hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constante de Euler-Mascheroni
La Constante de Euler-Mascheroni (también conocida como constante de Mascheroni) es una constante matemática que aparece principalmente en teoría de números y se denota con la letra griega minúscula gamma .

Está definido como el límite de la diferencia entre la serie armónica y el logaritmo natural

donde  denota la función parte entera.

Su valor aproximado es

No debe confundirse con el número e, también llamado número de Euler.

Fracción continua
En matemáticas, una fracción continua, nombrada también fracción continuada (por influjo del ingl. continued fraction), es una expresión de la forma

o bien de la forma

,

donde  es un entero y  son enteros positivos. En el primer caso, se denomina fracción continua finita; en el segundo caso, fracción continua infinita. En el caso finito, los números  se llaman cocientes incompletos. Si se permite que los numeradores o los denominadores parciales tomen valores arbitrarios, que podrían ser funciones en algún contexto, la expresión resultante es una fracción continua generalizada. Cuando fuera necesario distinguir la forma típica de arriba de una generalizada aquella se denominará fracción continua regular o simple.
Hawker Heron
El Hawker Heron fue el primer avión de caza diseñado en Hawker Aircraft con una estructura básicamente metálica. Sydney Camm fue el diseñador jefe que introdujo lo que se convirtió en la estructura típica de todos los aviones Hawker hasta la introducción del Hawker P.1040 de propulsión a reacción. Esta estructura constaba de tubos metálicos (de acero o de aluminio) con los extremos estampados para que pudieran conectarse entre sí mediante "eclisas" y pernos (a veces con casquillos para proteger los tubos).

Hawker Sea Hawk
El Hawker Sea Hawk fue un caza monoplaza del Arma Aérea de la Flota (FAA), la rama aérea de la Royal Navy, construido por Hawker Aircraft y su compañía hermana Armstrong Whitworth Aircraft.

Tras la aceptación en la RN, el Sea Hawk demostró ser un caballo de batalla confiable y robusto. Un número considerable también se produjo para el mercado de exportación y se operó desde portaaviones en servicio holandés e indio. Los últimos Sea Hawks operacionales, operados por la Armada de la India, fueron retirados en 1983.
Klubi Sportiv Kastrioti Krujë
El Klubi Sportiv Kastrioti Krujë es un club de fútbol albanés con sede en la ciudad de Krujë. Su estadio es el Stadiumi Kastrioti, que tiene una capacidad de 10 000 espectadores y actualmente compiten en la Kategoria e Parë.

Superliga de Albania
La Superliga de Albania —en albanés: Kategoria Superiore, oficialmente conocido como Abissnet Superiore por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Albania. Se celebra desde 1930, es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol, y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Paco Alcácer
Francisco Alcácer García (Torrente, Valencia, 30 de agosto de 1993), más conocido como Paco Alcácer, es un futbolista español que juega como delantero y se encuentra sin equipo. Ha sido internacional con la selección de España en 19 ocasiones, anotando 12 goles.

Primera División de España 2016-17
La Primera División de España 2016-17 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander por motivos de patrocinio) fue la 86.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Organizado por la Liga de Fútbol Profesional (LFP), el torneo inició el 19 de agosto de 2016 y finalizó el 21 de mayo de 2017, donde el Real Madrid Club de Fútbol resultó campeón tras cuatro temporadas sin levantar el título.

En esta temporada vuelven el Deportivo Alavés tras 10 años de ausencia y el Club Atlético Osasuna tras 2 años de ausencia. Por otra parte el CD Leganés ascendió a Primera División por primera vez en su historia. El Real Sporting, el Club Atlético Osasuna y el Granada CF perdieron la categoría.
Balaya
Balaya es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2018
El XXXIII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Barcelona (España) entre el 16 y el 28 de julio de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación. Paralelamente se celebró el XVII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Los partidos se realizaron en las Piscinas Bernat Picornell de la ciudad catalana. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Europeo de 2016.

La selección de Serbia conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 12-10. El conjunto de Croacia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de enero de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Serbia de Natación. Paralelamente se celebró el XVI Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Los partidos se realizaron en la Kombank Arena de la capital serbia. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Serbia conquistó su séptimo título europeo al vencer en la final al equipo de Montenegro con un marcador de 10-8. El conjunto de Hungría ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Grecia.
Pedro Luis Tamayo Tornadijo
Pedro Luis Tamayo Tornadijo, más conocido por Tamayo, es un futbolista español. (3 de noviembre de 1962, Pampliega (Burgos). Jugó en la Primera División de España de fútbol en el Real Burgos Club de Fútbol, equipo en el que es él jugador que más partidos oficiales ha disputado.

