hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Apertura 2011 (Colombia)
El Torneo Apertura 2011 fue la septuagésima tercera edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2011. Comenzó a disputarse el 6 de febrero y terminó el 18 de junio. Al final se coronó como nuevo campeón Atlético Nacional, club que obtuvo el primer cupo para representar a Colombia en la Copa Libertadores 2012.

Copa Libertadores 2012
La Copa Libertadores 2012, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2012, fue la quincuagésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Corinthians se consagró campeón de la competición, consiguiendo así su primer título. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2012, y disputó la Recopa Sudamericana 2013 ante São Paulo. Clasificó, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2013.
Hyundai i20 R5
El Hyundai i20 R5 es un vehículo de competición basado en el Hyundai i20 con homologación R5 y construido por el Hyundai Motorsport para su uso en competiciones de rally.

El i20 R5 hizo su debut mundialista en el Rally de Córcega de 2016, donde fue pilotado por Kevin Abbring y copilotado por Sebastian Marshall. El vehículo compite actualmente en el Campeonato Mundial de Rally-2 y el Campeonato de Europa de Rally, donde participa con varios equipos privados.

El Hyundai i20 R5 consiguió sus primeros éxitos mundialistas en 2020: el finlandés Jari Huttunen, copilotado por su compatriota Mikko Lukka obtuvieron la victoria en los rallyes de Suecia y Cerdeña en su camino al título mundial. La dupla finlandesa ganó en 2020 los títulos de piloto y ccpiloto de WRC-3, siendo estos los primeros del Hyundai i20 R5.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
¿Quién mató al Bebe Uriarte?
¿Quién mató al Bebe Uriarte? fue una serie de televisión policial argentina emitida por la TV Pública. La serie gira en torno a una investigación sobre un misterioso asesinato de uno de los dueños de la noche de la provincia de Sante Fe. Estuvo protagonizada por Adrián Navarro, Miguel Ángel Solá, Federico Luppi y Leonora Balcarce. Fue estrenada el martes 11 de marzo de 2014.

Adrián Navarro
Adrián Navarro (24 de octubre de 1969) es un actor de Argentina, Saltó a la fama durante el año 2006 por su participación en Montecristo, tomando el papel de Federico Solano4 y durante el año 2008 interpretó al villano Dante Mansilla en la telenovela Vidas robadas.
Estación de Cadagua
Cadagua es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Valle de Mena en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4, que une Léon con Bilbao.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Jöns Bengtsson
Jöns Bengtsson (1417-Borgholm, Öland, 15 de diciembre de 1467). Regente de Suecia en dos ocasiones (1447 y 1465-1466). Arzobispo católico de Upsala y primado de Suecia (Sveciae primas). Era hijo del regente Bengt Jönsson y pertenecía a la familia aristocrática de los Oxenstierna.

Destacó por su amplia cultura y preparación académica, pero sobre todo por su participación política a favor de la Unión de Kalmar y como uno de los líderes eclesiásticos que conspiraron en contra del Rey Carlos VIII de Suecia. Ocupó el gobierno de Suecia en dos ocasiones, durante la primera declinó a favor de Cristián I y en la segunda fue destituido.

Borgholm
Borgholm es una ciudad de Suecia ubicada en la isla de Öland, en el mar Báltico. Tiene una población estimada, en 2020, de 4364 habitantes.

Es la sede del municipio homónimo y un popular centro turístico. Su población aumenta considerablemente en los meses de verano.

Borgholm es una de las ciudades históricas de Suecia que tenían estatuto de ciudad (stad). La localidad es famosa por el castillo de Borgholm.
Benito Lué y Riega
Benito Lué y Riega (Lastres, Colunga, Asturias, 1753 - San Fernando, Provincia de Buenos Aires, 1812) fue un eclesiástico español, obispo de Buenos Aires en la etapa final de la dominación española en América. Fue un notorio opositor a la Revolución de Mayo de 1810 y al proceso de independencia, adhiriendo al bando realista.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
WNK1
WNK1 (With No lysine (K) kinase 1) es una enzima codificada por el gen WNK1.   WNK1 es una proteína cinasa de serina-treonina y parte de la familia de cinasas WNK "sin lisina/K".  La función predominante de WNK1 es la regulación de los cotransportadores de cationes-Cl − (CCC), como el cotransportador de cloruro de sodio ( NCC ), el cotransportador basolateral Na-K-Cl ( NKCC1 ) y los cotransportadores de cloruro de potasio (KCC1-4) localizados en distintos epitelios.   Las CCC median la homeostasis iónica y modulan la presión arterial transportando iones dentro y fuera de la célula. Como resultado, las mutaciones de WNK1 se han relacionado con trastornos y enfermedades de la presión arterial; un ejemplo destacado es la hipertensión hiperkalémica familiar (FHHt.

