hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cisura (anatomía)
Recibe el nombre de Cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender») cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Wife to be Sacrificed
Wife to be Sacrificed (en japonés: 生贄夫人, en español: Esposa a ser sacrificada) es una película erótica japonesa sobre sadomasoquismo protagonizada por la estrella del género Naomi Tani y dirigida por Masaru Konuma. La película fue producida por los reconocidos estudios Nikkatsu como parte de su serie Roman Porno.

Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.
Punta de Vicat
La punta de Vicat (denominado dureza Vicat) en metrología es un aparato de medida de la dureza denominado en honor al ingeniero francés Louis Joseph Vicat. Se emplea en aquellos materiales que no poseen un punto de fusión definido, tal y como algunos plásticos. Se emplea igualmente en la determinación de los tiempos de fraguado de los hormigones.

Durómetro
Un durómetro es un aparato que mide la dureza de los materiales, existiendo varios procedimientos para efectuar esta medición.

Los más utilizados son los de Rockwell, Brinell, Vickers y Microvickers. Se aplica una fuerza normalizada sobre un elemento penetrador, también normalizado, que produce una huella sobre el material. En función del grado de profundidad o tamaño de la huella, obtendremos la dureza.

Dentro de cada uno de estos procedimientos, hay diversas combinaciones de cargas y penetradores, que se utilizarán dependiendo de la muestra a ensayar.
Rae Natalie Prosser de Goodall
Rae Natalie Prosser de Goodall (cerca de Lexington, Ohio, Estados Unidos, 13 de abril de 1935 - Estancia Harberton, Tierra del Fuego, Argentina, 25 de mayo del 2015) fue una bióloga radicada en Tierra del Fuego que se dedicó a estudiar y recolectar datos sobre la fauna y flora fueguinas.

Universidad Estatal de Kent
Universidad Estatal de Kent (Kent State University, también conocida como Kent State, KSU) es una de las mayores universidades estadounidenses y la segunda mayor del estado de Ohio. Heredera de una larga tradición, es una las más antiguas universidades de Ohio, la KSU dedica lo mejor de sí misma a la excelencia de la enseñanza y de las investigaciones a la servicio de su comunidad.
Gutierre de Sotomayor
Gutierre de Sotomayor nació en Puebla de Alcocer en el año 1400 y falleció después del 12 de octubre de 1453. Fue señor del castillo y de territorios de Puebla de Alcocer, señor de Alconchel y de Gahete, y maestre de la Orden de Alcántara.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Torre PwC
La Torre PwC, antes llamada Torre Sacyr Vallehermoso, es el tercer rascacielos más alto de España, así como el sexto de la Unión Europea. Tiene una altura de 236 metros, 52 plantas; su construcción comenzó en 2004 y acabó el 12 de abril de 2008. El edificio está en el distrito madrileño de Fuencarral-El Pardo, en el complejo de rascacielos Cuatro Torres Business Area, siendo la tercera más alta por detrás de la Torre de Cristal con 249 metros y la Torre Cepsa de 248 metros. Es el único rascacielos de la CTBA realizado por arquitectos españoles.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Bariogénesis
En cosmología física, la bariogénesis es el término genérico utilizado para referirse a los hipotéticos procesos físicos que produjeron una asimetría entre bariones y antibariones durante los primeros instantes de la formación del universo, resultando en cantidades elevadas de materia ordinaria residual en el universo hoy en día.

Las teorías de bariogénesis — siendo la bariogénesis electrodébil y la bariogénesis de GUT las más importantes — emplean sub-disciplinas de la física, como la teoría cuántica de campos y la física estadística, para describir estos posibles mecanismos. La diferencia fundamental entre las teorías de bariogénesis está en la descripción que hacen de las interacciones entre partículas fundamentales.

El paso siguiente a la bariogénesis es la nucleosíntesis primordial la cual está mucho mejor entendida y explica la formación de núcleos atómicos ligeros.

Simetría CPT
La simetría CPT es un principio fundamental de invariancia o simetría de las leyes físicas que establece que bajo transformaciones simultáneas que involucren la inversión de la carga eléctrica, la paridad y el sentido del tiempo las ecuaciones de evolución temporal de un proceso físico y las de un proceso análogo en que:

Conjugación de carga (C).Todas las partículas se sustituyen por sus correspondientes antipartículas.

Inversión de paridad (P). Se invierte la paridad espacial de proceso (esto tiene que ver con el intercambio de derecha e izquierda, y con el cambio en el espin de las partículas).

