hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minúscula 33
Minúscula 33 (en la numeración Gregory-Aland), δ 48 (Soden), llamada Codex Colbertinus 2844 antes de la Revolución francesa, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento en pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo IX. El manuscrito es lagunoso. Tiene notas marginales. Según los críticos textuales, es uno de los mejores manuscritos en minúsculas del Nuevo Testamento.

Codex Laudianus
El Codex Laudianus (Oxford, Biblioteca Bodleiana (Laud. Gr. 35); Gregory-Aland no. Ea o 08) es un manuscrito uncial del siglo VI. El códice contiene los Hechos de los Apóstoles.

El códice consiste de un total de 227 folios de 27 x 22 cm. El texto está escrito en dos columnas, con entre 24 y plus líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual occidental. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II.
Reino de Candía
El Reino de Candía (del italiano: Regno di Candia) o Ducado de Candía (del veneciano: 'Ducato di Càndia') fue el nombre con el que se conocía la isla de Creta durante el período en que fue una posesión de ultramar de la república de Venecia, a partir de la inicial conquista veneciana en 1205-1212 hasta su caída ante el Imperio otomano durante la guerra de Creta (1645-1669). La isla fue en ese momento, y hasta la época moderna temprana, conocida comúnmente como Candía por su capital, o Chandax (actual Heraclión).

Guerra de Candía
La guerra de Candía (1645-1669), también conocida como guerra de Creta (Candía era el nombre antiguo de la isla de Creta), fue un conflicto bélico entre la República de Venecia y sus aliados, los Caballeros de Malta, los Estados Papales, voluntarios franceses, la Monarquía Hispánica y los piratas de Mani contra el Imperio otomano y los Estados de Berbería. La guerra se desarrolló fundamentalmente en Creta, otras islas del Egeo y en el Mar Mediterráneo, y terminó con una victoria otomana.
Pasar agosto
«Pasar agosto» es un dicho popular utilizado en Chile que alude a los casos en los que una persona anciana logra vencer el invierno, y sumar así un año más a su vida. Cada año, durante los primeros días del mes de septiembre, miles de adultos mayores festejan haber «pasado agosto» en todo el país.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Galileo Chini
Galileo Andrea Maria Chini (Florencia, 2 de diciembre de 1873-23 de agosto de 1956) fue un pintor, decorador, diseñador gráfico y ceramista italiano, considerado entre los protagonistas del modernismo (denominado Stilo Liberty o Floreale) en Italia.

Salsomaggiore Terme
Salsomaggiore Terme (conocido en el dialecto parmesano del emiliano-romañol como Sälsmagiór, y más localmente como Sèls) es un municipio situado en el territorio de la provincia de Parma, en Emilia-Romaña (Italia).

En 2022, el municipio tenía una población de 19 848 habitantes. Es el tercer municipio más poblado de la provincia, después de Parma y Fidenza.

El municipio es conocido por albergar una de las estaciones de aguas termales más importantes del país. Estas aguas termales eran conocidas ya por los celtas y romanos, pero sus propiedades curativas no fueron estudiadas hasta 1839-1842, cuando el médico Lorenzo Berzieri elaboró e hizo público un informe detallado. La salinidad de estas aguas (150 g/l) cuadruplica la del agua marina de la región.

Se ubica en la periferia suroccidental de Fidenza.
Liga Sudamericana de Clubes 2013
La Liga Sudamericana de Clubes 2013, fue la decimoctava edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU. El torneo fue disputado con la participación de equipos provenientes de nueve países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador Perú, Uruguay y Venezuela.

Liga de las Américas 2014
La Liga de las Américas 2014 fue la séptima edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Euroliga la Copa Intercontinental. Con la participación de 16 equipos, se comenzó a jugar desde el 24 de enero de 2014.

La Liga comenzó el 24 de enero de 2014 y se jugó en las siguientes fechas:

Primera fase  (Cuatro cuadrangulares)

"Grupo A" - 24 al 26 de enero. (Neiva, Colombia).

"Grupo B" – 30 de enero al 1 de febrero. (Montevideo, Uruguay).

"Grupo C" – 7 al 9 de febrero. (Xalapa, México).

"Grupo D" – 14 al 16 de febrero. (Quito, Ecuador).

Semifinales (Dos cuadrangulares)

"Grupo E" – 28 de febrero al 2 de marzo. (Xalapa, México).

"Grupo F" – 7 al 9 de marzo. (Montevideo, Uruguay).

