hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard FitzGilbert de Clare
Richard FitzGilbert de Clare o simplemente Richard de Clare (1130-20 de abril de 1176), fue un noble cambro-normando y destacado líder de la invasión cambro-normanda de Irlanda. Al igual que su padre, en la historia es conocido por el sobrenombre de Strongbow ("Arco Fuerte" del inglés). Fue II conde de Pembroke (de la primera creación), lord de Leinster, justiciar de Irlanda.

Gilbert, su padre, murió por 1148, cuando él tenía 18 años; por lo que heredó el título de conde de Pembroke, aunque en 1168 lo perdió.

Justiciar
Justiciar, en la Inglaterra y Escocia medieval, también llamado el Jefe justiciar y posteriormente conocido simplemente como Justiciar, fue un título aproximadamente equivalente a un primer ministro moderno como el ministro principal de un monarca, posteriormente conocido también como Lord Teniente de Irlanda. En el continente existían posiciones similares, el término es la forma inglesa de la palabra en latín justiciarius o justitiarius que significa hombre de justicia, por ejemplo, juez.
Estación Arenaza
Arenaza es una estación ferroviaria del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la Red Ferroviaria Argentina, ubicada en la localidad homónima, en el partido de Lincoln, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Partido de Lincoln
Lincoln es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste del territorio provincial. Con cabecera en la ciudad homónima, sobre la RN 188, a 320 km de Buenos Aires.
Csanádalberti
Csanádalberti es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Makó en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 434 habitantes.

Fue fundado en 1844 con el nombre de Alberti como asentamiento para agricultores del tabaco procedentes de Nădlac y Pitvaros. En 1851 cambió el nombre del pueblo a Kispitvaros, adoptando el topónimo actual en 1898. Desde sus orígenes fue una localidad habitada por eslovacos luteranos, hasta que en 1946 los acuerdos de intercambio de población con Checoslovaquia llenaron la localidad de nuevos pobladores magiares católicos procedentes de Felvidék.

Se ubica unos 15 km al noreste de la capital distrital Makó, cerca de la frontera con Rumania.

Makó
Makó (ˈmɒkoː) es una ciudad (en rumano: Macǎu, en yidis: מאַקאָוו‎ Makov, en alemán: Makowa, en eslovaco: Makov) en el sureste del condado de Csongrád, en el sur de Hungría. Se encuentra en la ribera del río Maros, cerca de la frontera con Rumanía, y está conectada mediante la ruta europea 68 con Szeged (capital del condado de Csongrád) y con Braşov, ya en Rumanía.

El clima de la zona, que es de las más soleadas de Hungría, es cálido, con veranos secos y calurosos. Las precipitaciones se sitúan en torno a 585 mm.

Makó fue en un tiempo la capital de Csanád, un antiguo condado (comitatus) del Reino de Hungría. También fue una de las ciudades húngaras con mayor población judía. La sinagoga ha sido reconstruida recientemente.
Leconfield
Leconfield es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2069 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Khsach Andaet
Khsach Andaet es una comuna (khum) del distrito de Chhloung, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4669 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kratié
Kratié (o Kratie), Kracheh en francés, es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kratié. Tiene una superficie de 11.094 km² y una población de 263.175 habitantes (1998). Sus límites son: al norte la Provincia de Stung Treng, al este la Provincia de Mondol Kirí, al sur Vietnam y la Provincia de Kompung Cham, y al oeste la Provincia de Kompung Thom.
Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.

