hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1966-67 de los San Francisco Warriors
La temporada 1966-67 fue la vigesimoprimera de los Warriors en la NBA, y la quinta en la ciudad de San Francisco (California), a donde llegaron procedentes de Filadelfia. La temporada regular acabó con 44 victorias y 37 derrotas, acabando en la primera posición de la División Oeste, clasificándose para los playoffs, donde cayeron en las Finales ante Philadelphia 76ers.

Temporada 1966-67 de la NBA
La temporada 1966-67 de la NBA fue la vigesimoprimera en la historia de la liga. La temporada finalizó con Philadelphia 76ers como campeones tras ganar a San Francisco Warriors por 4-2, dando por finalizada la dinastía de Boston Celtics de ocho anillos consecutivos.
A. T. Cross Company
AT Cross Company, LLC. es una empresa estadounidense de fabricación de implementos de escritura, con sede en Providence, Rhode Island. Fundado en 1846, es uno de los fabricantes de bolígrafos más antiguos del mundo. Los productos Cross incluyen plumas fuentes, bolígrafo, y rollerball bolígrafos, lápices mecánicos y las recargas. La empresa también fabrica accesorios para esos productos como estuches y carteras.

La empresa también es propietaria de Sheaffer, otro fabricante de bolígrafos, desde 2014.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Yuliya Lobzhenidze
Yuliya Lobzhenidze (en ucraniano: Юлія Лобженідзе, en georgiano: იულია ლობჟანიძე; Leópolis, URSS, 23 de agosto de 1977) es una deportista georgiana de origen ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003, dos  medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2003 y 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2006 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2008 y 2015.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
El coloquio de Monos y Una
El coloquio de Monos y Una (en inglés: The Colloquy of Monos and Una) es un cuento de Edgar Allan Poe publicado por primera vez en agosto de 1841.: 337  Es el segundo cuento escrito por Poe en forma de diálogo después de La conversación de Eiros y Charmion, bajo la inspiración de grandes filósofos como Platón. La historia consiste enteramente en el diálogo entre Monos y Una, dos amantes "espíritus" que fueron humanos en una vida pasada. Murieron hace siglos y se reencuentran en el inframundo. El tema principal de su diálogo es la naturaleza de la muerte, en el que Una suele hacer preguntas y Monos da respuestas exhaustivas.

La conversación de Eiros y Charmion
La conversación de Eiros y Charmion es un cuento de Edgar Allan Poe, una historia apocalíptica de ciencia ficción publicada por primera vez en la revista Burton's Gentleman's Magazine en diciembre de 1839.
Ranking de contribuyentes de Paraguay
La clasificacion de los mayores contribuyentes al Estado paraguayo, es la lista de empresas paraguayas con mayores aportes al fisco paraguayo, proporcionados por la Dirección General de Grandes Contribuyentes, dependiente de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), del  Ministerio de Hacienda de Paraguay.

El  Ministerio de Hacienda  revela anualmente la ordenación de los 500 mayores contribuyentes del Fisco. Uno de los listados abarca el orden de los 500 principales contribuyentes con mayores aportes al fisco del Impuesto a la Renta.

Según el clasificatorio del 2011, entre las primeras 10 empresas paraguayas que más tributan al Estado paraguayo figuran telefónicas, bebidas (cervecerías y refrescos), energía (electricidad), tabacalera y sector del agro.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Hiram Gaviria
Hiram Abif Gaviria Rincón (Los Puertos de Altagracia, estado Zulia, Venezuela; 16 de mayo de 1949) es un médico veterinario, político y diplomático venezolano. Es fundador y presidente del Partido Unión y Entendimiento (PUENTE), que forma parte de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Temporada 2021 del fútbol panameño
La Temporada 2021 del fútbol panameño abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes panameños, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.

Torneo Apertura 2021 (Panamá)
El Torneo Apertura 2021, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga LPF Tigo Apertura 2021, fue la quincuagésima cuarta edición de la máxima división panameña, desde su creación en 1988. Fue el inicio de la temporada 2021.

Un total de 12 equipos participaron en la competición, incluyendo 10 equipos de la temporada anterior y 2 ascendidos con el proyecto de expansión de la liga.

Su inicio se tenía contemplado para el 30 de enero, pero debido a las nuevas medidas que anunció el gobierno de Panamá, su inicio se vio retrasado al 18 de febrero de 2021.

El Campeón del torneo fue el C. D. Plaza Amador luego de vencer 2-1 al C. D. Universitario y con ello se clasificó automáticamente a la Liga Concacaf 2021.
Tony Snell
Tony Rena Snell Jr. (Watts, California, 10 de noviembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Boulazac Basket Dordogne de la LNB Pro A francesa. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de alero.

