 157 canadienses han sido incluidos en el Paseo de la Fama del Canadá. Estos incluidos incluyen a deportistas, entrenadores; actores, directores, escritores y productores de cine, televisión y teatro; cantantes, compositores de canciones y músicos; dramaturgos, autores, comediantes, humoristas gráficos y modelos.

Eugene Levy
Eugene Levy (Hamilton, Ontario, 17 de diciembre de 1946) es un actor canadiense. Conocido principalmente por su participación en las películas de American Pie, donde interpreta al Sr. Levenstein (el padre de Jim) y es el único actor presente en todas las películas de la saga. Aunque también ha aparecido en varias películas, sobre todo comedias. Ganador de dos premios Emmy. Trabajó con el actor Steve Martin en cuatro films: El padre de la novia (1991), Father of the Bride Part II (1995), Bringing Down the House (2003) y Cheaper by the Dozen 2 (2005). Es igualmente conocido por su papel de Johny Rose en Schitt’s Creek.
Alianza Patriótica
Alianza Patriótica (AP) fue un partido político de centro izquierda de Costa Rica que se opone a las políticas que ha impulsado los gobiernos de los últimos 30 años. Respaldó la candidatura presidencial de Luis Guillermo Solís, presidente para el período 2014-2018. Solicitó formalmente su ingreso a la Internacional Socialista mediante una carta remitida al secretario general de la misma, Luis Ayala, el 30 de junio del 2009.

Ottón Solís
Ottón Solís Fallas (San Isidro de El General, Pérez Zeledón, 31 de mayo de 1954) es un político y economista costarricense.

Líder del Partido Acción Ciudadana, agrupación política de centroizquierda. Fue candidato presidencial de dicho partido en las elecciones presidenciales de Costa Rica de 2002, del 2006 y del 2010. Electo diputado en el primer lugar por San José por el mismo partido para el periodo 2014-2018. Ejerció brevemente como representante de Costa Rica ante la Banco Centroamericano de Integración Económica y brevemente como representante en la OCDE para Costa Rica.
Job 16
Job 16 es el decimosexto capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 3
Job 2 es el tercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo pertenece al prólogo del libro, que comprende Job 1:1-2:13.
Vasili Gordov
Vasili Nikoláievich Górdov (en ruso, Васи́лий Никола́евич Го́рдов; Matvéievka, Gobernación de Ufá, Imperio ruso, 12 de diciembre de 1896 - Moscú, 24 de agosto de 1950) fue un coronel general del Ejército Rojo y Héroe de la Unión Soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial comandó el Frente de Stalingrado entre julio y septiembre de 1942.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.