hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República del Perú
La Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República del Perú es una de las comisiones ordinarias del Parlamento, a la cual le compete el estudio y dictamen de los proyectos de ley y la absolución de consultas, en los asuntos de su especialidad.

Luis Galarreta
Luis Fernando Galarreta Velarde (Lima, 12 de marzo de 1971) es un empresario y político peruano. Es parlamentario andino para el periodo 2021-2026. Fue congresista de la república durante tres periodos y presidente del Congreso durante el periodo 2017-2018.
Galitsyn
Galitsyn (del ruso: Галицын) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, 27 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 90 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 883 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kírovskoye, al que pertenecen asimismo Pogorelovo, Bélikov y Krasnoarmeiski Gorodok.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Sergio Rodríguez Gómez
Sergio Rodríguez Gómez (Santa Cruz de Tenerife, 12 de junio de 1986) es un exjugador de baloncesto español que disputó 21 temporadas como profesional, cinco de ellas en la NBA. Con 1,91 metros de altura ocupaba la posición de base y fue internacional absoluto con la selección española, siendo medallista olímpico, plata en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016 y con la que también se proclamó campeón del mundo en 2006 y campeón de Europa en 2015.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Evil Angel
Evil Angel es un estudio de cine pornográfico estadounidense creado en 1989 por el cineasta John Stagliano, con sede en Van Nuys, estado de California. La compañía está considerada como una de las pioneras en la pornografía gonzo a finales de los años 1980, y sus filmes han ganado numerosos premios.

Considerada una de las productoras de películas pornográficas más prolíferas de los Estados Unidos, es una de las tantas empresas que dominan el mercado de la distribución de las películas pornográficas en el país, además de ser uno de los estudios con más volumen de trabajo cada año.

VCA Pictures
VCA Pictures es una productora y distribuidora de cine pornográfico estadounidense. La compañía fue fundada por Russ Hampshire, y fue uno de los mayores estudios durante la denominada 'Edad de Oro del porno'. En 2003 la empresa fue comprada por Hustler Video, una de las compañías del magnate Larry Flynt. VCA mantiene una identidad separada del Holding Larry Flynt Publications.
Myiophobus crypterythrus
El mosquero grisáceo (Myiophobus crypterythrus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiophobus hasta recientemente (2022) considerada una subespecie de Myiophobus fasciatus. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Myiophobus
Myiophobus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica, a través de América Central y del Sur hasta Uruguay, el norte de Argentina y el extremo norte de Chile; también en Trinidad. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también atrapamoscas, cazamoscas, mosqueritos o mosquetas.
P.L.U.C.K.
P.L.U.C.K. (Politically Lying, Unholy, Cowardly Killers) —en español: «Asesinos políticamente mentirosos, impíos y cobardes»— es una canción del grupo de metal alternativo System of a Down. Se encuentra en el primer álbum de la banda. La música fue compuesta por Daron Malakian y la letra fue escrita por Serj Tankian, aunque también incluye partes del poema "Victims of a Down", escrito por Daron Malakian. La canción fue compuesta originalmente en 1995, aunque era ligeramente diferente.

Daron Malakian
Daron Malakian (Los Ángeles, 18 de julio de 1975) es un músico estadounidense de origen armenio, conocido por ser el guitarrista, compositor, segunda voz y cofundador de la banda System of a Down. Malakian también tiene su banda y proyecto en solitario llamado Scars on Broadway, donde es vocalista, guitarrista, compositor y fundador.

Malakian ocupa el puesto 47 en la lista de Loudwire de los «50 mejores guitarristas de Hard Rock + Metal de todos los tiempos» y el número 11 en la encuesta de MusicRadar «Los 20 mejores guitarristas de metal de todos los tiempos». Ocupa el puesto 30 en la lista de Guitar World de «Los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos».
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952 por un total de 50 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Heikki Hasu.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
Provincia marítima de Valencia
La provincia marítima de Valencia es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde la línea que parte con rumbo 045º desde el río Racons hasta el paralelo de la gola de Cerrada. Limita al norte con la provincia marítima de Castellón y al sur con la provincia marítima de Alicante.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Valencia. Su puerto más importante es el puerto de Valencia.

Consta de los siguientes distritos marítimos:

Gandía (VA-1): desde el río Racons hasta la gola del Perelló.

Valencia (VA-2): desde la gola del Perelló hasta la gola de la Torre.

Sagunto (VA-3): desde la gola de la Torre hasta la gola de Cerrada.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Monte Ávila Editores
Monte Ávila Editores es una editorial sin ánimo de lucro, considerada la más grande e importante de Venezuela. Desde 1968 ha publicado más de 2800 títulos, con una producción de más de 1,2 millones de ejemplares.

