hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tephritis trupanea
Tephritis trupanea
 es una especie de insecto díptero que Hardy y Drew describieron científicamente por primera vez en el año 1996.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Apamea (Frigia)
Apamea fue una ciudad helenística de Frigia, cerca del actual distrito de Dinar en Turquía. También se denominaba Apamea Ciboto.

Fue construida por Antíoco I Sóter en el siglo III a. C. en el punto donde el río llamado antiguamente Marsias o Catarrectes desemboca en el Menderes y su nombre era un homenaje a Apama, la madre de Antíoco. En sustitución de la fortificada ciudad de Celenas, Apamea fue situada en un punto sobresaliente de la gran ruta comercial este-oeste del Imperio seléucida.

En el siglo II a. C., pasó a formar parte del dominio de la República romana y se convirtió en un importante centro de comerciantes mediterráneos y judíos. Es citada por Estrabón como una de las ciudades más grandes de Frigia, junto con Laodicea. Su declive se dio en el siglo III, después fue ocupada por los invasores turcos en el año 1070 y posteriormente fue destruida por un terremoto.

Laodicea
Laodicea (griego: Λαοδίκεια πρός τοῦ Λύκου; latín: Laodicea ad Lycum, también transliterado como Laodiceia o Laodikeia, antes conocida como Dióspolis y Roas; turco moderno: Laodikya) es una ciudad del antiguo Imperio seléucida, establecida entre 261 a. C. y 245 a. C. por el rey Antíoco II Teos y nombrada en honor de su esposa Laódice. Estaba ubicada a unos 6 km al norte de la actual ciudad turca de Denizli, en la provincia del mismo nombre, cerca de la aldea de Eskihisar.

Fue una próspera ciudad comercial, ubicada en la intersección de dos importantes rutas, y famosa por sus textiles de lana y algodón. Era un centro clave en el comercio y el mundo bancario. Vendía una muy conocida pomada para los ojos y también prendas de vestir de alta calidad hechas de excelente lana negra. También contaba con un acueducto que les proveía de agua tibia.
Brayton
Brayton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3611 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Encuadernación
La palabra encuadernación proviene del latín quaternos con el prefijo quaterni ‘cuatro’. Cuadernillo es cada pliego que se dobla en forma de cruz o en cuatro, para ser incluido en un libro. Por lo tanto, la encuadernación es la unión de cuadernillos por uno de sus costados con las tapas a modo de cubiertas.

Formato de papel
El formato de papel es el conjunto de los tamaños normalizados de papel, fabricados de manera habitual por la industria.

En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216, que a su vez se basa en la norma DIN 476 (del año 1922). Paralelamente siguen existiendo otros sistemas tradicionales, como los utilizados en varios países de América, u otros que están cayendo en desuso, como el tamaño folio y sus derivados, anteriormente utilizados en Europa.

También hay más formatos de papel normalizados para otros usos, como los utilizados en los periódicos.
TMEM95
La proteína TMEM95 (Transmembrane protein 95 en inglés) es una proteína transmembrana que participa activamente en la unión del espermatozoide con el óvulo y es codificada por el gen TMEM95. En diferentes estudios con ratones se ha concluido que la ausencia de la proteína TMEM95 permite la unión del óvulo con el espermatozoide pero no permite la posterior fusión de ambos gametos.  Una mutación en el gen TMEM95 provoca la ausencia o expresión insuficiente de la proteína TMEM95, que resulta en una de las causas de la infertilidad masculina. Por lo cual, también podría utilizarse como método anticonceptivo.

Hélice alfa
Las hélices alfa son estructuras secundarias de las proteínas. Esta hélice mantiene su forma por la formación de puentes de hidrógeno entre los átomos de oxígeno del grupo carbonilo de un aminoácido y el átomo de hidrógeno del grupo amino de otro aminoácido situado a cuatro aminoácidos de distancia en la cadena. Los grupos R se extienden hacia afuera de la hélice. 
Es una estructura anfipática porque posee una parte hidrofílica y una parte hidrófoba, lo que produce el enrollamiento de esta estructura, de manera que la parte hidrófoba no interactúe con el agua.

En las proteínas, la hélice α es el principal motivo de estructura secundaria. Fue postulada primero por Linus Pauling, Robert Corey, y Herman Branson en 1953 basándose en las estructuras cristalográficas entonces conocidas de aminoácidos y péptidos y en la predicción de Pauling de la forma planar de los enlaces peptídicos.
Elsa Merlini
Elsa Merlini (Elsa Tscheliesnig) (Trieste, 26 de julio de 1903 - Roma, 22 de febrero de 1983) fue una actriz y cantante italiana de cine y teatro.

