hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.

Morfometría
Morfometría (del griego μορϕή "morphé", que significa “forma” o “figura”, y μετρία “metría”, que significa “medición”) se refiere al análisis cuantitativo de la forma, un concepto que abarca el tamaño y la forma. Los análisis morfométricos se realizan comúnmente en los organismos y son útiles en el análisis del registro fósil, así como en el impacto de algunas mutaciones sobre la forma, cambios en los procesos del desarrollo, covarianzas entre los factores ambientales y la forma, igualmente para estimar los parámetros genético-cuantitativos de la forma. La morfometría se puede utilizar para cuantificar un carácter de significancia evolutiva, y para detectar los cambios en la forma, deducir algo sobre la ontogenia de los organismos, función o relaciones evolutivas. Uno de los objetivos principales de la morfometría es probar estadísticamente las hipótesis sobre los factores que afectan la forma.
Limneo
Limneo es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia. Es citada por Tito Livio, que señala que, en el marco de la guerra de los romanos contra Antíoco III el Grande, la ciudad fue tomada por tropas del cónsul romano Manio Acilio junto con las de su aliado Filipo V de Macedonia en el año 191 a. C. Helly considera que debía ser una de las cuatro ciudades principales del distrito de Tesaliótide, junto con Tetonio, Cíero y Metilio.

Se ha sugerido que esta ciudad podría identificarse con los restos arqueológicos hallados en la colina de Strongilovoúni, cerca de Vlojós.

Metilio
Metilio (en griego, Μεθύλιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

La existencia de la ciudad esta atestiguada por testimonios epigráficos y numismáticos. Se conservan monedas de Metilio que se han fechado entre los siglos V y IV a. C. donde figura la leyenda «ΜΕΘΥ» o «ΜΕΘΥΛΙΕΩΝ». A través de ellas se deduce que en la ciudad se rendía culto a Atenea.

Hay documentado también un teorodoco de Metilio hacia los años 230-220 para acoger al teoro de Delfos.

Es posible que sea la misma ciudad que Esteban de Bizancio ubica en Tesalia con el nombre de Metidrio.

Se desconoce su localización exacta aunque se ha sugerido que podría haberse ubicado en la actual población de Mirina debido a que de allí proceden unas baldosas del siglo III a. C. donde está inscrito el nombre de Μεθυλιέων.
Religión y sexualidad
La relación entre religión y sexualidad implica una moral sexual, entendida no tanto como parte de la moral general o común a todos, sino como la parte de la moral religiosa que implica restricciones al comportamiento sexual humano. Varía enormemente en el tiempo entre unas y otras épocas, así como entre distintas civilizaciones o las normas sociales, los estándares de conducta de las sociedades en cuanto a la sexualidad, suelen ligarse a creencias religiosas de una u otra religión.

De acuerdo con esto, la mayor parte de las religiones han visto la necesidad de dirigir la cuestión de un papel «propio» de la sexualidad en las interacciones humanas. Diferentes religiones tienen diferentes códigos de moral sexual, que regulan la actividad sexual o asignan valores normativos a ciertas acciones o pensamientos cargados de contenido sexual.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Le Plessis-Trévise
Le Plessis-Trévise  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne y cantón de Villiers-sur-Marne.

Su población municipal en 2007 era de 18 246 habitantes.
Fue creada en 1899 a partir de Chennevières-sur-Marne, La Queue-en-Brie y Villiers-sur-Marne.
Está integrada en la Communauté d'agglomération du Haut Val-de-Marne.

La Queue-en-Brie
La Queue-en-Brie  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne y cantón de Ormesson-sur-Marne. Es la mayor población del cantón.

Su población municipal en 2007 era de 11 392 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Haut Val-de-Marne.
Pachycymbiola brasiliana
Pachycymbiola brasiliana o también conocida como Voluta negra o Voluta brasiliana es una especie de molusco gastrópodo de la familia Volutidae. Fue descripta por primera vez por Lamarck en 1811 el cual la denomino Voluta Brasiliana. Por mucho tiempo su nombre fue Adelomelon brasilianum, aunque actualmente es Pachycymbiola brasiliana.

Volutidae
Volutidae, nombre común volutas, es una familia taxonòmica de caracolas depredadoras que varían desde una medida de 9 mm hasta más de 500 mm. La mayoría de esta especie de moluscos gastrópodos marinos, no tienen opérculo.
Baddha konasana
Baddha Konasana (en sánscrito: बद्धकोणासन), conocida en occidente como postura del trono, postura de la mariposa, postura de ángulo atado o más notoriamente como postura del zapatero, es un asana sedente realizado en el yoga, a veces usado como postura de meditación. Históricamente recibió el nombre de bhadrasana,

