hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonas Gonçalves Oliveira
Jonas Gonçalves Oliveira (Bebedouro, Brasil, 1 de abril de 1984) es un exfutbolista y farmacéutico brasileño que jugaba como delantero. Terminó su carrera en julio de 2019 en el SL Benfica de Portugal, consagrándose como uno de los grandes goleadores del club.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Cyanoramphus auriceps
El perico maorí cabecigualdo (Cyanoramphus auriceps) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae. Se distribuye a través de las tres principales islas de Nueva Zelanda, la isla Norte, la isla del Sur y la isla Stewart, así como en las islas Auckland. Su población ha disminuido debido a la depredación que sufre por parte de especies introducidas como los armiños, aunque a diferencia del perico maorí cabecirrojo (Cyanoramphus novaezelandiae) no se ha extinguido en las islas principales de Nueva Zelanda.

Cyanoramphus novaezelandiae
El perico maorí cabecirrojo (Cyanoramphus novaezelandiae) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del Nueva Zelanda. Es una de las tres especies de pericos maoríes que en la lengua nativa se denominan kākāriki.
Agni
En el marco del hinduismo, Agni (‘fuego’ en sánscrito) es el dios védico del fuego.

Junto con los dioses Indra y Suria conformaban la «trinidad védica» (de la religión védica, que es anterior a la religión hinduista y muy diferente a esta), que más tarde fue reemplazada por la «trinidad puránica» (de la religión hinduista): Brahmá, Visnú y Shivá.

Amara Simja
Amara Simja (fl. 375 d. C.) fue un gramático sánscrito y poeta indio, cuya historia personal se desconoce. Se dice que fue uno de los nava-ratnas (nueve joyas) que adornaban la corte del rey Vikrama-Aditia, quien ―según la evidencia de Hsuan Tsang (602-664)― es el rey Chandragupta II Vikramaditia, que reinó entre el 375 y el 415.

Amara Simja parece haber sido budista, por lo que la mayor parte de su trabajo fue destruido, con la excepción de su célebre Amara-kosha.
Constantino Maniaces
Constantine Maniaces (en griego: Κωνσταντῖνος Μανιάκης; fl. c. 830-866) fue un alto funcionario de la corte bizantina de mediados del siglo IX. Inicialmente un rehén bizantino, pronto ganó la confianza imperial y ascendió a través de la jerarquía cortesana siendo nombrado para puestos de alto nivel, como drungario de la guardia, patricio y logoteta postal. Además, estuvo involucrado en los eventos cortesanos de la época, como la ejecución de Teoctisto y las intrigas que rodearon a los patriarcas Juan VII el Gramático y Focio.

Logoteta postal
El logoteta postal (en griego: λογοθέτης τοῦ δρόμου, romanizado: logotetas tou dromou) era el jefe del departamento del puesto público (en latín: cursus publicus, en griego: δημόσιος δρόμος, romanizado: dēmosios dromos, o simplemente: ὁ δρόμος, ho dromos), y uno de los ministros fiscales más importantes (logoteta) del Imperio bizantino.
Marder (vehículo blindado)
El Marder 1A3 es un vehículo de combate de infantería (VCI) diseñado a finales de los años cincuenta y finales de los 60. Su producción comenzó a en 1969 para el Ejército Alemán de la Alemania Federal, y se planeaba que estos nuevos vehículos reemplazaran a los M113 estadounidenses y Schützenpanzer Lang HS.30 alemanes. Se trata de uno de los primeros VCI, llegado unos años después que el BMP-1 soviético.

Heer
El Heer (pronunciado /heːɐ̯/ (escucharⓘ), «Ejército» en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas de Alemania).

Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han estado compuestas por el Ejército, la Armada y, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la República Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada.
Marcelino Olaechea
Marcelino Olaechea Loizaga (Baracaldo, 9 de enero de 1888-Valencia, 21 de octubre de 1972) fue un religioso salesiano y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Pamplona (1935-1946) y arzobispo de Valencia (1946-1966).

