hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copo (red)
Se llama copo al trozo de red cosido en forma de saco o bolsa en la parte en que terminan las redes de tiro, aunque según los lugares varía considerablemente la denominación y aun la figura de esta pieza.

Así, en algunos se denomina saco, buche, zurrón, etc., dándose en otros lugares el nombre de copo al cazarrete, collo, maya y corona. En otros confunden el cope con el copo.

Red de pesca
La red de pesca es una serie de hilos, tejidos y amarrados a una relinga superior o de flotadores y a una relinga inferior de plomos, que se emplea para capturar peces. Esta red de pesca puede ser:

Pasiva (red de cortina, red trampa), inmóvil, requiere que el pez se enrede en ella

Activa (red de cerco, red de arrastre, etc), móvil

El paño o malla, y los cabos pueden ser fabricados con fibra natural como el cáñamo, algodón, o con fibra sintética como nailon, kuralón, etc.

Las redes de pesca tienen un pez espada en la cabeza. , las cuales dependen del tipo de animal acuático a capturar, así como de su hábitat y de la técnica pesquera a utilizar.

Uno de los tipos de redes más tradicionales es la nasa. Otro tipo es la red de cerco, el trasmallo, el copo. Hay muchos y su denominación varía según el sitio. En ciertos países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, etc., hay redes de pesca muy tradicionales denominadas Atarraya o Tarraya.
Control de Tráfico Centralizado
El Control de Tráfico Centralizado, conocido como CTC, es un dispositivo a través del cual se controla el tráfico de trenes desde un puesto centralizado, llamado puesto de mando. El CTC controla las señales y los desvíos de un tramo concreto a través de una conexión remota, normalmente por medios informáticos. El tráfico se representa en unas pantallas donde aparecen las vías disponibles y los trenes en circulación. Los técnicos disponen de controles para establecer un itinerario a cada uno de los trenes. Es tal la eficacia de este sistema evitando la detención de trenes, que en la jerga ferroviaria se lo ha denominado desvío dinámico. Las redes ferroviarias pueden estar al amparo de un CTC o dejar el control del tráfico a los gabinetes de circulación que se encuentran en las estaciones a lo largo de la línea.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Cassius Scaeva
Marcus Cassius Scaeva  fue un centurión de la octava legión de César. Sirvió en las legiones de Cayo Julio César, según relata él mismo en De bello civili , durante la Guerra Civil Romana (49-45 a. C.). Scaeva luchó en el año 48 a. C. en la batalla de Dirraquio, actual Albania, y cuando los centuriones superiores de su cohorte resultaron heridos, Scaeva tomó el mando. Contraatacó y expulsó a la cohorte pompeyana atacante hacia la ciudad, a pesar de estar, en palabras de Suetonio, "cegado de un ojo, herido en el muslo y el hombro, y con no menos de 120 agujeros en su escudo ".  (Según Plutarco, la cantidad de flechas en el escudo de Scaeva era 130;  según César, 230.  ) Cuando César llegó, le otorgó a Scaeva el estatus de primus pilus y le triplicó su paga en denarios . César quedó tan impresionado con su actuar que promovió a Scaeva a su Legión X Equestris, donde continuó sirviendo después de la muerte del primus pilus de la Décima, Cayo Crastino, en Farsalia .

Cohorte romana
Una cohorte romana era una unidad táctica constituida en general por un solo tipo de soldados en el ejército romano, y fue creada con las reformas de Mario. Más tarde, antes del Principado, este término adquirió un sentido más amplio y definió a una unidad militar.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2010
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2010 fue la tercera edición del torneo que organizó la IRB (hoy World Rugby).

Se celebró en Rusia y los partidos se disputaron en los recintos de Fili Stadium y Stadium Slava de Moscú. 4 de los 8 equipos venían de descender del Campeonato Mundial de Rugby Juvenil del 2009, ya que esta división redujo la cantidad de participantes.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Paraguay en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Paraguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por ocho deportistas, cuatro hombres y cuatro mujeres, que compitieron en seis deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Benjamin Hockin. El equipo olímpico paraguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Paraguay en los Juegos Olímpicos
Paraguay en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Paraguayo, creado en 1970 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Paraguay ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, la primera presencia de la delegación paraguaya en estos Juegos tuvo lugar en México 1968. La selección masculina de fútbol logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener la medalla de plata en Atenas 2004.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Paraguay ha participado en una sola edición, Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.
Satsu
Satsu es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Condiciones de Karush-Kuhn-Tucker
Las condiciones de Karush-Kuhn-Tucker (también conocidas como las condiciones KKT o Kuhn-Tucker) son requerimientos necesarios y suficientes para que la solución de un problema de programación matemática sea óptima. Es una generalización del método de los multiplicadores de Lagrange.

Extremos de una función
En matemáticas, los máximos y mínimos de una función, conocidos colectivamente como extremos de una función, son los valores más grandes (máximos) o más pequeños (mínimos), que toma una función en un punto situado ya sea dentro de una región en particular de la curva (extremo local o relativo) o en el dominio de la función en su totalidad (extremo global o absoluto). De manera más general, los máximos y mínimos de un conjunto (como se define en teoría de conjuntos) son los elementos mayor y menor en el conjunto, cuando existen. El localizar valores extremos es el objetivo básico de la optimización matemática.
Vínculo de San Jorge
El vínculo de San Jorge vincula las lenguas salomónicas noroccidentales y las de Nueva Irlanda bajo las lenguas meso-melanesias. Los miembros del vínculo San Jorge son los idiomas Niwer Mil, Warwar Feni, Fanamaket, Sursurunga, Konomala, Patpatar, Tolai, Kandas, Ramoaina, Lungalunga, Label, Bilur y Siar.

Kuanua
El kuanua o tolái es una lengua hablada por el pueblo tolái de Papúa Nueva Guinea, que viven en la península de Gazelle en Nueva Bretaña del Este. Este lenguaje es a menudo mencionado en la literatura como «tolai». Sin embargo, el tolai es en realidad el nombre del grupo cultural. Los tolais se refieren a su lengua como Atún Tinata, que se traduce como la Verdadera Lengua.)
Lenguas fuyu
Las lenguas fuyu, puyŏ o buyeo son una familia de lenguas propuesta, que relaciona las lenguas habladas en los antiguos reinos de Fuyu (Buyeo), Goguryeo y Baekje y las coloca como una rama de la familia de lenguas altaicas. De acuerdo con las antiguas fuentes chinas, las lenguas de los reinos de Buyeo (Fuyu), Goguryeo, Dongye, Okjeo, Baekje (y posiblemente también Gojoseon) eran similares. El ye-maek podría ser la lengua ancestral a todas ellas.

Baekje
Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟; McCune-Reischauer, Paekche) fue un reino situado al suroeste de la península de Corea. Era uno de los Tres Reinos de Corea, junto a Silla y Goguryeo. Baekje reivindicaba ser el reino heredero de Buyeo (Puyŏ), un estado establecido en la región actual de Manchuria en la época de la caída de Gojoseon. Por otra parte, Goguryeo también reivindicaba ser descendiente de Buyeo, por lo que anexionó los territorios manchurianos a su reino.

Baekje fue fundado por Onjo, hijo de Jumong (fundador de Goguryeo) alrededor de lo que actualmente es Seúl. En su época de esplendor en el siglo IV, Baekje controlaba la mayor parte del este de la península de Corea, expandiendo su reinado por el norte más allá de Pionyang. Fue derrotado por la alianza entre Silla y la dinastía Tang en el año 660, pasando entonces a formar parte del reino unificado de Silla.
Apeadero de Col·legi El Vedat
Col·legi El Vedat es un apeadero de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra a las afueras de la urbanización de El Vedat en el Vedado de Torrente (término municipal de Torrente), entre campos de cítricos. FGV tiene un convenio con dicha urbanización al haber un colegio concertado, de ahí la existencia del apeadero.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de dos vías y dos andenes.

Del 30 de octubre de 2024 al 26 de junio de 2025, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, la estación permaneció cerrada. Se habilitaron servicios alternativos de autobuses con parada en las estaciones afectadas.

El Vedat de Torrente
El Vedat de Torrent (en valenciano Vedat de Torrent), es una zona situada en el sur de la ciudad valenciana de Torrente, en torno al monte Vedat de la localidad homónima, por lo que algunas compañías denominan dicha localización como Montvedat.

Está integrada por urbanizaciones y zonas residenciales de chalets, en gran parte construidas en los años 1960 y 1970 por el dibujante de historietas Eugenio Giner (célebre entre otras por el personaje del Inspector Dan). Dispone de una zona de acampada llamada La cañada del conill, a disposición de cualquier persona que solicite estancia.

Su nombre se debe a la denominación y localización de la montaña mont Vedat, cuyo nombre en castellano significa "vedado" en referencia a un territorio privado, ya que en la Edad Media toda la zona comprendida por El Vedat se le adjudicó a unos monjes hospitalarios, como recompensa por las batallas en Tierra Santa.

Se puede acceder a las urbanizaciones a través de la línea 1 de Metrovalencia.
Martín Luis Guzmán Rendón
Martín Luis Guzmán Rendón (1853 -1910) fue un militar mexicano, nacido en Mérida, Yucatán y fallecido en Chihuahua. Fue subdirector de la Escuela Naval Militar de 1899 a 1901. Fue también subdirector del Colegio Militar. Participó en las campañas contra los indígenas mayas en Yucatán, al fin de la guerra de Castas, y contra los yaquis. Sirvió en las guarniciones de Chihuahua, Hidalgo del Parral y Querétaro. Fue padre del escritor, periodista y  diplomático Martín Luis Guzmán Franco.

Martín Luis Guzmán
Martín Luis Guzmán Franco (Chihuahua, 6 de octubre de 1887 - Ciudad de México, 22 de diciembre de 1976), conocido como Martín Luis Guzmán, fue un escritor, periodista y diplomático mexicano a quien se le considera, junto a Mariano Azuela y a Nellie Campobello, pionero de la novela revolucionaria, un género inspirado en las experiencias de la Revolución mexicana de 1910, la cual observó siguiendo a las tropas del general Francisco Villa. Y posteriormente, desde su exilio en los Estados Unidos y España, las de los generales Adolfo de la Huerta y Francisco R. Serrano. Fundó periódicos, revistas semanales y compañías de publicidad. En 1958, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de México.
La isla deshabitada
El título La isla deshabitada puede corresponder a:

Ópera con libreto de  Pietro Metastasio  de alguno de los siguientes compositores:

La isla deshabitada (Astarita)
La isla deshabitada (Bonno)
La isla deshabitada (Haydn)
La isla deshabitada (Paisiello)
La isla deshabitada (Traetta)

o bien, a algún otro compositor del siguiente anexo:

Anexo:Óperas tituladas "La isla deshabitada".

Ópera con libreto de  Carlo Goldoni  de alguno de los siguientes compositores:

La isla deshabitada (Scarlatti, G.)

La isla deshabitada (Haydn)
La isla deshabitada (título original en italiano: L’isola disabitata) es una ópera con música de Franz Joseph Haydn y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó en el teatro del palacio de Eszterháza el 6 de diciembre de 1779.
Pan de Viena
El pan de Viena es un tipo de pan que se produce según un método desarrollado en Viena (Austria) en el siglo XIX. Contiene harina, agua, sal, levadura, azúcar y leche. Su costra es muy fina y brillante, su masa es de tipo abriochado y se usa vapor de agua en el proceso de cocción. Su miga es suave, fina y esponjosa, pero ligeramente dulce.

Fruto de los avances tecnológicos ocurridos en Viena a finales del siglo XIX es que surge este tipo de pan, que emplea vapor de agua durante sus primeras fases de cocción.

Exposición Universal de Viena (1873)
La Exposición Universal de Viena (1873) tuvo lugar del 1 de mayo al 31 de octubre de 1873 en Viena, Imperio austrohúngaro.

Esta exposición tuvo como tema "Cultura y Educación".

De entre los muchos edificios que se construyeron para la exposición destacó la Rotunde, que fue erigido en el parque vienés de Prater.

El pintor de género Antonio Rotta recibe el premio internacional de pintura.
Iago ab Idwal ap Meurig
Iago ab Idwal ap Meurig (fallecido en 1039) fue un príncipe de Gwynedd. También se le denomina "Rey de los Britones" en los Anales del Ulster.

A la muerte de Llywelyn ap Seisyll en 1023, el gobierno de Gwynedd regresó a la antigua dinastía de Abberfraw en la persona de Iago, bisnieto de Idwal Foel.

Sabemos muy poco acerca de su reinado. Fue asesinado por sus propios hombres en 1039 y reemplazado por el hijo de Llywelyn ap Seisyll, Gruffydd ap Llywelyn. El nieto de Iago Gruffudd ap Cynan recuperaría posteriormente el trono de Gwynedd, y debido a que su padre Cynan ap Iago fue poco conocido en Gales, Gruffudd era llamado "nieto de Iago" en lugar del habitual "hijo de Cynan".

Gruffydd ap Cynan
Gruffudd ap Cynan (c. 1055-1137), a veces escrito Gruffydd ap Cynan, fue rey de Gwynedd desde 1081 hasta su muerte en 1137. En el curso de un larga y azarosa vida, se convirtió en una figura clave en la resistencia galesa al dominio normando, siendo recordado como rey de todo Gales. Como descendiente de Rhodri Mawr, Gruffydd ap Cynan era un miembro sénior de la Casa de Aberffraw.

