hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buró Político del Partido Comunista de Cuba
El Buró Político es el órgano superior de dirección del PCC. Es la máxima autoridad a nivel ideológico y político del Partido y del Estado cubano. Tiene iniciativa legislativa y facultad para proponer los cargos gubernamentales.

Tiene la dirección facultativa de la organización entre congresos, además de que establece las regulaciones a adoptar por el Comité Central y el Secretariado, del cual se auxilia en el cumplimiento de sus atribuciones. Responde y rinde cuentas periódicamente ante el Pleno del Comité Central de su trabajo.

Es presidido por el Primer Secretario del Comité Central del Partido, cargo que actualmente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, desde el 19 de abril del 2021, habiendo sido electo en el VIII Congreso del Partido Comunista de Cuba, y sustituyendo a Raúl Castro Ruz, quién lo ejercía  desde abril de 2011.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.
Andrea Belluzzi
Andrea Belluzzi (n. Ciudad de San Marino, 23 de marzo de 1968) es un político, abogado, notario y piloto de automovilismo sanmarinense. Empezó a trabajar en 1998 y durante todos estos años ha ejercido en numerosas instituciones bancarias.
Pertenece al Partido de los Socialistas y Demócratas, con el que fue elegido miembro del Consejo Grande y General de San Marino y como Capitán Regente entre el 1 de abril y octubre de 2015.

Como piloto de carreras, cabe destacar que ha sido tres veces campeón de la Ferrari Challenge y subcampeón en dos ocasiones.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Hajo Herrmann
Hans-Joachim "Hajo" Herrmann (1 de agosto de 1913 - 5 de noviembre de 2010) fue un piloto de la Luftwaffe y oficial de la Segunda Guerra Mundial y fue galardonado con la Cruz de Caballero con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes. Después de la guerra, Hermann se convirtió en un activista y abogado nazi cuyos casos incluían la defensa de neonazis y negadores del genocidio, al tiempo que promovía la negación del movimiento y sus organizaciones.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Matthieu Jalibert
Matthieu Jalibert (Saint-Germain-en-Laye, 6 de noviembre de 1998) es un rugbista francés que se desempeña como apertura y juega en el Union Bordeaux Bègles del francés Top 14. Es internacional con Les Bleus desde 2018.

Union Bordeaux Bègles
El Union Bordeaux Bègles es un club de rugby francés nacido tras la fusión en 2006 del Stade Bordelais y del Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde.

En mayo de 2011 logró el ascenso a la máxima categoría del rugby francés, el Top 14.

En mayo de 2015 logró clasificarse por primera vez para la Copa de Campeones Europeos de Rugby, torneo que obtuvo por primera vez en la edición 2025.

El club disputa sus partidos como local en el estadio Chaban-Delmas y algunas deslocalizaciones en el estadio de fútbol del Girondins de Burdeos el estadio Matmut Atlantique.
Isolina Barraza
Isolina Barraza Urbina (Condoriaco, La Serena, 3 de mayo de 1903-Vicuña, 25 de febrero de 2008) fue una química farmacéutica y escritora chilena. Fue conocida por su íntima amistad con la poetisa y premio Nobel chilena Gabriela Mistral, sobre quien escribió varios libros.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Estación de Alcântara-Terra
La Estación Ferroviaria de Alcântara-Terra es una plataforma ferroviaria integrada en la Línea de Cintura, en Lisboa, Portugal, siendo término del servicio “Línea de Azambuja” de la CP Urbanos de Lisboa.

Estación de Oriente (Lisboa)
La Estación de Oriente (Estação do Oriente), también conocida como Estación Intermodal de Oriente es una de las estaciones ferroviarias más importantes de Lisboa, Portugal. Fue proyectada por el arquitecto e ingeniero español Santiago Calatrava. Las obras terminaron en 1998, para poder ser usada como parte de la Expo '98 en el Parque das Nações.
Shovel Knight
Shovel Knight es un juego de plataformas 2D de 2014 desarrollado y publicado por la compañía de videojuegos independiente Yacht Club Games. El juego fue originalmente lanzado para Microsoft Windows, Nintendo 3DS, y Wii U, y ports (adaptaciones del software original para sistemas de cómputo diferentes) del juego para Mac OS X y Linux salieron posteriormente. Ports para PlayStation 3, PlayStation 4, y PlayStation Vita fueron lanzados en 2015. Shovel Knight intenta imitar un estilo de juego y gráficos similares a aquellos vistos en juegos desarrollados para el Nintendo Entertainment System y por esto recibió críticas favorables, fue nominado y ganó varios premios anuales de videojuegos.

