hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navas del Pinar
Navas del Pinar es un pueblo, entidad local menor o pedanía del municipio de Hontoria del Pinar, situado al sureste de la provincia de Burgos, y que pertenece a la Comunidad de Castilla y León (España). Está situado a 82 km de la capital: Burgos. También es colindante con la Aldea del Pinar.

Hontoria del Pinar está al este de la localidad, Espejón al Sur, Huerta de Rey al oeste y Rabanera del Pinar al Norte.

Huerta de Rey
Huerta de Rey es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la comarca de Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes.
Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019
La XVIII Copa Mundial de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo del 26 de octubre al 17 de noviembre de 2019 en Brasil con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2002. Brasil acogió el torneo después de la designación de la sede por parte de la FIFA el 15 de marzo de 2019.

El campeón del torneo fue la selección brasileña, que logró su cuarto título en esta categoría al derrotar a la selección de México en la final por 2:1.

Inglaterra no pudo defender su título debido a que no avanzó en las rondas clasificatorias de la UEFA.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Reinos del Sahel
Los reinos del Sahel fueron un conjunto de reinos o imperios que se ubicaron en el Sahel, la región de tierras de pastoreo al sur del Sahara. La riqueza de estos estados se basaba en el control de las rutas comerciales que atravesaban el desierto. Su poder provenía de la posesión de animales de carga, como camellos y caballos, que eran suficientemente rápidos como para dominar un gran imperio, siendo al mismo tiempo útiles en la batalla. Se trató en todos los casos de reinos e imperios muy descentralizados, cuyas ciudades gozaban de una gran autonomía.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Goncharka
Goncharka (del ruso: Гончарка) es un pueblo (posiólok) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha de un afluente del Psenafa, de la cuenca del Kubán, 8 km al este de Beloréchensk, 10 km al oeste de Guiaguínskaya y 25 km al noroeste de Maikop, la capital de la república.

Pertenece al municipio Guiaguínskoye.

Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.
Franco Marini
Franco Marini (San Pio delle Camere, L'Aquila, 9 de abril de 1933-Roma, 9 de febrero de 2021) fue un sindicalista y político italiano. Fue secretario nacional de la CISL, ministro de trabajo, secretario del Partido Popular Italiano, parlamentario italiano y europeo. Fue el presidente del Senado de Italia de la XV Legislatura.

Elecciones generales de Italia de 2001
Las elecciones generales de Italia de 2001 se realizaron el domingo 13 de mayo de 2001 para renovar la Cámara de Diputados y el Senado de la República. El 14° Parlamento de la República Italiana fue elegido.

La elección fue ganada por la coalición de centroderecha Casa de las Libertades dirigida por Silvio Berlusconi, derrotando a Francesco Rutelli, exalcalde de Roma, y primer candidato ministerial de la coalición de centroizquierda El Olivo, y regresando al poder después de la primera victoria de Berlusconi, en las elecciones generales de 1994.
Mohamed Lemine Ould Raghani
Mohamed Lemine Ould Raghani (Nouadhibou, 31 de marzo de 1967) es un político y economista de Mauritania.

Es doctor en Ciencias Económicas por la Universidad Lumière Lyon 2, donde también se diplomó en finanzas y diplomado en Estudios Comerciales Superiores en Túnez.

Comenzó su actividad profesional en el Banco Central de Mauritania donde llegó a ser Director adjunto en 1995 y Asesor del Gobernador en 2002. En 2006 fue nombrado asesor económico del Presidente de la República hasta que en 2007 fue designado Ministro de Salud, quedando en funciones de facto tras el golpe de Estado de 2008 que depuso al Presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi.

Sidi Uld Cheij Abdallahi
Sidi Mohamed Uld Cheij Abdellahi (Aleg, 1938 - Nuakchot, 22 de noviembre de 2020) (en árabe:سيدى محمد ولد الشيخ عبد اللا) fue un político mauritano. Ganó las elecciones presidenciales de 2007 y tomó posesión de su puesto el 19 de abril de 2007.

