hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Little Pony: The Movie (película de 1986)
My Little Pony: The Movie es una película de fantasía musical animada estadounidense de 1986 basada en los juguetes de Hasbro, My Little Pony. Estrenada en cines el 6 de junio de 1986 por De Laurentiis Entertainment Group, la película cuenta con las voces de Danny DeVito, Madeline Kahn, Cloris Leachman, Rhea Perlman y Tony Randall.

Producida por Sunbow Productions y Marvel Productions, con la producción de animación de Toei Animation en Japón y AKOM en Corea del Sur, la película fue sucedida por una antología de series de televisión que se emitió a finales de 1987. Un episodio de diez partes de esa serie, The End of Flutter Valley, sirvió como secuela de la película.

Madeline Kahn
Madeline Kahn (Boston, Massachusetts, 29 de septiembre de 1942 - Nueva York, 3 de diciembre de 1999) fue una actriz y cantante lírica estadounidense que conquistó la fama en películas de Mel Brooks como actriz cómica. Obtuvo dos nominaciones al Oscar y ganó un Premio Tony en 1993, fue nominada a ese premio teatral en cuatro oportunidades y cinco veces al Globo de Oro.
Joseph Ponthus
Baptiste Cornet (Reims, 4 de septiembre de 1978-Lorient, 24 de febrero de 2021), conocido como Joseph Ponthus, fue un escritor y docente francés. Su primera novela, Desde la línea, obtuvo media docena de premios en Francia, vendió miles de copias y fue traducida a varios idiomas.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Alex Pettyfer
Alexander Richard "Alex" Pettyfer (Stevenage, Hertfordshire; 10 de abril de 1990) es un actor y modelo británico. Es conocido por interpretar a Alex Rider en la película de 2006 Stormbreaker y a John Smith en Soy el número cuatro. Pettyfer fue nominado a los Young Artist Awards y los Empire Awards por su papel.

Stevenage
Stevenage es una ciudad y distrito del condado de Hertfordshire, en Inglaterra. Se encuentra entre Letchworth, al norte y Welwyn Garden City, al sur. En 2001 tenía una población de 79 724 habitantes, es la ciudad natal de Lewis Hamilton.
Mijaíl Shein
Mijaíl Borísovich Shéin (Михаи́л Бори́сович Ше́ин) (?–1634) fue un jefe militar del zar Miguel Románov. A pesar de sus habilidades tácticas y su exitosa carrera militar, acabó perdiendo su ejército en Smolensk y siendo ejecutado por esa derrota. El primer generalísimo ruso fue su bisnieto Alekséi Shéin.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Mary Florentine
Mary Florentine (Nutley, Nueva Jersey, 15 de septiembre de 1950) es una psicóloga, y profesora estadounidense, especializada en psicoacústica con intereses en modelos de escucha con oído normal y deteriorado y comprensión de discursos no nativos con ruido de fondo, actitudes cruzadas culturales hacia el ruido, y prevención de pérdida de audición. Es profesora distinguida Matthews en la Universidad Northeastern.

Nutley (Estados Unidos)
El municipio de Nutley (en inglés: Nutley Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 28.370 habitantes y una densidad poblacional de 3.187,64 personas por km².
Flipnote Studio
Flipnote Studio (うごくメモ帳, Ugoku Memo-chou?, lit. Pasando páginas) es una aplicación gratuita descargable a través de la Tienda DSiWare de Nintendo DSi. Desarrollada por Nintendo EAD Tokyo, Flipnote Studio permite al usuario crear dibujos o notas animadas con el lápiz táctil, añadir sonido, y superponerlos para crear una animación fotograma por fotograma. Aunque se conocía anteriormente como Moving Notepad, la aplicación se publicó y se anunció en 2009 oficialmente como Flipnote Studio. Se lanzó en Japón el 24 de diciembre de 2008, en Estados Unidos el 12 de agosto de 2009 y en Europa y Oceanía el 14 de agosto del mismo año.
Esta aplicación viene incluida en la consola Nintendo DSi y su versión más grande.

Nintendo Entertainment Analysis and Development
Nintendo Entertainment Analysis and Development (任天堂 情報開発本部, Nintendō Jōhō Kaihatsu Honbu?, lit. "Análisis y Desarrollo de Entretenimiento de Nintendo"), más conocido como Nintendo EAD, fue un equipo interno de desarrollo de videojuegos más famoso y numeroso de Nintendo. Fue precedido por el Creative Department (クリエイティブ課, Kurieitibu Ka?, lit. "Departamento Creativo"), un equipo de diseñadores que se encargaron de múltiples tareas de desarrollo en Nintendo, donde originalmente estaban Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka. Su componente más destacado era Shigeru Miyamoto, que dirigió el equipo hasta 2015 junto a Takashi Tezuka y Takao Sawano. Fueron los desarrolladores de las sagas más famosas de Nintendo como Mario o Zelda, además de otras sagas como Animal Crossing, Mario Kart, Pikmin, Star Fox, Pilotwings y los juegos de la serie Wii. Esta división desapareció en 2015, al fusionarse con Nintendo SPD para formar Nintendo EPD.
Elecciones estatales de Chiapas de 2024
Las elecciones estatales de Chiapas de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Chiapas:

Gobernador del Estado: Titular del poder ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo es Eduardo Ramírez Aguilar.