Sus comienzos fueron en el Burgos Club de Fútbol de 1978 a 1983 desde la etapa Juvenil hasta 2ª División B. Posteriormente, ficha por el Mérida S.A.D las temporadas 1992/93 y 1993/94 temporada esta última en la que desde enero a junio de 1994, milita en el Córdoba Club de Fútbol.Tras la desaparición del Real Burgos Club de Fútbol, Don José María Quintano Vadillo, refunda el Burgos Club de Fútbol, en el que militaría en la Temporada 1996/97.

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
Beenham
Beenham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 775 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Arroz al curry
El arroz al curry (conocido también como Chicken Chilli) es un plato típico de la gastronomía india. Llegó a Japón en el siglo XIX, y a través del Reino Unido, y por eso mucha gente confunde el origen del plato. Se puede decir que es el plato nacional de Sri Lanka. Se dice que lo banal del nombre esconde la delicadeza y el aroma tanto de sus ingredientes como de sus especias. Se emplea en su elaboración el arroz basmati cocido y servido en un cuenco que hace de cama a un curry variado. Es costumbre ofrecerlo a los visitantes, de tal forma que cuando se vacía el cuenco se vuelve a llenar como gesto de cortesía.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Dolores M. Koch
Dolores Mercedes Koch (La Habana, Cuba, 1928 - Nueva York, Estados Unidos, 2009) fue una crítica cubanoestadounidense pionera en el campo de la microficción. Su artículo "El micro-relato en México: Torri, Arreola, Monterroso y Avilés Fabila", publicado en 1981, es el primer trabajo crítico sobre el microrrelato en el mundo de habla hispana.
Doctora en Literatura Hispanoamericana por la City University of New York, además de su investigación en la microficción, tradujo del español al inglés distintos trabajos de autores como Laura Restrepo, Jorge Bucay, Alina Fernández, Emilie Schindler, Enrique Joven y Reinaldo Arenas, incluyendo de este último el célebre Antes que anochezca.

Reinaldo Arenas
Reinaldo Arenas Fuentes (Holguín, 16 de julio de 1943 - Nueva York, 7 de diciembre de 1990) fue un novelista, dramaturgo y poeta cubano conocido por sus obras mágico-realistas y su oposición al gobierno de Fidel Castro.
Club de Rugby Cisneros
El Club de Rugby Complutense Cisneros es un club de rugby ubicado en la Ciudad Universitaria de Madrid, España. Fundado en 1943, es uno de los clubes de rugby más antiguos de España y, junto con la Santboiana, es el que más temporadas ha jugado en la División de Honor.

Copa del Rey de rugby
La Copa de SM el Rey de rugby, más conocida como Copa del Rey de rugby, es la competición nacional más antigua de rugby que se disputa en España y la segunda en importancia tras la División de Honor de rugby. La competición es organizada desde la temporada 1925-26 por la Federación Española de Rugby, fundada en 1923.

Al igual que el resto de los Campeonatos de España en otras modalidades deportivas, ha sufrido distintos cambios en su denominación según los cambios políticos sufridos en el país. Denominada Campeonato de España de Rugby en sus primeros años, cambió por el de Copa del Generalísimo en el año 1940, hasta llegar a su actual denominación de Copa del Rey en la temporada 1976-77.

El último campeón de la competición es el VRAC Quesos Entrepinares, que el 24 de mayo de 2025 se alzó con el título tras imponerse al INEXO El Salvador 27-3, en la final disputada en el Estadio José Zorrilla.
Manuel María de Gortázar Munibe
Manuel María de Gortázar Munibe (Bilbao, Vizcaya, 13 de julio de 1824-Bedia, Vizcaya, 12 de octubre de 1896). Político, mecenas y empresario vasco. Fue uno de los últimos diputados generales de Vizcaya y el primer presidente de la nueva Diputación Provincial tras la abolición de los Fueros encabezó una comisión compuesta por los diputados Luciano de Urízar, López de Calle, y Vicente de Uhagón, al objeto de negociar con Cánovas del Castillo el primer Concierto Económico de 1878.

