hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algestrup
Algestrup es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 871 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Buffalo (banda de Argentina)
Buffalo es una banda argentina de hard rock/stoner rock formada en 2002 por Claudio Filadoro. Actualmente está conformada por Claudio “El Pastor” Filadoro (voz y guitarra), Federico Ramos Mejía (bajo) y Marcelo Motta (batería).

Los Natas
Los Natas fue una banda argentina de stoner rock, formada en Buenos Aires en 1994.
En sus últimos lanzamientos se alejaron de este género apoyándose en un sonido más experimental, que ellos han llamado Free Rock (Rock libre). 
La última formación de la banda incluyó a Walter Broide (batería y coros), Sergio Chotsourian (voz y guitarra) y Gonzalo Villagra (bajo).
Decidieron separarse en 2012.
Wirt C. Rowland
Wirt Clinton Rowland (Clinton, 1 de diciembre de 1878-Grand Rapids, 30 de noviembre de 1946) fue un arquitecto estadounidense conocido principalmente por los rascacielos que diseñó en Detroit y otras ciudades del estado de Míchigan (Estados Unidos). Dentro de sus obras más relevantes se encuentran los edificios First National (1922), Bankers Trust Company (1925), Buhl (1925), Penobscot (1928) y Guardian (1929).

Clinton (Míchigan)
Clinton es una villa ubicada en el condado de Lenawee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2336 habitantes y una densidad poblacional de 480,26 personas por km².
Ojo Público
Ojo Público (estilizado como OjoPúblico)  es un medio digital peruano fundado por el antiguo equipo de investigación de El Comercio. Opera bajo una organización periodística sin fines de lucro con sede en Lima, dirigida actualmente por Óscar Castilla, Nelly Luna y David Hidalgo.

Considerado uno de los principales medios independientes de Perú, Ojo Público es un referente en el panorama mediático latinoamericano. Su misión es promover la democracia, la transparencia, la rendición de cuentas y el acceso a la información de interés público.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Real Oviedo Rugby
El Real Oviedo Rugby es un equipo de rugby de Oviedo, Principado de Asturias (España). Compite en la División de Honor B.

Ha militado durante cuatro temporadas en la División de Honor de rugby (1990-91, 1998-99, 1999-2000 y 2000-01) y más de 30 en la División de Honor B.

División de Honor B de rugby
La División de Honor B es el tercer nivel de competición de clubes del rugby en España. Al igual que la División de Honor, la gestiona la Real Federación Española de Rugby. Hasta la temporada 2024-25 fue el segundo nivel de rugby masculino en España, para la temporada siguiente fue sustituida por la División de Honor Élite por lo que pasó a ser el tercer nivel.

Se creó en 1998 como Primera Especial para sustituir a la Primera División en el segundo nivel del sistema de ligas, lugar que había ocupado el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División entre 1972 y 1982. La Primera División pasó entonces a ser el tercer nivel. En 1999 adoptó el nombre actual de División de Honor B.

El formato actual consiste en tres grupos de ocho equipos cada uno organizados territorialmente para la mayor facilidad de desplazamiento de los equipos.
Noko Matlou
Noko Alice Matlou (Moletjie, Limpopo; 30 de septiembre de 1985) es una futbolista sudafricana. Juega como defensora en el SD Eibar de la Primera División de España y en la selección de Sudáfrica.

Internacional desde 2006, ha disputado 5 ediciones de la Copa Africana, llegando a la final en 2012 y 2018, dos Juegos Olímpicos y un Mundial, marcando 64 goles y superando los 160 partidos internacionales con la camiseta sudafricana, marca compartida con Janine van Wyk, las únicas futbolistas de Sudáfrica en lograr este récord entre hombres y mujeres. Además de otras numerosas distinciones, Matlou también se convirtió en la primera sudafricana en ser nombrada Futbolista Africana del Año en 2008.

Janine van Wyk
Janine van Wyk (Alberton, Guateng; 17 de abril de 1987) es una futbolista sudafricana. Juega como defensora en el JVW FC, club creado y presidido por ella misma y que disputa la SAFA Women's League, máxima categoría del fútbol femenino en Sudáfrica. Capitana de la selección de Sudáfrica, sus 180 partidos internacionales le dan el récord de más partidos disputados en una selección sudafricana de fútbol (masculina o femenina), y en una selección femenina de toda la Confederación Africana de Fútbol.
Jenny von Westphalen
Johanna Bertha Julie von Westphalen, llamada "Jenny"  (Salzwedel, 12 de febrero de 1814-Londres, 2 de diciembre de 1881), fue una escritora y pensadora política prusiana. Fue esposa del filósofo Karl Marx y primera miembro de la Liga de los Comunistas. Fue una importante interlocutora intelectual de Marx, con quien tuvo siete hijos, cuatro de los cuales murieron siendo niños.

Salzwedel
Salzwedel (pronunciación en alemán: /ˈzalt͡sˌveːdl̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el Altmark al noroeste de Alemania en el estado federal de Sajonia-Anhalt. Salzwedel pertenece al distrito de Altmark-Salzwedel. En su historia fue miembro de la Liga Hanseática.
Georgia en los Juegos Europeos
Georgia en los Juegos Europeos está representada por el Comité Olímpico Nacional Georgiano, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 55 medallas: 12 de oro, 18 de plata y 25 de bronce.

Comité Olímpico Nacional Georgiano
El Comité Olímpico Nacional Georgiano (GNOC) (georgian: საქართველოს ეროვნული ოლიმპიური კომიტეტი, sak'arte'velos erovnuli olimpiuri komiteti) es el elector nacional georgiano del movimiento olímpico mundial. Es una organización paraguas para los 12 organismos regionales, la Academia Olímpica de Georgia, la Asociación Olímpica de Georgia y el Museo Olímpico.
Río Secchia
El Secchia (llamado por Plinio Gabellus) es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 172 km. Es uno de los principales afluentes del Po por la derecha. Su naciente está a 2017 m s. n. m., en Alpe de Succiso, cerca del paso de Cerreto en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Recorre la región de Emilia-Romaña,

Después de su nacimiento se dirige al norte, tocando el territorio de Frignano, pasando al territorio del municipio de Pavullo nel Frignano y alcanzando el Valle del Po cerca de Sassuolo (en la provincia de Módena). Aquí toca la ciudad de Módena y, con su ribera protegida por muros de contención, desemboca en el Po justo al sur de Mantua, cerca de la desembocadura del Mincio.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Copa J. League 1992
La Copa J. League 1992, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco ’92 por motivos de patrocinio, fue la 18.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 1.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Verdy Kawasaki, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Kanagawa se consagró por primera vez en este torneo.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Río Nieva
El río Nieva es un río del Perú, un afluente del río Marañón que discurre por la región Amazonas. Tiene una longitud de 150 km.

El río Nieva nace en la parte centrooriental de la región Amazonas, casi en el límite con la región Loreto. Discurre íntegramente por la provincia de Condorcanqui (distrito de Nieva). El río fluye siempre en dirección norte, por la vertiente occidental de la cordillera Campanquiz. Desemboca  en el río Marañón por su ribera derecha, en la localidad de Santa María de Nieva, la capital del distrito. El río Nieva desemboca entre el río Cenepa, al oeste, y el río Santiago (Amazonas), al Este, ambos en la orilla opuesta.

Río Cenepa
El río Cenepa es un río del Perú, un afluente del río Marañón que discurre por la región Amazonas. Tiene una longitud de 185 km.

El río Cenepa nace en la cordillera del Cóndor, casi en la frontera entre el Perú y Ecuador. Discurre íntegramente por la provincia de Condorcanqui (distrito de El Cenepa). El río discurre siempre en dirección sur, bañando las localidades de Huampani (11 236 hab. en 2005) y Orellana, donde desemboca en el río Marañón por su ribera izquierda. La cuenca del río Cenepa está al oeste de la del Santiago, otro tributario del Marañón.

Sus principales afluentes son los ríos Comaina y Numpatkaim. Toda su cuenca pertenece muy poco habitada y explorada.
Blanca (serie de televisión)
Blanca es una serie de televisión italiana de drama procedimental basada libremente en la saga de novelas Blanca de Patrizia Rinaldi, y protagonizada por Maria Chiara Giannetta. Fue producida pro Lux Vide y Rai Fiction para la Rai 1. Se estrenó en Italia el 22 de noviembre de 2021.

El 8 de diciembre de 2021, el productor de la serie, Luca Bernabei, confirmó que la serie había sido renovada por una segunda temporada. La segunda temporada se estrenó a finales de 2023.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
Sergio Díaz-Granados
Sergio Díaz-Granados Guida (Santa Marta, 3 de octubre de 1968) es un abogado y político colombiano. Tiene orígenes en el Partido Liberal Colombiano, pero actualmente se encuentra inscripto en el Partido de la U donde fue secretario general y presidente.

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Colombia)
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (MinCIT) es un ministerio de la República de Colombia encargado de apoyar la actividad empresarial, productora de bienes, servicios y tecnología, así como la gestión turística de las diferentes regiones. Surgió de la fusión, en 2002, entre los ministerios de Desarrollo Económico y Comercio Exterior.

El comercio, la industria y el turismo han sido declarados ejes fundamentales en el desarrollo económico colombiano. Entre sus diferentes funciones también están las de formular, adoptar, dirigir y coordinar las políticas generales en materia de desarrollo económico y social del país.
Falooda
Falooda o mejor (acorde con la pronunciación) faludá,[cita requerida] es una bebida refrescante típica que se puede encontrar en los países del Sur de Asia, se elabora con una mezcla de leche, fideos vermicelli, semillas de albahaca (sabja/takmaria), tutti frutti y azúcar todo ello con helado. El vermicelli empleado se elabora con maranta en lugar de trigo. El sabor más popular de la falooda es el de rosas, kesar (azafrán), mango, chocolate, y ficus.

El faludá es una bebida muy popular en el Norte de la India, en Pakistán y en Birmania (donde es conocido por la denominación: pha-loo-da) y puede ser pedido en hoteles y en los puestos de la playa (chiringuitos). Una variante es el falooda kulfi, donde el falooda y el kulfi se sirven juntos con sirope. El sabor más común empleado como aditivo es agua de rosas.

Vermicelli
Los vermicelli (pronunciación en italiano: /vermiˈtʃɛlli/, literalmente, “gusanitos”) son un  tipo de pasta de sección redondeada, muy similares y más gruesos que los spaghetti, y típicos de la gastronomía italiana. Los vermicelloni (/vermichel·loni/, “grandes vermicelli”) son menos comunes y del mismo tipo que los fidelini (también raros de encontrar), solo que mucho más gruesos que estos últimos.

En algunos países occidentales se suele utilizar la palabra italiana vermicelli  refiriéndose a algunas tipologías de fideos chinos (como los vermicelli de arroz) diferentes, mucho más delgados, y no relacionados con los italianos.

Los vermicelli, en Italia, se usan sobre todo para preparar platos a base de mariscos.
Rynkeby (Kerteminde)
Rynkeby es una localidad situada en el municipio de Kerteminde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 609 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Mr. Moonlight (álbum)
Mr. Moonlight es el octavo álbum de estudio de la banda de hard rock Foreigner, publicado el 23 de octubre de 1994 por Arista Records. El álbum marcó el regreso del cantante original Lou Gramm, quien abandonó la formación tras el lanzamiento del mismo.

Lou Gramm
Lou Gramm (Rochester, Nueva York, 2 de mayo de 1950), nacido como Louis Andrew Grammatico, es un cantante y compositor estadounidense de rock, conocido internacionalmente por haber sido el vocalista de la famosa banda Foreigner.

Este cantautor ha destacado por sus extraordinarios recursos vocales y sus composiciones a lo largo de los años, tanto como solista, como en colaboración con otros músicos de prestigio, una muestra de ello es que la película Rock of Ages contiene tres de los títulos que le dieron fama mundial: "Waiting for a Girl Like You", "Jukebox Hero" y " I Want To Know What Love Is".

Actualmente es líder y vocalista de The Lou Gramm Band, banda de rock cristiano que formó tras su recuperación de una grave enfermedad y de la que forman parte Don Mancuso, Andy Knoll, A.D. Zimmer y su hermano Ben Gramm.
Amigos de Peter G.
Friends of Peter G. (titulado Amigos de Peter G. en Hispanoamérica y España) es el décimo episodio de la serie Padre de familia emitido el 13 de febrero de 2011 en Estados Unidos a través de FOX. La trama se centra en Peter y Brian, los cuales son obligados a asistir a varias reuniones de Alcohólicos Anónimos muy a pesar de estos. De pronto al acabar una de esas reuniones, Peter fallece en un accidente por conducir bajo los efectos del alcohol y se le presenta la Muerte dispuesta a enseñarle lo que será su vida si sigue bebiendo.

El episodio está escrito por Brian Scully y dirigido por John Holmquist. Las críticas fueron dispares por el argumento y las referencias culturales. Según la cuota de pantalla Nielsen, el episodio fue visto por 5,99 millones de televidentes. Como artistas invitados, prestan sus voces: H. Jon Benjamin, Adam Carolla, Carrie Fisher, Phil LaMarr, Jessica Stroup y Laura Vandervoort.

H. Jon Benjamin
Henry Jon Benjamin (Worcester, Massachusetts; 23 de mayo de 1966) es un actor, actor de voz y cómico estadounidense. Alcanzó la fama encarnando al personaje de Sterling Archer en la serie televisiva Archer.
Castillo de El Cotillo
El castillo de El Cotillo, torre de Nuestra Señora del Pilar y San Miguel o torre del Tostón, se encuentra en la localidad de El Cotillo, en el municipio de La Oliva en la isla de Fuerteventura, (provincia de Las Palmas, Canarias, España).

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Ricardo Zárate
Ricardo Zárate (Miraflores, Lima, 23 de mayo de 1978) es un músico, bajista, docente y director de la escuela de música Bajoestudio. Como músico de sesión ha participado en diversas grabaciones de discos, singles y jingles. Se ha dedicado desde hace más de 20 años a dar clases de bajo eléctrico en escuelas como la Escuela de Música Yamaha y actualmente en el taller de música del colegio Casuarinas, School of Rock Lima y la Escuela de Música de la Universidad Peruana De Ciencias Aplicadas. Por su trayectoria ha sido auspiciado por la empresa Audiomusica recibiendo el endorsment de las marcas Warwick y Hartke. Desde el año 2019 es artista de la marca norteamericana GHS, desde el año 2021 es endorser de la marca nacional Full Mojo Electronics y desde el 2022 de la marca Legendboard.

Hartke Systems
Hartke Systems es una marca de electrónica conocida por sus amplificadores de bajo y cajas acústicas. Producen también amplificadores y altavoces para guitarra eléctrica, guitarra acústica, teclado, así como pedales de efectos, cuerdas y otros accesorios.
NGC 6302
NGC 6302 es una nebulosa planetaria bipolar en la constelación de Scorpius, el escorpión, también conocida como nebulosa del Insecto o nebulosa de la Mariposa. Al estar incluida en el Nuevo Catálogo General, este objeto es conocido al menos desde 1888. El primer estudio conocido de NGC 6302 data de 1907 y fue llevado a cabo por Edward Emerson Barnard, quien dibujó y describió esta nebulosa.

A una distancia de 3400 años luz de la Tierra, NGC 6302 es una de las nebulosas planetarias más complejas que se conocen. Su espectro muestra que su estrella central es uno de los objetos más calientes del universo, con una temperatura superior a 200.000 K. No ha podido ser observada al estar rodeada de un denso disco ecuatorial compuesto de polvo y gas, que la oculta en todas las longitudes de onda. Este disco denso puede ser el responsable de que los flujos de la estrella formen una estructura bipolar.

Nebulosa bipolar
Una nebulosa bipolar es una nebulosa que se caracteriza por su simetría axial y por su aspecto con dos lóbulos.

Aunque no todas, muchas de las nebulosas planetarias muestran una estructura bipolar. Puede ser que los dos tipos de nebulosas (bipolares y no-bipolares) estén directamente relacionadas, un tipo precediendo o siguiendo al otro en el proceso evolutivo de la nebulosa.
Callicebus caquetensis
El tití del Caquetá, tongo o macaco  (Callicebus caquetensis) es un primate platirrino de la familia Pitheciidae, que habita en los bosques húmedos entre los ríos Caquetá y Orteguaza, en el noroccidente de la Amazonia, al sur de Colombia.

Río Orteguaza
El río Orteguaza es uno de los más importantes ríos del departamento de Caquetá, no solo por sus 130,6 kilómetros de longitud, sino por su importancia económica al permitir la navegabilidad entre Puerto Arango, corregimiento de Venecia en Florencia, la capital departamental, y otras poblaciones como Puerto Milán, San Antonio de Getuchá y Solano.
Challenger de Brest 2023
El torneo Brest Challenger 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 8ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Brest (Francia), desde el 23 de octubre hasta el 29 de octubre de 2023 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
P2 (película)
P2 (en Hispanoamérica, Piso 2: El nivel del pánico) es una película de suspenso y horror estadounidense de 2007 dirigida por Franck Khalfoun, en su debut como director, quien coescribió la cinta junto a los también productores Alexandre Aja y Grégory Levasseur.

Alexandre Aja
Alexandre Jouan-Arcady (n. 7 de agosto de 1978; París, Francia) es un director, guionista y productor francés. Es hijo de Arcady y de la periodista Marie-Jo Jouan. Candidato a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes por Over the Rainbow (1997) y galardonado en el Festival de Cine de Sitges por Haute tension (2003).
Lee Ingleby
Lee Ingleby (Burnley, Lancashire; 28 de enero de 1976) es un actor de cine, televisión y teatro británico.

Es más conocido por su papel como el Sargento John Bacchus en el drama de la BBC Inspector George Gently y como Stan Shunpike en Harry Potter y el prisionero de Azkaban. También ha aparecido como Sean O'Neill en la serie de televisión The Street de Jimmy McGovern, y en un papel recurrente en la segunda temporada de Early Dogs como el novio de Mel, Dean. Otro rol prominente fue su papel en la película de 2003 Master and Commander: The Far Side of the World, donde interpretó a un nervioso guardia de la marina llamado Hollom. Además, tuvo un papel en el último episodio de la primera temporada de Life on Mars, interpretando al padre de Sam Tyler, Vic, e hizo una aparición en la serie Spaced en 2001.

Life on Mars (serie de televisión)
Life on Mars es una serie de televisión británica de dos temporadas que se emitió en la BBC One desde enero de 2006 hasta abril de 2007. Estaba protagonizada por John Simm, Philip Glenister y Liz White. Además, la serie fue galardonada con un Emmy y un BAFTA como mejor serie dramática de la televisión británica.