hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simca 1000
El Simca 1000 es un pequeño automóvil de turismo con cuatro puertas que fue producido por la marca francesa Simca entre 1961 y 1978. En sus diecisiete años de producción fueron vendidas casi dos millones de unidades.

Fiat 1100
El Fiat 1100, conocido popularmente como «Millecento», es una berlina de categoría media originaria de Italia. También fue producida, entre otros países como Alemania, Bélgica, la India y en Francia bajo la marca Simca, y en una pequeña serie en Argentina entre los años 1961 y 1969.
Neferrenpet (chaty de Ramsés II)
Neferrenpet fue un chaty de Ramsés II (dinastía XIX). Ocupó este cargo en la administración y el gobierno del Alto Egipto desde el año cincuenta y siete de Ramsés. También era Sumo sacerdote de Ptah, nombramiento que dependía del faraón, y cuya función era reemplazarlo en los ritos sagrados y dirigir el clero de Menfis.

Miembro de una familia noble de Menfis, se conoce el nombre de sus padres por la piedra angular de su tumba menfita, que ahora se conserva en el museo de la ciudad de Liverpool. Este monumento, que cubría la capilla funeraria del chaty, fue dedicada por su hijo, padre divino de Ptah, Bakenptah.

Neferrenpet era hijo de un juez de su mismo nombre y de la dama Kafri. Se casó con una dama llamada Tapypu, con quien tuvo seis hijos, dos varones: Bakenptah e Inuhayet, y cuatro mujeres: Tauretjaty, Res, Henutmet y Nehet.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Secretaría de Estado de Función Pública
La Secretaría de Estado de Función Pública (SEFP) de España, conocida en sus primeros años como Secretaría de Estado para la Administración Pública, es el órgano superior del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública que asume las competencias del Gobierno de la Nación relativas a los funcionarios y empleo públicos, así como aquellas concernientes a la organización, procedimientos e inspección de la Administración Pública.

Instituto Nacional de Administración Pública (España)
El Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) es un organismo público español, adscrito al Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública. Es responsable de desarrollar y ejecutar las políticas de selección y de formación de los empleados públicos, promover y realizar estudios, publicaciones e investigaciones en materias relacionadas con la Administración Pública y mantener relaciones de cooperación y colaboración con otras Administraciones y centros de formación de empleados públicos, nacionales e internacionales.

El instituto tiene desde 1991 su sede principal en la calle Atocha número 106, que históricamente había sido el Colegio de Cirugía de San Carlos-Facultad de Medicina.
Yafsoanita
La yafsoanita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo estructural del granate”. Fue descubierta en 1982 en Aldán, en la República de Sajá (Rusia), siendo nombrada así de YAFSOAN, el acrónimo en ruso de "Academia de Ciencias de Yakutia". Un sinónimo es su clave IMA1981-022.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Diócesis de Tumaco
La diócesis de Tumaco (en latín: Dioecesis Tumacoënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Popayán. Desde el 27 de noviembre de 2025 su obispo es Franklin Misael Betancourt.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Bandera de Arnuero
La bandera de Arnuero es uno de los símbolos del municipio español de Arnuero (Cantabria), junto a su escudo. Es de paño rectangular, de proporciones 2:3, de color azul celeste, con una franja blanca de anchura 1:3 de la altura del paño, desde el ángulo inferior del asta al superior del batiente.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria celebrada por el Ayuntamiento el día 26 de abril de 1996 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 10 de junio de 1996, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Arnuero
Arnuero es un municipio y localidad costera de la comunidad autónoma de Cantabria (España) que forma parte de la histórica comarca de Trasmiera y alberga el Ecoparque de dicha comarca. Limita: al norte, con el mar Cantábrico; al Este, con Noja y Argoños; al sur, con Meruelo y Escalante, y al oeste, con Bareyo.
Formicivora iheringi
El hormiguerito picofino (Formicivora iheringi), también denominado hormiguerito de pico estrecho, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Formicivora. Es endémica del este de Brasil,

Formicivora
Formicivora  es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde la costa del Mar Caribe del norte del continente hasta el sureste de Perú y sureste de Brasil, aunque una población aislada de la especie F. intermedia también puede encontrarse en Panamá. Sus miembros son conocidos por el nombre común de hormigueritos.
Cauche
El cauche es un plato típico de la gastronomía arequipeña en Perú.

Llamado también cauchi o cauche de queso, es un guiso que se elabora a base queso fresco tipo paria, ají, cebolla, leche, habas y huacatay. Se sirve con patatas cocidas.

Se suelen consumir dentro de la oferta gastronómica de las picanterías arequipeñas. Existen variedades, como el cauche de camarones, el cauche de sesos, entre otros.

