hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kúzino (Veliki Ústiug)
Kúzino (ruso: Ку́зино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en la esquina nororiental de la óblast de Vólogda. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, se considera parte del territorio urbano de Veliki Ústiug, ciudad directamente subordinada a la óblast. A efectos de autogobierno local, carece de ayuntamiento propio, ya que desde 2022 forma parte del ókrug municipal que dicho territorio urbano forma junto con el vecino raión homónimo.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 801 habitantes. Se ubica en la periferia suroriental de Veliki Ústiug, separado de dicha ciudad por la confluencia de los ríos Yug y Dviná Septentrional.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Atentado de Omagh
El atentado de Omagh se produjo el 15 de agosto de 1998, cuando un coche bomba explotó en el centro de la ciudad de Omagh, capital del condado de Tyrone (Irlanda del Norte). El atentado fue reivindicado por el IRA Auténtico (RIRA), una escisión del IRA Provisional opuesta al proceso de paz iniciado en el Acuerdo de Viernes Santo. Murieron 29 personas y cerca de 220 resultaron heridas.

Este atentado fue en su día reivindicado por Ejército Republicano Irlandés Auténtico, actualmente está integrado en Nuevo IRA o también llamado el IRA 2012.

La cifra de víctimas coloca el atentado como el más brutal de la historia del conflicto de Irlanda del Norte, con el agravante de que se produjo durante el alto el fuego del IRA Provisional y meses después de la firma del Acuerdo de Viernes Santo. El impacto del atentado en la sociedad irlandesa fue tal que el IRA Auténtico se vio obligado a presentar un alto el fuego.

Acuerdo de Viernes Santo
El Acuerdo de Viernes Santo (en inglés: «Good Friday Agreement»), también llamado Acuerdo de Belfast, fue firmado en Belfast, Irlanda del Norte, el Viernes Santo de 1998 (10 de abril) por los gobiernos británico e irlandés y aceptado por la mayoría de los partidos políticos norirlandeses, para poner fin al Conflicto de Irlanda del Norte. También fue aprobado por el pueblo de Irlanda del Norte y la República de Irlanda mediante un referéndum en cada lugar.
Yuanmousaurus jingyiensis
Yuanmousaurus jingyiensis  es la única especie conocida del género extinto  Yuanmousaurus (“lagarto de Yuanmou”) de dinosaurio saurópodo eusaurópodo, que vivió mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 165 millones de años, en el Calloviense, en lo que es hoy Asia.

Chuanjiesaurus anaensis
Chuanjiesaurus anaensis (“lagarto de Chuanjie del pueblo de Ana”)  es la única especie conocida del género extinto Chuanjiesaurus de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 168 millones de años, en el Calloviense, en lo que es hoy Asia. Sus restos se han encontrado en la Formación Chuanjie cerca de la villa de Chuanjie, condado de Lufeng, provincia de Yunnan en China. Conocido por 20 vértebras articuladas, 9 de ellas del cuello, escápula, húmero, otros huesos de los miembros y fragmentos de costillas de al menos 3 individuos. Era más largo que otros eusaurópodos de la época, llegando a los 25 metros de largo y poseía un cuello muy largo. Inicialmente considerado un cetiosáurido, actualmente se le considera un mamenquisáurido.
Ruta Nacional 149 (Argentina)
La Ruta Nacional 149 es una carretera argentina, que se encuentra en el noroeste de la Provincia de Mendoza y el sudoeste de la Provincia de San Juan. En su recorrido de 346 kilómetros une la Ruta Nacional 7 en la ciudad mendocina de Uspallata, con la Ruta Nacional 150 en la localidad sanjuanina de Las Flores.

Esta ruta corre en forma paralela a la Cordillera de los Andes y forma parte del corredor minero. El camino pasa por el parque nacional El Leoncito, donde se encuentran el Observatorio Félix Aguilar y el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO).

Ruta Nacional 150 (Argentina)
La Ruta Nacional 150 o Ruta escénica RN° 150 es una carretera argentina pavimentada (inaugurada en octubre de 2014), que se localiza en el sur de la Provincia de La Rioja y el centro norte de la Provincia de San Juan. En su recorrido de 389 kilómetros conecta el km 356 de la Ruta Nacional 38, localizado en las afueras de la localidad riojana de Patquía, con el paso montañoso internacional Agua Negra, a 4779 m s. n. m., localizado en la frontera  chilena. La calzada continúa en la vecina nación como Ruta 41-CH, que conduce a la ciudad chilena de La Serena.

Se trata de una carretera integrante de un futuro corredor bioceánico, tras la construcción de un túnel en el mencionado paso fronterizo con la finalidad de enlazar el centro de Argentina con los puertos del Pacífico y el Atlántico.

En esta carretera se encuentra el acceso al Parque provincial de Ischigualasto, denominado informalmente "Valle de la Luna".
Margit Slachta
Margit Slachta (o Schlachta, Kassa, 18 de septiembre de 1884–-Búfalo, 6 de enero de 1974) fue una activista social húngara. En 1920, fue la primera mujer en ser elegida para la Dieta de Hungría, y en 1923 fundó las Hermanas del Servicio Social, un instituto religioso católico de mujeres.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Transportes Urbanos de Sabadell
TUS (acrónimo de Transports Urbans de Sabadell) es la compañía municipal encargada del transporte urbano de la capital del Vallés Occidental, en Sabadell. La flota de TUS actualmente supera los 70 autobuses y cuenta con varios autobuses articulados para refuerzos en líneas con alta demanda. El parque de la flota de TUS está compuesto en su mayoría por vehículos de la marca Man y son de color verde, amarillo y blanco. Los vehículos más antiguos de la flota (septiembre de 2025) son del 2003 y los más modernos de julio de 2025.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Corvus unicolor
El cuervo de las Banggai (Corvus unicolor), es un ave paseriforme miembro de la familia Corvidae del archipiélago de las Banggai en Indonesia.

Está clasificada como en peligro crítico de extinción por la UICN y se temía incluso extinguido, pero fue redescubierto en las expediciones a la isla de Indonesia de Peleng por el ornitólogo Mochamad Indrawan entre 2007 y 2008.

Peleng
La isla Peleng (en indonesio: Pulau Paleng) es una isla de la costa este de Célebes, Indonesia y es la isla más grande del grupo de las islas Banggai (Kepulauan Banggai). Está rodeada por el mar de Banda y el mar de las Molucas, tiene una superficie de 2.345 km², y alcanza una altura máxima de 1052 metros sobre el nivel del mar

Hay cinco capitales de distrito en la isla: Bulagi, Tataba, Liang, y Salakan Sambiut. La mayoría de la gente en la isla Peleng vive de la siembra de cocos, batatas, o de la pesca. Las ciudades más grandes de la isla son Bonganang y Basiano.

Algunas de las islas más pequeñas que rodean Peleng, del grupo de las islas Banggai son la propia isla de Banggai, Bowokan, Labobo, Kebongan, Kotudan, Tropettenando, Timpau, Besar salue, salue Kecil, Masepe y Bangkulu.

Ciudades:
Basiano
Bongangang
Bulagi
Lolantang
Lukpenenteng
Luksagu
Pelei
Mumulusan
Salakan
Rajanovce
Rajanovce (en serbocroata: Rajanovce / Рајановце) o Rajnoc (en albanés: Rajnoc) es un pueblo en el municipio de Ranilug del distrito de Gnjilane de Kosovo. Rajanovce es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Ranilug
Ranilug (en serbocroata: Ranilug / Ранилуг) o Ranillug (en albanés: Ranillug) es un pueblo, centro del municipio homónimo, del distrito de Gnjilane de Kosovo. Ranilug es uno de los enclaves serbios en Kosovo y estaría incluido en la Comunidad de Municipios Serbios.
Túnel Ferroviario de Lapa (Porto)
El Túnel de Lapa es un túnel ferroviario que permite la conexión entre las estaciones de Lapa y de Trindade, del Metro de Porto, en el centro de la ciudad de Porto, Portugal. Tiene también conexión con el Túnel J, que es un túnel de servicio que permite la circulación de los composiciones fuera de servicio entre la red principal (que engloba las líneas: A,B,C,Y y F) y el Túnel Salgueiros-Ponte de la Línea D (amarilla).

