hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinacoteca Municipal Ignacio Merino
La Pinacoteca Municipal Ignacio Merino, referida coloquialmente como Pinacoteca de Lima, es la principal institución cultural —administrada por la Municipalidad Metropolitana de Lima— encargada de promover desde sus fondos artísticos y recursos técnicos espacios para la formación, experimentación e investigación, generación de conocimiento, creación artística y el intercambio cultural de manera inclusiva en la población de la ciudad de Lima, Perú.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Historia de Bolivia
La historia de Bolivia se divide en diversos periodos que abarcan desde el comienzo del poblamiento humano del territorio actual de Bolivia, hasta la actualidad.

En Bolivia se registran indicios arqueológicos de ocupación humana desde el 12.000-10.000 a. C. en el Yacimiento de Viscachani. Hasta el 1200 a. C. se desarrollan unas culturas sedentarias en el altiplano. A partir de esta fecha, las culturas Chiripa y Wankarani son las dos más importantes del período formativo.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Campeonato Mundial Juvenil de Vela
El Campeonato Mundial Juvenil de Vela (ISAF Youth Sailing World Championships en idioma inglés) es una competición de vela juvenil (sub-19) organizada por la Federación Internacional de Vela -ISAF- (IYRU hasta 1996) que se realiza todos los años desde 1971 y que incluye los campeonatos del mundo juveniles de diferentes clases de embarcaciones.

Desde 1991 incluye la Copa de Naciones, que gana el país que mejor clasificación obtiene por equipos en las diferentes clases que compiten.

Las clases que compiten han ido cambiando durante los años.
En la edición de  2014, compitieron las siguientes clases:

420 masculino

420 femenino

29er

SL 16

Laser Radial masculino

Laser Radial femenino

RS:X masculino

RS:X femenino

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
López-Arza
José Antonio González López-Arza (Cabeza del Buey, 25 de abril de 1961) es un escultor español. Licenciado en Bella Artes por la Universidad de Sevilla en la especialidad de Escultura, obtiene en 1984 el Premio del Ayuntamiento de Sevilla al Mejor Expediente Académico de la Facultad de Bellas Artes y en 1986 el Grado en la Licenciatura. Desde 1988 es profesor agregado de Instituto, adquiriendo la condición de Catedrático de Dibujo en 2003. A partir de 1991 fija su residencia en Ciudad Real. Actualmente da clases de plástica en el Instituto Maestro Juan de Ávila.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Maizon Rodríguez
Álex Maizon Rodríguez González (Montevideo, Uruguay, 22 de mayo de 2003) es un futbolista uruguayo. Juega como marcador central y su primer equipo fue Juventud Las Piedras. Actualmente se encuentra en Unión de Santa Fe de la Liga Profesional de Argentina.

Club Atlético Juventud (Las Piedras)
El Club Atlético Juventud, popularmente denominado Juventud de Las Piedras, (también llamado a nivel internacional Atlético Juventud o simplemente Juventud) es un club deportivo uruguayo originario de la ciudad de Las Piedras en Canelones, principalmente dedicado a la práctica del fútbol.

Fue fundado en 1935 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay y en la Copa Libertadores 2026.
Meinrad Spenger
Meinrad Spenger (nacido el 7 de mayo de 1975 en Seckau, Austria) es un empresario austriaco, fundador de MÁSMÓVIL y CEO de MásOrange.

En 2006 fue Consejero Delegado de Grupo MasMovil, que cotizaba en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) y pasó al Mercado Continuo español el día 14 de julio de 2017, donde formó parte del IBEX 35 hasta el 14 de septiembre de 2020. En agosto de 2021 se convirtió también en CEO de Euskaltel tras el éxito de la OPA lanzada por Grupo MásMovil.

Desde el 26 de marzo de 2024 es CEO de MásOrange, la joint venture formada por Orange y el Grupo MásMóvil, liderando el operador de telecomunicaciones con mayor número de clientes del mercado español.