Boulazac Basket Dordogne
El Boulazac Basket Dordogne (BBD) es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Boulazac, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en Le Palio, con capacidad para 5.069 espectadores.
Vivo per lei
«Vivo per lei» es el nombre de una canción grabada por el tenor italiano Andrea Bocelli a dúo con Giorgia Todrani, siendo el séptimo sencillo de su segundo álbum de estudio, Bocelli. La canción fue lanzada como dúo también con otras artistas femeninas, incluyendo a la francesa Hélène Segara en los países francófonos, la alemana Judy Weiss en los países germanófonos, la española Marta Sánchez en España y demás países hispanohablantes, y la brasileña Sandy Leah Lima en portugués brasileño.

La versión con Sánchez encabeza la lista de sencillos española en 1996 bajo el título «Vivo por ella» y está disponible en su álbum Un paso más cerca. La versión con Segara fue lanzada en diciembre de 1997 y se convirtió en un éxito en Bélgica (Valonia) y Francia, donde alcanzó el número uno en las listas de éxitos, y el quinto sencillo de su primer álbum de estudio, Cœur de verre. La versión con Weiss también fue número uno en Suiza en 1997.

Hélène Segara
Hélène Aurore Alice Rizzo  (Six-Fours-les-Plages, Francia, 26 de febrero de 1971) conocida como Hélène Ségara es una cantante francesa que alcanzó la fama por su papel de Esmeralda en el musical de Víctor Hugo Notre-Dame de París (o El Jorobado de Notre-Dame)
GRB 150101B
GRB 150101B es un brote de rayos gamma de corta duración (sGRB, o simplemente GRB) que fue detectado el 1 de enero de 2015 a las 15:23 UT por el Telescopio de Alerta de Brotes (BAT) a bordo del satélite Observatorio Swift, y a las 15:23:35 UT por el Monitor de Brotes de Rayos Gamma (GBM) a bordo del Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi. El GRB se determinó que se encontraba a 1.7 mil millones años luz (0.52 pc) de la Tierra, cerca de la galaxia anfitriona 2MASX J12320498-1056010 en la constelación Virgo. Las características de GRB 150101B son notablemente similares a las del evento histórico GW170817, conocido por ser una fusión de estrellas de neutrones.

Telescopio Fermi
El telescopio Fermi o telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi es un observatorio espacial diseñado para estudiar las fuentes de rayos gamma del universo con el objeto de detallar un mapa de las mismas. Dos años después de su puesta en funcionamiento, había generado un mapa de las 1451 fuentes de rayos gamma más brillantes conocidas.

Fue puesto en órbita el 11 de junio de 2008 desde el cohete Delta II y su nombre honra al físico italiano Enrico Fermi.

La misión está financiada por la NASA, el Departamento Americano de Energía (DOE) y agencias de financiación de Francia, Alemania, Italia, Japón y Suecia.
Free Lossless Image Format
Free Lossless Image Format (FLIF) es un formato de imagen sin pérdidas (especificación FLIF16 en la versión actual) que asegura un rendimiento superior al de PNG, WebP sin pérdida, BPG sin pérdida y JPEG 2000 sin pérdida en términos de relación de compresión en una variedad de entradas.

FLIF soporta una forma de entrelazado progresivo (una generalización del algoritmo Adam7), lo que significa que cualquier descarga parcial de un archivo comprimido se puede utilizar como una codificación con pérdida aceptable de toda la imagen.

WebP
WebP (pronunciado «weppy» por los angloparlantes) es un formato gráfico en forma de contenedor, que sustenta tanto compresión con pérdida como sin ella. Lo está desarrollando Google, basándose en tecnología adquirida con la compra de On2 Technologies. Como derivado del formato de vídeo VP8, es un proyecto hermano del formato WebM, y está liberado bajo la licencia BSD.
Liceo Militar General Gregorio Aráoz de Lamadrid
El Liceo Militar «General Gregorio Aráoz de Lamadrid» (LMGAL) es un instituto preuniversitario de educación militar del Ejército Argentino con sede en Tucumán y con dependencia orgánica de la Dirección General de Educación a través de la Dirección de Educación Preuniversitaria del Ejército.

Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.
Fardelejos
Los fardelejos son una pieza de bollería originaria del municipio de Arnedo y típica de La Rioja (España).

Se trata de un dulce de origen árabe que comenzó a producirse en la localidad de Arnedo en los siglos IX y X. Consiste en un recubrimiento de hojaldre muy fino con un relleno semejante al mazapán pero mucho más ligero, compuesto de huevo, almendras molidas, ralladura de limón y azúcar. Se sirve recubierto de azúcar glasé y su forma rectangular con borde en relieve lo caracteriza.

