hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Hernández Asiáin
Eduardo Hernández Asiáin (La Habana, 17 de mayo de 1911-Corella, Navarra, 11 de mayo de 2010), es un violinista cubano de origen español, discípulo de Enrique Fernández Arbós y compañero de Ataúlfo Argenta, uno de los mejores violinistas del siglo XX. Sus interpretaciones de los grandes clásicos han destacado no solo por su técnica, sino por el sentimiento transmitido en su manera de tocar y de vivir la música.

Ha brillado especialmente por sus interpretaciones de las obras de Pablo Sarasate y por piezas clásicas como son las Sonatas para violín y piano de Johann Sebastian Bach.

Pablo Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de marzo de 1844-Biarritz, 20 de septiembre de 1908), comúnmente conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín, compositor y director de orquesta navarro del periodo romántico. Entre sus obras más conocidas se encuentran Aires gitanos (Zigeunerweisen), las Danzas españolas y la Fantasía Carmen.
J. G. Parry-Thomas
John Godfrey Parry-Thomas (6 de abril de 1884 - 3 de marzo de 1927) fue un ingeniero galés, piloto de deportes de motor que batió el récord de velocidad en tierra en 1926. Fue el primer piloto en fallecer en accidente mientras intentaba batir de nuevo el récord.

Malcolm Campbell
Malcolm Campbell (11 de marzo de 1885 - 31 de diciembre de 1948) fue un piloto de carreras y periodista de automovilismo inglés. Obtuvo el récord mundial de velocidad en tierra y en agua en varias ocasiones durante las décadas de 1920 y 1930 utilizando vehículos llamados Blue Bird (Ave Azul). Su hijo, Donald Campbell, continuó la tradición familiar obteniendo también los récords de velocidad tanto en tierra como en agua.
Andrés Julián Rendón
Andrés Julián Rendón Cardona (Rionegro, Antioquia 9 de enero de 1978) es un economista, administrador público político colombiano.Actualmente es Gobernador de Antioquia, para el cuatrienio 2024-2028.Se ha desempeñado anterioremente como Concejal de Rionegro, Secretario de Gobierno de Antioquia y Alcalde Municipal de Rionegro para el cuatrienio 2016-2020.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Medicago constricta
Medicago constricta es una especie anual, no trepadora del género Medicago. Se la halla en la cuenca del mar Mediterráneo, de Grecia a Israel. M. constricta se la encuentra en suelos arcillo-arenosos sin exceso de humedad.  Forma una relación simbiótica con la bacteria Sinorhizobium meliloti, el cual es capaz de fijación de nitrógeno.

Medicago
Medicago (familia Fabaceae, la familia de los guisantes) es un género de plantas perennes con flor. El miembro más conspicuo del género es la alfalfa (M. sativa), un importante cultivo forrajero.

Muchas especies de esta familia son hierbas bajas, rastreras. Sin embargo, la alfalfa crece verticalmente hasta 1 m, y Medicago arborea es un arbusto.

Como la alfalfa, muchas plantas rastreras de la familia Fabaceae se usan para cultivos forrajeros.
Campo de Yang-Mills
Un campo de Yang-Mills es un tipo de campo físico usado sobre todo en teoría cuántica de campos cuyo lagrangiano tiene la propiedad de ser invariante bajo una transformación de gauge local. Además, es el centro de la unificación entre la fuerza 
electromagnética, la fuerza débil y la fuerza fuerte.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Fuerte de Balibó
El Fuerte de Balibó (en portugués: Forte de Balibó) Se trata de una de las estructuras más relevantes a nivel patrimonial en el pequeño país asiático de Timor Oriental, que remonta su origen al siglo XVIII, época en que este territorio se encontraba bajo dominio colonial portugués (que prevaleció durante cuatro siglos, siendo iniciado a principios del siglo XVI). Se localiza precisamente en Balibó, una ciudad al este de Timor que marca la frontera con Indonesia.