40 diputados estatales: 24 diputados electos por mayoría relativa y 16 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIX Legislatura.

124 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Elecciones estatales de Chiapas de 2021
Las elecciones estatales de Chiapas de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Chiapas:

40 diputados estatales: 24 diputados electos por mayoría relativa y 16 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIX Legislatura.

124 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.
Nyameye Adom
Nyameye Adom (nacido en 1998 en Orlando, Florida) es un jugador de baloncesto estadounidense que mide 185 centímetros y juega en la posición de escolta en las filas del Club Baloncesto Peñas Huesca de la Liga LEB Plata.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Dave Thomas (golfista)
David Charles Thomas (Newcastle upon Tyne, 16 de agosto de 1934-España, 27 de agosto de 2013) fue un jugador de golf profesional de Gales y renombrado arquitecto de campos de golf.

Thomas era uno de los principales jugadores de golf de Gran Bretaña durante los años 1950 y 1960 con muchas victorias en torneos por toda Europa, incluyendo el News of the World Match Play y los Campeonatos Abiertos belgas, holandeses y franceses. Fue finalista en el Abierto Británico de Golf en 1958 y 1966.

Nacido en Newcastle upon Tyne, Inglaterra, Thomas se convirtió en profesional en 1949, ocupando una posición como asistente. Más tarde jugó torneos de golf y ganó más de una docena de títulos en el Reino Unido y en toda Europa. También probó suerte en los Estados Unidos, con menos éxito, a pesar de que ganó un torneo de clasificación para el Abierto de los Estados Unidos en 1964 y terminó en segundo lugar en el Abierto de St. Paul.

Thomas murió en su casa en España el 27 de agosto de 2013.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Arboretum du Chêne-Vert
El Arboreto de la Encina (en francés: Arboretum du Chêne-Vert) es un arboreto y jardín botánico de 3 hectáreas de extensión de propiedad municipal de la comuna de Chabanais, en Francia.

El arboreto tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección de dos géneros, Stewartia y Cornus, y una familia, Hamamelidaceae.

Chabanais
Chabanais es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1944 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente.
Yoon Ga-i
Jeong Yu-yeon (en hangul, 정유연; Busan, 16 de septiembre de 2000), conocida por el nombre artístico de Yoon Ga-i (en hangul, 윤가이), es una actriz surcoreana. Se hizo conocida en su país por su presencia entre 2023 y 2024 en el equipo del programa de entretenimiento Saturday Night Live Korea. También ha participado desde esos mismos años en el reparto de numerosas películas y series televisivas.

Saturday Night Live Korea
Saturday Night Live Korea (hangul: 새터데이 나이트 라이브 코리아) también conocido como SNL Korea, es un programa de televisión humorístico de Corea del Sur. Es emitido por el canal de pago tvN como la adaptación local del programa estadounidense de NBC «Saturday Night Live».

Desde su comienzo, el 3 de diciembre de 2011, su duración se ha prolongado por seis temporadas, la más reciente, comenzó el 14 de febrero de 2015.
Halston (miniserie)
Halston es una miniserie de televisión web estadounidense de drama acerca de la vida del diseñador Halston, basada en la novela Simply Halston de Steven Gaines y protagonizada por Ewan McGregor. La serie, creada por Sharr Whitte y producida por Ryan Murphy, fue estrenada el 14 de mayo de 2021 en Netflix.

Halston
Roy Halston Frowick (Des Moines, 23 de abril de 1932 - San Francisco, 26 de marzo de 1990), también conocido como Halston, fue un diseñador de moda estadounidense famoso en los años 1970.

Halston fue un maestro del corte, el detallado y el terminado. Sus diseños limpios y minimalistas, a menudo confeccionados en cachemira o ultragamuza, causaron sensación a mediados de los años 1970 y redefinieron la moda estadounidense con un nuevo estilo urbano y relajado para la mujer. Vistió y fue amigo de algunas de las mujeres más glamurosas del mundo. Jackie Kennedy, Elizabeth Taylor, Babe Paley, Hope Portocarrero, Silvana Mangano, Lauren Bacall, Martha Graham, Bianca Jagger y Liza Minnelli eran algunas de las mujeres que vestían Halston.
Esmé Creed-Miles
Esmé Creed-Miles (Barnet, 5 de febrero de 2000) es una actriz y música británica. Conocida por interpretar el personaje principal en la serie de Prime Video, Hannay en el drama de época de Paramount+ The Doll Factory (2023). Entre sus películas se incluyen Pond Life (2018) y Silver Haze (2023).