IBEX 35
El IBEX 35 (acrónimo de Iberia Index) es el principal índice bursátil de referencia de la bolsa española elaborado por Bolsas y Mercados Españoles (BME). Está formado por las 35 empresas con más liquidez que cotizan en el Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE) en las cuatro bolsas españolas (Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia). Es un índice ponderado por capitalización bursátil; es decir, al igual que índices como el S&P 500, no todas las empresas que lo forman tienen el mismo peso.
Skate America de 2012
El Hilton Honors Skate America de 2012 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo de la temporada de 2012/13. Fue el primero de los seis eventos del Grand Prix de la temporada 2012/13, una serie de competiciones sénior solo accesibles mediante invitación.

En mayo del 2012, se anunció que el evento se celebraría en el ShoWare Center en Kent, Washington desde el 19 al 21 de octubre de 2012. Se premiaron la disciplinas masculina singular, femenina singular, parejas y danza sobre hielo. Los patinadores también ganaron puntos para clasificarse para la final del Grand Prix.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Hell of a Collection
Hell of a Collection (a veces escrito Hellofacollection) es un álbum compilatorio de la banda de rock finlandesa The Rasmus, lanzado en 2001 por la disquera Warner Music Finland. Este álbum ha vendido alrededor de 50 000 copias.

Playboys
Playboys es el nombre del segundo álbum de estudio de la banda finlandesa The Rasmus (en aquel entonces conocidos simplemente como Rasmus), lanzado en 1997 por la disquera Warner Music Finland.

El álbum se convirtió en disco de oro en Finlandia, al igual que el sencillo Blue, cuando este fue lanzado en mayo del mismo año. A pesar de que el álbum tuvo cierto éxito en Finlandia, no logró el mismo efecto fuera de ese país.

Además de la banda, hubo muchos músicos adicionales (véase más abajo) que aparecieron en Playboys. Esto hizo que el álbum tenga un sonido diferente al de su predecesor Peep. De rap con la voz del cantante Lauri Ylönen, se hizo más como rapcore.
Óscar Cantón Zetina
Óscar Cantón Zetina (Villahermosa, Tabasco; 1 de agosto de 1953) es un político mexicano el cual se desempeña como senador de la república en el Estado de Tabasco, el ah que ha ocupado diversos cargos a lo largo de su carrera. De 2000 a 2006 fue senador en el Senado de México por el estado de Tabasco,  diputado federal en tres ocasiones (1982 a 1985, 1994 a 1997, y 2021 a 2024) y diputado local (2007 y 2010).

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Morel Rodríguez Ávila
Morel Rodríguez Ávila (Los Robles, isla de Margarita, 11 de septiembre de 1942) es un político y profesor venezolano, exgobernador del estado Nueva Esparta. Ha sido el gobernador venezolano con más tiempo ocupando el cargo, con más de 17 años en total, siendo electo en siete ocasiones: 1989, 1992, 1994, 2004, 2008 y 2021. En 1986, había sido previamente designado como gobernador por el entonces presidente Jaime Lusinchi, mientras que en 1989 se convirtió en el primer gobernador electo democráticamente en el estado.

En noviembre de 2021, ganó la gobernación con el apoyo de la coalición Alianza Democrática e inscrito por el partido Fuerza Vecinal ante el CNE. Sin embargo, en las elecciones de 2025, seria derrotado por la Alcaldesa del Municipio Díaz, la oficialista Marisel Velásquez.

Jaime Lusinchi
Jaime Ramón (Chacín) Lusinchi (Clarines, 27 de mayo de 1924-Caracas, 21 de mayo de 2014) fue un médico pediatra y político venezolano que fue presidente de la República de Venezuela desde 1984 hasta 1989 y senador vitalicio de la República entre 1989 y 1999.

