hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Beadle
Alfred Newman Beadle V (1927-1998) fue un arquitecto del movimiento moderno estadounidense que estuvo activo en Phoenix. Arizona.

Durante su vida, Beadle fue conocido por diseñar el Case Study Apartment # 1, un desarrollo de apartamentos de tres unidades conocido como Triad en Phoenix, que fue parte del programa Case Study Houses de la revista Arts & Architecture. Más recientemente, Beadle ha sido redescubierto por su elegante catálogo de viviendas residenciales de mediados de siglo y por su influencia en el movimiento moderno del desierto. Toda la producción de Beadle refleja un lenguaje moderno riguroso y rectilíneo consistente con el trabajo de Mies van der Rohe, Richard Neutra y las casas de estructura de acero de la posguerra tipificadas por los experimentos de las Case Study Houses.

Richard Neutra
Richard Neutra (8 de abril de 1892 - 16 de abril de 1970) fue un arquitecto austriaco, nacionalizado posteriormente estadounidense, considerado uno de los arquitectos más importantes del Movimiento Moderno.
Willi Mapu
Willi Mapu, Willimapu (del mapudungún: Willi Mapu ‘Tierra del Sur’) o Futahuillimapu (‘Gran tierra del sur’) es la denominación mapuche de las tierras que quedaban al sur de las que habitadas en el Meli Witran Mapu, El espacio mapuche como estructura horizontal. Existe ahí el Willi kürüf (del mapudungún: Willi kürüf ‘viento sur’) que es el principio de la máxima pureza o Küme Kürüf, el mejor de los Ngen-kürüf. Siempre fue el más extenso y el menos habitado. Sus habitantes tradicionales son los huilliches (del mapudungún: williche ‘gente del sur’)

Mariquina
Mariquina, es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Valdivia, en el extremo noroeste de la Región de Los Ríos.

El balneario de Mehuín, perteneciente al extremo costero de la comuna, se ubica a 25 kilómetros de San José de la Mariquina.

Se ubica a 42 km de su Capital Regional y Provincial, Valdivia.
Paraia
Paraia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie: Paraia bracteata Rohwer, H.G.Richt. & van der Werff, es originaria de Brasil. El género fue descrito por H.G.Richt. & van der Werff y publicado en Annals of the Missouri Botanical Garden  78(2): 392-396 en el año 1991.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Escuela Normal William Ponty
La Escuela Normal William Ponty (en francés: École normale William Ponty) fue una institución de enseñanza superior establecida en el África Occidental Francesa (AOF). Fundada originalmente en Saint-Louis, Senegal, en 1903 como la École normale d'instituteurs, fue trasladada posteriormente a la isla de Gorée en 1913 y, más tarde, a Sébikotane en 1937. La institución desempeñó un papel central en la formación de la élite intelectual, administrativa y política de las colonias francesas en África durante la primera mitad del siglo XX. Sus alumnos eran conocidos como "Pontins". Entre sus egresados se encuentran numerosas figuras que lideraron los procesos de independencia y la construcción de los nuevos Estados africanos post-coloniales.  La ENWP está considerada preludio del panafricanismo.

África Occidental Francesa
El África Occidental Francesa (en francés: Afrique-Occidentale française, AOF) fue una federación de ocho territorios coloniales franceses en el África Occidental: Mauritania, Senegal, Sudán francés (actual Malí), Guinea francesa (actual Guinea), Costa de Marfil, Alto Volta (actual Burkina Faso), Dahomey (actual Benín) y Níger. La federación existió desde 1895 hasta 1958. Su capital fue Saint-Louis (Senegal) hasta 1902, y luego Dakar hasta el colapso de la federación en 1960.
Cigüeño
Aparte de su acepción académica como macho de la cigüeña, cigüeño, también llamado cigoñal, se denomina al instrumento que hace uso del efecto palanca para elevar o transportar materiales a cortas distancias. Se trata de una grúa simple que en su versión más sencilla se compone de:

un fuste vertical anclado al suelo y terminado en horquilla por su parte superior,

una palanca, pértiga o caña apoyada sobre la horquilla del fuste. En un extremo de la caña se sitúa el operario y en el otro el peso que se desea levantar.