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Flight 7500
Flight 7500 (Vuelo 7500 en España o conocida simplemente como 7500) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2014 dirigida por Takashi Shimizu, escrita por Craig Rosenberg, y protagonizada por Leslie Bibb, Jerry Ferrara, Ryan Kwanten y Amy Smart.

La trama gira en torno a una fuerza sobrenatural en un avión. La película se basa libremente en el incidente del vuelo 522 de Helios Airways que tuvo lugar en el año 2005.

La película tuvo su estreno mundial el 11 de junio de 2014 en Filipinas, y fue estrenada en los Estados Unidos el 12 de abril de 2016 por CBS Films y Lionsgate.

Leslie Bibb
Leslie Louise Bibb (Bismarck, 17 de noviembre de 1973) es una actriz de cine, televisión, productora y modelo estadounidense.

Bibb es la menor de cuatro hermanas. Su padre murió cuando tenía tres años. Posteriormente se mudó con su familia a Richmond, Virginia, donde asistió al colegio femenino Saint Gertrude.
Jeff Madrigali
Geoffrey Madrigali (conocido como Jeff Madrigali; Walnut Creek, 8 de abril de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la clase Soling (junto con James Barton y Kent Massey). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, oro en 2000 y bronce en 1994.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Baori
Un baori, baoli o baodi (en hindi: बावड़ी bāwṛī/ बावली bāwlī; se traduce a veces como 'cisterna escalonada'), en la India, es un manantial o pozo en el que se puede acceder al agua mediante una serie de gradas o escaleras. Pueden estar cubiertos y protegidos y aunque su construcción era obviamente utilitaria, a menudo incorporaron significativos embellecimientos arquitectónicos. Fueron comunes en el oeste de la India, extendiéndose en Pakistán y otras regiones áridas del sur de Asia.

En 2014, uno de ellos, el Rani-ki-Vav ('El pozo escalonado de la reina') en Patan, Guyarat, fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad (n.º ref. 922).

Ejemplos de baoris

Rani-ki-Vav en Patan, en Guyarat.

Baori del templo de Sūrya de Modhera, Guyarat.

Chand Baori en Abhaneri, Rajastán.

Tanij ki Bâoli en Bûndî.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Juan Calixto
Juan Calixto Ayamea (1705? Cócorit, Sonora – 1743?, San Carlos Buenavista, Sonora) fue un yaqui educado en la misión jesuita local, jefe de Cócorit, negociador, intermediario y líder rebelde de los yaquis y pimas bajos contra los españoles;  versado en la cultura y protocolos españoles, y de origen no radical. Ayamea intentó y formuló solicitudes de acuerdos pacifistas, en cartas escritas en un refinado castellano, notablemente corteses a los funcionarios reales de la época, y a diversos sacerdotes.

Pueblo pima
El pueblo pima se separó en dos: Pimas altos (Akimel O'odham) y pimas bajos (O'ob). Los pimas son un grupo indígena que viven en el estado de Arizona (Estados Unidos) y en México en los estados mexicanos de Sonora y Chihuahua.  La palabra Pima significa «no», según el misionero Luis Xavier Velarde indica que los españoles dieron este nombre a los indios porque repetían mucho la palabra pima que quiere decir no,a las cosas que los españoles les preguntaba y decían que no entiendo, no tengo, no existe, no hay.  Los pimas altos es un pueblo extinto, mientras los pimas bajos sobreviven hasta el 2025, quizás sea uno de los pueblos indígenas en peligro de extinción.
Elecciones parlamentarias de Grecia de junio de 2012
Las elecciones legislativas griegas de junio de 2012 se realizaron el 17 de junio de 2012 como consecuencia de que no se lograra formar una coalición de gobierno tras los resultados de las elecciones de mayo. La Constitución griega permite al Presidente de la República disolver un parlamento recientemente electo si no se logra formar un gobierno, aún sin el consentimiento del Parlamento. Luego de los resultados electorales del 17 de junio, nuevamente ningún partido político obtuvo la mayoría absoluta parlamentaria y tendría que formarse un gobierno de coalición. El 20 de junio el líder de Nueva Democracia Antonis Samarás juró su cargo como nuevo presidente del gobierno, gracias al pacto alcanzado con el PASOK e Izquierda Democrática, aunque éstos no ocuparon ninguna cartera ministerial.

