hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preaek Phtoul
Preaek Phtoul es una comuna (khum) del distrito de Angkor Borei, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7167 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Solomon Gundy
Solomon Gundy es un paté de pescado encurtido (con sal) normalmente servido con crackers como aperitivo en la cocina jamaicana. Se elabora ahumando arenques (aunque a veces también se usan otros pescados, como la caballa o el sábalo), que se pica y condimenta con guindilla y condimentos. El plato aparece en los menús de restaurantes y centros turísticos jamaicanos. También se vende envasado para su exportación.

El término puede proceder de la palabra inglesa salmagundi, usada para aludir a una ensalada con muchos ingredientes diferentes, originalmente del francés salmigondis, ‘batiburrillo’.

En Nueva Escocia se llama Solomon Gundy al arenque curado servido con cebolla y crema agria sobre crackers.

El nombre Solomon Gundy también es una variante obsoleta de Solomon Grundy, un famoso personaje de canciones infantiles europeas. La relación con el alimento o el encurtido no se conoce, pero la rima fue popular en las escuelas de Jamaica.

Paté
Se llama paté (del francés pâté) a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino. También existen versiones vegetarianas.
Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.
Africa Cup 1B 2013
La Africa Cup 1B del 2013 se disputó en Senegal entre 4 equipos.

Se organizó como eliminatoria entre Botsuana, Namibia, Túnez y el equipo local, los 4 partidos se llevaron a cabo en el Stade Iba Mar Doip de Dakar.

Namibia se consagró campeón venciendo en semifinales a Senegal por 35 - 12 y en la final a Túnez por 45 - 13. De esta forma ascendió al torneo de primer nivel africano (Africa Cup 1A 2014)

Africa Cup 1A 2014
La Africa Cup 1A del 2014 se disputó en el Estadio Municipal de Mahamasina de Antananarivo, capital de Madagascar entre cuatro equipos. Namibia levantó la copa mientras que la selección local finalizó última sin ganar ningún partido descendiendo al Africa Cup 1B 2015.

El torneo sirvió como clasificatoria regional para Inglaterra 2015.
Primera División de Venezuela 2023
La temporada 2023 de la Primera División de Venezuela —conocida como Liga FUTVE, fue la 67.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 15 equipos participaron en la competición, 14 provenientes de la temporada anterior y un ascendido de la Segunda División. Metropolitanos partió como el campeón defensor.

Deportivo Rayo Zuliano
El Deportivo Rayo Zuliano, conocido simplemente como Rayo Zuliano, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Maracaibo, estado Zulia. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio José Encarnación Romero.
Lopheros imanensis
Lopheros imanensis es una especie de escarabajo perteneciente del género Lopheros y a la familia de los escarabajos de alas rojas. El escarabajo es poco frecuente pero se ha descrito principalmente distribuido en Rusia.

Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.
Sullivan Square (Metro de Boston)
Sullivan Square es una estación en la línea Naranja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en One Broadway y One Cambridge Street en Somerville, Massachusetts. La estación Sullivan Square fue inaugurada el 10 de junio de 1901. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Naranja (Metro de Boston)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 19 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende desde la estación Oak Grove en Jamaica Plain, Massachusetts hasta la estación Forest Hills en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1901.
Hiponatremia
La hiponatremia es un trastorno hidroelectrolítico caracterizado por una concentración de sodio (Na) en plasma por debajo de 135 mmol/L. El sodio (Na) es un electrolito cuya concentración en el plasma (natremia) es regulada con precisión mediante diferentes mecanismos. En condiciones normales su concentración se encuentra entre 135-145 mmol/L, y es el principal determinante de la osmolaridad plasmática.

Cuando la natremia es inferior a 135 mmol/L y se acompaña de hipoosmolaridad plasmática, se produce un movimiento de agua a favor del gradiente osmótico desde el compartimento extracelular al intracelular, causando un estado de hiperhidratación (edema celular).

Insuficiencia adrenal
La insuficiencia adrenal es una condición clínica que ocurre cuando las glándulas adrenales dejan de producir sus hormonas como es debido. Puede ocurrir súbitamente o puede instalarse crónicamente y por lo general es debido a una respuesta al estrés exagerado en contra del organismo ocasionando un fallo de la función suprarrenal. Se le conoce también como insuficiencia suprarrenal.
Marcha del Orgullo Gay de Jerusalén
La marcha del orgullo gay de Jerusalén (en hebreo: מצעד הגאווה והסובלנות בירושלים‎) es un desfile anual que se celebra en Jerusalén la segunda semana de junio, como parte de la celebración internacional del Mes del Orgullo LGBT. Desde la primera Marcha por el Orgullo y la Tolerancia en 2002, el Orgullo de Jerusalén, «Amor sin fronteras», se ha convertido en un evento consolidado en Jerusalén.

