hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marisa Sánchez
Marisa Sánchez Echaurren (Ezcaray, 27 de enero de 1933-Logroño, 19 de agosto de 2018) fue una cocinera, gastrónoma y empresaria española. En 1987, recibió el Premio Nacional de Gastronomía al Mejor Jefe de Cocina, otorgado por la Real Academia de Gastronomía. En 2008, fue condecorada con la Medalla al Mérito en el Trabajo. En 2012, el Gobierno de La Rioja le concedió la distinción de Riojana Ilustre.

Ezcaray
Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja. Perteneciente a La Rioja Alta y a la comarca de Ezcaray. Cuenta con una población de 2067 habitantes (INE 2025). Se ubica en un valle en la vertiente norte del sistema Ibérico y su actividad económica está enfocada en el turismo rural y los deportes de invierno debido a la cercana estación de esquí de Valdezcaray.
Columna Tierra y Libertad
La Columna Tierra y Libertad fue una columna miliciana organizada por la CNT-FAI de las comarcas del Alto Llobregat y Cardoner (actuales Bergadá y Bages) así como de Barcelona. La columna sería enviada a los frentes del Centro a mediados de septiembre de 1936 como refuerzo ante la ofensiva franquista que estaba entrando en Talavera de la Reina y que asediaba definitivamente Toledo, amenazando con ello Madrid. Tuvo alrededor de 1.500 milicianos en sus inicios, participando en los frentes de la Sierra de Gredos, entre las provincias de Ávila, Toledo y Madrid; la Sierra de Albarracín en el frente de Teruel, combatiendo integrada en la Columna del Rosal y más tarde, ya militarizada en el frente de Aragón, el frente del Ebro y la Sierra del Montsant, en Tarragona. Tras la militarización ocurrida en la primavera de 1937 la columna se convertiría en la  Brigada Mixta 153.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Valle del Ala
El valle del Ala (en inglés: Ala Valley), a veces valle del Allah (en inglés: Allah Valley), es el valle del río Ala en Filipinas. Se encuentra en las coordenadas 6 ° 27'40 "N 124 ° 40'8" E en la provincia de Cotabato del Sur de la isla de Mindanao.

La economía se basa en la agricultura produciendo sobre todo copra, de enormes plantaciones de coco. Otra fuente importante de ingresos es la acuicultura de tilapia en el lago Sebú.

Las empresas están comenzando a invertir para construir fábricas en el área, especialmente en los municipios de Surala y T'Boli.

Surala
Surala (en inglés: Surallah) es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Sur. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Su nombre es una corrupción lingüística de sur del [valle del río] Ala. Los nombres de Centrala y Norala siguen el mismo padrón.
Garavice
Garavice (en serbocroata: Garavice/Гаравице) fue un lugar de exterminio establecido por el Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial cerca de Bihać, al noroeste de Bosnia y Herzegovina. Entre 12 000 y 15 000 personas, en su mayoría civiles serbios, fueron asesinados en Garavice por el régimen de la Ustacha en 1941.

La masacre de Garavice formó parte de la persecución generalizada de los serbios, que supuso el exterminio, la expulsión y la conversión forzada de numerosos serbios por el régimen de Ustaše en el Estado Independiente de Croacia. Estas atrocidades fueron perpetradas por colaboracionistas croatas y las fuerzas de ocupación del Eje durante la Segunda Guerra Mundial.

Bihać
Bihać es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Una-Sana, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina, cerca de su frontera con Croacia. La capital de la municipalidad de Bihać es la ciudad homónima. El alcalde de la ciudad es Hamdija Lipovača.
Ben Scharnus
Benedict Michael "Ben" Scharnus (nacido el 11 de diciembre de 1917 y fallecido el 19 de marzo de 1982 en Stevensville, Maryland) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, además de jugar en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
José Francisco Mateu
José Francisco Mateu Cánoves (Burjasot, 8 de agosto de 1920-Madrid, 16 de noviembre de 1978) fue un jurista español, magistrado del Tribunal de Orden Público y del Tribunal Supremo, asesinado por la banda terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
Ryan Liddie
Ryan Liddie (Basseterre, San Cristóbal y Nieves; 15 de octubre de 1981) es un futbolista de Anguila, un territorio británico de ultramar, que juega en la posición de guardameta y que actualmente milita en el Roaring Lions FC de la Liga de Fútbol de Anguila.

