hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Dublin/Pleasanton–Daly City
La línea Dublin/Pleasanton – Daly City (en inglés: Dublin/Pleasanton – Daly City line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste e 18 estaciones.  La línea inicia en Dublin y   Pleasanton en la estación Dublin/Pleasanton a Daly City en la terminal Daly City. La línea pasa por Castro Valley, San Leandro, Oakland, San Francisco y Daly City. La línea fue inaugurada el  10 de mayo de 1997.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Azul. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea azul, pero la línea se le conoce como Dublin/Pleasanton.

Daly City
Daly City (Ciudad de Dalí) es una ciudad de Estados Unidos, perteneciente al estado de California. Está situada en el condado de San Mateo, al sur de San Francisco. Daly City y algunas comunidades en los condados de Los Ángeles y de Santa Clara (tales como Monterey Park, Milpitas y Rowland Heights) son las únicas ciudades con mayoría asiática en los Estados Unidos continental. Su población asciende a 104.901 habitantes según estimaciones para 2020.
Redada de San Remo
La redada de San Remo es el nombre por el que se conoce una operación contra el dopaje llevada a cabo en la ciudad italiana de San Remo el 6 de junio de 2001
, durante la disputa del Giro de Italia de ese año. La redada, efectuada tres años después del Caso Festina (la primera gran redada contra el dopaje, realizada en Francia durante el Tour de Francia 1998), fue dirigida por el magistrado Luigi Bocciolini y llevada a cabo por los Carabinieri.

Caso Festina
El Caso Festina fue una operación contra el dopaje en el ciclismo de élite realizada en 1998 en Francia. Este proceso permitió desarticular una gran red de dopaje internacional en el ciclismo liderada por el director, médico y masajista del equipo Festina Bruno Roussel, Eric Rijkaert y Willy Voet, respectivamente. Dicha red disponía de diversos productos ilícitos para mejorar el rendimiento de los deportistas: EPO (entonces indetectable), hormona de crecimiento y testosterona.
Monique Clavel-Lévêque
Monique Clavel-Lévêque (12 de agosto de 1936) es una historiadora francesa, especializada en la Antigua Roma, de la que ha investigado sobre todo la economía del Imperio romano.

Es profesora de historia antigua en la Universidad de Besançon, y miembro del Centre de Recherches d'Histoire Anciennes de dicha Universidad. Entre sus investigaciones está la historia y la arqueología de la ciudad de Béziers.

En febrero de 1979, fue una de los 34 signatarios de la declaración redactada por Léon Poliakov y Pierre Vidal-Naquet para desmontar la retórica negacionista de Robert Faurisson.

Entres sus trabajos destacan los referentes a los catastros griegos y romanos. Sus investigaciones sobre la Antigua Grecia se han centrado en Marsella y Hérault, reinos del Ponto Euxino (Mar Negro) y Cáucaso, entre otras.

Es la viuda del historiador y helenista Pierre Lévêque, que murió en 2004.

Léon Poliakov
Léon Poliakov, -en ruso original, Лев Поляков- (25 de noviembre de 1910, San Petersburgo - Orsay, 8 de diciembre de 1997) fue un historiador francés, famoso por sus estudios sobre el Holocausto, el antisemitismo, el fascismo y el nacionalismo.
Conan el Bárbaro (personaje)
Conan el Bárbaro (también llamado Conan el Cimmerio o Conan de Cimmeria y en las primeras traducciones de México Vulcano el Bárbaro) es un personaje de ficción creado en 1932 por el escritor Robert E. Howard para una serie de relatos destinados a la revista de relatos pulp Weird Tales. Conan es un personaje arquetípico, el más famoso representante en su género, la así llamada espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Conan es un héroe bárbaro que vivió en nuestro mundo pero en una época fantástica y casi olvidada, la Era Hiboria, comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis (una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida) y los de las migraciones de los arios. Pobladas de demonios y brujos las historias de Conan pueden clasificarse como parte de los géneros denominados espada y brujería y fantasía heroica, aunque han sido también catalogadas como «fantasía realista».

Era Hiboria
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.
Socialismo 2000
Socialismo 2000 fue una organización política italiana de ideología socialista democrática liderada por Cesare Salvi.

Se creó en agosto del 2000 corriente interna de Demócratas de Izquierdas. En 2007, liderados por Cesare Salvi, la organización abandonó a Demócratas de Izquierdas al negarse a confluir en el Partido Democrático y tomó parte en la creación de Izquierda Democrática. Poco después de las elecciones generales de 2008 recuperó su autonomía y se unió a la coalición Lista Anticapitalista junto al Partido de la Refundación Comunista (PRC), el Partido de los Comunistas Italianos (PDCI) y Consumidores Unidos de cara a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009. En 2009 se integró en la Federación de la Izquierda. En 2011 se fusionó con Trabajo-Solidaridad dando vida al Movimiento por el Partido del Trabajo.

Demócratas de Izquierda
Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo.
Bieganowo (Cuyavia y Pomerania)
Bieganowo [pronunciación en polaco: /bjɛɡUnˈnɔvɔ/] (en alemán: Biegenau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Radziejów, dentro de Distrito de Radziejów, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noreste de Radziejów y a 43 kilómetros al sur de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Estación de Felanich
Felanich (en mallorquín Felanitx) era una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en Mallorca, comunidad autónoma de Islas Baleares. Fue la estación terminal del ramal ferroviario que arrancaba desde la estación de Santa María entre 1897 y 1967, año de su clausura.

Mallorquín felanichero
El felanichero es un subdialecto del catalán que es parte del dialecto mallorquín y del bloque oriental del catalán. Se habla en la localidad española de Felanich, así como en la mayoría de las pedanías que conforman el municipio: Porto Colom, s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens, Son Valls, Son Negre y es Carritxó. Como todas las variantes dialectales, hay toda una serie de rasgos léxicos, morfológicos y fonético-fonológicos que lo caracterizan, pero, principalmente, el felanichero se caracteriza del resto de hablas mallorquinas por el sistema vocálico, el cual es compartido por otras villas de Mallorca como María de la Salud o San Juan, donde probablemente fue exportado de Felanich en el momento en que se establecieron estas villas.
Copa Cataluña de fútbol 2024-25
La Copa Cataluña 2024-25 fue la 34.ª edición de la Copa Cataluña. La competición empezó el 31 de agosto de 2024 y finalizó el 23 de julio de 2025. Fue jugada por equipos de Primera División, Segunda División, Primera Federación, Segunda Federación, Tercera Federación, Lliga Elit, Primera Catalana, Segunda Catalana, Tercera Catalana y Cuarta Catalana.

A partir de esta edición se unificaron las dos copas regionales que se jugaban anteriormente: la Copa Cataluña Absoluta y la Copa Cataluña Amateur, por lo que desde esta temporada se jugó una sola Copa Cataluña Masculina con la participación de clubes de todas las categorías competitivas del balompié estatal y autonómico.

El Girona Futbol Club fue el campeón de esta edición tras derrotar en la final al Real Club Deportivo Espanyol, de esta forma la escuadra gerundense consiguió su primer título de copa autonómica.

Copa Cataluña
La Copa Cataluña (en catalán, Copa Catalunya) es una competición regional de fútbol organizada por la Federación Catalana de Fútbol. Se disputa en sistema de eliminatorias y en ella participan los clubes de Cataluña.

Se disputa desde 1984. Es un torneo oficial organizado por la Federación Catalana de Fútbol desde 1989. En la temporada 2005-06 se puso en marcha la competición femenina.

La competición se considera heredera del antiguo Campeonato de Cataluña que se disputó entre 1903 y 1940.
Despliegue de software
El despliegue de software son todas las actividades que hacen que un sistema de software esté disponible para su uso.

El proceso de implantación general consiste en varias actividades interrelacionadas con posibles transiciones entre ellas. Estas actividades pueden ocurrir en el lado del desarrollador de software o en el lado del consumidor o en ambos. Debido a que cada sistema de software es único, los procesos o procedimientos precisos dentro de cada actividad difícilmente pueden definirse. Por lo tanto, la "implementación" debe interpretarse como un proceso general que debe personalizarse de acuerdo con los requisitos o características específicos.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Poesía concreta
Poesía concreta es un género de la poesía en el que lo visual y espacial tienen el mismo nivel de importancia que la rima y el ritmo en la poesía lírica. Los inicios históricos de la poesía concreta se hallan en los años 1930 cuando se acuñó el término "concreto" como denominación para esta escuela. Como plan estético, el concretismo fue un impulso ideológico importante en el desarrollo de las artes en la mitad del siglo XX y no sólo en la poesía. Se centra en un objetivo lógico y natural.

Ezra Pound
Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, Idaho, 30 de octubre de 1885-Venecia, 1 de noviembre de 1972) fue un poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense. Fue un artista expatriado y una figura destacada de los principios de la poesía modernista, perteneciente a la generación perdida (Lost Generation).