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Adalberto González
Adalberto David González Ybarrola, más conocido como Adalberto González (San Pedro del Paraná, departamento de Itapúa; 13 de noviembre de 1989) es un futbolista paraguayo que juega como centrodelantero. Actualmente se encuentra sin equipo.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Granada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Granada estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Eugene Licorish. El equipo olímpico granadino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Granada en los Juegos Olímpicos
Granada en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Granada, creado en 1984 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Granada no ha participado en ninguna edición.
Aeródromo Militar de Santiago
El Aeródromo Militar de Santiago (IATA: SCQ, OACI: LEST) es un aeródromo militar español que se encuentra en Lavacolla, a 10 km de la capital de Galicia, Santiago de Compostela (La Coruña), colindando con el Aeropuerto de Santiago de Compostela.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Nissan Stadium (Nashville)
El Nissan Stadium es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Nashville, Tennessee, Estados Unidos. Se utiliza principalmente para el fútbol americano y es la casa de campo de los Tennessee Titans de la Liga Nacional de Fútbol (NFL) y los Tennessee State Tigers de la Universidad Estatal de Tennessee.

El Estadio Nissan está situado en la orilla este del río Cumberland, y posee un aforo de 69 143 asientos. Su primer evento fue un partido de pretemporada entre los Titanes y los Atlanta Falcons el 27 de agosto de 1999. Desde su apertura en 1999, se ha conocido por varios nombres, entre ellos Adelphia Coliseum 1999-2002, The Coliseum 2002-2006, y LP Field 2006-2015.

Tennessee State Tigers
Tennessee State Tigers (español: Tigres de la Estatal de Tennessee) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Tennessee, situado en Nashville, Tennessee. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ohio Valley Conference.
Acueducto de Chapultepec
Se llama Acueducto de Chapultepec al acueducto que fuera construido sobre avenida Chapultepec en el virreinato, cuando el más antiguo acueducto que llevaba las aguas de Chapultepec a la Ciudad de México fue usado para llevar las aguas de Santa Fe y luego de Cuajimalpa. Hoy en día se conservan solo unos pocos arcos sobre la Avenida Chapultepec y dos de sus fuentes originales.

Chapultepec (estación)
Chapultepec es una de las estaciones que forman parte de la Línea 1 del Metro de la Ciudad de México. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Cuauhtémoc y Miguel Hidalgo.
Magras con tomate
Las magras con tomate (a veces en una denominación más larga magras con tomate y huevos) es una preparación culinaria que contiene carne (magras de jamón) y salsa de tomate (tomate). La receta con diversas variantes es conocida en la cocina española del norte (cocina de Navarra), siendo su origen en la cocina aragonesa. En algunas ocasiones se sirve como desayuno.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Beipiaosaurus inexpectus
Beipiaosaurus inexpectus ("reptil de Beipiao inesperado") es la única especie conocida del género extinto Beipiaosaurus de dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 130 a 125 millones de años entre el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Beipiaosaurus fue el dinosaurio con evidencia de plumas más grande conocido hasta el descubrimiento de Yutyrannus.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Dragon Ball Final Bout
Dragon Ball Final Bout (ドラゴンボール ファイナルバウト Doragon Bōru Fainaru Bauto), conocido en América del Norte como Dragon Ball GT: Final Bout, es un videojuego del género de lucha en 3D, basado en el universo de Dragon Ball, para PlayStation en 1997. Es el primer juego de Dragon Ball que tiene gráficos completamente poligonales. Los personajes que aparecen abarcan el final de Dragon Ball Z y Dragon Ball GT. Fue el último juego de Dragon Ball para PlayStation, y también fue el primer juego en aparecer en Norteamérica con la licencia Dragon Ball.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
GR-124
El GR-124, conocido también como Senda Real, es un sendero de Gran Recorrido que transcurre por la Comunidad de Madrid (España). Comienza en la estación de Príncipe Pío y termina, tras un recorrido de 47'5 kilómetros, en la localidad de Manzanares el Real, en la sierra de Guadarrama. Si bien fue homologado como GR en 1999, su origen se remonta al antiguo camino que unía el Real Alcázar de Madrid con el palacio de El Pardo, aunque la ruta actual utiliza también otros caminos históricos y vías pecuarias.

Puente del Batán (Colmenar Viejo)
El puente del Batán, también llamado puente Nuevo, está situado en el término municipal español de Colmenar Viejo, en la Comunidad de Madrid. Se levanta sobre el curso alto del río Manzanares, junto al kilómetro 39 de la carretera M-607, que comunica la citada localidad con Cerceda (El Boalo). Existe un desvío señalizado desde esta vía que permite el acceso directo a esta obra de ingeniería, enclavada en pleno Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
Goszcz
Goszcz es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Twardogóra, perteneciente al distrito de Oleśnica, Voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia.

Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Twardogóra, a 23 km al norte de Oleśnica y a 43 km al noreste de la capital regional, Wrocław .

Twardogóra
Twardogóra es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad se ubica a unos veinte kilómetros al norte de Oleśnica, la sede del distrito, y a unos cuarenta al nordeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 167,86 km² y tenía una población de 12 889 habitantes, 6797 en la localidad de Twardogóra y 6092 en el área rural del municipio.
IEEE 1902.1
El estándar IEEE 1902.1 o RuBee de IEEE que define el uso de los dos niveles inferiores de la arquitectura OSI (capas física y de enlace de datos), especificando sus normas de funcionamiento en una WLAN. En general, los 
protocolos de la rama 802.x definen la tecnología de redes de área local.

