hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haugland
Haugland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 432 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Cofa
En náutica, la cofa es una especie de plataforma que se forma de piezas de madera en lo alto de los palos mayores, sobre los baos y crucetas establecidos a este fin en aquel paraje.

Tiene la figura de una D mayúscula de imprenta, aunque algo más escuadrada o no tan arqueada en la parte circular y cuyo frente mira hacia proa. En lo antiguo era redonda, o formaba un círculo perfecto.

Sirve para hacer formar la obencadura de los masteleros de las gavias, facilitar la maniobra de estas y demás velas altas; y en los combates es un reducto de donde se hace fuego al enemigo.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Pic-nic (álbum)
Pic-Nic es un álbum recopilatorio de Charly García editado en 1980 por la discográfica Music-Hall como una manera de capitalizar el éxito de Serú Girán, que ese mismo año editaba Bicicleta a través de su propio sello SG. Este disco se editó en CD en tirada reducida en 1994, pero aun así ofrece una linda selección de temas, que se agrupan en la participación de Charly en todos los temas. Para la tapa usaron una foto de una vieja sesión bastante excéntrica que estaba cajoneada (y que inspiró en definitiva el título del álbum) y reúne temas de los discos Serú Girán y La grasa de las capitales junto con dos temas del disco doble en vivo Música del alma que también se editó en 1980.

Bicicleta (álbum)
Bicicleta es el tercer álbum de estudio del grupo de rock argentino Serú Girán. Es reconocido como uno de sus mejores discos. Fue grabado entre septiembre y octubre de 1980, editado en noviembre y fue clave para su reconocimiento masivo. El disco fue convertido a formato CD tres veces: la primera fue en 1992 por la EMI Odeón Argentina, bajo el sello de Interdisc que todavía en aquel entonces distribuía; la segunda fue en el año 1994 por la compañía Polygram, después de la Interdisc haber sido comprada por la Polygram; y la tercera fue en el 2006 por la sucesora en intereses de la Interdisc/Polygram (y luego, después, de la EMI Argentina y la mayoría de la EMI excepto en parte de Europa), Universal Music. «Bicicleta» es el nombre que Charly García quería que tuviera la banda, pero como al resto de los miembros no les agradó, Charly lo dejó para algún álbum.
Cerro Masters
El cerro Masters es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino. Tiene altitud de 2834 metros sobre el nivel del mar.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
The Legend of Heroes IV: A Tear of Vermillion
The Legend of Heroes: A Tear of Vermillion (英雄伝説IV 朱紅い雫, Eiyū Densetsu IV: Akai Shizuku?) es un videojuego de rol de 1996 desarrollado por Nihon Falcom. Es el cuarto juego de la serie The Legend of Heroes y el segundo de la Trilogía Gagharv. Originalmente lanzado para la NEC PC-9801 en 1996, luego fue lanzado para la PlayStation en 1998 y Windows en 2000. Un remake fue lanzado para la PlayStation Portable en 2005, que fue el primer lanzamiento norteamericano de un juego de Legend of Heroes desde Dragon Slayer: The Legend of Heroes para el TurboGrafx-16. El lanzamiento norteamericano eliminó el número del título.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Los guardianes del tiempo
Los guardianes del tiempo es una exitosa trilogía escrita por Marianne Curley. Consta de tres novelas: Los elegidos, La Oscuridad y La llave. En estas novelas se narra la historia de la lucha entre dos grupos conocidos como La Guardia y La Orden del Caos. Ha recibido muy buenas críticas debido a sus argumentos y a sus personajes.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Lion Heart
Lion Heart es el quinto álbum de estudio del grupo femenino surcoreano Girls' Generation. Fue lanzado por la discográfica S.M. Entertainment y distribuido por KT Music el 29 de agosto de 2015. Es el primer álbum desde la partida de Jessica del grupo. El álbum fue promocionado con una gira y tres sencillos: «Party» lanzado el 7 de julio, «Lion Heart» lanzado el 18 de agosto y «You Think» lanzado el 19 de agosto.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Ursa Major (cómic)
Ursa Major (Mikhail Uriokovitch Ursus) es un personaje ficticio, un mutante que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha sido representado como un miembro de los Súper-Soldados Soviéticos.

