hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Rodríguez (sacerdote)
Manuel Rodríguez Rodríguez (Santalla del Bierzo, España, 24 de diciembre de 1944) es un sacerdote misionero español radicado en Perú, conocido por su canal de televisión JN19. Fue integrante de la congregación católica de los Claretianos y llegó al país para formar parte de la Diócesis de Lima. Fue ordenado sacerdote el 19 de marzo de 1972.

Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.
Łukasz Piszczek
Łukasz Piotr Piszczek (pronunciado /ˈwukaʂ ˈpʲiʂt͡ʂɛk/ (escucharⓘ); Czechowice-Dziedzice, Polonia, 3 de junio de 1985) es un exfutbolista polaco que jugaba como defensa. Su último equipo fue el LKS Goczałkowice-Zdrój de la 3 Liga - Gruppe 3 de Polonia. También fue internacional absoluto con Polonia entre 2007 y 2019, con la que disputó una Copa Mundial (2018) y tres Eurocopas (2008, 2012 y 2016). Actualmente es asistente técnico de Nuri Şahin en el Borussia Dortmund de Alemania.

Nuri Şahin
Nuri Şahin (Lüdenscheid, Alemania, 5 de septiembre de 1988) es un entrenador y exfutbolista turco-alemán. Actualmente dirige al Estambul Başakşehir de la Superliga de Turquía.

Estudió el máster en Gestión Deportiva en la Universidad de Harvard.
Octave (álbum)
Octave es el noveno álbum de estudio de la banda británica The Moody Blues, publicado el 9 de junio de 1978, y su primer álbum después del descanso, posterior al éxito comercial de Seventh Sojourn en 1972. El álbum resultó ser el último para el grupo con tecladista Mike Pinder, quien se fue durante las sesiones del álbum y declinó una oferta para hacer una gira con el grupo. Acababa de formar una nueva familia en California y descubrió que no se llevaba bien con sus compañeros de banda como antes. Pinder sería reemplazado por el tecladista de Yes, Patrick Moraz a tiempo para su gira de 1979, comenzando una nueva era en la historia de la banda. Octave también sería el último álbum de estudio de la banda producido por Tony Clarke.

Octave produjo un éxito moderado, alcanzando el #6 en el Reino Unido, y llegando al Disco de Platino en los Estados Unidos, donde el álbum se posicionó en el puesto #13. En noviembre de 2008, el álbum fue reeditado y remasterizado en CD con 5 bonus tracks.

Seventh Sojourn
Seventh Sojourn es el octavo álbum de estudio por la banda británica The Moody Blues, publicado el 23 de octubre de 1972 en el Reino Unido y el 17 de noviembre de 1972 en los Estados Unidos a través de Threshold Records. El álbum se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el puesto #1 en el Billboard 200 y el #5 en el UK Albums Chart.
Submarino Deutschland (1916)
El Deutschland fue un sumergible mercante civil utilizado en principio como forzador del bloqueo a que estaba sometida Alemania durante la I Guerra Mundial. Su cometido fue realizar viajes a Estados Unidos (en aquellos momentos no beligerante) con carga para ser intercambiada por materiales estratégicos con destino a su maquinaria bélica. Más tarde, al entrar los EE. UU. en guerra fue comisionado por la Kaiserliche Marine. Armado y designado SM U 155, sirvió como U-Kreuzer - crucero submarino - atacando a la navegación aliada a partir de febrero de 1917 hasta el final del conflicto.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Retirada rusa de Jersón (2022)
La retirada de las Fuerzas Armadas de Rusia de la ciudad de Jersón y otras áreas en la orilla occidental del río Dniéper tuvo lugar del 9 al 11 de noviembre de 2022. Los medios pro-ucranianos denominan a este evento la liberación de Jersón. Las áreas estaban en el óblast de Jersón y partes meridionales del óblast de Nicolaiev. La retirada y posterior recuperación por parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania (FAU) fueron el resultado de la contraofensiva del sur de Ucrania de 2022.