No es raro el uso de cigüeños en pozos cuyo nivel freático queda a pocos metros de la superficie. En este caso la caña es larga y vuela más por la parte de la carga (cubo) para lograr un mayor recorrido vertical. Colocando un peso en el extremo del operario se consigue aligerar el esfuerzo necesario para elevar el cubo lleno de agua.

Cigoñal
El cigoñal (cigüeña o cigueño en algunas regiones de España, cigüeñal en Argentina o bimbalete en México) es una máquina simple que, usada a modo de palanca, sirve para subir agua desde un río, canal, depósito a 
un pozo. Esta agua se emplea para regar o para uso doméstico y de los animales. La palabra shaduf es de origen árabe.

El viajero alemán Karl Kaeger lo describe así:

…se hincan en la tierra dos troncos que arriba posean una horqueta natural; encima de estas se coloca una barra transversal a la cual se sujeta una palanca que de un lado lleva una piedra pesada y del otro una cubeta.
Cejle
Cejle es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 480 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Rally Rías Bajas de 1970
El Rally Rías Bajas de 1970, oficialmente 8.º Rallye Internacional a las Rías Bajas, fue la octava edición y la octava cita de la temporada 1970 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 12 al 14 de agosto y contó con un itinerario de 693 km con quince pruebas una de ellas de velocidad en un circuito en el polígono de Coya.

Temporada 1970 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1970 fue la edición 14.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 7 de febrero con el Rally Costa Brava y finalizó el 13 de diciembre en el Rally Costa del Sol. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables inicialmente, aunque una de ellas, el Trofeo RACE no se celebró finalmente y el Rally RACE de España era puntuable para el Campeonato de Europa. El vencedor fue Alberto Ruiz-Giménez a bordo de un Porsche 911 S, logrando una sola victoria en la temporada.
Italia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por un total de 61 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Eugenio Monti.

Italia en los Juegos Olímpicos
Italia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Italiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1915.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 657 medallas en las ediciones de verano: 228 de oro, 201 de plata y 228 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 171 medallas en las ediciones de invierno: 52 de oro, 49 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Cortina d'Ampezzo 1956, Turín 2006 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.
Historia del penique inglés (c. 600 - 1066)
La historia del penique inglés (c. 600 - 1066) se remonta a los reinos anglosajones del siglo VII: a las pequeñas y gruesas monedas de plata conocidas por los contemporáneos como pæningas o denarii, aunque ahora los numismáticos suelen denominarlas Sceats. A mediados del siglo VIII se introdujeron en el sur de Inglaterra monedas más anchas y finas con el nombre del rey. Las monedas de este formato siguieron siendo la base de la moneda inglesa hasta el siglo XIV.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Niwnica
Niwnica [pronunciación en polaco: /nivˈnit͡sa/] (en alemán Neunz) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Nysa, dentro del Distrito de Nysa, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al este de Nysa y 44 kilómetros al suroeste de la capital regional, Opole.

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Fishman
José Ángel Nájera Sánchez (6 de enero de 1951-8 de abril de 2017) fue un luchador profesional mexicano, conocido bajo el nombre de Fishman. Fishman es considerado uno de los mejores luchadores de mediados de la década de 1970 y 1980 y trabajó para la Empresa Mexicana de Lucha Libre, la Universal Wrestling Association, la World Wrestling Association y Asistencia Asesoría y Administración en México, además de realizar frecuentes viajes a Japón y Estados Unidos. Fue desenmascarado tras perder un combate en 2000 y se retiró poco después. Tres de sus hijos son todos luchadores enmascarados conocidos por sus nombres en el ring Black Fish, El Hijo del Fishman y El Único de Ciudad Juárez.