Inversión temporal (T). Se invierte el sentido del tiempo.

son invariantes y vienen descritos por las mismas ecuaciones y arrojan los mismos resultados. Este último resultado se conoce como teorema CPT que afirma que toda teoría cuántica de campos local que presente covariancia de Lorentz y venga definida por un Hamiltoniano hermítico, es invariante bajo una transformación CPT.
Idles
Idles es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tamanrasset en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4945 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, en el desierto del Sahara, cerca de la carretera Transahariana.

Provincia de Tamanrasset
Tamanghasset (en árabe: ولاية تمنراست) es el valiato de mayor extensión de Argelia. Su capital es la ciudad de Tamanrasset. En 2019 fueron creadas las provincias de In Guezzam e In Salah con gran parte de su territorio.
Ruta Estatal de California 259
La Ruta Estatal de California 259, abreviada SR 259 (en inglés: California State Route 259) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Norte desde la I 215     en San Bernardino en sentido Sur hasta finalizar en la SR 210     en San Bernardino. La carretera tiene una longitud de 2,4 km (1.48 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
ImageMovers
ImageMovers (IM), antes conocida como South Side Amusement Company hasta 1997, es una productora estadounidense que produce animación CGI, captura de movimiento, películas de acción en vivo y programas de televisión. La compañía es conocida por producir películas como Náufrago (2000), Lo Que la Verdad Esconde (2000), El Expreso Polar (2004), Monster House: La Casa de los Sustos (2006) y Beowulf (2007). De 2007 a 2011, The Walt Disney Company e ImageMovers fundaron una empresa de animación conjunta conocida como ImageMovers Digital que produjo dos películas animadas CGI con captura de movimiento: Los Fantasmas de Scrooge (2009) y Marte Necesita Mamás (2011) para Walt Disney Pictures. ninguna de los cuales tuvo éxito financiero.

The Borgias
The Borgias (en español: Los Borgia) es una serie dramático-histórica creada por Neil Jordan y emitida por televisión del 3 de abril de 2011 al 16 de junio del 2013 en las cadenas Showtime (en Estados Unidos) y Bravo! (en Canadá).

La serie narra principalmente la historia de la familia Borgia, familia noble, con origen en el pueblo aragonés de Borja y establecida en Játiva, reino de Valencia, y posteriormente en Gandía, muy influyente durante el Renacimiento.
El 4 de mayo de 2012 Showtime renovó la serie para una tercera y última temporada estrenada el 14 de abril de 2013.
Chrzanówek
Chrzanówek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Opinogóra Górna, 3 km al noreste de Ciechanów, y a 77 km  al norte de Varsovia. Su población es de 140 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Torneo Nacional de Clubes Femenino 2013
El Torneo Nacional de Clubes Femenino de 2013 fue la tercera edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales argentinas. Se llevó a cabo el 12 y 13 de octubre de 2013. Cardenales Rugby Club de San Miguel de Tucumán fue elegida como sede del torneo por segunda temporada consecutiva.

Cardenales de Tucumán derrotó 17-7 a CAPRI de Posadas en la final de la Copa de Oro, consagrándose campeón del torneo por segunda año consecutivo. CAPRI se convirtió en el primer club de la Provincia de Misiones en alcanzar la final de un torneo oficial organizado por la Unión Argentina de Rugby. Comercial de Mar del Plata y la La Plata Rugby Club se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente.

Clubes Asociados Progreso Rowing e Independiente
Clubes Asociados Progreso Rowing Independiente (también conocido por su acrónimo CAPRI) es un asociación de clubes de la ciudad de Posadas, Misiones. Posee en el una amplia variación de deportes y disciplinas como:

fútbol

hockey

natación

vóley

basquetbol

taekwondo

judo

jiujitsu

karate

patín artístico

gimnasio

yoga

canotaje

gimnasia

tenis

paddle

rugby
Trilogía de Will Rogers
La trilogía de Will Rogers es un conjunto de tres películas estadounidenses rodadas entre 1933 y 1935 que cuentan con un equipo técnico y artístico similar. Su director fue John Ford; la productora, Fox Film Corporation; el actor protagonista, Will Rogers; la música fue compuesta por Samuel Kaylin; el director de fotografía fue George Schneiderman; William S. Darling trabajó en la dirección artística e interpretaron papeles secundarios Berton Churchill y Francis Ford. Está compuesta por los filmes Doctor Bull (1933), El juez Priest (1934) y Barco a la deriva (1935).

