hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golpe de Estado en Bolivia de 1839
El Golpe de Estado en Bolivia de 1839 o también denominada como la Revolución de Velasco en Tupiza de 1839 se refiere a una insurrección militar que se llevó a cabo el 9 de febrero de 1839 contra el gobierno del mariscal Andrés de Santa Cruz en la ciudad de Tupiza en la provincia de Sud Chichas del departamento de Potosí, Bolivia, y la cual estuvo liderada por el general José Miguel de Velasco (1795-1859). Los principales antecedentes para el origen de esta insurrección militar, surgieron luego de la estrepitosa caída de la Confederación Perú-Boliviana. Una vez que se supo las noticias sobre la desastrosa derrota confederada en la batalla de Yungay del 20 de enero de 1839, el general José Miguel de Velasco empezó a tomar contacto con otros personajes descontentos del gobierno del mariscal Andrés de Santa Cruz (1792-1865).

Julio Díaz
Julio Díaz Arguedas (Laja, La Paz, Bolivia; 19 de marzo de 1889 - La Paz, Bolivia; 13 de febrero de 1980) fue un militar, escritor e historiador boliviano de la primera mitad del siglo XX que en el año 1940 publicó el primer libro referido a la "Historia del Ejército de Bolivia" y los primeros inicios de la "Historia de la Fuerza Aérea Boliviana" así como también llegó a publicar otras importantes obras literarias específicamente referidas a la "Historia Militar Boliviana".
Ricardo Zavala Ortiz
Ricardo Zavala Ortiz (San Luis, de 1900 - ibíd., 27 de enero de 1961) fue un abogado y político argentino que ejerció como Gobernador de la Provincia de San Luis durante la primera presidencia de Juan Domingo Perón, a cuyo partido pertenecía; fue el primer gobernador peronista de San Luis.

Santa Rosa del Conlara
Santa Rosa del Conlara, conocido comúnmente como Santa Rosa es la localidad cabecera del departamento Junín, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 148, a 207 km de la Ciudad de San Luis, a unos 17 km de Merlo y a 5 km del límite con la provincia de Córdoba.
Ley de Radio y Televisión (Perú)
En el Perú, se aplica desde el 2005 la Ley de Radio y Televisión (28278) realizada por el Congreso del Perú, creada en 2004. La primera edición de 86 artículos se aplicó en el mismo año y fue publicada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Hasta entonces esta ley es regulada por el Consejo Consultivo de Radio y Televisión.

Leyes de Perú
Corresponden a las leyes de Perú a las normas con rango de ley en la República de Perú. Estas son creadas por el congreso del país y se realizaron por primera vez en 1822 por el Congreso Constituyente para posteriormente enumerarlas en 1903.

Las primeras normas fueron modificadas de la legislación española, posteriormente se formaron los códigos republicanos: los civiles (1845), penales (1852) y tributario.
Manuela Ballester
Manuela Ballester Vilaseca (Valencia, 17 de noviembre de 1908-Berlín, 7 de noviembre de 1994) fue una artista española perteneciente a la Generación Valenciana de los Treinta. Es conocida por sus facetas de pintora, ilustradora, cartelista, escritora, editora y poeta; así como por su activa militancia política en el Partido Comunista de España (PCE). También formó parte de la Agrupación de Mujeres Antifascistas y fue miembro de la UEAP (Unión de Escritores y Artistas Proletarios) y de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura. Artísticamente, perteneció al Realismo español, inspirado en Velázquez, y a la llamada Generación Valenciana de los Treinta, con influencia de las corrientes vanguardistas y revolucionarias, cuyo artista más representativo Josep Renau es, además, su marido.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
I Got a Boy
I Got a Boy es el cuarto álbum de estudio en coreano del grupo femenino surcoreano Girls' Generation. Fue publicado el 2 de enero de 2013 por S.M. Entertainment y distribuido por KMP Holdings. El álbum, que contiene canciones grabadas en 2008, es el primer álbum en coreano con todo el grupo tras un hiato de 14 meses. En ese período, la subunidad, Girls' Generation-TTS, lanzó un EP en abril de 2012 y el grupo lanzó su segundo álbum en japonés, Girls & Peace. La integrante Seohyun explicó que el álbum se aleja de los lanzamientos habituales del grupo, siendo descrito como una «máquina del tiempo», que explora el pasado y el futuro del grupo.

El álbum fue precedido por el sencillo prelanzado, «Dancing Queen», liberado el 21 de diciembre de 2012. El segundo sencillo, «I Got a Boy», fue lanzado junto con el álbum.

Girls & Peace
Girls Generation II ~Girls & Peace~ es el segundo álbum de estudio en Japonés del grupo surcoreano Girls' Generation y noveno álbum de estudio en general. El álbum fue lanzado el 28 de noviembre de 2012 en algunos países de Asia. Este álbum sacó dos sencillos individuales, «Paparazzi», «Flower Power» y un sencillo doble, «Oh!» en versión japonesa y «All My Love Is For You», lanzados el mismo día.
Monte Kinabalu
El monte Kinabalu (en malayo Gunung Kinabalu) es una destacada montaña de Malasia, en el Sudeste Asiático. Se encuentra en el parque nacional de Kinabalu (declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000) en el estado de Sabah situado en Malasia Oriental, que ocupa la zona septentrional de Borneo, en el trópico. Es la mayor montaña de Insulindia. Tiene una altura de 4095 m s. n. m. por lo que es el punto más alto de Malasia.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Mujer con pantalones
Mujer con pantalones es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV entre los años 2004 y 2005. Original de Julio César Mármol y escrita por Julio César Mármol (hijo).

Fue protagonizada por Marlene De Andrade y Mark Tacher, coprotagonizada por Winston Vallenilla y Alfonso Medina, y con la participaciones antagónicas de Eduardo Orozco.y Julie Restifo.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Transductor ortomodal
Un transductor ortomodal  o transductor ortomodo (orthomode transducer u  OMT, por sus siglas en inglés ) es un componente de conducto de microondas de la clase de circuladores de microondas. Se conoce comúnmente como un duplexor de polarización. Los transductores ortomodo sirven tanto para combinar, como para separar dos caminos de señales de microondas polarizadas ortogonalmente. Una de las rutas la forma el enlace ascendente (uplink), que se transmite a través de la misma guía de onda que el enlace descendente (downlink). Tal dispositivo puede ser parte de un alimentador de antena de VSAT terrestre o un alimentador de radio de radiocomunicación por microondas terrestre; por ejemplo, los OMTs se utilizan a menudo con una bocina de alimentación para aislar las polarizaciones ortogonales de una señal y para transferir las señales de transmisión y recepción a diferentes puertos. Se utiliza, por ejemplo, en antenas de radares polarimétricos.

Duplexor
Un duplexor es un dispositivo electrónico que permite la comunicación bidireccional (dúplex) sobre una misma línea de transmisión. En sistemas de radar y de comunicaciones de RF, sirve para aislar el receptor del transmisor permitiendo compartir la misma antena.

La mayoría de los sistemas de repetidores de radio incluyen un duplexor. En los sistemas de comunicaciones de radar y radio, aísla el receptor del transmisor al mismo tiempo que les permite compartir una antena común.

Los duplexores pueden basarse en el uso de frecuencias distintas (a menudo usando un filtro de guía de ondas como en la mayoría de los repetidores comerciales "incluso en los GSM"), o también en el uso de polarizaciones distintas (como en el caso de un transductor ortomodo) o en el uso de tiempos distintos (que no puede ser llamado dúplex -aunque el cambio sea muy rápido- como ocurre en el radar o en un terminal GSM actual).
Diócesis de Anagni-Alatri
La diócesis de Anagni-Alatri (en latín: Dioecesis Anagnina-Alatrina y en italiano: Diocesi di Anagni-Alatri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde julio de 2025 su obispo es Santo Marcianò.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Rogue Entertainment
Rogue Entertainment fue un estudio estadounidense desarrollador de videojuegos para computadora con sede en Dallas, Texas, que estuvo activo hasta fines de la década de 1990. Fue fundado por Rich Fleider, Steve Maines y Jim Molinets en 1994. La oficina de Rogue Entertainment estaba en el mismo edificio que id Software, todos sus videojuegos usaban motores de juegos creados por id Software, y dos de sus juegos eran expansiones para la serie de juegos Quake de id Software. El primer juego de la compañía, Strife: Quest for the Sigil, fue lanzado como shareware el 23 de febrero de 1996, y la versión comercial se lanzó más tarde el 31 de mayo de 1996. Muchos ex empleados de Rogue Entertainment se mudaron a Nerve Software después del cierre de Rogue Entertainment.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Nutracéutico
Un producto nutracéutico o biocéutico es un producto presentado como una alternativa farmacéutica que dice tener beneficios fisiológicos. Esto incluye los productos medicinales fabricados con ingredientes naturales aunque carece de una definición regulatoria precisa.

La palabra "nutracéutico" es un acrónimo de las palabras "nutrición" y " farmacéutico", acuñada en 1989 por Stephen L. DeFelice, fundador y presidente de la Fundación de Medicina de la Innovación.

Debido a que los productos nutracéuticos y biocéuticos no están regulados de forma estricta, estos suplementos son objeto de más publicidad que de pruebas clínicas reales y, para muchos, ni siquiera queda claro si proporcionan más beneficios que riesgos para los consumidores.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Koiranen GP
Koiranen GP, también conocido como Koiranen bros. Motorsport, es un equipo de automovilismo finlandés con sede en Barcelona, España. Actualmente actúa como promotor en SMP Fórmula 4, el Campeonato de España de F4 y Fórmula Academia de Finlandia.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
Punta Arrecife (Sandwich del Sur)
La punta Arrecife (en inglés: Reef Point) es un cabo ubicado en el extremo sudoeste de la isla Cook de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la roca Twitcher, el estrecho San Lesmes y la punta Hewison de la isla Thule/Morrell.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Punta Hewison
La Punta Hewison es un cabo ubicado en el extremo sudeste de la península Corbeta Uruguay en la isla Tule/Morrell de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la roca Twitcher, el estrecho San Lesmes y la isla Cook, en el extremo este de la bahía Ferguson.
Moluscos del estado Falcón
La fauna malacológica del estado Falcón - Venezuela ha sido poco estudiada y reseñada por muy pocos trabajos; la parte mejor estudiada corresponde a especies marinas donde ocasionalmente se han señalado algunas especies, así como se tienen unos pocos trabajos de porte taxonómico los cuales han aportado un panorama más amplio de la fauna malacológica marina de este estado o algunas regiones del mismo. En tal sentido, para el estado Falcón se han reportado unas 313 especies de hábitat marino. En lo que respecta a la malacofauna continental, moluscos de agua dulce y terrestre (Pulmonados), se restringe a unas pocas especies citadas básicamente por los trabajos de Horace B. Baker así como de otros posteriores estudios y los datos de colectas del Museo de Biología de la Universidad Central de Venezuela realizadas desde 1948 -2008 y los cuales no superan la veintena de especies.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Rrasë
Rrasë es un antiguo municipio albanés, constituido desde 2015 como una de las unidades administrativas del municipio de Belsh en el condado de Elbasan. La población de la unidad administrativa es de 1594 habitantes (censo de 2011).

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Belsh.

La unidad administrativa contiene las siguientes localidades:

Guri i Bardhë

Rrasë e Poshtme

Rrasë e Sipërme

Shegas

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Pajupea
Pajupea es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Rae (Estonia)
Rae es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 15 794 habitantes.

Pese a que formalmente es un municipio rural, en la práctica está constituido parcialmente por un conjunto de barrios periféricos meridionales de la capital nacional Tallin. Dos terceras partes de su población viven en cinco localidades, cuya importancia se basa en su proximidad a la capital o buena comunicación con la misma.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 1997
El XXIII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 22 de agosto de 1997, bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación de ese mismo año.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Inversor
Un inversor es un dispositivo que cambia o transforma  una tensión de entrada de corriente continua a una tensión simétrica de salida (senoidal, cuadrada o triangular) de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el diseñador.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Hardeeville
Hardeeville es una ciudad ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 1.793 habitantes en una superficie de 11.1 km², con una densidad poblacional de 162.1 personas por km². Hardeeville está incluido dentro de la Hilton Head Island - Beaufort.

Beaufort (Carolina del Sur)
Beaufort es una ciudad ubicada en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Sur, siendo además sede del condado. La ciudad en el año 2010 tenía una población de 12.361 habitantes en una superficie de 60.7 km², con una densidad poblacional de 212.3 personas por km².
Lucas 10
Lucas 10 es el décimo capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra el envío de setenta discípulos por parte de Jesús, la famosa parábola sobre el buen samaritano, y su visita a la casa de María y Marta.No se nombra al autor de este Evangelio, que también escribió los Hechos de los Apóstoles, pero la tradición cristiana primitiva lo identifica uniformemente como Lucas Evangelista.

Setenta Discípulos
Los setenta discípulos o setenta y dos discípulos  (conocidos en la tradición del cristianismo oriental como los Setenta Apóstoles) fueron los primeros emisarios de Jesús, mencionados en el Evangelio de Lucas (Lucas 10:1-24). Según Lucas, el único Evangelio en el que aparecen, Jesús los designó y los envió de dos en dos en una misión específica que se detalla en el texto. Se conmemora el 4 de enero.

En el cristianismo occidental, son denominados generalmente como discípulos, mientras que en el cristianismo oriental por lo general son referidos como Apóstoles. En el uso de las palabras griegas originales, ambos títulos son descriptivos: un apóstol es un enviado en una misión (el griego usa la forma verbal: apesteilen), mientras que un discípulo es un estudiante, pero las dos tradiciones difieren en el alcance de las palabras apóstol.
Cabreira (Salvatierra de Miño)
San Miguel de Cabreira es una parroquia pontevedresa, situada en el municipio de Salvatierra de Miño. Según el censo municipal de 2004 tenía 435 habitantes (236 mujeres y 199 hombres), distribuidos en 22 entidades de población, lo que supone una merma en relación con el año 1999 cuando tenía 478 habitantes. Según el IGE, en el 2014 su población había crecido hasta los 442 habitantes, siendo 220 hombres y 222 mujeres. En los últimos datos de este, del 2020, descendía hasta los 421 habitantes, 203 hombres y 218 mujeres, siendo el lugar de O San Roque el más poblado con 50 habitantes censados.

Peto de ánimas
Los petos de ánimas son pequeños santuarios ubicados en caminos, encrucijadas e iglesias en la comunidad autónoma de Galicia, los cuales constituyen manifestaciones materiales del culto a los muertos y de la devoción a las ánimas. El profundo sentimiento de religiosidad de muchos habitantes de Galicia ha sido heredado de sus antepasados y plasmado en múltiples tradiciones repartidas por toda la geografía gallega y se ha ido heredando de generación en generación como queda plasmado en múltiples tradiciones repartidas por toda la geografía gallega, siendo los petos de ánimas una muestra más de ello.
Cuerpos de Bomberos Militares (Brasil)
Los Cuerpos de Bomberos Militares son organizaciones cuya principal misión consiste en la ejecución de actividades de defensa civil, prevención y combate a incendios, búsquedas, salvamentos y socorros públicos en el ámbito de sus respectivas Unidades de Federación. Desde 1915 son considerados Fuerza Auxiliar y Reserva del Ejército Brasileño, e integran el Sistema de Seguridad Pública y Defensa Social del Brasil. Sus integrantes, así como los miembros de las Policías Militares, son denominados militares de los Estados por la Constitución Federal de 1988.

Cada Estado tiene su propio Cuerpo de Bomberos Militar (en portugués: Corpo de Bombeiros Militar - CBM), con diferentes estructuras, reglamentos y uniformes.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».