Dark Souls
Dark Souls es una serie de juegos de rol de acción creada por Hidetaka Miyazaki de FromSoftware y publicada por Bandai Namco Entertainment. La serie comenzó con el lanzamiento de Dark Souls en 2011 y ha visto dos secuelas, Dark Souls II en 2014 y Dark Souls III en 2016. Dark Souls ha recibido aclamación crítica, con el primer título a menudo citado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos, y la serie en su conjunto ha sido tanto elogiada como criticada por su alto nivel de dificultad. Para 2022, la serie había enviado más de 33 millones de copias. Otros juegos de FromSoftware, incluyendo Demon's Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring, comparten varios conceptos relacionados y a menudo se agrupan juntos como «Soulsborn». La saga ha generado su propio género de videojuegos que la imitan en mayor o menor medida, llamados Soulslike.
Lago Kalimanci
El lago Kalimanci (en macedonio: Калиманско Езеро) es un lago artificial situado en el este de Macedonia del Norte, entre los municipios de Delčevo, Makedonska Kamenica y Vinica. Se encuentra al pie del macizo de Osogovo y fue creado por una presa construida en 1969 en el río Bregalnica.

El lago se utiliza principalmente para el riego de tierras agrícolas de la región, como los arrozales de Kočani. También alberga una central hidroeléctrica.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Bahía de Caulín
La bahía de Caulín está ubicada en el extremo norte, entre el Puerto de Chacao y Ancud, de la Isla Grande de Chiloé, Chile.

En ella existe población humana, aunque en poca cantidad y muy dispersa, conocida como el poblado de Caulín, que se dedica principalmente a la pesca y agricultura para consumo doméstico.

Destaca por poseer una gran cantidad de especies de aves, razón por la que se conoce como "El Santuario de las Aves".

Caulín es conocido también por sus artesanías, cultivos de ostras y por la fiesta costumbrista del Santuario de las Aves, que se realiza a finales del mes de enero.

Chacao (Chile)
Chacao, fundada como San Antonio de Chacao, es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Ancud, ubicada en el extremo norte de la isla Grande de Chiloé, en la región de Los Lagos.

Está emplazada sobre en la ribera sur del canal de Chacao a 33 km al noroeste de la ciudad de Ancud, y constituye la puerta de entrada norte al archipiélago de Chiloé, pues en sus costas se encuentra el principal embarcadero que lo une con el continente en la zona de Pargua, por medio de un servicio de transbordadores que funciona todo el año.
Alejandro Galván
Alejandro Galván Rivas (nacido el 23 de enero de 1987 en Guadalajara, Jalisco, México ) es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de mediocampista. Jugó con el Club Deportivo Tapatío, Chivas Rayadas, Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, Loros de la Universidad de Colima y fue parte del primer equipo del Club Deportivo Guadalajara.

Loros de la Universidad de Colima
Para el equipo de baloncesto, véase Loros de la Universidad de Colima (baloncesto).

El club Loros de la Universidad de Colima fue un equipo de fútbol profesional mexicano, de la ciudad de Colima en el estado del mismo nombre. Participaba en la Liga de Expansión de México.
Teeteto
Teeteto (griego Θεαίτητος Theaítētos, en latín Theaetetus o Theaitetos; Atenas c. 417 a. C. - 369 a. C.), hijo de Eufronio, del demo ateniense de Sunio, fue un matemático griego. Sus principales contribuciones se centran en los números irracionales, llamados entonces "inconmensurables". Propuso una clasificación de estos con un método conocido en la época como "Antifairese" (substracción recíproca) y en la actualidad como "algoritmo de Euclides". Dichas contribuciones fueron incluidas en el Libro X de los Elementos de Euclides, donde se demuestra que existen cinco poliedros sólidos convexos. Platón le coloca como interlocutor principal de Sócrates en dos de sus diálogos, el Sofista y el llamado Teeteto.

