hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato manomanista 2006
La LXI edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2006. Fue la cuarta edición organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE.

En cuartos de final esperaban los cuatro semifinalistas de la edición anterior Martínez de Irujo, Olaizola II, Beloki y González, de conformidad con el modelo de competición instaurado desde el año 2003.

La mayor sorpresa de esta edición fue la actuación de Leiza, que siendo un debutante este en el Manomanista de 1ª, gracias a su victoria en el Manomanista de 2ª de 2005, alcanzó la ronda de cuartos de final contra todo pronóstico. Quien si cumplió los pronósticos fue Martínez de Irujo que recuperó la txapela perdía un año antes, frente a su mismo rival en la final de este año Olaizola II.

Campeonato Manomanista de Segunda Categoría
El Campeonato manomanista es la máxima competición de la pelota mano profesional. Desde el año 1957 se disputa paralelamente el denominado Manomanista de 2ª Categoría, reservado para pelotaris debutantes y de menor nivel, que no alcanzan el nivel de los pelotaris que juegan en los partidos estelares de los festivales de pelota. Tradicionalmente el vencedor del Manomanista de 2ª al año siguiente tiene derecho a disputar el también denominado Manomanista de 1ª.

Este campeonato de segunda categoría ha servido de trampolín para futuros campeones de primera como Retegi I, Retegi II, Arretxe, Beloki y Olaizola II. El pelotari que ha disputado más finales es Elguea, con un total de cuatro finales, donde únicamente pudo conseguir una única victoria.
Diabla
La Diabla es un concepto basado en una deidad femenina[cita requerida], en contraste con las deidades masculinas conocidos como "Demonios"[cita requerida]. Si bien este personaje es poco conocido, según sus significados es la hembra o la mujer del Diablo.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Campiglossa loewiana
Campiglossa loewiana
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1927.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Lycus lecontei
Lycus lecontei es una especie de escarabajo de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Lycus lecontei es parte del género Lycus y de la familia de los escarabajos de alas rojas. Se encuentra distribuido en América del Norte y Central de donde es endémico. Recibe su nombre del entomólogo y estudioso de escarabajos del siglo XIX, John Eatton Le Conte. Es una especie que muestra mimetismo.

Lycus
Lycus
es el género tipo de escarabajos de alas de red perteneciente a la familia Lycidae y la tribu Lycini. Se encuentran distribuidos en África y América. La mayoría son de color más o menos rojo, esto es una señal para otros insectos y predadores de que son desagradables y venenosos, una adaptación conocida como aposematismo. Una amplia variedad de insectos, tanto venenosos como inofensivos, imitan a los escarabjos de alas rojas.

De las más de 40 especies que se distribuyen en las Américas, once de ellas se ubican al norte de México. No se encuentran lícidos en el área seca entre el Himalaya oriental, Hindú Kush y los Montes Elburz. Las regiones Paleártica y Afrotropical no comparten ningún género a una distancia considerable.
Rodrigo Rodrigues
Rodrigo Rodrigues Silva (Fortaleza, Ceará, 18 de junio de 1996), más conocido como Rodrigo Rodrigues, es un futbolista profesional brasileño que juega como delantero en el Coritiba de la Serie B de Brasil.

Liga Profesional de Túnez 2023-24
La Liga Profesional de Túnez 2023-24 fue la 98.ª edición de la Championnat de Ligue Profesionelle 1, la máxima categoría de fútbol de Túnez. La temporada comenzó el 19 de agosto de 2023 y terminó el 20 de junio de 2024. El Étoile du Sahel fue el campeón defensor.
Conjuntos separados
En topología y ramas relacionadas de las matemáticas, los conjuntos separados son pares de subconjuntos de un espacio topológico dado que están relacionados entre sí de cierta manera: que en cierto modo no se solopan ni se tocan. En la noción de cuándo dos conjuntos están separados o no e importante la noción de espacios conexos (y sus componentes conexas) así como los axiomas de separación para espacios topológicos.

