hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2000 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de octubre de 2000 en el Circuito de Phillip Island, situado en Phillip Island, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Loris Capirossi y Valentino Rossi. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Shinya Nakano y Daijiro Kato. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Youichi Ui fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Like a Storm
Like a Storm es una banda musical de hard rock neozelandesa formada el 2005 en Auckland por los hermanos Chris, Matt y Kent Brooks y Paul Sievers. A lo largo de su trayectoria han compartido escenario con cantantes y grupos como Alter Bridge, Shinedown, Korn, Puddle of Mudd, Staind entre otros. Desde su formación han publicado seis álbumes, de los cuales dos son de estudio y una edición DVD.

Alter Bridge
Alter Bridge es una banda estadounidense de hard rock y metal alternativo formada por Mark Tremonti, Brian Marshall y Scott Phillips (exmiembros de Creed), con Myles Kennedy (exvocalista y guitarrista de The Mayfield Four) en el 2004.

Alter Bridge lanzó su álbum debut One Day Remains el 10 de agosto del mismo año, con su primer sencillo "Open your Eyes", al que siguieron "Find The Real" y "Broken Wings".

Blackbird, su segundo álbum de estudio, salió a la venta el 9 de octubre de 2007. El primer sencillo de este álbum, Rise Today, salió a la venta el 30 de julio de 2007. El 2 de enero de 2008, "Watch Over You " fue nombrado el segundo sencillo de Blackbird.

AB III fue su tercer álbum de estudio lanzado en 2010, recibido con buenas críticas por parte de los medios. A este le siguen Fortress estrenado en el 2013, The Last Hero en el 2016 y el sexto álbum de estudio Walk The Sky fue lanzado en octubre de 2019.
Calicles de Mégara
Calicles de Mégara (en griego antiguo: Καλλικλῆς, romanizado: Calliclos) fue un escultor de Mégara que vivió alrededor del año 400 a. C. Su padre fue el escultor Teocosmo.

Pausanias y Plinio el Viejo dicen que esculpió las estatuas de algunos filósofos y las de ganadores de los Juegos Olímpicos, erigidas estas últimas en el Altis de Olimpia. Entre ellas, esculpió las estatuas-retrato de la familia de los Diagóridas.  Según un escolio de la Olímpica 7 de Píndaro, la estatua de Diágoras era ligeramente más grande que el natural, con el brazo derecho extendido hacia delante y el izquierdo doblado hacia dentro. Se conserva un fragmento de la base.

También fue autor de una estatua de Zeus en Mégara.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
Luis Carrion
Luis Carrión (Cochabamba, 31 de enero de 1947 - La Paz, 21 de abril de 2025) fue un cantante boliviano del género folcklore.

Carrión es conocido por ser el cantautor del tema 'Elizabeth' (Kullawada) entre otros que lograron ser íconos musicales de la región.

Kullawada
La Kullawada, kullahuada, cullaguada o kullawa es una danza que se practica en Bolivia y en el Perú. Una hipótesis sostiene que el nombre de la danza deriva de la palabra del idioma aimara kullaka (“hermana” en castellano), en referencia a sus bailarinas.

En Bolivia, la kullawada fue declarada como Patrimonio Cultural de Bolivia mediante la Ley 134 del año 2011 y es bailada principalmente en el Carnaval de Oruro, la Fiesta del Gran Poder, la Festividad de Urkupiña, la Festividad de Chutillos y la Festividad del Señor de Colquepata. En el Perú es bailada en la Fiesta de la Candelaria de Puno.
Larry Cohen
Lawrence G. Cohen (Washington Heights, Nueva York; 15 de julio de 1936-Los Ángeles, 24 de marzo de 2019), conocido como Larry Cohen, fue un productor, director y guionista estadounidense. Se hizo conocido por sus películas de serie B, y fue autor de películas de terror y ciencia ficción —a menudo con elementos policíacos— en las décadas de 1970 y 1980. Desde entonces se concentró principalmente en escribir guiones para películas como Phone Booth (de Joel Schumacher), Cellular y Captivity. En el 2006 volvió a dirigir en la serie creada por Mick Garris Masters of Horror, donde se encargó del episodio Pick me up.

