hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagel dog
Un bagel dog (o también bageldog) es un bagel que ha sido elaborado de tal suerte que posee una Bockwurst en su interior. Se trata de una variante de un hot dog. Resulta muy popular en la cocina estadounidense que posee variantes en el corn dog o el popular pigs in a blanket. Resultan muy populares en ciertos establecimientos hosteleros del área de Nueva York, aunque resulta más difícil de encontrar en otros lugares de Estados Unidos.

Bagel
Un bagel (a veces también llamado beigel o beygl; en polaco, bajgiel) es un pan tradicionalmente elaborado con harina de trigo y que suele tener un agujero en el centro. Antes de hornearlo se cocina en agua brevemente, lo que da como resultado un pan denso con una cubierta exterior ligeramente crujiente. Se originó en las comunidades judías de Polonia.

La masa a menudo se sazona con diferentes productos tales como sal, cebolla, ajo, huevo, pumpernickel y centeno. Existen algunas variedades no tan tradicionales como: tomate, salvado, queso, comino y muesli, entre otros. Los bagels pueden estar cubiertos de semillas de sésamo o adormidera, cebollas o ajos secos, sal gruesa, o de todo al mismo tiempo (en inglés: everything bagels, «bagels con todo»).
Raufoss
Raufoss es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 7315 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Banksia alliacea
Banksia alliacea es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las proteáceas que es un endemismo de Australia Occidental.

Era conocido como Dryandra nervosa hasta 2007, cuando especies de Dryandra fueron trasladadas a Banksia por Austin Mast y Kevin Thiele. Como su nombre "Banksia nervosa" ya había sido publicada por Otto Kuntze para la planta que ahora se conoce como Pimelea angustifolia, Mast y Thiele se vieron obligados a elegir un nuevo epíteto específico; su elección ", alliacea", es del latín alliaceus = ("como cebolla"), en referencia al aroma de las flores.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Miguel Lino de Ezpeleta
Miguel Lino de Ezpeleta, a veces escrito como de Espeleta, (Manila, junio de 1701-Cebú, julio de 1771) fue un criollo español nacido en Manila que se desempeñó como obispo de Cebú desde 1757 hasta su muerte en 1771. Además, también asumió el cargo de gobernador general de 1759 a 1761, durante la intervención española en la Guerra de los Siete Años y preludio de las ocupaciones de Manila y Cavite.

Arquidiócesis de Manila
La arquidiócesis de Manila (en latín: Archidioecesis Manilensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Manila y en tagalo: Arkidiyosesis ng Maynila) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de la sede metropolitana de la provincia eclesiástica latina de Manila. La arquidiócesis tiene al arzobispo cardenal José Fuerte Advíncula como su ordinario desde el 20 de septiembre de 2014.
Amanitina
El compuesto alfa-amanitina o α-amanitina es un péptido no ribosomal cíclico de ocho aminoácidos, probablemente una de las toxinas del grupo de las amatoxinas más letales, encontradas en varias especies del género de hongos Amanita, en particular Amanita phalloides, la oronja verde, y en Amanita virosa. El compuesto se encuentra también en los hongos Galerina marginata y Conocybe filaris. La LD50 (dosis letal media) es de aproximadamente 0.1 mg/kg. La α-amanitina es un inhibidor de la ARN polimerasa II, lo que hace que sea una ponzoña tan letal en animales.

La penicilina compite con las amanitinas en el sistema de entrada celular de la membrana del hepatocito, por lo que es un efectivo antídoto contra los efectos del envenenamiento por estos tóxicos.

Amanita virosa
Amanita virosa (Fr.) Bertill., también conocida como amanita maloliente, cicuta fétida u oronja cheposa, es un hongo basidiomiceto, del orden Agaricales. Al igual que otras especies del género, como Amanita phalloides, es muy venenosa y su ingestión puede provocar la muerte.
Diócesis de Quimper
La diócesis de Quimper (en latín: Dioecesis Corisopitensis y en francés: Diocèse de Quimper et Léon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rennes. Desde el 20 de mayo de 2015 su obispo es Laurent Dognin. Desde el 23 de noviembre de 1853 los obispos de Quimper llevan el título de obispos de Léon (en latín: Leonensis).