Los conjuntos separados no se deben confundir con los espacios separados, que están en cierta manera relacionados pero son un concepto diferente. De la misma forma, los espacios separables son un concepto topológico completamente diferente.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Segobriges
Los segobriges eran una tribu ligur situada en la costa mediterránea. Se les cita a propósito de la fundación de Massalia por los colonos griegos, hacia el año 600 a. C. En efecto, es sobre sus tierras que se instalaron los colonos de Focea que fundaron Massalia, tras un matrimonio que asoció a los dos pueblos.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Switchgear
El término switchgear o aparellaje eléctrico se emplea en forma generalizada para referirse a un equipo eléctrico de maniobra, entendiéndose por maniobra las acciones que permiten energizar o desenergizar o segregar un circuito o red eléctrica. Este equipo debe por tanto estar constituido por elementos tales como interruptores y/o seccionadores, que permitan realizar dichas acciones o maniobras.

Cabe además mencionar que existen equipos con esta designación genérica para distintos niveles de tensión, pudiendo clasificarse en general como de Alta Tensión, Media Tensión o Baja Tensión, siendo los rangos de tensión o voltaje asociados distintos según la norma.

Seccionador
Un seccionador o desconectador es un componente electromecánico que permite separar de manera mecánica un circuito eléctrico de su alimentación, garantizando visiblemente una distancia satisfactoria de aislamiento eléctrico. El objetivo puede ser, por ejemplo, asegurar la seguridad de las personas que trabajen sobre la parte aislada del circuito eléctrico o bien eliminar una parte averiada para poder continuar el funcionamiento con el resto del circuito.

Al menos que se especifique, un seccionador, a diferencia de un disyuntor o de un interruptor, no tiene mecanismo de supresión del arco eléctrico y por tanto carece de poder de corte. Es imperativo detener el funcionamiento del circuito con anterioridad para evitar una apertura en carga. En caso contrario, se pueden producir daños severos en el seccionador debidos al arco eléctrico. Algunos seccionadores son capaces de interrumpir bajo carga/corriente, y son identificados como tal.
Armenia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Armenia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Nacional Armenio, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Armenia en los Juegos Paralímpicos
Armenia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Armenio, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Crioquinesis
La crioquinesis o criokinesis (del griego antiguo κρύος, krýos, «frío» y κίνησις, kínēsis, «movimiento») es la hipotética habilidad psicoquinética de manipular el frío.

Según una teoría, al disminuir la temperatura corporal mediante el simple uso de la mente se podrían afectar las moléculas del aire para desacelerarlas y así lograr que se enfríe y se condense, dando lugar a cuerpos fríos sólidos como por ejemplo el hielo. Otra teoría supone que la crioquinesis no es más que una parte de la termoquinesis y que permitiría enfriar objetos sólidos o líquidos, pero no necesariamente crearlos.

La crioquinesis, al igual que las demás habilidades psicoquinéticas, carece de pruebas empíricas de su existencia, por lo que la comunidad científica niega su existencia y la engloba, por lo tanto, en el ámbito de la psicoquinesia, que a su vez se engloba en la parapsicología.

Parapsicología
La parapsicología —del griego clásico παρά (junto a, al lado o al margen de), ψυχή (alma, mente) y λογία (tratado, discurso) y que puede traducirse como «examen de lo que está junto a la mente o al alma»—  es el estudio teleológico de diversos fenómenos y potencialidades de la psique humana, cuyos hipotéticos mecanismos de acción contradicen a las leyes de la física definidas en la actualidad. Sus indagaciones elementales se centran en la percepción extrasensorial, telepatía, precognición, clarividencia, psicoquinesis, psicometría, sincronicidad, etc. Asevera que tales prodigios son una condición latente del ser humano, que descubre paulatinamente conforme al conocimiento de sí mismo y el entorno.

Estas afirmaciones son tildadas de pseudocientíficas para el modelo científico tradicional, ya que las investigaciones al respecto no han logrado pruebas convincentes que la respalden.
Análisis retrosintético
El análisis retrosintético es una técnica para diseñar síntesis orgánicas. Esto se consigue transformando mentalmente la molécula objetivo en una secuencia de estructuras precursoras cada vez más sencillas, hasta alcanzar aquellas que sean asequibles comercialmente o simples. Es una técnica desarrollada por el químico estadounidense E.J. Corey en su libro The Logic of Chemical Synthesis. Se emplea en química computacional.

