hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phidippus arizonensis
Phidippus arizonensis es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por G. W. Peckham & E. G. Peckham en 1883.

Habita en los Estados Unidos y México. Esta especie suele ser encontrada en sotobosques, en bosques de robles y también en la ecorregión Mezquital Tamaulipán.

Phidippus
Phidippus es un género de arañas araneomorfas de la familia Salticidae.

Son de gran tamaño. Se caracterizan por sus brillantes, iridescentes quelíceros verdes. Son originarias de América, la mayoría de Norteamérica; dos especies han sido introducidas en el sur de Asia.

Phidippus audax

Phidippus mystaceus

Phidippus cardinalis

Phidippus clarus

Phidippus putnami
Norrby
Norrby es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Tour de Catar 2013
La 12.ª edición del Tour de Catar tuvo lugar del 3 de febrero al 8 de febrero de 2013 con un recorrido de 732,2 km entre Kathara Cultural Village y Doha.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2012-2013, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

El ganador final fue Mark Cavendish (quien además se hizo con cuatro de las seis etapas y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Brent Bookwalter (vencedor de una etapa) y Taylor Phinney (ganador de la clasificación de los jóvenes), respectivamente.

En la otra clasificación secundaria se impuso el BMC Racing (equipos).

UCI Asia Tour 2012-2013
El UCI Asia Tour 2012-2013 fue la novena edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 20 de octubre de 2012 en China, con el Tour de Hainan y finalizó el 23 de septiembre de 2013 también en China con el Tour de China II.

El ganador de la clasificación individual fue Julián Arredondo del equipo japonés Nippo-De Rosa. Las victorias en el Tour de Langkawi y Kumano y la segunda plaza en la Tour de Japón, fueron los principales resultados del colombiano. El segundo lugar fue para el checo Alois Kaňkovský, siendo el Tour de China II su victoria más importante. Tercero fue el iraní Ghader Mizbani quién ganó 4 carreras del calendario, los tours de Singkarak, Borneo, Irán y Filipinas.

Irán dominó con amplitud la clasificación por países mientras que por equipos el triunfo quedó (por 5.ª vez) para el Tabriz Petrochemical de Irán, seguido del Nippo-De Rosa y el ASC Dukla Praha de República Checa.
Carmen Amaya
Carmen Amaya Amaya (Barcelona, 2 de noviembre de 1918  - Bagur, Gerona, 19 de noviembre de 1963) fue una bailaora, cantante de flamenco y actriz española, considerada la bailaora de más impacto internacional del siglo XX.

Manuel Vallejo
Manuel Jiménez Martínez de Pinillos, conocido artísticamente como Manuel Vallejo (Sevilla, 15 de octubre de 1891-7 de agosto de 1960), fue un cantaor flamenco español. Galardonado con la II Llave de Oro del Cante en 1926, Vallejo supo interpretar multitud de palos flamencos. Muy popular en la etapa de la denominada ópera flamenca, en 1925 obtuvo también la Copa Pavón en el teatro madrileño del mismo nombre.
Temerin
Temerin (serbocroata cirílico: Темерин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 28 287 habitantes, de los cuales 19 661 vivían en la villa y el resto en las 2 pedanías del municipio: Bački Jarak y Sirig. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (19 112 habitantes), con una importante minoría de magiares (7460 habitantes).

Se ubica unos 10 km al norte de la capital provincial Novi Sad, sobre la carretera 102 que lleva a Bečej.

Bečej
Bečej (serbocroata cirílico: Бечеј, pronunciado [bet͡ʃej], /béchei/; en húngaro: Óbecse, pronunciado [o:bɛt͡ʃɛ]) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 37 351 habitantes, de los cuales 23 895 vivían en la villa y el resto en las 4 pedanías del municipio. El municipio está mayoritariamente habitado casi a partes iguales por dos grupos étnicos: magiares (17 309 habitantes) y serbios (15 451 habitantes).

Se ubica a orillas del río Tisza, unos 30 km al noreste de Novi Sad.
Patricio Frez
Erdwin Patricio Frez Cárdenas (Valparaíso, 15 de diciembre de 1955-Quilpué, 20 de octubre de 2020), más conocido como «Pato» Frez, fue un locutor y presentador de radio y televisión chileno, mayormente conocido por haber sido la voz en off del programa Buenos días a todos de Televisión Nacional de Chile (TVN) durante 20 años. Además fue pastor evangélico.

Radio Portales de Santiago
Radio Portales de Santiago o Emisoras Diego Portales es una estación radial chilena ubicada en el 1180 kHz del dial AM en Santiago de Chile, señal en línea denominada Portales Digital, y en la 87.7 MHz, señal experimental en el dial FM.

