hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rankamaíta
La rankamaíta es un mineral óxido  de composición (Na,K)3(Ta,Nb,Al)11(O,OH)31.
Descrito por primera vez por Oleg von Knorring, Atso Vorma y P. H. Nixon en 1969, debe su nombre al geoquímico finlandés Kalervo Rankama (1913–1995).

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Tratado de San Ildefonso (1800)
El tratado de San Ildefonso de 1800 fue un acuerdo secreto firmado entre España y Francia en el transcurso de las guerras napoleónicas. Por este tratado España acordó en principio cambiar su territorio norteamericano de Luisiana por territorios en Toscana. Los términos fueron posteriormente confirmados por el Tratado de Aranjuez de marzo de 1801.

Fernando I de Parma
Fernando de Borbón (Colorno, 20 de enero de 1751 - Fontevivo, 9 de octubre de 1802) fue duque de Parma desde 1765 hasta 1802, infante de España por ser nieto de Felipe V de España, y miembro de la rama menor de los Borbón-Parma.
8.º Regimiento de Marines
El 8.º Regimiento de Marines es un regimiento de infantería de marina del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. El regimiento está acuartelado en Camp Lejeune, Carolina del Norte y están bajo el mando de la 2.ª División de Marines y la II Fuerza Expedicionaria de Marines.

1.ª División de Marines
La 1.ª División de Marines (del inglés: 1st Marine Division), es una división del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, con sede en Camp Pendleton, California. Se trata de una unidad subordinada a la I Fuerza Expedicionaria de Marines (I MEF).

Es la división más antigua y más grande en servicio activo en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos, representa una fuerza de combate de más de 22 000 hombres y mujeres. Hoy en día es una de las tres divisiones en servicio activo en el Cuerpo de Marines, proporciona el elemento de combate terrestre de la (I MEF) y tiene su sede en Camp Pendleton, California.
BATX
BATX es un acrónimo que representa a Baidu, Alibaba, Tencent y Xiaomi, las cuatro empresas tecnológicas más grandes  de China. BATX fue una de las primeras empresas tecnológicas que comenzaron en la década de 2000 durante el auge de la revolución tecnológica china y rápidamente se volvió ampliamente utilizada entre los internautas chinos. Cabe destacar que después de 2015, otras empresas tecnológicas como Huawei, DiDi, JD, DJI y ByteDance también se han convertido en algunos de los gigantes tecnológicos más prometedores de la industria.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Geschützwagen Tiger
El Geschützwagen Tiger fue un obús autopropulsado alemán de la Segunda Guerra Mundial que nunca entró en servicio.

La decisión de montar un cañón pesado en un chasis de Tiger II apareció en junio de 1942. El primer prototipo fue probado casi al término de la guerra. A pesar de esto, Alemania ya se encontraba al borde de la derrota y el vehículo nunca entró en servicio, siendo posteriormente capturado por tropas aliadas. Se consideraron varias opciones como armamento principal, siendo las predilectas el cañón de 17 cm K 72 L/50 y el 21 cm Mörser 18. El prototipo montaba el cañón de 17 cm, siendo su designación oficial Geschützwagen Tiger für 17cm K72 (Sf).

21 cm Mörser 18
El 21 cm Mörser 18 (21 cm Mrs 18) fue un obús pesado alemán usado en la Segunda Guerra Mundial por los batallones y baterías de artillería independientes. Cierto número fue también utilizado por la artillería de defensa costera.
Nicolás Palacios
Nicolás Palacios Navarro (Santa Cruz, Colchagua, Chile, 9 de septiembre de 1854 - 11 de junio de 1911) fue un médico, veterano de guerra y pensador político chileno de ideas nacionalistas. Es conocido por su polémica obra Raza chilena (1904), en la que postulaba la superioridad racial del chileno dado su mestizaje entre «visigodos guerreros» y «recios araucanos».

Roto chileno
El adjetivo sustantivado roto fue originalmente usado en Chile para denominar, en general, a un tipo humano: la persona de origen urbano y pobre.

El término ha sido usado con distintas connotaciones: clasistas en el siglo XIX, contrapuesto al aristócrata, fue definido como campesino, sin educación y de malos hábitos; afectivas, sobre todo en su forma diminutiva, y épicas. En Chile desde comienzos del siglo XX, el roto ha sido considerado una figura de identidad nacional y arquetipo de la chilenidad, llegando a definir a una persona «valiente, orgullosa y alegre».
Johann Philip Lemke
Hans Philip Lemke (19 de mayo de 1631, Núremberg-13 de abril de 1711, Estocolmo), más conocido como Johan Philip Lemke, fue un pintor alemán conocido por sus escenas de batallas realizadas para los reyes de Suecia. Sus cuadros fueron considerados por el historiador del arte sueco Wilhelm Nisser «el punto culminante y el punto final de la pintura realista sueca del siglo XVI».