El objetivo de un análisis retrosintético es la simplificación estructural.

A menudo, una síntesis tendrá más de una posible ruta sintética. Así pues esta técnica viene bien para descubrir diferentes alternativas de síntesis y compararlas siguiendo criterios de sencillez y lógica.

Síntesis de indol de Fischer
La síntesis de indol de Fischer es una reacción química que produce el compuesto heterocíclico aromático indol a partir de una fenilhidrazina (sustituida) y un aldehído o cetona en condiciones ácidas. La reacción fue descubierta en 1883 por Hermann Emil Fischer. Hoy medicamentos antimigraña de la clase triptán a menudo se sintetizan mediante este método.

La elección del catalizador ácido es muy importante. Ácidos de Brønsted como HCl, H2SO4, ácido polifosfórico y ácido p-toluenosulfónico han sido utilizados con éxito. Ácidos de Lewis como trifluoruro de boro, cloruro de zinc, cloruro de hierro y cloruro de aluminio también son catalizadores útiles para esta reacción. Varias revisiones han sido publicadas.
Mōri Hidemoto
Mōri Hidemoto (毛利秀元, Mōri Hidemoto?   1579 - 1650) fue un samurái del período Sengoku al periodo Edo de la historia de Japón.

Fue nieto de Mōri Motonari y sirvió bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi, por lo que participó en el Sitio de Odawara (1590) y en las invasiones japonesas a Corea de 1592 - 1598, por lo que recibió un feudo valuado en 200.000 koku, convirtiéndose en daimyō.

Después de la Batalla de Sekigahara su feudo fue reducido a tan solo 50.000 koku. Falleció en 1650.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Valdecañas de Cerrato
Valdecañas de Cerrato es una localidad y también una pedanía del municipio de Baltanás, del que dista 9 km. Está situada en la comarca del Cerrato (Palencia), en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), y pertenece al partido judicial de Palencia.

Hornillos de Cerrato
Hornillos de Cerrato es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca del Cerrato, cuenta con una población de 171 habitantes (INE 2025).

La segunda o tercera semana de agosto se celebra una "Semana Cultural". Existe un parque eólico junto a la localidad.
Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Arribes (vino)
Arribes es una denominación de origen vinícola española que ampara legalmente la producción de uva y la elaboración, crianza y comercialización de vinos en la zona en la que el río Duero une las provincias de Salamanca y Zamora, en Castilla y León.

Fue creada en 2007 mediante la Orden AYG/1264/2007, de 11 de julio, por la que se reconoce la denominación y se aprueba su reglamento.

Corporario
Corporario es una localidad española del municipio de Aldeadávila de la Ribera, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Todo su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.
Nervio coclear
El nervio coclear es el nervio encargado de la función auditiva. Está conformado por varias ramas que provienen del conducto coclear para después pasar por el modiolo y unirse al salir de la cóclea en el nervio coclear para seguir avanzando y salir mediante el meato acústico interno junto con el nervio vestibular y formar el nervio vestibulococlear, pasar por la fosa craneal posterior e introducirse en la porción lateral del tronco cerebral a nivel de bulbo raquídeo hacia los núcleos dorsales ventrales y centrales para por último, mediante la via auditiva, llegar a la corteza auditiva mediante la radiación auditiva y transmitir los impulsos nerviosos producidos por el sonido.

Cóclea
La cóclea (del latín cochlea, también conocida como caracol) es como se denomina a la lágena en mamíferos porque aparece enrollada en espiral. Se sitúa en el oído interno. En su interior se encuentra el órgano de Corti, que es el órgano del sentido de la audición. Está dotado de células ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro.La pérdida auditiva por la lesión de las células ciliadas dentro de la cóclea, es una patología común.
Sonia Ruseler
Sonia Ruseler Smith (n. 1963, Buenos Aires, Argentina), es una periodista argentina, contratada por CNN International, desde 1993 hasta 2001. Posee la doble ciudadanía argentina y neerlandesa, actualmente es vicepresidente senior de The McGinn Group, una consultora de comunicaciones estratégicas, con sede en Washington D. C..