Fue creada por los empresarios palestinos Raúl Tarud Siwady y Abraham Hasbún Ananías y junto con Portales de Valparaíso inició sus transmisiones el 2 de junio de 1960. En la actualidad, sigue siendo una de las radios más emblemáticas de Chile, con gran cobertura a nivel nacional a través de emisoras asociadas y su programación consta de información, música y deportes.
Federación de Baloncesto de Belice
La Federación de Baloncesto de Belice (BBF, por sus siglas en inglés) es el organismo rector del baloncesto en Belice y es miembro de la FIBA. La BBF es una organización sin fines de lucro que representa oficialmente a Belice en el deporte del baloncesto. Está compuesta por nueve asociaciones distritales y escolares en todo Belice y gestiona todas las selecciones nacionales. La liga está afiliada a la Asociación de Juegos Olímpicos y de la Mancomunidad de Belice y al Consejo Nacional de Deportes de Belice.

Belice en los Juegos Olímpicos
Belice en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica y de los Juegos Commonwealth de Belice, creada en 1968 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Belice no ha participado en ninguna edición.
Kermode and Mayo's Film Review
Kermode and Mayo's Film Review es un programa de radio británico, presentado por Mark Kermode y Simon Mayo, transmitido en la cadena BBC Radio 5 Live todos los viernes por la tarde de 2 a 4. Laudado como 'The BBC's flagship movie podcast', el programa ofrece críticas de películas actualmente en salas por Kermode, entrevistas con actores, directores y más figuras importantes del cine, e incorpora temas y comentarios del público que se comunican con el programa a través de correo electrónico, Twitter, y SMS. El apodo del programa es "Wittertainment".

El programa se transmite en directo por radio, acompañado de imágenes de webcam en vivo por la propia página de la BBC. Posteriormente, cada programa está disponible en BBC iPlayer y como podcast. Críticas emitidas en el programa están también individualmente disponibles en la página de Five Live, o vídeos en YouTube.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
6 Horas de Shanghái 2018
Las 6 Horas de Shanghái de 2018 fueron una carrera de resistencia, disputada en Circuito Internacional de Shanghái, Shanghái (China). Se disputó el 18 de noviembre de 2018, formando parte de la temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, siendo la quinta ronda y la última disputada en el año 2018.

Temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la séptima edición y primera en formato bianual del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil y Automobile Club de l'Ouest. La temporada contó con 8 carreras, entre las cuales estaban las 24 Horas de Le Mans 2018 y 2019.
Calistrat Cuțov
Calistrat Cuțov (Smârdan, Rumania; 10 de octubre de 1948 – Bucarest, Rumania;  19 de marzo de 2025) fue un boxeador rumano de la categoría de peso ligero. Era hermano del también boxeador y medallista olímpico Simion Cuțov.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Siutkówek
Siutkówek [pronunciación en polaco: /ɕutˈkuvɛk/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubanie, dentro de Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 18 kilómetros al noroeste de Włocławek y 35 kilómetros al sudeste de Toruń.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).
Trea (Samraong)
Trea es una comuna (khum) del distrito de Samraong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9268 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Samraong
Samraong es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 107 807 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Río Dove (Inglaterra central)
El río Dove es el río principal del sudoeste del Distrito de los Picos, en la región central de Inglaterra y tien unos 72 km de longitud. Nace en Ax Edge Moor cerca de Buxton y fluye generalmente hacia el sur hasta su confluencia con el río Trent en Newton Solney. Desde allí, sus aguas llegan al mar del Norte a través del estuario de Humber. Durante casi todo su curso, forma el límite entre los condados de Staffordshire (al oeste) y Derbyshire (al este). El río serpentea más allá de Longnor y Hartington y atraviesa un conjunto de impresionantes gargantas de piedra caliza, Beresford Dale, Wolfscote Dale, Milldale y Dovedale.

El río es famoso por sus  truchas.

El nombre del río ahora se pronuncia generalmente para rimar con "love", pero su pronunciación original rima con "rove". Esta pronunciación todavía es utilizada por algunos residentes de los tramos más bajos del río.