Tras estudiar arte con varios maestros y en Italia de 1653 a 1673, en 1683 fue llamado a Suecia por Carlos XI de Suecia y donde, bajo la supervisión de Erik Dahlbergh, pintó 27 cuadros de gran formato para el palacio de Drottningholm basados en dibujos de Dahlberg.

Carlos XI de Suecia
Carlos XI de Suecia (Estocolmo, 24 de noviembre de 1655-ibidem, 5 de abril de 1697) fue rey de Suecia (1660-1697), duque de Bremen y príncipe de Verden (1660-1697), y conde del Palatinado-Zweibrücken (1681-1697) como Carlos I. Era el único hijo del matrimonio del rey Carlos X Gustavo de Suecia y Eduvigis Leonor de Holstein-Gottorp.

Fue uno de los monarcas más poderosos y destacados de la historia de su país. Su obra en el gobierno fue esencialmente administrativa, y con ello lograría reestructurar el Estado y levantar al país de la crisis en que se hallaba después de numerosas guerras. Si bien en sus inicios tuvo una proclividad a la guerra, durante la mayor parte de su reinado mantuvo la paz en el país y evitó las confrontaciones internacionales. La paz le permitió centrarse en la política interior, combatir a los grupos de intereses dentro de la administración pública, realizar profundas reformas y erigirse como un monarca absoluto.
Greenland (película)
Greenland (conocida en España como Greenland: el último refugio, y en Hispanoamérica como Greenland: el día del fin del mundo) es una película de desastres estadounidense de 2020 dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Chris Sparling. La película está protagonizada por Gerard Butler (quien también coprodujo), Morena Baccarin, Roger Dale Floyd, Scott Glenn, David Denman y Hope Davis. La película sigue a una familia que debe luchar por sobrevivir mientras un cometa masivo se dirige hacia la Tierra.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Connecticut Sun
Las Connecticut Sun (en español, Sol de Connecticut) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Uncasville, Connecticut. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Mohegan Sun Arena.

El equipo fue fundado en 1999 en Orlando (Florida) con el nombre de Orlando Miracle. En 2003 la tribu de los Mohegan compró la franquicia y la trasladó a Connecticut, donde adoptó su denominación actual. Las Sun se convirtieron en el primer equipo de la WNBA en no compartir mercado con ninguna franquicia de la National Basketball Association (NBA), en gran parte debido al éxito del equipo de baloncesto femenino de UConn.

Dallas Wings
Dallas Wings es un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA, con base en Arlington, Texas. Debutaron en la temporada 1998 en Detroit, Míchigan, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo era hermano de la escuadra masculina de la misma ciudad, los Detroit Pistons. En 2010 el equipo se trasladó a la ciudad de Tulsa con el nombre Tulsa Shock y en 2016 cambió de nuevo de ubicación, esta vez a Arlington, con el nombre de Dallas Wings.
Batalla de Santa Clara
La batalla de Santa Clara fue una serie de eventos a finales de diciembre de 1958 que condujeron a la captura de la ciudad cubana de Santa Clara por los revolucionarios bajo el mando del comandante Che Guevara. La victoria fue decisiva en la lucha de los revolucionarios contra el régimen del sargento Fulgencio Batista.

Aunque el triunfo del Ejército Rebelde fue atribuido por los castristas al papel de Fidel Castro en Oriente, muchos expertos consideran que la Revolución triunfó en Santa Clara, y que gracias a la toma de esa ciudad por el Che, el régimen de Batista cayó definitivamente.

Fidel Castro se mantuvo en la retaguardia mientras las columnas invasoras avanzaban liberando pueblos y ciudades. Doce horas después de la captura de la ciudad, Batista huyó de Cuba y Fidel Castro anunció la victoria avanzando libremente por toda Cuba en la caravana de la victoria, y llega definitivamente a La Habana el 8 de enero de 1959.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Escuela de Estocolmo
La Escuela de Estocolmo (en sueco: Stockholmsskolan) es una escuela de pensamiento económico. Se refiere a un grupo débilmente organizado de economistas suecos que trabajaron juntos en la capital sueca de Estocolmo, principalmente en la década de 1930.

La Escuela de Estocolmo llegó —como John Maynard Keynes— a las mismas conclusiones en macroeconomía y en las teorías del abastecimiento y la demanda. Al igual que Keynes, se inspiraron en los trabajos de Knut Wicksell, un economista sueco activo en los primeros años del siglo XX.

