hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balón de Oro 1994
La edición de 1994 del Balón de Oro, 39.ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el búlgaro Hristo Stoichkov (Barcelona).

El jurado estuvo compuesto por 49 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Albania, Alemania, Armenia, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Escocia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Gales, Georgia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Irlanda del Norte, Islandia, Islas Feroe, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Rusia, San Marino, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 2541 de France Football, el 20 de diciembre de 1994.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Cribrolinoides
Cribrolinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina disparilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Isabel Augusta del Palatinado-Neoburgo
La condesa palatina Isabel Augusta de Palatinado-Neoburgo (Brzeg, 17 de marzo de 1693-Mannheim, 30 de enero de 1728) fue una princesa miembro de la Casa de Wittelsbach y la abuela del rey Maximiliano I de Baviera, por lo tanto, de ella descienden los posteriores reyes bávaros.

Maximiliano I de Baviera
Maximiliano I de Baviera (de nombre Maximiliano José María; Schwetzingen, 27 de mayo de 1756-Múnich, 13 de octubre de 1825), también llamado Maximiliano I José, fue el primer rey de Baviera entre los años 1806 y 1825. Pertenecía a la casa de Wittelsbach, por lo que se convirtió en el primer rey de dicha casa real. Fue elector de Baviera desde 1799 hasta su ascenso al trono. Por vía paterna, era descendiente del duque Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, y por vía materna, descendiente del elector palatino Carlos III Felipe del Palatinado-Neoburgo.
La casa de la lluvia
La casa de la lluvia es una película española de drama estrenada en 1943, coescrita y dirigida por Antonio Fernández-Román y protagonizada en los papeles principales por Luis Hurtado, Blanca de Silos, Carmen Viance y Nicolás Perchicot.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima escrita por Wenceslao Fernández Flórez en 1931.

La película obtuvo un premio de 250.000 ptas., otorgado por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

Luis Hurtado (actor)
Luis Hurtado Girón (Madrid, 8 de septiembre de 1898 – Ib., 21 de marzo de 1967) fue un actor español de cine, que intervino en veinticuatro películas en su carrera cinematográfica que abarcó desde 1921 hasta 1955, tanto en Italia como posteriormente en España.
Ibrillos
Ibrillos es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca,  ayuntamiento del mismo nombre.

Montes de Oca (comarca)
Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos. Tiene una población de 4.932 habitantes según los datos del INE a 1 de enero de 2024.
Claudia Lobo
Claudia Carmona Lobo (Ciudad de México, 19 de febrero de 1963),  conocida como Claudia Lobo, es una actriz y productora de teatro mexicana. Ha participado en telenovelas como Nada personal, Todo por amor, Ladrón de corazones y Amores... querer con alevosía, además de obras de teatro como Los justos, Noches de Epifanía y El Radio de Marie Curie.

Amores, querer con alevosía
Amores, querer con alevosía (también llamado Amor es querer) es una telenovela mexicana de TV Azteca, producida por Rossana Arau y Luis Vélez para TV Azteca en 2001. La telenovela es una historia original de Bernardo Romero Pereiro y Jimena Romero. Se estrenó a través de Azteca Trece el 15 de enero de 2001 en sustitución de Todo por amor, y finalizó el 22 de junio del mismo año siendo reemplazado por Lo que es el amor.

Está protagonizada por Bárbara Mori y Christian Meier, junto con Juan Manuel Bernal, Elizabeth Cervantes y Gabriela de la Garza en los roles antagónicos.
Santa Cruz Futebol Clube
El Santa Cruz Futebol Clube, también conocido como Santa Cruz, es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Recife ubicada en el estado de Pernambuco. El club fue fundado el 3 de febrero de 1914 y juega en la Serie C del fútbol brasileño. Los rivales del club son Sport Recife y Náutico Capibaribe

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Seven de la República 2013 (torneo femenino)
El torneo femenino del Seven de la República 2013 fue el segundo torneo de rugby 7 para selecciones mayores absolutas de Sudamérica en formar parte del Seven de la República 2013, el tradicional torneo de fin de temporada organizado por la Unión Argentina de Rugby y la Unión Entrerriana de Rugby y jugado en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 13 y 14 de diciembre de 2013 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes.

El torneo se volvió a disputar bajo el sistema de todos contra todos a una sola ronda, la victoria otorgando 2 puntos, el empate 1 y la derrota 0 puntos. Respecto a la edición anterior, un quinto seleccionado fue invitado a formar parte del torneo, la Selección femenina de rugby 7 de Perú. Originalmente, el torneo también iba a contar con la participación de Brasil.

El seleccionado argentino se quedó con el campeonato de forma invicta por segundo año consecutivo, ganando todos sus encuentros y recibiendo solamente cinco puntos en contra.