Rey Misterio Sr.
Miguel Ángel López Díaz (Tijuana, Baja California, 8 de enero de 1958-Rosarito, Baja California, 20 de diciembre de 2024), conocido como Rey Misterio Sr., fue un luchador profesional y entrenador de lucha libre mexicano. Durante las décadas de los setenta y ochenta, se consagró como una de las principales estrellas y promotores de lucha libre en México.
Iglesia de Sainte-Eulalie de Sainte-Eulalie-de-Cernon
La iglesia de Sainte-Eulalie es una edificación románica del siglo XII situada en la comuna francesa de Sainte-Eulalie-de-Cernon, en el departamento de Aveyron.

Es monumento histórico de Francia  desde el año 1927.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
District Line
District Line es una línea perteneciente al Metro de Londres, la cual aparece de color verde en los mapas. Es una línea bajo superficie, es decir, de poca profundidad, especialmente en la zona central, ya que la técnica utilizada fue la de muros pantalla.

Upminster
Upminster es un barrio del municipio londinense de Havering. Se encuentra a unos 26,6 km (16,5 mi) al este-noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 25361 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.
Arquidiócesis de Constantinopla
La arquidiócesis de Constantinopla (en griego: Ἱερὰ Ἀρχιεπισκοπὴ Κωνσταντινουπόλεως) es una arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa que es la sede propia del patriarca de Constantinopla. El patriarca es la cabeza de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla y a la vez gobierna la arquidiócesis por medio de metropolitanos titulares que encabezan los distritos. Su sede se halla en Fanar, en el distrito de Fatih, en la parte europea de Estambul (la antigua Constantinopla) en Turquía. Su titular lleva el título de arzobispo de Constantinopla, Nueva Roma, y patriarca ecuménico.

Constituye uno de los diez distritos eclesiásticos activos del patriarcado en territorio turco, junto con los metropolitanatos de Adrianópolis, Ancyra, Calcedonia, Derkos, Esmirna, Imbros y Ténedos, Islas de los Príncipes, Pisidia y Prusa.

Metropolitanato de las Islas de los Príncipes
El metropolitanato de las Islas de los Príncipes (o Pringiponnisa) (en griego: Ιερά Μητρόπολις Πριγκηποννήσων) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en la isla Príncipe (en turco Büyükada) en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de las Islas de los Príncipes, el más honorable ('hipertimos') y exarca del mar de Mármara (Propóntide) (en griego: Ο Προικοννήσου, υπέρτιμος και έξαρχος πάσης Προποντίδος). Las islas de los Príncipes (en turco: Kızıl Adalar) se encuentran en el mar de Mármara y pertenecen a la provincia de Estambul.
Tenencia de gobierno de Santiago del Estero
La Tenencia de gobierno de Santiago del Estero fue una jurisdicción política territorial que formó parte del Imperio español desde 1553 hasta la Revolución de Mayo de 1810 y el surgimiento de las Provincias Unidas del Río de la Plata. En 1814 pasó a depender administrativamente de la Provincia de Tucumán. Sin embargo, en 1820, Juan Felipe Ibarra inició una revolución que culminó en la declaración de la autonomía de ese territorio el 27 de abril de ese año, surgiendo de esa manera la Provincia de Santiago del Estero, uno de los estados federados que actualmente forman parte de la República Argentina.

Desde 1553 hasta 1820, esta jurisdicción fue dirigida política y militarmente por un teniente de gobernador y era administrada por el Cabildo de Santiago del Estero.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Giro de Italia 1922
La 10.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 24 de mayo y el 11 de junio de 1922, con un recorrido de 10 etapas y 3095 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 25,856 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 75 participantes, todos italianos, de los cuales 15 llegaron a la meta final.

Giovanni Brunero, ganador el año anterior, logró su segundo Giro de Italia, imponiéndose a Bartolomeo Aimo y Giuseppe Enrici.

Giro de Italia 1921
La 9.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 25 de mayo y el 12 de junio de 1921, con un recorrido de 10 etapas y 3107 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 25,592 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 69 participantes, de los cuales 27 llegaron a la meta final.