Túnel Salgueiros-Ponte (Metro de Porto)
El Túnel Salgueiros-Ponte es un túnel ferroviario que permite la conexión entre las estaciones de Salgueiros y el Puente Luís I, del Metro de Porto, en el centro de la ciudad de Porto, Portugal. El túnel con 4000 metros de extensión fue construido entre mayo de 2002 y octubre de 2003, sirve a la línea D (amarilla) del Metro de Porto. A lo largo del túnel están las estaciones: de Salgueiros, de Combatentes, de Marqués, de Faria Guimarães, de Trindade II, de Aliados y de São Bento.
Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Sonata para violín n.º 1 (Fauré)
La Sonata para violín n.° 1 en la mayor, op. 13 es una obra de música de cámara escrita por Gabriel Fauré entre 1875 y 1876. Se considera una de las tres obras maestras de su juventud, junto con el primer cuarteto para piano y la Balada para piano en fa♯ mayor.

La mayor
La mayor (abreviatura en sistema europeo LaM y en sistema americano A) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de la, y contiene las notas la, si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol sostenido y la. Su armadura contiene tres sostenidos (en fa, do y sol).

Su tonalidad relativa es fa sostenido menor, y su tonalidad homónima es la menor.

La mayor es la única tonalidad en la que un acorde de sexta napolitana en  requiere tanto un la bemol como un la natural.
PBF Energy
PBF Energía (NYSE: PBF: PBF) es una empresa de refino de petróleo y que, a su vez, es proveedora de combustibles para transporte, aceites y lubricantes. Fue fundada en 2008 y tiene sede en Parsippany (Nueva Jersey). Las cuatro refinerías de la compañía incluyen una en Chalmette (Luisiana), Toledo (Ohio), puerto de Paulsboro en Gibbstown (Nueva Jersey), y la refinería de Ciudad de Delaware, en Delaware. Produce una gama de productos que incluyen gasolina, ultra-diésel de azufre bajo (ULSD), aceites, combustibles de jet, lubricantes, productos petroquímicos y asfalto.

Paulsboro
Paulsboro es un borough ubicado en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6.097 habitantes y una densidad poblacional de 430,47 personas por km².
El cartero (película de 1954)
El cartero  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Homero Cárpena sobre el guion de Eric Della Valle y Miguel Petruccelli que se estrenó el 21 de enero de 1954 y que tuvo como protagonistas a Jorge Casal, Homero Cárpena, Tito Lusiardo y Beatriz Taibo. Fue filmada en la provincia de Mendoza.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
János Rátkai
János Rátkai (Kunszentmiklós, 30 de mayo de 1951) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de plata en la edición de Múnich 1972 en la prueba de K2 1000 m. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1977.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Matilde de Magdeburgo
Matilde de Magdeburgo (Magdeburgo, Alemania, hacia 1207-Eisleben, Sajonia-Anhalt, 1282) fue una monja cisterciense del convento de Helfta y mística del siglo XIII. Al principio de su vida perteneció al movimiento de las beguinas. Fue contemporánea y compañera de santa Gertrudis de Hefta y Matilde de Hackeborn.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben es un pueblo en Sajonia-Anhalt, Alemania. Famoso por ser el pueblo natal de Martín Lutero, cuyo apellido se inocorporó oficialmente al nombre original, Eisleben. Es la capital del distrito de Mansfelder Land, y en 2004 tenía una población de 21.062 habitantes.
Torre Aura Puerta de Hierro
Torre Aura Puerta de Hierro es un edificio ubicado en Avenida.Royal Country #4560 Plaza Corporativa, para ser más exactos se convertirá en el sexto edificio más alto de Zapopan después de Torrena, Torre Centro Médico Puerta de Hierro, Torre Titanium, Torre Aura Altitude y Torre Aura Lofts, y el séptimo más alto del Área Metropolitana de Guadalajara, Jalisco.

Torre Centro Médico Puerta de Hierro
La Torre del Hospital es un edificio ubicado en Boulevard Puerta de Hierro #5150, Fraccionamiento Plaza Corporativa en Zapopan, es el sexto edificio más alto de Zapopan y del Área Metropolitana de Guadalajara.
Alejandro del Río Soto Aguilar
Alejandro del Río Soto-Aguilar (Santiago, 3 de mayo de 1867-5 de febrero de 1939) fue un médico cirujano y político chileno, gestor y organizador de los servicios sociales y fundador del Hospital de Urgencia Asistencia Pública, también conocido como «Posta Central». Fue el primer ministro de Higiene, Asistencia y Prevención Social, secretaría de Estado cuya creación impulsó y que es antecedente del Ministerio de Salud. Fue hermano del también médico chileno Roberto del Río.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Bertha M. Goudy
Bertha Matilda Sprinks Goudy (6 de septiembre de 1869 - 21 de octubre de 1935) fue una tipógrafa estadounidense, impresora de prensa fina y copropietaria con Frederic W. Goudy de Village Press desde 1903 hasta su muerte en 1935.

Frederic William Goudy
Frederic William Goudy (Bloomington, Illinois, 1865 – Marlborough, Nueva York, 1947) fue un tipógrafo estadounidense, considerado uno de los tipógrafos más prolíficos, ya que diseñó alrededor de 124 tipografías. Entre sus creaciones se encuentran las conocidas tipografías Copperplate Gothic y Goudy Old Style. En 1933, el New Yorker describió a Frederic William Goudy como “el glorificador del alfabeto”.

Goudy perteneció a una generación de tipógrafos, de la que también formaban parte D. B. Updike, B. Rogers o W. A. Dwiggins, que hizo resurgir la imprenta americana y realizó grandes aportaciones en el campo de la tipografía.
Bill Shine
Bill Shine (julio de 1963) es un productor de televisión de Estados Unidos. En julio de 2018 se anunció que sería el director de comunicaciones para la administración de Trump en la Casa Blanca en sustitución de Hope Hicks.  Fue copresidente de Fox News de agosto de 2016 al 1 de mayo de 2017, cargo del que dimitió tras denuncias de encubrimiento de acoso sexual del expresidente de la cadena Roger Ailes y de Bill O’Reilly uno de los presentadores estrella.

Bill O'Reilly
William James O'Reilly Jr. (10 de septiembre de 1949) es un presentador de televisión, director de un programa de radio, escritor y columnista estadounidense de línea conservadora. A finales de los años 1970 y 1980, trabajó para estaciones locales y luego para CBS News y ABC News. Fue el presentador del programa Inside Edition de 1989 a 1995. En 1996, comenzó a trabajar para Fox News Channel, donde presentó The O'Reilly Factor hasta 2017. Ha escrito varios libros y entre 2002 y 2009 presentó The Radio Factor. Perdió su puesto en 2017 tras una investigación de New York Times, que reveló que durante años él y Fox News habían pagado 13 millones de dólares en acuerdos extrajudiciales por acoso sexual.
José Ramón Rioboo Castro
José Ramón Rioboo Castro (Culleredo, 1972) es un comunicador, empresario y político español del Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE que ejerce como alcalde del municipio de Culleredo desde el 7 de noviembre de 2017.

Cursó estudios de Magisterio en la especialidad de Educación Infantil en la Universidad de La Coruña y en la actualidad un Grado en Periodismo en la Universidad Oberta de Catalunya.

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE
El Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE; en gallego, Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en Galicia. De ideología galleguista y socialdemócrata, cuenta con 1010 concejales, las alcaldías de 3 de las 7 principales ciudades gallegas (Vigo, La Coruña y Lugo), las presidencias de las diputaciones provinciales de La Coruña y Lugo, 9 diputados en el Parlamento autonómico, 7 en el Congreso de los Diputados y 4 senadores. Según datos publicados el 6 de marzo de 2006, cuenta con 27 551 afiliados, de los cuales 19 307 activos.
BC Balkan Botevgrad
El BC Balkan Botevgrad (en búgaro: БК "Балкан Ботевград") es un equipo de baloncesto búlgaro que compite en la NBL, la primera división del país y en la Balkan League. Tiene su sede en la ciudad de Botevgrad. Disputa sus partidos en el Arena Botevgrad, con capacidad para 4500 espectadores.

Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes
Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes (del inglés: Balkan International Basketball League) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008 con equipos de las ligas nacionales de los países de los Balcanes e Israel. En la actualidad compiten 10 equipos de 8 países diferentes.
NIC-65
La NIC-65  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Este en el Empalme de Morritos en la NIC-25A en el Departamento de Río San Juan y culmina en el Oeste en La Avenida Central en Morritos, departamento de Río San Juan.

NIC-25A
La NIC-25A es una importante carretera nacional clasificada como troncal secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Norte, conectándose con la NIC-7 a la altura del municipio de Acoyapa, departamento de Chontales, y culmina en el Muelle de San Carlos, en el departamento de Río San Juan.
El Porvenir (Querecotillo)
El Porvenir es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Querecotillo, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 271 habitantes.

Distrito de Querecotillo
El distrito de Querecotillo es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Lancones; por el sur con el  distrito de Salitral; por el este con el distrito de Marcavelica; y por el oeste con el río Chira.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.