Liga de Fútbol de Anguila
La Liga de Fútbol de Anguila es la liga de Primera División de la isla de Anguila, la cual fue creada en 1997.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Centro Raymond Gordon Ernest Guishard, ubicado en El Valle y con capacidad para 1.100 espectadores.

Hasta el 2025, nunca un equipo de Anguila había disputado una competencia internacional oficial.
Lançarote de Freitas
Lançarote de Freitas, más conocido como Lançarote de Lagos o Lançarote da Ilha, fue un marino y explorador portugués del siglo XV, recordado sobre todo como comerciante de esclavos que actuó desde Lagos liderando dos grandes incursiones esclavistas portuguesas en la costa del África Occidental en 1444-1446.

Gil Eanes
Gil Eanes (nacido en Lagos, Portugal) fue un navegante y explorador portugués, escudero del infante de Portugal Enrique el Navegante cuya biografía sigue siendo  poco conocida y muy discutida. Consiguió por primera vez, en 1434, llegar más al sur del cabo Bojador, disipando las leyendas y el terror supersticioso que este promontorio inspiraba en la Europa del Renacimiento, e iniciando así la época que se conoce como de los «grandes descubrimientos».
Singha Sartha Aju
Singha Sārtha Aju (en devanagari: सिंह सार्थ आजु) (nombres alternativos: Singha Sartha Bahu, Singha Sartha Baha, Simhasartha Bahu) es un legendario mercader del folclore nepalés.  Según la tradición,  es el primer comerciante newa de Katmandú en viajar hacia el Tíbet, y su historia es una de las más populares de la sociedad newa. También se le considera la encarnación anterior de Buda.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Juan Pedro Latini
Juan Pedro "Bichi" Latini (Cañuelas, Buenos Aires, 18 de agosto de 1985) es un futbolista argentino. Se desempeña como volante ofensivo y actualmente juega en Ituano Futebol Clube, en la Serie C de Brasil.

Ituano Futebol Clube
El Ituano Futebol Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Itu, en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 24 de mayo de 1947 y compite en el Campeonato Brasileño de Serie C y en el Campeonato Paulista Serie A2.

Jugó la Serie D en 2016, 2017 y 2019. Jugó la Serie C en 2020 y 2021. Jugó la Serie B desde 2022 hasta 2024.
Artorima
Artorima es un género que tiene asignada una única especie de orquídea.

Tiene una sola especie: Artorima erubescens (Lindl.) Dressler & G.E.Pollard nativa de México que está estrechamente relacionada con el género  Epidendrum pero que fue apartada de este por tener una inusual "T" marcada en el estigma que la hace capturar las patas de las abejas y la hace única dentro de las orquídeas.

Glenn E. Pollard
Glenn E. Pollard  (1901 -1976 ) fue un botánico estadounidense.

Fue un experto en la familia de las orquídeas, habiendo efectuado extensas expediciones al territorio de México. Por ej., en 1967 visita el área de los Chimalapas, Cerro Baúl, en el sur de la región cerca del límite con Chiapas.
Diócesis de De Aar
La diócesis de De Aar (en latín: Dioecesis De Aaren(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of De Aar) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad del Cabo. La diócesis tiene al obispo Adam Leszek Musialek, S.C.I. como su ordinario desde el 17 de julio de 2009.

Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús
Los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús, conocidos también como los Dehonianos, y Reparadores en España, utilizan las siglas , (S.C.I.) en latín Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Jesu, constituyen una congregación de sacerdotes de la Iglesia católica, fundada en Saint-Quentin por León Dehon en 1878.
DKW F1
El DKW F1 fue un automóvil pequeño producido en masa por DKW (parte de Auto Union) entre 1931 y 1932. Se presentó en el Salón del Automóvil de Berlín en febrero de 1931.

Fue el primero de una serie de automóviles de tracción delantera, ensamblados en la planta de DKW en Zwickau, mientras que una línea de DKW más grandes, con tracción trasera, se fabricaba en la planta de la compañía en Spandau (distrito de Berlín).

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Konrad Duden
Konrad Alexander Friedrich Duden (Lackhausen, Wesel, 3 de enero de 1829 – Sonnenberg-Wiesbaden, 1 de agosto de 1911) fue un profesor de secundaria prusiano-alemán que adquirió notoriedad como filólogo y, sobre todo, como lexicógrafo. Creó el diccionario ortográfico de la lengua alemana que lleva su nombre, el Duden, y con ello influyó notablemente en el desarrollo de una ortografía normalizada en el mundo germanófono a finales del siglo XIX.

