hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manute
Manute es un personaje ficticio de la novela gráfica Sin City de Frank Miller. En la película Sin City está interpretado por Michael Clarke Duncan y en Sin City: A Dame to Kill For por Dennis Haysbert.

Michael Clarke Duncan
Michael Clarke Duncan (Chicago, 10 de diciembre de 1957-Los Ángeles, 3 de septiembre de 2012) fue un actor estadounidense, conocido por su papel en la película The Green Mile (1999), por la cual recibió nominaciones a los premios Óscar y Globo de Oro, entre otros galardones. También actuó en películas como Armageddon (1998), The Whole Nine Yards (2000), El rey Escorpión (2002), Daredevil (2003), Sin City (2005), La isla (2005) y Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006). Además, intervino prestando su voz en películas como Brother Bear (2003), Kung Fu Panda (2008) y Linterna Verde (2011).
Final de la Copa Asiática 2011
La final de la Copa Asiática de 2011 fue jugada en el Estadio Internacional Jalifa el 29 de enero de 2011, los finalistas del torneo fueron la selección de Japón y la selección de Australia. El ganador  del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2013 que sería realizada en Brasil. La victoria fue para los nipones quienes merced a un tanto de Tadanari Lee en la prórroga consiguieron la corona.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
José Simeón de Uría
José Simeón de Uría y Berrueco (Guadalajara, Nueva Galicia, Imperio español b. 27 de abril de 1758 - ¿?) fue un clérigo, académico y político español miembro del Consejo Real bajo el reinado del rey Fernando VII, diputado y vicepresidente de las Cortes Generales de Cádiz, signatario de la Constitución Española de 1812, VII rector de la Real Universidad de Guadalajara, miembro de la Junta de Gobierno del Reino de la Nueva Galicia hasta la formación del Primer Imperio Mexicano en 1821, autor de la que quizás fue la primera defensa a la total igualdad jurídica de razas en la historia de la jurisprudencia.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Asaf Abdrajmánov
Asaf Kutdúsovich Abdrajmánov (Ruso: Аса́ф Кутду́сович Абдрахма́нов Idioma tártaro: Asaf Qotdus uğlı Ğabderaxmanov; 20 de diciembre de 1918, Agriz, Tartaristán - 12 de septiembre de 2000, Sebastopol) fue un militar y marino soviético de origen tártaro que fue premiado como Héroe de la Unión Soviética el 22 de enero de 1944 y una Estrella de Oro por su coraje y heroísmo en la lucha contra la invasión nazi.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Alocao
"Alocao" es una canción interpretada por los cantantes españoles Omar Montes y Bad Gyal. Fue lanzado como un sencillo por Universal Music Group el 24 de octubre de 2019. La canción se convirtió en el sencillo más escuchado de España, siendo la primera canción de Omar Montes y Bad Gyal en llegar a este puesto.

Bad Gyal
Alba Farelo i Solé (Vilassar de Mar, 7 de marzo de 1997), conocida por su nombre artístico Bad Gyal, es una cantante y compositora española. Su música ha sido catalogada como una fusión de géneros como el reguetón, el dancehall y el trap.

Además de su carrera como cantante, es conocida por haber ejercido como DJ así como por su estilismo. También ha colaborado con marcas como Loewe y Charlotte Tilbury.En 2024 fue portada de la revista Vogue España.

En 2023 recibió el Premio Talento Joven Internacional de La Vanguardia, de mano de los reyes Felipe VI y Letizia. Más tarde, en 2025 fue galardonada en los Premios Lo Nuestro y donde tenía, entre otros, una nominación a Álbum del Año por La Joia (2024).
Raqqada
Raqqada es una antigua ciudad de Túnez y un yacimiento arqueológico, que está situada a unos 10 km al suroeste de Kairuán, la anterior capital del vilayato (o provincia) omeya de Ifriqiya, que fue fundada por el noveno emir aglabita Ibrahim II Abú Ishaq ibn Ahmed de Ifriqiya, en el año 867 para hacerla su capital palaciega del año 877 hasta el final de su dinastía en 909, trasladándola de la anterior capital-palacio, El Abbasiyya.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Libros de Colores
Los Libros de Colores, del inglés Rainbow Books, son una colección de especificaciones técnicas estándares que definen los formatos permitidos de las distintas variantes de los discos compactos, que se identifican con diferentes colores.

Super Video CD
Super Video CD (SVCD) o Compact Disc Super Video (CD-SV) 
es un formato utilizado para almacenar vídeo en discos compactos estándar. Aunque es una versión mejorada del estándar Video CD (VCD), la calidad de imagen y el audio es menor que la del formato DVD-Video.
Nolay
Nolay es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Almazán, tiene una población de 45 habitantes (INE 2025).