Club Atlético Estudiantes (Paraná)
El Club Atlético Estudiantes es una institución deportiva de la ciudad Argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos.

El Club Atlético Estudiantes (CAE) fue fundado el 5 de mayo de 1905. El club nació para jugar al fútbol y su primer nombre fue “Estudiantes Football Club”, hasta mediados de la década del 30 que se dejó de practicar dicho deporte y por ende el club fue renombrado como en la actualidad y su principal deporte actualmente es el rugby, por el cual es reconocido nacionalmente.

Desde 1921 cuenta con un lugar físico propio que es donde hoy se encuentra su sede central, en el Parque Urquiza.

Entre sus disciplinas que se practican en el club están: rugby, atletismo, basquetbol, golf, hockey sobre césped, natación, softbol, squash, tenis, vóley, buceo deportivo, gimnasia, pelota paleta y waterpolo, entre otros.
Propiedad del grafo cerrado
En matemáticas, particularmente en análisis funcional y en topología, la propiedad del grafo cerrado es una característica que poseen determinadas aplicaciones,
de manera que se dice que una función f : X → Y entre espacios topológicos posee un grafo cerrado si su grafo es un conjunto cerrado perteneciente al espacio producto X × Y.
Una propiedad relacionada es la de grafo abierto.

Esta propiedad se estudia porque existen muchos teoremas, conocidos como teoremas del grafo cerrado, que dan condiciones bajo las cuales una función con grafo cerrado es necesariamente continua. Una clase particularmente conocida son los teoremas de grafos cerrados en análisis funcional.

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Playoffs NBA 2016
Los Playoffs de la NBA de 2016 fueron el ciclo de cierre o las eliminatorias de la temporada 2015-16 de la NBA. Los Playoffs comenzaron el sábado 16 de abril de 2016 y terminaron el domingo 19 de junio de 2016 con los campeones de la Conferencia Este los Cleveland Cavaliers derrotando a los campeones de la Conferencia Oeste los Golden State Warriors en el séptimo partido de las Finales de la NBA de 2016.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Toshihiro Sakai
Toshihiro Sakai (Ashiya, 23 de marzo de 1960) es un obispo católico japonés; pedagogo, escritor y doctor en teología por la Universidad de Navarra. Miembro numerario del Opus Dei, fue ordenado sacerdote en 1988 en el Santuario de Torreciudad (Huesca, España), e incardinado en la Prelatura del Opus Dei.

Junto al claretiano catalán Josep María Abella, fue nombrado obispo auxiliar de la arquidiócesis de Osaka-Takamatsu por el Papa Francisco el 2 de junio de 2018, y ordenado obispo el 16 de julio del mismo año, en la Catedral de Osaka. Su nombre de pila es Pablo (Paulus).

Santuario de Torreciudad
El Santuario de Torreciudad, dedicado a la Virgen María, en concreto a la advocación de Nuestra Señora de los Ángeles de Torreciudad. Aunque en el lenguaje común se le denomine santuario, el templo no ha sido erigido formalmente como tal, lo cual ha sido motivo de fricción entre la prelatura del Opus Dei que lo promueve y el obispo de Barbastro-Monzón, donde se encuentra radicado. El nuevo templo –obra del arquitecto español Heliodoro Dols– fue inaugurado en 1975 y en él se venera una talla románica de la Virgen María que remonta al siglo XI. El santuario nuevo, la reforma de la ermita antigua y la construcción de los edificios anexos son iniciativa de san Josemaría Escrivá (1902-1975).
Troncal 19
La troncal 19 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica a la Región Guayana con la Región de los Andes, atravesando la parte sureña de la Región de Los Llanos en sentido este-oeste. Parte desde Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, pasando por las ciudades de Ciudad Bolívar, Maripa, San Fernando de Apure, Achaguas, Mantecal, Guasdualito hasta culminar en la población de La Pedrera, ubicada en el Estado Táchira donde conecta con la troncal 5. La troncal 19 posee en su totalidad, una distancia de aproximadamente 988 kilómetros en sus dos tramos lo que la convierte en la tercera carretera del país con mayor distancia por detrás de la troncal 10 y la troncal 1.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Adalbert von Blanc
Adalbert Pierre Louis Karl Erich Johann von Blanc (Wilhelmshaven, 11 de julio de 1907 - Flensburgo-Mürwik, 7 de noviembre de 1976) fue un marino y militar alemán que participó durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la posguerra llegó a ostentar el rango almirante de flotilla en la Bundesmarine.