Final Four – 21 y 22 de marzo. (Río de Janeiro, Brasil).
Vuelta a Portugal 2020
La 82.ª edición de la Vuelta a Portugal fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 y el 5 de octubre de 2020 con inicio en la ciudad de Fafe y final en la ciudad de Lisboa en Portugal. El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 1183,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el portugués Amaro Antunes del W52-FC Porto. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Gustavo César Veloso, compañero de equipo del vencedor, y el también portugués Frederico Figueiredo del Atum General-Tavira-Maria Nova Hotel.

UCI Europe Tour 2020
El UCI Europe Tour 2020 fue la decimosexta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2020 en Turquía con el GP Belek y finalizó el 12 de octubre de 2020 con la Clásica de Ordizia en España. En principio, se disputarían 230 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras y finalmente se celebraron 83 carreras.
Copa Intercontinental 2004 (rugby)
La Copa Intercontinental de rugby del 2004, también se le llamó Copa Latina, fue la primera de las dos ediciones que tuvo este torneo desarrollado por la International Rugby Board, hoy World Rugby.

Por la Asociación Europea de Rugby asistieron Georgia y Portugal computándose el resultado del partido en el que se enfrentaron por el Seis Naciones B 2003-04 en el que el primero perdió de local. Por la Confederación Sudamericana de Rugby participaron Chile y Uruguay validándose también el partido que jugaron entre ellos por el Sudamericano A 2004. Esos partidos correspondieron a la primera fecha de la copa.

La segunda y la tercera fecha se disputaron en los países sudamericanos que oficiaron de locales. Luego de 6 partidos el equipo uruguayo se quedó con el torneo.

Copa Intercontinental (rugby)
La Intercontinental Cup (Copa Intercontinental) también se le llamó Copa Latina, fue un torneo de selecciones nacionales de rugby que la entonces IRB, actual World Rugby, organizó durante dos temporadas, consistió en un interesante desafío de naciones de alto desarrollo de Europa y América, llegando a alternar sus sedes en las dos ediciones, la primera en Sudamérica y la segunda en Europa. El certamen dio cabida a las selecciones principales de los países participantes.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2019
La U.S. Open Cup 2019 fue la edición número 106 de la Copa de Estados Unidos, una competición a eliminación directa del balompié estadounidense. Se trata de la competición más antigua de fútbol en Estados Unidos, fue jugada por 84 equipos de las distintas ligas del sistema estadounidense.

Entre los 84 equipos se incluyeron los 21 estadounidenses de la Major League Soccer y los 25 de la USL Championship. La USL League One clasifica 6 equipos. El torneo de clasificación de este se llevó a cabo en 2018 y parte del 2019, determinando 7 equipos de las ligas locales. Los 10 equipos de la USL League Two y los 14 de la National Premier Soccer League fueron determinados por mérito deportivo según su desempeño en 2018. Como debutante, este año, el campeón de la Copa Nacional Amateur: Milwaukee Bavarian SC fue invitado al torneo.

El campeón defensor era el Houston Dynamo.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
La Lamar Hunt U.S. Open Cup, comúnmente conocida como la U.S. Open Cup (USOC), es una competición de fútbol de los Estados Unidos. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) y participan todos los clubes afiliados, profesionales, amateur y de la Major League Soccer.

Fue fundado en 1914 bajo el nombre de la National Challenge Cup —dicha denominación que se utilizó hasta 1989—, siendo el torneo de clubes de fútbol más antiguo de los Estados Unidos. En 1999, el título de la competición fue bautizado como la Lamar Hunt U.S. Open Cup, cuyo nombre se usa hasta el día de hoy.

Desde 2008, el campeón de la U.S. Open Cup clasifica directamente a la Liga de Campeones de la Concacaf, siendo el primero de ellos el vencedor de la edición 2007, New England Revolution.
Sergio Denis
Héctor Omar Hoffmann (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, 16 de marzo de 1949-Buenos Aires, 15 de mayo de 2020), más conocido por su nombre artístico Sergio Denis, fue un cantante, actor, compositor, productor discográfico y cantautor argentino de canción melódica y pop en español, autor de canciones como «Nunca supe más de ti», «Te quiero tanto», «Un poco loco», «Gigante chiquito», «Solo el amor puede darnos» y «Cerca del cielo», entre otras.