Contraofensiva del sur de Ucrania de 2022
La contraofensiva del sur de Ucrania de 2022, también llamada contraofensiva de Jersón, fue una ofensiva militar ucraniana desarrollada a partir del 29 de agosto de 2022 contra las fuerzas armadas rusas en los oblasts de Jersón y Nicolaiev, en el marco de la guerra de Ucrania.

En un principio, se anunció que el contraataque tenía como objetivo recuperar todo el territorio ocupado por los rusos en los oblasts de Jersón, Zaporiyia y Nicolaiev. Finalmente, las fuerzas armadas ucranianas tomaron solo la parte del óblast de Jersón al norte del río Dniéper, incluyendo la capital provincial.
Raška (región)
Raška (en serbio cirílico: Рашка) es una región en el centro-sur de Serbia y el norte de Montenegro. Está principalmente situada en el distrito de Raška. La parte sur de Raška también se conoce como Sandžak y está dividido entre Serbia y Montenegro.

En la Edad Media, la región fue el centro del Principado de Serbia (Raška, Rascia) y el Reino de Serbia, cuya capital era la ciudad de Ras (Patrimonio de la Humanidad de Serbia) hasta 1265.

Reino de Serbia (medieval)
El Reino de Serbia (serbio: Kraljevina Srbija, serbio cirílico: Краљевина Србија) fue el más importante reino serbio establecido en la Edad Media en la península de los Balcanes. Fue creado tras la coronación de Esteban I Nemanjić Prvovenčani (primercoronado) en 1217 como rey de Serbia tras heredar todos los territorios unificados por su padre, Stefan Nemanja, considerado el fundador del Estado serbio.

Con las anexiones y alianzas de sus sucesores de la dinastía Nemanjić, el reino alcanzó unas dimensiones que le convirtieron en uno de los más importantes de Europa, por lo que en 1346 Stefan Uroš IV Dušan fundó el Imperio serbio, cuyos dominios abarcaban gran parte de los Balcanes. El imperio se desmoronó tras la subida al trono de su hijo, Stefan Uroš V, quedando dividido en pequeños reinos que acabaron siendo invadidos por el Imperio otomano.
Concha Roldán
Concha Roldán Panadero (Madrid, 14 de septiembre de 1958) es una filósofa feminista española, que desde 2008 hasta 2023 fue directora del Instituto de Filosofía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Desde 2015 es Presidenta de la Asociación Española de Ética y Filosofía Política. También preside la Comisión Nacional de Evaluación de Filosofía y Filología en la CNEAI (Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, ANECA). Una de sus líneas principales de trabajo es la igualdad y preside la Asociación para la Igualdad de Género GENET.

Celia Amorós
Celia Amorós Puente (Valencia, 1 de enero de 1944) es una filósofa, escritora y ensayista española, teórica del feminismo. En 2006 se convirtió en la primera mujer que obtuvo el Premio Nacional de Ensayo.

Referente clave en el llamado feminismo de la igualdad, ha centrado una parte importante de su investigación en la construcción de las relaciones entre Ilustración y feminismo. Su libro Hacia una crítica de la razón patriarcal (1985) constituye un nuevo enfoque de la filosofía desde la perspectiva de género, pone de manifiesto los sesgos del androcentrismo y reivindica una revisión crítica por parte de las mujeres de la misma.

Es catedrática y miembro del Departamento de Filosofía y Filosofía Moral y Política de la UNED. Entre sus principales investigaciones:  los procesos de Ilustración y sus implicaciones para el feminismo y las mujeres en el Islam, y los derechos humanos y los derechos de la mujer en el marco del multiculturalismo.
Peine (armas de fuego)
El peine, también conocido por el anglicismo clip, es un dispositivo que se utiliza para almacenar múltiples cartuchos juntos como una unidad para insertar en el cargador o tambor de un arma de fuego. El peine acelera el proceso al cargar el arma de fuego con varios cartuchos a la vez, en lugar de hacerlo de a uno («cartuchos sueltos»). Hay varios tipos, la mayoría hechos de chapa metálica estampada de bajo costo, destinados a ser desechables, aunque a menudo se reutilizan.[cita requerida]

Tambor (armas de fuego)
Un tambor, también llamado cilindro, es la parte cilíndrica y rotativa de un revólver con múltiples recámaras para cartuchos. El tambor gira alrededor de un eje central en el revólver para alinear cada recámara con el cañón, dejándolo preparado para el disparo. Cada vez que el arma es amartillada, el tambor rota hasta la recámara siguiente.

Los tambores típicamente alojan seis cartuchos (tienen seis recámaras). Pero algunos revólveres de armazón pequeño alojan sólo cinco cartuchos debido al tamaño, en general, más pequeño del arma. Varios modelos de revólveres en calibre 5,5 mm tienen tambores para nueve o diez cartuchos. Como regla general, los tambores no están diseñados para ser eliminados del arma, excepto para la limpieza. Un "cargador rápido" (speed loader) o un peine de media luna, pueden ser utilizados en algunos revólveres para la recarga rápida.
Fundación Atlético San Camilo Fútbol Club
La Fundación Atlético San Camilo Fútbol Club (abreviado comúnmente a San Camilo FC) es un equipo de fútbol venezolano, establecido en la población de El Nula, perteneciente al municipio Páez, del estado Apure, y que actualmente milita en la Tercera División de Venezuela.

Unión Atlético Alto Apure
El Unión Atlético Alto Apure, es una divisa del fútbol venezolano que representa a la ciudad de Guasdualito y que nació por iniciativa de un grupo de dirigentes y deportistas de la comunidad Alto Apureña con el firme objetivo y voluntad inquebrantable de materializar la formación y desarrollo de la disciplina del fútbol y así contribuir de forma directa y protagónica con el bienestar social de la comunidad del Alto Apure. Se inscribieron en la asociaciòn apureña de fútbol, y el 21 de junio de 2011. se constituyen como Asociación Civil.
Campeonato de la AFC
El Campeonato de la AFC (en inglés: AFC Championship Game) es un partido de fútbol americano disputado cada año para determinar al campeón de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL). El ganador recibe el trofeo Lamar Hunt y  se enfrenta en el Super Bowl o Supertazón al ganador del Campeonato de la NFC.

El juego empezó a realizarse en 1970 después de la fusión entre la NFL y la American Football League. La AFC estaba formada por 10 equipos de la AFL y 3 de la NFL (Baltimore Colts, Cleveland Browns y los Pittsburgh Steelers).

Fusión de la AFL-NFL
La Fusión de la AFL-NFL de 1970 fue la fusión de las dos ligas más fuertes de fútbol americano de su época en los Estados Unidos: la vieja National Football League (NFL) y la más reciente American Football League (AFL). Esta fusión pavimentó el camino para la creación de una liga combinada, la cual retuvo el nombre y logotipo de la "National Football League", para convertirse en una de las ligas deportivas más poderosas del mundo.
Ántrax (forunculosis)
El ántrax es  una infección cutánea por estafilococos formada por  una agrupación de forúnculos con extensión de la infección al tejido subcutáneo. Las lesiones presentan supuración profunda, son de lenta curación y producen  cicatrices. En ocasiones, por influencia del inglés, se utiliza erróneamente el término «ántrax» para referirse al carbunco; las dos enfermedades tienen en común las lesiones cutáneas como síntoma, sin embargo, al contrario que el ántrax de origen foruncular, las úlceras causadas por el carbunco suelen ser indoloras.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Isla Londonderry
La isla Londonderry forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del S y SE.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. La isla queda dentro del Parque Nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yagán. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Nivarox
Nivarox es el nombre comercial de una aleación metálica con alto contenido de cobalto y níquel, que posee un bajo coeficiente de dilatación térmica, por lo que es muy empleada en la fabricación de relojes mecánicos y otros mecanismos de precisión. Es producida por la empresa suiza Nivarox FAR que pertenece actualmente al grupo Swatch.

A veces se confunde esta aleación con otras como el invar o el elinvar, que poseen propiedades, usos y composiciones parecidos.

Reloj mecánico
Un reloj mecánico es un tipo de reloj que utiliza un procedimiento mecánico para medir el paso del tiempo, distinguiéndose de aquellos que miden el tiempo a partir de un fenómeno natural mensurable (como los relojes de sol, las clepsidras, o los relojes basados en la oscilación del cuarzo, que además incorporan componentes electrónicos).

Técnicamente hablando, la maquinaria que está en el interior de un reloj se llama calibre, y es producto del diseño relojero. La parte externa y sus ornamentos (llamada caja) pueden ser considerados más bien un producto de la joyería, de manera que algunas marcas de relojes diseñan el parte externa y montan calibres internos de otras manufactureras diferentes.
Cueva glaciar
Una cueva glaciar es una cueva que se forma en el interior del hielo de un glaciar. A las cuevas glaciares a veces se las considera inapropiadamente como cuevas de hielo, pero este término se debe de utilizar para describir correctamente las cuevas en lecho de roca que tienen hielo durante todo el año.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Bronces de Riace
Los Bronces de Riace, conocidos también como Los Guerreros de Riace, son una pareja de estatuas griegas del siglo V a. C. que se exponen en el Museo Nacional de la Magna Grecia de Regio de Calabria. Son dos de los pocos ejemplos en bronce que quedan del arte griego antiguo, junto al Poseidón del Museo Arqueológico Nacional de Atenas y al auriga de Delfos. Las dos estatuas griegas fueron encontradas en las cercanías de la localidad de Riace, en la provincia de Regio, en 1972. 
Son conocidos como:

Bronce A (el joven)

Bronce B (el viejo)

Los dos bronces son obras de arte originales griegas del siglo V a. C. y su descubrimiento ha estimulado a los estudiosos a investigar su identidad y sus autores. Sin embargo, persiste la controversia respecto a la datación, a la procedencia y a la autoría de las dos esculturas.

Provincia de Regio de Calabria
La provincia de Regio de Calabria  (en italiano Provincia di Reggio Calabria) fue una provincia de la región de Calabria, en Italia. Instituida en 1817 como Calabria Ulteriore I bajo el Reino de las Dos Sicilias, su capital era la ciudad de Regio de Calabria. La Provincia limita al norte con la provincia de Vibo Valentia y provincia de Catanzaro y al suroeste con el estrecho de Mesina que la separa de la isla de Sicilia que lleva la provincia del mismo nombre.

El 7 de agosto de 2016 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Regio de Calabria, correspondiente a la misma área de la provincia anterior.
Inamuragasaki
Inamuragasaki (稲村ケ崎) es un cabo en el extremo occidental de Yuigahama (Playa) en Kamakura, Prefectura de Kanagawa, Japón. El cabo divide Yuigahama de Shichirigahama (Playa) y Enoshima. Su nombre parece derivar de su forma, similar a un montón de arroz en época de cosecha (un inamura (稲叢). En su base, en el lado de Shichirigahama, hay un parque, el Parque Inamuragasaki (稲村ケ崎海浜公園).

Shichirigahama
Shichirigahama (en japonés: 七里ヶ浜) es una playa cerca de Kamakura, prefectura de Kanagawa, Japón, que va desde el cabo de Koyurigimisaki, cerca de Fujisawa, al cabo de Inamuragasaki, al oeste de Kamakura. Puesto que desde ella se puede disfrutar de una visión clara tanto del monte Fuji como del Enoshima, al mismo tiempo, durante el periodo Edo que fue muy popular.

El nombre de la playa significa 'playa de los Siete Ri', donde un «ri» es una antigua unidad de medida equivalente en Japón a 3,9 km, y por lo tanto Shichirigahama debería tener unos 27 km de largo.
Red de mundo pequeño
En matemática y física una red de mundo pequeño es un tipo de grafo para el que la mayoría de los nodos no son vecinos entre sí y sin embargo la mayoría de los nodos pueden ser alcanzados desde cualquier nodo origen a través de un número relativamente corto de saltos entre ellos. Una red social, donde los nodos son personas y los enlaces son el conocimiento/relación entre ellos, captura muchos de los fenómenos de las redes de mundo pequeño. Pronto se empezaría a ver que las redes de mundo pequeño son más frecuentes de lo que se presupone y pronto aparecieron otras redes bajo esta categoría: un ejemplo muy claro es la topología de Internet. Este fenómeno ha dado la posibilidad de aplicación de este tipo de redes en diferentes áreas de la ciencia como puede ser el modelado de redes sociales, física, biología, epidemiología, etc.

Distribución de grado
En el estudio de grafos y redes complejas, el grado de un vértice en una red es el número de conexiones asociadas a un vértice, si se hiciera un recuento en una red del número de nodos por cada grado se tendría una distribución de grado que sería entendido igualmente como la distribución de probabilidad de un grado en la red.
Radio Comunitaria Amanecer de Caldera
Radio Comunitaria Amanecer es una emisora comunitaria ubicada en el puerto de Caldera, Región de Atacama, Chile. Transmite para Caldera y su litoral a través de la frecuencia 107.9 MHz. y a través de Internet. Es una radioemisora de carácter comunitario y por ende no emite ningún tipo de publicidad comercial.

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Hüls
Hüls es el distrito urbano más septentrional de Krefeld, ubicado en la región de Düsseldorf, en el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Antiguamente, fue un municipio independiente, pero desde 1970 forma parte de la ciudad de Krefeld. El nombre "Hüls" es una derivación de la palabra "Hulis", procedente del bajo alemán y que significa acebo.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Luis de Landáburu Villanueva
Luis de Landáburu Villanueva, fue un ingeniero militar español nacido en Cádiz en 1786 y fallecido en Sanlúcar de Barrameda en 1823. En 1807 forma parte de las tropas que pasaron a Portugal para unirse a los franceses. Al declararse la guerra a la Francia napoleónica, se incorpora al ejército del general Castaños, siendo ascendido a capitán y participando en las acciones de Tudela, Tarazona y en la retirada hasta Cuenca.

Defensor de Sierra Morena, en 1811 estuvo en las batallas de Chiclana (Cádiz), la Albuera (Badajoz) y Sagunto-Puzol, en Valencia. De regreso a Cádiz en 1812, la Regencia del Reino le nombra vocal de la junta encargada de proponer una constitución militar y fue ascendido a coronel.

Redactó numerosos escritos sobre la organización de milicias y tratados de logaritmos, además de otros tratados de trigonometría rectilínea y geometría práctica, que fueron adaptados por la Escuela de Ingenieros.

Francisco Javier Castaños
Francisco Javier Castaños Aragorri Urioste y Olavide, i duque de Bailén (Madrid, 22 de abril de 1758-Madrid, 24 de septiembre de 1852) fue un militar y político español que sobresalió durante las guerras revolucionarias francesas y la guerra de la Independencia española. Fue presidente del Consejo de Regencia entre el 1 de febrero y el 29 de mayo de 1810 en la España libre de los franceses. Prócer del Reino de 1834 a 1836, entre 1834 y 1835 presidió el Estamento de Próceres; aprobada la Constitución de 1837, fue elegido senador por la provincia de Barcelona en los últimos años de la regencia de María Cristina de Borbón de 1837 a 1840 y de nuevo en 1844, a la caída de Espartero, y senador vitalicio desde 1845 hasta su muerte.
Jason McCartney (ciclista)
Jason McCartney (Honolulu, Hawái, Estados Unidos, 3 de septiembre de 1973) es un ciclista estadounidense.

Debutó como profesional en el año 1999 en las filas del equipo Nutra Fig.

Su principal victoria como profesional fue la victoria de etapa conseguida en la Vuelta a España de 2007. En 2009 se proclamó campeón de la montaña del Tour de California.

UnitedHealthcare Professional Cycling Team
UnitedHealthcare Professional Cycling Team (código UCI: UHC) fue un equipo ciclista de categoría Profesional Continental de Estados Unidos. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.