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
Batalla de Jericó
La Batalla de Jericó, como se describe en el bíblico Libro de Josué, fue la primera batalla que libraron los israelitas en el curso de la Conquista de Canaán. Según Josué 6:1–27, los muros de Jericó cayeron después de que los israelitas marcharon alrededor de los muros de la ciudad una vez al día durante seis días, siete veces el séptimo día y luego tocaron sus cuernos. Las excavaciones en Tell es-Sultan, la Jericó bíblica, han hallado evidencias de la existencia de una ciudad en el momento relevante (finales de la Edad del Bronce), aunque existe un consenso en que la narrativa bíblica tiene su origen en la propaganda nacionalista de los reyes de Judá mucho más tarde y sus reclamos sobre el territorio del Reino de Israel.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.
Eveline Saalberg
Eveline Saalberg (Arnhem, 30 de julio de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en carrera de velocidad.

Como parte del equipo neerlandés femenino y mixto de relevo 4 × 400 metros, ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial (al aire libre y en pista cubierta) y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo (al aire libre y en pista cubierta). Individualmente, ganó dos medallas de oro, una de plata y una de bronce en el Campeonato Neerlandés (al aire libre y en pista cubierta).

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Miss Universo 1954
Miss Universo 1954, la tercera edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California (Estados Unidos) el 24 de julio.

Representantes provenientes de treinta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1953, Christiane Martel de Francia, coronó como su sucesora a Miriam Stevenson de Estados Unidos. Elegida por un jurado de cinco personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Alessi Rose
Alessandra Rose Jones (Derby, 27 de octubre de 2002) es una cantautora británica. Ha lanzado los EP Rumination as Ritual y For Your Validation, habiendo escrito ambos sobre su TOC, y fue telonera de la gira de 2024 de Noah Kahan. Su música ha sido descrita como indie pop y pop rock. Se inspira en mujeres músicas como Taylor Swift y Gracie Abrams y ha sido miembro de Loud LDN.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Salvador Feliu de la Peña
Salvador Feliu de la Peña y Picart (Barcelona, 1674 — Vilasar de Dalt, 8 de noviembre de 1733) fue un mercader y político español austracista durante la Guerra de Sucesión Española. Nombrado Ciudadano Honrado de Barcelona en 1710, tras la declaración de la continuación de la guerra por la Junta de Brazos Generales de Cataluña fue miembro de la junto de gobierno llamada «Junta de los 36». A finales de 1713 fue extraído conseller segundo de Barcelona y fue junto al conseller en Cap Rafael Casanova uno de los principales dirigentes de la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Vilasar de Dalt
Vilasar de Dalt, antiguamente también llamado San Ginés de Vilasar (oficialmente en catalán: Vilassar de Dalt), es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona y se halla en la comarca de El Maresme, localizado entre los municipios de Cabrils, Orrius, Premiá de Dalt y Vilasar de Mar. Está situado a unos diez kilómetros de Mataró, capital de la comarca y a unos veinte kilómetros de Barcelona. En la década de 1980 el nombre oficial pasó a ser la forma en catalán.
Ibirama-La Klãnõ
La Tierra Indígena Ibirama-La Klãnõ es una Tierras indígenas de Brasil, ubicada en el Estado de Santa Catarina, entre los municipios de Doutor Pedrinho, Itaiópolis, José Boiteux y Vitor Meireles. Con un área de 37 000 ha, es habitada por la etneas: Xokleng, Cáingang y Guaraníes.

Pueblo cáingang
Los káingang (en idioma kaingáng: hombres del bosque), cáingang, kainhgág, kañganj, guayanés, guayanás, caingangues, coroados o bugres, son el pueblo indígena del centro-sur del Brasil.  Su lengua pertenece a la familia lingüística Ge. Se corresponden el biotipo láguido, que en el pasado habitó también la mesopotamia argentina, Paraguay en donde constituyeron el sustrato previo a la expansión guaraní.
Ana Gisela Alarcón
Ana Gisela Alarcón Rojas (Santiago, 9 de mayo de 1960) es una médica cirujana y política chilena, que entre febrero de 2016 y marzo de 2018 se desempeñó como subsecretaria de Redes Asistenciales de su país, bajo el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Esbjerg
Esbjerg es una ciudad danesa en el suroeste de la península de Jutlandia, en el mar de Frisia. Es la quinta ciudad más poblada del país (71 579 habitantes en 2012) y capital del municipio de Esbjerg, el cual pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. Cuenta con una importante actividad económica, que incluye comercio, industria química, metalurgia, industria alimentaria y pesca. Esbjerg es asimismo la sede de la exploración petrolera y de gas natural de Dinamarca en la plataforma del mar del Norte. Hay una boyante actividad cultural, y la ciudad cuenta con tres institutos de educación superior.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.