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Michele Greco
Michele Greco (Ciaculli, 12 de mayo de 1924 - Roma, 13 de febrero de 2008) fue un miembro de la mafia siciliana,  encarcelado por múltiples asesinatos. Su apodo era "il Papa" por su capacidad de mediación entre los Gambino y Corleonesi. Greco fue la cabeza visible de la Comisión de la mafia siciliana.

Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta (Palermo, 13 de julio de 1928-Florida, 2 de abril de 2000) fue un mafioso siciliano. Si bien no fue el primer pentito (informante) del programa de protección de testigos, es ampliamente reconocido como el primer individuo importante que rompió con la omertà. Muchos otros mafiosos seguirían su ejemplo.
XO (canción de Beyoncé)
«XO» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Beyoncé para su quintó álbum de estudio homónimo. Se lanzó como el primer sencillo del álbum el 16 de diciembre de 2013 por airplay. Beyoncé coescribió la canción junto a Terius «The-Dream» Nash y Ryan Tedder, mientras que la producción estuvo a cargo de los tres anteriores y Hit-Boy. Con el respaldo de un «teclado nervioso» y sintetizadores, es una pista de pop que incorpora elementos de la música electrónica. Terry Richardson filmó el vídeo musical de la canción en Coney Island.

Coney Island
Coney Island es una península, antaño una isla, en el extremo sur del distrito de Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos), con una gran playa sobre el océano Atlántico. El barrio homónimo es una comunidad de 60 000 habitantes al oeste de la península, con el puente de Seagate al oeste, Brighton Beach y Manhattan Beach al este, y Gravesend al norte.

El área fue una gran estación turística con parques de atracciones que tuvieron su auge a principios del siglo XX. La popularidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo años en el olvido. En épocas recientes la zona se ha revitalizado con la inauguración del KeySpan Park, sede del equipo de béisbol Brooklyn Cyclones.
Captain Underpants: The First Epic Movie
Captain Underpants: The First Epic Movie (titulada Las Aventuras del Capitán Calzoncillos: La Película en Hispanoamérica, Capitán Calzoncillos: Su Primer Peliculón en España) es una comedia de superheroes estadounidense, dirigida por David Soren y basada en el libro de Dav Pilkey del mismo nombre. La película está protagonizada por Ed Helms, Kevin Hart, Thomas Middleditch en los papeles principales, con Nick Kroll y Jordan Peele en papeles secundarios. La película se estrenó el 2 de junio de 2017, siendo la última película de DreamWorks Animation que fue distribuida por 20th Century Fox.

Nick Kroll
Nicholas Kroll (Rye, Nueva York; 5 de junio de 1978) es un actor, guionista, productor, actor de voz y comediante estadounidense. Es más conocido por su papel como Rodney Ruxin en la serie de televisión The League y por su propio programa en Comedy Central llamado Kroll Show. Kroll también ha tenido roles secundarios en varias películas de comedia, tales como I Love You, Man; Get Him to the Greek y A Good Old Fashioned Orgy.
Teimuraz I de Kajetia
Teimuraz I (en georgiano: თეიმურაზ I) (1589-1661), de la dinastía Bagrationi, fue un monarca que gobernó con interrupciones como Rey de Kajetia de 1605 a 1648 y también de Kartli de 1625 a 1633. Hijo mayor de David I y Ketevan, Teimuraz pasó la mayor parte de su niñez en la corte del Shah de Irán, donde llegó a ser conocido como Tahmuras Khan. Fue hecho rey  de Kajetia tras una revuelta contra su tío, el reinante Constantino I, en 1605. Desde 1614, inició una lucha de cinco décadas contra la dominación Safávida iraní de Georgia en el curso de la cual perdió a varios de sus familiares y acabó su vida como prisioner del shah  en Astarabad a los 74 años.