Sesos
Sesos es el término usado para referirse a un cerebro de animal generalmente en un contexto culinario, puesto que, como la mayoría de órganos internos y demás casquería, pueden emplearse como alimento. Entre los usados con este fin están los de cerdos, ganado vacuno, pollos, cabras, caballos, ardillas y monos. En muchas culturas, diversos tipos de sesos se consideran una delicia.
Swaminarayan
Suami Naraian (cerca de Aiodhia, 3 de abril de 1781-Gadhada, 1 de junio de 1830) fue un religioso hinduista, la figura central de la «fe de Swaminarayan», una de las sectas del visnuismo (que es una de las religiones principales dentro de la religión hinduista, junto con el shivaísmo, el vedantismo y el shaktismo).
Dentro de este credo, Suami Naraian es equiparado con el ser supremo, Purushóttama, o es venerado como una encarnación de Naraianá, de la pareja de deidades Nara-Naraianá.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Atelopus walkeri
Atelopus walkeri es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.
Es endémica del parque nacional natural Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte de Colombia. Habita en bosques entre los 1500 y los 2900 metros de altitud. Pone sus huevos en arroyos. Sus poblaciones están en descenso, pero su estado de conservación se considera como "Datos insuficientes", dado que no se es seguro que esta especie no sea la misma que Atelopus nahumae.

Atelopus nahumae
Atelopus nahumae es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia, más concretamente de la zona del Parque nacional natural Sierra Nevada de Santa Marta.
Su hábitat natural son los bosques submontanos de los Andes entre los 1 900 y los 2 800 metros de altitud.
La principal razón por la que está amenazada de extinción es por la quitridiomicosis. También sufre el impacto de la pérdida y contaminación de su hábitat natural.
Eiko Shimamiya
Eiko Shimamiya (Japonés: 島みやえい子), es una cantante japonesa miembro del conocido grupo de producción de música electrónica I've Sound. Se hizo conocida en el año 2006 por interpretar las canciones de cabecera de la serie de anime Higurashi no naku koro ni y sus posteriores secuelas. También ejerce de profesora de canto en una academia musical de Sapporo llamada Shimamiya-Size, dirigida por ella misma.

Kotoko (cantante)
Kotoko (estilizado como KOTOKO; n. 19 de enero de 1980) es una cantante japonesa de j-pop originaria de Sapporo, Hokkaido.

Ha lanzado diversos álbumes asociados con Geneon Entertainment y con I’ve Sound. Ha contribuido con canciones para diversas series de anime y videojuegos incluyendo Colorful Kiss, Hayate no Gotoku!, Kannazuki no Miko, Mahō Shōjo Tai Ars, Maria-sama ga Miteru, Onegai Teacher, Onegai Twins, Shakugan no Shana, Starship Operators y Motto To Love-Ru.
Jean de La Bruyère
Jean de La Bruyère (París, 16 de agosto de 1645-Versalles, 10 de mayo de 1696) fue un filósofo, escritor y moralista francés, destacado por su sátira.

La Bruyère se hizo célebre con una sola obra: Les Caracteres ou les Moeurs de ce siècle (1688). Compuesta por un conjunto de piezas literarias breves, constituye una crónica esencial del espíritu del siglo XVII.

La Bruyère fue uno de los primeros escritores en servirse del estilo literario, desarrollando una frase rimada en la cual los efectos de ruptura son preponderantes. Este estilo invita a la lectura del texto en voz alta, otorgando a esta actividad un estatus de juicio moral. Muchos escritores siguieron el camino estilístico iniciado por La Bruyère: Marivaux, Balzac y Proust, pasando por André Gide.

Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon
Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon (París, 16 de enero de 1675 - ibídem, 2 de marzo de 1755) fue un escritor y diplomático francés. Es conocido por sus famosas Memorias acerca de la corte de Versalles durante el reinado de Luis XIV.

El filósofo socialista utópico e industrial francés Claude Henri de Rouvroy, conde de Saint-Simon (1760-1825), fundador del sansimonismo, es un pariente lejano del duque.
Historia de Orizaba
La Compleja y conflictiva Historia de Orizaba Veracruz México. Una en la que el papel que ha jugado en el relato de la historia patria, no siempre es entendido por las autoridades locales, e incluso ocultado a intención en beneficio de una que sea más apta para contarla a los turistas.

Catedral de Orizaba
La Catedral de San Miguel Arcángel, de la ciudad veracruzana de Orizaba, es el principal templo de la ciudad y de la diócesis de Orizaba.