Captivity
Captivity (El sótano en México y Cautivos en España) es una película de terror estadounidense dirigida por Roland Joffé y protagonizada por Elisha Cuthbert, Daniel Gillies, Pruitt Taylor Vince, Michael Harne y Laz Alonso
Calle Marqués de Riestra
La calle Marqués de Riestra es una calle del centro de la ciudad española de Pontevedra, en el ensanche decimonónico de la ciudad, paralela longitudinalmente al parque de las Palmeras por su lado este. Es una de las principales calles del centro de Pontevedra.

Calle Michelena
La calle Michelena es una calle del centro de la ciudad española de Pontevedra, en el límite entre el casco antiguo y el Ensanche. Es una de las principales calles de Pontevedra y una de las más comerciales de la ciudad.
Gauda (rey)
Gauda fue un rey de Numidia, que reinó de 105 a. C. a 88 a. C. Era hijo de Mastanabal y nieto de Masinisa. Gauda era así también medio-hermano de Jugurta. Fue padre de Hiempsal II y abuelo de Juba I.

Según Salustio, durante la Guerra de Jugurta, Gauda había solicitado al comandante romano Q. Caecilius Metellus que le permitiera un lugar, como príncipe, junto a él, y una tropa de caballería como guardaespaldas, pero Metelo había rechazado ambas demandas, porque tal sitio era concedido sólo a aquellas personas a las que los romanos habían tratado como reyes, y la guardia sería vista como una indignidad a los romanos. Un ofendido Gauda entonces conspiró con Cayo Mario para buscar venganza por la afrenta y ennegrecer la reputación de Metelo, despojándole de su mando, y reemplazándole por Mario.

Gauda se convirtió en rey de una muy reducida Numidia, después de que Jugurta fuera vencido y capturado por los romanos, dirigidos por Cayo Mario.

Masinisa
Masinisa, Masnsen o Massan (en amazig: ⵎⵙⵏⵙⵏ MSNSN; en líbico antiguo: ⵎⴵⵏⴵⵏ)(c. 238 a. C.-c. 148 a. C.) fue el primer rey de Numidia, con capital en Cirta, hoy Constantina (Argelia). Rigió sobre su propia tribu, los masilios, y la de los masesilos, originalmente liderados por el procartaginés Sifax. Comenzó como jefe tribal de los bereberes, sucediendo a su padre Gaia. Aliado de Cartago, junto al general Asdrúbal Giscón derrotó al númida Sifax cuando contaba tan solo 17 años (213 a. C. o 212 a. C.). Luchó como aliado de Cartago en Hispania, dirigiendo a sus jinetes númidas y finalmente liderando una exitosa campaña de guerrilla contra los romanos. Más tarde se situó al lado de Roma y permaneció en alianza con ella hasta su muerte.
Rafael Maceratesi
Rafael Nazareno Maceratesi (Elortondo, Santa Fe, 2 de abril de 1975) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero. Su primer club fue Rosario Central donde debutó en 1995 y se retiró en Club Atlético Elortondo el 13 de diciembre de 2014 donde es el jugador con más partidos en el club.

Su paso más exitoso fue en Racing donde consiguió el Apertura 2001 logrando cortar una racha de 35 años sin títulos con el club. En aquel torneo jugó quince encuentros y convirtió cinco goles. Lo más destacado en su carrera fue en su último club, Atlético Elortondo, en donde jugó 129 partidos convirtiendo 81 goles y en el cual, luego de perder la semifinal con Sportivo Rivadavia (VT), consiguió el 3.er puesto de la Liga Venadense de Fútbol por primera vez en su historia ante Jorge Newbery (VT) (en formato de copa).