Su mandato se caracterizó por una crisis económica, crecimiento de la deuda externa, políticas populistas, depreciación de la moneda e inflación, acusaciones de corrupción como el Caso RECADI, escándalos morales por su relación extramarital con su secretaria Blanca Ibáñez y partidización del Estado de la mano de su partido Acción Democrática que agudizó la crisis del sistema político instaurado en 1958.
Edmundo Arrowsmith
Edmundo Arrowsmith (Haydock, 1585-Lancaster, 28 de agosto de 1628) es un santo y mártir jesuita de Inglaterra, considerado como uno de los Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales. Bautizado en origen como Brian.

Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales
Los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales son un grupo de católicos, laicos y religiosos, hombres y mujeres, canonizados por Pablo VI el 25 de octubre de 1970, que resaltan de entre los que fueron ajusticiados entre el 20 de abril de 1534 (ejecución de Elizabeth Barton) y el 1 de julio de 1681 (ejecución de Oliver Plunkett arzobispo de Armagh), con ocasión de la disputa teológica y política habida por los reyes de Inglaterra y Gales con el Papado.

Ellos forman parte de las 600 personas de los que se solicitó su beatificación en 1874 por el cardenal Manning, 216 de ellos ejecutados entre (1536-1538) por su oposición a la disolución de los monasterios y su participación en la Peregrinación de Gracia.En 1886 la Santa Sede, publicó una lista donde se nombraba 359 mártires.
Bungo (manga)
Bungo (estilizado como BUNGO) es una serie de manga japonesa con temática de béisbol escrita e ilustrada por Yūji Ninomiya. Ha sido serializado en la revista de manga seinen Shūkan Young Jump de Shūeisha desde el 14 de diciembre de 2014, y hasta el momento ha sido compilada en 27 volúmenes tankōbon.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Laguna volcánica de La Alberquilla
La laguna volcánica de La Alberquilla es una laguna volcánica del interior de la península ibérica. Se encuentra en el término municipal español de Mestanza, en la provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha. Es un Monumento Natural.

Mestanza
Mestanza es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 634 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, las aldeas de El Hoyo y Solanilla del Tamaral.
Díptico Queriniano
El díptico Queriniano es un díptico de marfil de 25,5 x 26,8 x 26 cm que data de inicios del siglo V, conservado en el Museo de Santa Giulia de Brescia.

Adquirida por el cardenal Ángel María Querini durante el siglo XVIII, la obra fue legada al Museo de la Era Cristiana en el siglo XIX y luego entró definitivamente en el catálogo de obras del museo.

Díptico
Se conoce como dípticos (del griego δύο "dos" y πτυχή "placa") a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.
Saijaku na Boku wa "Kabenuke Bug" de Nariagaru
Saijaku na Boku wa "Kabenuke Bug" de Nariagaru: Kabe wo Surinuketara, Shokai Clear Hōshū o Mugen Kaishū Dekimashita! (最弱な僕は＜壁抜けバグ＞で成り上がる. ～壁をすり抜けたら、初回クリア報酬を無限回収できました！～, ''Saijaku na Boku wa "Kabenuke Bug" de Nariagaru: Kabe wo Surinuketara, Shokai Clear Hōshū o Mugen Kaishū Dekimashita!''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nikita Kitagawa. Se publicó originalmente en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō en febrero de 2021, antes de ser publicado en la plataforma de novelas ligeras por Kōdansha bajo su sello Kōdansha Ranobe Books entre junio de 2022 y mayo de 2024 con ilustraciones de Meto Sasame.

Una adaptación al manga ilustrado por Yuin Hata comenzó a serializarse en el Magazine Pocket de Kōdansha en junio de 2022 y se ha compilado en once volúmenes hasta diciembre de 2025. Una adaptación al anime fue anunciada.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Howard Chaykin
Howard Victor Chaykin (Newark, Nueva Jersey, 7 de octubre de 1950) es un historietista estadounidense famoso por su narrativa innovadora y por su material ocasionalmente polémico. Las principales influencias de Chaykin son los ilustradores de libros de mediados del siglo XX Robert Fawcett, Al Parker, y otros, junto a su amor por el jazz, a menudo reflejado en su obra.