Giovanni Brunero fue el vencedor de la clasificación general, por solo 41 segundos de ventaja sobre el vencedor del año anterior, Gaetano Belloni. Bartolomeo Aimo les acompañó en el podio.
NGC 7709
NGC 7709 es una galaxia lenticular (SB0) localizada en la dirección de la constelación de Acuario. Posee una declinación de -16° 42' 20" y una ascensión recta de 23 horas, 35 minutos y 27,2 segundos.

A galaxia NGC 7709 fue descubierta en 21 de octubre de 1886 por Lewis Swift.

Acuario (constelación)
Acuario o Aquarius («el aguador») es una de las 88 constelaciones reconocidas por la astronomía moderna, descrita por Claudio Ptolomeo. Su símbolo representa el flujo del agua.

De todo el zodiaco, Acuario es una de las constelaciones reconocida con mayor antigüedad. Los sumerios le dieron este nombre a la constelación, en honor a su dios An, que derrama el agua de la inmortalidad sobre la Tierra. Se encuentra en una región comúnmente llamada el Mar o Aqua por la profusión de constelaciones acuáticas tales como Cetus, Piscis, Eridanus. Algunas veces el río Eridanus se representa como lo que derrama la vasija de Acuario.
Aeropuerto de Kumamoto
El aeropuerto de Kumamoto (熊本空港, Kumamoto Kūkō?) (IATA: KMJ, OACI: RJFT), también conocido como aeropuerto de Kumamoto Aso (阿蘇くまもと空港, 'Aso Kumamoto Kūkō'?), es un aeropuerto en Mashiki, Kumamoto, Japón.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Copa de Clubes de la UNIFFAC 2006
La Copa de Clubes de la UNIFFAC 2006 fue la tercera y última edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de 5 equipos de la región, uno menos que en la edición anterior.

El SC Cilu de la República Democrática del Congo venció en la final al Fovu Baham de Camerún para ganar el torneo por primera vez.

Copa de Clubes de la UNIFFAC
La Copa de Clubes de la UNIFFAC fue el torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de la región de África Central, el cual era organizado por la UNIFFAC (en francés: Union des Fédérations de Football d'Afrique Centrale).
National Invitation Tournament 2009
El National Invitation Tournament 2009 fue la septuagésimo segunda edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2009. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Estatal de Pensilvania, que conseguía su primer título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Abu Qutada
Abu Qatada al-Filistini, de nombre Omar Mahmud Othman, nacido en Belén, Cisjordania (bajo ocupación de Jordania) en 1960. Inspirador del atentados del 11 de septiembre de 2001 al encontrarse en el piso de Hamburgo del piloto suicida Mohamed Atta un gran número de vídeos con sus discursos y arengas.

Es considerado el máximo responsable de Al Qaeda en Europa y a través de sus fatwas se le atribuye instigar el asesinato de diversas personas, especialmente en Argelia. Se le considera vinculado al Grupo Salafista para la Predicación y el Combate, al Grupo Islámico Armado y a la secta Takfir Wal Hijra.

También se le relacionó con los autores de los atentados del 11 de marzo en Madrid a través de sus conexiones con Jamal Zougam, Serhane Ben Abdelmajid e Imad Eddin Barakat.

Serhane Ben Abdelmajid
Serhane (Sarhane) Ben Abdelmajid Fakhet [alias Sarhane El Tunecino y El Tunecino], (Túnez, 10 de julio de 1968 - Leganés, 3 de abril de 2004) fue un terrorista al que la justicia española atribuyó la coautoría de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. Junto a otros miembros del comando, se "suicidó" mediante la explosión de una bomba en un piso de Leganés cuando fue localizado por la policía.
Estación Miyanomae
La estación Miyanomae (宮ノ前停留場, Miyanomae-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Arakawa, en la prefectura de Tokio, Japón.

Línea Toden Arakawa
La Línea Toden Arakawa (都電荒川線, Toden Arakawa-sen?) es una línea de tranvía en Tokio, Japón, operada por el Buró de transporte de Tokio (Toei). Es la única sobreviviente de la antigua red tranviaria de Tokio. Aun así, no es la única línea tranviaria en Tokio, también está la Línea Tokyu Setagaya la cual no es estatal pero está clasificada como tranvía (路面電車, romen densha?).