Nacida como Elsa Tscheliesnig, adoptó el apellido de su padrastro. Sumó a sus grandes éxitos teatrales una carrera en cine en 1931, interpretando La secretaria privata, de Goffredo Alessandrini que la convierte en una "diva de teléfono blanco".

Fue también una reconocida intérprete teatral en varias obras de Shaespeare, Pirandello, Anouilh y Thornton Wilder.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.
Ole Anderson
Alan Robert Rogowski (Mineápolis, 22 de septiembre de 1942-Monroe, 26 de febrero de 2024), más conocido por su nombre en el ring Ole Anderson, fue un luchador profesional y promotor estadounidense. Ganó numerosos Campeonatos Mundiales en Parejas de NWA con Gene Anderson, quien en kayfabe era su hermano. Su nombre es un juego de palabras con la adelfa, una planta venenosa, cuyo nombre en inglés es oleander.

Michael Hayes
Michael Seitz (29 de marzo de 1959) es un ex luchador profesional estadounidense y exmúsico. Seitz es más conocido por dirigir a The Fabulous Freebirds bajo el nombre de Michael "PS" ("Purely Sexy"), Hayes y por su papel como el locutor Dok Hendrix en la World Wrestling Federation (WWF). En la actualidad trabaja con la empresa (ahora conocida como WWE) como jefe de guionistas creativos para la marca SmackDown.
Etnografía de Ecuador
La etnografía de Ecuador es producto de la mezcla entre la población indígena, y los españoles y africanos que llegaron al país a partir del siglo XVI. A estos tres grupos originales se suman los migrantes de origen árabe, siendo los libaneses la inmigración más importante que tuvo el Ecuador a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX.

A principios del siglo XX surgieron otros grupos de inmigrantes como los catalanes, italianos y chinos, como los más significativos. Para la segunda mitad del siglo XX, los colombianos fueron otro grupo importante que se asentaron en el país, y más reciente los venezolanos, que llegaron a partir del año 2016.

Censo ecuatoriano de 2022
El VIII Censo de Población, VII de Vivienda y I de Comunidades de Ecuador del 2022 tuvo lugar el 7 de noviembre y finalizó  el 18 de diciembre del 2022, aunque por motivos de fuerza mayor que han enfrentado los censistas (debido a los robos que han sufrido en sus equipos informáticos como tablets y otros), se extendío una semana más por el cual se extendió hasta la víspera de la Nochebuena de ese año, es decir, hasta el 23 de diciembre.

Se tiene previsto que los datos previstos del censo, estén publicados para abril del 2023

Originalmente debió haberse llevado a cabo en noviembre del 2020, pero por la pandemia de COVID-19 se tuvo que postergar.

El INEC prepara más de 16 mil vacantes como censistas y supervisores de censistas, para llevar a cabo este censo de población en 2022.
Remøy
Remøy es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 348 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Arrastre de piedra
El arrastre de piedra es un deporte rural muy extendido en Cantabria, el País Vasco y Navarra (España y Francia) y zonas de Castilla y León, especialmente en la modalidad de arrastre de piedra por bueyes (en euskera idi-dema o idi proba), aunque también se celebran competiciones de arrastre de piedra por hombres (gizon proba), por burros (asto-proba), por mulas (mando-proba) o por caballos (zaldi-proba).

Yugo
Yugo es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las mulas o los bueyes uncidos, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el timón del arado u otros instrumentos de tracción animal.

A dos bueyes que trabajan aunados, unidos por un yugo, se denomina yunta. La expresión deriva de esta última palabra y también se aplica por extensión a otros animales que trabajan unidos o a un par de personas que hacen lo mismo.

El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como yug, "unión".
Ululeo
Ululato (nom. ulular, verb.) (del latín, ululo) o zagruda (del árabe, زغردة zaġrudah, «trino»), es un sonido vocal largo, vacilante y agudo que se asemeja a un aullido con calidad de trino. Se produce al emitir una voz alta y aguda acompañada de un rápido movimiento hacia adelante y hacia atrás de la lengua y la úvula. Por el registro agudo que se necesita para ulular, suele asociarse a la mujer.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Río Taponga
El río Taponga, un río perenne interior de la cuenca del Goulburn Broken, parte de la cuenca Murray-Darling, se encuentra en la biorregión de las Tierras Altas del Sureste, las regiones alpinas y del norte del país y del centro-norte del estado de Victoria, en Australia. Fluye desde las laderas noroccidentales de los Alpes australianos hacia el norte y desemboca en el río Big.