Chaykin ha sido negro de Gray Morrow y de Ron Goulart y Gil Kane.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Leonor de Suecia
Leonor de Suecia, duquesa de Gotland (Leonore Lilian Maria Bernadotte; Nueva York, 20 de febrero de 2014) es la hija mayor de la princesa Magdalena de Suecia y de su esposo, Christopher O'Neill y nieta de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es princesa de Suecia y duquesa de Gotland. Ocupa el décimo lugar en la línea de sucesión al trono. Leonor tiene dos hermanos menores, Nicolás y Adriana.

Provincia de Gotlandia
La provincia de Gotlandia (en sueco: Gotlands län) es una provincia (län) de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 61 205 habitantes.

Su territorio coincide con la provincia histórica (landskap) homónima. Tiene una única municipalidad (actualmente llamada "Región Gotland") y es la provincia menos poblada del país.

Gotland comprende varias islas localizadas en el mar Báltico, al este de la península escandinava y al norte de Polonia, siendo las mayores la isla de Gotland y la isla de Fårö. Con 2994 km², Gotlandia es la mayor isla sueca de todo el Báltico. Junto con otras islas menores (Karlsöärna y Gotska Sandön) constituían la histórica provincia de Gotia, que comprendía la comarca sueca homónima. La provincia actual tiene una superficie de 3183.7 km².

La principal población y sede del gobierno de Gotland es Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.
Bless the Martyr and Kiss the Child
Bless the Martyr and Kiss the Child es el primer álbum de estudio de la banda de metalcore Norma Jean. Fue lanzado el 13 de agosto de 2002 a través de Solid State Records. Es el único álbum de la banda que cuenta con el bajista Joshua Doolittle y el cantante Josh Scogin, este último se convirtió en el vocalista de The Chariot.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Primera A 2011-12 Cochabamba
El campeonato de Primera A 2011/12 de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC) fue el torneo oficial departamental de Cochabamba que definió al representante de dicho departamento para el torneo Nacional B 2012/13.

El campeonato fue organizado por la Sección No Aficionados de la Asociación de Fútbol Cochabamba y es avalado por la Federación Boliviana de Fútbol.

Asociación de Fútbol Cochabamba
La Asociación de Fútbol Cochabamba, es el organismo rector del fútbol en Cochabamba. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
Pietro Negroni
Pietro Negroni, también llamado Il Giovane Zingaro ('el joven gitano') y Lo zingarello di Cosenza ('el pequeño gitano de Cosenza') ( Cosenza, c.1505-1565) fue un pintor italiano del período del Renacimiento, activo principalmente en Nápoles. Era conocido por sus retablos, escenas mitológicas y retratos.

Cosenza
Cosenza (la antigua ciudad romana Cosentia) es un comune y ciudad italiana de 63 241 habitantes (ISTAT 2025), capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. En el área urbana la población asciende a unos 268 000 habitantes.
RabbitMQ
RabbitMQ es un software de negociación de mensajes de código abierto que funciona como un middleware de mensajería. Implementa el estándar Advanced Message Queuing Protocol (AMQP). El servidor RabbitMQ está escrito en Erlang y utiliza el framework Open Telecom Platform (OTP) para construir sus capacidades de ejecución distribuida y conmutación ante errores. Rabbit Technologies Ltd., la compañía que lo desarrolla, fue adquirida en abril de 2010 por la división SpringSource de VMWare. A partir de este momento, es esta última compañía la que desarrolla y da soporte para RabbitMQ. El código fuente está liberado bajo la licencia Mozilla Public License. A partir de mayo de 2013, por una unión de empresas, Pivotal es el nuevo patrocinador del proyecto

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
NXT Gold Rush
NXT Gold Rush es un especial televisivo de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense WWE para su marca NXT. Originalmente trasmitido por USA Network, posteriormente en The CW y Netflix. Contando con la participación de la marca de WWE con Evolve, y con las compañías de Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). El primer evento fue anunciado por Shawn Michaels.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.