hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jephtas Gelübte
Jephthas Gelübde («El juramento de Jefté») es la primera ópera compuesta por Giacomo Meyerbeer. El libreto, basado en el relato bíblico consagrado a Jefté, es de Aloys Schreiber. Se estrenó en el Hofoper de Múnich el 23 de diciembre de 1812.

Jefté
Jefté es un personaje bíblico, juez de Israel por seis años, miembro de la tribu de Gad, hijo de Galaad. En el Libro de los Jueces se le muestra guiando a los israelitas a la batalla contra los amonitas, y como resultado de un voto, termina ofreciendo la vida de su hija al servicio de Yahveh.
Who's Afraid of Peer Review?
«Who's Afraid of Peer Review?» (en español, «¿Quién le tiene miedo a una revisión por pares?») es un artículo escrito por el corresponsal de Science, John Bohannon, que describe su investigación sobre la revisión por pares en revistas de acceso abierto de pago. Entre enero y agosto de 2013, Bohannon envió artículos científicos falsos a 304 revistas de editoriales de acceso abierto de pago. Los artículos «estaban diseñados con defectos científicos tan graves y obvios que deberían haber sido rechazados inmediatamente por editores y revisores pares», sin embargo, el 60% de las revistas aceptaron estos artículos falsos. El artículo y los datos relacionados se publicaron el 4 de octubre de 2013 en la revista Science como acceso abierto.

Public Library of Science
Public Library of Science (PLOS) (en español, Biblioteca Pública de Ciencias) es un proyecto sin ánimo de lucro que tiene como objetivo crear una biblioteca de revistas científicas y otra literatura científica bajo una licencia de contenido abierto. Específicamente usa la de Creative Commons. Tiene su sede en Levi's Plaza, en San Francisco,y tiene una oficina editorial europea en Cambridge, Gran Bretaña.
Houston, tenemos un problema
Houston, tenemos un problema (del inglés: "Houston, we have a problem") es una popular pero errónea cita de una frase dicha por el astronauta Jack Swigert durante el accidentado viaje del Apolo 13, justo después de observar una luz de advertencia acompañada de un estallido, a las 21:08 CST del 13 de abril de 1970.

La frase verídica efectuada por Swigert fue:

—Bien, Houston, hemos tenido un problema aquí. (del inglés: "Ok, Houston, we've had a problem here".)

seguida de la de su compañero Jim Lovell:

—Ah, Houston, hemos tenido un problema. (del inglés: "Uh, Houston, we've had a problem".)

Una gran cantidad de luces de advertencia se encendieron en serie indicando la pérdida de dos de las tres fuentes generadoras de energía.

Desde entonces, la frase se ha popularizado, usándose para dar cuenta —de manera informal— del surgimiento de un problema imprevisto.

James A. Lovell
James Arthur Lovell Jr. (Cleveland, Ohio; 25 de marzo de 1928-Lake Forest, Illinois; 7 de agosto de 2025), conocido como Jim Lovell, fue un astronauta estadounidense de la NASA y capitán retirado de la Armada de los Estados Unidos, conocido por ser el comandante de la misión Apolo 13, que sufrió un fallo crítico en el viaje a la Luna, pero que fue traído de vuelta a salvo a la Tierra gracias a los esfuerzos de la tripulación y el control de la misión. 
Fue el autor de la célebre frase:

-Houston, tenemos un problema.
Aïn Torki
Aïn Torki (en árabe: عين تركي‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Aín Defla en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9546 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al suroeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Aín Defla
Aín Defla (en árabe: ولاية عين الدفلى) es un vilayato del norte de Argelia. Ocupa un área de 4.897 km².

El vilayato de Aín Defla se compone de 14 dairas y 36 comunas. Está situado al sudoeste de Argel, la capital nacional. Otras de sus localidades son: Miliana, Hammam Righa y Ain Torki.
Manuel Álvarez-Uría
Manuel Álvarez-Uría Rico-Villademoros es un Catedrático de Biología Celular de nacionalidad española, que ocupó la Presidencia de la Real Academia de Medicina del Principado de Asturias por más de una década hasta 2015. Obtuvo el Premio Nacional de Investigación Científica Gregorio Marañón en 1972, y el Premio Nacional de Investigación Santiago Ramón y Cajal en 1973 por sus investigaciones ultraestructurales del sistema neuroendocrino. Su Lección Inaugural de apertura de cursos universitarios, en ceremonia presidida por los reyes de España y celebrada con motivo del 400 aniversario de la fundación de la Universidad de Oviedo, fue reseñada en diversos medios españoles en 2007. Nació en Oviedo, el 1 de julio de 1943.

Instituto Cajal
El Instituto Cajal es un centro de investigación español especializado en neurobiología. Fue inaugurado en Madrid en 1920 como Centro y Laboratorio de Investigaciones Biológicas, bajo la dirección de Santiago Ramón y Cajal (Premio Nobel de Medicina en 1906). Tras la guerra civil se integró en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Catherine Bréchignac
Catherine Bréchignac 12 de junio de 1946 (79 años), París) es una física francesa, expresidenta del Centro Nacional para la Investigación Científica(CNRS) de 2006 a 2010, y del «Alto Consejo de las Biotecnologías, desde abril de 2009 a diciembre de 2010, y es secretaria perpetua de la Academia de las Ciencias francesa desde el 22 de junio de 2010 y puesta en funciones en enero de 2011.

Universidad de París-Sur
La Universidad París Sur (en francés, Université Paris-Sud) es una universidad francesa situada en Orsay, un barrio al sur de París.

Está especializada en ciencia y tiene grandes laboratorios de física de partículas. Los ganadores de Medallas Fields Jean-Christophe Yoccoz y Wendelin Werner realizaron su trabajo en este centro educativo.

La Universidad cierra sus puertas el 5 de noviembre de 2019, siendo reemplazada por Universidad Paris-Saclay.

Véase también:

Universidad de París
Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Cosford
El Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Cosford (comúnmente llamado simplemente como "Cosford") es un museo dedicado a la historia de la aviación, y a la Real Fuerza Aérea Británica en particular. Es una rama del Museo de la Real Fuerza Aérea Británica ubicado cerca del pueblo de Cosford en Shropshire, Reino Unido. El museo de la Real Fuerza Aérea Británica tiene dos ubicaciones en Inglaterra, estando el otro situado en el Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Londres en Colindale (cerca de Hendon) al norte de Londres.

Hawker Hunter
El Hawker Hunter es un avión de combate británico transónico con propulsión a chorro desarrollado por Hawker Siddeley Aircraft para la Real Fuerza Aérea del Reino Unido (RAF) a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950. Fue diseñado para aprovechar el motor turborreactor Rolls-Royce Avon recientemente desarrollado y el ala en flecha,fue el primer avión a reacción producido por Hawker adquirido por la RAF. El 7 de septiembre de 1953, el primer prototipo modificado rompió el récord mundial de velocidad en el aire para aeronaves, alcanzando una velocidad de 727,63 mph (1.171,01 km/h o 632,29 nudos).
Imortal Basket Club
El Imortal Basket Club es un equipo de baloncesto portugués con sede en la ciudad de Albufeira, que compite en la Liga Portuguesa de Basquetebol, la primera categoría del baloncesto portugués. Es la sección de baloncesto del Imortal Desportivo Clube. Disputa sus partidos en el Pavilhão Desportivo do Imortal Desportivo Clube, con capacidad para 1000 espectadores.

En 2021 se proclama subcampeón de la copa de Portugal, tras perder la final contra el Sporting CP por 83-59.

Sporting de Portugal (baloncesto)
El Sporting Clube de Portugal es un equipo de baloncesto portugués, con sede en la ciudad de Lisboa, que compite en la LPB, la máxima competición de su país. Es la sección de baloncesto del Sporting Clube de Portugal. Disputa sus encuentros en el Pavilhão João Rocha, con capacidad para 3000 espectadores.
Spain (banda)
Spain es una banda de rock estadounidense formada en Los Ángeles, California en 1993, y liderada por el cantante y bajista Josh Haden, un consagrado músico dentro de la escena de Los Angeles. Su música sincrética contiene elementos de country, blues, folk, jazz y slowcore. En una carrera que abarca más de dos décadas, Spain ha lanzado cinco álbumes de estudio, un álbum en vivo y una colección de lo mejor de estos mismos. A su vez tienen un documental sobre una de sus giras del 2000.

Dine Alone Records
Dine Alone Records es un sello discográfico canadiense independiente, fundado por Joel Carriere. El sello se especializa en una amplia gama de rock alternativo. Dine Alone tuvo hasta hace poco una estrecha relación con el presidente de Distort Entertainment Greg Below.
Coincidencias entre Lincoln y Kennedy
La lista de coincidencias entre Abraham Lincoln y John F. Kennedy es una leyenda urbana estadounidense de origen desconocido. La lista apareció por primera vez en la prensa estadounidense en 1964, a raíz del asesinato de Kennedy el año anterior, habiendo aparecido anteriormente en el G.O.P. Congressional Committee Newsletter. El divulgador científico Martin Gardner desmintió gran parte de la lista en un artículo de la revista Scientific American, que posteriormente fue reproducido en su libro The Magic Numbers of Dr. Matrix. La versión de la lista de Gardner contenía 16 afirmaciones; de las cuales han circulado diferentes versiones en listas mucho más largas. Actualmente, la lista continúa circulando a través de los medios de comunicación, habiendo permanecido en el imaginario colectivo durante más de 40 años. Una versión más reciente de la lista está disponible en línea en Snopes.

Snopes
Snopes (previamente conocida como Urban Legends Reference Pages) es una página web conocida como fuente para la validación o invalidación de leyendas urbanas, rumores de Internet, bulos, cadenas de mensajes y otras historias de procedencia incierta en la cultura popular (principalmente estadounidense). El lema de la web es «Rumor Has It».

Snopes fue fundada y sigue siendo dirigida por Barbara y David Mikkelson, una pareja californiana que se conoció en el grupo de noticias alt.folklore.urban. Su método habitual es el seguimiento de las fuentes del rumor o leyenda urbana, contrastando la información con fuentes verificables y clasificando los rumores como «ciertos», «falsos», «dudosos» o «imposibles de verificar».
Miembro (anatomía)
En anatomía humana, miembro es cada una de las extremidades que arrancan del tronco. Se distinguen dos tipos de miembros:

Miembros superiores o torácicos, vulgarmente llamados brazos, en los que se distingue:

Cintura escapular (el medio de fijación al tórax)
Brazo
Antebrazo
Mano

Miembros inferiores o pelvianos, vulgarmente llamados piernas, formados por:

Cintura pelviana (fijación a la pelvis)
Muslo
Pierna
Pie

En el caso de otros vertebrados, se usa asimismo miembros con el sentido de extremidad.

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
Real Santander Femenino
El Real Santander Femenino es un club de fútbol colombiano, de Piedecuesta. Fue fundado en 2015 bajo el nombre de Real Santander Femenino (2017 como profesional) y refundado en 2018 como Real San Andrés Femenino y en 2021 a Real Santander Femenino Actualmente juega en el municipio de Piedecuesta y participa en la Liga Profesional Femenina, certamen en Colombia.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Emmanuel Guibert
Emmanuel Guibert (París, 1964) es dibujante y guionista de cómics.

Debutó en la historieta con Brune, una dura revisión del ascenso del nazismo en Alemania, que se publicó en 1992. Su estilo evolucionaría rápidamente a partir de su participación en L’Atelier des Vosges, junto a autores como Frédéric Boilet, Emile Bravo, Christophe Blain o Joann Sfar, sorprendiendo a la crítica y público francés con La Guerra de Alan.

En 2003 comenzó la publicación de su obra más premiada, El Fotógrafo, realizada en colaboración con el fotógrafo Didier Lefèvre, que narra el trabajo de un grupo de Médicos sin Fronteras en Afganistán.

Ha colaborado con otros autores, como Joann Sfar (La Hija del Profesor) o David B. (El Capitán Escarlata).

Ha sido galardonado con el Gran Premio del Festival Internacional de Angulema en 2020.

Christophe Blain
Christophe Blain es un dibujante y guionista de cómics francés, nacido en 1970.

Dibujó cuatro tomos de la serie La Mazmorra, dos tomos de la serie Hiram Lowatt & Placido con David B., tres tomos de Sócrates (con guion de Joann Sfar). Dibujante y guionista del álbum Le Réducteur de Vitesse y de la serie Isaac el Pirata, mejor álbum del festival de Angulema de 2002.[cita requerida]
Tipo de dato elemental
Se llama tipo primitivo o tipo elemental a los tipos de datos originales de un lenguaje de programación, esto es, aquellos que nos proporciona el lenguaje y con los que podemos (en ocasiones) construir tipos de datos abstractos y estructuras de datos.

Generalmente ejemplos de tipos primitivos son:

Char (Carácter)

Int (Entero)

Float (Real - Coma flotante)

Otros tipos de datos que pueden ser considerados primitivos ya que la mayoría de lenguajes de programación así los proporcionan (aunque no todos) son:

Booleano (Lógico: Verdadero, Falso)

Puntero (Dirección de memoria - Int)

Carácter (tipo de dato)
En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo parecido, como los de un alfabeto o silabario de la forma escrita de un lenguaje natural.

Un ejemplo de carácter es una letra, un número o un signo de puntuación. El concepto también abarca a los caracteres de control, que no se corresponden con símbolos del lenguaje natural sino con otros fragmentos de información usados para procesar textos, tales como el retorno de carro y el tabulador, así como instrucciones para impresoras y otros dispositivos que muestran dichos textos (como el avance de página).
MTK Hungária FC (femenino)
El MTK Hungária FC Női es la sección femenina del MTK Budapest FC, un club húngaro de fútbol. Viste de blanco y azul con una diagonal, y juega en la Primera División húngara, en el Estadio Nándor Hidegkuti.

Se fundó en 2001, y desde 2005 ha ganado ocho ligas (cinco consecutivas entre 2010 y 2014) y cuatro Copa de Hungría Femeninas. En la Liga de Campeones ha superado cuatro veces la fase previa, pero no ha pasado de los dieciseisavos de final.

MTK Budapest Futball Club
El Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club (en español: Círculo Húngaro de Educación Física de Budapest Fútbol Club) es un club de fútbol de Hungría, en el distrito de Józsefváros de la capital Budapest. Fue fundado en 1888, disputa sus partidos como local en el estadio Nándor Hidegkuti y juega en la NBI, la primera división húngara.

Es uno de los clubes de fútbol más exitosos de Hungría. Ha ganado 23 Ligas, doce Copas de Hungría y dos Supercopas. En 1956, como Vörös Lobogó, se convirtió en el primer equipo húngaro en jugar la Copa de Europa y en 1964 terminó como subcampeón de la Recopa de Europa después de perder ante el Sporting de Portugal en la final además de quedar en tercer puesto en la Copa de Ferias de 1962.
Biblioteca Pública de Castro
La Biblioteca Pública de Castro Martina Barrientos Barbero es una institución educativa y de gestión cultural ubicada en el centro de la ciudad de Castro, capital de la provincia de Chiloé. Su primer edificio data del 11 de noviembre de 1963, aunque sólo en diciembre de 1965 abrió de manera permanente sus puertas a la comunidad.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Interprovincial Championship 1992-93
El Interprovincial Championship de 1992-93 fue la cuadragésimo séptima edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Interprovincial Championship
El Campeonato interprovincial irlandés (Craobh Rugbaí Idir-Irish en irlandés) fue un torneo de rugby organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que enfrentaba a las cuatro provincias de Irlanda y constituyó la competición de rugby más importante de la isla de Irlanda.
Copa de Clubes de la CECAFA 1978
La Copa de Clubes de la CECAFA 1978 fue la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 6 equipos representantes de países de África Central y África Oriental, dos equipos menos que en la edición anterior.

El KCC de Uganda venció al Simba SC de Tanzania en la final disputada en Kampala, Uganda para ser el primer equipo de Uganda en ganar el título. El campeón defensor Luo Union, Fue eliminado en las semifinales.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Enoplognatha intrepida
Enoplognatha intrepida es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Sorensen en 1898.

Habita en los Estados Unidos, Canadá, Alaska y Groenlandia.

Enoplognatha
Enoplognatha es un género de arañas araneomorfas de la familia Theridiidae.

Son de tamaño medio a grande comparados a otros de la familia. E. maricopa son marrones rojizas con un abdomen manchado purpúreo, los machos llegan a una longitud de 3,4 milímetros (0,1 plg) y las hembras alcanzan 2,9 milímetros (0,1 plg).
Túbulo renal
Un túbulo renal es la porción más extensa de una nefrona, la unidad funcional del riñón. Tiene la función de modificar la composición del ultrafiltrado producido por el glomérulo, por medio de procesos de reabsorción y secreción, con la finalidad de recuperar sustancias útiles y facilitar la eliminación de sustancias nocivas. Estos procesos conducen finalmente a la formación de la orina.

Bomba sodio-potasio
La bomba sodio-potasio es una enzima (una ATPasa) que realiza un transporte bombeando iones de potasio hacia el interior de la célula y al mismo tiempo bombea iones de sodio desde el interior hacia el exterior celular. Esta bomba es responsable de mantener las diferencias de concentración de sodio y de potasio a través de la membrana celular, así como de establecer un voltaje eléctrico negativo en el interior de las células. Se encuentra en la membrana plasmática de todas las células animales.

La bomba expulsa tres iones sodio (Na+) hacia la matriz extracelular a la vez que ingresa dos iones potasio (K+) hacia el citoplasma mediante transporte activo que ocupa como fuente de energía el ATP. Este bombeo permanente permite mantener el gradiente electroquímico de solutos con una concentración elevada de potasio dentro de la célula y bajo fuera, mientras que la concentración de sodio es baja dentro de la célula y elevada fuera.
Temperatura de película
En transferencia de calor y dinámica de fluidos, la temperatura de película () es una aproximación a la temperatura de un fluido dentro de una capa límite de convección. Se calcula como la media aritmética de la temperatura en la superficie de la capa límite del sólido () y la temperatura de flujo libre ():

La temperatura de la película se usa a menudo como la temperatura a la que se calculan las propiedades del fluido cuando se usa el número de Prandtl, el número de Nusselt, el número de Reynolds o el número de Grashof para calcular un coeficiente de transferencia de calor, porque es una primera aproximación razonable a la temperatura dentro de la capa límite de convección.

Se puede encontrar una terminología algo confusa en relación con las calderas e intercambiadores de calor, donde el mismo término se usa para referirse a la temperatura límite (caliente) de un fluido en contacto con una superficie caliente.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.