Además de ser el dulce típico de las fiestas populares y patronales, al igual que la juanguila, el fardelejo se puede consumir a modo de desayuno o de postre. Hoy en día son muy ampliamente reconocidos como repostería riojana y se comercializan en toda la provincia como producto típico.

Juanguila
La juanguila es un dulce tradicional de La Rioja (España). Se trata de un dulce frito, de los genéricamente llamados frutas de sartén. Suele denominarse juanguila en Quel, altaguitón en Autol y artaguitón en la zona de los valles del Iregua al Cidacos. A pesar de que suelen elaborarse todo el año normalmente están vinculadas a alguna fiesta, en el caso de la zona de Arnedo a la Semana Santa. También está presente en la cocina de Castilla y León, donde se denominan obispos.

Es un postre de fácil elaboración hecho con miga de pan, huevo, leche y azúcar que se fríe en abundante aceite y se sirve en leche hervida con azúcar, canela en rama y cáscara de limón. Al igual que muchas otras frutas de sartén típicas de la Semana Santa, tales como pestiños, buñuelos y rosquillas, lleva exclusivamente ingredientes permitidos por las leyes de ayuno y abstinencia. Existe una variante salada del plato que suele incorporar distintos tipos de pescado; la más conocida es el artaguitón de bacalao.
Un-Go
Un-Go (アンゴ, Ango?) es un manga escrito por J-ta Yamada adaptado a una serie de anime de 11 episodios producida por BONES. Empezó su emisión en el espacio noitaminA de la cadena Fuji TV el 14 de octubre de 2011. Basado en la novela de Ango Sakaguchi Meiji Kaika Ango Torimono-chō (明治開化安吾捕物帳, 'Meiji Kaika Ango Torimono-chō'?), la serie está dirigida por Seiji Mizushima, con supervisión del guion por Shou Aikawa.

Además, se realizó una animación en línea (ONA) y una película llamada "Episodio Cero".

Bones (estudio)
Bones (ボンズ, Bonzu?) es un estudio de anime en Japón. Este estudio es conocido por producir series como My Hero Academia, Mob Psycho 100, Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Noragami, Bungo Stray Dogs, Wolf's Rain, RahXephon, Scrapped Princess, Eureka Seven, Angelic Layer, Darker than Black, Ouran High School Host Club, Heroman, Star Driver, Zetsuen No Tempest y Kekkai Sensen.
Adercotryminae
Adercotryminae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Adercotrymidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del Orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el actualidad.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Raymond Cowels
Raymond Cowels III (Chicago, Illinois, 18 de noviembre de 1990) es un baloncestista estadounidense, que pertenece a la plantilla del Falco KC Szombathely de la Nemzeti Bajnokság I/A húngara. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de Alero.

Falco KC Szombathely
El Falco KC Szombathely, conocido por motivos de patrocinio como Falco-Vulcano Energia KC Szombathely, es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Szombathely, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Arena Savaria, con capacidad para 4,000 espectadores.
Sugar en aprietos
Sugar en aprietos es una película de comedia romántica peruana del año 2022, producida por Leneas Performing Art y Yaku Films, con la distribución de Star Films. Es dirigida y producida por José Salinas, protagonizada por Alessandra Fuller y David Zepeda,y antagonizada por Andrés Vílchez

La película fue estrenada el 6 de octubre de 2022 en los cines peruanos.

Andrés Vílchez
Andrés Martín Vílchez Sotomayor (Lima, 25 de mayo de 1991) es un actor peruano, conocido por protagonizar la telenovela Ciro: El ángel del Colca, interpretando al fallecido estudiante Ciro Castillo Rojo y el papel estelar de Marco Vílchez en Ven, baila, quinceañera.

A lo largo de su carrera ha interpretado tanto roles protagónicos como antagónicos en diversas telenovelas y producciones cinematográficas del Perú, consolidándose como uno de los reconocidos rostros de la ficción nacional.
La Momia (luchador de catch)
La Momia es un personaje de la lucha libre argentina, surgido en la década de los 60s dentro de la franquicia de Titanes en el Ring. Es apodado "el luchador sordomudo".

Juan Manuel Figueroa, instructor de pesas y exluchador profesional, fue quien interpretó al personaje durante más tiempo.

Titanes en el Ring
Titanes en el Ring fue un programa de la televisión argentina dedicado al espectáculo de lucha libre conocido como "catch", creado y dirigido por Martín Karadagian hasta su fallecimiento en 1991. 
Fue emitido  principalmente por el Canal 9 en diversos ciclos, entre 1962 y 2001. 
En sus comienzos se trasmitía en el horario de los domingos por la noche.