Es amante de la fotografía, y copropietaria de una colección fotográfica de obras de Cartier Bresson, Doisneau, Coppola, Salgado, Adams y otros maestros, habiendo realizado el jueves 17 de marzo de 2011, a las 19, en el Centro Cultural Borges (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., en Buenos Aires, la destacada exposición de fotografía “Blanco & Negro, Grandes Maestros del Siglo XX, Colección Smith”.

CNN International
CNN International (CNNI) es un canal de televisión por suscripción internacional de noticias, actualidad y programas de negocios en inglés. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y operada por CNN Global; está afiliada y comparte la mayoría de su contenido con CNN, la cual está limitada a Estados Unidos y Canadá.

Llega a más de 200 millones de hogares y habitaciones de hoteles en más en 212 países y territorios. Para la mayoría de televidentes es Free to air, sin embargo, algunas compañías de televisión de pago la incluye en sus paquetes televisivos. Además, se puede observar gratuitamente en el sitio web de CNN. Se considera que es la segunda cadena más grande de noticias después de BBC World. Su actual director es Tony Maddox.
Þorsteinn Egilsson
No confundir con Thorstein Galge, hersir de Noruega.

Þorsteinn galge Egilsson (Thorstein, 945-1015), también Þorsteinn hviti (apodado el Blanco), fue un caudillo  vikingo de Borg á Mýrum, Mýrasýsla en Islandia. Era hijo del famoso vikingo Egil Skallagrímson. La saga de Egil Skallagrímson cita que fue un hombre sabio, tranquilo, amable y gran pacificador. De Þorsteinn descienden grandes escaldos y personajes de renombre, el clan familiar de los Myrmannaætta reivindicaron su estirpe. Þorsteinn también es mencionado en diversas sagas nórdicas: Saga de los Fóstbrœðra, saga de Gunnlaugs ormstungu, saga de Hænsna-Þóris, saga Þórðar hreðu, y saga de Laxdœla.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Efecto multiplicador
En economía, el efecto multiplicador es el término propuesto por la teoría del Keynesianismo, utilizado para referirse a la influencia de una variación unitaria de una variable exógena (una variable cuyo nivel no se determina dentro de la teoría examinada) en una variable endógena (una variable cuyo nivel es explicado por la teoría estudiada). Por ejemplo, podemos referirnos al multiplicador de una variación de la oferta monetaria con respecto al nivel de desempleo. También pudiera referirse puntualmente al conjunto de incrementos que se producen en la renta nacional de un sistema económico, a consecuencia de un incremento externo en el consumo, la inversión o el gasto público.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Botón de hamburguesa
El botón de hamburguesa (del idioma inglés, hamburger button), representado habitualmente con los símbolos ≡ o ☰, es un botón situado habitualmente en la esquina superior de la interfaz gráfica de usuario. Llamado así por su similitud involuntaria a una hamburguesa, su función es alternar un menú (a veces denominado «menú de hamburguesa») o una barra de navegación entre colapsarse detrás del botón o mostrarse en la pantalla. El símbolo asociado con este elemento consta de tres barras horizontales, y también se conoce como «icono de menú colapsado».

Menú (informática)
En informática, un menú es una serie de opciones que el usuario puede elegir para realizar determinadas tareas.

Los menús están contenidos en una barra de menús, la cual se puede decir que es una propiedad que tienen las ventanas para poseer menús, esto es porque la barra de menús en sí misma no es una ventana como lo puede ser un botón de comando o un cuadro de texto, pero tampoco es una barra de herramientas, sino un objeto contenedor de otros menús.
P.O
Pyo Ji-hoon (hangul: 표지훈; Mapo-gu, Seúl, 2 de febrero de 1993), más conocido por su nombre artístico P.O, es un rapero, cantante y actor surcoreano. Es el miembro más joven del grupo masculino surcoreano Block B y de su subunidad Bastarz.

Mino (rapero)
Song Min-ho (en hangul, 송민호; Yongin, Gyeonggi, 30 de marzo de 1993), más conocido por su nombre artístico Mino (en hangul, 미노), es un rapero y cantante surcoreano, conocido por ser miembro del grupo surcoreano WINNER. También es conocido por haber participado en los programas de televisión The Strongest K-POP Survival y Show Me The Money 4, donde fue finalista y se convirtió en uno de los participantes más exitosos.