El comentario de William Barber sobre el trabajo de Gunnar Myrdal sobre la teoría monetaria es el siguiente:

Si su contribución hubiera estado disponible en inglés para los lectores antes de 1936, es interesante especular si la "revolución" en la teoría macroeconómica de la década de la depresión se conocería como "mirdaliana" tanto como "keynesiana".

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
The Papers of Thomas Jefferson
The Papers of Thomas Jefferson es una edición académica de varios volúmenes dedicada a la publicación de los artículos públicos y privados de Thomas Jefferson, el tercer Presidente de los Estados Unidos. El proyecto, establecido en la Universidad de Princeton, es la edición definitiva de documentos escritos por o para Jefferson. El trabajo en la serie comenzó en 1944 y se llevó a cabo únicamente en Princeton hasta 1998, cuando la responsabilidad de editar documentos de los años de jubilación pospresidencial de Jefferson, 1809 hasta 1826, pasó a la Fundación Thomas Jefferson en Monticello. Esto permitió que el trabajo progresara simultáneamente en dos períodos diferentes de la vida de Jefferson y, por lo tanto, duplicó la producción de volúmenes sin comprometer los altos estándares establecidos para el proyecto.

Archivos Nacionales y Administración de Documentos
Los Archivos Nacionales y Administración de Documentos (National Archives and Records Administration, también conocida por su acrónimo NARA en inglés) es una agencia independiente adscrita al Gobierno federal de Estados Unidos, que protege y documenta los documentos gubernamentales e históricos para garantizar su acceso al público. La NARA es responsable de publicar las actas del Congreso de Estados Unidos, proclamaciones presidenciales, órdenes ejecutivas y regulaciones federales. La agencia trabaja de forma estrecha con investigadores y con el fin de facilitar sus investigaciones.
Lago Pico Número Dos
El lago Pico Número Dos es un lago de origen glaciar ubicado en el departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina. Pertenece a la cuenca del río Carrenleufú/Palena, que desagüa en el Pacífico.

Departamento Tehuelches
Tehuelches es un departamento ubicado en el centro oeste de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 14 750 km² y limita al norte con el departamento de Languiñeo, al este con el de Paso de Indios, al sur con el de Río Senguer, y al oeste con la república de Chile.
Central receptora de alarmas
Una central receptora de alarmas (CRA), también llamada central de monitoreo, es un centro de control, recepción y monitorización de las señales emitidas por una alarma de seguridad, debido a la activación de un salto de alarma producido por intento de intrusión (cuando el sistema de seguridad está conectado o armado) o por la detección de humo (mediante un detector de humo), entre otros. Tras comprobar que el salto de alarma es real, se procederá a llamar a los dueños de dicho hogar o negocio y a los servicios de emergencia correspondientes (policía, bomberos o paramédicos).

Detector de humo
Un detector de humo es una alarma que detecta la presencia de humo en el aire y emite una señal acústica avisando del peligro de incendio. Atendiendo al método de detección que usan pueden ser de varios tipos:

Detectores iónicos: utilizados para la detección de gases y humos de combustión que no son visibles a simple vista.

Detectores ópticos: detectan los humos visibles mediante la absorción o difusión de la luz.

Cuando el aparato se encuentra conectado con una central que activa las alarmas visuales o sonoras se denomina «detector de humo». En cambio, un aparato individual que recibe su energía a través de baterías y que actúa de forma independiente de una central se denomina «alarma de humo».
Sõru
Sõru es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Legio I Iulia Alpina
La Legio I Iulia Alpina (Primera legión «juliana alpina») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum donde se incluye una Prima Alpina entre los dieciocho regimientos pseudocomitatenses, esto es, «de segunda línea». Se cree que permaneció acuartelada en la diócesis de Italia, probablemente en los Alpes Cotios. Se cree, como tesis más probable, que fue fundada por Flavio Julio Constante, emperador de Occidente a mediados del siglo IV.

Constante (emperador)
Flavio Julio Constante (en latín: Flavius Iulius Constans; 323-enero de 350) fue emperador romano sobre las provincias occidentales entre los años 337 y 350. Era hijo de Constantino I el Grande y su segunda esposa, Fausta, y gobernó con sus hermanos Constantino II (en Galia, hasta 340) y Constancio II (en Oriente).
Invernada en bovinos
La invernada es uno de los sistemas de recría bovina, usado en países productores de carne. El término “invernada” se emplea principalmente en Argentina, aun también es empleado en Uruguay, Colombia y Perú. Es considerado un americanismo. Es un sinónimo de engorde  o engrasamiento de los bovinos con pasturas, a campo, con o sin suplementación, hasta su terminación y posterior envío a faena.

Recría bovina
La recría bovina es un sistema de engorde en la cadena productiva bovina, utilizado en muchos países productores de carne bovina. Se lo considera el segundo eslabón de la cadena productiva, aunque no siempre se lo identifica como un eslabón independiente.
Partit Republicà d'Esquerra
El Partit Republicà d'Esquerra (Partido Republicano de Izquierda) es la federación catalana, formada en junio de 1935, del partido Izquierda Republicana, creado en abril de 1934, por la fusión de Acción Republicana de Manuel Azaña, el Partido Republicano Radical Socialista de Marcelino Domingo y la Organización Republicana Gallega Autónoma (ORGA) de Santiago Casares Quiroga. Tomó ese nombre para no ser confundido con Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), partido también republicano pero de carácter nacionalista catalán.

El comité ejecutivo estaba formado por Faustí Ballvé y Eduard Albors del Partit Català d'Acció Republicana (Partido Catalán de Acción Republicana) y por Brauli Solsona, Ramon Nogués i Comet y Ramon Nogués i Bizet del Partido Republicano Radical Socialista. Presentó tres candidatos en el Front d'Esquerres de Catalunya en las elecciones de 1936, que resultaron elegidos diputados (Domingo, Nogués i Bizet y Ballvé).

Organización Republicana Gallega Autónoma
La Organización Republicana Gallega Autónoma (ORGA) fue un partido político de Galicia (España) de tendencia republicana, galleguista, autonomista y de izquierdas. Fue fundado por Santiago Casares Quiroga y Antonio Vilar Ponte en octubre de 1929 en La Coruña con la participación de las Irmandades da Fala locales. En un primero momento, los galleguistas eran mayoritarios en la organización, lo que explica que en su primer manifiesto la ORGA reclamase una república federal. Cuando el sector galleguista organizó su propio partido (el Partido Galeguista), la ORGA defendió el autonomismo.
Progrés (Gulkévichi, Krasnodar)
Progres (del ruso: Прогресс) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 12 km al sureste de Gulkévichi y 143 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 127 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Otrado-Kubánskoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Szatki
Szatki [pronunciación en polaco: /ˈʂatki/] (en alemán: Netztal) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Choceń, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al sur de Włocławek y a 62 kilómetros al sureste de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Brothers In Arms: Furious 4
Brothers in Arms: Furious 4 es un próximo videojuego sucesor de Brothers In Arms: Road to Hill 30 y Brothers In Arms: Hell's Highway desarrollado por Gearbox Software y publicado por Ubisoft. Fue presentado en el E3 2011
.

Borderlands
Borderlands es un videojuego de disparos en primera persona de ciencia ficción con elementos de los videojuegos de rol desarrollado por Gearbox Software para las plataformas Microsoft Windows, Xbox 360 y PlayStation 3. Fue mostrado por primera vez en la edición de septiembre de 2007 de la revista Game Informer. Las versiones para consolas fueron lanzadas en Norteamérica el 20 de octubre de 2009, y fueron lanzadas para las regiones PAL el 23 de octubre. La versión para consola fue lanzada al mercado japonés el 10 de febrero de 2010. La versión para Windows fue lanzada el 26 de octubre en Norteamérica e internacionalmente el 29 de octubre del mismo año, mientras que el port para macOS (en una versión especial Game of the Year) fue lanzado en diciembre de 2010, desarrollado por la compañía inglesa Feral Interactive.
Chrono Kristin Armstrong
La Chrono Kristin Armstrong es una carrera ciclista profesional de un día masculina que se disputa anualmente en el mes de julio mediante una contrarreloj individual entre las ciudades de Star y Eagle en el estado de Idaho en Estados Unidos.

La carrera hace parte de una jornada que incluye la realización de una prueba femenina del mismo nombre. Así mismo la carrera toma su nombre en honor a la triple medallista olímpica en la modalidad de contrarreloj individual Kristin Armstrong.

La primera edición se disputó el 13 de julio de 2018 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como carrera de categoría 1.2 y del USA Cycling Pro Road Tour Calendar y fue ganada por el ciclista rumano Serghei Tvetcov.

USA Cycling National Racing Calendar
El USA Cycling National Racing Calendar, también llamado simplemente NRC, es una competición ciclista amateur que se disputa en Estados Unidos. Tanto para ciclistas femeninas como masculinos.

Aúna en una clasificación gran parte de las pruebas ciclistas que se celebran en territorio estadounidense, en la categoría masculina la mayoría de ellas amateur excepto algunas pocas profesionales de categoría .2 (última categoría del profesionalismo). Desde 2011 forman parte de la clasificación todos los ciclistas de los equipos que se registran previamente, siempre que cumplan los requisitos oportunos. Se establece un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada prueba y a partir de ahí se crea la clasificación.