Se estableció por la orden de los franciscanos a finales del siglo XVII, en el año de 1692, que marca su llegada a la ciudad. Está ubicada en el centro de la ciudad de Pluviosilla, y es considerada una de las más hermosas de México.
We Are Undone
We Are Undone es el quinto álbum de estudio del dúo Two Gallants, lanzado el 2 de febrero de 2015. Siguiendo al álbum de 2012, The Bloom and the Blight, We Are Undone es el segundo lanzamiento de la banda en conjunto con ATO Records. Temáticamente, el álbum abarca desde canciones que intentan dar sentido al panorama social que cambia dramáticamente en su ciudad natal, hasta la ilusión de autenticidad, el colapso ambiental inevitable y el distanciamiento romántico.

El 19 de febrero, junto con el lanzamiento del álbum, la banda comenzó un tour de 20 fechas en Europa, comenzando en Dublín, Irlanda.

The Bloom and the Blight
The Bloom and the Blight es el cuarto álbum de estudio del dúo Two Gallants, lanzado el 4 de septiembre de 2012. Sigue el álbum homónimo, Two Gallants, el cual fue lanzado el 25 de septiembre de 2007. Una versión completa del álbum estuvo disponible en versión streaming el 27 de agosto de 2012, a través de la revista Rolling Stone.
Unidad (coalición)
Unidad es el nombre de una coalición electoral salvadoreña conformada por los partidos políticos Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Partido de Concertación Nacional (PCN), y Partido Demócrata Cristiano (PDC), a favor de la candidatura del expresidente Elías Antonio Saca para las elecciones presidenciales de El Salvador de 2014. Resultó la tercera opción más votada con 11% de los votos, y por debajo del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).

Gran Alianza por la Unidad Nacional
Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) es un partido político conservador de El Salvador. Su acta de constitución fue realizada el 16 de enero de 2010, siendo legalizado por el Tribunal Supremo Electoral  el 18 de mayo del siguiente año.
Suō no Naishi
Suō no Naishi (周防内侍, Suō no Naishi?   ¿1037? - ¿1109?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivió a finales de la era Heian. Su padre fue Taira no Munenaka y su madre fue Minamoto no Masamoto. Su nombre de nacida fue Taira no Chūshi (平仲子, Taira no Chūshi?).

Fue sirviente en la Corte durante los reinados del Emperador Go-Reizei, del Emperador Go-Sanjō, del Emperador Shirakawa y del Emperador Horikawa. Hacia 1108 sufre una enfermedad y decide convertirse en una monja budista, aunque posteriormente fallece (algunas fuentes indican que murió en 1111).

Participó de manera regular en los concursos de waka. Algunos de sus poemas waka fueron incluidos en la antología Goshūi Wakashū; también coleccionó personalmente sus poemas en el Suō no Naishi-shū (周防内侍集, 'Suō no Naishi-shū'?). También está incluida en las listas antológicas de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía y del Hyakunin Isshu.

Horikawa Tennō
Horikawa Tennō (堀河天皇, Horikawa Tennō?) (8 de agosto de 1079-9 de agosto de 1107) fue el 73.er emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre los años 1087 y 1107. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Taruhito (善仁親王, Taruhito-shinnō?). También era conocido como Príncipe Imperial Yoshihito.
Intermezzi (Schumann)
Intermezzi, Op. 4 es un ciclo de seis piezas para piano compuestas por Robert Schumann en 1832, cuando tenía veintidós años. Su publicación tuvo lugar un año más tarde, en 1833. La obra está dedicada a Johann Wenzel Kalliwoda (1801-1866). Aunque se trata de una de sus obras menos conocidas e interpretadas, ya se observa el estilo romántico e irónico que tanto caracteriza al compositor.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Nan-e-kabab
Nan-e kabab (en persa: نان كباب‎) (pan con kebab) es un plato nacional de Irán. La comida es simple, consiste en kebab, de los cuales hay varias variedades persas, y un tipo de pan plano persa (específicamente el nan-e lavash). Se sirve en todas partes en todo Irán en la actualidad, pero tradicionalmente se asoció con las partes sur y centro del país, y probablemente se originó en la provincia de Fars.

Tradicionalmente, este plato está restringido al kebab koobideh (la variedad más común de nan-e kabab), así como a jujeh kabab, shish kabab, shishleek y chenjeh. El kabab barg nunca se usa en conjunto, ya que está estrictamente asociado con el chelow kabab.

Los kebabs generalmente se preparan con carne de cordero, ternera o pollo, mientras que las variedades menos comunes emplean despojos marinados. Las verduras frescas o asadas suelen servirse junto con el nan-e kabab, y el plato suele ir acompañado de un vaso de doogh, el yogur tradicional iraní.

Jujeh kabab
El jujeh kabab (en persa: جوجه‌ کباب, 'pollo a la parrilla') es un plato iraní que consiste en piezas de pollo a la parrilla con o sin hueso. Este es uno de los platos más comunes y populares de Irán. Es común marinar las piezas en cebolla picada, jugo de limón y algunas veces azafrán.

Por influencia del inglés, a veces se escribe como kebab joojay o kabab joojeh. A menudo se sirve en arroz chelo o envuelto en pan lavash, que son alimentos básicos en la cocina iraní. El primero se sirve más a menudo en restaurantes y fiestas elaboradas, como recepciones de bodas, mientras que el segundo se suele comer en entornos domésticos, en kebabs y picnics o en paquetes para viajes por carretera. Otros componentes opcionales incluyen tomates a la parrilla, pimientos (a la parrilla o crudos), limones frescos u otras verduras.
Campeonato Europeo de Atletismo de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 6 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Unión Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. Puesto que el torneo se llevó a cabo en año olímpico, no se disputaron las pruebas de marcha y el maratón fue reemplazado por el medio maratón. Este campeonato fue la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguieran la marca mínima olímpica.

Debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por la  IAAF, el torneo no contó con la participación del equipo ruso.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Wake Up (videojuego)
Wake Up es un videojuego independiente cancelado del género videojuego de terror y plataformas y que estaba siendo desarrollado por Pyjama Studio. Empezó su campaña de crowdfunding en línea, en Kickstarter el 16 de enero de 2018. Su estreno estaba programado para diciembre del 2018, pero para el 15 de febrero de 2018 no llegó a los fondos necesarios para la realización del proyecto, por lo que fue cancelado.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Provincia marítima de Castellón
La provincia marítima de Castellón es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde el paralelo de la gola de Cerrada de latitud 39º43´N hasta la línea que parte con rumbo 135° del río Cenia. Limita al norte con la provincia marítima de Tarragona y al sur con la provincia marítima de Valencia.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Castellón de la Plana. Su puerto más importante es el puerto de Castellón.

Consta de los siguientes distritos marítimos:

Burriana (CP-1): desde la gola de Cerrada hasta el río Mijares.

Castellón (CP-2): desde el río Mijares hasta la torre Capicorp.

Vinaroz (CP-3): desde la torre Capicorp hasta el río Cenia.

Vinaroz
Vinaroz (oficialmente en valenciano: Vinaròs) es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Maestrazgo, de la cual es capital, tiene una población de 30 529 habitantes (INE 2025).
Elfwald I de Northumbria
Ælfwald (muerto 23 septiembre 788) fue rey de Northumbria de 779 a 788. Se piensa que fue hijo de Oswulf, y por tanto nieto de Eadberht.

Ælfwald llegó al trono después de que Æthelred, hijo de Æthelwald Moll fuera depuesto en 778. Fue asesinado, probablemente en Chesters, por el ealdorman Sicga el 23 de septiembre de 788 y enterrado en la abadía de Hexham donde fue considerado un santo .

Ælfwald fue sucedido por su primo Osred, hijo de Alhred y Osgifu hija de Eadberht. Los hijos de Ælfwald, Ælf y Ælfwine fueron asesinados en 791 por orden de Æthelred.

Ethelwald Moll
Æthelwald Moll fue rey de Northumbria, reino histórico de los anglos en Inglaterra medieval, entre 759 y 765.  Ascendió al poder tras el asesinato de Oswulf hijo de Eadberht; su ascendencia y conexiones con la familia real de Northumbria son desconocidas.  Æthelwald afrontó al menos una rebelión, dirigida por Oswine, quizás un hermano de Oswulf. En 765 un Witenagemot de notables de Northumbria depuso a Æthelwald y le reemplazó con Alhred, pariente de su predecesor. Después de su expulsión del trono Æthelwald se convirtió en monje, quizás involuntariamente.

Æthelwald se casó con Æthelthryth en 762 en Catterick según hace constar Simeon de Durham. Se sabe que tuvo al menos un hijo, Æthelred, que llegaría a ser rey.
Ácido lipoico
El ácido lipoico, también conocido como ácido α-lipoico, ácido alfa lipoico (ALA), ácido tióctico, 6,8-ácido tióctico, 6,8- ácido ditioctano y 1,2-ácido ditiol-3-valérico,  es un derivado del ácido graso octanoico. Se halla unido covalentemente a un resto específico de lisina de la enzima con quien colabora; en tal caso se acostumbra a llamar lipoamida. El LA aparece físicamente como un sólido de color amarillo y en su estructura contiene un terminal carboxílico y un anillo ditional.

Ácido caprílico
Ácido caprílico es el nombre trivial del ácido octanoico, un ácido graso saturado de ocho carbonos. Está presente en el aceite de palma y en el del coco en aproximadamente 7 %. También está presente en la grasa de la leche de mamíferos.