En 2005 y 2015, Yishai Schlissel, un hombre judío haredí apuñaló a los manifestantes con un cuchillo, lo que resultó en tres lesiones (2005) y seis lesiones, una mortal (2015). Fue arrestado y condenado por el ataque de 2005, y liberado de prisión tres semanas antes del desfile de 2015.

Jerusalem Open House
La Jerusalem Open House for Pride and Tolerance (J.O.H., en hebreo: הבית הפתוח בירושלים לגאווה ולסובלנות‎ HaBayit HaPatuach, "Open House") es una organización activista de base de lesbianas, gais, bisexuales y transgénero y simpatizantes con base en Jerusalem, Israel.

Desde 1997, JOH ha animado la promoción de servicios directos para la comunidad LGBT en la ciudad de Jerusalem para asegurar sus derechos en la sociedad israelí como objetivo a largo plazo.

La asociación quiere tender un puente entre espacios políticos, étnicos y religiosos para construir y unir una comunidad con el objetivo común de la tolerancia y el apoyo mutuo.

Su presupuesto deriva de donaciones privadas, una fundación y apoyo federativo, así como de las afiliaciones, pero no recibe ayuda municipal, gubernamental o de esponsors comerciales.
Mercado Central de Montevideo
El Mercado Central de Montevideo, originalmente conocido como Mercado Nuevo, fue un antiguo mercado de abasto ubicado en la Ciudad Vieja de Montevideo. El edificio original fue inaugurado el 1 de abril de 1869, siendo demolido en 1966 y reemplazado por un nuevo edificio.

Baar Fun Fun
El Baar Fun Fun, es uno de los bares uruguayos más tradicionales. Ubicado en la calle Ciudadela 1229, Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguay. Fundado el 12 de diciembre de 1895, por Augusto López y familia.
Condiciones Yoda
En la jerga de los programadores, las condiciones Yoda (también conocidas como la notación Yoda) es un estilo de programación donde las dos partes de una expresión están invertidas con respecto al orden típico en una sentencia condicional, de manera que una condición de Yoda coloca la parte constante de la expresión en el lado izquierdo de la declaración condicional.

Son parte de los estándares de codificación para aplicaciones como Symfony y WordPress.

Estilo de programación
Estilo de programación (también llamado estándares de código, guías de estilo o convención de código) es un término que describe convenciones para escribir código fuente en ciertos lenguajes de programación.

El estilo de programación es dependiente del lenguaje de programación que se haya elegido para programar, es decir que cada lenguaje puede tener distintas convenciones pero cada lenguajes tiene las propias.
Binn Chaorach
Binn Chaorach (en inglés Beenkeragh) es una montaña de Irlanda (1.008 m s. n. m.), y se sitúa en el condado de Kerry, en la República de Irlanda, en la cadena de los Macgillicuddy's Reeks, de la cual forma parte.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Literatura de cordel
La literatura de cordel es un género popular hecho en verso y de origen tanto escrito como oral. Recibe tal nombre por haber sido distribuida en los llamados ‘pliegos de cordel’, cuadernillos impresos sin encuadernar y exhibidos para su venta en tendederos de cuerdas. Tuvieron su origen en la península ibérica, siendo exportados por los territorios de ultramar de España y Portugal, y arraigando de forma especial en Brasil. Narraban temas populares elementales, desde sucesos cotidianos a episodios históricos, legendarios o religiosos.