Número irracional
En matemáticas, un número irracional (denotado por I o por ) es un valor que no puede ser expresado como una fracción m/n, donde  y . Es cualquier número real que no es racional, y su expresión decimal no es ni exacta ni periódica.

Un decimal infinito (es decir, con infinitas cifras) aperiódico, como √7 = 2,64575131106459059050161... no puede representar un número racional. A tales números se les nombra "números irracionales". Esta denominación significa la imposibilidad de representar dicho número como razón de dos números enteros. El número pi π, número e y el número áureo (φ) son otros ejemplos de números irracionales.
Las nieves del Kilimanjaro (película de 1952)
Las nieves del Kilimanjaro (en inglés, The Snows of Kilimanjaro) es una película estadounidense de 1952 dirigida por Henry King y con Gregory Peck, Susan Hayward y Ava Gardner como actores principales.

La película está basada en el relato homónimo de Ernest Hemingway y fue candidata a dos Óscar, a la mejor dirección artística y a la mejor fotografía.

Gregory Peck
Eldred Gregory Peck, conocido como Gregory Peck (San Diego, 5 de abril de 1916-Los Ángeles, 12 de junio de 2003), fue un actor estadounidense y una de las estrellas de cine más populares entre los años 40 y 70. Por su actuación de Atticus Finch en la película To Kill a Mockingbird (1962) obtuvo el Premio Óscar al mejor actor.

Peck también recibió nominaciones para el Óscar por su actuación en Las llaves del Reino (1944), The Yearling (1946), Gentleman´s Agreement (1947) y Twelve O'Clock High (1949). Lyndon B. Johnson, presidente de Estados Unidos, otorgó a Peck la Medalla Presidencial de la Libertad en 1969 por sus esfuerzos humanitarios. En 1999, el Instituto Americano de Films nombró a Peck como la 12.ª mayor estrella masculina del Hollywood Clásico.
Estatua de Mangareva
La estatua de Mangareva o figura de la deidad de Mangareva es una escultura de madera de un dios masculino que se realizó en la isla del Pacífico de Mangareva en la Polinesia Francesa. La imagen de culto fue entregada a misioneros ingleses a principios del siglo XIX, cuando la población local se convirtió al cristianismo. Finalmente, fue adquirida por el Museo Británico en 1911.

Mangareva
Mangareva es la isla principal del archipiélago de las Gambier, en la Polinesia Francesa. Situado a 1.400 km al sureste de Tahití. El nombre Mangareva significa «montaña flotante». En 1797, el explorador inglés James Wilson llegó y la llamó Peard.
Bombardeo de Fort Lamy
El bombardeo de Fort Lamy fue un episodio de la campaña del Desierto Occidental de la Segunda Guerra Mundial: el 21 de enero de 1942, un solitario bombardero Heinkel He 111 de la Luftwaffe alemana, despegando de una pista de aterrizaje improvisada en Libia, atacó la base aérea francesa de Fort Lamy (actual Yamena) en el sur del Chad en el África Ecuatorial Francesa. El ataque contra un objetivo situado a 2010 kilómetros de las bases del Eje en el norte de África fue un éxito y destruyó una gran cantidad de combustible almacenado en la base, así como ocho aviones en tierra, pero en su vuelo de regreso el Heinkel se quedó sin combustible y tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en medio del desierto; la tripulación y el avión fueron rescatados una semana después.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Lavadero de la Fuente Vieja (Casas Bajas)
El lavadero de la Fuente Vieja constituye un conjunto hidráulico compuesto de fuente y lavadero existente en Casas Bajas, comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Lavadero
Un lavadero o lavandero es el lugar, espacio o construcción donde se lava la ropa. También se llama así al recipiente doméstico donde se hace la colada.

Un lavadero dispone, por lo general, de una tabla o piedra lisa que en algunas partes de América se llama batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluir una pila de lavar grande para lavar determinadas prendas, así como una tabla de planchar.

