hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Andalucía
La selección de fútbol de Andalucía es una selección de fútbol que representa a la comunidad autónoma de Andalucía bajo la organización de la Federación Andaluza de Fútbol, siendo integrada por jugadores de dicha comunidad. La Federación andaluza no es miembro ni de la FIFA ni de la UEFA, ya que está representada internacionalmente por la selección de fútbol de España. Sin embargo ha disputado varios partidos amistosos a lo largo de su historia, aumentando la cantidad de estos en la década de 1990 y de 2000.

Estadio Benito Villamarín
El estadio Benito Villamarín es un recinto deportivo de Sevilla propiedad del Real Betis Balompié, en el que el primer equipo disputa sus partidos. Se cerró en verano de 2025, por un plazo aproximado de dos años para la construcción de una nueva área de preferencia, así como una reforma general. Durante ese periodo el equipo disputa sus encuentros en el estadio de la Cartuja.

El recinto se ubica en la avenida de la Palmera del barrio de Heliópolis de Sevilla, España. Se inauguró el 17 de marzo de 1929 y su aforo actualmente es de 60 721 espectadores, que lo sitúa como el segundo estadio más grande de Andalucía y el quinto más grande de España.

Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de 1982 en el que acogió dos partidos. Ha albergado también quince encuentros de la selección española, incluido el histórico partido de clasificación para la Eurocopa entre España y Malta (1983) que terminó 12-1.
Nueva Esperanza (Paraguay)
Nueva Esperanza es un distrito paraguayo ubicado en el sur del departamento de Canindeyú. Es conocida como la «capital del granero» por la instalación de las grandes empresas de exportación y la comercialización de su producción agrícola.

El distrito linda con Brasil al sur; cerca de las ciudades como Salto del Guairá y Katueté y La Paloma y Cruce Carolina al norte, en leste tiene San Alberto; más adelante tiene Hernandarias y Ciudad del Este.

La Paloma del Espíritu Santo
La Paloma del Espíritu Santo es una ciudad paraguaya ubicada en el departamento de Canindeyú. Su centro urbano se encuentra a 5 km del distrito General Francisco Caballero Álvarez.

Está situada en el oeste del departamento, a aproximadamente 195 km de Ciudad del Este y 35 km de Saltos del Guairá. Limita al norte y al este con Saltos del Guairá, y al sur y al oeste con el distrito General Francisco Caballero Álvarez.
Taiten Kusunoki
Taiten Kusunoki (楠 大典, Kusunoki Taiten?), tiene por nombre de nacimiento Daisuke Fukuda (福田 大典, Fukuda Daisuke?) es un seiyu y actor japonés, nacido en Machida, Tokio, Japón, el 18 de marzo de 1967. El actualmente está firmado con Miki Productions.

Transformers: Robots in Disguise (serie de televisión de 2015)
Transformers: Robots in Disguise es una serie de televisión animada estadounidense que se produce por Hasbro Studios y Darby Pop Productions en los Estados Unidos y animada por Polygon Pictures en Japón al igual Transformers: Prime, de la cual además es secuela, pero es "absolutamente diferente de la última serie", por la animación, por ejemplo. Los productores ejecutivos de Transformers: Prime, Roberto Orci y Alex Kurtzman, no regresaron a para esta serie. En los Estados Unidos, la serie se estrenó el 14 de marzo de 2015.

La serie ha sido renovada para una segunda temporada.
Autoridad parental
La autoridad parental es un efecto personal de la filiación, que consiste en el hecho de ejercer conjuntamente las madres y los padres autoridad sobre el hijo.

Este concepto se opone al de "fuerza paternal" que garantiza la exclusividad de la autoridad del padre sobre toda la familia, incluida la madre. La autoridad parental significa, en cambio, la igualdad de los derechos y deber del padre y la madre en la educación de los niños. Hay varios tipos de autoridad parental. Incluyendo custodia compartida. Cuando los dos padres viven juntos y comparten la custodia, ninguno de los dos padres es ajeno de la custodia.

Filiación
La filiación es un derecho que existe entre dos personas donde una es descendiente de la otra, sea por un hecho natural o por un acto jurídico. En términos generales, se puede indicar que

«(...) comprende el vínculo jurídico que existe entre los sujetos llamados ascendientes y descendientes, sin limitaciones de grados; es decir, entre personas que descienden las unas de las otras (...)» (Gallegos, 2006, p. 65).