Julio Caro Baroja
Julio Caro Baroja (Madrid, 13 de noviembre de 1914-Vera de Bidasoa, 18 de agosto de 1995) fue un antropólogo, historiador, lingüista, folclorista y ensayista español. Conocido por su interés en la cultura, sociedad, e historia vasca, él mismo formaba parte de una saga vasca a la que también pertenecen el renombrado escritor Pío Baroja y el pintor y grabador Ricardo Baroja.
Joe Farman
Joseph Charles Farman, Joe Farman (7 de agosto de 1930, Norwich, Inglaterra - 11 de mayo de 2013, Cambridge, Inglaterra) fue un geofísico británico que trabajó para la British Antarctic Survey desde 1956 a 1990. Junto con Brian Gardiner y Jon Shanklin publicó el descubrimiento del agujero de ozono sobre la Antártida. Sus resultados fueron publicados por primera vez el 16 de mayo de 1985.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Servidor del Pueblo (serie de televisión)
Servidor del Pueblo (en ucraniano: Слуга народу, trans. Sluhá narodu; en ruso: Слуга народа, trans. Slugá naroda) es una serie de televisión de sátira política ucraniana que se estrenó el 16 de noviembre de 2015. El personaje principal es Vasyl Petróvych Holoborodko (Volodímir Zelenski), un profesor de historia de secundaria que inesperadamente se convierte en presidente de Ucrania, después de que un vídeo, grabado por uno de su alumnos donde critica la corrupción del gobierno de Ucrania, se vuelve viral.

La serie fue producida por Kvartal 95, la cual fue fundada por Volodímir Zelenski. Se involucraría mucho más en la política ucraniana; el 31 de marzo de 2018, un partido político que lleva el nombre de la serie de televisión se registró en el Ministerio de Justicia. Además, Zelenski, quien interpretó al protagonista de la serie como el presidente de Ucrania, fue elegido presidente de Ucrania el 21 de abril de 2019.

Elecciones presidenciales de Ucrania de 2019
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Ucrania el 31 de marzo de 2019. Como ninguno de los 39 candidatos a ocupar la presidencia de Ucrania alcanzó la mayoría absoluta, la segunda vuelta se realizó el 21 de abril, cuando el candidato Volodímir Zelenski, humorista sin ninguna experiencia política previa, obtuvo una contundente victoria con el 73.22 % de los votos, derrotando al presidente titular Petró Poroshenko.
Patricia Ruiz Anchondo
Martha Patricia Ruiz Anchondo (Chihuahua, Chihuahua) es una política mexicana, actualmente embajadora de México en Colombia y miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena), anteriormente del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Ha sido diputada federal, procuradora social de la Ciudad de México y jefa delegacional de Gustavo A. Madero.

Elecciones locales de la Ciudad de México de 2018
Las Elecciones de la Ciudad de México se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2018, simultáneamente con las Elecciones presidenciales y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular de la Ciudad de México:

Jefe de Gobierno de la Ciudad de México. Titular del poder ejecutivo de la Ciudad de México, con funciones intermedias entre un Presidente municipal y el Gobernador de un Estado, electo para un periodo de cinco años y diez meses no reelegibles en ningún caso. La candidata electa fue Claudia Sheinbaum.

16 Alcaldes. Titulares de cada una de las alcaldías, equivalentes a los municipios en la Ciudad de México.

66 Diputados al Congreso de la Ciudad de México. 33 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 33 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.
Lavičky
Lavičky es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Aegomorphus lanei
Aegomorphus lanei es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Marinoni & Martins en 1978.

Se distribuye por Bolivia y Brasil. Mide 9,1-14,8 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Thunbergia grandiflora
Thunbergia grandiflora (parra reloj) es una especie botánica de planta leñosa,  perennifolia, trepadora del género Thunbergia,   de plantas de flor en la familia Acanthaceae, endémica de las regiones templadas del  sur de Asia: India, Indochina, Myanmar, China, Nepal.

Thunbergia
Thunbergia es un género de plantas en la familia Acanthaceae, nativa de las regiones tropicales de África, Madagascar y el sur de Asia. Sus miembros se conocen por varios nombres tales como thunbergias; parras reloj los cuales se refieren a Thunbergia grandiflora, mientras que Thunbergia alata es conocida como parra Susana de ojos negros o solamente como Susana ojos negros.
Geografía de Eritrea
Eritrea tiene 121 230 km² y se encuentra ubicado en el denominado Cuerno de África. Linda por el este y noreste con el Mar Rojo, por el oeste y noroeste con Sudán y por el sur con Yibuti y Etiopía.

Mantiene 2234 kilómetros de costa, de los cuales 1151 son del continente con el Mar Rojo, y 1083 de las islas con el mismo mar. Dichas islas, en su mayoría, pertenecen al archipiélago de Dahlak cuya isla más grande (Dahlak Kebir) está a 90 kilómetros de la costa y del puerto principal de Eritrea (Massawa).

Pueblo kunama
Los kunamas son un grupo étnico nilo-sahariano, que habitan en los actuales territorios de Eritrea y Etiopía. A pesar de que son una de las etnias más pequeñas de Eritrea, constituyendo sólo el 2% de la población, concentra a la vez el 80% de la comunidad. Gran parte de los 100.000 kunamas residen en áreas remotas y aisladas entre los ríos Mareb y Tekezé, cerca de la frontera etíope. La guerra entre Etiopía y Eritrea (1998–2000) forzó a que 4.000 civiles kunama huyeran de sus hogares, dirigiendóse a Etiopía. Estos refugiados se asentaron en la zona de conflicto, que estaba justo por sobre la frontera de Eritrea, y en las cercanías de una aldea fronteriza en dísputa llamada Badme. Sin embargo, durante el censo realizado en Etiopía en 2007, la cantidad de habitantes de esa etnia en la región fronteriza de Tigray se redujo a 2.976, ya que los 2.000 miembros restantes, han emigrado hacia otras regiones de Etiopía.
Vuelo 3352 de Aeroflot
El vuelo 3352 de Aeroflot fue un Tupolev Tu-154 en una ruta nacional de Krasnodar a Novosibirsk, con una escala intermedia en Omsk. Mientras aterrizaba en el Aeropuerto de Omsk-Tsentralny el jueves 11 de octubre de 1984, el avión se estrelló contra los vehículos de mantenimiento de la pista de aterrizaje, matando a 174 personas a bordo y 4 en tierra. Una cadena de errores en las operaciones aeroportuarias contribuyó al accidente, siendo su causa principal un controlador de tránsito aéreo que se quedó dormido en servicio. Era el accidente de aviación más letal en la Unión Soviética hasta que fue superado por el vuelo 7425 de la misma aerolínea accidentado un año después en la RSSU.

Fue el desastre aéreo más grave de 1984.

UAZ-469
El UAZ-469 es un vehículo todo terreno fabricado por la productora rusa de todoterrenos UAZ. Fue utilizado por el Ejército Soviético y otras fuerzas del Pacto de Varsovia, así como las unidades paramilitares en países del ex-bloque del Este. En Rusia, también se halla en servicio en todos los organismos del Estado en los cuales es necesario un sólido vehículo todo-terreno.
Eupithecia karakasykensis
Eupithecia karakasykensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jaan Viidalepp, habiendo sido descrita en 1988, en la garganta del río Koksu, a nivel de la Estepa de Alai y Tian Shan occidental, Kirguistán. Pertenece al grupo de especies Eupithecia fletcherata.

E. karakasykensis es una polilla pequeña con una envergadura de 22 milímetros (0,9 plg). Es de color gris con gran parecido a otras especies de Asia central: E. innotata y E. satyrata.

Eupithecia innotata
Eupitecia innotata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Johann Siegfried Hufnagel en 1767 y ha sido descrito en desde España en el oeste hasta la llanura de Siberia Occidental y Asia Central en el este. Su descripción en 2015 en el oeste de Mongolia representa el punto más oriental de esta especie. La especie varía tanto en tamaño como en coloración y patrón. Las mariposas melánicas tienen alas más oscuras coloreadas en un tono hollín. Se indican las bandas transversales y es visible el centro en forma de línea. Tiene gran parecido con otra especie europea, Eupithecia abbreviata.
José Sánchez del Río
José Sánchez del Río (Sahuayo, 28 de marzo de 1913-10 de febrero de 1928) (14 años y 319 días) fue un adolescente que se enlistó en el Ejército Cristero a los 14 años de edad,fue procesado, torturado y ejecutado por oficiales del gobierno mexicano, durante la Guerra Cristera en México.

Fue declarado beato por el cardenal José Saraiva Martins en la ciudad de Guadalajara el 20 de noviembre de 2005 con autorización del papa Benedicto XVI,siendo el 21 de enero de 2016 cuando el papa Francisco firmó el decreto que habilitó su canonización. Fue canonizado por el propio Francisco el 16 de octubre del mismo año, en la Basílica de San Pedro, ciudad del Vaticano.

Ejército Cristero
El ejército cristero fue el ejército conformado por católicos mexicanos que participó en la guerra cristera de 1926 a 1929 en México, en contra del gobierno  de Plutarco Elías Calles. La Constitución mexicana de 1917 establecía una política que negaba la personalidad jurídica a las iglesias, prohibía la participación del clero en política, privaba a las iglesias del derecho a poseer bienes raíces e impedía el culto público fuera de los templos. Este ejército se resistía a estas políticas.