En las casas de vecinos o viviendas rurales el espacio del lavadero o sus elementos han estado situados tradicionalmente en la planta baja o el sótano. Antes de la introducción del agua corriente en las casas, las poblaciones solían disponer de un lavadero público donde las mujeres acudían a hacer la colada. Los modelos de construcción, abastecimiento de aguas, emplazamiento, etc, son muy diversos.
Larus fuscus
La gaviota sombría (Larus fuscus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Es una de las gaviotas más comunes y más cosmopolitas del mundo. Ave migradora, se encuentra desde Groenlandia y Escandinavia hasta el Norte de África, donde hiberna. También se pueden ver hibernando en las costas norteamericanas a ejemplares procedentes de Islandia.

Larus argentatus
La gaviota plateada o gaviota argéntea (Larus argentatus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Es un ave ruidosa y oportunista, y una de las gaviotas más extendidas y adaptables del hemisferio norte. Se alimentan en cultivos y alrededor de los depósitos de basura, así como en la playa y con frecuencia sigue a los barcos pesqueros esperando que lancen cualquier resto por la borda.

Estas gaviotas crían en grupos y construyen sus nidos con algas y otras plantas. Suelen anidar en el suelo, pero en algunas ciudades costeras hacen sus nidos en los tejados. Si sienten una amenaza cerca de sus huevos o polluelos, los padres forman círculos por encima de ellos, emitiendo un chillido agudo y ensordecedor. Miden hasta 60 cm de largo.
Mario Armano
Mario Armano (Alessandria, 25 de julio de 1946) es un deportista italiano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Grenoble 1968 en la prueba cuádruple. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1969 y 1971, y una medalla en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1970.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Bahía Tarn
La bahía Tarn está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Tiene 15 millas náuticas (27,8 km) de ancho. Al fondo de ella se abre el canal Messier, principal canal que conduce al estrecho de Magallanes y al canal Trinidad.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Canal Trinidad
El canal Trinidad está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena. Este canal ofrece una salida más favorable a las naves que se dirigen al océano Pacífico cuando la salida del estrecho de Magallanes no se puede emplear con ventaja.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
El Chema
El Chema es una serie de televisión estadounidense producida por Argos Comunicación para Telemundo en 2016. Es un spin-off de la serie El señor de los cielos.

Está protagonizada por Mauricio Ochmann como "El Chema" y Mariana Seoane, y cuenta con las participaciones antagónicas de Julio Bracho,  Sergio Basañez e Itatí Cantoral.

Mauricio Ochmann
Mauricio Ochmann (Washington D. C., 16 de noviembre de 1977) es un actor estadounidense, conocido por su participación en telenovelas, tanto en México como en los Estados Unidos para la comunidad latina.
Antiprotozoario
Un antiprotozoario es un agente (por lo general un medicamento) indicado para el tratamiento de parásitos protozoarios. Algunos de los más usados en la medicina humana y veterinaria son: la furazolidona, el melarsoprol, el metronidazol, la paromomicina y el tinidazol. Las enfermedades causadas por protozoarios son más difíciles de tratar que las bacterianas, y la mayoría de los antiprotozoarios son agentes tóxicos para las células del hospedador.

Tinidazol
El tinidazol, también reconocido por su nombre comercial Tindamax o Fasigyn (Pfizer®), es un medicamento derivado del nitroimidazol usado como agente antiparasitario, aprobado para infecciones por protozoos como el caso de la tricomoniasis, amebiasis y giardiasis. También se ha usado para tratar o prevenir una variedad de infecciones bacterianas, incluyendo el Helicobacter pylori. El tinidazol es ampliamente distribuido en Europa y países en desarrollo por su similitud con el metronidazol, un medicamento usado como primera línea de tratamiento para las amebiasis aunque con desagradables efectos secundarios. En el 2007 se incluyó entre una lista de medicamentos usados para tratar una variedad de patologías de la piel, en el caso del tinidazol presenta un curso más corto de tratamiento para la vaginosis bacteriana.
La niña que llora en tus fiestas
«La niña que llora en tus fiestas» es una canción del grupo español La Oreja de Van Gogh. Es el primer sencillo de su sexto álbum de estudio, Cometas por el cielo, el cual se publicó el 13 de septiembre de 2011. La canción se estrenó en Los 40 Principales, el 16 de julio por Tony Aguilar en su programa Del 40 al 1, estreno que se hizo simultáneamente en Cadena Dial.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.