hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Gran Bretaña 2016
La 77.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: Tour of Britain) se celebró entre el 4 y el 11 de septiembre de 2016 con inicio en Glasgow y final en Londres en Reino Unido. El recorrido constó de un total de ocho etapas, de las cuales la séptima etapa se dividió en dos subetapas para un total de nueve fracciones sobre una distancia total de 1296,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista británico Stephen Cummings del equipo Dimension Data. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista australiano Rohan Dennis del equipo BMC Racing y en tercer lugar el ciclista neerlandés Tom Dumoulin del equipo Giant-Alpecin.

UCI Europe Tour 2016
El UCI Europe Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 28 de enero en España, con el Trofeo Trofeo Campos-Santañí-Las Salinas perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 23 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

El ganador final fue el belga Baptiste Planckaert, por equipos se impuso el Wanty-Groupe Gobert, Bélgica e Italia se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Bagn (Oppland)
Bagn es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 719 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Miss Sudamérica
Miss Sudamérica es una organización internacional de certámenes de belleza con sede en Perú. Se realizan los certámenes independientes Miss Sudamérica (principal), Miss Teen Sudamérica (adolescentes) y Señora Sudamérica, según las diferentes divisiones geopolíticas de los países en los que se lleven a cabo.

Según su fundador, Santiago Delgadillo, la ceremonia se aleja de Miss Mundo y Miss Universo para elaborar reglas más flexibles a sus candidatas de la región Sur de América. No se considera como requisitos: la estatura y medidas corporales.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Memong
Memong es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6704 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Farl
Un farl (abreviatura del escocés fardel) es cualquiera de varios panes y pasteles planos aproximadamente triangulares que tradicionalmente se elaboran cortando una pieza redonda en cuatro trozos, de unos 2 cm de grosor.

En Irlanda del Norte el término suele aludir a un pan de soda y a un pastel o pan de patata. Aunque el pan de soda puede hacerse como cualquier pan normal, se hace con forma de farl para usarse en el Ulster fry.

El farl se elabora extendiendo la masa sobre una plancha o sartén con forma aproximadamente circular. El círculo se corta entonces en cuatro trozos iguales y se cuece. Cuando un lado está hecho se da la vuelta a la masa para cocer el otro.

Actualmente la palabra se usa menos en Escocia que en Irlanda del Norte, pero un farl puede ser un cuarto de un scone, bannock u oatcake grande plano. También puede usarse para el shortbread cuando se hornea con esta forma particular.

Shortbread
El shortbread es un tipo de galleta tradicional, típica de Escocia en Reino Unido. Se elabora sin levadura, con una parte de azúcar blanco, dos partes de mantequilla y tres partes de harina de trigo. Tradicionalmente se hacía con harina de avena, y puede llevar otros ingredientes como arroz o harina de maíz con el objeto de alterar la textura.

Aunque el shortbread es originario de Escocia, es un tipo de galleta muy apreciado en Irlanda, en todo el Reino Unido, en Dinamarca y en Suecia, donde se llaman drömmar.
Passion selon Saint Jean (álbum de 1980)
Passion selon Saint Jean también conocido como Passion selon Saint Jean (2ª versión), es el décimo noveno álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista, interpretado en conjunto con la agrupación Taller Recabarren. Fue lanzado originalmente en 1980, y corresponde a una segunda versión del álbum Passion selon Saint Jean lanzado en 1976, grabado clandestinamente en el Campo de Prisioneros Chacabuco, ubicado al norte de Chile, donde Ángel Parra estuvo detenido en 1974. El disco posee otra carátula, así como algunos cambios en las canciones. La totalidad de la música está compuesta por Ángel Parra.

El título del disco está en francés, y en castellano significa «La Pasión según San Juan». Anteriormente Ángel ya había publicado un primer oratorio en 1965 titulado Oratorio para el pueblo, que también posee una segunda versión, publicada en 1979.

Oratorio para el pueblo
Oratorio para el pueblo es el segundo álbum oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en 1965 por el sello Demon. Al contrario de su predecesor, «Ángel Parra y su guitarra», las canciones de este disco son en su mayoría compuestas por Ángel. El álbum finaliza con la canción «Ave María», interpretada junto con su hermana Isabel Parra, la cual también cerraría el álbum debut de Isabel, lanzado el año siguiente y titulado Isabel Parra.

En 1979 se lanzó en Francia una segunda versión de este álbum, en compañía del grupo Ayacucho y con algunas canciones adicionales.
Liga Colombiana de Fútbol Sala 2023-II
La Liga Colombiana de Fútbol Sala llamada por motivos de patrocinio como Liga BetPlay de Fútsal 2023-II fue la vigésimo segunda (22a.) versión de la Liga Colombiana de Fútbol Sala que inició el día 11 de agosto de 2023 y finalizó el 11 de diciembre de 2023.

Liga Colombiana de Futsal
La Liga Colombiana de Futsal, conocida como Liga BetPlay Futsal FCF por motivos comerciales, es un torneo de índole invitacional de fútbol sala existente en Colombia que comenzó su actividad en el año 2011 y es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol (FCF).
Música tradicional de Cuba
La música tradicional de Cuba es la expresión de ritmos y melodías autóctonas o introducidas en la isla de Cuba. La música cubana puede tener varios orígenes o etapas que datan desde el siglo XV hasta finales del siglo XX con el asentamiento de sus pueblos

Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.
Club Deportivo Luis Cruz Martínez
El Club Deportivo Luis Cruz Martínez es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Curicó, Región del Maule. Fue fundado el 14 de octubre de 1905, siendo bautizado en honor al héroe local de la Batalla de La Concepción, y actualmente se desempeña en su asociación local, la Asociación de Fútbol de Curicó, perteneciente a la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

La institución obtuvo la Copa Chile 1962, el mayor logro del fútbol maulino, al derrotar en la final a la Universidad Católica, en el Estadio Independencia. Además, participó durante 5 temporadas en el fútbol profesional, al incursionar en la Segunda División nacional.

Guillermo Díaz Zambrano
Guillermo Eduardo Díaz Zambrano, conocido popularmente como Yemo Díaz (Valparaíso, Chile; 29 de diciembre de 1930-Santiago, Chile; 25 de septiembre de 1997), fue un futbolista y entrenador chileno, que jugaba en la posición de delantero.
Banankoro
Banankoro es una localidad de la prefectura de Kérouané en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 66 597 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al este de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Colegio de Areneros
El Colegio de la Inmaculada y San Pedro Claver, conocido como Colegio de Areneros, era un colegio de enseñanza media para alumnos externos fundado en Madrid por la Compañía de Jesús en 1909. En 1958 se integró en el actual Colegio de Nuestra Señora del Recuerdo (conocido como Colegio de Chamartín). Estuvo interrumpido desde 1931 hasta 1939, en que se encontró disuelta la Compañía de Jesús en España. Su edificio principal es en la actualidad la sede de la Universidad Pontificia Comillas. Se ubica en el número 23 de la calle de Alberto Aguilera de Madrid.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Last Name
«Last Name» es el título de una canción country compuesta por la artista estadounidense Carrie Underwood, Hillary Lindsey y por Luke Laird. Es el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de Underwood, Carnival Ride. Fue lanzado en los Estados Unidos el 7 de abril de 2008, en el punto en el que la canción ya había estado en las listas. En los Premios Grammy, la canción le dio a Underwood su tercer Grammy consecutivo por “Mejor Interpretación Vocal Country Femenina”. Ha vendido más de 1,078,000 copias hasta la fecha.

Before He Cheats
«Before He Cheats» es una canción escrita por Chris Tompkins y Josh Kear, y es el cuarto sencillo del álbum debut de Carrie Underwood, Some Hearts. Fue nombrado el sencillo del año por Country Music Association. Es el sencillo más vendido de Underwood hasta la fecha, con ventas que superan las 3 314 000 descargas digitales, convirtiéndolo en el sencillo más vendido por una ex-American Idol hasta principios de 2012, cuando Kelly Clarkson superó esta cifra, con su sencillo Stronger (What Doesn't Kill You), que vendió más de 3 510 000 copias hasta la fecha. También es el cuarto sencillo country más vendido de la historia (detrás de Lady Antebellum con Need You Now que cuenta con más de 5 712 000 copias; Taylor Swift con Love Story (canción) con 5 520 000 copias y de Swift, You Belong with Me, con 4 120 000 copias).
Palmtex Portable Videogame System
El Palmtex Portable Videogame System, o PVS, que luego fue rebautizado y distribuido por Home Computer Software como Super Micro, es una consola de videojuegos portátil desarrollada y fabricada por Palmtex, lanzada en 1984, muy probablemente en el mes de enero.

El sistema se conoce incorrectamente y se conoce como Palmtex Super Micro, debido al hecho de que cuando Home Computer Software rebautizó la consola, aún se podía encontrar el logotipo de Palmtex en la consola, junto con Super Micro

El sistema tiene varios problemas de calidad, se sabe que solo se han lanzado tres juegos y las ventas parecen haber sido deficientes. Como resultado, ahora es un sistema coleccionable raro, aunque las unidades de trabajo todavía son extremadamente propensas a romperse con el uso normal.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Memoria visual de una nación
Memoria visual de una nación es un mural realizado por el pintor chileno Mario Toral, de 1200 metros cuadrados, temáticamente dividido en dos partes: Pasado y Presente, que corresponden a los sectores oriente y poniente de la estación Universidad de Chile a nivel de los andenes, separados por la mesanina. La gran pieza pictórica recrea como una «verdadera narración visual» la historia general de Chile, rescatando sus hitos más significativos desde la mirada del artista, quien desarrolla una obra heredera de la tradición muralística latinoamericana, fundada en el México de comienzos del siglo XX.

En 2011, la editorial de viajes turísticos Lonely Planet nombró a la estación Universidad de Chile una de las 10 «más artísticas del mundo», siendo la única seleccionada de Latinoamérica.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Los Gringos Locos
Los Gringos Locos (o también conocido como La Pareja del Terror) es un stable/tag team de lucha libre profesional quienes estuvo conformado por Art Barr y Eddie Guerrero y actualmente está conformada por Dominik Mysterio y Grande americano dónde compiten en Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y WWE.  Como Barr era estadounidense y Guerrero era mexicano-estadounidense, los dos lograron atraer el calor de las multitudes mexicanas al enfatizar que eran estadounidenses. Los dos llevaban un atuendo rojo, blanco y azul, o los colores de la bandera de los Estados Unidos, donde el grupo regresó gracias a Dominik Mysterio en el evento de alianza en la Ciudad de México.

Dominik Mysterio
Dominik Óscar Gutiérrez (San Diego, California; 5 de abril de 1997) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Dominik Mysterio. Es el actual Campeón Intercontinental en su segundo reinado, y Megacampeón de AAA en su primer reinado.

Gutiérrez ha sido una vez campeón mundial al haber sido una vez Megacampeón de AAA. Entre otros logros destacan haber ganado una vez el Campeonato Intercontinental de la WWE, además dos reinados como Campeón Norteamericano de NXT y haber ganado los Campeonatos en Parejas de SmackDown con su padre Rey Mysterio.
Dámusta saga
Dámusta saga (o saga de Dámusti) es una de las sagas caballerescas, aunque no cuadra con el género por su contenido moral y religioso. Fue escrita en Islandia en nórdico antiguo posiblemente hacia el siglo XIV. La trama se centra en Dámusti, hijo del rey de los sabios sajón llamado Jón, que se enamora de una princesa de Grecia quien es asesinada para obtener el compromiso matrimonial con el consentimiento de los sabios de su padre, y obtiene su mano con ayuda sobrenatural. La princesa, no obstante, muere finalmente de una enfermedad y la Virgen María le asiste para que vaya a su tumba, luche y derrote a un gigante, pues tiene una poción que puede resucitarla. A la muerte de su padre, Dámusti se convierte en emperador.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
ISO 3166-2:PR
ISO 3166-2:PN es la entrada correspondiente a las Islas Pitcairn en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

En la actualidad no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la  entrada para Puerto Rico.

Puerto Rico, una isla de ultramar de los Estados Unidos, tiene oficialmente asignado el código PR en el ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código US-PR en el ISO 3166-2, bajo la entrada para los Estados Unidos.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Olivia Grégoire
Olivia Grégoire (París; 30 de septiembre de 1978) es una política francesa. Afiliada al partido político Renacimiento, se ha desempeñado como Ministra de Pequeñas y Medianas Empresas, Comercio, Artesanía y Turismo bajo la presidencia de Emmanuel Macron desde 2022.

Grégoire fue Portavoz del Gobierno de la Primera Ministra Élisabeth Borne en 2022, y Secretaria de Estado de Economía Social en el gobierno de Jean Castex entre 2020 y 2022. Grégoire fue diputada de la Asamblea Nacional por la 12.ª circunscripción de París entre 2017 y 2020, en 2022 y desde 2024.

Élisabeth Borne
Élisabeth Borne (París, 18 de abril de 1961) es una ingeniera civil y política francesa, se desempeñó como primera ministra de Francia desde 2022 hasta 2024, además es miembro del partido La República en Marcha (LREM).

Fue ministra de Trabajo, Empleo e Integración, de 2020 a 2022; ministra de Transición Ecológica e Inclusiva, de 2019 a 2020 y ministra de Transporte de 2017 a 2019.

Fue primera ministra de Francia, desde el 16 de mayo de 2022 hasta el 8 de enero de 2024, siendo la segunda mujer en ocupar el cargo, después de Édith Cresson.

Su gestión como primera ministra estuvo marcada por el aumento de la edad de jubilación, que provocó manifestaciones masiva y disturbios en muchos barrios obreros en el verano de 2023.

Muy impopular, dimitió de su cargo a petición de Emmanuel Macron el 8 de enero de 2024.
Francisco Moreno Galván
Francisco Moreno Galván (La Puebla de Cazalla, 1 de enero de 1925 - 21 de junio de 1999), fue un pintor y poeta español.

Entre 1941 y 1946 cursó estudios de Bellas Artes en Sevilla. Artista muy arraigado en su localidad natal, Moreno Galván también residió en Madrid entre 1951 y 1977, relacionándose con el mundo cultural de la capital española de este periodo. Pintores como Carlos Lara, José Vento o Mampaso, y escritores e intelectuales como Fernando Quiñones, Antonio Gala, Caballero Bonald, Mingote, Sánchez Dragó, etc.
A su regreso a La Puebla de Cazalla, fue elegido concejal por el Partido Comunista de Andalucía (PCA), desarrollando una importante labor de remodelación urbanística de su localidad.

Fernando Quiñones
Fernando Quiñones Chozas (Chiclana de la Frontera, Cádiz, 2 de marzo de 1930-Cádiz, 17 de noviembre de 1998) fue un escritor español que cultivó diversos géneros literarios, entre ellos la novela, el relato, la poesía y el teatro.
Uraninita
La uraninita es un mineral radiactivo de la clase de los minerales óxidos según la clasificación de Strunz, rico en uranio, siendo la principal mena de este elemento. Su composición química es mayormente dióxido de uranio (UO2), pero también contiene trióxido de uranio (UO3), óxido de plomo, torio, y tierras raras.
Es una principal mena de uranio la uraninita, dio lugar a su nombre en 1792.

El mineral se conoce desde el siglo XV en las minas de plata en las montañas Erzgebirge, Alemania. Sin embargo, el tipo local es el de Jáchymov en la República Checa, que fue descrito por F.E.Brückmann en 1727.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.