hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Amador Díaz Pérez
Rafael Amador Díaz Pérez es un poeta y narrador cubano que también ha incursionado en la crítica literaria y el ensayo. Nació en Holguín, Cuba el 30 de abril de 1955. Realizó estudios primarios, secundarios y bachiller, para recibirse de la enseñanza superior en la carrera de Licenciatura en Educación en la especialidad de Español y Literatura por la Universidad de Ciencias Pedagógicas “José de la Luz y Caballero” de esa ciudad. En 1998 obtuvo el Premio David de poesía y en 2008 el Premio Luis Rogelio Nogueras, ambos concursos de categoría nacional. Especialista en Asesoría radial trabaja atendiendo programas de corte cultural en Emisoras Nacionales. Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Goražde
Goražde es una ciudad  y municipio de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Podrinje Bosnio, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

Con una población de alrededor de 25.000 habitantes antes de la guerra de Bosnia (1992-1995), Gorazde después de la limpieza étnica del 1992 ejecutada en Bosnia oriental por parte de las fuerzas serbias, queda como uno de los tres enclaves de mayoría bosníaca de Bosnia oriental y tras la toma por fuerzas serbobosnias de las zonas previamente desmilitarizadas de Zepa y Srebrenica quedó como el único enclave no ocupado. Se encuentra unido al resto de la Federación de Bosnia-Herzegovina por un corredor territorial que discurre entre zonas de la entidad República Srpska (República Serbia de Bosnia).

Srebrenica
Srebrenica (pronunciado /Srebrénitsa/ en fonética española,  en serbio: Сребреница, pronunciado [srêbrenitsa] (escucharⓘ)) es una ciudad y municipio al este de Bosnia y Herzegovina, en la entidad República Srpska, y perteneciente a la región de Vlasenica. Srebrenica es una pequeña ciudad montañosa, y su principal fuente de ingresos hasta la guerra de Bosnia eran las minas de sal y un reconocido balneario. Durante la guerra se produjo en Srebrenica la mayor matanza en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial, que alteró significativamente la composición étnica de la ciudad.
Karate Combat
Karate Combat (KC) es una liga profesional de full contact karate, organizando eventos mundiales desde abril de 2018. La empresa privada tiene su sede en Dubái y fue fundada por Robert Bryan. Karate Combat es propiedad de la Fundación Sensei, una empresa de las Islas Caimán, y sus filiales.

Los participantes compiten en un campeonato estacional en el que el ganador recibe un cinturón dorado. Están formados por karatekas de diversos estilos de karate, como el kyokushinkai, el shotokan, el shitō-ryū y el wadō-ryū. También han participado concursantes de otras disciplinas de artes marciales, como el kenpō, el taekwondo, el wushu y el tangsudo. Se espera que los concursantes respeten la etiqueta del karate-do y las reglas específicas del torneo.

En 2020, beIN SPORTS adquirió los derechos de Karate Combat. El grupo mediático transmite las temporadas de Karate Combat en 37 países.

Bein Sports
Bein Sports (estilizado beIN Sports), es una cadena de televisión de pago, presente en varios países, filial del grupo catarí BeIN Media Group, dedicada a la retransmisión de eventos deportivos.

beIN Sports es el canal de televisión deportivo dominante en la región de África del Norte y Oriente Medio (MENA por sus siglas en inglés). También opera canales en Francia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Turquía, Hong Kong, Singapur, Brunéi, Malasia, Indonesia, Filipinas y Tailandia.
Lovro von Matačić
Lovro von Matačić (14 de febrero de 1899) en Sušak-4 de enero de 1985 en Zagreb) fue un director de orquesta croata. Fue miembro de los Niños Cantores de Viena y estudió en Viena antes de tomar varios puesto de dirección en Alemania y Yugoslavia. Está muy asociado con la música de Bruckner.

Orquesta Estatal Sajona de Dresde
La Orquesta Estatal Sajona de Dresde (en alemán: Sächsische Staatskapelle Dresden o Staatskapelle Dresden) es una agrupación orquestal alemana con sede en Dresde, que fue fundada en 1548, lo que la hace la más antigua del mundo. A la vez es una de las mejores orquestas del mundo. Su sala de conciertos habitual es la Semperoper. Christian Thielemann ha sido su director musical desde 2012 hasta 2024, cuando ha asumido su puesto el director italiano Daniele Gatti.