Con cerca de 400 años de existencia, es la segunda fortaleza más antigua que sobrevive en este país situado en el Sudeste Asiático. Fue construida en el Timor portugués con el objeto de proteger el puerto de la costa de Batugade. Se construyó en Balibó debido a su elevada altura, que se tornó en una localización ideal para el puesto de defensa durante la ocupación colonial permitiendo controlar las duras batallas que se hicieron sentir durante la Invasión de Indonesia en 1975.

Timor portugués
Timor Portugués es el antiguo nombre (1702-1975) de Timor Oriental cuando estaba bajo administración portuguesa. Durante ese período, Portugal compartió la isla de Timor con las Indias Orientales Neerlandesas, y desde 1949 con Indonesia.
Güi
Güi es un término genérico para aludir a los platos coreanos hechos a la parrilla, que suelen tener como ingrediente principal alguna carne o pescado, si bien en algunos casos incluyen verduras u otros ingredientes vegetarianos. El término procede de la palabra coreana, gupda (굽다), que significa literalmente ‘parrilla’. En los restaurantes tradicionales, las carnes se cocinan en el centro de la mesa sobre una parrilla de carbón, rodeadas por diversos banchan (acompañantes) y cuencos de arroz individuales. La carne asada se corta entonces en trocitos y se envuelve en hojas de lechuga fresca, con arroz, ajo fileteado, ssamjang (una mezcla de gochujang y doenjang) y otros condimentos. El sufijo güi se omite a menudo en los nombres de los platos de este tipo a base de carne, como el galbi, cuyo nombre original es galbi güi.

Banchan
El banchan, pronunciado también como panchan, se refiere a una variedad de platos (generalmente de pequeña cantidad) que se sirven con arroz en la cocina coreana. La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural. El banchan más famoso de la cocina coreana es el kimchi.
Oleoducto Trasandino
El Oleoducto Trasandino, llamado localmente el Oleoducto Trasandino Estenssoro-Pedrals, es un oleoducto entre Argentina y Chile. El oleoducto se dirige desde Puesto Hernández, en los yacimientos petrolíferos de la cuenca neuquina, hacia la refinería Bio Bío de ENAP en Hualpén, en el Gran Concepción.

El proyecto es operado conjuntamente por la Empresa Nacional del Petróleo (36.25 %), YPF (36 %) y Unocal Argentina (27.75 %). Tiene una extensión de 425 km.

Cuenca neuquina
Se denomina cuenca neuquina, cubeta neuquina o paleogolfo neuquino a una cuenca sedimentaria de trasarco, posicionada sobre la placa Sudamericana en la región centro-occidental de la Argentina y rellenado en un paleogolfo del Pacífico, el cual se constituyó desde el Triásico Tardío hasta el Cretácico Temprano.

Representa la principal cuenca petrolífera y gasífera del Cono Sur de Sudamérica, por el elevado volumen de hidrocarburos naturales —como el petróleo crudo y el gas natural— almacenados en el subsuelo.
Dragonero (historieta)
Dragonero es una historieta italiana fantástica del género espada y brujería, creada por los guionistas Luca Enoch y Stefano Vietti. Es publicada por la casa Sergio Bonelli Editore.

Apareció por primera vez en junio de 2007, como novela gráfica autoconclusiva, siendo la primera de la serie Romanzi a fumetti Bonelli. El éxito obtenido llevó al editor a dar vida a una serie regular de periodicidad mensual, que fue estrenada en junio de 2013, con el episodio titulado "Il sangue del drago".

En España y en México es publicado por Panini Comics.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Cine de Honduras
El cine hondureño es producido y realizado en la república de Honduras, históricamente desarrollado desde mediados del siglo XX con medios privados e independientes. La primera película hondureña producida por un director de cine profesional Hondureño fue el cortometraje experimental Mi Amigo Ángel (1962), del cineasta Sami Kafati.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Buteogallus
Buteogallus es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae que incluye a varias especies y subespecies de aves rapaces de la región Neotropical.

