hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.

Sierra de Guara
La Sierra de Guara es una cadena montañosa en las primeras estribaciones de los Pirineos, en los conocidos como Prepirineos. Se encuentra situada unos 25 km al noreste de la ciudad de Huesca (Aragón, España), extendiéndose de este a oeste entre los ríos Guatizalema y Alcanadre, en las comarcas de Alto Gállego, Hoya de Huesca y Sobrarbe. Su punto más elevado lo constituye el Tozal de Guara o Pico de Guara (2.077 m).

En su parte oriental se encuentra el parque natural de la Sierra y Cañones de Guara. También le da nombre a un instituto de Huesca: el IES Sierra de Guara.
Medición del arco terrestre
La medición del arco terrestre, también denominada medición del grado (en alemán: Gradmessung), es la técnica astrogeodésica utilizada para determinar el radio terrestre (más específicamente, el radio local de la forma de la Tierra) relacionando la diferencia de latitud (a veces también la diferencia de longitud) y la distancia geográfica (longitud de arco) medida entre dos ubicaciones dadas en la superficie de la Tierra. La variante más común involucra solo determinar la diferencia de latitud y de la distancia entre dos puntos de un arco de meridiano, y se denomina medición de un arco meridiano. Otras variantes pueden considerar solo la longitud geográfica (dando la medición de un arco de paralelo), o las dos coordenadas geográficas a la vez (medición de un arco oblicuo).
Las campañas de medición del arco meridiano en Europa fueron las precursoras de la Asociación Internacional de Geodesia (IAG).

Meridiano de París
El meridiano de París es el meridiano que pasa por el Observatorio de París (longitud 2°20′14.025″ este). Rivalizó con el de Greenwich como principal meridiano del mundo hasta que en 1884 la Conferencia Internacional del Meridiano votó por la segunda (Francia se abstuvo).

En París hay unas placas (o medallones) de unos 12 cm con el nombre Arago en referencia al astrónomo francés François Arago que a principios del siglo XIX hizo una medición más exacta del meridiano.
Krasnooktiabrski (Krasnodar)
Krasnooktiabrski (del ruso: Краснооктябрьский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el inicio por el sur de las llanuras de Kubán-Priazov, 18 km al nordeste de Abinsk y 53 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 705 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Abinsk
Abinsk (del ruso: Аби́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Abín, afluente del río Adagum, de la cuenca hidrográfica del Kubán, a 69 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. En 2010 tenía 34 510 habitantes.

La ciudad más cercana es Krymsk, a 12 km al oeste. Es cabeza del municipio Abinskoye, al que pertenecen asimismo Berezhnói, Korobkin, Proletari y Shapsúgskaya.
Novoaleksándrovski (Zernograd, Rostov)
Novoaleksándrovski (en ruso: Новоалександровский) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Elbuzd, afluente del Kagalnik, 25 km al suroeste de Zernograd y 79 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Zernograd
Zernograd (Зерногра́д en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a 71 km al sureste de Rostov del Don.

En 1915 se fundó como apeadero de Verbliud por la construcción de la línea ferroviaria Rostov-Torgovaya. En 1933 pasó a ser un asentamiento y fue renombrado a Zernovoi. En 1951 alcanzó el estatus de ciudad y en 1960 obtuvo su nombre actual.
Biston thibetaria
Biston thibetaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Charles Oberthür en 1886 y se puede encontrar distribuido con endemismo en China central y Oeste. La especie ha sido descrita en Tíbet, de ahí su nombre, así como en las provincias de Henan, Zhejiang, Hubei, Hunan, Fujian, Guangxi, Sichuan, Guizhou y Yunnan. Basado en su morfología genital, la especie tiene cercana relación ancestral con la Biston perclara. La oruga de la especie B. thibetaria es un insecto polífago agrupada entre aquellos que daña gravemente diversos cultivos de interés económico, incluyendo plantaciones de té.