Un golpe de Estado en agosto de 2008, encabezado por el General de la Guardia Presidencial, Mohamed Uld Abdelaziz, lo depuso y la junta militar autodenominada Alto Consejo de Estado asumió, de facto, las funciones de la Presidencia de la República.

Desde agosto de 2007 era miembro del partido Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo.
Giustino Durano
Giustino Durano (Brindisi, 5 de mayo de 1923-Bologna, 18 de febrero de 2002) fue un actor reconocido de cine y televisión italiano.

Es reconocido principalmente por sus trabajos en el cine, donde destaca un papel importante en La vida es bella de Roberto Benigni en 1998.

Roberto Benigni
Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, Toscana, 27 de octubre de 1952) (en italiano roˈbɛrto beˈniɲɲi) es un actor, humorista, guionista y director italiano de cine y televisión. Ganó un Óscar al mejor actor por protagonizar La vida es bella (1997).
Jarra
Una jarra es un recipiente o vasija de cuello y boca anchos y una o más asas destacadas, con o sin pico vertedor y una altura inferior a 35 cm. La relación entre altura y diámetro puede ser de 1/1 a 2/1. Es palabra procedente del árabe andalusí «ǧárra», y este a su vez del árabe clásico «ǧarrah». Tradicionalmente de barro o loza, las jarras pueden estar elaboradas en diferentes materiales y elegantes diseños (cerámica, vidrio, metal, plástico, etc). Como servicio de mesa han evolucionado de lo útil a lo ornamental.

Algunas jarras han sido diseñadas para funciones adicionales, así la jarra eléctrica o hervidor y las "jarras purificadoras" que incorporan un filtro en su tapa de modo que al verter el agua tiene que pasar necesariamente a través del mismo.

Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.
Conexión de Cartan
En matemática, la construcción de la conexión de Cartan en geometría diferencial es una generalización amplia del concepto de la conexión, basado en una comprensión del papel del grupo afín en el acercamiento usual.  Fue desarrollado por Élie Cartan, como parte (y como manera de formular) su método de triedro móvil. Véase también formalismo de Cartan

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Need for Speed: The Run
Need for Speed: The Run es un videojuego de carreras, el décimo octavo en la saga Need for Speed y fue desarrollado por EA Black Box y publicado por Electronic Arts. Fue lanzado el 15 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y Latinoamérica y el 18 de noviembre en Europa para PC, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo 3DS y teléfonos móviles.

El juego está descrito como "Una gran carrera ilegal de alto riesgo a través del país. La única manera de sobrevivir es ser el primero desde San Francisco hasta Nueva York. Sin límites de velocidad, sin reglas, sin aliados. Todo lo que tienes son tus habilidades de conducción y gran determinación cuando te enfrentes a los corredores más destacados del mundo sobre las pistas más peligrosas del país".

Chevrolet Camaro
El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo de dos puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Chevrolet, división de General Motors (GM) de 1966 a 2023. Compartía su plataforma y la mayoría de sus componentes con el Pontiac Firebird.

Se clasifica como un pony car y en algunas versiones también como un muscle car. Surgió como la respuesta de GM al creador del segmento de los "pony cars": el Ford Mustang.
Richie Laryea
Richmond Laryea (Toronto, Ontario, 7 de enero de 1995), conocido como Richie Laryea, es un futbolista canadiense que juega de centrocampista o defensa en el Toronto F. C. de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Canadá desde 2019.

Akron Zips
Akron Zips (español: Cremalleras de Akron) es el equipo deportivo de la Universidad de Akron, situada en Akron, Ohio. Los equipos de los Zips participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Mid-American Conference.
Examen oral
No debe confundirse con los exámenes aurales.

El examen oral (también prueba oral o viva voce; Rigorosum en los países de habla alemana) es una práctica en muchas escuelas y disciplinas en la que un examinador plantea preguntas al estudiante de forma oral. El estudiante debe responder de manera que demuestre un conocimiento suficiente de la materia para aprobar el examen. El examen oral también ayuda a reducir (aunque no elimina) el riesgo de otorgar un título a un candidato cuya tesis o disertación haya sido escrita por un tercero experto.

