hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recuerdos de Ypacaraí
«Recuerdos de Ypacaraí» es una canción guarania con letra de Zulema de Mirkin y música de Demetrio Ortiz.

Con esta canción de amplia difusión mundial, Demetrio Ortiz se da a conocer y contribuyó al conocimiento de la música de Paraguay así como del lago Ypacaraí y la ciudad de Ypacarai.

La canción fue grabada, difundida, interpretada e incluso traducida por varios artistas de talla y reconocimiento mundial, tales como Jorge Cafrune, Javier Solís, Julio Iglesias, Carlos Sánchez "El Ruiseñor de Hato Viejo", Luis Alberto del Paraná, Mercedes Sosa, Caetano Veloso, Berta Rojas, Ivete Sangalo, Eugenia León, Jorge Drexler, Ana Gabriel, Vale Acevedo y Marisol Redondo, entre muchos otros.

Luis Alberto del Paraná
Luis Osmer Meza (Altos, 21 de junio de 1926-Londres, 15 de septiembre de 1974), más conocido como Luis Alberto del Paraná, fue un músico, compositor, cantante e intérprete paraguayo. Es uno de los artistas paraguayos de mayor trayectoria internacional y renombre; además de ser considerado uno de los íconos de la música paraguaya.
Meridiano 171 oeste
El meridiano 171 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, Asia, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 171 oeste forma un gran círculo con el meridiano 9 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 171 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
¡Hasta la madre del Día de las Madres!
¡Hasta la madre del Día de las Madres! es una película de comedia mexicana de 2023 dirigida por Javier Colinas y escrita por Adriana Pelusi, Ricardo Avilés y Charlie Barrientos. Está protagonizada por Gala Montes, Michel Duval, Anette Michel, Leticia Huijara y Alejandro Camacho. Tuvo su estreno mundial el 5 de mayo de 2023 en Amazon Prime Video.

Michel Duval
Michel Dussauge (Ciudad de México, 10 de febrero de 1994), más conocido como Michel Duval, es un actor, cantante, compositor y modelo mexicano conocido por sus apariciones en series como Último año y Señora Acero.
Wakanohō Toshinori
Wakanohō Toshinori (若ノ鵬 寿則 en japonés, nacido el 8 de julio de 1988 como Soslan Aleksandrovich Gagloev (Сосла́н Алекса́ндрович Гагло́ев en ruso) en Alaguir, Osetia del Norte-Alania, Rusia) es un exluchador de sumo. Su rango más alto fue el de maegashira 1 oeste. Se convirtió en el primer luchador activo en ser expulsado del sumo por posesión de cannabis en agosto de 2008.
Actualmente se encuentra jugando fútbol americano universitario en la Universidad del Sur de Florida en Tampa, Florida.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Leandro Fagoaga
Leandro Fagoaga (San Salvador, alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala c. 1764 - San Salvador, estado de El Salvador siglo XIX) fue uno de los líderes del primer movimiento independentista de San Salvador, en el que asumió como alcalde primero el 6 de noviembre de 1811. Después de la independencia, sería vocal suplente de la diputación provincial (y luego junta gubernativa) de la provincia de San Salvador, que se opondría a la anexión al primer Imperio mexicano.