SLC12A3
El cotransportador de sodio-cloruro (también conocido como  NCC, o como cotransportador Na+-Cl− sensible a tiazidas) es una proteína transmembranal que se encuentra en el riñón de distintas especies y tiene la función de transportar iones de sodio y cloruro (con una estequiometría 1:1) del líquido tubular hacia las células del túbulo contorneado distal de la nefrona . Es un miembro de la familia de transportadores SLC12, los cotransportadores electroneutros de cloruro acoplados a cationes. En los humanos, está codificado por el gen SLC12A3 localizado en el cromosoma 16q13 .
Museo Maagdenhuis
El Museo Maagdenhuis (Museo de la Casa de las Doncellas) es un museo de arte y un museo histórico situado en un edificio histórico del siglo XVII en la calle Lange Gasthuisstraat, Amberes, Bélgica. El edificio fue utilizado como orfanato para las maegdeckens, o doncellas, desde mediados del siglo XVI hasta finales del siglo XIX. El museo presenta una colección de utensilios utilizados a diario por los niños expósitos y los huérfanos; una colección de muebles antiguos, y una serie de documentos relacionados con el orfanato y la vida en él desde el siglo XVI hasta el XIX.

Aunque es uno de los museos más pequeños de Amberes, el Maagdenhuis alberga una valiosa y rica colección de pinturas y esculturas. La colección incluye obras de artistas como Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens, Sir Anthony van Dyck, Pieter Aertsen, Otto van Veen, Simon De Vos, Maarten Pepijn, Hubert Van den Eynde y Walter Pompe .

Pieter Aertsen
Pieter Aertsen (Ámsterdam, 1508-1575) fue un pintor neerlandés activo entre  Ámsterdam y Amberes. Conocido por su altura como Lange Pier (Pedrito el largo), se especializó en composiciones de bodegones que influyeron en el joven Diego Velázquez.
Ranulf le Meschin
Ranulfo el Meschin [el más joven], III conde de Chester (en francés: Ranulf, le Meschin) (1070-1129) fue un noble anglonormando que se estableció en el norte y centro de Inglaterra. Originario de Bessin en Normandía, hijo de Ranulfo de Briquessart, hizo su carrera en Inglaterra gracias a su parentesco con Hugo de Avranches, conde de Chester, al patrocinio de los reyes Guillermo II Rufus y Enrique I Beauclerc, y a su matrimonio con Lucy, dueña de posesiones en Bolingbroke-Spalding en Lincolnshire.

Ranulfo luchó en Normandía en nombre de Enrique I y sirvió al rey inglés como gobernador semindependiente en el extremo noroeste, en Cumberland y Westmorland, fundando el priorato de Wetheral. Después de la muerte de su primo Ricardo de Avranches en el desastre del Barco Blanco de noviembre de 1120, Ranulfo fue nombrado conde de Chester en las marchas galesas. Ostentó el título durante el resto de su vida y pasó el título a su hijo, Ranulfo de Gernon.

Bessin
El Bessin o país del Bessin (en francés: pays du Bessin) es una región natural de Francia, un país de Normandía antiguamente llamado Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Sus habitantes galos eran los bodiocasses. Hoy día, sus habitantes se conocen como Bessinois.
Sarrin
Sarrin (en árabe: صرين, también traducido como Serrin o Sareen) es una localidad del norte de Siria, en la gobernación de Alepo. Se sitúa al noreste de dicha ciudad, al sur de Kobane y al este de Manbiy. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Sarrin tenía 6.140 habitantes en el censo de 2004.

Durante la guerra civil siria, el grupo terrorista Estado Islámico se hizo con el control de la ciudad en septiembre de 2013. En marzo de 2015, los kurdos de las Unidades de Protección Popular (YPG), junto con tropas del Ejército Libre Sirio, iniciaron una ofensiva para conquistar la población.

Kobane
Kobane (en kurdo: Kobanî o Kobanê) o Ayn al-Arab (en árabe: عين العرب‎, romanizado: ʿAyn al-ʿArab «el ojo de los árabes») es una ciudad localizada al noreste de la gobernación de Alepo, al norte de Siria.
Batesford
Batesford es una localidad australiana situada en el estado de Victoria. Según el censo de 2021, tiene una población de 1141 habitantes.

Está dividida entre las áreas de Gobierno local (LGA) de City of Greater Geelong y Golden Plains Shire.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Þorkell Þorbjörnsson
Þorkell Þorbjörnsson (Thorkel Thorbiornsson, 932-976) fue un vikingo y bóndi de Haukadalur, Sandar í Dyrafirði, Vestur-Ísafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Þorbjörn Þorkelsson y hermano de Gísle Súrsson. Es uno de los personajes principales de la saga de Gísla Súrssonar. Þorkell trabajaba en la hacienda de su cuñado y goði de Helgafell, Þorgrímur Þorsteinsson. Cuando Gísle mata a Þorgrímur en venganza por la muerte de su mejor amigo Vésteinn Vésteinsson, Þorkell opta por ayudarle dentro de unos límites pero eso no evita que en la escalada de violencia los hijos de Vésteinn acaben con su vida.

Según Landnámabók, Þorkell estaba casado con Sigríður Björnsdóttir (n. 936), hija de Sleitu-Björn Hróarsson. Sin embargo, en la saga aparece la figura de Kol (Ásgerður) como esposa de Þorkell, y es la culpable de la cadena trágica de acontecimientos cuando manifiesta su amor por Vésteinn.

Þorgrímur Þorsteinsson
Þorgrímur Þorsteinsson (Thorgrimur Thorsteinsson, n. 939) fue un caudillo vikingo y goði de Helgafell, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de Þorsteinn Þórólfsson y nieto de Þórólfur Mostrarskegg. Es uno de los personajes principales de la saga de Gísla Súrssonar donde se enfrenta a su cuñado Gísle Súrsson. Gísle le hace responsable de la muerte de su mejor amigo (y hermano de su mujer Auður) Vésteinn Vésteinsson, y acaba siendo asesinado. Se casó con Þórdís Þorbjörnsdóttir, hija de Þorbjörn Þorkelsson y de esa relación nació su heredero Snorri Goði a quien no llegó a conocer. Según la saga rendía culto y oficiaba como sacerdote de Freyr, y la saga de Njál menciona que fue uno de los más grandes caudillos de la Era vikinga en la Mancomunidad Islandesa. La figura histórica de Þorgrímur también aparece en la saga Eyrbyggja, y la saga de Laxdœla.

En una versión tardía de la saga de Gísla Súrssonar se menciona a Þorgrímur como freysgoði (sacerdote de Freyr).
Sandra Vilardy
Sandra Patricia Vilardy Quiroga (1977) es una científica, bióloga marina y ambientalista colombiana, reconocida por su defensa de los ecosistemas de la Ciénaga Grande de Santa Marta (en el norte de Colombia). Fue reconocida como una de las personas más importantes en Colombia en 2015 por parte del diario El Espectador y  es una de las 29 colombianas distinguidas por la ONU Mujeres en medio ambiente. En 2016 fue nombrada decana de la Facultad de Ciencias Básicas en la Universidad del Magdalena.

Universidad del Magdalena
La Universidad del Magdalena es una institución de educación superior colombiana de carácter público a nivel departamental, sujeta a inspección y vigilancia del Ministerio de Educación Nacional. Su sede principal se localiza en la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena. Sus campus universitarios son de los más grandes de la Región Caribe, con un área aproximada de 50 ha.