Fue un ideólogo fascista ferviente seguidor de Benito Mussolini y un furibundo antisemita. Durante la Segunda Guerra Mundial, se dedicó a lanzar arengas desde la radio italiana a los soldados estadounidenses para que desertaran y a difundir la propaganda nazi contra los judíos. Fue detenido por el ejército estadounidense y llevado en 1945 a Estados Unidos donde fue juzgado por traición, pero el tribunal consideró que estaba loco (afirmación respaldada por varias figuras literarias, entre ellas Ernest Hemingway, para evitar que fuera condenado a muerte) y ordenó su ingreso en un manicomio, en el que pasó doce años.
Siphocampylus
Siphocampylus es un género de angiospermas perteneciente  a la familia Campanulaceae. Fue descrito por el botánico austriaco Johann Baptist Emanuel Pohl en 1831. Comprende 382 especies descritas y de estas, solo 236 aceptadas., nativas de América tropical.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Paleolingüística
La paleolingüística es una subdisciplina de la lingüística histórica que estudia los parentescos filogenéticos entre las familias lingüísticas desde el origen mismo del lenguaje hasta la aparición de los sistemas de escritura, es decir, toda la prehistoria.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Santa Águeda (Málaga)
Cortijo Santa Águeda barrio situado a las afueras 
de la ciudad andaluza de Málaga (España), situado en el distrito de Campanillas, a poca distancia de la desembocadura del río Campanillas en el Guadalhorce. Se trata de un núcleo de población semiaislado, separado del barrio de la Estación de Campanillas por vías férreas, y rodeado de huertas.

Estación de Campanillas
Campanillas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Málaga al oeste de la ciudad, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la línea C-2 de la red de Cercanías Málaga operada por Renfe.
Sirmione
Sirmione es un municipio italiano de la provincia de Brescia, cuyo casco antiguo se encuentra en una península que penetra en el lago de Garda.

Sirmione es un centro turístico muy importante, gracias a su balneario, su casco antiguo con un castillo medieval y las ruinas de una antigua villa romana.

Desenzano del Garda
Desenzano del Garda es una ciudad italiana situada en la provincia de Brescia, región de Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 29 296 habitantes.

Está ubicada junto al Lago de Garda, el lago más grande de Italia, con un perímetro de 144 km.

Se encuentra a unos 130 km de Milán y a unos 30 km de Brescia.
Contos de Verão
Contos de Verão (en español, Cuentos de Verano) es una miniserie brasileña producida y emitida por Rede Globo de 20 de abril de 1993 à 14 de mayo de 1993 en 16 capítulos. Escrito por Domingos de Oliveira, en colaboración con Priscilla Rozembaum, Clarice Niskier, Patricia Perrone, Lenita Plonczinski y Samantha Mattos, el guion final por Roberto Farias y Sérgio Marques, la dirección general de Roberto Farias, dirigida por Mauro Farias y Lui Farias.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Wólka Łanięcka
Wólka Łanięcka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al este de Opinogóra Górna, 12 km al este de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Dick's Picks Volume 15
Dick's Picks Volume 15 es el décimo quinto álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 3 de septiembre de 1977 en el Raceway Park, en Englishtown, Nueva Jersey. Este es el primer Dick's Picks que utiliza el formato de CD digital compatible con alta definición (HDCD).

Este fue el primer lanzamiento de Dick's Picks publicado después de la muerte de Dick Latvala, por quien se nombra la serie.

Dick's Picks
Dick's Picks era una serie de lanzamientos de álbumes en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead, a través del sello discográfico homónimo de la banda.

El volumen 15 y posteriores se lanzaron en formato HDCD. Esto proporciona una calidad de sonido mejorada cuando se reproduce en reproductores de CD con capacidad HDCD y es totalmente compatible con los reproductores de CD normales.
Sistema de alerta temprana
Un sistema de alerta temprana se puede implementar como una cadena de sistemas de comunicación de información y comprende sensores, detección de eventos y subsistemas de decisión. Estos sistemas trabajan juntos para pronosticar y señalar perturbaciones que afectan negativamente la estabilidad del mundo físico, proporcionando tiempo para que el sistema de respuesta se prepare para el evento adverso y minimice su impacto.

Para ser efectivos, los sistemas de alerta temprana deben involucrar activamente a las comunidades en riesgo, facilitar la educación pública y la conciencia de los riesgos, difundir de manera efectiva las alertas y advertencias y garantizar un estado constante de preparación. Un sistema de alerta temprana completo y eficaz admite cuatro funciones principales: análisis de riesgos, seguimiento y alerta; difusión y comunicación; y capacidad de respuesta.

EUMETNET
EUMETNET es una organización internacional creada en 1995, cuyo objetivo es asegurar y facilitar la cooperación entre los servicios meteorológicos nacionales de Europa.

Ejemplos de coordinación por parte de Eumetnet son el programa E-ASAP, que organiza tareas de radiosondeo desde barcos para medir la estructura vertical de los mares y la atmósfera, y E-AMDAR, que establece tareas de recogida y distribución de observaciones de viento y temperatura.
Tratado de Ebla - Abarsal
El texto es una fuente primaria de naturaleza legislativa, ya que narra el tratado que hacen las ciudades – estado de Ebla y Abarsal. Se considera que es uno de los primeros tratados diplomáticos de la historia de la humanidad. Si bien, se puede localizar Ebla, los historiadores no han podido identificar la ciudad de Abarsal. G. Pettinato ha querido ver en Abarsal, la futura ciudad de Assur, capital de Asiria. No obstante, el texto indica que es un estado limítrofe o cercano a Ebla con la que comparte una frontera común.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Vajirunhis
Maha Vajirunhis (en tailandés: มหาวชิรุณหิศ; RTGS: Maha Wachirunnahit) fue el primer príncipe heredero de Tailandia. Fue el primer hijo del rey Chulalongkorn y la reina Savang Vadhana, quienes eran medios hermanos. Tuvo 27 hermanos.

Chulalongkorn
Chulalongkorn el Grande o Rama V (de nombre real Phra Chula Chomklao Chaoyuhua, en tailandés: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (Bangkok, 20 de septiembre de 1853 – 23 de octubre de 1910) fue el quinto rey de la dinastía Chakri de Tailandia, entonces conocida como Siam. Es considerado uno de los más grandes soberanos de Tailandia y el hombre que introdujo al país en el mundo moderno.
Clara Solovera
Clara Irma Solovera Cortés (Santiago, 15 de mayo de 1909-Santiago, 27 de enero de 1992) fue una escritora, poetisa y pedagoga chilena. Es esencialmente recordada como compositora de música de raíz folclórica o popular chilena y como autora de rondas infantiles. Ganó la competición folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1963 con la canción «Álamo huacho», interpretada por Los Huasos Quincheros.

Algunos la consideran folclorista dado que su obra se amalgama hermosamente asimilándose al folclore, especialmente con la tonada, de la que pobló el patrimonio musical chileno, y puesto que algunas de sus melodías están en franco proceso de folclorización. Ella misma hacía hincapié en el hecho de que sus creaciones no provenían de la recopilación del saber popular sino de su propia imaginación y corazón. Fue, sin grado ni título formal, una musicóloga chilena.

José Goles
José Nicolás Goles Radnic (Antofagasta, 10 de marzo de 1917-Santiago, 8 de junio de 1993) fue un ingeniero, compositor y cantautor chileno.

Era hijo de inmigrantes yugoslavos. Se casó en Santiago con Thelma English Alvarado.

Entre sus temas más famosos se encuentran «El paso del pollo», «Simbad el marino», «Póngale que póngale», «Así es el amor», «Evocación», «Sureña linda», «Paloma torcaza» y «La gallina francolina».

Participó tres veces en el Festival de Viña del Mar: con la canción «Viña del Mar», escrita junto con Manuel Lira y ganadora de la primera versión en 1960, el foxtrot «Contigo sí», segundo lugar de la competencia folclórica en 1961, y la cueca «El loro aguafiestas», también escrita junto con Manuel Lira y ganadora del certamen folclórico en 1962.

Fue uno de los fundadores y primer presidente (1987-1993) de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD). En 1987 fue homenajeado por la SCD como «figura fundamental de la música chilena».
Luco de Huerva
Luco de Huerva, Luco, Luquillo o Luguillo es un despoblado del término municipal de Herrera de los Navarros, en la comarca de Campo de Daroca de la provincia de Zaragoza.

La localidad fue parte del señorío de Alcañicejo y tenía una iglesia, convento y cementerio. Pese a ello, terminó siendo anexionada por su más populosa vecina dentro de las consolidaciones territoriales de la Extremadura aragonesa.

Herrera de los Navarros
Herrera de los Navarros es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las estribaciones del sistema Ibérico y a la orilla del río Huerva, tiene una población de 495 habitantes (INE 2025).
Hispano Americana de Ediciones
Hispano Americana de Ediciones, S.A., y en origen Casa Editorial Vecchi, fue una editorial ubicada en Barcelona, sucursal de la italiana Lotario Vecchi Editore, que se dedicó a la producción de folletines y tebeos. Destaca por haber sido la popularizadora del cómic estadounidense y del cuaderno de aventuras en el mercado español.

Ediciones Sinsentido
Ediciones Sinsentido (también deletreado Ediciones Sins Entido) es una editorial y librería especializada en cómic española, ubicada en Madrid y fundada por Jesús Moreno en 1999. Publica principalmente novelas gráficas, tanto de autores nacionales (Ángel de la Calle, Ricard Castells, Sergio García, Sonia Pulido), como extranjeros (Zeina Abirached, David B, Sascha Hommer, Aude Picault, Seth, Lewis Trondheim), a un ritmo de unas 10 o 15 novedades al año. En su sede del barrio de Chueca (calle Válgame Dios, 6), se organizan conferencias, exposiciones, firmas y presentaciones.