Río Trent
El río Trent (del inglés: River Trent) es uno de los ríos más importantes de Inglaterra. Nace en el condado de Staffordshire entre Biddulph y Mow Cop. Fluye a través de las Midlands (West Midlands frontera natural entre el norte y sur de Inglaterra) hasta que confluye con el río Ouse en las cataratas de Trent (Trent Falls) para formar el estuario de El Humber, y desemboca en la parte inferior del mar del Norte entre Kingston upon Hull e Immingham.
Trino (motor de consultas SQL)
Trino es un motor de consulta SQL distribuido de código abierto diseñado para acceder a grandes conjuntos de datos distribuidos en una o más fuentes de datos heterogéneas. Trino puede consultar data lakes que contengan archivos de datos abiertos orientados a columnas como ORC o Parquet que residen en diferentes sistemas de almacenamiento como HDFS, AWS S3, Google Cloud Storage o Azure Blob Storage, utilizando los formatos de tabla Hive e Iceberg. Además, Trino puede ejecutar consultas federadas que accedan a tablas en diferentes fuentes de datos, tales como MySQL, PostgreSQL, Cassandra, Kafka, MongoDB y Elasticsearch. Trino se publica bajo la Licencia Apache.

Apache Kafka
Apache Kafka es un proyecto de intermediación de mensajes de código abierto desarrollado por LinkedIn y donado a la Apache Software Foundation escrito en Java y Scala. El proyecto tiene como objetivo proporcionar una plataforma unificada, de alto rendimiento y de baja latencia para la manipulación en tiempo real de fuentes de datos. Puede verse como una cola de mensajes, bajo el patrón publicación-suscripción, masivamente escalable concebida como un registro de transacciones distribuidas, lo que la vuelve atractiva para las infraestructuras de aplicaciones empresariales.

El diseño tiene gran influencia de los registros de transacción.
Clasificación académica de universidades de Colombia
La clasificación académica de universidades colombianas consiste en la creación de listas ordenadas que posicionan a las universidades e instituciones de educación superior e investigación de Colombia de acuerdo a una rigurosa metodología científica de tipo bibliométrico que incluye criterios objetivos medibles y reproducibles.

Bibliometría
La bibliometría es una parte de la cienciometría que aplica métodos matemáticos y estadísticos a toda la literatura de carácter científico y a los autores que la producen, con el objetivo de estudiar y analizar la actividad científica. 
Para ello se ayuda de leyes bibliométricas, basadas en el comportamiento estadístico regular que a lo largo del tiempo han mostrado los diferentes elementos que forman parte de la ciencia. Los instrumentos utilizados para medir los aspectos de este fenómeno social son los indicadores bibliométricos, medidas que proporcionan información sobre los resultados de la actividad científica en cualquiera de sus manifestaciones.
Aníbal Fernández de Soto
Aníbal Fernández de Soto Camacho (Washington D. C., 1978) es un político y abogado estadounidense de origen colombiano, miembro del Partido de la U.

Fue Viceministro del Interior y de Defensa de Colombia y Secretario de Seguridad, Convivencia y Justicia de Bogotá en la alcaldía de Claudia López Hernández.

Claudia López Hernández
Claudia Nayibe López Hernández (Bogotá, 9 de marzo de 1970) es una política y activista colombiana. Ejerció como alcaldesa mayor de Bogotá entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2023, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar este cargo en la capital del país.

Fue senadora de la República por el partido Alianza Verde y candidata a la vicepresidencia en 2018, como parte de la Coalición Colombia. Asimismo, ha trabajado como consultora de Naciones Unidas y se ha desempeñado como columnista en diversos medios de comunicación.

La revista Forbes Colombia la eligió como una de las cincuenta mujeres más importantes de Colombia, en 2020 y en 2023.
Copa de Martinica
La Copa de Martinica es el torneo de copa de fútbol a nivel de clubes más importante de Martinica.

Fue creado en el año 1953, y entre 1977 a 1979 el campeón del torneo se enfrentaba al campeón de la Copa de Guadalupe en el llamada Copa de Copas. El torneo se juega bajo un sistema de eliminación directa y participan todos los equipos de Martinica.

Copa de Guadalupe
La Copa de Guadalupe es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes de Guadalupe.

Fue creada en el año 1939 y se juega bajo un sistema de eliminación directa; el campeón califica para jugar las fases preliminares de la Copa de Francia.
Estación de Ibarbengoa
Ibarbengoa es una estación en superficie del Metro de Bilbao ubicada en el barrio de Andra Mari, término municipal de Guecho, entre las estaciones de Bidezabal y Berango, con lo que su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación es cabecera de algunos de los trayectos de la Línea 1. Dispone de tres vías para que algunos trenes de dicha línea tengan como destino final esta estación en lugar de Bidezabal.

Tanto la estación como su aparcamiento disuasorio fueron inaugurados el 15 de junio de 2020.

