hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad
Una universidad es una institución académica de enseñanza superior e investigación que otorga títulos académicos en diferentes disciplinas. Se puede ubicar en uno o varios lugares llamados campus.

La universidad moderna tiene su origen en las universidades creadas por monjes cristianos de los siglos XII y XIII, las cuales son un desarrollo de las escuelas catedralicias y escuelas monásticas. Generalmente se considera que la Universidad de Bolonia, fundada en 1088, es la primera universidad del mundo en el sentido de:

Expedir titulaciones académicas de alto nivel.

Usar la palabra universitas, acuñada en su creación.

Ser independiente de la educación eclesiástica, aunque buena parte de la docencia era impartida por el clero.

Ofrecer estudios seculares como gramática, lógica o derecho.

Darcy Ribeiro
Darcy Ribeiro (Montes Claros, Minas Gerais, 26 de octubre de 1922 - Brasilia, 17 de febrero de 1997) fue un intelectual y político brasileño conocido por sus trabajos en educación, sociología y antropología.
Cortistatina
Las cortistatinas son un grupo de esteroides alcaloides que fueron por primera vez aislados en 2006 de la esponja marina Corticium simplex. Los cortistatinas inhiben la proliferación de células endoteliales de la vena umbilical humana ( HUVEC ) con alta selectividad, con la cortistatina A que es el compuesto más potente en su clase. Cortistatina A reprime la replicación viral en células infectadas con el VIH a través de la unión a la Tat proteína.

La estructura química única y potente actividad biológica de estos compuestos han estimulado el interés en su síntesis total y posterior evaluación biológica.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Estero Reñaca
El estero Reñaca es un curso de agua y humedal urbano que cruza el balneario homónimo de la comuna de Viña del Mar, en la Región de Valparaíso, Chile. Su cuenca costera es la primera al sur del río Aconcagua. El estero Reñaca cruza también los sectores de Reñaca Alto y Expresos Viña.

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
Programa FACA
El Programa FACA (Futuro Avión de Caza y Ataque) fue un programa emprendido por el Ministerio de Defensa español para adquirir un caza de cuarta generación para el Ejército del Aire español, el modelo elegido fue el cazabombardero estadounidense McDonnell Douglas F/A-18 Hornet que recibió la designación EF-18 Hornet para su exportación a España. Este programa fue durante varios años la inversión más grande realizada por el Ministerio de Defensa y un gesto del nuevo poder democrático hacia el poder militar.

Sikorsky UH-60 Black Hawk
El Sikorsky UH-60 Black Hawk es un helicóptero utilitario militar de carga media, bimotor con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft y de tamaño medio. Sikorsky Aircraft presentó el diseño del Sikorsky S-70 para la competición UTTAS (siglas en inglés de Utility Tactical Transport Aircraft System) organizada por el Ejército de los Estados Unidos en 1972 para un helicóptero utilitario de transporte táctico. El Ejército designó el prototipo como el YUH-60A y, después de competir contra el Boeing Vertol YUH-61, fue elegido como ganador del programa en 1976. El UH-60A entró en servicio con el Ejército estadounidense en 1978, para reemplazar al UH-1 Iroquois como helicóptero de transporte táctico.
Onfroi de Tilleul
Onfroi de Tilleul también Honfroi du Tilleul, Honfroi FitzAmfrid le Goz, Humphrey du Teliol, y Humphrey Bigod (Honfroi, c. 1030-1068), fue un noble normando, señor de Tilleul-en-Auge. Hijo de Thorstein le Goz y Judith de Montanolier (c. 960), hija de Guillermo de Montanolier (c. 917-977). Participó en la conquista normanda de Inglaterra siguiendo a Guillermo el Conquistador, a quien se le había dado la custodia de la fortaleza de Hastings en 1068 desde el primer día de su construcción. Era vasallo y feudatario de Roberto de Mortain. Tuvo que regresar a Normandía y abandonar su custodio en Hastings frente a la amenaza de su esposa de buscar otro marido, lo que supuso la pérdida de todas sus posesiones en Inglaterra. No fue la única deserción registrada, otros muchos nobles también regresaron a Normandía abandonando feudos y honores en 1069, priorizando la lealtad de sus esposas y vasallos. Esto causó un gran impacto en el rey Guillermo.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Copa Libertadores de Futsal Femenina 2024
La Copa Libertadores de Futsal Femenina 2024, estilizado como CONMEBOL Libertadores Futsal Femenina 2024, fue la novena edición del torneo internacional de la Copa Libertadores Futsal Femenina organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se llevó a cabo del 21 al 28 de julio de 2024 en Cochabamba, Bolivia.

Debido a una intoxicación alimenticia, que afectó a muchas de las jugadoras de los distintos equipos, la segunda jornada correspondiente al 22 de julio, hizo que los partidos de ese día se aplazaran y se tuvo que reprogramar el calendario de la competición.

Copa Libertadores de Futsal Femenina
La Copa Libertadores de Futsal Femenina o CONMEBOL Libertadores Futsal Femenina (en portugués: competição sul-americana de futsal feminino) es un torneo internacional de fútbol sala femenino organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol sala femenino en América.

El actual campeón es el Taboão Magnus de Brasil que logró su segunda Libertadores tras derrotar en la final a All Boys de Argentina por 3 a 2. Es también, juntos los clubes Unochapecó, Barateiro y Stein Cascavel, todos de Brasil, los que más veces salieron campeones con dos títulos cada uno.
Simbolismo en la Revolución Francesa
El simbolismo en la Revolución Francesa fue un dispositivo para distinguir y celebrar (o vilificar) las principales características de la Revolución Francesa y asegurar la identificación y el apoyo público. Para ilustrar de manera efectiva las diferencias entre la nueva República y el antiguo régimen, los revolucionarios implementaron nuevos símbolos a ser celebrados en lugar del antiguo simbolismo religioso y monárquico.
Para ello, se tomaron prestados símbolos de culturas históricas y se redefinieron, mientras que los del antiguo régimen fueron destruidos o se les reasignaron características aceptables. Se crearon nuevos símbolos y estilos para separar al nuevo país republicano de la monarquía del pasado. Estos símbolos nuevos y revisados se utilizaron para inculcar en el público un nuevo sentido de tradición y reverencia por la Ilustración y la República.

Máquina de punto
La máquina de punto o tricotosa es un dispositivo mecánico utilizado para tejer. Se utilizaba accionando los pedales para así lograr mover las platinas. La base del punto es el bucle, a diferencia del tejido del telar que se compone de hilos entrecruzados en ángulo recto.

Existen numerosos tipos de máquinas de punto, que van desde simples bobinas o plantillas de cartón sin partes móviles a mecanismos altamente complejos controlados por la electrónica. Todos, sin embargo, producen diversos tipos de tejidos de punto, usualmente planos o tubulares, y de diversos grados de complejidad. El patrón del punto se puede seleccionar mediante la manipulación manual de las agujas, con botones y marcadores, tarjetas perforadas o dispositivos electrónicos de lectura de patrones.
Grafo de Desargues
En el área matemática de la teoría de grafos, el grafo de Desargues es un grafo cúbico no dirigido de distancia transitiva de 20 vértices y 30 aristas, llamado así en honor al matemático francés Gérard Desargues. Surge de diferentes construcciones combinatorias, posee un alto grado de simetría, es el único cubo parcial cúbico no-planar conocido, y ha sido utilizado en bases de datos químicas.

El mismo nombre de «grafo de Desargues» se ha utilizado también para referirse al complemento del grafo de Petersen.

Grafo cúbico
En teoría de grafos, un grafo cúbico o grafo trivalente es un grafo cuyos vértices son todos incidentes a exactamente tres aristas. En otras palabras, un grafo cúbico es un grafo 3-regular.

Un grafo bicúbico es un grafo bipartito cúbico.
Estación Central de Berlín
La Estación Central de Berlín (en alemán Berlin Hauptbahnhof) es la mayor estación ferroviaria de paso de la Unión Europea.  Está ubicada en el centro de Berlín (Alemania), cerca de la Cancillería, del Reichstag (edificio del Parlamento de Alemania) y de la Puerta de Brandeburgo.

El complejo es un diseño del arquitecto alemán Meinhard von Gerkan, del estudio Gerkan, Marg und Partner. El coste inicial del proyecto era de 700 millones de euros, cantidad que finalmente ascendió hasta 900 millones.

Cancillería Federal (Alemania)
La Cancillería Federal (en alemán: Bundeskanzleramt, pronunciado /bʊndəsˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ o comúnmente, en alemán: Kanzleramt, pronunciado /ˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ) es la sede central de la Cancillería alemana, cabeza del Gobierno federal de Alemania. El jefe de la Cancillería ostenta el rango de secretario de Estado (Staatssekretär) o ministro federal (Bundesminister). La función principal del jefe de la Cancillería es servir de apoyo al canciller en las actividades de Gobierno. El actual jefe de la Cancillería Federal es Thorsten Frei.

La Cancillería es también el nombre del edificio situado en Berlín que aloja las oficinas del canciller.
Thunderbirds (película)
Thunderbirds es una película de ciencia ficción escrita por William Osborne y Michael McCullers, dirigida por el estadounidense Jonathan Frakes, y basada en la serie británica de televisión de los años sesenta Thunderbirds. Se estrenó el 24 de julio de 2004 en Estados Unidos y Reino Unido, con fechas posteriores para otros países.

En lugar de utilizar marionetas, como así lo hacía la serie de los años 60, los productores optaron por actores para dar vida a los personajes. La película fue recibida pobremente en taquilla y la respuesta de la crítica fue negativa. El soundtrack de la película ofrece canciones de la banda británica Busted, incluyendo el solo "Thunderbirds" que alcanzó primer sitio en las listas del Reino Unido.

Thunderbirds (serie de televisión)
Thunderbirds es una serie de televisión inglesa de ciencia ficción y aventura para niños basada en supermarionetas, creada por AP Films de Gerry Anderson (más tarde Producciones Siglo 21). Fue una serie de culto del público infantil del período 1965-1966. En España se emitió con el nombre de Guardianes del espacio.
Sipa (Märjamaa)
Sipa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Arkadi Kovachevich
Arkadi Fiódorovich Kovachevich (en ruso: Аркадий Фёдорович Ковачевич, en ucraniano: Арка́дій Фе́дорович Коваче́вич; Chernogoriya, RSS de Ucrania, 3 de mayo de 1919 - Mónino, Rusia, 28 de noviembre de 2010) fue un aviador militar soviético y as de la aviación que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió el título de Héroe de la Unión Soviética

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Tom Dumoulin
Tom Dumoulin (Maastrich, 11 de noviembre de 1990) es un ciclista neerlandés retirado, que corrió en su última temporada para el UCI WorldTeam Team Jumbo-Visma. Ganador del Giro de Italia 2017 y de nueve etapas en Grandes Vueltas, también consiguió cinco medallas en tres Campeonatos del Mundo diferentes y dos medallas de plata olímpicas. En 2017 fue segundo en la Bicicleta de Oro al mejor ciclista del año.

Vuelta a España 2019
La 74.ª edición de la Vuelta a España se celebró entre el 24 de agosto y el 15 de septiembre de 2019, con inicio en las Salinas de la ciudad alicantina de Torrevieja y final en Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3272,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la clasificación general fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio el español Alejandro Valverde del Movistar y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.
Flatland Spider
Flatland Spider es la primera demo que grabó la banda Sunny Day Real Estate. Fue en 1993, mediante la discográfica independiente One Day I Stop Breathing.

En esta demo aún no formaba parte el futuro líder de la banda, Jeremy Enigk. Sería en la siguiente demo del grupo, Thief, Steal Me A Peach, donde si participase activamente como guitarrista y compositor.

Thief, Steal Me a Peach
Thief, Steal Me a Peach es una de las primeras demos que grabó Sunny Day Real Estate. El material lo distribuyó la discográfica independiente One Day I Stop Breathing, en 1993.

Como anécdota, destacar que es el primer material grabado con el cantante principal y guitarrista, Jeremy Enigk. Sin embargo, esta demo se grabó sin el bajista original de la banda, Nate Mendel, que se encontraba ausente.
Río Portillo (San José)
El río Portillo o río del Portillo, es un curso natural de agua de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que nace en la cordillera de los Andes y fluye en dirección general suroeste hasta desembocar en el Río San José (Azufre) en la cuenca del río Rapel.

Cuenca del río Rapel
La cuenca del río Rapel es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Rapel. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas (BNA) de Chile con el número 060 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 51 subsubcuencas con un total de 13.576  km².

El inventario de cuencas (DARH) le asigna el código 0600 (con cuatro cifras).

A partir de la década de los años 1970 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Ribes rubrum
El grosellero rojo, corinto o parrilla  (Ribes rubrum) es una especie de arbusto perteneciente a la familia Grossulariaceae.

Ribes rubrum es un arbusto de hoja caduca que normalmente crece de 1 a 1,5 m (3 a 4,9 pies) de altura, a veces hasta 2 m (7 pies), con hojas de cinco lóbulos dispuestas en espiral en el tallo. Las flores son discretas de color amarillo verdoso, en racimos colgantes de 4 a 8 cm ( 1 1 ⁄ 2  a 3 1 ⁄ 4   pulgadas) , que maduran en bayas comestibles translúcidas de color rojo brillante con 8 a 12 mm (0,31 a 0,47 pulgadas) de diámetro. con 3 a 10 bayas en cada racimo. Un arbusto establecido puede producir de 3 a 4 kg (7 a 9 libras) de bayas entre mediados y finales del verano.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Walter von Eberhardt
El Teniente General Friedrich Wilhelm Magnus Heinrich Walter von Eberhardt (7 de enero de 1862 en Berlín-7 de enero de 1944 en Wernigerode), generalmente conocido como Walter von Eberhardt, fue un comandante militar alemán durante la I Guerra Mundial y la guerra lituano-soviética de 1918-19. Fue el hijo del posterior Mayor general prusiano Heinrich von Eberhardt (1821-1899). Sus hermanos mayores también hicieron carrera en el Ejército prusiano. Magnus (1855-1939) alcanzó el grado de General de Infantería, Gaspard von Eberhardt (1858-1928) el grado de Teniente General.

Notablemente, fue el primer inspector de las tropas aéreas (Idflieg) entre 1913 y 1914. En 1930 fue publicado Unserere Luftstreitkräfte 1914-1918 bajo la dirección de von Eberhardt.

Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.
Reebok CrossFit Games 2019
Los Reebok CrossFit Games 2019, fueron la 13.ª edición de los CrossFit Games y se disputaron del 1 de agosto al 4 de agosto de 2019 en el Alliant Energy Center de Madison, Wisconsin, Estados Unidos.

La competición de este año fue destacada debido a que la forma de clasificación previa había cambiado; los ya conocidos Regionals fueron suprimidos por el alto coste económico y se crearon los Sanctioned Events, formados por competiciones de fitness ajenas a CrossFit que llegaron a un acuerdo con la marca para asociarse y actuar como eventos clasificatorios para los CrossFit Games. Además, otra de las novedades consistió en que en la categoría de equipos, ya podían competir los miembros del mismo aunque no perteneciesen a ningún box asociado a CrossFit.

CrossFit Games
Los CrossFit Games son una competición atlética anual creada por CrossFit, Inc., una empresa dedicada al fitness que inventó un método de entrenamiento de alta intensidad, dirigido principalmente a militares, bomberos y cuerpos policiales, pero que terminó atrayendo a multitud de adeptos de a pie por todo el mundo.

Esta competición se lleva a cabo cada verano desde el 30 de junio de 2007 y en ella, los atletas compiten en rutinas de ejercicios que les son entregadas pocas horas antes de salir a la pista. Muchas de estas rutinas, comprenden levantamientos estándar y movimientos gimnásticos, pero a veces incluyen elementos sorpresa que no forman parte del régimen típico de CrossFit; en algunos eventos se incluye la natación o ejercicios de habilidad como lanzamiento de pelotas.

Este evento va dedicado a descubrir a las personas más en forma sobre La Tierra o «Fittest on Earth», como cita su eslogan.
Provincia de Finlandia Central
La provincia de Finlandia Central (en finés: Keski-Suomen lääni, en sueco: Mellersta Finlands län) fue una provincia de Finlandia de 1960 a 1997. El área de la provincia de Finlandia Central era la misma a la de la actual región de Finlandia Central.

La provincia de Finlandia Central se estableció en 1960 cuando se separó de la provincia de Vaasa. Partes menores de las provincias de Tavastia, la de Kuopio y la de Mikkeli también se fusionaron con la nueva entidad. En 1997 se reunió con Vaasa y, junto con la parte norte de las provincias de Tavastia y la de Turku y Pori, se fusionó con la nueva provincia de Finlandia Occidental.

Provincia de Turku y Pori
La provincia de Turku y Pori (finés: Turun ja Porin lääni; sueco: Åbo och Björneborgs län) fue un provincia de Suecia desde 1634 hasta 1809 (solamente conocido por su nombre sueco) y luego del tratado de Fredrikshamn, un condado del Gran Ducado de Finlandia. Posteriormente, continuó existiendo dentro de la Finlandia independiente hasta 1997, cuando una reforma lo convirtió en una nueva entidad administrativa llamada provincia de Finlandia Occidental. Åland fue parte del condado desde 1634 hasta que obtuvo la autonomía en la década de 1920.

El nombre del condado fue tomado de las ciudades de Turku y Pori.

Escudo entre 1809 y 1917

Escudo después de 1917