Wesel
La ciudad hanseática de Wesel (pronunciación en alemán: /ˈveːzl̩/ (escucharⓘ)) pertenece al distrito de Wesel en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). La ciudad se halla en la parte norte del Niederrhein y forma parte del Ruhrgebiet. La ciudad forma parte de la Eurorregión Rin-Waal, de la Liga Hanseática.
El inglés de los güesos (telenovela)
El inglés de los güesos era una telenovela argentina producida y dirigida para Canal 13 (hoy eltrece) en 1975, inspirada en la obra literaria el mismo nombre, escrita por Benito Lynch. Fue protagonizada por Ernesto Bianco, Ana María Picchio y Luis Politti, además contó con las participaciones estelares de Enrique Liporace, Luis Medina Castro y Blanca Lagrotta.

Enrique Liporace
Enrique Antonio Liporace (Buenos Aires, 10 de junio de 1941-27 de enero de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Incursionó como guionista de la película La Cola en 2011. Además de su vasta trayectoria de más de 50 años en Argentina también trabajó en Italia y España.
Glafira
Glafira (en griego: Γλαφύρα; nació alrededor del 35 a. C. y murió en el 7 d. C.) fue una princesa de Anatolia nacida en Capadocia y por medio del matrimonio estaba relacionada con la dinastía herodiana.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Honorat Borrassà
Honorat Borrassà (Gerona, ca.1424 - 1457) fue un pintor gótico catalán, miembro de la familia de los Borrassà.

Hijo de Francisco Borrassà, Honorat fue uno de los últimos miembros del taller familiar. Su hermana, Catalina Borrassà, se casó con Joan Antigó, quien continuó al frente del taller en el que se formaron otros artistas, como Ramón Solà I. En sus obras tanto como en las de Bernat Martorell se puede apreciar una influencia común.

A pesar de no conservarse muchas obras, su producción, conjuntamente con la de Joan Antigó, se encuentra bien documentada, y se extendió desde Puigcerdá hasta San Felíu de Guixols.

Algunas de sus obras más conocidas son el retablo de Castellón de Ampurias, realizado en colaboración con Antigó, y el San Juan Bautista y San Esteban, procedente de la iglesia de Santa María de Puigcerdá, actualmente en la colección permanente del gótico del Museo Nacional de Arte de Cataluña, también atribuido a ambos pintores.

Bernardo Martorell
Bernat Martorell (Sant Celoni, c. 1390-1400 - Barcelona, 1452) fue un pintor barcelonés, perteneciente a la fase internacional de la pintura gótica. Pertenece a la segunda etapa del estilo gótico internacional en Cataluña, caracterizada por estar más cercana al estilo flamenco. Se considera su estilo un antecedente del de Jaume Huguet.

Se sabe poco de su vida antes de 1427, aunque a mediados del siglo XV fue uno de los principales artistas del Reino de Aragón. La mayor parte de sus obras fueron retablos, aunque también diseñó vitrales e iluminó libros, como las miniaturas del Llibre d'Hores (guardado en el instituto Municipal de Historia de Barcelona).

Falleció en 1452.
Kiss and Tell
Kiss and Tell es una película de comedia romántica nigeriana de 2011, producida por Emem Isong y dirigida por Desmond Elliot. Está protagonizada por Monalisa Chinda, Joseph Benjamin, Desmond Elliot, Nse Ikpe Etim, Uche Jombo y Bayray McNwizu. Aunque la película fue un éxito comercial, tuvo una recepción crítica de mixta a negativa.

Nse Ikpe-Etim
Nse Ikpe-Etim (Lagos, 21 de octubre de 1974) es una actriz nigeriana. Logró reconocimiento en 2008 por su papel en la película romántica Reloaded. Fue nominada en la quinta y en la octava edición de los Premios de la Academia del Cine Africano en la categoría de mejor actriz protagónica por su desempeño en las películas Reloaded y Mr. and Mrs. respectivamente. En 2014 fue nombrada la mejor actriz en una producción dramática en los Premios Africa Magic Viewers Choice por interpretar el papel de Nse en la cinta Journey to Self.
Distrito electoral federal 6 de Jalisco
El Distrito electoral federal 6 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los veinte en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la localidad de Zapopan.