Municipio de Barnet
Barnet es un municipio del Gran Londres, (Inglaterra) Reino  Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte(London Borough of Barnet). Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965, con partes de los condados de Middlesex y Hertfordshire.

Es el segundo municipio de Londres por población, con 331.500 habitantes y abarca una superficie de 86,74 km², el cuarto en extensión. Limita con Hertfordshire al norte y otros cinco municipios de Londres: Harrow y Brent al oeste, Camden y Haringey al sudeste y Enfield al este. El municipio se formó en 1965 a partir de trozos de los condados de Middlesex y Hertfordshire. La autoridad local es Barnet London Borough Council.
Gerald FitzMaurice, I lord de Offaly
Gerald FitzMaurice, jure uxoris I lord de Offaly (c. 1150-15 de enero de 1204) fue un noble cambro-normando que participó con su padre, Maurice FitzGerald, Señor de Lanstephan, en la invasión de Irlanda (1169-71). Junto con sus cinco hermanos y una hermana Nesta fundó la dinastía FitzGerald/FitzMaurice que jugaría un papel crucial en la historia irlandesa.

Por derecho de su mujer, la heredera Eve de Bermingham, Gerald recibió la baronía de Offaly, convirtiéndose en el primer primer lord. Es el antepasado de las ramas de Kildare y Leinster de la dinastía.

Su padre Maurice recibió el señorío de Offelan al norte del condado de Kildare en 1175 de Strongbow.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Wildstylez
Joram Metekohy, (Veenendaal, Países Bajos, 7 de enero de 1983) más conocido por su nombre artístico Wildstylez, es un DJ y productor neerlandés.
Tiene registros en la música hardstyle publicadas anteriormente bajo el alias de "Seizure" junto a Ruben Hooyer.

Joram Metekohy tuvo su primer lanzamiento en solitario como Wildstylez en 2007 por la discográfica Scantraxx. En 2010, Wildstylez en colaboración con Noisecontrollers , fundó el sello discográfico "Digital Age".
Después de haber abandonado Digital Age, y antes de su posterior colapso, Wildstylez editó sus lanzamientos para Q-Dance Recordings y también dio a conocer muchas pistas de forma gratuita a través de los medios de las redes sociales.
En 2013, Wildstylez fundó su propio sello Hardstyle, Lose Control Music, bajo la tutela del sello Be Yourself Music.
A partir de 2014, él y Max Enforcer empezaron a lanzar su propia música a través de 'Lose Control Music'.

R3hab
Fadil El Ghoul (Breda; 2 de abril de 1986), conocido artísticamente como R3HAB, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés-marroquí. Su música está orientada al electro house, al dutch house y al future bass. En el Winter Music Conference de 2012 ganó el premió al «Mejor artista solista revelación». Ocupó el puesto #13 en la encuesta realizada por la revista DJ Mag en 2022.

Desde su glow up en 2012, R3HAB está considerado como uno de los mejores artistas del mundo en su género musical y ha colaborado con artistas de alto nivel como Timmy Trumpet, Mike Williams, Ava Max o Mabel.
Bristol Brigand
El Bristol Brigand fue un torpedero/avión de ataque a tierra/bombardero en picado, fabricado por la Bristol Aeroplane Company para reemplazar al Beaufighter. Fueron producidas un total de 147 aeronaves, que sirvieron en la Real Fuerza Aérea. Prestaron servicio principalmente en la Federación Malaya durante la Emergencia Malaya y en Kenia, antes de ser remplazados por el Hornet en Malasia y por el bombardero a reacción Canberra.

English Electric Canberra
El English Electric Canberra es un bombardero a reacción de primera generación fabricado en grandes cantidades durante los años 1950. El avión estuvo en servicio con la Real Fuerza Aérea británica hasta el 23 de junio de 2006, 57 años después de su primer vuelo.
Compañía de Ingenieros Paracaidista 4
La Compañía de Ingenieros Paracaidista 4 (Ca Ing Parac 4) es una subunidad independiente de Ingenieros del Ejército Argentino (EA). Está basada en el Cuartel «Santa Leocadia», Villa Carlos Paz, provincia de Córdoba. Forma parte de la IV Brigada Aerotransportada, Fuerza de Despliegue Rápido.

La Compañía 4 inauguró el Cuartel «Santa Leocadia» en el año 2010. En una ceremonia formal con la presencia del jefe del Estado Mayor General del Ejército, se descubrió una placa conmemorativa.