Anselmo Guinea
Anselmo Guinea y Ugalde (Bilbao, 1 de abril de 1854-Bilbao, 10 de junio de 1906) fue un pintor, acuarelista y muralista español, con destacados trabajos en edificios públicos bilbaínos como la biblioteca de Bidebarrieta, el Palacio Foral, el palacio Chávarri y como pintor de vidrieras en el palacio de Ibaigane.
Vector isótropo
En matemáticas, dado un espacio vectorial X con una forma cuadrática q asociada (denotado como (X, q)), un vector isótropo (o también vector isotrópico) es un elemento x de X distinto de cero, para el que q(x)= 0.

En la teoría de formas bilineales reales, formas bilineales definidas y formas cuadráticas isótropas son distintos. Se distinguen porque solo para este último existe un vector nulo distinto de cero.

Un espacio cuadrático (X, q) que tiene un vector nulo se llama espacio pseudoeuclídeo.

Un espacio vectorial pseudoeuclídeo se puede descomponer (de forma no única) en dos espacios ortogonales A y B, X= A + B, donde q es positivo-definido en A y negativo-definido en B. El cono nulo, o cono isótropo, de X consiste en la unión de esferas equilibradas:

El cono nulo es también la unión de las dos rectas isótropas a través del origen.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
Anasuya
Anasuya (IAST: Anusūyā, अनसूया "libre de envidia y celos"), también conocida como Anusuya, era la mujer de un antiguo rishi Indio, llamado Atri, de la mitología hindú. En el Ramayana, se le muestra viviendo con su marido en una pequeña ermita en las periferias del bosque de Chitrakuta. La tradición la señala como una mujer muy piadosa, practicante de austeridades y devociones. Esto le permitió obtener poderes milagrosos.

Cuando Sita y Rama visitaron durante su exilio a la pareja de Atri y Anasuya, esta fue muy atenta con ellos y regaló a Sita un ungüento con el cual podría mantener su belleza para siempre. Fue madre de Dattatreya, avatar del Trimurti; de la irascible Durvasa, avatar de Shiva; y de Chandraatri, avatar de Brahma. También es madre de Chandra Dev Luna. Era hija del sabio Kardama y su mujer Devahuti. El sabio Kapila fue su hermano y maestro. Es venerada como Sati Anusuya, esto es, Anusuya, la esposa casta.

Atri
En el marco de la mitología hinduista, Atri es un legendario bardo y erudito, hijo del dios Brahmá. Él es uno de los sapta rishis (siete grandes sabios) en el séptimo manu antara (‘dentro [de un] Manu’, o sea ‘en el lapso que dura la vida de un Manu’).

atri, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

अत्रि, en escritura devanagari del sánscrito.
Jardín Botánico Carsiana
El Jardín Botánico Carsiana (en italiano: Horto Botanico Carsiana) es un jardín botánico de unos 5,000 m² de extensión, especializado en medioambientes del Carso, en el municipio de Sgonico, Italia.

El jardín botánico es socio de la Associazione Internazionale Giardini Botanici Alpini, forma parte del Gruppo di Lavoro per gli Orti Botanici e i Giardini Storici y de la Società Botanica Italiana.

Dolina (geología)
Una dolina (palabra de origen esloveno que significa valle o depresión) alude a un tipo especial de depresión geológica característico de los relieves kársticos. En español se la conoce como «torca».

Las dolinas, muy comunes en los macizos calcáreos, pueden estar ocupadas por lagos, como en la región del Adriático en Yugoslavia, la Península Balcánica, los Alpes de Europa central, en Estados Unidos (en Indiana, Kentucky, Tennessee) o en la Península de Yucatán en México, donde se denominan cenotes.
Rally de Portugal de 2017
El Rally de Portugal de 2017, oficialmente Vodafone Rally de Portugal, fue la sexta ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 18 al 21 de mayo y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre tierra con un total de 349,17 km cronometrados. Fue también la sexta ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

El piloto francés Sébastien Ogier se quedó con el triunfo siendo escoltado por el belga Thierry Neuville y el español Dani Sordo.

Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2017 fue la edición 45.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 20 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por quinto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

La temporada 2017 contó una revisión sustancial de los reglamentos técnicos destinados a mejorar el rendimiento de los coches y ofreciendo a los equipos un mayor grado de libertad técnica y diseño. Toyota volverá al deporte como un equipo fabricante, que entra con el Toyota Yaris WRC, mientras Citroën volverá a la competición a tiempo completo tras realizar una temporada parcial en 2016.
Malta en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Malta estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por seis deportistas, cuatro mujeres y dos hombres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Andrew Chetcuti y la tiradora Eleanor Bezzina. El equipo olímpico maltés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Malta en los Juegos Olímpicos
Malta en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Maltés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1936.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Sochi 2014 su primera participación en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Petite-Chaux
Petite-Chaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Su población en el censo de 1999 era de 129 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs .

Mouthe
Mouthe  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Jougne y Labergement-Sainte-Marie la superan en población.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs.
Woodcock
Woodcock es un borough ubicado en el condado de Crawford, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 141 habitantes.

Es una pequeña comunidad sin servicios propios, integrada a las localidades cercanas de Venango y Saegertown.

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Curaco de Vélez
Curaco de Vélez es una comuna chilena ubicada en la Región de Los Lagos, localizada en la isla de Quinchao (Provincia de Chiloé), en la zona sur de Chile. Su capital es el pueblo homónimo. Ocupa el tercio norte de la isla, pues el resto forma parte de la comuna de Quinchao.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Iglesia de Santo Domingo (Guayaquil)
La iglesia de Santo Domingo de Guzmán, también llamada como iglesia de San Vicente es un templo católico de mayor relevancia dentro de la ciudad de Guayaquil. Fue creado en 1548 por parte de la Orden de Predicadores (dominicos) establecida en la ciudad, en el sector que antiguamente de denominó Ciudad Vieja. La actual infraestructura es la quinta edificación del templo, el cual ha sido destruido por ataques piratas en la época colonial e incendios a lo largo de toda la historia guayaquileña. Es el segundo templo católico más antiguo de la ciudad después de la iglesia matriz (la catedral).

Cerro Santa Ana (Guayaquil)
El Cerro Santa Ana está ubicado al noreste de la ciudad de Guayaquil, al pie del río Guayas y junto al tradicional barrio las Peñas. Abarca una superficie aproximada de 13.5 hectáreas, con una población estimada en 4.105 habitantes.
Romances de ciego
Romances de ciego o coplas de ciego se llama a un tipo de romance de raíces populares inscrito en el género de la llamada literatura de cordel. Similares en su métrica y estructura a los romances tradicionales, solían caracterizarse por su selección de temas truculentos o sucesos insólitos. Se imprimían en bastas ediciones de pliegos sueltos muy populares. Su difusión y sello iconográfico ha quedado ligado al arquetipo del «ciego de los romances», mendigo ciego que iba errante de pueblo en pueblo, relatando, cantando o vendiendo los ‘pliegos de cordel’, que llegaría a generar un personaje literario, de especial relevancia en la novela picaresca. Del mismo modo, singulares maestros de la pintura reflejaron en su obra el tema, entre ellos Francisco de Goya (en sus cartones para tapices y en sus grabados), Georges de la Tour o Ramón Bayeu.

Joaquín Díaz González
Joaquín Díaz González (Zamora, 14 de mayo de 1947) es un músico y folclorista español, presidente titular honorífico de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición en la Universidad de Valladolid y académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción, con sede en Valladolid, de la que fue presidente.

Ha dedicado su vida a trabajos de interpretación, investigación y divulgación de la cultura tradicional y folklore que dio a conocer con la publicación de libros y grabación de discos cuyos temas versan sobre romances, canciones, dichos populares, cuentos legendarios y leyendas de difusión oral. Fue el creador del Centro Etnográfico de Urueña, proyecto que culminó en junio de 1994 con la Fundación Joaquín Díaz.
Por el nombre de Dios
Por el nombre de Dios es una miniserie que se emitió en Argentina en 1999 por Canal 13, fue producida por Pol-ka y dirigida por Jorge Nisco. Se conformó solamente de 13 episodios. Protagonizada por Adrián Suar y Carina Zampini. Coprotagonizada por Federico D'Elía, Pompeyo Audivert, Celina Font, Edgardo Moreira y Héctor Da Rosa. Antagonizada por Horacio Roca, Jorge García Marino, Luis Minces, Roly Serrano, Daniel Aráoz, Carlos Portaluppi y el primer actor Alfredo Alcón en el rol del inquisidor español Julián de la Serna. También, contó con las actuaciones especiales de Tony Vilas y el primer actor Aldo Braga. Su primer episodio promedió 24 puntos de audiencia.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.