Río Broken (Victoria)
El río Broken, un pequeño río perenne de la cuenca hidrográfica de Goulburn Broken, que forma parte de la cuenca Murray-Darling, se encuentra en las regiones alpinas y del norte del país y en el centro-norte del estado australiano de Victoria. Nace en las laderas occidentales de los Alpes de Victoria, cerca de Bald Hill, y discurre hasta desembocar en el río Goulburn, cerca de Shepparton. El río está embalsado por las presas Nillahcootie, que crea el lago Nillahcootie, y Benalla, que crea el lago Benalla.
Byssochlamys
Byssochlamys es un género de hongos de la familia Trichocomaceae. Primeramente descripto por el botánico sueco Richard Westling en 1909, este género, ampliamente extendido, contiene cuatro especies asociadas con el deterioro alimentario, especialmente en alimentos ácidos procesados por calor.

Especies del género Byssochlamys pueden producir la micotoxina patulina en jugos de fruta, así como ácido bisoclámico y ácido micofenólico.

Trichocomaceae
Trichocomaceae es una familia de hongos del orden Eurotiales. Son hongos saprofíticos de distribución mundial. Se ha sugerido que la familia sea dividida en tres familias, Aspergillaceae, Thermoascaceae and Trichocomaceae.
Espacio fino
Un espacio fino (carácter « ») es un carácter tipográfico cuyo espacio es ligeramente más fino que el espacio duro (espacio que se inserta entre dos partes que un salto de línea automático no debe separar).

El Libro de estilo de la lengua española recomienda un espacio fino entre las cifras y los operadores matemáticos (10 × 2 = 20), en la separación de millares en la parte entera como decimal (19 999,219 92), y en las abreviaturas complejas (v. g. EE. UU.; AA. GG.; F. S. David), entre un número y su símbolo (v. g. 100 %; 10 €; 20 km; 33 °C).

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Finlandia participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Finlandés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
Murzim
Murzim (β CMa / β Canis Majoris / 2 Canis Majoris), también llamada Mirzam o Murzam, es la cuarta estrella más brillante de la constelación del Can Mayor, detrás de Sirio (α Canis Majoris), Adhara (ε Canis Majoris) y Wezen (δ Canis Majoris). Se encuentra a 500 años luz de distancia del sistema solar.

Adhara
Adhara (Épsilon Canis Majoris / ε CMa / 21 Canis Majoris) es un sistema estelar binario y la segunda estrella más brillante de la constelación de Canis Maior. Su nombre es una denominación de Bayer que se latinizó a partir de ε Canis Majoris, y se abrevió Epsilon CMa o ε CMa. Es la 22.ª estrella más brillante del cielo nocturno, con una magnitud aparente de 1.50. Hace unos 4.7 millones de años, era la estrella nocturna más brillante, con una magnitud aparente de −3.99. Según las mediciones de paralaje obtenidas durante la misión Hipparcos, se encuentra a unos 430 años luz de distancia del Sol.

Los dos componentes se designan ε Canis Majoris A —oficialmente llamado Adhara  /ə'dɛərə/ por la UAI— y ε Canis Majoris B.
Historia de Surinam
La historia de Surinam es el compendio de hechos que forjaron a Surinam, el país más pequeño de América del Sur, un país que presenció en sus tierras el surgimiento de la agricultura, colonias de varios países europeos y la formación de su idioma propio, el sranan tongo. Un país que en la actualidad está conformado por grupos étnicos de los cinco continentes, lo que ha generado un mestizaje único en la región, además de interesante.

Frente Nuevo
El Frente Nuevo para la Democracia y Desarrollo fue un partido político federado de Surinam, creado en 1973, que integró los partidos Partido Nacional de Surinam, Nuevo Frente Plus, Partido de la Reforma Progresista y otros minoritarios. El NF tenía dos sedes, una en Países Bajos, y otra en Surinam.

Tuvo su origen en 1973 cuando se debatió la primera ley de independencia del país, dando el grado de país autónomo y en 1975 se declaró la independencia del país. Sus líderes eran Johan Ferrier y Henck Arron.  En 1977 se realizaron elecciones libres y ganó el cargo de primer ministro Henck Arron, pero en 1980 fue derrocado por Desi Bouterse.