En el año 2017, la Compañía 4 participó del Ejercicio «Malvinas 35 años». Esta gran maniobra estuvo supervisado por el comandante de la Fuerza de Despliegue Rápido, general de brigada Aldo Daniel Sala. Participaron unidades de la IV Brigada, la Aviación de Ejército y las Fuerzas de Operaciones Especiales.

IV Brigada Aerotransportada
La IV Brigada Aerotransportada (Br Aerot IV) es una brigada del Ejército Argentino con asiento en Córdoba. Es una gran unidad de combate de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) y la única brigada paracaidista de la Fuerza.

La brigada mantiene su asiento de paz en la guarnición de ejército "Córdoba", junto a la 2.ª División de Ejército "Ejército del Norte" y la Jefatura de la Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales.
John Paesano
John Paesano (Detroit, 2 de julio de 1977) es un compositor estadounidense que trabaja principalmente en cine, televisión y videojuegos. Es conocido por colaborar con el director Wes Ball en la trilogía cinematográfica Maze Runner y Kingdom of the Planet of the Apes, además de componer para las series de Marvel Television Daredevil y The Defenders. Como compositor de videojuegos, ha contribuido con música a los aclamados títulos detroit: Become Human y las tres entregas de la serie Marvel's Spider-Man. Paesano ganó el premio BAFTA Games Award por música (Marvel's Spider-Man: Miles Morales), así como el premio DICE por logro destacado en composición musical original (Marvel's Spider-Man 2).

Wes Ball
Wes Ball (28 de octubre de 1980) es un director de cine estadounidense. Es más conocido por haber dirigido la trilogía de Maze Runner.

Ball es el encargado de dirigir la adaptación cinematográfica de La caída de los dioses (Fall of Gods), una novela ilustrada crowdfunded de sede en Dinamarca Mood Estudios.

El 7 de noviembre de 2023 se confirmó que Ball sería el responsable de dirigir la película de acción real de The Legend of Zelda.
America the Beautiful
America the Beautiful (América la Bella) es una canción patriótica de los Estados Unidos de América. La letra es de Katharine Lee Bates, una profesora de inglés del Wellesley College, que la compuso en 1893. Se cantó con diferentes melodías, pero la más común es Hymn tune, compuesta en 1882 por Samuel A. Ward.
Después del Himno Nacional: "The Star-Spangled Banner" ("La Bandera de Estrellas Centelleantes"), es la canción patriótica más entonada y su popularidad creció tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, siendo cantada en algunos eventos deportivos junto con el himno nacional.

Wellesley College
Wellesley College es una universidad privada femenina estadounidense que abrió sus puertas en 1875. Fue fundada por Henry Fowle Durant y su esposa Pauline Fowle Durant. Su lema es la cita bíblica "Non Ministrari sed Ministrare" (Mt 20, 28; 'No he venido a ser servido, sino a servir').
Thukpa
Thukpa (en tibetano, ཐུག་པ་ Wy thug pa) es el nombre genérico en lengua tibetana para aquellas sopas o estofados con fideos. Pueden incluir también pollo y caldo de pollo, huevo, verduras, o churpe (un queso tibetano). También hay versiones vegetarianas adaptadas a la dieta vegetariana hinduista. Los thukpa tienen su origen en el este de Tíbet, y fueron llevados al noreste de la India y Nepal por los inmigrantes tibetanos que huían de la dictadura comunista tras la ocupación china del Tíbet.

En la actualidad, los thukpas son populares en Tíbet, Bután, Nepal, y también en los estados indios de Sikkim, Ladak y otros.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Virgilio Savona
Virgilio Savona (Palermo, 21 de diciembre de 1919-Milán, 27 de agosto de 2009) fue un cantante, pianista y compositor de nacionalidad italiana, conocido por ser uno de los componentes del grupo Quartetto Cetra, formado junto a Tata Giacobetti, Felice Chiusano y Lucia Mannucci, con la cual estaba casado.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua 2011
El Campeonato Nacional de Béisbol Superior “German Pomares Ordóñez” 2011 de Nicaragua . Llamado comúnmente como el Pomares 2011 o Campeonato Béisbol de Primera División 2011.

Es un torneo de Béisbol organizado por FENIBA en el que participan 16 equipos. Uno de cada uno de los quince departamentos del país. Y el dieciséis que representa a las Dos Regiones Autónomas de la Región del Atlántico.

Es el segundo torneo más importante del país solo detrás de la LNBP Liga Nicaragüense de Béisbol Profesional. Pero “el Pomares” atrae más público por el hecho de tener equipos en todos los departamentos de la nación.

Liga de Béisbol Profesional Nacional
La Asociación de Béisbol Profesional Nacional (ABPN) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Nicaragua antes conocida como Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), compuesta por cinco equipos locales, se disputa desde el mes de octubre hasta enero.
El campeón de la liga fue invitado a la Serie del Caribe 2024. A partir de 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas.