hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Antonia de Waldstein-Wartenberg
María Josefa Antoineta Juana Bautista de Waldstein-Wartenberg, condesa de Waldstein-Wartenberg, nació en Viena entre el 29 de marzo de 1771, y murió,  el 17 de enero de 1854, también en Viena. Fue una noble bohemia abuela materna de Fernando II de Portugal.

Fernando II de Portugal
Fernando II de Portugal (Viena, 29 de octubre de 1816-Lisboa, 15 de diciembre de 1885) fue rey iure uxoris de Portugal por su matrimonio con la reina María II (1819-1853), desde el nacimiento de su hijo en 1837 hasta su muerte en 1853.

En consonancia con el derecho portugués, solo después del nacimiento de su hijo en 1837 adquirió el título de rey. Su reinado llegó a su fin con la muerte de su esposa en 1853, pero fue regente de su hijo y sucesor, el rey Pedro V, hasta el 16 de septiembre de 1855.
Oulx
Oulx (en occitano Ors) es una localidad italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte,  con 3.170 habitantes.
Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Bardonecchia, Cesana Torinese, Exilles, Névache, Pragelato, Salbertrand, Sauze d'Oulx y Sestriere.

Sestriere
Sestriere (en francés Sestrières) es un pueblo alpino, perteneciente a la provincia de Turín, en la región del Piamonte, al norte de Italia. Se encuentra a 2035 m sobre el nivel del mar y tiene una población de 838 habitantes (2003). Está a 17 km de la frontera francesa.

Es conocido por ser comienzo y final de etapa en varias ediciones del Tour de Francia y el Giro de Italia.
Estadio Tampere
El estadio Tampere (en finés: Tampereen stadion), también conocido como estadio Ratina (en finés: Ratinan stadion), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Tampere, Finlandia. Fue inaugurado en 1965 y tiene una capacidad para 17 000 espectadores (32 000 para conciertos), siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Tampere United y algunos juegos de la selección de fútbol de Finlandia.

La construcción del estadio tuvo su origen el los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, pero su equipamiento y estructuras actuales se realizaron según las ideas y dibujos del destacado arquitecto finlandés Timo Penttilä de 1953.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Aníbal Ariztía Reyes
Aníbal Ariztía Reyes (Santiago, 16 de marzo de 1956) es un ingeniero, dirigente gremial y empresario chileno. Se desempeñó como director nacional Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, desde 2011 hasta 2013.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Marion Reimers
Marion Renate Reimers Tusche (Ciudad de México, 2 de agosto de 1985) es una periodista deportiva, narradora, conductora y profesora mexicana. Fue reconocida por su paso en Fox Sports Latinoamérica y Fox Deportes, donde presentó el programa nocturno de noticias deportivas Central Fox desde 2008 hasta 2021. Actualmente colabora para TNT Sports México, y también es cofundadora y presidenta de la ONG Versus.

En contraparte, ha sido duramente cuestionada por las acusaciones en su contra de acoso sexual y laboral. Así como de plagio en algunas de sus publicaciones.

Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 se disputó el día 6 de junio de 2015 en el Estadio Olímpico de Berlín, Alemania. Esta 60ª edición de la final de la Copa de Europa, 23ª en el actual formato de Liga de Campeones, fue la séptima final hispano-italiana de la competición e inédita en cuanto a los finalistas que aspiraban además a lograr el Triplete, que finalmente consiguió el F.C. Barcelona.

Los equipos que la disputaron fueron la Juventus FC y el Fútbol Club Barcelona, con resultado de 3–1 a favor de los españoles, que se alzaron con su quinta Copa de Europa.
Castillo de Barnwell
El castillo de Barnwell es un castillo en ruinas, al sur de la ciudad de Oundle y al oeste de la aldea de Barnwell, Northamptonshire. Está considerado como un monumento clasificado de Grado I y es un monumento planificado.

Se erigió un castillo de mota castral en el año 1132. El castillo de piedra fue construido durante el reinado de Enrique VIII por la familia de Berengar Le Moyne. En la Revolución inglesa fue utilizado por su propietario, sir Edward Montagu, como arsenal para la causa realista. Tras la guerra civil, la familia Montagu construyó una gran finca cerca del castillo, la Finca de Barnwell.

Numerosas partes del castillo siguen en pie. Tiene forma cuadrilateral con torres cilíndricas en las esquinas noreste, noroeste y suroeste. En la esquina sureste hay una puerta con una torre a cada lado. Las murallas miden hasta 30 pies (9 metros) y tienen un grosor de 12 pies (4 metros).

El castillo es propiedad privada y el acceso al mismo no está permitido.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Omar Shegewi
Omar Shegewi o Sheghewi (en árabe: عمر الشغيوي‎) (fecha de nacimiento desconocida - 1928) fue un líder de la resistencia líbia contra la colonización italiana.

Nacido en Houn, en el distrito de Fezzan, tras ser acusado de ejecutar prisioneros de guerra italianos, después de haberles castrado, fue ejecutado por las fuerzas italianas lideradas por Rodolfo Graziani después de la Batalla de Afia.

Estuvo casado con Zuhra Ramdan Agha Al-Awji (en árabe: زهرة رمضان آغا العوجي‎), una pionera de la educación en Libia, y tuvieron tres hijos: Mohammed Shegewi, un futuro ministro de asuntos exteriores del Reino de Libia, Hassan Shegewi e Idris Shegewi.

Fezán
Fezán (árabe: فزان, otras transliteraciones: Fuzzan, Fezzan o Fazán) es una región que se ubica en el sudoeste de Libia. 
Es en gran parte desértica, pero interrumpida por montañas, mesetas y valles formados por ríos secos en el norte, donde los oasis permiten a las antiguas ciudades y pueblos sobrevivir en el Sáhara, que de otra manera sería inhabitable.
Aleksándr Guchkov
Aleksandr Ivánovich Guchkov (del ruso: Александр Иванович Гучков), 14 de octubre de 1862-14 de febrero de 1936, político ruso, diputado de la Duma Imperial de Rusia, miembro del Bloque Progresista y ministro de Defensa del primer gabinete del Gobierno provisional ruso.

Grigori Rasputín
Grigori Yefímovich Rasputín (en ruso: Григо́рий Ефи́мович Распу́тин; Pokróvskoye, 9 de enerojul./ 21 de enero de 1869greg.-Petrogrado, 17 de diciembrejul./ 30 de diciembre de 1916greg.) fue un místico ruso con una gran influencia en los últimos días de la dinastía Románov. Rasputín es la transcripción procedente de la pronunciación francesa, mientras que la forma correcta de la pronunciación rusa es Raspútin.

En su lugar de origen pretendía darse una apariencia de Jesucristo y tenía fama de sanador mediante el rezo, razón por la cual, y gracias a una amiga de la zarina llamada Anna Výrubova, en 1905 fue llamado al palacio de los zares para cortar una hemorragia de su hijo y heredero Alekséi Nikoláyevich Románov, que padecía de hemofilia. El zarévich efectivamente mejoró —algunos investigadores suponen que fue mediante hipnosis— y la familia Románov, especialmente la zarina Alejandra, cayó bajo la influencia de este controvertido personaje.
Memtest86
MemTest86 y Memtest86+ son programas de software de prueba de memoria diseñados para probar y hacer pruebas de estrés en la memoria de acceso aleatorio (RAM) de una computadora con arquitectura x86 en busca de errores, escribiendo patrones de prueba en la mayoría de las direcciones de memoria, leyendo los datos y comparando errores. Cada prueba trata de verificar que la RAM acepte y retenga correctamente patrones arbitrarios de datos escritos en ella, que no haya errores cuando interactúen diferentes bits de memoria y que no haya conflictos entre direcciones de memoria.