Fraude académico
El fraude académico, o deshonestidad académica, es todo tipo de práctica no ética en el trabajo académico. Como tal se entiende la apropiación de textos, la compra o venta de obras, la infracción del derecho de autor, la externalización de tareas y la falsificación de títulos, declaraciones y documentos de cualquier tipo.

El fraude académico incluye el fraude artístico, fraude científico, fraude textual (plagio), el fraude intelectual, fraude en concursos y procesos electorales y la charlatanería, entre otros.
Distrito Río Grande (Mendoza)
Río Grande es un distrito del departamento Malargüe de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se ubica en el centro-oeste del departamento y es atravesado por el río homónimo, de quien recibe su nombre.

Su localidad principal es Bardas Blancas. Otros poblados pequeños del distrito son: El Manzano, El Alambrado, Las Loicas y Minacar.

En el distrito es atravesado por la Ruta Nacional 145, más conocida como Paso Pehuenche, el cual se encuentra en obra de pavimentación desde el año 2000 y con plan de ser finalizado durante el 2010.

Desde hace décadas está planeada en este distrito la construcción de un dique sobre el Río Grande, llamado "Portezuelo del Viento", el cual significaría una gran inversión en la región, pero implicaría la necesidad de relocalización de la localidad de Las Loicas. El proyecto se encuentra desde 2006 en la etapa de exploración.

Ruta Nacional 145 (Argentina)
La Ruta Nacional 145 es una carretera argentina asfaltada desde 2015 que se encuentra en el Departamento Malargüe, en el sudoeste de la Provincia de Mendoza. En su recorrido de 76 kilómetros, une la Ruta Nacional 40 en la localidad de Bardas Blancas, con el paso montañoso internacional Pehuenche a 2553 m s. n. m., en la frontera chilena. El camino continúa en Chile como Ruta CH-115, que conduce a la ciudad de Talca.

La única población en el trayecto por donde discurre esta ruta es el caserío Las Loicas, en la intersección con la ruta provincial 226.

Este camino forma parte del Corredor Mercosur-Chile, definido por IIRSA como uno de los tres ejes de integración en Argentina.
Estadio Nereo Rocco
El Estadio Nereo Rocco (italiano Stadio Nereo Rocco), conocido a menudo como Il Rocco, es un campo de fútbol de la ciudad de Trieste, Italia.

Recibe su nombre en honor del exjugador y exentrenador italiano Nereo Rocco. Fue inaugurado el 18 de octubre de 1992 y su capacidad es de 32 304 espectadores (28 565 sentados). En él disputa sus partidos como local la S.S.D. U.S. Triestina 1918.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2001
La Ronda de Clasificación para el Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2001 tuvo lugar entre el 27 de septiembre y el 5 de noviembre de 2000. Los países anfitriones fueron Andorra, Croacia, España, Hungría, Italia, Polonia y República Checa.

Eurocopa de fútbol sala de 2001
La Eurocopa de fútbol sala de 2001 se llevó a cabo en Rusia del 22 al 28 de febrero y contó con la participación de 8 selecciones nacionales provenientes de una fase eliminatoria.

España venció en la final a Ucrania para conseguir su segundo título continental.
Flip Wilson
Clerow Wilson, Jr. (Jersey City, Nueva Jersey, 8 de diciembre de 1933 - Malibú, California, 25 de noviembre de 1998) más conocido como Flip Wilson, fue un cómico de Stand-up Comedy y actor estadounidense de teatro y televisión que gozó de un gran éxito en los años 70.

Ganó un premio Grammy por su álbum de comedia The Devil Made Me Buy This Dress.

Después de realizar papeles menores en series de televisión durante la década de 1960 y 1970, Wilson creó el programa televisivo nombrado The Flip Wilson Show. El show obtuvo once nominaciones a los premios Emmy.

Por su interpretación en el show, Wilson ganó el premio Globo de Oro al «mejor actor de serie de televisión - Comedia o musical», el premio Emmy al «mejor guion en una serie de comedia, variedades o música» y «mejor serie de comedia, variedades o música» todos en 1971.

En enero de 1972, la revista Time lo llamó "la primera superestrella negra de televisión".

Falleció a los 64 años de edad, a causa de un cáncer de hígado.

The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show fue un programa de televisión de los Estados Unidos que se emitió desde el 20 de junio de 1948 hasta el 6 de junio de 1971, conducido por Ed Sullivan. Se emitía por CBS los domingos a las 8 p. m. en vivo desde Nueva York. Virtualmente todos los géneros del espectáculo tuvieron lugar en el programa: cantantes de ópera, estrellas de rock, comediantes, bailarines de ballet eran presentados regularmente.

El nombre original del programa era Toast of the Town, pero como se le conocía como The Ed Sullivan Show, a partir de la temporada de 1955 tomó este último como nombre oficial.

El último programa de The Ed Sullivan Show se emitió el 28 de marzo de 1971.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15 de 2010
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15 de 2010 corresponde a la IX edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15, fue organizado por FIBA Américas. Fue disputado en el municipio de Pasto en el departamento de Nariño, en Colombia entre el 2 de octubre y el 9 de octubre de 2010 y los 3 mejores clasifican al Fiba Americas Sub-16 a realizarse en 2011

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15 es un campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas en el que se enfrentan todas las selecciones nacionales de América del Sur menores de 15 años.
Los tres mejores de cada edición clasifican al FIBA Américas Sub-16
Balabánovo
Balabánovo (del ruso: Балаба́ново) es una ciudad rusa, perteneciente al raión de Bórovsk de la óblast de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 29 029 habitantes. En su territorio no hay pedanías. Es la localidad más poblada del raión.

Está situada a orillas del río Protvá, a 76 km al norte de Kaluga.

Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera.

En 2021, el ókrug urbano de Kaluga tenía una población de 358 960 habitantes, de los que 333 954 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 72 pedanías.
Idioma anglonormando
El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

Está emparentado con los modernos jerseyés, guerneseyés y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.

Idioma jerseyés
El jerseyés  (autoglotónimo: jèrriais) es una variante de idioma normando hablada en las Islas del Canal, especialmente la Isla de Jersey. Su declive comenzó durante el pasado siglo XX, al tiempo que el inglés se establecía como el idioma de instrucción, comercio y administración. Una lengua similar es el guerneseyés  (Dgèrnésiais), que se habla en la vecina isla de Guernesey. Estas dos lenguas son mutuamente inteligibles entre sí y, por su parte, mantienen una fuerte similitud con el dialecto galonormando que se habla en la región de Normandía ubicada en el noroeste de Francia frente a las Islas del Canal.

Tanto el jerseyés como el guerneseyés poseen, tal cual se ha indicado, una fuerte similitud con el actual normando normativo en tanto que derivan de la lengua de oíl. Sin embargo, resultan notorias las influencias célticas procedentes de los vecinos bretón y córnico, a las que posteriormente se sumaron las influencias de los idiomas escandinavos y del inglés.
Intertítulo
En cinematografía, se denomina intertítulos —o simplemente, títulos— a los rótulos con texto escrito que pueden aparecer intercalados entre los fotogramas de una película. En general, se introducen con la finalidad de aclarar o complementar el significado de la imagen.

A diferencia de los subtítulos, impresos sobre la propia imagen narrativa, los intertítulos —como su nombre indica— se interponen entre las imágenes de la película, por lo que la acción cinematográfica y el texto nunca coinciden en pantalla.

Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.
Cancel Everything
Cancel Everything  es una reedición de I've Got My Album Own To Do, primer disco del músico inglés, compositor, guitarrista, bajista, multinstrumentista, artista plástico, miembro de The Jeff Beck Group, The Faces e integrante de The Rolling Stones: Ronnie Wood.

El disco fue editado en octubre de 1985 por el sello Thunderbolt, en Inglaterra, y por el sello Possum en Australia. La portada del disco era diferente a la original.

I've Got My Own Album to Do
I've Got My Own Album to Do es el primer disco como solista del músico inglés, compositor, guitarrista, bajista, multinstrumentista, artista plástico, miembro de The Jeff Beck Group, The Faces e integrante de The Rolling Stones: Ronnie Wood.