Del carácter estrictamente jurídico de la relación filial se desprenden ciertas consecuencias. En primer lugar, puede darse que no toda persona tenga una filiación o estado filial.

En segundo lugar, la filiación biológica puede perfectamente no coincidir con la filiación jurídica, toda vez que el derecho extrae un efecto de tipo jurídico del primero que no siempre es idéntico (por ejemplo, si alguien siendo padre biológico, pierde el juicio de reclamación por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada).
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1994
El XII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Australia entre el 2 y el 12 de junio de 1994, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Australiana de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 1990.

La selección de Brasil se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de China con un marcador de 96-87. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Estados Unidos venció a las anfitrionas.

Copa Mundial de Baloncesto Femenino
La Copa Mundial de Baloncesto Femenino (hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino) es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio.
Tower Hill
Tower Hill o Colina de la Torre es una elevación ubicada al noroeste de la Torre de Londres, en el barrio londinense de Tower Hamlets, en el límite de la City de Londres.

Antiguamente era una zona extraparroquial conocida como Great Tower Hill. Históricamente, fue el lugar de numerosas ejecuciones públicas, y hoy alberga el Tower Hill Memorial, monumento en honor de los marinos de las flotas mercante y pesquera que murieron en las dos guerras mundiales y no tienen «más tumba que el mar».

La zona cuenta con la estación de Tower Gateway del DLR y la de Tower Hill de metro.

Tower Hamlets
Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del río Támesis. Está en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. También incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo West India Docks y Canary Wharf. Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio.

Una parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets. El municipio tiene una población de 272.890 habitantes, que incluye una de las mayores poblaciones de minorías étnicas en la capital, formada principalmente por bangladesíes británicos. La autoridad local es el Tower Hamlets London Borough Council.
Madysaurus
Madysaurus es un género extinto de cinodonte que vivió en Kirguistán. Fue nombrado originalmente por Leonid Petrovich Tatarinov en 2005. Madysaurus es conocido de la Formación Madygen, un Lagerstätte del Triásico Medio que también incluye fósiles bien preservados de insectos y reptiles pequeños como Sharovipteryx y Longisquama. Madysaurus es uno de los cinodontes más primitivos y fue situado en su propia familia, Madysauridae.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Gira de la Selección de Rugby de Gales por Argentina en 1999
La Gira de la Selección de rugby de Gales por Argentina en 1999 fue un tour internacional de rugby de los galeses, que tuvo lugar en Argentina desde el 29 de mayo al 12 de junio de 1999. La gira sirvió como preparación de cara a la Copa Mundial de Rugby 1999.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Milešín
Milešín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Gandaberunda
El Gandaberunda (también conocido como el Berunda) es un criatura mitológica descrita como un ave mitológica de dos cabezas en la mitología hindú, y que se cree que poseen una fuerza mágica. Se utiliza como el emblema oficial del gobierno Karnataka y que es visto como un intrincado esculpido con motivos en templos hindúes.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Limnea
Limnea (en griego, Λιμναία, cuyo significado es «lacustre») es el nombre de una antigua ciudad griega de Acarnania.

Es citada por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso, donde se menciona que Limnea, que no estaba fortificada, fue arrasada por un ejército espartano junto con algunos aliados bajo el mando de Cnemo en el 429 a. C. Se menciona que estaba en territorio argivo.

El historiador también la cita como un lugar que atravesó el ejército espartano bajo el mando de Euríloco, entre Medeón y el territorio de los agreos, cuando se dirigían a Olpas en 426 a. C.

Se desconoce el lugar exacto donde estaba situada aunque por el significado del topónimo se supone que estuvo junto a uno de los lagos que hay en el territorio próximo a Argos Anfiloquia.

Olpas (Grecia)
Olpas (en griego, Ὀλπαι) es el nombre de un asentamiento griego situado en Acarnania.

Tucídides la menciona en el marco de la guerra del Peloponeso, señalando que se trataba de un lugar antaño fortificado que empleaban los acarnanios como tribunal común. Estaba situada a veinticinco estadios de Argos Anfiloquia, sobre una colina, junto al mar.

Allí se desarrolló una batalla el año 426 a. C., entre el ejército espartano, bajo el mando de Euríloco, ayudados por los ampraciotas frente al ejército ateniense, junto a acarnanios y anfiloquios, que iban bajo el mando de Demóstenes, con victoria para estos últimos.

Se localiza en la población moderna de Agrilovuni.
Rodolfo «Cholo» Montironi
Rodolfo Miguel Cholo Montironi (Rosario, 4 de diciembre de 1931 - 25 de octubre de 2025) fue un bandoneonista, director de orquesta, arreglador y compositor argentino.

Fue el primer bandoneón de Enrique Mario Francini, Carlos García, Armando Pontier y Domingo Federico.

Armando Pontier
Armando Francisco Punturero, más conocido como Armando Pontier (Zárate, Argentina, 29 de agosto de 1917-25 de diciembre de 1983) fue un músico argentino  de tango, que se destacó como director de orquesta, compositor y bandoneonista. Muy representativo del período conocido como la edad de oro.
Amegilla zonata
Amegilla zonata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el sueco Carlos Linneo en 1758.

Mide 11-13 mm de longitud, con pelaje de color azul metálico, en algunas partes del cuerpo contiene marcas amarillas. Habita en las selvas tropicales, también ha sido reportada en plantas de cultivo.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Yaroslav II de Nóvgorod
Yaroslav II Vsévolodovich (en ruso Яросла́в II Все́володович), nombre cristiano Teodoro (en ruso, Феодо́р) (8 de febrero de 1191-30 de septiembre de 1246), fue Gran príncipe de Vladímir (1238-1246), de Nóvgorod y de Kiev, y ayudó a restaurar su país y su capital después de la invasión mongola de la Rus de Kiev.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Nissan Fairlady Z
El vendido en Japón como el Nissan Fairlady Z y conocido en otros mercados como el Nissan S30, Nissan Z29 o Datsun 240Z y después como el 260Z y 280Z, fue el primer automóvil deportivo de la serie Z de dos asientos, producido por el fabricante japonés Nissan Motor Company, desde 1969 hasta 1978. Fue diseñado por un equipo liderado por Yoshihiko Matsuo, la cabeza de los Estudios de Diseño de Estilos de Autos Deportivos. HLS30 fue la designación del modelo con volante a la izquierda y HS30 para el de mano derecha, también disponible con volante derecho.

Le han sucedido a su vez varias generaciones, hasta la actual Z (RZ34) presentada en 2020, que se empezaría a producir desde marzo de 2022 como modelo 2023.

Transmisión automática
Una transmisión automática o caja automática es una caja de cambios de automóviles y otro tipo de vehículos que puede encargarse por sí misma de cambiar la relación de cambio automáticamente a medida que el vehículo se mueve, liberando así al conductor de la tarea de cambiar de marcha manualmente. Dispositivos parecidos, pero más grandes, también se usan en las locomotoras diésel y máquinas de obras públicas y, en general, cuando hay que transmitir un par muy elevado.
Tradicionalmente las desmultiplicaciones no se obtienen con engranajes paralelos, como en los cambios manuales, sino con engranajes epicicloidales.
Mediante unos dispositivos de mando hidráulico adecuado se inmoviliza selectivamente uno o más de los componentes de dichos trenes epicicloidales, denominados también engranajes planetarios.

La marca Oldsmobile fue la primera en incorporar este tipo de transmisión.
El Roble (Panamá)
El Roble es el corregimiento más extenso del distrito de Aguadulce en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 4.830 habitantes (2023).

Tiene una extensión de unos 128,1 km² y limita al norte con la cabecera del corregimiento, Aguadulce y con el corregimiento de Barrios Unidos, al sur con el río Santa María; límite territorial entre las provincias de Herrera y Coclé; al este con el golfo de Parita y al oeste con el distrito de Calobre.

Barrios Unidos (Coclé)
Barrios Unidos es un corregimiento del distrito de Aguadulce en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 9.991 habitantes (2010).

La comunidad del Salao, con costas en el Pacífico, presenta una gran diversidad de aves playeras, una hermosa vista nocturna a la provincia de Herrera. Consta de un puerto y las salinas, las cuales son productoras de sal cruda cristalina. Tiene caseríos de pescadores que ayudan con la gran comercialización de marisco de diversas clases.
The Ward
The Ward (en España, Encerrada) es una película de suspenso y terror de 2010 dirigida por John Carpenter, con guion de Michael y Shawn Rasmussen. Está protagonizada por Amber Heard Danielle Panabaker, Mika Boorem y Jared Harris. Destaca por ser, hasta 2025, la última película dirigida por el cineasta estadounidense creador de influyentes títulos del género como Halloween (1978), The Fog (1980), The Thing (1982) o Vampires (1998).

Vampiros (película de 1998)
John Carpenter's Vampires (en España Vampiros de John Carpenter) es una película de western-horror dirigida por John Carpenter en 1998. Con guion de Don Jakoby es una adaptación libre de la novela Vampire$ escrita por John Steakley. Está protagonizada por James Woods, Daniel Baldwin, Sheryl Lee y Thomas Ian Griffith. Caracterizada por su fuerte estética de western y sus alusiones al fuerte liderazgo masculino, está considerada una de las influyentes en el subgénero del cine de vampiros.

La película tuvo dos secuelas: Vampires: Los Muertos (2002), dirigida por Tommy Lee Wallace y protagonizada por Jon Bon Jovi, y Vampires: The Turning (Vampiros 3: el retorno) (2005) dirigida por Martin Jay Weiss.
Marcela Hernando
Marcela Ximena Hernando Pérez (Santiago, 12 de febrero de 1960) es una médica cirujana y política chilena, miembro del Partido Radical (PR). Hasta el 16 de agosto de 2023, se desempeñó como ministra de Minería de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric. Fue intendente de la Región de Antofagasta durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, para luego ejercer como alcaldesa de la comuna de Antofagasta entre los años 2008 y 2012. Luego, fungió como diputada de la República en representación del antiguo distrito n.º 4 por el entonces Partido Radical Socialdemócrata (PRSD) desde 2014 hasta 2018. Seguidamente, desempeñó el mismo cargo pero por el nuevo distrito n.º 3, durante el período legislativo 2018-2022. En 2025 fue nuevamente reelecta como diputada por el distrito n.°3, como parte del pacto Unidad por Chile.

Intendente de la región de Antofagasta
El Intendente de la Región de Antofagasta fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Antofagasta, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Antofagasta.
Enrique Álvarez Córdova
Enrique Álvarez Córdova (4 de marzo de 1930 - 27 de noviembre de 1980) fue un empresario y político salvadoreño.

Nacido en el seno de una familia terrateniente, realizó estudios de administración y negocios en la Universidad Rutgers en Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue asesor económico, viceministro y ministro de agricultura en los gobiernos de Fidel Sánchez Hernández y Arturo Armando Molina, defendiendo la necesidad de una reforma agraria para mejorar la situación del campesinado. Una de sus motivaciones fue su experiencia personal de interacción con los campesinos en su hacienda "El Jobo".

Fidel Sánchez Hernández
Fidel Sánchez Hernández (El Divisadero, Morazán, 7 de julio de 1917 - San Salvador, 28 de febrero de 2003) fue un político y militar salvadoreño, quien fue Presidente de El Salvador desde 1967 hasta 1972.

Descatado miembro del Partido de Concertación Nacional, se convirtió en el segundo presidente quien formaba parte de este partido.
Departamento de Popayán
El departamento de Popayán es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Popayán como departamento y siendo reunificado el departamento del Cauca hasta la expedición de la ley del 16 de abril de 1910, fecha en la que fue separado el departamento del Valle del Cauca.

Provincia de Santander (Cauca)
La provincia de Santander fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio norte de la provincia de Popayán. Tuvo por cabecera primero a la ciudad de Caloto y luego la de Santander. La provincia comprendía el territorio de la actual región caucana del Norte.
Migración de insectos
La migración de los insectos consiste en los viajes realizados por muchas especies de insectos, especialmente especies de libélulas, langostas, escarabajos y mariposas y polillas. Todos los casos de insectos migratorios son insectos alados. Las distancias varían considerablemente en diversos casos. Generalmente incluyen más de una generación. En esto difieren de la migración de las aves.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.