Cornualles (Bretaña)
Cornualles, en bretón Kernev o Bro Gernev, en francés Cornouaille, era tradicionalmente la zona suroccidental de Bretaña (división arzobispal, obispado de Cornouaille) y, actualmente, comprende el sur del departamento de Finisterre y partes de Morbihan y de Costas de Armor. Era una antigua división política, religiosa y cultural de Baja Bretaña. Su capital histórica es Quimper donde tiene lugar el Festival de Cornouaille.
Temporada 1965-66 de los Detroit Pistons
La temporada 1965-66 fue la 18.ª de los Pistons en la NBA, y la 9.ª en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 22 victorias y 58 derrotas, ocupando la quinta y última posición de la División Oeste y no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1966
Los Playoffs de la NBA de 1966 fueron el torneo final de la temporada 1965-66 de la NBA. Concluyeron con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Los Celtics ganaban así su octavo título consecutivo de la NBA, y noveno en su cuenta total, derrotando a los Lakers en las finales por quinta vez.

Estos serían los últimos playoffs en los que los equipos mejor clasificados pasaban directamente sin tener que jugar la primera ronda, formato establecido en 1955. El siguiente año se disputaría como unos octavos de final normales, en las que todos los equipos jugarían los mismos partidos.
Comarcas de Albacete
La provincia de Albacete, como toda Castilla-La Mancha, carece de una ley de comarcalización. La existencia de municipios de gran extensión, que podrían considerarse pertenecientes a varias comarcas a un tiempo (Albacete, Alcaraz, Chinchilla de Monte-Aragón, …), la confrontación histórico-geográfica, la continuación cultural-histórica de comarcas en otras provincias y otros factores, no ayudan precisamente a elaborar una comarcalización precisa de la provincia.

Campos de Hellín
Los Campos de Hellín forman una comarca albaceteña situada en la frontera con la Región de Murcia. Administrativamente se encuentra mayoritariamente en el partido judicial de Hellín, hallándose Fuente-Álamo en el de Almansa.

Los mismos municipios que forman esta comarca, forman también una mancomunidad con el mismo nombre cuya sede se encuentra en la plaza de España 2 de Hellín.
Melodifestivalen 2020
Melodifestivalen 2020 fue la 60ª edición del Melodifestivalen, un festival de música que la cadena de televisión SVT utilizó para seleccionar la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020, que se tenía que haber celebrado en los Países Bajos, pero que debido a la pandemia de COVID-19 terminó por cancelarse, y fue retrasado hasta 2021. El 7 de marzo de 2020, el Friends Arena de Estocolmo acogió la final del certamen, como viene ocurriendo desde 2013. Las galas estuvieron conducidas por el presentador y cómico David Sundin y las cantantes Linnea Henriksson y Lina Hedlund.

Esta es la única edición en la que el ganador no representó a Suecia en la edición de Eurovisión de su respectivo año. La cancelación del evento europeo no afectó al festival sueco, que se celebrará con normalidad en 2021, por lo que The Mamas son las primeras y únicas artistas que ganan el festival sueco y no acuden a Eurovisión.

Melodifestivalen 2021
Melodifestivalen 2021 fue la 61ª edición del Melodifestivalen, un festival de música que la cadena de televisión SVT utiliza para seleccionar la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021, que se celebró en la ciudad de Rotterdam (Países Bajos) en el mes de mayo de 2021. Debido al impacto de la pandemia de COVID-19, esta edición se celebró íntegramente en el Annex Hall del Stockholm Globe City de Estocolmo, por lo que no hubo el habitual tour por diversas ciudades de Suecia, y sin público en ninguna de las galas. Esta edición será la primera desde 2013 en la que la final no se celebrará en el Friends Arena de Estocolmo.
El que sabe, sabe (programa de televisión)
El que sabe, sabe fue un programa de concursos emitido por el canal de televisión chileno UCV TV. Era presentado por la modelo Pilar Rodríguez y era en una adaptación local del programa británico BrainTeaser, realizado por la productora Endemol.

El programa debutó el 1 de junio de 2009 y consistía en la realización de diversas pruebas de conocimiento y agilidad mental a cuatro participantes. Al final de dichas pruebas, el concursante que hubiera acumulado la mayor cantidad de puntos participaba en la ronda final, donde podía ganar un millón de pesos.

Aparte del concurso principal, existía un concurso para los televidentes, en el cual podían ganar dinero mediante el envío de mensajes de texto con el teléfono móvil.

La primera temporada de El que sabe, sabe concluyó el 2 de octubre de 2009, para dar paso a En portada, un programa de espectáculos y farándula.

En portada (Chile)
En portada fue un programa de farándula, emitido desde el 5 de octubre de 2009, a las 15:30, por el canal chileno UCV Televisión. En dicho programa, los panelistas Daniel Fuenzalida, Katherine Bodis, Carola Julio y Pablo Maltés, entre otros, informaban y comentaban acerca del espectáculo local. El primer capítulo de En portada promedió 1,3 puntos de audiencia, llegando a momentos a marcar 2.
Gobernación de Grodno
La gobernación de Grodno (en ruso: Гро́дненская губе́рнiя, Grodnenskaya guberniya, en polaco: Gubernia grodzieńska, en bielorruso: Гродзенская губерня, Hrodzenskaya gubernya, en lituano: Gardino gubernija) fue un gobernación (gubernia) del Imperio ruso.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Ricardo Bravo Oliva
Ricardo Bravo Oliva (Valparaíso; 20 de junio de 1964) es un ingeniero civil bioquímico y político chileno, militante del Partido Socialista.

Entre 2014 y 2015 se desempeñó como intendente de la Región de Valparaíso, el décimo desde el regreso a la democracia. Anteriormente fue gobernador de la Provincia de Valparaíso, y también desempeñó funciones como asesor en materias ambientales de la municipalidad de Valparaíso.

Intendente de la región de Valparaíso
El Intendente de la Región de Valparaíso fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Valparaíso, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Valparaíso.
Parrasia
Parrasia (en griego antiguo: Παρρασία) fue una comarca y una tribu del suroeste de Arcadia, en Grecia.

Geográficamente limitaba con el territorio de Megalópolis y el río Alfeo al este, Mesenia y el monte Tetrazi al suroeste y el monte Liceo al oeste —donde se hallaba un santuario de Apolo Parrasio— aunque esos límites son difíciles de precisar.

La ninfa de Artemisa, Calisto, a quién la diosa Hera transformó en osa y luego Zeus transformó en la constelación de la Osa Mayor, se dice que venía de Parrasia.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Extreme-G
Extreme-G es un videojuego de carreras futurista desarrollado por Probe Entertainment y publicado por Acclaim Entertainment, con una banda sonora de trance original. Fue lanzado para Nintendo 64 en 1997, y fue lanzado en Japón el 29 de mayo de 1998. A pesar del abarrotado campo de juegos de carreras de Nintendo 64, Extreme-G recibió críticas moderadamente positivas y fue un éxito comercial. En 1998 se lanzó una secuela, Extreme-G 2, seguida de dos juegos adicionales: Extreme-G 3 y XGRA: Extreme G Racing Association.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Saxagliptina
La saxagliptina (DCI) es un medicamento con efecto hipoglucemiante que se emplea en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Pertenece al grupo de medicamentos llamados inhibidores dipeptidil peptidasa-4 (DPP-4). Fue desarrollada por la empresa Bristol-Myers Squibb, en 2008 se anunció que se vendería con el nombre comercial de Onglyza®. La FDA la aprobó el 31 de julio de 2009.

Antidiabético oral
Un antidiabético oral es un fármaco que se administra por vía oral, que actúa disminuyendo los niveles de glucemia por lo que también se llama hipoglucemiante oral, aunque es un término que va en desuso. Los antidiabéticos orales se utilizan para tratar la diabetes mellitus tipo 2, al reducir la hiperglucemia que padecen.
Nafferton
Nafferton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2601 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Edise
Edise es una aldea del municipio de Jõhvi en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y a unos 50 km al oeste de la frontera con Rusia.

Parroquia de Jõhvi
La parroquia de Jõhvi (estonio: Jõhvi vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país. No obstante, la capital del condado Jõhvi era inicialmente un municipio urbano aparte y no se integró en la parroquia rural hasta 2005. Aunque la gran mayoría de la población municipal vive en la capital municipal Jõhvi, considerada ciudad, esta evolución histórica hace que se considere parroquia y no municipio urbano.

En 2017 tiene 11 620 habitantes, en una extensión de 123,91 km², con una densidad de población de 94 hab./km².

Se ubica en el norte del condado.
Toro (arquitectura)
Toro (del latín torus, "cuerda", "saliente", "protuberancia"), en arquitectura, es la moldura convexa en que se plasma la figura geométrica definida por una superficie tórica. En lenguaje común y gráfico puede decirse que es un "aro". Su volumen se obtiene de dos maneras:

Como figura de revolución, al hacer girar un círculo alrededor de una recta contenida en su mismo plano pero que no lo corta. La recta sería el eje del toro resultante; el círculo original, su sección; la distancia del círculo a la recta, el radio del toro.

Como figura de traslación que tuviera por generatriz un círculo y por directriz una circunferencia.

Raramente puede utilizarse esta moldura exenta. En la práctica se usa como complemento de piezas cilíndricas (por ejemplo, una columna) en las que queda embebida hasta su eje directriz, confundiéndose en tal caso con el bocel.

También se emplea como sinónimo de bocel.

Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.
Hugo Jury
Hugo Jury (13 de julio de 1887, Mährisch Rothmühl, Moravská Radiměř, Moravia – 8 de mayo de 1945, Zwettl, Austria) fue un doctor y político alemán.

Estudió medicina en la Universidad de Praga y trabajó como médico durante la Primera Guerra Mundial en el ejército austro-húngaro.

Hugo Jury fue un doctor especializado en tuberculosis y político del nacionalsocialismo al que se afilió en 1932 (número 410.338).

Fue Gauleiter del "Reichsgau Niederdonau" (Baja Austria) y desde 1940 el Gobernador Imperial, Reichsstatthalter, de la región. Anteriormente se desempeñó como oficial de la SS y en un principio Sturmbannführer.

Se suicidó a finales de la Segunda Guerra Mundial.

Según el compositor Gottfried von Einem estuvo ligado sentimentalmente a la soprano Elisabeth Schwarzkopf.

Gottfried von Einem
Gottfried von Einem (Berna, 24 de enero de 1918-Oberdürnbach, 12 de julio de 1996) fue un compositor austriaco influido por Igor Stravinsky, Serguéi Prokófiev y el jazz. Compuso óperas, piezas para piano, violín y órgano.
Jean-François Lesueur
Jean-François Lesueur, o Jean-François Le Sueur (Drucat, Somme, 15 de febrero de 1760-París, 6 de octubre de 1837), fue un compositor francés.

Interpretó música religiosa en varias catedrales en donde fue muy apreciado, consiguiendo en 1786 ser nombrado maître de Chapelle en Notre-Dame de París. Durante la Revolución francesa compuso marchas e himnos patrióticos, cuando advino Napoleón al poder, le compuso una Marche triomphale para su coronación como emperador.

Entre los alumnos que tuvo en el Conservatorio destacan Ambroise Thomas, Berlioz (en quien influyó notablemente), Marmontel, Louis Désiré Besozzi y Gounod. Falleció en París, el 6 de octubre de 1837.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Soleariya
La soleariya es una soleá con el primer verso hexasílabo y los otros dos endecasílabos. Esta estrofa es de carácter popular.

En el siglo XX también podemos encontrar que sean el primero y el tercero hexasílabos (rimando en cualquier caso entre ellos, claro), mientras que el segundo, que sigue quedando libre en la rima, es de arte mayor, pudiendo tener entre 10 y 12 sílabas. Esta nueva forma de soleariya se atribuye a Manuel Machado.

Llorando, llorando
nochecita oscura, por aquel camino
la andaba buscando.
(Manuel Machado, Soleariyas)

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La Copa Mundial de Fútbol de 2022 fue la vigesimosegunda vez que la Selección de fútbol de Brasil participó en una Copa del Mundo. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA.

El entrenador era Tite y el capitán Thiago Silva. La selección brasileña cayó eliminada por segunda vez consecutiva en cuartos de final al ser derrotada por la selección croata de fútbol en la tanda de penaltis tras empatar a uno. Brasil terminó séptimo en el Mundial, su peor clasificación desde la edición de 1990.

Vinícius Júnior
Vinícius José Paixão de Oliveira Júnior (São Gonçalo, Río de Janeiro, 12 de julio de 2000), más conocido como Vinícius Jr. o Vini Jr., es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España. Además, es propietario del Futebol Clube de Alverca desde el 18 de febrero de 2025.

En marzo de 2017, con solo 16 años, fue la gran figura de la selección sub-17 de Brasil que consiguió el Campeonato Sudamericano Sub-17, anotando 7 goles y donde fue nombrado mejor jugador del torneo. Comparado en sus inicios con Neymar por precocidad y condiciones, está considerado como uno de los futbolistas con más proyección de la actualidad. En diciembre de 2018, acabó como quinto clasificado del Golden Boy, siendo nominado también en 2019 y 2020, cuando fue seleccionado entre los finalistas del premio.
Distrito de Kurbin
El distrito de Kurbin (en albanés: Rrethi i Kurbinit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población de 54,000 habitantes (2004) y una superficie de 235 km². Se localizaba al oeste del país, teniendo como capital a la ciudad de Laç.

En 2015 se creó el actual municipio de Kurbin recuperando los límites del antiguo distrito.

Laç
Laç es una localidad albanesa del condado de Lezhë, capital administrativa del municipio de Kurbin desde 2015. La población de la unidad administrativa es de 17 086 habitantes (censo de 2011).

Se ubica unos 15 km al sur de la capital condal Lezhë.

La localidad es la sede del Klubi Futbollit Laçi, un equipo de fútbol que desde 2010 ha jugado varias temporadas de la fase clasificatoria de la Liga Europa de la UEFA.

La unidad administrativa es urbana y solamente contiene la localidad de Laç, aunque el barrio periférico de Sanxhak, situado justo al sur de Laç, se considera formalmente una localidad aparte dentro de la unidad administrativa.