Provincia de San Salvador
La provincia de San Salvador fue una provincia de la Monarquía Española, erigida el 8 de mayo de 1821 en el territorio de la Intendencia de San Salvador, que hasta ese momento era parte de la provincia de Guatemala. En ese mismo año declaró su independencia de España junto con todas las provincias centroamericanas para luego defender su territorio ante la anexión de Centroamérica al Primer Imperio Mexicano y posteriormente declarar la independencia absoluta centroamericano el 23 de julio de 1823, consiguientemente entre los años de 1823 y 1824 absorbió a la Alcaldía Mayor de Sonsonate, reuniendo a representantes de ambas en una asamblea constituyente que decretó la unión de las dos entidades en el Estado del Salvador dentro de la República Federal de Centroamérica.
Ángel de Peredo
Ángel de Peredo (Queveda, Castilla la Vieja, 1623 - Córdoba, Gobernación del Tucumán, 21 de marzo de 1677), fue un militar y funcionario español, que se desempeñó como gobernador de Chile entre 1662 y 1664 y como gobernador del Tucumán entre 1670 y 1674.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Sentai Red Isekai de Bōkensha ni Naru
Sentai Red Isekai de Bōkensha ni Naru (戦隊レッド 異世界で冒険者になる, Sentai Reddo Isekai de Bōkensha ni Naru?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Koyoshi Nakayoshi. Se publica en la revista de manga shōnen Monthly Shōnen Gangan de Square Enix desde octubre de 2020. Una serie de televisión de anime producida por Satelight se emitió en enero a marzo de 2025.

Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki-gaisha Sateraito?) es un estudio de animación japonés que sirve como una división de Pachinko, operador de Sankyo Group. Aparte de varios proyectos aislados, el estudio también es conocido por producir las franquicias AKB0048, Aquarion, Symphogear y posteriores entregas de la saga Macross.
Gully (película)
Gully (conocida como Pandilleros en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 2019, dirigida por Nabil Elderkin en su debut como director, a partir de un guion de Marcus J. Guillory. Está protagonizada por Jacob Latimore, Charlie Plummer, Jonathan Majors, Kelvin Harrison Jr., Amber Heard y Terrence Howard.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de cine de Tribeca el 27 de abril de 2019.

Jacob Latimore
Jacob O'Neal Latimore (nacido el 10 de agosto de 1996) es un actor, cantante y bailarín estadounidense de Milwaukee, Wisconsin. En 2016, Latimore lanzó su álbum debut Connection. Como actor, es conocido por sus papeles en Black Nativity, The Maze Runner, Collateral Beauty, Detroit y The Chi. También protagonizó la película original de Netflix Candy Jar junto a Sami Gayle.
Anthony Rubio
Anthony Rubio es un diseñador de moda estadounidense, reconocido principalmente por crear vestuarios para perros. Sus diseños han sido exhibidos en eventos como las semanas de la moda de Nueva York y Los Ángeles, y han aparecido en las páginas de revistas especializadas como Vogue, Cosmopolitan, Vanity Fair, Harper's Bazaar y Elle.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Finales de la NBA de 1974
Las Finales de la NBA de 1974 fueron las series definitivas de los playoffs de 1974 y suponían la conclusión de la temporada 1973-74 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Milwaukee Bucks, campeón de la Conferencia Oeste. en el partido se alinearon cuatro futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Kareem Abdul-Jabbar y Oscar Robertson por los Bucks, y Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics.

John Havlicek
John Joseph "Hondo" Havlicek (Martins Ferry, Ohio, 8 de abril de 1940-Jupiter, Florida, 25 de abril de 2019) fue un baloncestista estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Toda su trayectoria profesional estuvo ligada a los Boston Celtics. Le apodaban "Hondo", por el personaje de la película del mismo nombre, protagonizada por John Wayne. Ganó ocho anillos de campeón de la NBA.
The Old Lady and the Pigeons
The Old Lady and the Pigeons (título original en francés: La Vieille Dame et les Pigeons) es una película animada franco-canadiense de comedia negra, dirigida y escrita por Sylvain Chomet. Fue producida por Les Armateurs y el National Film Board of Canada, estrenada en 1997.