Además, la orquesta ha sido la titular del Festival de Pascua de Salzburgo entre 2023 y 2022, mientras Christian Thielemann fue director musical del mismo.
Edward Lasker
Edward Lasker (Kempen, Alemania, 3 de diciembre de 1885 - Nueva York 25 de marzo de 1981) fue un gran jugador de ajedrez y de Go. Se le concedió el título de Maestro Internacional de la FIDE. Lasker fue un ingeniero de profesión y autor de libros.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera (La Habana, 19 de noviembre de 1888-Nueva York, 8 de marzo de 1942) fue un ajedrecista cubano, tercer campeón mundial de ajedrez de 1921 a 1927. Por su genio precoz, fue apodado «El Mozart del Ajedrez»; por el aura de invencibilidad, en su época dorada se le llamó «la máquina del ajedrez».

Capablanca, Ramón Fonst y Alfredo de Oro constituyen las tres figuras más importantes del mundo deportivo cubano de las primeras décadas del siglo XX, cuando fueron llamados «la tríada de oro cubana», ya que cada uno era el máximo exponente en su deporte.
Theriiformes
Los teriformes (Theriiformes) son un clado de mamíferos.

El término fue acuñado por Timothy B. Rowe en su tesis doctoral, y se define como el clado formado por el ancestro común más reciente de los multituberculados (que forman parte del grupo más amplio Allotheria, junto con Gondwanatheria y probablemente la totalidad o parte de Haramiyida) y Theria (el grupo que contiene marsupiales y mamíferos placentarios). Los mamíferos más estrechamente relacionados con los terianos que con los multituberculados se incluyen en el clado Trechnotheria. Como los multituberculados generalmente se consideran más estrechamente relacionados con los terianos que los monotremas (aunque algunos estudios han recuperado a los aloterianos como menos estrechamente relacionados con los terianos que los monotremas, colocándolos fuera del grupo corona Mammalia), se considera un subgrupo del grupo corona de los mamíferos.

Trechnotheria
Los trecnoterios (Trechnotheria) son un clado de rango superior, entre Mammalia y Theria, si bien al comparar distintas clasificaciones puede asimilarse al último.

El trecnoterio más antiguo en el registro fósil es de Anthracolestes.

A Trechnotheria se le han asignado varios rangos, pero la autoridad en nomenclatura la describió originalmente como una "superlegión". Una definición posterior, basada en nodos, para Trechnotheria fue el clado que comprende el último ancestro común de Zhangheotherium y los mamíferos terianos actuales, y todos sus descendientes. Alternativamente, puede definirse como el grupo con simetrodoncia verdadera, definiéndose como una apomorfía en lugar de como un nodo. La redefinición incluye a los tinodontidos.
Batalla de Calimete
La Batalla de Calimete fue un combate efectuado en Calimete, Matanzas, Cuba el 29 de diciembre de 1895, por los generales Máximo Gómez y Antonio Maceo, en el marco de la Guerra de Independencia cubana.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Cyril Suk
Cyril Suk III (Praga, 29 de enero de 1967) es un exjugador de tenis checo. Especialista en dobles, conquistó un título de Grand Slam en la modalidad y 4 en dobles mixto. Tras su retirada ha servido como capitán del equipo checo de Copa Davis. Su madre, Vera Suková, fue finalista de Wimbledon en 1952 mientras que su hermana, Helena Suková, fue una extraordinaria tenista que alcanzó 4 finales de Grand Slam.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Cincuenta Sombras (serie cinematográfica)
Cincuenta sombras (en inglés: Fifty Shades) es una serie de películas de drama romántico-erótico, basadas en la trilogía Cincuenta sombras de Grey de la autora inglesa E. L. James. Es distribuida por Universal Studios y las protagonizan Dakota Johnson y Jamie Dornan en sus papeles de Anastasia Steele y Christian Grey, respectivamente. Sam Taylor-Johnson fue la directora de la primera película y en un principio estaba previsto que también lo fuera de sus secuelas, sin embargo la segunda y tercera películas fueron dirigidas por James Foley y Ana Albino.

La primera película, Cincuenta sombras de Grey, se estrenó el 13 de febrero de 2015, mientras que la segunda, Cincuenta sombras más oscuras, el 10 de febrero de 2017. Cincuenta sombras liberadas se estrenó el 9 de febrero de 2018. En todo el mundo, la serie ha recaudado cerca de $944 millones de dólares.

Cincuenta sombras liberadas
Cincuenta sombras liberadas (en inglés: Fifty Shades Freed) es la tercera y última entrega de la trilogía erótica Fifty Shades Trilogy escrita por la autora británica E. L. James. Después de aceptar la propuesta del empresario y CEO Christian Grey en Cincuenta sombras más oscuras, Anastasia Steele debe adaptarse no solo a la vida matrimonial, sino también al lujoso estilo de vida y la naturaleza controladora de su nuevo esposo. La edición en formato de bolsillo fue publicada por primera vez en abril de 2012.
Simón de Camargo
Simón de Camargo (Burgos, Ca. 1415 - Burgos, 13 de marzo de 1477) fue religioso de la Orden de la Santísima Trinidad, en la que ocupó los oficios de ministro provincial de Castilla, vicario general vitalicio en Castilla, Aragón y Portugal, redentor general, capellán de Juan II de Castilla, Enrique IV de Castilla y los Reyes Católicos. En quince años realizó más de veinte redenciones.

Roberto Gaguin
Roberto Gaguin (Calonne-sur-la-Lys, Artois, 1433-París, 22 de mayo de 1501) fue religioso trinitario francés, Redentor de Cautivos y Ministro General de la Orden de la Santísima Trinidad. Destacó como humanista, de hecho fue amigo personal de Erasmo de Róterdam, y como reformador.
Jim Cummings
James Jonah "Jim" Cummings (Youngstown, Ohio; 3 de noviembre de 1952) es un actor de voz estadounidense conocido por interpretar papeles como El Rey Tritón en La sirenita 3, el Gato en la serie animada CatDog o a Winnie Pooh en la saga de Winnie Pooh. Además, tuvo participación en muchas series de televisión y películas.

Winnie the Pooh
Winnie-the-Pooh (Winny de Puh en los libros originales traducidos al español, y también llamado Winnie Pooh en traducciones en español de Disney) es un personaje ficticio, un osito de peluche antropomorfo que es protagonista de varios libros creados por Alan Alexander Milne. Posteriormente protagonizó numerosas adaptaciones de The Walt Disney Company.

La primera colección de historias sobre este personaje comenzó con el libro Winnie-the-Pooh (1926) y continuó con The House at Pooh Corner (1928). Milne también incluyó un poema sobre el osito, tanto en el libro para niños When We Were Very Young (1924) como en Now We Are Six (1927); los cuatro volúmenes fueron ilustrados por E. H. Shepard. Las historias de Pooh han sido traducidas a múltiples idiomas, incluyendo la traducción al latín de Alexander Lenard, Winnie ille Pu, publicada por primera vez en 1958. En 1960 se convirtió en el único libro en latín en entrar en la lista de libros más vendidos del periódico The New York Times.
Gradski Stadion de Bijelo Polje
El Gradski Stadion de Bijelo Polje es un estadio multiusos empleado principalmente para la disputa de partidos de fútbol, se encuentra situado en la ciudad de Bijelo Polje, al norte del país balcánico de Montenegro, justo en la orilla del río Sinjavac que atraviesa todo el municipio.

En este estadio disputa sus partidos como local el Fudbalski Klub Jedinstvo Bijelo Polje que milita en la Primera División de Montenegro. El estadio dispone de césped natural así como de una pequeña pista de atletismo que rodea el terreno de juego, la capacidad del estadio es de 5000 espectadores todos sentados y ubicados en dos tribunas laterales con capacidad para 2000 y 3000 espectadores respectivamente. Detrás de las porterías no dispone de gradas y se cierra por un muro que rodea todo el perímetro, impidiendo así ver los encuentros desde fuera.

Bijelo Polje
Bijelo Polje ([bîjɛlɔː pɔ̂ʎɛ] en montenegrino: Бијело Поље) es una ciudad situada en el norte de Montenegro, en el municipio homónimo del cual es su capital. Situada como la quinta más poblada del país. Y presenta una mezcla religiosa, aproximadamente 55% de cristianos del rito ortodoxo y 45 % de musulmanes sunitas.
Rumbach
Rumbach es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 429 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Pålægschokolade
Se llama pålægschokolade a láminas finas de chocolate (o vekao) que se usan como cobertura (en danés pålæg) sobre pan, como el rugbrød o el pan blanco.

Está disponible tanto de chocolate negro como de chocolate con leche, siendo esta versión más común (el productor danés Toms vende un 70% con leche y un 30% negro).

El pålægschokolade se encuentra principalmente en Dinamarca. En la mayoría de países, Nutella y otras cremas de cacao son más populares.

Chocolate con leche
El chocolate con leche, es un chocolate con un contenido de cacao de entre el 25% y el 40%. Además incluye manteca de cacao, leche, normalmente leche en polvo, así como azúcar.

El chocolate con leche original era una bebida líquida, hasta que en 1875, cuando Henri Nestlé consiguió deshidratar la leche. Daniel Peter, también Suizo, utilizó este invento para crear las primeras tabletas sólidas de chocolate con leche.