En 2018 se anunció el regreso del show televisivo, con un nuevo elenco además de los luchadores clásicos, conducidos por Paulina Karadagian, hija del creador de la franquicia.
Les Kurbas
Oleksandr-Zenon Stepánovich Kurbas, en ucraniano: Олександр-Зенон Степанович Курбас, más conocido como Les Kurbas (Sámbir, Reino de Galitzia y Lodomeria, 24 de febrero de 1887 - Sandarmoj, RSSA de Carelia, 3 de noviembre de 1937) fue un director de cine y teatro ucraniano. Es considerado el director de teatro ucraniano más importante del siglo XX. Formó, junto con Vsévolod Meyerhold, Yevgueni Vajtángov y varios otros directores, la vanguardia teatral soviética en las décadas de 1920 y 1930. Es uno de los representantes más destacados del arte de vanguardia ucraniano. Se lo considera una de las figuras principales del Renacimiento fusilado.

Sámbir
Sámbir (ucraniano: Са́мбір; polaco: Sambor; yidis: סאמבאָר Sambor) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis.

En 2019, la ciudad tenía una población de 34 823 habitantes. Es sede de un municipio que incluye como pedanías cuatro pueblos que suman otros dos mil habitantes: Biloky, Vanióvychi, Dubrivka y Strílkovychi.

Se ubica a orillas del río Dniéster, unos 60 km al suroeste de la capital regional Leópolis sobre la carretera H13.
Alan Pardew
Alan Scott Pardew (Wimbledon, Surrey, Reino Unido, 18 de julio de 1961) es un exfutbolista y entrenador inglés.

Los mayores logros de Pardew en el deporte incluyen llegar a la final de la FA Cup tres veces: como jugador con el Crystal Palace en 1990 y como entrenador con el West Ham United en 2006 y en 2016 cuando su equipo Crystal Palace perdió ante Manchester United. También ha logrado el ascenso en tres ocasiones en su carrera, como jugador del Palace y como técnico del Reading y el West Ham. Dirigió Newcastle United de 2010 a 2014.

Como entrenador de Newcastle, Pardew ganó los premios al Entrenador de la temporada de la Premier League y al Entrenador del año de la LMA para la temporada 2011-12 después de guiar a los Magpies al fútbol europeo por primera vez desde el regreso del club a la Premier League. Más tarde dirigió Crystal Palace, West Bromwich Albion y ADO Den Haag, además de trabajar como experto en Sky Sports para la temporada 2017-18 de la Premier League.

West Bromwich Albion Football Club
El West Bromwich Albion Football Club, también conocido como West Bromwich Albion, es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de West Bromwich en Midlands Occidentales. Se fundó en 1878 por trabajadores de la fábrica George Salter's Spring Works y ha permanecido en la máxima categoría durante la mayor parte de su historia. Además, es uno de los clubes fundadores de la Football League de Inglaterra. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

West Bromwich Albion (también conocido con los nombres de The Baggies, Albion y The Throstles) consiguió su único título de la Liga en 1920. Ha ganado la Copa de Inglaterra (FA Cup) cinco veces y alcanzó la Copa de la UEFA en 1979. También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).

El club sostiene una añeja rivalidad con sus vecinos Aston Villa y Wolverhampton.
Collar de la Inquisición española
El Collar de la Inquisición española es un collar adornado con diamantes y esmeraldas. Para el 2008, estuvo en exhibición en el Instituto Smithsoniano en la ciudad de Washington D. C., en los Estados Unidos de América. Su nombre fue dado por Harry Winston, el joyero estadounidense quien lo adquirió del Maharajá de Indore, y no tiene conexión conocida con la histórica Inquisición española.

Maharajá
Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «gran rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní.

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al raná o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida]
Elecciones municipales de 2019 en Valdemoro
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Valdemoro el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valdemoro, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Valdemoro
Valdemoro es un municipio y una localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicado en la comarca castellana de La Sagra, aunque generalmente es también incluido en el área metropolitana de Madrid. En las últimas décadas ha sufrido un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente, cuenta con una población de 85 972 habitantes (INE 2025). La cercanía a la capital ha propiciado el desarrollo demográfico y económico de la localidad. El incremento poblacional ha obligado a construir nuevas infraestructuras de transporte, así como educativas, sanitarias y de ocio. A finales del siglo XIV se le concedió en título de villa. La historia reciente del municipio se encuentra ligada a la Guardia Civil, ya que Valdemoro alberga el Colegio de Guardias Jóvenes «Duque de Ahumada», centro de formación de los futuros miembros del cuerpo.