National Film Board of Canada
La National Film Board of Canada en inglés, o Office national du film du Canada en francés (conocida por National Film Board o por sus acrónimos correspondientes NFB o ONF) es una organización pública canadiense que tiene el objetivo de producir y distribuir películas para promover el país alrededor del mundo. El NFB es reconocido por sus documentales y por sus cortos animados, muchos de los cuales han ganado el premio de la academia.
Kulbiti
Kulbiti (en georgiano: კულბითი) o Kulbit (en osetio: Къулбит) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Fast & Furious 6 (videojuego)
Fast & Furious 6 es un videojuego de carreras basado en la película del mismo nombre desarrollado por Gameloft Beijing y publicado por Gameloft para J2ME. Fue lanzado el 28 de junio de 2013. Es el segundo y último juego de Fast & Furious de Gameloft después de Fast Five the Movie: Official Game.

Fast Five the Movie: Official Game
Fast Five the Movie: Official Game es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Gameloft para Android, iOS, J2ME y MacOS. El juego está basado en la quinta película de la franquicia Fast & Furious. Fue lanzado en dos versiones la 3D para Android, iOS y macOS, y 2D para Android y J2ME.
Polla de Potrillos (Chile)
La Polla de Potrillos es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, que se disputa generalmente en agosto de cada año en el Club Hípico. Es una carrera para machos de tres años de edad, en distancia de 1.700 metros. La carrera es la 2.ª etapa de la cuádruple corona del Club Hípico de Santiago, junto al Clásico Alberto Vial Infante, el Nacional-Ricardo Lyon y el Clásico El Ensayo. Desde 2022 lleva el nombre de Roberto Allende Urrutia, expresidente del Club Hípico de Santiago.

Nacional Ricardo Lyon
El clásico Nacional Ricardo Lyon es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, que se disputa anualmente en el Club Hípico de Santiago. Se disputa desde 1925, es la primera carrera donde machos y hembras de la actual generación 3 años, corren juntos y es la tercera etapa de la Cuádruple Corona del Club Hípico. Se considera la antesala de la máxima prueba de la hípica nacional Clásico El Ensayo. Suele disputarse entre finales de septiembre o a principios del mes de octubre de cada año. El nombre del clásico, honra a Ricardo Lyon Pérez, político y criador de caballos.
J.J. & Jeff
J.J. & Jeff, conocido en Japón como Kato-chan & Ken-chan (カトちゃんケンちゃん), es un videojuego de plataformas para la TurboGrafx-16. La versión japonesa del juego está vagamente basada en el popular show de comedia televisiva Fun TV con Kato-chan y Ken-chan, en el cual se inspiró el productor americano Vin Di Bona para crear America's Funniest Home Videos en 1990. El juego dispone de personajes y enemigos fuera de lo común, y humor escatológico, incluyendo flatulencia, micción y defecación en el lanzamiento japonés. En 2007, el juego fue relanzado en la consola virtual de Wii en Norteamérica el 28 de mayo, y en Europa el 15 de junio.

Flatulencia
Una flatulencia (coloquialmente: pedo, peo, viento o gas) es la mezcla de gases intestinales que es expulsada por el ano, con un sonido y olor característicos. Estos gases intestinales provienen de tres fuentes: gases producidos a partir de los alimentos por colonias de bacterias intestinales y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos; dióxido de carbono (CO2), que se produce por la neutralización del ácido gástrico; y aire tragado. Cuando son excesivos o malolientes suelen indicar la presencia de una enfermedad no diagnosticada o no tratada, entre las que destacan la enfermedad celíaca, la sensibilidad al gluten no celíaca, el síndrome del intestino irritable y la intolerancia a la lactosa.

Los gases originados por la fermentación bacteriana (principalmente hidrógeno y metano) suponen aproximadamente las ¾ partes del total de la flatulencia. En personas sanas, la frecuencia de evacuación de gases a través del recto es variable.
Batalla de Tripolje
La Batalla de Tripolje se celebró en noviembre de 1402 entre el Despotado serbio y la familia Brankovic. La Familia Brankovic, estaba tratando de apoderarse del trono de Serbia, se unió a la lucha junto a las tropas turcas que recibió de Suleiman Çelebi , pero fue derrotado decisivamente por Stefan Lazarevic .

El ejército serbio de Lazarevic vino del Principado de Zeta (ahora Montenegro ), asistido por un noble local serbio Đurađ II de la dinastía de balsa , el hermano del déspota.

Esteban Lazarević
San Stefan Lazarević (en serbio cirílico: Стефан Лазаревић, castellanizado Esteban Lazarevich; 1377 - 19 de julio de 1427) fue un gobernante de Serbia. Era el hijo y heredero del príncipe Lazar (en serbio Knez Lazar, Кнез Лазар), que murió en la batalla de Kosovo contra los otomanos en 1389, y la princesa Milica, de la rama subordinada de la dinastía Nemanjić. Asumió el título de Déspota, y gobernó sobre el Despotado de Serbia, siendo además poeta y modernizador. Su reinado y su obra literaria personal se asocian a veces con signos tempranos del Renacimiento en los Balcanes. Introdujo los torneos de caballeros, tácticas de batalla modernas, y las armas de fuego en Serbia.
Windows Messaging
Windows Messaging, inicialmente llamado Microsoft Exchange Client, es un cliente de correo electrónico que se incluye con Windows 95 (a partir de OSR2), Windows 98 y Windows NT 4.0.

En Windows 98 no viene instalado por defecto, aunque se puede instalar por separado en el CD de instalación. Windows Messaging es incompatible con Windows 2000 en adelante

Windows 98
Windows 98 (cuyo nombre en clave fue Memphis) es un sistema operativo gráfico descontinuado y obsoleto de Microsoft Windows publicado el 25 de junio de 1998 por Microsoft y el sucesor de Windows 95. Como su predecesor, era un producto monolítico híbrido de 16 y 32 bits.

La primera edición de Windows 98 fue designada por los números de versión internos 4.10.1998, o 4.10.1998A si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. Windows 98 Segunda Edición está designado por los números de versión internos 4.10.2222A o 4.10.2222B si había sido actualizado con el CD de seguridad de Microsoft. El sucesor de Windows 98 y última versión de esta saga basada en MS-DOS fue Windows Millenium.
Jack Doohan
Jack Doohan (Gold Coast, Queensland; 20 de enero de 2003) es un piloto de automovilismo australiano. Desde 2018 hasta 2021 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull, y perteneció a la Academia Alpine entre 2022 y 2024. Fue subcampeón del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2021, tercero en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2023, y dos veces subcampeón del Campeonato Asiático de F3 en 2019 y 2019-20.

En 2024 y 2025, fue piloto titular de Alpine en Fórmula 1 durante siete Grandes Premios, debutando en el Gran Premio de Abu Dabi de 2024, tras dos años siendo piloto reserva de dicha  escudería. Tras su última participación en el Gran Premio de Miami de 2025, fue sustituido por el argentino Franco Colapinto, volviendo a su condición de piloto reserva del equipo francés.

Es hijo del expiloto de motociclismo Mick Doohan, cinco veces campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 500cc.

Temporada 2019 del Campeonato Asiático de F3
La temporada 2019 del Campeonato Asiático de F3 fue la segunda edición de dicho campeonato. Comenzó en abril en Sepang, Malasia, y finalizó en septiembre en Shanghái, China, con un total de 15 carreras disputadas. Ukyo Sasahara y Hitech Grand Prix ganaron los campeonatos de pilotos y equipos, respectivamente, mientras que Paul Wong se llevó la Copa Máster.
Mario Paredes Cueva
Mario Dionicio Paredes Cueva (Quiruvilca, 26 de abril de 1934 - Lima, 14 de julio de 1997) fue un agrario, empresario y político peruano. Fue congresista de la república por las filas del fujimorismo durante el periodo 1995-2000, ejerciendo el cargo desde el 27 de julio de 1995 hasta su fallecimiento el 14 de julio de 1997. Fue también miembro del Congreso Constituyente Democrático como militante del Frente Popular Agrícola del Perú en 1992 y como empresario fue fundador y propietario del Camal de Yebarteros, reconocido mercado de carnicería ubicado en la ciudad de Lima.

Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1995-2000 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 1995. Se instaló el 27 de julio de 1995 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2000.
Ignacio Cueto
Ignacio Javier Cueto Plaza (Santiago, 12 de enero de 1964) es un ingeniero comercial y empresario chileno, gerente general de LATAM Airlines y miembro de la familia controladora de LATAM Airlines Group.

LATAM Airlines Group
LATAM Airlines Group S.A. es un holding de aerolíneas multinacional, cuya sede se encuentra en Las Condes, Santiago de Chile. Es considerada la compañía aérea más grande de Iberoamérica  con subsidiarias en Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú. La empresa se acogió al Capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los Estados Unidos el 26 de mayo de 2020, debido a problemas económicos atribuidos al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19.
Grandes esperanzas (película de 2012)
Grandes esperanzas (título original en inglés: Great Expectations) es una adaptación cinematográfica británico-estadounidense de 2012 de la novela de Charles Dickens de 1861 del mismo nombre. La película fue dirigida por Mike Newell, con el guion adaptado de David Nicholls, y está protagonizada por Jeremy Irvine, Helena Bonham Carter, Holliday Grainger, Ralph Fiennes y Robbie Coltrane. Fue distribuida por Lionsgate.

Nicholls adaptó el guion después de que los productores Elizabeth Karlsen y Stephen Woolley le pidieran que trabajara en él, con quienes había trabajado en And When Did You Last See Your Father? Newell le pidió a Helena Bonham Carter que apareciera como Miss Havisham y aceptó el papel después de cierta aprensión inicial, mientras que Irvine inicialmente se sintió intimidado por la idea de aparecer en la pantalla como Pip.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Fue estrenada en el Reino Unido el 30 de noviembre de 2012.

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter (Londres, 26 de mayo de 1966) es una  actriz británica, ganadora del premio BAFTA, y dos veces nominada a los Premios Óscar.

Hizo su debut como actriz en una adaptación para televisión de A Pattern of Roses antes de obtener su primer papel como protagonista en Lady Jane. Es conocida por sus papeles en películas como A Room with a View, Fight Club, Las alas de la paloma y El discurso del rey (por estas dos últimas recibió nominaciones a los Óscar), y por interpretar a la villana Bellatrix Lestrange en las películas de Harry Potter. También se la conoce por participar con frecuencia en las películas del director Tim Burton, quien además fue su pareja. Algunas de estas películas son: El planeta de los simios, Big Fish, Corpse Bride, Charlie y la fábrica de chocolate, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Alicia en el país de las maravillas y Sombras tenebrosas.
El Hortelano
José Alfonso Morera Ortiz, más conocido por su nombre artístico el Hortelano (Valencia, 6 de agosto de 1954-Madrid, 19 de diciembre de 2016) fue un pintor español. Es uno de los principales protagonistas de la movida madrileña, junto con artistas como Ouka Leele, Ceesepe, Guillermo Pérez Villalta, Pedro Almodóvar, Alaska o Alberto García-Alix.

Es autor de una extensa y variada obra que le ha valido el reconocimiento internacional y ha realizado exposiciones, catálogos, portadas de libros y discos, ilustraciones, obra gráfica y publicaciones en todo el mundo. De una inicial etapa de figurativismo distorsionado pasa a una época naranja teñida de romanticismo, y de ahí a una etapa plena de lirismo en la década de 1990. Considerado como uno de los más importantes artistas españoles de su generación, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2009.

Guillermo Pérez Villalta
Guillermo Pérez Villalta (Tarifa, 12 de mayo de 1948) es un pintor, escultor, grabador y diseñador español, integrante de la nueva figuración madrileña y uno de los pintores más representativos del posmodernismo en España. Algunas fuentes le incluyen en una corriente que llaman neomanierismo.