GNU GRUB
GNU GRUB (GNU GRand Unified Bootloader) es un cargador de arranque múltiple, desarrollado por el proyecto GNU que permite elegir qué sistema operativo arrancar de los instalados.

Se usa principalmente en sistemas operativos GNU/Linux. El sistema operativo Solaris ha usado GRUB como cargador de arranque en sistemas x86 desde la revisión 10 1/06.
Revolución de Agua Prieta
La Revolución de Agua Prieta fue un levantamiento militar que tuvo lugar en México el 23 de abril de 1920, liderado por Adolfo de la Huerta, Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles contra el presidente Venustiano Carranza.

El derrocamiento de Carranza es considerado el último golpe de Estado en la historia de México. Aunque el evento también tuvo elementos de revolución.

Agua Prieta
Agua Prieta (Ba'Chicui en ópata) es una ciudad mexicana ubicada en el noreste del estado de Sonora, en la frontera con Estados Unidos y a 380.20 km de la capital estatal, Hermosillo. La ciudad es la cabecera municipal y la localidad más habitada del Municipio de Agua Prieta, limitando con la ciudad estadounidense de Douglas en el estado de Arizona. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Agua Prieta cuenta con una población de 91 029 habitantes, lo que la convierte en la séptima ciudad más poblada de este estado.

Su fundación fue en 1899, reconociéndose como ciudad a partir de 1942. El nombre proviene de la palabra ópata Ba'chicui, que significa ‘Agua Oscura’. Esto debido a que en el lugar, el agua con el cual los ganaderos de finales del siglo XIX, abrevaban su ganado se tornaba oscura, debido a la naturaleza del terreno.
Bandera (geometría)
En el campo de la geometría de los poliedros se define una bandera como una secuencia de caras de un politopo, cada una contenida en la siguiente, con exactamente una cara de cada dimensión.

Más formalmente, una bandera ψ de un politopo n es un conjunto {F–1, F0, ..., Fn}  tal que Fi ≤ Fi+1 (–1 ≤ i ≤ n – 1) y hay precisamente un Fi en ψ para cada i, (–1 ≤ i ≤ n). Ya que, sin embargo, la cara mínima F–1 y la cara máxima Fn deben formar parte de cada bandera, a menudo se omiten de la lista de caras para abreviar su escritura. Estos dos últimos elementos se denominan caras impropias.

Por ejemplo, una bandera de un poliedro se compone de un vértice, una arista incidente con ese vértice y por una cara poligonal incidente con ambos, más las dos caras impropias.

Un politopo puede considerarse regular si, y solo si, su grupo de simetría es transitivo en sus banderas. Esta definición excluye los politopos quirales.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.
Salud de las mujeres en India
La salud de las mujeres en India podría ser analizada en términos de múltiples indicadores, que pueden variar de geografía, nivel socioeconómico y cultura. Para mejorar adecuadamente la salud de las mujeres en India, múltiples dimensiones del bienestar deben ser analizadas en relación con la salud global promedio y también comparada con la salud de los hombres en India. La salud es un factor importante que contribuye al bienestar humano y al crecimiento económico.

Actualmente, las mujeres en India enfrentan una multitud de problemas de salud, que a la larga afectan la producción de la demanda agregada.

Al examinar las desigualdades de género, clase o etnias que existen en el cuidado de la salud, se puede contribuir al desarrollo a través de la creación de la calidad de los  recursos humanos e incrementar los niveles de ahorros e inversión.

Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:
Copa Mundial Junior de Hockey Femenino de 2001
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino de 2001 fue la cuarta edición de la Copa Mundial Junior de Hockey Femenino organizada por la FIH. Se realizó entre el 14 y el 26 de mayo de 2001 en Buenos Aires, Argentina.