Recibió la acreditación institucional de alta calidad del Ministerio de Educación Nacional el 26 de agosto de 2016 por un periodo de cuatro 4 años siendo la segunda universidad pública de la región  en recibir dicha acreditación.
Dear Diary
«Dear Diary» (en hangul, 스물에게; romanización revisada, Seumulege; literalmente, «A los veinte») es una canción grabada por la cantante surcoreana Yeri. El sencillo fue lanzado digitalmente el 14 de marzo de 2019 por SM Entertainment como parte de la tercera temporada de SM Station. El tema, compuesto y escrito por la propia cantante, junto a Son Go-eun, transmite empatía, apoyo y gratitud hacia la etapa de los 20 años. El tema debutó en el puesto n.º 200 de la lista Gaon Digital Chart.

SM Station
SM Station o Station es un proyecto especial creado por SM Entertainment, que promete lanzar una canción cada viernes a partir del 3 de febrero de 2016. SM Station contiene cuatro temporadas, incluyendo tres spin-off.
Segundo Frente Nacional del Escambray
El Segundo Frente Nacional del Escambray (SFNE) fue un grupo guerrillero cubano creado y dirigido por el español Eloy Gutiérrez Menoyo en noviembre de 1957. Entre sus principales miembros incluían a Jesús Carreras Zayas y William Alexander Morgan.

Si bien inicialmente el grupo apoyó a Fidel Castro en sus esfuerzos por derrocar al presidente cubano Fulgencio Batista actuando en la zona de los montes Escambray, en la provincia de Villa Clara. Después de que Castro asumió el poder, algunos de sus miembros se unieron a ex soldados de Batista y agricultores locales en la Rebelión del Escambray en oposición a Fidel Castro.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Al límite (película de 1997)
Al límite es una coproducción hispano-italiana de thriller estrenada en 1997, dirigida por Eduardo Campoy y protagonizada en los papeles principales por Juanjo Puigcorbé, Lydia Bosch, Béatrice Dalle y Bud Spencer.

Béatrice Dalle
Béatrice Françoise Odona Cabarrou (Brest, Bretaña, 19 de diciembre de 1964), conocida como Béatrice Dalle, es una actriz francesa. Protagonizó las películas Adentro, Trouble Every Day, Betty Blue y Lux Æterna.
Super Sidekicks 2: The World Championship
Super Sidekicks 2: The World Championship es un videojuego de arcade de 1994 desarrollado y lanzado por la compañía SNK como la segunda entrega de la saga Super Sidekicks y el tercer videojuego de fútbol hecho para Neo-Geo. Como un juego de arcade de fútbol, el jugador podía enfrentar a la inteligencia artificial del juego o a otro jugador con el equipo de su elección utilizando un control de tres botones.

Dirigido por Eikichi Kawasaki, Super Sidekicks 2: The World Championship fue desarrollado por un grupo que ya había estado en varios proyectos de las plataformas de Neo Geo en SNK. Primero fue lanzado para un sistema MVS, y más adelante fue lanzado para el Neo Geo AES y Neo Geo CD, así como relanzamientos para servicios de descarga y varias consolas. El juego fue popular entre los jugadores y generó críticas positivas de columnistas, en las que destacaron las grandes mejoras comparado con su predecesor. Después sería lanzado el Super Sidekicks 3: The Next Glory en 1995.

Neo Geo CD
La Neo Geo CD (en japonés: ネオジオ, romanizado: CD Neo Jio Shī Dī) es una consola de sobremesa de 16 bits desarrollada por SNK. Sus características técnicas son casi idénticas a las de su predecesora, la Neo Geo AES (de cartuchos).
Samsung Galaxy i7500
El Samsung Galaxy, conocido como Samsung GT-I7500 en algunos países, es un teléfono móvil manufacturado por Samsung, siendo uno de los primeros que utiliza el sistema operativo de código abierto Android. Fue anunciado el 27 de abril de 2009. Es sucedido por el Samsung i5700.

Samsung Galaxy Spica
El Samsung GT-i5700, más conocido como Samsung Galaxy Spica, aunque también conocido en otros países como Samsung Galaxy Lite o Samsung Galaxy Portal es un teléfono inteligente fabricado por Samsung Electronics y gobernado por el sistema operativo abierto Android de Google. En el momento de su salida venía con la versión Cupcake (1.5) integrada, pero posteriormente sería actualizado mediante OTA de manera gratuita a la versión 2.1. Fue anunciado a finales de 2009 para salir a la venta a principios de 2010 y es el sustituto natural del Samsung Galaxy GT-i7500, pero con más RAM, y una velocidad de reloj del procesador con 800 MHz, en detrimento de no poseer AMOLED como su hermano, sin embargo su precio es considerablemente inferior. Es el segundo terminal móvil Samsung lanzado con Android después de Samsung Galaxy (Samsung i7500).
Karol Domagalski
Karol Andrzej Domagalski (Skała, 9 de agosto de 1989) es un ciclista polaco. Debutó en 2012 con el conjunto español Caja Rural.

En junio de 2019 fue evacuado en estado crítico tras sufrir una grave caída durante la segunda etapa del Tour de Malopolska. Consiguió recuperarse y siguió compitiendo hasta 2021.

Caja Rural-Seguros RGA
Caja Rural-Seguros RGA (código UCI: CJR) es un equipo ciclista profesional español, de categoría UCI ProTeam, con sede en Pamplona, Navarra, España. Se creó en 2010 bajo el patrocinio de la Caja Rural. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Ndola
Ndola es una ciudad situada al norte de la Zambia central, cercana a la frontera con la República Democrática del Congo, tiene 774.757 habitantes (2007) y es la segunda ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Copperbelt y del distrito de Ndola. Se encuentra a 177 kilómetros de Kabwe y a 316 kilómetros de la capital, Lusaka, conectada a estas ciudades por una carretera pavimentada.

En el siglo XIX, Ndola era un punto de tráfico de esclavos. En 1904 se convirtió en centro administrativo, en 1924 en municipio y en 1932 se le otorgó la calidad de ciudad.

Es un centro de manufactura de cobre, y una de las regiones mineras y manufactureras más importantes de África, con red carretera y ferroviaria a las minas, industrias y ciudades cercanas.
La zona industrial de Ndola abarca esta ciudad, y las ciudades de Chingola, Mufulira, Kitwe, Kalulushi, y Luanshya, todas ellas con más de 100,000 habitantes. También se encuentra en esta localidad la Universidad de Zambia.

Kalulushi
Kalulushi es una ciudad y un distrito en el norte de Zambia. Se estableció en 1953 como una ciudad de empresa para los trabajadores de la minería del cobre y cobalto que se realizaba cerca de Chibuluma. Se convirtió en una ciudad pública en 1958.

Está localizada a 14 kilómetros al oeste de Kitwe que es la estación de tren más cercana a una altitud de 1260 metros. La empresa que emplea a la mayoría de la población es ZCCM (Zambia Consolidated Copper Mines). La reserva forestal Chati al oeste de la ciudad tiene grandes plantaciones de eucalipto, pino tropical y otras especies exóticas vegetales que proveen de madera a la industria de la minería.

En el censo del año 2000 tenía una población de 75.806 habitantes.
Soprano lírico spinto
La soprano lírico-spinto o soprano spinto, o incluso soprano lírico-dramática es un matiz dentro de la voz de soprano, similar a la soprano lírica, pero con un mayor cuerpo en su centro y un timbre algo más oscuro, lo que le permite desarrollar sin gran esfuerzo pasajes dramáticos. Supera además en potencia y expresión a la soprano lírica, pero posee agudos más limitados.
El rango vocal aproximado de la soprano lírico spinto va aproximadamente desde un do4, do central (C4) hasta un re6 sobreagudo (D6).

Do (nota)
Do en notación latina o C en notación anglosajona, es el nombre de la primera nota musical de la escala diatónica de do mayor. Esta es la única escala mayor que no posee alteraciones y por tanto es considerada la base del sistema tonal.
Manuel Moreno-Buendía
Manuel Moreno-Buendía (25 de marzo de 1932) es un compositor y director de orquesta español. Es el último compositor en estrenar una zarzuela en el Teatro de la Zarzuela; fue con Fuenteovejuna en 1981, por lo que muchos musicólogos eligen esa fecha como el cierre de la creación de este género lírico escénico.

Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.