Picea pungens
Picea pungens, la pícea de Colorado o pícea azul, es una especie de conífera perennifolia, monoica, originaria de las Montañas Rocosas de los Estados Unidos. Picea pungens f. glauca o Picea pungens var. glauca es la "Pícea azul del Colorado".
Terremoto de Mansfield de 2021
Un terremoto sacudió aproximadamente a 53 kilómetros al SSW de la ciudad de Mansfield (a 27 km del asentamiento más cercano de Jamieson, Victoria), en los Alpes victorianos de Australia, el 22 de septiembre de 2021, a las 09:15 hora local. El terremoto midió 5.9 en la escala de magnitud de momento. El terremoto causó daños estructurales menores en partes de Melbourne y dejó a una persona herida. El terremoto también se sintió en Nueva Gales del Sur, el Territorio de la Capital Australiana, Australia Meridional y Tasmania. El terremoto fue sustancialmente más fuerte que el terremoto de Newcastle de 1989 que midió Mw 5.6 y mató a 13 personas.

Terremoto de Newcastle de 1989
El terremoto de Newcastle de 1989 fue un sismo interplaca que se produjo en Newcastle, Nueva Gales del Sur, el jueves 28 de diciembre. La sacudida midió 5,6 en la escala de magnitud de Richter y fue uno de los desastres naturales más graves de Australia, con 13 muertos y más de 160 heridos. La factura de los daños se ha estimado en 4000 millones de dólares australianos (o 8500 millones de dólares en 2018, ajustados a la inflación), incluida una pérdida asegurada de unos 1000 millones de dólares (o 2100 millones de dólares en 2018, ajustados a la inflación).

Los efectos se sintieron en un área de unos 200 000 kilómetros cuadrados en el estado de Nueva Gales del Sur, con informes aislados de movimientos en áreas de hasta 800 kilómetros de Newcastle. Se registraron daños en edificios e instalaciones en una superficie de 9000 km2.
Ruta de Illinois 117
La Ruta de Illinois 117, y abreviada IL 117 (en inglés: Illinois Route 117) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la I 74     en Goodfield hacia el este en la IL 17     en Toluca. La carretera tiene una longitud de 54,5 km (33.85 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Sznak
Sznak es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Macroinstrucción
Una macroinstrucción o macro, se refiere en el mundo de la informática a una instrucción en lenguaje ensamblador que es equivalente a otro grupo de instrucciones que, en conjunto, realizan una tarea más compleja. Esta equivalencia es definida por el programador con objeto de simplificar la tarea de escribir programas y reutilizar el código escrito. Este concepto es similar al de la subrutina pero se diferencia de ésta en su funcionamiento. Una macroinstrucción que aparece en un fichero fuente, es sustituida por el programa ensamblador en el fichero objeto por el grupo de instrucciones en lenguaje ensamblador que se han definido. Esta acción se denomina comúnmente expandir la macro.

Código objeto
En programación, se llama código objeto al código que resulta de la compilación del código fuente. Puede ser en lenguaje máquina o bytecode, y puede distribuirse en varios archivos que corresponden a cada código fuente compilado. Luego un enlazador  (linker) se encarga de juntar todos los archivos de código objeto para obtener el programa ejecutable. 
Código objeto: Conjunto de instrucciones y datos escritos en un lenguaje que entiende el ordenador directamente: binario o código máquina. Provienen de la traducción de cierto código fuente, es un fragmento del programa final y es específico de la plataforma de ejecución.

Consiste en lenguaje máquina o bytecode y se distribuye en varios archivos que corresponden a cada código fuente compilado.
Para obtener un programa ejecutable se han de enlazar todos los archivos de código objeto con un programa llamado enlazador (linker).
Biblioteca Jefferson Market
La Biblioteca Jefferson Market (en inglés: Jefferson Market Library o Third Judicial District Courthouse) es una biblioteca histórica del sistema de la Biblioteca Pública de Nueva York ubicada en Greenwich Village, Nueva York. El Jefferson Market se encuentra inscrita como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01972-11-09 9 de noviembre de 1972.  Frederick Clarke Withers y Calvert Vaux fueron los arquitectos de la Biblioteca Jefferson Market.