El campeón fue Corea del Sur que le ganó la final por penales a Argentina 4 a 3, luego de igualar 2 a 2. Australia se quedó con el tercer puesto, después de vencer con comodidad a los Países Bajos, por 2 a 0.

Copa Mundial Junior de Hockey Femenino
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino es la máxima competición internacional de hockey para selecciones nacionales femeninas sub-21. Es organizada desde 1989 por la Federación Internacional de Hockey (FIH).

La selección de los Países Bajos es la máxima ganadora del torneo con seis títulos. La siguen las selecciones de Argentina y Corea del Sur con dos títulos cada una y Alemania que lo ganó en una ocasión.
Alboy
Alboy es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Genovés, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Está situada en la parte suroriental de la comarca de La Costera. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Játiva, Genovés capital y Bellús.

La Costera
Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera (Cantabria)

La Costera es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas de la Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó (esta última, situada en la provincia de Alicante).
Dai Kannon del parque Kita no Miyako
Dai Kannon del parque Kita no Miyako (en japonés: 北海道大観音), también conocida como Hokkaido Kannon, así como Byakue Kannon, es una estatua que representa a Guan Yin (Avalokiteshvara) y que se encuentra en el parque Kita no Miyako de la ciudad de Ashibetsu, en isla de Hokkaido, Japón. Cuando se inauguró en 1989 se convirtió en la estatua más alta de mundo con 88 metros, manteniendo el récord mundial hasta 1991. (en febrero de 2024, es la cuarta más alta del país y la 13.ª  del mundo, igualada con el Gran Buda en Ling Shan. )

Su planificación comenzó en 1975 y su construcción se prolongó hasta 1989. En su interior posee más de 20 pisos a los que se accede mediante ascensor, ocho de los cuales contienen santuarios y lugares de culto, y un mirador que ofrece una vista panorámica del área a los visitantes.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Transmisión variable continua
En mecánica, la transmisión variable continua (CVT) es un tipo de transmisión automática que puede cambiar la relación de cambio a cualquier valor dentro de sus límites y según las necesidades de la marcha. La transmisión variable continua no está restringida a un pequeño número de relaciones de cambio, como las 4 a 6 relaciones delanteras de las transmisiones típicas de automóviles.

La centralita electrónica que controla la transmisión variable continua simula a menudo cambios de marcha abruptos, especialmente a bajas velocidades, porque la mayoría de los conductores esperan las bruscas sacudidas típicas y rechazarían una transmisión perfectamente suave por su aparente falta de potencia.

Convertidor de par
El convertidor de par hidrodinámico es una transmisión hidrodinámica adicional al cambio automático.
Constituye el elemento de entrada del cambio automático. El principio del convertidor de par lo aplicó por primera vez Hermann Föttinger en el año 1905, en la construcción naval. Por esa razón, el convertidor de par se designa a menudo como convertidor Föttinger}
Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2015
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2015 fue la 25.ª edición de este torneo de fútbol. Se llevó a cabo en Jamaica y participaron selecciones de la Concacaf con jugadores menores de 20 años. El torneo también sirvió como clasificación para cuatro equipos de la Concacaf a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015, la cual se disputó en Nueva Zelanda.

En marzo de 2014, Enrique Sanz invitó a las naciones que quisieran albergar el evento.

Bein Sports
Bein Sports (estilizado beIN Sports), es una cadena de televisión de pago, presente en varios países, filial del grupo catarí BeIN Media Group, dedicada a la retransmisión de eventos deportivos.

beIN Sports es el canal de televisión deportivo dominante en la región de África del Norte y Oriente Medio (MENA por sus siglas en inglés). También opera canales en Francia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Turquía, Hong Kong, Singapur, Brunéi, Malasia, Indonesia, Filipinas y Tailandia.
Ala (Hiiumaa)
Ala es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2021 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Ye'elimita
La ye'elimita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la sodalita”. Fue descubierta en 1983 en Har Ye'elim al oeste del mar Muerto (Israel), y fue nombrada así por esta localización. Un sinónimo es su clave: IMA1984-052.