Emil Cioran
Emil Cioran (/eˈmil t͡ʃjoˈran/ⓘ), a veces llamado de forma afrancesada Émile Cioran (Rășinari, 8 de abril de 1911-París, 20 de junio de 1995), fue un escritor y filósofo pesimista de origen rumano. La mayoría de sus obras se publicaron en lengua francesa, debido a que Cioran vivió la mayor parte de su vida en París, Francia desde 1941 hasta su muerte.
Chrysler en Turismo Competición 2000
Chrysler inició en 1979 su historia en Turismo Competición 2000; la marca Dodge era la representante oficial de la filial argentina Chrysler-Fevre S.A., sin embargo esto duró hasta la mitad de 1980, cuando esta subsidiaria fue adquirida por Volkswagen para iniciar su producción en Argentina, producto de lo cual el Dodge 1500 pasó a denominarse Volkswagen 1500. Ese año, Dodge obtendría su único título de TC 2000.

En 1997, la propia Chrysler decide ingresar al TC 2000 con un equipo oficial, luego de su retorno al país en 1996. Los resultados de los equipos que representaron a la marca no tuvieron el mismo éxito de su anterior modelo y terminaron retirándose una vez finalizada la temporada 2001.

Luis Rubén Di Palma
Luis Rubén Di Palma (Arrecifes; 27 de octubre de 1944-Carlos Tejedor; 30 de septiembre de 2000), también conocido como El Loco Di Palma o El Loco Luis, fue un piloto de automovilismo argentino. fue padre de los también pilotos José Luis, Patricio , Marcos y Andrea conformando así el «Clan Di Palma».
Lliga Tercera FFCV 2023-24
La temporada 2023-24 de la Lliga Tercera FFCV de fútbol corresponde a la primera edición de este campeonato que ocupa el noveno nivel en el sistema de ligas de fútbol de España en la Comunidad Valenciana. Comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 19 de mayo de 2024. Posteriormente, a partir del 25 de mayo se disputó la promoción de ascenso a la Lliga Segona FFCV.

Lliga Tercera FFCV
La Lliga Tercera FFCV, anteriormente conocida como Segunda Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el noveno y último nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Gümbelia
Gümbelia un género de foraminífero planctónico cuyo nombre fue invalidado y sustituido por Guembelina, el cual es considerado homónimo posterior de Guembelina Kuntze, 1895, y sinónimo posterior de Spiroplecta, el cual ha sido considerado a su vez un sinónimo posterior de Heterohelix de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Textularia globulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Spiroplecta
Spiroplecta es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Spiroplecta americana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Daniense inferior (Paleoceno inferior).
M24 SWS
M24 SWS (Sniper Weapon System) es la designación dada por el Ejército de los Estados Unidos al fusil de cerrojo Remington 700 en 1988, cuando lo adoptó como fusil de francotirador estándar.

El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos utiliza otra variante del Remington 700, que designaron M40. La principal diferencia con el fusil usado por los Marines es que el M24 del Ejército tiene un cerrojo modificado para disparar cartuchos más potentes que los disparados por el M40.

El M24 es considerado un "sistema de armas" pues no solo está compuesto por el fusil, sino también por otros componentes como la mira telescópica. Esta arma también es utilizada por las Fuerzas de Defensa Israelíes y otros.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Melodi Grand Prix 1996
El XXXV Melodi Grand Prix tuvo lugar el 30 de marzo de 1996 en los estudios de Marienlyst, dirigido por Alf Tande-Petersen.

Se presentaron 400 candidaturas para representar a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996, donde los noruegos eran los anfitriones tras la victoria de Secret Garden, ganadores del Melodi Grand Prix 1995, en la anterior edición del festival. Un jurado secreto eligió las 8 canciones que participarían en el concurso. El principal favorito fue nuevamente Jahn Teigen, junto con Elisabeth Andreassen, Geir Rönning, Mia Gundersen y Rune Rudberg.

Elisabeth Andreassen ganó en la final con 88 puntos, y en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996 celebrado en el Oslo Spektrum quedó en segunda posición.

Melodi Grand Prix 1995
El XXXIV Melodi Grand Prix se celebró en Marienlyst en febrero de 1995. En esta edición se eligió como representantes noruegos en el Festival de la Canción de Eurovisión 1995 a Secret Garden con la canción Nocturne. Noruega ganó con esta canción el festival por segunda vez.
Condado de San Martín de Hoyos
El condado de San Martín de Hoyos es un título nobiliario español creado el 30 de marzo de 1891 por la reina regente María Cristina, en nombre de su hijo Alfonso XIII, a favor de Andrés Fernández de Henestrosa y Ortiz de Mioño, segundogénito de los condes de Moriana del Río. La dignidad toma su nombre de la localidad cántabra de San Martín de Hoyos, antiguo señorío familiar de cuyos derechos era depositaria la madre del I conde, Rafaela Ortiz de Mioño y Urra, condesa de Moriana y por derecho propio XI marquesa de Cilleruelo.