Buteogallus

El adulto mide 43-53  cm de largo y pesa 930gr promedio tiene amplias alas y es principalmente  de color negro o gris muy oscuro. La cola corta es negra con la única banda ancha blanca y la punta blanca

Alimentación

Se alimenta de roedores  aves más chicas y insectos

Reproducción

El macho a corteja  a la hembra llega a poner de 2 a 4 huevos que se encuban a los 40 días. Mientras que aprenden a volar los padres cuidan a sus polluelos hasta que dejan el nido cuando  empiezan a volar

Actualmente se encuentra en peligro de extinción  por la venta ilegal

Buteogallus aequinoctialis
El busardo negro del Atlántico (Buteogallus aequinoctialis) es una especie accipitriforme de la familia Accipitridae propia de las regiones costeras atlánticas de América del Sur. Se encuentra en Brasil, Guayana Francesa, Guyana, Suriname, Trinidad y Tobago  y Venezuela. Su hábitat natural son los bosques de tropicales húmedos de las costas y los manglares tropicales.
Australia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 42 deportistas que competirán en 10 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Australiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador artístico Brendan Kerry y la esquiadora acrobática Laura Peel.

Australia en los Juegos Olímpicos
Australia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Australiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 596 medallas en las ediciones de verano: 182 de oro, 189 de plata y 225 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 9 de oro, 9 de plata y 7 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Melbourne 1956 y Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
Radar de control de tiro
Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire-control radar), es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y velocidad del objetivo) a un director de tiro para calcular una solución de disparo (ej. información de hacia donde hay que dirigir un arma para que esta atine en el objetivo).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Copa Mundial de Béisbol Sub-12 de 2015
La Copa Mundial de Béisbol Sub-12 de 2015 fue la tercera edición de la competición de béisbol oficial para jugadores de 11 y 12 años, organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol y que se disputó por cuarta ocasión en la República de China, específicamente, en la ciudad de Tainan, del 23 de julio al 2 de agosto de 2015.

Copa Mundial de Béisbol Sub-12
La Copa Mundial de Béisbol Sub-12 es el campeonato mundial de béisbol sub-12 organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC) y su antecesor la Federación Internacional de Béisbol (IBAF). El campeonato se celebra cada dos años desde 2011 en Taiwán, la Selección de béisbol de Estados Unidos es la más ganadora con un total de 5 títulos hasta la edición de 2023.

La Copa Mundial se juega bajo las Reglas Internacionales de la WBSC. Las dimensiones de la reglamentación de los estadios de béisbol (distancia a la cerca del campo, el montículo de lanzamiento, los caminos de base, etc.) aumentan significativamente en comparación con las ligas juveniles locales, debido a la naturaleza superior y la fuerza de los jugadores involucrados.

Debido a que la Copa Mundial de Béisbol Sub-12 se considera un evento de "campeonato mundial", los resultados de los torneos afectan la Clasificación mundial de la WBSC.
Parque Presidente Sarmiento (San Juan)
El Parque Presidente Sarmiento es un área natural protegida situada en el departamento Zonda en la provincia de San Juan, Argentina.
La protección fue establecida mediante la ley provincial n.º 4768 del año 1980, con el objetivo de preservar el ecosistema y poner a disposición de los visitantes un espacio para la observación de flora y fauna y de recreación.

Departamento Zonda
Zonda es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el centro sur de dicha provincia. Su paisaje está compuesto por serranías, y la vegetación es escasa. El departamento se caracteriza por su importante producción vitivinícola y de fruta, y también por su desarrollo turístico.
Los Límites del departamento son al norte con el departamento de Ullum, al sur con Sarmiento, al oeste con Calingasta, y al este con los departamentos de Pocito y Rivadavia.-
Carretera Mamera-El Junquito
La Carretera Mamera-El Junquito es el nombre que recibe una vía de transporte de Carretero localizada en el Municipio Libertador  al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas, al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en 2012. Tiene un total de 10,4 kilómetros de longitud.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Calle Uttinger
La Calle Uttinger es una calle de Tafí Viejo, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña, en cercanías a los Talleres Ferroviarios, hasta inmediaciones del Balneario La Toma. Lleva el nombre de Carlos Uttinger, quien fuera diputado nacional por Tucumán y administrador general de los Ferrocarriles del Estado.