Sodalita
La sodalita es un mineral del grupo VIII (silicatos), según la clasificación de Strunz, de fórmula química Na8Al6Si6O24Cl2. La sodalita es interesante en el ámbito del coleccionismo debido a que no es fácil de encontrar en la naturaleza ejemplares bien cristalizados y con una acusada transparencia. Está considerada una gema.
ContactOffice
ContactOffice es una aplicación web (oficina virtual groupware) con acceso a través de un Navegador Web, desarrollado por el editor ContactOffice Group. Se compone de varias herramientas (Webmail, calendario, almacenamiento de documentos, gestor de contactos, tareas, notas, favoritos, entre otros) integrado entre otros.

La aplicación está disponible en:

SaaS (Software como Servicio), alojada en los servidores del editor ContactOffice

Licencia, alojada en el propio servidor del usuario

En noviembre de 2010, el editor de software ContactOffice, informó de un total de 450.000 usuarios.

Software colaborativo
Software colaborativo o groupware se refiere al conjunto de programas informáticos que integran el trabajo en un solo proyecto, con muchos usuarios concurrentes, que se encuentran en diversas estaciones de trabajo, conectadas a través de una red (internet o intranet).
Ruta Estatal de Arizona 75
La Ruta Estatal de Arizona 75, y abreviada SR 75 (en inglés: Arizona State Route 75) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la US 70     en Duncan hacia el Norte en la US 191  , SR 78 . La carretera tiene una longitud de 31,2 km (19.39 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
RTVi
RTVI (Televisión Rusa International, anteriormente conocida como NTV International) es una red internacional de televisión privada en idioma ruso, con sede en Moscú, estudios en Nueva York y Tel-Aviv, así como oficinas en Washington D. C., Berlín y Kiev, que transmite por vía satélite y por cable en Europa y América del Norte. El canal también se transmitió en Israel hasta 2012. En Rusia, la RTVi se transmite a través de la televisión por cable, las redes MMDS, televisión por satélite, redes IPTV, etc.

RTVI es propiedad de Vladímir Gusinski, el fundador de NTV, la primera red de televisión independiente de Rusia, que fue adquirida por el gobierno en abril de 2001. RTVI y su filial rusa, Eco TV, está integrada por muchos ex periodistas de NTV, como Andréi Norkin, Vladímir Kará-Murzá y Víktor Shenderóvich. Gran parte de su audiencia es de habla rusa.

El canal también dispone de señales exclusivas para Canadá (RTVi Canada).

NTV (Rusia)
NTV (en ruso, НТВ) es un canal de televisión ruso en abierto de índole privada, operado por Gazprom-Media. Su programación se centra en programas de actualidad, informativos y entretenimiento.

El canal comenzó sus emisiones el 10 de octubre de 1993 y durante ocho años estuvo controlado por el empresario Vladímir Gusinski. Después de la victoria electoral de Vladímir Putin y de la detención del fundador, fue vendido al grupo Gazprom en abril de 2001. El canal cuenta con una plataforma digital (NTV Plus), un canal internacional (NTV Mir) y versiones en alta definición.
Juan Mata
Juan Manuel Mata García (Burgos, 28 de abril de 1988), más conocido como Juan Mata, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Melbourne Victory F. C. de la A-League.

Como internacional español ha pasado por todas las categorías juveniles de la selección nacional, debutando en 2009 con la selección absoluta. Con ella se ha proclamado campeón del mundo en 2010 y campeón de Europa en 2012.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2006
El LV Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 fue organizado en Polonia entre los días 18 de julio y 29 de julio de 2006. Los tres equipos mejor clasificados de cada grupo se clasifican para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007. Solo los jugadores nacidos después del 1 de enero de 1987 pueden participar en esta competición.