El Frente Nuevo se disolvió en 2015 para dar paso a la coalición V7.
Isaac Ezratty
Isaac Ezratty (Tesalónica, 1893 - 19??), alías Barón Ino Von Rolland, fue un agente alemán de origen judío, activo en ambas guerras mundiales, destacando como responsable del espionaje germano en Barcelona entre 1914 y 1918.

MI5
El Servicio de Seguridad (en inglés: Security Service), más conocido como MI5, es un servicio de inteligencia del Reino Unido que principalmente se dedica a la seguridad interna del país. Desde 1995 tiene su sede en Thames House, en Millbank, Londres.

El MI5 es responsable de las actividades de espionaje en el interior del país, mientras el MI6 se encarga de la seguridad exterior.
Yuriko de Mikasa
Yuriko, princesa Mikasa (崇仁親王妃百合子, Takahito Shinnōhi Yuriko?), nacida Yuriko Takagi (高木百合子, Takagi Yuriko?,  4 de junio de 1923-15 de noviembre de 2024) fue la viuda de Takahito, cuarto hijo del emperador Taishō y de la emperatriz Teimei, y tras su matrimonio, miembro de la familia imperial japonesa. Por lo tanto era cuñada de Hirohito, tía del emperador emérito, Akihito y por lo tanto tía abuela por la vía paterna del actual emperador Naruhito. Fue la segunda hija del vizconde Masanari Takagi.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Bjerkandera adusta
Bjerkandera adusta, comúnmente conocida como la polípora ahumada o corchete ahumado, es una especie de hongo en la familia Meruliaceae. Es un patógeno de plantas que causa la pudrición blanca en los árboles vivos, pero generalmente aparece en la madera muerta. Fue descrita por primera vez científicamente como Boletus adustus por Carl Ludwig Willdenow en 1787. La secuencia del genoma de Bjerkandera adusta se informó en 2013.

Meruliaceae
Las Meruliaceae son una familia de hongos en el orden Polyporales. Según una estimación de 2008, la familia contiene 47 géneros y 420 especies. A partir de abril de 2018, Index Fungorum acepta 645 especies en la familia.
Ta Aek
Ta Aek es una comuna (khum) del distrito de Khsach Kandal, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2560 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Ruta 12 (Uruguay)
La ruta 12 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el sur del país en sentido oeste-este recorriendo los departamentos de Colonia, Flores, Soriano, Florida, Canelones, Lavalleja y Maldonado.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del ex dirigente del Partido Nacional Doctor Luis Alberto de Herrera.

Rutas nacionales de Uruguay
Las rutas nacionales de Uruguay son las vías de transporte más importantes existentes en el país, y conectan todas las localidades.

La red vial de Uruguay cuenta con una longitud de 8940 km y se clasificada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Corredores Internacionales, Red Primaria, Red Secundaria y Red Terciaria, según la normativa vigente (Decreto N.º 15/016), de acuerdo con su función dentro del sistema de transporte. De la longitud total de la red, 2524 km corresponden a Corredores Internacionales, 1549 km a la Red Primaria, 3823 km a la Red Secundaria y 1044 km a la Red Terciaria.

En 2014 la red contaba con 8696 kilómetros de longitud, de los cuales 303 son de hormigón, 3164 de carpeta asfáltica, 4220 de tratamiento bituminoso y 1009 de tosca. En años posteriores Uruguay se repararon y modernizaron varias sus rutas debido al gran transporte de carga que circula por éstas, especialmente el de granos y madera.
Oberbösa
Oberbösa es una comunidad situado en la parte central de Alemania, en el distrito de Kyffhäuser, en el norte del estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 240 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 350 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra al norte de las llanuras del Thüringer Becken, en un altiplano de la ladera sur del sistema montañosa del Hainleite. Los poblados circundantes son: Al Norte el sistema montañosa del Hainleite, tras el cual están los poblados de Hachelbich (noroeste), Göllingen (norte), Seega (noreste). Al este se encuentra Günserode. Hacia el sur se extienden las llanuras del Thüringer Becken, donde se encuentran:  al sureste Bilzigsleben, Al sur Frömmstedt, al suroeste Niederbösa y al oeste Trebra.

Trebra
Trebra es un municipio situado en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 300 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.