A través de su madre, Gruffydd tuvo conexiones familiares cercanas con los asentamientos nórdicos cercanos a Dublín y frecuentemente utilizó Irlanda como refugio y fuente de tropas. Alcanzó y perdió tres veces el trono de Gwynedd antes de recuperarlo definitivamente en 1099. Gruffydd puso los cimientos sobre los que construyeron su poder su hijo Owain Gwynedd y su bisnieto Llywelyn el Grande.
Viacom (1952-2005)
Viacom Inc. (un acrónimo de Video & Audio Communications) fue un conglomerado de medios estadounidense. Durante los años 70 y 80, Viacom era un distribuidor prominente de las series de televisión de CBS tales como Beverly Hillbillies, Perry Mason, Hawai Five-O, Have Gun Will Travel, Andy Griffith Show, Matlock, The Twilight Zone, Gunsmoke, Rawhide y The Wild Wild West. También distribuyeron series sindicadas que se originaron durante los años 80, siendo los ejemplos más grandes el Cosby Show y el Roseanne (producidos por Carsey-Werner Productions, que eventualmente comenzaron a distribuir su propia programación).

El 31 de diciembre de 2005, la encarnación original de Viacom se dividió en dos nuevas empresas, dando lugar a la creación de CBS Corporation y la segunda encarnación de Viacom. Esas dos compañías se fusionaron en 2019, formando a ViacomCBS actualmente Paramount Global.

Director de operaciones
El director de operaciones o jefe de operaciones  (del inglés chief operating officer o COO) de una empresa es el ejecutivo responsable del control de las actividades diarias de la corporación y de manejo de las operaciones (OM). El jefe de operaciones es uno de los puestos más altos en una organización y reporta directamente al director ejecutivo (CEO) o a la junta de directores de la empresa.
Viérnoles
Viérnoles es una localidad del municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Es la población más alejada de la capital del municipio, pues dista unos 3 kilómetros de Torrelavega y la única que tiene constituida una entidad local menor, dirigida por la Junta Vecinal. Está situado a unos 80 metros de altura y su población es de 869 habitantes (INE 2019).

Celebra fiestas con motivo de San Jorge el 23 de abril.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Enciclopedia Soviética Georgiana
La Enciclopedia Soviética Georgiana (en georgiano: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ქსე, transliterado: kartuli sabch'ota entsik'lop'edia, kse, KSE) fue la primera enciclopedia universal en idioma georgiano, impresa en Tbilisi desde 1965, con ediciones hasta 1987. Su editor en jefe fue Irakli Abashidze.

Una rama de la Gran Enciclopedia Soviética, incluyó 11 volúmenes alfabéticos y un duodécimo dedicado exclusivamente a la RSS de Georgia, impreso en georgiano y ruso. La enciclopedia consta de 11 volúmenes alfabéticos y un duodécimo dedicado exclusivamente a la República Socialista Soviética de Georgia, impreso en georgiano y en ruso.

Gran Enciclopedia Soviética
La Gran Enciclopedia Soviética (en ruso: Большая советская энциклопедия, abr. БСЭ, romanizado: Bolshaya soviétskaya entsiklopédiya, abr. BSE) es una de las más extensas publicadas de cualquier época en ese idioma eslavo.

Históricamente fue publicada por una editorial de la desaparecida Unión Soviética que estaba especialmente abocada a su desarrollo y edición, llamada simplemente Soviétskaya entsiklopédiya («Enciclopedia soviética»). Debido justamente a su origen, la obra tenía un sesgo a favor del marxismo-leninismo, la ideología oficial del sistema soviético.
Transporte Blindado de Personal Tipo 73
El Tipo 73 TBP (en japonés:nana-san-shiki-soukou-sya; Kanji:73式装甲車) es un transporte de tropa japonés activo durante el periodo entre 1972 a 1989, cuando fue anunciado su reemplazado por el Tipo 89 TPB, aún en construcción. Se usaban partes del Tractor de artillería igualmente llamado Tipo 73, con el que comparte incluso gran parte de su planta motriz. Su uso se ha reducido hasta ser únicamente usado como plataforma para la construcción de otra clase de vehículos blindados en uso actualmente.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 47 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Andrzej Bachleda-Curuś.

Polonia en los Juegos Olímpicos
Polonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Polaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 73 de oro, 93 de plata y 142 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 27 medallas en las ediciones de invierno: 7 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.