El personaje apareció como un ser humano en la película de acción en vivo del Universo cinematográfico de Marvel, Black Widow (2021), interpretado por Olivier Richters.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Aeropuerto de Agartala
El Aeropuerto de Agartala (IATA: IXA, OACI: VEAT) se encuentra a 12 km al sureste de la ciudad de Agartala, la capital del estado de Tripura en India. Está gestionado por la Dirección de Aeropuertos de India (AAI).

El aeropuerto permite conectar Agartala con Calcuta y Guwahati. Algunos vuelos de las rutas Agartala-Calcuta y Agartala-Guwahati son operados todos los días.

Tripura
Tripura (/ˈtrɪpuːrɑː/ en bengalí ত্রিপুরা, tr. Tripura) es un estado de la República de la India. Su capital es Agartala. Está ubicado al este del país, limitando al noreste con Assam y al sureste con Mizoram y al noroeste, sur y este con  Bangladés. Con 4 194 000 habitantes en 2024 es el octavo estado menos poblado —por delante de Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 10 486 km², el tercero menos extenso, por delante de Sikkim y Goa, el menos extenso.
Descubriendo a John Cazale
I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale, titulado en español Descubriendo a John Cazale, es un documental de 2009 acerca del actor John Cazale, dirigido por Richard Shepard y producido por Brett Ratner, Stacey Reiss y Shepard. El documental repasa los cinco largometrajes en los que actuó Cazale, repasando escenas de esas películas y las características del actor a través de entrevistas a figuras allegadas al actor, como Al Pacino y Meryl Streep; compañeros de reparto y directores, entre ellos Robert De Niro, Gene Hackman, Francis Ford Coppola y Sidney Lumet; y actores que no lo conocieron pero que recibieron su influencia, como Steve Buscemi, Philip Seymour Hoffman y Sam Rockwell.

Fredo Corleone
Federico "Fredo" Corleone es un personaje ficticio de la novela de Mario Puzo, El padrino. Su padre es Vito Corleone, la cabeza de una familia mafiosa de Nueva York. Fredo fue interpretado por el actor John Cazale tanto en la adaptación que Francis Ford Coppola hizo de la novela (El padrino), como en su secuela (El padrino II).
Línea 32 (Buenos Aires)
La línea 32 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Plaza Miserere, ubicada en el barrio de Once, con Lanús y Remedios de Escalada.

La línea 32 de colectivos fue operada por la Empresa El Puente S.A.T.  desde 1942 hasta 2025. Actualmente pertenece al Grupo D.O.T.A.

Desde el 1 de diciembre de 2025, la Línea 75 dejó de funcionar. A futuro se espera que sea un ramal de la Línea 32 y que una la Estación Lanús con Once y Hospitales.

Avenida Remedios de Escalada de San Martín
La Avenida Remedios de Escalada de San Martín es una avenida urbana de 4,6 km ubicada en el partido de Lanús. Es una de las principales arterias viales del municipio, ya que permite conectar con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio del Puente Alsina.
Playoffs NBA 2002
Los Playoffs de la NBA de 2002 fueron el torneo final de la temporada 2001-02 de la NBA.

Los campeones fueron Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste que vencieron a New Jersey Nets en la final sin perder ningún partido.

El MVP de las Finales fue Shaquille O'Neal de Los Angeles Lakers.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Stephen Thomas (oficial naval)
Teniente comandante Stephen Harrison-Thomas DSC (nacido en 1961), nacido como Stephen Thomas, es un oficial retirado de la Marina Real Británica que voló el avión Sea Harrier Fighter, Reconnaissance, Strike para prestar servicio con el 801 Naval Air Squadron durante la Guerra de las Malvinas

ADEN
El ADEN es un cañón revólver de 30 mm empleado en varios aviones de combate, especialmente en los de la RAF y la Fleet Air Arm. Desarrollado después de la Segunda Guerra Mundial para cumplir los requisitos del Ministerio del Aire británico sobre una mayor letalidad en el armamento de los aviones, el cañón era disparado eléctricamente y disparaba automáticamente una vez cargado.
Novodereviánkovski
Novodereviánkovski (del ruso: Новодеревянковский) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yáseni, en la península de Yeisk, 35 km al sudeste de Yeisk y 156 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 177 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Yéiskoye.

Yeisk
Yeisk (del ruso: Ейск) es una ciudad balneario, centro administrativo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la punta de Yeisk, en la orilla sur del golfo de Taganrog del mar de Azov, sobre la península de Yeisk, en la boca del limán Yeiski del río Yeya, 190 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yeiskoye al que pertenecen la ciudad y el asentamiento rural Shirochanski, integrado por Shirochanka, Morskói, Bolshelugski, Blizhneyéiski, Krasnoflotski, Podbelski y Beregovói. El municipio en conjunto contaba con 97 176 habitantes en 2011.
John Honeyman
John Honeyman (1729 – 18 de agosto de 1822) fue un soldado de origen irlandés, presunto espía americano-británico, informador de George Washington y principal responsable de extender desinformación en medio de los británicos, mientras reunía información capital para la victoria de Washington en la Batalla de Trenton.

James Wolfe
El general James Wolfe (2 de enero de 1727-13 de septiembre de 1759) fue un oficial del ejército británico considerado como un héroe en Canadá debido a su victoria contra los franceses en la batalla de Quebec. Dicha victoria supuso el comienzo del dominio británico en Canadá.
Paragonita
La paragonita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la mica”. Fue descubierta en 1843 en el valle de Chironico, en el cantón del Tesino (Suiza), siendo nombrada así del griego paragon que significa "inducir a error", en alusión a su parecido con el talco.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Paralelo 7 norte
El paralelo 7 norte es un paralelo que está 7 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 7° Norte pasa sucesivamente por:

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Trinidad y Tobago en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Trinidad y Tobago participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la quinta edición, realizada en Barranquilla en 1946.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago 
y hasta la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Shadow Warrior (saga)
Shadow Warrior es una serie de videojuegos de disparos en primera persona que se centra en las hazañas de Lo Wang, un ninja moderno que lucha contra hordas de demonios. La serie original está formada por un único juego, Shadow Warrior (1997), y dos expansiones, Twin Dragon (1998) y Wanton Destruction (2005); posteriormente la franquicia fue reiniciada con tres entregas: Shadow Warrior (2013), Shadow Warrior 2 (2016) y Shadow Warrior 3 (2022). La saga fue desarrollada originalmente por 3D Realms y publicada por GT Interactive; más tarde, Flying Wild Hog y Devolver Digital asumieron respectivamente el desarrollo y la publicación.

Shadow Warrior 2
Shadow Warrior 2 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por el estudio independiente Flying Wild Hog y publicado por Devolver Digital. Es la continuación del Shadow Warrior 2013, el reinicio del original de 1997. El juego fue lanzado para Microsoft Windows en octubre de 2016, y para PlayStation 4 y Xbox One en mayo de 2017.
La función social de los saberes liberales
La función social de los saberes liberales es una obra publicada en 1961 en la colección “Naturaleza e historia” de la editorial Rialp. En ella se intenta estudiar si los saberes meramente especulativos tienen o no una función social. El autor opone el concepto de saberes liberales al de artes serviles, que se definen por su utilidad. Al igual que otros textos del mismo autor, se sigue un esquema ordenado, y está escrito con claridad y precisión. Millán Puelles se ha desprendido ya del lenguaje ligeramente pedante de su primer libro El problema del ente ideal.

El libro, además de la introducción, está dividido en dos partes: La proyección de los saberes liberales en la vida activa de la sociedad, y La ordenación de la sociedad a la teoría. En la introducción, después de enunciar la distinción mencionada entre saberes liberales y serviles, afirma que no basta explicar fácticamente la aparición de los saberes liberales en la sociedad, por ejemplo, con una descripción psicológica.

El problema del ente ideal
El problema del ente ideal es el primer libro del filósofo español Antonio Millán-Puelles, en el que analiza el ente ideal en el pensamiento de Edmund Husserl y Nicolai Hartmann. Este concepto, según el autor, es uno de los dos temas fundamentales del sustrato ontológico de la fenomenología. El otro tema es la categoría de relación. Este estudio se justifica, según Millán-Puelles, pues la fenomenología desde sus orígenes es casi totalmente epistemológica, y sus fundamentos ontológicos han sido descuidados. Esta obra abre un arco en la filosofía de su autor, que terminará casi medio siglo después con la publicación del libro Teoría del objeto puro en el que retoma y profundiza en el estudio del ente ideal.
Dragon Ball Z - Super Saiya-jin da Son Goku
Dragon Ball Z - Super Saiya-jin da Son Goku ( ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空, Doragon Boru Zetto Chō Saiya-jin da Son Gokū?, Dragon Ball Z: Super Saiyano Son Goku) es la 7ª película de Dragon Ball, y la 4ª de Dragon Ball Z en la serie de manga y anime Dragon Ball, fue estrenada el 9 de marzo de 1991. Contrario a lo que dice el título, Gokú no llega al estado Super Saiyajin en esta película, sino que llega al estado Giji Supersaiyajin.

Son Gokū
Son Gokū (孫（そん） 悟空（ごくう）, Son Gokū?) es el protagonista de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue creado por Akira Toriyama en 1984. Al comienzo de la historia, Gokū aparece como un niño que practica las artes marciales y que posee una cola de mono y una fuerza sobrehumana, pero más adelante se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia saiyajin, y que su nombre original es Kakarotto (カカロット, Kakarotto?). Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como saiyajin, Kakarotto, proviene de una deformación del inglés carrot (キャロット, kyarotto?, 'zanahoria').En Latinoamérica, originalmente —y por poco tiempo— la serie animada se conoció con el nombre Zero y el dragón mágico, basado en el doblaje en la versión en inglés hecha por Harmony Gold, por ello el primer nombre con que se conoció a Gokū fue Zero.
Cabo Wild (Islas Shetland del Sur)
El cabo Wild es una punta a 11 km al oeste del cabo Valentín y a 2 km al este de la punta Saddleback, en la costa norte de la isla Elefante, en las Islas Piloto Pardo, islas Shetland del Sur, Antártida. Fue bautizado Cape Wild por la Expedición Imperial Transantártica al mando de Ernest Shackleton, en 1916, pero en inglés se recomienda el uso de Point Wild por su pequeño tamaño y para evitar confusión con el cabo Wild en la Tierra de Jorge V. Fue bautizado en homenaje a Frank Wild, líder del grupo de náufragos de la expedición de Shackleton que acampó en la punta durante cuatro meses hasta ser rescatados en agosto de 1916.

Frank Wild
John Robert Francis Wild (Skelton-in-Cleveland, Yorkshire del Norte, 10 de abril de 1873 – Klerksdorp, Sudáfrica, 19 de agosto de 1939), conocido como Frank Wild, fue un explorador antártico británico.

Frank Wild es el gran desconocido de la denominada como Edad heroica de la exploración de la Antártida. Desempeñó un papel muy significativo en varias de las más importantes expediciones a la Antártida de principios del siglo XX. Iba a bordo del barco Discovery cuando este partió rumbo al sur en 1901, iniciando así un periodo de veinte años de exploración y aventuras épicas. Nadie estuvo tan involucrado en la exploración antártica y ningún otro explorador ha pasado tanto tiempo en el continente helado. Por su importante contribución a cinco expediciones a la Antártida, Wild fue galardonado con la Medalla Polar y nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico.