hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (Universidad de Granada)
La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Granada es un centro docente perteneciente a la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios relacionados con la economía y las ciencias empresariales.

El centro fue creado en 1934 como la Escuela de Comercio de Granada. En 1970 se pasó a llamar Escuela Universitaria de Estudios Empresariales y en febrero de 1989 a su actual nombre de Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.

Se encuentra en el Campus Universitario de Cartuja, muy cercana a la Facultad de Psicología y a la Facultad de Filosofía y Letras

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Granada)
La Facultad de Filosofía y Letras de Granada es un centro perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparte la mayoría de sus estudios humanísticos. Su origen se remonta a los tiempos fundacionales de la propia universidad, en el año 1531, durante el reinado de Carlos V.

La actual facultad se encuentra situada en el Campus de Cartuja, una de las áreas universitarias más importantes de la ciudad de Granada, si bien estuvo ubicada anteriormente en el Palacio de las Columnas, actual sede de la Facultad de Traducción e Interpretación.

La actual facultad acoge aproximadamente a más de 5000 alumnos, siendo una de las facultades donde más titulaciones se imparten de toda España. También es la facultad con mayor número de alumnos de intercambio del programa Erasmus de toda la Unión Europea.
Wólka Różańska
Wólka RóżUnńska [pronunciación en polaco: /ˈvulka ruˈʐunɲska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stoczek Łukowski, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Stoczek Łukowski, a 25 kilómetros al oeste de Łuków, y a 88 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Camerún en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Camerún estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 24 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Camerún, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Wilfried Ntsengue. El equipo olímpico de Camerún no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Camerún en los Juegos Olímpicos
Camerún en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Camerún, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1963.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 6 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 1 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, Salt Lake City 2002, sin conseguir ninguna medalla.
Ketill Þiðrandason
Ketill þrymur Þiðrandason (Thidhrandason, apodado el Recio n. 930) fue un vikingo y bóndi de Arneiðarstaðir, Valþjótstaður í Fljótsdal, Norður-Múlasýsla en Islandia. Era hijo de Þiðrandi Ketilsson. Aparece como personaje de la saga de Njál acompañado de sus hijos Þorvaldur Ketilsson (n. 965) y Þorkell sage Ketilsson (n. 968). También aparece citado en la saga de Fljótsdæla.

Saga de Fljótsdæla
La Saga de Fljótsdæla (o Saga de los Fliotsdalenses) es una de las sagas islandesas, secuela de la de Hrafnkell. Probablemente fue la última que se escribió, en el siglo XIV. Se cree que su autor era de la región oriental de Austurland y se considera una obra novelística con un elemento de la historicidad, escrita para el entretenimiento de sus lectores, en una narrativa islandesa muy correcta.

La historia trata sobre las vidas de los residentes de Fljótsdalur, en Islandia. Entre ellos, los hermanos Grímr y Helgi Droplaugarson que también cuentan con su propia saga, la saga Droplaugarsona.

El final del relato se perdió, pero posiblemente hubiera sido el mismo de la saga Droplaugarsona.
Ernesto Ottone
Ernesto Renato Ottone Ramírez (Valparaíso, 11 de diciembre de 1972) es un actor y gestor cultural chileno. Se desempeñó como ministro del segundo gobierno de Michelle Bachelet, primero como ministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2015-2018), y luego como el primer ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Bell YOH-4
El Bell YOH-4 , también conocido como Bell YHO-4, fue un helicóptero de reconocimiento militar desarrollado y fabricado por la compañía estadounidense Bell Helicopter, para el programa Light Observation Helicopter del Ejército de los Estados Unidos. A pesar de que el YOH-4A no tuvo éxito en el programa, Bell lo empleó como base para el desarrollo del helicóptero civil Bell 206A JetRanger. En el año 1967, el Ejército estadounidense reabrió el programa, siendo seleccionado el modelo OH-58 Kiowa, un derivado del Bell 206.

Bell Textron
Bell Textron Inc. es una compañía estadounidense de helicópteros y aeronaves de ala rotatoria, con sede en Fort Worth, Texas. Es una división de Textron, dedicada tanto a la producción de helicópteros civiles como militares, así como al desarrollo de aeronaves de nueva generación como los convertiplanos.

En 2024 y 2025, Bell Textron reforzó su presencia en los sectores comercial y militar. En julio de 2024 celebró la entrega del helicóptero número 500 del modelo Bell 429, adquirido por el grupo Mendes en Brasil, consolidando su posición en América del Sur. Además, en marzo de 2024 firmó un contrato con la energética noruega Equinor para suministrar diez unidades del Bell 525 Relentless para operaciones offshore en el Mar del Norte, con entregas previstas a partir de 2026.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2010
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2010 fue la II edición de este torneo, disputada en Brasil entre el 28 de enero y el 11 de febrero de 2010. El campeonato se jugó en las subsedes de São Paulo y São Caetano do Sul, entre las selecciones nacionales femeninas sub-17 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la CONMEBOL. Además, los tres primeros lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010 en Trinidad y Tobago.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17 Femenina, es una competición internacional de fútbol para mujeres menores de 17 años en Sudamérica. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El torneo clasifica al campeón, al subcampeón y al tercero a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17.
Reacción SN2
La reacción SN2 (conocida también como sustitución nucleofílica bimolecular o como ataque desde adelante) es un tipo de sustitución nucleofílica, donde un par de electrones libres de un nucleófilo ataca un centro electrofílico y se enlaza a él, expulsando otro grupo denominado grupo saliente. En consecuencia, el grupo entrante reemplaza al grupo saliente en una etapa. Dado que las dos especies reaccionantes están involucradas en esta etapa limitante lenta de la reacción química, esto conduce al nombre de sustitución nucleofílica bimolecular, o SN2. Entre los químicos inorgánicos, la reacción SN2 es conocida frecuentemente como el mecanismo de intercambio.

Electrófilo
Un electrófilo es un reactivo químico atraído hacia zonas ricas en electrones que participa en una reacción química aceptando un par de electrones formando un enlace con un nucleófilo. Ya que los electrófilos aceptan electrones, ellos son ácidos de Lewis (ver teorías de reacciones ácido-base). La mayoría de los electrófilos están cargados positivamente, tienen un átomo que lleva una carga positiva parcial o bien no posee un octeto de electrones.

Los electrófilos atacan la zona de mayor densidad electrónica del nucleófilo. Los electrófilos encontrados frecuentemente en los procesos de síntesis orgánica suelen ser cationes (ej: H+ y NO+), moléculas neutras polarizadas (ej: cloruro de hidrógeno, haloalcanos, ácidos halógenos y grupos carbonilos), moléculas neutras polarizables (ej: Cl2 y Br2), agentes oxidantes (ej: peroxiácidos orgánicos), especies químicas que no satisfacen la regla del octeto (ej: carbocationes y radicales libres), y algunos ácidos de Lewis (ej: BH3 y DIBAL).
Operación Moyano
La Operación Moyano u Operación María Elena Moyano fue una operación realizada por el Grupo Especial de Inteligencia del Perú (GEIN) contra la organización terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso donde se desarticuló las operaciones de El Diario, periódico vocero de la organización terrorista.

Grupo Especial de Inteligencia
El Grupo Especial de Inteligencia (GEIN) fue una unidad de élite de la Policía Nacional del Perú creada dentro de la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (Dircote) con la finalidad de ubicar y capturar a los integrantes de los órganos de dirección de las organizaciones terroristas vigentes en el Perú desde 1980 (Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru).

Esta unidad es históricamente recordada por haber ejecutado, el 12 de septiembre de 1992, la Operación Victoria que permitió la captura del líder terrorista Abimael Guzmán Reinoso (a) "Presidente Gonzalo", máximo cabecilla de la organización terrorista Sendero Luminoso que venía perpetrando su autodenominada guerra popular en el Perú desde el 17 de mayo de 1980 y quien fue detenido junto a parte de su comité central. Por su labor han sido declarados "Héroes de la democracia".
Radiactividad ambiental
La radiactividad ambiental se produce por los materiales radiactivos que se encuentran en el entorno humano. Mientras que algunos radioisótopos, como el estroncio 90 (90Sr) y el tecnecio 99 (99Tc), solo existen en la Tierra como resultado de la actividad humana, y otros, como el potasio 40 (40K), solo se produce por procesos naturales, algunos isótopos, como el tritio (3H), se deben tanto a procesos naturales como a actividades humanas. La concentración y ubicación de algunos isótopos naturales, en particular del uranio 238 (238U), pueden verse afectadas por la actividad humana.

Cesio-137
El Cesio-137 es un isótopo radiactivo del cesio que se produce principalmente por fisión nuclear. Tiene un periodo de semidesintegración de 30,23 años, y decae emitiendo partículas beta a un isómero nuclear metaestable de Bario-137 (Ba-137m). El Ba-137m tiene un periodo de  semidesintegración de 2,55 minutos.
Glosolalia
La glosolalia, de acuerdo con los lingüistas, es la vocalización fluida de sílabas sin significado comprensible alguno. Diversas confesiones cristianas consideran esta práctica como un carisma o gracia divina, refiriéndose a la misma como «don de lenguas».

El término deriva de «glōssais lalō», una frase del griego (γλώσσα [glossa], ‘lengua’, y λαλεῖν [laleín], ‘hablar’) usada en el Nuevo Testamento (1 Corintios 14:18), aunque ya era mencionado en la literatura clásica griega.[cita requerida] El término relacionado «xenolalia» o «xenoglosia» se usa para describir el fenómeno en el que la lengua que se habla es una lengua natural previamente desconocida para el hablante.

Carisma
El término carisma (del griego χάρισμα khárisma, y este de χαρίζεσθαι kharízesthai, ‘agradar, hacer favores’) indica en el campo de la sociología una capacidad personal para atraer o fascinar, y en el campo religioso y de la mística cristiana un don gratuito concedido por Dios a algunas personas para el bien del conjunto. En teología cristiana, el término carisma aparece como el don espiritual (carisma) que es una dotación con un poder extraordinario otorgado por el Espíritu Santo.

En los campos de la sociología y la ciencia política, la psicología y la gestión el término carismático describe un tipo de liderazgo.
Rodney Stuckey
Rodney Norvell Stuckey (Seattle, Washington, 21 de abril de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en las posiciones de base y escolta.

Big Sky Conference
La Big Sky Conference (o BSC) (español: Conferencia del Gran Cielo) es una conferencia de la División I de la NCAA, dentro de la División I FCS con competición de fútbol americano. Fundada en 1963, está formada por 11 miembros que compiten en 15 deportes. Los miembros de la misma pertenecen al oeste de los Estados Unidos, en los estados de Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Oregón, Utah, y Washington.
Río Malagarasi
El río Malagarasi, o Malagarazi, es un río de África central, uno de los principales afluentes del lago Tanganica, que discurre por Burundi y Tanzania. Sus aguas, vía Lukuga, Lualaba y Congo, acaban desembocando en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 475 km y drena una amplia cuenca de 130 000 km² .

Es el segundo río más largo de Tanzania.

Río Lukuga
El río Lukuga es un destacado río del África ecuatorial de la cuenca del Congo, el emisario del lago Tanganica, que recorre 320 km por la República Democrática del Congo. Su caudal es de aproximadamente 271 m³/s, aunque depende mucho del nivel de las aguas del lago Tanganica, que varían no solo estacionalmente sino también debido a fluctuaciones climáticas a más largo plazo. Desemboca en el río Lualaba (el curso superior del río Congo)
Plaza de toros de Benidorm
La plaza de toros de Benidorm es el coso taurino de la ciudad española de Benidorm.

Fue inaugurada el 8 de julio de 1962 con una corrida mixta de los rejoneadores Ángel y Rafael Peralta y los matadores Paco Camino, Jaime Ostos y Juan García Mondeño. Cuenta con un aforo de 10 160 espectadores.

La plaza de toros ha sido y es sede de numerosos eventos culturales y de ocio, desde el Festival de la Canción de Benidorm hasta festivales como el Low Cost.

En 2018 se reportó su mala situación estructural que desaconseja la realización de grandes eventos.

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Schaal Sels 2018
La 93.ª edición de la clásica ciclista Schaal Sels fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 185,85 kilómetros con inicio y final en el municipio de Merksem.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el belga Timothy Dupont del Wanty-Groupe Gobert. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Alfdan De Decker del Wanty-Groupe Gobert y Christophe Noppe del Sport Vlaanderen-Baloise.

Schaal Sels
La Schaal Sels, también conocida como Schaal Sels-Merksem, del idioma flamenco Copa Sels,  es una carrera ciclista profesional que se disputa en Bélgica, actualmente en el mes de agosto. Debe su nombre al homenaje que se rinde al periodista JC Sels.

Comenzó a disputarse en 1921. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Tiene su salida en Amberes y la llegada en Merksem, también situada en la Provincia de Amberes, sobre un recorrido de 200 kilómetros aproximadamente.
Ruta Estatal de Alabama 22
La Ruta Estatal de Alabama 22, y abreviada SR 22 (en inglés: Alabama State Route 22) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de  Dallas, Chilton, Coosa, Tallapoosa, Chambers, y Randolph. La carretera inicia en el Oeste desde la AL 5  en el Condado de Dallas  sigue en sentido Este hasta finalizar en la AL 34  en la línea estatal con Georgia, tiene una longitud de 270 km (168 mi).

Ruta Estatal de Alabama 5
La Ruta Estatal de Alabama 5, y abreviada como SR 5 (en inglés: Alabama State Route 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de  Clarke,  Wilcox, Marengo, Dallas, Perry,  Bibb, Tuscaloosa,  Jefferson, Walker y Winston. La carretera inicia en el Sur desde la US 43     en Thomasville sigue hacia el Norte y finaliza en la US 278     en Natural Bridge. La carretera tiene una longitud de 318,2 km (197.75 mi).
Torneo del Interior 2006
El Torneo del Interior 2006 fue la segunda temporada de éste certamen para clubes indirectamente afiliados a la AFA.