Biston perclara
Biston perclara (en chino tradicional, 淡黃突峰尺蛾; literalmente, ‘Polilla de la espiga de color amarillo pálido’) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker en 1899 y se puede encontrar distribuido con endemismo en las montañas de la Isla de Taiwán y Japón. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañoza de Keelung.
Bronze
Bronze es un manga y OVA de temática Yaoi y la continuación de Zetsuai 1989. Al contrario de su antecesora, Bronze si está considerada en la categoría Yaoi por su contenido, ya que al madurar la relación de los protagonistas las escenas son más fuertes, pero aun así muy cuidadas y de buen gusto, en este OVA la angustia es aún un componente de suma relevancia en la historia. En España ha sido publicado por la editorial Ediciones Glénat.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Njombe
Njombe es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el sur del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural homónimo sin pertenecer al mismo.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 130 223 habitantes.

Se ubica en el centro del triángulo formado por las ciudades de Iringa, Mbeya y Songea, unos 70 km al noreste de la costa nororiental del lago Malaui.

Es una de las ciudades más frías del país, ya que se ubica a unos dos mil metros de altitud junto a las montañas Kipengere. La mayoría de los habitantes son étnicamente benas, con minorías de kingas y pangwas.

Iringa
Iringa es una ciudad de Tanzania, situada a una latitud de 7.77°S y a una longitud de 35.69°E. Según el censo de 2012, cuenta con una población urbana de 151.345 habitantes. Su nombre deriva del término lilinga, que en el idioma hehe significa fuerte, lo que encaja bien con el pasado de la ciudad, ya que el ejército alemán utilizó Iringa como base contra la revuelta hehe encabezada por Mtwa Mkwawa en la década de 1890.
Iringa es la capital administrativa de la región de Iringa. Cuenta con numerosas industrias de manufacturas y alimentarias. La mayor parte de la electricidad que consume procede de la cercana presa Mtera. Iringa es un centro de transportes secundario, pero cuenta con servicios regulares de autobús hacia Dar es Salaam, Mbeya, Songea, y Dodoma.
Río Peuco (Angostura)
El río Peuco es un curso natural de agua que nace en la zona precordillerana de la Región de O'Higgins y fluye hasta la confluencia con el río San Francisco para dar origen al río Angostura, en la cuenca del río Maipo.

Cuenca del río Maipo
La cuenca del río Maipo es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Maipo. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile (BNA) con el número 057 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17 : 4
Distrito de Kilifi
El Distrito de Kilifi es un distrito en la Provincia Costera de Kenia. Su capital es la ciudad de Kilifi. El distrito tiene una población de 281,552 habitantes..

El distrito se encuentra al nordeste de Mombasa. Kilifi es menos visitado por los turista que los distritos de Mombasa o Malindi, pero hay algunas playas turísticas en Kikambalay Kilifi.

El distrito cuenta con tres divisiones:

Bahari Constituency

Ganze Constituency

Kaloleni Constituency

Mombasa
Mombasa es una localidad de Kenia, con estatus de ciudad, capital del condado de Mombasa.

Es la segunda mayor ciudad keniana tras la capital Nairobi, además de ser el principal puerto de África oriental. Se encuentra sobre una isla a orillas del océano Índico, pero está conectada a tierra por diversos puentes, habiéndose extendido por el continente. Tiene 939 370 habitantes, según el censo del año 2009.

Posee un gran puerto y un aeropuerto internacional. La ciudad es el centro de la industria del turismo costero. El nombre original en árabe es Manbasa; en suajili se denomina Kisiwa Cha Mvita (o Mvita para abreviar), lo que significa "Isla de la Guerra", debido a los numerosos cambios en su propiedad.
Clodomira
Clodomira es una ciudad del departamento Banda, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Está ubicada 30 km al noreste de la ciudad de Santiago del Estero.

La ciudad está atravesada por las rutas provinciales 11 (que la conecta con La Banda) y 21.

Departamento Banda
El departamento Banda es un departamento de la provincia argentina de Santiago del Estero, al centro-oeste de la provincia. Limita al norte con el departamento Jiménez, al sur con el departamento Robles y el departamento Juan Francisco Borges, y al este con el departamento Figueroa. Cubre 3597 km², un 2,6 % del total provincial, y alojaba al 2001 128 387 habitantes, el 15,95 % de la provincia.

Según el INDEC en 2005 tenía 134 205 habitantes.

Su cabecera es la ciudad de La Banda, sobre la orilla del río Dulce. La producción del departamento se centra en la agricultura (produciendo algodón, batatas, cebollas, maíz, tomates, trigo, papa y zapallo), así como la minería de sal de mesa y la cría de ganado.
Super Carpanta
Super Carpanta fue uno de los muchos tebeos en que Bruguera empleó al prefijo "super" tras "Super Pulgarcito" (1970) y, ya en 1972, "Super Mortadelo", "Super Tío Vivo" y "Super Zipi y Zape". Todos ellos tenían una extensión mayor que los tradicionales de la casa y aparecían inicialmente cada cinco semanas en lugar de semanalmente.

Otorgaba además su cabecera a la otra serie más popular de José Escobar aparte de Zipi y Zape: Carpanta.

Era su director Joaquín Martínez Piles y contenía las siguientes series:

Super Tío Vivo
Super Tío Vivo fue uno de los muchos tebeos en que Bruguera empleó al prefijo "super" tras "Super Pulgarcito" (1970) y "Super Mortadelo" y "Super Zipi y Zape", ambas de 1972. Todas ellas tenían una extensión mayor que las habituales y aparecían inicialmente cada cinco semanas. Super Tio Vivo, que duró hasta 1983, estuvo dirigida por Jaime Castell Abella y, en su época segunda, por Julio Fernández López.
Robert Morison
Robert Morison ( 1620 Aberdeen – 10 de noviembre de 1683 Londres ), fue un botánico escocés . Con su contemporáneo John Ray, esclareció y desarrolló una clasificación sistemática de las plantas.

Morison fue un destacado erudito y se convirtió en Doctor en Filosofía a los 18 años. Fue un realista y tomó parte en la guerra civil inglesa, huyendo a Francia, cuando se hizo evidente que se había perdido la causa. Allí fue contratado por Gastón, duque de Orléans como director de los Jardines Reales en Blois, entre 1650 a 1660.

Retornará a Inglaterra luego de la Restauración, siendo médico de Carlos II. Robert Morison, falleció el 10 de noviembre de 1683 como consecuencia de un accidente que sufriera el día anterior.

John Ray
John Ray o Wray (29 de noviembre de 1627 en la villa de Black Notley, cerca de Braintree (Essex) - 17 de enero de 1705 en Black Notley) fue un naturalista inglés, a veces llamado el padre de la historia natural británica. Hasta 1670, firmó como John Wray y a partir de entonces usó "Ray" tras verificar que era esa la forma que su familia había utilizado antes que él. Contrariamente a otros naturalistas de su época, no era médico. Por tanto no se interesaba por las plantas por razones farmacológicas sino por motivos más científicos. Ray es considerado como el fundador de la botánica moderna.

Hijo de un herrero pobre, tuvo la oportunidad de estudiar en Cambridge. Como allí no se realizaban cursos sobre botánica, estudió por su cuenta esta disciplina.
Amparo Boronat Picazo
Amparo Boronat Picazo (Valencia, 6 de septiembre de 1896-Alicante, 2 de septiembre de 1955) fue una cantante y actriz española de opereta y zarzuela, una de las tiples  más destacadas de la segunda década del siglo XX.

José María Usandizaga
José María Usandizaga Soraluce (San Sebastián, 31 de marzo de 1887-San Sebastián, 5 de octubre de 1915) fue un compositor y pianista español. Su estilo recoge, junto con la influencia de la escuela romántica francesa, rasgos del verismo italiano y el sustrato de las canciones populares. Es considerado, junto con Jesús Guridi, el padre de la ópera vasca.
Yudhishthira
En la epopeya hindú Mahabhárata (siglo III a. C.), el rey Yudhishthira es el hijo mayor del rey Pandú y de la reina Kunti. Es rey de Hastināpura e Indrapraṣṭha y «emperador del mundo». Es el protagonista de la batalla de Kurukshetra, y por su piedad y moral se le conoce como Dharmaraj (‘el rey del Dharma’).

yudhiṣṭhira, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

युधिष्ठिर, en escritura devánagari del sánscrito.

Etimología: en sánscrito significa ‘aquel que es estable en la guerra’ (siendo iudha: ‘lucha, guerra’ y shthira: ‘estable, firme’).

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Max Rebo
Max Rebo es un personaje del universo de Star Wars.

Este Ortolan era el líder de la Banda Max Rebo. Max Rebo tenía un metro de altura y piel azul, era corpulento y tenía una trompa por la cual recibía estímulos exteriores.  El tocaba el teclado, acompañando a las prodigiosas voces de Joh Yowza y Sy Snootles, los vocalistas de su banda. Estuvo presente junto con su banda en el palacio de Jabba el Hutt durante el intento de rescate de Han Solo por parte del caballero jedi Luke Skywalker. También acompañó al hutt en su barcaza, para la ejecución de los rebeldes al sarlacc en el pozo de Carkoon. Pero, debido a la intervención de R2-D2 y de Lando Calrissian, los planes del gánster no salieron como los había planeado, y acabó siendo extrangulado por la cadena de la princesa Leia Organa. Max y su banda abandonaron la barcaza, justo antes de que explotara, debido a la explosión causada por Luke.

Han Solo
Han Solo (Corellia, 32 ABY-Base Starkiller, 34 DBY) es un personaje de ficción y uno de los protagonistas de la saga Star Wars. Fue interpretado por Harrison Ford en Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (1977) y sus posteriores secuelas en la serie de películas principal. En la precuela spin-off Han Solo: una historia de Star Wars (2018) es interpretado por Alden Ehrenreich.

El personaje, inspirado en el director de cine Francis Ford Coppola, es un contrabandista al que contrata el antiguo jedi Obi-Wan Kenobi para que le lleve —junto a Luke Skywalker— hasta Alderaan. Dado que debe una gran suma de dinero a Jabba el Hutt, Solo acepta a los pasajeros en el Halcón milenario sin saber que acabará uniéndose a la Alianza Rebelde contra el Imperio galáctico que dominan Darth Vader y el Emperador Palpatine.

Un solitario que se da cuenta de la importancia de ser parte de un grupo y de ayudar al bien común.
George Lucas
Tratado de Aranjuez (1793)
El tratado de Aranjuez de 1793 fue un acuerdo provisional por el que España y Gran Bretaña pactaron una alianza defensiva tras la ejecución de Luis XVI de Francia durante la Revolución francesa. El tratado fue parte de los acuerdos internacionales por los que se formó la Primera Coalición.  El alineamiento español con Gran Bretaña supuso el fin de los pactos de familia que durante 60 años habían mantenido unidas a España y Francia.

Pactos de Familia
Los Pactos de Familia (1733-1789) fueron tres acuerdos en distintas fechas del siglo XVIII entre las monarquías del Reino de España y  el Reino de Francia contra el Reino de Gran Bretaña y Archiducado de Austria. Deben su nombre a la relación de parentesco existente entre los reyes firmantes de los pactos, todos ellos pertenecientes a la casa de Borbón. Los dos primeros fueron firmados en época de Felipe V y el tercero en la de Carlos III.
Calligrapha bidenticola
Calligrapha bidenticola es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Brown en 1945.