Desde la distribución de 2017, se ubica en el sector norte del municipio de Zapopan.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Zariquiegui
Zariquiegui (en euskera: Zarikiegi) es una localidad española y concejo perteneciente al municipio de la Cendea de Cizur, en la Comunidad Foral de Navarra. Está situada en la Merindad de Pamplona, partido judicial de Pamplona, y forma parte de la Cuenca de Pamplona. Se encuentra a 11,5 km de la capital Pamplona. Su población en 2014 fue de 173 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Topgigant plus
Topgigant plus® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1993 (Alemania).

Las frutas son de tamaño muy grande, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, abundante, violácea, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo claro, textura firme, jugosa, muy fácil de separar del hueso, sabor muy aromático, acidez moderada, 15% ºBrix.

Forschungsanstalt Geisenheim
El Forschungsanstalt Geisenheim, o FAG, Instituto de Investigación de Horticultura y Viticultura en Geisenheim / Rheingau, fue fundada en 1872 por el barón Eduard von Lade como Real Academia Prusiana de huertos y viñedos. Se formó para centralizar toda la actividad de viticultura y enología en Prusia.

Las tareas del Instituto fueron inicialmente la investigación, especialmente en las áreas de Viticultura y Fruticultura, y la organización de los estudios en horticultura y viticultura en Geisenheim. 1972 ha sido la investigación institucionalmente separadas y la formación. El instituto de investigación continuará para realizar tareas de investigación en el campo de la horticultura y la viticultura, la tecnología y bebida, mientras que la Hochschule RheinMain direcciones en estrecha colaboración con el Departamento del Instituto de Investigación de Geisenheim con diez cursos.
Ammobaculoides
Ammobaculoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammobaculoides navarroensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Pueblo bakossi
El pueblo bakossi también es conocido como kossi. Habita en las laderas occidental y oriental del Monte Manengouba y del Monte Kupe en las Montañas Bakossi de Camerún. Son unas 200.000 personas, la mayoría de las cuales se dedican a la agricultura de subsistencia, pero también producen algo de café y cacao.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Dumdi Dumdi
«Dumdi Dumdi» (en hangul, 덤디 덤디; estilizado como DUMDi DUMDi) es el primer álbum sencillo de I-dle. Fue lanzado digital y físicamente el 3 de agosto de 2020 por Cube Entertainment en coreano y mandarín. La versión física estará disponible en dos versiones: Day y Night. Está compuesto por dos canciones: «Dumbi Dumbi» y «I'm the Trend». Este es el primer lanzamiento de verano del grupo desde su debut.

I-dle
I-dle (en hangul, 아이들; romanización revisada, Aideul; estilizado en minúsculas; anteriormente conocido como (G)I-dle) es un grupo musical femenino surcoreano formado por Cube Entertainment en 2018. Consta de cinco integrantes: Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi y Shuhua. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Soojin abandonó el grupo en agosto de 2021 por motivos personales. Debutaron el 2 de mayo de 2018, con el miniálbum I Am.

I-dle es reconocido como un grupo femenino de integrantes «autoproductoras», es decir, que participan activamente en la composición y la escritura de las canciones, en la creación de las coreografías y en otros aspectos creativos. Además, sus actuaciones en el escenario constantemente reciben elogios.
Clase Attack
La clase Attack fue una clase de submarinos diseñados en Francia para la marina de guerra de Australia; fue cancelada su construcción en 2021, y en su lugar Australia encargó submarinos nucleares, posteriormente llamados clase Aukus, tras firmar el tratado AUKUS con el Reino Unido y Estados Unidos.

SSN-AUKUS
SSN-AUKUS o la clase Aukus (anteriormente conocido como Submersible Ship Nuclear (Replacement), SSN (R), en español buque sumergible nuclear (reemplazo)) es una clase planificada de submarino de propulsión nuclear (SSN) destinado a entrar en servicio con la Marina Real Británica del Reino Unido a finales de la década de 2030 como reemplazo de la actual clase Astute, el último de los submarinos de esa serie se entregará en 2026. En marzo de 2023, se anunció que la Marina Real Australiana se uniría al programa SSN(R) para reemplazar sus antiguos submarinos de la clase Collins.

El submarino estará propulsado por un reactor de agua a presión (PWR) Rolls-Royce.
Joe Wieskamp
Joseph Hinman «Joe» Wieskamp (Muscatine, Iowa, 23 de agosto de 1999) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los South East Melbourne Phoenix de la NBL Australia. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta o alero.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.