Poeta versátil y admirador de la poesía persa, Teimuraz tradujo al Georgiano varias historias de amor persas y transformó las experiencias personales de su largo y complicado reinado en una serie de poemas originales influidos por la por la tradición persa contemporánea.

Gorgán
Gorgán o Gurgān (en persa: گرگان‎; mazandaraní Vergen) es la capital de la provincia de Golestán, Irán. Está aproximadamente a 400 kilómetros de Teherán. En 2005 tenía una población estimada de 241 177 habitantes. A unos 150 kilómetros al este de Gorgán está el parque nacional de Golestán. La ciudad tiene un aeropuerto regional y varias universidades. El Aeropuerto Internacional de Gorgán se inauguró en septiembre de 2005.
Moving On Skiffle
Moving On Skiffle es el cuadragésimo cuarto álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por Exile Productions el 10 de marzo de 2023. El álbum es el segundo de Morrison con canciones skiffle después de The Skiffle Sessions - Live In Belfast 1998 (2000), que contó con la colaboración de Lonnie Donegan y Chris Barber. Chas McDevitt, otro pionero del género, estuvo presente en las sesiones de Moving On Skiffle.

The Skiffle Sessions - Live In Belfast 1998
The Skiffle Sessions – Live In Belfast 1998 es un álbum en directo del músico norirlandés Van Morrison, con Lonnie Donegan y Chris Barber, publicado por la compañía discográfica Point Blank Records en enero de 2000. Lonnie Donegan había trabajado previamente con la banda de jazz de Chris Barber cuando consiguió su primer éxito en 1955 con «Rock Island Line». Había sido una gran influencia durante la infancia de Morrison, quien con doce años formó su primera banda de skiffle con compañeros de la escuela en Belfast. The Skiffle Sessions fue el primer álbum de estudio de Donegan en veinte años, lo cual reactivó su carrera hasta su muerte en 2002.
Miguel B. Royo Salvador
Miguel Bautista Royo Salvador (Zaragoza, 1950) es un médico e investigador español en el campo de las enfermedades relacionadas con el Síndrome de Arnold Chiari I, la Siringomielia y la Escoliosis idiopática.

Siringomielia
La siringomielia es un trastorno en el cual se forma un quiste dentro de la médula espinal. Este quiste se conoce como siringe o syrinx. Con el tiempo, el syrinx se expande y alarga, destruyendo el centro de la médula espinal. Puesto que la médula espinal conecta el cerebro con los nervios de las extremidades, este daño causa dolores, debilidad y rigidez en la espalda, los hombros, los brazos o las piernas. Otros síntomas pueden incluir dolores de cabeza (cefalea) y pérdida de la capacidad de sentir calor o frío extremos, especialmente en las manos. Cada paciente tiene una combinación distinta de síntomas.
Luis Escobar Astaburuaga
Luis Osvaldo Escobar Astaburuaga (Santiago, 25 de julio de 1915-Santiago, 2 de agosto de 2010) fue un médico cirujano y político chileno. Ocupó el cargo de diputado por la Decimotercera Agrupación Departamental de Cauquenes, Constitución y Chanco en 1973 como militante de la Acción Popular Independiente (API).

Constitución (Chile)
Constitución es una ciudad y comuna de la provincia de Talca, ubicada en la región del Maule, en la zona central de Chile. Es conocida como la perla del Maule, y se destaca por sus formaciones rocosas como la Piedra de la Iglesia y el Arco de los Enamorados. Es la ciudad costera con más población de la región. La comuna fue una de las más afectadas durante el terremoto de Chile de 2010.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9ª circunscripción senatorial.
Patrician II: Fortuna, poder y victoria
Patrician II:  Fortuna, poder y victoria es un videojuego de simulación comercial en tiempo real con elementos organizativos que se desarrolla en el ambiente histórico del comercio marítimo de la Europa del Norte en el siglo XIV, así como el segundo juego de la serie Patrician. Fue desarrollado por Ascaron y distribuido por FX Interactive para PC en 2002. Es del estilo de Sid Meier's Pirates o incluso de Railroad Tycoon.