Esta especie se encuentra en América del Norte, especialmente en el este. Se alimenta de Asteraceae, incluyendo Ambrosia, Bidens, Coreopsis.

Calligrapha
Calligrapha es un género de escarabajos de la subfamilia Chrysomelinae (familia Chrysomelidae) no muy bien definida taxonómicamente. Posee un par de alas color rojo las cuales se extienden hasta 6 milímetros aproximadamente.

Está distribuida desde Norteamérica a Sudamérica.  Algunas especies solo tienen hembras.
Autostrada A13
La Autostrada A13 es una autopista italiana que conecta Bolonia con Padua, pasando por Ferrara y Rovigo. Tiene 113 km de longitud. Fue la primera autopista en la que se experimentó la señalización antiniebla.

La autopista discurre completamente por la llanura padana y solo atraviesa dos regiones, la Emilia-Romaña y el Véneto. Las únicas altitudes significativas son las de las Colinas Euganeas, famosa zona termal con centro en la localidad de Abano Terme. A causa de las características morfológicas del terreno que atraviesa, es frecuente que en invierno se vea invadida por la niebla, que produce una visibilidad muy escasa.

El trazado tiene su origen en la carretera de circunvalación de Bolonia, que conecta también las autopistas A1 (Milán-Nápoles) y A14 (Bolonia-Tarento), y termina en Padua, en la intersección con la autopista A4 (Turín-Trieste).

Su gestión corre a cargo de la empresa Autostrade per l'Italia.

Autostrada A14
La Autostrada A14 o Autostrada Adriatica es una autopista italiana que une Bolonia con Taranto. La mayor parte de su trazado recorre la costa adriátca de la península italiana. Dispone de dos carriles por sentido aunque tiene tramos de tres carriles en la zona norte. A través de sus 743,4 km discurre entre cimas, pendientes, túneles y puentes.

Inaugurada en 1966 hasta Forlì, bajo la administración de Autostrade per l'Italia, ha sido la mayor ruta turística uniendo las ciudades de la Romaña (Forlì, Cesena, Rímini, Riccione, y Cattolica) con las regiones del centro ( Marche) y del sur (Abruzos, Molise y Apulia).
Distrito de Ayacucho
El distrito de Ayacucho es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huamanga, ubicada en el departamento de Ayacucho, Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pacaycasa y distrito de Quinua; por el Este con el distrito de Jesús Nazareno y distrito de San Juan Bautista (Huamanga); por el Sur con el distrito de Carmen Alto; y por el Oeste con el distrito de Socos y distrito de San José de TicllasEs el distrito más poblado del departamento.

Distrito de Pacaycasa
Pacaycasa, también conocido como Pacaicasa o Pacaiccasa (del quechua: Pakay qasa ‘nevado oculto’), es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huamanga, ubicada en el departamento de Ayacucho, en el Perú.

Su capital, el pueblo de Pacaycasa, se halla en la margen derecha del río Opancay, afluente del Mantaro.
Nigeria en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Nigeria está representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un deportista que compite en esquí de fondo. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Nigeria, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Samuel Ikpefan.

Nigeria en los Juegos Olímpicos
Nigeria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nigeria, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 27 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 11 de plata y 13 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Pargani
Pargani es un dios de la mitología polinésica, en concreto de la samoana.

Divinidad de las estaciones, en su honor, las tribus indígenas de Samoa mantenían encendido un fuego constantemente. Forma parte del conjunto de deidades que representaban facetas cotidianas, frente a otras deidades como Sasae, Atu o Tangaloa.

Sasae
En la mitología samoana, Sasae fue la primera mujer en Fiyi y Tonga. El dios Tangaloa, dios creador, la había enviado a ella desde el paraíso, y a Atu (su pareja) para que habitaran esa zona.

Atu significa grupo y Sasae significa este, en este mito, los conceptos de Atu, Sasae, Fiyi y Tonga se personifican para formar las islas.