Estación de Bidezabal
Bidezabal es una estación del Metro de Bilbao en superficie, situada en el barrio de Algorta, en el término municipal de Guecho. Fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995. Desde la inauguración de la estación de Ibarbengoa, se decidió que ningún tren finalizara en Bidezabal, terminando los trenes de la línea 1 en Ibarbengoa, Larrabasterra, Sopela, Urdúliz y Plentzia.

Su tarifa corresponde a la zona 2.
Megapyge
Megapyge es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Megapyge rufa. La especie fue descrita por el italiano Lodovico di Caporiacco en 1947.

Aparece registrado en una sección de la publicación Monitore zoologico italiano, 56.

Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).
Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo
El Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo (AETC por su sigla en inglés) (en inglés: Air Education and Training Command) es un comando de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se estableció el 1 de julio de 1993, con la reorganización del comando de entrenamiento aéreo y la Universidad del Aire. Es uno de los 10 comandos principales (MAJCOM por sus siglas en inglés) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

El Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo tiene su principal sede en la Base de la Fuerza Aérea Randolph, localizada en Texas.

Más de 48 000 miembros en servicio activo y 14 000 personal civil constituyen esta unidad. El comando tiene la responsabilidad de unos 1600 aviones.

Base de la Fuerza Aérea Lackland
La Base de la Fuerza Aérea Lackland es un lugar designado por el censo y base aérea ubicada en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.918 habitantes y una densidad poblacional de 904,86 personas por km².
Hets
Het es el nombre que el jesuita inglés Thomas Falkner dio a fines del siglo XVIII a diversos grupos nómades de la Pampa argentina y la Patagonia, incluyendo a los denominados pampas antiguos o tehuelches septentrionales, quedando excluidos los moluches (hablantes de mapudungun). El autor los subdividió en cuatro grandes parcialidades: taluhets, diuihets, chechehets y tehuelhets. A partir del siglo XVI y hasta el siglo XIX los mapuches o araucanos y los pehuenches se expandieron desde la cordillera de los Andes hacia el este produciendo el proceso de araucanización de gran parte de ellos, aunque se mantuvo su nombre, y así surgieron los a veces llamados "pampas araucanizados" o "pampas mapuchizados".

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Eclesiología
La eclesiología es la parte de la teología cristiana que dedica su estudio al papel que desempeña la Iglesia como una comunidad o entidad orgánica, y a la comprensión de lo que "Iglesia" significa: su papel en la salvación, su origen, su relación con el Jesucristo histórico, su disciplina, su destino (ver Escatología cristiana) y su liderazgo. Es, por lo tanto, el estudio de la Iglesia como algo en sí mismo, y del autoconocimiento de la misión y papel de la Iglesia.

Además de describir un amplio campo de la teología, el término "eclesiología" puede usarse en el contexto específico de una iglesia particular o denominación. Este es el sentido del término en frases como "eclesiología católica", "eclesiología luterana" y "eclesiología ecuménica".

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Threehammer Common
Threehammer Common es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 548 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Cortes de Lérida (1460)
Las Cortes Catalanas fueron convocadas por el Juan II de Aragón en Lérida en el año 1460.

Se trata del año del enfrentamiento entre el príncipe Carlos de Viana y su padre el rey Juan II, preclima de la guerra civil catalana, en la que el príncipe tiene el apoyo de las cortes y la Generalidad de Cataluña. Las Cortes de Lérida eligieron un Consell del Principat de 27 personas, nueve por estamento, que pidieron al rey Juan liberar a su hijo, forzando la Concordia de Vilafranca en 1461.

Durante estas Cortes, Manuel de Montsuar, deán de Lérida, tuvo como huésped al rey Juan II, que residía en el palacio episcopal. Esto comportó que el lugarteniente Carlos de Viana recomendara a los diputados que fuese retirado de las listas de candidato a diputado eclesiástico. No obstante, la elección del brazo eclesiástico al año siguiente fue para Manuel de Montsuar.

Consejo del Principado
El Consejo del Principado o Consejo representando al Principado de Cataluña (en catalán y respectivamente Consell del Principat y Consell representant lo Principat de Catalunya) fue una institución creada en el Principado de Cataluña el 8 de diciembre de 1460 por iniciativa de la Diputación del General de Cataluña, siguiendo las instrucciones de las Cortes Catalanas reunidas en Lérida, para que se ocupara del asunto de la detención del príncipe Carlos de Viana ordenada por su padre el rey Juan II de Aragón. La creación de esta institución constituyó el inicio de la Revolución catalana de 1460-1461 que a su vez fue el prólogo de la guerra civil catalana de 1462-1472 en la que el Consejo del Principado fue el organismo dirigente, junto con la Diputación del General y el Consejo de Ciento de la ciudad de Barcelona, del bando sublevado contra Juan II.