Partido judicial de Almazán
El partido judicial de Almazán es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma española de Castilla y León.Es el partido judicial n.º1 de la provincia de Soria.
Kolossos Rodou BC
Colossus Rhodes BC, o Kolossos Rodou BC (en griego: Α.Ο. Κολοσσός Ρόδου), conocido por motivos de patrocinio como Kolossos H Hotels, es un equipo de baloncesto griego con sede en Rodas, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos como local en el Kallithea Palais des Sports, con capacidad para 3.400 espectadores.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Marcos Mata
Marcos Daniel Mata (Mar del Plata, 1 de agosto de 1986) es un jugador de básquetbol profesional argentino que, con 2,01 metros de altura, se desempeña en la posición de alero. Actualmente juega en Obras Basket de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Fue internacional con la selección de básquetbol de Argentina, llegando a disputar la Copa Mundial de Baloncesto de 2010 y 2014.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
A Day's Pleasure
A Day's Pleasure (Un día de placer) es una película de cine estadounidense estrenada el 15 de diciembre de 1919. Contó con la dirección de Charles Chaplin, que es actor principal junto con Edna Purviance, Henry Bergman y Tom Wilson.

A Day's Pleasure fue el cuarto filme de Chaplin para la First National. Se hizo rápidamente en los Estudios Chaplin para llenar el hueco mientras rodaba su primer largometraje: The Kid. La película trata de un día de paseo de una pareja con sus hijos, y las cosas no salen perfectas. Edna Purviance hace de la esposa, y Jackie Coogan de uno de los hijos. La primera escena muestra la oficina de la esquina del Estudio Chaplin de fondo mientras el padre trata de hacer arrancar el automóvil.

Edna Purviance
Edna Purviance (21 de octubre de 1895-13 de enero de 1958) fue una actriz estadounidense durante la era del cine mudo. Fue por mucho tiempo la actriz principal en las películas de Charles Chaplin, destacándose con él en cerca de treinta películas.
Heide Simonis
Heide Simonis (Bonn, 4 de julio de 1943 - Kiel, 12 de julio de 2023) fue una política y autora alemana miembro del SPD. De 1993 a 2005 se desempeñó como ministra-presidenta de Schleswig-Holstein. Fue la primera mujer en servir como jefa de un gobierno estatal en la historia de Alemania y la única mujer en hacerlo en el siglo XX.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Francisco Beceña
Francisco Pedro Beceña González (Cangas de Onís, provincia de Oviedo, 30 de octubre de 1889 - Sama de Langreo, provincia de Oviedo, hacia el 7 de agosto de 1936) fue un  jurista español, vocal del Tribunal de Garantías Constitucionales y catedrático de Derecho Procesal en las universidades de Oviedo (entre 1925 y 1930), La Laguna, Valencia y Madrid.

Miembro del Partido Republicano Liberal Demócrata era un hombre próximo a Melquíades Álvarez. A primeros de agosto de 1936, al poco de estallar la Guerra Civil Española, fue encarcelado por milicianos del bando republicano y asesinado poco después.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Bahamas Bowl
El Bahamas Bowl es un bowl de fútbol americano universitario organizado por la NCAA que se juega anualmente en Nassau, Bahamas en el Thomas Robinson Stadium y enfrentan a equipos de la Mid-American Conference y la Conference USA.

Se ha realizado anualmente desde 2014 exceptuando la edición de 2020 que fue cancelada por las restricciones a causa de la pandemia de Covid-19. Para la edición de diciembre de 2023, el partido se trasladó temporalmente al estadio Jerry Richardson de Charlotte (Carolina del Norte), debido a las renovaciones en el estadio Thomas Robinson. Esta edición se conoció como el Famous Toastery Bowl, en referencia al patrocinador principal del partido reubicado.   El Bahamas Bowl no está programado para jugarse después de la temporada de fútbol americano de 2025; los planes futuros para el torneo son inciertos.

Conference USA
La Conference USA (español: Conferencia de Estados Unidos) es una conferencia de la División I de la NCAA.

Los deportes practicados en esta conferencia son: béisbol, baloncesto, bowling, fútbol americano, campo a través, fútbol, golf, softbol, natación, atletismo, voleibol cubierta, voleibol de playa y tenis.
Riot Games
Riot Games, Inc. es una desarrolladora y editora de videojuegos y organizador de torneos de deportes electrónicos estadounidense con sede en West Los Angeles, California. La empresa se fundó en septiembre de 2006 para desarrollar League of Legends, un videojuego multijugador de arena de batalla en línea. Desde su lanzamiento en 2009, la empresa ha producido varios videojuegos derivados de la misma franquicia. Para el videojuego, Riot Games opera 14 ligas de deportes electrónicos a nivel internacional y el Campeonato del Mundo de League of Legends. Hasta mayo de 2018, Riot Games tenía 24 oficinas en todo el mundo, en las que empleaba alrededor de 2500 personas. Desde 2011, Riot Games es una filial del conglomerado chino Tencent.

Riot Games ha recibido críticas por denuncias de discriminación de género y acoso sexual en el lugar de trabajo y, en consecuencia, por su uso del arbitraje forzoso en disputas.

West Los Angeles
West Los Angeles (también conocido como West L.A.) es un distrito de la zona oeste de la ciudad de Los Ángeles, California.

El distrito se encuentra en una pequeña parte de la región más grande en Los Ángeles con el mismo nombre. Cuando los lugareños usan el nombre puede que se estén refiriendo al distrito o a la región más grande conocida como Westside.
Fauces de la noche
Fauces de la noche (título original en inglés  Night Teeth) es una película de suspenso de vampiros estadounidense de 2021 dirigida por Adam Randall a partir de un guion de Brent Dillon. La película está protagonizada por Jorge Lendeborg Jr., Debby Ryan, Lucy Fry, Raúl Castillo, Sydney Sweeney, Megan Fox y Alfie Allen.

Night Teeth fue lanzado el 20 de octubre de 2021 por Netflix. La película recibió críticas mixtas de los críticos.

Lucy Fry
Lucy Fry (Wooloowin, Queensland; 13 de marzo de 1992) es una actriz y modelo australiana. Es conocida por interpretar a Zoey en Lightning Point, Lyla en Mako: Island of Secrets, y Vasilisa Dragomir en la película Vampire Academy.
Iglesia de San Gregorio al Celio
La iglesia de San Gregorio Magno al Celio, también conocida como San Gregorio al Celio o simplemente San Gregorio, es una iglesia italiana del siglo XVII, una iglesia de Roma que forma parte de un monasterio de monjes de la rama camaldulense de la orden benedictina. El 10 de marzo de 2012, se celebró en ella el 1000.º aniversario de la fundación de los camalduleses en 1012, en un servicio de Vísperas al que asistieron prelados anglicanos y católicos y presidido conjuntamente por el papa Benedicto XVI y Rowan Williams, arzobispo de Canterbury. La iglesia es una de las iglesias titulares romanas —ligadas a un cardenal de la iglesia—, correspondiéndole a los Santos Andrés y Gregorio del Monte Celio.

San Gregorio se encuentra en el monte Celio, frente al Palatino. Junto a la basílica y al monasterio hay un convento de monjas y un refugio para personas sin hogar dirigido por la congregación de la Madre Teresa de Calcuta, las Misioneras de la Caridad.

Misioneras de la Caridad
Misioneras de la Caridad (MC) es una congregación religiosa católica establecida en 1950 por Teresa de Calcuta para ayudar a los más pobres. La aprobación pontificia definitiva fue otorgada en 1965, durante el papado de Pablo VI.
Glad (duque)
Glad (en búlgaro: Глад, húngaro: Glad o Galád, rumano: Glad, serbio: Глад) fue el señor del territorio del actual Banato (hoy en Rumanía y Serbia) en el momento de la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos, alrededor de 896, según el Gesta Hungarorum (Los Hechos de los húngaros) del siglo XIII. Su historia fue registrada exclusivamente por el Gesta Hungarorum, otras fuentes primarias no hacen mención de él.

La gesta presenta a Ahtum que, según la llamada Larga Vida de San Gerardo, gobernó el Banato al comienzo del siglo XI, como descendiente del linaje de Glad.

Gesta Hungarorum
La Gesta Hungarorum (Hechos de los húngaros) es una crónica sobre la historia de Hungría escrita por un autor al que se suele denominar Magister P o, simplemente, Anonymus ("anónimo"). Se describe a sí mismo como un "fiel sirviente del rey Béla", que puede ser Bela III de Hungría, aunque hay más de un rey con ese nombre al que podría estar refiriéndose. La Gesta Hungarorum se conserva en un manuscrito de alrededor de 1200-1230 y es una mezcla de tradiciones orales, fuentes más antiguas e invenciones del autor.
Djordje Stijepovic
Djordje Stijepovic (en serbio: Ђорђе Стијеповић, transliterado Đorđe Stijepović en alfabeto latino, o Djordje Stijepovic pronunciado [d͜ʑô̞ːrd͜ʑe̞ stijě̞ːpo̞ʋit͜ɕ]; Belgrado, República Federal Socialista de Yugoslavia (actual Serbia) es un contrabajista de origen serbio-americano, cantante y compositor. Es más conocido como el bajista actual de Tiger Army, de la estrella de Nickelodeon Drake Bell. y del Desconecte de Molotov. Es también miembro antiguo del proyecto de Lemmy Kilmister (Motorhead) en conjunto a The Head Cat (con Slim Jim Phantom de Stray Cats en la batería).

Como líder, Stijepovic está al frente de la banda de rockabilly Atomic Sunset y además toca como solista bajo su propio nombre. También ha grabado y actuado como músico invitado con Tommy Emmanuel, Marco Beltrami, Wanda Jackson, Rachel Brice y Beats Antique entre otros más.

Stray Cats
Stray Cats (también conocidos como The Stray Cats) es una banda estadounidense de rockabilly formada en 1979 (antes llamados The Tomcats) por Brian Setzer, Lee Rocker (Leon Drucker) y Slim Jim Phantom (James McDonnell). Se separaron en 1993, aunque protagonizaron una gira de reunión en 2004 y 2008, y en el 2018 se presentaron en Las Vegas en el famoso evento Viva Las Vegas Rockabilly Weekend.

Están considerados como uno de los grupos más importantes del revival del rockabilly y del nacimiento del psychobilly en los primeros años 1980.
Crunkcore
El crunkcore, también conocido como scrunk, crunk punk, screamo-crunk y crunkore, es un género híbrido que mezcla, principalmente, los gritos del poshardcore, los ritmos del crunk y las melodías del dance pop. Surgió el 2005, en Los Ángeles, California, gracias a Hollywood Undead, y lo popularizaron Brokencyde y 3OH!3 a fines de la década. No obstante, su auge fue de corta duración, pues en la década del 2010 ya casi nadie tomaba en cuenta el género, solo quedando unos pocos remanentes.

Ha sido ampliamente criticado, generalmente por las temáticas de las canciones, que se consideran vulgares, y por su implicación racial, ya que se lo ve como una apropiación cultural.

3OH!3
3OH!3 (pronunciado "three oh three") es un dúo estadounidense de música electrónica formado en el año 2004 por Nathaniel Motte y Sean Foreman. La banda se hizo mundialmente conocida por su éxito "Don't Trust Me" el cual logró la posición #7 en Estados Unidos; posteriormente lograron un éxito moderado con el tema "Starstrukk" junto a la cantante Katy Perry y en 2010 vuelven a alcanzar el número 9 en las listas estadounidenses con el tema "My First Kiss" junto a la cantante Ke$ha.
Ricardo Acuña
Ricardo Jorge Acuña Raimann (Santiago, Metropolitana, Chile; 13 de enero de 1958) es un extenista de los años 1980 y entrenador juvenil chileno. En el Circuito Mundial de la ATP ganó tres títulos ATP 250 en dobles. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 47.º en 1986 y en dobles, el 45.º en 1985. El mejor resultado de su carrera fueron los cuartos de final alcanzados en el Campeonato de Wimbledon en 1985, donde venció a Pat Cash en segunda ronda. Fue jugador del equipo chileno de Copa Davis de 1980 a 1989 y cuartofinalista en 1982. De sus 41 partidos en este torneo, ganó 23 y cayó en 18. Fue compañero de Álvaro Fillol, Hans Gildemeister, Belus Prajoux y Pedro Rebolledo. Fue el «chileno mejor clasificado» en la temporada de 1985.

Jaime Fillol
Jaime José Fillol Durán (Santiago, Chile; 3 de junio de 1946) es un extenista chileno, conocido como el «principal tenista chileno durante los años 1970». Durante su carrera, ganó 24 títulos, 8 en individuales y 16 en dobles, modalidad en la cual ganó los Masters de Indianápolis en 1977 y Las Vegas en 1978. Llegó a la final del Torneo de Roland Garros en 1972 y 1975, respectivamente en dobles masculino y mixto; del Abierto de Estados Unidos en 1974, en dobles masculino; así como de la Copa Davis en 1976 representando a Chile. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 14.º en 1974 y en dobles, el 82.º en 1984. Formó con Patricio Cornejo la «mejor dupla tenística chilena del siglo XX», fue el «chileno mejor clasificado» entre las temporadas de 1969 y 1977, así como el presidente de la Asociación de Tenistas Profesionales entre 1978 y 1980.