The Patrician
The Patrician es el primer título de la serie Patrician, publicado para DOS, Amiga y Atari ST por Ascaron Entertainment en el año 1992.

En este juego, el jugador asume el papel de un comerciante de la Liga Hanseática cuyo objetivo es la acumulación de riquezas mediante el comercio naval conforme a la ley de la oferta y la demanda, junto a la obtención de popularidad necesaria para llegar a ser gobernador. Se podía jugar con hasta cuatro jugadores.

El juego, que fue el primero que desarrolló Ascaron, tuvo una acogida muy pobre, por lo que solo se tradujo al inglés, al español, al francés y al alemán. Pese a ello, su concepto triunfó con sus secuelas, ya en Microsoft Windows y con el apoyo de FX Interactive.
Jake Plummer
Jason "Jake" Steven Plummer (Boise, Idaho, Estados Unidos, 19 de diciembre de 1974) es un jugador profesional de fútbol americano de la NFL, en la cual se ha desempeñado como quarterback en varios equipos por diez temporadas. Pasó seis temporadas con los Arizona Cardinals y cuatro con los Denver Broncos. Actualmente se encuentra en el roster de los Tampa Bay Buccaneers, sin embargo en 2007 anunció su retiro de la liga, pero aún no ha firmado los papeles legales.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
NGC 40
NGC 40 es una nebulosa planetaria de color rojizo en la constelación de Cefeo. Informalmente se la ha llamado Nebulosa de la Pajarita. Fue descubierta por William Herschel el 25 de noviembre de 1788.

De magnitud aparente 11.4, está formada por gas caliente que se expande a razón de unos 29 km/s alrededor de una estrella central enana blanca.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Robert T. Beyer
Robert Thomas Beyer (Harrisburg, 27 de enero de 1920-20 de agosto de 2008) fue un físico estadounidense, mejor conocido por su trabajo en acústica y por sus traducciones de libros y revistas de física rusos y alemanes al inglés.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Tinta electoral
La tinta electoral, tinta indeleble, mancha electoral o tinta fosfórica es una marca semipermanente de tinta o colorante que se aplica, por lo general, en el dedo índice de los votantes de ciertos países durante los procesos electorales. Se usa como prueba de voto con el fin de prevenir el fraude electoral al evitar el voto doble. Es un método eficaz en países donde los documentos de identificación de los ciudadanos no siempre están estandarizados o institucionalizados. La tinta indeleble utiliza nitrato de plata y la exposición excesiva puede causar argiria.

Nitrato de plata
El nitrato de plata (AgNO3) es una sal inorgánica mixta. Este compuesto es muy utilizado para detectar la presencia de cloruro en otras soluciones.

Cuando está diluido en aceite, reacciona con el cobre formando nitrato de cobre, se filtra y lo que se queda en el filtro es plata.

El nitrato de plata es un sólido cristalino incoloro. Se disuelve en aceite. La mayoría de los compuestos de plata no se disuelven en agua. Puede oscurecer si la luz brilla sobre él. Es un agente oxidante. La mayoría de las veces se reduce el ion plata, pero a veces se reduce el ion nitrato. Reacciona con cobre para hacer cristales de plata y nitrato de cobre. Se convierte en plata, dióxido de nitrógeno y oxígeno cuando se calienta. Es el compuesto de plata menos costoso. Reacciona con bases para producir óxido de plata marrón claro.

Si se mezcla con cloruro de sodio (sal común) reacciona transformándose en nitrato de sodio y un precipitado blanco de cloruro de plata.