Mercado Municipal de Tafí Viejo
El Mercado Municipal de Cercanías de Tafí Viejo es un mercado y paseo comercial y gastronómico ubicado en la ciudad de Tafí Viejo, Provincia de Tucumán, Argentina. Pertenece a la municipalidad de la localidad homónima.
Handley Page HP.100
El Handley Page HP.100 fue una propuesta presentada para construir un avión de reconocimiento de largo alcance y gran velocidad para la Real Fuerza Aérea británica, capaz de sobrevolar la Unión Soviética frente a las defensas antiaéreas, y suministrar información a la fuerza de bombarderos V, dotados con armas nucleares.

Handley Page
Handley Page Limited fue fundada por Frederick Handley Page (luego Sir Frederick) en 1909 como la primera compañía fabricante de aviones del Reino Unido cotizada en bolsa. Entró en liquidación voluntaria y dejó de existir en 1970. La compañía, con sede en el aeródromo de Radlett, en Hertfordshire, se destacó por su papel pionero en la historia de la aviación y por producir bombarderos pesados y grandes aviones comerciales.
Juba (francotirador)
Juba (جوبا) es el alias de un presunto francotirador de la resistencia iraquí, protagonista de varios vídeos de propaganda. El segundo de esos vídeos muestra a Juba adjudicándose la muerte de treinta y siete soldados estadounidenses con su fusil de francotirador Dragunov.

Se ignora si Juba es verdaderamente una persona física, pero el número de ataques que se adjudica y el arresto o captura de al menos dos personas que han afirmado ser Juba, sugiere que Juba puede ser un personaje ficticio, siendo realmente varios insurgentes. Se cree que «Juba» es sólo un nombre que usan francotiradores insurgentes cuando hacen vídeos de propaganda, para mostrar un cierto «aire de invencibilidad» ante su enemigo, aunque esto en sí puede ser considerado como contra-propaganda.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
José María Chávez Fernández
José María Chávez Fernández fue un político peruano.

Fue elegido diputado por la provincia de Acomayo en 1892. Su mandato se vio interrumpido por la Guerra civil de 1894. En 1895, luego de la guerra civil, fue reelecto durante el segundo gobierno de Nicolás de Piérola en el inicio de la República Aristocrática. En 1893, durante su gestión, llegó a formar parte de la mesa directiva de la Cámara de Diputados durante la presidencia de Mariano Valcárcel como prosecretario, compartiendo función con los diputados cusqueños Federico Luna y Peralta y Eliseo Araujo.

Federico Luna y Peralta
Federico Luna Peralta (Puno, 1853-Génova, 1927), fue un empresario y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobierno y Policía, en el gobierno de Guillermo Billinghurst (1913).
Kalli
Kalli es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Lacolito
Los lacolitos son plutones concordantes que se forman cuando el magma instruye en un ambiente cercano a la superficie. Son similares a los sill, ya que se forman cuando el magma se introduce entre capas sedimentarias a escasa profundidad, pero a diferencia de estos, el magma que los genera es más viscoso (félsico) por lo que forma una masa lenticular que deforma los estratos superiores. Generalmente se forman a partir de magma de composición intermedia, aunque se conocen lacolitos de todas las composiciones, desde basalto pobre en sílice hasta riolita rica en sílice. Se han encontrado activos en la Tierra, en Venus y en Titán.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Sequoia (higo)
'Sequoia' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera, de higos de piel color verde claro a amarillo. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 8B a más cálida.

Universidad de California en Riverside
La Universidad de California, Riverside es una universidad pública coeducacional de la red de la Universidad de California que se localiza en la ciudad de Riverside, Condado de Riverside, California. Generalmente conocida como UCR o UC Riverside, la institución es la universidad con mayor crecimiento en población y dotación de su sistema.

Ha sido reconocida por (US News) con la posición n.º 35 entre las mejores universidades públicas de la nación, aunque esta posición llega al n.º 85 cuando se consideran las instituciones privadas.