Eduardo Torres-Dulce
Eduardo Torres-Dulce Lifante (Madrid, 14 de mayo de 1950) es un fiscal, profesor de Derecho Penal y crítico cinematográfico español. Fue, desde diciembre de 2011 hasta diciembre de 2014, fiscal general del Estado. Posteriormente volvió a su plaza de Fiscal ante el Tribunal Constitucional. Se jubiló como fiscal al cumplir los 70 años, en 2020. Es miembro de la Asociación de Fiscales.
Inés Fonseca
María Agnes Fonseca Legrand, nombre artístico Inés Fonseca (Santander, 1 de julio de 1960), es una cantante, compositora y poeta española. También es profesora titulada de canto. Conocida por poner voz y música a poetas como José Hierro, Ernesto Cardenal, Miguel Hernández, Cristina Peri Rossi o María Victoria Atencia, entre otros; la trayectoria de la artista hace hincapié en la visibilización de la mujer en la poesía española. La cantante ha lanzado diez álbumes de estudio.

Centro de Acción Social y Cultural de Caja Cantabria
El CASYC (Centro de Acción Social y Cultural de Caja Cantabria), denominado coloquialmente Tantín por la calle en la que se encuentra, pertenece a la Fundación Caja Cantabria y está ubicado en la ciudad de Santander, en Cantabria (España). A mediados de 2007, la sede de la obra social de la entidad financiera abandonó oficialmente el nombre de Centro Cultural Modesto Tapia para adoptar la denominación actual.
STRA6
La proteína STRA6 (receptor de señalización y transportador de retinol ) (de sus siglas en inglés "stimulated by retinoic acid gene 6 homolog (mouse)") es un receptor celular de la proteína de unión a retinol (vitamina A) y tiene un importante papel en el transporte de dicho retinol a sitios específicos tales como el ojo. Algunos estudios han asociado mutaciones de STRA6 con anoftalmía, hernia diafragmática, hipoplasia pulmonar y síndrome de defecto cardíaco.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Kosarzew Górny
Kosarzew Górny [pronunciación en polaco: /kɔˈsaʐɛf ˈɡUrnaɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krzczonów, dentro del Condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Krzczonów y a 30 kilómetros al sur de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Primeros Memoriales
Los Primeros Memoriales constituyen un manuscrito ilustrado redactado en náhuatl que compilaron el misionero franciscano Bernardino de Sahagún y sus colaboradores indígenas en Tepeapulco. Este documento representa la primera etapa del ambicioso proyecto de Sahagún destinado a registrar de manera sistemática la sociedad nahua prehispánica, conocido en su conjunto como la Historia general de las cosas de Nueva España.

El historiador y archivista mexicano Francisco del Paso y Troncoso le dio nombre, cuando lo reprodujo en una edición facsímil en 1906.

Historia general de las cosas de Nueva España
Historia general de las cosas de Nueva España es el título de una obra escrita, traducida, editada y supervisada por el fraile franciscano español Bernardino de Sahagún en náhuatl (con fragmentos en español y latín), entre los años de 1540 y 1585, poco después de la conquista de México-Tenochtitlan.

También es denominado Códice Florentino y anteriormente conocido como Códice Laurentino, ya que se encuentra resguardado en la Biblioteca Laurenciana, conocida también como Biblioteca Medicea Laurenciana de Florencia, Italia. Otras versiones afirman que podría ser copia de textos o documentos anteriores.

Está disponible en línea en el portal de la Biblioteca Digital Mundial, gracias a la promoción y financiamiento de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En la actualidad, el estudio de esta obra es absolutamente necesario para todo aquel que quiera comprender la realidad del mundo nahua prehispánico, particularmente el del altiplano mexicano.
Pussycat (cómics)
Pussycat es un personaje ficticio de cómics estadounidenses que apareció originalmente entre 1965 y 1972 en tiras en blanco y negro impresas en revistas para hombres publicadas por la Magazine Management Company. Durante este tiempo, Martin Goodman era editor tanto de Magazine Management como de Marvel Comics, y como resultado de esto, se publicó en 1968 una recopilación en formato de revista de las aventuras del personaje con el título de The adventures of Pussycat.

Las tramas giraban en torno a insinuaciones sexuales en doble sentido y otros tipos de humor picante, si bien sólo presentaban desnudez muy brevemente. A raíz de la relación entre Magazine Management y Marvel, las tramas incluyeron contribuciones de varios creadores conocidos por su obra en la gama de cómics para todas las edades de Marvel, entre ellos Stan Lee, Jim Mooney, Al Hartley, Larry Lieber y Ernie Hart, así como a la leyenda de EC Comics, Wally Wood, y el caricaturista de «Good girl art»  Bill Ward.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Benz & Cie.
Benz & Cie. fue una empresa alemana de ingeniería mecánica y automotriz, fundada por Carl Benz en Mannheim en 1883, y que luego se extendió sus instalaciones a Mannheim-Waldhof y Gaggenau. Después de la escisión de Motoren-Werke Mannheim AG (MWM) en 1922 (uno de los mayores fabricantes de motores estacionarios desde entonces), se creó la empresa Daimler-Motoren-Gesellschaft (posteriormente Daimler-Benz) mediante la fusión con Daimler AG en 1926.

Benz Velo
El Benz Patent-Motorwagen Velo (o Benz Velo para abreviar) fue uno de los primeros automóviles con motor de combustión. Karl Benz patentó el Benz Patent-Motorwagen de tres ruedas el 29 de enero de 1886, y fue producido desde ese año hasta 1893, siendo el primer automóvil disponible en el mercado. A este éxito inicial lo siguieron los modelos Benz Victoria en 1893 y Benz Velo en 1894. El Velo y el Duryea Motor Wagon, patentado en 1895, se acreditan como los primeros coches estandarizados.
Etiqueta amarilla
Las etiquetas amarillas son un método para alertar a los compradores sobre los alimentos cuyo precio se ha reducido porque se está acercando a su fecha de caducidad. Las etiquetas amarillas son utilizadas por varias cadenas de supermercados británicas, incluidas Asda, Sainsbury's y Tesco. También se encuentran en otras partes del mundo, como en Japón.

Fecha de caducidad
La fecha de vencimiento, fecha de caducidad, o simplemente caducidad, de un alimento, un medicamento, un producto químico o un cosmético es el día límite para un consumo óptimo desde el punto de vista sanitario. Es la fecha a partir de la cual, según el fabricante, el producto ya no es seguro para la salud del consumidor.

No debe confundirse con la fecha de consumo preferente.
Benito Morales
Benito Morales (Matagalpa, 1803, - León, 1889) fue un político nicaragüense que ejerció la Jefatura Suprema del Estado de Nicaragua en calidad de Consejero de 1833 a 1834.

Como miembro del Consejo Representativo asumió la Jefatura Suprema del Estado por haberse separado del poder el Jefe Dionisio Herrera a finales de 1833. Ejerció el Poder Ejecutivo hasta la conclusión de su período como Consejero en marzo de 1834, momento en que lo entregó al doctor José Núñez, Presidente del Consejo Representativo.

José Núñez (político)
José Núñez (Solentiname, 1800-León, 1880) fue un médico y político nicaragüense, que fue Jefe de Estado de Nicaragua, actuando de manera interina en un primer período que va del 10 de marzo de 1834 al 23 de abril de 1835; nuevamente ejerció de manera interina después del asesinato de José Zepeda el 25 de enero de 1837 hasta el 13 de marzo de 1838 cuando fue elegido según la Constitución vigente, ejerciendo hasta 1840.
Cruis'n Velocity
Cruis'n Velocity es un videojuego de carreras y el cuarto juego en la serie Cruis'n. El juego fue desarrollado por Graphic State y lanzado por Midway para la Game Boy Advance en 2001. Es el único juego en la serie en no precedido por un lanzamiento arcade y ligeramente diferente jugabilidad de sus predecesores. El juego usa el mismo motor de Dark Arena, un Videojuego de disparos en primera persona juego también desarrollado por Graphic State, para lograr un falso efecto 3D.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Palacio Ducal (Colorno)
El palacio ducal de Colorno (en italiano: palazzo ducale di Colorno), también conocido como Palacio Real de Colorno (Reggia di Colorno), fue uno de los palacios de los duques de Parma y Piaccenza. Fue reconstruido (1699-1708) por el duque Francisco Farnesio, según un proyecto barroco del arquitecto Ferdinando Galli da Bibbiena, sobre un anterior palacio renacentista que se había erigido a su vez sobre la antigua fortaleza de Colorno, elevada en 1337.

Palacio del Quirinal
El Palacio del Quirinal (en italiano Palazzo del Quirinale) es una residencia histórica que se encuentra en lo alto de la colina homónima en Roma, Italia. Es una de las tres residencias oficiales del presidente de la República Italiana y es uno de los símbolos del Estado italiano, con Tenuta di Castelporziano y Villa Rosebery en Nápoles. El Palacio del Quirinal es una sede de poder político desde 1583.

El Palacio del Quirinal tiene más de 1200 habitaciones y una superficie edificada de 60 000 m², o 110 500 m² considerando las cuatro hectáreas de jardines. Es el sexto palacio más grande del mundo en superficie. A modo de comparación, su inmediato predecesor en esa lista de los mayores palacios, el Palacio Real de Madrid, con 135 000 m² es apenas un 20% mayor, considerando los jardines.[cita requerida]

En el palacio se pueden encontrar diversas colecciones artísticas de tapices, pinturas, esculturas, carrozas, relojes, muebles y porcelanas.