Estado vegetativo
El estado vegetativo persistente o estado de coma persistente es la condición clínica en el cual la persona no da ningún signo evidente de conciencia de sí o del ambiente, y parece incapaz de interactuar con los demás o de reaccionar a estímulos adecuados.

El diagnóstico correcto es difícil y normalmente requiere una larga y atenta observación en centros especializados. Algunas de estas personas, con una atención apropiada y rehabilitación, son capaces de salir del estado vegetativo. Pero muchos otros permanecen en ese estado, incluso durante años, sin soportes tecnológicos.
Elmer T. Cunningham
Elmer Tiling Cunningham (1 de septiembre de 1889 – 14 de junio de 1965) fue un emprendedor y hombre de negocios estadounidense, especializado en la fabricación de válvulas termoiónicas y en la manufactura de radioreceptores. Es uno de los primeros casos perfectamente conocidos de empresarios que se beneficiaron de la fabricación de productos (en su caso, tubos de vacío) falsificados o sin licencia (1915-1920). Cunningham infringió directamente las patentes de Fleming y De Forest, y a diferencia de otros fabricantes que producían tubos de vacío fraudulentos, era muy agresivo en su publicidad. La mayoría de estos fabricantes sin licencia generalmente acabaron sus actividades después de un pleito, pero Cunningham salió adelante después de varias denuncias formuladas en su contra y contra su compañía, la Audio Tron Sales Company. Su éxito judicial animó a muchos otros a seguir sus pasos.

Triodo
El triodo, del griego τρίοδος, triodos, de tri (tres) y hodós (vías), es una válvula electrónica de amplificación que consta de tres electrodos dispuestos en el interior de una envoltura de vidrio en la que se ha hecho el vacío: un filamento calentado o cátodo, una rejilla, y una placa o ánodo. Su invención dio inicio a la era de la electrónica, lo que hizo posible la tecnología de radio amplificada, la telefonía de larga distancia y la televisión. Los triodos fueron ampliamente utilizados en dispositivos electrónicos de consumo tales como radios y televisores hasta la década de 1960, cuando los transistores los reemplazaron.
Olé (buscador)
El buscador Olé (acrónimo de Ordenamientos de Links Especializados) fue el primer buscador de Internet disponible en lengua castellana. Fue abierto al público el 1 de enero de 1996, a través de la dirección www.ole.es.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Sindicato de ramo
Un sindicato de ramo, sindicato de rama o sindicato de industria, es un sistema de organización sindical por el cual los trabajadores del mismo ramo o sector de producción se unen para defender sus intereses.

Se diferencia del sindicato de oficio en que en lugar de representar sólo a trabajadores de un mismo oficio, juntan a todos los trabajadores de diferentes oficios dentro de un mismo ramo de producción como la sanidad, la construcción, el metal, etc.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Sumatriptán
El sumatriptán es un medicamento antimigrañoso (Agonista 5-HT1B/1D) utilizado para tratar ataques de migraña. Pertenece a la familia de triptanos, los cuales funcionan induciendo vasoconstricción en los vasos sanguíneos meníngeos y bloqueando la liberación de neuropéptidos que causan dolor y síntomas de la migraña.

Ácido indol-3-acético
El ácido indol-3-acético (AIA, 3-AIA), típicamente llamada simplemente ácido indolacético o ácido 3-indolacético, es la fitohormona natural más común de la clase de las auxinas que actúa a nivel de los ápices, en los que hay tejido meristemático, el cual es indeferenciado. Es la más conocida de las auxinas y ha sido objeto de extensos estudios por fisiólogos de plantas. El IAA es un derivado del indol, que contiene un sustituyente carboximetilo en posición 3. Es un sólido incoloro soluble en disolventes orgánicos polares.
Pedro José Gonzales
Pedro José Gonzales fue un militar y político peruano. Participó en las guerras de independencia del Perú por el bando patriota, siendo gobernador del partido de Jauja, en la Intendencia de Tarma, y realizado acciones de interceptación de cartas y comunicaciones enviadas por el virrey Joaquín de la Pezuela a sus tropas y comunicándose constantemente con Francisco de Paula Otero quien era el gobernador de esa intendencia.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Junín. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Francisco de Paula Otero
Francisco de Paula Otero y Goyechea (n. San Salvador de Jujuy, Virreinato del Río de la Plata; 2 de abril de 1786 - f. Tarma, Perú; 12 de abril de 1854). Fue un militar de origen rioplatense, que afincado en Perú durante la época colonial sirvió en el ejército de ese país durante la Guerra de independencia. Por reconocimiento a sus servicios le fue conferida la nacionalidad peruana en 1825. Posteriormente fue uno de los generales de la Confederación Perú-Boliviana y uno de los más importantes próceres de la Independencia del Perú. Fue quien proclamó la independencia de la ciudad de Tarma el 28 de noviembre de 1820.
Albert Soler
Albert Soler Sicilia (Barcelona, España, 27 de febrero de 1966) es un gestor deportivo español. Ha sido Secretario de Estado para el Deporte y presidente del Consejo Superior de Deportes en 2011 y director general de Deportes en dos ocasiones, entre 2008 y 2011, y entre 2021 y 2023. También ha sido ejecutivo del Fútbol Club Barcelona.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Du Hirte Israel, höre, BWV 104
Du Hirte Israel, höre, BWV 104 (en español, Tú Pastor de Israel, escucha), es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach para el segundo domingo después de Pascua en Leipzig y la representó por primera vez el 23 de abril de 1724.

Fritz Werner
Fritz Werner (Berlín, 15 de diciembre de 1898 – Heilbronn, 22 de diciembre de 1977) fue un director de coro, director de orquesta, compositor y organista alemán. Fundó el Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn en 1947 y lo dirigió hasta 1973.
Johan Falk: Leo Gaut
Johan Falk: Leo Gaut, es una película de acción estrenada el 7 de octubre de 2009 dirigida por Richard Holm. La película es la séptima entrega de la franquicia y forma parte de las películas de Johan Falk.

La película fue estrenada el mismo día que la sexta entrega de la franquicia Johan Falk: National Target.

Johan Falk (serie de películas)
Johan Falk, es una serie de películas transmitidas desde el 29 de octubre de 1999 hasta el 6 de agosto de 2015.

La franquicia estuvo conformada por 20 películas, las cuales son protagonizadas por los actores suecos Jakob Eklund quien da vida al oficial Johan Falk y por Jens Hultén y Joel Kinnaman como los infiltrados Seth Rydell y Frank Wagner.
Earsham
Earsham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 934 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Luis Cequeira
Luis Eduardo Cequeira (Resistencia, Chaco, 4 de febrero de 1985) es un ex-basquetbolista profesional argentino que jugaba en la posición de base. Fue parte del plantel de la selección de Argentina que disputó la Copa Mundial de Baloncesto de 2010.

Es hermano del también exbasquetbolista Martín Cequeira.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
San Vicente y las Granadinas en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
San Vicente y las Granadinas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Pamenos Ballantyne. El equipo olímpico sanvicentino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Vicente y las Granadinas en los Juegos Olímpicos
San Vicente y las Granadinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de San Vicente y las Granadinas, creado en 1982 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1987.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno San Vicente y las Granadinas no ha participado en ninguna edición.
Sadovi (Tijoretsk, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del arroyo Atamanka, afluente por la derecha del Chelbas, 8 km al este de Tijoretsk y 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 332 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Parkovskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Ulf Uggason
Ulf Uggason (nórdico antiguo: Úlfr, n. 958) fue un vikingo y escaldo de Meðalfell, Reynivellir, Kjósar en Islandia que vivió a finales del siglo X.

La saga de Laxdœla cuenta cómo compuso su Húsdrápa para una boda. Geirmundr casó con Þuríðr, cuyo padre, Ólafur pái Höskuldsson, tuvo una magnífica sala construida en su granja en Hjarðarholt (Islandia), con pinturas que representan las leyendas en las paredes y el techo:

La fiesta de la boda fue muy concurrida, por la nueva sala se terminó. Ulf Uggason de los invitados fue ordenado, y que había hecho un poema sobre Olaf Hoskuldson y de las leyendas que fueron pintadas alrededor de la sala, y lo despedía en la fiesta. Este poema se llama "Canción de Cámara", y se hace así. Olaf lo recompensó bien por el poema.
—The Laxdæla saga (29), traducido Muriel Press

La saga de Njál menciona que se opuso a los intentos de cristianización del misionero Þangbrandr, enviado por el rey Olaf Tryggvason de Noruega.

Þangbrandr
Þangbrandr o  Þorbrandr (nórdico antiguo: Þangbrandr Vilbaldússon) fue un misionero enviado a Islandia por el rey Olaf Tryggvason con el propósito de convertir al Cristianismo a los habitantes paganos de la isla. Snorri Sturluson le describe así: