hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2021
La 72.ª edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 18 de abril en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Elche y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 715,7 kilómetros. Inicialmente prevista para disputarse entre el 3 y 7 de febrero, debido a la pandemia de COVID-19, donde la emergencia sanitaria por el virus SARS-CoV-2 había obligado la cancelación o suspensión de diferentes eventos deportivos en todo el mundo, la prueba debió modificar su fecha de celebración.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el suizo Stefan Küng del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el portugués Nélson Oliveira y el español Enric Mas, ambos del Movistar.

UCI ProSeries 2021
La UCI ProSeries 2021 fue la segunda edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour y fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 11 de febrero de 2021 en Francia con el Tour La Provence y finalizó el 16 de octubre de 2021 con el Gran Premio de Morbihan en Francia. En principio, se disputarían 52 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) y 2.Pro (Carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario tuvo modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Iglesia de la Orden Teutónica (Viena)
La Iglesia de la Orden Teutónica (en alemán: Deutschordenskirche), también conocida como la Iglesia de Santa Isabel de Hungría (en alemán: Hl. Elisabeth von Ungarn), es la iglesia madre de la Orden Teutónica, una orden religiosa católica con sede en Alemania formada a finales del siglo XII. Ubicada en Viena, Austria, cerca de Stephansdom, es la actual sede del Gran maestre de la Orden Teutónica.

Isabel de Hungría
Santa Isabel princesa de Hungría (Castillo de Sárospatak, Borsod-Abaúj-Zemplén, 7 de julio de 1207-Marburgo, Alemania, 17 de noviembre de 1231) fue una princesa húngara y terciaria franciscana. Canonizada por la Iglesia Católica y nombrada patrona de la orden tercera de san Francisco de Asís.

Isabel se quedó viuda siendo aún joven, dedicó su riqueza a los pobres, construyó hospitales y allí atendía personalmente a los necesitados. A partir de su canonización en 1236 se convirtió en un símbolo de caridad cristiana para toda Europa, extendiéndose su culto muy rápida y profundamente desde los territorios germánicos, polacos, húngaros, checos, hasta los italianos, españoles y franceses.
Estatua de Darío I
La estatua de Darío I es una pieza arqueológica conservada en el Museo Nacional de Irán de Teherán.

Esta estatua que representa al rey persa Darío I fue descubierta en Susa en 1972, durante las excavaciones efectuadas en el palacio de Darío por un equipo franco-iraní dirigido por Jean Perrot; está ubicada en el museo nacional (antiguamente museo arqueológico) desde 1973. Es una de las escasas estatuas en bulto redondo de la época aqueménida representando a un soberano. Fue esculpida en Egipto y está decorada con jeroglíficos e inscripciones cuneiformes redactadas en persa antiguo, elamita y babilonio que especifican que representa a Darío el Grande.

La estatua es de piedra arenisca gris y mide hoy 2,46 metros. Tenía que medir aproximadamente 3,5 metros con la cabeza y parte superior, que no ha sido encontrada.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
British Aircraft Corporation
La British Aircraft Corporation o BAC fue una constructora aeronáutica británica formada tras la fusión (por presiones del Gobierno) de English Electric, Vickers-Armstrong, la Bristol Aeroplane Company y Hunting Aircraft en 1960. Bristol, English Electric y Vickers se convirtieron en dueños de la nueva BAC con una participación del 40 %, 40 % y 20 % de las acciones respectivamente. BAC iría adquiriendo sucesivamente las acciones de las empresas de aviación en las que estaba interesada así como el 70% de Hunting algunos meses después.

Hawker Siddeley
Hawker Siddeley era el nombre unificado de un grupo de fabricantes británicos destinados a la producción aeronáutica.

Históricamente, destaca sobre todo en la producción de aeronaves militares para la RAF en la Segunda Guerra Mundial y a partir de esta para otros usuarios. Uno de sus más famosos productos fue el Hawker Hurricane, el caballo de batalla de la RAF en la Batalla de Inglaterra.

Más tarde, en la década de 1960, la Hawker acabó por adquirir a los mejores constructores británicos para establecerse como la compañía aeronáutica más importante de Inglaterra. En 1977 se nacionalizó la empresa, convirtiéndose en la British Aerospace (BAe) hasta 1993, cuando vendió sus productos, sobre todo de reacción (jets), a la compañía estadounidense Raytheon, que mantiene la tradición constructora de Hawker en sus reactores.
Ixodes uriae
Ixodes uriae es una especie de garrapata del género Ixodes, familia Ixodidae. Fue descrita científicamente por White en 1852.

Habita en Canadá, Argentina, Australia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos.

Ixodes
Ixodes es un género de garrapatas de la familia Ixodidae,  llamadas garrapatas duras.

Incluye importantes vectores de enfermedades de animales y de humanos. El principal es la enfermedad de Lyme causado por la bacteria Borrelia burgdorferi. La enfermedad se caracteriza por una erupción en forma de anillo alrededor de la picadura y puede afectar diversos órganos.

Otros organismos que pueden ser trasmitidos por Ixodes son parásitos del género Babesia, que causan babesiosis y bacterias del género Anaplasma, que causan anaplasmosis.
Yalitza Aparicio
Yalitza Aparicio Martínez (Tlaxiaco, Oaxaca, 11 de diciembre de 1993) es una actriz mexicana. Obtuvo reconocimiento internacional en 2018 por su debut actoral en la película Roma. La revista Time la clasificó como «la mejor actuación de 2018».

En 2019, la revista Time la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo. El 4 de octubre de ese año, fue nombrada Embajadora de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas, y el mismo mes fue incluida en la lista de la BBC de las 100 mujeres más influyentes del mundo en 2019.

Desde 2020, ha sido miembro de la Academias de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Premios Gotham
Los Premios Gotham son galardones que se entregan anualmente a los realizadores de cine independiente estadounidense en Nueva York (la ciudad de Nueva York fue apodada «Gotham» por Washington Irving en una edición de Salmagundi publicada el 11 de noviembre de 1807). Parte de Independent Feature Project (IFP), la «más grande organización en los Estados Unidos dedicada al cine independiente» (fundada en 1979), los premios fueron inaugurados en 1991 para exhibir y condecorar películas realizadas principalmente en la región Noreste de Estados Unidos.
Petróvskoye (Krasnodar)
Petróvskoye (del ruso: Петровское) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del Sujói Ruchéi, afluente del río Bolshói Zelenchuk, junto a las fronteras del krai de Stávropol y la república de Karacháyevo-Cherkesia,  15 km al nordeste de Otrádnaya y 220 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 794 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Blagodárnenskoye.

Raión de Otrádnaya
El raión de Otrádnaya (del ruso: Отрадненский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área sudoriental del krai. Limita al sur con el raión de Urup y el raión de Zelenchukskaya de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Labinsk, al norte con el raión de Novokubansk y el raión de Uspénskoye y al este con el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 65 357 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 452 km². Su centro administrativo es Otrádnaya.

El territorio, de media montaña, del raión se halla surcado de ríos y valles del raión se halla en las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, abarcando la parte media de la cuenca y del valle del río Urup. En el noroeste del distrito nacen afluentes del río Chamlyk y parte de su frontera al este la forma el río Bolshói Zelenchuk.
Burnout (videojuego de 2007)
Burnout es un videojuego de carreras de combate vehicular desarrollado por Rovio Entertainment y publicado por Electronic Arts para teléfonos móviles el 1 de noviembre de 2007. Es el primer juego de la serie Burnout lanzado para dispositivos móviles.

Burnout presenta varios modos, autos y pistas diferentes. El modo de juego es similar a las partes anteriores de la serie, pero no hay competencias de carreras en el juego para dispositivos móviles, y el énfasis principal está en las tareas con la destrucción del automóvil de un oponente, el tráfico de automóviles, la supervivencia durante un tiempo determinado y más.

Burnout (serie de videojuegos)
Burnout es una serie de videojuegos de carreras de tipo arcade, del cual se ha lanzado una edición por año desde 2001 para las plataformas PSP, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360, Game Cube, Nintendo DS y PC

Al principio fueron creados por Criterion Games y Acclaim. Con la desaparición de Acclaim, EA Games compró los derechos de la saga.
A diferencia de Need for Speed, mayormente este videojuego se basa en la destrucción de los enemigos, más que en ser un simulador de carreras.
Pierre-Alain Frau
Pierre-Alain Frau (15 de abril de 1980; Montbéliard, Doubs, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés. Jugaba en la posición de delantero centro o extremo. Actualmente dirige a la sub-19 del Football Club Sochaux-Montbéliard.

Racing Club de Lens
Racing Club de Lens, comúnmente conocido como R. C. Lens, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lens en Alta Francia. Fue fundado en 1906 y juega en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol nacional.
Úlcera corneal
La úlcera corneal es una enfermedad ocular que se define como la pérdida de continuidad en la superficie epitelial de la córnea que se asocia a necrosis o destrucción del tejido subyacente. La córnea es la región más superficial de la porción anterior del ojo y su transparencia es fundamental para una visión correcta. Cuando se producen úlceras en la córnea, estas pueden provocar graves secuelas, como perforación y perdida de transparencia por cicatrización, lo cual ocasiona visión deficiente. Las causas son muy variadas y se dividen generalmente en infecciosas, por ejemplo por el virus del herpes zóster, secundarias a traumatismos sobre el ojo o debidas a otras enfermedades, como artritis reumatoide, síndrome de Sjogren o distrofia corneal. Con frecuencia en la aparición y mantenimiento de las úlceras corneales intervienen varios factores.

Distrofia corneal
Las distrofias corneales son un conjunto de enfermedades que se caracterizan por producir pérdida  progresivas de la transparencia  de la córnea sin la existencia de inflamación.

La córnea es la porción más  anterior y transparente del ojo por la cual penetran los rayos de luz en el mismo. Cuando pierde su transparencia por una distrofia, la consecuencia es disminución  de visión de grado variable dependiendo de la extensión de la zona afectada.

Este grupo de enfermedades en su mayor parte están determinadas genéticamente.  Se conoce con exactitud en la mayoría de ellas el defecto  genético preciso que las ocasiona.

Los primeros síntomas pueden aparecer entre los 10 y los 40 años y tienen carácter bilateral, es decir afectan a los dos ojos.  Evolucionan de forma lenta  y progresiva.
Violante Sánchez de Castilla
Violante Sánchez de Castilla (a. de 1281-después de enero de 1330) fue una dama castellana, hija ilegítima del rey Sancho IV de Castilla y de María de Meneses, señora de Ucero.

Fue señora de Ucero, Oimbra y Villamartín de Valdeorras, entre otras villas, y después de enviudar, profesó como religiosa en la Orden de Santiago, a la que entregó todas sus posesiones en 1327, y fue patrona y comendadora del monasterio de Sancti Spiritus de Salamanca.

Martín Alfonso de León
Martín Alfonso de León (c. 1220-1272) fue un noble leonés y caballero de la Orden de Santiago, hijo ilegítimo del rey Alfonso IX de León y de su amante, la noble portuguesa Teresa Gil de Soverosa, hija de Gil Vázquez de Soverosa y de María Aires de Fornelos quien también fue amante del rey Sancho I de Portugal.
Formula 1 (videojuego)
Formula 1 es un videojuego de carreras de 1996, y la primera entrega en 3D de la serie de videojuegos Formula 1. A diferencia de los juegos posteriores en la serie, la portada de este juego no tiene un controlador específico (a excepción de la versión norteamericana que presenta una imagen de Michael Schumacher conduciendo para el equipo Benetton durante la última parte de la temporada de 1991 de Fórmula 1).

Distribuido por Psygnosis, Formula 1 se basa en la temporada de 1995 de Fórmula 1. El juego se lanzó en Norteamérica, Europa y Japón (solo para PlayStation) en 1996. Es distinto a sus secuelas porque se hizo al final de la temporada, lo que significa que cuenta con sustitutos del conductor. El juego también permite que dos jugadores compitan entre sí, ya sea cara a cara o con otros autos de conexión a través del Cable Link para la primera PlayStation. Ambos jugadores pueden competir durante una temporada de Campeonato de 17 carreras, o en una sola carrera, a elección del jugador.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Distrito de Pampacolca
El distrito de Pampacolca es uno de los catorce distritos que conforman la provincia de Castilla en el departamento de Arequipa, bajo la administración del gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el norte con las estribaciones del macizo Coropuna, hito morro de Rata hasta la laguna de Pallacocha pertenecientes a la comunidad campesina de Río Blanco, por el sur con el distrito de Aplao ingresando por la quebrada de San Francisco y Patapampa encima de la irrigación de Ongoro; por el este, colinda con los distritos de Viraco y Tipán; y, por el oeste, con la provincia de Condesuyos. Lleva el epíteto de «Cuna de la Libertad de América».

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Viraco
El distrito de Viraco es uno de los catorce que conforman la provincia de Castilla, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Socket AM4
AM4 es un zócalo concebido y creado por AMD para los procesadores basados en la microarquitectura Zen (incluyendo Zen+, Zen 2, Zen 3) y Excavator. Fue la primera actualización significativa luego de usarse la plataforma FM2 por 6 años, y con la misma se esperaba un aumento en el rendimiento de las instrucciones por ciclo (IPC) de aproximadamente un 40 % con respecto a la microarquitectura Bulldozer de AMD.

AMD Accelerated Processing Unit
AMD Accelerated Processing Unit, anteriormente conocida como Fusion, es una serie de microprocesadores de AMD diseñada para actuar como CPU y acelerador gráfico (GPU) en un mismo circuito integrado.

AMD anunció la primera generación de las APU, Llano para dispositivos de altas prestaciones y Brazos para los de bajo costo en enero de 2011. La segunda generación, Trinity, para altas prestaciones y Brazos-2 para los de bajo costo fue anunciada en junio de 2012. La tercera generación Kaveri para dispositivos de altas prestaciones fue lanzada en enero de 2014, mientras que Kabini y Temash para dispositivos de bajo costo fue anunciada a mediados de 2013.

Las videoconsolas de octava generación Sony PlayStation 4 y la Microsoft Xbox One usan las APU de bajo consumo de tercera generación parcialmente modificadas.
Theragatha
El Theragatha (Versos de los Monjes Ancianos) es un texto budista, una colección de poemas cortos en pali atribuidos a miembros de la primera sangha budista. Está clasificado como parte del Khuddaka Nikaya, la colección de libros menores del Sutta Pitaka. Un texto similar, el Therigatha, contiene versos atribuidos a las primeras monjas budistas.

Khuddaka Nikaya
Khuddaka Nikaya - Colección de textos pequeños (del pali khudda = "pequeño" o "menor") es una colección de textos budistas que forma parte del Sutta Pitaka del Canon Pali y que se compone de discursos pronunciados por el Buda y a veces por alguno de sus discípulos más cercanos.

El Khuddaka Nikaya consiste en los quince siguientes libros (dieciocho en la edición birmana).
Historia de Campeche
El territorio que hoy conocemos como el estado de Campeche,era un reducto territorial en el que se desarrolló, probablemente por más de un milenio, el pueblo y la cultura maya. Forma parte junto con Yucatán y Quintana Roo de lo que los propios mayas denominaron el Mayab.

Haematoxylum campechianum
El palo de Campeche (Haematoxylum campechianum), o palo de tinte, es un árbol de la familia de las leguminosas. Es nativo de Mesoamérica, particularmente de la península de Yucatán y en especial del estado de Campeche. De él se obtiene el colorante hematoxilina. El nombre proviene del griego (haima, sangre y xylon, madera), que podría leerse como "madera que sangra". Aparte de para extraer el colorante, su madera se usa para leña y para postes. Las hojas y ramas sirven como forraje. Las flores producen miel. Debido a sus flores atractivas se le utiliza como ornato alrededor de las casas.
María Enríquez de Castilla
María Enríquez de Castilla (segunda mitad del siglo XIV - 1388) fue una infanta de Castilla. Era hija del rey Enrique II de Castilla y de su amante Beatriz Ponce de León. Su nombre aparece citado en el testamento regio del 29 de mayo de 1374, en la que el monarca encomienda su cuidado a su esposa e hijos legítimos.

En 1379 casó con Diego Hurtado de Mendoza, X señor de Mendoza y almirante de Castilla, y el 26 de abril de ese año Enrique II le donó en concepto de dote los lugares de Cogolludo, Loranca de Tajuña y Tendilla. De este matrimonio nacieron Pedro, que murió accidentalmente siendo niño, y Aldonza, después duquesa de Arjona.

Beatriz Ponce de León
Beatriz Ponce de León (antes de 1352-después de 1385) era una noble castellana que era bisnieta materna por vía masculina del infante aragonés Jaime I de Jérica y de su cónyuge Elsa Álvarez de Azagra, la que a su vez era nieta materna por vía ilegítima de Teobaldo I de Navarra. Beatriz fue una de las amantes del rey Enrique II de Castilla.
Secretina
La secretina es una hormona gastrointestinal. Su descubrimiento en 1903 por Ernest Starling y William Bayliss condujo a la acuñación del término «hormona» para designar a aquellas sustancias que son secretadas a la sangre y actúan sobre órganos alejados. La secretina, por tanto, se considera la primera hormona descubierta.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Responsabilidad parental
La responsabilidad parental, corresponsabilidad parental o responsabilidad parental mancomunada es una institución del derecho de familia que regula las relaciones entre padres y madres, con sus hijos e hijas, así como otras relaciones equivalentes destinadas a cuidar, atender y educar a los niños. En algunos casos la denominación fue adoptada para diferenciar el régimen de responsabilidad parental, del régimen de patria potestad, especialmente con respecto al origen y muchas veces el contenido patriarcal que tiene esta última institución jurídica.

La responsabilidad parental está fundada en la noción de coparentalidad de las personas reconocidas como responsables parentales del niño, así como en los derechos de la niñez, en el marco de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Francisco Javier Varela Salas
Francisco Javier Varela Salas (Puertollano, Ciudad Real, 15 de agosto de 1952) es un militar español retirado. Durante su servicio activo, alcanzó el empleo de general de ejército, el máximo empleo militar al que puede aspirar un miembro del Ejército de Tierra de España. Lo alcanzó tras ser nombrado jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra (JEME) el 1 de abril de 2017, cargo que ocupó hasta el 6 de octubre de 2021.

Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
La Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, conocida por su sigla en inglés UNPROFOR (United Nations Protection Force) o en francés FORPRONU (Force de Protection des Nations Unies), fue la primera fuerza de mantenimiento de la paz en Croacia y Bosnia Herzegovina durante las guerras de Yugoslavia. Existió entre el comienzo de la participación de la ONU en febrero de 1992, y su reestructuración en otras fuerzas en marzo de 1995.
Estación de Casa-Voyageurs
La estación de tren de Casa-Voyageurs (en árabe: محطة الدار البيضاء المسافرين; en francés: Gare Casa-Voyageurs) es una estación ferroviaria situada en la ciudad marroquí de Casablanca, en el barrio de Belvedere. Está gestionada por la ONCF.

La estación dispone de servicios de cercanías, media y larga distancia. Es la estación de ferrocarril principal de Casablanca, junto a Casa-Port. Es un importante nexo de conexión que conecta varias líneas principales de la red ferroviaria marroquí.

Juribga
Juribga (en árabe: خريبكة‎, en francés: Khouribga) es una ciudad árabe de Marruecos, en la provincia de Khourigba de la región de Beni Melal-Jenifra y tiene unos 231 679 habitantes en 2024. Esta ciudad es conocida por sus yacimientos de fosfato.