Condado de Moriana del Río
El condado de Moriana del Río es un título nobiliario español creado el 17 de marzo de 1698 por el rey Carlos II a favor de Juan de Horcasitas y Avellaneda, alcalde del Campo de Calatrava y regidor perpetuo de Guadalajara y caballero de la Orden de Alcántara.

La denominación se refiere a la localidad de Moriana en la provincia de Burgos.
Vishniovi (Krasnodar)
Vishniovi (del ruso: Вишнёвый) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, 5 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 79 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 652 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pribrezhnoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Comité Paralímpico Etíope
El Comité Paralímpico Etíope es el comité paralímpico nacional que representa a Etiopía. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Lenguas chocó
Las lenguas chocó constituyen una familia lingüística de lenguas indígenas integrada por lenguas del occidente de Colombia y el suroccidente de Panamá. Estas lenguas también se hablan en el noroeste del Ecuador por la migración en el siglo XX de pueblos indígenas Chocó de Colombia al vecino país.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
Copa AUF Uruguay 2023
La Copa AUF Uruguay 2023 fue la segunda edición del torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, en donde se enfrentaron equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior.

Divisional D AUF
La Divisional D AUF o simplemente Divisional D (nombrada a veces también como Segunda División Amateur o Segunda División Amateur Metropolitana) es el torneo de clubes de cuarta y última categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la segunda categoría en importancia dentro del régimen amateur, por debajo de la Primera Divisional C.

En 2021 se dio inicio a la primera edición de esta categoría, la cual se realizó de manera "experimental", ya que este primer campeonato no otorgó ascensos, pero si otorgó un premio en efectivo para el equipo ganador del campeonato.

Esta divisional se disputa únicamente dentro del área metropolitana de Montevideo.
Reute
Reute es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito Vorderland. Limita al norte con la comuna de Heiden, al este y oeste con Oberegg (AI), y al sur con Balgach (SG), Rebstein (SG) y Marbach (SG).

La comuna de Reute está dividido en tres localidades: Mohren, Reute y Schachen. La parroquia del pueblo tiene más de 300 años.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Margareta Karthäuserin
Margareta Karthäuserin fue una monja dominica del convento de Santa Catarina de Núremberg de mediados del siglo XV, que según algunos historiadores fue enviada a este convento desde el monasterio de Schönensteinbach con el movimiento de la reforma dominica. Destacó por sus habilidades como escriba.

Judy Chicago la incluyó en su obra The Dinner Party.

Escriba
El escriba era el copista o amanuense de la Antigüedad. En la civilización del antiguo Egipto, era un personaje fundamental, culto, experto en la escritura jeroglífica y pictográfica, y conocedor de los secretos del cálculo, siendo el único capaz de evaluar los impuestos, asegurar los trabajos de construcción y transcribir las órdenes del faraón. Para los hebreos era el copista de las Sagradas Escrituras y, posteriormente, incluso el doctor e intérprete de la ley.
Álvaro Obregón (Quintana Roo)
Álvaro Obregón es una comunidad ubicada en el municipio de Othón P. Blanco al sur del estado mexicano de Quintana Roo. Se localiza a 58 kilómetros al suroeste de la ciudad de Chetumal, capital del estado de Quintana Roo y cabecera municipal. Cuenta con 2,841 habitantes según el censo 2020 del INEGI.

La principal actividad económica es el cultivo de caña de azúcar, siendo uno de los principales centros dedicados a esta actividad en Quintana Roo y tiene categoría de Delegación del municipio de Othón P. Blanco.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Callosa de Ensarriá
Callosa de Ensarriá (oficialmente en valenciano: Callosa d’en Sarrià) es un municipio español de la Comunidad Valenciana. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja. Su población es de 8182 habitantes (INE 2025). La economía de Callosa se basa principalmente en el turismo y la agricultura.

Alquería
Una alquería (del árabe: القرية al-qarīa, «pueblo, caserío») designa a una casa de labor, con finca agrícola, típica del este y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia. En la Edad Media hacía referencia a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades (medinas) en al-Ándalus. Desde el siglo XV cambió su significado de localidad por el actual, de un tipo de finca.
Abella (Vilallonga de Ter)
Abella es un pueblo del municipio español de Vilallonga de Ter, en la provincia de Gerona. Situado sobre el valle del riera d´Abella y accesible por carretera comarcal desde el pueblo de El Veinat de Vallvigil. Tiene una población de 52 habitantes. Entre sus monumentos más destacados es la iglesia de Santa Lucía, de origen románico, pero totalmente reformada. Una pista que sale del pueblo lleva hacia el collado Verde. Se trata de un pequeño puerto donde se encuentra restos de antiguas minas de antimonio, hoy abandonadas.

Vilallonga de Ter
Vilallonga de Ter es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en comarca del Ripollés, tiene una población de 395 habitantes (INE 2024).