De los clubes participantes, 195 se incorporaron como ganadores de sus respectivas ligas regionales, más a veces los que terminan en segunda o tercera posición son los que clasifican ha dicho torneo federal por la cantidad de participantes en la máxima categoría de la liga, por deserción del ganador o porque este último ya compite en una categoría superior. Mientras que Germinal fue el único de los descendidos del Argentino B que participó.

El torneo otorgó tres ascensos directos al Torneo Argentino B 2006-07, mientras que los perdedores de las finales disputaron la promoción. Sin embargo, finalizado el torneo, otros 4 clubes fueron invitados al Argentino B, por motivo de reestructuración.

Torneo Argentino B 2006-07
El Torneo Argentino B 2006-07 fue la decimosegunda edición del certamen, correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino, se desarrolló entre el 1 de septiembre de 2006, con el inicio de la Fase Clasificatoria del Torneo Apertura, y el 3 de junio de 2007, con las finales de vuelta por el ascenso. En ella participaron cuarenta y ocho equipos provenientes de dieciocho provincias, divididos en seis zonas de ocho participantes.

Libertad, Boca Unidos y Cipolletti obtuvieron los ascensos al Torneo Argentino A, mientras que otros siete equipos perdieron la categoría, descendiendo al Torneo del Interior. A ellos se sumaron tres que renunciaron a sus plazas.
Sergio Luis Henao
Sergio Luis Henao Montoya (Rionegro, Antioquia, 10 de diciembre de 1987) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2024 corre para el equipo colombiano NU Colombia de categoría Continental.

Es un destacado ciclista escalador y gregario que inició su carrera en el equipo profesional del Colombia es Pasión y luego estuvo durante dos temporadas en el equipo Gobernación de Antioquia-Indeportes Antioquia (uno de ellos como amateur), para luego pasar al Team Sky.

Es primo del también ciclista profesional Sebastián Henao.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Mutual Médica
Mutual Médica es una mutualidad de previsión social, sin fines lucrativos, orientada a los médicos. Desarrolla su actividad por todo el territorio español en colaboración con la Organización Médica Colegial de España y los colegios de médicos provinciales así como sociedades científicas, hospitales y otras entidades del sector médico. Desde 2007 ofrece la alternativa al Régimen General de Trabajadores Autónomos para todos los médicos, publicado en el Boletín Oficial del Estado.

Actualmente está presidida por el Dr. Lluís Castells Fusté, Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Barcelona, y especialista en Medicina Interna y Hepatología que cuenta con más de 30 años de experiencia profesional y una larga trayectoria como miembro del consejo de administración de la mutualidad.

Mutualidad de previsión social
Una mutualidad de previsión social es una mutualidad cuya función es la de cubrir riesgos ligados a las personas en su relación al mundo del trabajo, como el de desempleo, de invalidez, de jubilación, de muerte y supervivencia. Ejerce una modalidad aseguradora de carácter voluntario complementaria del sistema de seguridad social.

Las mutualidades de previsión social transforman riesgos individuales en riesgos colectivos constituyendo así reservas técnicas de seguro. La actividad que prestan se llama actividad mutual (en analogía con la actividad cooperativizada de las cooperativas) y sus socios se denominan mutualistas.

Durante el siglo XIX las mutualidades de previsión social se denominaban sociedades de socorros mutuos.
Camisa roja
En una obra de ficción, un camisa roja (del inglés redshirt) es un personaje tipo de menor importancia que muere o es asesinado violentamente poco después de ser presentado con el fin de dramatizar la situación de peligro que están viviendo los personajes principales.

Personaje tipo
Un personaje tipo, personaje modelo o arquetipo de personaje es un arquetipo humano o animado construido sobre un conjunto de características específicas e identificables. El personaje tipo constituye un cliché y un modelo para la creación de personajes de ficción en la actividad del guion, reuniendo un conjunto de características físicas, psicológicas y morales, prefijadas y reconocidas por el público como comunes a una función o rol ya acomodado por la tradición y el folclore.

Los personajes modelo son reconocibles instantáneamente para los miembros de una cultura determinada, por lo que los héroes y villanos pueden basarse en los mismos arquetipos heroicos y villanos que se encuentran en historias básicas como los cuentos de hadas y el teatro griego clásico.
Francisco de Orduña
Francisco de Orduña nacido como Francisco López de Varriga y Velasco (Urduña de Vizcaya, Corona castellana, ca. 1489 – Puebla, Virreinato de Nueva España, 1550) era un explorador y conquistador español, alcalde mayor de Colima de 1525 a 1527, alcalde de México en 1528, gobernador interino de Guatemala de 1529 hasta 1530 y encomendero de Tecali desde 1529.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.