Fue el segundo ayudante de campo de Juan Antonio Pizzi en Racing de la Liga Profesional de Fútbol Argentino en 2021.

Club Sportivo Bernardino Rivadavia
El Club Sportivo Bernardino Rivadavia es un club deportivo ubicado en la ciudad de Venado Tuerto, Santa Fe. La institución fue fundada el 22 de junio de 1932 y su principal actividad es el fútbol tanto masculino como femenino, dónde también promueve la práctica de otro deporte como el hockey. Disputa la Liga Venadense de Fútbol y hasta 2017 participó del Torneo Federal B, certamen nacional que se disolvió en ese año por cuestiones vinculadas a la AFA. En la competencia regional, el club obtuvo 6 títulos de Primera A y 3 en división B. A nivel nacional, Rivadavia fue campeón del Torneo del Interior 2012, consiguiendo el ascenso al Torneo Argentino B (posteriormente llamado Torneo Federal B). Actualmente disputa la Liga Venadense y desde 2022 participara en el Torneo Regional Federal, cuarta categoría del fútbol argentino que reemplaza al antiguo Torneo Federal B.
Memorias del desarrollo
Memorias del desarrollo (del inglés: Memories of development) es un largometraje cubano independiente. Fue escrito y dirigido por Miguel Coyula, y está basado en la novela homónima de Edmundo Desnoes, también autor de la novela Memorias del Subdesarrollo. La película se estrenó en el festival de Sundance del 2010 y luego obtuvo varios premios en festivales internacionales. La Guía de Cine Internacional la eligió como la mejor película cubana del año, y la describe como una de las mejores películas cubanas de todos los tiempos.

Memorias del subdesarrollo
Memorias del subdesarrollo es un largometraje cubano de 1968 dirigido por Tomás Gutiérrez Alea, basado en la novela homónima de Edmundo Desnoes. Es una película de amplio reconocimiento internacional, catalogada como una de las obras más icónicas del cine cubano. Ocupó el puesto número uno en la categoría «Ficción» de la lista del ICAIC sobre las mejores películas cubanas desde la fundación de esta institución.
Renault Symbioz
El Renault Symbioz es un SUV crossover compacto (segmento C) del fabricante francés Renault, producido a partir de 2024 en la fábrica de Valladolid (España). Es una versión extendida del Renault Captur, construido sobre la plataforma CMF-B HS compartida con el Renault Clio y el Nissan Juke.

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]
René Mussi
René Mussi (20 de marzo de 1982) es un actor mexicano.
Tuvo pequeños papeles especiales en telenovelas en las que destacan la exitosa La fea más bella, Querida enemiga, Juro que te amo entre otras. Luego empezó a ser más conocido por su participación en Zacatillo, un lugar en tu corazón de la productora Lucero Suárez en el papel de Camilo junto a Ingrid Martz y Jorge Aravena, y su última participación fue en Ni contigo ni sin ti de la productora Mapat L. de Zatarain en el papel de Lalo junto a Laura Carmine y Eduardo Santamarina.

En 2010 protagonizó su primera película, El pecado de Aurora.

Querida enemiga
Querida enemiga es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa y transmitida por Canal de las estrellas en el 2008 después de 110 capítulos de una hora.

Protagonizada por Ana Layevska, Gabriel Soto y Jorge Aravena, con las participaciones antagónicas de Carmen Becerra, Miguel Ángel Biaggio, Marco Méndez y Alexandra Graña, cuenta con las actuaciones estelares de la primera actriz María Rubio, Socorro Bonilla, Alfonso Iturralde, Héctor Ortega, Luz Elena González y Adanely Núñez, así como las actuaciones especiales de Nuria Bages y Juan Peláez.
This Addiction
This Addiction es el séptimo álbum de estudio de la banda de punk Alkaline Trio, lanzado el 23 de febrero de 2010 mediante el nuevo sello discográfico Heart & Skull, creado por la propia banda en colaboración con Epitaph Records. Descrito como el regreso de la banda a sus orígenes punk, el álbum fue grabado en los estudios Atlas Studios de Chicago junto a Matt Allison, el mismo lugar que emplearon para grabar sus primeros lanzamientos. El álbum está inspirado en las experiencias personales de los miembros de la banda e incluye temas como el amor, la adicción, la muerte, el divorcio, el dolor, el suicidio, la política y la guerra. Se ha convertido en el álbum más exitoso de la banda en cuanto a posición en listas de éxitos, ya que debutó en el undécimo puesto del Billboard 200 y alcanzó el número uno en las listas estadounidenses de música rock, independientes y alternativas.

From Here to Infirmary
From Here to Infirmary es el cuarto álbum de estudio de la banda de punk rock Alkaline Trio, lanzado por Vagrant Records el 3 de abril de 2001. Fue grabado en Pachyderm Studio, Cannon Falls, Minneapolis y es el único álbum en el que participó el batería Mike Felumlee. También fue el primer álbum de la banda que logró entrar en las listas estadounidenses, alcanzando el 199.º puesto del Billboard 200 y el 9.º de las listas independientes de álbumes. Fueron extraídos dos sencillos, "Stupid Kid" y "Private Eye", y ambos lograron entrar en la lista UK Singles Chart, con el 53.er y 51.er puesto respectivamente. Felumlee dejó la banda poco después del lanzamiento del álbum y fue sustituido por Adam Willard, que fue incluido en la gira de la banda y apareció en el videoclip de "Private Eye", antes de que la banda contratara a Derek Grant como batería definitivo.

La canción "Armageddon" apareció en la banda sonora del videojuego de 2003 Tony Hawk's Underground.
Damián López de Haro
Damián López de Haro (Toledo, 27 de septiembre de 1581-Isla de Margarita, 24 de agosto de 1648), de nombre completo Juan Damián López de Haro y Villarda, fue un religioso católico español, fraile trinitario calzado, y obispo de San Juan de Puerto Rico.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
El director de orquesta
El director de orquesta (en polaco: Dyrygent) es una película dramática polaca de 1980 dirigida por Andrzej Wajda. Participó en la 30 edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde Andrzej Seweryn ganó el Oso de Plata al Mejor Actor. También se proyectó en el Festival de Cine de Nueva York de 1980.

Andrzej Seweryn
Andrzej Teodor Seweryn (25 de abril de 1946) es un actor y director polaco. Además de ser uno de los actores de teatro  más exitosos de su país, ha protagonizado más de 50 películas, principalmente en Polonia, Francia y Alemania. También es uno de los tres únicos actores no franceses contratados por la Comédie-Française, con sede en París.

Actualmente se desempeña como director general del Teatro Polski de Varsovia. En 1990 fue clasificado entre los tres mejores actores dramáticos polacos después de 1965 junto a Piotr Fronczewski y Wojciech Pszoniak.
Edna St. Vincent Millay
Edna St. Vincent Millay (Rockland, 22 de febrero de 1892-Austerlitz, 19 de octubre de 1950) fue una poeta, dramaturga y feminista estadounidense. Fue galardonada con el Premio Pulitzer de Poesía. Usaba el pseudónimo Nancy Boyd para su trabajo en prosa.

Austerlitz (Nueva York)
Austerlitz es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1453 habitantes y una densidad poblacional de 11.5 personas por km².
Margarita, la maldita
Margarita, la maldita es el duodécimo capítulo de la primera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 4 de octubre de 2005.

En el libro de Mujeres asesinas, este capítulo recibe el nombre de Rosa K., diabólica, cambiándole el nombre y el modus operandi a la asesina.

Este episodio fue protagonizado por Cristina Banegas en el papel de asesina. Coprotagonizado por Belén Blanco,  Roberto Vallejos y Juan West. También, contó con las actuaciones especiales de Enrique Liporace y Mónica Villa.

Enrique Liporace
Enrique Antonio Liporace (Buenos Aires, 10 de junio de 1941-27 de enero de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Incursionó como guionista de la película La Cola en 2011. Además de su vasta trayectoria de más de 50 años en Argentina también trabajó en Italia y España.
Extraña invasión
Extraña invasión (Stay Tuned for Terror en Estados Unidos) es una película argentina-estadounidense de ciencia ficción de 1965 coescrita y dirigida por Emilio Vieyra y protagonizada por Richard Conte, Jorge Rivera López, Eddie Pequenino y Anna Strasberg.

La historia está ambientada en un pueblo del Sur de los Estados Unidos. Con diálogo enteramente en inglés, la película fue rodada en Ciudad Jardín Lomas del Palomar, Argentina. La coproducción fue una de las primeras películas argentinas filmadas en color. El reparto incluye actores norteamericanos como protagonistas y reconocidos actores y personalidades argentinas en los papeles secundarios, como Edmundo Sanders, Susana Beltrán y Mónica Cahen D'Anvers.

Fue estrenada en Estados Unidos en 1965 con el título Stay Tuned for Terror. Luego fue doblada al español y estrenada en Argentina el 10 de octubre de 1974.

Jorge Rivera López
Jorge Rivera López (Buenos Aires; 19 de marzo de 1930-5 de septiembre de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Actuó en más de 60 obras de teatro. Durante la dictadura cívico-militar se mantuvo al frente de la Asociación Argentina de Actores, único sindicato nacional que no fue intervenido por los militares. Durante esos años pudo actuar en teatro independiente con su compañía.
Challenger de Milán 2024
El torneo Aspria Tennis Cup 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 18.ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Milán (Italia), desde el 24 hasta el 30 de junio de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (rugby)
Club de Gimnasia y Esgrima La Plata sección rugby fue un equipo argentino, de la provincia de Buenos Aires que participó entre 1924 y 1934 de los torneos organizados por la Unión Argentina de Rugby. Es considerado el Club impulsor del Rugby en la ciudad de La Plata.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Makenzie Leigh
Makenzie Leigh (Dallas, 8 de agosto de 1990) es una actriz estadounidense, popular por su participación en la película del director Ang Lee Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016) y por interpretar a Liza en la serie de televisión Gotham.

Billy Lynn's Long Halftime Walk
Billy Lynn's Long Halftime Walk es una película estadounidense del género bélico y drama dirigida por Ang Lee, escrita por Simon Beaufoy y Jean-Christophe Castelli, basada en la novela homónima de Ben Fountain. La película es protagonizada por Joe Alwyn, Garrett Hedlund, Kristen Stewart, Vin Diesel, Steve Martin y Chris Tucker. El rodaje comenzó a principios de abril de 2015, en Georgia. La película fue estrenada el 11 de noviembre de 2016, por TriStar Pictures. Tuvo altos costos de producción asociados con el hecho de ser el primer largometraje que utilizó una velocidad HFR de 120 fps, complicado aún más por el formato 3D junto a una resolución 4K.
Luis Argüello
Luis Javier Argüello García (Meneses de Campos, 16 de mayo de 1953) es un abogado y eclesiástico católico español, arzobispo de Valladolid (desde 2022) y presidente de la Conferencia Episcopal Española (desde 2024).

Meneses de Campos
Meneses de Campos es una localidad y también un municipio español de la provincia de Palencia en el partido de Frechilla, comunidad autónoma de Castilla y León. Su término limita con Capillas y Castil de Vela al norte, Belmonte al oeste y Palacios al suroeste, Montealegre al sur, Villerías al sureste y Boada al este.
Tatiana Calderón
Tatiana Calderón Noguera (Bogotá, Colombia; 10 de marzo de 1993) es una piloto colombiana de automovilismo. Actualmente es miembro de la Escudería Telmex. En 2019 corrió en Fórmula 2 con el equipo BWT Arden, siendo la primera y única mujer en participar en dicha categoría. También ha competido en Super Fórmula Japonesa e IndyCar Series.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.