Otros inventores Suizos refinaron el proceso, como Rodolphe Lindt. A principios del siglo XX el chocolate se había convertido en un icono de Suiza.

Se expende en tabletas o barras y puede venir en presentación original o mezclados con otros ingredientes que aumentan su delicia tales como: arroz inflado y tostado, maní en trozos, almendras troceadas, avellanas troceadas, etc.
Línea Montevideo - Progreso - 25 de Agosto
La línea Montevideo - Progreso - 25 de Agosto es una de las dos líneas ferroviarias suburbanas con servicios de pasajeros del área metropolitana de Montevideo. Fue suspendida en 2019 por las obras del Proyecto Ferrocarril Central y siendo el año 2026 los servicios no se han rectivado.

Administración de Ferrocarriles del Estado
La Administración de Ferrocarriles del Estado es la compañía estatal de ferrocarriles en Uruguay. Es propietaria y administradora de toda la infraestructura ferroviaria en el país, además de ser  la principal operadora de servicios de pasajeros.
Reacción de Wagner-Jauregg
La reacción de Wagner-Jauregg es una reacción orgánica ,que toma el nombre de Theodor Wagner-Jauregg, quien describió la doble reacción de Diels-Alder de 2 equivalentes de anhídrido maleico con un 1,1-diariletileno. Después de la aromatización de los bis-aductos, el producto de reacción final es un compuesto de naftalina con un sustituyente fenilo.

La reacción es inusual en que el anhídrido reacciona con el anillo aromático. La presencia del grupo alfa-fenil activa el grupo estirilo para una reacción de Diels-Alder, incluso a expensas de su aromaticidad. El estireno desactivado reacciona en lugar del alqueno y conserva la aromaticidad, dando lugar a un copolímero de anhídrido maleico de estireno.

En una fase de adaptación, el rearomatization primero se consigue usando altas temperaturas y azufre elemental, seguido por una segunda rearomatización por descarboxilación con hidróxido de bario y cobre:

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Need for Speed Unbound
Need for Speed Unbound (estilizado como NFS Unbound) es un videojuego de carreras lanzado el 2 de diciembre del año 2022 desarrollado por Criterion Games y publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X/S. Es la vigésima quinta entrega de la serie Need for Speed, la primera para Criterion desde Need for Speed: Rivals de 2013 con Ghost Games y el primero con Criterion Games como desarrollador principal desde Need for Speed: Most Wanted en 2012.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Land of the Lost
Land of the Lost es una película basada en la serie de televisión de 1974 Tierra de los Perdidos. La película está dirigida por Brad Silberling y protagonizada por Will Ferrell, Anna Friel, Danny McBride y Jorma Taccone. La producción de la película comenzó en marzo de 2008 y fue estrenada el 5 de junio de 2009 por Universal Pictures.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Tom Stoppard
Tom Stoppard, nacido como Tomáš Straussler (Zlín, Checoslovaquia; 3 de julio de 1937-Dorset, Reino Unido; 29 de noviembre de 2025), fue un dramaturgo británico de origen checo, famoso por obras de teatro como La costa de Utopía (The Coast of Utopia), Realidad (The Real Thing), Rosencrantz y Guildenstern han muerto, Rock 'n' Roll, y por el guion de la película Shakespeare in Love de John Madden.

Václav Havel
Václav Havel (pronunciación en checo: /ˈva:tslaf ˈɦavɛl/ (escucharⓘ); Praga, 5 de octubre de 1936-Vlčice, 18 de diciembre de 2011) fue un dramaturgo, escritor y político checo. Fue el último presidente de Checoslovaquia y el primer presidente de la República Checa.
Rebelión del Bajo Canadá
La Rebelión del Bajo Canadá (en francés: La rébellion du Bas-Canadá), comúnmente conocida como la Guerra de los Patriotas (en francés: La guerre des patriotes) por los quebequenses, es el nombre dado al conflicto entre los rebeldes del Bajo Canadá y el poder colonial británico de esa provincia. Junto con la simultánea Rebelión del Alto Canadá en la colonia vecina del Alto Canadá (actualmente Ontario), formaron las Rebeliones de 1837.

Provincia Unida de Canadá
La Provincia Unida de Canadá o simplemente Provincia de Canadá fue una colonia británica en América del Norte desde 1841 hasta 1867. Su establecimiento se debe a recomendaciones realizadas por John Lambton, primer conde de Durham en el "Informe sobre los intereses británicos en Norteamérica" producido luego de las Rebeliones de 1837.

La Provincia de Canadá cesó de existir a la formación de la Confederación Canadiense el 1 de julio de 1867, cuando fue subdividida en las provincias actuales canadienses de Ontario y Quebec.