hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música outsider
La música outsider (del término en inglés, "outsider art ", traducido a arte marginal) es música creada por músicos autodidactas o naíf. El término suele referirse a músicos que tienen poca o nula experiencia musical, que muestran cualidades infantiles en su música o que tienen discapacidades intelectuales o enfermedades mentales. El término fue popularizado en la década de 1990 por el periodista y DJ de la WFMU Irwin Chusid.

Los músicos outsiders a menudo se superponen con los artistas lo-fi, ya que su trabajo rara vez se captura en estudios de grabación profesionales. Algunos ejemplos son Daniel Johnston, Wesley Willis y Jandek, quienes se convirtieron en protagonistas de varios documentales en la década de los 2000.

Daniel Johnston
Daniel Dale Johnston (Sacramento, California, 22 de enero de 1961-Waller, Texas, 10 de septiembre de 2019) fue un músico, cantautor y artista estadounidense.

Sus canciones han sido calificadas como atormentadas, presentando una mezcla entre naif y música tenebrosa. En sus primeras grabaciones, Johnston cantaba en un registro alto, pero a lo largo de la década de 1990, su voz adquirió un nuevo carácter, tono y estilo completamente distinto en cuanto a registro y dicción. Este cambio puede haberse debido al efecto de su tabaquismo o por la pérdida de piezas dentales. Sus presentaciones, a menudo, parecían vacilantes e inciertas. Un crítico describe sus grabaciones como «chispazos de lucidez».

Entre sus más grandes éxitos están: "Silly Love", "True Love Will Find You in the End" y "Devil Town", entre otras.
Estación del Ferrocarril de Armenia
La Antigua Estación del Ferrocarril, también conocida como Centro Cultural Metropolitano La Estación, es una estación del antiguo sistema de transporte y carga ubicada en Armenia, que sirvió de conexión al Ferrocarril de Caldas con el del Pacífico.

Existen dos salones ocupados en la actualidad, la sede de la Corporación de Cultura y Turismo de Armenia y la Biblioteca Pública Municipal, administrada por Comfenalco Quindío.

Ferrocarril de Caldas
El Ferrocarril de Caldas fue una red ferroviaria de carga y pasajeros de Colombia, este sistema de transporte abastecía a lo que hoy se denomina Viejo Caldas, conectándolo con otras empresas de ferrocarriles y permitiendo el fácil transporte de mercancías y pasajeros, entre diferentes regiones del país.
Diálogo entre la Santa Sede y la Fraternidad San Pío X
Durante varios años, tras las controvertidas consagraciones de 1988, el diálogo entre la Fraternidad Sacerdotal San Pío X y la Santa Sede fue escaso o nulo. Esta situación terminó cuando la Fraternidad encabezó una gran peregrinación a Roma con motivo del Jubileo del año 2000.

Bernard Fellay
Bernard Fellay (Sierre, 12 de abril de 1958) es un obispo católico suizo, perteneciente a la Fraternidad Sacerdotal San Pío X (FSSPX), de la que fue su Superior General.

Incurrió en excomunión latæ sententiæ debido a su consagración episcopal por Monseñor Marcel Lefebvre cuando aún era sacerdote católico, de la cual dijo la Santa Sede ser un acto supuestamente «ilícito y cismático». Benedicto XVI levantó tal excomunión el 21 de enero de 2009.
Herzblut
Herzblut es el título del sexto álbum de estudio del grupo alemán de folk rock, dArtagnan. Lanzado el 12 de julio de 2024 bajo producción de Sony Music. El álbum cuenta la participación de los músicos Melissa Bonny (de Ad Infinitum), Rafa Blas (de Mägo de Oz), Clémentine Delauney y Michele Guaitoli (de Visions of Atlantis).

Michele Guaitoli
Michele Guaitoli (Gorizia, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 12 de abril de 1985) es un músico italiano, conocido por ser actualmente el vocalista masculino de la banda de power metal sinfónico Visions of Atlantis y Temperance.

Inició en la música a los 7 años tomando clases de piano, para perfeccionarse en la adultez en canto moderno y jazz. El  año 2003 se incorporó a la banda de heavy metal Overtures, el 2018 a Temparance y Visions of Atlantis, bandas donde permanece actualmente. También se incorpora al elenco de la versión metal del proyecto francés ERA. Además de estar en escenarios, es productor e ingeniero musical en The Groove Factory Studio.
Xevi Pujolar
Xavier Pujolar i Pla (Madremaña, Gerona, 3 de enero de 1973), es un ingeniero mecánico español y actual ingeniero jefe de pista de la escudería Alfa Romeo Racing en Fórmula 1. Previamente, ha trabajado en la categoría para Jaguar, Williams, Hispania Racing Team, Toro Rosso y Sauber, Por lo que se le considera uno de los tres ingenieros españoles más importantes en la máxima competición automovilística tras Joan Villadelprat y Wifredo Ricart.

Alfa Romeo en Fórmula 1
Alfa Romeo ha participado como una escudería de Fórmula 1 en diferentes periodos. Antes de su retorno como equipo constructor en 2019, tras renombrar la estructura de Sauber y asumir la licencia suiza, participó en los campeonatos de las temporadas 1950, 1951 y entre 1979 y 1985 como escudería italiana. Sus éxitos se dieron principalmente antes del establecimiento del Campeonato del Mundo y en los dos primeros años de este, no consiguiendo en su vuelta reverdecer los laureles. Ya en los años 1920, algunos Alfa Romeo competían en los circuitos europeos y bien pronto se constituyó un equipo oficial de la marca dirigido por el propio Nicola Romeo, en el que corrieron grandes pilotos de la época como Giuseppe Campari, Antonio Ascari o Enzo Ferrari.
Daniela Santos Carneiro-Torres
Daniela Santos Carneiro-Torres (1975) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

En 1998, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Estadual de Feira de Santana, la maestría en Biología Vegetal en 2001, por la Universidad Federal de Pernambuco; y, el doctorado, con la defensa de la tesis: Diversidad de Croton L. (Euphorbiaceae) en el Bioma Caatinga, por la misma casa de altos estudios, en 2009.

Como becaria desde 1998, y en 2010, desarrolla actividades académicas y de investigación, como profesora Adjunta, en el Departamento de Ciencias Biológicas, de la Universidad Estadual de Feira de Santana. Tiene experiencia en el área de Botánica, con énfasis en las familia euforbiáceas y en las gentianáceas, principalmente en su taxonomía.

Universidad Estatal de Feira de Santana
La Universidad Estatal de Feira de Santana (Universidade Estadual de Feira de Santana, UEFS) es una institución pública de educación superior en Brasil, con sede en la ciudad de Feira de Santana, Bahía. Hasta la década de 1990, también fue la única universidad en esta ciudad.

En la actualidad, la universidad cuenta con 27 cursos de pregrado, ofrece 765 plazas para el tercer grado, con una media de 17,85 candidatos por escaño.
Liiküla
Liiküla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Trece vidas
Trece vidas (en inglés: Thirteen Lives) es una película biográfica de supervivencia estadounidense de 2022 dirigida por Ron Howard y escrita por William Nicholson. La película está protagonizada por Viggo Mortensen, Colin Farrell, Joel Edgerton y Tom Bateman.

Thirteen Lives se estrenó en cines seleccionados el 29 de julio de 2022 por United Artists Releasing y se transmitió por primera vez en Amazon Prime Video el día 5 de agosto de ese mismo año.

William Nicholson (escritor)
William Nicholson (12 de enero de 1948) es un guionista, dramaturgo y novelista inglés ganador de los premios BAFTA y nominado dos veces a los Óscar. Es conocido por ser el autor de los guiones de Gladiator y Shadowlands. Dirigió la película  Firelight.
Alelí (película)
Alelí es una película de comedia dramática uruguayo-argentina, escrita y dirigida por Leticia Jorge, junto a Ana Guevara. La película está protagonizada por Néstor Guzzini, Mirella Pascual y Romina Peluffo, con la actuación estelar de Cristina Morán. Debutó en el Festival Internacional de Cine de Montevideo, en 2019, mientras que en los cines comerciales fue estrenada el 5 de marzo de 2020. A su vez, fue lanzada en la plataforma Netflix en abril de ese año, volviéndose tendencia.

Cristina Morán
Iris Fariña Romano, más conocida por su nombre artístico Cristina Morán (17 de agosto de 1930-Montevideo, 22 de septiembre de 2023) fue una actriz, locutora, presentadora de televisión y periodista uruguaya.
Carlos Cristián de Nassau-Weilburg
El príncipe Carlos Cristián de Nassau-Weilburg (Weilburg, 16 de enero de 1735-Münster-Dreissen, cerca de Kirchheim, 28 de noviembre de 1788), hasta 1753 conde de Nassau-Weilburg, fue el primer gobernante del Principado de Nassau-Weilburg entre 1753 y 1788.

Weilburg
Weilburg es una ciudad alemana del estado de Hesse. Ubicada en la región de Gießen, pertenece al distrito de Limburg-Weilburg, del cual es la tercera localidad más poblada, con una población de unos 14 000 habitantes, tras Limburgo del Lahn y Bad Camberg.
Colonización rusa de América
La colonización rusa de América (en ruso; Русская Kолонизация Америки: Russkaya kolonizatsiya Ameriki) consistió en la expansión en América del Imperio ruso de los siglos XVIII a XIX y de la URSS durante el siglo XX.

La colonias rusas fueron la América rusa y fort Ross, enclavado en la Alta California española, en los actuales EE. UU. y Canadá. Se trató de un vasto, agreste y poco poblado territorio en el que las factorías se dedicaban la actividad peletera.

Durante el siglo XX la URSS influyó económica, política, militar y culturalmente en América, siendo el máximo exponente el estado comunista de Cuba.

Compañía ruso-americana
La Compañía ruso-americana bajo la protección de su Majestad Imperial (en inglés, Russian-American Company; y en ruso, Русско-американская компания, transliterado como Russko-amerikanskaya kompaniya; conocida por sus siglas como RAK) fue una compañía privilegiada de comercio patrocinada por el Imperio ruso y fundada por Natalia y Grigori Shélijov (1747-1795) y Nikolái Rezánov (1764-1807). Concedido el privilegio por el zar Pablo I de Rusia en 1799, esta compañía fue la primera empresa comercial auspiciada por Rusia y quedó bajo la autoridad directa del Ministro de Comercio de la Rusia Imperial.
Ruta Estatal de California 59
La Ruta Estatal de California 59, y abreviada SR 59 (en inglés: California State Route 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 152     cerca de El Nido hacia el Norte en la CR J16 /CR J59     en Snelling. La carretera tiene una longitud de 54,3 km (33.76 mi).

Ruta Estatal de California 152
La Ruta Estatal de California 152, y abreviada SR 152 (en inglés: California State Route 152) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Watsonville hacia el Este en la SR 99     en Chowchilla. La carretera tiene una longitud de 168 km (104.419 mi).
Temporada 1956-57 de los Boston Celtics
La temporada 1956-57 fue la undécima de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 44 victorias y 28 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que se proclamaron campeones por primera vez en su historia, tras derrotar en las Finales a los St. Louis Hawks.

Temporada 1956-57 de la NBA
La temporada 1956-57 de la NBA fue la undécima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (siendo el primero de sus 17 títulos de la NBA) tras ganar a St. Louis Hawks por 4-3.
Bollendorf
Bollendorf es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situado al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Estación de Socuéllamos
Socuéllamos es una estación ferroviaria situada en el municipio español de homónimo en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de larga y media distancia operados por Renfe. En 2020 la estación fue utilizada por un total de 29 442 usuarios, correspondiendo 4 435 a servicios de Larga Distancia y 25 007 a los de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Marchin
Marchin es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 5469 habitantes.

Entre sus monumentos destaca el campanario torcido de la iglesia de Nuestra Señora, así como el castillo de Belle-Maison del siglo XVIII.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
His Three Daughters
His Three Daughters (conocida como Las tres hijas en Hispanoamérica) es una película dramática dirigida, escrita y producida por Azazel Jacobs. Está protagonizada por Carrie Coon, Natasha Lyonne y Elizabeth Olsen como tres hermanas separadas que vuelven a estar juntas para cuidar a su padre enfermo.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2023. En octubre de 2023, Netflix adquirió los derechos de distribución mundial de la película por 7 millones de dólares. Programó su estreno en cines selectos el 6 de septiembre de 2024, seguido de un lanzamiento en streaming el 20 de septiembre.

Natasha Lyonne
Natasha Bianca Lyonne Braunstein (Nueva York, 4 de abril de 1979), conocida como Natasha Lyonne, es una actriz, productora, directora y guionista estadounidense de cine y televisión. Lyonne comenzó su carrera como actriz adolescente antes de expandir su carrera asumiendo papeles maduros en cine y televisión. Es conocida por su distintiva voz ronca y su personalidad "dura". Ganadora de dos premios del Sindicato de Actores al mejor reparto por su papel de Nicky Nichols en Orange Is the New Black (2013–2019); también ha sido nominada a los Premios Globo de Oro y a los Premios Primetime Emmy. Fue nombrada una de las 100 personas más influyentes del mundo por Time Magazine en 2023.

Lyonne creó en 2019 su propia empresa de producción, llamada Animal Pictures; desde entonces ha creado y protagonizado reconocidas series de televisión como Nadia en la serie de drama de Netflix: Russian Doll (2019–2022), o como Charlie Cale en la serie de comedia de Peacock, Poker Face (2023–2025).
Estación de Curuxona
Curuxona, también llamada Boca Sur-Curuxona, es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 entre Laviana y Gijón.

Línea C-5 (Cercanías Asturias)
La Línea C-5, anteriormente denominada C-5f (2012-2021), es una línea de cercanías de la red de Cercanías de Asturias gestionada por Renfe. La línea recorre los concejos de Gijón, Siero, Noreña, Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana, usando el trazado del antiguo Ferrocarril del Langreo.
Pool of London
La Pool of London es un tramo del río Támesis comprendido desde el Puente de Londres hasta Limehouse. La Pool forma parte de la Tideway del Támesis y era navegable por buques de mástiles altos que traían bienes costeros y posteriormente extranjeros. Los muelles de esta zona eran la parte original del Puerto de Londres. La Pool of London se divide en dos partes, la Upper Pool y la Lower Pool. La Upper Pool consiste en la sección comprendida entre el Puente de Londres y el Cherry Garden Pier en Bermondsey. La Lower Pool se extiende desde el Cherry Garden Pier hasta Limekiln Creek.

Puente de Londres
El puente de Londres (London Bridge en inglés) es un puente en Londres (Inglaterra) que cruza el río Támesis, entre la Square Mile y Southwark. Se sitúa entre los puentes de Cannon Street Railway y el Tower Bridge (con el que es comúnmente confundido, aunque son puentes distintos).

En la parte sur del puente se encuentra la Catedral de Southwark y London Bridge Station. En la parte norte se encuentra el Monumento al Gran Incendio de Londres y las estaciones de subterráneo Bank y Monument.
Fue el único puente sobre el Támesis, desde Kingston hasta el puente de Puntney, inaugurado en 1729. El puente actual se abrió el 17 de marzo de 1973 y es el último de una sucesión de puentes construidos en el sitio. Es parte de la carretera A3, que es mantenido por la Autoridad del Gran Londres. El cruce también delimita un área a lo largo de la orilla sur del río Támesis, entre el Puente de Londres y el Puente de la Torre, que ha sido designada como distrito de mejora de negocio.
Jacques Cassagne
Jacques Cassagne, también llamado Jacques de Cassaigne (1 de enero de 1633 - 19 de mayo de 1679), fue un eclesiástico, poeta y moralista francés, nacido en Nîmes y muerto en París. Fue elegido miembro de la Academia Francesa  en 1662 para el asiento número 22, a los 29 años de edad.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Carpathiella
Carpathiella es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Caudammina de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo era Reophax ovulum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Oligoceno.

Caudammina
Caudammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo es Saccammina? caudata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).
Lawndale (California)
Lawndale es una ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. La población era de 32.769 en el censo de 2010, frente a 31.711 según el censo de 2000.
La ciudad se encuentra en la región sur de la bahía de la mayor Gran Los Ángeles.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
George Nostrand
George Thomas Nostrand (nacido el 25 de enero de 1924 en Uniondale, Nueva York y fallecido el 8 de noviembre de 1981) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar posteriormente en la ABL. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.