Biblioteca Pública de Nueva York
La Biblioteca Pública de Nueva York (en inglés: New York Public Library, sigla NYPL) es una de las bibliotecas más importantes del mundo y con más contenido de América. La biblioteca se caracteriza por tener una gran cantidad de libros de acceso público junto a otros de obligada lectura dentro del recinto. Es, además, una de las bibliotecas públicas más grandes de los Estados Unidos con uno de los sistemas de búsqueda de información más extensos. Su dirección está en manos de una corporación privada, aunque su carácter es no comercial debido a su uso público, y se financia a través de fondos públicos y privados.
Estadio Orlando
El Estadio Orlando (en inglés: Orlando Stadium) es un estadio de fútbol ubicado en Soweto, un suburbio de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad de 46 000 personas. Es sede del club Orlando Pirates de la Premier Soccer League.

Soweto
Soweto es un área urbana situada 24 km al suroeste de Johannesburgo, en la provincia de Gauteng, Sudáfrica.

Soweto es una de las superficies más grandes de Sudáfrica, y su población aproximada se estima entre los 3 y los 4 millones de personas, ya que se presume que aproximadamente el 65% de los habitantes de Johannesburgo reside en Soweto, aunque el censo de 2001 los estima en 896 995. Su nombre deriva de la abreviatura silábica en inglés para South Western Townships (Asentamientos sudoccidentales).

Llegó a las noticias el 16 de junio de 1976, cuando 15 000 estudiantes produjeron disturbios ante la decisión del Gobierno de promover la educación en afrikáans en lugar de inglés. El Gobierno ametralló a los estudiantes y mató a 566 (masacre de Soweto), uno de los primeros de los cuales fue Héctor Pieterson (12 años).

Ha pasado de ser el asiento de la lucha contra el régimen de discriminación racial a ser además el emblema patente de su brutalidad.
Beauden Barrett
Beauden John Barrett (Nueva Plymouth, 27 de mayo de 1991) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como apertura. Ganó el premio a mejor jugador de rugby del mundo en 2016 y 2017, y es un jugador indiscutido de los All Blacks.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Héctor Recalde
Héctor Pedro Recalde (Buenos Aires, 29 de mayo de 1938-Buenos Aires, 9 de diciembre de 2024) fue un abogado especialista en derecho laboral, profesor en la Universidad de Buenos Aires y político argentino, diputado reelecto entre 2005 y 2017. Desde 2018 fue columnista del sitio informativo El Cohete a la Luna.

Hugo Moyano
Hugo Antonio Moyano (La Plata, 9 de enero de 1944) es un sindicalista y dirigente deportivo argentino, expresidente del Club Atlético Independiente y ex-secretario general de la CGT de su país. También  es secretario general de su gremio, el Sindicato de Camioneros en la provincia de Buenos Aires.
Smoothie King Center
El Smoothie King Center (originalmente New Orleans Arena) es un estadio cubierto multiusos situado en  New Orleans, Luisiana. Está ubicado en el Central Business District de la ciudad, adyacente al Caesars Superdome. Se inauguró en 1999 como New Orleans Arena y ha sido el estadio de los New Orleans Pelicans, de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) desde 2002.  El New Orleans VooDoo de la Arena Football League jugó sus partidos como local en el estadio desde 2004 hasta que el equipo se disolvió en 2008. El VooDoo reanudó el juego en el estadio en marzo de 2011, hasta después de la temporada 2015 de la AFL, cuando la franquicia cerró.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Málchika
Málchika (búlgaro: Ма̀лчика) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Levski de la provincia de Pleven.

Se ubica a orillas del río Osam sobre la carretera 303, unos 5 km al noroeste de la capital municipal Levski.

Tiene su origen en una localidad llamada "Longuene", cuya existencia se conoce ya en la Edad Media en la zona del actual pueblo. Tras las invasiones otomanas, el asentamiento original fue destruido, construyéndose junto al río Osam la localidad actual, originalmente llamada "Lazhene". El pueblo recibió su actual topónimo en 1950, en honor al apodo del líder comunista local Adalbert Antonov. La localidad fue habitada en la Edad Media por paulicianos y bogomilos, que con el tiempo se convirtieron al catolicismo; actualmente dos tercios de los habitantes del pueblo forman parte de la minoría católica del país y en la localidad se ubica el templo católico más antiguo de Bulgaria, construido bajo la dirección de arquitectos magiares entre 1851 y 1855.