(IEEE 1902.1) también llamado RuBee, es un protocolo inalámbrico bidireccional, que utiliza señales magnéticas de onda larga (LW) para enviar y recibir paquetes de datos cortos (128 bytes) en una red regional.

El protocolo es similar a la familia de protocolos IEEE 802 también conocidos como WiFi (IEEE 802.11), WPAN (IEEE 802.15.4) y Bluetooth (IEEE 802.15.1).

RuBee se diferencia en que utiliza una señal portadora de baja frecuencia (131 kHz) Como resultado, se obtiene una velocidad de transferencia lenta para según que tipo de aplicaciones (1200 baudios), en comparación con otros protocolos.

Red de área local inalámbrica
Una red de área local inalámbrica, también conocida como WLAN (del inglés wireless local area network), es una red inalámbrica de comunicación para distancias cortas y funciona mediante ondas de radio o infrarrojas. Con los rápidos avances de Internet, ya no era necesario utilizar cableado como las redes tradicionales.
Campiglossa cribellata
Campiglossa cribellata
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en el año 1913.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Batalla de Peralejo
La batalla de Peralejo fue un enfrentamiento militar entre rebeldes independentistas cubanos, al mando del mayor general Antonio Maceo contra las fuerzas del ejército español, al mando del capitán general Arsenio Martínez Campos, en el contexto de la Campaña Oriental de Maceo durante la guerra de la Independencia de Cuba.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Peam Ro (comuna)
Peam Ro es una comuna (khum) del distrito de Peam Ro, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6982 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Peam Ro
Peam Ro es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 60 791 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Aleksandronévskaya
Aleksandronévskaya (del ruso: Александроневская) es una stanitsa del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Beisuzhok Primero, afluente del río Beisug, 21 km al nordeste de Vyselki y 98 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 739 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Beisúgskoye.

Víselki (Krasnodar)
Víselki (del ruso: Вы́селки) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Víselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del Zhuravka, afluente del Beisuzhok Izquierdo, tributario del Beisug), 77 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 426 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Víselkovskoye, al que pertenecen asimismo Inogorodne-Malióvani y Pervomáiskoye.
Barrio San Antonio (Cali)
San Antonio es un barrio del occidente de Cali, Colombia. Limita al norte con el barrio El Peñón (donde queda la casa del poeta y escritor vallecaucano Jorge Isaacs), al oriente con el barrio La Merced y la Calle 5.ª, al sur-oriente con Santa Rosa y San Bosco, al sur con San Cayetano y al occidente con el acueducto de San Antonio y Los Cristales. San Antonio es famoso y reconocido como un barrio tradicional, por su arquitectura colonial y su historia. En 2000 fue declarado hito urbano, área de interés patrimonial y de preservación urbanística , y en 1993, su capilla y su colina fueron declaradas monumento nacional de Colombia.

Complejo religioso de San Francisco (Cali)
La iglesia de San Francisco es un templo de la comunidad franciscana ubicado en Santiago de Cali (Colombia). Fue construido entre los siglos XVIII y XIX, y actualmente se encuentra en el centro de la ciudad. Hace parte del Complejo Religioso de San Francisco, que también incluye el convento de San Joaquín, la capilla de la Inmaculada, la Torre Mudéjar y un museo de arte religioso.
Natemys peruvianus
Natemys peruvianus es la especie tipo del género fósil Natemys de tortugas criptodiras de la familia de los dermoquélidos que vivió durante el Oligoceno superior en el actual Perú. Se conoce a partir de un único ejemplar encontrado en la formación Chilcatay (Pisco, costa sur de Perú).

Cryptodira
Los criptodiros (Cryptodiraes) son un suborden de tortugas que incluye a la mayoría de las tortugas marinas y terrestres. Los criptodiros difieren de los pleurodiros, o tortugas de cuello lateral, en que solo descienden el cuello y lo contraen directamente, de forma recta, para esconderlo dentro del escudo óseo, en lugar de girar el cuello y la cabeza de forma lateral para poder esconderlo dentro del escudo óseo.
Peter Kornbluh
Peter Kornbluh (1956) es un periodista, escritor y funcionario estadounidense. Ejerce como analista en el Archivo de Seguridad Nacional y es director de los proyectos de documentación sobre Chile y Cuba en esta organización.

Agustín Edwards Eastman
Agustín Iván Edmundo Edwards Eastman (París, Francia; 24 de noviembre de 1927-Graneros, Chile; 24 de abril de 2017) fue un empresario y periodista chileno, propietario de la empresa periodística El Mercurio S.A.P., que publica los diarios chilenos El Mercurio y La Segunda, entre otros.

Fue conocido por su postura conservadora, proclive a la derecha política y por su rol en la organización del golpe de Estado de 1973, que derrocó al presidente Salvador Allende, incluyendo colaboraciones con Richard Nixon para que Estados Unidos interviniese en Chile a través de la CIA.