hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catón en Útica (Ciampi)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Siroe, rey de Persia (Metastasio)
Siroe, rey de Persia (Siroe, re di Persia) es un libreto de ópera fruto de la estrecha colaboración que mantuvo el libretista italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) con su compatriota el compositor Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730), durante el año 1725. Por aquel entonces, Metastasio, estaba comenzando la que sería una de las más portentosas y a la vez sorprendentes carreras como libretista de la historia de la ópera. Siroe fue el tercer libreto de los 27 que escribió Metastasio, siendo los dos anteriores: Siface, re di Numidia (1723) y Didone abbandonata (1724).
Seaxburh de Wessex
Seaxburh de Wessex (muerta 674). Fue una esposa del rey Cenwalh de Wessex y de acuerdo con la tradición, gobernó Wessex como reina durante un año tras la muerte de Cenwalh. Ella no debe confundirse con su contemporánea, Santa Sexburga de Ely, hija del rey Anna de Anglia Oriental. Seaxburh no era la primera esposa de Cenwalh. Él se había previamente casado con una hermana del rey Penda de Mercia. Se desconoce la fecha en que se casaron, y no se registran hijos de su matrimonio, aunque puede ser que Seaxburh haya actuado como regente de un hijo desconocido, una práctica confirmada en el Imperio Franco donde reinas como Brunegilda y Fredegunda ejercieron el poder en nombre de hijos y nietos. En el año 675, parece que fue sustituida, por Cenfus de Wessex quien reino poco tiempo y fue sucedido por su hijo Aescwine de Wessex, quien condujo a los sajones occidentales con éxito contra Wulfhere de Mercia en ese año.

Brunegilda
Brunegilda o Brunequilda, a veces llamada Brunilda (en latín: Brunichildis; Toledo, 545-47-Renève, 613), fue una princesa visigoda hija de Atanagildo y Gosuinda. Por matrimonio llegó a ser reina de Austrasia. Participó en los conflictos y guerras contra Neustria causados por el asesinato de su hermana Galswinta, también conocida como Galsuinda o Galesvinta. Fue regente en Austrasia y Borgoña.
CPEB4
La proteína CPEB4  (Cytoplasmic polyadenylation element-binding protein 4), pertenece a la familia CPEB
de las proteínas elemento de unión de poliadenilación citoplasmática. Estas son las encargadas de controlar la traducción de los ARN mensajeros mediante la regulación de la longitud de la cola de poliadenina de los mismos, proceso conocido como poliadenilación. También desarrolla un papel destacado en la meiosis de las células germinales, en la respuesta a proteínas desplegadas y su síntesis se adecúa a los ciclos circadianos celulares. Además, está relacionada con diversas enfermedades, entre las cuales destacan el cáncer, el autismo y las patologías hepáticas.

Dominio proteico
Un dominio proteico es la zona de la proteína donde se encuentra mayor densidad, es decir, donde hay más plegamientos. Una cadena polipeptídica puede tener uno o más dominios. Si una proteína está formada por más de una cadena polipeptídica, los dominios de cada cadena de polipéptidos son sus dominios. Inclusive una proteína formada por más de una cadena polipeptídica puede tener un solo dominio, compartido por las cadenas de polipéptidos.

Un dominio de proteína se autoestabiliza y se pliega independientemente del resto. Cada dominio forma una estructura tridimensional plegada compacta . Muchas proteínas constan de varios dominios. Un dominio puede aparecer en una variedad de proteínas diferentes. La evolución molecular usa dominios como bloques de construcción y estos pueden recombinarse en diferentes arreglos para crear proteínas con diferentes funciones. En general, los dominios varían en longitud desde aproximadamente 50 aminoácidos hasta 250 aminoácidos.
Vuelta a los Países Bajos
La Vuelta a los Países Bajos es una prueba ciclista profesional por etapas que se disputa anualmente en los Países Bajos, desde 1948.

Se disputaba sobre seis etapas, una de ellas contrarreloj. El final tradicional de la prueba era la ciudad de Landgraaf.

Con la llegada del UCI ProTour, en 2004, esta prueba fue sustituida por el Tour del Benelux. Desde entonces estuvo sin celebrarse hasta su regreso al calendario ciclista en 2025.

El corredor que más veces ha ganado la carrera es el neerlandés Gerrie Knetemann, con cuatro victorias.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
3'-Fosfoadenosina-5'-fosfosulfato
La 3'-fosfoadenosina-5'-fosfosulfato es un derivado de la adenosina monofosfato que se encuentra fosforilado en la posición 3' y que posee un grupo sulfato unido al fosfato 5'. Este anión abreviado PAPS, es la coenzima más común en las reacciones catalizadas por las sulfotransferasas. Un anión relacionado es la adenosina 5'-fosfosulfato (APS), la cual no está fosforilada en la posición 3'.

Coenzima
Las coenzimas son cofactores orgánicos no proteicos, termoestables, que unidos a una apoenzima constituyen la holoenzima o forma catalíticamente activa de la enzima. Tienen en general baja masa molecular (al menos comparada con la apoenzima) y son claves en el mecanismo de catálisis, por ejemplo, aceptando o donando electrones o grupos funcionales, que transportan de una enzima a otra.

A diferencia de las enzimas, las coenzimas se modifican durante la reacción química; por ejemplo, el NAD+ se reduce a NADH cuando acepta dos electrones (y un protón) y por tanto se agota; cuando el NADH libera sus electrones se recupera el NAD+, que de nuevo puede actuar como coenzima.
Universidad de Carolina del Norte en Charlotte
La Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (University of North Carolina at Charlotte en inglés), también conocida como UNC Charlotte, UNCC, o Charlotte, es una universidad pública ubicada en Charlotte, Carolina del Norte (Estados Unidos).

Fundada en 1946, forma parte del grupo de universidades de la Universidad de Carolina del Norte.

Ofrece 90 programas de grado, 63 de máster y 20 de doctorado en sus 9 facultades:

College of Arts and Architecture

College of Liberal Arts and Sciences

Belk College of Business

College of Computing and Informatics

College of Education

William States Lee College of Engineering

College of Health and Human Services

Honors College

University College

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
2017
2017 (MMXVII) fue un año común que comenzó en domingo según el calendario gregoriano; decimoséptimo año del Siglo XXI y del III milenio. Fue el séptimo año de la segunda década del Siglo XXI y el octavo del decenio de los Años 2010.

La ONU (Organización de las Naciones Unidas) declaró este año como el «Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo», con la intención de promover esa actividad económica creando conciencia de la importancia de impulsarla y desempeñarla de manera responsable.

Atentado de Mánchester de 2017
El 22 de mayo de 2017, se produjo una explosión en el Manchester Arena, en la ciudad de Mánchester (Reino Unido), al final de un concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande, como parte de su gira Dangerous Woman Tour. La explosión se produjo alrededor de las 22:33, hora local (UTC+1), causando 22 muertos y 116 heridos. Se informó que un hombre en solitario realizó el ataque usando un artefacto explosivo improvisado en lo que fue un ataque suicida. Al día siguiente, el Estado Islámico se autoproclamaba autor del atentado. Fue el atentado terrorista más mortífero en el Reino Unido desde los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres.
Estación de Narbona
La estación de Narbona (en francés: Narbonne) es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Narbona.

Por ella transitan un gran número de trenes de alta velocidad, así como de grandes líneas y regionales. La ciudad dispone de un enlace con España gracias al Talgo que une Montpellier con Murcia y Barcelona.

Estación de Lyon-Part-Dieu
La estación de Lyon-Part-Dieu es la principal estación ferroviaria de Lyon y una de las siete que posee esta ciudad.  Su construcción se inició en 1978 de acuerdo con los planes urbanísticos que propiciaron la construcción de un segundo centro urbano de Lyon que comprende el centro comercial más grande de Francia, un importante centro administrativo y comercial.

Es una de las primeras estaciones de enlace de la SNCF a nivel nacional e internacional. Comunicada con numerosos trenes de alta velocidad, y  regionales, que permiten la comunicación directa con ciudades como París, Marsella, Saint-Étienne, Perpiñán, Niza, Ruan, Lille, Bruselas, Ginebra, Metz, Estrasburgo o Nantes.

En 2010, superaba los 50 millones de pasajeros.
Campeonato Mundial de Luge de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Whistler (Canadá) entre el 6 y el 8 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Canadiense de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento de Whistler. Fueron disputadas siete pruebas, dos masculinas, dos femeninas y tres mixtas.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
El Turro
El Turro es una localidad española establecida como entidad local autónoma (ELA) dentro del municipio de Cacín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo septentrional de la comarca de Alhama. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Moraleda de Zafayona, Loreto y Castillo de Tajarja.

Desde febrero de 2013 goza de la mayoría de competencias del ámbito local, e incluso tiene participación en los ingresos del Estado, tras convertirse en la décima entidad local autónoma de Granada.

Comarca de Alhama
Alhama es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas granadinas de Loja al norte, la Vega de Granada al noreste, el Valle de Lecrín al este, y la Costa Granadina al sureste, así como con la comarca malagueña de la Axarquía - Costa del Sol al oeste y sur.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Alhama de Granada; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Agrón, y el de menor superficie es Játar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la villa de Alhama de Granada.

Cabe destacar que en su parte nororiental se encuentra la zona o subcomarca de El Temple, formada por Agrón, Chimeneas, Escúzar, La Malahá y Ventas de Huelma.
Virgin (álbum de Lorde)
Virgin —en español: Virgen— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora neozelandesa Lorde. Fue lanzado el 27 de junio de 2025 a través de Universal Music New Zealand y Republic Records. «What Was That» fue lanzado como primer sencillo el 24 de abril de 2025, seguido por «Man of the Year» el 29 de mayo y «Hammer» el 20 de junio.

Virgin recibió aclamación universal por parte de la crítica especializada. En el sitio Metacritic logró una puntuación de 82 sobre 100. Comercialmente, tuvo una destacada recepción, alcanzando la primera posición en las listas de álbumes más vendidos de 5 países, como Australia, Austria, Bélgica, Nueva Zelanda, y el Reino Unido, marcando su primer número uno en la lista oficial del UK Albums Chart.

Dev Hynes
Devonté Hynes (Ilford, Londres; 23 de diciembre de 1985),más conocido por su nombre artístico Blood Orange (anteriormente Lightspeed Champion) es un cantante, compositor, productor y director británico. Desde 2004 hasta 2006, Hynes sería miembro de la banda Test Icicles en el que tocaría la guitarra y el sintetizador, aunque ocasionalmente participaría como vocalista.
Napoleone (historieta)
Napoleone es una historieta italiana policíaca de tipo introspectivo, con elementos surrealistas y oníricos, creada por Carlo Ambrosini y editada por la casa Sergio Bonelli Editore.

Se estrenó en septiembre de 1997 con el episodio titulado "L'occhio di vetro" y, aunque nació como miniserie de 8 números, fue prolongada y editada hasta julio de 2006, por un total de 54 álbumes bimensuales. Nuevas aventuras son publicadas a partir de junio de 2019 en la serie Le Storie.

Le Storie
Le Storie es una serie de historietas de la casa italiana Sergio Bonelli Editore.

A diferencia de las otras series de la Bonelli, se trata de historietas autoconclusivas con personajes cada vez diferentes. También los géneros son diversos, abarcando la historieta de aventuras, la fantástica, la de ciencia ficción, la Oesteada, la de terror, la bélica, la policíaca y las más diversas ambientaciones históricas y geográficas.

La periodicidad es mensual y el formato es el clásico "bonelliano" (16x21 cm). El primer álbum, Il boia di Parigi, salió a los quioscos en octubre de 2012. Desde el verano de 2014 fue estrenado el primer especial anual en colores, titulado Uccidete Caravaggio!. Desde 2015 empezó una colaboración entre la editorial Bonelli y BAO Publishing para editar Le Storie en tapa dura y en dimensiones mayores, la mayoría de las veces en colores.
Brecha salarial de género en México
La brecha salarial de género en México es la diferencia entre la remuneración dada a los hombres y a las mujeres, que en ese país suele ser menor y en algunos casos nulo, como en el caso del trabajo doméstico y el trabajo de cuidados. Según un estudio del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) en 2017 los hombres recibían en promedio 1.2% más por hora trabajada que las mujeres.

Brecha salarial de género
La brecha salarial de género (también conocida como diferencia salarial de género) es la diferencia entre las retribuciones salariales de los varones y de las mujeres expresada como un porcentaje del salario masculino, de acuerdo con la OCDE.

La Comisión Europea define la brecha salarial de género como «la diferencia relativa en el ingreso bruto promedio de mujeres y hombres dentro de la economía en su conjunto». En todo el mundo, las mujeres ganan menos que los hombres. Las mujeres en promedio ganan entre el 60% y el 75% de lo que ganan los varones.

Existe una variedad de teorías sobre cómo y por qué las mujeres enfrentan discriminación en el mercado laboral. Por ejemplo, un empleador o un cliente pueden subestimar las habilidades de las empleadas o los mismos compañeros de trabajo varones pueden resistirse a trabajar con mujeres. En general estas actitudes no están dirigidas a todas las trabajadoras sino a aquellas que ocupan puestos de mayor responsabilidad y estatus.
Bicúpula pentagonal giroelongada
En geometría, la bicúpula pentagonal giroelongada es uno de los sólidos de Johnson (J46). Como sugiere su nombre, puede construirse giroelongando una pentagonal bicupola (J30 o J31) insertando un antiprisma decagonal entre sus mitades congruentes.

La bicúpula pentagonal giroelongada es uno de los cinco sólidos de Johnson que son quirales, es decir, que presentan una forma levógira y otra dextrógira. En la imagen de la derecha, cada una de las caras cuadradas de la parte inferior de la figura está conectada por un camino de dos caras triangulares a una cara cuadrada situada arriba a la derecha. En la figura de quiralidad opuesta (la imagen especular de la figura que se muestra), cada uno de los cuadrados inferiores estaría conectado a una cara cuadrada situada arriba a la izquierda. Las dos formas quirales de J46 no se consideran sólidos de Johnson diferentes.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Ortobicúpula pentagonal
En geometría, la ortobicúpula pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J30). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo dos cúpulas pentagonales (J5) por sus bases decagonales, de forma que se toquen caras similares de una mitad con las de la otra. Al rotar una de las cúpulas 36 grados respecto de la otra antes de unirlas, se obtiene una girobicúpula pentagonal (J31).

La ortobicúpula pentagonal es la tercera ortobicúpula de un conjunto infinito de ellas.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.
Historia de la biología evolutiva del desarrollo
La historia de la biología evolutiva del desarrollo es gradualista (evo-devo). Se remonta a la tradición analógica que, ya en la Antigua Grecia, estableció un paralelismo entre el desarrollo ontogenético y la organización de los seres vivos. La vinculación entre evolución y desarrollo no tiene lugar hasta la Teoría de la Recapitulación de Ernst Haeckel. Finalmente, la institucionalización de la evo-devo como disciplina autónoma y consolidada tendrá lugar en los años noventa del siglo XX.

Martin Barry
Martin Barry (Freston, 1802 - Suffolk, 1855) fue un embriólogo y fisiólogo británico. Dedicado al estudio comparado de la embriología, Barry describió la fusión del óvulo con el espermatozoide y las primeras etapas del desarrollo embrionario de los mamíferos.
Ibrahim Babangida
Ibrahim Badamasi Babangida (Minna, Nigeria, 17 de agosto de 1941) fue el octavo presidente de Nigeria y el primero del régimen militar autodenominado Consejo de Gobierno de las Fuerzas Armadas de Nigeria que siguió al Consejo Supremo Militar de Nigeria de Muhammadu Buhari.

Llegó al cargo mediante un golpe de Estado el 27 de agosto de 1985 y estuvo en el cargo hasta 27 de agosto de 1993, cuando, en medio de un clima de protestas motivado por la ilegalización de los partidos opositores, designó como sucesor a Ernest Shonekan, quien a su vez sería derrocado el 17 de noviembre de 1993, por un gobierno militar autoproclamado de transición a la democracia.

Presidente de Nigeria
El presidente de Nigeria (oficialmente Presidente de la República Federal de Nigeria) es cargo que ocupa la jefatura del Estado de la República Federal de Nigeria. Fue creado en 1963 cuando la Federación de Nigeria, dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones, se transformó en una república. Esta, es de tipo presidencialista, por tanto, el presidente tiene poderes efectivos aunque su cargo no es independiente de la legislatura.

Según la constitución, el presidente, es el jefe del Estado, jefe ejecutivo de la Federación y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la federación. El Estado como federación incluye varias monarquías con presupuesto propio.
Universidad de Wisconsin-Madison Arboretum
El Universidad de Wisconsin-Madison Arboretum o Arboreto de la Universidad de Wisconsin-Madison, en inglés: University of Wisconsin–Madison Arboretum, es un jardín botánico y arboreto de 1260 acres (5 km²) de extensión que se encuentra en Madison, Wisconsin.

Está administrado por la Universidad de Wisconsin-Madison.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es WIS.

Syringa
Significado alternativo: Lila (color)

Syringa es un género de plantas fanerógamas de la  familia Oleaceae, conocidas vulgarmente como lilas. Incluye cerca de 20 especies aceptadas, de las más de 100 descritas, nativas de Europa y Asia.
Podgórze
Podgórze es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noroeste de Radzanów, 14 km al suroeste de Białobrzegi, y a 73 km  al sur de Varsovia. Su población es de 40 habitantes

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
WLRP
WLRP (1460 AM, "Radio Raíces 1460 AM") es una estación de radio autorizada para servir en el municipio de San Sebastián de las Vegas del Pepino, Puerto Rico. La estación es propiedad de Las Raíces Pepinianas, Inc. Ha estado en el aire desde que se fundó en 1965. Emite con un formato de noticias, análisis y música en español. Las siglas WLRP fueron asignadas por la Comisión Federal de Comunicaciones el 12 de julio de 1982.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Mister Supranacional 2021
Mister Supranacional 2021 fue la 5.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2021, realizado el 22 de agosto en el Anfiteatro Strzelecki Park de Nowy Sącz, Polonia. Candidatos de 34 países y territorios autónomos compitireron por el título. Al final del evento, Nate Crnkovich, Mister Supranacional 2019 de Estados Unidos, entregó el título a su sucesor Varo Vargas de Perú.

Mister Supranacional 2018
Mister Supranacional 2018 fue la 3.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2018, se realizó el 2 de diciembre en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR), en la ciudad de Krynica-Zdrój, Polonia. Candidatos de 39 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Gabriel Correa, Mister Supranacional 2017 de Venezuela, entregó su título a Prathamesh Maulingkar de India, como su sucesor.