Municipio de Levski
El municipio de Levski (búlgaro: Община Левски) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 19 938 habitantes, el 74,9% búlgaros y el 6,01% turcos. La mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Levski.

Se ubica en la esquina suroriental de la provincia.
Sąchocin
Sąchocin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Dobre, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 8 km al noreste de Dobre, a 25 km al noreste de Mińsk Mazowiecki, y a 55 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Leona Vicario (Quintana Roo)
Leona Vicario es una población del estado mexicano de Quintana Roo, localizada al norte del estado en el interior del municipio de Puerto Morelos, es la principal población de su zona rural, dedicada fundamentalmente a actividades urbanas

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Iglesia de San Román (Massivert)
La iglesia de San Román de Massivert (en catalán Sant Romà de Massivert) es una iglesia románico del pueblo abandonado de Massivert, del antiguo término de Malpàs, actualmente perteneciente al término de el Pont de Suert.

Iglesia documentada de finales del siglo XII, era una de las posesiones del monasterio de Santa María de Lavaix, y era sufragánea de San Bartomé de Erta.

Es una pequeña iglesia muy sencilla, de una sola nave con ábside al este, sin arco triunfal. Es de las iglesias de las cercanías que conserva más bien su carácter románico.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Newell (Pensilvania)
Newell es un borough ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 345 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Deutsche Post
Deutsche Post AG es una empresa alemana de correos fundada en 1995. Su sede está situada en Bonn y tiene más de 520.000 empleados en más de 220 países de todo el mundo. Generó unos ingresos de 63.500 millones de euros en 2007.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Polioptila melanura
La perlita colinegra o perlita del desierto (Polioptila melanura) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es nativa del sur de América del Norte

Polioptila
Polioptila es un género de aves paseriformes de la familia Polioptilidae que agrupa a especies nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se sitúan desde el extremo sureste de Canadá y centro oeste de Estados Unidos, por América Central, algunas islas del Caribe y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de perlitas, y también currucas, monjitas o chiritos, entre otros.
Pancatalanismo
El pancatalanismo es una ideología política que defiende el carácter de nación del conjunto de los territorios donde se habla el idioma catalán/valenciano: Cataluña; la Comunidad Valenciana; las Islas Baleares; la que denominan Franja de Poniente de Aragón; el Rosellón, el Conflent, la Cerdaña francesa, el Vallespir y el Capcir a los que denominan Cataluña del Norte; Andorra; la ciudad de Alguer, en la isla italiana de Cerdeña; y también un pequeño territorio en la Región de Murcia, llamado El Carche. Esta ideología aspira a la constitución de un Estado independiente con este conjunto de territorios, con el nombre de Países Catalanes. Sin embargo, fuera de Cataluña esta ideología tiene un arraigo muy desigual: escaso en la Comunidad Valenciana, un poco mayor en Baleares, y únicamente testimonial en el Rosellón y Andorra. En estos territorios es percibida con cierta frecuencia como un deseo de predominio de Cataluña sobre ellos.

El Carche
El Carche es una sierra perteneciente a los municipios del extremo septentrional murciano de Jumilla y Yecla, en el levante español. Tiene catalogación de parque regional y comprende cuatro principales núcleos de población en su periferia oriental: Raspay, Cañada del Trigo, Torre del Rico y Cañada de la Leña. El Pico de la Madama, de 1.371 metros, es su altitud máxima.

También da nombre a una zona extendida entre los municipios murcianos de Yecla, Jumilla y Abanilla en la que, tras la llegada de unas decenas de familias de la colindante provincia de Alicante desde finales del siglo XIX y principios del siglo XX, una parte de la población también habla valenciano en la actualidad.