hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Politécnica Superior de Jaén
La Escuela Politécnica Superior de Jaén es una escuela de ingeniería de la Universidad de Jaén. Su origen se remonta a la Escuela Superior de Artes Industriales de Jaén, creada por Decreto de 23 de julio de 1910. Tiene su sede en los edificios A3 y A4 del campus de las Lagunillas de la capital jienense.

El A3 es el edificio departamental de Ingeniería y Tecnología en el que se ubican los despachos y laboratorios de la escuela, mientras que el edificio A4 es el aulario "Cesáreo Rodríguez Aguilera" en el que se imparte la docencia. Ambos edificios, de estilo moderno y de vanguardia sustituyen al emblemático "edificio de peritos" situado en el centro de la ciudad. Dicho edificio fue demolido en 2005 y en su lugar se construyó un centro comercial de El Corte Inglés.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Castro do Vieito
El Castro do Vieito es un poblado fortificado característico de la cultura castreña del noroeste de la península ibérica. Está situado en el municipio de Viana do Castelo, en la cima de una pequeña elevación que domina las tierras del valle del Río Lima.

Viana do Castelo
Viana do Castelo (pronunciación portuguesa [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]ⓘ) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico.
Florín de las Indias Occidentales Neerlandesas
El florín de las Indias Occidentales Neerlandesas fue la unidad monetaria conjunta de las colonias en América y África occidental de las Provincias Unidas de los Países Bajos acuñada en plata en 1794, y seguiría circulando luego del establecimiento de la República Bátava como un Estado títere francés en 1795, hasta la ocupación británica de los territorios sudamericanos en 1796, pero siguió utilizándose en las Antillas y Costa de Oro neerlandesa y continuó usándose durante la instauración del Reino de Holanda hasta 1810.

Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.
Islas Cook en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Las Islas Cook estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Cook en los Juegos Olímpicos
Las Islas Cook en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de las Islas Cook, creado en 1986 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Cook no ha participado en ninguna edición.
San Juan de Abajo (Nayarit)
San Juan de Abajo es un pueblo del municipio de Bahía de Banderas, en el Estado de Nayarit, México.Su principal actividad económica es la agricultura y secundariamente el turismo rural. Este constituye una actividad secundaria que poco a poco se va extendiendo, ya que se localiza a 30 minutos de destinos turísticos como: Bahía de Banderas (bahía), Puerto Vallarta, Nuevo Nayarit, Bucerias, y Punta de Mita.

Los principales productos agrícolas que se cultivan son: maíz, sandía, frijol, tabaco, jitomate y alguna que otra hortaliza más, que se cosechan durante todo el año. Hay un sector minoritario de la población que se dedica a la ganadería.

Bucerías
Bucerías es una localidad situada en el estado mexicano de Nayarit, dentro del municipio de Bahía de Banderas. De acuerdo con el censo de población del año 2020 hay alrededor de 16 161 habitantes en la localidad.

El origen de la localidad se remonta alrededor de 1864 cuando barcos españoles visitaban la localidad con el fin de comercializar madera, por lo cual el primer nombre que tuvo fue "Santa Julia de las Tablas". Bucerías obtiene su nombre del significado "Lugar de buzos". Por eso mismo, alrededor de 2014 presentaron una estatua, "Estatua del Buzo". Bucerías es declarado como pueblo tradicional  y geográficamente hablando centro del municipio de Bahía de Banderas. Es un pueblo bastante grande con pluriculturalidad étnica y religiosa.  Esta misma localidad cuenta con su cerveza local.
Bernardo Garcés Córdoba
Bernardo Garcés Córdoba (Cali, 1921 - Cali, 10 de abril de 1997) fue un economista, académico, educador y político colombiano.

Garcés ocupó el ministerio de obras públicas durante el Frente Nacional, en el gobierno de Carlos Lleras Restrepo, de 1966 a 1970, cargo desde el cual fue promotor de las obras en Cali para los Juegos Panamericanos de 1971. Fue el primer director de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC) desde 1954 hasta 1966, máxima autoridad ambiental en ese departamento, de la que fue uno de sus fundadores, en tiempos del general Gustavo Rojas Pinilla.

También fue promotor del futuro Ministerio de Cultura de Colombia, que se creó en 1997 durante el gobierno de Ernesto Samper. Su hija Mariana fue ministra en esa cartera de 2010 a 2018.

Ernesto Samper
Ernesto Samper Pizano (Bogotá, 3 de agosto de 1950) es un abogado, economista, activista, académico y político. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1994, y el 7 de agosto de 1998. Líder y fundador del movimiento Poder Popular.

Se ha desempeñado como concejal de Bogotá, senador, diputado de Cundinamarca, embajador de Colombia en España, embajador extraordinario en la Asamblea de Naciones Unidas, en España y ministro de Desarrollo.

Fue presidente de Colombia entre 1994 y 1998 a nombre del liberalismo. Su gobierno conocido como "El Salto Social", se caracterizó por la inversión social, el impulso al empleo y la educación, así como la creación del Sisbén y el Ministerio de Cultura.

Entre julio de 2014 y el 31 de enero de 2019 fue elegido secretario general de la UNASUR para presidir este organismo internacional.
Cydia coniferana
Cydia coniferana es una especie de polilla del género Cydia, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Saxesen in Ratzeburg en 1840.

La envergadura es de unos 11-13 milímetros. Se distribuye por Europa: Alemania.

Cydia
Este artículo trata sobre el género, para la aplicación para iOS de Apple véase Cydia (aplicación)

Cydia es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Hay alrededor de 215 especies, muchas son de importancia económica debido al daño infligido a las cosechas agrícolas, especialmente frutas y árboles de nueces. Algunas especies de Cydia son importante fuente de alimento para otros animales y algunas se usan como agentes de control biológico de ciertas malezas invasoras.
Homenaje a Galileo Galilei XV
El Homenaje a Galileo Galilei XV es una de las más de cien esculturas, monumentos y obras de arte que adornan las calles de la ciudad asturiana de Gijón, en el norte de España. Está erigida en el parque del Cabo de San Lorenzo, en el distrito rural de la ciudad y situada en la senda del Cervigón entre las playas de Peñarrubia y Serín.

Playas de Serín y La Cagonera
Las playas de Serín y La Cagonera se sitúan en el barrio de Somió, cerca del cabo de San Lorenzo, en el concejo de Gijón (Asturias, España).
Forman parte de la Costa Central asturiana, siendo de las pocas del concejo de Gijón que presentan protección medioambiental por ser LIC.
Temporada 1976-77 de los Atlanta Hawks
La temporada 1976-77 fue la novena de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la vigésimo octava en la liga y la trigésimo primera desde su fundación. La temporada regular acabó con 31 victorias y 51 derrotas, ocupando el noveno y último puesto de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.
Mascota de los Juegos Paralímpicos
Cada Juego Paralímpico tiene una mascota, generalmente un animal nativo de la zona u ocasionalmente figuras humanas que representan el patrimonio cultural. Hoy en día, la mayor parte de la mercancía dirigida a los jóvenes se centra en las mascotas, más que en la bandera o los logotipos de las organizaciones Paralímpicas.

Noggi y Joggi, las mascotas de los Juegos Paralímpicos de Verano de 1980 en Arnhem, Países Bajos, son posiblemente las primeras mascotas paralímpicas. Pero desde el Komduri en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 en Seúl, Corea del Sur, las mascotas paralímpicas se han asociado con sus homólogos olímpicos.

Komduri
Komduri  fue el nombre con el que se denominó a la pareja de osos negros asiáticos elegida como mascota oficial de los Juegos Paralímpicos de 1988, celebrados en la ciudad surcoreana de Seúl.

Al igual que los tigres Hodori y Hosuni (mascotas de las Olimpiadas de ese mismo año), los animales escogidos en esta ocasión también son comunes en las historias tradicionales y leyendas surcoreanas.
Tohera
Tohera es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Temporada 1952-53 de los Boston Celtics
La temporada 1952-53 fue la séptima de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 46 victorias y 25 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en finales de división ante los New York Knicks.

Playoffs NBA 1953
Los Playoffs de la NBA de 1953 fueron el torneo final de la temporada 1952-53 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este, por 4-1.

Los Lakers ganaron su cuarto campeonato en los últimos cinco años, y por segunda vez consecutiva derrotaron a los Knicks en las Finales completando un gran año.

Indianapolis Olympians jugó su último partido, en la primera ronda. Fueron eliminados sin poder ganar ningún encuentro en estas series. Los Olympians desaparecerían como equipo al final de la temporada y un equipo de la máxima categoría de baloncesto no volvería a Indianápolis hasta la fundación de Indiana Pacers en la temporada 1967-68 de la NBA.

Boston Celtics conseguiría su primera victoria en las series de playoff, barriendo dos partidos a cero a los Syracuse Nationals, y sus dos primeros títulos antes de acabar la década.
Labda
En la mitología griega, Labda (Griego antiguo: Λάβδα) era hija del baquíada Anfión y fue madre de Cípselo con Eetión. Su nombre proviene de que sus piernas estaban giradas hacia afuera de tal manera que formaban la letra "Lamda" (Λ), y según los relatos de los antiguos griegos se pronunciaban como "Labda". Heródoto escribe que ella era hija de Anfión de la familia de los Baquíadas en Corinto y era coja. Labda se enamoró y se casó con un ciudadano joven y no noble, Etión, y con él tuvo un hijo, Cípselo. Pero un oráculo dijo que cuando su hijo creciera, mataría a su familia, los Baquíadas , y se convertiría en gobernante de Corinto. Las Baquíadas , para evitar que el presagio del oráculo se hiciera realidad, decidieron matar a Cípselo. Labda entonces le tomó y le escondió en un baúl, logrando salvarle.

Eetión
Eetión (en griego antiguo: Ἠετίων, romanizado: Êetíôn), según la mitología griega, era el rey de Tebas (Asia Menor), una ciudad que fue saqueada por Aquiles durante la Guerra de Troya.

Eetión pereció, junto con sus siete hijos varones, a manos de Aquiles en el octavo año del sitio de Troya, cuando los griegos hicieron una expedición de castigo contra los tebanos por la ayuda prestada a los sitiados. Además, su esposa se suicidó tras perder a su esposo e hijos.

Eetión tenía una hija llamada Andrómaca, que fue la esposa del héroe troyano Héctor.
Elizalde A
Los motores de la serie Elizalde A eran construidos por la empresa Elizalde bajo licencia de la francesa Lorraine para equipar los aviones Breguet 19, construidos también bajo licencia por la empresa española CASA para equipar las fuerzas aéreas españolas .

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Fairfield (Pensilvania)
Fairfield es un borough ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 486 habitantes y una densidad poblacional de 273.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Oldsmobile Toronado
El Oldsmobile Toronado es un gran turismo deportivo producido por General Motors bajo su firma Oldsmobile entre los años 1966 y 1992. Diseñado para competir con el Ford Thunderbird y el propio Buick Riviera de GM, con su nueva versión transaxle de la transmisión turbohidramática de GM, el Toronado es históricamente el primer automóvil de tracción delantera estadounidense desde la desaparición de la marca Cord en 1937.

Utilizó la plataforma E de General Motors, la misma que usó el Buick Riviera y el Cadillac Eldorado, Aunque cada uno tenía un estilo bastante diferente. El trío compartió la plataforma E durante la mayor parte de los 28 años de historia del Toronado.

En la cultura popular, el Panteramobile, el automóvil que usaba la Pantera Rosa, está basado en el Toronado.

Ford Thunderbird
El Ford Thunderbird es un automóvil del segmento F. El nombre del Ford Thunderbird proviene del folklore nativo estadounidense de Arizona y Nuevo México. Cuenta la mitología que el Thunderbird (Pájaro del trueno) gobernaba en el cielo y era el ayudante divino del hombre. Sus grandes alas batientes, invisibles para los mortales, originaban los vientos y los truenos, dando lugar a las tormentas del desierto que proporcionaban a los indígenas estadounidenses el agua para seguir viviendo en la sequedad en la que les había situado el destino en América del Norte.

La idea era llamar al Thunderbird Fairlane, pero se consideraron muchas otras opciones; por ejemplo, aun cuando Lewis D. Crusoe se inclinó por el nombre alternativo de Savile, fue él quién convocó un concurso entre los empleados de Ford Motor Company para sugerir un nombre. El ganador recibiría un premio de 250 dólares. Alden "Gib" Giberson, un estilista nativo del suroeste, sugirió el nombre de "Thunderbird".
Sonata para piano n.º 23 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 23 en fa menor, Op. 57, conocida como "Appassionata", fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1804 y 1806. La partitura está dedicada al conde Franz Brunsvik. Está considerada como una de las tres sonatas para piano más notables de su periodo medio, junto con la Sonata Waldstein y Les adieux, Op. 81a.

Sonata para piano n.º 26 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 26 en mi bemol mayor, Op. 81a, conocida bajo el título programático de "Les adieux", fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1809 y 1810. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria.
Juan Antonio Gisbert
Juan Antonio Gisbert García (Alicante, 27 de noviembre de 1952-Alicante, 16 de marzo de 2022) fue un empresario español. Presidente del Puerto de Alicante desde 2015 hasta el 10 de marzo de 2022, a petición propia, seis días antes de su muerte.

Puerto de Alicante
El puerto de Alicante es un puerto marítimo español, situado en la ciudad de Alicante, en el mar Mediterráneo con actividades comerciales, con transporte de mercancías y de viajeros, pesqueras y de recreo.
VFF Cup
La Copa de la Federación de Fútbol de Vietnam o VFF Cup es un torneo anual de fútbol organizado en Vietnam por la Federación de Fútbol de Vietnam. El torneo se lleva a cabo en el Estadio Nacional Mỹ Đình en Hanói.

Federación de Fútbol de Vietnam
La Federación de Fútbol de Vietnam (VFF, Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam)1964 (North Vietnam) es el organismo rector del fútbol en Vietnam. Fue fundada en 1962 y desde 1964 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Vietnam, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

VFF es actualmente miembro de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF). Su sede se encuentra en la calle Lê Quang Đạo, en el distrito de Nam Từ Liêm, Hanoi.
Trifolio (arte)
Un trifolio (del latín trifolium, "planta de tres hojas") es una forma gráfica compuesta del contorno de tres anillos superpuestos, utilizada en arquitectura y en el simbolismo cristiano. El término se aplica así mismo a otros símbolos con tres lóbulos. También se denomina trilóbulo, trilobo o trébol.

Simbolismo cristiano
El término simbolismo cristiano alude al conjunto de marcas, objetos, señas, palabras, arquetipos, actos, obras de arte o eventos utilizados por la Cristiandad para expresar ideas o conceptos de esa comunidad.

La definición y preservación de los dogmas de la fe exigía mucha cautela en un ambiente tan diverso y tan presto al sincretismo como el del Imperio romano en aquellos siglos. Los catecúmenos se habían dividido en dos grupos: oyentes (audientes), que deseaban iniciarse en la fe, entre los cuales no faltaban a veces espías a sueldo, pero que demoraban el bautismo, y elegidos (electi), que se preparaban ya para su ingreso en la comunidad cristiana. Unos y otros, aunque más formados estos últimos, debían mantenerse al margen de los ritos reservados para los iniciados y en especial del "misterio" de la carne y la sangre del Verbo de Dios. De aquí que, para reconocerse, los fieles "iniciados" utilizaran símbolos.
Saint Joseph's Hawks
Saint Joseph's Hawks (español: Aves de presa de San José) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de San José, situada en Filadelfia, Pensilvania. Los equipos de los Hawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto en remo masculino, deporte en el que están afiliados con la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA compiten en la Atlantic Ten Conference, excepto el equipo de lacrosse masculino, que lo hace en la Northeast Conference.

Atlantic 10 Conference
La Atlantic 10 Conference (A-10; español: Conferencia de los 10 del Atlántico) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 15 miembros de plenos poderes y 4 miembros asociados, dos de los cuales compiten en hockey hierba femenino y los otros dos en lacrosse masculino. La conferencia compite en 22 deportes (12 masculinos y 10 femeninos). Fue fundada en 1975.
María Antonieta Duque
María Antonieta Duque (Caracas, 2 de marzo de 1970) es una actriz, comediante, modelo, patinadora y empresaria venezolana. Su debut en la televisión fue en 1974 en Los Morochos más parecidos, es reconocida por haber integrado el elenco del show de comedia Bienvenidos en 1989 hasta 2000.

Súper sábado sensacional
Súper sábado sensacional es un programa de televisión de variedades y entretenimiento de la televisión venezolana producido y transmitido por el canal Venevisión, bajo la conducción de Henrys Silva y Nieves Soteldo.

Realizado en Caracas, Venezuela desde el 29 de enero de 1972, actualmente es uno de los programas de televisión más longevo de la cadena, además de la pantalla venezolana y americana en general.
Principado de la Alta Hungría
El Principado de la Alta Hungría (húngaro: Felső-Magyarországi Fejedelemség; eslovaco: Hornouhorské kniežatstvo; turco: Orta Macar) fue un efímero estado vasallo del Imperio Otomano gobernado por Emérico Thököly.

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.